Schön und Gut Frühjahr '19
Das Saison-Magazin von akzent für den Bodensee. Hier erfährt man was in der Region jeweils im Frühling/Sommer/Herbst&Winter alles los ist: Shopping, Ausgehen, Kultur, Wellness, spannende Firmen und Dienstleistungen, sowie Stadt-Events. www.akzent-magazin.com
Das Saison-Magazin von akzent für den Bodensee. Hier erfährt man was in der Region jeweils im Frühling/Sommer/Herbst&Winter alles los ist: Shopping, Ausgehen, Kultur, Wellness, spannende Firmen und Dienstleistungen, sowie Stadt-Events. www.akzent-magazin.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SCHÖN GUT<br />
DAS FACHMAGAZIN FÜR ALLES SCHÖNE+GUTE IN DER REGION<br />
„DA<br />
SCHAU<br />
AN!“<br />
FRÜHLING +<br />
SOMMER 2019<br />
AUSGEWÄHLTES IN<br />
Gottmadingen,<br />
Frauenfeld, Konstanz,<br />
Lindau, Markdorf,<br />
Ravensburg, Singen,<br />
Stockach, Tägerwilen
www.treffpunkt-konstanz.de<br />
...sind 121 meist<br />
inhabergeführte<br />
Geschäfte<br />
...beraten Sie<br />
individuell<br />
...bieten eine große<br />
Sortimentsvielfalt in<br />
Konstanz<br />
Wir...<br />
...sind die Interessenvertretung des<br />
Konstanzer Handels, der Gastronomie,<br />
der Unternehmen der Konstanzer<br />
Wirtschaft <strong>und</strong> Dienstleistungsbetriebe<br />
...sind<br />
persönlich mit<br />
großer Leidenschaft<br />
für Sie tätig!<br />
...sind Ihr lokaler<br />
Ansprechpartner<br />
Verkaufsoffener<br />
Sonntag<br />
26. Mai<br />
13 – 18 Uhr<br />
...<strong>und</strong> wir<br />
brauchen SIE!<br />
Kaufen Sie im regionalen<br />
Fachhandel bei echten<br />
Menschen <strong>und</strong> deren<br />
Service statt anonym im<br />
Internet.<br />
DANKE!<br />
Gestaltung a2r:media, Foto Hepp & Hepp<br />
...sorgen dafür, dass Konstanz speziell<br />
für Sie eine attraktive Einkaufsstadt<br />
ist <strong>und</strong> bleibt<br />
...geben dem Handel ein<br />
Gesicht <strong>und</strong> eine Seele<br />
Entdecken Sie unsere<br />
Sortimentsviefalt unter<br />
www.treffpunkt-konstanz.de<br />
...engagieren uns<br />
für das Gemeinwohl
SCHÖNEN+<br />
GUTEN TAG<br />
schön+gut ist das Fachmagazin für alles „<strong>Schön</strong>e <strong>und</strong> <strong>Gut</strong>e“ in der<br />
großen Region, das für Geld <strong>und</strong> gute Worte halt doch noch zu haben<br />
ist:<br />
Als schön gemachte Beilage in den Ostschweizer Tageszeitungen <strong>und</strong><br />
zusätzlich in der akzent-Gesamtausgabe erreicht es auch diesmal<br />
wieder mehr als andere Magazine in der Region: zum Beispiel SIE<br />
jetzt gerade eben!<br />
Und wenn wir erreichen, dass Sie sich hier mal umschauen <strong>und</strong> sich<br />
ein wenig inspirieren lassen – prima. Dann haben wir tatsächlich<br />
schon „mehr erreicht“. Denn wir möchten, dass Sie sich vor Ort<br />
umschauen: „80% kaufen immer noch am liebsten stationär ein –<br />
<strong>und</strong> nicht im Internet“ hat eine Studie der IFH Köln gerade wieder<br />
bestätigt. Aber: „Beim Shopping legen die K<strong>und</strong>en großen Wert auf<br />
entsprechende Rahmenbedingungen: Angebot, Ambiente, Erreichbarkeit,<br />
Parkmöglichkeiten <strong>und</strong> Ladenöffnungszeiten müssen<br />
stimmen. Und auch Erlebnis Faktoren wie eine gute Gastronomie<br />
machen Live-Shopping erst attraktiv.“<br />
schön+gut (<strong>und</strong> übrigens auch alle anderen Magazine des akzent-<br />
Verlages!) präsentiert das Unverwechselbare, das Individuelle, eben<br />
das, was lohnt auch gef<strong>und</strong>en zu werden in der Region.<br />
Wofür fährt man gerne mal 30 km? Wegen einem einzigen Café eher<br />
selten. Wegen eines Shoppingtages, mit Zwischenstopp im netten<br />
Café, vielleicht gekrönt am Abend von einem Restaurantbesuch –<br />
dafür fährt man gerne auch weitere Strecken. Denn, nicht jeder Weg<br />
lohnt – sondern nur die Wege zu wirklich interessanten Adressen<br />
sind letztlich lohnend.<br />
schön+gut ist der Wegweiser genau dorthin, wo es <strong>Gut</strong>es <strong>und</strong> <strong>Schön</strong>es<br />
zu entdecken gibt.<br />
Viel Spaß beim Entdecken wünscht Ihnen Ihr Team von schön+gut.<br />
Unsere neue<br />
Damen-Kollektion<br />
Frühling/Sommer 2019<br />
ist eingetroffen.<br />
Unsere Labels:<br />
Schierhold, The Swiss Label,<br />
Magdalena Ernst, Schella Kann,<br />
Hannoh Wessel, Aquamente,<br />
Van Laack, Minx, Ina Kent,<br />
Hippie Yippie <strong>und</strong> mehr...<br />
Italienische Schuhe<br />
für Damen <strong>und</strong> Herren<br />
handmade von Ducanero, Lofina,<br />
Halmanera, Scarpa, Corvari...<br />
Genießen Sie unseren<br />
italienischen Café in Barista Qualität.<br />
Nachhaltigkeit <strong>und</strong> persönlicher<br />
Kontakt sind uns eine<br />
Herzensangelegenheit.<br />
Seien Sie herzlich willkommen!<br />
Hohenhausgasse 3 · 78462 Konstanz<br />
www.passion-kn.com<br />
+49 (0) 7531 918 44 05<br />
Mo – Fr 10 – 13 & 14.30 – 18.30 Uhr<br />
Sa 10 – 16 Uhr<br />
Ihr Passion-Team<br />
Maria Lorinser & Siegrid Wegener<br />
Nicht immer ist das <strong>Schön</strong>e gut,<br />
aber immer ist das <strong>Gut</strong>e schön.<br />
JÜDISCHE WEISHEIT<br />
Frühling & Sommer 2019 SCHÖN + GUT | 3
ANZEIGEN<br />
IN DIESEM MAGAZIN<br />
GIBT ES NUR<br />
INDIVIDUELLE<br />
GESCHÄFTE.<br />
individuell OPTIC steht für „das Individuelle“ in einem von seelenloser Masse zunehmend<br />
überschwemmten Brillen-Markt. In zwei charmant-stylishen Geschäften in Singen <strong>und</strong><br />
Konstanz, beweisen Peter Trunk <strong>und</strong> sein Team bereits seit 30 Jahren, dass eine große, aber<br />
handverlesene Auswahl internationaler Topmarken – kombiniert mit einer sympathischen<br />
Beratung auf der Höhe der Zeit – wirklich gelebte Individualität ist. Von der Sonnenbrille,<br />
bis zur Hightech-Kontaktlinsen-Anpassung führend in der Region. Kein W<strong>und</strong>er, dass sie<br />
auch 2018/19 erneut zu den Top 100 Optikern Deutschlands gewählt wurden.<br />
individuell OPTIC<br />
Scheffelstraße 1 Salmannsweilergasse 10<br />
D-78224 Singen D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7731 67 572 +49 (0)7531 91 96 56<br />
www.individuelloptic.de<br />
4 | SCHÖN + GUT Frühling & Sommer 2019
ANZEIGEN<br />
Florian Trunk, BSc in Optometrie,<br />
mit der coolen Sonnenbrille von Mylon<br />
<strong>und</strong> Youmawo 3DPrint Brille<br />
Perla Iacovella, Augenoptikerin,<br />
mit Oliver Peoples Sonnenbrille<br />
<strong>und</strong> Youmawo Brillenfassung<br />
FOTO: FOTO WÖHRSTEIN, SINGEN<br />
