Wendelstein + Schwanstetten April 2019

MITTEILUNGSBLATT 

für die Markt-Gemeinden 

51. Jahrgang 

APRIL 2019 

WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN 

mit Informationen aus den Rathäusern, Vereinen, Kindergärten, Kirchen und Verbänden 

Frohe 

26. 

April 

2019 

Ostern... 

... und viel Vergnügen auf dem 

„Jazz & Blues Open Wendelstein“! 

Programminformationen finden Sie ab Seite 31. 

Lisa Stansfield 

Judith Hill 

Eventhalle FV 

Beginn 20 Uhr 

www.jazzandbluesopen.de 

Illustration: Adobe Stock | Annika Gandelheid

INHALT 

3 Egon plaudert 

4 Vorwort Wendelsteiner 

Bürgermeister Werner Langhans 

DIE NÄCHSTEN AUSGABE-TERMINE 

Mai 

ca. 03.05.2019 

Anzeigenschluss 17.04.2019 

Juli 



5- 7 Aus dem Rathaus Wendelstein 

8-18 Aus der Region 

19 Herzlichen Glückwunsch 

Juni 



August 



20-26 Vereine 

27-28 Bürgerinitativen 

29+30, Parteien 

38+39 

31-33 26. Jazz & Blues Open 

34-36 Was | Wann | Wo 

37 Jegelscheune 

37 Casa de la Trova 

40-45 Kinder und Jugend 

47-51 Kirchen 

52 Kleinanzeigen 

54-55 Stellenanzeigen 

56-61 Das Magazin - mieten.kaufen.bauen 

62+63 Service Markt Wendelstein 

Unser 

Verteilgebiet: 

Wendelstein 

Groß- u. Kleinschwarzenlohe 

Röthenbach St. W. 

Sperberslohe, Mittelhembach 

Raubersried 

Neuses, Sorg, Harm 

Leerstetten, Furth 

Schwand 

SIE MÖCHTEN IM MITTEILUNGS- 

BLATT INSERIEREN? 

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 

09129 / 7444 

Oder informieren Sie sich auf unserer Webseite unter 

www.seifert-medien.de 

Sie haben eine fertige Anzeige? 

Schicken Sie uns Ihre PDF-Datei an 

info@seifert-medien.de 

Wir nehmen Kontakt mit Ihnen auf. 

IMPRESSUM MITTEILUNGSBLATT 

WENDELSTEIN - SCHWANSTETTEN 

Herausgeber: Seifert Medien 

Verantwortliche Schriftleitung: Jürgen Seifert 

Beiträge zur Öffentlichkeitsarbeit der 

Marktgemeinde Wendelstein: Norbert Wieser 

Verantwortlich für die Anzeigen: Jürgen Seifert 

Anzeigenverwaltung und Gesamtherstellung: 

Seifert Medien, Wendelstein 

Anschrift: 

90530 Wendelstein, Marktstraße 10 

Tel. 09129/7444, Fax 09129/270922 

Email: seifert.medien@t-online.de 

Verteilung: Kostenlos in jeden Haushalt im Markt 

Wendelstein mit seinen Ortsteilen Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, Neuses, Raubersried, Röthenbach 

St. W., Sorg, Sperberslohe, Schwand, Leerstetten, 

Mittelhembach, Harm, Furth 

Auflage: 12.500 Exemplare 

Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der 

gesetzlichen Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig und 

wird ohne Zuschüsse der Kommune, allein vom Verlag aus den 

Anzeigenerlösen finanziert. Daraus kann sich ein unterschiedlicher 

Seitenumfang ergeben. Aus diesem Grund sind Kürzungen 

der Textbeiträge möglich. Wir versuchen dies jedoch zu 

vermeiden. Zuschriften sind willkommen, eine Haftung für 

unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht 

übernommen. Bilder und Texte werden nur zurückgeschickt, 

wenn ausreichend Rückporto beigelegt wurde. Gekennzeichnete 

Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und 

müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

Abdruck, auch auszugsweise, nur mit der Genehmigung des 

Herausgebers gestattet. 

Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. 

2 

WENDELSTEIN | GROSS - & KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH St.W. | SORG | SPERBERSLOHE | SCHWAND | LEERSTETTEN • APRIL 2019

EGON PLAUDERT 

FAST HÄTT ICH GFAST 

von Egon Helmhagen 

Ich hab aus dem Keller einen Korb Bier heraufgeholt und anstatt, dass 

sich meine Angetraudl gefreut hätte, hat sie gesagt „Allmächt! Du 

schnaufst ja wäi a alter Postgaul! Bloß von dem bissla Bier rauftrogn. 

Da wär´s gscheiter, du trogerst des Bier wieder nunter und holerst 

stattdessn a Mineralwasser rauf! Überhaupts wär´s gsund, wenn ma 

etz a weng fastn tätn! Ich hob nämlich aa scho wieder a weng zougnumma!“ 

Dabei hat sie sich um sich selber herumgedreht und auf ihre 

Taille gedeutet, auf die Stelle, die am Körper eigentlich den geringsten 

Durchmesser haben sollte. Und dann hat sie auf meinen Diameter 

gedeutet „dei Schäuferlasbypass is aa a weng a Überhangmandat!“ 

und kategorisch bestimmt „Dass´d des waaßt, etz wird gfast!“ 

Da ist mir ein uraltes Volkslied durch den Kopf geschossen „Heute müssen 

wir das Ränzlein schnüren…“ und ich hab mir gedacht „Allmächt, des Fräihjoahr 

is scho eine gefährliche Jahreszeit!“ Denn jedes Jahr, wenn nach der 

Fasnacht die Fastnacht kommt, bricht von Aschermittwoch bis Ostern eine 

freiwillige Hungersnot aus. 

Aber von wegen Fasten, das haben wir uns ja an Silvester schon mal ganz 

ernsthaft vorgenommen, aber dann Gott sei Dank mit Fleiß wieder vergessen. 

Obwohl es äußerst gesund sein soll. Es entschlackt und führt überflüssige 

Stoffe ab, es dient der körperlichen und geistigen Erneuerung, bringt die 

kleinen grauen Zellen wieder zum Rotieren, schafft neues Wohlbefinden und 

tut Leib und Seele gut. 

Als leuchtendes Beispiel werden uns alte Propheten hingestellt, die 40 Tage und 

länger gefastet haben und dann dafür mit neuen Erkenntnissen belohnt worden 

sind. Aber heitzutoch will anscheinend kein Mensch mehr gscheit werdn. 

All diese Weisheiten hab ich in einem Heftla beim Friseur gelesen, wie ich 

aufs Ondulieren gewartet hab. In jedem von denen Heftla stehen Frühjahrskuren 

zum Abnehmen. Es wimmelt nur so von Diätfahrplänen und Kalorientabellen, 

die einem verraten, was man tun muss, damit man fast keinen 

Schatten mehr wirft. Und dabei muss man total unsympathische Wörter 

lesen, wie „Dämpfen“, „Dünsten“ und „Aufquellen lassen“. Pfui Teifl! 

Helfen würde es bloß, wenn man auf die Diäten so begierig wäre wie die 

Politiker. Die sollten da mal eine Nulldiät machen! Ach übrigens, die Abnehm- 

Vorschläge in denen Heftla fangen erst ab Seite 28 an, vorher stehen lauter 

Kochrezepte drin. 

Ich hab zurück geblättert und mich 

getröstet „In drei Wochn is Ostern 

und dann gibt´s wieder lauter goute 

Woar: Karfreitochkarpfn, Ostereier, 

Osterlamm, Osterschinkn, Schokoladnhasn…“. 

Mir ist gleich das 

Wasser unter der Brücke zsammgloffn. 

Und ich hab mich schon dabei 

erwischt, dass ich, wie ein Spanner 

in der Piepschau, mit gaafernder 

Goschn in ein Metzgerschaufenster 

glotze. 

Aber bis es wieder so weit ist, werden in unserer Küche noch Kräutertees 

gekocht, Grütze erhitzt, Körnla geröstet, Gemüse gedünstet, Schrot quellen 

gelassen und andere schrecklich feine und bekömmliche Sachen gemacht. 

Auch das derzeitige Überangebot an gesundem Obst, das jetzt auf jedem 

Tisch, einschließlich meinem Schreibtisch, verteilt ist, macht mir a weng zu 

schaffen. Ich mag Obst am liebsten zwischen einem rumgetränkten Tortenboden 

und einem Sahnebatzen oder im Wässerla. 

Aber Alkohol ist absolut tabu! Frankenbrunnen ist trendy. Daraus quillt 

das Heil, denn nur da allein sind die Mineralien drin! Und die werden von 

unseren Genen dringend gebraucht. In jedem Organ und in jedem Trumm 

von unserem Body. Im Wasserkopf, im Gänskrogn, in der Kartofflnosn, in der 

Wampn, in die X-Baana und in die Plattfäiß. 

Und ich hab auch gelesen, dass man mit jedem Gen geklont werden kann, 

dass die fortschrittliche Wissenschaft von jedem eine Kopie herstellen kann. 

Wahnsinn! Da stürz ich mich sofort in die Fasterei, hunger ab, treib a weng 

Sport, bis ich ausschau wie der Mister Universum und dann lass ich mich 

klonen, zu einem Helmhagn zum Herzeign. Ich selber pfeif dann auf die 

Abnehmerei und futtere mir frohen Herzens die verlorenen Pfunde wieder an. 

Lass dich klonen, es wird sich lohnen! 

Aber des sin ja Utopien, die einem im Kopf rumschwirrn, weil ma vor lauter 

Unbedingt-Abnehma-Wolln scho ganz schwach is. Ich mooch nimmer! Und 

außerdem bin ich jetzt in einem Alter, wo ma den Bauch nicht mehr einziehn 

muss! Ich hab etz des Hungern satt! 

WENDELSTEIN | GROSS - & KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH St.W. | SORG | SPERBERSLOHE | SCHWAND | LEERSTETTEN • APRIL 2019 

3

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS 

Vorwort des 

Bürgermeisters 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

seit Anfang November letzten Jahres wird in der Grundschule in Kleinschwarzenlohe 

wieder unterrichtet. Ebenso können die Kinder den dort 

neuerbauten Hort nutzen. Im März haben wir das generalsanierte Schulgebäude 

nun offiziell eingeweiht. Die Schule hat sich zudem im Rahmen 

eines Tages der offenen Tür der Öffentlichkeit vorgestellt. Ich danke allen, 

die bei diesem in der baulichen Umsetzung zumindest anfänglich nicht 

einfachen Projekt unterstützend mitgewirkt haben. Das Ergebnis kann 

sich sehen lassen. Wir haben eine Grundschule, die modernen technischen, 

energetischen, Umwelt- und Bildungsstandards entspricht. 

Haushalt 2019 

Der gemeindliche Haushalt für 2019 weist ein Gesamtvolumen von 

58 Millionen Euro auf. Eine gewaltige Summe. Darin sind die zahlreichen 

im Marktgemeinderat erarbeiteten Projekte enthalten. Mit deren Umsetzung 

wird die Entwicklung der Marktgemeinde nachhaltig vorangebracht. 

Die geplanten Investitionen in unsere Infrastruktur sind nur möglich, weil 

die Marktgemeinde über konstante Einnahmen aus der Einkommens- und 

der Gewerbesteuer verfügt. Ich danke allen, die durch ihren Fleiß und 

ihr Engagement die erfolgreiche Entwicklung des Marktes Wendelstein 

unterstützen! 

Altortsanierung gestartet 

Die Baustellen sind überall im Gemeindegebiet sichtbar. Der Bauhof 

wird um eine neue Salzhalle, Lagerhallen und Werkstätten erweitert. An 

der Grundschule in Röthenbach wird ein dreigruppiger Hort angebaut. 

In Großschwarzenlohe/Sorg wird der Drainagekanal saniert. Ende März 

wurde mit der Altortsanierung in Wendelstein ein weiteres wichtiges 

Projekt gestartet. Die Bereiche „Im Winkel“, Fabrikstraße, Vorderer Mühlbuck, 

Hinterer Mühlbuck und Mühlstraße bekommen eine Frischzellenkur. 

Bei baulichen Aktivitäten, insbesondere denen, die sich im öffentlichen 

Raum abspielen, lässt es sich leider nicht vermeiden, dass es zu gewissen 

Einschränkungen kommt. Ich bedanke mich bei allen Betroffenen für 

deren Verständnis und die erforderliche und manchmal sehr strapazierte 

Geduld. 

26. Jazz & Blues Open Wendelstein 

Vom 26. April bis 1. Mai erwarten Sie beim 26. Festival „Jazz & Blues 

Open“ hochkarätige und international besetzte Konzerte. Das Programm 

finden Sie unter www.jazzandbluesopen.de. Karten gibt es bei den 

Reservix-Vorverkaufsstellen oder bei unserer Gemeindebücherei, Telefon 

09129/401-129. 

Einladen darf ich zur Erlebnisführung „Von Siedlungsbürgermeistern, 

Hans Sachs und Konrad Adenauer: Geschichten aus der Nürnberger 

Straße“, die am Samstag, 6. April mit Dr. Jörg Ruthrof stattfindet. 

Treffpunkt ist um 15 Uhr beim Wendenbrunnen im Altort. 

Ebenfalls am Samstag, 6. April hat unser Bürger-Servicebüro im 

Alten Rathaus von 9 bis 12 Uhr für Sie geöffnet. 

Ein sonniges und frohes 

Osterfest wünscht 

Ihr 

Werner Langhans 

Erster Bürgermeister 

4 



Altortsanierung in Wendelstein beginnt 

Ab 25. März im Bereich „Im Winkel“ – Acht Bauschnitte – 

Auch Versorgungsleitungen werden erneuert 

Der Markt Wendelstein konnte seit 1985 mit der Maßnahme „Altortsanierung 

Wendelstein“ über das Bayerische Städtebauförderungsprogramm 

bereits einen Großteil der öffentlichen Flächen und gemeindlichen Gebäude 

im Altort sanieren. Nun bekommen die Verkehrsflächen Mühlstraße, Hinterer 

Mühlbuck, Vorderer Mühlbuck, Fabrikstraße und „Im Winkel“ eine Frischzellenkur. 

Die Arbeiten starten ab 25. März in der Straße „Im Winkel“. 

Die Planungen für dieses Projekt durch das Ingenieurbüro Christofori & 

Partner und das Architekturbüro Zagel laufen seit 2017. Die fachlichen und 

förderrechtlichen Abstimmungen und die Gespräche mit den betroffenen 

Anliegern wurden vorgenommen. Der Marktgemeinderat hat den Auftrag 

zur Umsetzung erteilt. Den Zuschlag zur Ausführung der Arbeiten mit einer 

Auftragssumme von knapp 2,2 Millionen Euro bekam die Firma Kessler aus 

Fürth, so Bürgermeister Werner Langhans, der sich von Projektleiterin Sonja 

Scheuerlein vor Ort über den geplanten Bauablauf informieren ließ. 

Neben den Straßenbauarbeiten werden auch Tiefbauarbeiten für die jeweiligen 

Versorger (Kanal, Wasser, Gas, Strom, Straßenbeleuchtung und Breitband) 

mit ausgeführt. Das Projekt ist in acht Bauabschnitte gegliedert, die 

nacheinander abgearbeitet werden. Im Bauzeitenplan sind die einzelnen 

Veranstaltungen, wie Kirchweih oder Weihnachtsmarkt, berücksichtigt. 

Soweit die Witterung mitspielt, wird ab Montag, 25. März 2019 mit den 

Arbeiten „Im Winkel“ (Bauabschnitt 1) begonnen werden, so Sonja Scheuerlein. 

Während der Baumaßnahme können die betroffenen Anlieger dieses 

ersten Abschnittes Parkausweise im Bau- und Verkehrsreferat im 

Neuen Rathaus (Tel. 09129/401-143 oder -144) beantragen. 

Wendelsteins Bürgermeister Werner Langhans lässt sich von Projektleiterin Sonja 

Scheuerlein den geplanten Ablauf der Altortsanierung, die „Im Winkel“ 

am 25. März startet, erläutern. 

Der Parkausweis berechtigt die Inhaber, sich auf den öffentlichen Parkplatz 

in der Mühlstraße, auf die Kurzzeitparkplätze in der Marktstraße oder auf 

dem öffentlichen Parkplatz an der Schwarzach zu stellen. Der Parkplatz in 

der Mühlstraße wird während der Baumaßnahme nur für die betroffenen 

Anlieger zur Verfügung gestellt. Die anderen Parkplätze können je nach 

Verfügbarkeit genutzt werden. Sobald die Anlieger im zweiten Bauabschnitt 

betroffen sind, werden diese informiert. 

Der Markt Wendelstein bedankt sich bei allen Betroffenen für das 

Verständnis für die Einschränkungen während der Bauzeit. Sollten 

Fragen zum Sanierungsprojekt auftreten, stehen die Mitarbeiter des 

Bautechnischen Referats im Neuen Rathaus gerne zur Verfügung 

(Tel. 09129/401-152). 

Erlebnisführung: Von Siedlungsbürgermeistern, 

Hans Sachs und Konrad Adenauer. 

Geschichte(n) aus der Nürnberger 

Straße 

Am Samstag, den 6. April um 15 Uhr mit Dr. Jörg Ruthrof 

Die Pfarrei Wendelstein endete bis vor 500 Jahren an der Schwarzach. Die 

heutige Nürnberger Straße gehörte zur Pfarrei Kornburg. Dieser „Berg“ 

bildete einen eigenen Ortsteil, ebenso später die Siedlung am Kanal. Durch 

den Anschluss Wendelsteins an die Eisenbahn und an den Alten Kanal 

erlebten die Steinbrüche einen großen Aufschwung im 19. Jahrhundert. Viele 

Handwerksbetriebe siedelten sich in diesem Bereich an. 

Der berühmteste Fahrgast am Wendelsteiner Bahnhof war Konrad Adenauer, 

der hier zweimal Station machte. Eine bekannte Einwohnerin des Berges 

war Kunigunde Creutzer. Ihr Bauernhof am Berg war der erste Hof, den 

Hans Sachs erblickte, als er von Nürnberg nach Wendelstein kam. Finden Sie 

heraus, welche Besonderheiten sich am Berg und in der Siedlung verbergen. 

Die Flyer „Wendelstein entdecken - Führungen und Sehenswürdigkeiten 

2019“ sowie zu den „Kunigunde-Creutzer-Festspielen 2019“ liegen in den 

Rathäusern, Gemeindewerken, Bücherei sowie bei den Kirchen und Schlössern 

kostenlos aus. 

Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro (Schüler zwei Euro) und ist direkt vor 

Ort zu entrichten. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung 

beim Markt Wendelstein, Telefon 09129/401-0, erforderlich. 


5


Zwei neue Standesbeamtinnen 

Iris Wagner und Aldona Wunder 

beim Markt Wendelstein 

Der Markt Wendelstein hat mit Iris Wagner und Aldona Wunder zwei 

neue Standesbeamtinnen. Beide hatten die erforderliche fachliche 

Qualifizierung erfolgreich absolviert und wurden vom Marktgemeinderat 

bestellt. 

Bürgermeister Werner Langhans überreichte den beiden Mitarbeiterinnen 

kürzlich die Ernennungsurkunde. Zusammen mit Standesamtsleiterin Sabrina 

Schwab gratulierte Werner Langhans den neuen Standesbeamtinnen zu 

dieser besonderen Aufgabe innerhalb der Gemeindeverwaltung. 

Die Marktgemeinde Wendelstein hat damit insgesamt vier Personen, die als 

Standesbeamte fungieren dürfen. Dies sind neben den beiden neu bestellten 

Standesbeamtinnen Iris Wagner und Aldona Wunder die Standesamtsleiterin 

Sabrina Schwab und die Leiterin des Ordnungsamtes Andrea Eberlein. Bürgermeister 

Werner Langhans ist zudem als Eheschließungsstandesbeamter tätig. 

Wendelsteins Bürgermeister Werner Langhans und Standesamtsleiterin Sabrina 

Schwab (rechts) gratulieren Iris Wagner (Zweite von links) und Aldona Wunder 

(Zweite von rechts) zur Bestellung als neue Standesbeamtinnen bei der Marktgemeinde 

Wendelstein. 

Das Standesamt ist organisatorisch dem Hauptreferat zugeordnet und 

befindet sich mit dem Trausaal im Alten Rathaus. Jedes Jahr schließen dort 

über 100 Paare den Bund fürs Leben. 

Dem Wald eng verbunden 

Bürgermeister Langhans im Gespräch mit 

FBG-Vorsitzenden Kübler und 

Geschäftsführer Winkler 

Wendelsteins Bürgermeister Werner Langhans hatte den Vorsitzenden 

der Forstbetriebsgemeinschaft (FBG) Roth und Umgebung 

Hans Kübler sowie den FBG-Geschäftsführer Dieter Winkler zu einem 

Gedankenaustauch ins Rathaus eingeladen. Beide sind dem Wald eng 

verbunden und absolute Fachleute im Bereich der Forstwirtschaft. 

Hans Kübler, Land- und Forstwirt aus Sperberslohe, ist seit über 25 Jahren 

Vorsitzender der Forstbetriebsgemeinschaft. Bereits zwei Jahre länger nimmt 

Dieter Winkler die Aufgabe des Geschäftsführers der 781 Mitglieder umfassenden 

Organisation wahr. 

Bürgermeister Werner Langhans betonte, dass das über 50 Quadratkilometer 

große Wendelsteiner Gemeindegebiet zu zwei Dritteln bewaldet ist. 

Die Marktgemeinde ist deshalb bereits von Natur aus eng mit dem Wald 

verbunden. Die Gemeindewälder werden in den nächsten Jahren sukzessive 

zu widerstandsfähigeren Mischwaldbeständen umgebaut, erklärte der 

Wendelsteiner Bürgermeister. 

Wendelsteins Bürgermeister Werner Langhans (links) bedankte sich zusammen mit 

Rathaus-Geschäftsleiter Florian Segmüller (rechts) bei FBG-Vorsitzenden Hans Kübler 

(Zweiter von links) und FBG-Geschäftsführer Dieter Winkler (Zweiter von rechts) für 

deren langjähriges Wirken für die Forstbetriebsgemeinschaft Roth und Umgebung. 

Vorsitzender Kübler und Geschäftsführer Winkler erläuterten, dass dem 

Waldumbau bei der Forstbetriebsgemeinschaft ebenfalls eine immer größere 

Bedeutung zukommt. Verschiedene Projekte sind dazu im Gebiet der FGB 

angelaufen oder bereits umgesetzt. Ein Waldumbauprojekt wurde auf 

Wendelsteiner Gebiet verwirklicht, so Hans Kübler. 

6 

Schüler lernten im Rathaus 

Klasse 4 a der Grundschule Wendelstein 

besuchte Bürgermeister Werner Langhans 

Die Aufgaben einer Gemeinde, des Gemeinderates und des Bürgermeisters 

gehören im Heimat- und Sachkundeunterricht in der 4. 

Jahrgangsstufe zum Lerninhalt. Dieser Tage besuchten die 24 Schülerinnen 

und Schüler der Klasse 4 a der Grundschule Wendelstein mit 

ihrer Klassenlehrerin Ulrike Eurich und Lehramtsantwärterin Larissa 

Timme das Rathaus. 

Bürgermeister Werner Langhans gab den Grundschülern einen Einblick in das 

kommunale Aufgabenfeld. „Das Rathaus ist oft die erste Anlaufstelle für die 

Bürger in den verschiedenen Lebensbereichen“. Die Gemeinde baut Radwege 

und Straßen. Sie erschließt neue Baugebiete, ist für die Trinkwasserversorgung 

und die Abwasserentsorgung zuständig. 

Die Gemeinde ist außerdem für den Bau und Unterhalt der Grundschulen und 

der Mittelschule verantwortlich. Sie fördert auch den Bau von Betreuungseinrichtungen 

für die jüngsten Gemeindebürger, so Werner Langhans. Derzeit 

wird an die Grundschule in Röthenbach ein neuer Hort angebaut. 

Die Kinder kamen gut vorbereitet ins Rathaus. Sie brachten ihre Fragen vor 

und diskutierten während einer nachgestellten Gemeinderatssitzung im 

Sitzungssaal. Zum Abschluss ihres Besuches warfen die Grundschüler noch 

einen Blick in das Amtszimmer des Bürgermeisters. 

Über die Aufgaben einer Gemeinde informierten sich die Klasse 4 a der 

Grundschule Wendelstein beim Besuch im Rathaus. Dabei warfen sie auch 

einen Blick in das Amtszimmer von Bürgermeister Werner Langhans. 



Wendelstein präsentierte sich bei der 

Freizeitmesse 

Ein frohes Osterfest 

wünscht Ihnen Ihr 

Praxisteam Dr. Wendler 

Das Messeteam: (von links) Dr. Jörg Ruthrof, Gabriele Schliedermann, Katharina 

Polster und Bernd Kalb. 

Der Markt Wendelstein war auch heuer wieder erfolgreich am Stand des 

Landkreises Roth bei der Freizeitmesse in Nürnberg vertreten. Unter dem 

Motto „Freizeiterlebnisse im Landkreis Roth“ präsentierte sich Wendelstein. 

Es wurde kräftig für das Jazz & Blues Open und die Kunigunde-Creutzer- 

Festspiele geworben. Geschick war beim Gewinnspiel gefragt, bei dem 

zwölf Becher möglichst aufgestapelt werden mussten. Die Teilnehmer mit 

den schnellsten Zeiten gewannen Freikarten für Konzerte und sowie für das 

Kunigunde-Creutzer-Freilichttheater im Juli. 

ACHTUNG: Ausweis und Pass sind nach 

erfolgter Vornamenssortierung ungültig 

Seit 01.11.2018 kann im Standesamt eine Erklärung zur Neusortierung 

der vorhandenen Vornamen abgegeben werden. Diese Erklärung wird 

wirksam, sobald sie in das jeweilige Geburtenregister eingetragen 

wurde. Was viele jedoch hierbei nicht wissen: Die bisherigen deutschen 

Personaldokumente (Personalausweis, Reisepass) und sind ab diesem 

Moment ungültig (vgl. Ziffer 11.0.1 Buchstabe c PassVwV) und müssen 

folglich neu beantragt werden. 

Nach erfolgter Vornamenssortierung ist der Gang ins Alte Rathaus zur 

Melde- und Passbehörde daher zwingend erforderlich. Die Vorlage 

einer eigenen Bescheinigung über die Vornamenssortierung ist nicht 

notwendig, da die Meldebehörde hiervon auf elektronischem Weg 

informiert wird. 

Zahnärztliche 

Praxisgemeinschaft 

Dr. med. dent. 

Helmut Wendler 

• Bleaching 

Dr. med. stom. 

Simona Wendler 

• Angstpatienten 

ZA 

Claus Abraham 

www.DuRa-Metallbau.de 

Vormals 

Metall- und Stahlbau GmbH 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

• CEREC 3D 

• Implantologie 

• Zahnersatz 

• Laserbehandlung 

• Parodontologie 

• Füllungstherapie 

• Professionelle 

Zahnreinigung (PZR) 

• praxiseigenes Labor 

• DVT (3D-Röntgen) 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

90530 Wendelstein Veilchenstraße 3 

Telefon 09129 / 25 26 

www.praxis-wendler.de 


7

AUS DER REGION 

8 

Wendelsteiner Feuerwehr blickte auf 2018 zurück und ehrte langjährige Mitglieder 

Technische Hilfeleistungen durch Naturkapriolen nehmen zu 

Wendelstein - Ehrungen standen neben dem Rückblick auf die Aktivitäten 

im Feuerwehrverein und in der aktiven Wehr in Wendelstein in 

2018 und auf Neuwahlen im Mittelpunkt der aktuellen Generalversammlung: 

Als staatliche Ehrung erhielt dabei Christian Leitermann 

von Landrat Herbert Eckstein und 2.Bürgermeister Klaus Vogel für 

25jährige aktive Dienstzeit das bayerische Ehrenkreuz in Silber und 

bei den Vereinsehrungen wurden langjährige Mitglieder für ihre bis 

zu 60jährige Vereinstreue ausgezeichnet. 

Andreas Bittner übernahm als Vorsitzender des Feuerwehrvereins die Eröffnung 

der Versammlung mit der Begrüßung der Ehrengäste mit Landrat 

Herbert Eckstein an der Spitze. Nach der Totenehrung fand aufgrund einer 

Aktivenehrung gleich zu Anfang die gesamt Mitgliederehrung statt. Hier 

verband der Landrat sein Grußwort mit der Laudatio auf Christian Leitermann, 

der für 25 aktive Dienstjahre das bayerische Ehrenkreuz in Silber 

erhielt. Mit Blick auf die anwesenden Mitglieder bekannte er zudem stolz 

„Schön zu sehen, wie heute hier so viele Generationen beieinander sind, 

denn gerade dieser Gemeinschaftssinn zeichnet die Feuerwehren aus“. 

Das Arbeitsfeld wie die gesamte ehrenamtliche Leistung der Feuerwehren 

verändere sich in den letzten Jahren enorm. Leider habe sich auch die Sichtweise 

Dritter auf die Arbeit der Helfer im Notfall geändert. Sicherheitsmaßnahmen 

oder umsichtiges Vorgehen vor Ort werde von vielen leider heute als 

Behinderung und Ärgernis gesehen und der Egoismus Dritter gegen Einsatzkräfte 

vor allem bei Autobahneinsätzen sei erschreckend, um nur einzelne 

Vergehen wie das Mißachten der Rettungsgasse oder Anweisungen der Einsatzkräfte 

zum eigenen Vorteil nicht zu befolgen als alltägliche Beispiele zu nennen. 

Ehrungen für bis zu 60jährige Vereinstreue 

Im Anschluß an diese besondere Ehrung folgten die Auszeichnungen für langjährige 

Vereinstreue, wobei nicht alle persönlich zur Auszeichnung kommen konnten: Eine 

Treuenadel mit Urkunde und Präsent für 25 Jahre Mitgliedschaft im Feuerwehrverein 

erhielten Monika Fiedler, Betti Volkert, Thomas Puschner, Ralf Richter und 

Christian Wais. Für 40 jährige Vereinstreue wurden Jürgen Fleischmann, Friedrich 

Sauber und Claus Schaller geehrt und für 50 Jahre Mitgliedschaft Günter Feind. Eine 

besondere Ehrennadel samt Urkunde und Geschenk gab es für Hans Enßer, Johann 

Perl, Georg Seibold und Horst Wolkersdorfer für 60jährige Treue zur Feuerwehr. 

Kreisbrandinspektor Egbert Betz schloß sich gern dem Dank an alle Geehrten 

an für deren so lange Unterstützung der örtlichen Feuerwehr - ob nur im 

Verein oder auch früher aktiv - und lobte die gute Zusammenarbeit der 

Feuerwehren in der Gemeinde wie mit der Markt Wendelstein als wichtigem 

Partner. Das große fachliche Ausbildungsangebot in der Stützpunktwehr biete 

für junge wie ältere Kameraden wie für die aktiven Frauen und Männer gute 

Chancen, sich ideal einbringen zu können. Zugleich sichere sich die Feuerwehr 

damit erfolgreich für die kommenden Jahre gut ausgebildete Nachwuchskräfte 

für ihre unersetzbaren ehrenamtlichen Aufgaben. 

Lob für gute Jugendarbeit und positive Entwicklung im 

Feuerwehrverein 

Dem Lob seines Vorredners schloß sich auch 2.Bürgermeister Klaus Vogel 

an, der sich zudem beeindruckt von der guten Jugendarbeit zeigte. Die 

Feuerwehren in der Gemeinde sind alle gut aufgestellt, was die Technik und 

Ausbildung betrifft - aber was noch mehr zähle, sind die Aktiven selbst. 

Diesen wünschte er für jeden Einsatz auch stets eine gute Rückkehr ins Gerätehaus 

und bekannte „Ich bin stolz auf die Wendelsteiner Feuerwehr wie auf 

alle Ortswehren in unserer Gemeinde, die mit ihrer Aufgabe für den Brandund 

Katastrophenschutz bestens ausgerüstet sind. Und dieses ehrenamtliche 

Engagement ist für unsere Gemeinschaft unersetzlich!“ 

Die einzelnen Rückblicke auf 2018 eröffnete danach Vereinsvorsitzender 

Andreas Bittner: Trotz mehrerer Austritte und Todesfälle ist die Mitgliederzahl 

wie in den Vorjahren erneut gestiegen, womit der Feuerwehrverein zum 

Jahresende 2018 insgesamt 320 Mitglieder hatte. Zum generationenübergreifenden 

Angebot an die Vereinsmitglieder gehören auch die „Feuerwehr- 

Senioren“, die mit je zwei Fahrten und Treffen vor Ort wieder ein eigenes 

Programm hatten. Gut besuchte Vereinsveranstaltungen waren zudem die 

Sonnwendfeier und auch der „Familientag“ im Mai als Angebot an die Familien 

der aktiven Feuerwehrmitglieder und die passiven Mitglieder. 

Die geehrten Vereinsmitglieder der Wendelsteiner Feuerwehr mit Landrat Herbert 

Eckstein (2.v. rechts), 2.Bürgermeister Klaus Vogel (rechts), Kreisbrandinspektor 

Egbert Betz (Mitte), Kommandant Christian Mederer (2. v. links) und Vorsitzendem 

Andreas Bittner (links). 

Feldküche des Feuerwehrvereins ist bei Veranstaltungen beliebt 

Ein zusätzliches „positives Aushängeschild des Feuerwehrvereins“ ist 

inzwischen die „Feldküche“ mit ihrer Helfermannschaft, die mehrfach bei 

Großveranstaltungen der Marktgemeinde im Einsatz war. Sowohl den Helfern 

hier wie allen Helferinnen und Helfern bei den Veranstaltungen das ganze 

Jahr über dankte der Vorsitzende zudem für ihre Bereitschaft, sich für den 

Verein mit Zeit und Arbeitseifer zur Verfügung zu stellen, da speziell die 

Sonnwendfeier mit ihrem umfassenden Gesamtangebot an die ganze Familie 

inzwischen zu einem „Großkampftag“ vom Aufbau bis zum Abbau danach 

geworden sei, was kaum ein Außenstehender sehe. 

Nach ihm folgte der Rückblick von Kommandant und Kreisbrandmeister 

Christian Mederer für die aktive Wehr. Er konnte erfreut über acht Neuzugänge 

und mehrere Wechsel von der Jugendfeuerwehr in die aktive Wehr 

berichten, wobei derzeit zu den 93 Feuerwehrdienstleistenden 23 Frauen 

gehören. Auch die Alarmierungen haben im Einsatzjahr 2018 wieder zugenommen, 

denn die Feuerwehr hatte bei insgesamt 146 Einsätzen 41 mehr als 

im Vorjahr. Ein Schwerpunkt waren technische Hilfeleistungseinsätze mit 87 

Notfällen mit Hilfsleistungen bei Ölschadenseinsätzen, Sturm- und Wasserschäden 

sowie Türöffnungen und Verkehrsunfällen. 

Mehr als 2800 Stunden allein im Einsatz 

Bei den letztjährigen Einsätzen konnten mehrere Personen aus Gefahrenlagen 

gerettet und neben 14 Brandeinsätzen gab es leider auch etliche Fehlalarmierungen. 

