KatalogMT_Klinik&Pflege

maisontruffe22yumpu
  • Keine Tags gefunden...

KLINIKEN & PFLEGE

SORTIMENTSKATALOG

Maison Truffe | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25


Willkommen bei Maison Truffe

Maison Truffe – unter dem Credo «Die beste

Nase für die besten Marken» agieren wir seit

mehr als 50 Jahren auf dem Schweizer Markt.

Wir sind eine der führenden Schweizer Handelsfirmen

für professionelle Küchenausrüstung

und gehobene Tischkultur.

Mit über 50’000 referenzierten Artikeln von

über 200 Lieferanten bietet Maison Truffe ein

sehr breites Sortiment für professionelle Bedürfnisse.

Die Lagerhaltung von mehr als 13’000

Artikeln in unserem Logistikzentrum in Stäfa

ermöglicht schweizweit eine zeitnahe Lieferung.

Dieser Spezialkatalog «Kliniken & Pflege» zeigt

einen relevanten Ausschnitt unseres Gesamtsortiments

mit Fokus auf Speiseverteilung. Er

soll Ihnen ermöglichen, einen guten Überblick

über die Kompetenzen der Maison Truffe zu

erhalten. Die besonderen Anforderungen und

Erwartungen an die Küche und die Speiseverteilung

sind im Gesundheitsbereich besonders

hoch. Maison Truffe bietet Ihnen praxisgerechte

Lösungen, um diesen Ansprüchen gerecht zu

werden.

Eine gute Beratung und effektive Organisation

ist dabei unabdingbar, um unser Ziel zu

erreichen: eine kompetente, verlässliche Lösung

und damit Ihre Zufriedenheit. Gerne steht Ihnen

dafür unser Beraterteam persönlich zur Seite.

Bienvenue chez la Maison Truffe

Présente sur le marché suisse depuis plus d’un

demi-siècle, Maison Truffe s’y est forgé la

réputation de «fin limier des meilleures marques»,

dont elle a fait sa devise. Nous sommes

l’une des principales entreprises suisses du

secteur des installations de cuisine spécialisées

dans les arts de la table.

Le vaste assortiment de plus de 50’000 articles

émanant de nos quelque deux cents fournisseurs

satisfait à tous les besoins professionnels.

L’entrepôt du centre logistique de Stäfa (ZH)

contient plus de 13’000 articles promptement

livrables dans toute la Suisse, directement du

stock.

Le catalogue spécial dédié aux «Cliniques et

soins de santé» répertorie tout notre segment

de distribution de produits alimentaires. Vous y

trouverez un fidèle reflet des compétences de

Maison Truffe dans le domaine des prestations

de santé, qui génèrent des besoins et une

demande considérables en matière de cuisine

et de distribution de nourriture. Maison Truffe

vous offre les solutions réalistes et pragmatiques

que vous attendez.

Notre objectif est de vous proposer des solutions

fiables, performantes et conformes à votre

attente. Pour y parvenir, des conseils avisés et

une bonne organisation sont indispensables.

Notre équipe de conseillers répond «présente»

à vos côtés.


1

2

Bratpfanne Restoglide / Poêle à frire Restoglide

Die Pfannen eignen sich sehr gut für Einsteiger: 5-Schichtenmaterial (3mm) bis an den Rand,

Hochglanz poliert und mit einer Excalibur-Beschichtung versehen. Sie sind benutzerfreundlich und

ausreichend Bratpfanne leistungsstark. Restoglide Für alle / Poêle Herdarten à frire inklusive Restoglide

Induktionsherde geeignet.

Material: Die Pfannen 3-Schicht eignen Kapselboden; sich sehr gut 18/10 für Einsteiger: Chromnickelstahl 5-Schichtenmaterial Griff und Pfannenkörper.

(3mm) bis den Rand,

Hochglanz poliert und mit einer Excalibur-Beschichtung versehen. Sie sind benutzerfreundlich und

ausreichend Art. Nr. leistungsstark. Ø Für alle Herdarten Höhe inklusive Induktionsherde Ø Boden geeignet. Dispo VE UVP

Material: D88220 3-Schicht 20 Kapselboden; cm 18/10 Chromnickelstahl 4.5 cm

Griff und 16.4 Pfannenkörper.

cm

D88224

Art. Nr.

D88226

D88220

D88228

D88224

D88232

D88226

24 cm

Ø

26 cm

20 cm

28 cm

24 cm

32 cm

26 cm

5 cm

Höhe

5.5 cm

4.5 cm

5.5 cm

5 cm

6.5 cm

5.5 cm

20 cm

Ø Boden

21.4 cm

16.4 cm

21.5 cm

20 cm

26 cm

21.4 cm

Lager

Dispo

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

1

VE 1

1

1

79.90

UVP

89.90

59.90

109.00

79.90

119.00

89.90

D88228

D88232

28 cm

32 cm

5.5 cm

6.5 cm

Crêpes-Pfanne Ecoglide / Poêle crêpe Ecoglide

Granite-Beschichtung, widerstandsfähig und langlebig. Für alle Herdarten inklusive Induktionsherde

geeignet.

Crêpes-Pfanne Ecoglide / Poêle crêpe Ecoglide

Material: D38324 5-Schicht 24 Speziallegierung, cm

Thermolon; 3.2 cm 18/10 Chromnickelstahl 17 cm Griff.

4 5 D38328

Art. Nr. 6 28

Ø

cm

6 3

Höhe

cm

6 21

Ø Boden

cm

7 Lager

Dispo

1

VE 8 179.00

UVP 9

D38324

D38328

24 cm

28 cm

3.2 cm

3 cm

21.5 cm

3 Material: 5-Schicht Speziallegierung, Thermolon; 18/10 Chromnickelstahl Griff.

Granite-Beschichtung, widerstandsfähig und langlebig. Für alle Herdarten inklusive Induktionsherde

geeignet. Art. Nr. Ø Höhe Ø Boden Dispo VE UVP

26 cm

17 cm

21 cm

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

1

1

1

1

1

1

59.90

109.00

119.00

10

159.00

159.00

179.00

Grillpfanne / Poêle gril

Das 7-Schichtenmaterial sorgt für eine sehr gute Wärmeleitfähigkeit über den ganzen Boden und

ermöglicht das Braten bei niedriger Hitze. Durch ihre Form und die Oberflächenbehandlung (Silvinox)

sind Grillpfanne diese Pfannen / Poêle sehr einfach gril zu reinigen.

Material: Das 7-Schichtenmaterial Speziallegierung; sorgt für eine 18/10 sehr Chromnickelstahl gute Wärmeleitfähigkeit Griff. über den ganzen Boden und

ermöglicht das Braten bei niedriger Hitze. Durch ihre Form und die Oberflächenbehandlung (Silvinox)

sind Art. Nr. diese Pfannen Länge sehr einfach zu reinigen. Breite Höhe Dispo VE UVP

Material: D54728 7-Schicht 28 Speziallegierung; cm 18/1028 Chromnickelstahl cm Griff. 2.5 cm Lager 1 269.00

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE UVP

D54728 28 cm 28 cm 2.5 cm Lager 1 269.00

Bratpfanne / Poêle à frire

Ohne Deckel, induktionstauglich.

Material: 18/10 Edelstahl.

Bratpfanne / Poêle à frire

Ohne Art. Nr. Deckel, induktionstauglich.

Ø Höhe Ø Boden Dispo VE UVP

Material: P093720 18/10 Edelstahl. 20 cm

4 cm

14.5 cm

P093724

Art. Nr.

P093728

P093720

P093732

P093724

P093736

P093728

P093740

P093732

24 cm

Ø

28 cm

20 cm

32 cm

24 cm

36 cm

28 cm

40 cm

32 cm

4 cm

Höhe

5 cm

4 cm

5 cm

4 cm

6.5 cm

5 cm

7 cm

5 cm

18.5 cm

Ø Boden

22.5 cm

14.5 cm

26 cm

18.5 cm

27.5 cm

22.5 cm

31 cm

26 cm

4

Dispo 4

4

Lager

4

4

1

VE 1

1

1

1

59.90

UVP

74.90

54.90

89.90

59.90

149.00

74.90

179.00

89.90

P093736

P093740

36 cm

40 cm

6.5 cm

7 cm

27.5 cm

31 cm

4

Lager

4

1

1

1

54.90

149.00

179.00

Bratpfanne - beschichtet / Poêle à frire avec couche

Ohne Deckel, induktionstauglich.

Material: 18/10 Edelstahl/Teflon.

Bratpfanne - beschichtet / Poêle à frire avec couche

Ohne Art. Nr. Deckel, induktionstauglich.

Ø Höhe Ø Boden Dispo VE UVP

Material: P091736 18/10 Edelstahl/Teflon.

36 cm

6.5 cm

P091740

Art. Nr.

40

Ø

cm

7

Höhe

cm

31

Ø Boden

cm

Lager

Dispo

1

VE

289.00

UVP

P091736

36 cm

6.5 cm

28 cm

4 1 239.00

Maison Truffe | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25

P091740

40 cm

7 cm

31 cm

Lager 1 289.00

28 cm

4

1

239.00


Gebrauch des Kataloges

1. Artikelbezeichnung: Deutsch / Französisch.

2. Beschreibung: Kurzbeschreibung des Artikels bzgl.

Funktionen, Design, spezieller Vorteile.

3. Material: Kurzbeschreibung Material.

4. Artikelbild

5. Artikelnummer

6. Weitere Angaben: Zusätzliche Informationen

wie z.B. Bezeichnung, Dimensionen, Leistungskennzahlen,

etc.

7. Artikel-Verfügbarkeit (Dispo): Verfügbarkeit eines

Artikels bei der Maison Truffe:

»Lager«: Lager-Artikel sollten generell an Lager sein,

kurzfristige Lieferverzögerungen können nicht ausgeschlossen

werden.

»BST (Zahl)«: Wenn hinter BST eine Zahl in Klammern angegeben

ist, so bedeutet dies, dass Maison Truffe

den Artikel nur auf Kundenbestellung einkauft

(»BST = Bestell-Artikel«). In diesem Falle bedeutet die

Zahl die Anzahl Wochen der erwarteten Lieferfrist.

Bei Bestell-Artikeln gelten besondere Bestimmungen

(s. AGBs).

8. Informationen zu Verpackungseinheiten (VE):

Anzahl Artikel pro Verpackungseinheit. Grundsätzlich gilt,

dass Sie Lager-Artikel auch einzeln bestellen können. Bei Bestellartikeln

müssen Verpackungseinheiten bestellt werden.

Bei Gläsern und Bestecken müssen immer Ver-packungseinheiten

bestellt werden.

9. Neuheit: Neuheiten werden mit dem Vermerk »New«

ausgewiesen.

10. Marken Logo: Logo für den Artikel

Utilisation du catalogue

1. Désignation de l’article: allemand / français.

2. Description: brève description de l’article en ce qui a

trait à ses fonctions, son design, ses avantages spécifiques.

3. Matériau: brève description du matériau.

4. Photo de l’article

5. Numéro de l’article

6. Autres indications: informations complémentaires

comme par ex. description, dimensions, indicateurs de

performance, etc.

7. Disponibilité de l’article (Dispo): disponibilité d’un

article chez Maison Truffe:

« stock»: les articles en stock devraient en principe se trouver

en stock, les petits retards de livraison ne pouvant être

exclus.

« BST (nombre) »: lorsque après BST un nombre est

indiqué entre parenthèses, cela signifie que Maison

Truffe n’achète l’article que sur commande du client (« BST

= article à commander »). Dans ce cas, le nombre représente

la quantité de semaines du délai de livraison prévu. Des

dispositions particulières s’appliquent aux

articles à commander (cf. CGA).

8. Informations concernant les unités

d'emballage (VE):

nombre d’articles par unité d’emballage. En principe, pour

les articles en stock vous pouvez également passer des

commandes individuelles. Pour les articles à commander,

des unités d’emballage doivent être commandées. Pour les

verres et les couverts, il faut toujours commander des unités

d’emballage.

9. Nouveautés: les nouveautés sont munies de

la mention « New ».

10. Logo marque: Logo de la marque (si disponible).

Maison Truffe | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25


Transport & Lagerung | Transport & Stockage

Seite | Page 08–39 1

Tabletts | Plateaux

Seite | Page 40–49 2

Geschirr | Vaisselle

Seite | Page 50–111 3

Besteck | Couverts

Seite | Page 112–121 4

Glas | Verrerie

Seite | Page 122–133 5

Service | Service

Seite | Page 134–139 6

Gastronorm | Cacs GN

Seite | Page 140–155 7

Kochgeschirr | Batteries de cuisine

Seite | Page 156–169 8

Kochutensilien | Ustensiles de cuisine

Seite | Page 170–207 9

Pâtisserie | Pâtisserie

Seite | Page 208–233 10

Geräte | Appareils

Seite | Page 234–263 11

Reinigung | Hygiène

Seite | Page 264–277 12


Transport & Lagerung Tansport et Stockage 8–39

Speisentransportbehälter Conteneurs de transport 10

Speisenausgabe-/Speisentransportwagen Chariot de transport 13

Spender Distributeur 14

Tablett-Transportwagen Chariot de transport de plateaux 20

Servier-/Abräumwagen Chariot de service et à débarrasser 24

Regalwagen Chariot à glissières 25

Tablett-Abräumwagen Chariot de débarrassage plateaux 28

Transportwagen Chariot de transport 33

Bankettwagen Chariot de banquet 36

SERVISTAR Tellerstapelsystem SERVISTAR – le système d’empilage d’assiettes 36

Lagerung Stockage 37

Tabletts Plateaux 40–49

Tabletts Plateaux 42

Geschirr Vaisselle 50–111

Tablettsystem – kurz erklärt 52

Tablettsystem Blanco Système de plateaux Blanco 54

Tablettsystem Rieber Système de plateaux Rieber 57

Tablettystem Hepp Système de plateaux Hepp 60

Induktionssystem – kurz erklärt 64

Induktionssystem Hupfer Système à induction Hupfer 66

Induktionssystem Rieber Système à induction Rieber 69

Induktionssystem Menümobil Système à induction Menümobil 72

Umluftsystem – kurz erklärt 74

Umluftsystem Blanco Système à air pulsé Blanco 76

Universalteile Systemgeschirr Vaisselle de système universelles 81

Rastergeschirr Vaisselle de trame 89

Donna Krankenhaus Donna hôpital 93

Donna Senior Donna Senior 98

Neufchâtel care Neufchâtel care 105

Uni 09 Uni 09 107

Karat 19 Karat 19 109

Wärmeteller Assiette à chauffed 111

Besteck Couverts 112–121

Atlantic Atlantic 114

Chopin Chopin 115

Hayden Hayden 115

Swing Swing 116

Quest Quest 117

Abert Abert 118

Comas Comas 119

Diverse Divers 120

Select Select 121

Integrale Integrale 121

Glas Verre 122–133

Glas Verre 124

Service Service 134–139

Isolierkannen Café, thé et pichets isolants 136

Gastronorm Bacs GN 140–155

Edelstahl Valueline Inox Valueline 142

Edelstahl Ecoline Inox Ecoline 145

Emaille Emaille 147

Polycarbonat Polycarbonate 147

Polypropylen Polypropylène 149

Plexi Plexi 152

Zubehör Accessoires Gastronorme 154

Maison Truffe | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25


Kochgeschirr Batteries de cuisine 156–169

Bratpfannen beschichtet Poêles antiadhésives 158

Bratpfannen Edelstahl unbeschichtet Poêles acier inoxydable revêtement 160

Pfannen Eisen und Gusseisen Poêles de fer et fonte 161

Sauteusen und Stielkasserollen Sauteuses et Casseroles 161

Kochtöpfe Casseroles 164

Schmortöpfe/Bräter Braisières/Plaque à rôtir 167

Spezialitäten Spécialités 168

Deckel/Zubehör Couvercles/Accessoires 169

Kochutensilien Ustensiles de cuisine 170–207

Löffel, Schöpfer und Spachtel Cuillères, Louches et Spatules 172

Zangen, Heber und Wender Pinces, Spatules et Tournebroches 176

Schwing- und Schneebesen Fouets 178

Siebe und Trichter Passoires et Entonnoirs 180

Schüsseln und Schalen Coupes et Bols 184

Reiben und Raffeln Râpes 185

Messer Coutellerie 187

Schäler und Schneider Éplucheurs et Coupeuses 190

Öffner Ouvre-boîtes 192

Pressen und Entsafter Presse-purée et presse-agrumes 193

Bretter und Schneidunterlagen Planches à découper 194

Einmachen und konservieren Mettre en bocaux et conserver 196

Behälter und Dosen Récipients et Boîtes 200

Spezialteile Spécialités 205

Pâtisserie Pâtisserie 208–233

Backformen Silikon Moules à silicone 210

Backformen Metall Moules à métal 214

Backmatten und Backpapier Tapis de cuisson et papier sulfurisé 217

Rahmen und Ringe Cadre et anneau de gâteau 218

Backutensilien Ustensiles à pâtisserie 219

Ausstecher Emporte-pièces 223

Gitter Grilles 224

Messbehälter Mesures 225

Dariolform Forme dariole 226

Rollhölzer Roleaux à pâtisserie 226

Verzieren und Garnieren Décoration 227

Glacé Glacé 229

Teig- und Mehlverarbeitung Traitement de pâte et farine 230

Geräte Equipment 234–263

Stabmixer Mixeur plongeant 236

Blixer Blixer 239

Tischcutter Cutter de table 240

Gemüseschneider Coupe-légumes 242

Cutter und Gemüseschneider Cutter et Coupe-légumes 243

Saftzentrifuge Centrifugeuse à extraction de jus 246

PacoJet PacoJet 248

Bar-Geräte Equipment bar 250

Thermische Geräte Appareilles thermiques 252

Waagen Balances 257

Rührwerke Agitateurs 258

Thermometer Thermomètres 258

Salatschleudern Essoreuse à salade 262

Küchenuhren Minuteur 262

Reinigung Hygiène 264–277

Geschirrspülkörbe Paniers lave-vaisselle 266

Besteckboxen Boîtes à couvert 275

Abfallentsorgung Enlèvement déchats 276

Reinigung und Pflege Nettoyage et soin 277

Stichwortverzeichnis Table de Matières 278–291

Allgemeine Geschäftsbedingungen Conditions Générales 293–300

Maison Truffe | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25


Transport und Lagerung

Transport et Stockage

Speisentransportbehälter Conteneurs de transport 10

Speisenausgabe-/Speisentransportwagen Chariot de transport 13

Spender Distributeur 14

Tablett-Transportwagen Chariot de transport de plateaux 20

Servier-/Abräumwagen Chariot de service et à débarrasser 24

Regalwagen Chariot à glissières 25

Tablett-Abräumwagen Chariot de débarrassage plateaux 28

Transportwagen Chariot de transport 33

Bankettwagen Chariot de banquet 36

SERVISTAR Tellerstapelsystem SERVISTAR – le système d’empilage d’assiettes 36

Lagerung Stockage 37


Transport und Lagerung

Transport et Stockage


Speisentransportbehälter / Conteneurs de transport

Speisentransportbehälter | Conteneurs de transport

Speisentransportbehälter Blancotherm K beheizt / Conteneurs de transport de

nourriture Blancotherm K chauffé

In überzeugender 5-Sterne-Qualität werden warme und kalte Speisen im Blancotherm K vorzüglich warm oder kalt

gehalten. Mit gradgenau regelbarer Innenraum-Temperatur von +40°C bis +85°C bzw. +95°C. Kunststoff ist FCKWfrei,

recyclebar und lebensmittelbeständig. Spülmaschinentauglich.

Material: Polypropylen.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.208 BLT 320 KB

63 cm 42.5 cm 37.5 cm BST(3) 1

018.001.083

BLT 320 KBR, mit digitalem Temperaturregler

63 cm

42.5 cm

37.5 cm

BST(3)

1

018.001.209

BLT 420 KBUH

70 cm

44.5 cm

47.5 cm

BST(3)

1

018.001.084

BLT 420 KBRUH, mit digitalem Temperaturregler

70 cm

44.5 cm

47.5 cm

BST(3)

1

018.001.001

BLT 620 KBUH

70 cm

44.5 cm

66 cm

BST(3)

1

018.001.085

BLT 620 KBRUH, mit digitalem Temperaturregler

70 cm

44.5 cm

66 cm

BST(3)

1

Transport-Rolli / Charrette

Passend zu BLT 320, BLT 420 und BLT 620

Material: Polypropylen.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.022 Tragfähigkeit 180kg mit Kunststoffrollen 65 cm 45 cm 19 cm BST(3) 1

Menükarte / Carte de menu

BLANCOTHERM-Menükarte ohne Beschriftung.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE

018.001.213 Für alle BLT K, DIN A6 14.8 cm 10.5 cm BST(3) 1

10 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Speisetransportbehälter Blancotherm E beheizt / Le caisson de transport de repas est

fabriqué Blancotherm E chauffé

Grosse Mengen stellen besondere Herausforderungen an den Speisentransport. Mit der Blancotherm E Systemfamilie

sind Sie auf alles vorbereitet. Temperaturbereich +30°C bis +90°C, stufenlos regelbar. Die robuste Kunststoff-

Bodenplatte bietet optimalen Stossschutz. Das Heizmodul ist leicht zu entnehmen und zu reinigen. Der Netzstecker ist

vor Stössen geschützt, das dehnbare Spiralkabel hat keinen Bodenkontakt. Optimal für Hygiene, Sicherheit und

Langlebigkeit.

Material: rostfreier Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.086

BLT 820 EB

54 cm

81.5 cm

115 97.7 cm

BST(3) 1

018.001.087

BLT 1020 EB

54 cm

81.5 cm

115 cm

BST(3)

1

018.001.088

BLT 1220 EB

54 cm

81.5 cm

115 149.5 cm cm

BST(3)

1

Eutektische Platte / Plaque eutectique

Gastronormgerecht. Spülmaschinengeeignet bis max. 90°C. (Nicht für Granulatspülmaschinen).

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.210

018.001.211

018.001.212

-3°C für BLT 420 K, BLT 620 K, BLT E

-3°C für BLT 160 K, BLT 320 ECO/K

-12°C für BLT 420 K, BLT 620 K, BLT E

53 cm

48.3 cm

53 cm

32.5 cm

28.3 cm

32.5 cm

3 cm

3.6 cm

3 cm

BST(3)

BST(3)

BST(3)

1

1

1

Roll-Service GN 2/1 mit Befeuchtung / Service roulant GN 2/1 avec humidification

Bankett- und Speisetransportwagen aus Edelstahl. Frontlader mit Umluftheizung. Starke, wärmespeichernde und

energiesparende Isolierung aus umweltfreundlicher Steinwolle. Eck-Stossleiste schützt vor Beschädigung.

Elektronischer Temperaturregler mit digitaler Innentemperaturanzeige. Thermoeinstellung. +60° bis +85°C, stufenlos

einstellbar. Maximaltemperatur innerhalb von 25 Minuten erreichbar. Der Abstand zwischen den Gleitschienen innen

ist 71 mm.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE

TO507436 10 Einschübe 73.3 cm 94.1 cm 113.4 cm 1.2 kW BST(4) 1

TO507456

15 Einschübe

73.3 cm

94.1 cm

148.9 cm

2 kW

BST(4)

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

11


Roll-Service GN 2/1 ohne Befeuchtung / Service roulant GN 2/1 sans humidification

Bankett- und Speisetransportwagen aus Edelstahl. Frontlader mit Umluftheizung. Starke, wärmespeichernde und

energiesparende Isolierung aus umweltfreundlicher Steinwolle. Eck-Stossleiste schützt vor Beschädigung.

Elektronischer Temperaturregler mit digitaler Innentemperaturanzeige. Thermoeinstellung. +60° bis +85°C, stufenlos

einstellbar. Maximaltemperatur innerhalb von 25 Minuten erreichbar. Der Abstand zwischen den Gleitschienen innen

ist 71 mm.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE

TO507431 10 Einschübe 73.3 cm 94.1 cm 113.4 cm 1.2 kW BST(4) 1

TO507451

15 Einschübe

73.3 cm

94.1 cm

148.9 cm

1.2 kW

BST(4)

1

Roll-Service GN 1/1 mit Befeuchtung / Service roulant GN 1/1 avec humidification

Bankett- und Speisetransportwagen aus Edelstahl. Frontlader mit Umluftheizung. Starke, wärmespeichernde und

energiesparende Isolierung aus umweltfreundlicher Steinwolle. Eck-Stossleiste schützt vor Beschädigung.

Elektronischer Temperaturregler mit digitaler Innentemperaturanzeige. Thermoeinstellung. +60° bis +85°C, stufenlos

einstellbar. Maximaltemperatur innerhalb von 25 Minuten erreichbar. Der Abstand zwischen den Gleitschienen innen

ist 71 mm.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE

TO507336 10 Einschübe

52.8 cm 82.1 cm 113.4 cm 0.8 kW BST(4) 1

TO507356

15 Einschübe

52.8 cm

82.1 cm

148.9 cm

1.2 kW

BST(4)

1

TO507386

20 Einschübe

52.8 cm

82.1 cm

184.4 cm

1.2 kW

BST(4)

1

TO507387

20 Einschübe, Fenster

52.8 cm

82.1 cm

184.4 cm

1.2 kW

BST(4)

1

Roll-Service GN 1/1 ohne Befeuchtung / Service roulant GN 1/1 sans humidification

Bankett- und Speisetransportwagen aus Edelstahl. Frontlader mit Umluftheizung. Starke, wärmespeichernde und

energiesparende Isolierung aus umweltfreundlicher Steinwolle. Eck-Stossleiste schützt vor Beschädigung.

Elektronischer Temperaturregler mit digitaler Innentemperaturanzeige. Thermoeinstellung. +60° bis +85°C, stufenlos

einstellbar. Maximaltemperatur innerhalb von 25 Minuten erreichbar. Der Abstand zwischen den Gleitschienen innen

ist 71 mm.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE

TO507301 5 Einschübe 52.8 cm 82.1 cm 70.8 cm 1.2 kW BST(4) 1

TO507351

15 Einschübe

52.8 cm

82.1 cm

148.9 cm

0.8 kW

BST(4)

1

12 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Roll Fresh mit 15 Einschüben / Roll Fresh avec 15 tiroirs

Elektronisch gesteuert, für Heisshaltung oder Kühlung. Schneller Temperaturanstieg von +20°C auf 85°C in 20

Minuten. Elektronisches Thermostat mit digitalem Display. Temperaturregelung im Bereich von +60°C bis +80°C.

Feuchtigkeitsregelung 35 % bis 50 %.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Leist. Dispo VE

TO507286 GN 1/1

52.8 cm 82.1 cm 175 cm

0.2 kW BST(4) 1

TO507296

GN 2/1

73.3 cm

94.1 cm

178.6 cm

0.3 kW

BST(4)

1

Speisenausgabe-/Speisentransportwagen

Speisenausgabe-/Speisentransportwagen

/ Chariot de

| Chariot

transport

de transport alimentaire

Speiseausgabewagen offen, beheizbar / Chariot de transport ouvert, chauffant

Die Warmhaltebecken bieten jeweils Platz für GN 1/1 200 oder deren Unterteilung. Alle Becken verfügen über eine

gradweise Temperaturregelung von +30°C bis 95°C und sind einzeln beheiz- und regelbar.

Material: rostfreier Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

018.001.035

SAW 2, 2 Einzelbecken

BST(3) 1

018.001.036

SAW 3, 3 Einzelbecken

BST(3)

1

018.001.037

SAW 4, 4 Einzelbecken

BST(3)

1

Speiseausgabewagen geschlossen, beheizbar / Chariot de transport fermé, chauffant

Die Warmhaltebecken bieten jeweils Platz für GN 1/1 200 oder deren Unterteilung. Alle Becken verfügen über eine

gradweise Temperaturregelung von +30°C bis 95°C und sind einzeln beheiz- und regelbar. Temperaturbereich der

beheizbaren Schrankräume: 30°C bis +80°C.

Material: rostfreier Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

018.001.038

SAG 2, 2 Einzelbecken

BST(3) 1

018.001.039

SAG 3, 3 Einzelbecken

BST(3)

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

13


Spender / Distributeur

Spender | Distributeur

Tellerspender mit Kühlschlitzen / Distributeur d'assiettes avec fentes de refroidissement

Zum Kühlen von Geschirr in Kühlräumen. Quadratische Tellerröhren, komplett entnehmbar. Mit dem Easy-Setting-

System lassen sich die Spender schnell und komfortabel an das Gewicht der Geschirrteile anpassen.

Material: rostfreier Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.042 mit Kühlschlitzen TS-K2 18-33 99 cm 52 cm 103 cm BST(3) 1

Tellerspender beheizbar / Distributeur d'assiettes chauffant

Quadratische Tellerröhren, komplett entnehmbar, Mit dem Easy-Setting-System lassen sich die Spender schnell und

komfortabel an das Gewicht der Geschirrteile anpassen.

Material: rostfreier Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.020 TS-H1 18-33, einröhrig

68 cm

52 cm 108 cm BST(3) 1

018.001.023

TS-H2 18-33, zweiröhrig

107.6 cm

52 cm

108 cm

BST(3)

1

018.001.003

TS-UH2 18-33, zweiröhrig, umluft

111.4 cm

52 cm

112 cm

BST(3)

1

Tellerspender unbeheizt / Assiette dispenser non chauffé

Material: rostfreier Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

018.001.040

Tellerspender TS-1 18-33

BST(3) 1

018.001.041

Tellerspender TS-2 18-33

BST(3)

1

14 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Verkleidung zu Tellerspender einröhrig beheizbar TS-H1 18-33 / Revêtement pour

assiette dispenser seul tube chauffable TS-1 18-33

Weitere Farben auf Anfrage.

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE

018.001.169

018.001.170

018.001.167

018.001.168

Verkleidung zu Tellerspender

Verkleidung zu Tellerspender

Verkleidung zu Tellerspender

Verkleidung zu Tellerspender

brombeere

grün

steingrau

anthrazit

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

1

1

1

1

Verkleidung zu Tellerspender zweiröhrig beheizbar TS-H2 18-33 / Revêtement pour

assiette dispenser deux tube chauffable TS-2 18-33

Weitere Farben auf Anfrage.

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE

018.001.177

018.001.178

018.001.175

018.001.176

Verkleidung zu Tellerspender

Verkleidung zu Tellerspender

Verkleidung zu Tellerspender

Verkleidung zu Tellerspender

brombeere

grün

steingrau

anthrazit

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

1

1

1

1

Verkleidung zu Tellerspender einröhrig unbeheizt TS-1 18-33 / Revêtement pour

assiette dispenser seul tube non chauffé TS-1 18-33

Weitere Farben auf Anfrage.

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE

018.001.165

018.001.166

018.001.163

018.001.164

Verkleidung zu Tellerspender

Verkleidung zu Tellerspender

Verkleidung zu Tellerspender

Verkleidung zu Tellerspender

brombeere

grün

steingrau

anthrazit

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

1

1

1

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

15


Verkleidung zu Tellerspender zweiröhrig unbeheizt TS-2 18-33 / Revêtement pour

Verkleidung assiette dispenser zu Tellerspender deux tube non zweiröhrig chauffé unbeheizt TS-2 18-33 TS-2 18-33 / Revêtement pour

assiette Verkleidung

dispenser zu Tellerspender

deux tube non zweiröhrig

chauffé unbeheizt

TS-2 18-33

TS-2 18-33 / Revêtement pour

Weitere Farben auf Anfrage.

assiette dispenser deux tube non chauffé TS-2 18-33

Weitere Farben auf Anfrage.

Material: Weitere Farben Farben Edelstahl. auf auf Anfrage.

Material: Edelstahl.

Material:

Material:

Edelstahl.

Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE

Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE

018.001.173

Verkleidung zu Tellerspender

brombeere

BST(3) 1

Art.

Art.

Nr.

Nr.