Frühling & Sommer 2019 SCHÖN + GUT | 5
ANZEIGEN<br />
IN DIESEM MAGAZIN<br />
GIBT ES KEINEN<br />
KITSCH<br />
AUSSER<br />
UNSEREN.<br />
Im Atelier Zobel gibt es neben großartiger Goldschmiedekunst<br />
witzige Accessoires <strong>und</strong> Edelkitsch. Schräge<br />
Lampen, lustiges Geschirr, schöne Keramik. Dinge, die es<br />
nirgends gibt <strong>und</strong> die man einfach haben muss. Begehrt<br />
<strong>und</strong> bezahlbar. Das kreative Team um Peter Schmid ist<br />
weltweit erfolgreich, steht für das absolut Außergewöhnliche,<br />
das Einzigartige. Peter Schmid drückt es so aus:<br />
„Wer unseren Schmuck trägt, tritt mit einem Lächeln aus<br />
der Menge hervor.“ Und wer die frech-kitschigen Objekte<br />
bei Atelier Zobel entdeckt, kommt aus dem Lächeln gar<br />
nicht mehr heraus …<br />
Atelier Zobel by Peter Schmid<br />
Rosgartenstraße 4<br />
D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 25 962<br />
www.atelierzobel.com<br />
6 | SCHÖN + GUT Frühling & Sommer 2019
ANZEIGEN<br />
FOTO: WWW.MSCHRODT.DE<br />
Frühling & Sommer 2019 SCHÖN + GUT | 7
ANZEIGEN<br />
IN DIESEM MAGAZIN<br />
GIBT ES NUR<br />
FACH<br />
GESCHÄFTE.<br />
Jacob Werner ist stolz auf das Familienunternehmen, das in<br />
zweiter Generation in Kirchzarten <strong>und</strong> mittlerweile auch in<br />
Konstanz etabliert ist. raumW propagiert dabei „die persönliche<br />
Einrichtung nach Maß“. Immer mehr K<strong>und</strong>en wählen raumW auch<br />
wegen der durchdachten Detailplanungen inklusive nahezu fotorealistischer<br />
Visualisierungen. raumW stellt außerdem die „raum20“-<br />
Systemmöblierung mit unendlichen Gestaltungsmöglichkeiten<br />
mit ausgewählten Partnern <strong>und</strong> in eigener Produktion her. Made<br />
in Baden. So vielfältig wie dieser Schubladenschrank, dessen Fächer,<br />
Oberflächen <strong>und</strong> Farben komplett variierbar sind.<br />
raumW Einrichten GmbH<br />
Gerwigstraße 4 Inselgasse 9<br />
D-79199 Kirchzarten D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7661 90 711 0 +49 (0)7531 365 00 0<br />
www.raum-w.de<br />
FOTO: SEBASTIAN DÜSENBERG<br />
8 | SCHÖN + GUT Frühling & Sommer 2019
Von der Na<br />
Konzept | P<br />
Besuchen S<br />
Fuchs Gmb<br />
Macairestra<br />
Fon +49 (0<br />
Fuchs GmbH<br />
Macairestraße<br />
Fon +49 (0)75<br />
AUSGEFUCHSTE<br />
IDEEN<br />
Von der Nass<br />
Konzept | Pla<br />
Besuchen Sie
BESTE<br />
BAD<br />
STUDIOS<br />
2019<br />
sszelle zur Wellness-Oase<br />
lanung | Ausführung<br />
ie unsere ständige Ausstellung mit vielen weiteren wonnigen Ideen.<br />
H<br />
ße 16 | 78467 Konstanz<br />
)75 31 /59 95-0 | www.fuchs-haustechnik.de<br />
BAD<br />
SANITÄR<br />
FLIESEN<br />
KÜCHE<br />
HEIZUNG<br />
KLIMA/LÜFTUNG<br />
zelle zur Wellness-Oase<br />
nung | Ausführung<br />
in unserer<br />
großen Ausstellung*<br />
unsere ständige Ausstellung mit vielen weiteren wonnigen Ideen.<br />
Fuchs GmbH<br />
*Macairestraße 16<br />
78467 Konstanz<br />
Fon +49 (0)75 31 59 95-0<br />
Bahnhofstrasse 17<br />
CH-8274 Tägerwilen<br />
Fon +41 (0)71 222 03 22<br />
16 | 78467 Konstanz<br />
31 /59 95-0 | www.fuchs-haustechnik.de<br />
www.fuchs-haustechnik.de
12 | SCHÖN + GUT Frühling & Sommer 2019<br />
ANZEIGEN
ANZEIGEN<br />
FRECHE<br />
MODEWELT<br />
Das Singener Modehaus Heikorn zaubert wieder<br />
etwas Spannendes aus dem Ärmel: A Fish Named<br />
Fred zieht ein. Das niederländische<br />
Label mit dem ungewöhnlichen<br />
Namen steht für genauso<br />
ungewöhnliche Herrenmode:<br />
neu, frech, farbenfroh, einzigartig<br />
<strong>und</strong> individuell. Ganz<br />
Heikorn-like eben. Vom 4. bis<br />
zum 6. April wird die neue Verkaufsfläche<br />
im Hause eröffnet.<br />
Mit der Präsentation des Sortiments<br />
von A Fish Named Fred eröffnet Heikorn<br />
einen Einblick in die verrückte<br />
Welt von Fred. „Freds“ sind Männer<br />
allen Alters <strong>und</strong> mit unterschiedlichsten<br />
Hintergründen, die aus dem<br />
Nichts etwas Großartiges schaffen<br />
können. Aus grau wird farbenfroh<br />
<strong>und</strong> aus gewöhnlich wird legendär.<br />
So die Philosophie der Niederländer.<br />
Sie treffen damit voll ins Schwarze<br />
bei Heikorn-Geschäftsführer Thomas<br />
Kornmayer, der im Hause den Herrenbereich<br />
verantwortet: „Diese Marke<br />
bleibt nicht stehen. Das sind rührige<br />
Macher, die immer wieder mit neuen<br />
Ideen kommen. Witzig <strong>und</strong> irgendwie<br />
anders.“ Bereits seit r<strong>und</strong> drei Jahren<br />
sind Teile aus der A Fish Named Fred-<br />
Kollektion bei Heikorn zu finden. Jetzt<br />
wird der Marke mehr Platz eingeräumt.<br />
Das kommt nicht von ungefähr. Neben<br />
den ungewöhnlichen Designs, die Spaß<br />
bringen, hat Kornmayer vor allem auch die<br />
Qualität überzeugt: „Die Teile sitzen gut,<br />
die Passform stimmt.“ Und genau dies ist<br />
seit Jahren oberstes Kriterium der K<strong>und</strong>en<br />
für ihre Kaufentscheidung bei Bekleidung.<br />
Dazu kommt, dass das pfiffige Herrenmodelabel<br />
als Komplettausstatter auftritt.<br />
Heißt: Vom Hut bis runter zur Unterwäsche<br />
<strong>und</strong> den Socken wird alles angeboten.<br />
Plus Accessoires wie Edel-Rucksäcke<br />
oder Laptoptaschen. Die Marke steht aber<br />
vor allem für farbenfrohe Hemden mit All-Over-Print,<br />
zu denen farblich abgestimmte Sakkos <strong>und</strong> Anzüge<br />
angeboten werden. Auch finden sich<br />
die Muster der Hemden beispielsweise<br />
im Hutband wieder. Doch trotz<br />
aller Farben <strong>und</strong> Muster kommen<br />
die „Fish-Outfits“ hochwertig<br />
daher – ein besonderes<br />
Händchen der Designer.<br />
Wieder einmal unterstreicht<br />
damit auch das Modehaus Heikorn seine<br />
Kompetenz, nämlich dass komplette<br />
Outfits unter einem Dach zu haben<br />
sind. Übrigens nicht nur im Herrenbereich,<br />
sondern die ganze Familie kann<br />
hier eingekleidet werden, einschließlich<br />
Accessoires wie Rucksäcke <strong>und</strong> Taschen<br />
<strong>und</strong> sogar Geschenke sind zu haben. Vom<br />
Gin bis zum Plattenspieler, vom kleinen<br />
Gesellschaftspiel bis zur Picknickdecke.<br />
„Es gibt so viele neue Geschichten bei uns.<br />
Man muss einfach kommen <strong>und</strong> alles<br />
entdecken“, so Geschäftsführer Thomas<br />
Kornmayer. Das Sortiment ist ständig in<br />
Bewegung.<br />
An die 100 Marken finden die K<strong>und</strong>en<br />
mittlerweile auf drei Stockwerken im<br />
Modehaus in der Singener Fußgängerzone.<br />