Die Aktiven hatten - alle Einsätze zusammengerechnet - damit 

insgesamt 2862 Einsatzstunden. An Aus- und Weiterbildungen fanden mehr als 

50 Belehrungen, Übungen, Fachgruppenübungen und monatliche Maschinistenübungen 

statt. Erfreulicherweise konnten für die aktive Wehr in 2018 auch 

einige neue Gerätschaften angeschafft werden, um so für die sich ändernden 

und teilweise auch schwierigeren Einsatzbedingungen gut ausgerüstet zu sein. 

Neben den Aus- und Weiterbildungen für die Gesamtwehr fanden auch 

mehrere Fachlehrgänge. Vor Ort und an den Feuerwehrschulen konnten 

an diesen Lehrgängen mehr als 30 Aktive der Wendelsteiner Feuerwehr 

teilnehmen. Wie die Gesamtwehr war die Jugendfeuerwehr sehr aktiv, 

die Kommandant Christian Mederer zufolge in 2018 aus 45 Jugendlichen 

insgesamt bestand. Wie im Vorjahr sind davon 19 Jungfeuerwehrler in der 

Wendelsteiner Stützpunktwehr und jeweils zwischen drei und zehn Jugendliche 

in den Feuerwehren Raubersried, Röthenbach St.Wolfgang sowie in 

Sperberslohe und in Klein- und Großschwarzenlohe. 

Mehrere erfolgreiche Prüfungen für den Feuerwehrnachwuchs 

Die Jugendlichen in der Stützpunktwehr und weiteren Ortswehren in der 

Gemeinde absolvierten neben den Übungen ihrer eigenen Feuerwehr mit 

der Gesamtjugendwehr auch eigene Übungen und Belehrungen sowie einen 

„24h-Einsatztag“ und erwiesen sich als gute Gastgeber bei einem Besuch 

> 



> der Jugendwehr aus der polnischen Partnergemeinde Zukowo. An Fachprüfungen 

fanden außer dem Wissenstest auch die „Jugendflamme“ und die 

Jugendleistungsprüfung statt. Mit einem Dank an die Marktgemeinde, den 

Landkreis und alle Aktiven für deren ehrenamtliches Engagement sowie an 

die Familien der Aktiven für deren „Geduld und Verständnis“ für die Feuerwehrarbeit 

endete der Rückblick von Christian Mederer. 

Eine besondere Gruppe im Wendelsteiner Feuerwehrverein ist die Musikkapelle. 

In Vertretung für Robert Sußner als Verantwortlichem berichtete 

diesmal Christian Mederer: Erfreulich ist, dass die Kapelle ihre Zahl an Musikerinnen 

und Musikern mit 15 Aktiven erneut halten konnte und sogar einen 

Neuzugang hatte. Die Kapelle kann für Auftritte notfalls auf Unterstützung 

durch Musiker anderer hiesiger Musikgruppen zurückgreifen und hilft dort 

mit aus. Weitere Neuzugänge sind immer willkommen, denn mit dem ihrem 

musikalischen Repertoire kommt die Feuerwehrkapelle bei Auftritten gut an 

und bereichert Veranstaltungen des Feuerwehrvereins. 

Der Kassenbericht von Thomas Reger samt Entlastung des Gesamtvorstands 

nach dem Bericht der Kassenrevisoren beschlossen die Rückblicke. Aufgrund 

der vorgezogenen Ehrungen bildete die Neuwahl von zwei Mitgliedern aus 

dem Feuerwehrverein für den vereinsinternen Verwaltungsrat den letzten 

Punkt der Jahreshauptversammlung. Hier wurde als Nachfolger von Julian 

Ramsauer - dieser gehört als neuer Jugendwart automatisch dem Gremium 

an - einstimmig Patrick Meyer neu gewählt und Georg Reitinger jun. bestätigt. 

Als gute Tradition lud Vorsitzender Andreas Bittner nach der Versammlung 

alle noch zu einer fränkischen Brotzeit ein. 

Text und Foto: (jör) 

Kärwa All Stars Wendelstein 

Großzügige Spende des 

bayrischen Staatsforst 

Wir 

wünschen 

ein frohes 

und 

schönes 

Osterfest! 

Ihr Fachgeschäft vor Ort. 

Marktstraße 3 | Wendelstein 

Fon 09129-99 46 

Mo.-Fr. 8-12.30 u. 14-18 Uhr 

Mi. Nachmittag geschlossen 

Sa. 8-13 Uhr 

Oster-Angebote 

Ihre Familie Billner 

und das gesamte Team wünschen 

Ihnen ein frohes Osterfest! 

Am 22.02.2019 hieß es für die Kärwa Allstars e.V. Wendelstein 

ab in den Wald. 

Dank der großzügigen Spende des bayrischen Staatsforst konnte der 

Kärwaverein endlich eigene Schwalben zum Aufstellen des Kärwabaums 

machen. Mit der Hilfe des ortsansässigen Landwirts Martin Löhlein ging 

es in den nahegelegenen Wald. Dort wurden die perfekten Schwalben- 

Bäume ausgesucht und gefällt. Nachdem die Bäume auf die richtige Länge 

geschnitten waren, ging die richtige Arbeit los. Mit Schäleisen und Muskelkraft 

wurde die Rinde von insgesamt zehn Bäumen entfernt. Dies war aber 

mit guter Laune und einer ordentlichen Stärkung kein Problem. Nach der 

Arbeit im Wald konnten die Schwalben zum Trocknen eingelagert werden. 

Bis zur Kärwa 2020 sind diese dann einsatzbereit. 

Die Kärwa Allstars Wendelstein bedanken sich nochmals beim bayrischen 

Staatforst, Martin Löhlein und allen Helfern. 

Tanja Nastvogel 

Für Karfreitag: 

• Lachsrolle mit Frischkäse 

• Blätterteiglachsrolle, 

bratfertig zubereitet 

• Marinierten Matjesfilets 

• Gemüseblätterteigtaschen 

WILD- 

FLEISCH 

aus eigener 

Jagd! 

Für Ihren 

Osterbrunch: 

Backschinken roh als 

Braten oder gebraten 

als Aufschnitt. 

100 g 

1,29 € 

J. Billner • Schwander Str. 10a • 90530 Wendelstein • Tel. 09129-6462 

Öffnungszeiten: Di - Fr 7:30 - 18:00 Uhr • Sa 7:30 - 12:00 Uhr 


9


Feuerwehr Wendelstein hat für 2019 als 

Übungsschwerpunkt die „Untergeschosse“ 

Nach der Belehrung vor Ort örtliche 

Großgaragen inspiziert 

Wendelstein - Seit mehreren Jahren haben die jährlichen Übungen und 

Belehrungen der Wendelsteiner Feuerwehr jeweils ein Schwerpunktthema 

und für 2019 heißt das Thema „Keller, Untergeschosse und 

Tiefgaragen“. Ergänzend zu den allgemeinen theoretischen Grundlagen 

im Rahmen von Belehrungen und Schwerpunktübungen der feuerwehreigenen 

Fachgruppen wie etwa beim Atemschutz fand jetzt auch eine 

Begehung mehrerer örtlicher Tiefgaragen als „Information vor Ort“ statt 

für alle Aktiven der Wehr. Im Verlauf des Jahres ist zudem in einer Tiefgarage 

eine Objektübung mit einem angenommenen Notfall geplant. 

Den Auftakt zum Jahresthema bildete eine Belehrung, bei der neben der 

gesetzlichen Einteilung von Untergeschossräumen nach Raumbedarf und 

Nutzung auch zusätzliche Schutzmaßnahmen wie die vorgeschriebenen 

„Luftschleusen“, Lüftungsvorrichtungen und Lichtöffnungen erläutert wurden 

und deren Einteilung in Klein-, Mittel- und Großgaragen je nach Anzahl der 

Stellplätze. Als weitere Ausbildungseinheit dazu und praktische „Information 

vor Ort“ stand jetzt ein Besuch der Feuerwehr in drei örtlichen Tiefgaragen 

an, die in ihrem Raumbedarf und der technischen Ausstattung den drei zuvor 

erläuterten Grundtypen entsprachen. 

In allen jetzt besuchten örtlichen Tiefgaragen am Wolfsbühl, an der Querstraße 

und auf dem neu bebauten Lisenfeld-Grundstück bildeten Aspekte wie 

eine auch im Einsatzfall ausreichende Ent- und Belüftungsanlage, zusätzliche 

Lichtöffnungen zum Rauchabzug oder die jeweils baulich vorgeschriebene 

Worauf im Einsatzfall bei einem Brand in einer Tiefgarage zu achten ist, erfuhren 

die Aktiven der Wendelsteiner Feuerwehr ergänzend zu einer - bereits abgehaltenen 

- theoretischen Belehrung jetzt auch vor Ort bei einer Begehung in jeweils einer Tiefgarage 

am Ort der drei Kategorien Klein-, Mittel- und Großgarage. 

„Luftschleuse“ als Rettungsraum zwischen den Verbindungsräumen nach 

oben die Schwerpunkte der Besichtigung. Auch die Lage der Verbindungswege 

aus der Garage in die Gebäude selbst oder zusätzliche Räume wie die 

für technische Anlagen und die „typische Belegung“ mit mehr als nur den 

PKW’s der Hausbewohner waren ein Thema. 

Löschfahrzeuge können nicht immer direkt bis zum Einsatzzentrum 

Mögliche Gefahrenquellen und Probleme gibt es - wie die jetzige Besichtigung 

erwies - auch im Vorfeld der Tiefgaragen und „oberhalb“: Führen 

Straßen über die Tiefgaragen, dürfen an der Lisenfeld-Wohnanlage als 

Beispiel nur Einsatzfahrzeuge bis zu 5 to. die innere Verbindungsstraße 

befahren, während größere Löschfahrzeuge mit 7,5 to. und mehr bereits „viel 

zu schwer“ offiziell für die über der Garage gebaute Betondecke sind. Und 

auch die Löschwasserversorgung von außerhalb macht für die Feuerwehr 

manchmal einen weiten Förderweg nötig. Entscheidend ist zudem in Hinblick 

auf die Sicherheitsvorschriften jeweils das Baujahr der Tiefgarage. 


10 

SeniorenBeirat Schwanstetten 

Besser hören in Schwanstetten 

Mit diesem Motto fand eine vom SeniorenBeirat Schwanstetten 

initiierte Veranstaltung in den Bürger Stub´n statt. Martin Thanner 

von der Koordinierungsstelle für Senioren mit Hörbehinderung in 

Nürnberg von der Regens Wagner Stiftung, hielt den Vortrag mit 

anschließender Diskussion und vielen Fragen der Zuhörer. 

Nach einer kurzen Vorstellung der vielfältigen Leistungen der Koordinierungsstelle 

(Beratung im Pflegefall, Vermittlung von Pflegediensten, Begleitung 

bei Pflegeeinstufungen, …) belegten einige Fakten die Relevanz des Themas 

Schwerhörigkeit und Taubheit. Lt. Hörstatistiken seien allein in Bayern ca. 

1,1 Mio Menschen von einer mittel- oder hochgradigen Hörbeeinträchtigung 

betroffen. Im Alter von über 60 Jahren betrage der Anteil der Menschen mit 

deutlichen Beeinträchtigungen über 70 Prozent. Aufgrund der immer älter 

werdenden Bevölkerung wird die Notwendigkeit zur Beschäftigung mit dem 

Tabuthema Schwerhörigkeit immer wichtiger. 

Schwerhörigkeit ist eine unsichtbare Behinderung, die in aller Regel erst 

dann erkannt wird, wenn es Verständigungsprobleme oder zunehmend 

Missverständnisse gibt. Dies führt zu teilweise deutlichen Einschränkungen 

im sozialen Umfeld, da Hörprobleme immer noch ein Tabuthema sind und 

Hilfsmittel nicht oder zu spät eingesetzt werden. Brillen sind als Hilfsmittel 

inzwischen zum modischen Accessoire geworden, Hörhilfen werden eher 

verschämt versteckt. 

Sehr interessant war der eindringliche Hinweis, dass das Verdrängen von 

Schwerhörigkeit weitreichende gesundheitliche Folgen haben kann. Experten 

bezeichnen eine nicht versorgte Altersschwerhörigkeit sogar als hohen 

Risikofaktor für Altersdemenz und Altersdepression. 

Zur Verbesserung der Hörfähigkeit gibt es vielfältige Hörhilfen, vom Hörgerät 

bis hin zu Cochlea-Implantaten. Dabei muss dem Anwender klar sein, dass 

solche Hilfsmittel im optimalen Fall zwar zu einer Verbesserung führen, aber 

dennoch niemals wieder die ursprüngliche Hörfähigkeit erreicht wird. Das 

Hören mit Hörhilfen braucht eine Gewöhnungsphase, damit sich das Gehirn 

an die veränderten Höreindrücke gewöhnt. Herr Thanner 

betonte in diesem Zusammenhang sehr eindringlich, dass die 

individuelle Situation auch zu individuellen Lösungsmöglichkeiten 

führen muss. Ein teures Hörgerät muss nicht für jeden das Beste sein. 

Oftmals sind die sogenannten Kassengeräte ausreichend. Wichtig ist, dass 

man einen Hörgeräteakustiker findet, der sich die Zeit nimmt, das Gerät den 

Anforderungen und den Hörbedürfnissen des Einzelnen anzupassen. 

Aber schon durch Gesprächsdisziplin, gute Lichtverhältnisse (Herr Thanner 

empfiehlt mind. 500 Lux) und durch die Reduzierung von Störgeräuschen 

könne dazu beigetragen werden, dass das Hin-Hören weniger anstrengend ist. 

Abschließend erfolgte der Hinweis, dass mittels Induktiver Höranlagen 

die Hörgeräteträger mit integrierter T-Spule deutlich störungsfreier und 

entspannter zuhören können. Daher sei es wünschenswert, dass in vielbesuchten 

öffentlichen Räumen, wie z. B. in Rathäusern, Kirchen oder Vereinsräumen 

induktive Höranlagen installiert werden. Angesichts immer kleiner 

werdender Hörgeräte werde meist auf dieses Ausstattungsmerkmal (die 

sog. T-Spule) verzichtet. Für ertaubte bzw. gehörlose Gemeindemitglieder 

bedeutet Barrierefreiheit, dass bei Veranstaltungen ein Gebärdendolmetscher 

eingesetzt wird. 

Die Fachstelle für Senioren mit Hörbehinderung in Nürnberg-Eibach berät, 

informiert und unterstützt kostenlos und neutral ältere Menschen mit 

Hörbehinderung und ihre Angehörigen. 

Kontakt: 

Offene HilfenNürnberg,MartinThanner 

Koordinierungsstelle für Senioren mit Hörbehinderung 

Pommernstr. 1, 90451 Nürnberg 

Tel.0911 – 632 90 703; Email: martin.thanner@regens-wagner.de 

Die Schwerhörigenberatung in Nürnberg, Tel.: 0911/ 214 15 50, berät 

Betroffene und informiert zu hörtechnischen Fragen. 

Dr. Axel Zessin, stv. Vorsitzender SeniorenBeirat Schwanstetten 



Tief durchatmen: 

Besonders saubere Luft in Schwanstetten 

Einen überraschenden Fund machte der 

geprüfte Natur- und Landschaftspfleger Kurt 

Brünner in seinem Wohnort. Er entdeckte 

Bartflechten an Birken- und Lindenbäumen 

auf einem Kinderspielplatz in Schwanstetten. 

Diese Flechten schädigen die Bäume nicht. Vielmehr 

gelten sie als ein Indikator für besonders 

reine Luft. Stellen Sie doch hohe Ansprüche an 

ihren Standort, im Hinblick auf Luftaustausch, 

Luftfeuchtigkeit, Baumsubstrat und Mikroklima, 

um wachsen und gedeihen zu können. Besonders 

empfindlich reagieren sie auf Luftschadstoffe wie 

Schwefeldioxid, da sie keine Schutzhaut an ihren 

filigranen Körpern besitzen und ungefiltert alles 

aus der Luft aufnehmen. 

Insbesondere im Ballungsraum Nürnberg/Fürth/ 

Erlangen sind die Reinluftweiser bedeutend, weil 

gerade im Sommerhalbjahr verbrauchte Warmluft 

über den Städten aufsteigt und von Osten aus 

dem Reichswald kühlere Reinluft unten nachfließt. 

Diese Frischluftzufuhr wiederum hat positive 

Auswirkungen vor allem auf Menschen mit 

Atemwegs-Erkrankungen, insbesondere auch auf 

sensible Kleinkinder und alte Menschen. 

Es zeigt sich, dass die Luft in Schwanstetten 

ebenso gut wie im Nachbarort Wendelstein ist, der 

nach mehreren Funden 

von Bartflechten auf 

einer alten Postkarte von 

1930 sogar als Luftkurort 

bezeichnet wurde. 

Bartflechte an einer Birke 

in Schwanstetten Bäume, 

die Bärte tragen 

In Schwanstetten misst die 

längste Bartflechte an einer Klaus Brünner (rechts) informiert Bürgermeister Robert Pfann (links) über die 

Sandbirke stolze 13 Zentimeter. 

Außerhalb des Baye- 

besonders wichtige Flechtenart 

rischen Waldes und der Alpen kennt man in der Regel 

eine maximale Länge der Bärte von 20 Zentimeter. 

Allerdings wurde in Dürrenhembach auch einmal eine 

Flechtenlänge von 40 Zentimetern gemessen. 

„Saubere Luft ist enorm wichtig für Mensch und 

Natur und nicht selbstverständlich. Umso mehr 

freut es mich, dass Klaus Brünner die Bartflechte 

in Schwanstetten entdeckt hat. Steht sie doch 

für sehr gute Luftqualität in unserer Gemeinde 

und zeigt, dass Schwanstetten beste Lebensbedingungen 

für Mensch und Natur bietet“, ist 

Erster Bürgermeister Robert Pfann begeistert. 

Hausgeräte 

Verkauf + Einbau 

Kundendienst 

(alle Fabrikate) 

Engelhardstr. 24 

90596 Schwanstetten 

Tel. (0 91 70) 70 44 

Mobil (01 73) 5 91 85 47 

zuverlässig und preiswert 

Unsere Spezialitäten 

am Karfreitag: 

• gebackene Karpfen 

• gebackene Forellen 

Wir haben für Sie am Karfreitag von 11 – 15 Uhr unseren Stadl geöffnet 

Georg Reitinger 

Hauptstraße 27 

90530 Wendelstein 

Tel. (0 91 29) 31 68 

Alle Speisen auch zum Mitnehmen! 

Annahmeschluss: 

Donnerstag, 

18. April 2019 


11


12 

Senioren/innen der Seniorenwohnanlage Am Alten Bahnhof in Wendelstein 

Jahresrückblick 

Im Februar hatten wir unsere erste Jahresfeier, “den Fasching“ der am 

„Unsinnigen Donnerstag“ mit live Musik von Huberta von Wendelstein 

begleitet wurde. Die FGGW Wendelstein erfreute die Bewohner 

mit einem pfiffigen und unterhaltsamen Programm. 

Am 19.03. veranstalteten wir einen Infonachmittag für alle Bewohner. 

Themen waren die kommenden Monatsausflüge und Veranstaltungen 2018. 

Die Senioren brachten eigene Ideen und Vorschläge für Ausflugsziele mit ein. 

Im April besuchten wir die Strassmühle am Faberhof. Nach der kleinen 

Wanderung im Wildgehege, kehrten wir in das Gasthaus Strassmühle ein und 

stärkten uns mit einer zünftigen Vesper. 

Der Mai-Ausflug führte uns nach Weißenburg auf die Wülzburg, dort besichtigten 

wir die Wehranlagen und den alten Brunnen. Danach kehrten wir in 

das Café vor Ort ein und aßen hausgemachten Kuchen. 

Im Juni fuhren wir nach Kallmünz in die Opf. Wir machten eine kleine Erkundung 

durch den althistorischen Ort und fuhren danach nach Penk ins Gut 

Löweneck um Abend zu essen. 

Am 14. Juni veranstalteten wir wieder unser traditionelles Erdbeer- und 

Rosen-Fest. Mit dem Lokschuppen-Chor und Huberta von Wendelsein unterhielten 

wir die Gäste bei Kaffee und Erdbeerkuchen. 

Eine Schifffahrt auf dem Brombachsee unternahmen wir im Juli. Bei strahlendem 

Sonnenschein ließen wir uns es auf Deck des Raddampfers bei Kaffee 

und Kuchen gut gehen. 

Im lauschigen Schlosspark des Feuchter Zeidlerschlosses 

Hobbykünstler gesucht! 

„Ein echter Hobbykünstlermarkt, der sich von den kommerziellen 

Märkten abhebt – das wäre doch mal was“, dachte sich eine 

Handvoll Bürgerinnen und Bürger und machte sich im Rahmen des 

sogenannten Ortsmarketing-Beirats Feucht an die Planungen. 

Im lauschigen Schlosspark des Feuchter Zeidlerschlosses soll der Markt 

stattfinden, direkt am plätschernden Gauchsbach neben dem altehrwürdigen 

Gebäude aus dem 15. Jahrhundert. Das perfekte Ambiente für einen 

Künstlermarkt. 

Es sollen ausschließlich Hobbykünstler aus der Region ihre Werke 

anbieten dürfen, gerne auch Newcomer, die bisher nur im stillen Kämmerlein 

gearbeitet und noch nie etwas ausgestellt oder verkauft haben. 

Bewerben kann sich jeder Hobbykünstler entweder per Post oder per 

E-Mail bei der Gemeindeverwaltung, die das Projekt unterstützend 

begleitet. Ansprechpartnerin im Rathaus ist Amrei Noä, Markt Feucht, 

Hauptstraße 33, 90537 Feucht, amrei.noae@feucht.de, 

Telefon: 09128/ 91 67 -91. 

Die formlose Kurzbewerbung sollte folgende Fragen beantworten: was 

bietet der/die Künstler/in an, ein Foto eines Werkes wäre von Vorteil, 

welchen Platzbedarf hat der Ausstellungs- und Verkaufsstand? Alle 

Bewerbungen aus der Region müssen bis Ende April eingehen, denn die 

nächste Sitzung zum „Hobbykünstlermarkt am Zeidlerschloss“ findet am 

Dienstag, 7. Mai, statt. In dieser Sitzung möchten die Organisatoren eine 

erste Auswahl treffen. 

Auch Interessierte, die bei der Veranstaltungsorganisation 

mithelfen möchten (Planungen, Verköstigung bei der Veranstaltung 

etc.), sind herzlich willkommen! Man kann jederzeit zu der Gruppe 

dazu stoßen, einfach am 7. Mai um 19 Uhr zur Sitzung ins Rathaus 

Feucht kommen. Weitere Infos unter: www.feucht.de, 

Rubrik Ortsmarketing. 

Ortsmarketing-Beirat – Feuchter engagieren sich! 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Der August führte uns wieder zum Bruckkanal. Nach einer kleinen Wanderung 

in der Schwarzachklamm stärkten wir uns im Biergarten bei einer 

deftigen Brotzeit. 

Das große Sommer-Grill-Fest im September fand bei schönem Wetter auf 

der Terrasse des Seniorenheimes statt. Traditionell sind auch alle Verwandten, 

Bekannten und Freunde gern gesehen, und kamen auch. 

Dies gibt uns die Möglichkeit sich mit den Besuchern zu unterhalten 

und auszutauschen. Dies wurde wiederum gut angenommen, bei Musik, 

Gegrilltem und Getränken. 

Die traditionelle Weinfahrt im September führte uns wieder in die Weinparadies-Scheune 

bei Ippesheim. Die wunderschön im Weinberg gelegene Gastwirtschaft 

ließ nicht nur den Gaumen, sondern auch das Herz höherschlagen. 

Im Oktober besuchten wir wieder die Oberpfalz, Steinamwasser war das Ziel. 

Ein Musikkantenwirtshaus mit hausgemachten, geräucherten Wurst- und 

Käse Spezialitäten. Die zwölf „Zamgwürfelten Musikanten“ spielten auf, 

dass die Wände wackelten. Sonja von Kreß, die ein Mitglied dieser Gruppe 

ist, spielte einige Solostücke, die aus eigener Feder stammten. Das war ein 

langer, zünftiger, musikalischer Abend, den die Senioren nicht so schnell 

vergessen werden. 

Unser Weinfest, das im Oktober stattfand, war wieder gut besucht. Die 

Bewohner konnten sich an hausgemachten Zwiebelkuchen und einem guten 

Wein erfreuen. Huberta von Wendelsein brachte mit ihrer live Musik eine 

gute Stimmung in den Lokschuppen. 

Der Dezember gehörte traditionell dem Advent sowie der Weihnachtszeit. 

Die Adventssonntage wurden mit kleinen Konzerten, sowie Gedichten und 

Geschichten der Bewohner/innen bei Kerzenschein, Glühwein und Plätzchen gestaltet. 

Die große Weihnachtsfeier am 20.12., die uns ein volles Haus bescherte 

sowie das Wendelsteiner Christkind, der Lokschuppen-Chor, Frau Nörenberg 

und Frau Batzer, die uns Gedichte und Geschichten vortrugen. Dies waren 

wieder beschwingte aber auch besinnliche Nachmittage. Über die großzügige 

Einladung der Leiterin der Seniorenwohnanlage Wendelstein, Ulla Recke, 

bedankten sich alle Gäste mit dem Abschlusslied “Stille Nacht“. 

Alle Ausflüge sowie Veranstaltungen wurden von den Senioren/innen gut 

angenommen. Auf eine Wiederholung im nächsten Jahr wurde seitens der 

Bewohner vom Alten Bahnhof gebeten. Dieser Bitte kommen wir, die Leiterin 

der Seniorenwohnanlage Wendelstein, Ulla Recke und Organisatorin, Sonja 

von Kreß, gerne und traditionell wieder nach. 

Überlassen Sie Ihren 

nicht dem 

Wir ENT-sorgen: 

Holz 

Bau-Mischabfälle 

Bauschutt 

Wir BE-sorgen: 

Humus 

Sand Splitt 

Kies 

Schotter 

Nachtrab 

Abfallwirtschaft 

Hirschenholzstraße 

Entsorgungszentrum 

Schwabach/Neuses 

Bewegung-Beschäftigungs-Leiterin: Sonja von Kreß 

Leiterin der Senioren-Wohnanlage: Ulla Recke 

Abfall 

Zufall! 

(0 91 22) 7 17 87 

Auch Auch 

Container- 

Container- 

Service Service 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Do.: 07:00 - 17:00 Uhr 

Fr.: 07:00 - 15:00 Uhr 

Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr 



Spende für behinderten Menschen 

Förderverein noris inklusion lebensraum nürnberg e.V. und das 

Arvena Park Hotel veranstalteten Spendenaktion 

SANDGRUBENBETRIEB 

90530 Sperberslohe • Telefon (0 9129) 82 27 

SAND • KIES • SCHOTTER 

(v.l.n.r.) Valentino Pohl (Schlagzeug), Oliver Dannhauser (Kontrabass), Victoria Pohl 

(Pianistin), Jörg Schlag (Arvena Park Hotel und Vorsitzender des Fördervereins noris 

inklusion e.V. (Foto: Roxanne Mackey) 

Am Sonntag, dem 10. März 2019 kam eine Spendensumme über 

1.215,00 Euro für den guten Zweck zusammen. Zum sechsten Mal 

veranstalteten der Förderverein noris inklusion lebensraum nürnberg e.V. und 

das Arvena Park Hotel eine Swing-Matinée, bei der das VIP Trio Musikstücke 

ihrer ersten CD „Very Important Pieces“ präsentierte. 

Gut 70 Gäste besuchten am 10. März das Arvena Park Hotel in Nürnberg- 

Langwasser, um den harmonischen Klängen des VIP Trios zu lauschen und 

gleichzeitig Gutes zu tun. In Zusammenarbeit mit dem Förderverein und dem 

VIP Trio, bestehend aus der Pianistin Victoria Pohl, am Kontrabass Oliver 

Dannhauser und Valentino Pohl am Schlagzeug, konnte das Hotel eine stimmungsvolle 

Matinée ausrichten, die eine Spendensumme von 1.215,00 Euro 

einspielte. 

Jörg Schlag, Vorstand des Fördervereins und Geschäftsführer des Arvena 

Park Hotels, begrüßte die zahlreichen Gäste des beliebten Events. Während 

der Pause wurden Lose für eine Spendentombola verkauft, deren Erlös, an 

den Förderverein ging. Ebenfalls floss das Eintrittsgeld sowie 2 Euro pro 

verkaufter Speise in die Spendensumme mit ein. Hauptpreis bei der Tombola 

war in diesem Jahr ein Gutschein für zwei Personen zu einem köstlichen 

Sommermenü am 21. Juni 2019 im Arvena Park Hotel. 

Die Spende ermöglicht behinderten Menschen verschiedene sportliche und 

kulturelle Freizeitaktivitäten zum Abbau individueller und gesellschaftlicher 

Barrieren. 

Spendenkonto: 

IBAN: DE 98 7605 0101 0005 

5219 35 

Förderverein noris inklusion 

Homepage: http://www.norisinklusion.de/foerderverein 

Wir wünschen 

frohe Ostern 

• Solar 

• Sanitär 

• Heizung 

• Badsanierung 

• Wärmepumpen 

• Kundendienst 

CHRISTEL GmbH • Wilhelm-Maisel-Str. 28 

90530 Wendelstein • Tel. 0 91 29 - 97 78 

Fax 0 91 29 - 93 78 • www.christelgmbh.de 


13


Wendelsteiner Sportlerehrung würdigt sportliche Leistungen 2018 in den Vereinen 

Sportvorführungen und Auszeichnung für viele Engagierte 

14 

Ob Leichtathletik, Kunstrad, Radpolo, Tennis, Sportschießen, Gardetanz oder Dart- 

Sport: Die Sportlerehrung 2018 der Gemeinde Wendelstein einte und präsentierte die 

große Sportvielfalt im Markt Wendelstein. 

Wendelstein - Wie groß das Angebot bekannter wie eher unbekannter 

Sportarten im Vereinsleben der Gemeinde Wendelstein ist, zeigte sich 

einmal mehr bei der diesjährigen Sportlerehrung der Gemeinde: Für 

besondere sportliche Leistungen im letzten Jahr wurden in den Kategorien 

als Einzelsportler und Mannschaften sowohl der Nachwuchs 

wie auch Erwachsene ausgezeichnet. Den Rahmen zur Ehrung mit 

mehreren Vorführungen bot der Mehrzweckraum in der Sporthalle 

des Gymnasiums. Die Vorführungen übernahmen heuer die 6-10 Jahre 

alten „Turnkids“ des SC Großschwarzenlohe, ein Kunstrad-Paar vom 

RC 1913 und die „Wendengarde“ der örtlichen Faschingsgesellschaft, 

die zugleich in auch zu den diesjährigen Geehrten gehörte. 

In seiner Begrüßung zur Sportlerehrung nannte Bürgermeister Werner 

Langhans 2018 ein „interessantes wie vielseitiges Sportjahr“ aus Sicht der 

Sportvereine im Markt Wendelstein. Genau dies habe die Marktgemeinde 

vor vielen Jahren im Hinblick auf das ehrenamtliche Engagement der Sportvereine 

im Gemeindeleben honorieren wollen und deshalb die Ehrung als 

„Sportler des Jahres“ für Einzelsportler und Mannschaften im Nachwuchsund 

Erwachsenenbereich eingeführt. Die Entscheidung über vorgeschlagene 

Personen und Mannschaften obliegt dabei einem gemeinsamen Gremium 

von Vertretern der Sportvereine und Gemeinderatsvertretern. 

Die sportliche Eröffnung oblag den „Turn-Kids“ vom SC Großschwarzenlohe. 

Betreut von Jane Schamberger und Martina Mehnert, begeisterten die jungen 

Turnerinnen im Alter von 6-10 Jahren die Teilnehmer des Ehrungsabends mit 

ihren Übungen. Der erste Ehrungsblock galt dem Nachwuchs: Wie im Vorjahr 

gingen beide Auszeichnungen für Einzelsportler an den Leichtathletiknachwuchs 

des TSV Wendelstein: Bei „Jugend männlich“ wurde Sascha Babel 

(M15) für seine Platzierungen bis hoch zur „Deutschen Meisterschaft“ in 

verschiedenen Disziplinen geehrt. Jule Aigner, in der Altersklasse wU15 startend, 

erhielt bei „Jugend weiblich“ die Auszeichnung für ihre Erfolge bei den 

Mittelfränkischen und Bayerischen Meisterschaften. 

Ehrungen auch für „gemischte“ Teams 

Eine Besonderheit war bei der Ehrung in der Kategorie „Jugend weiblich 

Mannschaft“ die Auszeichnung für die „Tennis-Juniorinnen“ vom SC Großschwarzenlohe, 

da gemeinsam mit Lea Fleischmann als 12jährige Drillinge 

Kaya, Olivia und Victoria Maciaszek für ihren Aufstieg in die Bezirksliga 

geehrt wurden. Anstelle einer „Mannschaft männlich“ im Jugendbereich 

wurde heuer eine gemischte Mannschaft „Sportler des Jahres“: Gemeinsam 

mit ihrer Trainerin Sylvia Rigler erhielten Nora Schlag und Levin Geiger diese 

Auszeichnung und boten zugleich mit einem Teil ihres Übungsprogramms auf 

dem Kunstrad den zweiten Sportauftritt des Abends. 

Dieser zweiten Vorführung folgten die Ehrungen für die Erwachsenen. In der 

Kategorie „Erwachsene männlich“ wurde - wie im Vorjahr - Ricardo Pietreczko 

als Nachwuchstalent der Dart-Abteilung des TSV Kleinschwarzenlohe 

für seine Spitzenplätze von der Bayerischen bis zur Deutschen Meisterschaft 

in verschiedenen Dart-Disziplinen geehrt. In der Kategorie „Erwachsene 

Die „Turnkids“ des SC Großschwarzenlohe eröffneten mit ihren Vorführungen den jährlichen 

Abend mit Auszeichnung der „Sportler des Jahres“ der Gemeinde Wendelstein. 

weiblich Einzel“ erhielt Inge Engelmann von der Schützengesellschaft 1899 

Wendelstein für ihre Sporterfolge mit dem Luftgewehr in ihrer Altersklasse 

bei der Bezirks- und Gaumeisterschaft die Ehrung als „Sportlerin des Jahres“. 

Bereits von früheren Sportlerehrungen gut bekannt, ging die Ehrung bei 

„Erwachsene männlich Mannschaft“ an das beständig erfolgreiche Radpolo- 

Herrenteam des Radlerclub 1913 Wendelstein mit Jürgen Diebel und Jürgen 

Haas für den 1.Platz im Bundespokal. Passend zur aktuellen Fastnachts- 

Session beschloß der Auftritt der „Wendengarde“ der Faschingsgesellschaft 

„Grün-Weiß“ mit dem aktuellen Schautanz „Eisprinzessin“ die Ehrung. Die 

„große Garde“ war jedoch nicht nur mit ihrem Schautanz an der Ehrung 

vertreten - für diesen Tanz und den damit gewonnenen 1.Platz bei einem 

karnevalistischen Tanzturnier wurde die Garde zudem als „Sportler des 

Jahres“ in der Kategorie „Erwachsene weiblich Mannschaft“ geehrt. 

(jör) 

Die Geehrten der Sportlerehrung mit ihren Leistungen: 

Jugend männlich Einzel: Sascha Babel/Leichtathletik TSV Wendelstein; 

1. und 2.Plätze bei der Mittelfränkischen und Bayerischen Meisterschaft in 

Leichtathletik M15 in mehreren Disziplinen (Hürdenlauf, Hochsprung, Hallenund 

Blockmehrkampf, Staffel). 

