2019_13
01.04.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

2019_13

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
leimbacherdruck

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />

28. März <strong>2019</strong> Nr. <strong>13</strong><br />

Sternennacht in Wangen mit Kabarettist und Satiriker Simon Enzler<br />

Herrliche Appenzeller Satire<br />

Teilzeit-Vegetarier, die Unsinnigkeit von Emojis und<br />

der humanitäre Nutzen von Schweizer Handgranaten<br />

im Nahen Osten: Diese Themen haben beim Appenzeller<br />

Kabarettist und Satiriker Simon Enzler am<br />

vergangenen Freitag an der Sternennacht in Wangen<br />

für einen «wahrhalsig» dicken Hals gesorgt.<br />

(Foto la)<br />

Laura Angst<br />

«Erschreckend gut», «anständig<br />

frech», «einmal so zu Fluchen»,<br />

«diese Doppelbödigkeit ist einfach<br />

herrlich». Die Stimmen aus dem<br />

Publikum im Gasthof Sternen zeigen<br />

bereits zur Pause: Der Innerrhoder<br />

Kabarettist und Satiriker<br />

Simon Enzler trifft mit seinem neuen<br />

Programm «wahrhalsig» den<br />

Nagel auf den Kopf. Stets an seiner<br />

Wange: das Handy. Begleitet von<br />

Fluchtiraden und dem markanten<br />

Appenzeller Dialekt philosophiert<br />

Enzler vor einem ausverkauften<br />

Sternensaal über die Wahrheiten<br />

und Unwahrheiten sowie den Wertezerfall<br />

in einer laktosefreien Ge-<br />

genwart und streut dabei genüsslich<br />

Salz – oder Aromat – in die<br />

Wunden unseres gesellschaftlichen<br />

Beisammenseins.<br />

Lesen Sie weiter auf Seite 2.<br />

Auszeichnung<br />

Freiwilligen-Awards: Wie Helmut Hitz die Geschicke des<br />

Männerchors Brüttisellen geprägt hat. 3<br />

Auftakt<br />

Wie dem Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon der Start<br />

in die neue Saison geglückt ist. 7<br />

Amtlich<br />

Gemeinsam 17<br />

Wangen-Brüttisellen 18 – 21<br />

Dietlikon 22 – 25<br />

Hörgeräte Preise wie in Deutschland<br />

Tiefpreisgarantie auf alle Phonak Hörgeräte!<br />

Bester<br />

Preis<br />

der Schweiz<br />

1.40 CHF pro Blister<br />

Auditas Premium Batterien<br />

(6 Zellen - Typ 10, 312, <strong>13</strong>, 675)<br />

Wallisellen . Winterthur . Uster . Zürich<br />

www.audisana.ch

2 Dorfspiegel Dietlikon / Wangen-Brüttisellen<br />

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong><br />

Gestik auf den Punkt gebracht: Simon Enzler begeistert mit seinem neusten Programm «wahrhalsig» vor einem ausverkauften Sternensaal. (Fotos la)<br />

Streit-Food für Anwälte<br />

Bitte was, da stellt einer seine Frau<br />

auf ein Kleinanzeigenportal und Simon<br />

Enzler, der in der Rolle eines<br />

frustrierten Sozialarbeiters wahrhaftig<br />

aufgeht, nimmt sie direkt ab<br />

Platz?<br />

Gleich mit der Auftaktsnummer gelingt<br />

es dem Innerrhoder die Zuschauer<br />

im Gasthof Sternen aufs<br />

Glatteis zu führen.<br />

Für Luisa –<br />

einen achtfachbereiften<br />

und vollgetankten<br />

VW<br />

Bus – hat Enzler<br />

seinen Job gekündet<br />

und wagt den<br />

Sprung in die Privatwirtschaft: Mit<br />

dem VW Bus, Bananenkisten voller<br />

österreichischer Bratwürste und<br />

einer Kaffeemaschine versucht er<br />

sich als Streit-Food (Street-Food)<br />

Unternehmer für gestresste Anwälte<br />

– und fährt die Geschäftsidee sogleich<br />

zielstrebig an die Wand.<br />

Von Angsthasen und einer<br />

laktosefreien Gesellschaft<br />

Ob Flexitarier, Schwaben oder<br />

Thurgauer – Enzler nimmt, zu<br />

Freuden des Publikums, kein Blatt<br />

vor den Mund. Von den kroatischen<br />

Campingerlebnissen über die zynische<br />

Betrachtung vom Schweizer<br />

Waffenexport bis hin zu einem geradezu<br />

poetischen Abgang: Was bei<br />

Enzler auf den Tisch, oder bessergesagt<br />

die Bühne kommt, ist alles<br />

andere als laktosefrei. In einer<br />

Welt, in der Flexitarier und Angsthasen<br />

die Überhand gewinnen,<br />

bleiben die Mutigen und Wagehalsigen<br />

auf der Strecke. «Survival of<br />

the Hoselotteri» heisst übersetzt:<br />

Übrig bleiben die Angsthasen –<br />

oder auch die Erfinder der Thermounterwäsche.<br />

«Und diese, meine<br />

Damen, sitzen heute neben ihnen<br />

im Publikum», schmunzelt Enzler.<br />

zu finden. Das ist auch gar nicht nötig,<br />

denn: Mit seiner Gestik, seiner<br />

geradezu cholerischen Art und den<br />

Fluchtiraden, für welche er von so<br />

manch einem im Publikum beneidet<br />

wird, füllt er den Raum problemlos.<br />

Der rote Faden: Die Telefonate des<br />

frustrierten kantonalen Sozialarbeiters,<br />

welcher mit viel Einfallreichtum<br />

kistenweise österreichische<br />

Übrig bleiben die Angsthasen<br />

– oder auch die Erfinder der<br />

Thermounterwäsche.<br />

Bratwürste an den Mann bringt. Dabei<br />

müssen Wahrheiten, so scheint<br />

die Quintessenz des Abends, gar<br />

nicht unbedingt wahr sein. Denn<br />

wahr ist, was überzeugend vermittelt<br />

und von einer Mehrheit geglaubt<br />

wird. Und die Mehrheit des Publikums,<br />

den lauthalsen Lachern und<br />

Applaus im Sternensaal zu deuten,<br />

stimmt Enzler in so manchen Punkten<br />

genussvoll zu.<br />

«Das A und O ist die Authentizität»<br />

Simon Enzler im Kurzinterview<br />

Herr Enzler, in Ihrem neuen Programm<br />

«wahrhalsig» schlüpfen<br />

Sie in die Rolle eines kantonalen<br />

Sozialarbeiters, der mit einem<br />

VW-Bus und einer «waghalsigen»<br />

Geschäftsidee den Sprung in die<br />

Privatwirtschaft wagt. Wie viel<br />

von Ihrem Leben spiegelt sich im<br />

Programm?<br />

Je nach Lebensabschnitt, in dem<br />

ich mich befinde, kommt ein anderes<br />

Programm hervor. Im vergangenen<br />

Jahr hatte ich intensiven Kontakt<br />

mit verschiedenen Ämtern,<br />

was mich nicht immer kalt liess<br />

und sehr beschäftigte. Mit meinem<br />

Programm kann ich hier ein wenig<br />

Luft ablassen.<br />

Demnach ist auch an den Camping-<br />

Anekdoten etwas Reales dran?<br />

Mein VW Bus ist meine grosse<br />

Leidenschaft und ich campe auch<br />

abseits der Bühne. Generell stammen<br />

die Ideen für meine Pointen<br />

aus Anekdoten aus der Familie<br />

oder Beobachtungen und Erfahrungen,<br />

die ich so sammle.<br />

Verraten Sie uns Ihr Geheimrezept,<br />

um die Leute zum lachen zu<br />

bringen?<br />

Das A und O ist die Authentizität.<br />

Man kann den Leuten im Publikum<br />

keinen Bären aufbinden, die Geschichten<br />

und die Person müssen<br />

glaubhaft und wahr sein. Ich habe<br />

auch heute noch jedes Mal Angst,<br />

dass ich mit meinen Pointen und<br />

Themen den Nerv nicht treffen<br />

oder am Ziel vorbeischiessen könnte.<br />

Denn ich versuche stets, die<br />

Leute mit meinem Programm auch<br />

zum Denken anzuregen.<br />

Apropos am Ziel vorbeischiessen:<br />

Kommen Sie in Ihrem Heimkanton<br />

auch so gut an?<br />

Mit dem aktuellen Programm gastierte<br />

ich noch nicht im Appenzell.<br />

Es ist aber schon so, dass der Dialekt-Bonus<br />

dann wegfällt. Obwohl<br />

ich einer von ihnen bin, nehme ich<br />

aber auch dort kein Blatt vor den<br />

Mund (schmunzelt).<br />

Leiden Sie an Lampenfieber?<br />

Vor der Premiere schon. Komischerweise<br />

wird der Druck mit den<br />

Jahren und der zunehmenden Erfahrung<br />

immer grösser. Die Angst,<br />

dass ich mit einem neuen Programm<br />

die Leute nicht mehr erreichen<br />

könnte, ist am Anfang einer<br />

Tour immer da. Mit meinem neuen<br />

Programm bin ich aber schon sehr<br />

routiniert – normalerweise brauche<br />

ich für dieses Routine-Gefühl etwa<br />

50 Auftritte.<br />

Wie viel von ihrem Programm ist<br />

einstudiert?<br />

Vom heutigen Abend waren 99 Prozent<br />

gelernt. Jede Gestik, jede<br />

Sprechpause und die wechselnden<br />

Geschwindigkeiten werden über<br />

Wochen geübt und perfektioniert.<br />

Was heute Abend hier in Wangen<br />

völlig spontan war, war die Konversation<br />

mit der Dame, die ein wenig<br />

zu spät kam – das ergab sich<br />

einfach in dem Moment.<br />

Was ist denn schon wahr?<br />

Apropos Sitzen: Ausser einem<br />

Campingstuhl, einer Solarlampe<br />

und einem mysteriösen Seilaufzug<br />

sind auf der Bühne keine Requisiten<br />

Übrig bleiben Angsthasen: Simon Enzler hält uns einen Spiegel vor.

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong> Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />

3<br />

Serie (1/2): Freiwilligen-Awards in Wangen Brüttisellen<br />

«Ein Vereins-Zusammenschluss verlangt von allen Flexibilität»<br />

Unbeschwertes 150-Jahr-Jubiläum: Der geeinte Chor mit Helmut Hitz (2. v.r, vorne). (Foto zvg)<br />

Er hat die Geschicke des Männerchors Brüttisellen geprägt und<br />

ihn zum heutigen Chor Wangen-Brüttisellen überführt: Helmut Hitz hat<br />

für seine Verdienste den Freiwilligen-Award 2017 erhalten.<br />

Bevor am 11. April die nächsten Auszeichnungen verliehen werden,<br />

erinnert er sich.<br />

Aufgezeichnet von Leo Niessner<br />

«Dass ich einen Award erhalten würde,<br />

damit hatte ich nie gerechnet.<br />

Aber natürlich freue ich mich sehr<br />

darüber. Er ist eine Wertschätzung<br />

für die vielen Stunden, die ich in den<br />

Männerchor Brüttisellen investiert<br />

habe. Ich erinnere<br />

mich noch gut daran,<br />

wie alles begann.<br />

1998 zogen wir von<br />

Zürich nach Brüttisellen.<br />

In unserer<br />

neuen Wohngemeinde<br />

wurden wir zum<br />

Neuzuzügeranlass<br />

eingeladen. Dort gab der Männerchor<br />

ein Ständchen. Mit gefiel die<br />

Darbeitung sehr gut, und etwas später<br />

sprach mich der damalige Präsident<br />

an, ob ich nicht auch in den<br />

Verein kommen wolle. Ich sagte ja,<br />

obwohl ich ja vorher vor allem unter<br />

der Dusche und in der Badewanne<br />

gesungen hatte (lacht).<br />

Am Anfang war ich allerdings<br />

nicht ganz überzeugt. Denn an den<br />

ersten drei Proben sagen wir kirchliche<br />

Lieder, und ich hatte nicht<br />

vor, einem Kirchenchor beizutreten.<br />

Doch zum Glück hatte der<br />

Chor auch andere, weltliche Lieder<br />

im Programm. Solche, die auch die<br />

jüngeren unter uns ansprachen.<br />

Wobei, «jung» natürlich ein relativer<br />

Begriff ist. Die wirklich jungen<br />

Sänger, die wir uns gewünscht hätten,<br />

diejenigen mit den wirklich<br />

kräftigen Stimmen, fehlten.<br />

«Wenn man Hilfe<br />

brauchte, konnte man<br />

auf die Leute zählen.»<br />

<br />

Helmut Hitz<br />

Ich begann, mich im Verein zu engagieren.<br />

2003 übernahm ich das<br />

Amt des Kassiers. Zwei Jahre später<br />

wurde ich gefragt, ob ich das<br />

Präsidium innehaben würde. Ich<br />

sagte zu. Eines meiner Ziele war,<br />

ein paar junge Sänger zu verpflichten.<br />

Doch das war schwierig, wie<br />

ich bald merken musste. Wie sich<br />

die Zeiten geändert hatten, merkte<br />

ich in Gesprächen. So erzählte mir<br />

ein 80-jähriger Sänger unseres Vereins,<br />

ein ehemaliger Landwirt<br />

Brüttisellens, von früher. Als er 16<br />

Jahre alt war, durfte er am Abend<br />

jeweils mit dem Vater mit in die<br />

Chorprobe. Darauf sei man stolz<br />

gewesen und habe sich die ganze<br />

Zeit gefreut, erzählte er mir. So<br />

habe er sich jeweils nach der Arbeit<br />

im Stall in Schale und Kravatte gestürzt.<br />

Wie sich die Zeiten doch geändert<br />

haben!<br />

Die neue Rolle der Vereine<br />

Verändert haben sich aber auch die<br />

Rollen der Vereine. Gut, im Bündnerland,<br />

im Berner Oberland oder<br />

im Wallis etwa haben sie nach wie<br />

vor eine verbindende und wichtige<br />

Rolle wie früher. Doch als frisch<br />

gebackener Präsident des Männerchors<br />

merkte ich schnell, wie<br />

schwer es ist, junge Menschen fürs<br />

Chorsingen zu begeistern. Und<br />

wenn, wollten sie lediglich ein<br />

paarmal unverbindlich dabei sein,<br />

sich aber nicht fest verpflichten. So<br />

lässt sicher aber nun einmal kein<br />

Chor führen.<br />

Auf der anderen Seite, mit den aktiven<br />

Sängern des Vereins liess sich<br />

aber auch vieles realisieren. Wir<br />

stellten uns die Frage, ob wir mit<br />

dem Männerchor Wangen gemeinsame<br />

Sache machen wollen. Durch<br />

eine Fusion wären die beiden Vereine<br />

wieder auf eine ansehnliche<br />

Grösse gewachsen. Allerdings bedingt<br />

ein solcher Zusammenschluss<br />

eine gewisse Flexibilität von allen<br />

Beteiligten, und die fehlte. Ich<br />

schaffte es dafür, mit Bassersdorf<br />

eine Verbindung einzugehen. Dieser<br />

Zusammenschluss funktionierte<br />

während mehreren Jahren sehr gut.<br />

«Ein tolles OK»<br />

Wir hatten ein tolles OK, vor allem<br />

mit dem Kassier Hansruedi Grimm,<br />

das sich um die Geschicke des Vereins<br />

kümmerte. Wenn man Hilfe<br />

brauchte, konnte man auf die Leute<br />

zählen. Ja, so machte mir die ehrenamtliche<br />

Arbeit als Präsident Spass.<br />

Sogar so sehr, dass ich meine Ferien<br />

jeweils auf die Termine und Anforderungen<br />

des Männerchors abstimmte,<br />

unter anderem mit dem<br />

Ziel, keine einzige Probe zu verpassen<br />

– nicht immer zur Freude meiner<br />

Frau (lacht). Doch sie hatte Verständnis<br />

für meine Leidenschaft.<br />

Mit den Jahren wurde ich dennoch<br />

amtsmüde, sodass ich mich 2015<br />

entschloss, einen Nachfolger zu suchen.<br />

Natürlich wollte ich nicht<br />

einfach alles liegen lassen, nach<br />

dem Motto «nach mir die Sintflut».<br />

Bis jemand gefunden war, machte<br />

ich weiter. Irgendwann hatte es zudem<br />

mit Bassersdorf Differenzen<br />

gegeben, sodass ich mich nach anderen<br />

Partnern umschaute. So kam<br />

ich wieder auf Wangen. Der dortige<br />

Chor hatte einen neuen Präsidenten.<br />

Unter seiner Leitung war man<br />

offen. Zudem hatte der Chor Frauen<br />

in ihren Reihen zugelassen, um<br />

genug Stimmen zu haben.<br />

Am 1. Januar 2018 klappte schliesslich<br />

die Fusion der beiden Vereine.<br />

Seither nennt man sich Chor Wangen-Brüttisellen.<br />

Ich denke, den Award habe ich für<br />

die erfolgreichen Bemühungen erhalten,<br />

die Fusion durchzuführen.<br />

Das war hinter den Kulissen mit<br />

einem grossem Aufwand verbunden,<br />

und mit psychologischem Geschick.<br />

Doch es klappte, weil am<br />

Ende alle bereit waren, über ihren<br />

Schatten zu springen – eine wichtige<br />

Voraussetzung für einen funktionierenden<br />

Zusammenschluss. Mein<br />

Amt als Präsident habe ich mittlerweile<br />

abgegeben.<br />

Mit einem lachenden aber auch<br />

weinenden Auge habe ich in der<br />

Zwischenzeit meinen Austritt gegeben,<br />

und glücklicherweise meine<br />

Firma verkauft, damit ich nun für<br />

alle Ferienfreuden mit meiner Frau<br />

organisieren kann ohne Rücksicht<br />

auf etwelche Verpflichtungen.<br />

Verleihung der Freiwilligen-<br />

Awards Wangen-Brüttisellen<br />

Do, 11. April, 20 Uhr<br />

Gsellhof

VOM 30. MÄRZ<br />

BIS <strong>13</strong>. APRIL<br />

BRANDBACH<br />

CENTER<br />

JETZT VORBEIKOMMEN !<br />

GUTSCHEINE IM GESAMTWERT<br />

VON CHF 10’000 GEWINNEN<br />

DIESE GESCHÄFTE HEISSEN SIE IM BRANDBACHCENTER WILLKOMMEN:<br />

162233_196x290_d_Z_Winner_Days_BrandbCenter_Kurier.indd 1 19.03.19 09:27

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong> Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />

5<br />

Informationsveranstaltung der Gemeinde Wangen-Brüttisellen<br />

Wangen-Brüttisellen regelt das Parkieren neu<br />

Als eine von wenigen Gemeinden im Umkreis hatte Wangen-Brüttisellen<br />

bisher keine Regelungen zum Parkieren. Vielerorts war Parkieren im<br />

Gemeindegebiet noch unbeschränkt möglich. Das wird sich demnächst<br />

ändern.<br />

Sibylle Ratz<br />

Zum Parkieren auf öffentlichem<br />

Grund gibt es in den meisten Gemeinden<br />

gesetzliche Bestimmungen<br />

und Gebührenordnungen. Nicht so<br />

in Wangen-Brüttisellen. Entsprechend<br />

wurden Langzeit- und Wildparkierer<br />

immer mehr zum Ärgernis.<br />

Hintergründe aufzeigen<br />

Da die ordentliche Gemeindeversammlung<br />

im März mangels Geschäften<br />

ausfiel, nutzte die Gemeinde<br />

die Möglichkeit, an diesem Datum<br />

vorletzte Woche ersatzweise<br />

über das neue Parkbewirtschaftungskonzept<br />

und -reglement zu informieren.<br />

Im Juni wird dann über<br />

eine neue Gebührenverordnung abgestimmt.<br />

Diese bildet die gesetzliche<br />

Grundlage für die Einführung<br />

des Parkbewirtschaftungskonzepts.<br />

Denn über das Konzept als solches<br />

wird nicht abgestimmt, da es in der<br />

Kompetenz des Gemeinderates<br />

liegt.<br />

Gemeinderat Martin Kull, zuständig<br />

für Tiefbau und Sicherheit, stellte<br />

gleich zu Beginn der Informationsveranstaltung<br />

fest, dass nicht mehr<br />

über Sinn oder Unsinn des Parkbewirtschaftungskonzeptes<br />

diskutiert<br />

werde, sehr wohl seien aber noch<br />

Anpassungen möglich. «Das Parkieren<br />

ist ein sehr emotionales Thema»,<br />

sagte er. Die Diskussionen und<br />

der Austausch an diesem Abend liefen<br />

dann überwiegend sachlich.<br />

Parkbewilligungen kosten<br />

Anlass für die Erarbeitung des Parkplatzkonzeptes<br />

war es, dass es keine<br />

einheitliche Regelung für öffentliche<br />

Parkplätze in den weissen Zonen<br />

gab. Ärgernis war die Nutzung<br />

der Parkplätze durch Dauer- und<br />

Nachtparkierer, so dass Anwohner<br />

keinen Platz hatten. Einige Brennpunkte<br />

in der Gemeinde wie zum<br />

Beispiel Lindenbuckstrasse, Im<br />

Talacher und Chilerai wurden auch<br />

als Park&Ride missbraucht. Jetzt<br />

möchte Wangen-Brüttisellen die<br />

Regelungen an die umliegenden<br />

Gemeinden anpassen. Grundsätzlich<br />

werden in der ganzen Gemeinde<br />

gebührenpflichtige Parkbewilligungen<br />

eingeführt.<br />

Martin Kull präsentierte nachvollziehbar,<br />

wie gearbeitet wurde und<br />

was geplant ist. «Ich gehe davon<br />

aus, dass wir an alles gedacht haben»,<br />

sagt er denn auch. Ziel war es,<br />

dass die rund 50 anwesenden Personen<br />

den Inhalt und den Erarbeitungsprozess<br />

des Parkplatzkonzepts<br />

und -reglements kennen und die<br />

noch offenen Fragen geklärt werden<br />

können.<br />

Vier Stunden parkieren<br />

an sieben Tagen<br />

Die Gemeinde stellt nicht einfach<br />

auf blaue Zonen um, sondern<br />

bleibt bei den weissen. Dies ermöglicht<br />

individuelle Regelungen<br />

festzulegen. Bei den blauen Zonen<br />

wäre dies nicht möglich. Nach einer<br />

genauen Analyse und unter<br />

Beizug von Fachleuten wurden<br />

die folgenden Ziele definiert: bestimmungsgemässe<br />

Nutzung der<br />

Parkplätze, Langzeitparken von<br />

Fremden reduzieren, Regelungen<br />

vereinheitlichen, Verbesserung der<br />

Sicherheit im Umfeld von Schulen,<br />

Anzahl Parkplätze praktisch<br />

gleich halten. Dazu wurde Wangen-Brüttisellen<br />

in Zentrums- und<br />

Wohnzone, Gewerbezone, Freizeit-<br />

und Sportanlagen, öffentliche<br />

Anlagen und Bereiche mit Spezialregelungen<br />

eingeteilt. Je nach<br />

Zone sind die Bezugsberechtigungen<br />

für Parkbewilligungen und die<br />

Gebühren festgelegt. Einzig beim<br />

Dürrbach mit den Parkplätzen bei<br />

Skyguide bleiben die Parkuhren<br />

bestehen.<br />

Künftig darf in der weissen Zone<br />

zwischen 7 und 22 Uhr an allen<br />

Tagen der Woche, also auch am<br />

Wochenende, nur noch maximal 4<br />

Stunden ohne Parkbewilligung<br />

parkiert werden. Das heisst, dass<br />

man die Parkscheibe wie in den<br />

blauen Zonen einstellen muss,<br />

darf aber vier und nicht nur eine<br />

Stunde parkieren. Für längeres<br />

Parkieren braucht man neu eine<br />

Tages-, Monats- oder Jahresbewilligung.<br />

Dabei gibt es noch die Unterscheidung<br />

zwischen Anwohnern<br />

und Gewerbe, was einen Einfluss<br />

auf die Kosten hat. Zusätzlich<br />

gibt es noch eine Variante<br />

Parkbewilligung Plus für die Einwohner<br />

von Wangen-Brüttisellen,<br />

damit sie in allen Zonen parkieren<br />

können.<br />

Online-Bewirtschaftung<br />

Der Bezug der Parkbewilligungen<br />

soll online über die ParkingPay-<br />

Website und App erfolgen. Die Gemeindeverwaltung<br />

ist aber ebenfalls<br />

behilflich und die Bewilligungen<br />

können bei der Gemeinde gebucht<br />

werden. Neue Park- und<br />

Halteverbote sowie die Markierung<br />

von Parkfeldern erfolgt unabhängig<br />

von der Einführung des<br />

Parkplatzkonzepts. Im Vergleich<br />

zu einem früheren Entwurf wurde<br />

die Ergänzung gemacht, dass man<br />

sich auch eine Parkbewilligung holen<br />

kann für zum Privatgebrauch<br />

überlassene Geschäftsfahrzeuge.<br />

Nach Absprache mit dem Kanton<br />

werden zudem in einzelnen Strassen<br />

Parkfelder markiert anstelle<br />

der Einführung von generellen<br />

Parkverboten.<br />

Parkplätze bei Veranstaltungen<br />

Zu diskutieren gab dann in den<br />

kleineren Runden vorwiegend das<br />

Parkieren bei grösseren Veranstaltungen<br />

und Beerdigungen. Diese<br />

Spezialfälle könnten aber sowieso<br />

nicht mit dem Parkierkonzept gelöst<br />

werden. Hier ist frühzeitig das<br />

Gespräch mit der Gemeinde zu suchen.<br />

Dann gäbe es Einzelfall-Lösungen<br />

mit Einbahnstrassenkonzept<br />

oder temporären Ausnahmen<br />

für zusätzliche Parkiermöglichkeiten.<br />

Ebenso nicht gelöst wird mit<br />

dem Konzept die Problematik,<br />

wenn private Parkplätze belegt<br />

werden. Hier sind die Eigentümer<br />

selbst gefordert, da das Konzept<br />

nur das Parkieren auf öffentlichem<br />

Grund regelt. Ausserdem sind die<br />

Parkbewilligungen eine Erlaubnis<br />

und keine Garantie auf einen Parkplatz<br />

sind.<br />

Am Schluss des Abends äusserst<br />

sich Kull optimistisch und verspricht:<br />

«Ich will das Resultat<br />

nicht vorwegnehmen, aber ich<br />

freue mich über die vielen positiven<br />

Rückmeldungen. Das Konzept<br />

wird nach der Einführung auch auf<br />

seine Praxistauglichkeit und Wirksamkeit<br />

überprüft. Sollte es nötig<br />

sein, sind auch noch Anpassungen<br />

möglich.»<br />

Opfikonerstrasse 45<br />

8304 Wallisellen<br />

Telefon 041 521 66 66 … sicher isch sicher !!!<br />

Ihr Fachmann für Elektroinstallationskontrollen in Ihrer Nähe !!!

6 Leserforum<br />

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong><br />

Wahlsieg der Grünliberalen (glp)<br />

Agenda Dietlikon und<br />

«Freie Fahrt mit Tempo 30»<br />

Vielen Dank für Ihre Stimme! Ihr<br />

Vertrauen bestätigt unser Engagement<br />

für eine nachhaltige Wirtschaft,<br />

eine offene Gesellschaft und<br />

den Schutz unserer Umwelt. In<br />

Dietlikon ist die glp mit über 20<br />

Prozent Wähleranteil die zweitstärkste<br />

Partei. Unsere aktiven Mitglieder<br />

engagieren sich in allen<br />

Dietliker Behörden und mit dem<br />

Sitzgewinn von Gemeinderätin<br />

Cristina Wyss-Cortellini neu auch<br />

im Kantonsrat. Für Dietlikon ist<br />

das ein besonderer und wichtiger<br />

Erfolg.<br />

In Dietlikon geht die Arbeit am<br />

Masterplan Zentrum Mitte weiter.<br />

Wir engagieren uns für Verkehrslösungen<br />

zugunsten von Umwelt und<br />

Gemeinde. Die neue Gemeindeordnung<br />

ist auch auf der Agenda. Es<br />

gab eine Vernehmlassung, aber die<br />

Anliegen der Dietliker Parteien<br />

sind vom Gemeinderat wenig berücksichtigt<br />

worden. Wir werden<br />

die Entscheide des Gemeinderates<br />

konstruktiv, aber auch mit kritischem<br />

Blick weiterverfolgen. Mit<br />

der Zukunftswerkstatt haben wir<br />

Themen für Dietlikon vorangebracht.<br />

Für die Dietliker Politik<br />

sind gemeinsame Vorhaben mit anderen<br />

Parteien ein weiteres Ziel, in<br />

der Gemeinde oder mit Cristina<br />

Wyss-Cortellini als Kantonsrätin<br />

für Dietlikon.<br />

Tempo 30 und flüssiger Verkehr<br />

In der Verkehrspolitik ist es Zeit für<br />

die Einführung eines umsichtigen<br />

Tempokonzepts. Erfolgreiche Verkehrsberuhigungen<br />

in anderen Gemeinden<br />

und die anstehenden vielen<br />

Baustellen in Dietlikon drängen<br />

darauf, auch in Dietlikon endlich<br />

Tempo 30-Zonen einzuführen. Dabei<br />

ist es uns wichtig, gleichzeitig<br />

den Verkehr wieder zu verflüssigen.<br />

Freie Fahrt mit Tempo 30 –<br />

ohne unnötige Verkehrshindernisse<br />

– ist unser Ziel.<br />

Wir bedanken uns nochmals sehr<br />

herzlich für alle glp-Stimmen und<br />

freuen uns auf das weitere Engagement<br />

für Dietlikon.<br />

Gabor Csernyik,<br />

Präsident glp Dietlikon<br />

Kantonsratswahlen<br />

Herzlichen Dank<br />

Für die Unterstützung und die<br />

Stimmen, welche ich in Dietlikon<br />

auf mich vereinen konnte, bedanke<br />

ich mich herzlich bei der Wählerschaft.<br />

Auch wenn es mit meiner<br />

Wahl nicht geklappt hat, so werde<br />

ich mich weiterhin gerne in der<br />

RPK für die Gemeinde Dietlikon<br />

einsetzen und engagieren.<br />

Cristina Wyss-Cortellini gratuliere<br />

Wahl in den Kantonsrat<br />

Vielen herzlichen Dank<br />

ich zur erfolgreichen Kantonsratswahl<br />

und wünsche ihr viel Freude<br />

und Schaffenskraft im Zürcher<br />

Kantonalparlament. Es ist schön,<br />

dass nach langer Zeit die Gemeinde<br />

Dietlikon wieder eine Stimme im<br />

Kantonsrat hat.<br />

Urs Remund<br />

FDP Dietlikon<br />

Sie haben mich letzten Sonntag als<br />

Dietliker Kantonsrätin gewählt.<br />

Über die enorme Unterstützung<br />

freue ich mich riesig und bin<br />

schlichtweg überwältigt. Für das<br />

entgegengebrachte Vertrauen danke<br />

ich Ihnen herzlich! Mein besonderer<br />

Dank geht an alle Personen,<br />

Vereine und Parteien, die mich unterstützt<br />

haben und an meine Familie,<br />

die mir Kraft gibt.<br />

Zudem bedanke ich mich bei den<br />

Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern,<br />

welche ihre Rechte wahrgenommen<br />

haben und die Gelegenheit<br />

nutzten, durch ihre Wahl<br />

die für künftige Entscheidungen<br />

wichtige Kantonalpolitik mitzugestalten.<br />

Auch danke ich allen<br />

Wählerinnen und Wählern, welche<br />

die Liste 4 der glp eingelegt<br />

oder Dietliker-Kandidaten auf ihre<br />

Liste gesetzt haben.<br />

Ich freue mich auf das neue Amt<br />

und auf konstruktive Lösungsfindungen<br />

zum Wohle unserer Gemeinschaft.<br />

Packen wirs an!<br />

Cristina Wyss-Cortellini, Kantonsrätin<br />

und Gemeinderätin Dietlikon<br />

Kantonsratswahlen Bezirk Uster<br />

Thomas Häberli dankt<br />

Erstmals zu einer öffentlichen<br />

Wahl angetreten, erzielte ich in unserer<br />

Gemeinde mit 337 Stimmen<br />

ein für mich mehr als erfreuliches<br />

Resultat. Dank Ihnen ist es auch<br />

gelungen, einen überdurchschnittlichen<br />

Wähleranteil an Freisinnigen<br />

in Wangen-Brüttisellen zu mobilisieren<br />

und diesen zu steigern<br />

(+4,<strong>13</strong> Prozent im Vergleich zu den<br />

letzten Wahlen).<br />

Für das mir geschenkte Vertrauen<br />

danke ich allen Wählerinnen und<br />

Gratulationen<br />

Wählern ganz herzlich. Mein liberales<br />

Gedankengut werde ich weiterhin<br />

bei meinen politischen Aktivitäten<br />

im Vorstand der FDP-<br />

Ortsgruppe und als Präsident des<br />

Jungfreisinns Bezirk Uster einbringen.<br />

Dabei ist mir die Gestaltung<br />

eines lebenswerten Umfeldes<br />

für Jung, Alt und Gewerbe besonders<br />

wichtig. Nochmals vielen<br />

Dank für Ihre Wertschätzung.<br />

Thomas Häberli, Brüttisellen<br />

29. März Hans Larisch, Dietlikon 84. Geburtstag<br />

30. März Arnold Grob, Dietlikon 89. Geburtstag<br />

01. April Grazia Solombrino, Brüttisellen, PZ Rotacher 92. Geburtstag<br />

03. April Karl Hegglin, Wangen 87. Geburtstag<br />

Wir gratulieren der Jubilarin und den Jubilaren ganz herzlich.<br />

Getränke-Bösch<br />

Wein, Bier, Mineral, Fruchtsäfte, Spirituosen<br />

Wir sagen Danke und auf Wiedersehen<br />

Per Ende März <strong>2019</strong> schliessen wir nach 29 Jahren<br />

unseren Abholmarkt an der Dorfstrasse 3 in Dietlikon.<br />

Abschiedsfeier im Abholmarkt Dietlikon<br />

Samstag, 30. März, 9 - 16 Uhr<br />

Sie sind herzlich eingeladen auf ein Getränk und eine<br />

Wurst vom Grill. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Getränke-Bösch bleibt Ihnen erhalten:<br />

Alte Winterthurerstrasse 7, Nürensdorf<br />

Mo-Fr: 8-19 Uhr Tel. 044 836 74 09<br />

Sa: 9-16 Uhr www.getraenke-boesch.ch

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong> Sport und Freizeit<br />