Casual <strong>und</strong> trendy genauso wie<br />
Business <strong>und</strong> elegant. Dazu gibt es immer<br />
wieder Aktionen für die ganze Familie.<br />
Das große Motto des Jahres „Treffen bei<br />
Heikorn“ wird wirklich gelebt. Witzig,<br />
verrückt <strong>und</strong> natürlich r<strong>und</strong> um Bekleidung.<br />
Warum also nicht mal wieder in die<br />
Stadt gehen, Fre<strong>und</strong>e treffen, das Angebot<br />
vor Ort entdecken <strong>und</strong> offline das Leben<br />
genießen?<br />
Heikorn<br />
August-Ruf-Straße 7-9<br />
D-78224 Singen<br />
+49 (0)7731 86 960<br />
www.heikorn.de<br />
Frühling & Sommer 2019 SCHÖN + GUT | 13
ANZEIGEN<br />
STAU<br />
NEE!<br />
Wer heute nach Konstanz kommt, staunt<br />
nur noch; wer vor zwei Jahren kam, staute<br />
sich. Die Blechlawine ist abgeflaut, der<br />
Verkehr weitgehend normalisiert, <strong>und</strong><br />
vielleicht ist es voller als anderswo – aber<br />
auch doller.<br />
„Zusammen mit der Stadtverwaltung haben<br />
wir viel daran gearbeitet <strong>und</strong> dafür getan“,<br />
erläutert Christian Ulmer für den Vorstand<br />
des Treffpunkt e.V. die Situation, „<strong>und</strong> bis auf<br />
wenige Brückentage ist der Stau verschw<strong>und</strong>en.“<br />
Anno 2016 herrschte samstags bereits<br />
um 10.30 Uhr Hochbetrieb <strong>und</strong> auf den Zufahrtsstraßen<br />
standen die Autos zu Tausenden<br />
– nichts ging mehr.<br />
Doch heute ist es an den Samstagen zwischen<br />
11 <strong>und</strong> 14 zwar voll, aber erträglich <strong>und</strong> bei<br />
Weitem nicht zu vergleichen mit den Stautagen<br />
vergangener Jahre. Die sehr guten Verbindungen<br />
mit Bus <strong>und</strong> Bahn, auch aus der<br />
Schweiz, erfreuen sich zunehmender Beliebtheit,<br />
landet man doch ganz bequem mitten<br />
im Zentrum von Konstanz. Das Radwegenetz<br />
wurde optimiert; so ist auch das Fahrrad eine<br />
interessante Alternative zum eigenen Auto.<br />
Ganz besonders schön ist natürlich die Anreise<br />
per Kursschiff. Mittlerweile ist klar,<br />
dass sich das Franken-Euro-Gefälle nicht<br />
mehr so drastisch ändert, dass selbst entfernteste<br />
Innerschweizer das Gefühl haben,<br />
sofort alles noch heute aufkaufen zu wollen,<br />
weil vielleicht morgen alles wieder anders<br />
ist. Und so, wie sich die hysterisch ausschlagenden<br />
Wechselkursschwankungen in ausgeglichene,<br />
moderate Kurven verwandelten,<br />
so beruhigten sich auch die anstürmenden<br />
Besucherwellen. Heute entdecken die „alten<br />
Stammgäste ihr Konstanz wieder neu“, während<br />
die extrem preisorientierten Hamsterkäufer<br />
eher die Ausnahme sind.<br />
„Die Erwartungshaltung mancher K<strong>und</strong>en<br />
ist dennoch erstaunlich“, findet Christian<br />
Ulmer, der mit gleich vier Standorten der<br />
größte Modefachhändler der Stadt ist. „Ungebremst,<br />
ohne Ampeln <strong>und</strong> Verkehr durch<br />
die Stadt ins Parkhaus <strong>und</strong> möglichst noch<br />
links <strong>und</strong> rechts genügend Parkplätze zur<br />
spontanen Auswahl vorzufinden ist vielleicht<br />
ein wenig viel Anspruch“, verdeutlicht<br />
er. Andersrum gefragt: „Wie leer soll‘s denn<br />
bitteschön sein?“<br />
Was beliebt ist, erfreut sich eben „großer Beliebtheit“,<br />
<strong>und</strong> wo niemand hin will, da will<br />
langfristig auch sonst niemand hin. Insofern<br />
ist ein bisschen Stau eher Zeichen von Attraktivität;<br />
die Einwohner können stolz sein, dass<br />
ihre Stadt so schön <strong>und</strong> damit eben auch so<br />
beliebt ist bei Gästen. Und alle zusammen<br />
schaffen gemeinsam, dass die Attraktivität<br />
des Standortes letztlich allen zu <strong>Gut</strong>e kommt.<br />
WIR SCHAFFEN WAS<br />
Der Treffpunkt Konstanz e.V. ist<br />
der Zusammenschluss von Handel,<br />
Gastronomie <strong>und</strong> Gewerbe,<br />
der es sich auf die Fahnen geschrieben<br />
hat, ehrenamtlich für<br />
den Handels-, Gastronomie- <strong>und</strong><br />
Dienstleistungsstandort Konstanz<br />
zu werben – nach innen <strong>und</strong><br />
nach außen. Solidarisch mit anderen<br />
engagierten Fachhändlern<br />
<strong>und</strong> individuellen Gastronomen<br />
erarbeitet ein Team von Freiwilligen<br />
im Verein Konzepte, um<br />
den Standort <strong>und</strong> seine Attraktivität<br />
besser zu positionieren. Es<br />
geht um das „Wir“ – gemeinsam<br />
für eine lebens- <strong>und</strong> begehrenswerte<br />
Stadt: lebenswert für die<br />
Bewohner, begehrt bei Besuchern.<br />
Gemeinsam arbeiten sie<br />
seit Jahrzehnten daran, in Konstanz<br />
immer besser zu „handeln“.<br />
Für alle.<br />
So sponsern die Fachgeschäfte<br />
einen <strong>Gut</strong>teil des regionalen<br />
Vereinslebens, engagieren sich<br />
ehrenamtlich in meist mehreren<br />
Vereinen <strong>und</strong> bekennen sich zum<br />
lebendigen Standort mit sozialer<br />
Verantwortung. Ketten <strong>und</strong> Discounter<br />
sucht man da vergebens.<br />
Wach- <strong>und</strong> achtsame K<strong>und</strong>en<br />
steuern dies bewusst <strong>und</strong> honorieren<br />
die regionale Wertschöpfung<br />
mit ihrem Einkauf – denn<br />
billigbillig kommt auf Dauer alle<br />
teuer zu stehen.<br />
www.treffpunkt-konstanz.de<br />
14 | SCHÖN + GUT Frühling & Sommer 2019
ANZEIGEN<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
in Konstanz mit vielen offenen Geschäften,<br />
Aktionen&Attraktionen<br />
26. Mai, 13.00 – 18.00 Uhr.<br />
Park&Ride Platz<br />
mit bequemer Schiffsanbindung in die<br />
Innenstadt am Hafen <strong>und</strong> dazu Zollabfertigung<br />
ohne Warteschlange gleich am<br />
Parkplatz gegenüber Bodensee-Forum<br />
(Hauptzoll, weiterfahren über neue Rheinbrücke,<br />
direkt darunter)<br />
FOTOS: MTK/SCHWELLE<br />
24 Jahre Durchblick<br />
24 Jahre Optik vom Feinsten<br />
beim schönsten Optiker von<br />
Gross-Wollmatingen mit<br />
Top-Marken, persönlicher<br />
Beratung <strong>und</strong> immer<br />
einem leckeren Espresso.<br />
Fürstenbergstr. 103, 78467 Konstanz<br />
+49 (0)7531-79952<br />
Barton Perreira · Eric Lauer · Funk · Harbour · Lunor · Martin Montada<br />
Maui Jim · Munic Eyewear · Silhouette · Vasi<br />
Frühling & Sommer 2019 SCHÖN + GUT | 15
WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE<br />
G.WURST – küchenstudio<br />
Seerheinstrasse 8 . 78333 Stockach . Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer<br />
Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 50 . info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de
ANZEIGEN<br />
STADT &<br />
GENUSS:<br />
Schlemmen, träumen, durchatmen: Gemütliche Cafés,<br />
urige Weinstuben <strong>und</strong> zahlreiche Restaurants verwöhnen<br />
in Konstanz mit grenzenlosen Spezialitäten<br />
<strong>und</strong> laden zum Verweilen ein. Von Stadt- & NaturGenuss<br />
über Shopping- & MarktGenuss sowie Genuss.<br />
Schiffen bis hin zum EventGenuss - Konstanz bietet<br />
maßgeschneiderte Genusserlebnisse für alle, die das<br />
Leben lieben …<br />
STADT.GENUSS<br />
Die malerische, historische Konstanzer Altstadt mit ihren<br />
romantischen Gässchen <strong>und</strong> Fassaden sowie der Hafen<br />
mit atemberaubender See- <strong>und</strong> Alpenkulisse laden ganzjährig<br />
zum Relaxen <strong>und</strong> Genießen ein. Mit r<strong>und</strong> 300 Gastronomiebetrieben<br />
von gutbürgerlich über international<br />
bis klassisch <strong>und</strong> exotisch sowie urigen Weinstuben, z.B.<br />
in der Niederburg als ältestem Stadtteil, bietet die größte<br />
Stadt der Vierländerregion Bodensee dabei das kulinarische<br />
Mehr am See. Neu: Das neue Städtehopping des<br />
Städtetriangels – Konstanz, Bregenz <strong>und</strong> St. Gallen. Einfach<br />
von den Tourenvorschlägen inspirieren lassen <strong>und</strong><br />
den Bodensee von einer neuen, urban-natürlichen Seite<br />
entdecken …<br />
18 | SCHÖN + GUT Frühling & Sommer 2019
ANZEIGEN<br />
KONSTANZ<br />
NATUR.GENUSS<br />
Premiumwanderungen auf dem „SeeGang“ bieten ab<br />
Konstanz auf individuell gestaltbaren Etappen Wanderspaß<br />
pur – Top-Sehenswürdigkeiten <strong>und</strong> beeindruckende<br />
Ausblicke über Bodensee <strong>und</strong> Alpen inklusive. Vorbei an<br />
Streuobstwiesen, wildromantischen Ruinen, Schluchten,<br />
Waldpfaden, historischen Städtchen uvm. bietet der ausgezeichnete<br />
Wanderweg abwechslungsreiche Natur- <strong>und</strong><br />
Kulturerlebnisse. Am Wegesrand, oft direkt am Seeufer<br />
gelegen oder leicht versteckt, laden zahlreiche Locations<br />
zur Einkehr <strong>und</strong> zu einer kulinarischen Reise in die Vierländerregion<br />
ein. Von gemütlichen Restaurants <strong>und</strong> Cafés<br />
über die beliebte „Besenwirtschaft“ bis hin zur Sterneküche<br />
ist hier für jeden das persönliche Genuss-Highlight<br />
dabei. Tipp: Das neue Insel- <strong>und</strong> Vulkanhopping ab Konstanz<br />
erleben, die frisch-kreierten Sternzeichenmenüs auf<br />
der Insel Mainau genießen oder bei einem Blumenmenü<br />
erleben, wie der Frühling schmeckt!<br />
GENUSS.SCHIFFE<br />
Erlebnisreich, grenzüberschreitend, genussvoll: Craft<br />
Beer-, Whisky- oder Gin-Sorten aus der Vierländerregion<br />
Bodensee <strong>und</strong> darüber hinaus, regionale Kulinarik, atemberaubendes<br />
See- <strong>und</strong> Alpenpanorama – das <strong>und</strong> vieles<br />
mehr bieten die exklusiven Genuss-Schiffe ab Konstanz.<br />
Neben hochwertigen Tastings genießen Gäste bei diesen<br />
abendlichen R<strong>und</strong>fahrten ein regionales 3-Gänge-Menü,<br />
musikalische Unterhaltung sowie die romantisch-gesellige<br />
Atmosphäre an Bord.<br />
MARKT.GENUSS<br />
Gemüsestände, Hofläden sowie Wochen- <strong>und</strong> Spezialitätenmärkte<br />
erfreuen all diejenigen, die frische Produkte<br />
lieben <strong>und</strong> eine kleine, feine Genussreise erleben möchten.<br />
Von Feinkost, Live-Musik <strong>und</strong> Fair-Trade-Produkten beim<br />
Konschtanzer Schätze Markt über regionale Frischeprodukte<br />
auf den Wochenmärkten bis hin zu duftenden Leckereien<br />
auf dem romantischen Weihnachtsmarkt direkt am<br />
Wasser bieten die Märkte ganzjährig Genussmomente pur.<br />
FEST.- & EVENT.GENUSS<br />
Festzeit ist Genießerzeit – beim neuen StadtLesen Open<br />
Air Lesefestival, auf dem Konstanzer Weinfest, dem Stadtgarten-<br />
<strong>und</strong> Seenachtfest, dem Gräflichen Schlossfest auf<br />
der Mainau, dem grenzüberschreitenden Oktoberfest oder<br />
dem genussvollen Weihnachtsmarkt direkt am See. Bei<br />
edlen Tropfen <strong>und</strong> Klassikern aus der Bodenseeküche<br />
wie Dünnele oder Kässpätzle genießen Einheimische wie<br />
Gäste geselliges Beisammensein, südlich-mildes Flair <strong>und</strong><br />
stimmungsvoll-entspannende St<strong>und</strong>en. Einfach vorbeikommen,<br />
ausprobieren <strong>und</strong> zu jeder Jahreszeit genussvolle<br />
Sinnesimpulse tanken!<br />
Marketing & Tourismus Konstanz GmbH<br />
Bahnhofplatz 43 (im Bahnhof)<br />
D-78462 Konstanz<br />
www.konstanz-info.com<br />
FOTOS: MTK/SCHWELLE | CHRIS DANNEFFEL<br />
SHOPPING.GENUSS<br />
Tradition, Genuss, Individualität: Über 400 Einzelhandelsgeschäfte<br />
säumen die malerischen Gässchen der historischen<br />
Altstadt <strong>und</strong> machen den Einkaufsbummel in<br />
Konstanz zu einem einzigartigen Erlebnis. Inhabergeführte<br />
Fachgeschäfte, trendige Boutiquen, gemütliche Läden,<br />
qualitätsvolle Gastronomie <strong>und</strong> das LAGO als größtes<br />
Shopping-Center am Bodensee bieten dabei einen facettenreichen<br />
Branchenmix. Tipp: Unter dem Motto „Konstanz<br />
zieht an“ bündeln sich eine Vielzahl der Geschäfte im<br />
Treffpunkt Konstanz e.V., der mit dem modernen Marken<strong>und</strong><br />
Store-Finder einen Überblick über den Konstanzer<br />
Einzelhandel bietet. Auch gemeinschaftliche Aktionen<br />
wie die Verkaufsoffenen Sonntage laden zu besonderen<br />
Shoppingerlebnissen ein.<br />
Frühling & Sommer 2019 SCHÖN + GUT | 19
ANZEIGEN<br />
ZUM ERSTEN, ZUM ZWEITEN,<br />
ZUM KARRENBAUER<br />
Wer etwas Besonderes erleben möchte, sollte bei einer der Auktionen<br />
des Auktionshauses Karrenbauer vorbeischauen. Der<br />
Kunstfachmann Carlo Karrenbauer, seine Gattin Heidrun <strong>und</strong> das<br />
Mitarbeiter-Team haben ein besonderes Händchen, wenn es darum<br />
geht, das Angebot für die Auktionen zusammen zu stellen. Im<br />
Mai etwa kommen seltene Kunstwerke unter den Hammer, ebenso<br />
wie Objekte bekannter Schmuckdesigner <strong>und</strong> eine Sammlung der<br />
legendären Märklin-Eisenbahnen.<br />
„Es wird mit Sicherheit eine interessante Auktion werden, für die ganze<br />
Breite der Biet-Interessenten“, ist Karrenbauer überzeugt. Und er muss<br />
es wissen: Zum 277. Mal präsentiert er eine Auktion in seinem Hause,<br />
bei der wieder r<strong>und</strong> 800 Objekte angeboten werden. Bis zu 100 Einlieferer<br />
