Brühler Markt Magazin März 2019

Brühler Autor
schrieb „Klugscheißer“
Seite 18
Osterbräuche
Von Hasen und
Rasselbanden
Seite 8
brühlermarkt 2019
Brühl wird
zur Bühne
Seite 10
www.bruehler-markt-magazin.de
Nr. 293
03/2019
Seit 1994 Ihr Monatsmagazin
für Brühl und Umgebung

AUTO NEWS
präsentiert
von Autohaus
in Brühl und Köln
&
Sitz! Platz! Aus!
Fahrerplatz ist Arbeitsplatz
Ja – richtig vermutet…. Jetzt wird’s
hier mal ungemütlich! Was ist
denn das da oft für ein Rumge -
lümmel auf dem Platz links vorne?
Da wird ein Blechpaket von 1 ½
Tonnen im ICE-Tempo bewegt
und die verantwortliche Person
hat die gleiche Körperspannung
wie zu Hause im Ohrensessel bei
Chips und Kölsch vor Dieter Bohlens
Sänger-Theater.
Was will ich Ihnen hier liebevoll um die Leseraugen hauen? Richtig! Wach
werden, nachdenken und besser werden!
Welche Rolle spielt denn meine Sitzposition hinter dem Lenkrad in dem
Moment, wenn es mal nicht „planmäßig“ läuft? 1. Ich muss dann blitzschnell
richtig agieren können ohne aus dem Sessel zu flutschen. 2. Ich muss präzise
steuern können. Das geht nur, wenn ich mich nicht festhalten muss.
Wenn es doch zum Crash kommt, ist 3. die optimale Position Voraussetzung
für ein möglichst geringes Verletzungsrisiko.
Un watt bedeutet dat jetz, Herr
Duweisstdochimmeralles?
Erstmal den Sitz so nah ran an
die Pedale, dass man bei laufendem
Motor und mit voll getretener
Bremse immer einen Winkel im
Knie behält. Das vermeidet Beinund
Beckenbrüche beim Aufprall
ebenso wie Krämpfe bei langen
Bremsungen aus hohem Tempo.
Dann kommt bei Geradeausfahrt
nie nie nie eine Hand oben ans Lenkrad. Hätte der Autohersteller das
gewollt, wäre der Blinkerhebel ja auf 12 Uhr – ist er aber nicht. Eine Hand
oben heisst: eine Lenkbewegung bei Schreck führt garantiert in den Acker.
Ein überraschend knallig sich aufplusternder Airbag ballert die Hand oben
problemlos weg – blöd nur, wenn sie dann am Kopf oder in der Seitenscheibe
ankommt. Verstanden?
Die Rückenlehne nun so steil stellen,
dass der Körper bei vollem Bremsdruck
nicht die Lehne hoch
rutscht – dann muss man sich auch
nicht festhalten und kann bei voller
Bremsung entspannt lenken.
Erst als Teilnehmer eines Fahr sicherheitstrainings
lernt man die
Bedeutung der Sitzposition richtig
zu schätzen.
In diesem Sinne… Handy weg,
setzen und trainieren!
Ihr Michael Tück vom
ADAC Fahrsicherheitszentrum
Rhein-Erft in Weilerswist
Fotos: adac
Ehrenamtstour zu Gast
Die Ehrenamtstour.NRW
machte kürzlich
vor dem Max-Ernst-
Museum in Brühl halt,
um mit der Brühler
Bürgerschaft über eine
Verbesserung der Rahmenbedingungen
für
bürgerschaftliches Engagement
ins Gespräch
zu kommen. Mit dem
Besuch aller 54 Kreise
und kreisfreier Städte in
NRW möchte die Landesregierung Anregungen, Ideen und Erkenntnisse
sammeln, die in die Engagementstrategie für Nordrhein-Westfalen einfließen
sollen. Empfangen und begrüßt wurde das Team der Ehrenamtstour.NRW
unter der Leitung von Birgit Schaffrath, Mitarbeiterin der
Staatskanzlei Düssel dorf, durch Bürgermeister Dieter Freytag, der Sozialdezernentin
Stephanie Burkhardt und Doris Alef, der zuständigen Mitarbeiterin
der Stadt Brühl für die Ehrenamtskarte. Bürgermeister Dieter Freytag
bedankt sich bei allen Brühler Bürgerinnen und Bürgern, die trotz
schlechter Wetterverhältnisse die Möglichkeit wahrgenommen hatten, ihre
Wünsche und Anregungen einzubringen. Er lobte zudem die Herangehensweise
der Ehrenamtstour.NRW: „Diese Befragung an der Basis des
Ehrenamtes kann dazu beitragen, dass das auch in Brühl vorhandene vielfältige
und umfangreich geleistete ehrenamtliche Engagement noch besser
aufgestellt wird.“
Informationen zur Ehrenamtskarte in Brühl können unter
www.bruehl.de/ehrenamt.aspx eingesehen oder persönlich bei der zuständigen
Sachbearbeiterin Frau Alef, Hedwig-Gries-Straße 100, G 11 (Telefon-
Nr.: 02232 79-4290, Email: dalef@bruehl.de) eingeholt werden Quelle: Stadt Brühl
Für den Erhalt der Schule
Der schul- und bildungspolitische
Sprecher der CDU-Landtagsfraktion,
Frank Rock, besuchte
kürzlich die Maria-Montessori-Schule
in Brühl. Die Schule ist eine Förderschule
mit dem Schwerpunkt Geistige
Entwicklung. Träger ist der
Rhein-Erft-Kreis. Rund 145 Schülerinnen
und Schüler besuchen die
Förderschule zurzeit. Die Schule
unterhält auch eine Außenstelle mit
einer Berufspraxis-Stufe in Wesseling.
Mit Schulleiter Philipp Nagel
und Konrektorin Claudia Schürmann
tauschte sich Rock über die
besonderen Herausforderungen
der Schule aus. Dazu zählen unter
anderem die steigenden Schülerzahlen
und der damit verbundene
Platzmangel. Schulleiter Nagel sieht
seine Schule als Teil eines inklusiven
Schulsystems, denn die Beschulung
seiner Kinder an Regelschulen,
schließt er aufgrund der vielfältigen Fördernotwendigkeiten aus.„Ich
habe der Schulleitung gegenüber mein klares Bekenntnis zum Erhalt dieser
Schule als Ort bestmöglicher individueller Förderung für Kinder und Jugendliche
mit diesem Schwerpunkt erbracht. Das Problem des Platzmangels muss
man perspektivisch betrachten, den Schulentwicklungsplan abwarten
und dann weitere Maßnahmen ergreifen“, erklärte Rock.
Foto: Walkling-Spieker
4 Brühler Markt Magazin

Motiv: Künstlerin
Katharina von Koschembahr
• Arbeitsrecht
• Erbrecht
• Familienrecht