7<br />

Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon<br />

Geglückter Saisonstart<br />

Geschicktes Zusammenspiel: FCB (in Grün). (Foto zvg)<br />

Mit einer solidarischen Mannschaftsleistung und viel Kampf und Wille<br />

holte sich der FCB zum Start in die Rückrunde drei wichtige Punkte in<br />

Veltheim. Der 2:3 Sieg der lange Zeit in Unterzahl agierenden Gäste war<br />

verdient.<br />

Die vielen Brüttiseller Fans erlebten<br />

viel Spannung und Dramatik in dieser<br />

Partie und sehnten sich den<br />

Schlusspfiff des Schiedsrichters<br />

herbei. Als dieser ertönte, war der<br />

Jubel bei Spielern und Anhang<br />

gross. Das Spiel begann für das<br />

Merlo Team optimal, denn bereits in<br />

der elften Minute war die Führung<br />

Tatsache, als Walter Azevedo mit<br />

einem Zuckerpass Fejaz Zecirovci<br />

bediente und der eiskalt einnetzte.<br />

Der Vorsprung währte nicht lange.<br />

Nach einer eher harmlosen Aktion<br />

zeigte der Refree auf den Elfmeterpunkt,<br />

das Heimteam liess sich die<br />

Chance nicht nehmen und der Ausgleich<br />

war perfekt. Als Gianluca<br />

Merlo nach einem Zweikampf die<br />

zweite gelbe Karte erhielt, war es<br />

eine Herkulesaufgabe, um noch<br />

mindestens einen Punkt mit nach<br />

Hause zu nehmen.<br />

Keine Chancen<br />

Doch im zweiten Durchgang wirkten<br />

die Grün-Weissen auch zu<br />

zehnt souverän und liessen kaum<br />

Chancen zu. Dafür war Zecirovci<br />

ein zweites Mal erfolgreich, indem<br />

er einen an ihm selber verschuldeten<br />

Penalty verwandelte. Selbst<br />

nach dem Platzverweis gegen den<br />

Doppeltorschützen verteidigten die<br />

Brüttiseller den Vorsprung, bis der<br />

eingewechselte Joel Evangelisti in<br />

der Nachspielzeit für die Entscheidung<br />

sorgte.<br />

Nach dem Anschlusstreffer spät in<br />

der Nachspielzeit musste der FCB<br />

noch kurz zittern, brachte den Sieg<br />

aber über die Zeit. Wie meinte<br />

doch Kapitän Arbin Adili nach<br />

dem Spiel zu den Mitspielern:<br />

«Noch nichts ist erreicht, aber ein<br />

wichtiger Schritt in die richtige<br />

Richtung.»<br />

Am Sonntag, 31. März, wie gewohnt<br />

um 14.30 Uhr empfängt der<br />

FCB den FC Gossau. Die Zürcher<br />

Oberländer sind seit Jahren eine<br />

feste Grösse im Regionalfussball<br />

und waren zwischenzeitlich auch<br />

im Interregionalem Fussball dabei.<br />

Das Team stellt eine eingespielte<br />

und physisch starke Equipe und<br />

konnte am vergangenen Sonntag<br />

einen klaren Heimsieg feiern. Für<br />

das Team von Trainer Merlo gilt es,<br />

wieder sein ganzes umfassendes<br />

Können abzurufen, um die Punkte<br />

auf dem Lindenbuck zu behalten.<br />

FC Brüttisellen-Dietlikon<br />

Walter Remy<br />

Unihockey 2. Liga<br />

Falcons gewinnen erstes Aufstiegsspiel<br />

Das Fanionteam des UHC Glattal Falcons besiegt UHC Team Aarau nach<br />

Verlängerung 3:2 im ersten Spiel der Best-of-Five Auf-/Abstiegsrunde.<br />

Gegen den Erstligisten Aarau wollten<br />

die Glattal Falcons am Wochenende<br />

mit einem Sieg den ersten<br />

Schritt Richtung Aufstieg machen.<br />

Die Gäste starteten aber besser ins<br />

Spiel. Gekonnt liessen sie den Ball<br />

in den eigenen Reihen zirkulieren,<br />

die Falcons kamen kaum zu Chancen.<br />

Folgerichtig eröffnete Aarau in<br />

der siebten Minute das Score mit<br />

einem schönen Schuss von rechts<br />

aus spitzem Winkel.<br />

Doch es kam noch schlimmer: In<br />

der <strong>13</strong>. Minute konnten die Falcons<br />

den Ball im eigenen Slot nicht<br />

unter Kontrolle bringen, schon<br />

führte Aarau mit 0:2. Gegen Ende<br />

des ersten Drittels legten die Glattaler<br />

ihre Nervosität ab und kamen<br />

besser ins Spiel. Grin stiess auf der<br />

linken Seite vor und erzielte mit<br />

einem satten Schuss den Anschlusstreffer<br />

zum 1:2.<br />

Offener Schlagabtausch<br />

Im zweiten Drittel kam es zum offenen<br />

Schlagabtausch. Beide Teams<br />

schenkten sich nichts. Das Spiel<br />

blieb aber jederzeit fair, es gab<br />

keine einzige Strafe. Trotz zahlreicher<br />

Chancen hüben und drüben<br />

kam nichts Zählbares heraus. Die<br />

gut disponierten Torhüter hatten<br />

ihren Anteil daran. So ging es<br />

auch weiter im letzten Drittel. Gegen<br />

Schluss bäumten sich die Falcons<br />

nochmals auf gegen die drohende<br />

Niederlage und intensivierten<br />

die Pace. Murer erkämpfte<br />

sich einen schon verlorenen Ball<br />

an der linken Bande, passte kurz<br />

auf Dällenbach, der mit einem<br />

harten Schuss zum Ausgleich einnetzte.<br />

Die Zuschauer waren begeistert<br />

und feuerten die Falcons<br />

frenetisch an.<br />

Da es in der regulären Spielzeit<br />

unentschieden blieb, musste die<br />

Verlängerung die Entscheidung<br />

bringen. Die Glattaler, euphorisiert<br />

durch den späten Ausgleich,<br />

warfen alles in die Waagschale.<br />

Und sie behielten das glücklichere<br />

Ende: In der 6. Minute verwertete<br />

Peduzzi einen Abpraller, das<br />

Golden Goal brachte den Falcons<br />

den Sieg im ersten Spiel dieser<br />

Auf-/Abstiegsrunde.<br />

Cédric Zeier wagt einen Abschlussversuch. (Foto zvg)<br />

UHC Glattal Falcons<br />

Adrian Sigrist<br />

Nächste Spiele:<br />

Fr, 29. März, 20 Uhr, Schachenhalle Aarau, Aarau – Glattal Falcons<br />

So, 31. März, 20 Uhr, MZH Dürrbach Wangen, Glattal Falcons – Aarau<br />

Fr 5. April, 20 Uhr, Schachenhalle Aarau, Aarau – Glattal Falcons<br />

So, 7. April, 20 Uhr, MZH Dürrbach Wangen, Glattal Falcons – Aarau

DER GRÜNE STAR<br />

INFORMATIONSABEND ZUM THEMA:<br />

DONNERSTAG, 4. APRIL <strong>2019</strong>,<br />

19.30 UHR IN UNSEREM GESCHÄFT<br />

Anmeldung bis Dienstag, 2. April <strong>2019</strong>.<br />

Die Platzzahl ist beschränkt. Die Anmeldungen werden<br />

in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.<br />

Baltensperger Optik & Optometrie<br />

Baltenswilerstrasse 2 | 8303 Bassersdorf<br />

Telefon +41 43 266 00 20 | www.baltensperger-optik.ch<br />

Di – Fr 10 – 12.30 Uhr | <strong>13</strong>.30 – 19 Uhr<br />

Sa 9 – 16 Uhr<br />

Darf auf keiner Reise fehlen<br />

Spannung für unterwegs<br />

Sortimentsrabatt<br />

Gutscheincode: SR1917<br />

Gültig vom 21.03 bis 03.04.<strong>2019</strong><br />

-10%<br />

auf Radios & Tablets und E-Book-Reader<br />

Reisestecker-Set 5-teilig<br />

Stecker: Schutzkontakt, Italien, Grossbritannien, Amerika, Australien, Kupplung: Typ 23, Polzahl 3<br />

1590835<br />

14jf<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkaufspreise inkl. Mwst.<br />

Nicht mit anderen Rabatten kommulierbar. Die AGBs finden Sie unter conrad.ch und in Ihrer Filiale.<br />

Nur in den Filialen<br />

28.03. – 03.04.<strong>2019</strong><br />

Conrad Filiale Dietlikon<br />

Alte Dübendorferstr. 17<br />

8305 Dietlikon (ZH)<br />

Conrad Filiale Emmenbrücke<br />

Seetalstrasse 11<br />

6020 Emmenbrücke (LU)<br />

Alle Infos finden Sie unter conrad.ch

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong> Handel – Industrie – Gewerbe<br />

9<br />

Spielgruppe Hasliburg<br />

Waldausflüge und Spielplatz-Abenteuer<br />

Schon bald wieder ist ein Jahr vergangen. Mit viel Freude ist die<br />

Spielgruppe Hasliburg im Sommer in ein neues «Spielgruppen-Jahr<br />

2018/<strong>2019</strong>» gestartet.<br />

Die Kinder<br />

sind den Leitern<br />

wie immer<br />

schnell<br />

ans Herz gewachsen.<br />

Im Herbst bietet allein die<br />

Natur ein buntes Bastelangebot,<br />

welches sie ausgiebig für verschiedenste<br />

Bastelarbeiten genutzt haben.<br />

Während der Weihnachtszeit hat<br />

sich «Hasli’s-Burg» in eine kleine<br />

Backstube verwandelt, in der Mailänderli,<br />

Brunsli, Zimtsterne & Co.<br />

gebacken wurden. Und mit dem<br />

milden Winter ist auch schon die<br />

Vorfreude auf den Frühling eingekehrt.<br />

Waldausflüge und Spielplatz<br />

warten auf alle!<br />

Leider muss man sich schon bald<br />

von einigen lieb gewonnenen Kindern<br />

trennen, welche in den Kindergarten<br />

wechseln. Das nimmt das<br />

Team gerne zum Anlass, um für<br />

Spielgruppen im Allgemeinen zu<br />

werben. Denn es ist überzeugt, dass<br />

deren Besuch nicht nur die sozialemotionale<br />

Seite der Kinder fördert<br />

(in den Bereichen Spielen, Teilen,<br />

Konflikte lösen oder sprachliche<br />

Barrieren), sondern ihnen auch den<br />

Eintritt in die Vorschule (KiGa) erleichtert.<br />

Die Spielgruppe Hasliburg<br />

begleitet Sprösslinge ab 2 ½<br />

Jahren in kleinen Gruppen von maximal<br />

acht Kindern mit ganz viel<br />

Herzblut und Kompetenz.<br />

Laura Fasanella, ausgebildete Spielgruppenleiterin,<br />

war 2004 während<br />

vier Jahren für den Elternverein<br />

Dietlikon tätig und hat im 2008 die<br />

Hasliburg übernommen.<br />

Mit Melanie Bucher ist vor zwei<br />

Jahren frischer Wind eingezogen.<br />

Als junges Mami zweier Buben und<br />

ausgebildete Fachperson in der Kinderbetreuung<br />

hat sie für viele neue<br />

Ideen gesorgt und ist für alle nicht<br />

mehr wegzudenken. Es sind noch<br />

wenige Plätze frei. Das Team freut<br />

sich, die Kinder während einer zeitlich<br />

kurzen aber wichtigen Entwicklungsphase<br />

begleiten zu dürfen und<br />

freut sich schon jetzt, alle kennen zu<br />

lernen.<br />

Spielgruppe Hasliburg<br />

Laura Fasanella & Melanie Bucher<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr, 8.30 – 11.30 Uhr<br />

Kontakt:<br />

Laura Fasanella, 076 507 56 66<br />

Melanie Bucher, 079 632 35 60<br />

Neu bei Jäggi-Motos<br />

Jetzt Probefahren<br />

New Like 125i inkl. Top Case<br />

für Fr. 3'290.–<br />

Jäggi Motos GmbH<br />

Riedmühlestr. 19, Brüttisellen<br />

www.jaeggi-motos.ch<br />

Fröhliche, fleissige Unterstützung bei<br />

Pedicure, Pflege,<br />

Nanny, Haushälterin<br />

oder Heimarbeit<br />

Ich freue mich auf Ihren Anruf!<br />

Telefon 044 833 49 43<br />

Infoabend zum grünen Star (Glaukom)<br />

Regelmässige Augenuntersuchungen<br />

Das Glaukom (grüner Star) gehört weltweit zu den häufigsten<br />

Erblindungsursachen. Jährlich gibt es zirka 7 Millionen Neubetroffene.<br />

Was kann man dagegen tun?<br />

Mit Glaukom bezeichnet man Augenkrankheiten,<br />

deren Gemeinsamkeit<br />

eine typische Schädigung<br />

des Sehnervs mit nachfolgenden<br />

Ausfällen im Gesichtsfeld sind.<br />

Mit der richtigen Behandlung<br />

durch den Augenarzt lässt sich ein<br />

Fortschreiten der Krankheit jedoch<br />

verhindern. Entscheidend ist deshalb<br />

die Früherkennung eines beginnenden<br />

Glaukoms, um bleibenden<br />

Sehbeeinträchtigungen vorzubeugen.<br />

Da das Glaukom im Anfangsstadium<br />

keine Symptome<br />

aufweist, sind regelmässige Augenuntersuchungen<br />

unerlässlich.<br />

Vorsorge ist wichtig<br />

Baltensperger Optik & Optometrie<br />

bietet den Kunden deshalb eine<br />

Vorsorgeuntersuchung an, welche<br />

mit mehreren Messungen (Augendruck,<br />

Gesichtsfeldmessung,<br />

OCT-Netzhautscan) ein optimales<br />

Screening für diverse Augenerkrankungen<br />

wie das Glaukom bietet.<br />

Im Verdachtsfall überweist<br />

man die Kunden an den Augenarzt<br />

Annahmeschluss für Einsendungen<br />

Ausgabe 17: Ostermontag, 22. April, <strong>13</strong> Uhr<br />

ihrer Wahl für weitere Abklärungen<br />

und eine entsprechende Behandlung.<br />

Baltensperger Optik & Optometrie<br />

Lukas Baltensperger<br />

Optometrist M.Sc.<br />

Informationsabend:<br />

Do, 4. April, um 19.30 Uhr<br />

Untersuchungstermin nach<br />

telefonischer Vereinbarung:<br />

043 266 00 20<br />

KV-Lehrstelle <strong>2019</strong> (E- oder M-Profil)<br />

Bist du noch auf der Suche nach einer KV-Lehre für den August<br />

<strong>2019</strong>? Hast du Interesse an einer anspruchsvollen, interessanten<br />

und abwechslungsreichen Ausbildung? Besuchst du die Sekundarschule<br />

A und hast gute bis sehr gute Schulnoten, kannst offen auf<br />

Menschen zugehen, arbeitest gerne am Computer und bist<br />

kreativ? Dann suchen wir vielleicht genau dich!<br />

Wenn du dich angesprochen fühlst, kannst du uns ab sofort<br />

deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post schicken:<br />

Gemeindeverwaltung Dietlikon, Sabine Albrecht, Bahnhofstr. 60,<br />

8305 Dietlikon.<br />

Weitere Infos findest du auf unserer Homepage www.dietlikon.ch;<br />

gerne beantworten wir dir unter 044 835 82 41 auch allfällige<br />

Fragen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!<br />

Mitglied der<br />

Reifen für alle Fahrzeuge<br />

Pneuhaus Wegmann AG<br />

8317 Tagelswangen<br />

Tel. 052 343 11 68 · www.pneuhaus-wegmann.ch<br />

Zertifizierter Fachbetrieb<br />

<strong>2019</strong>

10 Handel – Industrie – Gewerbe<br />

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong><br />

Dorfdrogerie Hafen<br />

Biochemie nach Dr. Schüssler<br />

Die Drogerie Hafen empfiehlt<br />

Schüssler Salze gegen Krämpfe.<br />

Man kennt diese kleinen weissen<br />

Tabletten in den Dosen mit den<br />

Nummern drauf. Sie schmecken<br />

leicht süsslich und lässt sie einfach<br />

auf der Zunge zergehen. Davon haben<br />

viele sicher auch schon gehört.<br />

Vielleicht auch, dass die Nummer<br />

Sieben eine Magnesiumverbindung<br />

ist und bei Krämpfen eingesetzt<br />

wird.<br />

Wilhelm Heinrich Schüssler lebte<br />

von 1821 bis 1898 und ist der Begründer<br />

dieser Therapieform.<br />

Schüssler Salze sind kurz gesagt<br />

in Milchzucker verriebene (verdünnte)<br />

Mineralien. Sie können<br />

bei allerlei Beschwerden eingesetzt<br />

werden.<br />

Hilfe für den Mineralhaushalt<br />

Man setzt diese Schüssler Salze ein,<br />

um den Mineralhaushalt im Körper<br />

auszugleichen. Nach Dr. Schüssler<br />

kann ein schlecht eingestellter Mineralhaushalt<br />

zu Beschwerden wie<br />

Krämpfen, Kopfschmerzen, Erkältungen<br />

und Krankheiten führen.<br />

Durch das Zuführen der Schüssler<br />

Salze wird die Aufnahme in den<br />

Körper und die Verteilung der Mineralien<br />

verbessert.<br />

Wer mehr über diese Therapieform<br />

und ihre Einsatzgebiete wissen<br />

will, erfährt dies an zwei Abenden.<br />

Dorf-Drogistin Andrea Augsburger<br />

erklärt, was Schüssler Salze sind,<br />

wie man sie anwendet und welche<br />

Nummer wann eingesetzt wird.<br />

Dorfdrogerie Hafen<br />

Andrea Augsburger<br />

Info zu Schüssler Salzen:<br />

Mi 3. und 10. April<br />

19.30 bis ca. 21.00 Uhr<br />

Anmeldung: 044 833 33 88 oder<br />

dietlikon@dorf-drogerie.ch<br />

Offene Türen bei Tanzen mit Herz<br />

Tanz ins Glück<br />

Tanzen mit Herz öffnet für ein paar Tage die Türen. In der Tanzschule kann<br />

man vom Sonntag, 31. März, bis und mit Donnerstag, 4. April hereinschauen.<br />

Und dies während<br />

des regulären<br />

Kursbetriebs.<br />

Man<br />

kann in jeden<br />

laufenden Kurs<br />

hineinschnuppern,<br />

gemütlich zuschauen, oder,<br />

ganz mutig, selber das Tanzbein<br />

schwingen. Ob als Anfänger oder<br />

Wiedereinsteiger – man mache<br />

sich ein Bild von Tanzen mit Herz,<br />

es könnte der Start in ein wunderschönes<br />

Hobby sein. Dies gilt auch<br />

für die Line- und Everdancekurse<br />

am Montag und am Mittwoch.<br />

Natürlich berät das Team die Interessenten<br />

auch gerne telefonisch oder<br />

per E-Mail, wo und wann man am<br />

besten einsteigen kann. Sei es als<br />

Neuling im geplanten Basiskurs (Beginn:<br />

Montag, 6. Mai, 19 Uhr), oder<br />

als fortgeschrittene Tänzer in einem<br />

bestehenden Kurs, alles ist möglich.<br />

Kostenlose Workshops: Cha Cha<br />

Cha und Linedance für Anfänger<br />

Ebenfalls offeriert werden Schnuppermöglichkeiten<br />

im Cha Cha Cha<br />

Workshop für Anfänger, am Samstag,<br />

6. April von 10 bis 12 Uhr oder<br />

im Linedance-Schnupperkurs für<br />

Anfänger, am Montag, 1. April,<br />

10.30 bis 11.20 Uhr. Beide auf Anmeldung<br />

unter: remarty@gmx.ch<br />

oder 044 850 05 24.<br />

Im Internet zu finden sind interessante<br />

Angaben über die weiteren<br />

Angebote wie Tanzferien in Haldensee,<br />

Seefeld oder auf einem<br />

Flussfahrtschiff, oder die Daten zu<br />

Workshops und Tanzabenden in<br />

den nächsten Monaten.<br />

Tanzen mit Herz<br />

René und Doris Marty<br />

www.tanzenmitherz.ch<br />

Der Maler<br />

(eidg. dipl. SMGV seit 1976)<br />

alfred bandi<br />

044 820 02 62 079 664 64 95<br />

Tag der offenen Tür / offenes Atelier<br />

Freitag, 12. April <strong>2019</strong>, 16.00–21.00 Uhr<br />

musikalische Reise ab ca. 18.00 Uhr<br />

Samstag, <strong>13</strong>. April <strong>2019</strong>, 10.00–16.00 Uhr<br />

Specksteinatelier HASCHTRA<br />

Haldenstr. 12 8306 Brüttisellen 078 899 71 01<br />

www.haschtra.ch speckstein@haschtra.ch<br />

1 2 3 4 5 <br />

2 <br />

3 <br />

4 <br />

5 <br />

Coiffeur<br />

«PINO»<br />

Damen- und<br />

Herrensalon<br />

Bühlstrasse 4<br />

neben Café «Bühl»<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 18 54<br />