Jugend weiblich Einzel: Jule Aigner/Leichtathletik TSV Wendelstein; 1. und 

2.Plätze bei der Mittelfränkischen und der Bayerischen Meisterschaft wU18 

im Hammerwurf und Diskuswurf. 

Jugend weiblich Mannschaft: Tennis-Juniorinnen 18/SC Großschwarzenlohe 

mit Lea Fleischmann, Kaya Maciaszek, Olivia Maciaszek und Victoria 

Maciaszek sowie Trainer Robert Weremczuk; Aufstieg in die Bezirksliga. 

Jugend Mannschaft gemischt: Kunstrad U15 gemischt/Radlerclub 1913 

mit Nora Schlag und Levin Geiger sowie Trainerin Sylvia Rigler; 2.Platz in der 

Gesamtwertung des Bayerncups mit Wettkampfserie das ganze Jahr über. 

Erwachsene weiblich Einzel: Inge Engelmann/Schützengesellschaft 1899 

Wendelstein für den 1.Platz mit Luftgewehr in der Gaumeisterschaft wie 

bei der Bezirksmeisterschaft im Einzel wie in der Mannschaft in ihrer Altersklasse. 

Erwachsene männlich Einzel: Ricardo Pietreczko/Dart-Abteilung 

TSV Kleinschwarzenlohe für mehrere 1.Plätze in der Bayerischen, der 

Süddeutschen und der Deutschen Meisterschaft (E-Dart und Steel-Dart). 

Erwachsene männlich Mannschaft: Radpolo-Herrenteam/Radlerclub 1913 

Wendelstein mit Jürgen Diebel und Jürgen Haas für den 1.Platz im 

Bundespokal 2018. 

Erwachsene weiblich Mannschaft: Wendengarde/Faschingsgesellschaft 

„Grün-Weiß“ mit Janina Bloß, Tanja Flintsch (zugl. Trainerin), Tamara Förster, 

Marina Goldfuß, Jasmin und Jessica Lerche, Anne sowie Marie und Marie Nestmeyer, 

Nathalie Peter, Alisa und Andrea Pöllmann, Nathalie Pölloth, Vanessa 

Ratschmeier, Katrin Rissmann, Sabrina Schumacher, Hannah Strerath, Denise 

Treibenreif, Aylin Tutic, Lena Unterberg, Christiane und Katharina Weiser, 

Antonia Wild sowie Monika Rissmann als Betreuerin für den 1.Platz beim Tanzturnier 

in Veitsbronn mit dem Schautanz „Eisprinzessin“. 


Faschingsfeier des Wendelsteiner AWO-Seniorenclubs mit Überraschungsgästen 

„Bambinos“ luden die AWO-Senioren ins „Traumland“ ein 

Kleinschwarzenlohe - Nicht nur bei den Veranstaltungen des Mehrgenerationenhaus-Programms 

und bei den wichtigen Jahresterminen 

ist bei der AWO Wendelstein in ihrem Domizil in Kleinschwarzenlohe 

oft „volles Haus“: Den besten Beweis dafür bot die Faschingsfeier 

der hiesigen AWO mit ihrem Seniorenclub. Die AWO-Senioren hatten 

heuer zudem den Besuch junger „Fastnachts-Spezialisten“, denn mit 

den „Bambinos“ trat als Überraschung die Kindergarde der örtlichen 

Faschingsgesellschaft „Grün-Weiss“ auf und lud die Erwachsenen zu 

einem Ausflug in ihr „Traumland“ ein. 

Die erste Überraschung zum aktuellen Faschingsnachmittag der AWO- 

Senioren kam von der Gemeinde Wendelstein, denn 1.Bürgermeister Werner 

Langhans spendierte allen Teilnehmern der Feier zum Anlass passend 

Krapfen und brachte diese Krapfen-Lieferung auch persönlich zur Feier 

nach Kleinschwarzenlohe. Seine Vielseitigkeit bewies auch Klaus Pusch, der 

neben seinen Talenten als Ortsvorsitzender und Musiker der „AWO Rockers“ 

diesmal außerdem als Büttenredner auftrat und Rockmusik als ideale 

Medizin gegen den Altersblues und als garantiert wirkende „Anti-Aging-Pill“ 

bei den AWO-Senioren empfahl. 

Für eine weitere gelungene Überraschung sorgten die „Bambinos“ als 

Kindergarde und „Herzensbrecher“ der Wendelsteiner Faschingsgesellschaft 

„Grün-Weiss“: Wie auf der großen Bühne bei den Faschingssitzungen präsentierten 

die 6-10jährigen Nachwuchstalente ihren aktuellen Schautanz, mit 

dem sie die Teilnehmer der AWO-Faschingsfeier ins „Traumland“ einluden. 

Als kleines Dankeschön und Anerkennung für ihren begeisternden Auftritt 

bekamen alle jungen Tänzerinnen sowie ihre Betreuerinnen und Trainerinnen 

vom AWO-Ortsverband für die baldigen wärmeren Tage einen Gutschein für 

ein gemeinsames Eis-Essen. 

Text: (jör), Foto: (AWO) 

DEIN WEG ZUM ZIEL 

persönlich 

individuell 

einzigartig 

Die „Bambinos“ der Wendelsteiner Faschingsgesellschaft „Grün-Weiss“ begeisterten 

als Überraschungsgäste der diesjährigen AWO-Faschingsfeier die Feiergäste vom 

Seniorenclub mit ihrem aktuellen Schautanz „Traumland“. 

Der 

Hier finden Sie „echt BIO“ – das heißt: 

Genuss aus dem Naturkostfachgeschäft 

SIE FINDEN BEI UNS: 

• Brot und Backwaren • Molkereiprodukte • Obst und Gemüse 

• Fleisch und Wurst • Trockensortiment • Glutenfreie Produkte 

• Getränke • Naturkosmetik • Drogerieartikel • Wasch- und Reinigungsmittel 

Endlich ist es wieder soweit: 

Osterbrot zu Ostern 

Alles Bio wie z.B.; 

Osterhase, Ei und Co. - 

Eierfarben sowieso 

Wir wünschen allen ein FROHES OSTERFEST! 

Im Wenden-Center 

Richtwiese 4 


Tel. 09129/909998-0 

info@jump-fitnessclub.de 

www.jump-fitnessclub.de 

Mo, Mi, Do 9. 00 - 22. 00 

Di 8. 30 - 22. 00 

Fr 8. 30 - 21. 00 

Sa 

01.05.-30.09. 10. 00 - 16. 00 

01.10.-30.04. 12. 00 - 18. 00 

So 9. 00 - 20. 00 

Frohe Ostern und einen 

sonnigen Start in den Frühling 

Wendelstein · Richtwiese 4 · Telefon (09129) 90 54 873 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhr 


15


AWO Wendelstein bietet seit knapp zwei 

Jahren ein Angebot zur Demenzbetreuung 

AWO-Demenzgruppe „Memory“ wächst 

seit ihrer Gründung 

Kleinschwarzenlohe - Seit knapp zwei Jahren bietet das Mehrgenerationenhaus 

der Wendelsteiner AWO inzwischen auch die Möglichkeit, 

im Rahmen einer Nachmittagsgruppe dort Menschen mit Demenz zu 

betreuen. Wichtige Elemente für die Betreuten sind dabei, dass sie 

hier einen regelmäßigen Tagesablauf mit gemeinsamen Aktivitäten 

als Nachmittagsgruppe haben mit zwei Tagen wöchentlich immer am 

Montag- und am Donnerstagnachmittag. Zu den Aktivitäten wie Singen, 

Spielemachen, Basteln und weiterem gehört seit einem Jahr zudem 

regelmäßig eine „Sportstunde“ mit „Smovey fit“-Schwungringen. 

Seit knapp zwei Jahren trifft sich jeweils am Montag- und Donnerstagnachmittag 

von 14 bis 17 Uhr eine inzwischen aus bis zu elf Personen bestehende „Demenzgruppe“ 

im Mehrgenerationenhaus der AWO Wendelstein, um unter Mithilfe 

ausgebildeter Betreuer mit Betroffenen deren Alltagsleben mit verschiedenen 

Aktivitäten sinnvoll zu gestalten. Den Angehörigen der Gruppenmitglieder dient 

diese Zeit zu einer „Verschnaufpause“ in der täglichen Sorge um die Erkrankten 

und als Gelegenheit für eigene Aktivitäten. Die derzeit acht ausgebildeten 

Betreuer bieten dabei den Gruppenmitgliedern Aktivitäten wie Sing- und Bastelstunden, 

Gedächtnistraining oder eine Kaffee- und Kuchenrunde. 

Die kreativen wie gesellschaftlichen Aktivitäten und Aktionen dienen 

dazu, für die Betroffenen als Prägung einen strukturierten Tagesablauf zu 

schaffen, zu dem auch zweimal im Monat eine „Sportstunde“ mit elastischen 

„Smovey fit“-Ringen als Programmangebot gehört. Als Organisationsteam 

der Betreuergruppe wirken im Hintergrund Karin Dellermann und Margot 

Pusch und bieten den Angehörigen darüber hinaus auch Beratungsangebote 

Als Vorsitzender im AWO-Ortsverband Wendelstein ist Klaus Pusch (2.v. rechts) 

stolz auf die fachlich gut ausgebildete Helfergruppe im Mehrgenerationenhaus, die 

wöchentlich an zwei Nachmittagen jeweils bis zu elf Demenzkranke in Kleinschwarzenlohe 

betreut und den Anwesenden dabei immer ein vielfältiges Aktivitätenprogramm 

bietet. 

und unbürokratische Hilfe in Krisensituationen oder nach Absprache eine 

häusliche Betreuung und Unterstützung. Aufgrund der fachlichen Ausbildung 

der Betreuergruppe hat die AWO zudem die Zulassung zur Pflegekasse für 

diese Gruppe mit entsprechender Anerkennung von Betreuungskosten. 

(jör) 

Weitere Informationen zu den Aktivitäten im Mehrgenerationenhaus, den 

Angeboten im AWO-Ortsverband Wendelstein sowie zum Betreuungsangebot 

der Demenzgruppe sind im Büro der AWO Wendelstein zu den 

Bürozeiten von Montag - Freitag zwischen 9 und 13 Uhr unter der 

Telefonnr. 09129/2226 möglich sowie unter der E-mail 

„buero@awo-wendelstein.de“. 

E-Bikes kauf man beim 

Fachgeschäf in Wendelstein 

Neuer Ausstellerrekord beim Berufemarkt 

Wendelstein am Samstag, den 23.02.2018 

in der Hans-Seufert-Halle! 

85 Unternehmen, Einrichtungen und Institutionen haben rund 100 

Ausbildungsplätze sowie duale Studiengänge vorgestellt. Nachdem sich 

im Vorfeld bei den Anmeldungen schon gezeigt hat, dass der Platz in der 

Hans-Seufert-Halle nicht ausreichen wird, haben die Organisatoren noch 

den Schulhof und den Zeichensaal der Mittelschule für die Aussteller mit 

eingeplant. Letztendlich hat auch diese Fläche dieses Jahr leider nicht 

gereicht, um alle interessierten Firmen eine Teilnahme zu ermöglichen. 

Nichtsdestotrotz war es aber wieder eine gelungene Veranstaltung, bei der 

Inhaber, Geschäftsführer, Mitarbeitern der Unternehmen oder auch die aktuellen 

Azubis den interessierten Besuchern einen Einblick in „ihren“ Beruf gaben und 

erzählten mit viel Freude aus ihrem Arbeitsalltag. Die künftigen Berufseinsteiger 

erhielten somit zahlreiche Informationen zu den jeweiligen Berufen. Weiter 

wurden fleißig Praktika vereinbart oder sogar das eine oder andere Vorstellungsgespräch 

geführt. Die Beratungsmöglichkeiten bei den Innungen, der Handwerkskammer, 

der Industrie- und Handelskammer sowie der Agentur für Arbeit und die 

Möglichkeit der Bewerbungsfotos vor Ort haben das Angebot abgerundet. 

Dass der Berufemarkt Wendelstein nicht mehr ein rein örtliches Ereignis ist, 

zeigt dass die Verbundschulen aus Rednitzhembach und Schwabach ihre 

Schüler mit Bussen nach Wendelstein gebracht haben. Auch Schüler des 

Gymnasiums in Windsbach konnten verzeichnet werden. 

Für die Bewirtung während des Berufemarktes hielt der Elternbeirat der 

Mittelschule ein reichhaltiges Angebot an Kuchen, Brezen, belegten Brötchen, 

Kaffee und Getränken bereit. Für den gelungenen Abschluss - als Dankeschön 

an die Aussteller - sorgten wieder einige Schüler der 10. Klasse mit ihren 

Lehrkräften und zauberten ein schmackhaftes Buffet. 

Abschließend sei an dieser Stelle noch einmal dem Markt Wendelstein für die 

Bereitstellung der Örtlichkeiten sowie allen Akteuren gedankt, die zu diesem 

Erfolg beigetragen haben! 

Und jetzt schon vormerken: Berufemarkt 2020 am 14.03.2020 

Für das Organisationsteam, Alexandra Bratenstein 

16 



Landkreis Roth 

Kulinarische Entdeckungsreise durch den Landkreis 

Neue Broschüre KuliNaTour III durch sechs Gemeinden im 

östlichen Landkreis Roth 

LANDKREIS ROTH – Kultur in 

Wendelstein erleben, in Schwanstetten 

in einer historischen Gaststätte 

speisen, Kunst in Rednitzhembach 

bestaunen, das prunkvolle 

Schloss Ratibor in Roth besuchen, in 

Hilpoltstein Geschichte mit Genuss 

verbinden, das barocke Allersberg 

erleben und den Tag am idyllischen 

Rothsee ausklingen lassen. So lässt 

sich der Landkreis mit der KuliNaTour 

entdecken. 

In den letzten Jahren wurden bereits Ausgaben der KuliNaTour für den westlichen 

und den südlichen Landkreis Roth veröffentlicht und neu aufgelegt. Mit der 

KuliNaTour im östlichen Landkreis Roth schließt das Regionalmanagement den 

Kreis, womit nun alle Landkreisgemeinden Teil der Genussstraßen sind. Wie bei 

den beiden Vorgängern wartet auch die neue Broschüre mit vielen Vorschlägen 

für einen Ausflug in die Region auf. Im Fokus stehen die Direktvermarkter und 

Gastronomen, die sich „original regional“ auf die Fahnen geschrieben haben 

und die Prinzipien der Regionalität und Qualität hochhalten. Um die Tour von 

Wendelstein bis zum Rothsee noch interessanter zu machen, gibt es bei insgesamt 

acht Stationen auch viele kulturelle Highlights zu entdecken: Auf den 100 

Seiten der Broschüre warten Tipps zu Sehenswürdigkeiten, Museen, Kunsthandwerkern 

und Veranstaltungen aus den Gemeinden entlang der Route. 

Reise für Genießer und zum Genießen 

Los geht die Tour in der Marktgemeinde Wendelstein, die vor allem viele kulturelle 

Höhepunkte zu bieten hat: entlang des Alten Kanals wandern, anhand einer 

Altortführung die Sehenswürdigkeiten Wendelsteins kennenlernen oder internationale 

Stars bei den Jazz & Blues Open live erleben. Für das leibliche Wohl sorgen 

die Hofläden in den Ortsteilen Wendelsteins, beispielsweise in Raubersried. 

Auch die zweite Etappe Schwanstetten wartet mit einigen sehenswerten 

Veranstaltungen auf. Daneben sind der Kohlenmeiler in Furth sowie das 

historische Gasthaus „Der Schwan“ Höhepunkte der Station. 

In Rednitzhembach lädt der Kunstweg mit über 50 Kunstwerken zum Staunen 

ein. Im Anschluss können sich Genießer mit leckerem Brot oder Milch, 

Joghurt und Käse bei den örtlichen Direktvermarktern versorgen – natürlich 

alles „original regional“. 

Weiter geht’s mit der Kreisstadt Roth. Beliebte Veranstaltungen wie das Spargelfest, 

eine wunderschöne Altstadt mit dem Aushängeschild Schloss Ratibor, die 

regionale Gastronomie und Spezialitäten vom Bauernhof laden zum Verweilen ein. 

Auch auf der Strecke zwischen Roth und Hilpoltstein gibt es einiges zu entdecken. 

Im Historischen Eisenhammer kann das „Hammerschmieden“ hautnah 

erlebt werden. Unterwegs lädt das Gasthaus zur Linde zum Einkehren ein. 

Weiter geht die Tour in der Burgstadt Hilpoltstein, die mit ihren vielen historischen 

Sehenswürdigkeiten glänzt. In historischem Ambiente verwöhnen 

die ansässigen Gastwirte ihre Gäste mit fränkischen Leckereien und an einer 

Milchtankstelle kann frische Milch ab Hof selbst gezapft werden. 

Das barocke Allersberg mit seinen historischen Bauten ist die vorletzte Etappe der 

Tour und hat spannende Geschichten zu erzählen. Beispielsweise die des Christbaumschmucks, 

dem eine eigene Ausstellung in Allersberg gewidmet wurde. 

Den Abschluss der Tour bildet der Rothsee, wo man den Tag wunderbar 

ausklingen und einfach mal die Seele baumeln lassen kann. 

Online-Kartenanwendung 

Die kostenlose Broschüre liegt am Landratsamt Roth und bei den beteiligten 

Gemeinden aus. Zur bequemen Routenplanung von Zuhause aus gibt es eine 

Online-Kartenanwendung unter: www.landkreis-roth.de/KuliNaTourOst 

Weitere Informationen: 

Landkreis Roth, Regionalmanagement, Sebastian Wolkersdorfer, 

Tel. 09171/81-1491 

Fotos. Heidi Thaler; Salvatore Giurdanella 

DEIN WEG ZUM ZIEL 

MACHEN! 

persönlich 

individuell 

einzigartig 

JETZT 

3 Monate schnuppern! 


Richtwiese 4 


Tel. 09129/909998-0 

info@jump-fitnessclub.de 

www.jump-fitnessclub.de 

HÄTTE 

KÖNNTE 

SOLLTE 

WÜRDE 

€49, 99 17 

monatl. Beitrag 

BIS 14.04.19 BUCHEN UND 3 MONATE KURSE, 

GERÄTETRAINING UND SAUNA GENIESSEN. 

FITNESS | TÄGLICH KURSE | YOGA | INDOOR-CYCLING | SAUNA 

EMS-TRAINING | MOBILITY ZIRKEL | FUNCTIONAL-TRAINING 

Mo, Mi, Do 9. 00 - 22. 00 

Di 8. 30 - 22. 00 

Fr 8. 30 - 21. 00 

Sa 

01.05.-30.09. 10. 00 - 16. 00 

01.10.-30.04. 12. 00 - 18. 00 

So 9. 00 - 20. 00 



Landratsamt Roth 

Preisverleihung anlässlich Kartoffelmarkt in 

Röttenbach 

„Original Regionale“ Preise für die glücklichen Gewinner 

Rund 380 Personen beteiligten sich am Preisrätsel des Landkreises und der 

Gemeinde Röttenbach. Die Gewinner erhielten nun von Landrat Herbert Eckstein 

und 1. Bürgermeister Thomas Schneider die „Original Regional“ -Preise überreicht. 

Bürgermeister Thomas Schneider begrüßte die Gewinner im historischen 

Deutschherrenhaus in Röttenbach und hob hervor, dass der Kartoffelmarkt 

in Röttenbach von vielen Besuchern, insbesondere auch aus den Nachbargemeinden, 

außerordentlich gut angenommen werde. Er dankte im Rahmen der 

kleinen Feier besonders den heimischen Vereinen, die stets mit viel Engagement 

zum guten Gelingen dieses Marktes beitragen. 

Landrat Herbert Eckstein betonte, dass der Kartoffelmarkt im Landkreis und 

der gesamten Region seit vielen Jahren eine hohe Wertschätzung erfahre. 

Dabei werde auch deutlich, dass insbesondere die hohe Qualität der regionalen 

Produkte sowie die fairen Preise die Besucher überzeugen. 

Der Landkreis richtet gemeinsam mit der Gemeinde Röttenbach seit nunmehr 

19 Jahren diesen erfolgreichen Regionalmarkt aus. Aus kleinen Anfängen 

wurde eine erfolgreiche und beliebte Veranstaltung, ein Meilenstein der 

Regionalkampagne „Original Regional – aus dem Landkreis Roth“. Die 20. 

Auflage des Kartoffelmarktes findet am Sonntag, 6. Oktober 2019, statt. 

Rund 380 Besucher des Marktes beteiligten sich am Gewinnspiel. Obligatorisch 

kamen die meisten Teilnehmer aus Röttenbach, gefolgt von den Georgensgmünder, 

Spalter und Bürgern aus der Kreisstadt. 

„Original Regionale“ – Geschenke für die Gewinner 

Der erste Preis ging an Martina Müller aus Röttenbach. Sie erhielt einen 

Essengutschein des Gasthaus Knäblein für ein „original regional“ – Essen. 

Die Zweitplatzierte, Christine Standfest-Geitner, Rednitzhembach, freute 

sich über einen Gutschein für das Gasthaus „Zum Heidenberg“ in Kühedorf. 

Der dritte Preis ging an Inge Bayer aus Abenberg. Sie wird es sich mit ihrer 

Familie im Gasthof Kaiser in Abenberg schmecken lassen. Die weiteren 

Gewinner: Ingrid Schreiber aus Roth, Thomas Klebl aus Röttenbach, Franziska 

Vulpius aus Ellingen, Veronika Harrer aus Meckenhausen, Maria Heckl aus 

Abenberg, Renate Schindler aus Kleinschwarzenlohe. Weitere originale regionale 

Geschenke erhielten Günter Tomaschko aus Großschwarzenlohe, Ernst 

Walter aus Röttenbach sowie Johanna Großer aus Großweingarten, Helga 

Wieland aus Pleinfeld und Alexander Vogt aus Mäbenberg. 

Textilwaren - Heidi Karg 

Wolle, Wäsche, Kurzwaren 

Hauptstraße 35, 90530 Wendelstein, Tel. 09129 - 50 14 

AWO Mehrgenerationenhaus 

• Jeden Montag von 9:30 bis 11:00 Uhr: Miniclub 0-3 Jahre 

• Jeden Montag und Donnerstag von 14 – 17 Uhr: 

Demenzbetreuungsgruppe „Memory“ 

• Jeden Dienstag von 14 – 17 Uhr: PC-Club I 

• Jeden Freitag von 14- 18 Uhr: Schafkopfrunde 

• Jeden 2. Freitag 12.04.2019 von 14 – 17 Uhr: Spielerunde für Jung 

und Alt (am 2.Termin sind Ferien) 

• Mittwoch 24.04.19 von 14 – 17 Uhr: Seniorennachmittag Muttertagsfeier 

• Jeden 2. Donnerstag 04.04.19 (am 2. Termin sind Ferien) 

• Samstag 27.04.19: Badefahrt nach Bad Staffelstein fällt aus 

• Dienstag, 30.04.19: Beginn 19 Uhr: Rhythm&Beer mit den AWO-Rockers 

Bei Fragen zu den Terminen unserer fortlaufenden Gruppen wenden Sie 

sich bitte an unser Büro unter Tel-Nr. 09129/2226. Mo. bis Fr. 9- 13 Uhr 

AUTOVERMIETUNG 

UNSER ANGEBOT IM APRIL: 

Motorwäsche 39,- € 

Autopolitur (inkl Material) ab 99,- € 

18 


Wir gratulieren... 

Waltraud Gruber konnte im Kreis vieler 

Besucher jetzt ihren 90.Geburtstag feiern 

Auch mit 90 Jahren noch am 

„täglichen Leben“ interessiert 

Wendelstein - Gefragt, wie es sich mit 90 Jahren lebt, hatte Jubilarin 

Waltraud Gruber für Wendelsteins 1.Bürgermeister Werner Langhans, 

der im Namen der Marktgemeinde Glückwünsche sowie ein Präsent 

überbrachte, folgende Antwort parat: „Bisher kann ich noch alles 

machen, da darf ich schon zufrieden sein“. Mit ihrer Familie sowie 

vielen Freunden und Nachbarn feierte die Jubilarin jetzt in Kleinschwarzenlohe 

ihren runden Geburtstag bei guter Gesundheit und 

zeigte sich in den Gesprächen mit ihren Gästen zudem gut informiert 

über das tägliche Leben in der Gemeinde und in der Region. 

In großer Geburtstagsrunde konnte Waltraud Gruber mit ihrer Familie sowie 

mit Freunden, Nachbarn und Ehrengästen in Kleinschwarzenlohe ihren 

90.Geburtstag feiern. Die Gratulationen für den Markt Wendelstein übernahm 

1.Bürgermeister Werner Langhans und auch von der evangelischen 

Kirchengemeinde bekam die Jubilarin Glückwünsche und ein Präsent. Eine 

besondere Freude war es für Waltraud Gruber, dass zum Geburtstag zwei 

ehemalige Nürnberger Arbeitskolleginnen gekommen waren. 1929 in Lüben 

in Niederschlesien geboren, wuchs die Jubilarin mit drei jüngeren Schwestern 

auf und arbeitete als Haushaltshilfe. 

Nach dem Tod ihrer Mutter sorgte sie als junge Frau dafür, dass sie mit ihren 

Schwestern bei der Vertreibung aus der Heimat nach 1945 gut bis nach 

Deutschland kamen. Über Sachsen-Anhalt und Berlin als Stationen kam die 

Familie wieder zusammen und fand in Eschenbach im Nürnberger Land eine 

neue Heimat. In ihrer dortigen Arbeitsstelle in einer Metzgerei traf sie auch 

ihren späteren Ehemann. Nach dem Umzug nach Nürnberg, wo sie in der 

Fahrradfabrik „Viktoria Union“ - spätere „Hercules-Werke“ - Arbeit fand, 

heiratete das Paar und hier wurde auch Tochter Heidi geboren. 

Waltraud Gruber (2.v. links) feierte gemeinsam mit Ehrengästen und ihrer Familie 

sowie mit vielen Nachbarn und Freunden den 90.Geburtstag. Zu den Gratulanten 

gehörte dabei 1. Bürgermeister Werner Langhans (links), mit auf dem Bild auch 

ihre Tochter Heidi (rechts) und eine ihrer zwei besten Freundinnen und ehemaligen 

Arbeitskolleginnen aus Nürnberg, die extra zum Geburtstag gekommen waren. 

Im Ruhestand zur Familie nach Kleinschwarzenlohe umgezogen 

Bei „Hercules“ arbeitete die Jubilarin bis zu ihrer Rente 1979 und zog 

danach zur Familie ihrer Tochter nach Kleinschwarzenlohe. Der Kontakt zu 

ihren ehemaligen Nürnberger Arbeitskolleginnen riss jedoch nicht ab und 

zwei ihrer besten Freundinnen aus der Zeit bei „Hercules“ nahmen jetzt 

an der Geburtstagsfeier als gern gesehene Ehrengäste teil. Auch dank des 

eigenen Willens, noch möglichst viel selbst zu machen, ist Waltraud Gruber 

bis heute bei guter Gesundheit und genießt vor allem die Spaziergänge durch 

die Kleinschwarzenloher Flur, ebenso macht sie bis heute im Familienhaushalt 

viel selbst und hilft aktiv zuhause mit. 

Von Bürgermeister Werner Langhans - mit dem sie sich auch über das aktuelle 

gemeindliche Geschehen bei seinem Besuch angeregt unterhielt - befragt, 

wie sie sich mit jetzt 90 Jahren fühle, hatte sie als umfassende Antwort parat 

„Bisher kann ich noch alles machen, da darf ich schon zufrieden sein“. Mit 

zugleich gewissem Einsehen bedauerte sie, dass sie zwar inzwischen aufs 

Autofahren verzichten müsse, aber dank der guten Gesundheit könne sie vieles 

wie tägliche Besorgungen oder den Besuch langjähriger Freunde im Ort immer 

noch gut zu Fuß erledigen und Zeit dazu habe sie ja auch genug. 



19

VEREINE 

FV Wendelstein 

FV – Senioren 

14tägig, immer mittwochs, treffen sich um 14.30 Uhr die Senioren in der 

Sportgaststätte. Die nächsten Termine: 10.04., 24.04., 08.05. und 22.05. 

Taekwondo Nachwuchs auf Herz und Nieren geprüft 

Vor kurzen wurde die Taekwondo-Abteilung des FV Wendelstein für 30 Jahre 

erfolgreiche Tätigkeit von der Deutschen Taekwondo Union (DTU) ausgezeichnet. 

Und am Samstag, 23.02. wurde diese Auszeichnung für vorbildliche 

Ausbildung in dieser Sportart mehr als bestätigt. 11 Kinder im Alter von 7 

und 8 Jahren stellten sich der Prüfung zum 9.Kup (weißer Gürtel mit gelbem 

Streifen). Abgenommen wurde diese von Oleg Kanin (3.DAN), Prüfer der DTU 

(Jugend) und gleichzeitigen Trainer dieser FV-Jugendlichen. Für diese Jungs 

und Mädels begann ihre Ausbildung mit einem Schnupperkurs schon im 

Jahre 2017. Dem Anfängerkurs (Grundlage 1) folgte anschließend im Jahre 

2018 ein weiterer Kurs (Grundlage 2), der nach 48 Trainingseinheiten Ende 

2018 endete. Nun wurde zielgerichtet auf die Kup Prüfung hingearbeitet. 

Neben dem wöchentlichen Training wurde auch ein Breitensportlehrgang 

im Bundesstützpunkt der DTU in Nürnberg besucht. Und nach dieser langen 

Vorbereitungszeit hieß es dann am 23.02. „Prüfung zum 9. Kup“. In ihren 

schicken weißen Doboks (Anzüge) mussten sich die „Elf“ folgende Prüfungsinhalte 

unterziehen: Grundschule, Formenlaufen, Stepp Schule, Pratzenübungen 

(formenorientiert) und Einschritt-Kampf. Und zuletzt kam dann noch 

die Theorie. Koreanische Begriffe und Zahlen waren für die Kinder auch kein 

Hindernis mehr zu einer erfolgreichen Prüfung. Der Trainer und Prüfer Oleg 

Kanin, der von seinem Sohn Maximilian bei dieser Prüfung kräftig unterstützt 

wurde, bedankte sich bei seinen Mädels und Jungs für die wunderbare 

Zusammenarbeit in diesen fast 2 Jahren. FV Präsidiumsmitglied Claudia Fiegl 

bedankte sich bei Oleg für sein großes Engagement und bei den Kindern zur 

bestandenen Prüfung und ihrer Disziplin, die sie immer zeigten. Trainer Oleg 

Kanin ist nicht nur ein Glücksfall für die ihn anvertrauten Kinder sondern 

auch für den Verein. Unter den Beifall der zahlreich anwesenden Eltern, 

Großeltern und Geschwister erhielten folgende Kinder die Urkunde der DTU 

und den weißen Gürtel mit gelben Streifen: Greta Hagen, Elena Hollet, Felix 

Schäfer, Ben Weber, Elias Boukouvalas, Niklas Gerstner, Leon Pfeilschmidt, 

Tristan Franks, Milana Probst, Mathilda Stößel und Lillie Alexandra Pauckert. 

Das nächste Ziel dieser Gruppe ist nun die Vorbereitung auf den 8. Kup 

(gelber Gürtel). 

R.M. 

Fußball 1. und 2. Mannschaft 

Nach dem Trainingslager in Pilsen und Vorbereitungsspielen startet die 1. Mannschaft 

am 31.3. mit dem Spiel in Ochenbruck in die restlichen Spiele der Saison 

2018/19. Diesem wegweisenden Spiel folgen nun im April folgende Spiele: 

• Samstag, 06.04. um 16.00 Uhr FV – TSV Winkelhaid II 

• Sonntag, 14.04. um 13.00 Uhr Henger SV II – FV 

• Samstag, 20.04. um 15.00 Uhr TSV Burgthann – FV 

• Samstag, 27.04. um 16.00 Uhr FV – FC Wendelstein II 

• Sonntag, 05.05. um 13.00m Uhr FC Ezelsdorf II – FV 

Der Spielplan der „Zweiten“ in der B-Klasse ist wie folgt: 

• Samstag, 06.04. um 14.00 Uhr FV II – SC Eismannsberg 

• Samstag, 20.04. um 13.00 Uhr TSV Burgthann II – FV II 

• Samstag, 27.04. um 14.00 Uhr FV II – FC Wendelstein III 

R.M. 

NEUES AUS DEM VEREIN 

Bei den Jazz & Blues Open 2019 Veranstaltungen (26.-28.04.) in unserer 

Eventhalle ist der FV wieder für den Service (Essen und Getränke) zuständig. 

Am 27. Und 28.04. findet auf unseren Rasenplätzen wieder der von unserem 

Nachbarverein RC Wendelstein organisierte Rasenpolo Europa Cup statt. 

Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am Freitag, 07.06. um 

19.00 Uhr im Mehrzweckraum statt. 

Unsere Kirchweih, die in diesem Jahr vom Freitag, 28.06. bis Montag, 

01.07.2019 stattfindet haben wir folgende Bands (wieder) unter Vertrag 

genommen: Champane, Rothsees und (neu) Affenzirkus. 

Seit kurzen ist der FV Mitglied im American Football Verband Bayern. Damit 

haben wir die Lizenz um am Ligabetrieb teilzunehmen. Geplant ist zunächst 

der Flag-Spielbetrieb. 

Und zum Schluß möchten wir unseren einzig noch aktiven Schiedsrichter 

diese Zeilen widmen. Kurt Meier war im Jahre 2018 der am meisten 

eingesetzte „schwarze Mann“ der SR Gruppe Neumarkt. 106 Spiele 

leitete Kurt und das war dem Verband eine besondere Ehrung wert. Kurt, 

der FV ist stolz einen solchen Sportkameraden in seinem Verein zu haben. 

W.E. / R.M. 

20 


VEREINE 

Reit- und Fahrverein Pferdefreunde Wendelstein e. V. 

Traditionelles Wendelsteiner Oster-Dressurturnier 

Pünktlich zu Ostern richtet der Reit- und 

Fahrverein der Pferdefreunde Wendelstein 

das alljährliche Dressurturnier im Reitsportzentrum, 

Raubersrieder Weg 125, aus. Am 

20. und 21. April stellen sich dann Ross und 

Reiter jeden Alters dem fachmännischen 

Urteil der Richter. Geprüft wird von der 

Einsteigerklasse E bis zu höheren Dressuraufgaben 

der Klasse M. Den glücklichen 

Gewinnern winken neben tollen Pokalen 

interessante Geld und Sach-Preise. 

Wir laden herzlich alle Angehörigen, Reitsportbegeisterten 

und Interessierten ein, am Dressurviereck 

den Reitern die Daumen zu drücken. Für die Verpflegung 

der Reiter und Zuschauer ist bestens gesorgt. 

Abwechslungsreiches Oster- 

Ferienprogramm 

Wer näheren Kontakt mit den Pferden sucht, ist 

bei unserem abwechslungsreichen Oster-Ferienprogramm 

genau richtig. Neben Pferdepflege, 

Longen- und Reitstunden stehen bei passendem 

Frühlingswetter auch Ausritte auf dem Programm. 