Bezeichnung

Bezeichnung

Farbe

Farbe

Dispo

Dispo

VE

VE

018.001.173

Verkleidung zu Tellerspender

brombeere

BST(3)

018.001.174

Verkleidung zu Tellerspender

grün

BST(3) 1

018.001.173

018.001.173

Verkleidung zu Tellerspender

brombeere

brombeere

BST(3)

018.001.174

Verkleidung zu Tellerspender

grün

BST(3)

018.001.171

Verkleidung zu Tellerspender

steingrau

BST(3) 1

018.001.174

018.001.174

Verkleidung zu Tellerspender

grün

grün

BST(3)

018.001.171

Verkleidung zu Tellerspender

steingrau

BST(3)

018.001.172

Verkleidung zu Tellerspender

anthrazit

BST(3) 1

018.001.171

018.001.171

Verkleidung zu Tellerspender

steingrau

steingrau

BST(3)

018.001.172

Verkleidung zu Tellerspender

anthrazit

BST(3) 1

018.001.172

018.001.172

Verkleidung

Verkleidung

zu

zu

Tellerspender

Tellerspender

anthrazit

anthrazit

BST(3)

BST(3)

1

Tellerspender beheizbar / Donneur d'assiette chauffable

Tellerspender beheizbar / Donneur d'assiette chauffable

Material: Tellerspender Polycarbonat/Edelstahl.

beheizbar / Donneur d'assiette chauffable

Material: Polycarbonat/Edelstahl.

Material:

Material:

Art. Nr. Polycarbonat/Edelstahl.

Polycarbonat/Edelstahl.

Bezeichnung Dispo VE

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

TO808171

1 Stapel, 60 Teller, Ø18-29cm

BST(4) 1

Art.

Art.

Nr.

Nr.

Bezeichnung

Bezeichnung

Dispo

Dispo

VE

VE

TO808171

1 Stapel, 60 Teller, Ø18-29cm

BST(4) 1

TO808171

TO808171

1

Stapel,

Stapel,

60

60

Teller,

Teller,

Ø18-29cm

Ø18-29cm

BST(4)

BST(4)

1

TO808172

TO808172

TO808172

TO808172

2 Stapel, 2x 60 Teller, Ø18-29cm

2 Stapel, 2x 60 Teller, Ø18-29cm

2

Stapel,

Stapel,

2x

2x

60

60

Teller,

Teller,

Ø18-29cm

Ø18-29cm

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

1

1

1

TO808177

TO808177

TO808177

TO808177

2 Stapel, 2x60 Teller, Ø21.5-32cm

2 Stapel, 2x60 Teller, Ø21.5-32cm

2

Stapel,

Stapel,

2x60

2x60

Teller,

Teller,

Ø21.5-32cm

Ø21.5-32cm

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

1

1

1

Universalspender beheizbar / Chariot universel chauffant

Universalspender beheizbar / Chariot universel chauffant

Stossschutz.

Universalspender beheizbar / Chariot universel chauffant

Universalspender beheizbar (Umluft) +30°C bis +110°C, geschlossene Ausführung inkl. Stülpdeckel. Mit integriertem

Universalspender beheizbar (Umluft) +30°C bis +110°C, geschlossene Ausführung inkl. Stülpdeckel. Mit integriertem

Stossschutz.

Universalspender beheizbar (Umluft) +30°C +30°C bis bis +110°C, geschlossene Ausführung inkl. inkl. Stülpdeckel. Mit Mit integriertem

Material: Stossschutz. rostfreier Edelstahl.

Material: rostfreier Edelstahl.

Material:

Material:

Art. Nr. rostfreier

rostfreier

Edelstahl.

Edelstahl.

Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.313

UNI-H 59/29

89.8 cm

51.4 cm

107.1 cm

BST(3) 1

Art.

Art.

Nr.

Nr.

Bezeichnung

Bezeichnung

Länge

Länge

Breite

Breite

Höhe

Höhe

Dispo

Dispo

VE

VE

018.001.313

UNI-H 59/29

89.8 cm

51.4 cm

107.1 cm

BST(3) 1

018.001.313

018.001.313

UNI-H

UNI-H

59/29

59/29

89.8

89.8

cm

cm

51.4

51.4

cm

cm

107.1

107.1

cm

cm

BST(3)

BST(3)

1

018.001.314

018.001.314

018.001.314

018.001.314

UNI-H 58/58

UNI-H 58/58

UNI-H

UNI-H

58/58

58/58

95.8 cm

95.8 cm

95.8

95.8

cm

cm

71.4 cm

71.4 cm

71.4

71.4

cm

cm

107.1 cm

107.1 cm

107.1

107.1

cm

cm

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

1

1

1

16 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Spender für Warmhalteunterteile / Distributeur d’assiettes spécial

Speziell für wachsgefüllte Warmhalte-Unterteile aus CNS. Federspannung kann an das Gewicht der jeweiligen Teller

angepasst werden. Mit leistungsstarker Umluft-Gebläse Heizung. Geräteinnenraum-Temperatur ca. + 135°C, nicht

regelbar. Bedienfeld mit Ein/Aus-Schalter, Kontroll-Leuchte, Spiralkabel-Anschluss mit Blindsteckerbuchse an der

Stirnseite unterhalb des Schiebegriffs. Gemäss DIN 18665, Teil 6.

Material: rostfreier Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.308 2 SHVS 26 114.4 cm 54.8 cm 106.2 cm BST(3) 1

Bühnenspender beheizbar / Chariot à niveau constant chauffant

Die Plattform dient zur Aufnahme unterschiedlicher Geschirrarten. Der Korpus ist doppelwandig isoliert in

geschlossener Ausführung aufgebaut. Durch Ein- bzw. Aushängen der Zugfedern kann die Federspannung

entsprechend dem Stapelgut reguliert werden, um eine gleichbleibende Ausgabehöhe zu gewährleisten. Das

Bedienfeld liegt vertieft mit Ein/Aus-Schalter, Kontrollleuchte, Spiralkabel, Blindsteckerbuchse und Temperaturregler

an der Stirnseite. Der Temperaturregler sichert die stufenlose Temperatureinstellung der Umluft-Gebläse-Heizung von

+30°C bis +110°C. Der transparente Kunststoffstülpdeckel vermeidet Verschmutzung und Wärmeverluste. Inkl.

Stülpdeckel.

Material: rostfreier Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.307 CHV 58/58 95.8 cm 71.4 cm 93.1 cm BST(3) 1

Korbspender beheizbar / Chariot distributeur à casiers chauffant

Die Korbspender sind beheizbar (Umluft) +30°C bis +110°C. Mit rostfreien Kunststoffrollen. Stossschutzecken an

allen Ecken. Der stabile, ergonomische CNS-Schiebegriff hat ebenfalls einen integrierten Stossschutz. Spritz- und

strahlwassergeschützt.

Material: rostfreier Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.043

CHV 53/53

89.8 cm

71.4 cm

93.1 cm

BST(3) 1

018.001.309

CHV 66/54

103.8 cm

71.4 cm

93.1 cm

BST(3)

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

17


Korbspender offen unbeheizt / Chariot distributeur à casiers ouvert, non chauffé

Die Korbspender sind unbeheizt mit rostfreien Kunststoffrollen. Stossschutzecken an allen Ecken. Der stabile,

Die ergonomische Korbspender CNS-Schiebegriff sind unbeheizt hat mit ebenfalls rostfreien einen Kunststoffrollen. integrierten Stossschutzecken Stossschutz. an allen Ecken. Der stabile,

ergonomische CNS-Schiebegriff hat ebenfalls einen integrierten Stossschutz.

Material: rostfreier Edelstahl.

Korbspender offen unbeheizt / Chariot distributeur à casiers ouvert, non chauffé

Material: rostfreier Edelstahl.

Die Korbspender sind unbeheizt mit rostfreien Kunststoffrollen. Stossschutzecken an allen Ecken. Der stabile,

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

ergonomische CNS-Schiebegriff hat ebenfalls einen integrierten Stossschutz.

Art.

018.001.310

Nr. Bezeichnung

CCE 53/53

Länge

81.6 cm

Breite

54.3 cm

Höhe

93.1 cm

Dispo

BST(3)

VE

1

Material: 018.001.310 rostfreier Edelstahl. CCE 53/53

81.6 cm

54.3 cm

93.1 cm

BST(3) 1

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.310

CCE 53/53

81.6 cm

54.3 cm

93.1 cm

BST(3) 1

018.001.311

018.001.311

CCE 66/54

CCE 66/54

103.8 cm

103.8 cm

71.4 cm

71.4 cm

93.1 cm

93.1 cm

BST(3)

BST(3)

1

1

018.001.311

CCE 66/54

103.8 cm

71.4 cm

93.1 cm

BST(3)

1

Tablettspender offen / Chariot pour plateaux ouvert

Tablettspender offen / Chariot pour plateaux ouvert

Durch Ein- bzw. Aushängen der Zugfedern kann die Federspannung entsprechend dem Stapelgut reguliert werden,

Durch um eine Ein- gleichbleibende bzw. Aushängen Ausgabehöhe der Zugfedern zu gewährleisten. kann die Federspannung Bedienseitig entsprechend ist ein CNS-Sicherheits-Schiebegriff dem Stapelgut reguliert mit werden,

um seitlichen eine gleichbleibende Stossschutzelementen Ausgabehöhe aus Kunststoff zu gewährleisten. (Polyamid) Bedienseitig angebracht. ist Fahrbar ein CNS-Sicherheits-Schiebegriff ist der Spender mittels rostfreien mit

Tablettspender

seitlichen Kunststoffrollen Stossschutzelementen (4 Lenkrollen, 2

offen / Chariot

aus davon Kunststoff mit Feststeller

pour

(Polyamid) mit ø

plateaux

angebracht. 125 mm).

ouvert

Fahrbar ist der Spender mittels rostfreien

Kunststoffrollen (4 Lenkrollen, 2 davon mit Feststeller mit ø 125 mm).

Durch Material: Ein- rostfreier bzw. Aushängen Edelstahl. der Zugfedern kann die Federspannung entsprechend dem Stapelgut reguliert werden,

um Material: eine gleichbleibende rostfreier Edelstahl. Ausgabehöhe zu gewährleisten. Bedienseitig ist ein CNS-Sicherheits-Schiebegriff mit

seitlichen Stossschutzelementen aus Kunststoff (Polyamid) angebracht. Fahrbar ist der Spender mittels rostfreien

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

Kunststoffrollen (4 Lenkrollen, 2 davon mit Feststeller mit ø 125 mm).

Art.

018.001.044

Nr. Bezeichnung

CCE 54/38

Länge

81.6 cm

Breite

55.5 cm

Höhe

93.1 cm

Dispo

BST(3)

VE

1

Material: 018.001.044 rostfreier Edelstahl. CCE 54/38

81.6 cm

55.5 cm

93.1 cm

BST(3) 1

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.044

CCE 54/38

81.6 cm

55.5 cm

93.1 cm

BST(3) 1

018.001.312

018.001.312

CCE-A

CCE-A

90.6 cm

90.6 cm

51.4 cm

51.4 cm

93.1 cm

93.1 cm

BST(3)

BST(3)

1

1

018.001.312

CCE-A

90.6 cm

51.4 cm

93.1 cm

BST(3)

1

Reinigungsschublade zu Tellerspender / Tiroir de nettoyage

Reinigungsschublade zu Tellerspender / Tiroir de nettoyage

Material: rostfreier Edelstahl.

Material: rostfreier Edelstahl.

Reinigungsschublade

Art. Nr.

zu Tellerspender / Tiroir

Bezeichnung

de nettoyage

Dispo VE

Art.

018.001.318

Nr. Bezeichnung

passend zu Tellerspender

Dispo

BST(3)

VE

1

Material: 018.001.318 rostfreier Edelstahl.

Art. Nr.

passend zu Tellerspender

Bezeichnung

BST(3)

Dispo

1

VE

018.001.318 passend zu Tellerspender BST(3) 1

Umlaufende Stossschutzleiste / Circuler surge bande de protection

Umlaufende Stossschutzleiste / Circuler surge bande de protection

Material: Kunststoff.

Material: Kunststoff.

Umlaufende

Art. Nr.

Stossschutzleiste / Circuler surge

Bezeichnung

bande de protection

Dispo VE

Art.

018.001.315

Nr. Bezeichnung

für fahrbare Tellerspender

Dispo

BST(3)

VE

1

Material: 018.001.315 Kunststoff.

Art. Nr.

für fahrbare Tellerspender

Bezeichnung

BST(3)

Dispo

1

VE

018.001.315 für fahrbare Tellerspender BST(3) 1

Klappbord / Tablette basculante sur le petit côté

Klappbord / Tablette basculante sur le petit côté

Material: Edelstahl.

Material: Edelstahl.

Klappbord

Art. Nr.

/ Tablette

Bezeichnung

basculante sur le petit côtéLänge Breite Höhe Dispo VE

Art.

018.001.316

Nr. Bezeichnung

für fahrbare Tellerspender

Länge

45.3 cm

Breite

24.5 cm

Höhe

3.5 cm

Dispo

BST(3)

VE

1

Material: 018.001.316 Edelstahl. für fahrbare Tellerspender 45.3 cm 24.5 cm 3.5 cm BST(3) 1

18 Maison Art. Truffe Nr. | kundendienst@maisontruffe.ch Bezeichnung | www.maisontruffe.ch Länge Breite | Telefon 044 928 Höhe25 25 | Fax Dispo 044 928 VE 25 01

018.001.316 für fahrbare Tellerspender 45.3 cm 24.5 cm 3.5 cm BST(3) 1


GN-Einhängerahmen Cadre d'accrochage GN frontal

GN-Einhängerahmen / Cadre d'accrochage GN frontal

Zum Einhängen von 3 GN 1/6, stirnseitig.

Zum Einhängen von 3 GN 1/6, stirnseitig.

Material: Edelstahl.

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

Art. Nr.

018.001.317

Bezeichnung

für alle fahrbaren Tellerspender

Dispo

BST(3)

VE

1

018.001.317 für alle fahrbaren Tellerspender BST(3) 1

Abdeckhaube zu Tellerspender Capot pour distributeur d'assiettes

Abdeckhaube zu Tellerspender / Capot pour distributeur d'assiettes

Material: Polycarbonat.

Material: Polycarbonat.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

Art. Nr.

018.001.319

Bezeichnung

quadratisch

Länge

42 cm

Breite

42 cm

Höhe

17.5 cm

Farbe

transparent

Dispo

BST(3)

VE

1

018.001.319 quadratisch 42 cm 42 cm 17.5 cm transparent BST(3) 1

Abdeckhaube zu Tellerspender Capot pour distributeur d'assiettes

Abdeckhaube zu Tellerspender / Capot pour distributeur d'assiettes

Material: Polypropylen.

Material: Polypropylen.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

Art. Nr.

018.001.320

Bezeichnung

quadratisch

Länge

42.6 cm

Breite

42.6 cm

Höhe

17.5 cm

Farbe

silbergrau

Dispo

BST(3)

VE

1

018.001.320 quadratisch 42.6 cm 42.6 cm 17.5 cm silbergrau BST(3) 1

Korb Stahldraht beschichtet zu Tablettspender Casiers en fil d’acier plastifié pour

chariot

Korb Stahldraht

pour plateaux

beschichtet zu Tablettspender / Casiers en fil d’acier plastifié pour

chariot pour plateaux

Material: Stahl/Kunststoff.

Material: Stahl/Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

Art. Nr.

018.001.321

018.001.321

018.001.322

018.001.322

018.001.325

018.001.325

018.001.326

018.001.326

018.001.323

018.001.323

018.001.324

Bezeichnung

zu CCE 53/53, CHV 53/53

zu CCE 53/53, CHV 53/53

zu CCE 53/53, CHV 53/53

zu CCE 53/53, CHV 53/53

zu CCE 53/53, CHV 53/53

zu CCE 53/53, CHV 53/53

zu CCE 53/53, CHV 53/53

zu CCE 53/53, CHV 53/53

zu CCE 66/54, CHV 66/54

zu CCE 66/54, CHV 66/54

zu CCE 66/54, CHV 66/54

Länge

50 cm

50 cm

50 cm

50 cm

52.5 cm

52.5 cm

52.5 cm

52.5 cm

65 cm

65 cm

65 cm

Breite

50 cm

50 cm

50 cm

50 cm

52.5 cm

52.5 cm

52.5 cm

52.5 cm

53 cm

53 cm

53 cm

Höhe

7.5 cm

7.5 cm

11.5 cm

11.5 cm

7.5 cm

7.5 cm

11.5 cm

11.5 cm

7.5 cm

7.5 cm

11.5 cm

Dispo

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

VE

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

018.001.324 zu CCE 66/54, CHV 66/54 65 cm

53 cm

11.5 cm BST(3) 1

Korb CNS 18/10 zu Tablettspender Casiers en acier pour chariot pour plateaux

Korb CNS 18/10 zu Tablettspender / Casiers en acier pour chariot pour plateaux

Material: Edelstahl.

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

Art. Nr.

018.001.327

018.001.327

018.001.328

018.001.328

018.001.331

018.001.331

018.001.332

018.001.332

018.001.329

018.001.329

018.001.330

Bezeichnung

zu CCE 53/53, CHV 53/53

zu CCE 53/53, CHV 53/53

zu CCE 53/53, CHV 53/53

zu CCE 53/53, CHV 53/53

zu CCE 53/53, CHV 53/53

zu CCE 53/53, CHV 53/53

zu CCE 53/53, CHV 53/53

zu CCE 53/53, CHV 53/53

zu CCE 66/54, CHV 66/54

zu CCE 66/54, CHV 66/54

zu CCE 66/54, CHV 66/54

Länge

50 cm

50 cm

50 cm

50 cm

52.5 cm

52.5 cm

52.5 cm

52.5 cm

65 cm

65 cm

65 cm

Breite

50 cm

50 cm

50 cm

50 cm

52.5 cm

52.5 cm

52.5 cm

52.5 cm

53 cm

53 cm

53 cm

Höhe

7.5 cm

7.5 cm

11.5 cm

11.5 cm

7.5 cm

7.5 cm

11.5 cm

11.5 cm

7.5 cm

7.5 cm

11.5 cm

Dispo

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

VE

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

018.001.330 zu CCE 66/54, CHV 66/54 65 cm

53 cm

11.5 cm BST(3) 1

Röhrenstülpdeckel Couvercle cloche

Röhrenstülpdeckel / Couvercle cloche

Material: Kunststoff.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

Art. Nr.

018.001.333

018.001.333

Bezeichnung

zu Universalspender UNI 59/29

zu Universalspender UNI 59/29

Länge

64 cm

64 cm

Breite

34 cm

34 cm

Höhe

12.5 cm

12.5 cm

Dispo

BST(3)

BST(3)

VE

1

1

018.001.335

018.001.335

zu Universalspender UNI-H 58/58

zu Universalspender UNI-H 58/58

61.7 cm

61.7 cm

61.7 cm

61.7 cm

17.5 cm

17.5 cm

BST(3)

BST(3)

1

1

018.001.334

018.001.334

zu Korbspender CHV 66/54

zu Korbspender CHV 66/54

69.7 cm

69.7 cm

57.7 cm

57.7 cm

16.3 cm

16.3 cm

BST(3)

BST(3)

1

1

018.001.336 zu Korbspender CHV 53/53

55.7 cm 55.7 cm 16.3 cm BST(3) 1

018.001.336 zu Korbspender CHV 53/53

55.7 cm 55.7 cm 16.3 cm BST(3) 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

19


Tablett-Transportwagen / Chariot de transport de plateaux

Tablett-Transportwagen | Chariot de transport de plateaux

Tablett-Transportwagen einwandig / Chariot de transport de plateaux à simple paroi

Die fugenlos tiefgezogenen Auflagesicken helfen Ihnen beim zügigen Ein- und Ausräumen der Tabletts. Die vier extra

langen Schiebegriffe bieten für jeden im Team eine ergonomische Griffhöhe – für leichtes Schieben, Ziehen,

Manövrieren, unabhängig von der Körpergrösse und sogar bei geöffneten Türen. Die hochwertige Konstruktion sorgt

für beste Hygiene bei minimalem Reinigungsaufwand. Standardmässig mit 4 Rollen Ø 160 mm, 2 Bock- und 2

Lenkrollen mit Feststeller stahlverzinkt. Alternativ 4 Rollen Ø 160 mm, 4 Lenkrollen, stahlverzinkt. Art.: 018.001.236

ohne Aufpreis erhältlich.

Material: rostfreier Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

018.001.214

TTW 16-115 EZE für 16 EN-Tabletts

BST(3) 1

018.001.215

TTW 20-115 EZE für 20 EN-Tabletts

BST(3)

1

018.001.216

TTW 24-115 EZE für 24 EN-Tabletts

BST(3)

1

018.001.217

TTW 30-115 EZE für 30 EN-Tabletts

BST(3)

1

018.001.218

TTW 16-115 EZG für 16 GN-Tabletts

BST(3)

1

018.001.219

TTW 20-115 EZG für 20 GN-Tabletts

BST(3)

1

018.001.220

TTW 24-115 EZG für 24 GN-Tabletts

BST(3)

1

018.001.221

TTW 30-115 EZG für 30 GN-Tabletts

BST(3)

1

20 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Tablett-Transportwagen doppelwandig, isoliert / Chariot de transport plateaux à

double paroi, isolé

Die fugenlos tiefgezogenen Auflagesicken helfen Ihnen beim zügigen Ein- und Ausräumen der Tabletts. Die vier extra

langen Schiebegriffe bieten für jeden im Team eine ergonomische Griffhöhe – für leichtes Schieben, Ziehen,

Manövrieren, unabhängig von der Körpergrösse und sogar bei geöffneten Türen. Die hochwertige Konstruktion sorgt

für beste Hygiene bei minimalem Reinigungsaufwand. Standardmässig mit 4 Rollen Ø 160 mm, 2 Bock- und 2

Lenkrollen mit Feststeller stahlverzinkt. Alternativ 4 Rollen Ø 160 mm, 4 Lenkrollen, stahlverzinkt. Art.: 018.001.236

ohne Aufpreis erhältlich.

Material: rostfreier Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

018.001.018

TTW 16-115 DZE für 16 EN-Tabletts

BST(3) 1

018.001.017

TTW 20-115 DZE für 20 EN-Tabletts

BST(3)

1

018.001.222

TTW 24-115 DDE für 24 EN-Tabletts

BST(3)

1

018.001.223

TTW 30-115 DDE für 30 EN-Tabletts

BST(3)

1

018.001.224

TTW 16-115 DZG für 16 GN-Tabletts

BST(3)

1

018.001.225

TTW 20-115 DZG für 20 GN-Tabletts

BST(3)

1

018.001.226

TTW 24-115 DDG für 24 GN-Tabletts

BST(3)

1

018.001.227

TTW 30-115 DDG für 30 GN-Tabletts

BST(3)

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

21


Rollen zu Tablett-Transportwagen / Rôles pour chariot de transport plateaux

Material: Diverse.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE

018.001.240

018.001.239

018.001.242

018.001.241

018.001.243

018.001.244

018.001.245

018.001.246

018.001.237

018.001.238

4 Lenkrollen, Edelstahl m. Plastkbereifung

2 Bock-/2 Lenkr., Edelstahl m. Plastikbereifung

4 Lenkrollen, Edelstahl m. Plastkbereifung

2 Bock-/4 Lenkr., Edelstahl m. Plastikbereifung

2 Bock-/4 Lenkr., Edelstahl m. Plastikbereif. zu TTW für EN-Tablett

2 Bock-/4 Lenkr., Edelstahl m. Plastikbereif. zu TTW für GN-Tablett

2 Bock-/4 Lenkr., Edelstahl m. Plastikbereif. zu TTW für EN-Tablett

2 Bock-/4 Lenkr., Edelstahl m. Plastikbereif. zu TTW für GN-Tablett

2 Bock-/2 Lenkrollen, Stahlverzinkt

4 Lenkrollen, Stahlverzinkt

16 cm

16 cm

20 cm

20 cm

16 cm

16 cm

20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Antistatikband zu Tablett-Transportwagen / Bande antistatique pour chariot de

transport

Material: Gummi.

Art. Nr. Dispo VE

018.001.228 BST(3) 1

Stossschutz am Dach zu Tablett-Transportwagen / Protection supplémentaire contre

les chocs sur le toit pour chariot de transport

Material: Polyethylen.

Art. Nr. Dispo VE

018.001.233 BST(3) 1

Umlaufende Stossschutzleiste zu Tablett-Transportwagen / Circuler surge bande de

protection pour chariot de transport

Material: Polyethylen.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

018.001.229

018.001.230

018.001.231

018.001.232

zu TTW 16/TTW 20 EN-Tablett

zu TTW 16/TTW 20 GN-Tablett

zu TTW 24/TTW 30 EN-Tablett

zu TTW 24/TTW 30 GN-Tablett

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

1

1

1

1

Umlaufende Galerie zu Tablett-Transportwagen / Galerie périphérique, soudée en

onglet pour chariot de transport

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

018.001.234

zu TTW 16/TTW 20

BST(3) 1

018.001.235

zu TTW 24/TTW 30

BST(3) 1

22 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Transportwagen für Tabletts / Chariot de transport pour plateaux

Plattform 12/10 mm Dicke und 540 x 380mm. Führung der beweglichen Teile mit 4 Rollen auf montiertem

Kugellager. 4 Lenkrollen Ø 125 mm aus Polyamid, davon 2 feststellbar. Kantenschutz aus Polyethylen geformt.

Tablettwagen mit konstanter Ausgabehöhe. Kapazität: 140 Tabletts.

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE

TO808106

mit seitlichen Führungen

54 cm 38 cm BST(4) 1

TO808107

mit Besteckspender (exkl. 3xGN1/3 Behälter)

BST(4)

1

Transportwagen für Gläserkörbe / Chariot de transport pour casiers

Plattform 12/10 mm Dicke und 510 x 510mm. Führung der beweglichen Teile mit 4 Rollen auf montiertem

Kugellager. 4 Lenkrollen Ø 125 mm aus Polyamid, davon 2 feststellbar. Kantenschutz aus Polyethylen geformt.

Tablettwagen mit konstanter Ausgabehöhe. Kapazität: 6 Körbe, Höhe 115 mm oder 10 Körbe, Höhe 75 mm.

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE

TO808102

offen

51 cm

51 cm

BST(4) 1

TO808103

geschlossen

53 cm

53 cm

BST(4) 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

23


Servier-/Abräumwagen / Chariot de service et Chariot à débarrasser

Servier-/Abräumwagen | Chariot de service et à débarrasser

Servierwagen / Chariot de service

Die Rundrohre an den Stirnseiten werden als Schiebegriffe genutzt. Ein umlaufender 35 mm abgekanteter Profilrand

an den Borden, die Rollierung der Bordkante sowie durchgehende Schweissnähte zwischen Rohrrahmen und Borden

verstärken die Stabilität des Servierwagens. Die Borde sind mit einer schalldämmenden Antidröhnmatte unterfüttert.

Der Servierwagen ist fahrbar mittels stahlverzinkten Rollen (2 Bockrollen, 2 Lenkrollen mit Feststeller,

Rollendurchmesser 125 mm). Die Rollen sind an einer querlaufenden Traverse angebracht. Wandabweiser aus

Kunststoff (Polyamid) an allen vier Ecken schützen vor Beschädigung.

Material: rostfreier Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.005

SW8x5-2, Kunststoffrollen

90 cm

60 cm

95 cm

BST(3)

1

018.001.004

SW8x5-3, Kunststoffrollen

90 cm

60 cm

95 cm

BST(3)

1

018.001.011

SW10x6-2 Basic, Kunststoffrollen

110 cm

70 cm

95 cm

BST(3)

1

018.001.111

SW10x6-2, Kunststoffrollen

110 cm

70 cm

101 cm

BST(3)

1

018.001.105

SW10x6-3 Basic, Kunststoffrollen

110 cm

70 cm

101 cm

BST(3)

1

018.001.012

SW10x6-3, Kunststoffrollen

110 cm

70 cm

101 cm

BST(4)

1

018.001.032

SW10x6-5, Kunststoffrollen

110 cm

70 cm

135 cm

BST(4)

1

Verkleidung 3-seitig zu Servierwagen / Habillage sur 3 côtés pour chariot de service

Weitere Farben auf Anfrage erhältlich.

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE

018.001.295

018.001.297

018.001.296

018.001.298

018.001.299

018.001.300

für SW 8x5-2, SW 8x5-3

für SW 8x5-2, SW 8x5-3

für SW 8x5-2, SW 8x5-3

für SW 10x6-2, SW 10x6-3, inkl. Basic

für SW 10x6-2, SW 10x6-3, inkl. Basic

für SW 10x6-2, SW 10x6-3, inkl. Basic

limette

graphitschwarz

brombeere

limette

brombeere

graphitschwarz

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

1

1

1

1

1

1

24 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Servierwagen / Chariot de service

Mehrzweckwagen, Maximalbelastung 135 kg. Rahmen aus Aluminium, Tablare aus hochwertigem Kunststoff,

einfach zusammensteckbar, mit 4 Lenkrollen, Ø 10 cm.

Servierwagen / Chariot de service

Material: Polypropylen/Alu.

Mehrzweckwagen, Maximalbelastung 135 kg. Rahmen aus Aluminium, Tablare aus hochwertigem Kunststoff,

einfach zusammensteckbar, mit 4 Lenkrollen, Ø 10 cm.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

Material: V97004 Polypropylen/Alu.

Polypropylen/Alu 83.8 cm 42.7 cm 94 cm Lager 1

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

V97004 Polypropylen/Alu 83.8 cm 42.7 cm 94 cm Lager 1

Abräumwagen / Chariots à débarrasser

Material: 18/10 Edelstahl.

Abräumwagen / Chariots à débarrasser

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

Material: TO800061

18/10 Edelstahl.

mit Abfalleimer, Ausschnitt für 3xGN 1/3

64 cm

133 cm

92 cm

poliert

BST(4)

1

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

TO800061

mit Abfalleimer, Ausschnitt für 3xGN 1/3

64 cm

133 cm

92 cm

poliert

BST(4)

1

TO801552

2 Ebenen

100 cm

70 cm

96 cm

poliert

BST(4)

1

TO801552

2 Ebenen

100 cm

70 cm

96 cm

poliert

BST(4)

1

TO801553

3 Ebenen

60 cm

100 cm

96 cm

poliert

BST(4)

1

TO801553

3 Ebenen

60 cm

100 cm

96 cm

poliert

BST(4)

1

Regalwagen / Chariot à glissières

Regalwagen | Chariot à glissières

Regalwagen / Chariot à glissières

Regalwagen / Chariot à glissières

Zwischen stabilem Vierkantrohr mit 25x25 mm (gebogen ohne Einzug) befinden sich eingeschweißte U-Profil-

Führungsschienen. Diese sind mit einer Kippsicherung sowie einer beidseitigen Durchschubsicherung für GN 1/1, 2/3,

Regalwagen 1/2 ,1/3, 2/8 versehen. / Chariot Ein eingeschweisstes à glissières

Vierkantrohr 20x10 mm auf mittlerer Höhe des Regalwagens, jeweils an

Vorder- und Rückseite höhenversetzt angebracht, verstärkt zusätzlich die Stabilität. Der Regalwagen ist fahrbar

Zwischen stabilem Vierkantrohr mit 25x25 mm (gebogen ohne Einzug) befinden sich eingeschweißte U-Profil-

mittels stahlverzinkten Rollen (4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststeller, Rollendurchmesser 125 mm). Wandabweiser aus

Führungsschienen. Diese sind mit einer Kippsicherung sowie einer beidseitigen Durchschubsicherung für GN 1/1, 2/3,

Kunststoff (Polyamid) an allen vier Ecken schützen vor Beschädigung.

1/2 ,1/3, 2/8 versehen. Ein eingeschweisstes Vierkantrohr 20x10 mm auf mittlerer Höhe des Regalwagens, jeweils an

Vorder- und Rückseite höhenversetzt angebracht, verstärkt zusätzlich die Stabilität. Der Regalwagen ist fahrbar

Material: rostfreier Edelstahl.

mittels stahlverzinkten Rollen (4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststeller, Rollendurchmesser 125 mm). Wandabweiser aus

Kunststoff (Polyamid) an allen vier Ecken schützen vor Beschädigung.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

Material: 018.001.247

rostfreier Edelstahl.

RWR 2-A mit Kunststoffrollen

81.2 cm

62.5 cm

120 cm

BST(3)

1

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.247

RWR 2-A mit Kunststoffrollen

81.2 cm

62.5 cm

120 cm

BST(3)

1

018.001.248

RWR 3-A mit Kunststoffrollen

81.2 cm

62.5 cm

120 cm

BST(3)

1

018.001.248

RWR 3-A mit Kunststoffrollen

81.2 cm

62.5 cm

120 cm

BST(3)

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

25


Art. Nr.

Art. Nr.