Art - Nails<br />

Manuela<br />

www.artnails.ch<br />

℡ 044 833 18 89<br />

Magisches Quadrat<br />

1 Die, sprachlich deutscher als die Knaben, den Rang bald ihnen abgelaufen<br />

haben.<br />

2 Keine taufrische Stelle in der Naturaltransaktionstabelle.<br />

3 Namentlich entzückt Diana – auch verrückt.<br />

4 Gehört zu Reih’ wie frank zu frei.<br />

5 Steht hinter Haupt und Vatikan, geht vor Kreis und den Ammann.<br />

Auf Seite 27 befindet sich die Auflösung.<br />

ELEKTRO<br />

BAU RYSER<br />

TEL. 044 833 42 43 FAX 044 833 42 41<br />

E-MAIL: elektro-bau-ryser@bluewin.ch<br />

24 Std.-Service<br />

●TELEFON / ISDN ●EDV<br />

●REPARATURSERVICE ●LICHT

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

11<br />

Frauenverein Dietlikon<br />

Das lange Warten<br />

Genau noch ein freier Platz wäre zu vergeben gewesen, als die<br />

Präsidentin des FV Dietlikon Anfang März die Vollversammlung<br />

eröffnete. Eine und eine halbe Stunde hörten die Teilnehmerinnen den<br />

Ausführungen des Vorstands geduldig zu, applaudierten, erteilten<br />

Décharge, wählten und warteten. Doch worauf?<br />

Gewartet wurde auf die Canapé-<br />

Kollektion <strong>2019</strong>! Jedes Jahr eine<br />

Freude und ein Genuss sind vier<br />

verschiedene Brötchen, die im Anschluss<br />

an die Versammlung gereicht<br />

werden. Sie werden von der<br />

Vizepräsidentin jedes Jahr neu kreiert<br />

und von den Vorstandsfrauen<br />

nach ihren Vorgaben hergestellt.<br />

Wie manches Brötchen kann man<br />

sich leisten? Da werden ja auch<br />

noch verführerisch aussehende<br />

Kuchentabletts vorbeigetragen.<br />

Das Intervall-Fasten muss für einmal<br />

Pause machen.<br />

Am Donnerstag, 4. April, wird das<br />

Zmorgebuffet angerichtet. Im reformierten<br />

Kirchgemeindehaus lässt es<br />

sich von 8 bis 10 Uhr gemütlich<br />

frühstücken, für 7.50 Franken und<br />

so viel man mag.<br />

Für einmal feiert die Stadt Zürich ihr<br />

Sechseläuten vor Ostern. Eine Woche<br />

nach dem Stadtfest können in<br />

Dietlikon gemeinschaftlich Ostereier<br />

gefärbt werden. Am Montag, 15.<br />

April treffen sich im Kirchgemeindehaus<br />

kreative Frauen und auch der<br />

eine oder andere Mann. Von 14 bis<br />

16 Uhr stehen dann vier Töpfe mit<br />

dezenten Naturfarben in der Küche<br />

bereit.<br />

Eine Eieruhr kann helfen<br />

Die Eier können zu Hause schon<br />

vorbereitet werden oder Gräser,<br />

Kräuter und Blüten, alte Strümpfe<br />

und Bindfaden werden mitgenommen.<br />

Sehr hilfreich ist jedenfalls<br />

eine Eieruhr. Wer die Gelegenheit<br />

nutzt, schont seine Küche und seine<br />

Nerven! Der Frauenverein freut sich<br />

Lecker: die Häppchen, die am Abend serviert wurden. (Foto zvg)<br />

über zahlreichen Besuch. Am<br />

Dienstag, 16. April wird das zweite<br />

Jassturnier ausgetragen. Die Spielerinnen<br />

und Spieler treffen sich<br />

um 14 Uhr im Kirchgemeindehaus.<br />

Bis 17 Uhr gilt es, mit wechselnden<br />

Partnern und gegen wechselnde<br />

Gegner möglichst viele Punkte zu<br />

erspielen und die Königswürde zu<br />

ergattern. Für das leibliche Wohl ist<br />

gesorgt. Anmeldung bei Annemarie<br />

Stehlé Schmid, 044 833 59 28 oder<br />

a.stehle@glattnet.ch. Und dann?<br />

Dann wünscht der Frauenverein<br />

schöne Ostertage!<br />

Frauenverein Dietlikon<br />

Gertrud Frey<br />

Regionaler Armbrust-Schnuppertag<br />

Einblicke in ein neues Hobby<br />

Die Armbrustschützen Dietlikon<br />

engagieren sich am verbandsweiten<br />

Armbrust-Schnuppertag und öffnen<br />

die Schützenhaus-Türen. Die versierten<br />

Aktivmitglieder und Instruktoren<br />

warten auf Interessierte. Alle<br />

interessierten Personen (zehn Jahre<br />

bis ins hohe Alter) sind herzlich<br />

willkommen.<br />

Am besten reserviert man sich den<br />

Nachmittag des 6. April und bestaunt<br />

die Hightech-Sportgeräte.<br />

Wer will, versucht seine Treffsicherheit,<br />

lässt sich instruieren und<br />

geniesst den Sport, welcher grosse<br />

Konzentration abverlangt und einen<br />

idealen Ausgleich zum hektischen<br />

Berufs- und Schulalltag bildet.<br />

Die Aktivmitglieder des Armbrustschützen-Bundes<br />

Dietlikon stehen<br />

Interessierten an diesem Nachmittag<br />

gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.<br />

Am besten nutzt man diese<br />

Gelegenheit und besucht den Armbrustschützen-Bund<br />

Dietlikon. Zudem<br />

erhält jeder Teilnehmer eine<br />

Gratiswurst.<br />

Wer will, kann seine Treffsicherheit<br />

bei den Armbrustschützen Dietlikon<br />

versuchen. (Foto zvg)<br />

Reformierte Kirchgemeinde Dietlikon<br />

«Eindrucksvolle Plätze Dietlikons»<br />

Aktive und unternehmungslustige SeniorInnen, NeuzuzügerInnen,<br />

Familien und sonstige Interessierte sind herzlich zu einem Spaziergang<br />

zu speziellen Orten in Dietlikon eingeladen.<br />

Organisiert wird der Ausflug von<br />

einer Gruppe, die Freude an Bewegung<br />

hat und ihrem Körper etwas<br />

Gutes tun will. Sie möchte das<br />

Wohlbefinden mit anderen teilen<br />

und durch die Gespräche neue<br />

Menschen kennenlernen oder Bekannte<br />

wiedersehen.<br />

Damit die Spaziergänge vielseitig<br />

und abwechslungsreich bleiben, erkundet<br />

man sowohl Dietlikon als<br />

auch die nähere Umgebung und<br />

geht manchmal vielleicht über die<br />

Grenzen hinaus. Ein paar Mal im<br />

Jahr ist man auf kulturellen Spuren<br />

unterwegs.<br />

Der nächste Spaziergang findet am<br />

Mittwoch, 10. April statt. Sozialdiakonin<br />

Jacqueline Collard freut sich,<br />

den Teilnehmern die eindrücklichsten<br />

Plätze in Dietlikon zu zeigen.<br />

Gestartet wird um 14 Uhr vor dem<br />

reformierten Kirchgemeindehaus.<br />

Kontakt: Sozialdiakonin Jacqueline<br />

Collard, 044 833 66 38.<br />

Reformierte Kirchgemeinde Dietlikon<br />

Sozialdiakonin Jacqueline Collard<br />

Armbrustschützen-Bund Dietlikon<br />

Susanne Petrig<br />

Schnuppertag:<br />

Sa, 6. April, ab <strong>13</strong> Uhr<br />

Verkauf – Service – Reparaturen<br />

S p a l i n g e r<br />

Audio Video Spalinger AG, Alte Dübendorferstrasse 1, 8305 DietLikon<br />

Telefon 044 888 19 19<br />

www.spalinger.ch<br />

Ein Bummel mit neuen Einblicken: gemeinsamer Spaziergang. (Foto zvg)

PRO FR. 40.– EINKAUF<br />

Minigolf- und Boccia-<br />

Anlage Wallisellen<br />

Zielackerstrasse 26 (im Sportzentrum Wallisellen)<br />

Telefon 043 233 75 79, E-Mail: a.gerundo@gmx.net<br />

Endlich ist es soweit!<br />

Die Minigolfsaison fängt an:<br />

Sonntag, 31. März <strong>2019</strong><br />

Zur Saisoneröffnung ab 12.00 Uhr gibt es<br />

Dietlikon ist eine wachsende Gemeinde im Herzen der Region<br />

«glow. das Glattal» mit rund 7800 Einwohnerinnen und Einwohnern.<br />

Die Nähe zu Zürich, eine ausgezeichnete Infrastruktur, sehr<br />

gute ÖV-Verbindungen sowie der nahe gelegene Autobahnanschluss<br />

machen Dietlikon zu einem attraktiven Wohn- und<br />

Arbeitsort.<br />

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung<br />

zwei Reinigungsmitarbeitende<br />

(m/w) (50% oder 21%)<br />

Mehr über diese Stellen erfahren Sie unter:<br />

www.dietlikon.ch Quicklinks Offene Stellen<br />

Bratwurst oder Servelat<br />

mit Brot für nur<br />

Mineral und Süssgetränke 5dl Fr. 3.–<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

4<br />

Stutz<br />

Familie Gerundo und das Minigolf-Team<br />

Interessiert am Pistolenschiessen?<br />

Der PSV Dübendorf bietet Ihnen einen Schnupper-Kurs<br />

für Pistolen und Revolver. Speziell auch für Damen.<br />

Für die Dauer des Kurses stehen Pistolen zur Verfügung.<br />

Freitag, 26. April <strong>2019</strong> 18.00–22.00 Uhr Theorie<br />

Samstag, 27. April <strong>2019</strong> 09.00–17.00 Uhr Schiessen im Stand<br />

(halber Tag)<br />

Anmeldung bis spätestens 19. April <strong>2019</strong><br />

www.psv-duebendorf.ch oder kassier@psv-duebendorf.ch<br />

SaMsTaG, 30.3.<br />

5.–<br />

Am 30. 3. erhalten Sie pro Fr. 40.– Einkauf eine Geschenkkarte im Wert von Fr. 5.–.<br />

Nur gegen Vorweisen Ihrer eigenen Originalbelege und solange Vorrat.<br />

Merci, dass wir Sie seit 50 Jahren zu unseren Kunden zählen dürfen!<br />

Unser Jubiläum möchten wir mit Ihnen feiern und laden Sie am Samstag,<br />

30. März herzlich ein. Es erwartet Sie unser historischer Verkaufswagen FordTT,<br />

Gratis-Popcorn, Wurst vom Foodtruck, ein kleines Dankeschön und vieles<br />

vieles mehr. Für Ihre Treue bedanken wir uns pro Fr. 40.– Einkauf mit Fr. 5.–<br />

Migros Dietlikon – Brunnenwiese, Pappelstrasse 2, 8305 Dietlikon<br />

Montag bis Freitag 8 – 20 Uhr, Samstag 8 – 18 Uhr<br />

Ein M Dietlikoner.