Für nähere Informationen steht unsere 

Reitlehrerin Sandra gerne unter der Rufnummer 

0151-42830615 Rede und Antwort. 

Ihre Pferde-Hotline im Reitsportzentrum: 

09129-4443, Johan L. Huber, Pferdewirtschaftsmeister. 

Sportclub Großschwarzenlohe 

Eine runde Stunde mit dem Jacaranda Ball und Pezzi Ball 

Smart und clever - das moderne Ganzkörpertraining mit dem neuen Jacaranda 

Ball von Togu. Das Halten, Bewegen und Kontrollieren des Gymnastikballes 

mit seinem Gesamtgewicht von ca. 400 Gramm und der rollenden 

Masse im Inneren des Balles spricht gleichzeitig viele Sinne an und kräftigt 

unsere Tiefenmuskulatur. Auch der Pezziball beansprucht unsere kleinen 

Muskelgruppen und fördert unser Gleichgewicht. Das Training mit beiden 

Bällen macht Spaß und bringt uns zum Schwitzen. 

Immer im Wechsel finden je 3 Kurseinheiten mit dem Jacaranda Ball und dem 

Pezzi Ball statt. 

Anmeldung bei beiden Übungsleiterinnen ab sofort möglich: 

Ellen Kelsch Email: ellenkelsch@gmail.com, (Tel. 09128 727604) 

Ulrike Wieser E-Mail: nu.wieser@t-online.de, (Tel. 09129/27228) 

Ellen und Uli 

• Wann: Montag 29. April 19 - 03. Juni 19 

• Wo: Waldhalle Großschwarzenlohe 

• Uhrzeit: 19.45 bis 20.45 Uhr 

• Wie oft: 6 x 

• Kosten: SCG-Mitglieder 6 Euro, Nichtmitglieder 30 Euro 

(bitte am 1. Kursabend bar mitbringen) 

• Bitte Handtuch und Getränk nicht vergessen. 

• KLIMASERVICE 

• BREMSENDIENST 

• STOSSDÄMPFERPRÜFUNG 

• PKW-/LKW-INSPEKTION 

• MOTORDIAGNOSE 

• UNFALLINSTANDSETZUNG 

ALS SERVICE SIND WIR FÜR SIE DA: 

MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR 

FREITAG 

7.30 – 16.00 UHR 

SAMSTAG 

8.00 – 12.00 UHR 

Jeder Winter ist einmal vorbei. Denken Sie an 

Ihre Sicherheit und lassen Sie das Profil Ihrer 

Sommerreifen rechtzeitig vom Fachmann 

kostenlos überprüfen. 

Wir führen Reifen aller namhaften Hersteller 

zu fairen Preisen. 

Sprechen Sie mit unserem Fachberater, 

Herrn Hofmann, er berät Sie gerne! 

Auch dieses Jahr bieten wir für unsere 

Kunden, die unter der Woche keine Zeit haben, 

den Service, die Räder am Samstag wechseln 

zu lassen. 

Auf besonderen Kundenwunsch hier bereits jetzt unsere Montagetermine: 

RÄDERWECHSEL WINTER AUF SOMMER 

am Samstag, 27.04.2019 

am Samstag, 04.05.2019 

nur 

€21,00 

Nur gültig an diesen Tagen, 

bitte vereinbaren Sie 

rechtzeitig einen Termin. 

Richtweg 85 | 90530 Wendelstein 

Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44 


21

VEREINE 

22 

Der Radlerclub Wendelstein kann 2019 auf 

25 Jahre „Radsporthalle“ zurückblicken 

Radsporthalle und Rennradsportabteilung 

haben Jubiläum 

Wendelstein - Rückblicke auf die Vereinsentwicklung und sportliche 

Erfolge der einzelnen Abteilungen im Jahr 2018 standen ebenso im 

Mittelpunkt der diesjährigen Generalversammlung des Wendelsteiner 

Radlerclub wie die Ehrungen langjähriger Mitglieder. Für 2019 kann 

der Radlerclub dabei auch zwei Jubiläen feiern: Die Rennradsportabteilung 

besteht wieder seit 15 Jahren und bereits seit 1994 - und 

damit 25 Jahre - hat der Verein mit der Radsporthalle eine ideale 

Übungsmöglichkeit für seine Hallenradsportarten und mit dem zugehörigen 

Freigelände zudem ein „Paradies“ für Sportarten im Freien 

wie die der BMX-Abteilung. 

Im Anschluss an Begrüßung und Totenehrung eröffnete Sylvia Rigler als 

Vorsitzende mit dem Jahresrückblick auf die Vereinsentwicklung im Jahr 

2018 auch die offiziellen Berichte: Bei derzeit insgesamt 217 Mitgliedern im 

Verein habe es zwar auch Austritte und Todesfälle gegeben, unter den 134 

Erwachsenen sowie 83 Kindern und Jugendlichen seien jedoch sehr viele 

Aktive. Mit jeweils zwischen 40 und 50 Aktiven sind die Bogenschützenabteilung 

und die Rennradsportabteilung wie im Vorjahr die beiden mitgliederstärksten 

Gruppen im Radlerclub, gefolgt von der BMX-Abteilung mit knapp 

40 Mitgliedern. 

Mit starker Jugendbeteiligung bei jeweils bis zu 20 Aktiven sind zudem die 

Hallenradsportabteilungen mit Kunstradfahren, Einrad und Radpolo erfolgreiche 

Aushängeschilder des Sportlebens in der Gemeinde. Der Einbau einer 

neuen Heizungsanlage für die Vereins- und Sporträume war im letzten Jahr 

die wichtigste Investition in der technischen Pflege des Vereinsbesitzes. Gut 

besuchte Veranstaltungen des RCW waren in 2018 das Ostertreffen als Familienveranstaltung 

und ein Treffen der Radwanderer aus den Radsportvereinen 

in der Region mit der RCW-Halle als gemeinsames Ziel an Himmelfahrt mit 

einem Grillfest des Radlerclubs als Gastgeber. 

Sanierung der Sanitäranlagen als nächste große Investition 

Die sportlichen Vereinserfolge einzeln vorzustellen, so Sylvia Rigler, überlasse 

sie gern den noch folgenden detaillierteren Abteilungsberichten. Wichtig sei 

jedoch, dass nach Abschluss der Modernisierung der Heizungsanlage jetzt die 

Sanierung der Sanitäranlagen in der Halle die nächste dringliche Investition 

sei und soweit machbar in 2019 stattfinden solle. Mit einem besonderen 

Dank an alle Helferinnen und Helfer sowie an alle Verantwortlichen in den 

Abteilungen im Verein für das Engagement das ganze Jahr über im Trainingsbetrieb 

und bei Veranstaltungen beschloss Sylvia Rigler ihren Jahresrückblick. 

Dem Kassenbericht durch Wolf-Giro Prietz mit Entlastung des Gesamtvorstands 

folgten die Berichte der Vereinsabteilungen: Neben sportlichen 

Erfolgen und guten Platzierungen bei den Gau- und Bezirksmeisterschaften 

im Hallenwettkampf wie im Außenwettkampf konnte die Bogenschützenabteilung 

erneut mehrere neue Mitglieder willkommen heißen. Ein besonderes 

Jahr steht heuer der Rennradsportabteilung ins Haus, denn 2019 kann diese 

Abteilung auf ihre Wiederbelebung vor 15 Jahren zurückblicken, da der 

Verein 1913 als Sportverein für den Radrennsport gegründet wurde und diese 

Sportart lange Zeit bis um 1960 aktiv betrieb. 

Sportliche Erfolge in vielen RCW-Abteilungen 

Verschiedene Entwicklungen hatten dazu geführt, dass sich der Verein nach 

1970 verstärkt dem Hallenradsport widmete und es erst 2004 klappte, den 

Rennradsport als eigene Abteilung wieder zu beleben. Neben den Erfolgen 

vieler Fahrer vom Jugend- über den Amateur- bis hin zum Seniorenbereich 

auf bayerischer und deutscher Ebene in verschiedenen Disziplinen gebe es 

auch schlechte Nachrichten, da wegen des baldigen Abbruchs der Radsportanlage 

am Reichelsdorfer Keller 2018 nicht der sonst von Sportlern gut 

besuchte jährliche „AAN-Crosscup“ stattfand. Hier gelte es abzuwarten, was 

das neue „Velodrom“ in Nürnberg bringen werde. 

Die BMX-Abteilung hat wie in den Vorjahren auch 2018 die Anlage zu 

Saisonbeginn wieder renoviert und der Jahreshöhepunkt war im Herbst das 

zweitägig angesetzte „Woodstone“-Festival, zu dem auch viele Teilnehmer 

von außerhalb kamen. Leider fiel durch entsprechenden Wetterwechsel der 

zweite Wettbewerbstag sprichwörtlich „ins Wasser“. Erfreulich sei, dass die 

Als Vorsitzende des Wendelsteiner Radlerclubs konnte Sylvia Rigler (links) mehrere 

Mitglieder für 15- jährige Vereinstreue ehren und Martina Schwarz (Mitte) mit der BRV- 

Ehrennadel in Silber für deren langjähriges ehrenamtliches Engagement im Verein. 

Anlage durch ihre Größe und Ausstattung und die Aufnahme des BMX-Sports 

ins olympische Reglement auch ein wichtiger Trainingsstützpunkt für den 

bayerischen BMX-Sport geworden sei und sich dies schon jetzt durch einige 

neue Abteilungsmitglieder positiv bemerkbar mache. 

Im Rasenradpolo eine feste europäische Größe 

Als Verantwortlicher für die Abteilung „Wanderfahrten“ zog Alfred Rigler 

eine gemischte Bilanz: Im letzten Jahr nahmen zwar 35 RCW-Mitglieder an 

den bis zu sieben möglichen Ausfahrten teil, in die regionale Endwertung 

kamen jedoch nur die mit mehr als drei Fahrten - und damit insgesamt nur 

18 Vereinsmitglieder. Für den RCW, der traditionell die Jahresabschlussfeier 

nach Saisonende in seiner Halle als Gastgeber abhalte, bedeutete diese 

magere Ausbeute nach vielen Jahren mit an der Spitze „nur noch Platz 3“ in 

der Gesamtwertung. Auch deshalb bat er die anwesenden Vereinsmitglieder, 

soweit möglich an den Ausfahrten in 2019 teilzunehmen. 

Erfolgreich war das Jahr 2018 durchwegs für die Radpoloabteilung: Mit 

vier Teams der bundesweit teilnehmerstärkste Verein im Hallenradpolo im 

Bundespokal der Herrenteams, ging auch diesmal der erste Platz an ein 

Wendelsteiner Team mit Jürgen Diebel und Jürgen Haas, gefolgt vom 4. und 

dem 6.Platz in der Endabrechnung. Auch im Rasenradpolo gab es an den drei 

Spielwochenenden in Wendelstein, Frankreich und England für die „Polonauten“ 

wichtige Arbeitssiege und eine gute Platzierung im Mittelfeld. Schon 

jetzt erfolgte von der Abteilung eine herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder 

zum Rasenradpolo-Spieltag in Wendelstein im Frühjahr 2019. 

Ehrungen für 15-jährige Vereinstreue und besondere Verdienste 

Der Bericht aus der Kunstrad- und Einradabteilung beschloss die Abteilungsrückblicke: 

Der Verein nahm hier am „Bayern-Cup“, bestehend aus mehreren 

Wettkämpfen das ganze Jahr über teil und als schöner Erfolg sicherten sich 

hier Nora Schlag und Levin Geiger im 2er-Fahren in ihrer Altersgruppe insgesamt 

den 2.Platz. Stolz auf die Platzierungen der derzeit elf Jugendlichen im 

Kunstradfahren ist die Abteilung auch bei deren Einzelleistungen in ihren 

Altersgruppen bei den jährlichen Bezirksmeisterschaften. Im Gegensatz zu 

den Aktiven beim Kunstradfahren traten die aktuell acht jungen Sportlerinnen 

der Einradabteilung in 2018 zu keinen Wettbewerben an. 

Ehrungen beschlossen die Tagesordnung: Sylvia Rigler konnte hier für 15 

Jahre Treue zum Radlerclub Svenja Heim, Helmut Barwig, Robert Czerwek, 

Reinhard Gjarmati, Andreas Kessler, Thomas Leitel, Daniel Müller, Siegmar 

Naujoks, Thomas Reger, Christian Stöhr sowie Brigitte und Erwin Pöllet 

mit der Ehrennadel in Bronze auszeichnen. Eine besondere Ehrennadel mit 

Dankurkunde gab es für 60 Jahre Mitgliedschaft für Walter Mederer. Für 

besondere Verdienste um den Verein über Jahrzehnte hinweg als „dauerhafter 

stiller Helfer im Hintergrund“ erhielt zudem Martina Schwarz die 

silberne Ehrennadel des BRV mit Ehrenurkunde. 

Ein besonderes Ereignis in Form eines Jubiläums bildete den Ausblick 

unter „Sonstiges“: Die ab 1991 komplett in Eigenregie des Vereins erbaute 

Radsporthalle mit einem Arbeitseinsatz von mehreren tausenden freiwilligen 

Arbeitsstunden der Mitglieder konnte 1994 - vor genau 25 Jahren - eingeweiht 

und in Betrieb genommen werden. Diesen „Meilenstein“ in der 

Vereinsgeschichte will der Radlerclub im Juli 2019 mit einem besonderen 

Sommerfest samt „Tag der offenen Tür“ an der Radsporthalle und mit 

Vorführungen der Vereinsabteilungen feiern, um so zugleich den Radlerclub 

der Öffentlichkeit mit seinem sportlichen Gesamtangebot vorzustellen. 

(jör) 


VEREINE 

TSV 1927 Röthenbach b. St. W. 

Mitgliederversammlung und 

Neuwahlen beim TSV 1927 

Röthenbach b. St. Wolfgang e.V. 

Am 15.02.2019 fand in den St. Wolfgangs Stuben die ordentliche Mitgliederversammlung 

des Vereins mit Neuwahlen statt. Eberhard Konzack hatte 

dazu im Vorfeld form- und fristgerecht geladen und konnte am Abend knapp 

60 Mitglieder und als Gast 3. Bürgermeister Willibald Milde begrüßen. 

In seinem Bericht ließ Konzack die vergangenen 2 Jahre Revue passieren, 

dabei griff er vor allem die durchgeführten Sanierungsmaßnahmen am 

Sportheim auf. So musste der Duschtrakt im Sportheim aufgrund eines 

Wasserschadens umfangreich saniert werden. Mit Hilfe von Zuschüssen des 

BLSV, der Marktgemeinde Wendelstein und immensen Arbeitseinsatz einiger 

Vereinsmitglieder, konnten die Kosten für diese Maßnahme im Rahmen 

gehalten werden. Im Außenbereich wurde im Jahr 2017 die neue Fußballschuhwaschanlage 

in Betrieb genommen. Deren Errichtung war von der die 

Firma GaLa Bau Meyer großzügig gesponsert worden. Der Ausbau des Dachgeschosses 

im Vereinsheim zu einer Wohnung ist aktuell mit Abstand die 

größte Baumaßnahme des Vereins und verursacht Kosten von rund 120.000 

Euro. Mit dem Abschluss der Baumaßnahme ist Ende März zu rechnen. 

Bei einer Überprüfung des Brandschutzes im Sportheim erlebte der Verein 

eine unangenehme Überraschung. Um das Vereinsheim auf den aktuellen 

Stand der Brandschutzbestimmungen zu bringen sind umfangreiche 

Maßnahmen zu ergreifen. So müssen z.B. sämtliche Holzdecken in den 

Fluren, die als Rettungswege dienen, entfernt und durch nicht brennbares 

Material ersetzt werden und Im Treppenhaus ist ein sich bei Rauchentwicklung 

selbst öffnendes Dachfenster einzubauen und vieles andere mehr. Die 

Kosten für die Brandschutzsanierung belaufen sich nach ersten Angeboten 

auf rund 35.000 Euro. Die Mitgliederversammlung beschloss einstimmig, die 

erforderlichen Maßnahmen durchzuführen. 

Betreut wurden und werden alle Baumaßnahmen vom 3. Vorsitzenden Jens 

Schmeißer. „Jens wird bleibende Spuren an unserem Sportheim hinterlassen“, so 

Konzack weiter in seinem Rückblick. Er dankte Jens Schmeißer für seine Tätigkeit 

als 3. Vorsitzender in den vergangenen 2 Jahren. Leider steht Jens Schmeißer bei 

der kommenden Wahl nicht mehr als 3. Vorsitzender zur Verfügung. 

Erfreuliches gab es aus der Turnabteilung zu berichten. Lange suchte man 

für Helma Bartsch und Margrit Wicklein eine Nachfolge. Mit Unterstützung 

des Radiosenders Charivari wurden nun endlich Nachfolger gefunden. 

Achim Knollmeyer wird die Turnstunden mittwochs von 17:00 bis 19:15 Uhr 

übernehmen. Unterstützt wird er in der ersten Stunde von Anna Fouracres 

und Marion Remminger und in der zweiten Stunde von Lynn Köppe (5-fache 

Turn-Stadtmeisterin in Hamburg). Als neue Abteilungsleiterin wurde Dr. Edith 

Zeiler gewonnen; Sabine Kronmeister wird ihre Stellvertreterin. 

Im Anschluss an Konzacks Ausführungen richtete 3. Bürgermeister Willibald Milde 

das Wort an die Mitgliederversammlung. Dabei ging er besonders auf die für alle 

unverständliche Regelung des BLSV ein, wonach Vereine nicht einfach in Spielgemeinschaften 

zusammenspielen dürfen, sondern hierzu wiederum einen eigenen 

Verein gründen müssen, was zur Gründung des FC Wendelstein führte. Danach 

erläuterte Schatzmeister Walter Schneider die Finanzsituation des Vereins. Das 

Jahr 2018 schloss trotz erheblicher Ausgaben mit einem Plus, so dass am Jahresende 

rund 22.500 Euro zur Verfügung standen. Nach Abschluss seiner Ausführungen 

attestierte der Kassenprüfer Willi Regensburger dem Schatzmeister eine 

einwandfreie Kassenführung. Danach wurde die gesamte Vorstandschaft und die 

Kassenprüfer durch die anwesenden Mitglieder entlastet. 

Es folgten die Neuwahlen der Vorstandschaft, die Wahlleitung hat in 

bewährter Weise Eduard Ulmer übernommen. 1. Vorsitzender Eberhard 

Konzack und 2. Vorsitzender Wolfgang Schepl wurden in Ihren Ämtern bestätigt. 

Jens Schmeißer trat als 3. Vorsitzender nicht erneut an, seinen Posten 

übernahm Walter Schneider (bisher Schatzmeister). Leo Bader wurde als 

Schatzmeisters gewählt, unterstützt wird er durch Stellvertreter Norbert Closmann. 

Unverändert ist Andreas Morgenstern Referent für Öffentlichkeitsarbeit 

und Uschi Kronmeister Schriftführerin. In Zukunft wird Uschi Kronmeister 

durch Gustav Bader als Stellvertreter unterstützt. Gesucht wird weiterhin eine 

Vertretung für den Referenten für Öffentlichkeitsarbeit Andreas Morgenstern. 

„Es muss doch in einem Verein mit 881 Mitgliedern eine Person geben, die 

lesen und schreiben kann und Andy Morgenstern bei den TSV-Nachrichten 

unterstützt“, so Eberhard Konzack zum Abschluss der Neuwahlen. 

Nach der Ehrung langjähriger Mitglieder, gab es noch einen besonderen Dank 

an Helma Bartsch und Margrit Wicklein für ihr langjähriges Engagement in 

der Übungs- und Abteilungsleitung Turnen. Zum Schluss der Mitgliederversammlung 

wurden noch zwei Anträge zur Einbindung des FC Wendelstein in 

den TSV 1927 Röthenbach umfangreich und abschließend behandelt. 

Andreas Morgenstern 

Referent für Öffentlichkeitsarbeit des TSV 1927 

TSV 1893 Wendelstein 

Qi Gong Kurs 

Qi Gong kommt aus China und wird dort zur Gesundheitspflege geübt. Qi Gong 

ist der aktive Teil der chinesischen Medizin und wird vorbeugend eingesetzt. 

Mangel oder Überschuss im Energiehaushalt des Körpers werden durch die Qi 

Gong Übungen ausgeglichen, so dass die Balance wiederhergestellt wird. 

Wir arbeiten mit der Lebensenergie Qi, welches mittels sanfter Bewegung 

oder allein durch Gedankenkraft gelenkt wird. Die Übungen trainieren 

die Gelenke, verbessern die Haltung und die Körperwahrnehmung. Durch 

Konzentration auf den Atem und den Fluss des Qi bewirken sie eine tiefe 

innere Ruhe und Gelassenheit. 

Mitbringen: Bequeme Kleidung, rutschfeste Socken oder flache Schuhe und 

ein Getränk 

Wann: Dienstag von 18:30 – 19:30 Uhr, ab 02.04.- 02.07.2019 (10x) 

Wo: TSV Gymnastikhalle 2. OG; Am Schiesshaus 1; 90530 Wendelstein 

Kursgebühr: Mitglieder: 25€, Nichtmitglieder 50€ 

Kursleitung /Information und Anmeldung: 

Thomas Übelacker, Qigong Lehrer Deutsche Qigong Gesellschaft 

kontakt@vital-durch-qigong.de oder 0160-9831 7026 

www.vital-durch-qigong.de 


23

VEREINE 

Gala-Prunksitzung mit Premieren beschloss 

gelungene Session von „Grün-Weiss“ 

Ein Alienbesuch und Gardeschautänze mit 

toller Akrobatik 

Ein „Herzstück“ der „Grün-Weissen“ und immer wieder gern gebucht für Auftritte, 

entführten die Bambinos heuer das Publikum ins „Traumland“. 

24 

Erst vor wenigen Tage von der Gemeinde Wendelstein zum „Sportler des Jahres“ 

gewählt für ihren Schautanz „Eisprinzessin“, begeisterte die Wendengarde auch an 

der Prunksitzung das Publikum mit dieser tollen Vorführung. 

Großschwarzenlohe - Die Gala-Prunksitzung leitet bei der Wendelsteiner 

Faschingsgesellschaft „Grün-Weiss“ traditionell immer das 

Finale der jeweiligen Session ein: In der vollbesetzten Waldhalle 

boten dabei die „Grün-Weissen“ auch heuer in ihrem gut fünfstündigen 

Programm eine gelungene Mischung aus Tanz, Akrobatik und 

Wortbeiträgen mit den Auftritten aller vereinseigenen Gruppen - von 

den Nachwuchsgruppen bis hin zu den „großen“ Musikgruppen - und 

zwei Premieren sowie weitere Auftritte gern gesehener Gäste mit 

Schautanznummern befreundeter Garden und Vereine. 

Traditionell führte der Fanfarenzug der Gastgeber als älteste Gruppe seit den 

Gründungsjahren den Einzug aller Aktivengruppen auf die Bühne zur Gala- 

Prunksitzung in der Großschwarzenloher Waldhalle an, wo Präsident Martin 

Weiser gemeinsam mit Vize-Präsidentin Ulla Quarda alle Faschingsfreunde 

und Ehrengäste herzlich willkommen hieß. Zugleich dankte er sowohl allen 

Aktivengruppen für das in der aktuellen Session schon geleistete Pensum an 

Auftritten und auch allen Helfern aus dem Verein im Hintergrund, ohne deren 

freiwilligen Einsatz keine der großen Veranstaltungen in den letzten vier 

Monaten möglich gewesen wäre. 

Der Fanfarenzug übernahm die musikalische Eröffnung des Sitzungsprogramms, 

das anfangs vor allem Auftritte der vereinseigenen Garden als 

erfolgreiche tanzsportliche Leistungen der Aktiven eindrucksvoll präsentierte. 

Dem Marschtanz der Juniorengarde als erste Tanzvorführung folgten die 

jüngsten Aktiven im Verein, die Bambinos. Sie verzauberten die Narrenschar 

mit ihrem Ausflug ins „Traumland“. Die Vorführungen der Eigengewächse 

setzte sich mit dem Marschtanz der Jugendgarde fort und mit dem Aktiven- 

Tanzpaar Anne und Paul Nestmeyer, das wie die Garden zuvor eine akrobatisch-figurenreiche 

Darbietung bot. 

Alien-Besuch und akrobatische Höchstleistungen vom 

Neumarkter Zirkusverein 

Einen weiten Weg hatte Nina Chocholaty aus Markt Bibart als erster Gast - sowie 

als Sitzungspräsidentin der BR-Narren-Nachwuchssendung bekannt - hinter sich: 

Sie kam aus fremden Galaxien als sympathisches Alien in die Waldhalle, um für 

ihr „intergalaktisches Milchstraßen-Fly In“ kulinarische Spezialitäten aus Franken 

zu erforschen. Ihr mitgeführter galaktischer Sprach- und Dialektübersetzer hatte 

jedoch Probleme, Spezialitäten wie „Schäuferla“ oder „Blaue Zipfel“ richtig zu 

interpretieren, zumal sie auch zugab, eigentlich Markus Söder bei seiner Weltraummission 

„Bavaria One“ in ihre Galaxie entführen zu wollen. 

Akrobatische Höchstleistungen boten danach als ebenso gern gesehene 

Gäste die Sportlerinnen vom „Zirkusverein Neumarkt“ mit ihrem begeisternden 

Auftritt auf der Bühne samt mitgebrachten Metallkubus und auch die 

Allersberger „Flecklashexen“ waren ein Höhepunkt bei den Gastauftritten 

mit ihrem figurenreich-akrobatischen wilden Tanz. Bei der Ehrung der anwesenden 

Senatoren, Ehrensenatoren und Ehrengäste würdigten Bürgermeister 

Werner Langhans, Ehrensenatorin MdB Marlene Mortler, Ehrensenator MdL 

Volker Bauer und als „Urgestein“ der fränkischen Fastnacht Franz „Mecki“ 

Binder als Ehrenpräsident des Fastnacht-Verbands Franken die Nachwuchsarbeit 

der Grün-Weissen als wichtigen gesellschaftlichen Beitrag. 

Dass „Flecklashexen“ auch fliegen können, bewiesen die fernsehbekannten Nachbarn 

aus Allersberg als einer der Höhepunkte der Prunksitzung mit diesem Teil ihres 

tänzerischen Programms. 

Gelungene Premieren für Mäc Härder 

Der figurenreich-flotte Tanz von Junioren-Tanzmariechen Angelique Fratzke und 

die „Wendengarde“ mit ihrem Marschtanz setzten die Präsentation der eigenen 

Vereinsgruppen fort. Die erste Premiere des Abends war danach der Auftritt von 

„Mäc Härder“ aus Bamberg, vielen auch als Teil von „TBC“ (Totales Bamberger 

Cabaret) bekannt: Er gab dem Publikum eine humorvolle Lehrstunde in fränkischer 

Dialektkunde und belegte bildhaft die Sprache als Kommunikationsproblem der 

Generationen, wenn etwa der Gehwagen für Rentner ein „Silber-Pfeil“ wird oder 

der Bestattungsunternehmer als neues Berufsbild zum „Good bye-Assistant“. 

Die vereinseigene Jugendgarde eröffnete die Reihe der Garde-Schautänze 

mit ihrem aktuellen Tanz als „Bienenvolk“. Als weiteres erfolgreiches 

Eigengewächs berichtete Katharina Weiser als Büttenrednerin von ihren 

Problemen, mit ihren 17 Jahren endlich den „Traum-Boy“ zu finden, und die 

Juniorengarde bekam wie alle Garden an diesem Abend viel Beifall für ihren 

Schautanz „Wir sind Flieger“ als Schmetterlinge. Auch hoher Besuch beehrte 

die Narrenschar in der Waldhalle, denn der Nürnberger Festausschuß mit dem 

Prinzenpaar, deren Schutzgarde und dem Hofstaat „entbot“ seine Grüße 

und hatte gemeinsam mit einem Tanz der Schutzgarde mehrere Ehrungen für 

Aktive der Gastgeber nach Großschwarzenlohe mitgebracht. 

Helene Fischers „Atemlos“ in Gebärdensprache 

„Heiß“ in mehrfacher Hinsicht in der Waldhalle wurde es beim Auftritt des 

Tanzpaares Loretta Lehmann und Max Purucker von der FG „Feucht-Fröhlich“ 

aus Feucht als Überraschung, denn das Thema des figurenreich-akrobatischen 

Tanzes war „50 shades of Grey“. Vor dem Finale stand eine weitere Premiere 

an, denn Komödiant Berhane Berhane begeisterte mit seinen lockeren Sprüchen 

samt musikalischer Einlage - Helene Fischers Erfolgshit „Atemlos“ in 

Gebärdensprache - sowie Spielereien mit dem Publikum und Alltagserlebnissen 

als „Neu-Fürther“ in seiner jetzigen Heimat Franken. 

Die Wendengarde - als „Sportler des Jahres 2018“ der Gemeinde ausgezeichnet 

- beschloss die tänzerischen Präsentationen der Gastgeber mit dem Schautanz 

„Eisprinzessin“. Den lautstarken Einstieg ins Finale bot die „Wendengugge“ und 

heizte dem Publikum vor dem letzten tänzerischen Gastauftritt bestens ein. Mit 

etlichen akrobatischen Höchstleistungen war der Schautanz der Garde von der 

„Hechtonia“ aus Berching ein weiterer Höhepunkt der Prunksitzung und hatte 

das Motto „Hechtonia goes to USA“ mit landestypischen Aspekten wie Besuch 

im „Diner’s“ oder einem Abstecher zum Militär. Markus Schüller, aus dem Fernsehen 

als „Franken-Huper“ bekannt, begeisterte als letzter Gast das Publikum 

und bewies sein Können mit einem sprichwörtlichen „Hupkonzert“ und der 

Quetsch’n im zweiten Teil seines Auftritts. 

(jör) 


VEREINE 

Faschingsgesellschaft „Grün – Weiß“ 

Am Aschermittwoch ist doch 

nicht alles vorbei 

Eine aufregende Session 2018/19 ist am Aschermittwoch für alle 

Aktiven der Faschingsgesellschaft Grün-Weiß Wendelstein zu Ende 

gegangen. Und nachdem bekanntlich nach dem Fasching, vor dem 

Fasching ist, laufen die Vorbereitungen für die kommende Session 

bereits an. Wir möchten diese Zeit nutzen und einmal unsere Gruppen 

in den nächsten Ausgaben vorstellen. 

Beginnen wollen wir mit der Wendengarde: 

Nach nunmehr fast 15 Jahren strahlen heute 23 Tänzerinnen und ein Tänzer im Alter 

von 16-38 Jahren von der Bühne und begeistern das Publikum jedes Jahr durch tolle 

Choreographien, Kostüme und Hebefiguren im Marsch- sowie im Showtanz. 

Gegründet wurde die „Wendengarde“ zum 01.04.2005 mit 12 Tänzerinnen, 

wovon auch heute noch vier aktiv dabei sind. Durch das Nachrücken von Eigengewächsen, 

welche zum Teil seit den Bambinos, der jüngsten Altersstufe bei den 

„Lustigen Wenden“, alle Altersstufen durchschritten haben und Neueinsteigern 

sind wir eine bunte Mischung aus neuen Talenten und alten Hasen, welche sich 

auf der einen Seite mit jahrelanger Erfahrung und auf der anderen Seite mit 

jungen, und frischen Ideen perfekt ergänzen und weiterbringen. 

Wir trainieren einmal die Woche für insgesamt zweieinhalb Stunden im 

Mehrzweckraum des Gymnasium Wendelstein. Die Trainingszeit ist gesplittet 

und beginnt mit dem traditionellen Marschtanz. Um spätestens 20:15 Uhr 

ist die Gruppe dann komplett, um das nachfolgende Showtanztraining zu 

absolvieren, denn es ist die Möglichkeit gegeben, auch nur bei einer Tanzrichtung 

mitzuwirken. Dieses Jahr noch mit dem Showtanzthema Eiskönigin, 

mit welchem wir auf einem Showtanzturnier der „Veitsbronner ShowGaMu“ 

Piraten den 1. Platz belegten und zusätzlich zur „Mannschaft des Jahres“ 

vom Markt Wendelstein ausgezeichnet wurden, und nächstes Jahr… 

… lasst euch überraschen oder werdet Teil dieser Gruppe! Wir freuen uns auf 

euch! 

SV Leerstetten1960 e.V. 

Lauf 10! 

Endlich fit! In 10 Wochen für 10 Kilometer 

Lauf 10! Findet seit 2008 mit Unterstützung der TU München, des BLSV, des 

BLV und des Bayerischen Rundfunks statt. 

Ziel des Trainingsprogramms für Sportmuffel ist es, einen Zehnkilometerlauf absolvieren 

zu können. Angesprochen sind alle Menschen jeden Alters, die bislang Sportmuffel 

waren und nun ihre müden Knochen wieder in Schwung bringen wollen. 

Prof. Martin Halle (Universitätsleiter, Zentrum für Prävention und Sportmedizin 

der TU München) hat für Lauf10! Trainingspläne entwickelt. 

(Begleitbuch von Prof. Martin Halle: Schritt für Schritt - Endlich fit) 

• Zeit: Samstags von 10:00 – 11:00 Uhr 

• Ort: Waldsportanlage, SV Leerstetten 

• Treffpunkt: 10 Minuten vorher am Sportplatz oder überdachte Terrasse 

• Koordination: Sandra Kremer 

• Handynummer: 0160/4675958 

• Mitbringen: Sportklamotten, Laufschuhe, Etwas zum Trinken, 

Duschgelegenheit vorhanden 

• Kosten: SVL-Mitglieder frei; Nicht-Mitglieder bezahlen beim 1. Termin 10€ 

Lauf 10 Termine: 

• 1. Termin: Samstag, 06.04 - 

Kennenlernen 

• 2. Termin: Samstag, 13.04 









• Abschlusslauf über 10 km: 

Sonntag, 7. Juli 2019 in 

Wolznach 

Peter Weidner, 1. Vors. SV Leerstetten 

Trainingszeiten: 

Donnerstag 18:45-21:15 Uhr (Mehrzweckraum Gymnasium Wendelstein), 

Trainingsbeginn nach dem Fasching: 28.03.2019 

Trainerin: Tanja Flintsch: 0170/3581686 

Im Namen der „Wendengarde“ Nathalie Peter 

Am Waldeck 12 · 90530 Wendelstein · Telefon (0 91 29) 93 99 

Fax (0 91 29) 27 90 40 · Mobil (01 71) 8 07 04 98 


25

26 

VEREINE 

Liedertafel Schwand 

Wie kommt ein junger Mann zur 

LIEDERTAFEL und warum fühlt er sich da so wohl ? 

Gedanken des jungen Sängers Dr. Johannes Thal zur Mitgliedschaft 

im Männergesangverein: 

Ja, wie kam das eigentlich? Ein Sängerkollege hatte mich, den „Jungspund“, 

gefragt, wie ich zur Liedertafel gekommen bin. Am Anfang stand das Überraschungsmoment 

auf seiner Seite. Auf Seite des anderen Sängers, der mich 

mal beiläufig darauf ansprach, ob ich nicht mal mit singen gehen wollte. 

Wir kannten uns damals noch nicht lange und es klang nicht uninteressant. 

Singen im Chor? Seit der Grundschule nicht mehr gemacht. Aber warum 

nicht? Neue Leute kennen lernen, mal rauskommen, was anderes machen 

und dann findet das auch noch in einer Gastwirtschaft statt? 