bringen vom Besteck über Schmuck bis zu Möbeln <strong>und</strong> Gemälden fast<br />
alles, was von Wert ist. Das Auktionshaus versteigert an Bieter in über<br />
26 Länder. R<strong>und</strong> 80 Bieter sind vor Ort im Saal dabei, zahlreiche andere<br />
Interessenten geben schriftliche Gebote ab sowie etwa 60 Telefon- <strong>und</strong><br />
300 Internetbieter. Den neuen Service des direkten Mitbietens per Internet<br />
von zuhause am Computer nutzen inzwischen über 100 direkte<br />
Live-Bieter.<br />
Schon bei den Vorbesichtigungen ist das besondere Flair im Traditionsauktionshaus<br />
zu spüren. Jedes Objekt erzählt eine Geschichte. Es sind<br />
Stücke, die ihren Besitzern einst viel bedeuteten <strong>und</strong> an denen auch Erinnerungen<br />
hängen. Darum zählt für Carlo <strong>und</strong> Heidrun Karrenbauer auch<br />
der Kontakt zu den Besitzern – es sind die kompetente Betreuung, der<br />
fre<strong>und</strong>liche Service <strong>und</strong> der „persönliche Draht“, die das Auktionshaus<br />
so besonders machen. Ob Einzelobjekte, Sammlungen oder Nachlässe –<br />
alles wird professionell bewertet, katalogisiert <strong>und</strong> versteigert. Seit 39<br />
Jahren ist Carlo Karrenbauer nun schon als Auktionator tätig <strong>und</strong> war<br />
von 2006 bis 2008 auch in der SWR-TV-Reihe „Echt Antik?!“ zu sehen. Das<br />
SWR-Team ist derzeit wieder in Konstanz, um die aktuelle 277. Auktion<br />
zu filmen. Das Fernsehportrait soll in den kommenden Wochen ausgestrahlt<br />
werden (Infos unter www.swr.de oder info@karrenbauer.de).<br />
GEMÄLDE VON OTTO PIENE<br />
20 | SCHÖN + GUT Frühling & Sommer 2019
ANZEIGEN<br />
KUNST & ANTIQUITÄTEN<br />
AUKTIONEN 2019<br />
18.05. | 277. Auktion | Vorbesichtigung 11.05.–16.05. täglich<br />
13.07. | 278. Auktion | Vorbesichtigung 06.07.–11.07. täglich<br />
12.10. | 279. Auktion | Vorbesichtigung 05.10.–10.10. täglich<br />
07.12. | 280. Auktion | Vorbesichtigung 30.11.– 05.12. täglich<br />
Auktionsbeginn jeweils 14 Uhr<br />
Vorbesichtigungen jeweils 10–13 Uhr & 15–18 Uhr,<br />
Donnerstag nur 10–13 Uhr, Sonntag nur 15–18 Uhr<br />
AQUAMARIN, 24 KARAT<br />
Am 18. Mai kommen zahlreiche moderne Gemälde <strong>und</strong> Aquarelle aus<br />
einer Privatsammlung zur Auktion. Ein in der Nachkriegszeit erfolgreicher<br />
Unternehmer hat Karrenbauer seine Stücke anvertraut – Gemälde,<br />
die der abstrakten Kunst zuzuordnen sind <strong>und</strong> den Besitzer über Jahre<br />
begeistert haben. „Ihm gefiel diese moderne Malerei so sehr, dass er immer<br />
wieder in Galerien <strong>und</strong> direkt von den Künstlern entsprechende<br />
Objekte erwarb“, erzählt Karrenbauer. Versteigert werden interessante<br />
Werke namhafter Künstler wie etwa Erich Heckel, Otto Piene, Wolf<br />
Kahn, Lucas Suppin, Guiseppe Santomaso, Carlos Nadal, André Lanskoy<br />
<strong>und</strong> Ernst Huber, um nur einige zu nennen. Daneben kommt noch eine<br />
umfangreiche Skulpturensammlung unter den Hammer, deren Namen<br />
ebenso vielversprechend klingen: Erté, Julius Paul Schmidt-Felling,<br />
Irenée Rochard <strong>und</strong> Joé Descomps.<br />
Interessant ist aber auch das Angebot an Silbergegenständen <strong>und</strong> Möbel<br />
aus der Art Déco-Zeit. Neben hochwertigem Silber werden auch seltene<br />
Porzellan- <strong>und</strong> Glasobjekte sowie Asiatika/Afrikana angeboten, ebenso<br />
Möbel <strong>und</strong> Gemälde aus anderen Epochen wie Barock <strong>und</strong> Biedermeier,<br />
<strong>und</strong> weitere schöne Antiquitäten. Dazu kommt die bereits erwähnte<br />
Sammlung Märklin-Eisenbahnen Spur 1, die sicher auch ihre neuen<br />
Liebhaber findet. Wichtig: alles im Originalkarton! Spannend sind auch<br />
die teilweise signierten skurrilen Alt-Wiener Bronzen aus einer weiteren<br />
Sammlung. Der Auktionssaal wird, wie immer, voll mit schönen <strong>und</strong><br />
seltenen Objekten sein.<br />
ARMBANDUHR VON<br />
AUDEMARS PIGUET<br />
TASCHENUHR VON A. LANGE & SÖHNE<br />
Doch es gibt im Mai unter dem Auktionstitel „Kunst & Antiquitäten“<br />
nicht nur Dekoratives für die eigenen vier Wände, sondern auch tragbare<br />
Kunst in Form eines prächtigen Schmuckangebotes: „Antike <strong>und</strong> klassische<br />
Stücke ebenso wie zahlreiche Objekte bekannter Schmuckdesigner,<br />
wie beispielsweise Michael Zobel“, so Heidrun Karrenbauer.<br />
Wer die zu versteigernden Objekte besichtigen möchte, kann das direkt<br />
vor Ort tun oder im voll bebilderten Onlinekatalog auf der Internetseite<br />
des Auktionshauses blättern – um dann am 18. Mai die Auktion live<br />
zu erleben, wenn es heißt: „Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten –<br />
verkauft!“<br />
Auktionshaus Karrenbauer<br />
Obere Laube 46<br />
D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 27202<br />
www.karrenbauer.de<br />
BROSCHE,<br />
ENTWURF VON ZOBEL<br />
BODENSEESCHRANK, UM 1800<br />
Frühling & Sommer 2019 SCHÖN + GUT | 21
ANZEIGEN<br />
ITALIENISCHE<br />
ENTSCHLEUNIGUNG<br />
Das Ristorante Pinocchio lockt auch im<br />
32. Jahr mit dem charmanten Restaurant<br />
<strong>und</strong> dem schönsten Gassenambiente. Die<br />
perfekte Aussicht von der Terrasse ist hier<br />
aber zweifellos der Blick auf die angerichteten<br />
Teller: Spargel, Pfifferlinge, Fisch <strong>und</strong><br />
Krustentiere.<br />
Dazu die Sonnenreflexe, die sich im Glas etwa<br />
eines kühlen Luganers widerspiegeln. Da passt<br />
auch der Geschmack von Gegrilltem: ein Fiorentina<br />
etwa; das beste Fleisch des italienischen<br />
Spitzenrindes gibt es so nur<br />
im Pinocchio.<br />
Seit über 32 Jahren kredenzt Familie Canestrini<br />
ihre Spezialitäten – <strong>und</strong> alle freuen sich immer<br />
auf die Wechsel der Jahreszeiten, die mit den<br />
Menüs einhergehen. Manche Klassiker stehen<br />
schon gar nicht mehr auf der Karte; Stammgäste<br />
wissen, dass die Küche sie so oder so gerne<br />
auf Wunsch zaubert.<br />
Wein- <strong>und</strong> Speisekarte sowie die Mittagskarte<br />
lohnen vorab online einen lustmachenden Blick.<br />
Denn mittags erfreut das restaurant bei Sonne<br />
mit Gartenterrasse inmitten der Altstadt. Unter<br />
dem Schutz der schweren Sonnenschirme,<br />
eingekreist von Gartengrün <strong>und</strong> im Schatten<br />
mittelalterlicher Gebäude wird man hier auch<br />
in der Mittagspause italienisch entschleunigt.<br />
Ristorante Pinocchio<br />