Bezeichnung

Bezeichnung

Länge

Länge

Breite

Breite

Höhe

Höhe

Dispo

Dispo

VE

VE

018.001.028

018.001.028

RWRA 850 mit Kunststoffrollen

RWRA 850 mit Kunststoffrollen

46 cm

46 cm

61.3 cm

61.3 cm

84.5 cm

84.5 cm

BST(3)

BST(3)

1

1

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.028 RWRA 850 mit Kunststoffrollen

46 cm 61.3 cm 84.5 cm BST(3) 1

018.001.249

018.001.249

RWRA 850/900 mit Kunststoffrollen

RWRA 850/900 mit Kunststoffrollen

46 cm

46 cm

61.3 cm

61.3 cm

90 cm

90 cm

BST(3)

BST(3)

1

1

018.001.249

RWRA 850/900 mit Kunststoffrollen

46 cm

61.3 cm

90 cm

BST(3)

1

018.001.250

018.001.250

RWR 160 mit Kunststoffrollen

RWR 160 mit Kunststoffrollen

46 cm

46 cm

61.3 cm

61.3 cm

164.5 cm

164.5 cm

BST(3)

BST(3)

1

1

018.001.250

RWR 160 mit Kunststoffrollen

46 cm

61.3 cm

164.5 cm

BST(3)

1

018.001.251

018.001.251

RWR 160-20 mit Kunststoffrollen

RWR 160-20 mit Kunststoffrollen

46 cm

46 cm

61.3 cm

61.3 cm

180 cm

180 cm

BST(3)

BST(3)

1

1

018.001.251

RWR 160-20 mit Kunststoffrollen

46 cm

61.3 cm

180 cm

BST(3)

1

018.001.252

018.001.252

RWR 161 mit Kunststoffrollen

RWR 161 mit Kunststoffrollen

66.2 cm

66.2 cm

73.3 cm

73.3 cm

164.5 cm

164.5 cm

BST(3)

BST(3)

1

1

018.001.252

RWR 161 mit Kunststoffrollen

66.2 cm

73.3 cm

164.5 cm

BST(3)

1

018.001.253

018.001.253

RWR 161-20 mit Kunststoffrollen

RWR 161-20 mit Kunststoffrollen

66.2 cm

66.2 cm

73.3 cm

73.3 cm

180 cm

180 cm

BST(3)

BST(3)

1

1

018.001.253

RWR 161-20 mit Kunststoffrollen

66.2 cm

73.3 cm

180 cm

BST(3)

1

018.001.254

018.001.254

RWRR 161 mit Kunststoffrollen

RWRR 161 mit Kunststoffrollen

66.2 cm

66.2 cm

73.4 cm

73.4 cm

164.5 cm

164.5 cm

BST(3)

BST(3)

1

1

018.001.254

RWRR 161 mit Kunststoffrollen

66.2 cm

73.4 cm

164.5 cm

BST(3)

1

Staubschutzhaube Housse de protection contre la poussière

Staubschutzhaube / Housse de protection contre la poussière

Material: Polyethylen.

Staubschutzhaube Material: Polyethylen. / Housse de protection contre la poussière

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

Material: Art. Nr. Polyethylen.

Bezeichnung Dispo VE

018.001.301

zu RWR 160

BST(3) 1

018.001.301

zu RWR 160

BST(3) 1

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

018.001.301

018.001.302

zu RWR 160 161

BST(3)

1

018.001.302

zu RWR 161

BST(3) 1

018.001.302

018.001.303

018.001.303

zu RWRR 161 161

zu RWRR 161

BST(3)

BST(3)

1

1

018.001.303

zu RWRR 161

BST(3)

1

26 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Isolierhaube / Housse de protection contre la poussière

5-seitiger Schutz, genähter Saum mit Reissverschluss.

Material: Polyethylen.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

018.001.304

zu RWR 160

BST(3) 1

018.001.305

zu RWR 161

BST(3)

1

018.001.306

zu RWRR 161

BST(3)

1

Regalwagen GN 2/1 / Chariot à étagère GN 2/1

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

TO804239 20 Einschübe

66 cm 77.5 cm 178.5 cm BST(4) 1

TO804259

Zusammenschiebbar, 20 Einschübe

66 cm

77.5 cm

178.5 cm

BST(4)

1

Regalwagen GN 1/1 / Chariot à étagère GN 1/1

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

TO804206 15 Einschübe

45 cm

65 cm

149 cm

BST(4) 1

TO804207

17 Einschübe

45 cm

65 cm

165 cm

BST(4)

1

TO804209

20 Einschübe

45 cm

65 cm

178.5 cm

BST(4)

1

Schutzhülle für Regalwagen / Housses de protéction

Bezug aus PVC, waschbar, für Wagen GN 1/1 bis 17 und 20 Ablagen.

Material: PVC.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

TO228168 GN 1/1

BST(4) 1

TO228169

GN 2/1

BST(4)

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

27


Material: Einweg-Schutzhüllen Kunststoff. für Regalwagen / Housses jetable pour chariot

Einwegbezüge im 100er Pack.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

Material: Kunststoff.

BST(4) 1

Einweg-Schutzhüllen TO228170 GN 1/1, für 100 Regalwagen Stück / Housses jetable pour chariot

Einwegbezüge

Art. Nr.

im 100er

Bezeichnung

Pack.

Dispo VE

Material: TO228170 Kunststoff.

TO228171

GN 1/1, 100 Stück

GN 2/1, 100 Stück

BST(4)

BST(4)

1

1

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

TO228170 GN 1/1, 100 Stück

BST(4) 1

TO228171 GN 2/1, 100 Stück

BST(4) 1

TO228171

GN 2/1, 100 Stück

Regalwagen mit Ablage / Chariot à étagère avec dépôt

BST(4)

1

Material: Edelstahl/Polyamid.

Regalwagen mit Ablage / Chariot à étagère avec dépôt

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

Material: Edelstahl/Polyamid.

TO804201 GN 1/1, 6 Einschübe

45 cm

65 cm

76 cm

BST(4) 1

Regalwagen mit Ablage / Chariot à étagère avec dépôt

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

TO804231 GN 2/1, 6 Einschübe

66 cm

77.5 cm

76 cm

Lager 1

Material: TO804201 Edelstahl/Polyamid. GN 1/1, 6 Einschübe

45 cm

65 cm

76 cm

BST(4) 1

TO804203 GN 1/1, 8 Einschübe

45 cm

65 cm

90 cm

BST(4) 1

Art. TO804231 Nr. Bezeichnung GN 2/1, 6 Einschübe

Länge 66 cm

Breite 77.5 cm

Höhe 76 cm

Dispo Lager VE 1

TO804201 TO804233

TO804203

GN 1/1, 2/1, 68 Einschübe

GN 1/1, 8 Einschübe

45 66 cm

45 cm

65 77.5 cm cm

65 cm

76 90 cm

90 cm

BST(4)

BST(4)

1

1

TO804231

TO804233

GN 2/1, 6 Einschübe

GN 2/1, 8 Einschübe

66 cm

66 cm

77.5 cm

77.5 cm

76 cm

90 cm

Lager

BST(4)

1

1

TO804203 GN 1/1, 8 Einschübe

45 cm

65 cm

90 cm

BST(4) 1

Regalwagen GN 2/1 / Chariot à débarrasser GN 2/1

7 TO804233 Auflageschienen.

GN 2/1, 8 Einschübe

66 cm

Material: Regalwagen Edelstahl. GN 2/1 / Chariot à débarrasser GN 2/1

Regalwagen GN 2/1 / Chariot à débarrasser GN 2/1

77.5 cm

90 cm

BST(4) 1

7 Auflageschienen.

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE

Material: Edelstahl.

CAIM1000 69 cm 59 cm 78 cm Lager 1

7

Art.

Auflageschienen.

Nr.

Material: CAIM1000 Edelstahl.

Art. Nr.

Länge

69 cm

Länge

Breite

59 cm

Breite

Höhe

78 cm

Höhe

Dispo

Lager

Dispo

VE

1

VE

CAIM1000 69 cm 59 cm 78 cm Lager 1

Tablett-Abräumwagen / Chariot de debarrassage plateaux

Tablett-Abräumwagen / Chariot de debarrassage plateaux

Tablett-Abräumwagen | Chariot de débarrassage plateaux

Tablett-Abräumwagen TAW 10 / Chariot de debarrassage plateaux

Der Tablett-Abräumwagen ist einteilig. Die Rahmenkonstruktion besteht aus stabilem Vierkantrohr und ist komplett

verschweisst. Die Tablettauflagen aus Rundmaterial Ø 6 mm sind als Gestelle ausgeführt, die innerhalb des Rahmens

eingehängt Tablett-Abräumwagen und sicher verschraubt TAW sind. 10 Dadurch / Chariot sind die de Auflagegestelle debarrassage bei Bedarf plateaux komplett entnehmbar. Durch die

schräg Der Tablett-Abräumwagen angeschweissten Bügel ist einteilig. sind die Die Tablettauflagen Rahmenkonstruktion mit integrierter, besteht beidseitiger aus stabilem Durchschubsicherung Vierkantrohr und ist ausgeführt. komplett

Der verschweisst. Tablett-Abräumwagen Die Tablettauflagen kann von aus beiden Rundmaterial Seiten beschickt Ø 6 mm sind werden als Gestelle und hat eine ausgeführt, Kapazität die von innerhalb 10 Tabletts des Rahmens im GN-

Format eingehängt (530x325 und sicher mm). verschraubt Der Auflagenabstand sind. Dadurch beträgt sind 125 die Auflagegestelle mm. Der Wagen bei ist Bedarf fahrbar komplett mittels rostfreien entnehmbar. Durch die

Tablett-Abräumwagen Kunststoffrollen TAW 10 / Chariot de debarrassage plateaux

schräg angeschweissten (4 Lenkrollen, Bügel davon sind die 2 Tablettauflagen mit Feststeller, Rollendurchmesser mit integrierter, beidseitiger 125 mm). Durchschubsicherung Runde Wandabweiser ausgeführt.

Kunststoff Der Tablett-Abräumwagen (Polyamid) an allen ist kann einteilig. vier von Ecken beiden Die schützen Rahmenkonstruktion Seiten vor beschickt Beschädigungen. werden besteht und aus hat stabilem eine Kapazität Vierkantrohr von 10 und Tabletts ist komplett im GNverschweisst.

Format (530x325 Die Tablettauflagen mm). Der Auflagenabstand aus Rundmaterial beträgt Ø 125 6 mm mm. sind Der als Wagen Gestelle ist ausgeführt, fahrbar mittels die rostfreien innerhalb des Rahmens

eingehängt Material: Kunststoffrollen Edelstahl. und (4 sicher Lenkrollen, verschraubt davon sind. 2 mit Dadurch Feststeller, sind die Rollendurchmesser Auflagegestelle bei 125 Bedarf mm). Runde komplett Wandabweiser entnehmbar. aus Durch die

schräg Kunststoff angeschweissten (Polyamid) Bügel allen vier sind Ecken die Tablettauflagen schützen vor Beschädigungen.

mit integrierter, beidseitiger Durchschubsicherung ausgeführt.

Der Art. Tablett-Abräumwagen Nr. kann Bezeichnung von beiden Seiten beschickt Längewerden und hat Breite eine Kapazität von 10 Höhe Tabletts im GN-

Format Material: (530x325 Edelstahl. mm). Der Auflagenabstand beträgt 125 mm. Der Wagen ist fahrbar mittels rostfreien

018.001.059

TAW 10 GN

46.8 cm

67.3 cm

155 cm

Kunststoffrollen (4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststeller, Rollendurchmesser 125 mm). Runde Wandabweiser aus

Dispo

BST(3)

VE

1

Kunststoff

Art. Nr.

(Polyamid) an allen

Bezeichnung

vier Ecken schützen vor Beschädigungen.

Länge Breite Höhe Dispo VE

Tablett-Abräumwagen / Chariot de debarrassage plateaux

Material: 018.001.060

018.001.059 Edelstahl.

TAW 10 EN GN

51.3 46.8 cm

67.3 cm

155 cm

BST(3)

1

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.061

018.001.060

018.001.059

TAW 10 KN EN

TAW 10 GN

48.7 51.3 cm

46.8 cm

60.7 67.3 cm

67.3 cm

155 cm

155 cm

BST(3)

BST(3)

1

018.001.061

018.001.060

TAW 10 KN

TAW 10 EN

48.7 cm

51.3 cm

60.7 cm

67.3 cm

155 cm

155 cm

BST(3)

BST(3)

1

018.001.061

TAW 10 KN

48.7 cm

60.7 cm

155 cm

BST(3) 1

28 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Verkleidung und Türen zu Tablett-Abräumwagen TAW 10 / Chariot de debarrassage

plateaux revêtement et portes

Weitere Farben auf Anfrage erhältlich.

Material: Diverse.

Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE

018.001.069

018.001.068

018.001.070

018.001.198

018.001.100

018.001.197

018.001.201

018.001.199

018.001.200

018.001.279

018.001.277

018.001.180

018.001.181

018.001.179

018.001.183

018.001.184

018.001.182

Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 EN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 GN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 KN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 EN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 GN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 KN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 EN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 GN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 KN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 EN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 10 GN

Türe zu TAW 10

Türe zu TAW 10

Türe zu TAW 10

Türe mit Glaseinsatz zu TAW 10

Türe mit Glaseinsatz zu TAW 10

Türe mit Glaseinsatz zu TAW 10

brombeere

brombeere

brombeere

graphitschwarz

graphitschwarz

graphitschwarz

limette

limette

limette

edelstahl

edelstahl

brombeere

graphitschwarz

limette

brombeere

graphitschwarz

limette

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Tablett-Abräumwagen TAW 2x10 / Chariot de debarrassage plateaux

Der Tablett-Abräumwagen ist zweiteilig. Die Rahmenkonstruktion besteht aus stabilem Vierkantrohr und ist komplett

verschweisst. Die Tablettauflagen aus Rundmaterial Ø 6 mm sind als Gestelle ausgeführt, die innerhalb des Rahmens

eingehängt und sicher verschraubt sind. Dadurch sind die Auflagegestelle bei Bedarf komplett entnehmbar. Durch die

schräg angeschweissten Bügel sind die Tablettauflagen mit integrierter, beidseitiger Durchschubsicherung ausgeführt.

Der Tablett-Abräumwagen kann von beiden Seiten beschickt werden und hat eine Kapazität von 10 Tabletts im GN-

Format (530x325 mm). Der Auflagenabstand beträgt 125 mm. Der Wagen ist fahrbar mittels rostfreien

Kunststoffrollen (4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststeller, Rollendurchmesser 125 mm). Runde Wandabweiser aus

Kunststoff (Polyamid) an allen vier Ecken schützen vor Beschädigungen.

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.062

TAW 2x10 GN

85 cm

67.3 cm

155 cm

BST(3) 1

018.001.064

TAW 2x10 KN

88.8 cm

60.7 cm

155 cm

BST(3)

1

018.001.063

TAW 2x10 EN

94 cm

67.3 cm

155 cm

BST(3)

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

29


Verkleidung und Türen zu Tablett-Abräumwagen TAW 2x10 / Chariot de debarrassage

plateaux revêtement et portes

Weitere Farben auf Anfrage erhältlich.

Material: Diverse.

Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE

018.001.072

018.001.071

018.001.073

018.001.196

018.001.194

018.001.195

018.001.193

018.001.191

018.001.192

018.001.283

018.001.281

018.001.186

018.001.187

018.001.185

018.001.189

018.001.190

018.001.188

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 EN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 GN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 KN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 EN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 GN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 KN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 EN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 GN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 KN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 EN

Verkleidung 3-seitig zu TAW 2x10 GN

Türen zu TAW 2x10

Türen zu TAW 2x10

Türen zu TAW 2x10

Türen mit Glaseinsatz zu TAW 2x10

Türen mit Glaseinsatz zu TAW 2x10

Türen mit Glaseinsatz zu TAW 2x10

brombeere

brombeere

brombeere

graphitschwarz

graphitschwarz

graphitschwarz

limette

limette

limette

edelstahl

edelstahl

brombeere

graphitschwarz

limette

brombeere

graphitschwarz

limette

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(4)

BST(3)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Tablett-Abräumwagen TAW 12 / Chariot de debarrassage plateaux

Der Tablett-Abräumwagen ist einteilig. Die Rahmenkonstruktion besteht aus stabilem Vierkantrohr und ist komplett

verschweisst. Die Tablettauflagen aus Rundmaterial Ø 6 mm sind als Gestelle ausgeführt, die innerhalb des Rahmens

eingehängt und sicher verschraubt sind. Dadurch sind die Auflagegestelle bei Bedarf komplett entnehmbar. Durch die

schräg angeschweissten Bügel sind die Tablettauflagen mit integrierter, beidseitiger Durchschubsicherung ausgeführt.

Der Tablett-Abräumwagen kann von beiden Seiten beschick werden und hat eine Kapazität von 10 Tabletts im GN-

Format (530x325 mm). Der Auflagenabstand beträgt 125 mm. Der Wagen ist fahrbar mittels rostfreien

Kunststoffrollen (4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststeller, Rollendurchmesser 125 mm). Runde Wandabweiser aus

Kunststoff (Polyamid) an allen vier Ecken schützen vor Beschädigungen.

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

018.001.255

TAW 12 GN

BST(3) 1

018.001.256

TAW 12 EN

BST(3)

1

Verkleidung 3-Seitig zu Tablett-Abräumwagen TAW 12 / Chariot de debarrassage

plateaux revêtement 3 autres

Weitere Farben auf Anfrage erhältlich.

Material: Diverse.

Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE

018.001.269

018.001.266

018.001.270

018.001.267

018.001.268

018.001.265

018.001.280

018.001.278

für TAW 12 EN

für TAW 12 GN

für TAW 12 EN

für TAW 12 GN

für TAW 12 EN

für TAW 12 GN

für TAW 12 EN

für TAW 12 GN

brombeere

brombeere

graphitschwarz

graphitschwarz

limette

limette

edelstahl

edelstahl

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

1

1

1

1

1

1

1

1

30 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Tablett-Abräumwagen TAW 2x12 / Chariot de debarrassage plateaux

Der Tablett-Abräumwagen ist zweiteilig. Die Rahmenkonstruktion besteht aus stabilem Vierkantrohr und ist komplett

verschweisst. Die Tablettauflagen aus Rundmaterial Ø 6 mm sind als Gestelle ausgeführt, die innerhalb des Rahmens

eingehängt und sicher verschraubt sind. Dadurch sind die Auflagegestelle bei Bedarf komplett entnehmbar. Durch die

schräg angeschweissten Bügel sind die Tablettauflagen mit integrierter, beidseitiger Durchschubsicherung ausgeführt.

Der Tablett-Abräumwagen kann von beiden Seiten beschickt werden und hat eine Kapazität von 10 Tabletts im GN-

Format (530x325 mm). Der Auflagenabstand beträgt 125 mm. Der Wagen ist fahrbar mittels rostfreien

Kunststoffrollen (4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststeller, Rollendurchmesser 125 mm). Runde Wandabweiser aus

Kunststoff (Polyamid) an allen vier Ecken schützen vor Beschädigungen.

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

018.001.257

TAW 2x12 GN

BST(3) 1

018.001.258

TAW 2x12 EN

BST(3)

1

Verkleidung 3-Seitig zu Tablett-Abräumwagen TAW 2x12 / Chariot de debarrassage

plateaux revêtement 3 autres

Weitere Farben auf Anfrage erhältlich.

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE

018.001.275

018.001.272

018.001.276

018.001.273

018.001.274

018.001.271

018.001.284

018.001.282

für TAW 2x12 EN

für TAW 2x12 GN

für TAW 2x12 EN

für TAW 2x12 GN

für TAW 2x12 EN

für TAW 2x12 GN

für TAW 2x12 EN

für TAW 2x12 GN

brombeere

brombeere

graphitschwarz

graphitschwarz

limette

limette

edelstahl

edelstahl

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

1

1

1

1

1

1

1

1

Verkleidung 2-seitig zu Tablett-Abräumwagen / Habillage sur 2 côtés pour chariot de

debarrassage plateaux

Weitere Farben auf Anfrage erhältlich.

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Farbe Dispo VE

018.001.261

018.001.259

018.001.262

018.001.260

018.001.066

018.001.065

018.001.264

018.001.263

für TAW EN

für TAW GN

für TAW EN

für TAW GN

für TAW EN

für TAW GN

für TAW EN

für TAW GN

brombeere

brombeere

graphitschwarz

graphitschwarz

limette

limette

edelstahl

edelstahl

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

1

1

1

1

1

1

1

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

31


Wagendach Edelstahl mit umlaufender Galerie zu Tablett-Abräumwagen / Toit du

chariot en acier inoxydable, galerie périphérique incluse pour chariot de debarrassage

plateaux

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

018.001.074

018.001.075

018.001.285

018.001.286

018.001.077

018.001.078

018.001.287

018.001.288

zu TAW 10 GN

zu TAW 10 EN

zu TAW 12 GN

zu TAW 12 EN

zu TAW 2x10 GN

zu TAW 2x10 EN

zu TAW 2x12 GN

zu TAW 2x12 EN

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

1

1

1

1

1

1

1

1

Schiebegriff stirnseitig zu Tablett-Abräumwagen / Poignée de poussée sur le petit côté

pour chariot de debarrassage plateaux

Material: rostfreier Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

018.001.080 zu allen TAW BST(3) 1

Durchschubsicherung zu Tablett-Abräumwagen / Sécurité de poussée supplémentaire

pour chariot de debarrassage plateaux

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

018.001.081

zu allen TAW 10 und TAW 12

BST(3) 1

018.001.082

zu allen TAW 2x10 KN und TAW 2x12 KN

BST(3)

1

Cafeteria Wagen mit Wänden / Chariots cafeteria avec parois

Tablettwagen für die Mensa/Cafeteria zum Parken und Transportieren von Tabletts mit Geschirr etc. Abstand

zwischen den einzelnen Ebenen 12.5 cm. Rohrstärke 25x25 mm. 4 Lenkrollen Ø125 cm aus Polyamid, davon 2 mit

Bremsen. Kantenschutz.

Material: Edelstahl/Polyamid.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

TO800072

TO800074

TO800076

TO800082

TO800092

TO800094

TO800096

2 x 6 Ebenen

2 x 6 Ebenen m. Ablage oben

3 x 6 Ebenen m. Ablage oben

1 x 12 Ebenen

2 x 12 Ebenen

2 x 12 Ebenen

2 x 12 Ebenen

63 cm

63 cm

63 cm

63 cm

63 cm

79 cm

79 cm

93 cm

93 cm

134 cm

51 cm

93 cm

62 cm

70 cm

103 cm

104 cm

104 cm

179 cm

179 cm

179 cm

179 cm

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

1

1

1

1

1

1

1

32 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Cafeteria Wagen ohne Wände / Chariots cafeteria sans parois

Cafeteria Wagen ohne Wände / Chariots cafeteria sans parois

Rohre 25x25mm. Längsstreben 50x25mm., Draht Ø4.8mm angeschweisst. 4 Schwenkrollen Ø125mm mit

Kunststoffschutz, 2 Räder mit Bremsen. 2x 12 Einschübe, Abstand zwischen Einschüben 125mm. Passend für Tabletts

Rohre 25x25mm. Längsstreben 50x25mm., Draht Ø4.8mm angeschweisst. 4 Schwenkrollen Ø125mm mit

mit Grösse 320-370mm.

Kunststoffschutz, 2 Räder mit Bremsen. 2x 12 Einschübe, Abstand zwischen Einschüben 125mm. Passend für Tabletts

mit

Material:

Grösse

Edelstahl/Polyamid.

320-370mm.

Material: Edelstahl/Polyamid.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

Art. TO800071 Nr. Bezeichnung 2 x 6 Ebenen

Länge 63 cm

Breite 93 cm

Höhe 103 cm Dispo BST(4) VE 1

TO800071 TO800073

TO800073 TO800075

TO800075 TO800081

TO800081 TO800093

TO800093 TO800095

TO800095 TO800091

TO800091

2 x 6 Ebenen m. Ablage oben

23 x 6 Ebenen m. Ablage oben

31 x 612 Ebenenm. Ablage oben

12 x 12 Ebenen

2 x 12 Ebenen

2 x 12 Ebenen

2 x 12 Ebenen

63 cm

63 cm

63 cm

63 79 cm

79 cm

79 93 cm

93 cm

93 cm

93 134 cm cm

134 51 cm cm

51 62 cm

62 70 cm

70 63 cm

63 cm

103 104 cm

104 cm

104 179 cm

179 cm

179 cm

179 cm

179 cm

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

1

1

1

1

1

1

1

Transportwagen / Chariot de transport

Transportwagen / Chariot de transport

Transportwagen | Chariot de transport

Tellerwagen / Chariots porte-assiettes

Tellerwagen / Chariots porte-assiettes

Für Teller bis zu Ø 32cm. Abstand zwischen den Haltern 70mm.

Für Material: Teller 18/10 bis zu Edelstahl. Ø 32cm. Abstand zwischen den Haltern 70mm.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

Art. TO801261 Nr. Bezeichnung 2 Reihen, für 30 Teller

Länge 42 cm

Breite 67 cm

Höhe 141.2 cm

Dispo BST(4) VE 1

TO801261 2 Reihen, für 30 Teller

42 cm

67 cm

141.2 cm

BST(4) 1

TO801262 4 Reihen, für 60 Teller

73 cm

67 cm

141.2 cm

BST(4) 1

TO801262

TO801263

4 Reihen, für 60 Teller

4 Reihen, für 80 Teller

73 cm

73 cm

67 cm

67 cm

141.2 cm

176.2 cm

BST(4)

BST(4)

1

1

TO801263

TO801264

4 Reihen, für 80 Teller

6 Reihen, für 120 Teller

73 cm

104 cm

67 cm

67 cm

176.2 cm

176.2 cm

BST(4)

BST(4)

1

1

TO801264

6 Reihen, für 120 Teller

104 cm

67 cm

176.2 cm

BST(4)

1

Tellerwagen mit Sicherheitstrenngittern / Chariots à assiettes

Tellerwagen Für den Transport mit und Sicherheitstrenngittern Lagerung von grösseren Geschirrmengen. / Chariots à assiettes

Für Material: den Transport Edelstahl/Polyamid. und Lagerung von grösseren Geschirrmengen.

Material: Edelstahl/Polyamid.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

Art. TO800561 Nr. Bezeichnung für 200 Teller

Länge 106.5 cm

Breite 45 cm

Höhe 81 cm

Dispo BST(4) VE 1

TO800561 für 200 Teller

106.5 cm

45 cm

81 cm

BST(4) 1

TO800566

für 300 Teller

106.5 cm

45 cm

100 cm

BST(4)

1

TO800566

für 300 Teller

106.5 cm

45 cm

100 cm

BST(4)

1

Tellerwagen mit Trenngitter, vorne geöffnet / Chariots porte-assiette

Tellerwagen Für den Transport mit und Trenngitter, Lagerung von grösseren vorne geöffnet Geschirrmengen. / Chariots porte-assiette

Für Material: den Transport 18/10 Edelstahl. und Lagerung von grösseren Geschirrmengen.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

Art. TO800541 Nr. Bezeichnung 200 Teller

Länge 106.5 cm

Breite 45 cm

Höhe 81 cm

Dispo BST(4) VE 1

TO800541 TO800551 200 400 Teller

106.5 cm

45 74 cm

81 cm

BST(4)

1

TO800551 TO800575

400 200 Teller

106.5 cm

74 45 cm

81 100 cm cm

BST(4)

1

TO800575 TO800546

200 300 Teller

106.5 cm

45 cm

100 cm

BST(4)

1

TO800546 TO800576

300 400 Teller

106.5 cm

45 74 cm

100 cm

BST(4)

1

TO800576

400 Teller

106.5 cm

74 cm

100 cm

BST(4)

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

33


Plattformwagen / Plate-forme chariot

Plattform aus Edelstahl mit geschlossener Ablage. 4 Rollen Ø160 mm aus verzinktem Stahl, 2 fest, 2 lenkbar.

Material: Edelstahl/Kunststoff.

Art. Nr. Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

TO802166 125 cm 60 cm 100 cm poliert BST(4) 1

Plattformwagen / Plate-forme chariot

Plattform 1000 x 600 mm. 4 Rollen Ø 160 mm aus verzinktem Stahl, 2 fest, 2 lenkbar. Bereifung: Kunststoff.

Material: Aluminium.

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE

TO802162 125 cm 60 cm 100 cm BST(4) 1

Besteck- und Tablettwagen / Chariot à couverts et le plateau

Inkl. Besteckbehälter der Grösse GN 1/4-150 aus CNS mit transparenter, halbseitig klappbarer Plexiglasabdeckung.

Kapazität von BT 400 ca. 120 Tabletts und ca. 500 Besteckteile. Kapazität von BT 800: ca. 120 Tabletts und ca.

1100 Besteckteile.

Material: rostfreier Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.289

BT 400, Kunfstoffrollen

90 cm

60 cm

127 cm

BST(3) 1

018.001.290

BT 800, Kunfstoffrollen

90 cm

60 cm

148.5 cm

BST(3)

1

GN-Schalenwagen / Chariot à bols GN

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

TO805602 38 Fächer pro Ebene

127 cm

62 cm

170.5 cm

BST(4) 1

TO805605

51 Fächer pro Ebene

167 cm

62 cm

170.5 cm

BST(4)

1

34 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Tisch auf Rollen mit Tablar / Table roulante avec une étagère

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

TO464926

mit Zwischentablar

180 cm

60 cm

90 cm

BST(4) 1

TO464978

mit Zwischentablar

70 cm

220 cm

90 cm

BST(4)

1

TO464817

ohne Zwischentablar

80 cm

200 cm

90 cm

BST(4)

1

Tisch mit Rollen / Table roulante

4 Lenkrollen Ø 125 mm, verzinkt, 2 mit Bremsen.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE

TO906530 80 cm 50 cm 85 cm BST(4) 1

Allzweckwagen AZWA 5 x 5 / Voiture multiusage AZWA 5 x 5

Allzweckwagen mit 2 glatten Ablageborden und umlaufendem Profilrand. Max. Belastung pro Bord: 40kg.

Material: rostfreier Edelstahl.

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.291 55.6 cm 55.6 cm 80 cm BST(3) 1

Universalwagen / Chariot universel

Gestell aus Rundrohr Ø 25 mm, Lenkrollen Ø 125 mm. Über jeder Rolle ist ein Wandschutz aus Kunststoff. Die

Tablare verfügen über eine Antidröhnmatte und sind mit dem Rahmen verschweisst. Schwere Ausführung.

Material: 18/10 Edelstahl/Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

CAIM0802

CAIM1002

CAIM0603

CAIM0803

CAIM1003

2 Tablare

2 Tablare

3 Tablare

3 Tablare

3 Tablare

80 cm

100 cm

60 cm

80 cm

100 cm

50 cm

50 cm

40 cm

50 cm

50 cm

95 cm

95 cm

95 cm

95 cm

93.5 cm

Lager

Lager

BST(4)

Lager

Lager

1

1

1

1

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

35


Bankettwagen / Chariot banquet

Bankettwagen / Chariot banquet

Bankettwagen | Chariot banquet

Bankettwagen beheizt / Chariot banquet chauffé

Bankettwagen beheizt / Chariot banquet chauffé

Doppelwandig und isoliert. Korpus aus CNS, allseitig geschlossen. Aussen und Innenkorpus mit thermischer

Trennung. Heizelement mit Heissluftumwälzung, trocken oder feucht beheizbar, zur Reinigung entnehmbar.

Doppelwandig und isoliert. Korpus aus CNS, allseitig geschlossen. Aussen und Innenkorpus mit thermischer

Temperaturbereich regelbar von +30°C bis +90°C. Umlaufender Stossschutz schützt den Wagen vor Beschädigung.

Trennung. Heizelement mit Heissluftumwälzung, trocken oder feucht beheizbar, zur Reinigung entnehmbar.

Selbstschliessende, transportsichere 2-Punkt Verriegelung (mit Sicherheitsstellung), abschliessbar.

Temperaturbereich regelbar von +30°C bis +90°C. Umlaufender Stossschutz schützt den Wagen vor Beschädigung.

Selbstschliessende, transportsichere 2-Punkt Verriegelung (mit Sicherheitsstellung), abschliessbar.

Material: Edelstahl.