Klar war das Liedgut (und ist es noch regelmäßig) neu für mich, aber das 

ein oder andere hatte man schon mal gehört oder kannte es irgendwo her. 

Schnell war ich integriert und konnte mich einfach beim Singen an die alten 

Hasen dranhängen. Noten lesen können? Kein Ausschlusskriterium jedenfalls, 

aber meist singen wir ja miteinander nicht gegeneinander. Dabei sein 

ist nicht alles, aber das meiste. Als dann gleich das erste Weihnachtskonzert 

anstand, stieg die Herausforderung. Mit dem Messias z.B.: „Das will ich 

sehen! Ob wir das hinkriegen bis dahin?“ Der Ehrgeiz hatte mich gepackt. 

Und dann die Begeisterung etwas gemeinsam zu schaffen und zu erreichen. 

Was man auch unbedingt mal erlebt haben sollte: 2 Männerchöre in einer 

kleinen Halle, die „Aus der Traube in die Tonne“ schmettern. Mit Dolby 7.1 

kriegt man diese Gänsehaut nicht hin. 

Erst später erfuhr ich, dass die Liedertafel 1862 Schwand der älteste Verein 

am Ort ist und als Männerchor zu einer aussterbenden Art gehört. Aber 

der Franke wird da nicht elitär – bescheiden und beständig ist die Devise. 

Überhaupt werden auch hier im Verein noch andere Tugenden vorgelebt und 

gepflegt, wie sie in freier Wildbahn immer seltener werden. Fleiß, Loyalität, 

Pünktlichkeit, Ehrlichkeit, Hilfsbereitschaft und Geduld um nur einige zu 

nennen. Alles Dinge, die man seinen Kindern weitergeben möchte. Schon 

beeindruckend, wenn der über 80jährige noch den Fußballrasen pflegt und 

seine Witze deutlich saftiger als ebenjener Rasen sind. Wenn der nur wenig 

jüngere Kamerad zu den Auftritten im fränkischen Hinterland mit dem 

Fahrrad fährt (analog!), überhaupt teils Anfahrten zu den Proben von über 

60km auf sich genommen werden oder ein Junggebliebener in seiner Freizeit 

mit dem Motorrad von Albanien bis zum Nordkap fährt. Auch habe ich vorher 

noch keinen Träger des Bundesverdienstkreuzes und bessere Bowlingspieler 

getroffen um nur einige wenige Beispiele für interessante Menschen zu 

nennen. Von der oft beklagten Überalterung, also der hohen Lebenserfahrung 

darf man aber keine falschen Schlüsse ziehen habe ich gemerkt. Oft werden 

Männer ja nur älter und nicht reifer. Welche Frau kann davon kein Klagelied 

singen. Der Spaß ist jedenfalls immer Thema und es wird nicht nur miteinander 

gesungen (manchmal eher gerungen…auf Wiedersehen an der Coda 

sagt dann der Chorleiter). 

Und dann bin ich hängen geblieben. Die Freundschaft hat sich weiter entwickelt. 

Der Gesang auch, aber vor allem denke ich an das Lächeln meiner Frau 

wenn sie vergleicht, mit welcher Laune ich manchmal von der Arbeit heimkomme 

und mit welcher nach dem Singen. Vielleicht hat sie mich auch nur gern 

mal einen Abend aus dem Haus, denn der innere Schweinehund hat sich mit 

dem Sofa nach einem Arbeitstag schon oft genug gegen mich verschworen. 

Anfangs staunte der Bürgermeister zwar noch über das „junge Gesicht“ 

morgens bei der Aufstellung zur Ehrenformation zum Volkstrauertag, aber 

das bleibt ja nicht so. Das Gesicht. 

Dr. Johannes Thal 

SV Leerstetten 

Kurse 

Neu – „Pound“ 

Pound in youtube: https://www.youtube.com/watch?v=hG9oojzfJAc 

Beginn: Donnerstag, 9. Mai 2019 

Dauer: bis Donnerstag, 25. Juli 2019 (9 Kursabende)) 

Zeit: Donnerstag, 20.30 Uhr - 21.30 Uhr (nicht in den Pfingstferien 13. 

und 20. Juni. 2019) 

Nachholtermine für eventuellen Stundenausfall: nach Absprache in der 

SVL-Halle, Waldsportanlage 

Ort: Turnhalle Grundschule Schwanstetten, Rathausplatz 3 

Gebühr SVL-Mitglieder: 18,00 € feste Kursgebühr + 8,00€ Leihgebühr für 

die Sticks = 26,00 € 

Gebühr Nicht-Mitglieder: 36,00 € feste Kursgebühr + 8,00€ Leihgebühr für 

die Sticks = 44,00 € 

Sonstiges: Die Kursgebühr ist vor Kursbeginn zu bezahlen. 

Nicht wahrgenommene Kurstage werden nicht erstattet. 

Die Anmeldung wir gültig, wenn die Kursgebühr + Stickleihgebühr auf das 

SVL-Konto (siehe Fußzeile) eingegangen ist. 

Kursleitung: Jacky Brunner aus Schwabach 

Schnuppertraining „Pound“ 

Wann: Donnerstag, 25. April 2019 

Dauer: 19.30 Uhr – 20.30 Uhr 

Ort: Fritz-Altmann-Halle beim SV Leerstetten, Waldsportanlage 1, 

90596 Schwanstetten 

Gebühren: SVL-Mitglieder: kostenlos, Nicht-Mitglieder: kostenlos 

Sonstiges: Das Schnuppertraining ist begrenzt auf 30 Teilnehmer 


Anmeldungen der Kurse per Email an info@peterweidner.de oder 

WhatsApp 0171/329 79 50 oder bei Jacky Brunner per WhatsApp 

01511/272 0 613 

Unser Zumba-Kurs geht in die Sommer-Runde 

Zumba ist eine Verschmelzung aus lateinamerikanischen und internationalen 

Tanzschritten, die zu einem dynamischen und effektiven Fitnesssystem neu 

kombiniert wurden! Das Programm besteht aus einem Intervalltraining in 

Kombination mit schnellen und langsamen Rhythmen, der den Körper kräftigt 

und formt. Zumba eignet sich hervorragend zur Fettverbrennung und ganzheitlicher 

Körperkräftigung. Es werden gezielte Bereiche wie Bauch, Beine, 

Po, Arme und vor allem das Herzkreislaufsystem trainiert. 

Beginn: Donnerstag, 9. Mai 2018, späterer Einstieg möglich 

Dauer: bis Donnerstag, 25. Juli 

Zeit: Donnerstag, 19:30 Uhr - 20:30 Uhr 

(nicht in den Pfingst-Ferien: 13. und 20. Juni 2019) 

Ort: Grundschule Schwanstetten, Rathausplatz 3 

Gebühr SVL-Mitglieder: 2,00 € pro Kursabend 

Gebühr Nicht-Mitglieder: 4,00 € pro Kursabend 

Sonstiges: Abrechnung erfolgt per 25. Juli 2019 


Peter Weidner, 1.Vorsitzender 


BÜRGERINITIATIVE 

Initiative „Bürger gestalten Wendelstein“ (IBgW) 

Bürger beim Verkehrskonzept mit ins Boot holen 

Engagierte Bürger haben es schon lange gefordert – jetzt zeigt sich auch die 

Gemeinde Wendelstein einsichtig: Auf Antrag der SPD hat der Marktgemeinderat 

jüngst die Erstellung eines Verkehrskonzepts für Wendelstein beschlossen. Ein 

Fachinstitut soll damit noch in diesem Jahr beauftragt werden. Bürger, so findet 

die Initiative „Bürger gestalten Wendelstein“ (IBgW), sollten dabei frühzeitig 

mit ins Boot geholt werden. Und auch wenn Experten-Know-how bei einem so 

komplexen Thema wie Verkehrsplanung unverzichtbar sei – am besten wüßten in 

der Regel die Menschen vor Ort, wo es in ihrem Viertel in Sachen Verkehr klemme, 

was die Ursachen dafür seien und welche konkreten Lösungen sich anböten. 

Wie eine solche Bürgerbeteiligung konkret aussehen kann, darüber will die 

IBgW bei einer Informationsveranstaltung am 3. April, 19.00 Uhr im Nebenzimmer 

der Pizzeria Da Mario, Mittelweg 80, Wendelstein-Großschwarzenlohe 

(SC-Sportheim) informieren. 

Zu Gast ist der Dipl. Volkswirt Dr. Helmut Maisel aus dem norddeutschen 

Kühlungsborn, der in seiner Beratungstätigkeit u. a. auch in der Verkehrsplanung 

tätig war. Er will in einem Vortrag anhand eines soeben erstellten Verkehrskonzeptes, 

das er maßgeblich unter Einbeziehung der Bürger der Stadt erstellte, 

erläutern, in welcher Weise diese frühzeitig eingebunden werden können, was 

die Voraussetzungen dafür sind und wie ein solcher Beteiligungsprozess konkret 

organisiert sein muss. „Dabei sollten die Belange und Bedürfnisse aller Beteiligter 

berücksichtigt werden“, betont Dr. Maisel. Ein Schwerpunkt müsse sein, 

Akzeptanz zu schaffen und größere Probleme für Bürger, Handel, Gewerbe und 

Gastronomie und andere Betroffene zu vermeiden. Wie dies in der Praxis funktioniere, 

will Maisel mit Beispielen realer Verkehrskonzepte unterfüttern. 

KT 

Günstige 

Angebote 

Vertikutierer • Rasenmäher 

Rasentraktoren 

Rangaustraße 27 • Kleinschwarzenlohe • 90530 Wendelstein 

HOTLINE 0 91 29 / 47 17 • Fax 0 91 29 / 2 66 33 

3 STARKE PARTNER 

Ihr Haus, Ihre Wohnung und Ihr Bad 

sind bei uns in guten Händen! 

Öl- und Gasheizungen 

Gas-Wasserinstallation 

Wartungs- und Störungsdienst 

Bad-Sanierung 

Antennen- und 

Satanlagen 

Beleuchtungsanlagen 

Datentechnik 

Elektrogeräte 

EIB-Technik 

Elektroinstallation 

Elektrospeicherheizung 

und 

Marmorplattenheizung 

Klingel- und 

Sprechanlagen 

Kundendienst 

Telefon-ISDN- 

Anlagen 

Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses 

Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92 

info@lohmueller-elektro.de 

www.lohmueller-elektro.de 

Haberecker Heizungsbau GmbH + Co. KG 

Bergstr. 1 • 90530 Wendelstein • Tel. 09129/87 73 • Fax 09129/77 43 

info@haberecker-heizungsbau.de • www.haberecker-heizungsbau.de 


27

BÜRGERINITIATIVE 

Initiative „Bürger gestalten 

Wendelstein“ (IBgW) 

Verkehr und Kommunalwahl 

sind 2019/2020 IBgW-Schwerpunkte 

Die Initiative „Bürger gestalten Wendelstein“ (IBgW) will sich 2019 

und 2020 vorrangig mit den Verkehrsproblemen in der Marktgemeinde 

auseinandersetzen. Auch bei den Stromtrassenplanungen des Netzbetreibers 

Tennet sieht sich die parteiunabhängige Ortsinitiative künftig 

stärker gefordert. Werden im Herbst erste Planungen des Netzbetreibers 

vorliegen, wird es eine gemeindliche Informationsveranstaltung 

geben. Gegen Jahresende werde außerdem die im Frühjahr 2020 

anstehende Kommunalwahl in den Blickpunkt der IBgW rücken müssen, 

kündigte die Ortsinitiative bei ihrem jüngsten Monatstreffen an. 

Bürgerinitiative Sperberslohe 

Sicherer Schulweg? Fehlanzeige 

Dies sind die Sichtverhältnisse in den Sommermonaten an der Haltestelle bei Tempo 

100 Km/h. 

28 

Die Bürgerinitiative setzt sich inzwischen seit drei Jahren für eine behutsame 

Ortsentwicklung, mehr Lebensqualität und mehr Bürgerdemokratie in Wendelstein 

ein. Bei der Veranstaltung zog sie zugleich eine Bilanz ihrer Arbeit. Vertreten 

wird die Initiative künftig von Kristin Seelmann. Sie gehört zu den Gründern 

der IBgW und war bereits engagiertes Mitglied im Sprecherkreis. Sie tritt die 

Nachfolge von Reinhold Selz an, der das Amt aus privaten und gesundheitlichen 

Gründen aufgibt. Er gehöre aber weiterhin dem IBgW-Sprecherkreis an. 

Was die Verkehrsprobleme in Wendelstein angehe, so seien diese bereits in 

den vergangenen Jahren immer wieder Thema bei IBgW-Veranstaltungen 

gewesen. Das jüngste Marktgemeinderatsvotum, ein Planungsbüro mit der 

Erstellung eines Verkehrskonzepts zu beauftragen, rücke das Thema aber 

noch einmal stärker in den Fokus, erläuterte Seelmann. Der Ortsinitiative sei 

dabei – wie schon beim Flächennutzungsplan – wichtig, bei der Suche nach 

Lösungen das Know-how der Bürger von Anfang an zu nutzen. 

Zum Auftakt der Debatte hat die IBgW für den 3. April einen renommierten 

Verkehrsplaner zu einer öffentlichen Veranstaltung in das Sportheim des SC 

Großschwarzenlohe eingeladen. Er will erläutern, in welcher Weise Bürger 

bei Verkehrsplanungen frühzeitig bei der Erstellung von Verkehrskonzepten 

eingebunden werden können. Wie dies in der Praxis funktioniert, will der 

Verkehrsexperte an konkreten Beispielen aufzeigen. 

Zur Kommunalwahl im März 2020 will die Ortsinitiative unter anderem die 

Kommunalprogramme der antretenden Parteien auf den Prüfstand stellen. 

Angestrebt werde auch eine Veranstaltung mit den Spitzenkandidaten aller 

Parteien, die sich um Sitz und Stimme im Marktgemeinderat bewerben, 

kündigte die IBgW an. Der Ortsinitiative sei wichtig, Bürgern eine fundierte 

Entscheidung an der Wahlurne zu ermöglichen, betonte IBgW-Sprecher 

Klaus Tscharnke in seinem Ausblick. 

Die IBgW selbst werde nicht zur Kommunalwahl antreten. Auch werde kein 

einziges Mitglied des Sprecherkreises auf einer der Parteienlisten kandidieren, 

betonte die IBgW. Die Ortsinitiative sehe ihre Stärke in ihrer parteilichen 

Unabhängigkeit und in ihrer Rolle als Bürgerplattform; beides wolle sie 

weiter bewahren, betonte Tscharnke. Auch wolle man frei von institutionellen 

Zwängen die Zukunft Wendelsteins gestalten. Allerdings strebe man eine 

stärkere Zusammenarbeit mit Gemeinde und Gemeinderat an. Man hoffe, 

dass bei der neuen Gemeinderatsmehrheit ein Geist herrsche, der in engagierten 

Bürgern nicht unbequeme Nörgler, sondern Impulsgeber und kreative 

Ideenlieferanten sehe. 

Die neue IBgW-Sprecherin Seelmann ließ in einer Präsentation drei Jahre 

IBgW-Arbeit Revue passieren. So sei die Initiative gleich vom Start weg mit 

der fragwürdigen Reihenhaus-Siedlung auf dem ehemaligen Hörnleingelände 

konfrontiert gewesen. Im Zusammenhang mit der Aufstellung des Flächennutzungsplans, 

der Blaupause für Wendelsteins Zukunft, habe die IBgW für 

eine breite Diskussion in der Bürgerschaft gesorgt – beispielsweise in der auf 

IBgW-Druck zustande gekommenen gemeindlichen Planungswerkstatt. Bei 

Ortsbesichtigungen setzte sich die IBgW mit den Problemen einzelner Ortsteile 

auseinander. Auch die Energiewende auf Ortsebene war Thema bei einer 

der monatlichen Veranstaltungen. 

K.T 

Die Haltestelle befindet sich in einer Kurve. Hier sind 100 km/h zulässig. 

Die Unversehrtheit und das Wohl der Kinder sollte in unserer Gesellschaft einen 

hohen Stellenwert haben. Hierzu gehören auch zwangsläufig sichere Schulwege. 

Gesetze allein machen das Leben nicht sicherer. So verhindert das Strafgesetzbuch 

keine Überfälle, Morde, Raub und Vergewaltigung. Die Straßenverkehrsordnung 

verhindert auch nicht zu schnelles Fahren, Fahren unter 

Drogen- oder Alkoholeinfluss und tödliche Unfälle. 

Täglich sterben auf den Straßen in Deutschland fast zehn Menschen. Jährlich 

gibt es fast 400.000 Verletzte, davon über 66.000 Schwerverletzte. 

Im Jahre 2016 kamen laut Erhebung der DEKRA allein mehr als 4.000 Schüler 

im Schulbusverkehr zu Schaden. 

Die wichtigste Regel aller Verkehrsexperten lautet daher: Niemals, niemals 

vor oder hinter dem stehenden Bus die Straße überqueren. 

Aber genau das empfiehlt das Landratsamt Roth und die Regierung von 

Mittelfranken den Kindern. 

Südlich von Sperberslohe gibt es seit etwa einem Jahr direkt an der vielbefahrenen 

Staatsstraße 2225 eine neue Schulbushaltestelle. Sie befindet sich 

in einer Kurve und es gibt dennoch keine Geschwindigkeitsbegrenzung und 

kein Hinweisschild auf die Schulkinder. 

Die zuständigen Behörden halten solche Sicherungsmaßnahmen für überflüssig. 

Sie argumentieren, dass die Kinder allein durch die §§ 20 und 3 der 

Straßenverkehrsordnung geschützt seien. 

Zitat: „Geschützt werden also insbesondere Fußgänger, die vor oder hinter 

dem Bus auf die Fahrbahn treten.“ … „Besonders gefährdete Fußgängergruppen 

sind darüber hinaus durch § 3 Abs. 2a StVO zusätzlich geschützt, 

der bestimmt, dass sich Fahrzeugführer gegenüber Kindern, hilfsbedürftigen 

und älteren Menschen, insbesondere durch Verminderung der Fahrgeschwindigkeit 

und durch Bremsbereitschaft so zu verhalten haben, dass eine 

Gefährdung dieser Verkehrsteilnehmer ausgeschlossen ist.“ 

Salopp ausgedrückt: Wenn die Kinder also aufpassen und die Autofahrer auch 

aufpassen, dann kann gar nichts passieren. Egal, ob sie vor oder hinter dem 

Bus die Straße queren oder ob sie warten, bis der Bus weitergefahren ist. 

Diese rein juristische Sichtweise wird weder den Kindern, noch der Realität gerecht. 

Es wäre notwendig, dass sich die Behörden mehr am Wohl der Kinder orientierten. 

Auf den Schutz eines Paragrafens kann man sich im Zweifel nicht verlassen. 

Das zeigen die Unfälle. Und das sollte auch das Landratsamt Roth, die Regierung 

von Mittelfranken und Landrat Eckstein wissen. 

Hartmut Schröder (Sprecher) 


PARTEIEN 

Bündnis 90 / Die Grünen Schwanstetten 

Bericht aus dem Marktgemeinderat Schwanstetten im Februar 2019 

In der Marktgemeindesitzung im Februar 2019 wurde unter anderen 

Themen die Offene Ganztagsschule (OGTS) behandelt. Bereits im 

Haupt- und Kulturausschuss wurde dieses Thema intensiv diskutiert. 

Der nachfolgende Text enthält Auszüge aus dem Protokoll zur Sitzung, 

welches durch die Marktgemeinde erstellt wurde. 

Zum Beschluss stand an, dass die Verwaltung und die Schulleitung beauftragt 

werden soll, die notwendigen nächsten Schritte für die Einführung einer 

Offenen Ganztagsklasse an der Grundschule Schwanstetten zu veranlassen 

und – unter der Voraussetzung, dass ausreichend schriftliche Anmeldungen 

vorliegen – auch den Antrag an die Regierung von Mittelfranken zu stellen 

sowie im Anschluss alles weiter Notwendige zu veranlassen. 

Diese Abstimmung wurde mit den Stimmen der CSU, Freien Wähler und der 

SPD positiv beschieden. Lediglich die Fraktion Bündnis 90 / DIE GRÜNEN 

entschied sich klar gegen den Beschluss. 

In einer vorab an die betroffenen Eltern der Kitas und der 1 – 3 Klassen 

der Grundschule erfolgten Befragung mittels Fragebogen durch die Marktgemeinde, 

ergab sich für die Kurzgruppe (bis 14 Uhr) ein Interesse von 7 

Zählkindern und für die Langform (bis 16 Uhr) 10,75 Zählkinder. Für eine 

Genehmigung durch die Regierung von Mittelfranken, werden jedoch für die 

Langgruppe mindestens 14 Zählkinder benötigt. 

In der Stellungnahme der Schulleitung durch Jutta Schneider als Rektorin, 

wurde sehr deutlich, dass massive Einschränkungen in den normalen 

Regelbetrieb der Grundschule die Folge sein können, wenn das „Raumkonzept“ 

Räume des Regelschulbetriebs beinhaltet. Doppelnutzung von 

Klassenräumen, hier haben die Schüler unter den Tischen Hefte und Bücher 

zwischengelagert oder das Musikzimmer, das im Falle der OGTS ab 11.15 Uhr 

nicht mehr für die GS nutzbar wäre. Weiter verwies Sie auf den Koalitionsvertrag 

der CSU und Freien Wähler, der besagt, der zum Thema der „erstklassigen 

Bildung“ folgende Ziele enthält: 

„Zusammen mit dem Bund setzen wir den Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung 

im Grundschulalter um. Wir schaffen 10.000 Hortplätze, vernetzen 

die Systeme und richten unseren Fokus vor allem auf den Ausbau der Randund 

Ferienzeiten. Auch kleinere Standorte wollen wir durch individuelle, passgenaue 

und am Bedarf vor Ort orientierte Lösungen sichern.“ 

Dies bedeutet nicht notwendigerweise die Einführung einer Ganztagsschule. 

So weiter von Jutta Schneider. 

Der Elternbeiratsvorsitzende Till Paulus der Grundschule Schwanstetten nahm 

ebenfalls Stellung zu diesem Thema. Er stellte fest, dass der Elternbeirat als 

Organ der Schule die Belange der Eltern vertritt und wirkt bei allen Angelegenheiten, 

die für die Schule von Bedeutung sind, beratend mit. Dies wurde 

beim Thema OGTS weder eingehalten noch umgesetzt. 

Till Paulus stellte weiter fest, dass bei Gesprächen mit Eltern deutlich 

wurde, dass diese den von der Gemeinde vorgegebenen Fragebogen nicht 

verstanden haben, sondern als Anmeldung zum Hort verstanden. Bei einer 

eigenen Umfrage des EB an die Eltern der Grundschule konnte tatsächlich 

nur für 4 Familien ein Interesse an der OGTS festgestellt werden. Bei einem 

durch den EB organisierten Runden Tisch mit allen Vertretern der Elternbeiräte 

der drei Horte in Schwanstetten, des EB und der Schulleitung, wurde 

zum Thema Bedarf festgestellt, dass im Schuljahr 2018 / 19 alle Kinder mit 

Bedarf einen Hortplatz erhalten haben. 

In einem Zeitungsartikel vom 21.02.2019 im Schwabacher Tagblatt, wurde 

sehr deutlich wo die Richtung nach Meinung der CSU und Freien Wähler 

hingehen soll. Sie wollen die Einführung der OGTS bereits zum kommenden 

Schuljahr und danach die Einführung der Gebundenen Ganztagsschule 

(GGTS). Weiter wird in dem Artikel der Schulleitung unterstellt, dass in der 

Info – Veranstaltung der Marktgemeinde zu diesem Thema, die Schulleitung 

nicht ausreichend informiert hat. 

Als Fraktion im Marktgemeinderat Bündnis 90 / DIE GRÜNEN wiesen wir auf 

viele ungeklärte Fragen und Antworten hin. Ein umfangreicher Fragebogen 

in Form eines Antrages, hätte viele Aufschlüsse geben können. Dieser Antrag 

wurde durch die Fraktionen der CSU, Freien Wähler und der SPD abgelehnt. 

Die Verwaltung verwies darauf, dass dieser Fragebogen nicht in der kurzen 

und notwendigen Zeit erarbeitet hätte werden könne. Hier stellen sich die 

Grünen die Frage, warum über ein nicht bis zu Ende gedachtes Thema, abgestimmt 

werden muss? 

Fest steht, dass die Ganztagsschule (GTS) dann ihre Berechtigung hat, wenn 

nicht ausreichend Betreuungsplätze vorhanden sind. Diese sind in Schwanstetten 

ausreichend vorhanden. Die Nachteile der GTS gegenüber dem Hortangebot 

sind umfangreich. Ein geringerer Personalschlüssel als beim Hort. 

Fachpersonal muss nicht immer vor Ort sein. Die Buchungszeiten müssen 

eingehalten werden, da Schulpflicht zu diesen Zeiten besteht. Somit sind Freizeitangebote 

oder Termine mit den Eltern nicht ohne weiteres möglich. Hier 

müssen Befreiungsanträge gestellt werden. Die sogenannte Kostenfreiheit 

der GTS bezieht sich nur auf die Buchungszeiten. Darüber hinaus müsste bei 

einem Hort mit zusätzlichen Zeiten zu bezahlende Zeiten gebucht werden. 

Auch eine Ferienbetreuung ist bei der GTS nicht vorhanden. Familien die sich 

bereits heute die Kosten für den Hort nicht leisten könnten, haben die Möglichkeit 

beim Jugendamt einen Antrag auf Übernahme bzw. Unterstützung stellen. 

Fazit: Sollte die OGTS tatsächlich in Schwanstetten aufgrund derzeit nicht 

vorhersehbarem Interesses und Bedarfes eingeführt werden, heißt dies nicht, 

dass dies auch in Zukunft so bleibt. Sollte in den darauffolgenden Jahren die 

OGTS nicht mehr in ausreichender Form angefragt werden, ist es fraglich, ob 

es dann noch ausreichend Hortplätze in Schwanstetten gibt. Denn auch die 

Betreiber der Horte müssen Ihren Personalstand der Situation anpassen. CSU, 

Freie Wähler wollen hier politische Akzente setzen um für die kommende 

Kommunalwahl gerüstet zu sein. Anders ist dieser Einsatz im Marktgemeinderat 

und darüber hinaus nicht erklärbar. Die „freie Entscheidung“ über ein 

so verbreitertes Betreuungsangebot, ist für die Familien in Schwanstetten 

nicht wirklich eine Verbesserung, sondern eher ein vorgaukeln besonderer 

Zuneigung und Aufmerksamkeit. 

Sollten Sie als geneigter Leser*in mehr Informationen, bzw. den 

ausführlichen Hergang der Sitzung erfahren wollen, so suchen Sie 

unter ( http://buergerinfo-schwanstetten.de/infobi.php ) im Gemeinderatsinformationssystem 

für Bürger des Markt Schwanstetten. 

Mario Engelhardt 

Fraktionssprecher und Marktgemeinderat Schwanstetten 

Bündnis 90 / DIE GRÜNEN 


29

PARTEIEN 

SPD-Ortsverein Kleinschwarzenlohe-Neuses 

Neue Spitze im SPD-Ortsverein 

Kleinschwarzenlohe-Neuses 

CSU Fraktion Wendelstein 

Bürgerinfo-Stunde der CSU-Fraktion 

30 

Die neuen Köpfe der SPD in Kleinschwarzenlohe & Neuses: Vorsitzender Maximilian 

Lindner (links), stellv. Vorsitzende Ulla Bächle (mittig), stellv. Vorsitzender und 

Marktgemeinderat Thomas Meyer (rechts) 

Am Mittwoch, den 27.02.2019 fand in den Räumlichkeiten der TSV Gaststätte 

die Jahreshauptversammlung des SPD-Ortsvereins Kleinschwarzenlohe- 

Neuses mit Neuwahlen statt. Als neuen Vorsitzenden wählten die Mitglieder 

einstimmig den 29-jährigen Neuseser Maximilian Lindner. Als Stellvertreter 

wurden Ulla Bächle und Thomas Meyer gewählt. 

Im Zweijahresturnus wählen die Ortsvereine der SPD ihren Vorstand. Petra 

Metzger führte den Ortsverein seit 2011 als Vorsitzende und kandidierte 

nicht mehr. Der Ortsverein verdankt ihrem Engagement viele Aktionen und 

ein deutliches Wachstum auf bereits rund 50 Mitglieder. Doch nicht nur 

vor Ort ist die 65-jährige sehr aktiv. Als Delegierte für alle Gremien bis hin 

zum Bundesparteitag, Mitglied des SPD-Kreisvorstandes und Mitglied des 

geschäftsführenden Bezirksvorstandes ist der SPD-Ortsverein Kleinschwazenlohe-Neuses 

weit über Ortsgrenzen hinaus durch sie vertreten. 

Als neuer Vorsitzender wurde Maximilian Lindner gewählt. Seit fast drei 

Jahren ist er Mitglied im Ortsverein und seit über einem Jahr Juso-Kreisvorsitzender. 

Die Erneuerung der SPD auf personeller und inhaltlicher Ebene 

halte er für durchaus wichtig. Eine geradlinige Politik sowie ein Einstehen für 

Werte und Grundsätze erscheinen ihm jedoch noch bedeutsamer und dies 

erwarte er auch von Mandatsträgern der SPD. 

Als stellvertretende Vorsitzende wurden Ulla Bächle und der Marktgemeinderat 

Thomas Meyer gewählt, die beide seit 2013 Mitglied im Ortsverein sind. 

Die Vorstandschaft um Lindner wird mit der Wahl von Thomas Schäfer als 

Kassierer und Moritz Metzger als Schriftführer vervollständigt. Als Beisitzer 

wurden Katharina Benicek-Raith, Marion Schäfer und der Marktgemeinderat 

Robert Pölloth gewählt. Revisoren bleiben Katharina Benicek-Raith, und 

Georg Weinlein. Mit zwei Jusos in der Vorstandschaft ist der Ortsverein sehr 

gut für die kommenden zwei Jahre aufgestellt. 

Weitere Informationen und Mitglied werden unter: https://spdwendelstein.de 

oder https://mitgliedwerden.spd.de 

Foto: Moritz Metzger 

Musikunterricht 

in Wendelstein 

Gitarre & Blockflöte 

für Kinder ab ca. 6 J., auch für Erwachsene 

Werner Heinzel 

staatl. geprüfter Musiklehrer 

Anmeldung und Information: Tel. 0 91 29-92 77 

Um diesen Wald geht es: Ein kleiner Teil dieses Waldes muss weichen, wird aber 

direkt am Bannwald von der Sperbersloher Straße bis zu dieser Fläche aufgeforstet – 

und zwar ökologisch viel wertvoller. 

Kein Zubetonieren der Landschaft 

Seit Beginn dieses Jahres bietet die CSU-Fraktion an jedem Dienstag vor einer 

Bau- und Umweltausschuss-Sitzung Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, 

Fragen, Bedenken und Anregungen an die Marktgemeinderäte heranzutragen. 

In der letzten dieser „Bürgerinfostunde“ ging es vor allem um die 

Frage, ob denn der Marktgemeinderat wirklich ganz Wendelstein durch den 

neuen Flächennutzungsplan versiegeln will. 

Aufgrund verschiedener Veröffentlichungen war bei einigen Bürgern dieser 

Eindruck entstanden. „Mit der CSU-Fraktion gibt es kein Zubetonieren, weder 

im Bereich des ehemaligen Hörnleingeländes noch im Bereich der geplanten 

Verbindungsstraße zwischen den Gewerbegebieten im östlichen Hauptort. 

Hier sind sich Erster Bürgermeister Werner Langhans und die CSU-Fraktion 

völlig einig.“ betont Fraktionsvorsitzende Cornelia Griesbeck. 

Das ehemalige Hörnleingelände bekommt durch das Abtragen des alten 

Gebäudes und durch den Rückbau der riesigen Asphaltfläche eine große Aufwertung. 

Zahlreiche Bäume, Gemeinschaftsgrünflächen, ein Kinderspielplatz und 

die Privatgärten werden dafür sorgen, dass sich die Neubürger in diesem Gebiet 

wohlfühlen. Bei einem Besuch der Reihenhaussiedlung in Erlangen konnten sich 

Erster Bürgermeister Langhans und mehrere Gemeinderäte von der Zufriedenheit 

der Bewohner mit dem Investor Deutsche Reihenhaus AG überzeugen. 

Es ist richtig, dass für die geplante Verbindungsstraße und die Erweiterung 

der Gewerbegebiete auch in geringem Maße in den Wald eingegriffen 

werden muss. Dieser kleine Eingriff wird jedoch durch direkt daneben erfolgende 

Aufforstung ausgeglichen. Diese Maßnahmen sind nötig, um den ortsansässigen 

Gewerbebetrieben Wachstumsmöglichkeiten bieten zu können 

und um die Verkehrs- und Lärmbelästigung Am Kohlschlag zu verringern, 

gerade auch mit Blick auf die beiden Seniorenzentren dort. 

Die beiden Seniorenzentren sollen außerdem durch einen behindertengerechten 

Fuß- und Radweg verbunden werden, damit sich die Bewohner 

der Einrichtungen gefahrlos treffen können, bzw. jeweils die angrenzenden 

Einzelhandelsgeschäfte fußläufig erreichen können. 

Die Stimmen, die jetzt eine „Rettung des Waldes“ fordern, machen es sich 

also zu einfach und nehmen viele Aspekte, die bedacht werden müssen, nicht 

in ihre Gedanken auf. 

Bisher ist der Flächennutzungsplan noch nicht abschließend im Marktgemeinderat 

behandelt. Dies wird voraussichtlich noch vor den Sommerferien geschehen. 

CSU-Fraktionsvorsitzende Cornelia Griesbeck versicherte den Bürgern, dass bei 

der Erstellung von Bebauungsplänen die CSU-Fraktion sehr viel Wert darauf 

legt, dass viel Grün im privaten wie im öffentlichen Bereich erhalten und angelegt 

wird, Wege und Gräben für Auflockerung sorgen und der Frischluftzug von 

Osten nach Westen bestehen bleibt. Damit wird das Areal für Gewerbetreibende 

und Beschäftigte ebenso wie für Naherholungssuchende sehr attraktiv. 

Die Bürger waren sichtlich zufrieden, dass die Marktgemeinderäte sich Zeit 

nahmen, ihre Bedenken anhörten und ihnen die Ideen hinter den verschiedensten 

Planungen erläuterten. 

Die nächste Bürgerinformationsstunde findet am 9. April um 19 Uhr 

im Fraktionszimmer im Deylehaus, Schwabacher Str. 1, statt. 

Cornelia Griesbeck 


P R O G R A M M 

Freitag, 26.04.19 

20 Uhr 

Eventhalle FV Wendelstein 

DOPPELKONZERT 

LISA STANSFIELD 

JUDITH HILL 

Einlass 19 Uhr 

Tickets: VVK 59 Euro zzgl. 

Gebühren, AK 69 Euro 

Stehplatz 

LISA STANSFIELD 

Die mit diversen Brit-Awards ausgezeichnete 

Künstlerin besitzt jene 

Tugenden, die aus der jugendlichen 

Talentwettbewerb-Teilnehmerin 

einen Star von internationalem 

Format haben werden lassen: Pop, 

Jazz, Dance, Motown und Northern 

Soul verschmelzen, getragen von der 

voluminösen, facettenreichen Stimme 

der zierlichen Mrs. Stansfield, zu 

funky groovenden Disco-Tracks, wohl 

temperierten Soul-Pop-Balladen sowie 

entspannten Easy-Listening-Songs. 