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

<strong>13</strong><br />

Gymnastik Dietlikon<br />

Intensives Bodyforming für Frauen<br />

Obwohl die Winterzeit schon bald<br />

vorbei ist, trainiert der Verein<br />

Gymnastik Dietlikon regelmässig<br />

am Donnerstagabend.<br />

Trainiert wird unter der Leitung<br />

von Gwenda Gerber, damit jede<br />

Frau sich fit fühlt. Diesen Verein<br />

gibt es schon seit 40 Jahren und es<br />

trainieren von 19 bis 20 Uhr Frauen<br />

ab 50 Jahren und von 20 bis 21 Uhr<br />

Frauen ab 30 Jahren.<br />

Das Ziel ist es, ohne viele andere<br />

Verpflichtungen zu turnen. Zu passender<br />

Musik wird durch Schrittkombinationen<br />

die Muskulatur gekräftigt<br />

und im zweiten Teil die<br />

Beine-, Bauch- und Po-Bereiche<br />

gefestigt.<br />

Neue Präsidentin<br />

Seit diesem Jahr sind Chiara<br />

D’Auria als Präsidentin und Yvonne<br />

Brunner als Aktuarin dabei, zusammen<br />

mit der Kassierin Daniela Socher<br />

bilden sie den Vorstand. Ihr<br />

Wunsch ist es, dass neue Aktivmitglieder<br />

zur Frauengruppe dazu stossen.<br />

Am besten kommt man einfach<br />

vorbei und macht mit. Jederzeit und<br />

Fit in den Frühling: Gymnastik Dietlikon. (Foto zvg)<br />

ohne Voranmeldung ist ein Gratis-<br />

Probetraining möglich.<br />

Gymnastik Dietlikon<br />

Chiara D’Auria (Präsidentin)<br />

Gymnastik Dietlikon: Schulhaus Hüenerweid, Turnhalle 1<br />

Donnerstagabend (ausser Schulferien)<br />

Mitgliederbeitrag 190 Franken pro Jahr<br />

Kontakt: Gwenda 079 317 82 74<br />

Hallenwinterwettkampf der Jugendriegen<br />

Grosserfolg für die Dietliker Jungturner<br />

Am Hallenwinterwettkampf in Volketswil trumpften die jungen<br />

Turnerinnen und Turner des TV Dietlikon am Wochenende mächtig auf.<br />

Sie nahmen einen Drittel der Medaillen und den begehrten<br />

Riegenpokal nach Hause.<br />

Der Hallenwinterwettkampf ist traditionell<br />

der erste Saisonhöhepunkt<br />

der Jugendriegen der Turnregion<br />

Glatt-, Limmattal und Stadt<br />

Zürich (GLZ). Es handelt sich dabei<br />

um einen Vielseitigkeitswettkampf<br />

mit den Disziplinen Hindernislauf,<br />

Pendelsprint, Kastenweitsprung,<br />

Springseilen, Wandprellen<br />

und Basketball- beziehungsweise<br />

Medizinballstossen. Im ersten<br />

Block der vier jüngsten Kategorien<br />

traten einige Dietliker an, die bereits<br />

in früheren Jahren Podestplätze<br />

erreicht hatten. Und sie überzeugten<br />

auch dieses Mal.<br />

Bei den Knaben Jahrgang 2009/2010<br />

gewann Basil Milz trotz verletzter<br />

Hand mit dem sagenhaften Punktetotal<br />

von 299 (maximal 300). Einzig<br />

im Hindernislauf verlor er ganz<br />

wenig Zeit auf seinen Teamkollegen<br />

Cedric Don, der sich schliesslich<br />

mit ebenfalls tollen 284 Punkten<br />

auf dem dritten Rang klassierte.<br />

Gleich dahinter folgten mit Eray<br />

Gülen und Diego Märki zwei Dietliker,<br />

die noch dem jüngeren Jahrgang<br />

angehören und dennoch bereits<br />

an der Spitze angekommen<br />

sind. In der gleichen Altersstufe<br />

gewann Flavia Nufer den Wettkampf<br />

überlegen. Leider reichte es<br />

hingegen bei den Jüngsten nicht<br />

ganz an die Spitze. Jonas Krebs<br />

liess im Pendelsprint den Ring<br />

gleich drei Mal fallen und verpasste<br />

damit den möglichen Sieg. Er wurde<br />

vierter, Nico Loretz achter, Vina<br />

Rüscher siebte bei den Mädchen.<br />

Grosse Freude beim Gewinn des Wanderpokals. Nicht auf dem Bild die<br />

Teilnehmer der unteren Kategorien. (Foto zvg)<br />

Starke Jahrgänge<br />

Im zweiten Block traten viele Dietliker<br />

mit grossen Ambitionen an. In<br />

der Kategorie 2007/2008 kam Tom<br />

Luca Häberli sauber und stark<br />

durch den Wettkampf, während Tobias<br />

Krebs zwischen Genie und<br />

Wahnsinn pendelte. Im Pendelsprint<br />

riss er übermotiviert zwei Mal<br />

den Malstab um und verlor viel Zeit<br />

und Punkte. Dafür war er im Seilspringen<br />

und Medizinballstoss<br />

überragend. Am Schluss gewann<br />

Tom Luca Häberli um einen Punkt<br />

und mit viel Abstand zum Rest des<br />

Feldes. Auf Rang 5 folgte Tobias<br />

Nufer, auf Rang 10 Laurin Urech.<br />

Auch bei den Mädchen war Dietlikon<br />

auf dem Podest doppelt vertreten.<br />

Kelly Gehring zeigte einen starken<br />

und vor allem fehlerlosen Wettkampf<br />

und wurde zweite. Dritte dahinter<br />

die noch ein Jahr jüngere<br />

Leonie Pavlovic. Auf dem zehnten<br />

Rang folgte Sarah Ried, die den<br />

schnellsten Hindernislauf aller<br />

Mädchen schaffte. Auch eine Kategorie<br />

höher war der TV Dietlikon<br />

vorne mit dabei. Dominik Springinsfeld<br />

erreichte einen Podestplatz,<br />

knapp vor Luca Cipolla und Dario<br />

Brunner.<br />

Knapp neben dem Podest landeten<br />

Alina Lüönd und Ines Pavlovic. In<br />

der obersten Kategorie zeigte Timothy<br />

Nwogor vier Leistungen weit<br />

über dem Punktemaximum. Weil er<br />

im Springseilen aber nicht perfekt<br />

durchkam, war sein Sieg letztlich<br />

dennoch knapp. Noel Petrig wurde<br />

fünfter. Insgesamt reichte das bei<br />

den Mädchen zum zweiten Platz im<br />

Riegenwettkampf. Die Knaben<br />

hingegen gewannen den Pokal ein<br />

weiteres Mal überlegen und dürfen<br />

ihn nun behalten.<br />

TV Dietlikon<br />

Andreas Krebs

14 Parteien – Organisationen – Vereine<br />

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong><br />

Postmodern-Ausstellung<br />

Kunst in der Post<br />

Vom Montag, 1. April bis zum Sonntag, 14. April werden die<br />

Schalter der Post Wangen von einer Künstlergruppe wieder eröffnet.<br />

wie auch Arbeiten, die thematisch<br />

zur vor zwei Jahren geschlossenen<br />

Poststelle Wangen passen.<br />

So werden zum Beispiel die Postfächer<br />

neu aktiviert, um eine Kunstwerk-Verlosung<br />

zu lancieren. Weiter<br />

können an der Ausstellung erworbene<br />

Kunstkarten direkt beim<br />

temporären Postschalter aufgegeben<br />

werden. Nennenswert sind sicher<br />

auch die sieben Interpretationen<br />

der «Gotthardpost» des Kunstmalers<br />

Rudolf Koller. Diese sind<br />

als künstlerischer Leitfaden der Art<br />

Treff 19 entstanden.<br />

Das Originalwerk von Koller steht<br />

symbolisch für eine Zeit des Umbruches<br />

im Verkehrswesen.<br />

Die Ausstellung will sich ebenfalls<br />

der Thematik einer Veränderung<br />

annehmen und die ehemalige Postfiliale<br />

in neuem Licht zeigen.<br />

Die Gruppe art treff belebt die Post Wangen. (Foto zvg)<br />

Die Künstlerinnen Maja Graf, Gabriela<br />

Huldi und Simone Witzig sowie<br />

die Künstler Piet Blanken, Fredi<br />

Brüderlin, Paul Nievergelt und<br />

Grapa Gautschi laden zur Ausstellung<br />

Art Treff 19 ein. Die Künstlergruppe<br />

ist auf die Gemeinde Wangen-Brüttisellen<br />

zugegangen mit<br />

dem Vorschlag für eine zweiwöchige<br />

Zwischennutzung der leerstehenden<br />

Räumlichkeiten der Post<br />

Wangen. Der positive Entscheid der<br />

Gemeinde inspirierte die Kunstschaffenden<br />

zu einer Wiedereröffnung<br />

einer Postfiliale der anderen<br />

Art. Unter dem Titel «Postmodern»<br />

zeigen die Künstlerinnen und Künstler<br />

Werke ihres aktuellen Schaffens,<br />

Gruppe art treff<br />

Piet Blanken<br />

Die Schalter<br />

sind wie folgt geöffnet:<br />

Vernissage: 1. April: 18 – 21 Uhr<br />

Do / Fr, 17 – 20 Uhr<br />

Sa / So,14 – 18 Uhr<br />

Finissage: So, 14. April, 14 – 18 Uhr<br />

www.maleinfach.ch<br />

Einladung während der Fastenzeit<br />

Besinnungs-und Versöhnungsweg <strong>2019</strong><br />

Vom Dienstag, 2. April bis Dienstag 9. April<br />

ist in der Kirche ein Besinnungsweg aufgebaut.<br />

Türe zu Gesprächen mit Gott:<br />

Besinnungs-und Versöhnungsweg.<br />

Das Thema «Türen» lädt ein, in<br />

sich zu gehen, miteinander zu<br />

sprechen, Gott und Mitmenschen<br />

um Vergebung zu bitten für das<br />

Misslungene, Unfertige, Zerbrochene<br />

in unserem Leben. Daneben<br />

will er Mut machen, Kraft spenden,<br />

Freude wecken.<br />

Den Besinnungsweg kann man alleine<br />

gehen, oder gemeinsam und<br />

in beliebiger Reihenfolge. Öffnungszeiten:<br />

Täglich von 8 bis 20<br />

Uhr, ausser wenn Gottesdienste<br />

stattfinden.<br />

Eröffnet wird der Besinnungsweg<br />

am Dienstag, 2. April im 9-Uhr-<br />

Gottesdienst. Die Woche endet mit<br />

einem Versöhnungsgottesdienst<br />

am Dienstag, 9. April um 19.30<br />

Uhr.<br />

Katholische Kirche<br />

Dietlikon, Wangen-Brüttisellen<br />

Christina Stahel<br />

Seelsorgegespräche:<br />

Di – Fr, 2. – 5. April,<br />

17.30 Uhr bis 19.30 Uhr<br />

Sa, 6.April, 14.30 – 16.30 Uhr<br />

Beichtgelegenheiten nach<br />

vorheriger Absprache.<br />

Sie werden Ihren Rasen<br />

nie wieder selbst mähen!<br />

Husqvarna<br />

Auto-Mower<br />

Professionell für<br />

höchste Ansprüche!<br />

Mitglied<br />

8 verschiedene Modelle

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

15<br />

«Fiire mit de Chliine» vor Ostern<br />

Lieder, Farben und Geschenke<br />

Ostern, aufbrechen in eine neue, farbige Zeit nach<br />

den langen Wintertagen (auch wenn wir bereits im Februar<br />

Frühlingsluft schnuppern konnten).<br />

Bunt und vielfältig gestalten sich<br />

auch die drei «Fiire mit de<br />

Chliine»-Gottesdienste. Die Geschichten<br />

in den Kurz-Gottesdiensten<br />

zum Thema Ostern sind<br />

mannigfaltig, die Lieder fröhlich,<br />

die «Bhaltis» überraschend. Schon<br />

am Mittwoch, 3. April, geht es los.<br />

Es folgen der 10. und der 17. April,<br />

jeweils um 9.30 Uhr in der Reformierten<br />

Kirche Dietlikon.<br />

Das Fiire-Team freut sich<br />

auf drei kunterbunte, spannende<br />

und lustige «Fiire»-<br />

Vormittage sowie auf viele,<br />

neugierige Besucher<br />

und Besucherinnen.<br />

Fiire-Team<br />

Denise Rutschmann<br />

Viele bunte Geschichten ranken sich um Ostern. (Foto zvg)<br />

«Aktivi Fraue Wangen» unterwegs<br />

Auf den Spuren der leckeren Läckerli<br />

Bei schönstem Frühlingswetter machte sich eine Gruppe der Aktiven Frauen letzte Woche auf<br />

nach Frenkendorf-Füllinsdorf, wo das Läckerli Huus zu einem informativen Rundgang durch die<br />

Ausstellung «Besichtigung der Genusswelt» einlädt.<br />

Süsse Versuchungen säumten den<br />

Weg: Aktivi Fraue im Läckerli Huus.<br />

Die Zürcher haben ihren Züri-Tirggel.<br />

Und die Basler? Richtig! Die<br />

Basler ihr Basler-Läckerli. Beiden<br />

gemeinsam ist der Honig, der sich<br />

in beiden Spezialitäten befindet.<br />

Erster Halt war Liestal, denn mit<br />

leerem Magen sollte niemand das<br />

Läckerli Huus besuchen. Die vielen<br />

offerierten Süssigkeiten würden den<br />

Magen wohl stark überfordern. Deshalb<br />

wurde zuerst ein feines Mittagessen<br />

eingenommen. So gestärkt<br />

fuhren wir mit dem Bus die paar<br />

Stationen zum Ort, wo die berühmten<br />

Läckerli hergestellt werden.<br />

Auf den Spuren<br />

der Leckerli-Geschichte<br />

Auf dem Rundgang, den das Team<br />

individuell machte, erfuhren die<br />

Teilnehmerinnen, dass das Läckerli<br />

eine sehr alte Tradition hat. 1903<br />

arbeitete der Berner André Klein<br />

als Geschäftspartner in einer Basler<br />

Confiserie, welche er kurze<br />

Zeit später übernahm. Bereits damals<br />

war das Läckerli ein begehrtes<br />

Gebäck in dieser Confiserie,<br />

und es wird noch heute nach genau<br />

demselben Rezept hergestellt. Honig,<br />

Orangeat, Zitronat, Mandeln<br />

und Haselnüsse gehören zur Rezeptur.<br />

Und auch der Baselbieter Kirsch<br />

sowie feinste Gewürze machen<br />

das Basler Läckerli auch mehr als<br />

hundert Jahre später zu einem feinen<br />

Guetsli. Daneben werden heute<br />

auch Nidelzältli, Gelée-Bonbons,<br />

Trüffes und verschiedenste<br />

Pralinen hergestellt. Und natürlich<br />

Läckerlis in vielen Variationen<br />

und Formen. Aktuell auch als Osterhasen<br />

und Schmetterlinge.<br />

Nach dem Degustieren vom grosszügigen<br />

Probierangebot machten<br />

die Frauen noch einen Besuch im<br />

Laden und auf dem Heimweg sah<br />

man eine Gruppe fröhlicher Teilnehmerinnen,<br />

die alle eine genau<br />

gleiche, gut gefüllte Tasche mit<br />

sich trugen.<br />

Keine Frage, der Ausflug hat allen<br />

Spass gemacht. Die gekauften Süssigkeiten<br />

werden noch ein paar<br />

Tage, oder Wochen, beim Kaffeetrinken<br />

ein willkommenes «amuse<br />

bouche» sein.<br />

Frauen ab mittlerem Alter, die gerne<br />

aktiv sind, können gerne bei den<br />

Aktiven Frauen mitmachen. Sie<br />

treffen sich in der Regel am 1.<br />

Dienstagabend um 19.30 Uhr im<br />

Saal des Restaurants Sternen in<br />

Wangen.<br />

Aktivi Fraue<br />

Carmen Jucker<br />

Nächster Höck:<br />

Di, 2. April<br />

Einstellung des Konkursverfahrens<br />

1. Schuldner: Manojlovic Zoran, geboren am 12.9.1971,<br />

Staatsangehörigkeit: Serbien, Aufwiesenstrasse 25,<br />

8305 Dietlikon<br />

2. Datum der Konkurseröffnung: 11.2.<strong>2019</strong><br />

3. Datum der Einstellung: 21.3.<strong>2019</strong><br />

4. Frist für Kostenvorschuss: 8.4.<strong>2019</strong><br />

5. Kostenvorschuss: CHF 4500.–<br />

Im Übrigen wird auf die Publikation des Schweizerischen<br />

Handelsamtsblatt vom 29.3.<strong>2019</strong> verwiesen.<br />

KONKURSAMT WALLISELLEN<br />

8304 Wallisellen<br />

Eugen Bienz<br />

Wir danken herzlich (statt Karten)<br />

für die vielen Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit, die wir<br />

durch gesprochene und geschriebene Worte, Umarmungen, Blumen<br />

und Geldspenden erfahren durften. Es hat uns tief bewegt und gibt uns<br />

viel Kraft und Trost in dieser schweren Zeit. Auch danken wir Herrn<br />

Pfarrer Buol für die einfühlsame Abschiedsfeier.<br />

Wir danken allen, die Geni im Leben mit Liebe und Freundschaft<br />

begegnet sind.<br />

In unseren Herzen wird Geni immer weiterleben.<br />

Erika Bienz und Corinne Lüthy-Bienz

Sanitär Krucker AG<br />

info@<br />

sanitaer-krucker.ch<br />

Restaurant<br />

Zürichstrasse 38 b Tel. 044 833 35 33<br />

8306 Brüttisellen Fax 044 833 53 35<br />

www.sanitaer-krucker.ch<br />

Planung und Ausführung<br />

aller sanitären Anlagen<br />

Reparatur-Service<br />

Boilerentkalkungen<br />

Benz Schreinerei<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 09 47<br />

www.benz-schreinerei.ch<br />

Wasch- und Geschirrwaschautomaten<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Sonntags geöffnet<br />

Zürichstrasse 28<br />

8306 Brüttisellen<br />

Tel. 044 833 35 45<br />

freihof@vtxmail.ch<br />

Gut bürgerliche Küche und populäre Tagesmenüs<br />

Garten-Terrasse, Säli, genügend Parkplätze<br />

Auf Ihren Besuch freuen sich G.+R. Bärtschi und Mitarbeiter<br />

Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause, und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.<br />

FRITSCHI<br />

TRANSPORTE<br />

UMZÜGE AG<br />

Besuchen Sie uns unter fritschi-umzuege.ch, oder kontaktieren Sie uns unter<br />

info@fritschi-umzuege.ch oder 044 833 64 44<br />

KÜCHEN<br />

TÜREN<br />

Mitglied<br />

FENSTER<br />

SCHRÄNKE<br />

MÖBEL<br />

REPARATUREN<br />

Malergeschäft Bernhard AG<br />

Säntisstrasse 30<br />

8305 Dietlikon<br />

Tel. 044 833 22 51<br />

Fax 044 833 28 05<br />

jáíÖäáÉÇ<br />

www.malerbernhard.ch<br />

Der Maler in Ihrer Nähe<br />

Besuchen Sie unsere<br />

Homepage mit Kurzfilm<br />

Schriften Plastiken Farbberatung Tapezieren Beizer-Arbeiten<br />

Spritzwerk Aussen- und Innenisolationen Betonsanierungen<br />

● Mineralische Mauerwerk<br />

und Putzsanierung<br />

● Gartengestaltung<br />

● Treppen, Sitzplätze<br />

info@malerbernhard.ch<br />

luna-team.ch<br />

Wir bringen alle Handwerker<br />

Birkenstrasse 17 8306 Brüttisellen<br />

Büro 044 432 56 54 Mobile 079 407 14 50<br />

wer uns findet –<br />

findet uns gut<br />

Zugelassene Peugeot Werkstatt<br />

Gebr. Schoch Zipfelwiesenstrasse 5<br />

044 833 25 14 www.ruetligarage.ch<br />

Haushaltapparat defekt?<br />

B BURKHALTER<br />

HAUSHALTAPPARATE<br />

Kirchstr. 3 8304 Wallisellen<br />

Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch<br />

Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.<br />

In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!<br />

René Fringeli<br />

Maurer-Plaenlegergeschä<br />

Im Chrüzacher 22, 8306 Brüsellen<br />

Tel. 044 888 27 70, 079 403 67 44<br />

Mail rene.fringeli@sunrise.ch<br />

Schweizer Handwerk<br />

Wir helfen Ihnen Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden<br />

Marderabwehr<br />

Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung<br />

Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und Spinnen<br />

Dorfstrasse <strong>13</strong> · 8306 Brüttisellen · Telefon 044 807 50 50 · www.insekta.ch<br />

F<br />

VSS<br />

D

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong> 17<br />

Vorverkauf<br />

Sommersaisonkarten<br />

Ferien-Kurswoche<br />

für Kids<br />

23. – 26. April <strong>2019</strong><br />

Wir führen in der ersten Frühlingsferienwoche eine Schwimm-Kurswoche<br />

durch. Wählen Sie aus diesem Angebot aus:<br />

Kurs 1: Goldfisch Dienstag, <strong>13</strong>.15 – <strong>13</strong>.45 Uhr<br />

Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 09.15 – 09.45 Uhr<br />

Niveau:<br />

etwa Seehündli / Krebs<br />

Alter:<br />

ca. 4 – 5 Jahre<br />

Voraussetzung: Freude am Wasser<br />

Inhalt: gezielte, spielerische Wassergewöhnung, Erlernen<br />

erster Grundelemente, angepasst an die Gruppe<br />

Kosten:<br />

4 x 30 Min. / Fr. 55.–<br />

Liebe Gäste des aqua-life<br />

Kurs 2: Forelle<br />

Niveau:<br />

Alter:<br />

Voraussetzung:<br />

Inhalt:<br />

Kosten:<br />

Dienstag, <strong>13</strong>.50 – 14.35 Uhr<br />

Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 09.50 – 10.35 Uhr<br />

etwa Seepferd / Frosch<br />

ca. 5 – 6 Jahre<br />

Freude am Wasser, Tauchen, Schweben (Flugzeug)<br />

Spiele, Grundlagen der diversen Schwimmlagen,<br />

angepasst an die Gruppe<br />

4 x 45 Min. / Fr. 80.–<br />

Nutzen Sie die Gelegenheit, bereits jetzt im Rahmen eines Vorverkaufs<br />

vom 12. April <strong>2019</strong> bis 18. April <strong>2019</strong> die Sommersaisonabonnemente<br />