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

018.001.292

Art. Nr. BW Bezeichnung 11, umluftbeheizt

84 Länge cm

94.5 Breitecm

192 Höhecm

BST(3) Dispo VE 1

018.001.292

BW 11, umluftbeheizt

84 cm

94.5 cm

192 cm

BST(3) 1

018.001.293

BW 18, umluftbeheizt

84 cm

94.5 cm

192 cm

BST(3)

1

018.001.293

BW 18, umluftbeheizt

84 cm

94.5 cm

192 cm

BST(3)

1

SERVISTAR Tellerstapelsystem / SERVISTAR Le système d'empilage d'assiettes

SERVISTAR SERVISTAR Tellerstapelsystem / SERVISTAR | SERVISTAR Le système – le d'empilage système d'assiettes d’empilage d’assiettes

SERVISTAR GASTRO / SERVISTAR GASTRO

SERVISTAR GASTRO / SERVISTAR GASTRO

Das Teller-Stapelsystem schafft Raum für gastronomische Kreativität, effektives Arbeiten und einen entspannten Weg

vom Koch bis hin zum Gast. Bietet Ihrem Porzellan sanften und sicheren Halt. Tellerabstand 80 mm stufenlos

Das Teller-Stapelsystem schafft Raum für gastronomische Kreativität, effektives Arbeiten und einen entspannten Weg

einstellbar für Tellergrössen bis 30 cm.

vom Koch bis hin zum Gast. Bietet Ihrem Porzellan sanften und sicheren Halt. Tellerabstand 80 mm stufenlos

einstellbar für Tellergrössen bis 30 cm.

Material: rostfreier Edelstahl.

Material: rostfreier Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

018.001.094

Art. Nr. Servistar-Gastro Bezeichnung 80 mit Kunststoffrollen

BST(3) Dispo VE 1

018.001.094

Servistar-Gastro 80 mit Kunststoffrollen

BST(3) 1

018.001.294

Servistar-Gastro 120 mit Kunststoffrollen

BST(3)

1

018.001.294

Servistar-Gastro 120 mit Kunststoffrollen

BST(3)

1

36 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Lagerung / Stockage

Lagerung | Stockage

Regal Polypropylen 50cm Tiefe / Etagère polypropylène 50cm profondeur

Komplettregale mit 4 Ebenen. Gerade in Linie. Ohne Werkzeuge einfach und schnell zu montieren. Höhenverstellbare

Füsse. Die Roste lassen sich zur Reinigung herausnehmen. Weitere Grössen auf Anfrage.

Material: Aluminium/Polypropylen.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

TOPLE1394

TOPLE1394R

TOPLE1494

TOPLE2432

TOPLE2634

TOPLE3172

TOPLE3438

TOPLE3572

TOPLE3674

TOPLE3812

mit Rollen

139.4 cm

139.4 cm

149.4 cm

243.2 cm

263.4 cm

317.2 cm

343.8 cm

357.2 cm

367.4 cm

381.2 cm

50 cm

50 cm

50 cm

50 cm

50 cm

50 cm

50 cm

50 cm

50 cm

50 cm

175 cm

175 cm

175 cm

175 cm

175 cm

175 cm

175 cm

175 cm

175 cm

175 cm

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Regal Polypropylen 56cm Tiefe / Etagère polypropylène 56cm profondeur

Komplettregal mit 4 Ebenen. Gerade in Linie. Ohne Werkzeuge einfach und schnell zu montieren. Höhenverstellbare

Füsse. Die Roste lassen sich zur Reinigung herausnehmen. GN-Grösse. Es können GN-Schalen eingesetzt werden.

Weitere Grössen auf Anfrage.

Material: Aluminium/Polypropylen.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

TOPLH1092

TOPLH1192

TOPLH1594

TOPLH1192R

TOPLH2334

TOPLH3372

TOPLH3976

mit Rollen

109.2 cm

119.2 cm

159.4 cm

149.2 cm

223.4 cm

337.2 cm

397.6 cm

56 cm

56 cm

56 cm

56 cm

56 cm

56 cm

56 cm

175 cm

175 cm

175 cm

175 cm

175 cm

175 cm

175 cm

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

1

1

1

1

1

1

1

Anbauregal / Système d'étagère

Anbauregal für Eckmontage mit 4 Ebenen. Ohne Werkzeuge einfach und schnell zu montieren. Die Roste lassen sich

zur Reinigung herausnehmen. Weitere Grössen auf Anfrage.

Material: Aluminium/Polypropylen.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

TOPCH1991

mit 4 Ebenen

199.1 cm

56 cm

175 cm

BST(4) 1

TOPCH2293

mit 4 Ebenen

229.3 cm

56 cm

175 cm

BST(4)

1

TOPCH2895

mit 4 Ebenen

289.5 cm

56 cm

175 cm

BST(4)

1

TOPCE1789

mit 3 Ebenen

178.9 cm

50 cm

175 cm

BST(4)

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

37


Wandregal mit Zahnleiste Étagère avec crémaillère

Wandregal mit Zahnleiste / Étagère avec crémaillère

Wandregal

Wandregal

mit

mit

Regalrost

Regalrost

aus

aus

Edelstahl.

Edelstahl.

Wandregal mit Regalrost aus Edelstahl.

Material: 18/10 Edelstahl.

Material: 18/10 Edelstahl.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Tiefe Dispo VE

Art. Nr. Bezeichnung Länge Tiefe Dispo VE

TO509971

Art. Nr.

1 Bezeichnung

Tablar

80 Länge

cm

29 Tiefe

cm

BST(4)

Dispo VE

1

TO509971

Tablar

80 cm

29 cm

BST(4)

TO509910

TO509971

1 Tablar

80 cm

39 29 cm

BST(4)

1

TO509910

Tablar

80 cm

39 cm

BST(4)

TO509972

TO509910

1 Tablar

100 80 cm cm

29 39 cm

BST(4)

1

TO509972

Tablar

100 cm

29 cm

BST(4)

TO509911

TO509972

1 Tablar

100 cm

39 29 cm

BST(4)

1

TO509911

Tablar

100 cm

39 cm

BST(4)

TO509973

TO509911

1

Tablar

Tablar

120 100

cm

cm

29 39

cm

cm

BST(4)

BST(4)

1

TO509973

Tablar

120 cm

29 cm

BST(4)

TO509912

TO509973

1 Tablar

120 cm

39 29 cm

BST(4)

1

TO509912

Tablar

120 cm

39 cm

BST(4)

TO509974

TO509912

1 Tablar

140 120 cm

29 39 cm

BST(4)

1

TO509974

Tablar

140 cm

29 cm

BST(4)

TO509913

TO509974

1 Tablar

140 cm

39 29 cm

BST(4)

1

TO509913

Tablar

140 cm

39 cm

BST(4)

TO509975

TO509913

1 Tablar

150 140 cm

29 39 cm

BST(4)

1

TO509975

Tablar

150 cm

29 cm

BST(4)

TO509914

TO509975

1 Tablar

150 cm

39 29 cm

BST(4)

1

TO509914

Tablar

150 cm

39 cm

BST(4)

TO509976

TO509914

1 Tablar

160 150 cm

29 39 cm

BST(4)

1

TO509976

Tablar

160 cm

29 cm

BST(4)

TO509915

TO509976

1

Tablar

Tablar

160 160

cm

cm

39 29

cm

cm

BST(4)

BST(4)

1

TO509915

Tablar

160 cm

39 cm

BST(4)

TO509977

TO509915

1 Tablar

180 160 cm

29 39 cm

BST(4)

1

TO509977

Tablar

180 cm

29 cm

BST(4)

TO509916

TO509977

1 Tablar

180 cm

39 29 cm

BST(4)

1

TO509916

Tablar

180 cm

39 cm

BST(4)

TO509978

TO509916

1 Tablar

200 180 cm

29 39 cm

BST(4)

1

TO509978

Tablar

200 cm

29 cm

BST(4)

TO509917

TO509978

1 Tablar

200 cm

39 29 cm

BST(4)

1

TO509917

Tablar

200 cm

39 cm

BST(4)

TO509979

TO509917

1 Tablar

220 200 cm

29 39 cm

BST(4)

1

TO509979

Tablar

220 cm

29 cm

BST(4)

TO509918

TO509979

1 Tablar

220 cm

39 29 cm

BST(4)

1

TO509918

Tablar

220 cm

39 cm

BST(4)

TO509918

1 Tablar

220 cm

39 cm

BST(4)

1

Wandregal mit Zahnleiste Étagère avec crémaillère

Wandregal mit Zahnleiste / Étagère avec crémaillère

Wandregal

Wandregal

mit

mit

Regalrost

Regalrost

aus

aus

Edelstahl.

Edelstahl.

Wandregal mit Regalrost aus Edelstahl.

Material: 18/10 Edelstahl.

Material: 18/10 Edelstahl.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Tiefe Dispo VE

Art. Nr. Bezeichnung Länge Tiefe Dispo VE

TO509986

Art. Nr.

2 Bezeichnung

Tablare

80 Länge

cm

29 Tiefe

cm

BST(4)

Dispo VE

1

TO509986

Tablare

80 cm

29 cm

BST(4)

TO509925

TO509986

2 Tablare

80 cm

39 29 cm

BST(4)

1

TO509925

Tablare

80 cm

39 cm

BST(4)

TO509987

TO509925

2 Tablare

100 80 cm cm

29 39 cm

BST(4)

1

TO509987

Tablare

100 cm

29 cm

BST(4)

TO509926

TO509987

2 Tablare

100 cm

39 29 cm

BST(4)

1

TO509926

Tablare

100 cm

39 cm

BST(4)

TO509988

TO509926

2

Tablare

Tablare

120 100

cm

cm

29 39

cm

cm

BST(4)

BST(4)

1

TO509988

Tablare

120 cm

29 cm

BST(4)

TO509927

TO509988

2 Tablare

120 cm

39 29 cm

BST(4)

1

TO509927

Tablare

120 cm

39 cm

BST(4)

TO509989

TO509927

2 Tablare

140 120 cm

29 39 cm

BST(4)

1

TO509989

Tablare

140 cm

29 cm

BST(4)

TO509928

TO509989

2 Tablare

140 cm

39 29 cm

BST(4)

1

TO509928

Tablare

140 cm

39 cm

BST(4)

TO509990

TO509928

2 Tablare

150 140 cm

29 39 cm

BST(4)

1

TO509990

Tablare

150 cm

29 cm

BST(4)

TO509929

TO509990

2 Tablare

150 cm

39 29 cm

BST(4)

1

TO509929

Tablare

150 cm

39 cm

BST(4)

TO509991

TO509929

2 Tablare

160 150 cm

29 39 cm

BST(4)

1

TO509991

Tablare

160 cm

29 cm

BST(4)

TO509930

TO509991

2

Tablare

Tablare

160 160

cm

cm

39 29

cm

cm

BST(4)

BST(4)

1

TO509930

Tablare

160 cm

39 cm

BST(4)

TO509992

TO509930

2 Tablare

180 160 cm

29 39 cm

BST(4)

1

TO509992

Tablare

180 cm

29 cm

BST(4)

TO509931

TO509992

2 Tablare

180 cm

39 29 cm

BST(4)

1

TO509931

Tablare

180 cm

39 cm

BST(4)

TO509993

TO509931

2 Tablare

200 180 cm

29 39 cm

BST(4)

1

TO509993

Tablare

200 cm

29 cm

BST(4)

TO509932

TO509993

2 Tablare

200 cm

39 29 cm

BST(4)

1

TO509932

Tablare

200 cm

39 cm

BST(4)

TO509994

TO509932

2 Tablare

220 200 cm

29 39 cm

BST(4)

1

TO509994

Tablare

220 cm

29 cm

BST(4)

TO509933

TO509994

2 Tablare

220 cm

39 29 cm

BST(4)

1

TO509933

Tablare

220 cm

39 cm

BST(4)

TO509933

2 Tablare

220 cm

39 cm

BST(4)

1

38 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Wandregal mit Edelstahlplatte / Etagère avec plaque en acier affiné

Wandregal mit Edelstahlplatte.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Länge Tiefe Dispo VE

TO507769

TO509751

TO509752

TO509753

TO509754

TO509755

TO509756

TO509757

TO509758

80 cm

100 cm

120 cm

140 cm

150 cm

160 cm

180 cm

200 cm

220 cm

40 cm

40 cm

40 cm

40 cm

40 cm

40 cm

40 cm

40 cm

40 cm

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

39


Tabletts

Plateaux

Tabletts Plateaux 42


Tabletts

Plateaux


Tabletts / Plateaux

Tabletts | Plateaux

Tablett Earth Wave / Plateau Earth Wave

Das Tablett besteht aus 90% nachwachsenden Rohstoffen. Recyclebar. Spülmaschinengeeignet.

Material: Holz/Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE

RT066077

RT062077

RT066078

RT062078

RT066076

RT062076

RT065077

RT063077

RT065078

RT063078

RT065076

RT063076

RT064077

RT064078

RT064076

Dark Wood

Dark Wood

Grey Wood

Grey Wood

Light Wood

Light Wood

Dark Wood

Dark Wood

Grey Wood

Grey Wood

Light Wood

Light Wood

Dark Wood

Grey Wood

Light Wood

42 cm

42 cm

42 cm

42 cm

42 cm

42 cm

43 cm

43 cm

43 cm

43 cm

43 cm

43 cm

46 cm

46 cm

46 cm

22 cm

32 cm

22 cm

32 cm

22 cm

32 cm

23 cm

33 cm

23 cm

33 cm

23 cm

33 cm

36 cm

36 cm

36 cm

Lager

BST(4)

Lager

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

Lager

Lager

BST(4)

1

25

1

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

Tablett Earth Basic / Plateau Earth Basic

Das Tablett besteht aus 90% nachwachsenden Rohstoffen. Recyclebar. Spülmaschinengeeignet.

Material: Holz/Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE

RT013018 Casino 43 cm 33 cm BST(4) 25

Tablett Earth Jungle Spring / Plateau Earth Jungle Spring

Frische Farben auf natürlichem Untergrund. Qualitativ hochwertiges Tablett aus 90% nachwachsenden Rohstoffen.

Ideal, um die umweltfreundliche Identität eines Unternehmens zu bekräftigen. Kratzbeständig. Ökologisch.

Personalisierung mit Logo möglich. Spülmaschinenfest. Trocken stapeln.

Material: 70% FSC Holz + 20% Bioabfall-Harz + Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE

RT0060186471

RT0130186471

RT0040186471

RT0030186471

RT0020186471

RTS0130186471

RTS0040186471

RTS0030186471

RTS0060186471

RTS0020186471

Fast Food

Casino

Self

Standard

GN

Casino rutschfest

Self rutschfest

Standard rutschfest

Fast Food rutschfest

GN rutschfest

37.5 cm

43 cm

46 cm

47 cm

53 cm

43 cm

46 cm

47 cm

37.5 cm

53 cm

26.5 cm

33 cm

36 cm

36 cm

32.5 cm

33 cm

36 cm

36 cm

26.5 cm

32.5 cm

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

42 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Tablett Earth Jungle Autumn / Plateau Earth Jungle Autumn

Tablett Earth Jungle Autumn Plateau Earth Jungle Autumn

Tablett Earth Jungle Autumn / Plateau Earth Jungle Autumn

Frische Farben auf natürlichem Untergrund. Qualitativ hochwertiges Tablett aus 90% nachwachsenden Rohstoffen.

Frische Ideal, um Farben die umweltfreundliche auf natürlichem Untergrund. Identität eines Qualitativ Unternehmens hochwertiges zu bekräftigen. Tablett aus Kratzbeständig. 90% nachwachsenden Ökologisch. Rohstoffen.

Ideal,

Frische Personalisierung um die umweltfreundliche

Farben auf mit natürlichem Logo möglich. Identität eines Unternehmens zu bekräftigen. Kratzbeständig. Ökologisch.

Untergrund. Spülmaschinenfest. Qualitativ hochwertiges Trocken stapeln. Tablett aus 90% nachwachsenden Rohstoffen.

Personalisierung mit Logo möglich. Spülmaschinenfest. Trocken stapeln.

Ideal, um die umweltfreundliche Identität eines Unternehmens zu bekräftigen. Kratzbeständig. Ökologisch.

Personalisierung

Material: 70% FSC

Material: 70% FSC

mit

Holz

Holz

Logo

+ 20%

+ 20%

möglich.

Bioabfall-Harz

Bioabfall-Harz

Spülmaschinenfest.

+ Kunststoff.

+ Kunststoff.

Trocken stapeln.

Material: Art. Nr. 70% FSC Holz + 20% Bioabfall-Harz Bezeichnung + Kunststoff.

Länge Breite Dispo VE

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Dispo VE

RT0060186472

Fast Food

37.5 cm

26.5 cm

BST(4) 25

Art. RT0060186472 Nr. Bezeichnung Fast Food

Länge 37.5 cm

Breite 26.5 cm

Dispo BST(4) VE 25

RT0130186472

Casino

43 cm

33 cm

BST(4) 25

RT0060186472

RT0130186472

Fast Casino Food

37.5 43 cm cm

26.5 33 cm cm

BST(4)

25

RT0040186472

Self

46 cm

36 cm

BST(4) 25

RT0130186472

RT0040186472

Casino Self

43 46 cm

33 36 cm

BST(4)

25

RT0030186472

Standard

47 cm

36 cm

BST(4) 25

RT0040186472

RT0030186472

Self Standard

46 47 cm

36 cm

BST(4)

25

RT0020186472

GN

53 cm

32.5 cm

BST(4) 25

RT0030186472

RT0020186472

Standard GN

47 53 cm

36 32.5 cm cm

BST(4)

25

RTS0060186472

Fast Food rutschfest

37.5 cm

26.5 cm

BST(4) 25

RT0020186472

RTS0060186472

GN Fast Food rutschfest

53 37.5 cm cm

32.5 26.5 cm

BST(4)

25

RTS0130186472

Casino rutschfest

43 cm

33 cm

BST(4) 25

RTS0060186472

RTS0130186472

Fast Casino Food rutschfest rutschfest

37.5 43 cm cm

26.5 33 cm cm

BST(4)

25

RTS0040186472

Self rutschfest

46 cm

36 cm

BST(4) 25

RTS0130186472

RTS0040186472

Casino Self rutschfest rutschfest

43 46 cm

33 36 cm

BST(4)

25

RTS0030186472

Standard rutschfest

47 cm

36 cm

BST(4) 25

RTS0040186472

RTS0030186472

Self Standard rutschfest rutschfest

46 47 cm

36 cm

BST(4)

25

RTS0020186472

GN rutschfest

53 cm

32.5 cm

BST(4) 25

RTS0030186472

RTS0020186472

Standard GN rutschfest rutschfest

47 53 cm

36 32.5 cm cm

BST(4)

25

RTS0020186472

GN rutschfest

53 cm

32.5 cm

BST(4) 25

Tablett Paturel / Plateau Paturel

Tablett Paturel Plateau Paturel

Tablett Paturel / Plateau Paturel

Das Tablett besteht zu 40% aus Holzfaser. Spülmaschinengeeignet.

Das Tablett besteht zu 40% aus Holzfaser. Spülmaschinengeeignet.

Material: Polypropylen/Holzfasern.

Das Material: Tablett Polypropylen/Holzfasern.

besteht zu 40% aus Holzfaser. Spülmaschinengeeignet.

Material: Polypropylen/Holzfasern.

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE

RT025028

43.5 cm

31 cm

schwarz

BST(4) 50

Art. RT025028 Nr. Länge 43.5 cm

Breite 31 cm

Farbe schwarz

Dispo BST(4) VE 50

RT025322

43.5 cm

31 cm

grün

BST(4) 50

RT025028 RT025322

43.5 cm

31 cm

schwarz grün

BST(4)

50

RT025118

43.5 cm

31 cm

grau

BST(4) 50

RT025322 RT025118

43.5 cm

31 cm

grün grau

BST(4)

50

RT025200

43.5 cm

31 cm

weiss

BST(4) 50

RT025118 RT025200

43.5 cm

31 cm

grau weiss

BST(4)

50

RT025200

43.5 cm

31 cm

weiss

BST(4) 50

Tablett Euronorm 1/1 Poly Classic / Plateau Euronorm 1/1 Poly Classic

Tablett Euronorm 1/1 Poly Classic Plateau Euronorm 1/1 Poly Classic

Tablett Euronorm 1/1 Poly Classic / Plateau Euronorm 1/1 Poly Classic

Diese Glasfaser-Polyester Tabletts sind für den Intensivgebrauch in industriellen Spülmaschinen geeignet.

Diese Qualitätspolyester Glasfaser-Polyester mit erhöhtem Tabletts Widerstand sind für den für Intensivgebrauch eine längere Lebensdauer. in industriellen Rand- Spülmaschinen und Eckverstärkung geeignet. in massivem

Qualitätspolyester

Diese Polyester, Glasfaser-Polyester ohne Metallteile, mit erhöhtem

Tabletts für erhöhte Widerstand für eine längere Lebensdauer. Rand- und Eckverstärkung in massivem

sind für Bruch- den und Intensivgebrauch Absplitterfestigkeit. in industriellen Spülmaschinen geeignet.

Polyester, ohne Metallteile, für erhöhte Bruch- und Absplitterfestigkeit.

Qualitätspolyester mit erhöhtem Widerstand für eine längere Lebensdauer. Rand- und Eckverstärkung in massivem

Polyester,

Material: Glasfaser-Polyester.

Material: Glasfaser-Polyester.

ohne Metallteile, für erhöhte Bruch- und Absplitterfestigkeit.

Material: Art. Nr. Glasfaser-Polyester. Länge Breite Farbe Dispo VE

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE

RT3132PY

53 cm

37 cm

hellgrau

BST(4) 25

Art. RT3132PY Nr. Länge 53 cm

Breite 37 cm

Farbe hellgrau

Dispo BST(4) VE 25

RT3135PY

53 cm

37 cm

perlweiss

BST(4) 25

RT3132PY RT3135PY

53 cm

37 cm

hellgrau perlweiss

BST(4)

25

RT3143PY

53 cm

37 cm

lavendelblau

BST(4) 25

RT3135PY RT3143PY

53 cm

37 cm

perlweiss lavendelblau

BST(4)

25

RT3150PY

53 cm

37 cm

weiss

BST(4) 25

RT3143PY RT3150PY

53 cm

37 cm

lavendelblau

weiss

BST(4)

25

RT3152PY

53 cm

37 cm

grau

Lager 25

RT3150PY RT3152PY

53 cm

37 cm

weiss grau

BST(4) Lager

25

RT3152PY

53 cm

37 cm

grau

Lager 25

Tablett Euronorm 1/2 Poly Classic / Plateau Euronorm 1/2 Poly Classic

Tablett Euronorm 1/2 Poly Classic Plateau Euronorm 1/2 Poly Classic

Tablett Euronorm 1/2 Poly Classic / Plateau Euronorm 1/2 Poly Classic

Diese Glasfaser-Polyester Tabletts sind für den Intensivgebrauch in industriellen Spülmaschinen geeignet.

Diese Qualitätspolyester Glasfaser-Polyester mit erhöhtem Tabletts Widerstand sind für den für Intensivgebrauch eine längere Lebensdauer. in industriellen Rand- Spülmaschinen und Eckverstärkung geeignet. in massivem

Qualitätspolyester

Diese Polyester, Glasfaser-Polyester ohne Metallteile, mit erhöhtem

Tabletts für erhöhte Widerstand für eine längere Lebensdauer. Rand- und Eckverstärkung in massivem

sind für Bruch- den und Intensivgebrauch Absplitterfestigkeit. in industriellen Spülmaschinen geeignet.

Polyester, ohne Metallteile, für erhöhte Bruch- und Absplitterfestigkeit.

Qualitätspolyester mit erhöhtem Widerstand für eine längere Lebensdauer. Rand- und Eckverstärkung in massivem

Polyester,

Material: Glasfaser-Polyester.

Material: Glasfaser-Polyester.

ohne Metallteile, für erhöhte Bruch- und Absplitterfestigkeit.

Material: Art. Nr. Glasfaser-Polyester.

Art. Nr.

Länge

Länge

Breite

Breite

Farbe

Farbe

Dispo

Dispo

VE

VE

RT4843PY

37 cm

26.5 cm

lavendelblau

BST(4) 25

Art. RT4843PY Nr. Länge 37 cm

Breite 26.5 cm

Farbe lavendelblau

Dispo BST(4) VE 25

RT4843PY

37 cm

26.5 cm

lavendelblau

BST(4) 25

RT4852PY

RT4852PY

37 cm

37 cm

26.5 cm

26.5 cm

grau

grau

BST(4)

BST(4)

25

25

RT4852PY

37 cm

26.5 cm

grau

BST(4)

25

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

43


Tablett GN 1/1 Poly Classic / Plateau GN 1/1 Poly Classic

Diese Glasfaser-Polyester Tabletts sind für den Intensivgebrauch in industriellen Spülmaschinen geeignet.

Qualitätspolyester mit erhöhtem Widerstand für eine längere Lebensdauer. Rand- und Eckverstärkung in massivem

Polyester, ohne Metallteile, für erhöhte Bruch- und Absplitterfestigkeit.

Material: Glasfaser-Polyester.

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE

RT3235PY

RT3243PY

RT3250PY

RT3252PY

RT3275PY

RT3296PY

RTS3296PY

53 cm

53 cm

53 cm

53 cm

53 cm

53 cm

53 cm

32.5 cm

32.5 cm

32.5 cm

32.5 cm

32.5 cm

32.5 cm

32.5 cm

perlweiss

lavendelblau

weiss

grau

Granulito

schwarz

schwarz

BST(4)

BST(4)

Lager

Lager

BST(4)

BST(4)

BST(4)

25

25

25

25

25

25

25

Tablett GN 1/2 Poly Classic / Plateau GN 1/2 Poly Classic

Diese Glasfaser-Polyester Tabletts sind für den Intensivgebrauch in industriellen Spülmaschinen geeignet.

Qualitätspolyester mit erhöhtem Widerstand für eine längere Lebensdauer. Rand- und Eckverstärkung in massivem

Polyester, ohne Metallteile, für erhöhte Bruch- und Absplitterfestigkeit. Die außerordentliche Bruchfestigkeit wird

erreicht durch Einsatz einer Glasfasermatte mit langen Fasern und 27% Glasanteil.

Material: Glasfaser-Polyester.

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE

RT3532PY

RT3535PY

RT3543PY

RT3550PY

RT3552PY

RT3575PY

RT3596PY

RTS3596PY

32.5 cm

32.5 cm

32.5 cm

32.5 cm

32.5 cm

32.5 cm

32.5 cm

32.5 cm

26.5 cm

26.5 cm

26.5 cm

26.5 cm

26.5 cm

26.5 cm

26.5 cm

26.5 cm

hellgrau

perlweiss

lavendelblau

weiss

grau

Granulito

schwarz

schwarz

Lager

BST(4)

BST(4)

Lager

Lager

BST(4)

BST(4)

BST(4)

25

25

25

25

25

25

25

25

Tablett Veskanorm Poly Classic / Plateau Veskanorm Poly Classic

Diese Glasfaser-Polyester Tabletts sind für den Intensivgebrauch in industriellen Spülmaschinen geeignet.

Qualitätspolyester mit erhöhtem Widerstand für eine längere Lebensdauer. Rand- und Eckverstärkung in massivem

Polyester, ohne Metallteile, für erhöhte Bruch- und Absplitterfestigkeit.

Material: Glasfaser-Polyester.

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE

RT3652PY 53 cm 37.5 cm grau Lager 25

Tablett Poly Rocca GN1/1 / Plateau Poly Rocca GN1/1

Diese Glasfaser-Polyester Tabletts sind für den Intensivgebrauch in industriellen Spülmaschinengeeignet.

Qualitätspolyester mit erhöhtem Widerstand für eine längere Lebensdauer. Rand- und Eckverstärkung in massivem

Polyester, ohne Metallteile, für erhöhte Bruch- und Absplitterfestigkeit.

Material: Glasfaser-Polyester.

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE

RT5535PY

53 cm

32.5 cm

perlweiss

BST(4) 25

RT5552PY

53 cm

32.5 cm

grau

BST(4)

25

44 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Tablett Rocca Poly Classic / Plateau Rocca Poly Classic

Diese Glasfaser-Polyester Tabletts sind für den Intensivgebrauch in industriellen Spülmaschinen geeignet.

Qualitätspolyester mit erhöhtem Widerstand für eine längere Lebensdauer. Rand- und Eckverstärkung in massivem

Polyester, ohne Metallteile, für erhöhte Bruch- und Absplitterfestigkeit.

Material: Glasfaser-Polyester.

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE

RT5432PY

RT5435PY

RT5443PY

RT5450PY

RT5452PY

46 cm

46 cm

46 cm

46 cm

46 cm

36 cm

36 cm

36 cm

36 cm

36 cm

hellgrau

perlweiss

lavendelblau

weiss

grau

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

25

25

25

25

25

Antirutschtablett grau Poly / Plateau antidérapant gris Poly

Die Tabletts verfügen über dieselben Eigenschaften wie die Poly Classic bzw. Poly Top Tabletts. Behinderungsfreies

Essen, dank den ergonomisch abgeflachten Ecken. Spülmaschinengeeignet.

Material: Glasfaser-Polyester.

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE

RT3553PY

32.5 cm

25.5 cm

grau

Lager 25

RT4853PY

37 cm

26.5 cm

grau

Lager

25

RT4753PY

43 cm

33 cm

grau

BST(4)

25

RT5153PY

45 cm

32 cm

grau

BST(4)

25

RT3353PY

45.5 cm

35.5 cm

grau

BST(4)

25

RT3453PY

46 cm

34.4 cm

grau

BST(4)

25

RT3253PY

53 cm

32.5 cm

grau

Lager

25

RT3153PY

53 cm

37 cm

grau

BST(4)

25

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

45


Schichtstofftablett GN 1/1 / Plateau stratifié mélaminé GN 1/1

Sehr leicht. Ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis. Temperaturbeständig bis 100°C. Oberfläche mit einer

doppelten Schicht Hochdruckmelamin versiegelt, Unterseite in der Masse eingefärbt. Alle Modelle mit leicht

konvexem Boden für bessere Formbeständigkeit. Spülmaschinengeeignet, trocken stapeln.

Material: Schichtstoff.

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE

RT0208ME

53 cm

32.5 cm

Granito

Lager 25

RT0261ME

53 cm

32.5 cm

Birke

BST(4)

25

RT0270ME

53 cm

32.5 cm

wenge

BST(4)

25

Schichtstofftablett Mini / Plateau stratifié mélaminé Mini

Sehr leicht. Temperaturbeständig bis 100°C. Oberfläche mit einer doppelten Schicht Hochdruckmelamin versiegelt,

Unterseite in der Masse eingefärbt. Alle Modelle mit leicht konvexem Boden für bessere Formbeständigkeit.

Spülmaschinengeeignet, trocken stapeln.

Material: Schichtstoff.

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE

RT0708ME

27 cm

18 cm

Granito

BST(4) 25

RT0761ME

27 cm

18 cm

Birke

BST(4)

25

RT0770ME

27 cm

18 cm

wenge

BST(4)

25

Antirutschtablett GN 1/1 / Plateau antidérapant GN 1/1

Sehr leicht. Temperaturbeständig bis 100°C. Oberfläche mit einer doppelten Schicht Hochdruckmelamin versiegelt,

Unterseite in der Masse eingefärbt. Alle Modelle mit leicht konvexem Boden für bessere Formbeständigkeit. Sie sind

mit einer Antirutschbeschichtung versehen. Spülmaschinengeeignet, trocken stapeln.

Material: Schichtstoff.

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE

RT0217ME

53 cm

32.5 cm

wenge

Lager 25

RT0218ME

53 cm

32.5 cm

Granito

Lager

25

RT0271ME

53 cm

32.5 cm

Teak

Lager

25

Antirutschtablett Hotel / Plateau antidérapant Hotel

Sehr leicht. Sie haben ein ausgezeichnetes Preis-Leitungsverhältnis. Temperaturbeständig bis 100°C. Oberfläche mit

einer doppelten Schicht Hochdruckmelamin versiegelt, Unterseite in der Masse eingefärbt. Alle Modelle mit leicht

konvexem Boden für bessere Formbeständigkeit. Sie sind mit einer Antirutschbeschichtung versehen.

Spülmaschinengeeignet, trocken stapeln.

Material: Schichtstoff.

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE

RT1417ME

60 cm

40 cm

wenge

BST(4) 25

RT1418ME

60 cm

40 cm

Granito

BST(4)

25

46 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Antirutschtablett Dessert / Plateau antidérapant Dessert

Sehr leichtes Tablett mit ausgezeichnetem Preis-Leitungsverhältnis. Temperaturbeständig bis 100°C. Oberfläche mit

einer doppelten Schicht Hochdruckmelamin versiegelt, Unterseite in der Masse eingefärbt. Alle Modelle mit leicht

konvexem Boden für bessere Formbeständigkeit. Sie sind mit einer Antirutschbeschichtung versehen.