Untere Laube 47<br />
D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 15 777<br />
www.pinocchio-konstanz.de<br />
22 | SCHÖN + GUT Frühling & Sommer 2019
ANZEIGEN<br />
GAILINGEN<br />
NAHE<br />
SCHWEIZER GRENZE<br />
Objektnummer:<br />
Kaufpreis:<br />
SI-104774<br />
1.550.000,00 EUR<br />
Objektnummer:<br />
Kaufpreis:<br />
SI-104773<br />
1.680.000,00 EUR<br />
Wohnfläche: ca. 412 m²<br />
Nutz-/Nebenfläche: ca. 50 m²<br />
Gr<strong>und</strong>stücksfläche: ca. 749 m²<br />
Zimmer: 6<br />
Baujahr: 1976<br />
Energieverbrauchsausweis,<br />
52,5 kWh/(m 2 a), Elektroenergie, Pellets,<br />
Holz, Energieeffizienzklasse B<br />
Wohnfläche: ca. 394 m²<br />
Nutz-/Nebenfläche: ca. 100 m²<br />
Gr<strong>und</strong>stücksfläche: ca. 1.050 m²<br />
Zimmer: 8<br />
Baujahr: 1976<br />
Energieverbrauchsausweis,<br />
108 kWh/(m 2 a), Gaszentralheizung, Holz,<br />
Energieeffizienzklasse D<br />
BEEINDRUCKENDES<br />
RAUMKONZEPT<br />
Ein stilvolles Raumkonzept<br />
wurde konsequent umgesetzt.<br />
Split-Level lockern die Großzügigkeit<br />
optisch auf, bodentiefe<br />
Fenster sorgen für freien Blick!<br />
Der Kamin <strong>und</strong> die Galerie<br />
erzeugen Harmonie <strong>und</strong> ein<br />
besonderes Raumgefühl. Die<br />
offene Küche samt frei stehendem<br />
Küchenblock ergänzen<br />
das Ganze perfekt.<br />
Wer hier idealerweise einziehen<br />
könnte? Sie lieben das<br />
Besondere? Dann lassen Sie<br />
sich überraschen! Die Ausstattung<br />
des Hauses wurde<br />
2008 fast vollständig modernisiert<br />
<strong>und</strong> entspricht somit<br />
heutigen Wohnwünschen.<br />
Das Haus ist voraussichtlich<br />
Mitte 2019 bezugsfrei.<br />
In ruhiger Lage einer beliebten<br />
Hegaugemeinde, etwas<br />
versteckt, wartet dieses besondere<br />
sonnenverwöhnte<br />
Haus auf seine neuen<br />
Bewohner.<br />
Immobilienvermittlung BW GmbH<br />
Ansprechpartnerin: Monika Schweizer<br />
WOHNEN<br />
OHNE KOMPROMISS<br />
Dieses klassische Einfamilienhaus<br />
mit Einliegerwohnung<br />
begeistert mit seiner<br />
attraktiven Raumaufteilung.<br />
Ca. 394 m² Fläche werden<br />
hier perfekt genutzt: Wohnen,<br />
Leben <strong>und</strong> Arbeiten von<br />
zu Hause aus, <strong>und</strong> das mit<br />
vielen Ausstattungsdetails<br />
hohen Niveaus – lassen Sie<br />
sich überraschen!<br />
Drei moderne Bäder,<br />
Duschdampfbad, offener<br />
Kamin, Hauswirtschaftsraum,<br />
Weinkeller, großzügige,<br />
umlaufende Terrasse<br />
(Edelstahlkonstuktion mit<br />
Glasbrüstung), zwei Wintergärten.<br />
Im Kaufpreis sind zwei<br />
Einbauküchen mit modernsten<br />
Geräten der Marken Neff <strong>und</strong><br />
Miele sowie ein Weinkühlschrank<br />
enthalten.<br />
Genießen Sie Sonne pur auf<br />
dem Balkon oder den erholsamen<br />
Schattenplatz im liebevoll<br />
angelegten Garten.<br />
+49 (0)7731 82 03 286<br />
monika.schweizer@immobilienvermittlung-bw.de<br />
Frühling & Sommer 2019 SCHÖN + GUT | 23
ANZEIGEN<br />
WOHLFÜHL-KÜCHE<br />
Im Ravensburger Restaurant Kantine stehen die Gastgeber selbst<br />
am Herd: Mit viel Leidenschaft zaubern Vincenzo <strong>und</strong> Gianni feinste<br />
italienische Gerichte auf den Teller. Eine gleichermaßen moderne<br />
wie traditionelle italienische Küche, vorzugsweise mit regionalen<br />
Produkten. Ein stilvolles Erlebnis aus Farben, tollem Ambiente, Duft<br />
<strong>und</strong> Geschmack erwartet die Gäste in der über einh<strong>und</strong>ert Jahre alten<br />
Güterhalle im Bahnhofsviertel. Die Karte ist klein, aber fein <strong>und</strong> es<br />
ist in jedem Fall für jeden etwas dabei. Sowohl am Mittag als auch<br />
am Abend werden verschiedene 3- oder 4-Gang-Menüs angeboten. Ein<br />
besonderes Erlebnis sind die Degustationsmenüs mit Weinen, die von<br />
ausgesuchten Weingütern kommen. Die Kantine bietet einen w<strong>und</strong>erbaren<br />
Rahmen auch für Feiern – bis zu 200 Gäste finden hier Platz.<br />
Kantine Restaurant & Bar<br />
Am alten Gaswerk<br />
D-88212 Ravensburg<br />
+49 (0)751 35 42 390<br />
ristorante.kantine-ravensburg.de<br />
FOTOS: MARCO MEHL<br />
ECHTE SCHÖNHEIT<br />
Wer in Ravensburg <strong>und</strong> Umgebung auf der Suche nach einem professionellen<br />
Kosmetikinstitut ist, ist bei Silvia Zehner genau richtig. Das<br />
Institut der Beauty-Expertin wurde von BABOR mit dem Gütesiegel<br />
„Excellence Institut“ ausgezeichnet <strong>und</strong> bietet in den Bereichen kosmetische<br />
Fachkompetenz, Produkt-Know-how <strong>und</strong> Ambiente alles,<br />
was Beauty-Herzen höherschlagen lässt. Als Profi in Sachen <strong>Schön</strong>heit<br />
setzt Silvia Zehner neben der persönlichen Beratung auf Behandlungsmethoden<br />
<strong>und</strong> Pflegeprodukte mit erstklassiger Qualität. Sie vertraut<br />
auf das Aachener Familienunternehmen BABOR, das als Marktführer<br />
in Deutschland <strong>und</strong> Pionier der professionellen Hautpflege Maßstäbe<br />
setzt. Die präzise Hochleistungspflege findet hier nicht nur in den Behandlungen<br />
ihren Einsatz, sondern ist auch als perfekte Hautpflege für<br />
Zuhause erhältlich. Von Reinigungsprodukten über schnelle <strong>Schön</strong>macher<br />
bis hin zu effektiven Cremes – für echte <strong>Schön</strong>heit.<br />
BABOR Institut<br />
Medical Beauty<br />
Adlerstraße 35<br />
D-88212 Ravensburg<br />
+49 (0)751 977 85 275<br />
www.babor-institut-zehner.de<br />
24 | SCHÖN + GUT Frühling & Sommer 2019
ANZEIGEN<br />
TESTEN BIS ZUR BESTEN<br />
Während im Internet <strong>und</strong> in den Medien derzeit die angeblich<br />
„beste Matratze, die jemals getestet wurde“ immer wieder auftaucht,<br />
geht es für die meisten K<strong>und</strong>en doch eigentlich um etwas<br />
anderes: Die beste Matratze zu finden, auf der sie jemals geschlafen<br />
haben.<br />
Um diese zu ermitteln, bietet der Premium-Matratzen-Lagerverkauf<br />
in Konstanz<br />
„Testen bis zur Besten“. Nach ausgiebiger<br />
Beratung im Geschäft <strong>und</strong> einer Vorauswahl<br />
aus dem großen Sortiment haben die<br />
K<strong>und</strong>en gegen eine überschaubare <strong>und</strong> auf<br />
den Kaufpreis anrechenbare Testgebühr<br />
die Möglichkeit, so lange Matratzen probehalber<br />
mit nach Hause zu nehmen, bis<br />
sie wirklich die beste für ihre Bedürfnisse<br />
gef<strong>und</strong>en haben.<br />
Dies ist nicht die einzige Idee, mit der sich<br />
der unkonventionelle Laden vom Weiß-in-<br />
Weiß der Matratzenbranche unterscheidet.<br />