AKTUELL
Die Kolumne im
BRÜHLER MARKT MAGAZIN
Geißbock
Gemecker
Als Curt am Samstagabend noch mal
mit dem Hund vor der Tür war, sah er
an der Haltestelle „Brühl-Mitte“ wie Paul
aus der Bahn stieg.
C.: Wo kommst Du denn her, warst Du
auf der Aufstiegsfeier?
P.: Nee, auf der Weihnachtsfeier! Aufstiegsfeier,
schön wär’s, aber das dauert
ja wohl noch ein paar Wochen.
C.: Quatsch, das Fass kann angeschlagen
werden, jetzt, wo sogar die Hamburger
versuchen, den Aufstieg zu vermeiden.
P.: Du scheinst Dir ja wirklich sicher zu
sein, dass der FC aufsteigt.
C.: Schon lange.
P.: Was heißt das? Seit wann?
C.. Seit etwa eineinhalb Jahren. Als der
FC in der letzten Saison in der Hinrunde
gegen die Bremer, die damals gerade
sehr schwächelten, zuhause nur ein
0:0 holte, war klar, dass man absteigen
würde, bei der spielerischen Stärke,
oder besser: Schwäche der zweiten Liga,
stand aber auch der sofortige Wiederaufstieg
schon damals fest.
P.: Naja, der FC hat ja zuletzt auch spielerisch
bewiesen, dass er zu Recht aufsteigt.
C.: Was meinst Du mit „zuletzt“?
P.: Den Sieg gegen Bielefeld. Und überhaupt:
Vier Siege am Stück.
C.: Also bei mir ist „zuletzt“ die neuerliche
5:3 – Niederlage vorgestern gegen
die Paderborner.
P.. Das war ein Freundschaftsspiel, bei
dem nicht immer die erste Garde zu Einsatz
kam.
C.. Das gleiche gilt für die Paderborner,
die aber mit Charakter zu Werke gehen,
was sich bei ihnen übrigens nicht im
Abknutschen des Vereinswappens auf
dem Trikot zeigt, sondern in ihrer Spielweise.
P.: Aber die vier Siege davor in der Meisterschaft
waren ja wohl wichtiger.
C.: Die vier Siege waren wichtig, vollkommen
klar, vor allem, weil sie zwölf
Punkte brachten. Schau Dir aber mal
an, gegen welche Mannschaften diese
Siege errungen wurden und in welchem
Stil.
P.: Gegen Sandhausen, Aue, Ingolstadt
und Bielefeld.
C.: Mehr hast Du dazu nicht zu sagen?
P.: Gegen Bielefeld war’s ein Fußballfest.
C.: Gegen die drei anderen war’s Rumpelfußball.
Und der Sieg gegen die Bielefelder,
wie ist der einzustufen?
von Burkhard Junker
P.: Das war ‘ne deutliche Steigerung.
C.: Und wodurch kam die zustande?
P.: Durch gutes Passspiel und tolle Tore.
C.: Schon klar, aber wie kam es dazu?
P.: Ich verstehe die Frage nicht.
C.: Hast Du das Spiel nicht gesehen?
P.: Natürlich habe ich das Spiel gesehen!
C.: Gehörst Du denn auch zu denen,
die in dem Sieg gegen Bielefeld eine
taktische Meisterleistung von Markus
Anfang gesehen haben?
P.: Worauf willst Du hinaus?
C.: Keiner war über das, was die Bielefelder
geboten haben, mehr überrascht
als Markus Anfang. Die spielten nach
dem Motto „Wenn wir schon nicht angreifen
sollen, warum sollen wir dann
verteidigen?“
P.: Stimmt schon, die haben seltsamerweise
selbst bei Eckbällen und Freistößen
nicht den Mann, sondern den Raum oder
gar den eigenen Mitspieler gedeckt.
C.: Richtig. Dabei hätten sie in den drei
Spielen zuvor sehen können, wie man
die Kölner ärgert. Aber so reicht es
jetzt locker für den Aufstieg in die erste
Liga. Aber für die erste Liga reicht’s
nicht, dazwischen liegen Lichtjahre.
P.: Wie oft habe ich Dir schon gesagt, dass
Du übertreibst? Tausend mal?
C.: Du übertreibst. In wie vielen Spielen
hast Du wirklich brauchbare Fußballkultur
gesehen?
P.: Geht’s genauer?
C.: Funktionierendes Flügelspiel. Soll
ich Dir die Antwort geben?! Kaum!
Spielaufbau? Meist enttäuschend.
Warum? Weil es kaum Kompaktheit im
Mittelfeld gibt. Nach einem anständigen
Pressing frage ich erst gar nicht.
P.: Gut, das hat natürlich mit dem, was
Markus Anfang angekündigt hatte, nicht
viel zu tun.
C.: Eben. Aber in der zweiten Liga reichen
halt viele lange Bälle, da wird
schon einer ankommen. Fazit: Da muss
sich sehr viel ändern, sonst könnte ich
Dir schon jetzt sagen, wie’s in etwa eineinhalb
Jahren aussieht.
P.: Aus Dir spricht die pure Ironie.
C.: Und die ist bekanntlich die letzte
Phase der Enttäuschung. Aber jetzt!
Jetzt wird erstmal aufgestiegen.
Ehrungen Stiftungsfest
Sein 122. Stiftungsfest feierte der Männergesangverein „Sängerbund“
Brühl-Pingsdorf 1897. Zunächst begleitete der Chor unter der Führung des
neuen Chorleiters Roland Steinfeld eine heilige Messe in der Pfarrkirche
St. Pantaleon. Danach feierten die Sänger im Vereinslokal ihren Ehrentag.
Dabei wurden auch langjährige Mitglieder geehrt. Georg Richter wurde
für 30 Jahre, Volker Vercek für 35 Jahre, Botho Kusserow (in Abwesenheit)
für 45 Jahre und Georg Nohl sogar für 65 Jahre aktives Singen
ausgezeichnet.
Bezirksmeisterschaften
Die Bezirksmeisterschaft der Schützen im Bund der Historischen Deutschen
Schützenbruderschaften e.V., Bezirksverband Brühl fand in der Zeit
vom 12. bis 17. Februar statt. Die Leitung hatte Bezirksschießmeister Hans
Rosen. Insgesamt nahmen 121 Sportschützen aus den Städten Brühl,
Hürth, Wesseling und aus Köln(Godorf) in den Disziplinen Luftgewehr, Luftpistole
und Kleinkalibergewehr teil. Wettkampfleiter Hans Rosen wurde tatkräftig
von Ehrenbundesmeister Dietmar Vetterling und dem stellvertretenden
Bezirksschießmeister Matthias Körfer unterstützt.
Die Brühler Sieger der Bezirksmeisterschaft 2019 im Überblick:
Lasergewehr Einzel:
Bambini (w): Sebastianus Vochem, Angelina Kuck, 119 Ringe
Luftgewehr Mannschaften:
Altersklasse: Sebastianus Brühl, Rainer Pfingstmann, Wolfgang Schreier,
Karl-Heinz Becker
Altersklasse aufgelegt: Sebastianus Vochem, Stefan Longerich, Matthias
Eigendorf, Jürgen Behringer
Damen II aufgelegt: Hubertus Pingsdorf, Angelika Merz, Maike Kirsch,
Doris Krupp
Luftgewehr Einzel:
Jugend (m): Hubertus. Heide, Timo Seehoff
Altersklasse: Sebastianus Brühl, Rainer Pfingstmann
Senioren I aufgelegt: Hubertus Heide, Walter Osten
Luftpistole Einzel:
Schützen: Hubertus Pingsdorf, Michael Klug
Senioren: Sebastianus Brühl, Hans-Josef Busch
Kleinkaliber Mannschaften:
Senioren aufgelegt:
Hubertus Heide, Walter Osten, Franz-Petre Zimmermann, Dieter Droll
Damen II aufgelegt: Hubertus Pingsdorf, Maike Kirsch, Angelika Merz,
Doris Krupp,
Kleinkaliber Einzel:
Damen II aufgelegt: Hubertus Pingsdorf, Maike Kirsch
Senioren I aufgelegt: Hubertus Heide, Walter Osten
6
Brühler Markt Magazin

-ANZEIGE-
Brühler Markt Magazin
7

Räucherfisch
zu Ostern
z.B. Schottischer Räucherlachs,
die 500g-Packung inkl.
einem Glas Senf-Dill-Sauce für nur 13,00 €
Wir bieten Ihnen ein
reichhaltiges Sortiment:
Aal, Lachs, Forelle, Garnelen
– auch in Bio-Qualität
Wechsler Feinfisch GmbH
Wildweg 6 · 50374 Erftstadt · Tel: 02235 / 799170
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 16.00 Uhr
FEINES
OSTER-MENÜ
oder
SCHLEMMEN
Á LA CARTE
Ostersonntag u.
Ostermontag
12-15 Uhr + ab 17 Uhr
Uhlstraße 69 ∙ 50321 Brühl ∙ Tel. 0 22 32 / 9 28 80 80
kontakt@ewige-lampe.eu ∙ www.ewige-lampe.eu
Zur Verstärkung
Küchenöffnungszeiten:
Di. bis Sa. 12.00-15.00 Uhr
So. u. Feiertag 12.00-15.00 Uhr
u. 17.30-23.00 Uhr
Montag Ruhetag
... der Redaktionsmannschaft unserer Stadtmagazine
suchen wir
freie Redaktions-Mitarbeiter
die im Erscheinungsgebiet unseres Stadt-Magazins über
einschlägige Kontakte verfügen, mobil sind,
gewissenhaft recherchieren, eine »sichere Schreibe«
haben und mit der Kamera umgehen können.
Kurzbewerbungen erbitten wir an:
m.damaschke@dsmarketing.de

Foto: Superbass_ wikipedia
Das Eierkippen –
rheinsches Ritual mit
langer Tradition
jedoch erst im Laufe des 19. Jh. durchgesetzt.
Mal wird es „getitscht“, mal
„gekippt", mal geschossen: Das
Osterei spielt zu Ostern in vielen
Familien und Vereinen eine große
Rolle. "Schon mindestens seit dem
17. Jahrhundert wird an den Osterfeiertagen
mit Eiern gespielt“, berichtet
der Volkskundler Alois
Döring vom Amt für rheinische
Landeskunde in Bonn. In jener Zeit
waren zu Ostern Eier im Überfluss
vorhanden. Grund dafür war das
Verbot, in der Fastenzeit Eier,
Fleisch und Milch zu verzehren.
Gerade diese Periode galt als
erstklassige Legezeit der Hühner.
Über Wochen sammelten sich so
riesige Mengen von Eiern an, die
erst an Ostern gegessen werden
durften.
Eierkippen &
Rasseln
Ein typisch rheinischer Brauch
ist das „Eierkippen“. Hierbei versucht
man gegenseitig die Eierspitzen
des jeweiligen Gegners einzuschlagen.
Derjenige, der die Spitze
des gegnerischen Eis eingeschlagen
hat, gewinnt das Spiel und das
Ei des Mitspielers. Ebenso traditionell
ist das Ostereierschießen bei den
regionalen Schützenbruderschaften.
So gibt es beispielsweise ab
neun von zehn Ringen aufwärts je
ein buntes Ei und selbst Bambinis
dürfen um die Eier rangeln. Eher
ein Importschlager ist das „Rasseln“.
Ein aus der nahen Eifel übernommener,
fast 100 Jahre alter Brauch
in Hürth-Fischenich. Hier ziehen
Messdiener mit einer Raspel um die
Häuser und raspeln und singen
was das Zeug hält. Etwaige Spenden
von Ostereiern und Süßigkeiten
werden brüderlich geteilt.
Osterfeuer &
Osterrad
Mit den Osterfeuern wird nach
altem Brauch im Frühjahr der Winter
vertrieben und die Sonne begrüßt.
Im rheinischen Umland finden
Osterfeuer meist klassisch am
Foto: Stadt Köln
Mit dem Osterfeuer im Friedenswald vertreiben Kölner
und Rodenkirchener am Ostermontag traditionell den Winter
Ökumene in Hürth starten mit Gebet und Gesang
gemeinsam in die Karwoche
Karsamstag statt. Bereits seit vielen
Jahren entfacht die Kölner Forstverwaltung
gemeinsam mit der Kölner
Jägerschaft und den Rodenkirchener
Knobelbrödern am Ostermontag
ein Osterfeuer im Friedenswald.
Zur Tradition des Osterfeuers
gehört auch das Osterrad. Ist das
Feuer fast abgebrannt, werden mit
Stroh umwickelte Wagenräder, am
Osterfeuer entzündet.
Foto: privat
Brühler Markt Magazin 9