Diese „mit Eleganz und Sex-Appeal 

vorgetragenen pechschwarzen 

Klänge“ können bei den „Gänsehaut 

erzeugenden Konzerten“ in der 

FV-Eventhalle live genossen werden. 

JUDITH HILL 

Gedenkfeier von Michael Jackson 

vor einem Millionenpublikum „Heal 

the world“ sang, überrollte sie die 

Aufmerksamkeit, die ihr danach zuteil 

wurde, völlig und sie entschied sich, 

erneut in der Versenkung abzutauchen 

und ihren eigenen Stil zu finden. 

So entschied sie sich eines Tages, auf 

eigenen Beinen zu stehen und wurde 

Kandidatin in der vierten Staffel von 

„The Voice“. Diese Erfahrung brachte 

ihr nach dem Ausscheiden einen Plattenvertrag 

von Sony ein. 

judithhill.com 

Samstag. 27.04.19 

20 Uhr 


DOPPELKONZERT 

STANLEY CLARKE 

MANU DIBANGO 

vier Grammys haben ihm mit Fug 

und Recht den Ruf einer lebenden 

Legende eingebracht, die wahre 

Pionierarbeit im Jazzrock und Fusion 

geleistet hat: Maßgeblich an der 

Emanzipation des Bassspiels beteiligt, 

zählt er zu den wenigen Bassisten, die 

den akustischen und elektrischen Bass 

gleichermaßen virtuos beherrschen; 

vor allem in der Slaptechnik hat er es 

zur Perfektion gebracht. 

In seiner über 45-jährigen Karriere 

hat er unter anderem mit Quincy 

Jones, Stan Getz, Art Blakey, Paul 

McCartney, Jeff Beck, Keith Richards, 

Aretha Franklin, Stevie Wonder, Chaka 

Khan, The Police und Herbie Hancock 

zusammengearbeitet. Bekannt für 

seine ausgeprägte Fingerfertigkeit und 

vollendeten musikalische Interpretationen 

ist Stanley Clarke ein wahrer 

Pioneer für Jazz und Jazz-Fusion. 

Ein bisschen Glitter, ein bisschen 

Drama und ganz viel Emotion. Dazu 

diese samtig tiefe Soulstimme: Lisa 

Stansfield. Die Soul-Ikone hat im 

vergangenen Jahr ein neues Album 

rausgebracht: „Deeper“. Im Vorfeld 

hatte sie schon mit dem Song 

„Everything“ Geschmack auf das 

Album gemacht. Funkiger Groove, 

Soul und Lisas unvergleichliche 

Stimme sind heute – wie vor 30 

Jahren einzigartig. „Deeper“ ist ihr 

achtes Studioalbum. 

Judith Hill, deren Musik dem 

US-amerikanischen Pop und R&B 

zugeordnet wird, hatte schon mit vier 

Jahren das Talent zur Singer-Songwriterin, 

wurde jedoch Background- 

Sängerin für Künstler wie Anastacia, 

Robbie Williams, David Foster, und 

Leon Russell. Ihre Wege kreuzten 

Elton John, Kylie Minogue und Prince. 

Diese Erfahrungen haben Ihren Funk 

so unverfälschbar gemacht, dass 

das Rolling Stone Magazin sie für 

ihren „herausragenden Powerhouse- 

Gesang“ lobte. Als sie auf der 




Teilbestuhlt, freie Platzwahl 

STANLEY CLARKE 

Stanley Clarke, lebende Fusion- 

Legende und einer der wichtigsten 

Jazz-Musiker der letzten vier Jahrzehnte, 

steht für vieles, was den Jazz- 

Rock der letzten 45 Jahre berühmt 

gemacht hat. Über 40 Alben und 

Seine Kreativität wurde anerkannt 

und ausgezeichnet mit Gold- und 

Platin-Platten, Grammy Awards, 

Emmy-Nominierungen und einem 

BMT-Award. Er war außerdem der 

erste Rolling Stone Jazzman of the 

Year und zehn mal in Folge Gewinner 

der Playboy Music Awards als Bassist. 

Clarke wurde mit dem Bass Player 

Magazine’s Lifetime Achievement 

Award geehrt und ist Mitglied im 

Guitar Player Magazine’s “Gallery 

of Greats.” 2004 wurde er vom Los 

Angeles Magazine als einer der 50 

einflussreichsten Menschen ausgezeichnet. 

2011 bekam Stanley Clarke 

auf dem Montreal Jazz Festival den 

Miles Davis Award. 

stanleyclarke.com

MANU DIBANGO 

Den internationalen Durchbruch 

schaffte Manu Dibango 1973, mit 40 

Jahren: Als er eine Fußball-Hymne für 

den African Nations Cup komponierte, 

war auf der B-Seite der Single noch 

Platz für einen zweiten Titel: „Soul 

Makossa“: sein größter Hit! 

Für die Musik des afrikanischen 

Pop-Patriarchen Manu Dibango gibt 

es keine Stil-Schublade. Der Multiinstrumentalist 

aus Kamerun, pfeift 

auf museumsreife ethnische Reinheit 

und mischt zusammen, was zwischen 

New York, der Karibik und Afrika 

die Menschen zum Tanzen bringt. 

Manu ist ein Profi für die Fusion von 

Klängen unterschiedlichster stilistischer 

und geographischer Herkunft, 

seine Musik ein animierendes 

Gemisch aus hartem amerikanischem 

Electro-Funk und den zarten Tönen 

einer afrikanischen Kora-Harfe, aus 

Dibangos lakonischen Saxophon-Riffs 

und schwarzem Chorgesang, aus Soul, 

Jazz und afrokubanischem Trommel- 

Tamtam. Über die Jahrzehnte hat 

Manu Dibango einen musikalischen 

Stil kreiert, der heute junge Künstler, 

Musiker und Bands inspiriert. 

2004 wurde er von der UNESCO als 

„Künstler für den Frieden“ ausgezeichnet, 

2010 wurde Manu Dibango 

zum Ritter der Ehrenlegion ernannt. 

2019 wird Manu Dibango 85 Jahre alt 

und blickt auf 60 Jahre Bühnenerfahrung 

zurück! 

Aus diesem Anlass geht er auf Tournee 

und präsentiert seine neue CD. 

manudibango.net 

Sonntag, 28.04.19 

11 Uhr 

Jegelscheune 

ZYDECO ANNIE + 

SWAMP CATS feat. 

Helt Oncale 




Seit nunmehr 13 Jahren mit einem 

stets vollen Tourplan in D-A-CH, 

begeistertem Publikum, eigenen 

Songs und einem internationalen 

Line-Up ist ZYDECO ANNIE + SWAMP 

CATS Deutschlands Aushängeschild 

für die Cajun und Zydecomusic 

Louisianas. 

THE SPIRIT OF NEW ORLEANS 

New Orleans, im Süden der USA direkt 

am Mississippi gelegen, ein wahrhaft 

einzigartiger Schmelztiegel verschiedener 

Kulturen, Kochkünsten und 

Musikstilen, wird noch immer als 

die Wiege des Jazz bezeichnet. 

So vielfältig wie in New Orleans die 

Geschichten, so vielseitig die Band 

ZYDECO ANNIE + SWAMP CATS. 

Sie verstehen es in ihrer Einzigartigkeit 

die eigenen Wurzeln mit dem Big 

Easy zu verknüpfen, die eigene 

Vergangenheit in der Musik der 

Kreolen widerspiegeln zu lassen. 

Mit Helt Oncale hat sich Zydeco 

Annie einen besonderen Gastmusiker 

eingeladen. 

zydecoannie.de 

Sonntag, 28.04.19 

20 Uhr 


TOM GAEBEL – 

PERFECT DAY 


Tickets: Kat. 1 VVK 44 Euro 

zzgl. Gebühren, AK 54 Euro 

Kat. 2 VVK 39 Euro zzgl. 


Kat. 3 VVK 34 Euro zzgl. 


Sitzplatz 

Tom Gaebel zählt zu den Besten 

seines Faches – als Entertainer, Big- 

Band-Leader und Crooner. Im Herbst 

2018 erschien mit PERFECT DAY sein 

inzwischen achtes und wohl persönlichstes 

Album. Mit diesem Album 

haben Tom, sein Echo-bepreister 

Produzent Vincent Sorg sowie die 

beteiligten Musiker einen musikalischen 

Kurs abgesteckt, der direkt 

in Tom Gaebels Welt führt – jenen 

Kosmos zwischen lässig vorgetragenem, 

fingerschnippend-gutem 

Big-Band-Swing, gehobenem Easy 

Listening und eindrucksvollem Pop- 

Jazz-Spektakel. 

Tom Gaebel ist einer der komplettesten 

Sänger, die die Branche zu 

bieten hat. Er hat nicht nur das 

Aussehen und den Charme eines 

veritablen Entertainers, sondern auch 

die musikalische Kompetenz und 

jenen X-Faktor, der wirkliche Stars 

auszeichnet. Sich hinters Mikro zu 

stellen, im Rücken eine vielköpfige 

Band – das schüchtert ihn nicht ein, 

sondern macht ihm Freude. Das spürt 

man als Hörer und Konzertbesucher. 

Er erledigt seinen Job mit einer 

Leichtigkeit, die zurückweist zum Rat 

Pack, Bert Kaempfert und dem frühen 

James Last. »Fingerschnippende 

Grandezza« – so könnte man Stil und 

Herangehensweise des Tom Gabel 

beschreiben. Er liebt und beherrscht 

das Schmachtfetzige dramatischer 

James-Bond-Songs, die lässige Showtreppen-Eleganz 

eines Dean Martin 

und die coole Präzision seines Helden 

Sinatra. 

Dr. Swing is back ... mit dem Album 

PERFECT DAY, and a splendid time is 

guaranteed for all. 

tomgaebel.de 

Montag, 29.04.19 

20 Uhr 

Kirche St. Nikolaus 

SINGIN‘ OFF BEATS 




Außergewöhnliche Stimmen, 

packende Rhythmik und aufregende 

Harmonien – das sind die Singin‘ Off 

Beats aus Nürnberg. 

Sie sind kein gewöhnlicher Chor, 

sondern einer mit besonderen 

Talenten, einzigartigen Stücken und 

vor allem einer unbändigen und 

mitreißenden Energie. Zusammen mit 

der Band aus Schlagzeug (Christian 

Langmann), E-Bass (Moritz Neukam) 

und nicht zuletzt den rasenden 

Fingern des Chorleiters Klaus Gramß 

auf den Tasten des Pianos swingen 

und funken sie sich durch Jazz-Arrangements 

und Gospel-Nummern. 

Der bekannte Jazzmusiker und Arrangeur 

Klaus Gramß haucht mit seinen 

ausgefeilten Soundideen sowohl Klassikern, 

als auch aktuellen Popstücken 

frisches Leben ein und entführt die 

Zuschauer und Zuhörer in völlig neue 

Klangwelten. 

Die besonderen Arrangements, die 

einzigartigen Stimmen der Solisten 

und die spritzige Lebens-, Sing-, Tanzund 

Bühnenfreude des gesamten 

Chors sind es, die ein Konzert der 

mehrfach preisgekrönten Singin‘ Off 

Beats zum unvergesslichen Event 

werden lassen. 

singinoffbeats.de 

Dienstag, 30.04.19 

20 Uhr 

Casa de la Trova 

TUIJA KOMI QUARTETT 




MEET ME IN THE MIDNIGHT SUN 

Das Eigenständige, dieser sehr persönliche 

Duktus - sowohl gesanglich, als 

musikalisch in den Arrangements - ist 

es, was den Stücken ganz besonderes 

Leuchten verleiht. Wer Tuija kennt 

weiß, sie ist immer für eine „Yllätys“ 

(Überraschung) gut. Mit leichter Hand 

und gewaltiger Stimme verwandelt 

sie jeden der gewählten Songs in den 

ihrigen. Dabei kann sie sich auf ihre 

äußerst souveräne Band verlassen, 

die wie ein perfekt aufeinander eingestimmter 

Klangkörper so sensibel wie 

selbstbewusst dieser Powerfrau Tuija 

Komi folgen. 

tuijakomi.de


20 Uhr 

Jegelscheune 


20 Uhr 

Jugendtreff downstairs 

onellen Blues spielt. Geboten werden 

Stücke von T-Bone Walker, Joe Turner, 

Muddy Waters … 

17 Uhr 

PHO QUEUE 

ROBERTO DI GIOIA´S 

WEB WEB 




JOEL HAVEA TRIO 




Bandleader Adi Weidenbacher ist ein 

ausdrucksstarker Blues-Shouter, der 

mit seiner ungekünstelten Stimme 

den richtigen Nerv trifft. Darüber 

hinaus beherrscht er virtuos die 

Bluesharp und sorgt damit für authentisches 

Blues-Feeling. 

Gerade erst aus der Taufe gehoben 

und deshalb so frisch, dass die Noten 

scheinbar noch dampfen: Vier Routiniers 

der mitteleuropäischen Jazzszene 

machen zusammen Web Web! 

Ein Konstrukt, das der Keyboarder 

Roberto Di Gioia, der Tenorsaxofonist 

Tony Lakatos, der Bassist Christian 

von Kaphengst sowie der Drummer 

Peter Gall ins Leben gerufen haben 

und das vom ersten Takt an unaufgeräumte, 

analoge, kratzige, zugleich 

feinfühlige Schwingungen durch einen 

Kanon aus Groove, gefühlter Coolness 

und stetiger Wärme jagd. Stilistisch 

lässt sich das Quartett aus großen 

Namen des zeitgenössischen deutschen 

Jazz in eine bislang eher selten 

benutzte Schublade stecken. Immer 

exakt an jener Stelle, an welcher 

der Jazz allzu Bebop-lastig und 

unkontrolliert, ausufernd zu werden 

scheint, besinnen sich Web Web auf 

die beseelte Kraft des gemeinsamen 

Taktes und kreiseln zurück in eine 

groovige Form, die hier trotz aller 

inspirierender Akkorde und improvisatorischen 

Raffinesse den berühmten 

roten Faden ausmacht. 

Mastermind und Initiater Roberto Di 

Gioia (Passport, Udo Lindenberg, Max 

Herre, Till Brönner) stellt klar, dass 

die Musik von Web Web „intensiver 

atmet, dynamischer und impulsiver 

wird“. 

Joel Havea ist ein echtes Multitalent. 

Ein bewanderter Songwriter, authentischer 

Sänger, großartiger Gitarrist 

und faszinierender Performer, dessen 

Songs von vielfältigen musikalischen 

und kulturellen Einflüssen geprägt 

sind. Der Sound wird von seiner 

starken Soul-Stimme geprägt: Warm, 

gefühlvoll mit kräftig markanter 

Klangfarbe. 

In Tonga geboren und in Melbourne 

aufgewachsen, wurde Joel schon 

früh zum Teil der pulsierenden, vielseitigen 

Musikszene der kulturellen 

Hauptstadt Australiens. Seine Wurzeln 

spiegeln sich in seiner leichten und 

unbeschwerten Art Musik zu machen 

wieder. Dabei ist sein Stil sehr vielseitig 

und zieht Inspiration aus den 

unterschiedlichsten Musikrichtungen 

- Soul und Pop, Blues, Roots und 

Reggae, verbunden mit der Lässigkeit 

und sonnigen Stimmung seiner zwei 

Heimaten. 

joelhavea.com 

Mittwoch, 01.05.19 

Open Air im Altort 

Eintritt frei 

12 Uhr 

THE MOJO SIX 

Freuen Sie sich auf viel Spiellaune, 

Lust zur Improvisation und große 

Emotionen, wenn die Bühnenlichter 

angehen und Mojo Six heiße Musik 

vom Boogie-Woogie bis zum traditi- 

Hinter dem stilprägenden Namen 

versteckt sich eine All-Stars-Besetzung: 

Stephan Holstein am Saxofon 

und Klarinette, Daniel Mark Eberhard 

an Hammond und Klavier, Sepp Holzhauser 

an der Gitarre, Martin Schmid 

am Bass und mit Gesang und Walter 

Bittner am Schlagzeug. 

14 Uhr 

CHARLES PASI 

Mit seiner rauen Blues-Stimme und 

Mundharmonika in der Hand erobert 

Charles Pasi die Welt des Blues und 

Jazz: ein verführerischer Groove von 

schwindelerregender Leichtigkeit. Spielerische 

Frische bringt der junge Franzose 

in den alten Sound der Blues-Harp 

und kombiniert ihn gekonnt mit Rock, 

Soul und Jazz. 

Als geborener Live-Musiker hat er sich 

selbst außerhalb der französischen 

Musikszene einen Namen machen 

können – sogar zur „International 

Blues Challenge“ nach Memphis wurde 

er geladen, um mit den Größen des 

zeitgenössischen Blues um das Finale 

zu kämpfen. Eine ausgedehnte Tournee 

führte ihn im Anschluss nach Russland, 

Italien, Spanien und in die Benelux- 

Länder und sorgte dafür, dass er auch 

dort für seine unbändige Improvisationslust 

bekannt wurde. Dieser große 

Erfolg ist kein Wunder, denn der Sänger, 

Gitarrist und Mundharmonika-Spieler 

hat bereits mit den Berühmtheiten 

seiner Heimat zusammengearbeitet – 

unter anderem auch mit Carla Bruni. 

Auf der Bühne kommt die elektrisierende 

Kraft von Charles Pasis Musik zur 

vollen Entfaltung – Erleben sie seine 

Virtuosität und Euphorie hautnah! 

charlespasi.net 

Treffen sich drei Musiker im vietnamesischen 

Restaurant… So beginnt 

kein platter Musikerwitz, sondern die 

Bandgeschichte von Pho Queue. 

Niemand verbindet gerade so clever 

Oldschool-Funk à la Earth Wind & Fire 

mit aktuellem elektronischen R&B. 

Der tanzbare Sound und Groove von 

Pho Queue macht augenblicklich gute 

Laune und ist einfach unwiderstehlich. 

Ein Prinzip, mit dem übrigens Pharrell 

Williams ziemlich gut fährt - wobei 

Pho Queue tendenziell noch ein bisschen 

subtilere Klänge anschlagen. 

Funkige Gitarren, Soulgesang und 

geschmeidige Synthies – das lädt zum 

zuhören und tanzen ein! 

Mittwoch, 01.05.19 

20 Uhr 

Jegelscheune 

TIM ALLHOFF QUINTETT 




LEPUS heißt das mittlerweile sechste 

Album von ECHO-Preisträger Tim 

Allhoff, der sich in den letzten Jahren 

sicherlich zu einem der bedeutendsten 

deutschen Jazzpianisten etabliert hat. 

Allhoff gelingt auf seinem neuen 

Album ein spannender und vor allem 

vielfältiger Mix, der nicht nur seine 

Qualität als Pianist, sondern vor allem 

auch als Arrangeur und Komponist 

zeigt. 

Das preisgekrönte Trio wird zum 

Quintett erweitert und mit den beiden 

ECHO-Jazzpreisträgern Arne Jansen 

(Gitarre) und Lutz Häfner (Saxofon) 

sind zwei der Besten am Start, die die 

deutsche Jazz-Szene zu bieten hat. 

timallhoff.com

WAS/WANN/WO 

LIEDERKRANZ 1860 

WENDELSTEIN E.V. 

FRÜHLINGSKONZERT 

„Lieder aus aller Welt“ 

SONNTAG, 31.03.2019 I 17 UHR 

Schwarzachhalle in Röthenbach bei St. Wolfgang 

Schulstraße 1, 90530 Wendelstein - Röthenbach 

SONNTAG, 07.04.2019 I 17 UHR 

St. Marienkirche in Katzwang 

Stadtweg 36, 90453 Nürnberg - Katzwang 

LIEDER 

Vogelhochzeit 

Funiculi Funicula 

Kad si bila mala Mare 

Ein Jäger längs dem Weiher ging 

u.a. 

Eintritt 10 Euro 

Karten bei den Chormitgliedern, 

unter 09129 - 8587 oder 0911 - 639552 und im 

Hofladen Kühnlein in Katzwang, 09122 - 76540 

www.liederkranz-wendelstein.de 

CHOR DES LIEDERKRANZES 

SINGMÄUSE RÖTHENBACH St.W. UNTER 

DER LEITUNG VON 

ANDREA PODS 

AKKORDEONDUO CON:TRUST 

DANIEL ROTH & MARIUS STAIBLE 

MUSIKALISCHE GESAMTLEITUNG 

RUTH VOLPERT 

AKTIONSBÜNDNIS 

„SCHWANSTETTEN IST BUNT UND SCHAUT NICHT WEG“ 

FILMABEND UND DISKUSSION MIT DEM 

FILM »SEEFEUER - FUOCOAMMARE« 

Passend zum Thema wird am Filmabend Michael Buschheuer, 

Gründer von Sea-Eye, persönlich anwesend sein und die 

Hilfsorganisation vorstellen. Sea-Eye rettet Menschen, meistens 

Geflüchtete, die im Mittelmeer in Seenot geraten sind. 

Der Film »Seefeuer – Fuocoammare« (ausgezeichnet mit 

dem Goldenen Bären auf der Berlinale 2016) 

zeigt mit viel Feingefühl, wie das Geschehen 

auf Lampedusa weltweit zum Skandal wurde. 

(Italienische Originalfassung mit deutschen 

Untertiteln) 

Samstag 

03.04. 

19 Uhr 

Italien, Frankreich 2016 

Einen „notwendigen Film“ nannte Jury-Präsidentin 

Meryl Streep SEEFEUER, den Gewinner des Goldenen 

Bären 2016. Der Dokumentarfilm spiegelt das 

Alltagsleben auf der italienischen Insel Lampedusa, 

an deren Küste jedes Jahr zehntausende Flüchtlinge 

landen oder aber ihr Leben lassen. Mit eindringlichen 

Bildern, ohne erklärende Kommentare, schlicht beobachtend schildert der Film die 

Koexistenz zweier Realitäten und bildet damit eine Metapher auf die gegenwärtige 

Situation Europas. 

Der Film zeigt zwei Welten, die nah beieinander liegen und sich doch nie 

berühren: Einerseits den Alltag der Inselbewohner, die seit Generationen von 

der Fischerei leben und sich zusehends mit westlichen Ängsten auseinandersetzen 

müssen; andererseits die Schicksale der gemarterten Migranten, die 

regelmäßig in gewagten Aktionen aus den Fluten gerettet werden. Die Schnittstelle 

dieser beiden Welten? Das Meer, das die einen ernährt und den anderen 

das Leben nimmt. Doch so mächtig es wirken mag - das Meer kann für all das 

nichts. Es sind Menschen, die andere Menschen in den Tod schicken. 

Durch die parallelen Einblicke in das tägliche Leben von Samuele und anderer Inselbewohner 

und die Schicksale der Migranten erzählt Gianfranco Rosi die Geschichte 

einer Insel aus Sicht der Menschen, die sie ganz unterschiedlich erleben. Die Szenen 

mit Samuele führen nicht nur wie ein roter Faden durch den Film, sondern werden 

auch zur Quelle subtiler Metaphern: So muss er nach einem Besuch beim Optiker 

sein „faules“ Auge trainieren - so wie die Europäer lernen müssen, etwas ins Gesicht 

zu schauen, das sie am liebsten gar nicht sehen würden. 

Weitere Informationen: www.visionkino.de/filmtipps/filmtipp/movies/ 

show/Movies/all/seefeuer/ 

Erscheinungsdatum: 28. Juli 2016 (Deutschland) 

Regisseur: Gianfranco Rosi 

Autor der Filmgeschichte: Carla Cattani 

Nominierungen: Oscar / Bester Dokumentarfilm, MEHR 

Auszeichnungen: Europäischer Filmpreis / Bester Dokumentarfilm 

HAPPY FREEDANCE 

Der Abend soll ein Treffpunkt sein, um sich zu 

begegnen, auszutauschen und wenn gewünscht 

neue Kontakte zu schließen... 

Wohlfühl- und Kuschelabend 

Lass den Alltag einmal hinter Dir. 

Musik entführt Dich in die Welt der Sinne... 

ALLE TERMINE IN SCHWABACH. 

Weitere Infos unter: 

www.kuschelabend-schwabach.de 

Tel.: 0152-06 86 45 55 

Eintritt: frei 

Einlass: FSK ab 12 Jahren, empfohlen ab 16 Jahren 

Veranstaltungsort: Jugendtreff Schwanstetten (im UG der Grundschule 

Schwanstetten), Rathausplatz 3, 90596 Schwanstetten 

Veranstalter: Aktionsbündnis „Schwanstetten ist bunt und schaut nicht weg“ 

E-Mailadresse: aktionsbuendnis@schwanstetten.de 

Homepage: https://www.schwanstetten.de/jugend-gesundheit-soziales/aktionsbuendnis/ 

© weltkino 

Treffen der 

Briefmarkenfreunde 

Das nächste Treffen der Briefmarkenfreunde findet statt 

am 12.04.2019, das übernächste Treffen am 17.05.2019, 

jeweils ab 18.00 Uhr in Kleinschwarzenlohe, 

Rangaustraße 3, an der Kirche. 

34 


ußen 

raußen 

tter 

en 

draußen 

uft. rden raußen 

kauft. 

werden 

rden 

verkauft. 

kauft. 

SAMSTAG, 

SAMSTAG, 

SAMSTAG, SAMSTAG, 

SAMSTAG, 

SAMSTAG, 

06. 

06. 

04. 

SAMSTAG, 04. 


SAMSTAG, 2019 

9 

06. 9 

- 12 

- 12 

Uhr 

06. 04. Uhr 04. 2019 2019 

9 - 912 - 12 Uhr Uhr 

SECOND-HAND 

SECOND-HAND 

BASAR 

Verkauft werden, gut erhaltene, 

Verkauft werden, gut erhaltene, 

qualitativ hochwertige 

BASAR 

Kleidung, 

qualitativ hochwertige Kleidung, 

Spielsachen, 

Verkauft 

Verkauft Stoffe 

werden, 

werden, und Kurzwaren 

gut 

gut 

Spielsachen, Stoffe und erhaltene, 

erhaltene, 

Kurzwaren 

(Keine 

qualitativ 

qualitativ Kriegsspielzeuge- 

(Keine Kriegsspielzeugehochwertige 

hochwertige und spiele, 

und spiele, 

Kleidung, 

Kleidung, 

keine Computer, Spielkonsolen sowie Zubehör) 

Spielsachen, 

Spielsachen, 

keine Computer, Spielkonsolen Stoffe 

Stoffe 

und 

und 

sowie Kurzwaren 

Kurzwaren 

Zubehör) 

(Keine Kriegsspielzeuge- und spiele, 

Für Ihr (Keine Kriegsspielzeuge- und spiele, 

keine 

leibliches 

Computer, Spielkonsolen 

Wohl ist 

sowie 

gesorgt. 

Zubehör) 

Für keine Ihr Computer, leibliches Spielkonsolen Wohl sowie ist Zubehör) gesorgt. 

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter draußen 

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter draußen 

Für 

Für auf 

Ihr 

Ihr dem 

leibliches 

leibliches Teerplatzstatt! 

auf dem Teerplatzstatt! 

Wohl 

Wohl 

ist 

ist 

gesorgt. 

gesorgt. 

Die Veranstaltung findet bei jedem 

Die Veranstaltung findet bei jedem Mitmachen! Wetter draußen 

Wetter draußen 

auf dem Teerplatzstatt! Mitmachen! 

auf dem Teerplatzstatt! siehe Rückseite 

siehe Rückseite 

Freie Waldorfschule Wendelstein 

In der Freie Gibitzen Waldorfschule 49 • 90530 Wendelstein WendelsteinMitmachen! 

Mitmachen! 

www.waldorfschule-wendelstein.de 

In der Gibitzen 49 • 90530 Wendelstein 




In der Gibitzen 49 • 90530 Wendelstein 

In der www.waldorfschule-wendelstein.de 

Gibitzen 49 • 90530 Wendelstein 


Nur von 

Privat Nur von 

Privat 

Nur von 

Nur von Privat 

Privat 



EINLADUNG ZUR OSTERBRUNNENFEIER 

IN GROSSSCHWARZENLOHE 

Zu Ostern werden etliche Brunnen auf den Dörfern 

mit grünen Zweigen und bunten Eiern geschmückt. 

In mühevoller Kleinarbeit werden die Girlanden 

gebunden und an den Brunnen befestigt. 

Dank vieler fleißiger Hände, entstand auch heuer wieder 

ein wunderschöner Osterbrunnen am Feuerwehrhaus in 

Großschwarzenlohe. 

Sonntag 

07.04. 

ab 14 Uhr 

Wir möchten Euch alle zu einer Besichtigung unseres Osterbrunnens einladen. 

Am Sonntag, den 7. April 2019 nachmittags (ab 14.00 Uhr) könnt Ihr alle 

unseren Osterbrunnen besichtigen. 

Wer anschließend noch Lust hat auf eine Tasse Kaffee und selbstgebackenen 

Kuchen in gemütlicher Runde, ist im Feuerwehrhaus herzlich willkommen. 

Über Euer Kommen würden wir uns sehr freuen. 

Eine schöne Osterzeit wünscht 

„DAS OSTERBRUNNEN-TEAM“ der Feuerwehr Großschwarzenlohe 

WAS/WANN/WO 

RÖTHENBACHER VORTRÄGE 

WIE FREI IST DER MENSCH IN SEINEM WILLEN? 

Der Vortrag findet im Rahmen der Röthenbacher Vorträge am 

Montag, 29.04.2019 um 19:30 Uhr im 

Ev. Gemeindehaus, Am Kirchberg 4, 90530 Wendelstein OT 

Röthenbach b. St. Wolfgang statt. 

Referent ist Prof. Dr. Wolfgang Schoberth, FAU Lehrstuhl für 

systematische Theologie (Dogmatik), Erlangen 

Ist der Mensch frei oder bestimmen ihn seine Gene und die 

Biologie seines Gehirns? Diese Alternative erscheint immer wieder in 

Diskussionen um Freiheit und Verantwortung. Der Vortrag will hier zur Klärung 

beitragen, indem er die Hintergründe und Voraussetzungen der beteiligten 

Positionen verdeutlicht und aufzeigt, warum die Debatte um Determinismus 

und menschlicher Freiheit zu keinem Ergebnis führen kann. Die theologische 

Erinnerung an Martin Luthers Schrift „Vom unfreien Willen“ bietet überraschende 

Einsichten, die ein realistischeres Verständnis menschlicher Freiheit eröffnen kann. 

• Eintritt frei 

• Ev.-Luth. Kirchengemeinde Röthenbach b.St.W. 

• Info: Bernd Bergmann, Tel. 09129/6893 

SC GROSSSCHWARZENLOHE 

KABARETTABEND MIT WOLFGANG KREBS 

Die Ministerpräsidenten kommen zum 

SC Großschwarzenlohe 

Auch 2019 setzt der SCG die Reihe der Kabarettabende fort. 

Zu Gast wird am Samstag, 16.11.2019 

(Einlass 19:00, Beginn 20:00) 

Wolfgang Krebs mit seinem Programm „Geh zu, bleib 

da“ in der Waldhalle sein. 

Er ist sicherlich den meisten bekannt durch Funk und Fernsehen, vor allem 

mit seinen Parodien über die bayerischen Ministerpräsidenten. 

Karten gibt es, zum Preis von € 23,00, wie immer bei 

Peter Schmidt, Tel. 09129/5090. 

Pflanze des Jahres 2019 

Montag, 

29.04. 

19.30 Uhr 

Samstag 

16.11. 

ab 14 Uhr 

BUNDESSELBSTHILFEVERBAND FÜR OSTEOPOROSE E.V., – 

SELBSTHILFEGRUPPE WENDELSTEIN 

THERMALBADEFAHRT 

Donnerstag 

25.04. 

14 Uhr 

Die Osteoporose-Selbsthilfegruppe Wendelstein fährt einmal 

im Monat mit dem Bus ins Thermalbad, abwechselnd nach Bad 

Abbach, Bad Gögging, Bad Staffelstein und Bad Windsheim. Wer 

Lust hat mit uns am Donnerstag, den 25. April 2019 nach Bad Gögging in 

die Limes Therme zu fahren, ist herzlich willkommen. 

Wir fahren um 14.00 Uhr auf dem Parkplatz in der Röthenbacher Straße, 

Wendelstein, ab. 

Nach dem Baden kehren wir noch zu einem gemütlichen Abendessen in einem 

regionalen Gasthof ein. Gegen 21.00 Uhr sind wir wieder zu in Wendelstein. 

Es sind noch Plätze frei. 

www.frecher-michel.de 

TAG DER OFFENEN GÄRTNEREI 

Freitag 26. April 8 00 – 20 00 Uhr 

Samstag 27. April 8 00 – 16 00 Uhr 

Anmeldung bitte bei Fa. Ramspeck, Telefon 09122/3276. 


35

WAS/WANN/WO 

HERZLICHE EINLADUNG ZUM 

WALPURGISMARKT 2019 

Mittwoch 

01.05. 

10-18 Uhr 

In diesem Jahr kommt richtig viel Bewegung in das 

Rahmenprogramm des Walpurgismarktes 

am 

01. Mai auf der Marktfläche vor 

dem Rathaus Schwanstetten. 

Zuerst werden die kleinen Tanztalente 

der »Crazy Catkins« ihr 

Können unter Beweis stel-len, 

danach zeigen die Teenager von 

»Poi & Dance« wieviel Power und 

Taktgefühl sie mitbringen. Beide 

Gruppen trainieren beim 1. FC Schwand. 

Am späteren Nachmittag heißte es dann »It´s Showtime« mit dem Circusverein 

Neumarkt. Mangege frei für "Pretty Woman". Sie ist nicht nur hübsch, sondern 

wird auch tollkühne Akrobatik zeigen. Der passende Lippenstift und das perfekte 

Outfit sind so wichtig, dass dies eben auch mal kurzerhand im Handstand angepasst 

wer-den muss. Begleitet wird "Pretty Woman" von ihrer Circusfamilie, die 

alle großen Spaß an Saltos, Flick Flack, dem Jonglieren und Balancieren hoch in 

der Luft ha-ben und immer wieder verrückte Kunststücke zeigen. 

Natürlich werden auch die örtlichen Chöre - die Liedertafel 1862 Schwand 

und die Sängerfreunde Leerstetten - mit ihren Auftritten in bewährter Weise 

den Markt-nachmittag bereichern. 

Bratwurstbrötchen, Kuchen oder Austern - Bier oder Wein? Die Schwanstettener 

Vereine und Organisationen werden bestens für das leibliche Wohl und 

jeden Ge-schmack der Gäste auf dem Walpurgismarkt sorgen. 

36 

Kommen – schauen – staunen, der Markt Schwanstetten freut 

sich auf Ihren Besuch! 

Programm: 

10.00 Uhr Beginn des Marktes 

12.00 Uhr Begrüßung durch den Ersten Bürgermeister Robert Pfann 

13.00 Uhr Crazy Catkins und Poi & Dance, 1. FC Schwand e.V. 

14.30 Uhr Liedertafel 1862 Schwand e.V. 

15.15 Uhr Sängerfreunde Leerstetten e.V. 

16.00 Uhr Akrobatikshow, Circusverein Neumarkt e.V. 

65 Jahre Kirchenchor Maria Königin 

Feiern Sie mit uns! 