(gültig vom 1. Mai bis 15. September <strong>2019</strong>) vergünstigt zu kaufen!<br />

Neu gelten bei den Abonnements die Erwachsenen-Tarife erst ab<br />

20 Jahren – Jugendliche von 16 – 20 Jahren erhalten Abonnemente<br />

zu einem vergünstigten Tarif!<br />

Die Sommersaisonkarte kostet während dieser Zeit:<br />

Für Erwachsene (ab 20 J.) Fr. 120.– statt Fr. 140.–<br />

Für AHV/IV-Bezüger<br />

und Jugendliche bis 20 J. Fr. 110.– statt Fr. <strong>13</strong>0.–<br />

Für Kinder (6 – 15 J.) Fr. 60.– statt Fr. 70.–<br />

Die Saisonkarten können in den Folgejahren wiederverwendet werden.<br />

Deshalb wird eine Depotgebühr von Fr. 5.– erhoben – dieses Depot<br />

entfällt, wenn Sie die Karte vom letzten Jahr zum Wiederaufladen mitbringen!<br />

Sobald das Wetter richtig schön und warm ist, steht Ihnen unsere Terrasse<br />

mit Liegestühlen für ein erstes Sonnenbad zur Verfügung. Spätestens<br />

am 1. Mai <strong>2019</strong> öffnet das Freibad wieder seine Tore für Sport, Plausch<br />

und Spiel.<br />

Das aqua-life Team freut sich auf Ihren Besuch!<br />

Fundgegenstände abzuholen<br />

bis Ende April <strong>2019</strong><br />

Liebe Gäste des aqua-life<br />

Bis Ende April <strong>2019</strong> können liegen<br />

gelassene Badehosen, Badetücher,<br />

Kleidungsstücke, Spielsachen,<br />

Brillen, Schmuck, etc. bei uns am<br />

Empfang abgeholt werden. Danach<br />

wird darüber verfügt.<br />

Ihr aqua-life-Team<br />

Kurs 3: Delphin<br />

Niveau:<br />

Alter:<br />

Voraussetzung:<br />

Inhalt:<br />

Kosten:<br />

Dienstag, 14.40 – 15.25 Uhr<br />

Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 10.40 – 11.25 Uhr<br />

etwa Pinguin / Tintenfisch / Krokodil<br />

ca. 7 – 8 Jahre<br />

15 m Schwimmen im Tiefwasser<br />

Spiele, Erlernen und Vertiefung der diversen<br />

Schwimmlagen, angepasst an die Gruppe<br />

4 x 45 Min. / Fr. 80.–<br />

Kurs 4: Technik Dienstag, 15.30 – 16.15 Uhr<br />

Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 11.30 – 12.15 Uhr<br />

Niveau:<br />

Eisbär / Wal / Hecht / Technik<br />

Alter:<br />

ca. 9 – 11 Jahre<br />

Voraussetzung: 50 m Schwimmen im Tiefwasser<br />

Inhalt: Spiele, Vertiefung der verschiedenen Schwimmtechniken<br />

sowie Ausdauer, angepasst an die Gruppe<br />

Kosten:<br />

4 x 45 Min. / Fr. 80.–<br />

Über die verschiedenen Niveaus (Seehündli, Krebs, Seepferd, Frosch,<br />

Pinguin, Tintenfisch, Krokodil und Eisbär) gibt Ihnen die Internetseite<br />

www.swimsports.ch genauere Auskunft.<br />

Anmeldeunterlagen finden Sie auf unserer Homepage:<br />

www.aqua-life.ch oder am Empfang.<br />

Ihr aqua-life-Team<br />

Hereinspaziert!!<br />

Woche der offenen Tür<br />

bei Tanzen mit Herz.<br />

Für Neu- und Wiedereinsteiger und alle,<br />

die Lust und Zeit haben.<br />

Sie können jederzeit zu unseren regulären<br />

Kurszeiten vorbeikommen, mittanzen oder<br />

gemütlich zusehen, und dies vom<br />

Sonntag, 31. März bis Donnerstag, 4. April<br />

Zusätzlich: GRATIS Workshop Cha Cha Cha<br />

für Anfänger am Samstag, 6. April, 10.00 –12.00 Uhr!!<br />

Anmeldungen auf remarty@gmx.ch<br />

Infos und Kurszeiten, auch zu unserem neuen<br />

Basiskurs, Beginn 6. Mai finden Sie auf unserer Homepage<br />

www.tanzenmitherz.ch

18 Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong><br />

Privater Gestaltungsplan Nr. 4<br />

«Birkenstrasse» in Wangen<br />

Öffentliche Auflage,<br />

Genehmigung<br />

Die Stimmberechtigten der Gemeinde<br />

Wangen-Brüttisellen haben<br />

an der Gemeindeversammlung<br />

vom 25. September 2018 den folgenden<br />

Beschluss befasst:<br />

– Der Total-Revision des privaten<br />

Gestaltungsplanes Nr. 4 «Birkenstrasse»<br />

in Wangen wird zugestimmt<br />

Die Baudirektion des Kantons Zürich<br />

hat mit Verfügung Nr. 1597/18<br />

vom <strong>13</strong>. März <strong>2019</strong> die Total-Revision<br />

des privaten Gestaltungsplanes<br />

genehmigt.<br />

Die Unterlagen liegen ab dem 28.<br />

März <strong>2019</strong> während 30 Tagen während<br />

den ordentlichen Öffnungszeiten<br />

auf der Gemeindeverwaltung,<br />

Abteilung Planung und Infrastruktur,<br />

zur Einsicht auf (§ 5 Abs. 3 PBG).<br />

Gegen den Festsetzungsbeschluss<br />

der Gemeindeversammlung sowie<br />

gegen den Genehmigungsentscheid<br />

der Baudirektion kann innert 30 Tagen,<br />

von der Veröffentlichung an<br />

gerechnet, schriftlich Rekurs beim<br />

Baurekursgericht erhoben werden<br />

(§§ 329 ff. PBG).<br />

Die Rekursschrift muss einen Antrag<br />

und dessen Begründung enthalten.<br />

Der angefochtene Beschluss ist,<br />

soweit möglich, beizulegen oder genau<br />

zu bezeichnen. Die angerufenen<br />

Beweismittel sind genau zu bezeichnen<br />

und soweit wie möglich beizulegen.<br />

Rekursentscheide des Baurekursgerichts<br />

sind kostenpflichtig;<br />

die Kosten hat die im Verfahren unterliegende<br />

Partei zu tragen.<br />

Gemeinderat Wangen-Brüttisellen<br />

Kartonabfuhr<br />

Mittwoch, 3. April<br />

Bitte stellen Sie den Karton verschnürt<br />

in handlichen Bündeln<br />

oder Kleinkartons in einer Kartonschachtel<br />

am Abfuhrtag vor<br />

07.00 Uhr am Strassenrand bereit.<br />

Nicht in die Kartonabfuhr gehören<br />

beschichtete Kartons (Tetrapackungen),<br />

Kunststoffe (Traggriffe<br />

bei Waschmittelpackungen<br />

und Bierkartons), Metalle wie<br />

Nieten und Klammern.<br />

Abteilung Tiefbau,<br />

Unterhalt und Sicherheit<br />

Kanton Zürich Wangen-Brüttisellen<br />

24.03.19/<strong>13</strong>:06 Seite 1 von 1<br />

Wahltag: 24.03.<strong>2019</strong><br />

Wahl- Erneuerungswahl und Abstimmungsergebnisse von 7 Mitgliedern des Regierungsrates vom 24. März für die <strong>2019</strong><br />

Regierungsratswahlen<br />

Wahlbüro Wangen-Brüttisellen<br />

Protokoll des Wahlbüros<br />

Amtsdauer <strong>2019</strong>–2023<br />

Stimmberechtigte 4'718<br />

eingegangene Stimmrechtsausweise 1'217<br />

Sitze: 7 Gde: 200 BFS:200<br />

= 100 %<br />

Stimmbeteiligung<br />

eingegangene Wahlzettel 1'126 = 23.87 %<br />

abzüglich: -ungültig eingelegte Wahlzettel<br />

-leere Wahlzettel<br />

-ungültige Wahlzettel<br />

3<br />

35<br />

0 38<br />

gültige Wahlzettel 1'088<br />

massgebendes Stimmentotal 7'616<br />

Stimmen haben erhalten<br />

1 Angst Walter, AL<br />

181<br />

2 Egli Hans, EDU<br />

109<br />

3 Fehr Jacqueline, SP (bisher)<br />

465<br />

4 Fehr Mario, SP (bisher)<br />

663<br />

5 Hugentobler Hanspeter, EVP<br />

140<br />

6 Linhart Jan, parteilos<br />

18<br />

7 Mäder Jörg, GLP<br />

367<br />

8 Neukom Martin, Grüne<br />

317<br />

9 Quadranti Rosmarie, BDP<br />

234<br />

10 Rickli Natalie, SVP<br />

590<br />

11 Steiner Silvia, CVP (bisher)<br />

539<br />

12 Stocker Ernst, SVP (bisher)<br />

684<br />

<strong>13</strong> Vogel Thomas, FDP<br />

486<br />

14 Walker Späh Carmen, FDP (bisher)<br />

572<br />

999 Vereinzelte<br />

341<br />

+ Leere Zeilen<br />

1'886<br />

Bezirk + Uster Ungültige Stimmen KR <strong>2019</strong> - Wahlkreis XII, Uster<br />

24 24.03.19/<strong>13</strong>:05<br />

BFS-Nr: 200<br />

Wahltag: 24.03.<strong>2019</strong><br />

Wangen-Brüttisellen Total: 7'616 Mandate: 16<br />

Formular 4<br />

Gemeindeprotokoll Seite 1 von 1<br />

Einsatz von technischen Hilfsmitteln bei der Auszählung: Es wurden keine technischen Hilfsmittel eingesetzt.<br />

Ordnungswidrigkeiten während der Abstimmung und die dagegen getroffenen Anordnungen:<br />

Kantonsratswahlen<br />

Total<br />

Stimmberechtigte Männer :<br />

2345<br />

Stimmberechtigte Frauen :<br />

2373 Stimmbeteiligung<br />

Für die Richtigkeit: Total Stimmberechtigte :<br />

4718 (81) = 100 %<br />

Im Namen des Eingegangene Wahlbüros:<br />

Wahlzettel (Wählende) : :<br />

1217 (82) = 24.40 %<br />

PräsidentIn: In - Davon Abzug ungültig kommen: eingelegt (ungestempelt) 1.Mitglied: :<br />

66<br />

- Gültig Leere eingelegte Wahlzettel Wahlzettel : :<br />

1151 0 (83) (82) = 24.40 %<br />

SekretärIn/SchreiberIn:<br />

- Ungültige Wahlzettel :<br />

2.Mitglied:<br />

In Abzug kommen:<br />

1 (84)<br />

Dieses Protokoll Es - Leere ist verbleiben sofort (gestempelte) nach als der gültige Unterzeichnung Wahlzettel : : mit A-Post an die folgende Adresse 11500<br />

zu (85) (83) senden:<br />

Statistisches Amt, Unveränderte - Ungültige Schöntalstrasse (gestempelte) Wahlzettel 5, Postfach, : Wahlzettel 8090 : Zürich.<br />

705 1 (86) (84)<br />

Veränderte Es verbleiben Wahlzettel als gültige mit Wahlzettel Parteibezeichnung : :<br />

1150 445 (87) (85)<br />

Die Wahlzettel, die Stimmrechtsausweise und die Hilfsunterlagen sind bis zum Abschluss aller Rechtsmittelverfahren<br />

bei der Veränderte Unveränderte Gemeindeverwaltung Wahlzettel ohne aufzubewahren.<br />

: Parteibezeichnung :<br />

705 0 (88) (86)<br />

Veränderte Wahlzettel mit Parteibezeichnung :<br />

445 (87)<br />

Veränderte Wahlzettel ohne Parteibezeichnung :<br />

0 (88)<br />

Listenergebnisse:<br />

LiNr Listenbezeichnung<br />

01 SVP – Schweizerische Volkspartei<br />

5855 1<strong>13</strong> 5968 01<br />

02 SP Sozialdemokratische Partei<br />

2564 25 2589 02<br />

03 FDP.Die Liberalen<br />

3370 114 3484 03<br />

04 Grünliberale Partei (GLP)<br />

2596 <strong>13</strong> 2609 04<br />

05 Grüne<br />

1423 20 1443 05<br />

06 CVP<br />

583 4 587 06<br />

07 Evangelische Volkspartei (EVP)<br />

395 10 405 07<br />

08 AL-Alternative Liste<br />

185 11 196 08<br />

09 Bürgerlich-Demokratische Partei BDP<br />

570 7 577 09<br />

10 EDU Eidgenössisch-Demokratische Union<br />

542 0 542 10<br />

Total:<br />

Kandidaten-<br />

Stimmen<br />

Zusatz-<br />

Stimmen<br />

Total Kandidaten-, Zusatz- und leere Stimmen:<br />

Total Partei-<br />

Stimmen<br />

ZN<br />

18083 317 18400 96<br />

18400 98<br />

Bemerkungen, allfällige Entscheide:<br />

Einsatz von technischen Hilfsmitteln bei der Auszählung: Es wurden keine technischen Hilfsmittel eingesetzt.

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong> 19<br />

Leitbild Wangen-Brüttisellen<br />

Tätigkeitsbericht 2018<br />

Der Tätigkeitsbericht zum Schwerpunktprogramm 2018 liegt vor. Die<br />

gemeinderätlichen Tätigkeiten im Jahr 2018 hat der Gemeinderat zu<br />

einem kompakten Bericht zusammengefasst. Er kann unter www.<br />

wangen-bruettisellen.ch (Politik/Leitbild) heruntergeladen oder bei der<br />

Gemeindeverwaltung, Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen, Tel. 044<br />

805 91 42, nadja.graf@wangen-bruettisellen.ch, bestellt werden.<br />

Gemeinderat<br />

Die Gemeindeverwaltung<br />

Wangen-Brüttisellen bleibt am 8. April,<br />

Sechseläuten-Montag am Nachmittag<br />

geschlossen.<br />

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Tag.<br />

Gemeinderat<br />

Schiessgefahr<br />

Auf dem Schiessplatz Wangen-<br />

Brüttisellen wird wie folgt<br />

scharf geschossen:<br />

Samstag, 30. März,<br />

14.00–15.30 Uhr<br />

Jugendkurs, SV Wangen<br />

Unter Ablehnung jeder Haftung<br />

im Nichtbeachtungsfalle wird<br />

jedermann aufgefordert, das<br />

Betreten des gefährdeten Gebietes<br />

zu unterlassen.<br />

Gemeinderat<br />

Kantonsratswahlen <strong>2019</strong><br />

Stimmen der in der Gemeinde Wangen-Brüttisellen wohnhaften Kandidatinnen und Kandidaten<br />

Partei Name Vorname Beruf Wohnort Stimmen<br />

FDP Häberli Thomas Versicherungs- und Vorsorgeberater Brüttisellen 337<br />

CVP Merz Markus Techn. Sachbearbeiter Wangen 47<br />

Grüne Moor Thomas Informatiker Wangen <strong>13</strong>6<br />

GLP Rüegg Linda Studentin Energie- und Umwelttechnik Brüttisellen 182<br />

EDU Weber Samuel Monteur Wangen 39<br />

Wahlbüro Wangen-Brüttisellen<br />

Mütter- und Väterberatung<br />

Beratungszeiten<br />

Dienstag, 2. April <strong>2019</strong> 14.00 bis 16.00 Uhr<br />

Dienstag, 9. April <strong>2019</strong> 14.00 bis 16.00 Uhr<br />

Dienstag, 16. April <strong>2019</strong> 14.00 bis 16.00 Uhr<br />

Dienstag, 23. April <strong>2019</strong> 14.00 bis 16.00 Uhr<br />

Dienstag, 30. April <strong>2019</strong> Beratung fällt aus<br />

jeweils im Gsellhof, Schüracherstrasse 10, Brüttisellen (1. Stock, Saal 2)<br />

Es ist keine Anmeldung erforderlich. Bei Fragen oder für eine telefonische<br />

Beratung wenden Sie sich bitte an die Mütterberaterin Monika<br />

van Berkum-Ehni, Telefon 043 259 76 72, oder ans Beratungstelefon<br />

043 259 76 70 (Montag bis Freitag, jeweils von 08.30 – 12.30 Uhr, ausserhalb<br />

dieser Zeiten bitte Telefonbeantworter benutzen).<br />

Abteilung Gesellschaft<br />

Chömmed all<br />

a die Ehrig vo<br />

Freiwillige...<br />

FREIWILLIGEN-<br />

AWARDS 2018<br />

Sie händ’s<br />

verdient!<br />

Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung<br />

Isolierungen<br />

Kundenarbeiten<br />

Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten<br />

Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen<br />

Estrichausbauten Solar-Anlagen<br />

www.kunz-holzbau.ch<br />

Der pfiffige<br />

Holzbauer<br />

KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44<br />

info@kunz-holzbau.ch<br />

jáíÖäáÉÇ<br />

Preisverleihung<br />

11. April <strong>2019</strong><br />

20.00 Uhr<br />

Gsellhof, Brüttisellen<br />

DEIN BEITRAG IST WICHTIG:<br />

WWW.GREENPEACE.CH/BEITRAG

20 Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong><br />

dübendorf<br />

fällanden<br />

schwerzenbach<br />

wangen-brüttisellen<br />

Instrumentenvorstellung<br />

Haus der Musik<br />

Samstag 06. April <strong>2019</strong><br />

09.30 – <strong>13</strong>.30<br />

Schulhaus Stägenbuck<br />

Zwinggartenstrasse 28, Dübendorf<br />

lebendiger<br />

musikunterricht<br />

für alle!<br />

www.musikschuleduebendorf.ch

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong> 21<br />

Machen Sie mit bei «Pop up Post»!<br />

Mitten im schönen Dorfkern von<br />

Wangen steht das Schurterhaus<br />

mit dem ehemaligen Postlokal.<br />

Die Räumlichkeiten mit insgesamt<br />

167 m² können ab April <strong>2019</strong> bis<br />

Ende 2020 für jeweils zwei bis 4<br />

Wochen gemietet werden. Die Gemeinde<br />

sucht für die Nutzung interessierte<br />

Leute, die einen Beitrag<br />

zur Belebung unseres Dorfes leisten<br />

wollen. Dies kann auf ganz<br />

verschiedene Weise geschehen.<br />

Von Tanzworkshops übers Töpferatelier<br />

bis zu Ausstellungen und<br />

Theaterkursen ist alles möglich.<br />

Lassen Sie Ihrer Fantasie freien<br />

Lauf!<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann werfen Sie doch einmal einen<br />

genaueren Blick auf unser Schurterhaus<br />

unter www.wangen-bruettisellen.ch<br />

– Verwaltung – Raumreservation<br />

– ehemaliges Postlokal. Dort<br />

finden Sie einen Grundrissplan zum<br />

Downloaden.<br />

Sind Sie allenfalls bereits restlos begeistert?<br />

Dann können Sie Ihre Bewerbung<br />

für das ehemalige Postlokal<br />

per Mail (raumreservation@wangenbruettisellen.ch)<br />

oder per Post (Stationsstrasse<br />

10, 8306 Brüttisellen) an<br />

die Gemeinde Wangen-Brüttisellen,<br />

Abteilung Planung und Infrastruktur,<br />

schicken. Das Bewerbungsformular<br />

können Sie ganz einfach unter<br />

www.wangen-bruettisellen.ch –<br />

Verwaltung – Raumreservation –<br />

ehemaliges Postlokal runterladen.<br />

Dort finden Sie auch alle anderen<br />

nützlichen Details und Bedingungen<br />

sowie die freien Zeitfenster zur Realisierung<br />

Ihres Projekts. Natürlich<br />

stehen wir auch gerne für Fragen telefonisch<br />

unter Tel. Nr. 044 805 91<br />

22 zur Verfügung.<br />

Abteilung Planung und Infrastruktur<br />

Donnerstag, 11. April <strong>2019</strong> um 14.15 Uhr<br />

Geselliger Nachmittag im Gsellhof<br />

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner im Alter 60+ aus Wangen-Brüttisellen<br />