EL PATIO
Spanisches Restaurant
Täglich besondere
Empfehlungen
vom Chefkoch!
& Steakhaus mit Außenterrasse
Genießen Sie bei uns gemütliche Stunden
• vielfältige abwechselnde Frühlingsgerichte
• original spanische Gerichte wie Tapas & Paella, auch zum
Mitnehmen
• Fleischspezialitäten vom Angus-Rind
• verschiedene Lammgerichte und
geschmorte Keule vom Zicklein
• große Wein-Auswahl
Täglich 5 Mittagsmenüs
zur Auswahl –
zu sehen auf
life-in-bruehl.de/mittag
Reservieren Sie jetzt für
Ihre Osterfeier und andere Feste!
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Familie Rodriguez
& Team
Kempishofstraße 11-13, 50321 Brühl
Telefon 02232 943478 oder 943479
www.restaurant-el-patio.de
Jeden Tag
geöffnet!
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - So. 12.00 - 15.00 Uhr und 18.00 - 00.00 Uhr
Sa. ab 18.00 Uhr.
Brühler Genusshaus
Gesundheit & Genuss
Wir sind wieder da!
Freuen Sie sich auf das bewährte
Sortiment an Feinkost, Wein und
mediterranen Köstlichkeiten.
Jetzt in der Uhlstraße 22 in Brühl
(im ehemaligen Gerstenberg-Haus)
7. April (Frühlingsmarkt)
13.00 bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet!
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr,
Sa. 10.00 bis 16.00 Uhr
www.bruehler-genusshaus.de

FC-CHEER
AUSWAHL
SO., 07. AP
AKTUELL
FC Cheerleader – Auswahltraining am 7. April
Tanzen für den Effzeh!
Neben dem Bundesligateam sind sie eines der großen
Aushänge schilder des Clubs:
DIE CHEERLEADER DES 1. FC KÖLN
Seit vielen Jahren begeistern sie
nicht nur bei den Heimspielen des
Geißbock-Clubs, auch bei zahlreichen
Auftritten auf den Bühnen
des Rheinlandes – sowohl im Karneval
als auch im gesamten Jahr
zeigen sie ihr Können. Von den
Lesern der Tageszeitung EXPRESS
wurden die reine Damen-Formation,
die als offizielle Tanzgruppe der
Kölnischen KG im Karneval unterwegs
sind, bereits neun Mal mit
dem „Närrischen Oscar“, dem
höchsten Publikumspreis im Kölner
Karneval ausgezeichnet. Damit
sind sie die mit weitem Abstand erfolgreichste
Kölner Tanzgruppe
dieses Jahrtausends. Jetzt erhalten
neue Bewerberinnen die Chance,
dieses erfolgreiche Team zu verstärken.
Gesucht werden junge Frauen
der Jahrgänge 2001 oder älter,
die schon immer mal vor 50.000
im RheinEnergieSTADION für den
1. FC Köln tanzen oder die großen
Bühnen im Kölner Karneval erobern
wollten. Grundvoraussetzungen
sind Spaß an Bewegung, Leiden-
10
MAI
BONNKн
Tickets an allen bek. VVK-Stellen sowie im Internet und unter der
RONCALLI-HOTLINE 0228 / 534 099 04
WWW.RONCALLI.DE
1
JUNI
RHEINENERGIESTAD
Vorbereitung
Freitag 29.03.2019
Dienstag 02.04.2019
Freitag 05.04.2019
Mindestalte
Infos: www.fc-chee
12 Brühler Markt Magazin

AKTUELL
schaft für den 1. FC Köln und Freu de am
Karneval. In Vorbereitungstrainings
wird ein kurzer Tanz einstudiert, der
dann beim Sichtungstraining von
einer Jury bewertet wird. Danach
steht fest, wer ins neue Team für die
Saison 2019/2029 aufgenommen
wird und den FC dann hoffentlich
in der 1. Bundesliga unterstützen
wird.
LEADER
TRAINING
RIL 2019
ION (ABEL-BAUTEN)
strainings:
von 18:30 - 21 Uhr
von 18:30 - 21 Uhr
von 18:30 - 21 Uhr
r 18 Jahre
rleader.de/casting
Brühler Markt Magazin
13

Wichtige Telefonnummern
auf einen Blick
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117
Augenärztlicher Notfalldienst
für den Erftkreis: 02238 - 94 94 215
Zahnärztlicher Notfalldienst 01805 - 98 67 00
Apotheken-Notdienst (24 Stunden)
aus dem deutschen
Festnetz (kostenlos) 0800 - 00 22 8 33
aus allen Mobilfunknetzen
(69 Cent/Min.) 22 8 33
(69 Cent/SMS) apo an 22 8 33
Giftnotrufzentrale 0228 - 1 92 40
Kinder- und Jugendtelefon 0800 - 1 11 03 33
Brühler Ordnungsdienst
(montags bis freitags 7.00-22.00 Uhr) 02232 - 79 79 79
Stadtverwaltung Brühl 02232 - 79-0
Feuerwehr-Notruf + Notarztwagen 1 12
Marienhospital 02232 - 74-0
Polizei-Notruf 1 10
Polizeiwache Brühl 02232 - 18 06-0
Seelsorge-Telefon, katholisch 080 01 11 02 22
Seelsorge-Telefon, evangelisch 080 01 11 01 11
Tierärztlicher Notdienst
Stommeln 02238 - 34 35
Stadtwerke Brühl 02232 - 702-800
Bei Störung der Energie- oder
Wasserversorgung 02232 - 702-888
Bei Gasgeruch 02232 - 702-555
Telefonnotruf
für Suchtgefährdete 02234 - 5 86 65
Tag und Nacht anonym erreichbar
Beratung für vergewaltigte Frauen
und Mädchen Köln 0221 - 56 20 35
Brühl 02232 - 37 01 37
Brühler Tafel 0700 50321 000

Die neue Generation der
Altersvorsorge:
unsere Premium Rente
Damit Sie sich auch im Alter nicht
zu verstecken brauchen, sollten
Sie heutzutage privat vorsorgen.
Denn allein mit der
gesetzlichen
Rente gelingt es nicht, den eigenen
Lebensstandard zu halten.
Wir haben für Sie ein neues
Altersvorsorge-Produkt entwickelt,
damit Sie Ihren Ruhestand entspannt
und finanziell unbeschwert
Kundendienstbüro
Fatih Demirkaya
Tel. 02232 4189881
fatih.demirkaya@HUKvm.de
Kölnstr. 73
50321 Brühl
Mo. u. Do.: 9:30 – 13:00 Uhr
Mo. u. Do.: 14:00 – 18:00 Uhr
Di. Mi. Fr.: 9:30 – 15:00 Uhr
sowie
nach
Vereinbarung
genießen können. Mit
der neuen
Premium Rente sorgen
Sie
einfach, sicher und flexibel vor.
Ihre Vorteile mit der
neuen
Premium Rente:
Beitrag flexibel anpassen
Geldentnahme jederzeit
möglich
Einstieg ab 25 Euro
Vereinbaren Sie gleich einen
Termin.
Vertrauensmann
Nikolaus Sperandio
Tel. 02232 12988
nikolaus.sperandio@HUKvm.de
Parkstr. 26
50321 Brühl
Termin nach Vereinbarung

Wir sind dabei!
Wir sind an Anzeigen- oder Beilagen-
Werbung in Ihrem Magazin interessiert.
Rufen Sie uns an!
!
Firma,
Telefon
Ansprechpartner
Ganz schnell aufs Fax:
0 22 32 / 15 08 - 50