Original britischer 5 o‘ clock tea 

Mit Sandwiches, 

Gebäck, 

musikalischen 

Überraschungen 

Ort: Pfarrheim Maria 

Königin Kornburg 

Seckendorfstraße 6 

90455 Nürnberg 

Sonntag 05. Mai 2019 

Beginn: 16.30 Uhr 

Unkostenbeitrag: 10 € 

Anmeldung unter 

09129 – 4497 

Familie Schneider 

Jubiläumskonzert mit dem Ansbacher Kammerorchester am 10. 11. 2019 

ANTONIO SALIERI – REQUIEM IN C-MOLL 

15 JAHRE „VOICES“ – 

SONGS AROUND THE WORLD 

Samstag 

04.05. 

15 Jahre und kein bisschen leise, das zeigen die Voices 

Katzwang bei ihrem Konzert anlässlich ihres 15-jährigen 

Jubiläums am Samstag, 04. Mai 2019, in Wendelstein. 

Seit der Gründung des Chores im Jahr 2004 hat sich viel 

getan. Von schon damals stimmgewaltigen, aber rhythmisch noch relativ 

19 Uhr 

einfachen Liedern wurde das mittlerweile über 160 Songs starke Repertoire 

zunehmend anspruchsvoller und der Chor durch spannende, oft überraschende 

Choreo-grafien insgesamt „bewegter“. Und das alles ohne auch 

nur einmal den Trainer ausgewechselt zu haben! Nach wie vor inspiriert und 

leitet Matthias Laus die rund 70 Stimmen starke Frau-/Mannschaft mit viel 

Enthusiasmus und Herzblut! 

Kurzum, zu ihrem 15-jährigen Jubiläum schenken die Voices Katzwang unter 

der Führung von Matthias Laus ihrer großen Fangemeinde eine „Songtour 

around the World“. Ob afrikanisch, indianisch, englisch – Schwerpunkt des 

diesjährigen Jubiläumprogramms ist wieder einmal das Thema Liebe in all 

seinen spritzigen, nachdenklichen und auch schmerzhaften Facetten. Einen 

wunderbaren Kontrapunkt zu den stimmlichen Beiträgen setzen dieses Jahr 

die musikalischen Gäste des Bläserkreises St. Marien. 

Lassen Sie sich überraschen und merken Sie sich den Termin vor! Am 4. Mai 

ist es soweit. Die Voices versprechen zu ihrem Jubiläum eine spritzige, überraschende 

und bewegte Klangreise „around the World“. Vor Beginn der Tour 

können Sie sich bei Essen und Trinken noch stärken. Ein frühzeitiges Kommen 

lohnt sich also! 

Wann: Samstag, 04. Mai 2019, Beginn 18 Uhr 

Wo: Waldorfschule Wendelstein, In der Gibitzen 49, 90530 Wendelstein 

Achtung: Die Platzkapazität ist begrenzt 

Eintritt: Der Eintritt ist frei. Über Spenden freuen wir uns! 

Weitere Informationen zu den Voices Katzwang e.V. finden Sie 

jederzeit unter www.voicesimweb.de. 


JEGELSCHEUNE WENDELSTEIN / CASA DE LA TROVA WENDELSTEIN 

Freitag, 05.04.19, 

20 Uhr 

Ludwig Seuss Band 

Ludwig Seuss Band 

Veranstaltungsort: 

Jegelscheune Wendelstein, 

Forststr. 2, 90530 Wendelstein, 

www.jegelscheune.de 

Mit mittlerweile 13 CDs im Gepäck, 

einer herausragenden Allstarbesetzung 

und unzähligen Konzerten 

ist die Ludwig Seuss Band in den 

letzten Jahren zu einer der interessantesten 

und begehrtesten 

deutschen Blues- und Zydeco-Bands 

gewachsen. 

Tickets: 

• Gemeindebücherei Wendelstein 

• Schwabacher Tagblatt 

• Feuchter Bote sowie alle weiteren 

Reservix-Vorverkaufsstellen und 

unter www.reservix.de 

Als Blues- und Boogiepianist der 

Spider Murphy Gang, als einer der 

versiertesten Organisten der 

Republik und als einer der besten 

Zydeco-Akkordeonisten und – 

komponisten östlich des Mississippis 

spielt der Münchner Ludwig Seuss 

schon lange in der ersten Groove-Liga. 

Ein Ludwig Seuss Konzert ist immer 

ein Erlebnis der Extraklasse und ein 

gern gesehener Gast in der Jegelscheune 

Wendelstein. 

www.ludwig-seuss.de 

Eintritt: 

19,-- Euro zzgl. Gebühren 

23,-- Euro Abendkasse 

VIRTUOSE 

SAITENMUSIK 

Samstag, 06 April 

20 Uhr 

Rudi Zapf & Ingrid 

Westermeier 

ab und an mit dem Vibrandoneon 

vertauscht. Im Duo mit Ingrid 

Westermeier an der Gitarre spielt er 

Musik aus Irland, Finnland, Russland, 

Italien, Frankreich oder Spanien. 

KABARETT 

Samstag 13 April 

20 Uhr 

Christof Spörk 

Kuba 

Christof Spörk 

la Digitalisierung! Weil wer nicht mit 

der Zeit geht, geht mit der Zeit. 

Ja eh, aber wohin geht denn eigentlich 

die Zeit? Und komm ich dann 

irgendwie zurück, falls es mir nicht 

gefällt. Keine Sorge, in Spörks 

fünftem Soloprogramm „KUBA“ 

gibt es weder tropische Gulags noch 

politische Umerziehung. Außer für 

solche, die drum betteln. Und Spörk 

verkauft weder Rum noch Zigarren 

für grapschende alte weiße Männer. 

Nicht einmal, wenn sie drum betteln. 

Dafür verspricht Spörk, ganz viel 

Zucker zu geben. Azúcar! 

Rudi Zapf & Ingrid 

Westermeier 

Von Europa nach Südamerika 

Das virtuose Saitenduo tritt seit 35 

Jahren in vielen Konzertsälen der 

Welt auf und präsentiert seine Instrumente 

in einer kaum vorstellbaren 

Vielfältigkeit. 

Aber auch Abstecher nach Südamerika 

zu brasilianischem Choro und 

Samba oder Tango Argentino und 

Milonga finden sich ebenso im 

Programm wie osteuropäische 

Klezmerklänge und originelle Werke 

klassischer Meister. 

Was man hört und sieht, ist pure 

Lebensfreude – leidenschaftlich und 

Rudi Zapf, Wir Bayerns wünschen Klöppelvirtuose unseren temperamentvoll, Bewohnern und temporeich deren und 

Nr. 1 (AZ-München), Angehörigen wirbelt mit ein frohes, ausdrucksstark besinnliches – gemischt mit instrumentaler 

gesundes, Virtuosität, glückliches moderiert mit 

bis zu Weihnachtsfest 666 Anschlägen pro Minute und ein 

über sein Pedal-Hackbrett, das er neues Wortwitz Jahr. und Charme. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Angehörigen ein frohes, besinnliche 

und 

Bewohnern unseren wünschen Wir 

neues Jahr. 

gesundes, glück 

ein und Weihnachtsfest 

 

 

 

 

 

 

 

 

Christof Spörk goes Kuba. Ob er 

dort auch wirklich ankommt, ist 

nebensächlich. Der Weg ist das Ziel. 

Das Ziel weit weg. Autostoppen wird 

jedenfalls schwierig. Außer die Klimaerwärmung 

zeigt sich einmal von 

ihrer kundenfreundlichen Seite und 

trocknet den Atlantik aus. Wenn es 

den überhaupt gibt, diesen Atlantik. 

Es wird ja so viel gelogen in letzter 

Zeit! Das ist übrigens eine der vielen 

Gemeinsamkeiten des vormals realen 

Sozialismus mit dem derzeit noch 

viel realeren Kapitalismus. Es wird 

gelogen wie gedruckt! Facebook o 

muerte! Twitter o muerte! Que viva 

Kartenvorverkauf 

• Tel. 09129 / 33 72 und 

www.latrova.de 

• Gemeindebücherei 


• Ticketshop Wendelstein 

• ST Ticket Point Schwabach 

• bei allen Reservix 

Vorverkaufsstellen 

Als Pflegeheim bieten wir an: 

• Stationäre Pflege 

• Kurzzeitpflege 

• Verhinderungspflege 

Rufen Sie uns an 

und lassen Sie sich 

kostenlos und 

unverbindlich beraten. 


37

PARTEIEN 

FDP-Kreisverband Roth 

v.l.n.r.: Stefan Stromberger (3. Stv. Vorsitzender), Katja Hessel MdB, 

Christine Wießmeier (Schatzmeisterin), Max Netter (2. Stv. Vorsitzender), 

Dr. Walburga Kumar (1. Stv. Vorsitzende), Harald Mutzke (Beisitzer), Marina Schuster 

(Kreisvorsitzende), Frank Rupprecht (Beisitzer), Gert Sorgatz (Schriftführer). 

Mischung aus jungen und erfahrenen Mitgliedern führt den Verband – Jahresmitgliederversammlung 

stellt die Weichen für Wahljahre 2019 und 2020 

Bei der Mitgliederversammlung am vergangenen Donnerstag (7.03.19) in 

Greding haben die Liberalen im Kreis turnusgemäß den Vorstand neu gewählt. 

Die mittelfränkische Bundestagsabgeordnete, Katja Hessel, leitete die Veranstaltung 

souverän. Neue und bisherige Kreisvorsitzende bleibt die Gredinger 

Kreisrätin Marina Schuster (43), die einstimmig wieder gewählt wurde. Zu ihren 

Stellvertretern bestimmten die Mitglieder -wie bisher- die Rother Stadträtin 

Dr. Walburga Kumar (79) und Kreisrat und Bauunternehmer Max Netter (69) 

aus Obermässing. Neu in den Vorstand rückte der Wendelsteiner Projektleiter 

Stefan Stromberger (30) auf. Er war der Landtagskandidat und führt nun auch 

den Wendelsteiner Ortsverband. Neue Schatzmeisterin wurde die geprüfte 

Bilanzbuchhalterin Christine Wießmeier (36) aus Laffenau, nachdem der 

Berufssoldat und Diplom-Kaufmann Oliver Toberer-Bartels (40) nicht mehr 

kandidierte. Zum Schriftführer bestimmten die Liberalen den Gredinger Stadtund 

Kreisrat Gert Sorgatz (68). Komplettiert wird das Vorstandsteam aus den 

Beisitzern Frank Rupprecht aus Hilpoltstein und Harald Mutzke aus Nürnberg. 

Vor Eintritt in die Tagesordnung legten die Liberalen eine Schweigeminute 

für das verstorbene Mitglied Gerda Ulmer aus Wendelstein ein, die viele Jahrzehnte 

mit ihrer herzensguten Art den Kreisverband stützte. 

Auf den Landes- und Bezirksparteitagen der FDP haben je drei Mitglieder 

die Aufgabe, den Kreisverband Roth zu vertreten. Dies sind Marina Schuster, 

Stefan Stromberger und Frank Rupprecht für den Landesparteitag und die 

Delegierten Gert Sorgatz, Christine Wießmeier und Marina Schuster für den 

Bezirksparteitag. Kassenprüfer wurden Brunhild Welling und Udo Mahn. Bei 

allen Wahlgängen zeigte sich eine große Einigkeit: alle wurde einstimmig oder 

mit deutlichen Mehrheit gewählt. Das führte bei den Delegiertenwahlen auch 

zu Losentscheidungen, da hier laut Satzung eine klare Reihung vorliegen muss. 

In ihrem Rechenschaftsbericht machte die Kreisvorsitzende Marina Schuster 

deutlich, dass es zwei erfolgreiche Jahre für die Liberalen waren: „Die Rückkehr 

in den Bundestag, in den bayerischen Landtag, die Wieder-Gründung 

des Ortsverbands Wendelsteins und die Aufnahme von Neumitgliedern – 

alles gute Nachrichten.“ Besonders freute sie sich, dass der Rother Bezirkstagskandidat 

Daniel Zimmermann mittelfrankenweit gleich bei seiner ersten 

Kandidatur das zweitbeste Zweitstimmenergebnis erreichte. Auch Stefan 

Stromberger konnte das Landtagswahlergebnis bei den Erststimmen um 1,67 

Prozent im Vergleich zu 2013 steigern. Anpacken wolle man auch wieder bei 

den Kommunalwahlen. „Wir werden gezielt Nicht-Mitglieder ansprechen, 

die als Parteifreie mit auf den FDP-Listen kandidieren“, so Max Netter. Dazu 

werde man im Mai drei Kennenlern-Treffen stattfinden, wo sich Interessenten 

und Interessentinnen informieren können. 

„Wir starten zuversichtlich in die kommenden Wahlkämpfe“, so Stromberger. 

Veranstaltungen zur Europawahl sind genauso geplant wie eine Veranstaltung 

mit den Jungen Liberalen Mittelfranken. 

Neben Berichten aus der Kreistags- und Stadtratsarbeit stand auch die 

inhaltliche Diskussion auf der Tagesordnung. Katja Hessel kritisierte die Pläne 

von SPD-Arbeitsminister Hubertus Heil zur Grundrente ohne Bedürfnisprüfung. 

„Da brauchen wir bessere Maßnahmen zur Bekämpfung von Altersarmut“, 

so Hessel. Sie schaffe neue Ungerechtigkeiten. „Denn nach Heils 

Konzept bekommt ein Arbeitnehmer, der 34 Jahre Rentenbeiträge bezahlt 

habe, künftig erheblich weniger Rente als jemand, der geringfügig länger, 

aber in Summe weniger eingezahlt habe. Das ist respektlos gegenüber der 

Lebensleistung dieser Menschen“, so Hessel. Sie plädierte auch im Sinne der 

Generationengerechtigkeit für das liberale Modell: flexibler Renteneintritt, 

Abschaffung der Hinzuverdienstgrenzen und das liberale Bürgergeld. 

Kreisrat Max Netter führte aus, dass die Investitionen des Bundes in den Digitalpakt 

zu spät kämen. „Wir haben als Landkreis früh die Weichen im Bereich 

des Schul- und Bildungswesen gestellt.“ „Das Hin- und Her der bayerischen 

Staatsregierung – insbesondere der CSU – zum Digitalpakt war schon ein 

besonderes Schauspiel“, so Hessel weiter, „im Bundestag dafür, im Bundesrat 

dann plötzlich dagegen“. „Aber das kannten wir so ähnlich leider auch beim 

Hin und Her von G9 zu G8 und zurück“, erinnerte Netter. Und Stefan Stromberger 

aus Wendelstein pflichtete bei: „Unsere Kinder und Jugendlichen 

haben nicht verdient, dass ständig neue Experimente ausprobiert werden.“ 

Die Rother Stadträtin Dr. Walburga Kumar betonte die Wichtigkeit der 

entsprechenden Lehrkonzepte und der Medienpädagogik. „Mit dem Digitalpakt 

alleine ist es nicht getan. Es muss überall heißen: weltbeste Bildung.“ 

Stefan Stromberger 

FDP Ortsverband Wendelstein 

38 


CSU-Fraktion und Freie-Wähler-Fraktion Schwanstetten 

„Unsere Grundschule muss sich zur Ganztagsschule weiterentwickeln“. 

Dieses Ziel formulierten die beiden Fraktionssprecher der CSU 

und der Freien Wähler, Harald Oberfichtner und Peter Weidner nach 

einer gemeinsamen Unterredung zur Bildungs- und Schulpolitik in 

Schwanstetten. Jedes Kind, jede Familie soll zukünftig im Grundschulbereich 

seinen individuellen Weg unter vier Möglichkeiten wählen 

können: Regelbereich, gebundener Ganztag, offene Ganztagsschule 

oder Regelbereich plus Hort. In einem ersten Schritt soll aus Sicht der 

beiden Fraktionen auf dem Weg zur Ganztagsschule ab dem Schuljahr 

2019/2020 die offene Ganztagsschule eingeführt werden. 

Beide Fraktionen sind sich einig, dass der Hort im Gebäude der Grundschule gut 

arbeitet. Er soll auch in Zukunft erhalten bleiben. „Der Hort wird von Familien 

gebraucht, die auf längere Betreuungszeiten angewiesen sind. Der Hort kann 

zukünftig das Angebot der Ganztagsschule in den Randzeiten und eventuell in 

den Ferien ergänzen“, fasste Marktgemeinderat Peter Weidner zusammen. 

Die CSU-Fraktion hatte bereits im Oktober 2014 die Einführung eines Ganztagszuges 

beantragt. Leider wurde dies sehr schnell seitens Gemeindeverwaltung, 

Bürgermeister und mehrheitlich im Gemeinderat abgelehnt. Die 

ins Feld geführten Gegenargumente sind aus jetziger Sicht der FW- und der 

CSU- Fraktion nicht stichhaltig. Bereits vor der Schulsanierung wiesen beide 

Fraktionen darauf hin, dass im Vorfeld die Möglichkeiten einer Ganztagsschule 

geprüft und die Voraussetzungen zur Einführung geschaffen werden 

sollen. Dann hätte man das auch frühzeitig bei der Raumplanung berücksichtigen 

können. Sowohl die offene als 

auch die gebundene Ganztagsschule 

ist nach der langjährigen Erfahrung 

von Peter Weidner ohne große Probleme 

machbar, insbesondere wenn 

man bedenkt, dass die neuen Räume 

des Jugendtreffs tagsüber mitgenutzt 

werden könnten. 

PARTEIEN 

Kooperationspartner gesucht und die Organisation der warmen Mittagsverpflegung 

durchdacht werden. Das sind entscheidende Aufgaben der Schulleitung, 

über die die Schulfamilie informiert werden sollte. 

Beide Fraktionen hoffen, dass es in der Februarsitzung des Marktgemeinderates 

eine eindeutige Mehrheit für die offene Ganztagsschule geben wird. Die 

fehlenden Konzepte müssen dann zügig von der Schule genehmigungsfähig 

erarbeitet werden. Die Eltern sollten dann noch einmal mit einem Schreiben 

über das geplante Ganztagskonzept informiert werden. Inhaltlich geht es 

um Zeit für Hausaufgaben, Sozialerziehung, Individualisierung, Differenzierung 

und Sprachförderung. All das sind Konzeptforderungen des Kultusministeriums. 

Eine gute Ganztagsschule bietet Förderung bei Rechtschreib-, 

Lese- und Rechenschwächen und ermöglicht darüber hinaus Angebote im 

musischen, künstlerischen und sportlichen Bereich. 

Es werden noch intensive Einzelberatungsspräche notwendig sein, damit die 

notwendige Gruppenstärke erreicht wird. 

Dann muss das administrative Genehmigungsverfahren über Sachaufwandsträger, 

Schulamt und Regierung von Mittelfranken erfolgen. 

CSU und Freie Wähler hoffen, dass die Schulfamilie im Schuljahr 

2019/20 viele positive Erfahrungen mit der offenen Ganztagsschule 

machen wird und es 2020/21 nur noch ein kleiner Schritt zum gebundenen 

Ganztagszug ist. 

Harald Oberfichtner (CSU), Peter Weidner (FW) 

Der Info-Abend in der Gemeindehalle 

zur offenen Ganztagsschule wird sehr 

kritisch gesehen. Immerhin, mit einer 

Verzögerung von einigen Jahren fand 

die Information nun endlich statt. 

Bürgermeister Pfann moderierte, und 

die beiden Schulleiter aus Hilpoltstein 

und Röttenbach informierten 

über ihre Schulstandorte kompetent. 

Der Personalsachbearbeiterin des 

Roten Kreuzes fehlte es offensichtlich 

nach zwei bis drei Jahren in der 

Verantwortung noch an der positiven 

Erfahrung. Die Personalhoheit über 

die eingesetzten Kräfte eines möglichen 

Kooperationspartners liegt bei 

der Schulleitung. Warum erwähnte 

niemand bei der Infoveranstaltung 

den kommunalen Zuschuss und damit 

Kosten für die Gemeinde von 1136,00 

€ pro Kind für die Schulkindbetreuung 

beim Hort? Die offene Ganztagschule 

ist für die Eltern bis auf den Beitrag 

für das Mittagessen kostenfrei. Die 

Schulleitung machte keine Aussagen 

zur Ganztagspädagogik, Organisation, 

Verantwortung, Zusammenarbeit mit 

Schulamt und Regierung von Mittelfranken. 

Es fehlten Informationen 

über die Einbindung des Kollegiums, 

des Fördervereins, des Elternbeirates 

und die Motivierung des ehrenamtlichen 

Personals der Marktgemeinde. 

Es muss ein passender, potentieller 


39

KINDER UND JUGEND 

Waldorfschule Wendelstein 

Faust II – 1. und 2. Akt – Klassenspiel 

der 12. Klassen 

Traditionell laden Anfang eines jeden Kalenderjahres die 12ten 

Klassen der Waldorfschule Wendelstein zu einer Theatervorführung 

ein. Diesmal wurden aus Faust II der 1. und 2. Akt in der Originalsprache 

aufgeführt. 

Die beiden 12ten Klassen spielten am vergangenen Wochenende an drei 

Abenden aus dem Klassiker Faust II den 1. und 2. Akt: in Originalsprache und 

gekürzt. Den Klassen stand neben den beiden Regisseuren, Michael Barz und 

Jacek Klinke, mit Tobias Bencker ein ausgebildeter Opernsänger zur Seite, 

der die musikalische Leitung übernahm. Das Ergebnis war eine kurzweilige, 

moderne Interpretation mit schlichtem Bühnenbild, untermalt mit Lichteffekten 

und selbst komponierter Musik. 

Das, was vor fünf Jahren die damalige 12. Klasse mit der Darbietung von 

Faust I begann, wurde nun fortgeführt: Die Schuld, die Dr. Faustus durch den 

Pakt mit Mephisto und durch den Tod von Gretchen auf sich geladen hatte, will 

nun aufgelöst werden. Dazu flüchtet er sich in Phantasiewelten – heute vielfach 

als virtuelle Welten bezeichnet und vielen Menschen wohl bekannt. Zwei 

weitere, hochaktuelle Themen: Die Erfindung des Papiergeldes für den Kaiser, so 

dass dieser sein prunkhaftes Leben weiterführen kann, und das Kreieren eines 

Kunst-Menschen, „Hommunculus“, der sehr an das Klonen von Menschen und 

die Erfindung von Robotern mit menschlichen Zügen erinnert. 

Wie wirken solche großen Menschheitsthemen auf die Schüler und Schülerinnen, 

die sich der Herausforderung stellen, solch ein Stück auf die Bühne zu 

bringen? „Sie stellen sich diesen Fragen eher unbewusst“, so Jacek Klinke, 

„ich glaube an die Kraft des Theaters. Sie erschafft Möglichkeiten, wo das 

reine Denken aufhört.“ Michael Barz ergänzt: „Zum Verstehen gehört auch 

das Geschenk der Aufmerksamkeit durch das Publikum. Erst durch deren 

Reaktionen wird vieles klarer.“ „Und durch die Musik“, so Tobias Bencker, 

„dort wo Worte und Augen nicht mehr weiterkommen, kann die Musik neue 

Räume öffnen“. Michael Barz könnte jedes Jahr den „Faust“ spielen und 

aufführen, denn „Faust ist zeitlos. Es gibt immer etwas Neues zu entdecken“. 

„Die große Herausforderung für die Schüler und Schülerinnen war die Sprache 

Goethes. Gerade in der heutigen Zeit der kurzen Nachrichten, wo viele Worte 

weggelassen und abgekürzt werden, ist die alte, bildhafte Sprache ungewohnt“, 

erklärte Cornelia Debus, eine der Klassenbetreuerinnen. 

Hierzu bildeten die Klassen kleine Gruppen und erarbeiteten sich die Bilder, 

den Inhalt und die Sprache gemeinsam in vielen, teilweise nächtelangen 

Sitzungen. „Die Sprache war ungewohnt“, meinte auch Jenny Schöne, die 

einen Teil des Mephistos spielte. „Der Knackpunkt war, sich mit ganzem 

Herzen darauf einzulassen. Danach ging alles viel leichter.“ Dann kam die 

Frage: Wie kann das Gesagte auf der Bühne dargestellt werden? Auch dies 

wurde in kleinen Gruppen mit den Regisseuren erarbeitet. 

Jenny Schöne: „Die Klassen wuchsen zusammen, wir unterstützen und halfen 

uns. Wir lernten uns nochmals ganz anders kennen.“ 

Für Tobias Bencker, der zum ersten Mal an der Wendelsteiner Waldorfschule 

dabei war, war es beeindruckend, „wie sich die jungen Menschen den 

Aufgaben stellten, wie eigenverantwortlich sie arbeiteten und wie sehr sie 

dabei in den sechs Wochen dieses Projektes gewachsen sind.“ Für ihn war es 

eine Augenweide, den jungen Menschen auf der Bühne zuzuschauen. 

Weiter geht es für die beiden 12. Klassen mit zwei Aufführungen in der 

Waldorfschule Ismaning, wo anlässlich des Jubiläumsjahres, 100 Jahre 

Waldorfschule, 1919-2019, der gesamte „Faust“ aufgeführt wird. 

Den Faust I und die anderen Akte von Faust II übernehmen die 12. Klassen 

anderer Waldorfschulen. Näheres http://www.faust-festival.de/ 

40 

Grundschule Röthenbach St. Wolfgang 

SKIPPING Hearts – Herz-Vorsorge mit Spaß 

Am 8. Februar nahm die 3. Klasse der Grundschule Röthenbach an einem 

Skipping Hearts Basic–Projekt teil. Um Kinder wieder zu mehr Bewegung 

zu motivieren, hat die Deutsche Herzstiftung das Präventionsprogramm 

„Skipping Hearts“ initiiert. Denn wer bereits von Kind an einen gesunden 

Lebensstil (Bewegung und gesunde Ernährung) pflegt, verringert das Risiko 

im Alter am Herzen zu erkranken. In dem Basic Workshop, der von der ausgebildeten 

Trainerin Frau Puchta geleitet wurde, wurden den Kindern - ohne 

Leistungsdruck- die Grundtechniken des Rope Skippings (= sportliche Form 

des Seilspringens) vermittelt. Sie konnten etliche Sprungvarianten erproben, 

die allein, zu zweit oder in der Gruppe durchgeführt werden können. Im 

Anschluss an das schweißtreibende Trainingsprogramms fand eine Vorführung 

in der Turnhalle statt, zu der auch Eltern und die anderen Klassen 

erschienen. Die Mitschüler waren so begeistert, dass sie am Ende auch selbst 

noch einige Sprünge ausprobieren wollten und auch durften. 

Vielen Dank an die Deutsche Herzstiftung, die dieses Projekt kostenlos 

in die Schulen bringt. Es war für alle Beteiligten ein großer Spaß. 

Sabine Schmidt, Lehrerin 



Bilingualer Kindergarten in Wendelstein e.V. 

„Feuerball“ im Little Sunshine Kindergarten 

Am Rosenmontag und Faschingsdienstag ging es im Little Sunshine 

Kindergarten beim FEUERBALL „heiß“ her. 

Mit ihren selbstgebastelten „Flammenkostümen“ machten die Kinder einen 

Ausflug ins Märchenland. Ein Feuervogel sorgte dort für Aufregung. Aber wie es 

im Märchen nun mal so ist, endete glücklicherweise alles gut. Ein feuriges Frühstück 

und Faschingskrapfen sorgten für viel Energie, welche die Kinder für viele 

lustige Spiele, spaßige Lieder und schwungvolle Tänze, bei denen alle Faschingsnarren 

ins Schwitzen kamen, dringend brauchten. Zum krönenden Abschluss 

begegneten die Kinder im Kasperltheater dem „Feuerteufel“, nachdem Kasperl 

und Seppel einen Brand legten und in große Not geraten waren. 

Nach so zahlreichen Erlebnissen und Eindrücken wurden die kleinen Karnevalisten 

von ihren Eltern nach der Faschingsfeier abgeholt. 

Melanie Setter 

Glaserei Weikersdorfer 

Innungsfachbetrieb 

Bau • Innenausbau • Reparaturen 


41


Bilingualer Kindergarten in Wendelstein e.V. 

Feuerwehrtag im Little Sunshine 

Kindergarten 

Die Freiwillige Feuerwehr Großschwarzenlohe besuchte den Kindergarten 

Little Sunshine und brachte den Kindern den Einsatz der Feuerwehr 

im Rahmen einer kindgerechten Brandschutzerziehung nahe. 

Mit großer Spannung wurden die Feuerwehrleute im Kindergarten erwartet. 

Bereits in den vergangenen Wochen fanden viele Aktionen zum Thema 

„Feuer“ statt. Den Kindern wurde ein tolles Programm, unter der Leitung von 

Feuerwehrmann Tobias Fuhrmann, geboten. Spielerisch lernten die Kinder die 

Alarmierung der Feuerwehr mit einem Übungstelefon und probten das richtige 

Verhalten in einem Brandfall. Ein Feuerwehrmann zog sich die Schutzkleidung 

an und rüstete sich mit einem Atemschutzgerät aus. So wurde den 

Kindern die Angst vor dem seltsamen Aussehen der Einsatzkräfte und den 

Geräuschen des Atemschutzgerätes genommen. Staunend verfolgten die 

Kinder, wie eine Wärmebildkamera zur Menschenrettung eingesetzt wird. 

Zum Abschluss durften die Kinder ein Löschfahrzeug besichtigen und eine 

Fahrt mit dem Feuerwehrauto machen. Jedes Kind bekam einen Feuerwehrhelm 

geschenkt. 

Ein riesengroßes Dankeschön für den engagierten Einsatz der Freiwilligen 

Feuerwehr Großschwarzenlohe! 

Melanie Setter 

Evang. Montessori Kindergarten Röthenbach b.St.W. 

„Die kleine Hexe“ im Kindergarten 

Am Unsinnigen Donnerstag, den 28. Februar 2019 hatte der Evang. Montessori 

Kindergarten Röthenbach Besuch von Kleinen und Großen Hexen. Die 

Schülerinnen der 5. – 8. Klasse von der Theatergruppe im Gymnasium 

Wendelstein mit ihrer Lehrkraft Frau Dorothea Otte besuchten uns im 

Kindergarten und führten die Geschichte „Ausflug mit dem Raben Abraxas“ 

von der kleinen Hexe vor. Die Kinder schauten sehr gespannt und neugierig 

zu, wie viele Hexen es denn in diesem Stück gab. Zur Geschichte: In einem 

kleinen Häuschen, tief im Wald, da wohnt die kleine Hexe mit ihrem Raben 

Abraxas. Jeden Tag übt sie fleißig für die große Hexenprüfung. Aber das 

Hexen ist nun mal keine einfache Sache. An diesem Morgen ist alles verflixt: 

Es regnet Buttermilch und weiße Mäuse und dann zaubert die kleine Hexe 

ihren Besen entzwei und sorgt für jede Menge Trubel. Danach gab es von den 

Kindern mit ihren Eltern großen Applaus für die Theatergruppe. 

Ein herzliches Dankeschön an die Theatergruppe des Gymnasiums 

Wendelstein und an Frau Dorothea Otte für die schöne Darbietung. 

Anita Kleinöder 

42 


Anzeige 

Fotos: Fotos: © Foxtrail Schweiz 

FOXTRAIL – FOLGE DER SPUR… 

NÜRNBERG – Manchmal muss man einfach neue Wege gehen – 

sogar in der eigenen Stadt! Besonders aufregend wird es mit einer 

speziellen Art von Schnitzeljagd. Wie spielerisch und neu man die 

eigene Stadt erkunden und entdecken kann, fern ab den gängigen 

Wegen, ist zum einen wirklich überraschend und zum anderen eine 

abwechslungsreiche wie spannende Herausforderung. 

Foxtrail ist ein Mix aus Schnitzeljagd, Sightseeing und Outdoor Escape 

Game die ursprünglich bereits 2001 in der Schweiz gegründet wurde und 

dort äußerst beliebt und erfolgreich betrieben wird (jährlich über 160.000 

Teilnehmer sprechen für sich), sodass in vielen anderen Städten – London, 

Helsinki und Berlin – in einem Franchiseähnlichen Modell 2018 eigene 

Start-ups entstanden. So geschehen auch der Foxtrail Nürnberg, der im 

Oktober des vergangenen Jahres startete. Der Trail „Pilger“ ist für Familien 

mit Kindern, Freunde oder Arbeitskollegen, als Highlight bei einer Geburtstagsparty, 

Junggesellenabschied oder Firmenevent und bei vielen anderen 

Gelegenheiten als erprobtes Konzept buchbar, das jede Menge Spaß garantiert. 

Mittlerweile ist bereits ein zweiter Trail mit dem vielversprechenden 

Namen „Halunke“ in Vorbereitung, den Herr Frank Rückziegel, Inhaber der 

Betreiberfirma CITIVENT, Anfang April 2019 in Nürnberg eröffnen wird. 

Man darf gespannt sein – weitere fränkische Städte sollen folgen. 

Diese spezielle Schnitzeljagd muss natürlich im Vorfeld in einer über einjährigen 

Entwicklungszeit erst einmal von Trailentwicklern und sogenannten 

Postenbauern aus der Schweiz gründlich vorbereitet werden, um spannend 

und erlebbar zu sein. 

Im Anschluss führt dann der Trail, sprich Weg, im Beispiel Nürnberg durch die 

idyllische Altstadt, zu tiefen Gräben und hohen Türmen, sowie versteckten 

Gärten und Brunnen. Bei der Bewältigung dieser Aufgabe müssen die Teams 

Botschaften entziffern und Rätsel lösen, Farbspiele interpretieren, Puppen 

erleuchten, Ritter bewegen, Audiobotschaften richtig deuten und auch über 

versteckte Sensoren Bewegung ins Spiel bringen. Beispielsweise verrät die 

richtige Klingel den Weg zu einer seltsamen Reisegemeinschaft oder die 

Zunge einer Froschkönigen die richtige Fährte. Am Ende dieses Abenteuers 

wartet auf jedes Team eine Überraschung, damit dieser Tag lange in 

Erinnerung bleibt. 

Die Teams (vorzugsweise 2 - 6 Personen, größere Gruppen teilen sich in 

mehrere Teams auf) können – dank der Startunterlagen – individuell in den 

Trail starten. Für den Fall, dass sie einmal nicht mehr weiterkommen sollten, 

gibt es eine SMS-Helpline, die sie wieder auf die richtige Fährte führt. 

Die Möglichkeit am Schlussposten im Vorfeld feine Getränke zu reservieren, 

rundet das Erlebnis – vorzugsweise mit stimmungsvollen und lustigen 

Gesprächen – nachhaltig ab. 

Wenn Sie nun neugierig geworden sind, buchen Sie unter www.foxtrail.de 

mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden einen Trail und genießen Sie den 

Spaß und eine wunderbar andere Art der Freizeitgestaltung! 

PREISE 

Erwachsene: 

Kinder: 

25 Euro 

14 Euro 

Für Schulklassen und Kindergeburtstage 

(ab ca. 11 Jahre) gibt es auf Anfrage 

altersgerechte Formate.