Spülmaschinengeeignet, trocken stapeln.

Material: Schichtstoff.

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE

RT0817ME

28 cm

20 cm

wenge

Lager 25

RT0818ME

28 cm

20 cm

Granito

Lager

25

Antirutschtablett Black Line / Plateau antidérapant Black Line

Robustes, hoch schlagfestes, Duroplast mit farbloser, schwarzer Antirutschbeschichtung. Spülmaschinengeeignet.

Material: Duroplast glasfaserverstärkt.

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE

RT814228

35 cm

26 cm

Lager 25

RT815228

42 cm

30 cm

BST(4)

25

RT816228

49 cm

34 cm

BST(4)

25

RT817228

63 cm

39 cm

BST(4)

10

Antirutschtablett rund Black Line / Plateau antidérapant rond Casino

Robustes, hoch schlagfestes Duroplast mit farbloser, schwarzer Antirutschbeschichtung.

Material: Duroplast glasfaserverstärkt.

Art. Nr. Ø Dispo VE

RT812228

31 cm

BST(4) 25

RT813228

38 cm

BST(4)

25

Serviertablett klein Polypropylen / Plateau petit polypropilène

Diese Tabletts in PP sind preiswert, leicht und unzerbrechlich. Spülmaschinengeeignet.

Material: Polypropylen.

Art. Nr. Länge Breite Farbe Dispo VE

RT2018PP

RT2020PP

RT20224PP

RT20226PP

RT2028PP

34.5 cm

34.5 cm

34.5 cm

34.5 cm

34.5 cm

26.5 cm

26.5 cm

26.5 cm

26.5 cm

26.5 cm

dunkelgrau

braun

pastellgelb

marineblau

schwarz

Lager

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

100

100

100

100

100

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

47


Bartablett / Plateau de service

Stabiles Tablett aus hochwertigem Kunststoff mit rutschfestem Film. Spülmaschinengeeignet.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Ø Farbe Dispo VE

RT29128 36 cm schwarz Lager 25

Antirutschtablett rechteckig schwarz / Plateau rectangulaire antidérapant noir

Rubberform, extrem rutschhemmender Belag, speziell für die Gastronomie entwickelt, spülmaschinengeeignet,

schwarz.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE

P366401

P366501

P366201

P366001

P366301

P367301

P366101

27.9 cm

26.5 cm

36 cm

37 cm

42.3 cm

44 cm

53 cm

20 cm

32.5 cm

46 cm

53 cm

32.8 cm

58 cm

32.7 cm

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

BST(4)

Lager

12

12

12

12

12

12

12

Antirutschtablett rund schwarz / Plateau rond antidérapant noir

Rubberform, extrem rutschhemmender Belag, speziell für die Gastronomie entwickelt, spülmaschinengeeignet,

schwarz.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

P367701 32 cm

1.7 cm

Lager 12

P367601

38 cm

2.1 cm

Lager

12

P367501

43 cm

1.7 cm

Lager

12

Antirutschtablett oval schwarz / Plateau ovale antidérapant noir

Rubberform, extrem rutschhemmender Belag, speziell für die Gastronomie entwickelt, spülmaschinengeeignet,

schwarz.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE

P367001 21 cm

29 cm

1.2 cm

BST(4) 12

P367101

26.4 cm

20 cm

1.4 cm

Lager

12

48 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Geschirr

Vaisselle

Tablettsystem – kurz erklärt 52

Tablettsystem Blanco Système de plateaux Blanco 54

Tablettsystem Rieber Système de plateaux Rieber 57

Tablettystem Hepp Système de plateaux Hepp 60

Induktionssystem – kurz erklärt 64

Induktionssystem Hupfer Système à induction Hupfer 66

Induktionssystem Rieber Système à induction Rieber 69

Induktionssystem Menümobil Système à induction Menümobil 72

Umluftsystem – kurz erklärt 74

Umluftsystem Blanco Système à air pulsé Blanco 76

Universalteile Systemgeschirr Vaisselle de système universelles 81

Rastergeschirr Vaisselle de trame 89

Donna Krankenhaus Donna hôpital 93

Donna Senior Donna Senior 98

Neufchâtel care Neufchâtel care 105

Uni 09 Uni 09 107

Karat 19 Karat 19 109

Wärmeteller Assiette à chauffed 111


Geschirr

Vaisselle


Tablettsystem

52 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Tablettsystem – eine effektive und kostengünstige Lösung. Die Abläufe bei der Speisverteilung

sind täglich eine logistische Herausforderung. Cook & Serve ist die Paradedisziplin für passive

Tablettsysteme, die eine effektive wie kostengünstige Alternative zu aktiven Systemen darstellt.

Mit der ausserordentlichen Wärmespeicherfähigkeit des Systemporzellans wird das Maximum aus

dem klassischen System herausgeholt. Im Zusammenspiel mit modernen ein- oder doppelwandigen

Isoliermaterialien werden – selbst bei längeren Verteilzeiten – alle hygienischen Vorschriften

eingehalten.

Bei offenen Tablettsystemen korrespondiert unser Systemporzellan perfekt mit Einzelabdeckungen

oder kann zuverlässig mit Edelstahl-Unterteilen inklusive Wachs- oder Heizkern komplett umschlossen

werden.

Vorteile auf einen Blick

passives Verteilsystem

kostengünstige Lösung

ein- oder doppelwandig isoliert

top Wärmespeicherung

ergonomisch und robust

stapelbar

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

53


Tablettsystem Blanco /

Tablettsystem Blanco | Système de plateaux Blanco

Teller flach coupe / Assiette plate coupe

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

SW9051226 25.7 cm 2.7 cm BST(3) 1

Teller flach Fahne / Assiette plate à aile

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

SW9010626 26 cm 2.6 cm BST(3) 1

Platten rund Krankenhaus / Plats ronds Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE

SW9412403 3 Fächer 26 cm 2.8 cm BST(3) 1

Suppenschale / Bol

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9415750 13.3 cm 6.7 cm 47 cl BST(3) 1

54 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Salatschüssel quadratisch / Saladier carré

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE

SW9043214 eckig 11.7 cm 11.7 cm 4 cm 25 cl BST(3) 1

Salatschüssel quadratisch / Saladier carré

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE

SW9423214 11.7 cm 11.7 cm 3.6 cm 25 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel flach / Couvercles en plastiques plat

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880001 Deckel zu SW9043214, SW9423214 und SW9183214 11.5 cm 11.5 cm 1.5 cm klar BST(3) 1

Kunststoffdeckel hoch / Couvercles en plastiques haut

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880134 Zu SW9043214, SW9423214, SW9183214, SW9413212 12.5 cm 12.5 cm 2.9 cm klar BST(3) 1

Schale rechteckig / Bol rectangulaire

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE

SW9415809 niedrige Stapelstufe 12.2 cm 8.9 cm 4 cm 22 cl BST(3) 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

55


Kunststoffdeckel / Couvercles en plastiques rectangulaires

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880212 Deckel zu SW9415809 13 cm 9.8 cm 3.1 cm klar BST(3) 1

Eintopfschüssel / Soupière

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9436012 19.4 cm 5.8 cm 110 cl BST(3) 1

Portionskanne ohne Deckel / Pot sans couvercle

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9424131 9.5 cm 9.5 cm 30 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW942641013

Deckel passt zu SW9424131 zu SW9424131, 9.4 cm

2.4 cm

grau

BST(3) 1

SW9434132, SW9184129

SW9426410

Deckel passt zu SW9424131 zu SW9424131,

SW9434132, SW9184129

9.4 cm

2.4 cm

braun

BST(3)

1

Kaffeebecher / Gobelet

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9025527 7.9 cm 7.8 cm 26 cl BST(3) 1

56 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Tablettsystem Rieber /

Tablettsystem Rieber | Système de plateaux Rieber

Teller flach Fahne / Assiette plate à aile

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

SW9010626 26 cm 2.6 cm BST(3) 1

Platte rund 3 tlg. / Plat rond à 3 pièces

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE

SW9422403 3 Fächer 26 cm 2.7 cm BST(3) 1

Suppenschale / Bol

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9415750 13.3 cm 6.7 cm 47 cl BST(3) 1

Salatschüssel quadratisch / Saladier carré

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE

SW9043214 eckig 11.7 cm 11.7 cm 4 cm 25 cl BST(3) 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

57


Salatschüssel quadratisch / Saladier carré

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE

SW9423214 11.7 cm 11.7 cm 3.6 cm 25 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel flach / Couvercles en plastiques plat

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880001 Deckel zu SW9043214, SW9423214 und SW9183214 11.5 cm 11.5 cm 1.5 cm klar BST(3) 1

Kunststoffdeckel hoch / Couvercles en plastiques haut

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880134 Zu SW9043214, SW9423214, SW9183214, SW9413212 12.5 cm 12.5 cm 2.9 cm klar BST(3) 1

Eintopfschüssel / Soupière

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9436012 19.4 cm 5.8 cm 110 cl BST(3) 1

Portionskanne ohne Deckel / Pot sans couvercle

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9424131 9.5 cm 9.5 cm 30 cl BST(3) 1

58 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Kunststoffdeckel rund Couvercle en plastiques rond

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastiques rond

Für Material: Temperaturen Kunststoff.

im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank

Für Temperaturen und Gefrierschrank.

im Geschirrspüler, Temperaturschocks

Mikrowelle und unbedingt

Ofen bis maximal vermeiden.

110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Kunststoffdeckel

Art. Nr.

rund

Bezeichnung

/ Couvercle en plastiques

Ørond

Höhe Farbe Dispo VE

Material: Kunststoff.

Für Material: SW942641013 Temperaturen Kunststoff. im Geschirrspüler, Deckel zu Mikrowelle SW9424131 und Ofen bis maximal 9.4 cm 110°C geeignet. 2.4 cmProblemlos geeignet grau für BST(3) 1

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Farbe Dispo VE

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

Material: SW942641013 Kunststoff.

Deckel passt zu SW9424131 zu SW9424131,

9.4 cm

2.4 cm

grau

BST(3)

SW942641013

Deckel SW9434132, zu SW9424131 SW9184129

9.4 cm

2.4 cm

braun grau

BST(3)

1

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW942641013

SW9426410

Deckel passt zu SW9424131

zu SW9424131,

Deckel SW9434132, zu SW9424131

SW9184129

9.4 cm

9.4 cm

2.4 cm

2.4 cm

braun grau

braun

BST(3)

BST(3)

1

SW9426410

Deckel passt zu SW9424131 zu SW9424131,

SW9434132, SW9184129

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

9.4 cm

Zuckerschale flach Krankenhaus / Sucrier plat Hôpital

Tasse Zuckerschale Material: stapelbar Porzellan. flach / Tasse Krankenhaus empilable

Sucrier plat Hôpital

Zuckerschale flach Krankenhaus / Sucrier plat Hôpital

2.4 cm

braun

BST(3) 1

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

Material: Porzellan.

Zuckerschale Material: SW9115706 Porzellan. flach Krankenhaus / 6.5 Sucrier cm plat Hôpital 1.7 cm BST(3) 1

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

Material: SW9115118 SW9115706 Porzellan. nieder 6.5 cm 8.3 cm

1.7 5.4 cm 18 cl BST(3) SW9115706 6.5 cm 1.7 cm BST(3) 1

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

SW9115706 6.5 cm 1.7 cm BST(3) 1

SW9116918

untere zu SW9115118

14.6 cm

2 cm

BST(3)

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

87

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

87

Kaffeebecher / Gobelet

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9025527 7.9 cm 7.8 cm 26 cl BST(3) 1

Kaffeebecher / Gobelet

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE

SW9205528 8 cm 8.6 cm 28 cl weiss BST(3) 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

59


Tablettsystem Hepp /

Tablettystem Hepp | Système de plateaux Hepp

Teller flach coupe / Assiette plate coupe

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

SW9051226 25.7 cm 2.7 cm BST(3) 1

Platten rund Krankenhaus / Plats ronds Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE

SW9412403 3 Fächer 26 cm 2.8 cm BST(3) 1

Suppenschale / Bol

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9415750 13.3 cm 6.7 cm 47 cl BST(3) 1

Salatschüssel quadratisch / Saladier carré

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE

SW9043214 eckig 11.7 cm 11.7 cm 4 cm 25 cl BST(3) 1

60 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Kunststoffdeckel flach / Couvercles en plastiques plat

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Kunststoff.

Material: Kunststoff.

Kunststoffdeckel flach / Couvercles en plastiques plat

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

Systemgeschirr Art. Nr. mit Bezeichnung hoher Funktionalität.

SW9880001 Deckel zu SW9043214, SW9423214 und SW9183214

Länge

11.5 cm

Breite

11.5 cm

Höhe

1.5 cm

Farbe

klar

Dispo

BST(3)

VE

1

Material:

SW9880001

Kunststoff.

Deckel zu SW9043214, SW9423214 und SW9183214 11.5 cm 11.5 cm 1.5 cm klar BST(3) 1

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880001 Deckel zu SW9043214, SW9423214 und SW9183214 11.5 cm 11.5 cm 1.5 cm klar BST(3) 1

Kunststoffdeckel hoch / Couvercles en plastiques haut

Kunststoffdeckel hoch / Couvercles en plastiques haut

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Kunststoff.

Material: Kunststoff.

Kunststoffdeckel hoch / Couvercles en plastiques haut

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

Systemgeschirr Art. Nr. mit Bezeichnung hoher Funktionalität.

SW9880134 Zu SW9043214, SW9423214, SW9183214, SW9413212

Länge

12.5 cm

Breite

12.5 cm

Höhe

2.9 cm

Farbe

klar

Dispo

BST(3)

VE

1

Material:

SW9880134

Kunststoff.

Zu SW9043214, SW9423214, SW9183214, SW9413212 12.5 cm 12.5 cm 2.9 cm klar BST(3) 1

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880134 Zu SW9043214, SW9423214, SW9183214, SW9413212 12.5 cm 12.5 cm 2.9 cm klar BST(3) 1

Eintopfschüssel / Bols ragoût

Eintopfschüssel / Bols ragoût

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Material: Porzellan.

Eintopfschüssel / Bols ragoût

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

Systemgeschirr Art. Nr. mit hoher Funktionalität. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9046112 19.8 cm 6.7 cm 120 cl BST(3) 1

Material:

SW9046112

Porzellan.

19.8 cm 6.7 cm 120 cl BST(3) 1

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9046112 19.8 cm 6.7 cm 120 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank Für Temperaturen und Gefrierschrank. im Geschirrspüler, Temperaturschocks Mikrowelle und unbedingt Ofen bis maximal vermeiden. 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Kunststoffdeckel Material: Kunststoff. rund / Couvercles en plastiques rond

Für Art. Temperaturen Nr. im Geschirrspüler, Bezeichnung Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C Ø geeignet. Problemlos Höhe geeignet Farbe für Dispo VE

Kühlschrank Art. Nr. und Gefrierschrank. Bezeichnung Temperaturschocks unbedingt vermeiden. Ø

SW9880204 Deckel zu SW9046112 und SW9436012 20.3 cm

Höhe

1.5 cm

Farbe

grau

Dispo

BST(3)

VE

1

Material:

SW9880204

Kunststoff.

Deckel zu SW9046112 und SW9436012 20.3 cm 1.5 cm grau BST(3) 1

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9880204 Deckel zu SW9046112 und SW9436012 20.3 cm 1.5 cm grau BST(3) 1

Portionskanne ohne Deckel / Pot sans couvercle

Portionskanne ohne Deckel / Pot sans couvercle

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Material: Porzellan.

Portionskanne ohne Deckel / Pot sans couvercle

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

Systemgeschirr Art. Nr. mit hoher Funktionalität. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9424131 9.5 cm 9.5 cm 30 cl BST(3) 1

Material:

SW9424131

Porzellan.

9.5 cm 9.5 cm 30 cl BST(3) 1

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9424131 9.5 cm 9.5 cm 30 cl BST(3) 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

61


Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Kunststoffdeckel rund Couvercle en plastiques rond

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastiques rond

Für Material: Temperaturen Kunststoff. im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank

Für Temperaturen

und Gefrierschrank. im Geschirrspüler,

Temperaturschocks Mikrowelle und

unbedingt Ofen bis maximal

vermeiden.

110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Kunststoffdeckel

Art. Nr.

rund

Bezeichnung

/ Couvercle en plastiques

Ørond

Höhe Farbe Dispo VE

Material: Kunststoff.

Für Material: SW942641013 Temperaturen Kunststoff. im Geschirrspüler, Deckel zu Mikrowelle SW9424131 und Ofen bis maximal 9.4 cm 110°C geeignet. 2.4 cmProblemlos geeignet grau für BST(3) 1

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Farbe Dispo VE

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

Material: SW942641013

Kunststoff.

Deckel passt zu SW9424131

zu SW9424131, 9.4 cm

2.4 cm

grau

BST(3)

SW942641013

Deckel SW9434132, zu SW9424131 SW9184129

9.4 cm

2.4 cm

braun grau

BST(3)

1

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW942641013

SW9426410

Deckel passt zu SW9424131

zu SW9424131,

Deckel SW9434132, zu SW9424131

SW9184129

9.4 cm

9.4 cm

2.4 cm

2.4 cm

braun grau

braun

BST(3)

BST(3)

1

SW9426410

Deckel passt zu SW9424131 zu SW9424131,

SW9434132, SW9184129

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

9.4 cm

Zuckerschale flach Krankenhaus / Sucrier plat Hôpital

Zuckerschale Material: Tasse stapelbar Porzellan. flach / Tasse Krankenhaus empilable

Sucrier plat Hôpital

Zuckerschale flach Krankenhaus / Sucrier plat Hôpital

2.4 cm

braun

BST(3) 1

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

Material: Porzellan.

Zuckerschale Material: SW9115706 Porzellan. flach Krankenhaus / 6.5 Sucrier cm plat Hôpital 1.7 cm BST(3) 1

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

Material: SW9115706 SW9115118 Porzellan. nieder 6.5 cm 8.3 cm

1.7 5.4 cm 18 cl BST(3) 1

SW9115706 6.5 cm 1.7 cm BST(3) 1

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

SW9115706 6.5 cm 1.7 cm BST(3) 1

SW9116918

untere zu SW9115118

14.6 cm

2 cm

BST(3)

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

87

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

87

62 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Induktionssystem

64 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Induktionssystem – gezielte Temperatursteuerung. Die Grundlage des induktionsfähigen

Porzellans bildet eine spezielle Silberbeschichtung der Böden. Durch induktionsfähige

Speiseverteilwagen werden die Speisen gezielt auf die gewünschte Genusstemperatur gebracht

und anschliessend verteilt. Speisen auf unbeschichteten Porzellanteilen bleiben kühl und frisch.

Werthaltiges Induktionsporzellan zeichnet sich durch Widerstandsfähigkeit im täglichen Gebrauch,

lange Lebenszyklen in aggressiven Spülumgebungen und gute Ergonomie aus.

Vorteile auf einen Blick

aktives Verteilsystem

gleichmässige Erwärmung

exakte Temperaturkontrolle

hohe Widerstandsfähigkeit

ergonomisch

stapelbar

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

65


Induktionssystem Hupfer /

Induktionssystem Hupfer | Système à induction Hupfer

Suppenschalen Donna / Bol à soupe Donna

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9185745 12.5 cm 5.9 cm 45 cl Lager 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 160°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9880119 Deckel zu SW9185745 und SW9415745 12.6 cm 1.7 cm grau BST(3) 1

Salatschüssel quadratisch Donna Krankenhaus / Saladier carré Donna Hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE

SW9183214 quadratisch 11.7 cm 11.7 cm 3.5 cm 25 cl Lager 1

Kunststoffdeckel flach / Couvercles en plastiques plat

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880001 Deckel zu SW9043214, SW9423214 und SW9183214 11.5 cm 11.5 cm 1.5 cm klar BST(3) 1

66 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Kunststoffdeckel hoch / Couvercles en plastiques haut

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880134 Zu SW9043214, SW9423214, SW9183214, SW9413212 12.5 cm 12.5 cm 2.9 cm klar BST(3) 1

Salatschüsseln Donna Krankenhaus / Saladier Donna Hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9183113 rund 12.5 cm 4.3 cm 32 cl Lager 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9026402 Deckel zu SW9023114, SW9183113 und SW9023145 12.9 cm 1.7 cm grau BST(3) 1

Eintopfschüsseln Donna Krankenhaus / Bols ragoût Donna Hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan/Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE

SW9186011 hoch

19.3 cm 5.9 cm 110 cl

BST(3) 1

SW9880117

bis 160°C, Deckel zu SW9186011

19.9 cm

1.5 cm

grau

BST(3)

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

67


Kaffeebecher stapelbar Donna Krankenhaus / Tasse à café empilable Donna hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9185628 7.9 cm 8.5 cm 28 cl Lager 1

68 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Induktionssystem Rieber /

Induktionssystem Rieber | Système à induction Rieber

Teller flach Fahne / Assiette plate à aile

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

SW9010626 26 cm 2.6 cm BST(3) 1

Suppenschale Krankenhaus / Bol à soupe Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9023114 12.5 cm 5.8 cm 45 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9026402 Deckel zu SW9023114, SW9183113 und SW9023145 12.9 cm 1.7 cm grau BST(3) 1

Suppenschale / Bol

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9415750 13.3 cm 6.7 cm 47 cl BST(3) 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

69


Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9416407 Deckel zu SW9415750, SW943570, SW9455713, SW9185740 14.1 cm 1.5 cm grau BST(3) 1

Salatschüssel quadratisch / Saladier carré

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE

SW9043214 eckig 11.7 cm 11.7 cm 4 cm 25 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel hoch / Couvercles en plastiques haut

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880134 Zu SW9043214, SW9423214, SW9183214, SW9413212 12.5 cm 12.5 cm 2.9 cm klar BST(3) 1

Schale rechteckig / Bol rectangulaire

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE

SW9415809 niedrige Stapelstufe 12.2 cm 8.9 cm 4 cm 22 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel / Couvercles en plastiques rectangulaires

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880212 Deckel zu SW9415809 13 cm 9.8 cm 3.1 cm klar BST(3) 1

70 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Set Platte / Set plat

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität

Material: Porzellan/Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9452626 mit Doppelspiegel 24 cm 9 cm

2.4 cm

BST(3) 1

SW9880062

Abdeckhaube

12.5 cm

10.2 cm

6.3 cm klar

BST(3)

1

Kaffeebecher / Gobelet

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9025527 7.9 cm 7.8 cm 26 cl BST(3) 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

71


Induktionssystem Menümobil /

Induktionssystem Menümobil | Système à induction Menümobil

Teller flach Donna Krankenhaus / Assiette plat Donna Hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE

SW9180624 Systemteller schmale Fahne 23.8 cm 2.4 cm BST(3) 1

Suppenschalen Donna / Bol à soupe Donna

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9185745 12.5 cm 5.9 cm 45 cl Lager 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 160°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9880119 Deckel zu SW9185745 und SW9415745 12.6 cm 1.7 cm grau BST(3) 1

Salatschüsseln Donna Krankenhaus / Saladier Donna Hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9183113 rund 12.5 cm 4.3 cm 32 cl Lager 1

72 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9026402 Deckel zu SW9023114, SW9183113 und SW9023145 12.9 cm 1.7 cm grau BST(3) 1

Eintopfschüsseln Donna Krankenhaus / Bols ragoût Donna hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Diverse.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE

SW9186018

18 cm 5 cm 80 cl

BST(4) 1

SW9880151

Deckel zu SW9186018

18 cm

1.2 cm

grau

BST(3)

1

Kaffeebecher stapelbar Donna Krankenhaus / Tasse à café empilable Donna hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9185628 7.9 cm 8.5 cm 28 cl Lager 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

73


Umluftsystem

74 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Umluftsystem – aktiv die Temperatur halten. Umluftsysteme haben sich seit geraumer Zeit im

Bereich Pflege etabliert. Mit ihnen lassen sich Temperaturen kalter und warmer Speisen bequem bis

zum Patienten halten. Ob Cook & Serve oder Cook & Chill – wie auch immer Ihre Speisen den Weg

zum Patienten zurücklegen müssen, wir werden Sie durch vielfältige Tablettbestückungen mit unseren

zahlreichen Porzellan-Varianten und temperaturbeständigen Abdeckhauben beeindrucken.

Durch heisse und kalte Luftströme können Speisen erhitzt beziehungsweise gekühlt werden. Bevor

die Regenerierung beginnt, wird im gesamten Wagen heruntergekühlt. Dann startet das Regenerationsprogramm

bei Heizung im Heissabteil – warme Luft wird umgewälzt und gibt gleichmässig

Wärme an die Speisen ab. Eine thermische Trennung im Wagen verhindert den Luftaustausch

zwischen Heiss- und Kühlkomponenten, so dass Salat und Dessert durch Kühlung im Kaltabteil Form

und Frische behalten. Transportwagen mit Umlufttechnik sind eine ideale Lösung für Speisenverteilungen

über grössere Distanzen und halten die hygienischen Vorschriften – mindestens 65°C für

Heiss- und maximal 7°C für Kaltspeisen – zuverlässig ein.

Vorteile auf einen Blick

aktives Verteilsystem

tiefe Anschaffungskosten

hohe Zuverlässigkeit

geringe Wartungskosten

ergonomisch und robust

stapelbar

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

75


Umluftsystem Blanco /

Umluftsystem Blanco | Système à air pulsé Blanco

Teller flach coupe Form 898 / Assiettes plates coupe Form 898

Die Geschirre der Form 898 überzeugen durch konsequentes, zeitloses Design. Durch perfekte Stapelbarkeit und

durch Mehrfachnutzen kann dieses funktionale Porzellan faszinieren. Damit ist Form 898 eine Hotelporzellanserie in

Reinkultur.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Dispo VE

SW9051223 23 cm BST(3) 1

Teller Kontaktwärme / Assiette chaleur de contact

Über die Grundqualitäten hinaus weist dieses Porzellan besondere Eigenschaften auf, die es für den Alltag in einem

Krankenhaus unentbehrlich machen: Wenige funktionale Teile sind vielseitig verwendbar, sie garantieren ein

Höchstmaß an Wärmespeicherung und passen präzise in alle modernen Speisenverteil-Systeme. Alle Porzellanteile

sind stand- und griffsicher. Spülmaschinengeeignet.

Material: Diverse.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE

SW9601223 für Teller halbtief 23 cm 2.5 cm BST(3) 1

Abdeckhaube rund / Couvrir rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 160°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9880116 Abdeckhaube zu SW9051223 und SW9601223 23.7 cm 4 cm grau BST(3) 1

Suppenschale Krankenhaus / Bol à soupe Hôpital anti-débordement

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9415745 schwappsicher, für Umluft geeignet 12.1 cm 6.4 cm 45 cl BST(3) 1

76 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 160°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9880119 Deckel zu SW9185745 und SW9415745 12.6 cm 1.7 cm grau BST(3) 1

Suppenschalen Krankenhaus / Bol à soupe Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9025733 12 cm 6.4 cm 33 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9880100 Deckel zu SW9025733, SW9415740 und SW9185741 12.9 cm 1.5 cm grau BST(3) 1

Salatschüssel quadratisch / Saladier carré

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE

SW9043214 eckig 11.7 cm 11.7 cm 4 cm 25 cl BST(3) 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

77


Salatschüssel quadratisch / Saladier carré

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE

SW9423214 11.7 cm 11.7 cm 3.6 cm 25 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel flach / Couvercles en plastiques plat

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880001 Deckel zu SW9043214, SW9423214 und SW9183214 11.5 cm 11.5 cm 1.5 cm klar BST(3) 1

Kunststoffdeckel hoch / Couvercles en plastiques haut

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880134 Zu SW9043214, SW9423214, SW9183214, SW9413212 12.5 cm 12.5 cm 2.9 cm klar BST(3) 1

Schale rechteckig / Bol rectangulaire

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE

SW9415809 niedrige Stapelstufe 12.2 cm 8.9 cm 4 cm 22 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel / Couvercles en plastiques rectangulaires

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880212 Deckel zu SW9415809 13 cm 9.8 cm 3.1 cm klar BST(3) 1

78 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Schale rechteckig / Coupes rectangulaires

Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,

und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit

erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE

SW9455826 18 cm 12.9 cm 2.4 cm BST(3) 1

Kunststoffdeckel rechteckig / Couvercles en plastiques rectangulaires

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880114 Deckel zu SW9455826 und SW9412513 18.6 cm 13.4 cm 3 cm klar BST(3) 1

Eintopfschüssel / Soupière

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9436012 19.4 cm 5.8 cm 110 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9880204 Deckel zu SW9046112 und SW9436012 20.3 cm 1.5 cm grau BST(3) 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

79


Tasse Krankenhaus / Tasse Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9045278 hoch stark 8.7 cm 6.8 cm 28 cl BST(3) 1

80 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Universalteile Systemgeschirr / Hôpital

Universalteile Systemgeschirr | Vaisselle de système universelles

Teller flach Krankenhaus / Assiette plate Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Dispo VE

SW9411223 23 cm BST(3) 1

Teller flach coupe Krankenhaus / Assiettes plates coupes Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

SW9051219 18.9 cm 2.2 cm BST(3) 1

Teller flach Fahne Krankenhaus / Assiettes plates drapeau Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

SW9010619 19 cm 2.3 cm BST(3) 1

Teller halbtief Fahne Krankenhaus / Assiette mi-creuses drapeau Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

SW9410823 23 cm 2.9 cm BST(3) 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

81


Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Teller

Teller

tief

tief

coupe

coupe

Krankenhaus

Krankenhaus /

Assiettes

Assiettes

creuses

creuses

coupes

coupes

Hôpital

Hôpital

Systemgeschirr Material: Art. Nr. Porzellan.

Ø Dispo VE

Teller mit hoher Funktionalität.

Systemgeschirr tief coupe mit hoher Krankenhaus Funktionalität. / Assiettes creuses coupes Hôpital

SW9411320

20 cm

BST(3) 1

Material: Systemgeschirr

Teller tief Porzellan. coupe

mit hoher

Krankenhaus

Funktionalität.

/ Assiettes creuses coupes Hôpital

Material:

Art. Nr.

Porzellan.

Ø Dispo VE

Material: Systemgeschirr SW9411320 Porzellan. mit hoher Funktionalität.

20 cm

BST(3)

1

Art. Nr. Dispo VE

Art. Nr. Ø Dispo VE

Material: Porzellan.

SW9411320 Art. Nr. 20 Ø Dispo VE

SW9411320

SW9051326

20

26

cm

cm

BST(3)

BST(3)

1

SW9411320 Art. Nr. 20 Ø cm

BST(3) Dispo VE 1

SW9051326

26 cm

BST(3)

1

SW9411320

20 cm

BST(3) 1

SW9051326

SW9051326

26 cm

26 cm

BST(3)

BST(3)

1

SW9051326

26 cm

BST(3) 1

SW9051326

Eintopfteller Krankenhaus / Assiette à ragoût Hôpital

Material: Porzellan.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

26 cm

Eintopfteller Krankenhaus / Assiette à ragoût Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Eintopfteller

Eintopfteller

Krankenhaus

Krankenhaus /

Assiette

Assiette à

ragoût

ragoût

Hôpital

Hôpital

BST(3) 1

Systemgeschirr Material: Art. Nr. Porzellan.

Ø Höhe Vol. Dispo VE

Eintopfteller mit hoher Funktionalität.

Systemgeschirr mit Krankenhaus hoher Funktionalität. / Assiette à ragoût Hôpital

SW9051426 26 cm 4.3 cm 11.5 cl BST(3) 1

Material: Systemgeschirr

Eintopfteller Porzellan. mit

Krankenhaus

hoher Funktionalität.

/ Assiette à ragoût Hôpital

Material:

Art. Nr.

Porzellan.

Ø Höhe Vol. Dispo VE

Material: Systemgeschirr SW9051426 Porzellan. mit hoher Funktionalität.

26 cm 4.3 cm 11.5 cl BST(3) 1

Art. Nr. Höhe Vol. Dispo VE

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

Material: Porzellan.

SW9051426 Art. Nr. 26 Ø cm 4.3 Höhe cm 11.5 Vol. cl BST(3) Dispo VE

SW9051426 26 cm 4.3 cm 11.5 cl BST(3) 1

SW9051426 Art. Nr. 26 Ø cm 4.3 Höhe cm 11.5 Vol. cl BST(3) Dispo VE 1

SW9051426 26 cm 4.3 cm 11.5 cl BST(3) 1

Platte rund Krankenhaus / Plat rond Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Platte rund Krankenhaus / Plat rond Hôpital

Material: Porzellan.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Platte

Platte

rund

rund

Krankenhaus

Krankenhaus /

Plat

Plat

rond

rond

Hôpital

Hôpital

Systemgeschirr Material: Art. Nr. Porzellan.

Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE

Platte mit hoher Funktionalität.

Systemgeschirr rund mit Krankenhaus hoher Funktionalität. / Plat rond Hôpital

SW9412402 2 Fächer 26 cm 2.9 cm BST(3) 1

Material: Systemgeschirr

Platte rund Porzellan. mit

Krankenhaus

hoher Funktionalität.

/ Plat rond Hôpital

Material:

Art. Nr.

Porzellan.

Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE

Material: Systemgeschirr SW9412402 Porzellan. mit hoher Funktionalität.

2 Fächer 26 cm 2.9 cm BST(3) 1

Art. Nr. Bezeichnung Höhe Dispo VE

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE

Material: Porzellan.

SW9412402 Art. Nr. Bezeichnung Fächer 26 Ø cm 2.9 Höhe cm BST(3) Dispo SW9412402 2 Fächer 26 cm 2.9 cm BST(3)

VE

1

SW9412402 Art. Nr. 2 Bezeichnung Fächer 26 Ø cm 2.9 Höhe cm BST(3) Dispo 1VE

SW9412402 2 Fächer 26 cm 2.9 cm BST(3) 1

Platte Krankenhaus / Plat Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Platte Krankenhaus / Plat Hôpital

Material: Porzellan.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Platte

Platte

Krankenhaus

Krankenhaus /

Plat

Plat

Hôpital

Hôpital

Systemgeschirr Material: Art. Nr. Porzellan. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

Platte mit hoher Funktionalität.

Systemgeschirr Krankenhaus mit hoher Funktionalität. / Plat Hôpital

SW9412513 rechteckig 13 cm 18 cm 2.5 cm BST(3) 1

Material: Systemgeschirr

Platte Krankenhaus Porzellan. mit hoher Funktionalität.

/ Plat Hôpital

Material:

Art. Nr.

Porzellan.

Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

Material: Systemgeschirr SW9412513 Porzellan. mit hoher Funktionalität.

rechteckig 13 cm 18 cm 2.5 cm BST(3) 1

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Dispo VE

Material: Porzellan.

SW9412513 Art. Nr. rechteckig Bezeichnung 13 Länge cm 18 Breite cm 2.5 Höhe cm BST(3) Dispo SW9412513 rechteckig 13 cm 18 cm 2.5 cm BST(3)

VE

1

SW9412513 Art. Nr. rechteckig Bezeichnung 13 Länge cm 18 Breite cm 2.5 Höhe cm BST(3) Dispo 1VE

SW9412513 rechteckig 13 cm 18 cm 2.5 cm BST(3) 1

Abdeckhaube Krankenhaus / Couvrir Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Abdeckhaube Krankenhaus / Couvrir Hôpital

Material: Kunststoff.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Abdeckhaube

Abdeckhaube

Krankenhaus

Krankenhaus /

Couvrir

Couvrir

Hôpital

Hôpital

Systemgeschirr Material: Art. Nr. Kunststoff. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE

Abdeckhaube mit hoher Funktionalität.

Systemgeschirr mit Krankenhaus hoher Funktionalität. / Couvrir Hôpital

SW9880186 Abdeckhaube zu SW9412513 13 cm 18 cm milchig BST(3) 1

Material: Systemgeschirr

Abdeckhaube Kunststoff. mit hoher

Krankenhaus Funktionalität.

/ Couvrir Hôpital

Material:

Art. Nr.

Kunststoff.

Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE

Material: Systemgeschirr SW9880186 Kunststoff. mit hoher Abdeckhaube Funktionalität.

zu SW9412513 13 cm 18 cm milchig BST(3) 1

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE

Material: Kunststoff.

SW9880186 Art. Nr. Abdeckhaube Bezeichnung zu SW9412513 13 Länge cm 18 Breite cm milchig Farbe BST(3) Dispo SW9880186 Abdeckhaube zu SW9412513 13 cm 18 cm milchig BST(3)

VE

1

SW9880186 Art. Nr. Abdeckhaube Bezeichnung zu SW9412513 13 Länge cm 18 Breite cm milchig Farbe BST(3) Dispo 1VE

SW9880186 Abdeckhaube zu SW9412513 13 cm 18 cm milchig BST(3) 1

82 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Kunststoffdeckel rechteckig / Couvercles en plastiques rectangulaires

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank Kunststoffdeckel und Gefrierschrank. rechteckig Temperaturschocks / Couvercles unbedingt en plastiques vermeiden. rectangulaires

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Material: Kunststoffdeckel

Kunststoff.

rechteckig / Couvercles en plastiques rectangulaires

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Material: Kühlschrank

Art. Nr. Kunststoff.

und Gefrierschrank.

Bezeichnung Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

Material: SW9880114 Kunststoff. Deckel zu SW9455826 und SW9412513

Art. Nr. Bezeichnung

18.6 cm

Länge

13.4 cm

Breite

3 cm

Höhe

klar

Farbe

BST(3)

Dispo

1

VE

SW9880114 Art. Nr.

Deckel Bezeichnung

zu SW9455826 und SW9412513 18.6 Länge

cm 13.4 Breite

cm 3 Höhe

cm klar Farbe

BST(3) Dispo

1

VE

SW9880114 Deckel zu SW9455826 und SW9412513 18.6 cm 13.4 cm 3 cm klar BST(3) 1

Salatschüssel Krankenhaus / Saladier Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Salatschüssel Krankenhaus / Saladier Hôpital

Material: Systemgeschirr Porzellan. mit hoher Funktionalität.

Salatschüssel Krankenhaus / Saladier Hôpital

Material: Systemgeschirr

Art. Nr. Porzellan.

mit hoher Funktionalität.

Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

Material: SW9113112 Porzellan.

Art. Nr.

rund

Bezeichnung

12 cm

Ø

4.4 cm

Höhe

30 cl

Vol.

BST(3)

Dispo

1

VE

SW9113112 Art. Nr.

rund Bezeichnung

12 Ø

cm 4.4 Höhe

cm 30 Vol.

cl BST(3) Dispo

1

VE

SW9113112 rund 12 cm 4.4 cm 30 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank Kunststoffdeckel und Gefrierschrank. rund / Couvercle Temperaturschocks en plastiques unbedingt vermeiden. rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Material: Kunststoffdeckel

Kunststoff.

rund / Couvercle en plastiques rond

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Material: Kühlschrank

Art. Nr. Kunststoff.

und Gefrierschrank.

Bezeichnung Temperaturschocks unbedingt

Ø vermeiden.

Höhe Farbe Dispo VE

Material: SW9880177 Kunststoff.

Art. Nr.

Deckel zu SW9113112

Bezeichnung

12.9 cm

Ø

8 cm

Höhe

klar

Farbe

BST(3)

Dispo

1

VE

SW9880177 Art. Nr.

Deckel Bezeichnung

zu SW9113112 12.9 Ø

cm 8 Höhe

cm klar Farbe

BST(3) Dispo

1

VE

SW9880177 Deckel zu SW9113112 12.9 cm 8 cm klar BST(3) 1

Salatschüssel Krankenhaus / Saladier Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Salatschüssel Krankenhaus / Saladier Hôpital

Material: Systemgeschirr Porzellan. mit hoher Funktionalität.

Salatschüssel Krankenhaus / Saladier Hôpital

Material: Systemgeschirr

Art. Nr. Porzellan.

mit hoher Funktionalität.

Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

Material: SW9023145 Porzellan.

Art. Nr.

rund

Bezeichnung

12.5 cm

Ø

4.3 cm

Höhe

34 cl

Vol.

BST(3)

Dispo

1

VE

SW9023145 Art. Nr.

rund Bezeichnung

12.5 Ø

cm 4.3 Höhe

cm 34 Vol.

cl BST(3) Dispo

1

VE

SW9023145 rund 12.5 cm 4.3 cm 34 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank Kunststoffdeckel und Gefrierschrank. rund / Couvercles Temperaturschocks en plastiques unbedingt vermeiden. rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Material: Kunststoffdeckel

Kunststoff.

rund / Couvercles en plastiques rond

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Material: Kühlschrank

Art. Nr. Kunststoff.

und Gefrierschrank.

Bezeichnung Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Ø Höhe Farbe Dispo VE

Material: SW9026402 Kunststoff. Deckel zu SW9023114, SW9183113 und SW9023145

Art. Nr. Bezeichnung

12.9 cm

Ø

1.7 cm

Höhe

grau

Farbe

BST(3)

Dispo

1

VE

SW9026402 Art. Nr.

Deckel Bezeichnung

zu SW9023114, SW9183113 und SW9023145 12.9 Ø

cm 1.7 Höhe

cm grau Farbe

BST(3) Dispo

1

VE

SW9026402 Deckel zu SW9023114, SW9183113 und SW9023145 12.9 cm 1.7 cm grau BST(3) 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

83


Salatschüssel Krankenhaus / Saladier Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9043114 rund 14.5 cm 3.5 cm 30 cl BST(3) 1

Salatschüsseln Krankenhaus / Saladiers Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE

SW9413212 quadratisch 11.9 cm 11.9 cm 4 cm 35 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel hoch / Couvercles en plastiques haut

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880134 Zu SW9043214, SW9423214, SW9183214, SW9413212 12.5 cm 12.5 cm 2.9 cm klar BST(3) 1

Schale eckig / Bac carrés

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan/Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Farbe Dispo VE

SW9435819 Schale tief

9 cm 12 cm 4.4 cm 25 cl

BST(3) 1

SW988015813

Deckel zu SW9435819

12.8 cm

9.6 cm

3 cm

grau

BST(3)

1

Konfitürenschale Krankenhaus / Bols à confiture Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

SW9115710 10 cm 1.7 cm BST(3) 1

84 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Suppenschale Krankenhaus / Bol à soupe Hôpital

Suppenschale Systemgeschirr mit Krankenhaus hoher Funktionalität. / Bol à soupe Hôpital

Systemgeschirr Material: Porzellan. mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

Art. SW9415730 Nr. Ø11.1 cm Höhe 5.5 cm Vol. 29 cl Dispo BST(3) VE 1

SW9415730 11.1 cm 5.5 cm 29 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank Material: Kunststoff. und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

Art. SW9880078 Nr. Bezeichnung Deckel zu SW9415730 Ø11.9 cm Höhe 1.1 cm Farbe grau Dispo BST(3) VE 1

SW9880078 Deckel zu SW9415730 11.9 cm 1.1 cm grau BST(3) 1

Suppenschale Krankenhaus / Bol à soupe Hôpital

Suppenschale Systemgeschirr mit Krankenhaus hoher Funktionalität. / Bol à soupe Hôpital

Systemgeschirr Material: Porzellan. mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

Art. SW9415740 Nr. Ø12.2 cm Höhe 5.8 cm Vol. 43 cl Dispo BST(3) VE 1

SW9415740 12.2 cm 5.8 cm 43 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank Material: Kunststoff. und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

Art. SW9880100 Nr. Bezeichnung Deckel zu SW9025733, SW9415740 und SW9185741 Ø12.9 cm Höhe 1.5 cm Farbe grau Dispo BST(3) VE 1

SW9880100 Deckel zu SW9025733, SW9415740 und SW9185741 12.9 cm 1.5 cm grau BST(3) 1

Suppenschale Krankenhaus / Bol à soupe Hôpital

Suppenschale Systemgeschirr mit Krankenhaus hoher Funktionalität. / Bol à soupe Hôpital

Systemgeschirr Material: Porzellan. mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

Art. SW9435750 Nr. Ø13.2 cm Höhe 5.9 cm Vol. 47 cl Dispo BST(3) VE 1

SW9435750 13.2 cm 5.9 cm 47 cl BST(3) 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

85


Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Material: Temperaturen Kunststoff. im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

Material: Kunststoff.

SW9416407 Deckel zu SW9415750, SW943570, SW9455713, SW9185740 14.1 cm 1.5 cm grau BST(3) 1

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9416407 Deckel zu SW9415750, SW943570, SW9455713, SW9185740 14.1 cm 1.5 cm grau BST(3) 1

Eintopfschüssel Krankenhaus / Bols ronds Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Eintopfschüssel Krankenhaus / Bols ronds Hôpital

Material: Porzellan.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Art. Nr.

Material: Porzellan.

Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9425985 17.5 cm 5.4 cm 85 cl BST(3) 1

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9425985 17.5 cm 5.4 cm 85 cl BST(3) 1

Tassen Krankenhaus / Tasses Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Tassen Krankenhaus / Tasses Hôpital

Material: Porzellan.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Art. Nr.

Material: Porzellan.

Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9055118 8.4 cm 5.3 cm 18 cl BST(3) 1

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9055118 8.4 cm 5.3 cm 18 cl BST(3) 1

Trinkbecher Krankenhaus / Gobelet Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Trinkbecher Krankenhaus / Gobelet Hôpital

Material: Porzellan.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Art. Nr.

Material: Porzellan.

Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9415625 8.1 cm 9.3 cm 25 cl BST(3) 1

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9415625 8.1 cm 9.3 cm 25 cl BST(3) 1

Kaffeebecher Krankenhaus / Tasses à café Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Kaffeebecher Krankenhaus / Tasses à café Hôpital

Material: Porzellan.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Art. Nr.

Material: Porzellan.

Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9025530 8.1 cm 8.4 cm 30 cl BST(3) 1

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9025530 8.1 cm 8.4 cm 30 cl BST(3) 1

86 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Untertasse Krankenhaus / Soucoupe Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Untertasse Krankenhaus / Soucoupe Hôpital

Material: Porzellan.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE

Material: Porzellan.

SW9056918 rund zu SW9055118 13.8 cm 1.8 cm BST(3) 1

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE

SW9056918 rund zu SW9055118 13.8 cm 1.8 cm BST(3) 1

Set Platte / Set plat

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Set Platte / Set plat

Material: Porzellan.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE

Material: Porzellan.

SW9412625 25 cm 13 cm BST(3) 1

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE

SW9412625 25 cm 13 cm BST(3) 1

Portionskanne Krankenhaus / Crémier Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Portionskanne Krankenhaus / Crémier Hôpital

Material: Porzellan/Kunststoff.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

Material: Porzellan/Kunststoff.

SW9434132 10.9 cm 6.8 cm 30 cl BST(3) 1

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9434132 10.9 cm 6.8 cm 30 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastiques rond

Für Material: Temperaturen Kunststoff. im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

Material: Kunststoff.

SW942641013

Deckel zu SW9424131

9.4 cm

2.4 cm

grau

BST(3) 1

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW942641013

SW9426410

Deckel passt zu SW9424131 zu SW9424131,

Deckel SW9434132, zu SW9424131 SW9184129

9.4 cm

9.4 cm

2.4 cm

2.4 cm

grau

braun

BST(3)

BST(3)

1

SW9426410

Deckel passt zu SW9424131 zu SW9424131,

SW9434132, SW9184129

9.4 cm

2.4 cm

braun

BST(3)

1

Zuckerschale flach Krankenhaus / Sucrier plat Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Zuckerschale flach Krankenhaus / Sucrier plat Hôpital

Material: Porzellan.

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

Material: Porzellan.

SW9115706 6.5 cm 1.7 cm BST(3) 1

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

SW9115706 6.5 cm 1.7 cm BST(3) 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

87


Eierbecher Krankenhaus / Coquetiers Hôpital

Systemgeschirr mit hoher Funktionalität.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE

SW9044001

Eierbecher

5.1 cm

4 cm

BST(3) 1

SW9014001

Eierbecher

5.3 cm

5.4 cm

BST(3)

1

SW9014000

Eierbecher mit Unterteller

10.7 cm

2.7 cm

BST(3)

1

88 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Rastergeschirre / Rastergeschirre

Rastergeschirr | Vaisselle de trame

Teller quadratisch / Assiettes carrées

Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,

und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit

erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE

SW9451509

SW9451513

SW9451518

SW9451521

9 cm

13 cm

18 cm

21 cm

9 cm

13 cm

18 cm

21 cm

2.3 cm

2.3 cm

2.4 cm

2.5 cm

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

1

1

1

1

Salatschüsseln rund / Saladiers ronds

Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,

und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit

erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9455713 13 cm 4.3 cm 25 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9416407 Deckel zu SW9415750, SW943570, SW9455713, SW9185740 14.1 cm 1.5 cm grau BST(3) 1

Schüsseln / Bols

Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,

und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit

erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9455711

nieder

10.9 cm

4.2 cm

25 cl

BST(3) 1

SW9455712

11 cm

6.3 cm

40 cl

BST(3)

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

89


Schale quadratisch / Bol carré

Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,

und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit

erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE

SW9455809 9 cm 9.1 cm 4.4 cm 18 cl BST(3) 1

Schale quadratisch / Bol carré

Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,

und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit

erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE

SW9455810 9 cm 9.1 cm 6.3 cm 30 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel quadratisch / Couvercle en plastique carré

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880239 Deckel flach zu SW9455809 und SW9455810 9.6 cm 9.6 cm 1.1 cm milchig BST(3) 1

SW9880238

Deckel hoch zu SW9455809 und SW9455810

9.8 cm

9.8 cm

2.8 cm

milchig

BST(3)

1

Schale quadratisch / Bol carré

Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,

und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit

erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE

SW9455813 13 cm 13.3 cm 4.3 cm 40 cl BST(3) 1

90 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Schale rechteckig / Bol rectangulaire

Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,

und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit

erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE

SW9455825 9.1 cm 13.1 cm 2.3 cm BST(3) 1

Kunststoffdeckel rechteckig / Couvercle en plastique rectangulaire

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880193 Deckel zu SW9455829 und SW9455825 13.6 cm 9.6 cm 2.9 cm klar BST(3) 1

Schale rechteckig / Bol rectangulaire

Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,

und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit

erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE

SW9455827 14.9 cm 20.8 cm 2.3 cm BST(3) 1

Kunststoffdeckel rechteckig / Couvercles en plastiques rectangulaires

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Farbe Dispo VE

SW9880114 Deckel zu SW9455826 und SW9412513 18.6 cm 13.4 cm 3 cm klar BST(3) 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

91


Schalen rechteckig / Bols rectangulaires

Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,

und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit

erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Länge Breite Höhe Dispo VE

SW9455828

18.4 cm

27 cm

2.3 cm

BST(3) 1

SW9026118

18 cm

9 cm

4.5 cm

BST(3)

1

Kanne / Pot

Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,

und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit

erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9454130 Kanne mit Deckel 8.4 cm 8.4 cm 8.4 cm 10.2 cm 30 cl BST(3) 1

SW9454132

Deckel

30 cl

BST(3)

1

SW9454131

Unterteil

30 cl

BST(3)

1

Marmdo/Zudo / Marmdo/Zudo

Weniger ergibt mehr: Quadratische Teile garantieren optimale Raumnutzung, rechteckige sind ideal kombinierbar,

und runde entwickeln sich wie selbstverständlich durch ihren Verwendungszweck. Die hohe Kantenschlagfestigkeit

erhöht ihre Widerstandsfähigkeit im Alltag.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9114918

Marmdo/Zudo

8.4 cm

7 cm

18 cl BST(3) 1

SW9114920

Deckel

8.5 cm

2.1 cm

BST(3)

1

SW9114919

Unterteil

8.3 cm

5.4 cm

BST(3)

1

92 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Donna Krankenhaus / Donna hôpital

Donna Krankenhaus | Donna hôpital

Platte 3 tlg. Donna Krankenhaus / Plat tripartite Donna hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

SW9182403 25.7 cm 2.7 cm BST(3) 1

Suppenschalen Donna Krankenhaus / Bols à soupe Donna hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9185741 12.2 cm 6 cm 46 cl Lager 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9880100 Deckel zu SW9025733, SW9415740 und SW9185741 12.9 cm 1.5 cm grau BST(3) 1

Suppenschalen Donna Krankenhaus / Bols à soupe Donna hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9185740 11.8 cm 6.5 cm 40 cl Lager 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

93


Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9416407 Deckel zu SW9415750, SW943570, SW9455713, SW9185740 14.1 cm 1.5 cm grau BST(3) 1

Eintopfschüsseln Donna Krankenhaus / Bols ragoût Donna hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9185985 17.4 cm 5.3 cm 85 cl BST(3) 1

Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9880063 18 cm 1.2 cm grau BST(3) 1

Eintopfschüsseln Donna Krankenhaus /

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9186012 nieder 21.4 cm 5.2 cm 110 cl BST(3) 1

94 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Kunststoffdeckel rund / Couvercles en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9880206 Deckel zu SW9186012 21.9 cm 1.4 cm grau BST(3) 1

Eintopfschüsseln Donna Krankenhaus / Bols ragoût Donna hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Diverse.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE

SW9186018

18 cm 5 cm 80 cl

BST(4) 1

SW9880151

Deckel zu SW9186018

18 cm

1.2 cm

grau

BST(3)

1

Salatschüsseln Donna Krankenhaus / Saladiers Donna hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9183112

SW9183115

SW9183118

SW9183121

rund

rund

rund

rund

11.9 cm

14.9 cm

17.9 cm

20.8 cm

4.1 cm

5.1 cm

6.3 cm

7.3 cm

30 cl

59 cl

100 cl

170 cl

Lager

Lager

BST(3)

BST(3)

1

1

1

1

Kaffeebecher stapelbar Donna Krankenhaus / Tasse à café empilable Donna hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9185628 7.9 cm 8.5 cm 28 cl Lager 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

95


Kunstoffdeckel rund Donna Krankenhaus /

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9880118 Deckel zu SW9185628 8.5 cm 0.8 cm grau BST(3) 1

Tassen stapelbar nieder Donna Krankenhaus / Tasse basse empilable Donna hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9185118 7.9 cm 6.3 cm 18 cl Lager 1

Untertassen Donna Krankenhaus / Soucoupes Donna hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

SW9186918 16 cm 2.1 cm Lager 1

Portionskanne Unterteil Donna Krankenhaus / Crémier soucoupe Donna hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9184129 9.5 cm 9.5 cm 30 cl BST(3) 1

96 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Kunststoffdeckel rund / Couvercle en plastiques rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW942641013

Deckel passt zu SW9424131 zu SW9424131, 9.4 cm

2.4 cm

grau

BST(3) 1

SW9434132, SW9184129

SW9426410

Deckel passt zu SW9424131 zu SW9424131,

SW9434132, SW9184129

9.4 cm

2.4 cm

braun

BST(3)

1

Eierbecher Donna Krankenhaus / Coquetier Donna hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

SW9184001 5 cm 4 cm BST(3) 1

Giesser ohne Henkel Donna Krankenhaus / Saucières sans anse Donna hôpital

Der Klassiker. Die ganze Klasse eines Porzellans wird besonders dann spürbar, wenn die reine, weisse Form für sich

spricht. Wie bei Donna. Eine Form, die mit ihren weich geschwungenen und fein eingearbeiteten Reliefbögen

Harmonie und Einzigartigkeit beansprucht.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

SW9184603 4.2 cm 3.8 cm 3 cl BST(3) 1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

97


Donna Senior / Donna Senior

Donna Senior Donna Senior

Donna Senior | Donna Senior

Teller flach Donna Senior / Assiette plate Donna Senior

Teller flach Donna Senior / Assiette plate Donna Senior

Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen

Kaum mit eingeschränkter sichtbare funktionelle Bewegungs- Hilfen und in der Koordinationsfähigkeit Form- und Farbgebung das von Speisen. DONNA Das SENIOR neue professionelle erleichtern älteren Sortiment Menschen greift

mit bewusst eingeschränkter die Form Donna Bewegungs- von SCHÖNWALD und Koordinationsfähigkeit auf und lässt sich das nahtlos Speisen. mit dieser Das neue bewährten professionelle Kollektion Sortiment kombinieren. greift

bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.

Material: Porzellan.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

Art.

SW9180020

Nr. Bezeichnung

flach Fahne

Ø

20 cm

Höhe

2 cm

Farbe

weiss

Dispo

Lager

VE

1

SW9180020 SW62930.0020

SW62930.0020

SW62990.0020

SW62990.0020

SW62980.0020

SW62980.0020

SW62940.0020

SW62940.0020

SW62950.0020

SW62950.0020

SW62960.0020

SW62960.0020

SW62970.0020

SW62970.0020

SW62931.0020

SW62931.0020

SW62991.0020

SW62991.0020

SW62981.0020

SW62981.0020

SW62941.0020

SW62941.0020

SW62951.0020

SW62951.0020

SW62961.0020

SW62961.0020

SW62971.0020

SW62971.0020

flach schmaler Fahne Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler

schmaler

Farbring

Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler breiter Farbring Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter

breiter

Farbring

Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

20 cm

20 cm

20 cm

20

20

cm

cm

20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

20

20

cm

cm

20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

2 cm

2 cm

2 cm

2

cm

cm

2 cm

2 cm

2 cm

2 cm

2 cm

2 cm

2

cm

cm

2 cm

2 cm

2 cm

2 cm

weiss rot

rot orange

orange gelb

gelb

hellgrün

hellgrün dunkelgrün

dunkelgrün mittelblau

mittelblau dunkelblau

dunkelblau rot

rot orange

orange gelb

gelb

hellgrün

hellgrün dunkelgrün

dunkelgrün mittelblau

mittelblau dunkelblau

dunkelblau

Lager BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Spezialteller flach Donna Senior / Assiette spécial plate Donna Senior

Spezialteller flach Donna Senior / Assiette spécial plate Donna Senior

Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen

Kaum mit eingeschränkter sichtbare funktionelle Bewegungs- Hilfen und in der Koordinationsfähigkeit Form- und Farbgebung das von Speisen. DONNA Das SENIOR neue professionelle erleichtern älteren Sortiment Menschen greift

mit bewusst eingeschränkter die Form Donna Bewegungs- von SCHÖNWALD und Koordinationsfähigkeit auf und lässt sich das nahtlos Speisen. mit dieser Das neue bewährten professionelle Kollektion Sortiment kombinieren. greift

bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.

Material: Porzellan.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

Art.

SW9181824

Nr. Bezeichnung

flach Fahne

Ø

24.1 cm

Höhe

2.2 cm

Farbe

weiss

Dispo

BST(3)

VE

1

SW9181824 SW62930.1824

SW62930.1824

SW62990.1824

SW62990.1824

SW62980.1824

SW62980.1824

SW62940.1824

SW62940.1824

SW62960.1824

SW62960.1824

SW62950.1824

SW62950.1824

SW62970.1824

SW62970.1824

SW62931.1824

SW62931.1824

SW62991.1824

SW62991.1824

SW62981.1824

SW62981.1824

SW62941.1824

SW62941.1824

SW62951.1824

SW62951.1824

SW62961.1824

SW62961.1824

SW62971.1824

SW62971.1824

flach schmaler Fahne Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler

schmaler

Farbring

Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler breiter Farbring Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter

breiter

Farbring

Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

24.1 cm

24.1 cm

24.1 cm

24.1

24.1

cm

cm

24.1 cm

24.1 cm

24.1 cm

24.1 cm

24.1 cm

24.1 cm

24.1

24.1

cm

cm

24.1 cm

24.1 cm

24.1 cm

24.1 cm

2.2 cm

2.2 cm

2.2 cm

2.2

2.2

cm

cm

2.2 cm

2.2 cm

2.2 cm

2.2 cm

2.2 cm

2.2 cm

2.2

2.2

cm

cm

2.2 cm

2.2 cm

2.2 cm

2.2 cm

weiss rot

rot orange

orange gelb

gelb

hellgrün

hellgrün mittelblau

mittelblau dunkelgrün

dunkelgrün dunkelblau

dunkelblau rot

rot orange

orange gelb

gelb

hellgrün

hellgrün dunkelgrün

dunkelgrün mittelblau

mittelblau dunkelblau

dunkelblau

BST(3) BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

98 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Abdeckhaube rund / Couvrir rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW988021711 25 cm 4.4 cm milchig BST(3) 1

Spezialteller flach Donna Senior / Assiette spécial plate Donna Senior

Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen

mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift

bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9181826

SW62930.1826

SW62990.1826

SW62980.1826

SW62940.1826

SW62950.1826

SW62960.1826

SW62970.1826

SW62931.1826

SW62991.1826

SW62981.1826

SW62941.1826

SW62951.1826

SW62961.1826

SW62971.1826

flach Fahne

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

3.5 cm

3.5 cm

3.5 cm

3.5 cm

3.5 cm

3.5 cm

3.5 cm

3.5 cm

3.5 cm

3.5 cm

3.5 cm

3.5 cm

3.5 cm

3.5 cm

3.5 cm

weiss

rot

orange

gelb

hellgrün

dunkelgrün

mittelblau

dunkelblau

rot

orange

gelb

hellgrün

dunkelgrün

mittelblau

dunkelblau

BST(3)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

99


Teller flach Donna Senior / Assiette plate Donna Senior

Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen

mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift

bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9180626

SW62931.0626

SW62991.0626

SW62981.0626

SW62941.0626

SW62951.0626

SW62961.0626

SW62971.0626

schmale Fahne

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

26 cm

2.6 cm

2.6 cm

2.6 cm

2.6 cm

2.6 cm

2.6 cm

2.6 cm

2.6 cm

weiss

rot

orange

gelb

hellgrün

dunkelgrün

mittelblau

dunkelblau

Lager

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

1

1

1

1

1

1

1

1

Spezialteller tief Donna Senior / Assiette spécial creuse Donna Senior

Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen

mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift

bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE

SW9181823

SW62930.1823

SW62990.1823

SW62980.1823

SW62940.1823

SW62950.1823

SW62960.1823

SW62970.1823

SW62931.1823

SW62991.1823

SW62981.1823

SW62941.1823

SW62951.1823

SW62961.1823

SW62971.1823

flach Fahne

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

23.1 cm

23.1 cm

23.1 cm

23.1 cm

23.1 cm

23.1 cm

23.1 cm

23.1 cm

23.1 cm

23.1 cm

23.1 cm

23.1 cm

23.1 cm

23.1 cm

23.1 cm

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm

4 cm

38 cl

38 cl

38 cl

38 cl

38 cl

38 cl

38 cl

38 cl

38 cl

38 cl

38 cl

38 cl

38 cl

38 cl

38 cl

weiss

rot

orange

gelb

hellgrün

dunkelgrün

mittelblau

dunkelblau

rot

orange

gelb

hellgrün

dunkelgrün

mittelblau

dunkelblau

BST(3)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

100 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Abdeckhaube rund / Couvrir rond

Für Temperaturen im Geschirrspüler, Mikrowelle und Ofen bis maximal 110°C geeignet. Problemlos geeignet für

Kühlschrank und Gefrierschrank. Temperaturschocks unbedingt vermeiden.

Material: Kunststoff.

Art. Nr. Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9880152 24 cm 4 cm milchig BST(3) 1

Komfortteller Donna Senior / Plat de confort Donna Senior

Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen

mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift

bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE

SW9181822

SW62930.1822

SW62990.1822

SW62980.1822

SW62940.1822

SW62950.1822

SW62960.1822

SW62970.1822

SW62931.1822

SW62991.1822

SW62981.1822

SW62941.1822

SW62951.1822

SW62961.1822

SW62971.1822

uni

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

schmaler Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

breiter Farbring

23 cm

23 cm

23 cm

23 cm

23 cm

23 cm

23 cm

23 cm

23 cm

23 cm

23 cm

23 cm

23 cm

23 cm

23 cm

4.4 cm

4.4 cm

4.4 cm

4.4 cm

4.4 cm

4.4 cm

4.4 cm

4.4 cm

4.4 cm

4.4 cm

4.4 cm

4.4 cm

4.4 cm

4.4 cm

4.4 cm

50 cl

50 cl

50 cl

50 cl

50 cl

50 cl

50 cl

50 cl

50 cl

50 cl

50 cl

50 cl

50 cl

50 cl

50 cl

weiss

rot

orange

gelb

hellgrün

dunkelgrün

mittelblau

dunkelblau

rot

orange

gelb

hellgrün

dunkelgrün

mittelblau

dunkelblau

BST(3)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

101


Spezialsuppentassen stapelbar Donna Senior / Tasses à soupe spécial empilable Donna

Senior

Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen

mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift

bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE

SW9182740

SW62931.2740

SW62991.2740

SW62981.2740

SW62941.2740

SW62951.2740

SW62961.2740

SW62971.2740

11.8 cm

11.8 cm

11.8 cm

11.8 cm

11.8 cm

11.8 cm

11.8 cm

11.8 cm

6.2 cm

6.2 cm

6.2 cm

6.2 cm

6.2 cm

6.2 cm

6.2 cm

6.2 cm

42 cl

42 cl

42 cl

42 cl

42 cl

42 cl

42 cl

42 cl

weiss

rot

orange

gelb

hellgrün

dunkelgrün

mittelblau

dunkelblau

BST(3)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

1

1

1

1

1

1

1

1

Kaffee-Obertasse stapelbar Donna Senior / Tasse à café empilable Donna Senior

Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen

mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift

bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Vol. Farbe Dispo VE

SW9185119

SW62930.5119

SW62991.5119

SW62980.5119

SW62940.5119

SW62950.5119

SW62961.5119

SW62973.5119

18 cl

18 cl

18 cl

18 cl

18 cl

18 cl

18 cl

18 cl

weiss

rot

orange

gelb

hellgrün

dunkelgrün

mittelblau

dunkelblau

BST(4)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

1

1

1

1

1

1

1

1

102 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Spezialbecher Donna Senior / Gobelet spécial Donna Senior

Spezialbecher Donna Senior / Gobelet spécial Donna Senior

Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen

mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift

Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen

bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.

mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.

bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.