AKTUELL
Auf dem neu zu gestaltenden zentralen Janshof in Brühl sollen viele Bäume
gepflanzt werden (Quelle RMPSL Landschaftsgärtner)
Die Wissenschaftler des renommierten Potsdam-Instituts
für Klimafolgenforschung befürchten
wieder lange Phasen des Niedrigwassers
im kommenden Sommer für den Rhein –
mit Folgen für den Fährbetrieb und die Logistikbranche
Dr. Karsten Brandt, Leiter des regionalen Wetterdienstes donnerwetter:
„Es ist fünf vor Zwölf. Unsere Städte müssen grün werden.“
das einfachste und billigste Mittel als Hitzepuffer. Schatten wird sehr wertvoll
und wichtig.“ Unter dem Motto „Mehr Bäume für Brühl“ stehen in den
nächsten Jahren jeweils
200.000 Euro für Neu -
pflanzungen in der Schloss -
stadt zur Verfügung.
Für 2019 sind 50
Neuanpflanzungen
geplant. Zurzeit wird
ein Masterplan „Freiraum
und Grün“ erstellt
– mit Projekten,
die mittel- und langfristig
klimawirksam sein
sollen. Ein Anfang des
Jahres eingestellter Klimaschutzmanager
soll
im Bereich der Mobilität
Potenziale zur Minderung von CO2 erschließen. Die Stadtwerke wollen
im Laufe des Jahres weitere Ladestationen für den Ausbau der E-Mobilität
installieren.
Radwege und E-Mobilität
Die Stadt Wesseling will bis Mitte des Jahres ein Integriertes Klimaschutzkonzept
erarbeiten, zu dem neben mehreren energetischen Maßnahmen
auch Verbesserungen der Mobilität wie eine Optimierung des Radwegenetzes
gehören. Anfang des Jahres wurde bereits eine dichtere Vertaktung
der Stadtbahnlinie 16 umgesetzt. Die Stadt Hürth hat 2018 ein
umfassendes „Klimaschutz- und Klimaanpassungskonzept“ vorgestellt, das
als strategische Grundlage für die Klimapolitik der Stadt dient. Zu den Zielen
gehört die Reduktion der gesamten CO2-Emissionen um 80 Prozent
bis zum Jahre 2050. Aktuell wird unter anderem der Ausbau des Radwegenetzes
und der Ladestationen für die E-Mobilität forciert. So sollen E-Ladestationen
an öffentlichen Knotenpunkten, Wohngebieten und Wirtschaftsunternehmen
errichtet werden.
Markisen vom Fachbetrieb
>> Die Firma Brenig bietet attraktive Angebote
rund um den Rollladen- und Sonnenschutztag
>> Neugierig geworden?
Besuchen Sie die Ausstellungsräume
am Aktionstag, 30. März 2019, in der
Zeit von 10.00 - 13.00 Uhr oder
Mo-Fr von 9.00 - 16.30 Uhr,
samstags und außerhalb der
Geschäftszeiten nach Vereinbarung.
Fragen Sie uns nach einem Angebot
für Ihr neues Gartenparadies.
Bald ist es wieder soweit und die schönste
Jahreszeit beginnt. Endlich wieder draußen
sitzen, grillen und das schöne Wetter genießen.
Da passt es gut, dass zurzeit bei
der Firma Brenig aus Wesseling die Vor bereitungen
für die Aktionswochen Rollladen
und Sonnenschutz im März und April
laufen. Rund um den Aktionstag am
30. März 2019 gibt es attraktive
Angebote. In der neu gestalteten Ausstellung
können sich Interessenten von der
Vielfalt der Markisenprodukte überzeugen.
„Die Produkte unseres Fachpartners
Markilux überzeugen durch Qualität und
Design!“, so Torsten Brenig. Lassen Sie
sich beraten, welche Markise für Ihre
Zwecke am besten passt. Oder soll es
doch ein Terrassendach werden? Auch
hier bieten sich viele attraktive Gestaltungsmöglichkeiten
auch wiederum in
Kombination mit einer Markise. Aber auch
moderne Rollladen bieten hohen Komfort
und schützen die Innenräume vor zu starker
Aufheizung durch Sonneneinstrahlung.
Praktisch an jeder Fassade können auch
nachträglich Rollladen angebracht werden.
>> Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 02232-9 44 200. Schauen Sie auch auf www.brenig.de
Brühler Markt Magazin
17

AKTUELL
Brühler Autor schrieb Komödie über einen „Klugscheißer“
Ein Besserwisser als lustiger
Romanheld
Ein Mann geht durch Brühl, schlendert durch die
Fußgängerzone und hat dabei immer einen ge -
nauen Blick und ein offenes Ohr. Denn ein Schrift -
steller wie Thorsten Steffens (35), der über die Ku -
rio sitäten und Besonderheiten des Alltags schreibt,
lebt von dem, was er aufschnappt. Steffens hat
genau aufgepasst und ein Buch daraus gemacht:
„Klugscheißer Royal“.
■ CHRISTOF ERNST
Damit das auch möglichst authentisch
rüberkommt, lässt Steffens
den Roman – mit Ausnahme
einiger Abstecher nach Köln – in
Brühl spielen. Darum geht es: Timo
Seidel, 28 Jahre alt, arbeitet in einem
Callcenter und ist nicht immer
der Höflichste, wenn die Anrufer
nerven. Schnell kehrt er den Besserwisser
raus.
Das hat Folgen: Timo wird gefeuert
und erhält am gleichen Tag
noch eine weitere Kündigung.
Denn seine Freundin trennt sich
von ihm. Doch der chaotische
Sympath fällt wieder auf die Füße
und bekommt einen befristeten Arbeitsvertrag
– als Lehrer! Jetzt kann
er seine Klugscheißer-Eigenschaften
so richtig ausleben....
„Die Örtlichkeiten
müssen stimmen“
Da kreuzen sich Fiktion und
Thorsten Steffens mit seiner „wichtigsten Mitbewohnerin“:
Labrador-Hündin Greta
18
Brühler Markt Magazin

AKTUELL
Realität, denn auch der Autor hat
Deutsch und Englisch auf Lehramt
studiert und arbeitet heute als Realschullehrer.
Er sagt im Gespräch
mit dem „Brühler Markt Magazin“:
„Mir fällt es leichter, über die Dinge
zu schreiben, bei denen ich mich
auskenne. Ich finde es wichtig,
dass die Örtlichkeiten stimmen.
Das ist mir auch als Leser anderer
Bücher wichtig.“ Und deshalb hat
die Welt seines Helden Timo große
Ähnlichkeiten mit der Schlossstadt.
Auch bei dem, was Timos Job
angeht, kann der Autor aus den
Vollen schöpfen: Thorsten Steffens
hat tatsächlich drei Jahre lang in einem
Callcenter gearbeitet. Er betont
aber: „Im Gegensatz zu meiner
Figur im Buch war ich immer nett
zu den Kunden.“ Das ist ihm sicher
nicht jedes Mal leichtgefallen,
denn so mancher Anrufer konnte
schon penetrant sein – und besser -
wisserisch!
Steffens ist Autodidakt, was die
Schriftstellerei angeht: „Ich habe
2009 einfach angefangen draufloszuschreiben.
Damals hatte ich
noch keine Ahnung davon, wie
das überhaupt geht. Es war ein reines
Spaßprojekt.“ Das Roman-Thema
fand er schnell: „Denn es gibt in
meiner Umgebung durchaus einige
Menschen, die finden, dass ich
eine klugscheißerische Ader habe.“
Durchaus kritisches
Verhältnis zu Brühl
Thorsten Steffens lebt in Badorf.
Seine wichtigste Mitbewohnerin ist
die Labrador-Dame „Greta“. Mit
ihr genießt er die Nähe zur Natur:
„Man kann in Badorf sehr gut spazieren
gehen. Greta hat dann
genügend Auslauf, das mag sie
sehr.“ So rundum zufrieden ist Steffens
mit Brühl ansonsten nicht. Er
sagt: „Ich habe durchaus ein kritisches
Verhältnis zu dieser Stadt.“
Die Neugestaltung des Balthasar-
Neumann-Platzes findet er zum
Beispiel nicht gerade gelungen.
Der Autor schreibt über die Kuriositäten des Alltags – Handlungsort ist Brühl
Dennoch wird uns sein Romanheld
Timo Seidel ein weiteres Mal
seine Umgebung mit der ihm angeborenen
Besserwisserei erfreuen.
Denn, so verriet Steffens dem
„BMM“: Vor einigen Tagen hat er
mit seinem Verlag einen Vertrag
über die Fortsetzung der Klugscheißer-Abenteuer
unterschrieben.
Bereits fertig ist der Jugendroman
„Dann bleibe ich eben sitzen“.
Thorsten Steffens zum Inhalt: „Das
Buch richtet sich vor allem an leseschwache
Jugendliche. Es ist sehr
einfach geschrieben, in großer
Schrift und nicht zu lang. Es geht
um den Schüler Tim, der merken
muss: Sich auf die Dauer dumm
stellen, kann ganz schön anstrengend
sein...“

