Muenchen_1_19_klein
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10 a | finest news<br />
Neues Markenschaufenster<br />
bei Maserati<br />
Im Januar wurde in Gegenwart von fast 200 geladenen<br />
Gästen der neue Maserati Flagship Showroom im<br />
Herzen von München eröffnet. Unter den vielen Maserati-<br />
Liebhabern waren auch zahlreiche Prominente, darunter<br />
Moderatorin & Sängerin Victoria Swarovski sowie die<br />
Schauspieler Jessica Schwarz und Trystan Pütter. Letzterer<br />
trat an diesem Abend auch als DJ auf. Zuvor waren die<br />
Räumlichkeiten von Padre Vincenzo Armotti von der italienisch-katholischen<br />
Gemeinde in München offiziell geweiht<br />
worden. Alle Gäste hatten außerdem die exklusive<br />
Möglichkeit, sich zu einer einstündigen Gran Tour durch<br />
München in einem Maserati ihrer Wahl anzumelden.<br />
New Brand Showcase at Maserati<br />
In January, the new Maserati Flagship Showroom in the heart of<br />
Munich was opened in the presence of almost 200 invited guests.<br />
Among the many Maserati lovers were numerous celebrities. Previously<br />
the premises had been officially consecrated by Father Vincenzo<br />
Armotti of the Italian Catholic community in Munich. <br />
www.maserati.de<br />
v.l.: Piergiorgio Cecco (General Manager Maserati Central Europe & Germany),<br />
Jessica Schwarz und Trystan Pütter<br />
© Fotos: Maserati<br />
Der spannendste<br />
Blick auf München<br />
Von April 20<strong>19</strong> an schaut das Werksviertel Mitte auf ganz<br />
München – und ganz München schaut aufs Werksviertel<br />
Mitte. Mit dem neuen 78 m hohen Riesenrad Hi-Sky<br />
bekommt das außergewöhnliche Stadtquartier im Münchner<br />
Osten für zwei Jahre ein weithin sichtbares Wahrzeichen.<br />
Gebaut wird das Riesenrad vom Münchner Traditionsunternehmen<br />
MAURER SE. Als Betreiber für das temporäre<br />
Projekt konnte das baden-württembergische Familienunternehmen<br />
MOTORWORLD gewonnen werden. An 365<br />
Tagen im Jahr von 10 bis 22 Uhr sollen die insgesamt 27<br />
Zeppelin-Gondeln des Hi-Sky-Riesenrades den Münchnern<br />
und Touristen offenstehen. Je nach Fahrzeit kann das Rad bis<br />
zu 1.700 Passagiere in der Stunde befördern.<br />
The Most Exciting View of Munich<br />
From April 20<strong>19</strong> on, the Werksviertel Mitte will look at Munich –<br />
and Munich will look at the Werksviertel Mitte. With the new<br />
78 m high Hi-Sky Ferris Wheel, the unusual urban quarter in<br />
the east of Munich will have a landmark visible from afar for two<br />
years.www.hi-sky.de
Change language