– Sie sind herzlich eingeladen:<br />

Am Donnerstag, 11. April <strong>2019</strong> um 14.15 Uhr führen die Frauenvereine<br />

von Wangen und Brüttisellen, zusammen mit den beiden Kirchenpflegen<br />

und der Kommission 60+ einen gemütlichen Nachmittag im Gsellhof<br />

durch. Versuchen Sie Ihr Glück beim Lotto und gewinnen Sie einen von<br />

vielen Preisen! Auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt, damit Sie so gegen<br />

16.30 Uhr zufrieden und verköstigt den Heimweg antreten können.<br />

✃<br />

Anmeldung zum Seniorennachmittag<br />

vom Donnerstag, 11. April <strong>2019</strong><br />

Zögern Sie nicht und melden Sie sich gleich schriftlich an: per Mail an<br />

gale@sunrise.ch, per Briefpost an Eveline Kull, Dorfstrasse 36, 8306<br />

Brüttisellen oder an Alessandra Giakoumis, In Hätzelwisen 4, 8602<br />

Wangen.<br />

Auf Wunsch können Teilnehmende aus Wangen einen Fahrdienst in Anspruch<br />

nehmen; um <strong>13</strong>.45 Uhr auf dem Parkplatz vor der ehemaligen<br />

Poststelle in Wangen. Bitte kreuzen Sie dafür unbedingt das Kästchen in<br />

der Anmeldung entsprechend an.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Frauenverein Wangen<br />

Für das OK: Alessandra Giakoumis<br />

Name und Vorname<br />

Telefon<br />

Adresse<br />

Anzahl Personen<br />

Für Teilnehmende aus Wangen: Ich/Wir benützen gerne den Fahrdienst: ja nein

22 Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong><br />

Papiersammlung<br />

Samstag, 6. April<br />

Bitte stellen Sie das Papier (ohne<br />

Karton) bis spätestens 07.30 Uhr<br />

gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr<br />

üblichen Stellen bereit.<br />

Beachten Sie, dass nur gut verschnürtes<br />

Papier in handlichen<br />

Bündeln abgeführt wird.<br />

Nicht mitgenommen werden:<br />

– Papiersäcke<br />

– Schachteln<br />

– Tragtaschen<br />

– andere Behälter<br />

Die Dietliker Vereine sind Ihnen<br />

sehr dankbar, wenn Sie Ihr Papier<br />

den monatlichen Sammlungen<br />

mitgeben, denn der Erlös kommt<br />

vollumfänglich den sammelnden<br />

Vereinen zu!<br />

Sammelnder Verein:<br />

Pfadi DWB, 077 470 48 74<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

Amtliche<br />

Todesanzeige<br />

Annemarie Bürgin geb. Bäni, geboren<br />

07.01.1941, gestorben 22.03.<br />

<strong>2019</strong>, zuletzt wohnhaft gewesen in<br />

Dietlikon.<br />

Bestattungsamt<br />

Kanton Zürich Dietlikon<br />

24.03.19/<strong>13</strong>:26 Seite 1 von 1<br />

Regierungsratswahlen<br />

Wahltag: 24.03.<strong>2019</strong><br />

Sitze: 7 Gde: 54 BFS: 54<br />

Protokoll des Wahlbüros<br />

Erneuerungswahl von 7 Mitgliedern<br />

des Regierungsrates für die Amtsdauer <strong>2019</strong> – 2023<br />

Erneuerungswahl von 7 Mitgliedern des Regierungsrates für die<br />

Amtsdauer <strong>2019</strong>–2023<br />

Stimmberechtigte 4'774<br />

eingegangene Stimmrechtsausweise 1'457<br />

= 100 %<br />

Stimmbeteiligung<br />

eingegangene Wahlzettel 1'358 = 28.45 %<br />

abzüglich: -ungültig eingelegte Wahlzettel<br />

-leere Wahlzettel<br />

-ungültige Wahlzettel<br />

10<br />

36<br />

1 47<br />

gültige Wahlzettel 1'311<br />

massgebendes Stimmentotal 9'177<br />

Stimmen haben erhalten<br />

1 Angst Walter, AL<br />

2 Egli Hans, EDU<br />

3 Fehr Jacqueline, SP (bisher)<br />

4 Fehr Mario, SP (bisher)<br />

5 Hugentobler Hanspeter, EVP<br />

6 Linhart Jan, parteilos<br />

7 Mäder Jörg, GLP<br />

8 Neukom Martin, Grüne<br />

9 Quadranti Rosmarie, BDP<br />

10 Rickli Natalie, SVP<br />

11 Steiner Silvia, CVP (bisher)<br />

12 Stocker Ernst, SVP (bisher)<br />

<strong>13</strong> Vogel Thomas, FDP<br />

14 Walker Späh Carmen, FDP (bisher)<br />

999 Vereinzelte<br />

+ Leere Zeilen<br />

+ Ungültige Stimmen<br />

Total:<br />

303<br />

126<br />

684<br />

871<br />

196<br />

37<br />

478<br />

494<br />

274<br />

574<br />

697<br />

704<br />

564<br />

634<br />

309<br />

2'192<br />

40<br />

9'177<br />

Einsatz von technischen Hilfsmitteln bei der Auszählung: Es wurden geeichte Waagen eingesetzt.<br />

Ordnungswidrigkeiten während der Abstimmung und die dagegen getroffenen Anordnungen:<br />

Montag, 15. April <strong>2019</strong><br />

Der Dietliker Bevölkerung wird 4-<br />

mal pro Jahr ein kostenloser Häckseldienst<br />

angeboten.<br />

Eine Anmeldung ist unbedingt nötig.<br />

(Anmeldetalon im nächsten Kurier).<br />

• Gehäckselt wird Schnittgut aus<br />

Gartenabraum, wie Baum-,<br />

Strauch- und Heckenschnitt bis<br />

max. 12 cm Astdurchmesser.<br />

• Das Astmaterial muss geordnet<br />

und richtungsgleich, aber nicht<br />

gebündelt, mit der Schnittstelle<br />

gegen die Strassenseite bis spätestens<br />

07.00 Uhr an gut zugänglicher<br />

Stelle am Strassenrand bereitgelegt<br />

werden.<br />

• Es werden max. 10 m 3 Astmaterial<br />

pro Liegenschaft gehäckselt.<br />

Falls mehr Material bereitgestellt<br />

Für die Richtigkeit:<br />

Im Namen des Wahlbüros:<br />

PräsidentIn:<br />

Häckseldienst für Gartenabraum<br />

1.Mitglied:<br />

SekretärIn/SchreiberIn:<br />

wird oder der Unterhaltsdienst dafür<br />

2.Mitglied:<br />

Dieses länger Protokoll als 15 Minuten ist sofort braucht, nach der Unterzeichnung mit A-Post an die folgende Adresse zu senden:<br />

wird Statistisches der Zusatzaufwand Amt, Schöntalstrasse in Rechnung<br />

5, Postfach, 8090 Zürich.<br />

gestellt.<br />

Wir bitten Sie, die Vorgaben zwingend einzuhalten. In der Vergangen-<br />

• Das<br />

Die Wahlzettel,<br />

Häckselgut<br />

die<br />

wird<br />

Stimmrechtsausweise<br />

nicht mitgenommen.<br />

Das gehäckselte Material oder dem Lageort die Vorgaben missachtete, im Sinne eines «Service<br />

heit<br />

und<br />

wurde<br />

die<br />

bereit<br />

Hilfsunterlagen<br />

gestelltes<br />

sind<br />

Astmaterial,<br />

bis zum Abschluss<br />

welches bezüglich<br />

aller Rechtsmittelverfahren<br />

bei der Gemeindeverwaltung aufzubewahren.<br />

der Menge<br />

wird offen zurückgelassen oder in Public» ohne Zusatzkosten gehäckselt.<br />

bereitgestellte Behälter abgefüllt. Da der Unterhaltsdienst jedoch feststellen musste, dass die Missbräuche<br />

• Das gehäckselte Material kann<br />

in der letzten Zeit massiv zunahmen, kann keine Kulanz mehr ge-<br />

im eigenen Garten wieder verwertet<br />

währt werden. Zusatzaufwendungen werden zu Fr. 175.– pro Stunde<br />

werden, als Strukturmate-<br />

verrechnet. Ist das Astmaterial an einer unzugänglichen oder nur<br />

rial für Kompost oder als Abdeckmaterialgert<br />

schwer erreichbaren Stelle deponiert, muss der Häckseldienst verwei-<br />

werden.<br />

• Wer für das Häckselmaterial keine<br />

Verwendung hat, kann Stauden<br />

Je nach Menge kann es sein, dass die Häckseltour auf 2 Tage verteilt<br />

und Äste bis 1,2 m Länge gebündelt<br />

werden muss.<br />

jeweils am Mittwoch der Für Rückfragen steht die Abteilung Raum, Umwelt + Verkehr (Raffae-<br />

Grüngutabfuhr mitgeben.<br />

la Caccialepre, Tel.: 044 835 82 34 oder ruv@dietlikon.org, Montag–<br />

Freitag, jeweils am Morgen) zur Verfügung.<br />

Raum, Umwelt + Verkehr

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong> 23<br />

Gemeindefinanzen<br />

Erfreuliche Jahresabschlüsse 2018<br />

Bürgerrechtsaufnahmen<br />

Die Gemeinde Dietlikon darf auch<br />

aus finanzieller Sicht auf ein erfolgreiches<br />

2018 zurückblicken.<br />

Der Abschluss der politischen Gemeinde<br />

fiel um 1,853 Mio. Franken<br />

besser aus als geplant und auch die<br />

Schulgemeinde verzeichnete ein<br />

um 82 000 Franken besseres Ergebnis.<br />

Die Jahresrechnung 2018 der politischen<br />

Gemeinde schliesst bei<br />

einem Aufwand von 49,418 Mio.<br />

Franken und einem Ertrag von<br />

51,159 Mio. Franken mit einem<br />

Ertragsüberschuss von 1,741 Mio.<br />

Franken ab. Budgetiert war ein<br />

Minus von rund 112 000 Franken.<br />

Zum besseren Ergebnis haben im<br />

Wesentlichen tiefere Kosten im<br />

Sachaufwand (- Fr. 336 000) sowie<br />

bei den Abschreibungen (- Fr.<br />

667 000) beigetragen. Auf der Ertragsseite<br />

fallen vor allem die<br />

Grundstückgewinnsteuern mit einem<br />

Mehrertrag von 1,414 Mio.<br />

Franken positiv auf. Bei den übrigen<br />

Steuererträgen mussten hingegen<br />

Mindereinnahmen von<br />

rund 585 000 Franken verzeichnet<br />

werden.<br />

Die Rechnung der Schulgemeinde<br />

weist bei einem Aufwand von<br />

17,727 Mio. Franken und einem<br />

Ertrag von 17,907 Mio. Franken<br />

ebenfalls einen Ertragsüberschuss<br />

von 180 000 Franken aus. Geplant<br />

war ein Überschuss von 98 000<br />

Franken. Bei der Schulgemeinde<br />

konnten die tieferen Steuereinnahmen<br />

(Fr. 874 000) durch Minderkosten<br />

beim Personalaufwand (- Fr.<br />

349 000) und einen deutlich tieferen<br />

Beitrag an den kantonalen Finanzausgleich<br />

(- Fr. 557 000) kompensiert<br />

werden.<br />

Details zur Jahresrechnung der politischen<br />

Gemeinde und der Schulgemeinde<br />

Dietlikon werden mit der<br />

Einladung zur Gemeindeversammlung<br />

vom 24. Juni <strong>2019</strong> publiziert.<br />

Gemeinderat und Schulpflege<br />

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 19. März <strong>2019</strong>, gestützt<br />

auf Art. 30 Ziff. 4 Gemeindeordnung, die folgenden Personen in das<br />

Bürgerrecht der Gemeinde Dietlikon aufgenommen:<br />

Düzgün, Devrim (m), Jahrgang 1980, türkischer Staatsangehöriger<br />

Gomes Pereira, José (m), Jahrgang 1998, portugiesischer Staatsangehöriger<br />

Kruszynska, Julia (w), Jahrgang 1998, polnische Staatsangehörige<br />

Liu, Wan-Chin (m), Jahrgang 1967, niederländischer Staatsangehöriger<br />

Turati, Florian (m), Jahrgang 1998, französischer Staatsangehöriger<br />

Welker, Petronilar (w), Jahrgang 1984, sowie die Kinder Welker, Vincent<br />

(m), Jahrgang 2014 und Welker, Emelie (w), Jahrgang 2018, alle deutsche<br />

Staatsangehörige<br />

Ein Bürgerrechtsgesuch wurde vom Gemeinderat an seiner Sitzung vom<br />

5. Februar <strong>2019</strong> abgelehnt, inzwischen ist die Rechtskraft eingetreten.<br />

Die Aufnahme von ausländischen Personen erfolgt unter dem Vorbehalt<br />

der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen<br />

Einbürgerungsbewilligung.<br />

Gemeinderat<br />

Kantonsratswahlen <strong>2019</strong><br />

Gemeinderätin Cristina Wyss-Cortellini<br />

in den Kantonsrat gewählt<br />

Gemeindepräsidentin Edith Zuber gratuliert Cristina Wyss-Cortellini zur<br />

Wahl in den Kantonsrat. (Foto zvg)<br />

Am 24. März <strong>2019</strong> wurde Gemeinderätin<br />

Cristina Wyss-Cortellini als<br />

Vertreterin der Grünliberalen Partei<br />

mit 3874 Stimmen in den Kantonsrat<br />

gewählt. Der Gemeinderat und<br />

das Verwaltungspersonal gratulieren<br />

Cristina Wyss-Cortellini herzlich<br />

zur ehrenvollen Wahl und<br />

wünschen ihr für die Tätigkeit als<br />

Kantonsrätin viel Erfolg!<br />

Gemeinderat<br />

Treffen mit der<br />

Gemeindepräsidentin<br />

Haben Sie Fragen, Vorschläge oder ein Anliegen,<br />

welches Sie gerne mit mir besprechen<br />

möchten? An folgenden Daten stehe ich der<br />

Bevölkerung von Dietlikon zwischen 16.00<br />

und 18.00 Uhr für ein persönliches Gespräch<br />

zur Verfügung:<br />

– Dienstag, 9. April <strong>2019</strong> – Dienstag, 11. Juni <strong>2019</strong><br />

– Dienstag, 14. Mai <strong>2019</strong> – Dienstag, 2. Juli <strong>2019</strong><br />