AKTUELL
Digitalisierung der Schulen
Ende der
Kreidezeit
Der 10. April, ein Mittwoch, markiert den Anfang
vom Ende der „Kreidezeit“ an den Schulen der Stadt
Brühl. An diesem Tag findet der erste Digital kon -
gress der Grundschulen statt. Die 110 Lehrkräfte der
acht Grundschulen in der Schlossstadt beschäf ti -
gen sich dann in verschiedenen Workshops mit
dem praktischen Einsatz von Tablets und digitalen
Tafeln.
■ Hans Peter Brodüffel
Bei der Entwicklung eines Medienkonzeptes sollen praktische Lösungen
für sechs Kompetenzbereiche gefunden werden: Bedienen
und Anwenden – Informieren und Recherchieren – Kommunizieren
und Kooperieren – Produzieren und Präsentieren.
Das Medienkonzept beinhaltet Angaben zur Unterrichtsentwicklung,
Ausstattungsbedarf und Fortbildungsplanung für das Kollegium.
Ziel der zwischen den Grundschulen und der Stadt als Schulträger abgesprochenen
Aktionen ist ein kommunaler Medienentwicklungsplan
(MEP) für die Jahre 2020 bis 2025. Dieser regelt, in welchen Schritten
welche Schule eine festgelegte, standardisierte Ausstattung erhalten
soll. „Beschaffungen und Fortbildungen können auf dem Plan aufbauen,
ohne jährlich neu verhandelt werden zu müssen“, lässt das städtische
IT-Management verlauten. Aufbauend auf den Medienkonzepten
der Grundschulen und auch weiterführenden Schulen soll im Medienentwicklungsplan
die Ausstattung je Schule
im Verhältnis 5:1 angestrebt werden: Im
Durchschnitt soll auf der Basis der Verteilungsgerechtigkeit
für fünf Schüler einer
Schule ein Endgerät (PC, Notebook oder Tablet)
zur Verfügung stehen.
In vielen europäischen Ländern ist die Nutzung digitaler Technik in
den Schulen längst Alltag. Deutschlands Schulen hinken der Entwicklung
hinterher
und Displays wie Computer eine Nutzungszeit von höchstens fünf Jahren.
Während der relativ kurzen Nutzungsmöglichkeit sind der ausfallarme
Betrieb und schnelle Reparatur- und Reaktionszeiten sicherzustellen“,
heißt es in einer Vorlage der Verwaltung für den Schulausschuss.
Von fundamentaler Bedeutung sei die einfache und gleiche
Handhabung.
Digitale Fortbildung
Der Einstieg in die angestrebte digitale Bildungsrevolution hat es an
die Spitze der politischen Agenda angebracht. Die Länder erwarten in den
Einfache und gleiche
Handhabung
Ein weiterer Schwerpunkt des MEP ist die
digitale Präsentation – weg von Kreide und
grüner Tafel, hin zum interaktiven digitalen
Board, vom Overhead-Projektor zum digitalen
Display. „Das ist ein sehr kostenintensiver
Bereich, der präziser Planung und Vorbereitung
bedarf. Kommt die grüne Tafel in 50
Jahren mit einigen Tropfen Öl und einer
neuen Beschichtung aus, haben Boards
Eine aktuelle Umfrage des IT-Verbands Bitkom zeigt den großen
Nachholbedarf
kommenden Jahren einen warmen Geldregen von über fünf Milliarden
Euro aus Berlin. Den meisten Akteuren ist bewusst, dass es mit dem kistenweisen
Kauf von Tablets nicht getan ist. Jede Schule muss ihr passendes
Konzept finden und die digitale Fortbildung der Lehrer organisieren. Eine
aktuelle Umfrage des IT-Verbands Bitkom zeigt den Nachholbedarf an
den Schulen. Eine große Mehrheit der Lehrer wünscht sich konkrete Weiterbildung
für den Einsatz digitaler Medien im Unterricht.
Fast alle der landesweit befragten Lehrkräfte haben die Erfahrung
gemacht, dass Inhalte und Zusammenhänge durch den Einsatz digitaler
Technologie anschaulicher und motivierender vermittelt werden
können.
20 Brühler Markt Magazin

Viva Colonia 2020
Stelldichein der
kölschen Superstars
Das letzte Alaaf im wunderschönen Festzelt am Kölner Südstadion ist noch nicht
lange verklungen, da dürfen sich die Jecken im Rheinland schon auf die kommende
Viva Colonia-Session freuen.
Mit noch mehr Top-Bands wird die Veranstaltungsreihe immer mehr zum Hotspot der
Fastel ovends jecken im Rheinland.
An fünf Veranstaltungstagen zwischen dem 14. Februar und Karnevalssamstag steigt Kölns große
Karnevalsparty mit noch mehr Top-Bands als je zuvor.
Zum jecken 11. Jubiläum können die Veranstalter neben den Namensgebern der Veranstaltung, den
Höhnern erneut auch Brings und Kasalla im schönsten Festzelt des Rheinlands
begrüßen.
Natürlich wird es auch wieder ein Benefiz-Special zugunsten von „Dat Kölsche Hätz“
(Schirmherr Peter Stöger) geben – mit dem Ziel die bislang gesammelte Summe von
50.000 Euro für den guten Zweck deutlich zu erhöhen.
Zu den Top-Künstlern, die 2020 neben den Höhnern, Brings, Kasalla am Südstadion
dabei sind gehören u.a. die Paveier, die Räuber, die Boore, die Rabaue, Lupo, die
Micky Brühl Band, Planschemalör, Björn Heuser und Bernd Stelter – um nur
einige zu nennen.
Die Höhner
Beim „Kölsch-Hätz“-Special am 14.2.
gehört Kasalla zu den Top-Acts
Foto: Thomas Schmidt
Der Vorverkauf startet bald!
Tickets mit Fühbucher-Rabatt vorbestellen
Reservierungen unter tickets@viva-colonia.koeln
Neuigkeiten und Infos gibt es zeitnah hier:
www.viva-colonia.koeln
Brings werden am Karnevalssamstag
das Zelt rocken
Foto: Niki Siegenbruck
-ANZEIGE-
Vollsortimenter präsentiert sich schöner, vielfältiger und serviceorientierter
Neuer Elektrofachmarkt in Wesseling
In Wesseling hat eine neue Technik-Ära begonnen.
Ab sofort ist der Elektrofachmarkt auf
der Brühler Straße 115 unter neuer Leitung
wieder geöffnet. Die Ausstellung ist jetzt heller
und freundlicher. Im Vergleich zum Vorgänger
ist das Warensortiment deutlich größer. Von
der Unterhaltungselektronik über Telekommunikation,
Computer, bis zu Haushalts-
Klein- und Großgeräten reicht das Angebot.
Und in jedem Bereich gibt es eine breite Auswahl
in allen Preisgruppen.
Qualifiziertes Team
Geschäftsführer Guido Uhlhaas setzt auf das
bewährte Team qualifizierter Mitarbeiter. Hinzugekommen
ist Frank Pohl, der vielen Brühlern als
Fachhändler und Servicedienstleister bekannt
ist. Er leitet die Abteilung Weiße Ware. Das
Sortiment reicht von Waschmaschinen und
Trocknern über Kühl- und Gefriergeräte bis zu
Herden – und das vom Einstiegs- bis zum Premiumprodukt.
iPhone, iPad & Co.
Exklusiv in Brühl und Wesseling werden Apple
Produkte angeboten. Der Bereich Multimedia
wurde stark vergrößert. Smart Home-Geräte und
-Systeme gehören genauso zum Sortiment
wie Computer, Laptops und Zubehör.
Außerdem gibt es eine große Auswahl an
neuesten Handymodellen führender Marken.
Seh- und Hörvergnügen
In der TV-Abteilung liegt der Schwerpunkt
bei beeindruckenden 75-Zoll-Großbildgeräten,
ergänzt durch passende Heimkino-Systeme
und alles, was Fernsehen und Hören zum Erlebnis
macht. Dabei werden immer die aktuellen
Modelle präsentiert.
Rundum-Service
Im neuen Fachmarkt beginnt der Kundenservice
schon bei der qualifizierten Beratung.
Auch danach wird der Kunde zuverlässig
betreut. Ob Auslieferung und Aufstellung oder
Wartung und Reparatur: Die eigene Werkstatt
und Servicemannschaft sorgen für Kundenzufriedenheit.
„Alle sind eingeladen, unseren
neuen Elektrofachmarkt kennen zu lernen“,
sagt Guido Uhlhaas. „Mein Team und ich freuen
uns auf Sie!“
Brühler Markt Magazin
21

AKTUELL
brühlermarkt 2019 – Ausblick auf das Kulturfestival
Brühl wird zur Bühne
Ganz Brühl wird zur Bühne? Ganz Brühl vielleicht nicht, aber zumindest die Innenstadt wird vom 14. Juni
bis zum 6. Juli wieder von herausragenden Künstlern verschiedener Genres beehrt. Im Rahmen des
brühlermarkt erleben die Besucher ein Kulturfestival mit zahlreichen Facetten.
Und das zum mittlerweile 43. Mal.
Kultur für die
Kleinsten
Das folgende Wochenende hat
eine mittlerweile feste Größe des
brühlermarkt, Köbes Underground,
ganz für sich. Von Freitag, 28.06.,
bis Sonntag, 30.06.19, 20 Uhr
(Fr./Sa.), 18 Uhr (So), wird die Kultband
der Kölner Stunksitzung für
ihre Fangemeinde an drei Abenden
die Bühne rocken.
Köbes Underground – die Stunksitzungs-Band spielt traditionell beim brühlermarkt
Den traditionellen Auftakt bildet
am Freitag, 14.06.2019, 15:30
Uhr, das Seniorentanzfest auf
dem Leamington-Spa-Platz/Franziskanerhof.
Die Brühler Tanzsportvereine
bitten zum geselligen Tanzspektakel
auf die große Tanzfläche
und fröhlichen Beisammensein.
Anschließend findet die Liedertafel
auf dem Franziskanerhof statt. Auf
der Bühne werden die Brühler
Chöre und Gesangsvereine um 19
Uhr ein mitreißendes Open-Air-
Konzert zur offiziellen Eröffnung
des brühlermarkt 2019 geben.
Auf der großen Bühne im Rathaus-
Innenhof werden dieses Jahr wieder
zahlreiche Highlights präsentiert.
Den ersten Konzertabend am
Samstag, 15.06.2019, 19:30 Uhr,
gestaltet in diesem Jahr die Kunstund
Musikschule der Stadt Brühl,
die mit ihrer JazzNight das Publikum
verzaubern wird. Neben der
Nachwuchsbigband und der Bigband
der Kunst- und Musikschule
wird in diesem Jahr der großartige
Klarinettist Claudio Puntin als Gastsolist
begrüßt.
Am darauffolgenden Abend,
16.06.19, 18 Uhr, darf sich das Publikum
bei Herbert Knebel auf
Kabarett der Spitzenklasse aus dem
Ruhrgebiet freuen.
Kölsche Ikonen
Das folgende Wochenende ist
musikalisch hervorragend aufgestellt.
Am Freitag, 21.06.19, 20 Uhr,
werden Köster/Hocker mit ihrem
Live-Programm „Wupp“ auf der
Bühne stehen. Das neue Programm
besteht neben Songs von
Gerd Köster und Frank Hocker aus
eingekölschten Cover-Versionen
aus dem Lieblingslieder-Fundus
der beiden: von Bonnie „Prince“ Billy
über Ray Davis, Rod Steward, Iggy
Popp, Tom Waits bis Frank Zappa,
ergänzt durch den fantastischen
Friesen Helmut Krumminga.
De Bläck Fööss, die Mutter
aller Kölschen Bands, werden am
Samstagabend, 22.06.19, 20 Uhr,
auf der Bühne im Rathaus-Innenhof
stehen. Ihr umfangreiches Liedgut
zählt seit langem schon fundamental
zur Kölschen Kultur. Viele
Lieder sind zu echten Evergreens
geworden. Auch ihre neuen Songs
bleiben dem Hörer sofort im Ohr.
Der Sonntagabend gehört den
Brühler Lokalpatrioten von Eufonia.
Am 23.06.19, 18 Uhr, werden die
Eufonisten „Schwerelos“ mit dem
Publikum abheben.
Comedy-Star Dave Davis ist für manchen Lacher gut
Anschließend wird das abwechslungsreiche
Programm mit
Kabarett von Konrad Beikircher
fortgesetzt. Am Mittwoch, 03.07.19,
20 Uhr, präsentiert der Südtiroler
Wahl-Bonner seine neue Show
„400 Jahre Beikircher“.
Der nächste Freitagabend,
05.07.19, 20 Uhr, wird so genial
wie verrückt zugleich. Dave Davis
agiert mit seiner fünften Solo-Comedy-Show
in verblüffender Spontanität
mit seinem Publikum und
lässt Sie in gewieftem Wort und geschmeidigem
Gesang Ihre Einzigartigkeit
entdecken.
22
Brühler Markt Magazin