Material: Porzellan.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE

Art. SW9185630 Nr. Ø8.5 cm

Höhe 8.6 cm

Vol. 30 cl

Farbe weiss

Dispo BST(3) VE 1

SW9185630 SW62931.5630

SW62931.5630

SW62991.5630

SW62991.5630

SW62981.5630

SW62981.5630

SW62941.5630

SW62941.5630

SW62951.5630

SW62951.5630

SW62961.5630

SW62961.5630

SW62971.5630

SW62971.5630

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.6 cm

8.6 cm

8.6 cm

8.6 cm

8.6 cm

8.6 cm

8.6 cm

8.6 cm

30 cl

30 cl

30 cl

30 cl

30 cl

30 cl

30 cl

30 cl

weiss rot

rot orange

orange gelb

gelb hellgrün

hellgrün dunkelgrün

dunkelgrün mittelblau

mittelblau dunkelblau

dunkelblau

BST(3) BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

1

1

1

1

1

1

1

1

Spezialbecher stapelbar Donna Senior / Gobelet spécial empilable Donna Senior

Spezialbecher stapelbar Donna Senior / Gobelet spécial empilable Donna Senior

Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen

mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift

Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen

bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.

mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.

bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.

Material: Porzellan.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE

Art. SW9185629 Nr. Ø7.9 cm

Höhe 8.5 cm

Vol. 28 cl

Farbe weiss

Dispo BST(4) VE 1

SW9185629 SW62931.5629

SW62931.5629

SW62991.5629

SW62991.5629

SW62981.5629

SW62981.5629

SW62941.5629

SW62941.5629

SW62951.5629

SW62951.5629

SW62961.5629

SW62961.5629

SW62971.5629

SW62971.5629

7.9 cm

7.9 cm

7.9 cm

7.9 cm

7.9 cm

7.9 cm

7.9 cm

7.9 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

28 cl

28 cl

28 cl

28 cl

28 cl

28 cl

28 cl

28 cl

weiss rot

rot orange

orange gelb

gelb hellgrün

hellgrün dunkelgrün

dunkelgrün mittelblau

mittelblau dunkelblau

dunkelblau

BST(4) BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

1

1

1

1

1

1

1

1

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

103


Spezialbecher mit 2 Henkel Donna Senior / Gobelet spécial avec 2 anses Donna Senior

Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen

mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift

bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.

Alle Tassen kommen ohne Untertassen. Die passenden Untertassen sind nachfolgend zu finden.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Farbe Dispo VE

SW9185631

SW62931.5631

SW62991.5631

SW62981.5631

SW62941.5631

SW62951.5631

SW62961.5631

SW62971.5631

8.6 cm

8.6 cm

8.6 cm

8.6 cm

8.6 cm

8.6 cm

8.6 cm

8.6 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

8.5 cm

30 cl

30 cl

30 cl

30 cl

30 cl

30 cl

30 cl

30 cl

weiss

rot

orange

gelb

hellgrün

dunkelgrün

mittelblau

dunkelblau

BST(3)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

1

1

1

1

1

1

1

1

Untertasse Donna Senior / Soucoupe Donna Senior

Kaum sichtbare funktionelle Hilfen in der Form- und Farbgebung von DONNA SENIOR erleichtern älteren Menschen

mit eingeschränkter Bewegungs- und Koordinationsfähigkeit das Speisen. Das neue professionelle Sortiment greift

bewusst die Form Donna von SCHÖNWALD auf und lässt sich nahtlos mit dieser bewährten Kollektion kombinieren.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Farbe Dispo VE

SW9187130

SW62932.7130

SW62992.7130

SW62982.7130

SW62942.7130

SW62952.7130

SW62962.7130

SW62972.7130

SW62933.7130

SW62993.7130

SW62983.7130

SW62943.7130

SW62953.7130

SW62963.7130

SW62973.7130

uni

farbiger Ring

farbiger Ring

farbiger Ring

farbiger Ring

farbiger Ring

farbiger Ring

farbiger Ring

farbiger Spiegel

farbiger Spiegel

farbiger Spiegel

farbiger Spiegel

farbiger Spiegel

farbiger Spiegel

farbiger Spiegel

16.9 cm

16.9 cm

16.9 cm

16.9 cm

16.9 cm

16.9 cm

16.9 cm

16.9 cm

16.9 cm

16.9 cm

16.9 cm

16.9 cm

16.9 cm

16.9 cm

16.9 cm

2.1 cm

2.1 cm

13 cm

2.1 cm

2.1 cm

2.1 cm

2.1 cm

2.1 cm

2.1 cm

2.1 cm

2.1 cm

2.1 cm

2.1 cm

2.1 cm

2.1 cm

weiss

rot

orange

gelb

hellgrün

dunkelgrün

mittelblau

dunkelblau

rot

orange

gelb

hellgrün

dunkelgrün

mittelblau

dunkelblau

Lager

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

BST(6)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

104 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Neufchatel care / Neufchatel care

Neufchâtel care | Neufchâtel care

Teller Neufchâtel Care / Assiette Neufchâtel Care

Speziell entwickelte Serie für Pflege- und in Seniorenheime. Mit den sieben wichtigsten Teilen deckt Neufchâtel Care

die Bedürfnisse des Alltags ab. Die speziellen Formen und Grössen entsprechen den Systemanforderungen von

Heimen und Spitälern.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Volumen Dispo VE

16-4036-2630

Teller flach

25.5 cm

BST(4) 6

16-4036-2700

Komfortteller

25.5 cm 0.6 lt

BST(4)

6

Bol Neufchâtel Care / Bol Neufchâtel Care

Speziell entwickelte Serie für Pflege- und in Seniorenheime. Mit den sieben wichtigsten Teilen deckt Neufchâtel Care

die Bedürfnisse des Alltags ab. Die speziellen Formen und Grössen entsprechen den Systemanforderungen von

Heimen und Spitälern.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Volumen Dispo VE

16-4036-1905 0.44 lt BST(4) 6

Schale rechteckig Neufchâtel Care / Coupe rectangulaire Neufchâtel Care

Speziell entwickelte Serie für Pflege- und in Seniorenheime. Mit den sieben wichtigsten Teilen deckt Neufchâtel Care

die Bedürfnisse des Alltags ab. Die speziellen Formen und Grössen entsprechen den Systemanforderungen von

Heimen und Spitälern.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Länge Breite Dispo VE

16-4036-3900 12 cm 9 cm BST(4) 6

Tasse und Untere Neufchâtel Care / Tasse et soucoupe Neufchâtel Care

Speziell entwickelte Serie für Pflege- und in Seniorenheime. Mit den sieben wichtigsten Teilen deckt Neufchâtel Care

die Bedürfnisse des Alltags ab. Die speziellen Formen und Grössen entsprechen den Systemanforderungen von

Heimen und Spitälern.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Volumen Dispo VE

16-4036-1270

Tasse

0.22 lt BST(4) 6

16-4036-1280

Untertasse

16 cm

BST(4)

6

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

105


Becher mit Henkel Neufchâtel Care / Tasse avec anse Neufchâtel Care

Speziell entwickelte Serie für Pflege- und in Seniorenheime. Mit den sieben wichtigsten Teilen deckt Neufchâtel Care

die Bedürfnisse des Alltags ab. Die speziellen Formen und Grössen entsprechen den Systemanforderungen von

Heimen und Spitälern.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Volumen Dispo VE

16-4036-4870 0.3 lt BST(4) 6

106 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Uni 09 / Uni 09

Uni 09 | Uni 09

Teller flach Uni 09 / Assiettes plates Uni 09

Qualitativ hochwertiges Hartporzellan, zeitloses glattes Design. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe

Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und

mikrowellengeeignet.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE

R0924

R0922

R0921

R0920

R0941

R0954

R0905

Teller flach 16cm

Teller flach 21cm

Teller flach 24cm

Teller flach 26cm

Teller flach 28cm

Teller flach 30cm

Teller flach 31.5cm

16 cm

21 cm

24 cm

26 cm

28 cm

30 cm

31.5 cm

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

12

12

12

12

12

12

12

Teller tief Uni 09 / Assiette creuses Uni 09

Qualitativ hochwertiges Hartporzellan, zeitloses glattes Design. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe

Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und

mikrowellengeeignet.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Vol. Dispo VE

R0925 Teller tief 24cm 24 cm 30 cl Lager 12

Suppentasse Obere Uni 09 / Tasse à soupe Uni 09

Qualitativ hochwertiges Hartporzellan, zeitloses glattes Design. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe

Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und

mikrowellengeeignet.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

R0962 Suppentasse obere 10 cm 6 cm 28 cl Lager 12

Kaffeetasse Obere Uni 09 / Tasse à café Uni 09

Qualitativ hochwertiges Hartporzellan, zeitloses glattes Design. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe

Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Die Kaffee- und Mokka-Tassen sind äussert robust

und stapelbar. Alle Teile sind spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

R0931 Tasse obere 8.5 cm 5.8 cm 20 cl Lager 12

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

107


Kombi-Untertasse Uni 09 / Kombi soucoupe Uni 09

Qualitativ hochwertiges Hartporzellan, zeitloses glattes Design. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe

Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Die Kaffee- und Mokka-Tassen sind äussert robust

und stapelbar. Alle Teile sind spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE

R0913 Kombi-Untertasse 15 cm Lager 12

Mokkatasse Uni 09 / Tasse à moka Uni 09

Qualitativ hochwertiges Hartporzellan, zeitloses glattes Design. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe

Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Die Kaffee- und Mokka-Tassen sind äussert robust

und stapelbar. Alle Teile sind spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

R0938

Tasse hoch

5.5 cm

6 cm

10 cl

Lager 24

R0964

Tasse, stapelbar

7 cm

4.8 cm

10 cl

Lager

12

R0909

Untertasse

12 cm

Lager

12

Mug Uni 09 / Mug Uni 09

Qualitativ hochwertiges Hartporzellan, zeitloses glattes Design. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe

Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und

mikrowellengeeignet.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

R0904 8.5 cm 8.5 cm 33 cl Lager 12

Giesser Uni 09 / Pot à créme Uni 09

Qualitativ hochwertiges Hartporzellan, zeitloses glattes Design. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe

Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und

mikrowellengeeignet.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Höhe Vol. Dispo VE

R0937 Giesser klein 10 cm 8 cm 7 cm 13 cl Lager 12

108 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Karat 19 / Karat 19

Karat 19 | Karat 19

Teller Karat 19 / Assiettes Karat 19

Qualitativ hochwertiges Hartporzellan mit dezentem Relief. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe

Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und

mikrowellengeeignet.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE

R1906

R1904

R1903

R1902

R1901

R1954

R1907

R1921

R1908

flach

flach

flach

flach

flach

flach

flach

tief

tief

16 cm

21 cm

23 cm

26 cm

28 cm

30.4 cm

31.5 cm

19 cm

24 cm

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

12

12

12

12

12

12

12

12

12

Salat-/Müeslischale Karat 19 / Bol à salade/muesli Karat 19

Qualitativ hochwertiges Hartporzellan mit dezentem Relief. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe

Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und

mikrowellengeeignet.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Ø Höhe Dispo VE

R1922 16 cm 6 cm Lager 3

Suppentassen Karat 19 / Tasses à soupe Karat 19

Qualitativ hochwertiges Hartporzellan mit dezentem Relief. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe

Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und

mikrowellengeeignet.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

R1944

Suppen-Obertasse

10 cm

5.5 cm

28 cl

Lager 12

R1926

Suppen-Obertasse

10.8 cm

6.2 cm

35 cl

Lager

12

Mokkatasse Karat 19 / Tasse Karat 19

Qualitativ hochwertiges Hartporzellan mit dezentem Relief. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe

Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Die Kaffee- und Mokka-Tassen sind äusserst

robust und stapelbar. Alle Teile sind spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

R1911

Tasse

5.8 cm

6 cm 10 cl Lager 12

R1912

Untertasse

12.5 cm

Lager

12

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

109


Kaffeetasse Obere Karat 19 / Tasses à caffé Karat 19

Qualitativ hochwertiges Hartporzellan mit dezentem Relief. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe

Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Die Kaffee- und Mokka-Tassen sind äusserst

robust und stapelbar. Alle Teile sind spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

R1909 Tasse Obere 8 cm 6.6 cm 20 cl Lager 12

Kombi-Untertasse Karat 19 / Kombi soucoupe Karat 19

Qualitativ hochwertiges Hartporzellan mit dezentem Relief. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe

Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Die Kaffee- und Mokka-Tassen sind äusserst

robust und stapelbar. Alle Teile sind spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE

R1910 Kombi-Untertasse 16 cm Lager 12

Mug Karat 19 / Mug Karat 19

Qualitativ hochwertiges Hartporzellan mit dezentem Relief. Die spezielle Randverstärkung erzeugt eine hohe

Schlagfestigkeit. Die Hartglasur garantiert eine lange Lebensdauer. Alle Teile sind spülmaschinenfest und

mikrowellengeeignet.

Material: Porzellan.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

R1934 Mug 8.3 cm 8.5 cm 33 cl Lager 12

110 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Wärmeteller / Assiette à chauffed

Wärmeteller | Assiette à chauffed

Wärmeteller / Assiette à chauffed

Kern mit Spezialwachs gefüllt. Stabil, lange Lebensdauer. Wird optimalerweise auf 90°C aufgeheizt. Warmhaltezeit

bis zu 45 Min. Spülmaschinenfest, korrosionsbeständig und rostfrei.

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE

430.001.001

430.001.010

430.001.011

mit latent Wärmespeicher

Prestige mit latent Wärmespeicher

mit Alu-Heizkern

26 cm

28 cm

28 cm

Lager

BST(4)

BST(4)

1

12

12

Glocke / Cloche

Spülmaschinenfest, korrosionsbeständig und rostfrei.

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE

430.001.002

Thermomet zu Teller+Wärmeteller

26 cm

Lager 1

430.001.006

De Luxe mit Knopf zu Teller+Wärmeteller

26 cm

BST(4)

12

430.001.012

Prestige mit Knopf zu Teller+Wärmeteller

28 cm

BST(4)

12

Suppentasse / Bol à soupe

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Dispo VE

430.001.003

mit Porzellaneinsatz, stapelbar

12.5 cm

6 cm

Lager 1

430.001.004

stapelbar, doppelwandig, bruchfest

12.5 cm

6 cm

BST(4)

12

Stapeldeckel / Pile à couvercle

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Dispo VE

430.001.005 zu Suppentasse 430.001.003/004 13 cm BST(4) 12

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

111


Besteck

Couverts

Atlantic Atlantic 114

Chopin Chopin 115

Hayden Hayden 115

Swing Swing 116

Quest Quest 117

Abert Abert 118

Comas Comas 119

Diverse Divers 120

Select Select 121

Integrale Integrale 121


Besteck

Couverts


Atlantic / Atlantic

Besteckserie Atlantic / Couverts de table Atlantic

Atlantic | Atlantic

Die Besteckserie Alantic wird aus 18/10 Edelstahl sowie mit hochglänzender Oberfläche gefertigt. Die Materialstärke

beträgt 2.5 mm Die Messer sind wahlweise als Hohlheftmesser mit eingesetzter Klinge oder als massives

Vollheftmesser Besteckserie erhältlich. Alle Atlantic Besteckteile / Couverts liegen de gut table in der Atlantic Hand. Spülmaschinenfest.

Die Besteckserie Alantic wird aus 18/10 Edelstahl sowie mit hochglänzender Oberfläche gefertigt. Die Materialstärke

Material: 18/10 beträgt Edelstahl. 2.5 mm Die Messer sind wahlweise als Hohlheftmesser mit eingesetzter Klinge oder als massives

Vollheftmesser erhältlich. Alle Besteckteile liegen gut in der Hand. Spülmaschinenfest.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Art. Nr. Bezeichnung Länge Länge Dispo VE Dispo VE

AM1824305

AM1824305

Menümesser, Vollheft

Menümesser, Vollheft

20.8 cm

20.8 cm

Lager 12

Lager 12

AM1824312

Pizzamesser

22.7 cm

BST(4) 12

AM1824312

Pizzamesser

22.7 cm

BST(4)

AM1824315

Steakmesser

21.9 cm

BST(4) 12

12

AM1824315 AM1824320

AM1824320 AM1824326

AM1824335

AM1824326

AM1824365

AM1824335

AM1824340

AM1824365 AM1824370

AM1824340 AM1824345

AM1824375

AM1824370

Steakmesser Menügabel

Menügabel Menülöffel

Dessertmesser, Vollheft

Menülöffel

Dessertgabel klein

Dessertmesser, Vollheft

Dessertgabel

Dessertgabel Dessertlöffel klein klein

Dessertgabel Dessertlöffel

Kaffeelöffel

Dessertlöffel klein

19.3 cm 21.9 cm

18.9 cm 19.3 cm

19.6 cm

18.9 cm

15.6 cm

19.6 cm

17.9 cm

15.5 cm 15.6 cm

17.8 cm 17.9 cm

13.9 cm

15.5 cm

Lager

Lager

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

Lager

Lager

12 BST(4)

12 Lager

12

Lager

12

BST(4)

12

12 BST(4)

12 BST(4)

12

BST(4)

12

12

12

12

12

12

12

AM1824380

Mokkalöffel

10.9 cm

Lager 12

AM1824345

Dessertlöffel

17.8 cm

Lager

AM1824403

Latte Macchiato-Löffel

22 cm

Lager 12

12

AM1824375 AM1824390

AM1824380 AM1824464

AM1824400

AM1824403

AM1824410

AM1824390

AM1824415

AM1824464 AM1824563

AM1824400 AM1824562

AM1824561

AM1824410

Kaffeelöffel Kuchengabel

Mokkalöffel Eislöffel

Limolöffel

Latte Macchiato-Löffel

Fischmesser

Kuchengabel

Fischgabel

Eislöffel Amusegabel klein

Limolöffel Amusegabel

Amuselöffel klein

Fischmesser

14.9 cm 13.9 cm

13.4 cm 10.9 cm

17.7 cm

22 cm

19.6 cm

14.9 cm

18.6 cm

8.8 cm13.4 cm

12.3 cm 17.7 cm

9 cm

19.6 cm

BST(4)

BST(4)

Lager

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

12 Lager

12 Lager

12

Lager

12

BST(4)

12

12 BST(4)

12 Lager

12

BST(4)

12

12

12

12

12

12

12

AM1824560

Amuselöffel

12.5 cm

BST(4) 12

AM1824415

Fischgabel

18.6 cm

BST(4)

AM1824311

Brötchenmesser

22.5 cm

BST(4) 12

12

AM1824563 AM1824360

Amusegabel Butter-/Obstmesser klein

17.7 cm 8.8 cm

BST(4) 12 BST(4) 12

AM1824562

Amusegabel

12.3 cm

BST(4) 12

AM1824561

Amuselöffel klein

9 cm

BST(4) 12

AM1824560

Amuselöffel

12.5 cm

BST(4) 12

AM1824311

Brötchenmesser

22.5 cm

BST(4) 12

AM1824360

Butter-/Obstmesser

17.7 cm

BST(4) 12

114 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


yden / Hayden

yden / Hayden

Chopin / Chopin

Chopin Besteckserie | Chopin Chopin / Couverts de table Chopin

Alle Besteckartikel sind hochglänzend. Die Materialstärke beträgt 2.5 mm.

Besteckserie Chopin / Couverts de table Chopin

Material: 18/10 Edelstahl.

Alle Besteckartikel sind hochglänzend. Die Materialstärke beträgt 2.5 mm.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE

AM8420305

AM8420315

AM8420320

AM8420325

AM8420335

AM8420340 Art. Nr. Art. Nr. Dessertgabel

Bezeichnung Länge17.4 Längecm

Dispo VE Lager Dispo 12 VE

AM8420305

AM8420345 AM8420305

AM8420315

AM8420375 AM8420315

AM8420320

AM8420380 AM8420320 AM8420325

AM8420390 AM8420325 AM8420335

Menümesser, Vollheft

Dessertlöffel Menümesser, Vollheft

Steakmesser

Kaffeelöffel Steakmesser

Menügabel

Mokkalöffel Menügabel Menülöffel

Kuchengabel

Menülöffel Dessertmesser, Vollheft

21.9 cm

17.2 21.9 cm

23.1 cm

13.1 23.1 cm

19.1 cm

19.1 cm 11.1 19.1 cm

20 cm15.3 19.1 cm

Lager

BST(4)

Lager

Lager

BST(4)

12

Lager

12

Lager BST(4)

12

12

Lager

12 BST(4) Lager

12

12

12

12

AM8420340

AM8420335

AM8420345

AM8420340

AM8420375

AM8420345 AM8420380

AM8420375 AM8420390

AM8420380

AM8420390

Menümesser, Vollheft

Steakmesser

Menügabel

Menülöffel

Dessertmesser, Vollheft

Dessertgabel

Dessertmesser, Vollheft

Dessertlöffel

Dessertgabel

Kaffeelöffel

Dessertlöffel Mokkalöffel

Kaffeelöffel Kuchengabel

Mokkalöffel

Kuchengabel

Hayden / Hayden

Hayden Besteckserie | Hayden Hayden / Couverts de table Haydn

17.4 cm

20 cm

17.2 cm

17.4 cm

13.1 cm

11.1 cm 17.2 cm

15.3 cm 13.1 cm

Die Besteckmodell Haydn von Amefa weist ein elegantes Design in Tropfenform mit umlaufendem Randdekor. Alle

Besteckartikel sind hochglänzend. Die Materialstärke beträgt 2.5 mm und die Messer sind ausschliesslich als Vollheftbzw.

Massivmesser Besteckserie erhältlich. Hayden Das spülmaschinenfeste / Couverts de table und Haydn rostfreie Edelstahlbesteck weist einen klassischen

Charakter auf und liegt gut in der Hand.

Die Besteckmodell Haydn von Amefa weist ein elegantes Design in Tropfenform mit umlaufendem Randdekor. Alle

Besteckartikel sind hochglänzend. Die Materialstärke beträgt 2.5 mm und die Messer sind ausschliesslich als Vollheftbzw.

Edelstahl. Massivmesser erhältlich. Das spülmaschinenfeste und rostfreie Edelstahlbesteck weist einen klassischen

Material: 18/10

Charakter auf und liegt gut in der Hand.

Besteckserie

Material:

Hayden

18/10 Edelstahl.

/ Couverts de table Haydn

21.9 cm

23.1 cm

19.1 cm

19.1 cm

20 cm

11.1 cm

15.3 cm

Die Besteckmodell Haydn von Amefa weist ein elegantes Design in Tropfenform mit umlaufendem Randdekor. Alle

Besteckartikel sind hochglänzend. Die Materialstärke beträgt 2.5 mm und die Messer sind ausschliesslich als Vollheftbzw.

Massivmesser erhältlich. Das spülmaschinenfeste und rostfreie Edelstahlbesteck weist einen klassischen

Charakter auf und liegt gut in der Hand.

Material: 18/10 Edelstahl.

Lager

Lager

Lager

Lager

BST(4)

Lager

BST(4)

Lager

Lager

BST(4)

12

BST(4)

12

Lager

12

12 Lager

12 Lager

Lager

BST(4)

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

Art. Nr. Art. Nr. Bezeichnung Länge Länge Dispo VE Dispo VE

AM8430605

AM8430605

Menümesser, Vollheft

Menümesser, Vollheft

23.1 cm

23.1 cm

BST(4) 12

BST(4) 12

AM8430320

Menügabel

20.4 cm

BST(4) 12

AM8430320

Menügabel

20.4 cm

BST(4)

AM8430325

Menülöffel

32.5 cm

BST(4) 12

12

AM8430325 AM8430635

AM8430635 AM8430340

AM8430345

AM8430340

Menülöffel Dessertmesser, Vollheft

Dessertmesser, DessertgabelVollheft

Dessertlöffel

Dessertgabel

20.9 cm 32.5 cm

18.3 cm 20.9 cm

18.3 cm

18.3 cm

BST(4)

BST(4)

BST(4)

12 BST(4)

12 BST(4)

12

BST(4)

12

12

12

AM8430360

Obstmesser, Vollheft

18.2 cm

BST(4) 12

AM8430345 Art. Nr. Dessertlöffel Bezeichnung 18.3 Längecm

BST(4) Dispo

AM8430375

Kaffeelöffel

13.3 cm

Lager 12

12 VE

AM8430360 AM8430605 AM8430380

AM8430375 AM8430320 AM8430400

AM8430390

AM8430380 AM8430325

Obstmesser, Menümesser, Mokkalöffel

Vollheft

Kaffeelöffel Menügabel Limolöffel

Kuchengabel

Mokkalöffel Menülöffel

11.4 cm 18.2 23.1 cm

19.6 cm 13.3 20.4 cm

15.6 cm

11.4 32.5 cm

BST(4)

BST(4)

BST(4)

12

BST(4)

12 Lager BST(4)

12

BST(4)

12

12

12

AM8430410

Fischmesser

22 cm

BST(4) 12

AM8430400 AM8430635

Limolöffel Dessertmesser, Vollheft

19.6 20.9 cm

BST(4)

AM8430415

Fischgabel

20.1 cm

BST(4) 12

12

AM8430390 AM8430340

Kuchengabel

Dessertgabel

15.6 18.3 cm

BST(4)

12

AM8430410 AM8430345

Fischmesser Dessertlöffel

22 18.3 cm cm

AM8430415 AM8430360

Fischgabel Obstmesser, Vollheft

20.1 18.2 cm

AM8430375

Kaffeelöffel

13.3 cm

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

AM8430380

Mokkalöffel

11.4 cm

BST(4)

12

BST(4)

12

Lager

115

BST(4)

12

12


Swing / Swing

Swing | Swing

Besteckserie Swing / Couverts de table Swing

Die Besteckserie Swing von BSF passt auf jeden Tisch. Sie können es sowohl mit einer klassischen als auch mit einer

modernen Dekoration kombinieren. Durch abgerundete Heftenden liegt das Besteck stets gut in der Hand. Die

Verwendung von hochwertigem Edelstahl gewährleistet eine hohe Qualität. Spülmaschinengeeignet.

Material: 18/10 Edelstahl poliert.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE

G02181-804-0

G02181-802-0

G02181-801-0

G02181-830-0

G02181-847-0

G02181-832-0

G02181-849-0

G02181-859-0

G02181-845-0

G02181-050-0

G02181-056-0

G02181-057-0

G02181-058-0

G02181-068-0

G02181-093-0

G02181-096-0

Menümesser, Monobloc

Menügabel

Menülöffel

Kaffeelöffel

Espressolöffel

Kuchengabel

Suppen-/Sahnelöffel

Steakmesser

Fischmesser

Fleischgabel

Saucenlöffel

Tortenheber

Zuckerlöffel

Suppenschöpfer

Salat-/Servierlöffel

Salatgabel

22 cm

20.5 cm

20.5 cm

14 cm

11 cm

15.5 cm

15.5 cm

22.6 cm

22.3 cm

19 cm

19 cm

22.4 cm

13.5 cm

29 cm

22.5 cm

22.5 cm

BST(3)

BST(3)

BST(3)

Lager

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

116 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Quest / Quest Besteckserie Quest / Couverts de table Quest

Quest | Quest

Die Besteckserie Quest beeindruckt durch seinen modernen Stil. Die eckigen Stiele sind sanft abgerundet und optimal

ausbalanciert. Auf diese Weise liegen die Stücke nicht nur angenehm in der Hand, das Design ergibt auch einen

ansprechenden Besteckserie Kontrast. Zudem Quest ist / das Couverts Besteck de spülmaschinengeeignet.

table Quest

Die Besteckserie Quest beeindruckt durch seinen modernen Stil. Die eckigen Stiele sind sanft abgerundet und optimal

Material: 18/10 ausbalanciert. Edelstahl. Auf diese Weise liegen die Stücke nicht nur angenehm in der Hand, das Design ergibt auch einen

ansprechenden Kontrast. Zudem ist das Besteck spülmaschinengeeignet.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE

G02197-805-0

G02197-802-0

G02197-801-0

G02197-821-0

G02197-832-0

G02197-830-0

G02197-847-0

G02197-845-0

G02197-050-0

G02197-096-0

G02197-093-0

G02197-849-0

G02197-805-0

G02197-802-0

G02197-801-0

G02197-821-0

G02197-832-0

G02197-830-0

G02197-847-0

G02197-845-0

G02197-050-0

G02197-096-0

G02197-093-0

G02197-849-0

G02197-056-0

G02197-068-0

G02197-057-0

G02197-058-0

Menümesser, Hohlheft

Menümesser, Hohlheft

Menügabel

Menügabel

Menülöffel

Dessertlöffel

Menülöffel

Kuchengabel

Dessertlöffel

Kaffeelöffel

Kuchengabel

Espressolöffel

Fischmesser

Kaffeelöffel

Fleischgabel

Espressolöffel

Salatgabel

Fischmesser

Salat-/Servierlöffel

Suppen-/Sahnelöffel

Fleischgabel

Saucenlöffel

Salatgabel

Suppenschöpfer

Salat-/Servierlöffel

Tortenheber

Suppen-/Sahnelöffel

Zuckerlöffel

22.5 cm

20 cm

20.5 cm

18 cm

14 cm

13.7 cm

11.4 cm

22 cm

18 cm

27 cm

27 cm

15.6 cm

19 cm

28.9 cm

23 cm

14.1 cm

22.5 cm

20 cm

20.5 cm

18 cm

14 cm

13.7 cm

11.4 cm

22 cm

18 cm

27 cm

27 cm

15.6 cm

G02197-056-0

G02197-068-0

G02197-057-0

G02197-058-0

Saucenlöffel

Suppenschöpfer

Tortenheber

Zuckerlöffel

19 cm

28.9 cm

23 cm

14.1 cm

Lager

12

Lager 12

Lager 12

Lager 12

BST(3) 12

Lager 12

Lager 12

BST(3) 12

BST(3) 12

BST(3) 12

BST(3) 12

BST(3) 12

BST(3) 12

BST(3) 12

BST(3) 12

BST(3) 12

Lager 12

Lager 12

Lager 12

Lager 12

BST(3) 12

Lager 12

Lager 12

BST(3) 12

BST(3) 12

BST(3) 12

BST(3) 12

BST(3) 12

BST(3) 12

BST(3) 12

BST(3) 12

BST(3) 12

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

117


Chromnickelstahl und spülmaschinenfest.

Material: 18/10 Edelstahl.

Abert / Abert

Abert | Abert Besteckserie Milord / Couverts de table Milord

Die Besteckserie Milord hat ein schlichtes und elegnantes Design. Passt auf jeden Tisch. Das Besteck ist aus 18/10

Chromnickelstahl Besteckserie und spülmaschinenfest.