Ihre Anmeldung mit Besprechungsthema nimmt die Gemeindekanzlei<br />

bis spätestens am Montag vor dem gewünschten Termin unter<br />

kanzlei@dietlikon.org oder 044 835 82 50 entgegen. Terminanfragen<br />

ohne Gesprächsthema werden nicht berücksichtigt.<br />

Ich freue mich auf zahlreiche Begegnungen.<br />

Herzlich Ihre<br />

Edith Zuber, Gemeindepräsidentin<br />

LED-Lampen leuchten effizienter<br />

und umweltfreundlicher als Energiesparlampen.<br />

© Abstractus Designus – Fotolia.de<br />

www.energiestadt.ch

24 Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong><br />

www.dietlikon.ch

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong> 25<br />

Wenn die Frauen die Hosen anziehen<br />

«Die göttliche Ordnung» (2017)<br />

Ein grossartiger Film von Petra<br />

Volpe über das späte Frauenstimmrecht<br />

in der Schweiz.<br />

Wir schreiben das Jahr 1971. Die<br />

Hausfrau und Mutter Nora (Marie<br />

Leuenberger) wohnt mit ihrem<br />

Mann, ihren zwei Söhnen und dem<br />

missmutigen Schwiegervater in einem<br />

verschlafenen Dorf. Dort ist<br />

nur wenig von den sozialen Umwälzungen<br />

zu spüren, die sich seit<br />

der 68-Bewegung ereignen. Es<br />

herrscht die Meinung, Emanzipation<br />

sei ein Fluch und schlichtweg<br />

gegen die göttliche Ordnung. –<br />

Nachdem Nora von ihrem Mann<br />

für die Wiederaufnahme der Berufstätigkeit<br />

keine Erlaubnis erhielt,<br />

erwacht in ihr der Widerstand.<br />

Sie zieht enge Jeans an, liest feministische<br />

Literatur und geht gemeinsam<br />

mit andern Frauen an<br />

eine Demo nach Zürich. Zusammen<br />

gründen sie ein Aktionskomitee<br />

für das Frauenstimmrecht und<br />

bringen damit den Dorffrieden<br />

gehörig ins Wanken.<br />

Dieser erste Film über das Schweizer<br />

Frauenstimmrecht wirkt jedoch<br />

nicht belehrend, sondern<br />

bringt mit erfrischender Heiterkeit<br />

eine unterhaltsame und stimmige<br />

Darstellung über jenes weniger<br />

rühmliche Kapitel der Schweizer<br />

Geschichte. – Nicht zuletzt dank<br />

den hervorragenden Schauspielern<br />

war «Die göttliche Ordnung»<br />

der erfolgreichste Schweizer Film<br />

Ort:<br />

Datum:<br />

2017 und erhielt zahlreiche Auszeichnungen<br />

unter anderem den<br />

Schweizer Filmpreis.<br />

Ihr Kulturtreff-Team<br />

Kinotheater des Alexander-Bertea-Dorftreffs<br />

Freitag, 5. April <strong>2019</strong> um 20.00 Uhr<br />

Türöffnung: 19.00 Uhr<br />

Eintritt / Tickets: Fr. 15.–<br />

Reservation: Da das Kleintheater nur über 40 Plätze verfügt,<br />

empfehlen wir Ihnen dringend die Tickets zu reservieren.<br />

Wir nehmen Ihre Reservation gerne ab Montag,<br />

1. April <strong>2019</strong> telefonisch über 079 883 05 79<br />

entgegen (zwischen 17.00 Uhr und 20.00 Uhr.)<br />

Bistro: Vor und nach der Filmvorführung freuen wir uns<br />

über Ihren Besuch in unserem kleinen Theaterbistro.<br />

Weitere Infos: www.kulturtreff.ch<br />

Unterstützt durch die Gemeinde<br />

11. Velo-Service-Tag<br />

Pünktlich zum Frühlingserwachen<br />

und damit zum Start der neuen Velosaison<br />

findet auch dieses Jahr der<br />

mittlerweile traditionelle Dietliker<br />

Velo-Service-Tag statt. Velofahren<br />

macht Spass, hält fit, spart Geld<br />

und Benzin und schont auch noch<br />

die Umwelt. Eine tolle Sache; besonders<br />

dann wenn das Velo gut in<br />

Schuss ist. Die Gemeinde hilft Ihnen<br />

dabei Ihr Velo flott für die<br />

nächste Saison zu machen. Freiwillige<br />

Helfer der Gemeindeverwaltung<br />

führen zusammen mit Ihnen<br />

kleinere Reparaturen an Ihrem Velo<br />

aus. Detaillierte Infos folgen Ende<br />

April.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

Samstag, 4. Mai <strong>2019</strong><br />

bei der Sammelstelle Hofwiesen<br />

Bücher-Apéro<br />

mit Daniela Binder<br />

Der Frühling kommt zusammen<br />

mit Daniela Binder und vielen<br />

neuen Romanen.<br />

Mittwoch, 10. April <strong>2019</strong>,<br />

neu um 19.00 Uhr<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

keine Anmeldung erforderlich<br />

Ihr Bibliotheks-Team<br />

Mit einer Testaments-Spende<br />

Lebensfreude weitergeben<br />

und behinderte Menschen<br />

unterstützen.<br />

Informationen finden Sie unter:<br />

www.proinfirmis.ch<br />

Melde dich jetzt für eine Projektwoche an<br />

Stiftung Bergwaldprojekt, Via Principala 49, 7014 Trin<br />

Telefon 081 650 40 40, Telefax 081 650 40 49, Spendenkonto 70-2656-6<br />

www.bergwaldprojekt.ch

Wir liegen nicht auf der faulen Haut …<br />

für Sie machen wir<br />

DRUCK<br />

www.leimbacherdruck.ch<br />

Claridenstrasse 7 · 8305 Dietlikon · 044 833 20 40<br />

Willst du mit uns durchs Feuer gehen?<br />

Bist du zuverlässig, fit (atemschutztauglich), robust,<br />

teamfähig, handwerklich begabt und grundsätzlich<br />

für Einsätze auch tagsüber rasch verfügbar?<br />

Bist du bereit, im Schnitt mindestens 2½ Std. alle<br />

drei Wochen für Abendübungen einzusetzen?<br />

Bist du zwischen 18 und 40 Jahren jung,<br />

sprichst und verstehst Deutsch?<br />

Arbeitest oder wohnst du in Dübendorf oder<br />

Wangen-Brüttisellen?<br />

Springt der Funken, fängst<br />

du Feuer für ein brandheisses<br />

Hobby für die gesellschaftliche<br />

Sicherheit?<br />

Dann bist du<br />

unser Firefighter!<br />

Denk dra, lüt ah: 044 801 83 00<br />

Damit sie<br />

in der Dritten<br />

Welt nicht nur<br />

Hunger ernten.<br />

Weil Sie wissen,<br />

was wir tun.<br />

Biolandbau besiegt den<br />

Hunger: www.swissaid.ch/bio<br />

Spenden Sie jetzt 10 Franken:<br />

SMS «give food» an 488<br />

Jetzt Gönner werden:<br />

www.rega.ch

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong> Kirchen<br />

27<br />

Hegnaustrasse 36<br />

8602 Wangen<br />

Sekretariat: Petra Kreinz<br />

Montag – Freitag von 8 – 12 Uhr<br />

Tel. 044 833 35 03<br />

petra.kreinz@zh.ref.ch<br />

www.ref-wangen-bruettisellen.ch<br />

Pfarrer Beat Javet<br />

Tel. 044 833 34 47<br />

beat.javet@zh.ref.ch<br />

Pfarrer Thomas Maurer<br />

Tel. 044 833 33 91<br />

thomas.maurer@zh.ref.ch<br />

Sigristenteam: 077 465 45 58<br />

Sonntag, 31. März<br />

09.45 Gottesdienst in der Kirche<br />

Wangen mit Pfr. Beat Javet<br />

Thema: Das Hungertuch<br />

<strong>2019</strong> von Uwe Appold<br />

«Mensch, wo bist du?»<br />

Taufe von Amber Jill Zürcher<br />

Orgel: Jung-Min Lee<br />

Kollekte: Brot für alle<br />

Mittwoch, 3. April<br />

ab 11.30 Mittagsplausch für<br />

Seniorinnen und Senioren<br />

im Kirchgemeindesaal<br />

Gsellhof in Brüttisellen.<br />

Anmeldung zwingend<br />

bis Montag, 1. April, 11 Uhr,<br />

im Sekretariat der Kirchgemeinde<br />

/ 044 833 35 03<br />

Pflegezentrum Rotacher<br />

Freitag, 29. März<br />

Kein Gottesdienst<br />

Sonntag, 31. März<br />

10.00 Gemeindegottesdienst für<br />

alle mit der Kirchgemeinde<br />

Dietlikon mit Pfrn.<br />

Christa Steinhauer<br />

Im Anschluss Apéro<br />

Fadackerstrasse 11<br />

8305 Dietlikon<br />

www.kath-dietlikon.ch<br />

Sekretariat:<br />

Diana Hiemann / Rita Winiger<br />

Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr<br />

Tel. 044 833 08 88<br />

diana.hiemann@kath-dietlikon.ch<br />

kirche@kath-dietlikon.ch<br />

Seelsorgeteam:<br />

Luis Capilla, Pfarradministrator<br />

luisca@bluewin.ch<br />

Reto Häfliger, Gemeindeleiter<br />

reto.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />

Angelika Häfliger, Past.Ass.<br />

angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />

Gabi Bollhalder, Rel.Päd.<br />

gabi.bollhalder@kath-dietlikon.ch<br />

Christina Stahel, Rel.Päd.<br />

christina.stahel@kath-dietlikon.ch<br />

Samstag, 30. März<br />

18.00 Eucharistiefeier<br />

Legat: Alice und Walter<br />

Schoch-Bachmann<br />

Sonntag, 31. März<br />

10.00 Eucharistiefeier<br />

Legat: Nelly Karli-Signer<br />

Opfer: Fastenopfer,<br />

Landesprogramm Haiti<br />

Dienstag, 2. April<br />

09.00 Gottesdienst mit<br />

Kommunionfeier<br />

19.30 Santo Rosario<br />

Mittwoch, 3. April<br />

09.30 Fiire mit de Chliine<br />

ref. Kirche Dietlikon<br />

Donnerstag, 4. April<br />

09.00 Rosenkranzgebet<br />

Dorfstrasse 15<br />

8305 Dietlikon<br />

www.ref-dietlikon.ch<br />

Sekretariat: Petra Erhardt<br />

Di – Fr, 9 – 11 Uhr<br />

Tel. 044 833 21 80<br />

dietlikon@ref-dietlikon.ch<br />

Pfarrämter:<br />

Christa Nater<br />

Tel. 044 833 40 70<br />

christa.nater@ref-dietlikon.ch<br />

Christa Steinhauer<br />

Tel. 044 833 22 50<br />

christa.steinhauer@ref-dietlikon.ch<br />

Jugend- und Familienarbeit, rpg:<br />

Dave Dünneisen<br />

Tel. 044 833 26 48<br />

dave.duenneisen@ref-dietlikon.ch<br />

Sonntag, 31. März<br />

10.00 PZ Rotacher<br />

Gemeindegottesdienst<br />

Pfrn. Christa Steinhauer<br />

Alexander Paine, Klavier<br />

Kollekte: Zwingli Fond, LK<br />

Im Anschluss Apéro<br />

Mittwoch, 3. April<br />

09.30 Kirche<br />

«Fiire mit de Chliine»<br />

vor Ostern<br />

Leitung: Denise Rutschmann<br />

Nächste Taufsonntage<br />

12. Mai Pfrn. Christa Nater<br />

02. Juni Pfrn. Christa Steinhauer<br />

14. Juli Pfrn. Christa Nater<br />

Alterszentrum Hofwiesen<br />

Nächster ökumenischer Gottesdienst<br />

am Donnerstag, 18. April um<br />

10.00 Uhr mit Pfrn. Christa Nater<br />

Bertea Dorftreff<br />

Dorfstr. 5a, 8305 Dietlikon<br />

Silas Wohler, Pastor<br />

Telefon 076 675 12 91<br />

www.feg-dietlikon.ch<br />

Jungschi Dietlikon (christliche<br />

Kinder- und Jugendarbeit)<br />

Ameisli (1. Kinderg. bis 2. Klasse)<br />

Füchse (3. – 6. Klasse)<br />

jungschidietlikon@gmail.com<br />

(Joela Wessner)<br />

Sonntag, 31. März<br />

10.00 Gottesdienst<br />

Predigt: Silas Wohler<br />

mit Kinderhüte und Kidstreff<br />

Ref. Kirche Dietlikon<br />

Vorschau auf<br />

Veranstaltungen<br />

Donnerstag, 28. März<br />

Meditation im Alltag<br />

20.00 Kirche<br />

Leitung: Christine Urfer<br />

Mittwoch, 3. April<br />

Fiire mit de Chliine vor Ostern<br />

09.30 Kirche<br />

Leitung: Denise Rutschmann<br />

Vorschau<br />

Samstag, 6. April<br />

Kolibri-Morgen für 1. Kindergärtner<br />

bis 3. Klässler<br />

9.30 – 11.30 Kirchgemeindehaus<br />

Anmeldungen bis<br />

spätestens Samstag,<br />

30. März ans Sekretariat<br />

044 833 21 80 oder<br />

dietlikon@ref-dietlikon.ch<br />

Freitag, 5. April<br />

10.00 Ökumenischer Gottesdienst<br />

mit Reto Häfliger,<br />

Seelsorger PZ Rotacher<br />

Rätsel von Seite 10<br />

Auflösung<br />

J U N G S<br />

U R A L T<br />

N A D I A<br />

G L I E D<br />

S T A D T

28 Agenda<br />

Kurier Nr. <strong>13</strong> 28.3.<strong>2019</strong><br />

Veranstaltungen 28. März bis 4. April<br />

Donnerstag, 28. März<br />

Vortrag mit Barbara Diethelm:<br />

«Schöpferstrahlfarben ® – Richtkräfte<br />

für unsere Zeit im Umbruch».<br />

Die Referentin verbindet in diesem<br />

Vortrag die Bedeutung der Ausrichtung<br />

auf die kosmischen Gesetze<br />

der Natur sowie einen neuen, zukunftsweisenden<br />

Zugang zu Farben.<br />

19.00 – 21.30 Uhr, Kosten Fr.<br />

20.–. Anmeldung unter www.fondation-lascaux.com<br />

oder Tel. 044 807<br />

41 22. Veranstalter: Fondation Lascaux,<br />

Zürichstrasse 42, Brüttisellen.<br />

Frühlingsneuheiten mit Daniela<br />

Binder, 20.00 – 21.30 Uhr, in der<br />

Bibliothek Brüttisellen<br />

Sonntag, 31. März<br />

Frühlingskonzert, 17.00 Uhr, Kath.<br />

Kirche St. Michael Dietlikon. Mit<br />

der schwedischen Sopranistin Lisa<br />

Larsson. Werke von Beethoven,<br />

Mendelssohn und Anton Eberl. Eintritt<br />

frei, Kollekte. Veranstalter: Orchester<br />

Wallisellen<br />

Montag, 1. April<br />

Vernissage «postmodern», 18 – 21<br />

Uhr, Kunstausstellung «art treff<br />

19», Begrüssung 19.00 Uhr durch<br />

Marlis Dürst, Schurterhaus Wangen<br />

Dienstag, 2. April<br />

Malworkshop: Abenteuer Zufall –<br />

Malen mit links. 9.00 – 17.00 Uhr,<br />

Kurskosten: Fr. 158.–. Anmeldung<br />

unter www.lascaux.ch oder telefonisch<br />

unter 044 807 41 46. Veranstalter:<br />

Künstlerfarben-Manufaktur<br />

Lascaux Colours & Restauro, Zürichstrasse<br />

42, Brüttisellen.<br />

Mittwoch, 3. April<br />

Frauezmorge, 8.00 – 10.00 Uhr im<br />

Gsellhof Brüttisellen. Veranstalter:<br />

Frauenverein Brüttisellen<br />

Mittagsplausch ab 2. Lebenshälfte,<br />

ab 11.45 Uhr im Gsellhof Brüttisellen,<br />

Kirchgemeindesaal. Anmeldung<br />

bis Montag, 1. April, 11.00<br />

Uhr an Tel. 044 833 35 03. Veranstalter:<br />

Kirchlicher Seniorentreff<br />

Donnerstag, 4. April<br />

Zmorge-Buffet à discrétion. Beginnen<br />

Sie den Tag mit einem feinen<br />

Frühstück im Kreise von Freunden<br />

und Bekannten. 8–10 Uhr, reformiertes<br />

Kirchgemeindehaus in<br />

Dietlikon, Fr. 7.50 pro Person, Veranstalter:<br />

Frauenverein Dietlikon<br />

Kunstausstellung «art treff», postmodern,<br />

17 – 20 Uhr, Schurterhaus<br />

Wangen<br />

Ich arbeite freiwillig<br />

im Bergwaldprojekt<br />

www.bergwaldprojekt.ch<br />

Wenn Alltag schmerzt<br />

www.rheumaliga.ch<br />

PC 80-2042-1<br />

Ärztlicher Notfalldienst<br />

Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder<br />

Ihrer Apotheke in Verbindung.<br />

Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,<br />

die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und<br />

Apotheker, unter der Gratisnummer:<br />

0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr<br />

Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer<br />

144 gewählt werden.<br />

Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG<br />

Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Cornelia Christen und<br />

Dr. med. vet. Remy Sprecher, Bahnhofstr. 38, Dietlikon 044 805 39 39<br />

Kurier<br />

64. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Dietlikon und Wangen-<br />

Brüttisellen. Erscheint am Donnerstag. Wird in alle<br />

Haushaltungen und Unternehmen verteilt.<br />

Auflage 7850 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 80.– exkl. MWST<br />

Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12.00 Uhr<br />

annahme inserate@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40<br />

Einsendungen<br />

Vereine, Parteien, Leserkreis<br />

Merkblatt für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch<br />

Redaktionsschluss: Montag, <strong>13</strong>.00 Uhr<br />

kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Verlag «Kurier», Leimbacher AG, Claridenstrasse 7,<br />

8305 Dietlikon, Telefon 044 833 20 40<br />

info@leimbacherdruck.ch<br />

Mo – Fr 8.30 –12.00 Uhr, <strong>13</strong>.30 –17.00 Uhr<br />

Redaktion<br />

Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Mo – Mi 8.30 –12.00 Uhr, <strong>13</strong>.30 – 17.00 Uhr<br />

Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)<br />

und Sabine Meier (Sekretariat und Inserateverwaltung)<br />

Keinen Kurier Direct Mail Company, Tel. 044 908 40 44 / 044 908 40 40<br />

erhalten? edith.schnellmann@dm-company.ch<br />

Mo – Do 08.00 –12.00/ <strong>13</strong>.00 –16.00 Uhr<br />

Freitag 08.00 –12.00/ <strong>13</strong>.00 –15.30 Uhr<br />

Stellen Sie sich hier hin und<br />

singen Sie laut Guantanamera .<br />

Mit etwas Glück reicht der<br />

Erlös für eine Hand voll Reis.<br />

Traurige Realität für Millionen ausgebeutete<br />

Kinder. Sie können helfen: www.tdh.ch<br />

044 833 20 40

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!