B Beilagen
zuverlässig und sicher in 30 000
Haushalte und Gewerbebetriebe
Telefon 0 22 32 / 15 08 - 35

Tag- & Nachtbereitschaft
Brühl • Wesseling • Servatiusstr. 8 • Heinrich-Esser-Str. 27
Tel. (0 22 32) 2 71 46 • Fax (0 2232) 2 66 65
www.bestattungshaus-luenebach.de
info@bestattungshaus-luenebach.de
Erd-, Feuer-, Anonym-, Seebestattungen sowie
Baumbestattungen im Friedwald und Ruheforst
Hausbesuche
Erledigung aller Formalitäten, Bestattungsvorsorge
BESTATTER
VOM HANDWERK GEPRÜFT

LEUTE
Brühler Frauenwoche
Passend zum Weltfrauentag eröffnete die städtische Gleichstellungsbeauftragte
Antje Cibura im Passwort Cultra die
6. Brühler Frauenwoche. Bis zum 17. März wurden dabei eine
Vielzahl von Themen zum Beispiel zum beruflichen Wiedereinstieg,
zur Vereinbarkeit von Familie, Pflege und Beruf oder
Stimmkraftseminare angeboten. „Es ist alles dabei. Möglichkeiten
seine Kreativität zu steigern gehören ebenso dazu wie attraktive
Tanz- und Sportprogramme“, erläuterte Cibura weiter. Bürgermeister
Dieter Freytag zollte ihr und den vielen – zumeist – ehrenamtlichen
Helferinnen Dank und Anerkennung. „Ohne sie ist
solch ein vielfältiges Programm gar nicht durchführbar“, sagte
er. Zum Auftakt der Frauenwoche präsentierte Senay Duczu
mit ihrer Comedyschau „Ich bleib dann mal hier!“ ihre Vorteile
und Schwierigkeiten als Deutschtürkin.
Kulinarische
Lesung
begeisterte
Die Cafeteria im Kinder- und Familienzentrum
Brühl-Vochem war
bis auf den letzten Platz belegt und
das Buffet mit den kretischen
Leckereien duftete verführerisch.
Genau einen Tag vor der Premieren-
Lesung hatte die Post außerdem
die druckfrischen Exemplare des
neuen Romans „Ein Stück Süden
für dich“ geliefert, den die Autorin
Sigrid Wohlgemuth auf Einladung
des Stadtteilvereins Brühl-
Vochem erstmals vorstellte. Bereits
früh hat die gebürtige Brühlerin ihr
Herz an Kreta verloren. Seit 1996
lebt sie auf der griechischen Insel
und schreibt dort sehr erfolgreich
Romane und Erzählungen, die alle
mit der Insel zu tun haben und immer
wieder auch Reisetipps oder
Rezepte beinhalten. Regelmäßig
kommt die Autorin nach Deutschland,
um ihren aktuellen Roman vorzustellen
oder Kochkurse zu geben.
Gebannt lauschte das Vochemer
Publikum den Erlebnissen zweier
Ehepaare auf Kreta und ließ sich in
der Pause die von der Autorin
selbst zubereiteten Snacks und den
aromatischen Bergtee mit Honig
schmecken. Das Eintrittsgeld des
Abends reichte die Autorin direkt
an Susanne Skiba, Vorstandsmitglied
des Stadtteilvereins Brühl-Vochem,
weiter. Das Geld nutzt der
Verein, der sich um das interkulturelle
und soziale Miteinander in Vochem
bemüht, zur Unterstützung
neuer Projekte. Quelle: Skiba
26
Brühler Markt Magazin

Wir geben Ihrer Werbung
den passenden Rahmen
Bitte rufen Sie uns an
o Das Brühler Markt Magazin
interessiert uns.
Ausschneiden
& faxen:
0 22 32
15 08-50
Firma:
Tel.
Ansprechpartner
für Werbung

Wesselinger Straße 17
50321 Brühl
Tel. (02232) 15950
www.tm-bruehl.de

• KFZ Alarmanlagen
• GPS Telematik
• Individuelles Car Hifi
• Rückfahrkamera
Immendorfer Str. 19
50321 Brühl
Telefon 02232 5787250
info@sek-carhifi.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Mi.
u. Fr. 9.00-18.00 Uhr
Do. 9.00-20.00 Uhr
Sa. 10.00-15.00 Uhr
www.sek-carhifi.de
Beratungsstelle:
Hans-Josef Glasmacher
Bergerstraße 34, 50321 Brühl
Telefon 02232-568207
Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung
Mitglied im Bundesverband
der Lohnsteuerhilfevereine
Berlin BVL
Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern und Unterhaltsempfängern bieten wir im
Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig Hilfe in Steuersachen bei ausschließlich
• Einnahmen aus nichtselbständiger Arbeit (LSt-Karte)
• Vermietung und Kapitaleinkünften, wenn diese Einnahmen 13.000 € /
26.000 € nicht übersteigen
• Kindergeld
• Rentnerberatung steuerlich und Handwerkerrechnungen
• Arbeitnehmersparzulage und Wohnungsbauprämie
• Mini-Jobs und haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse
Wir beraten Sie auch in Fragen zur staatlichen Altersvorsorge („Riester-Rente“)

FormSchön-Wellness
von Frau zu Frau
1 Jahr
in Brühl!
Vacu Walk
Power Plate
Spa-Kapsel
Lymphdrainage
Jubiläumsangebot 3 Monate:
• 2 x/Woche Vacu Walk inklusive Magnet- und Sauerstofftherapie
• 1 x/Woche Lymphdrainage
• 2 x/Woche Power Plate
• 1 x Eiweißshake nach jedem Trainingstag
(auch in 2 Raten zahlbar) komplett für 399 €
FormSchön · Immendorfer Str. 15 b · 50321 Brühl
www.formschoen-wellness.de · Telefon 02232-2169990

AKTUELL
Die neuen Führerscheine werden
auf 15 Jahre befristet. Danach muss
ein neuer ausgestellt werden.
Foto: Bundesdruckerei
Europäische Vorgaben
Vorgezogener Umtausch
von Führerscheinen
Der Bundesrat hat in
seiner Sitzung 15.02.2019
den Umtausch von Führerscheinen
beschlossen.
Dieser vorgezogene ge -
staf felte Umtausch ist zur
Umsetzung europäischer
Vorgaben notwendig.
Nach der sog. Dritten EU-
Führerscheinrichtlinie
(Richtlinie 2006/126/EG
des Europäischen Parlaments
und des Rates über den Führerschein (ABl. L 107 vom
25.4.2015, S. 68)) sind bis zum 19.01.2033 alle vor dem
19.01.2013 ausgestellten Führerscheine umzutauschen. Auf
diese Weise soll sichergestellt werden, dass alle in der EU noch
im Umlauf befindlichen Führerscheine ein einheitliches Muster
erhalten, das insbesondere aktuelle Anforderungen an die
Fälschungssicherheit erfüllt.
Nach Ablauf der Frist wird der Führerschein ungültig.
Es handelt sich dabei nur um einen verwaltungstechnischen
Umtausch. Ihre Fahrerlaubnis bleibt unverändert bestehen. Zusätzliche
regelmäßige ärztliche Untersuchungen oder sonstige
Prüfun-gen sind damit nicht verbunden. Sie bestehen auch weiterhin
lediglich für bestimmte Berufs-gruppen mit besonderer
Verantwortung. Der neu ausgestellte Führerschein wird - unabhängig
von der zugrundeliegenden Fahrerlaubnis - auf 15 Jahre
befristet. Nach Ablauf dieser Gültigkeit muss ein neuer Führerschein
ausgestellt werden. Diese Regelung dient insbesondere
der Aktualisierung von Namen sowie des Lichtbildes.
Quelle: Bundesverkehrsministerium
Der Umtausch der alten Führerscheine
beginnt ab 2022
Foto: Pixelio/Rainer Sturm
Der Umtausch staffelt sich wie folgt:
I. Führerscheine, die bist einschließlich
31. Dezember 1998 ausgestellt worden sind:
Geburtsjahr des Fahrerlaubnisinhabers Tag, bis zu dem
der Führerschein
umgetauscht sein
muss
Vor 1953 19.01.2033
1953-1958 19.01.2022
1959-1964 19.01.2023
1965-1970 19.01.2024
1971 oder später 19.01.2025
II. Führerscheine, die ab 1. Januar 1999
ausgestellt worden sind:
Ausstellungsjahr
Tag, bis zu dem
der Führerschein
umgetauscht sein
muss
1999-2001 19.01.2026
2002-2004 19.01.2027
2005-2007 19.01.2028
2008 19.01.2029
2009 19.01.2030
2010 19.01.2031
2011 19.01.2032
2012-18.01.2013 19.01.2033
32 Brühler Markt Magazin