Schon das Konzept des Lagerverkaufs ist<br />
ungewöhnlich, aber überzeugend: Durch<br />
konsequentes Einsparen von Fixkosten <strong>und</strong><br />
knappe Kalkulation gelingt es, hochwertige<br />
Markenmatratzen wirklich günstig anzubieten.<br />
Dabei verzichten die K<strong>und</strong>en lediglich<br />
auf ein Geschäft in Top-Lage, gediegene<br />
Deko <strong>und</strong> tägliche Öffnungszeiten.<br />
26 | SCHÖN + GUT Frühling & Sommer 2019<br />
Geboten werden dafür fachk<strong>und</strong>ige, fre<strong>und</strong>liche Mitarbeiter, an den Bedürfnissen<br />
des K<strong>und</strong>en ausgerichtete Beratung <strong>und</strong> wirkliche Top-Marken<br />
wie Swissflex, Hasena, Malie <strong>und</strong> andere zu ausgesprochen fairen Preisen.<br />
Lieferungen innerhalb Konstanz werden in Kooperation mit dem Fahrradtransportservice<br />
„FaKT“ umweltfre<strong>und</strong>lich mit dem Rad angeboten<br />
<strong>und</strong> auch für Schweizer <strong>und</strong> auswärtige K<strong>und</strong>en<br />
sind Liefermöglichkeiten vorhanden. Wer<br />
sich nicht entscheiden kann oder möchte, für<br />
den ist das Luftbett genau richtig: Auf Knopfdruck<br />
lässt sich die Festigkeit der Matratze<br />
beliebig ändern <strong>und</strong> flexibel auf die eigenen<br />
Bedürfnisse anpassen – ideal für Gäste <strong>und</strong> in<br />
Konstanz exklusiv bei Matratzen Haller.<br />
Somit liegt die Entscheidung beim K<strong>und</strong>en:<br />
Auf „objektive“ Testergebnisse <strong>und</strong> den Onlinehandel<br />
vertrauen <strong>und</strong> im Ergebnis vielleicht<br />
jahrelang auf einer Kompromisslösung<br />
schlafen – oder sich selbst einen Eindruck verschaffen<br />
<strong>und</strong> „Testen bis zur Besten“.<br />
Premium-Matratzen-Lagerverkauf<br />
Sonnenbühlstr. 98 (unter dem PENNY Markt)<br />
D-78464 Konstanz<br />
+49 (0)7531 69 99 94<br />
www.matratzen-lagerverkauf.de<br />
Do+Fr 16-20 Uhr<br />
Sa 10-14 Uhr sowie nach Vereinbarung
NEUES<br />
BAD?<br />
© Splash-Bad, Duravit<br />
WIR ZEIGEN‘S IHNEN!<br />
FX RUCH KG<br />
Industriestraße 11–15<br />
D-78224 Singen<br />
Tel. +49 / 7731 / 592-0<br />
www.fxruch.de<br />
FX RUCH KG<br />
NEU Waldshuter Straße 25<br />
D-79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. +49 / 7741 / 6840-0<br />
www.fxruch.de/thermpac<br />
FX RUCH KG<br />
Fritz-Arnold-Straße 1<br />
D-78467 Konstanz<br />
Tel. +49 / 7531 / 892 699-0<br />
www.fxruch.de/keller
ANZEIGEN<br />
EINFACH<br />
SCHÖN<br />
Augenbrauen, Lidstrich, Lippen: Heike Jakobs bietet<br />
in ihrem Konstanzer Atelier Permanent-Make-up<br />
<strong>und</strong> Kosmetik an. Seit 35 Jahren ist die Stylistin nun<br />
im Auftrag der <strong>Schön</strong>heit unterwegs; zuletzt wurde<br />
sie sogar zur öffentlich bestellten Sachverständigen<br />
<strong>und</strong> vereidigten <strong>Gut</strong>achterin bestellt. Neben den üblichen<br />
Permanent-Make-up-Behandlungen umfasst<br />
ihr Angebot natürlich auch klassische Kosmetikbehandlungen;<br />
darüber hinaus ist sie Laserspezialistin<br />
für Haarentfernung <strong>und</strong> korrektives Permanent-<br />
Make-up. Außerdem arbeitet sie mit Ärzten in den<br />
Wiederherstellungs-Chirurgien Freiburg, Stuttgart<br />
<strong>und</strong> Zürich zusammen. Da sieht man: Heike Jakobs<br />
versteht ihr Handwerk!<br />
Hüetlinstraße 17<br />
D-78462 Konstanz<br />
+49 (0)7531 916 25 25<br />
www.jakobs-permanent-make-up.de<br />
EIN TRAUM VON<br />
ITALIEN<br />
Liebhaber der mediterranen Küche sind hier goldrichtig:<br />
Im Lindauer Spielbank-Restaurant Cantinetta al Lago treffen<br />
erlesene Zutaten <strong>und</strong> italienische Kochleidenschaft auf<br />
beglückende Weise zusammen. Das Cantinetta kombiniert<br />
traditionelle italienische Rezepte mit der modernen mediterranen<br />
Küche. Neben Klassikern stehen auch Spezialitäten<br />
wie Hummer oder Trüffel auf der Karte oder auch – zu<br />
ausgewählten Terminen – Genießermenüs mit einer kulinarischen<br />
Weinprobe. Erlesene Weine r<strong>und</strong>en das Angebot ab.<br />
Die große Sonnenterrasse <strong>und</strong> die Lage direkt am Bodensee<br />
tun ein Übriges für ein erstklassiges Genusserlebnis. Das<br />
Cantinetta bietet auch Platz für größere Gruppen bis 150<br />
Personen. Ob Geburtstag, Hochzeits- oder Weihnachtsfeier:<br />
Jedes Event wird unvergesslich.<br />
Cantinetta al Lago<br />
Chelles-Allee 1<br />
D-88131 Lindau<br />
+49 (0)8382 94 26 079<br />
www.cantinetta-lindau.de<br />
FOTOS: THOMAS PFAUS<br />
28 | SCHÖN + GUT Frühling & Sommer 2019
ANZEIGEN<br />
DIE RAUM-<br />
SPEZIALISTEN<br />
So geht Inneneinrichtung: Bei Konrad Knoblauch in Markdorf<br />
wird nicht in einzelnen Möbeln gedacht, sondern in<br />
ganzen Räumen. Auf 1.500 Quadratmetern kann man aktuelle<br />
Möbel – von Top-Marken wie Vitra, Hay, USM, Mater,<br />
Flexform uvm. – bestaunen <strong>und</strong> Wohnwelten entdecken, es<br />
sich im hauseigenen Café gut gehen lassen <strong>und</strong> den Mitarbeitern<br />
über die Schulter schauen – sogar in der Schreinerei!<br />
Das Team aus Innenarchitekten <strong>und</strong> Architekten hat sich<br />
auf die Einrichtung ganzer Geschäfte, Hotels, Restaurants,<br />
Büros <strong>und</strong> Häuser spezialisiert – ein Besuch lohnt sich!<br />
Konrad Knoblauch GmbH<br />
Zeppelinstraße 8-12<br />
D-88677 Markdorf<br />
+49 (0)7544 95 300<br />
www.knoblauch.eu<br />
DIE PIONIERIN<br />
„Helen Dahm – Ein Kuss der ganzen Welt“ heißt<br />
die umfassende Retrospektive des Kunstmuseums<br />
Thurgau über die 1878 in Kreuzlingen geborene Malerin.<br />
Helen Dahm gilt als Pionierin der Schweizer<br />
Moderne, die lang gerne mit Formen, Materialien<br />
<strong>und</strong> Motiven experimentierte <strong>und</strong> ein abwechslungsreiches<br />
Leben führte. So ließ sie ihre Familie<br />
in Zürich zurück <strong>und</strong> zog mit ihrer Fre<strong>und</strong>in<br />
nach München, wo sie Gabriele Münter, Wassily<br />
Kandinsky <strong>und</strong> andere Künstler des Blauen Reiters<br />
kennenlernte. Später lebte sie in einem Bauernhaus<br />
in Oetwil, zog dann nach Indien in einen Frauen-<br />
Ashram, um nach einigen Jahren nach Oetwil zurückzukehren.<br />
All diese Erfahrungen <strong>und</strong> Erlebnisse<br />
zeigen sich in Helen Dahms Werk, dem das<br />
Kunstmuseum Thurgau den gebührenden Stellenwert<br />
in der Kunstgeschichtsschreibung einräumen<br />
möchte. 170 zum Teil noch nie gezeigte Arbeiten<br />