Milord / Couverts de table Milord

Die Besteckserie Milord hat ein schlichtes und elegnantes Design. Passt auf jeden Tisch. Das Besteck ist aus 18/10

Material: 18/10 Chromnickelstahl Edelstahl. und spülmaschinenfest.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE

111.001.410

111.001.009

111.001.008

111.001.385

Tafellöffel

19.7 cm

BST(4) 12

Art. Nr. Art. Nr. Bezeichnung Länge Länge Dispo VE Dispo VE

111.001.412

Dessertmesser Hohlheft

20 cm

BST(4) 12

111.001.410

111.001.410

Tafelmesser

Tafelmesser

Hohlheft

22.5

22.5

cm

cm

BST(4) 12

BST(4) 12

111.001.015

Dessertmesser

19.5 cm

BST(6) 60

111.001.009

Tafelmesser Monobloc

23 cm

BST(6) 60

111.001.009

Tafelmesser Monobloc

23 cm

BST(6) 60

111.001.012 111.001.008

Dessertgabel Tafelgabel

20 cm18 cm

BST(6) 60 BST(6) 60

111.001.008

111.001.386 111.001.385

111.001.385 111.001.412

111.001.411

Tafelgabel

Kaffeelöffel Tafellöffel

Tafellöffel Dessertmesser Hohlheft

Dessertlöffel

20 cm

19.713.3 cm cm

20 cm19.7 cm

17.7 cm

BST(4)

BST(4)

BST(6)

12 BST(4)

12 BST(4)

BST(4)

60

12

12

12

111.001.412 111.001.015

Dessertmesser Hohlheft

19.520 cm cm

BST(6) 60 BST(4) 12

111.001.414

Mokkalöffel

10.4 cm

BST(4) 12

111.001.012

Dessertgabel

18 cm

BST(6) 60

111.001.015

Dessertmesser

19.5 cm

BST(6) 60

111.001.416

Fischmesser

21.2 cm

BST(4) 12

111.001.386

Kaffeelöffel

13.3 cm

BST(4) 12

111.001.012

Dessertgabel

18 cm

BST(6) 60

111.001.415 111.001.411

Fischgabel Dessertlöffel

17.719.8 cm cm

BST(4) 12 BST(4) 12

111.001.386

111.001.417 111.001.414

111.001.411 111.001.416

111.001.414 111.001.415

Kaffeelöffel

Buttermesser Mokkalöffel

Dessertlöffel Fischmesser

Mokkalöffel Fischgabel

13.3 cm

10.417.7 cm cm

21.217.7 cm cm

19.810.4 cm cm

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

12 BST(4)

12 BST(4)

12 BST(4)

12

12

12

12

111.001.416 111.001.417

Fischmesser Buttermesser

17.721.2 cm cm

Besteckserie 111.001.415 Baguette / Couverts Fischgabel de table Baguette

19.8 cm

Das 111.001.417 Baguette Besteck: Der Klassiker unter Buttermesser den Besteck-Sets! Das Besteck ist aus 18/10 Chromnickelstahl 17.7 cm und

spülmaschinenfest. Besteckserie Ob klassisch Baguette oder / Couverts romantisch de kombiniert table Baguette – dieses Besteck-Set bringt französischen Charme auf

den Tisch.

Das Baguette Besteck: Der Klassiker unter den Besteck-Sets! Das Besteck ist aus 18/10 Chromnickelstahl und

spülmaschinenfest. Ob klassisch oder romantisch kombiniert – dieses Besteck-Set bringt französischen Charme auf

Material: 18/10 den Tisch. Edelstahl.

Besteckserie Baguette / Couverts de table Baguette

Material: 18/10 Edelstahl.

Das Baguette Besteck: Der Klassiker unter den Besteck-Sets! Das Besteck ist aus 18/10 Chromnickelstahl und

spülmaschinenfest. Ob klassisch oder romantisch kombiniert – dieses Besteck-Set bringt französischen Charme auf

den Tisch.

Material: 18/10 Edelstahl.

Tafelmesser Hohlheft

Tafelmesser Monobloc

Tafelgabel

22.5 cm

23 cm

20 cm

BST(4)

BST(4)

BST(6)

BST(6)

12 BST(4)

BST(4)

BST(4)

12

60

60

12

12

12

Art. Nr. Art. Nr. Bezeichnung Länge Länge Dispo VE Dispo VE

111.001.020

111.001.020

Menümesser, Hohlheft

Menümesser, Hohlheft

22.5 cm

22.5 cm

Lager 12

Lager 12

111.001.019

Menümesser

25.5 cm

Lager 12

111.001.019

Menümesser

25.5 cm

Lager

111.001.017

Menügabel

20.5 cm

Lager 12

12

111.001.017

111.001.016

Menügabel

Menülöffel

20.5

20.5

cm

cm

Lager 12

Lager 12

111.001.016 111.001.024

Menülöffel Dessertmesser, Hohlheft

20 cm20.5 cm

Lager 12 Lager 12

Art. Nr.

111.001.024 111.001.023

Bezeichnung

Dessertmesser, Hohlheft

Länge

19.520 cm cm

Lager

Dispo

12 Lager

VE

12

111.001.020 111.001.022

111.001.023

Menümesser, Dessertgabel Hohlheft

Dessertmesser

18 cm22.5 cm

19.5 cm

Lager 12 Lager

Lager

12

12

111.001.019 111.001.021

Menümesser Dessertlöffel

18 cm25.5 cm

Lager 12 Lager 12

111.001.022

Dessertgabel

18 cm

Lager 12

111.001.025

Kaffeelöffel

14.5 cm

Lager 12

111.001.017

Menügabel

20.5 cm

Lager 12

111.001.021

111.001.026

Dessertlöffel

Mokkalöffel

11 cm

18 cm

Lager 12

Lager 12

111.001.016

Menülöffel

20.5 cm

Lager 12

111.001.025 111.001.034

Kaffeelöffel Kuchengabel

15.514.5 cm cm

Lager 144 Lager 12

111.001.024

111.001.026 111.001.038

Dessertmesser, Hohlheft

Mokkalöffel Steakmesser

20 cm

21 cm11 cm

Lager

Lager

144 Lager

12

12

111.001.023 111.001.031

111.001.034

Dessertmesser Fischmesser

Kuchengabel

21 cm19.5 cm

15.5 cm

BST(6) 144 Lager

Lager

12

144

111.001.022 111.001.030

Dessertgabel Fischgabel

20.518 cm cm

BST(6) 144 Lager 12

111.001.038

Steakmesser

21 cm

Lager 144

111.001.037

Buttermesser

17.5 cm

BST(6) 12

111.001.021

Dessertlöffel

18 cm

Lager 12

111.001.031 111.001.032

Fischmesser Limonadenlöffel

21 cm21 cm

BST(6) 144 BST(6) 144

111.001.025

Kaffeelöffel

14.5 cm

Lager 12

111.001.030

Fischgabel

20.5 cm

BST(6) 144

111.001.026

111.001.037

Mokkalöffel

Buttermesser

11 cm

17.5 cm

Lager

BST(6)

12

12

118

111.001.034

Kuchengabel

15.5 cm

Lager 144

111.001.032 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch Limonadenlöffel| www.maisontruffe.ch | Telefon 21044 cm 928 25 25 | Fax 044 928 BST(6) 25 01 144

111.001.038

Steakmesser

21 cm

Lager 144


Material: 18/10 Edelstahl.

Comas / Comas

Comas Comas / Comas Besteckserie | Comas Q7 Bodega / Couvert série Q7 Bodega

Hochwertige Besteckkollektion, schwere Qualität charakterisiert durch Design mit Persönlichkeit und Sensibilität.

Besteckserie Q7 Bodega / Couvert série Q7 Bodega

Material: 18/10 Hochwertige Edelstahl.

Besteckserie

Besteckkollektion,

Q7 Bodega

schwere

/ Couvert

Qualität

série

charakterisiert

Q7 Bodega

durch Design mit Persönlichkeit und Sensibilität.

Material: Hochwertige 18/10 Besteckkollektion, Edelstahl. schwere Qualität charakterisiert durch Design mit Persönlichkeit und Sensibilität.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE

340.012.002

340.012.004

340.012.003

340.012.007Art. Nr.

Art. Nr.

Dessertmesser Bezeichnung

Bezeichnung

Länge19.9 cm

Länge

Dispo VE Lager

Dispo

12

VE

340.012.009340.012.002

Art. Nr. Dessertgabel Tafelmesser Bezeichnung 23.7 Längecm

17.9 cm

Lager Dispo 12 VE Lager 12

340.012.002

Tafelmesser

23.7 cm

Lager 12

340.012.004 340.012.002

Tafelgabel Tafelmesser

20.6 23.7 cm

Lager

12

340.012.008

Dessertlöffel

17.8 cm

Lager 12

340.012.004340.012.003

Tafelgabel Tafellöffel

20.7 20.6 cm

Lager 12

340.012.004

Tafelgabel

20.6 cm

Lager 12

340.012.011

Kaffeelöffel

13.5 cm

Lager 12

340.012.003340.012.007

Dessertmesser

Tafellöffel

19.9 20.7 cm 20.7 cm

Lager

12 Lager 12

340.012.012340.012.009

340.012.007 340.012.007

Mokkalöffel Dessertgabel

Dessertmesser

17.9 19.9 cm 11.1 cm

19.9 cm

Lager

12 Lager

Lager

12

12

340.012.001340.012.008

340.012.009

Steakmesser Dessertlöffel Dessertgabel

17.8 17.9 cm 24.4 cm

Lager

12 BST(4) 12

340.012.009

Dessertgabel

17.9 cm

Lager 12

340.012.011

Kaffeelöffel

13.5 340.012.005340.012.008

Fischmesser Dessertlöffel

17.8 cm 19.5 cm

Lager 12 BST(4) 12

340.012.008340.012.012

Dessertlöffel Mokkalöffel

11.1 17.8 cm

Lager 12

340.012.011

Kaffeelöffel

13.5 cm

Lager 12

340.012.006

Fischgabel

17.6 cm

BST(4) 12

340.012.011340.012.001

340.012.012

Kaffeelöffel Steakmesser Mokkalöffel

24.4 11.1 cm 13.5 cm

BST(4) Lager

12 Lager 12

340.012.013340.012.005

340.012.012340.012.001

Bouillonlöffel Fischmesser

Mokkalöffel Steakmesser

19.5 24.4 cm 16.6 cm

11.1 cm

BST(4)

12 BST(4)

Lager

12

12

340.012.010340.012.006

340.012.005

Cocktailgabel Fischgabel Fischmesser

17.6 19.5 cm 14.2 cm

BST(4)

12 Lager 12

340.012.001

Steakmesser

24.4 cm

BST(4) 12

340.012.013 340.012.006

Bouillonlöffel

Fischgabel

16.6 17.6 cm

BST(4)

12

340.012.005340.012.010

340.012.013

Fischmesser Cocktailgabel

Bouillonlöffel

14.2 19.5 cm

16.6 cm

Lager BST(4)

BST(4)

12

12

340.012.006340.012.010

Fischgabel Cocktailgabel

14.2 cm 17.6 cm

Lager 12 BST(4) 12

Besteckserie

340.012.013

Q12 Elegante / Couvert

Bouillonlöffel

série Q12 Elegante

16.6 cm

Hochwertige 340.012.010Besteckserie Besteckkollektion, Q12 Elegante schwere Qualität / Cocktailgabel Couvert charakterisiert série Q12 Elegante durch Design mit Persönlichkeit 14.2 cm und Sensibilität.

Hochwertige

Besteckserie

Besteckkollektion,

Q12 Elegante

schwere

/ Couvert

Qualität

série

charakterisiert

Q12 Elegante

durch Design mit Persönlichkeit und Sensibilität.

Material: 18/10

Material: Hochwertige Edelstahl.

18/10 Besteckkollektion, Edelstahl. schwere Qualität charakterisiert durch Design mit Persönlichkeit und Sensibilität.

Material: 18/10 Edelstahl.

Besteckserie Q12 Elegante / Couvert série Q12 Elegante

Hochwertige Besteckkollektion, schwere Qualität charakterisiert durch Design mit Persönlichkeit und Sensibilität.

Material: 18/10 Edelstahl.

Tafelmesser

Tafelgabel

Tafellöffel

23.7 cm

20.6 cm

20.7 cm

Lager

Lager

Lager

BST(4)

Lager

12

12

12

12

12

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE

Art. Nr.

340.017.001 Art. Nr. Tafelmesser Bezeichnung 23.3 Längecm

BST(4) Dispo 12 VE

Bezeichnung Länge Dispo

340.017.003 340.017.001

Tafelgabel Tafelmesser

20.6 23.3 cm

BST(4)

12

VE

340.017.001340.017.002

340.017.003

340.017.003340.017.004

340.017.002

340.017.006

340.017.002340.017.004

Tafelmesser Tafellöffel Tafelgabel

Tafelgabel Dessertmesser

Tafellöffel

Dessertgabel

Tafellöffel Dessertmesser

23.3 cm

20.6 cm

21 20.6 cm cm 20.6 cm

18.7 21 cm cm

20.6 cm

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

12

12 BST(4)

12 BST(4)

12

12

12

340.017.005 340.017.006

Dessertlöffel Dessertgabel

18.5 18.7 cm

BST(4)

12

340.017.004

Dessertmesser

21 cm

BST(4) 12

Art. Nr. 340.017.007 340.017.005

Bezeichnung Kaffeelöffel Dessertlöffel

16.3 18.5 cm Länge BST(4)

12 Dispo VE

340.017.006340.017.008

340.017.001340.017.007

340.017.005340.017.009

340.017.008

340.017.003

Dessertgabel Mokkalöffel

Tafelmesser Kaffeelöffel

Dessertlöffel Buttermesser

Mokkalöffel

Tafelgabel

12.4 18.7 cm

16.3 cm 23.3 cm

18.4 12.4 cm 18.5 cm

20.6 cm

BST(4)

BST(4)

BST(4)

12 BST(4)

12 BST(4)

BST(4)

12

12

12

12

340.017.007340.017.009

Kaffeelöffel Buttermesser

18.4 cm 16.3 cm

BST(4) 12 BST(4)

340.017.002

Tafellöffel

20.6 cm

BST(4)

12

12

340.017.008

340.017.004

Mokkalöffel

Dessertmesser

12.4 cm

21 cm

BST(4)

BST(4)

12

12

340.017.009

340.017.006

Buttermesser

Dessertgabel

18.4 cm

18.7 cm

BST(4)

BST(4)

12

12

340.017.005

Dessertlöffel

18.5 cm

BST(4) 12

340.017.007

Kaffeelöffel

16.3 cm

BST(4) 12

340.017.008

Mokkalöffel

12.4 cm

BST(4) 12

340.017.009

Buttermesser

18.4 cm

BST(4) 12

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

119


Diverse / Divers

Diverse | Divers

Besteckserie Beta / Couverts de table Beta

Material: 18/10 Edelstahl poliert.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Farbe Dispo VE

1560M

1560G

1560L

1560DM

1560DG

1560DL

1560K

1560MO

1560GP

Menümesser, Monobloc

Menügabel

Menülöffel

Dessertmesser

Dessertgabel

Dessertlöffel

Kaffeelöffel

Mokkalöffel

Kuchengabel

21.5 cm

20 cm

20.5 cm

17 cm

16 cm

16 cm

14 cm

12.5 cm

16.5 cm

poliert

poliert

poliert

poliert

poliert

poliert

poliert

poliert

poliert

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

12

12

12

12

12

12

12

12

12

Löffel Set 12 tlg. / Kit de 12 cuillères

Erhältlich im 12er Set. Preisangaben pro 12er Set.

Material: Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Breite Farbe Dispo VE

1017.000

Kaffeelöffel

13.5 cm

2.8 cm

glänzend

Lager 1

1017B.000

Mokkalöffel

11 cm

2.7 cm

glänzend

Lager

1

Select / Select

Besteckserie Select gebogen / Couverts de table Select arqués

Die Besteck-Serie Select wird Menschen mit körperlichen Einschränkungen, vor allem im Bezug auf Komfort, auf

höchstem Niveau gerecht. Durch die robuste Aufmachung, stabilisiert durch schwarze Kunststoffgriffe und den

Biegungen nach links und rechts punktet das Produkt nicht nur durch individuelle Nutzbarkeit, es ist auch optimal für

den täglichen Gebrauch geeignet und vermittelt durch die optische Gestaltung Normalität.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE

AM3000335

AM3001481

AM3000340

AM3001485

AM3001486

AM3000345

AM3001490

AM3001491

Messer gerade

Messer gebogen

Gabel gerade

Gabel rechts

Gabel links

Löffel gerade

Löffel rechts

Löffel links

19.5 cm

14 cm

18 cm

18.5 cm

18.5 cm

18 cm

18.5 cm

18.5 cm

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

1

1

1

1

1

1

1

1

120 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Select / Select

Select | Select

Besteckserie Select gebogen / Couverts de table Select arqués

Die Besteck-Serie Select wird Menschen mit körperlichen Einschränkungen, vor allem im Bezug auf Komfort, auf

höchstem Niveau gerecht. Durch die robuste Aufmachung, stabilisiert durch schwarze Kunststoffgriffe und den

Biegungen nach links und rechts punktet das Produkt nicht nur durch individuelle Nutzbarkeit, es ist auch optimal für

den täglichen Gebrauch geeignet und vermittelt durch die optische Gestaltung Normalität.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Länge Dispo VE

AM3000335

AM3001481

AM3000340

AM3001485

AM3001486

AM3000345

AM3001490

AM3001491

Messer gerade

Messer gebogen

Gabel gerade

Gabel rechts

Gabel links

Löffel gerade

Löffel rechts

Löffel links

19.5 cm

14 cm

18 cm

18.5 cm

18.5 cm

18 cm

18.5 cm

18.5 cm

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

1

1

1

1

1

1

1

1

Integrale / Integrale

Integrale | Integrale

Besteckserie Integrale / Couverts de table Intergrale

Die Serie Integrale wurde speziell für Menschen mit Bewegungseinschränkungen der Handmotorik entwickelt. Die

Kugelform des Griffs passt sich der Halteposition des Nutzers perfekt an. Das Besteck steht für ästhetisch

hochwertiges Design mit integrierter Funktionalität.

Material: 18/10 Edelstahl.

Art. Nr. Bezeichnung Dispo VE

AM3010305

AM3010320

AM3010325

Menümesser Vollheft

Menügabel

Menülöffel

BST(4)

BST(4)

BST(4)

12

12

12

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

121


Glas

Verre

Glas Verre 124


Glas

Verre


Glas / Verre

Glas | Verre

Becher Provence / Gobelet Provence

Spülmaschinengeeignet.

Material: Glas.

Art. Nr. Vol. Dispo VE

16520

16 cl

BST(3) 48

16521

22 cl

BST(3)

72

16522

25 cl

Lager

12

Glasserie Granity / Série de verre Granity

Spülmaschinengeeignet.

Material: Glas.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

77207

77212

77212G

77219

77211

77211G

77213

77213G

77210

77210G25

77208

77208G

77209

77209G

590940

590942

590900

590920

590950

590955

Stamper, ungeeicht

Becher

Becher, 1dl geeicht

Longdrink, ungeeicht

Whiskybecher

Whiskybecher, 2dl geeicht

Longdrink, ungeeicht

Longdrink, 2.5dl geeicht

Longdrink

Longdrink, 2.5dl geeicht

Becher, ungeeicht

Becher, 4dl geeicht

Becher, ungeeicht

Becher, 5dl geeicht

Longdrink, ungeeicht

Longdrink, 2cl und 4cl geeicht

Longdrink, ungeeicht

Longdrink, ungeeicht

Longdrink, ungeeicht

Longdrink, 5dl geeicht

4.8 cm

6.8 cm

6.8 cm

6.4 cm

8.5 cm

8.5 cm

14 cm

14 cm

8.3 cm

8.3 cm

8.7 cm

8.7 cm

9.5 cm

9.5 cm

7 cm

7 cm

7.4 cm

8.7 cm

9.6 cm

9.6 cm

5.8 cm

7.5 cm

7.5 cm

12.7 cm

9.8 cm

9.8 cm

7 cm

7 cm

12 cm

12 cm

15.8 cm

15.8 cm

17.5 cm

17.5 cm

7.5 cm

7.5 cm

14.1 cm

16 cm

17.8 cm

17.8 cm

4.5 cl

16 cl

16 cl

20 cl

27 cl

27 cl

31 cl

31 cl

35 cl

35 cl

46 cl

46 cl

65 cl

65 cl

16 cl

16 cl

31 cl

46 cl

65 cl

65 cl

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(3)

BST(2)

BST(2)

Lager

BST(2)

BST(2)

BST(2)

48

6

12

48

12

12

12

12

12

12

12

12

24

12

6

6

6

6

6

6

Becher Lyon / Gobelet Lyon

Spülmaschinengeeignet.

Material: Glas.

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE

16481

4er-Pack

16 cl

BST(3) 12

16482

4er-Pack

21 cl

BST(3)

9

124 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Longdrinkgläser Frankonia / Verres Longdrink Frankonia

Spülmaschinengeeignet.

Material: Glas.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

12622

126222

125982

12598

125984

12623

126233

126234

12624

125995

ungeeicht

2dl geeicht

2.5dl geeicht

ungeeicht

4cl geeicht

ungeeicht

3dl geeicht

geeicht 4cl

ungeeicht

5dl geeicht

6.4 cm

6.4 cm

6.9 cm

6.9 cm

6.9 cm

7.3 cm

7.3 cm

7.3 cm

7.8 cm

8.6 cm

14.2 cm

14.2 cm

15.2 cm

15.2 cm

15.2 cm

16 cm

16 cm

16 cm

17.5 cm

19 cm

28 cl

28 cl

33 cl

33 cl

33 cl

39 cl

39 cl

39 cl

50 cl

66 cl

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

Lager

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

Gläser Amelia / Verres Amelia

Stapelbar und Spülmaschinengeeignet..

Material: Glas.

Art. Nr. Vol. Dispo VE

77605

16 cl

BST(3) 48

77606

19 cl

BST(3)

48

77607

25 cl

BST(3)

48

Kaffeeglas Vilan / Verre à café Vilan

Spülmaschinengeeignet.

Material: Glas.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

13658 6.5 cm 14 cm 20 cl Lager 6

Espresso-& Kaffeegläser Kenia / Verres à espresso & café Kenia

Spülmaschinengeeignet.

Material: Glas.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

14876

14877

14879

10416

Espresso-Obertasse

Espresso-Untertasse

Kaffee-Obertasse

Kaffee-Untertasse

5.3 cm

11 cm

8.7 cm

14.9 cm

5.7 cm

8 cm

8 cl

24 cl

Lager

Lager

Lager

Lager

6

6

6

6

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

125


Becher mit Henkel / Gobelet avec poingèe

Stapelbar. Spülmaschinengeeignet.

Material: Glas.

Art. Nr. Vol. Dispo VE

77010 25 cl BST(3) 36

Glastasse Acapulco / Tasse en verre Acapulco

Spülmaschinengeeignet.

Material: Glas.

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

500259 7.8 cm 15 cm 28 cl Lager 6

Latte Macchiato Gläser Frankonia / Verres à Latte Macchiato Frankonia

Spülmaschinengeeignet.

Material: Glas.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

900984

Glastasse

7.8 cm

15 cm

28 cl

Lager 6

900986

Dekor Braun

6.9 cm

15.2 cm

33 cl

Lager

6

900985

Dekor Schwarz

6.9 cm

15.2 cm

33 cl

Lager

6

126 Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01


Krug Tivoli / Cruche Tivoli

Spülmaschinengeeignet.

Material: Glas.

Art. Nr. Bezeichnung Volumen Dispo VE

76676 Tivoli Krug 2.3 lt BST(3) 6

Krug Quadro / Cruche Quadro

Spülmaschinengeeignet.

Material: Glas.

Art. Nr. Volumen Dispo VE

76673

0.5 lt

BST(3) 6

76681

1 lt

BST(3)

6

76888

1.7 lt

BST(3)

6

Glasschalen rund stapelbar / Coupes empilables rondes

Spülmaschinengeeignet.

Material: Glas.

Art. Nr. Ø Dispo VE

77250

77251

77252

77253

77254

77255

77256

77257

77258

77259

6 cm

7.5 cm

9 cm

10.5 cm

12 cm

14 cm

17 cm

20 cm

23 cm

26 cm

Lager

BST(3)

BST(3)

BST(3)

Lager

Lager

BST(3)

BST(3)

Lager

Lager

36

36

36

24

12

12

6

6

6

6

Maison Truffe | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 25 | Fax 044 928 25 01

127


Coupe Acapulco / Coupe Acapulco

Spülmaschinengeeignet.

Spülmaschinengeeignet.

Material: Glas.

Material: Glas.

Coupe Acapulco / Coupe Acapulco

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE

Spülmaschinengeeignet.

Art. Nr.

26836

Bezeichnung

Junior transparent

Vol.

18 cl

Dispo

BST(3)

VE

6

26836

Material: Glas.

Junior transparent

18 cl

BST(3) 6

26837

Senior transparent

37 cl

BST(3) 6

Art. Nr. Bezeichnung Vol. Dispo VE

26837

Senior transparent

37 cl

BST(3) 6

26836

Junior transparent

18 cl

BST(3) 6

26837

Senior transparent

Becher Prestige / Gobelets Prestige

Becher Prestige Gobelets Prestige

Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, kristallklar und fast nicht von Glas zu unterscheiden, umweltfreundlich und

Bruchfest, recyclebar. leicht Für alle und Bereiche, benutzerfreundlich, in denen Sicherheit kristallklar wichtig und fast ist. Mikrowellen- nicht von Glas und zu spülmaschinengeeignet.

unterscheiden, umweltfreundlich und

recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.

Material: Polycarbonat.

Becher Material: Polycarbonat. Prestige / Gobelets Prestige

Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, kristallklar und fast nicht von Glas zu unterscheiden, umweltfreundlich und

recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.

Material: Polycarbonat.

37 cl

BST(3)

6

Art. Nr. Ø Höhe Vol. Dispo VE

Art. Nr.

RT952900

Ø

6.6 cm

Höhe

7.3 cm

Vol.

16 cl

Dispo

BST(4)

VE

50

RT952900

RT950900

6.6 cm

8 cm

7.3 cm

8.2 cm

16 cl

27 cl

BST(4)

BST(4)

50

50

RT950900

RT951900

8 cm

7 cm

8.2 cm

11.7 cm

27 cl

30 cl

BST(4)

BST(4)

50

50

Art. RT951900 Nr. Ø7 cm

Höhe 11.7 cm

Vol. 30 cl

Dispo BST(4) VE 50

RT952900 6.6 cm

7.3 cm

16 cl

RT950900 8 cm

8.2 cm

27 cl

Krug RT951900 Prestige / Cruche 7 cm Prestige

11.7 cm

30 cl

Krug

Bruchfest,

Prestige

leicht und Cruche

benutzerfreundlich,

Prestigekristallklar und fast nicht von Glas zu unterscheiden, umweltfreundlich und

Bruchfest, recyclebar. leicht Für alle und Bereiche, benutzerfreundlich, in denen Sicherheit wichtig und fast ist. Mikrowellen- nicht von Glas und zu spülmaschinengeeignet.

unterscheiden, umweltfreundlich und

recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.

Material: Polycarbonat.

Material: Polycarbonat.

Krug Prestige / Cruche Prestige

BST(4) 50

BST(4) 50

BST(4) 50

Bruchfest, Art. Nr. leicht und benutzerfreundlich, Bezeichnung kristallklar und Ø fast nicht von Glas zu Höhe unterscheiden, umweltfreundlich Vol. und

recyclebar. Art. Nr. Für alle Bereiche, Bezeichnung in denen Sicherheit wichtig Ø ist. Mikrowellen- und Höhe spülmaschinengeeignet. Vol.

RT902PC Krug klar 13.2 cm 21.4 cm 140 cl

Dispo

Dispo

BST(4)

VE

VE

6

RT902PC

Material: Polycarbonat.

Art. Nr.

Krug klar

Bezeichnung

13.2 cm

Ø

21.4 cm

Höhe

140 cl

Vol.

BST(4)

Dispo

6

VE

RT902PC Krug klar 13.2 cm 21.4 cm 140 cl BST(4) 6

Becher Smart / Gobelets Smart

Becher Smart Gobelets Smart

Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, kristallklar und fast nicht von Glas zu unterscheiden, umweltfreundlich und

Bruchfest, recyclebar. leicht Für alle und Bereiche, benutzerfreundlich, in denen Sicherheit kristallklar wichtig und fast ist. Mikrowellen- nicht von Glas und zu spülmaschinengeeignet.

unterscheiden, umweltfreundlich und

recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.

Material: Polycarbonat.

Becher Material: Polycarbonat. Smart / Gobelets Smart

Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, kristallklar und fast nicht von Glas zu unterscheiden, umweltfreundlich und

recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.

Material: Polycarbonat.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

Art. Nr.

RT960900

Bezeichnung

Tulip klar

Ø

7.3 cm

Höhe

9 cm

Vol.

24 cl

Dispo

BST(4)

VE

50

RT960900

RT964910

Tulip klar

Becher klar

7.3 cm

7.2 cm

9 cm

10 cm

24 cl

28 cl

BST(4)

BST(4)

50

50

RT964910

RT965900

Becher klar

Becher klar

7.2 cm

6.9 cm

10 cm

14.4 cm

28 cl

36 cl

BST(4)

BST(4)

50

50

Art. RT965900 Nr.

RT961900

Bezeichnung Becher klar

Tulip klar

Ø6.9 cm

7.5 cm

Höhe 14.4 cm

14.4 cm

Vol. 36 cl

40 cl

Dispo BST(4)

BST(4)

VE 50

50

RT960900 RT961900

RT962900

Tulip klar

Tulip klar

7.3 7.5 cm

8 cm

914.4 cm cm

15.4 cm

24 40 cl

48 cl

BST(4)

BST(4)

50

50

RT964910 RT962900

RT978900

Becher Tulip klar klar

1/2 Pint klar

7.2 8 cm cm

7 cm

10 15.4 cm cm

11.8 cm

28 48 cl

28 cl

BST(4)

BST(4)

50

100

RT965900 RT978900

RT977900

Becher 1/2 Pint klar

Pint klar

6.9 7 cm cm

8.8 cm

14.4 11.8 cm

14.8 cm

36 28 cl

56 cl

BST(4)

BST(4)

100 50

64

RT961900 RT977900 Tulip Pint klar

7.5 8.8 cm

14.4 14.8 cm

40 56 cl

BST(4) 50 64

RT962900 Tulip klar

8 cm

15.4 cm

48 cl

BST(4) 50

128 Maison Truffe RT978900 | kundendienst@maisontruffe.ch 1/2 Pint klar

7 | cm www.maisontruffe.ch 11.8 cm | Telefon 04428928 cl 25 25 | Fax BST(4) 044 928 10025 01

RT977900 Pint klar

8.8 cm

14.8 cm

56 cl

BST(4) 64


Glasserie Bar / Série de verre Bar

Glasserie Bar / Série de verre Bar

Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, kristallklar und fast nicht von Glas zu unterscheiden, umweltfreundlich und

Bruchfest, recyclebar. leicht Für alle und Bereiche, benutzerfreundlich, in denen Sicherheit kristallklar wichtig und fast ist. Mikrowellen- nicht von Glas und zu spülmaschinengeeignet.

unterscheiden, umweltfreundlich und

recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.

Material: Polycarbonat.

Material: Polycarbonat.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

Art. Nr.

RT946900

Bezeichnung

Willi

Ø Höhe Vol.

22 cl

Dispo

BST(4)

VE

50

RT946900

RT998900

RT998900

RT995900

RT995900

RT996900

RT996900

RT997900

RT997900

RT990900

RT990900

Willi

Kompakt

Kompakt

Caipi Heay

Caipi Heay

Caipi Heay

Caipi Heay

Caipi Heay

Caipi Heay

Caipi

Caipi

6.6 cm

6.6 cm

8.3 cm

8.3 cm

7.7 cm

7.7 cm

8.4 cm

8.4 cm

8.5 cm

8.5 cm

14.5 cm

14.5 cm

9 cm

9 cm

12.2 cm

12.2 cm

13.5 cm

13.5 cm

12.2 cm

12.2 cm

22 cl

30 cl

30 cl

25 cl

25 cl

30 cl

30 cl

40 cl

40 cl

43 cl

43 cl

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

BST(4)

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

Glasserie Tao / Série de verre Tao

Glasserie Tao / Série de verre Tao

Bruchfest, leicht und benutzerfreundlich, kristallklar und fast nicht von Glas zu unterscheiden, umweltfreundlich und

Bruchfest, recyclebar. leicht Für alle und Bereiche, benutzerfreundlich, in denen Sicherheit kristallklar wichtig und fast ist. Mikrowellen- nicht von Glas und zu spülmaschinengeeignet.

unterscheiden, umweltfreundlich und

recyclebar. Für alle Bereiche, in denen Sicherheit wichtig ist. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.

Material: Polycarbonat.

Material: Polycarbonat.

Art. Nr. Bezeichnung Ø Höhe Vol. Dispo VE

Art. Nr.

RT937900

Bezeichnung

Champagnerglas klar

Ø Höhe Vol.

17 cl

Dispo

BST(4)

VE

50

RT937900

RT934300

RT934300

RT935300

RT935300

RT941900