Möbel Binzenbach in Brühl-Pingsdorf feiert 85-jähriges Jubiläum
Leidenschaft für
Möbel und Menschen
Zum Glück gibt es sie noch: Familiengeführte
Möbelhäuser, bei denen die Kunden im Mittelpunkt
stehen. Möbel Binzenbach ist ein solches
Möbelhaus. Entstanden aus einer Schreinerei hat
sich das Unternehmen in 85 Jahren zu einer gefragten
Adresse für Küchen und Wohneinrichtungen
entwickelt. Für Britta Rieger, die das
Haus in dritter Generation führt, machen drei
Dinge den Erfolg aus: Das breite Sortiment an
hochwertigen und exklusiven Möbeln, die Beratung
und der Service durch eigene, qualifizierte
und erfahrene Mitarbeiter und die ehrliche und
faire Preiskalkulation.
Qualität zum
besten Preis
Möbel Binzenbach ist Partner der GARANT-
MÖBEL-GRUPPE, eine der mitgliederstärksten
Einkaufsgemeinschaften in Deutschland. Das
garantiert gute Einkaufsbedingungen und die
Kunden profitieren von einem umfangreichen
Sortiment aktueller Wohnstile zu einem hervorragenden
Preis-Leistungsverhältnis. Auf vier Etagen
findet man eine große Ausstellung an Markenmöbeln,
darunter Küchen, Schlafzimmer,
Polstermöbel, Essplatz-Lösungen, Schrankelemente.
Der Kunde kann mit Hilfe eines Möbelkonfigurators
seine Wünsche bereits am Computer
umsetzen.
Spezialist für Küchen
und Polstermöbel mit
Funktion
Bekannt ist Möbel Binzenbach für seine
Küchen-Ausstellung. Erfahrene Küchenspezialisten
sorgen für die perfekte Planung. So kann der
Kunde dank modernster Computertechnik seine
Küche in 3-D-Perspektive vor dem Einbau von allen
Seiten kennen lernen. Sogar ein virtueller
Rundgang durch den neuen Küchenraum mit
Hilfe einer VR-Brille ist möglich. Ein weiterer
Schwerpunkt liegt bei Ruhesesseln, die von modern
bis klassisch angeboten werden, mit Extras
wie Massagefunktionen oder Aufstehhilfe.
-ANZEIGE-
Meilensteine der Firmengeschichte
1934 Amtliche Anmeldung des Schreinerbetriebes
und Bestattungsunternehmens
durch Peter Binzenbach
1954 Ergänzung der Anmeldung auf
den Möbelhandel
1964 Beginn Umbau und Neubau des heute
bestehenden Gebäudekomplexes
1968 Eröffnung des neu errichteten
Ladengeschäftes
1975 Übernahme durch die Tochter des
Firmengründers, Margret Schütte
1991 Einstieg von Inhabertochter Britta
Rieger nach Abschluss des BWL-
Studiums an der Möbelfachschule
1995 Kompletter Umbau des Geschäftshauses
und Aufgabe des Bestattungsunternehmens
2002 Britta Rieger wird Geschäftsführerin
und Mitgesellschafterin
2011 Neugestaltung der Küchenabteilung
2018 Margret Schütte übergibt die alleinige
Geschäftsführung an Tochter Britta Rieger
2019 Umstellung des gesamten Wohn- und
Küchenplanbereichs auf digitale
Medien, 3-D-Visualisierung
Angebote und Events
zum Jubiläum
Neben Rabatten bis zu 20 Prozent gibt es für
die Besucher am 30. März von 10.00 bis 21.00
Uhr ein vielfältiges Jubiläumsprogramm: Vom
Showcooking über eine Lesung kölscher Verzällcher
und einer Sekt-Cocktailbar reicht das Angebot.
„Das schönste an einem Jubiläum ist das
gemeinsame Feiern mit Freunden, Bekannten
und natürlich unseren Kunden“, sagt Britta Rieger.
Jeder ist herzlich willkommen.
Brühler Markt Magazin
33

AKTUELL
Rodenkirchenerin überrascht
bei „The Voice“
Ein Leben für
die Mode und
den Gesang
Eigentlich schlägt ihr Herz für die Mode. Doch dann
entdeckt die in Kiew geborene Modedesignerin den
klassischen Gesang und schafft es mit ihrer aus -
drucks vollen Stimme sogar bis ins Halbfinale von
„The Voice of Germany“. Für ihr beispielloses
Schaffen erhält sie die Ehrenmitgliedschaft von
Kölns erster Karnevalsgesellschaft. ■ Heike Breuers
Spätestens seit der achten Staffel
der Gesangs-Castingshow „The
Voice of Germany“ in SAT.1 und auf
ProSieben kennt man sie – Ludmila
Larusso. Dabei kommt die sympathische
Sopranistin aus einer ganz
anderen Ecke, dem Modedesign.
Ludmila Larusso wurde in der
Ukraine, in Kiew geboren. Schon in
der frühen Kindheit entdeckte sie
ihre Leidenschaft für die Mode. Mit
nur elf Jahren nähte sie in einer Kindergruppe
ihre „erste Kreation“ für
ihre Mutter - eine Küchenschürze
zum Muttertag. In der ukrainischen
Hauptstadt studierte sie an der
Fachhochschule für Modedesign.
Parallel zu ihrem Studium gründete
sie bereits ihr eigenes Atelier. Seit
1989 lebt Ludmila in der Domstadt.
„Nach dreißig Jahren in Köln
fühle ich mich als echtes Kölsches
Mädche“ verrät sie mit ihrem liebenswürdigen,
immer noch leicht
ukrainischen Akzent. Mit viel Liebe
zum Detail entwirft sie in ihrem Modeatelier
„Ellara“ exklusive Kollektionen
und individuelle Maßanfertigungen.
„Detailtreue, das konsequente
Stil- und Qualitätsempfinden
sowie die Kreativität im Einklang
mit der Professionalität schaffen
etwas Einzigartiges, Unverwechselbares,
das jeder Frau das
Gefühl gibt, etwas Besonderes zu
tragen“, erklärt die passionierte Designerin.
Dabei legt sie Wert auf
Tradition. „Zurück zu unserem Ursprung,
zurück zum Handwerk, für
eine bessere Zukunft“, so das Credo
der Modedesignerin.
Mit 40 zur Musik
gefunden
Mit erst 40 Jahren entdeckt Ludmila
ihre zweite große Leidenschaft.
Auf einer Autofahrt
lauscht sie dem Gesang
von Maria Callas
und stimmt mit ein. Überrascht
von ihrer eigenen
Stimmgewalt nimmt sie kurzentschlossen
Gesangsunterricht.
Wenig später entscheidet
sie sich für eine musikalische Ausbildung
und studiert in Köln und
Italien den klassischen Gesang. Die
große Begeisterung für die Musik,
gepaart mit einem außerordentlichen
Ehrgeiz ermöglichen eine
Blitzkarriere. Dabei hatte sie Zweifel:
Das romantische Operngenre ist
Ludmilas große Leidenschaft
Ludmila Larussa schaffte es bis ins Halbfinale von „The Voice“
„Wer fängt mit 40 Jahren an zu singen?“
Doch die inzwischen 58-
Jährige überraschte sich selbst.
Mittlerweile tritt sie regelmäßig auf
Veranstaltungen in Italien, Spanien,
Frankreich und Schottland auf. „Es
spielt keine Rolle wie alt man ist, es
ist nie zu spät anzufangen“, so die
Gesangskünstlerin mit Vorliebe für
Opernklänge. Ihr vorwiegend romantisch
geprägtes Repertoire
wächst im permanenten Einklang
mit ihrem Erfolg. So lösen Stücke
wie “Ave Maria” von Bach/Gounod
oder “O mio babbino caro” von
Puccini beim Publikum regelmäßig
Gänsehautfeeling aus. Wie auch ihre
Kleider, die sie übrigens für alle
Auftritte selbst entwirft. “Wenn ich
singe bin ich bei Gott. Ich bin sehr
glücklich und mit meinem Gesang
möchte ich von meinem Glück anderen
Menschen Freude und Glück
zurück geben”, sagt Ludmila mit
leichtem Glanz in den Augen.
Halbfinale bei
„The Voice“
2018 dann die Sensation – mit
klassischem Gesang wagt sie die
Teilnahme bei „The Voice of Germany“
und erreicht als älteste Sängerin
sogar das Halbfinale. Mit ihrer gewaltigen
Stimme überzeugt sie in
den Blind Auditions nicht nur die
Jury samt Michael Patrick Kelly und
Mark Forster sondern singt sich im
Laufe der Show auch in die Herzen
der Zuschauer. Inzwischen wird
sie auch auf der Straße angesprochen:
"Als ich kürzlich mit dem Auto
an einer Ampel stand stoppte
mich eine Gruppe Kinder. Ich parkte
und stieg aus, weil ich dachte,
dass sie Hilfe brauchen. Sie haben
mich erkannt, ihre Eltern angerufen
und Fotos gemacht. Da ging
mein Herz auf. Ich freue mich,
dass ich auch junge Leute mit klassischer
Musik erreiche", erzählt die
Wahl-Kölnerin freudestrahlend.
Auf eine Sache ist sie ganz besonders
stolz. Kölns erste Karnevalsgesellschaft
„Die Große von 1823“
hat sie jüngst zum Ehrenmitglied
ernannt. Und natürlich hat der
schmucke Orden in Ludmilas
Heim bereits einen Platz gefunden.
Wer weiß, welche Auszeichnungen
zukünftig noch dazu
kommen.
Weitere Infos zur Aus nahmekünstlerin
finden Sie unter
www.ludmila-larusso.com
In ihrem Modeatelier „Ellara“ in Köln-Rodenkirchen entwirft die
passionierte Designerin ausgefallene Schnitte und Kollektionen
Foto: André Kowalski/Sat.1/ProSieben
34
Brühler Markt Magazin