sind in der Ausstellung zu sehen.<br />
bis 25.08.<br />
Kunstmuseum Thurgau<br />
Kartause Ittingen<br />
CH-8532 Warth<br />
+41 (0)58 345 10 60<br />
www. kunstmuseum.ch<br />
HELEN DAHM, „MALVEN UND GLADIOLEN“, UNDATIERT, ÖL AUF HOLZ, 79 X 71 CM,<br />
KUNSTSAMMLUNG STADT ZÜRICH<br />
Frühling & Sommer 2019 SCHÖN + GUT | 29
SCHÖN GUT<br />
DAS FACHMAGAZIN FÜR ALLES SCHÖNE+GUTE IN DER REGION<br />
„DA<br />
SCHAU<br />
AN!“<br />
FRÜHLING +<br />
SOMMER 2019<br />
IMPRESSUM<br />
AUSGEWÄHLTES IN<br />
Go tmadingen,<br />
Frauenfeld, Konstanz,<br />
Lindau, Markdorf,<br />
Ravensburg, Singen,<br />
Stockach, Tägerwilen<br />
schön+gut – das Fachmagazin für alles „<strong>Schön</strong>e<br />
<strong>und</strong> <strong>Gut</strong>e“ in der Region erscheint zweimal im Jahr:<br />
<strong>Frühjahr</strong>/Sommer, Herbst/Winter.<br />
GESCHÄFTSFÜHRUNG:<br />
Markus Hotz | m.hotz@akzent-magazin.com<br />
Andreas Querbach | a.querbach@schwaebische.de<br />
schön+gut (<strong>und</strong> übrigens auch alle anderen Magazine<br />
des akzent-Verlags!) präsentiert das Unverwechselbare,<br />
das Individuelle – eben das, was es wert ist,<br />
gef<strong>und</strong>en zu werden in der Region.<br />
SCHÖN+GUT-AUTOREN:<br />
Tanja Horlacher<br />
Markus Hotz<br />
Michael Schrodt<br />
schön+gut präsentiert am liebsten individuelle<br />
Geschäfte, inhabergeführte Läden oder liebevolle<br />
Cafés, gerne zeitgeistige oder gemütliche Restaurants.<br />
Wir freuen uns über innovative Konzepte,<br />
aber auch traditionsreiche Dienstleister, sind offen<br />
für gut gemachte Genossenschaftsunternehmen<br />
oder auch mal anspruchsvolle Franchiser, schätzen<br />
klassische Familienunternehmen, gerne aber auch<br />
trendige Start-ups – Hauptsache ausgesucht.<br />
MEDIABERATER:<br />
Stefan Blok | sblok@t-online.de<br />
Alexandra Bürgel | a.buergel@akzent-magazin.com<br />
Antje Efkes | ae@efkes.com<br />
Gisela Hentrich | mail@giselahentrich.de<br />
Markus Hotz | m.hotz@akzent-magazin.com<br />
Carola Mattes | carola.mattes@bildat.de<br />
Martina Menz | m.menz@akzent-magazin.com<br />
Barbara Müller | b.mueller@akzent-magazin.com<br />
Maria Peschers | m.peschers@akzent-magazin.com<br />
Thomas Pfeifer | t.pfeifer@akzent-magazin.com<br />
schön+gut erscheint in einer Auflage von 120.000<br />
Magazinen als Beilage in der Gesamtausgabe<br />
akzent <strong>und</strong> in einer Großabdeckung der Thurgauer<br />
Zeitung, Wiler Zeitung <strong>und</strong> in den Schaffhauser<br />
Nachrichten.<br />
VERTRIEB:<br />
Markus Hotz | m.hotz@akzent-magazin.com<br />
Wenn Sie schön+gut – oder ein anderes Magazin<br />
des akzent-Verlags – auslegen oder beziehen möchten:<br />
E-Mail genügt, wir kümmern uns gerne.<br />
schön+gut erscheint als Nachfolge-Konzept für<br />
seeKONSTANZ (das es seit 2015 gab) <strong>und</strong> schließt<br />
nicht mehr nur Konstanz <strong>und</strong> Kreuzlingen thematisch<br />
ein, sondern öffnet sich neu für die gesamte<br />
Region „Westlicher Bodensee“, von Konstanz bis<br />
in den Hegau, von Stockach bis Radolfzell, von<br />
Schaffhausen bis nach<br />
St. Gallen: Wir erschließen den „Wilden Westen“.<br />
GESTALTUNG:<br />
schön+gut entsteht wie alle anderen Magazine<br />
direkt bei den Fachleuten des akzent-Verlags:<br />
Daniela Schiff-François & Chris Bernert<br />
info@akzent-grafik.com<br />
Das erfahrene Team gestaltet übrigens auch<br />
K<strong>und</strong>en-Magazine – gerne natürlich auch Ihres!<br />
Konstanz<br />
Bodanstraße 17<br />
Meersburg<br />
Marktplatz 3<br />
www.hoegermann-kox.de<br />
schön+gut ist – wie akzent, seezunge, Traumzeit,<br />
seeclassics, Klasse Frauen, Starke Teams, Seemänner<br />
– ein weiteres innovatives Magazin der<br />
akzent Verlags-GmbH<br />
Am Seerhein 6, D-78467 Konstanz<br />
Für K<strong>und</strong>en aus der Schweiz:<br />
Postfach 1001, CH-8280 Kreuzlingen<br />
+49 (0)7531 99148 00<br />
info@akzent-magazin.com<br />
www.akzent-magazin.com<br />
DRUCK:<br />
Konradin Druck GmbH<br />
D-70771 Leinfelden-Echterdingen<br />
Nachdruck von Bildern <strong>und</strong> Artikeln nur mit<br />
schriftlicher Genehmigung der Herausgeber.<br />
Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine<br />
Haftung übernommen. Die durch den Verlag<br />
gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt<br />
<strong>und</strong> dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung<br />
des akzent-Verlags weiterverwendet werden.<br />
AUS ERFAHRUNG<br />
SCHÖN GUT!<br />
30 | SCHÖN + GUT Frühling & Sommer 2019
c<br />
Alles r<strong>und</strong> um die FOTOGRAFIE<br />
Leica-Boutique · Nikon Profishop · Canon Profishop · Sony Profishop · Olympus ProDealer · Fernglas- & Spektiv-Zentrum · Phase One · Ricoh-Pentax · Panasonic · Fujifilm<br />
elinchrom · Hasselblad · Tokina · Sigma · Tamron · Zeiss · Samyang · GoPro · Steiner · Swarovski · Minox · Novoflex · FLM · Lowepro · ThinkTank · Gitzo · Manfrotto · Profoto<br />
Cullmann · Benro · California Sunbounce · Hensel · Blackmagic Design · MindShift · Hedler · Aurora · Lastolite · Dörr · Metz · Berlebach · MeFoto · LEE · Heliopan · Crumpler<br />
Kalahari · DJI · Polaroid · Gossen · ONA · Nissin · Kaiser · Canson · Ilford · Sirui · Sachtler · Hahnemühle · beyerdynamic · Røde · Sennheiser · B&W · Heliopan · SanDisk · Kodak<br />
Voigtländer · Artis&Artist · Peak Design · Oberwerth · Barber · Shop · Billingham · HPRC · Eddycam · Epson · datacolor · Techart-Pro · Workshops · Analoge · Fotografie · Fotobücher<br />
Mietstudio & -Service · Labormaterial · An- & Verkauf u.v.m.<br />
Sony 6400<br />
Fuji X-T30<br />
Canon EOS RP<br />
Ultraschneller Autofocus mit 0,02 Sek<strong>und</strong>en<br />
4K Videos · 24 Millionen Pixel APS-C Sensor<br />
ISO erweiterbar auf 102.400<br />
26 Millionen Pixel APS-C X-Trans CMOS 4 Sensor<br />
ISO bis 51.200 · Professionelle Videoaufnahme<br />
in 4K · Klappbarer 3 Zoll Touchscreen-LCD<br />
36 Millionen Pixel Vollformatsensor · ISO von<br />
100-40.000 · 4K Videos · Über Adapter kompatibel<br />
EF & EF-S Objektiven<br />
Leica Q2<br />
Akzeptieren Sie nichts außer Perfektion<br />
Leica M 10-P Edition „Safari“<br />
Leica M Edition 60 Typ 240<br />
Leica M-P Titanium Typ 240<br />
Viele Sonder-Editionen<br />
demnächst in Konstanz in der Gerichtsgasse 10!<br />
Aktuelle Informationen & Workshops unter: www.lichtblick-foto.de
L(I)EBENS-<br />
WERT<br />
www.inpuncto-kuechen-moebel.de<br />
Gottmadingen-Bietingen (D) | Konstanz (D) | Volketswil (CH)