Die Bauzinsen sind immer noch auf einem
niedrigen Niveau. Nicht nur Bauherren
kommt das sehr gelegen – auch Immobilienbesitzer,
deren Darlehen zeitnah auslaufen,
profitieren davon. Aufgrund der aktuell
sehr niedrigen Zinsen kann unter Beibehaltung
der bisherigen Monatsrate eine wesentlich
schnellere Tilgung erreicht werden.
Oftmals gelingt es sogar, das Restkapital
bis zum Ablauf der neuen Zinsbindungsfrist
(zum Beispiel in 15 oder 20 Jahren) vollständig
zurückzuzahlen.
Aber auch Kredite, die noch länger laufen,
können schon heute attraktiv verlängert
werden: Mit dem sogenannten Forward-
Darlehen lässt sich der aktuelle Zins bis zu
60 Monate, in besonderen Konstellationen
sogar bis 66 Monate im Voraus sichern.
Dipl. Bankbetriebswirt (ADG)
Markus Rippin
DR.KLEIN:
-ANZEIGEmit
Forward-Darlehen die günstigen Zinsen für die Zukunft nutzen
Für wen rechnet sich das Forward-Darlehen?
Diese Finanzierung ist besonders dann interessant,
wenn die Zinsen niedrig sind und ein
Anstieg vermutet wird. Das heißt: Wenn zu erwarten
ist, dass die Konditionen zum Zeitpunkt
der Verlängerung schlechter sein werden
als es heute der Fall ist – den sogenannten
Forward-Aufschlag mit eingerechnet.
Kreditnehmer schützen sich mit einem Forward-Darlehen
also vor höheren Zinssätzen
und damit vor einer hohen Monatsrate, die
unter Umständen schwer zu bewältigen ist.
Wie sich die Zinsen entwickeln, kann niemand
mit Sicherheit vorhersagen – dafür ist
das Thema zu komplex. Fest steht: Derzeit
sind sie immer noch besonders günstig, in
den letzten Monaten ist aber ein leichter Aufwärtstrend
zu beobachten. Entsprechend
steigt die Nachfrage nach Forward-Darlehen.
Jeder Fall ist anders
Wie bei allen Finanzfragen lässt sich auch beim
Thema Anschlussfinanzierung keine allgemeingültige
Empfehlung geben – auch das Forward-
Darlehen ist nicht für jeden die beste Lösung. Je
nach Darlehenshöhe, verbleibender Laufzeit
Dipl. Bankbetriebswirt (BA)
André Schnirch
und den Lebensplänen können andere Möglichkeiten
besser passen. Deshalb ist ein Gespräch
beim neutralen Spezialisten für Baufinanzierung
sinnvoll: André Schnirch, Spezialist
für Baufinanzierung von Dr. Klein in Brühl,
sowie sein Kompagnon Markus Rippin, Spezialist
für Baufinanzierung von Dr. Klein in Wesseling,
kennen die Konditionen der einzelnen
Banken.
Beide bieten eine maßgeschneiderte, faire und
unverbindliche Beratung und wägen mit
Ihnen gemeinsam Vor- und Nachteile ab, damit
Sie die richtige Entscheidung treffen können.
Brühler Markt Magazin
35

L Fenster mit Insektenschutz –
maßgeschneiderte
Systemlösungen
L Tür-Insektenschutz –
passgenau und vielseitig
hanrath
BAU- UND MÖBELSCHREINEREI
Gleueler Weg 3
50321 Brühl
Tel. (02232) 9 44 27-0
www.hanrath-schreinerei.de
info@hanrath-schreinerei.de
Abwassertechnik
Kanal- & Rohrreinigung GmbH
24-h-
Service
• Kanal-TV-Untersuchung • Kanalsanierung
Römerstraße 71
50389 Wesseling
Tel. 02236 9484134
oder 02232 410318
info@RKWandel.de
www.RKWandel.de
KLEIN-ARBEITEN
RUND UMS HAUS?
KEIN PROBLEM!
‚ Verlegung und Sanierung von Platten und
Verbundpflaster
‚ Kanalarbeiten (Erneuerung / Sanierung)
‚ Trockenlegung von
feuchten Kellerwänden
Wir freuen uns
auf Ihren Anruf!
Kostenlose Beratung.
Langjährige Erfahrung
D. Rummel · Hürth
Tel. 0 22 33 - 7 30 53 · Mobil: 0171 627 7846

Schweissfachbetrieb
4
35
69

Bonn
• 02 28 / 35 05 75 87
www.durak-service.de
BAUMDIENST SIEBENGEBIRGE
F O R S T H A U S R E I F S T E I N
GARY BLACKBURN UND SÖHNE – JETZT AUCH IN ZWEITER GENERATION
• Baumpflege • Baumsanierung • Baumstumpf fräsen
• Baumfällung - schwierigste Fälle mit englischer
Doppelseiltechnik • Garten-/Jahrespflegearbeiten
Fachgerechte
Baumbeurteilung
kostenlos
Sie werden ins nächste Büro verbunden: Bonn,
Siegburg, Linz, Königswinter, Köln, Düsseldorf,
Berg, Gladbach, Mayen, Neuwied, Montabaur, Altenkirchen.
Tel. 02645 / 9999- 000, Fax: 02645 / 9999 - 004
www.BAUMDIENST-SIEBENGEBIRGE.DE
GEBÜHRENFREIE HOTLINE 0800 / 228 63 43
Dirk Ströbel,
Deckenexperte
Einladung zur Deckenschau
Sa. 13.04. von 10 - 14 Uhr
So. 14.04. von 11 - 16 Uhr
sowie jeden Donnerstag von 14 - 18 Uhr
Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Neue patentierte Ausführung für Rollläden und Raffstores
Ein Kasten mit vielen Vorteilen
-ANZEIGE-
Wenn die Tage nach der kalten und dunklen
Jahreszeit wieder länger werden, freut
man sich auch auf mehr Helligkeit in den eigenen
vier Wänden. Sonnenstrahlen fallen
durch die Fenster und erwärmen Räume
und Gemüt. Was im Frühjahr sehr willkommen
ist, entwickelt sich im Sommer dann oftmals
zu einem Problem, wenn sich Wohnung
oder Haus bis zu saunaähnlichen Temperaturen
aufheizen. Dagegen soll im Winter
natürlich die Wärme drinnen bleiben.
Darum sollte bei Neubau oder Renovierung
neben dem wichtigen Thema Wärmeschutz
zusätzlich auch an Sonnenschutz gedacht
werden.
Für die verschiedenen Räume in Haus
oder Wohnung gibt es unterschiedliche Beschattungskonzepte.
In Ess- oder Wohnzimmer
oder Zimmern mit Aussicht kann zum
Beispiel ein Raffstore, in Schlaf- oder Kinderzimmern
oder unter dem Dach ein Rollladen
eingebaut werden. Denn ein außenmontierter
Rollladen kann bis zu 75% der Wärme abhalten.
Rollläden verdunkeln komplett und
stoppen die heißen Sonnenstrahlen, bevor
sie die Räume aufheizen. Raffstores dagegen
regeln den Lichteinfall individuell durch variabel
einstellbare Lamellen. Das umfangreiche
Lamellensortiment bietet von der Tageslicht-Ausleuchtung
ohne Blendwirkung bis
hin zur Abdunkelung viele Möglichkeiten.
Die Rollladen- und Raffstorelösungen von
Weru sind einzigartig am Markt und nur bei
den Weru-Fachbetrieben ab dem 01.April
2019 erhältlich. Quelle: Weru GmbH
Mehr dazu unter www.weru.com
Brühler Markt Magazin
39