Evang. Kindergarten im Pfarrgarten Wendelstein 

Große Faschingsparty am unsinnigen Donnerstag im Evangelischen Kindergarten 

und Krippe im Pfarrgarten 

Auch wenn es dieses Jahr kein bestimmtes Motto für diese Feier gab, kamen 

doch alle Kinder sehr kreativ verkleidet. Bei den Mädchen waren Prinzessinnen, 

Hexen oder Feen die Lieblingskostüme. Die Jungs verkleideten sich 

u.a. als Feuerwehrmänner, Super-Helden oder Polizisten. Der Spaß beim 

Tanzen und Spielen war groß. Jeder bewies sein Geschick beim Besentanz, 

bei einem Wurf-und Hüpfspiel, oder beim Hindernisparcours. 

Natürlich konnten sich alle am großen Faschings-Buffet immer wieder stärken 

und erholen. In der Krippe wurde auch lustig gefeiert, mit Tanz, Seifenblasen 

und Spielen. In den frühen Nachmittagsstunden fand das närrische Treiben 

in Form einer Polonaise durch den ganzen Kindergarten einen krönender 

Abschluss. Jeder war glücklich und zufrieden, vielleicht auch manche etwas 

erschöpft. Natürlich wird es nächstes Jahr auch wieder eine große Faschingsparty 

geben, auf die sich jetzt schon alle freuen. 

Renate Erhardt 

AWO Kindertagesstätte Pfiffikus 

Projekt Waldtiere im Winter mit großer „Motto“-Faschingsparty 

Welche Tiere leben in unseren Wäldern und wie verbringen sie den Winter? Was 

frisst ein Hase? Welche Feinde hat der Fuchs? Wo schläft ein Eichhörnchen? 

Und welche Spuren hinterlassen die Tiere im Schnee? Diesen Fragen zum Thema 

Waldtiere gingen die Kinder des AWO Kindergartens während der letzten 

Wochen auf den Grund. Mit vielfältigen Ideen haben die Kindergartenkinder 

den Wald und seine Bewohner im Winter mit verschiedensten Spielen, Liedern, 

Ideen, Bastelarbeiten und Aktionen kennenlernen, erleben und durch zahlreiche 

Waldbesuche auch wahrnehmen können. 

So lag es klar auf der Hand, dass im 

Kindergarten die große Faschingsfeier 

am Rosenmontag „Wintertiere“ zum 

Motto hatte. Bär, Hase, Fuchs, Eichhörnchen 

und Reh trafen sich zu einer 

großen Sause. Alle Kinder haben die 

vorbereiteten und sorgfältig ausgewählten 

Tierkostüme stolz zur Schau 

getragen. Es wurde in der gemeinsam 

mit den Kindern vorab bunt dekorierten 

Turnhalle gesungen, gelacht 

und getanzt. Bei verschiedenen 

Spielen im Kindergarten und einem großen Buffet gab es dann auch noch so 

manche süße Überraschung. 

Natürlich haben auch unsere kleinen Pfiffikusse in der Kinderkrippe eine 

Faschingsparty gefeiert. Mit dem Thema „Tutti-Frutti“ waren viele süße 

Früchtchen in den Krippenräumen unterwegs. 

Mit der Faschingsparty fand das Projekt Waldtiere im Winter einen gelungenen 

Abschluss. Nun freuen sich die Kindergartenkinder schon sehr auf die 

bevorstehenden Waldwochen der KiTa und darauf, noch ein wenig mehr über 

das Thema Wald zu erfahren. 

Sylvia Fylak für den Elternbeirat der AWO KiTa Pfiffikus 

44 

Kita Arche aus Großschwarzenlohe 

Andacht zum Aschermittwoch 

Jedes Jahr beenden wir in der Kita Arche die Faschingszeit mit einer 

kleinen Andacht am Aschermittwoch. 

Symbolisch verbrennen die Kinder die bunten Luftschlangen und erkennen, 

dass davon nur schwarze Asche übrigbleibt. 

Wer wollte bekam von Pfarrerin Büttner auch ein Aschekreuz auf die Stirn. 

In der Kirche erzählte Pfarrerin Büttner die Geschichte vom „Phönix aus der 

Asche“, der ein Symbol für Erneuerung ist. 

Die Kinder durften den Vogel mit bunten Federn wieder „zum Leben erwecken“. 

Die Zeit bis Ostern soll für uns eine Zeit der Einkehr werden. 

Mit Liedern und Gebeten wurde die kleine Andacht begleitet. 

Die Kinder wurden mit einem Segen entlassen, der ihnen Kraft und Zuversicht 

für die kommende Fastenzeit spenden soll. 

Im Kindergarten wurde auch ein „Familienbaum“ gestaltet. Eltern und Kinder 

können dort anheften, was für sie in der Fastenzeit wichtig ist. 

Christine Müller 


KINDER- UND JUGENDBÜROS WENDELSTEIN 

UND JUGENDTREFF WENDELSTEIN E.V. 

Unsere Bürozeiten sind 

Montag 10 – 14 Uhr, Dienstag 12 – 16 Uhr & 

10.00 – 14.00 Uhr Elternsprechstunde 

Mittwoch 10 – 14 Uhr & 16.00 - 18.00. Uhr 

Elternsprechstunde 

Donnerstag 12 – 16 Uhr oder nach Vereinbarung 

Offene Tür für Jugendliche 

(ab 12 Jahre) 

Mittwoch 18 – 20 Uhr, Donnerstag 18 – 20 Uhr 

Freitag 19 – 23 Uhr, Samstag 19 – 23 Uhr 

Offene Tür für Kids und Teens 

MI: 15.00 – 17.00 Uhr: Kids Treff (s. Angebote) 

DO: 16.00 – 18.00 Uhr: Offene Tür 

FR: 15.00 – 19.00 Uhr: Offene Tür 

SA: 14.00 – 19.00 Uhr: Offene Tür 

OFFENE TÜR 

Hier haben alle die Möglichkeit, in den Räumlichkeiten 

des Jugendtreffs zu spielen, zu quatschen, 

rumzuhängen, an der Wii, der PS 4 oder X-Box 

zu zocken oder einfach nur Musik zu hören und 

Freunde zu treffen. Selbstverständlich stehen auch 

Kicker, Airhockey, Billard und die Tischtennisplatte 

für euch bereit. 

Dieses Angebot ist kostenlos und bedarf 

keiner Anmeldung 

Elternsprechstunde im Kinderund 

Jugendbüro! 

Immer dienstags (10-14 Uhr) und 

donnerstags (16 – 18 Uhr) stehen wir Eltern 

in einem persönlichen Gespräch für alle Fragen 

rund um die Erziehung zur Verfügung. Um einen 

vertraulichen Rahmen zu wahren und ggfs. vorab 

Informationen zu besorgen, bitten wir um eine 

Voranmeldung. Natürlich können darüber hinaus 

auch persönliche Termine zu anderen Zeiten 

vereinbart werden. 

YOUTH TREFF 

Angebote im Rahmen des offenen Treffs für 

Jugendliche ab 14 Jahre. 

• 06.04.2019: Trällern wie die Stars – 

SingStar-Party. Kostenfrei 

• 13.04.2019: Cucina Italiana – Pizza, Pasta, 

Pesto. Kosten: 2,00 € 

Für alle Aktionen bitte unbedingt einige Tage 

vorher telefonisch oder online anmelden 

TEENS - TREFF 

Jeden Freitag ab 15 Uhr gibt es Angebot für alle 

ab 10 Jahren. Neben dem Offenen Treff, an dem ihr 

alles was die Einrichtung so bietet nutzen könnt. 

• 05.04.2019: Stamping, Glitzer, Musterspaß 

– Nailart. Kostenfrei 

• 12.04.2019: Billardturnier. Kostenfrei 

Beachtet bitte unsere Flyer, die an den Wendelsteiner 

Schulen verteilt werden und an den 

bekannten Plätzen ausliegen. Zudem findet ihr 

aktuelle Programmhinweise auf unserer Facebook-Seite: 

www.facebook.com/jtwendelstein/ 


vorher telefonisch oder online anmelden!!! 

Neben den Aktionen findet immer der offene Treff 

für Teens ab 10 Jahren statt – für alle die nicht an 

den Aktionen teilnehmen möchten. Ausnahmen 

sind Schulferien und der TeensTreff on Tour. 

KIDS TREFF 

Jeden Mittwoch gibt es in der Zeit von 

15.00 - 17.00 Uhr für alle 6-10jährigen ein tolles 

Angebot! 

• 10.04.2019: Hefe im Feiergewand – 

Wir backen Osterkränze. Kosten. 3,00 € 


vorher telefonisch oder online anmelden 

JAZZ und BLUES OPEN 2019 

Live im Jugendtreff „downstairs“ 

• Freitag, 26.04.19, 20.00 Uhr. 

KOSTENLOS 

„Der Dicke und der Belgier“ 

& „Die Muhackl“ 

„der Dicke und der Belgier“ 

PopRockAkustikCoverZweiMannBand 

Patrik Leuchauer (Vox / Git) und Sash Brandt 

(Vox / Drums) haben sich zum Vorsatz gemacht: 

WENIGER IST MEHR. Kein Geschnorksel und keine 

grossartigen Effekte. Nur eine Akustik-Gitarre und 

eine Rhythmus-Schlaggelegenheit mit zweistimmigem 

Gesang reicht schon vollkommen aus, die 

Pop-, Rock- und Sonstwas-Geschichte RAUF und 

RUNTER zu spielen........... Sie nehmen sich selbst 

nicht allzu ernst, vieles Andere aber schon! Lieder 

werden nicht einfach nur nachgespielt, sie werden 

zelebriert. Und: Sie freuen sich wahnsinnig, euch 

unterhalten zu dürfen! Viel Spaß! 

„Die Muhackl“ 

Campfire on stage, von der Lagerfeuer-Combo zur 

Live Band 

• Samstag, 27.04.19, 20.00 Uhr 

KOSTENLOS 

„KADEHMA“ & „STRIFE 85“ 

„Kadehma“ 

Wenn Kadehma auf die Bühne kommt schafft es 

kaum einer unberührt zu bleiben. Während der 

-selbstgedrehte HipRock Sound die Hüften zum 

schwingen und die Beine zum Tanzen auffordert, 

berühren die Texte die Herzen und regen zum 

Nachdenken an. 90 Minuten Kadehma ist eine 

Reise durch die Köpfe in die Herzen der Menschen. 

„Strife 85“ 

Let’s start a Strife...85 

ACHTUNG! ACHTUNG! 

ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! 

FERIENPROGRAMM OSTERN 

Auch in diesem Jahr gibt es in den Ferienzeiten 

wieder eine feste Ferienbetreuung. Jeweils von 8 

– 14 Uhr werden die Kinder von den Mitarbeiter/ 

innen des Kinder- und Jugendbüros betreut. 

In der ersten Ferienwoche heißt das Thema 

„Häschen hüpf! – Osterspaß im Jugendtreff“ 

• 15.04. – 18.04.2019 8 – 14 Uhr 

Kosten: 35.- € inkl. Frühstück, Mittagsimbiss und 

Getränke (ab 6 Jahre) 

Beginn ist jeweils um 8 Uhr im Kinder- und 

Jugendbüro (Am Schießhaus 2), wo wir zunächst 

mit einem gemeinsamen Frühstück in den Tag 

starten. Unsere erste Betreuungswoche wird ganz 

unter dem Thema „Ostern“ stehen. Gemeinsam 

werden wir kunterbunte Ostereier gestalten, die 

eine oder andere Osterleckerei in der Jugendtreff- 

Küche herstellen und natürlich auch kreativ 

rund ums Thema Ostern aktiv werden. Da so viel 

Schaffensdrang bekanntlich auch hungrig macht, 

werden wir täglich gemeinsam zu Mittag essen, 

bevor der Betreuungstag dann um 14 Uhr wieder 

im Jugendtreff endet. 

Die Kosten für die Osterwoche belaufen sich auf 

35.- € inkl. Frühstück und Mittagsimbiss. Eine Anmeldung 

für einzelne Tage ist leider nicht möglich! 

„Von Würfelglück und Kartenspiel 

“ - Unsere Woche des Spiels 23.04. – 

26.04.2019 von 8 – 14 Uhr 

Kosten: 35.- € inkl. Frühstück, Mittagsimbiss und 

Getränke (ab 6 Jahre) 

Beginn ist jeweils um 8 Uhr im Kinder- und 

Jugendbüro (Am Schießhaus 2), von woaus wir 

mit einem gemeinsamen Frühstück in den erlebnisreichen 

Tag starten. In der zweiten Ferienwoche 

dreht sich alles ums Thema Spiele. Gemeinsam 

versuchen wir, den Weg aus einem EscapeRoom 

zu finden, spielen uns durch das Spielearchiv in 

Nürnberg und toben uns bei diversen Gruppenspielen 

kräftig aus. Auch virtuell werden wir uns 

an einigen Gruppenspielen versuchen, Zeit für 

eure Lieblingsbrett- und -kartenspiele bleibt dabei 

aber natürlich auch! Auch spielen macht natürlich 

hungrig, weshalb wir täglich gemeinsam zu 

Mittag essen, bevor der Betreuungstag dann um 

14 Uhr im Jugendtreff endet. 

Die Kosten für die Spielewoche belaufen sich auf 

35.- € inkl. Frühstück und Mittagsimbiss. Eine Anmeldung 

für einzelne Tage ist leider nicht möglich! 

Bei der Buchung von beiden Wochen 

zusammen belaufen sich die Kosten auf 

60.- € pro Kind! 

Bitte geben Sie den vollständig ausgefüllten und 

unterschriebenen Anmeldebogen (bitte pro Kind 

einen Bogen verwenden!) persönlich bei uns im 

Kinder- und Jugendbüro ab oder werfen Sie diesen 

in unseren Briefkasten. Eine Anmeldung per Mail 

ist leider nicht möglich! 

Wo findet ihr uns? 

Kinder- und Jugendbüro Wendelstein, 

Am Schiesshaus 2, 90530 Wendelstein 

Tel: 09129/401-124, 

Fax: 09129/401-126, 

Email: info@jtwendelstein.de 


45

Eventha le FV 

Begi n 20 Uhr 

4 9. J A H R G A N G 

F Ü R D I E N Ü R N B E R G E R S TA D T T E I L E 

4 9. J A H R G A N G 

Foto: Hanisch 

MIT LEICHTIGKEIT HIKEN. 

DANK MULTIFUNKTIONALER DETAILs. 

I nox GTX ® Mid Ws I Outd or Fitne s / sp edhiking w.lowa.de 

Quality since 1923 Quality since 1923 

© w.fwa-muc.de, 2014 

(außer bereits reduzierte Ware) 

Tierhilfe 

Franken e.V. 

Wir suchen ein neues Zuhause 

Ein Faschingsscherz der übelsten Art! 

Am Abend des Rosenmontags ging ein Notruf 

aus Vorra bei der Tierhilfe Franken e.V. ein. Tierliebe 

Bürger, welche mit dem eigenen Hund den 

Abendspaziergang machten, hörten in der Nähe 

des wenig frequentierten Bahnhofs Vorra ein 

Wimmern, das sie einem Hund zuordneten. Sie 

trauten ihren Augen nicht, als sie einen kleinen 

Pinscher entdeckten, seine rote Flexileine mehrfach 

um einen Baum gewickelt und festgebunden. 

Der arme Kleine wurde bei Sturm und Regen 

dort einfach ausgesetzt und war vollkommen 

durchnässt und verfroren. Neben ihm eine Rossmann 

Tüte, welche mit etwas Futter bestückt war. Eine sofortige Aufnahme im Tierhilfehaus 

des Vereins wurde vorbereitet. Dort verbrachte er nach seiner Rettung die erste Nacht. Der 

schwarz-braune Rüde mit nur 3 kg war nicht gechipt und wurde am folgenden Tag dem Tierarzt 

vorgestellt. Das Hündchen wurde offensichtlich geplant an dieser wenig einsehbaren Stelle in 

Vorra ausgesetzt. Gemäß § 3 und § 18 Tierschutzgesetz ist dies eine strafbare Handlung, welche 

mit bis zu € 25.000 Geldbuße bestraft werden kann. Natürlich hat der Verein Anzeige erstattet. 

Inzwischen ist der aufgeschlossene, menschenbezogene Hundebub bei einer fürsorglichen 

Pflegefamilie untergebracht und wartet auf ein liebevolles Zuhause. 

SOS! Die Tragödie um Nicolausi startet in die 

nächste Runde - oder auch „schlimmer geht‘s immer“! 

Nicolausi, damals 7 Monate jung, wurde 

Januar 2018 mit seinen Geschwistern 

von der Tierhilfe Franken e.V. 

aus katastrophaler Haltung gerettet. 

Die Unterbringung war ein dreckiger, 

dunkler Verschlag hier in der Region. 

Er hatte vorne rechts ein verletztes 

Bein mit einer stark entzündeten, nässenden 

Wunde. Das Eindringen von 

gefährlichen Bakterien führte zu irreversiblen Schäden am Knochen und Gewebe. Sein Bein 

war dadurch vorne rechts ca. 10 cm verkürzt. Langwöchige aufwendige Pflege, medizinische 

Behandlungen und schließlich eine Prothese, die dem fröhlichen, liebenswerten Burschen das 

Leben erleichtert, waren die Folge. Die Tierhilfe Franken e.V. konnte anschließend eine treusorgende 

Familie finden, bei der Nicolausi jetzt lebt. Der Verein hat vertraglich zugesichert, 

lebenslänglich alle medizinischen Kosten für Nicolausi zu übernehmen. Am Donnerstag, den 

14.02.2019 war jedoch ein erneuter Unglückstag für unseren liebenswerten Nicolausi. Unbeschwert 

rannte er im Garten und rutschte aus, da er sich mit seiner Prothese vorne rechts nicht 

ausreichend abstützen konnte. Eine Katastrophe bahnte sich an. Die Patella (Kniescheibe) seines 

rechten Hinterlaufs wurde dadurch so schwer verletzt, dass Knochenteile absplitterten und 

eine Operation unumgänglich machten. Diese fand am Montag, den 18.02.2019, in der Tierklinik 

Germering statt. Ein sogenannter Fixateur gibt dem Bein entsprechenden Halt, der jedoch 

in einigen Wochen durch eine erneute Operation wieder entfernt werden muss.Wir dachten 

damals „schlimmer geht‘s nimmer“ und wissen nun „schlimmer geht‘s immer“!Nicolausi wäre 

nicht Nicolausi, wenn er nicht schon wieder übermütig wäre. Ihm geht es soweit gut. 

Wer dem kleinen Unglücksraben, der doch so viel Freude am Leben hat, helfen will, 

bitten wir um eine kleine Spende. (Kennwort „Nicolausi“) 

PRAXIS FÜR KRANKENGYMNASTIK 

BARBARA HUBMANN 

MITTEILUNGSBLÄTTER 


für die Markt-Gemeinden 

Jegelstraße 1 


Telefon 091 29 - 95 90 

WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN 

Frohe Ostern... 

Foto: Adobe Stock | bluedesign 

... und viel Vergnügen 

auf dem Jazz & Blues 

Open Wendelstein“! 

20 JAHRE 

❧ 

ANNEMARIE MARQUART 

Sperbersloher Str. 60 


Telefon 091 29 - 25 93 

Wir danken unseren Patienten für ihr Vertrauen und ihre Treue. 

Wir freuen uns, Sie auch in Zukunft bei uns begrüßen zu dürfen 

und wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. 

Ihre Barbara Hubmann und Annemarie Marquart 

mit dem gesamten Team. 

KRANKENGYMNASTIK • OSTEOPATHIE 

• Cyriax 

• Bobath (Erwachsene) 

• Säuglingsbehandlung 

• Brügger 

• Lymphdrainage 

• Beckenbodengymnastik 

• Massage 

• Fango 

• Wärme- u. Kältetherapie 

• Schlingenkäfi g 

Lisa Stansfield 

Judith Hi l 


FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE 

Aktion 

26. 

April 


Katzwang • Worzeldorf • Kornburg 

Herpersdorf • Weiherhaus • Pillenreuth • Gaulnhofen 

März 2019 

I N F O R M AT I O N E N A U S S T A D T , P O L I T I K , K U L T U R , S P O R T U N D D E S B Ü R G E R A M T E S S Ü D 

NACHRICHTEN UND MELDUNGEN DER VEREINE , VERBÄNDE , KIRCHEN UND DES T S V K ATZWANG 

Der Frühling kommt! 

Am 20. März ist Frühlingsanfang 

ANZEIGENGESTALTUNG 

• Manue le Therapie 

• Cranio-Sacrale-Therapie 

• Kiefergelenkbehandlung 

• Viszerale Manipulation 

• Fußrefl exzonen-Massage 

• Akupunkt-Massage 

• Taping 

• Breuss-Massage 

• Wirbeltherapie nach Dorn 

GESCHENK-GUTSCHEINE SIND IN 

UNSEREN PRAXEN ERHÄLTLICH. ❧ 


Eibach • Röthenbach • Reichelsdorf 

Mühlhof • Krottenbach • Gerasmühle • Lohhof • Holzheim 

April 2019 

I N F O R M A T I O N E N A U S S T A D T , P O L I T I K , K U L T U R , S P O R T U N D D E N B Ü R G E R V E R E I N E N 

N A C H R I C H T E N , M E L D U N G E N U N D V E R A N S TA LT U N G E N D E R V E R E I N E , V E R B Ä N D E , K I R C H E N 

Frohe Ostern 

„Ferien-eis“ 

Neu bei Elektro Ströbel 

1 50 

jedes eis 

von „schöller“ 

, € 

Aktion gültig 

bis 13.9.2015 

WERBEMITTEL 

DIGITALDRUCK 

Ausgabe 3 16. Jahrgang 

04.03. - 05.04.2019 

Es ist geschafft! 

* Testangebot: 

30 Tage lang können Sie für 1,- Euro/Tag den neuen Miele Saugroboter Scout RX1 

ausführlich bei Ihnen zuhause testen. Sie sind restlos begeistert? Ein Anruf genügt und 

Sie können Ihren Scout behalten, erhalten die Unterlagen und Rechnung persönlich 

oder per Post. Sie bezahlen dann nur noch 599,- Euro. 

Sie sind nicht überzeugt? Einfach nach 30 Tagen während unseren Öffnungszeiten 

sauber und komplett zurückbringen. 

Unser Dankeschön für Ihre 

Treue während der Baustellenzeit 

Triple Cleaning System kehrt, 

bürstet und saugt: 

Dank Triple Cleaning System 

entfernt der Scout RX1 Staub 

Aktion vom 10. bis 21. Juni 2014 

und Schmutz überaus gründlich. 

monatlich 

71.350 

Mitteilungs-/Monatsblätter 

nEU 

bei uns: 

In Kooperation mit 

Reichswaldblatt-Verlag 

30% 

auf alle Think schuhe 

20% 

auf helle 

halbschuhe 

30% 

auf helle 

Taschen 

Zu jedem Kauf der Marke Lowa 

schEnKEn wir Ihnen 

das Imprägnierspray 

im Wert von 9,95 € ! 

Geschenkejäger aufgepasst! 

Polar A300 

inkl. Gurt nur € 129,- 

Polar FT 60 

nur € 89,- 

Polar Pulsuhren zum Knallerpreis! 

Polar M400 * 

ohne Gurt nur € 119,- 


Preise wie im Internet – doch bei uns 

gibt es die Beratung gratis dazu! 

Polar Brustgurt H7 

nur € 49,90 


Richtwiese 4 


Polar V800 * 

ohne Gurt nur € 279,- 


* GPS-Uhren für a le Walker, 

Läufer, Radfahrer, Skifahrer 

Jump_Flyer Polar Pulsuhren_A5.in d 1 17. 1.2015 13:53:03 

Postanschrift: 

Tierhilfe Franken e.V. • Neunkirchener Str. 51 • 91207 Lauf 

Telefon 09151 / 826 90 • 0911 / 784 96 08 • 09244 / 982 31 66 

www.tierhilfe-franken.de 

Spendenkonto: 

IBAN: DE60 7605 0101 0005 4970 11 

Sparkasse Nürnberg • BLZ 760 501 01 • Kontonr.: 549 7011 

Liebe Tierfreunde, ohne zuverlässige ehrenamtliche Helfer 

können wir nicht weiter existieren. 

Sie werden dringend gebraucht. Bitte melden Sie sich doch. 

SPRECHEN SIE MIT UNS! 

Marktstraße 10 


www.seifert-medien.de 

info@seifert-medien.de 

Tel. 0 91 29 – 74 44 

46 


KIRCHEN 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde 


St. Georgskirche 

• Do 4.04., 19.00 Uhr: 

Passionsgottesdienst 

• So 7.04., 9.00 Uhr: 

Gottesdienst gestaltet von den 

Konfirmandinnen und Konfirmanden 

• Mi 10.04.,19.00 Uhr 

Stille halbe Stunde 

• Do 11.04., 19.00 Uhr 

Passionsgottesdienst 

• So 14.04., 9.00 Uhr: Jubelkonfirmation 

mit Abendmahl (Pfr. 

Heinritz und Pfrin Büttner) mit dem 

Posaunen- und dem Kirchenchor 

• So 14.04., 18.00 Uhr 

Gottesdienst zum Start des 7. 

Bibelmarathon 

• Do 18.04., 19.00 Uhr 

Abendmahlsgottesdienst an 

Gründonnerstag mit Beichte 

• Fr 19.04., 9.00 Uhr: Karfreitagsgottesdienst 

mit Abendmahl mit 

dem Posaunenchor 

• Fr 19.04., 15.00 Uhr: Andacht zur 

Sterbestunde Jesu 

• So 21.04., 9.00 Uhr: Osterfestgottesdienst 

mit Abendmahl 

mit dem Posaunen- und dem 

Kirchenchor 

• Mo 22.04., 9.00 Uhr: Gottesdienst 

• Mi 24.04., 19.00 Uhr: 


• So 28.04., 9.00 Uhr: Gottesdienst 

• So 5.05., 

9.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl 

10.30 Uhr: Kindergottesdienst 

Gemeindezentrum Arche – Großschwarzenlohe 

• Mi 3.04., 19.00 Uhr: 

der andere Gottesdienst anschl. 


gemeinsames Mittagessen 

• So 7.04., 10.15 Uhr: Gottesdienst • Mi 1.05., 19.00 Uhr: Stille halbe 

gestaltet von den Konfirmandinnen Stunde 

und Konfirmanden 

• Sa 4.05., 16.30 Uhr: Minigottesdienst 

Gottesdienst für die 

• So 14.04.,10.15 Uhr: Gottesdienst 

• Mi 17.04., 19.00 Uhr: Stille Kleinsten mit ihren Eltern 

halbe Stunde 

• So 5.05., 10.15 Uhr: Gottesdienst, 

• Fr 19.04., 10.15 Uhr: Karfreitagsgottesdienst 

mit Abendmahl mit Der etwas andere Gottesdienst 

18.00 Uhr: Jugendgottesdienst 

dem Kirchenchor 

mit modernen Liedern und 

• So 21.04., 5.30 Uhr: Osternachtsgottesdienst 

• Dienstags 

anschließendem Bistro 

• Mo 22.04., 10.15 Uhr: Gottesdienst 15.00 Uhr: Kinderchor-Chorspatzen 

• So 28.04., 10.15 Uhr: G plus - 

Regelmäßige Veranstaltungen im Martin-Luther-Haus 

• Montags, 9.30 Uhr: Krabbelgruppe immer) neue Jugend Gruppe, 

• Montags, 15.30 Uhr: Krabbelgruppe Jugendhaus (Ariane Stowasser) 

• Montags, 19.30 Uhr: Kirchenchor • Mittwochs, 20.00 Uhr: 

• Dienstags, 10.00 Uhr: Krabbelgruppe Posaunenchorprobe 

• Mittwochs, 16.30 Uhr: Junge • Donnerstags 18.30 Uhr 

Helden, Jugendhaus. Jungschar CSL (Christ Sein Leben), Jugendhaus. 

für Kinder von der 3. – 5. Klasse Was bedeutet es Christ zu sein? 

• Mittwochs,18.30 Uhr: NJG (die • Freitags, 15.00 Uhr: Krabbelgruppe 

Kath. Pfarrei St. Nikolaus 

Fasching bei den Senioren von St. Nikolaus 

Auch in diesem Jahr bekamen wir an unserem Faschingsnachmittag Besuch von 

den „Grün-Weißen“. Mit Aufmerksamkeit und Begeisterung zeigten schon die 

Kleinsten ihr Können. Mit Temperament marschierte die Garde ein und auch das 

Tanzpaar brachte eine tolle Darbietung aufs Parkett. 

Abschließend hörten wir noch die Büttenrede von Katharina Weiser. Ein 

unterhaltsamer Nachmittag, Danke den „Grün- Weißen“, Wenden Ahaa! 

E.Str 

Veranstaltungen im Martin-Luther- 

Haus und an anderen Orten 

• Di 9.04., 20.00 Uhr: 

Fastengruppe - 7 Wochen ohne..., 

Arche Großschwarzenlohe (Rosemarie 

Mutschler und Pfrin Alexandra Büttner) 

• Do 11.04., 14.30 Uhr: 

Seniorenkreis, Martin-Luther-Haus 

(Pfrin Alexandra Büttner) 

• Fr 3.05., 17.00 Uhr: 

„Letzte Hilfe“, Martin-Luther-Haus 

(mit Stefan Meyer) 

• So 5.05., 8.00 Uhr: 

Vogelstimmensparziergang, Treffpunkt: 

St. Georgskirche 

(Barbara Ströll) 

Freiwillige Feuerwehr Wendelstein 

Die Freiwillige Feuerwehr gedenkt ihres am 13.03.2019 verstorbenen Mitgliedes 

Richard FIEGL 

geb. am 08.11.1938 

Richard FIEGL war seit 01.07.1971 Angehöriger der 

Freiwilligen Feuerwehr Wendelstein. 

Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. 

Die Vorstandschaft 

der Freiwilligen Feuerwehr Wendelstein 


47

KIRCHEN 

Ev. Kirchengemeinde Röthenbach b. St. W.: 

Internetseite: www.roethenbachstw-evangelisch.de 

E-Mail: pfarramt.roethenbach.stw@elkb.de 

• 07.04. 09.30 Uhr 

Gottesdienst (Pfrin. Graeff) (Ab 14. 

April finden die Gottesdienste 

wieder in der Kirche statt!!) 

• 14.04. 

09.30 Uhr: Familien-Gottesdienst 

zum Palmsonntag (Pfrin. Graeff) 

18:00 Uhr: Auftakt-Gottesdienst 

zum Bibelmarathon, St. Georg 


• 18.04. 

19.00 Uhr: Gottesdienst zum Gründonnerstag 

mit AM (Pfrin. Graeff) 

• 19.04. 

09.30 Uhr: Gottesdienst zum 

Karfreitag (Vikar Wölfel) 

• 21.04. 

05.00 Uhr: Osternacht mit AM, 

mit adhoc-Chor (Pfrin. Graeff), 

anschl. Osterfrühstück mit Eine- 

Welt-Verkauf 

09.30 Uhr: Oster-Gottesdienst mit 

AM, mit Posaunenchor (Pfrin. Graeff) 

• 22.04. 

10.00 Uhr: Emmaus-Spaziergang 

am Ostermontag (Pfrin. Graeff), 

Treffpunkt Schloss Kugelhammer, 

anschl. Kaffee 

• 28.04. 

09.30 Uhr: Gottesdienst 

(Pfr. Heinritz) 

• 05.05. 

09.30 Uhr: Jubelkonfirmation 

(Pfrin. Graeff) 

• 12.05. 

09.30 Uhr: Gottesdienst (Lektorin 

Bärschneider) 

Anmeldung zur Konfirmation 2020 

• Mittwoch, 3. April 2019, 17 Uhr: 

Herzliche Einladung ins Gemeindehaus an alle interessierten Jugendlichen 

und ihre Eltern! Inhalte und Ablauf des Konfirmandenkurses werden 

vorgestellt und Fragen beantwortet. Am Konfirmandenkurs können auch 

nicht getaufte Jugendliche teilnehmen. Jugendliche mit Behinderung sind 

ausdrücklich eingeladen! Hier schon die ersten wichtigen Termine: Start 

in die Konfirmandenzeit am 19. Mai 2019 zum Gemeindefest, Konfirmandenfreizeit 

voraussichtlich vom 19.-21. Juli 2019, Konfirmation am 

Sonntag, den 26. April 2020. 

Bibelmarathon 

Am Palmsonntag beginnt nach dem Auftaktgottesdienst um 18 Uhr in St. 

Georg, Wendelstein, wieder der Bibelmarathon. Bis zum Gottesdienst am 

Ostersonntag (9 Uhr) wird die Bibel rund um die Uhr laut gelesen. 

Erwachsenenbildung im Gemeindehaus: 

• Montag, 29. April um 19:30 Uhr 

Wie frei ist der Mensch in seinem Willen? 

Referent: Prof. Dr. Wolfgang Schoberth, FAU Lehrstuhl für systematische 

Theologie (Dogmatik), Erlangen 

Ist der Mensch frei oder bestimmen ihn seine Gene und die Biologie 

seines Gehirns? Diese Alternative erscheint immer wieder in Diskussionen 

um Freiheit und Verantwortung. Der Vortrag will hier zur Klärung 

beitragen, indem er die Hintergründe und Voraussetzungen der beteiligten 

Positionen verdeutlicht und aufzeigt, warum die Debatte um Determinismus 

und menschlicher Freiheit zu keinem Ergebnis führen kann. Die 

theologische Erinnerung an Martin Luthers Schrift „Vom unfreien Willen“ 

bietet überraschende Einsichten, die ein realistischeres Verständnis 

menschlicher Freiheit eröffnen kann. 

Eintritt frei 

Katholische Pfarrgemeinde 

Schwanstetten 

Kirche Heiligste Dreifaltigkeit, Nürnberger Straße 49, 

90596 Schwanstetten im Pfarrverband mit St. Nikolaus, 

Sperbersloher Straße 6, 90530 Wendelstein 

Homepage: www.pfarrei-rednitzhembach.de 

Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen! 

• Dienstag, 02.04., 09.00 Uhr: • Gründonnerst., 18.04., 

Ökumenisches Frauenfrühstück 20.00 Uhr: Messe vom Letzten 

- Thema: „Gedanken über’s Abendmahl mit Fußwaschung, 

Älterwerden (aus persönlicher, Schwanstetten Kirche 

gesellschaftlicher und biblischer • Karfreitag, 19.04., 

Sichtweise), Referentin: Pfarrerin 09.00 Uhr: Kreuzwegandacht, 

Daniela Merz aus Kammerstein, anschl. Beichtgelegenheit, 

Schwanstetten Pfarrsaal 

Rednitzhembach Pfarrkirche 

• Dienstag, 02.04., 16.30 Uhr: 10.00 Uhr: Kreuzwegandacht, 

Wort-Gottes-Feier im Sägerhof anschl. Beichtgelegenheit, 

mit Sr. Angelinde, Schwanstetten Schwanstetten Kirche 

• Dienstag, 02.04., 20.00 Uhr: 11.00 Uhr: Kinderkreuzweg mit 

Pfarrgemeinderatssitzung, Gemeindereferentin Gabriele 

Schwanstetten Kirchenzentrum Zucker, Rednitzhembach, Pfarrsaal 

• Sonntag, 07.04., 10.00 Uhr: 15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie 

Familiengottesdienst – Thema: (mit den Kirchenchören), 

„Wer wirft den ersten Stein?“, Schwanstetten Kirche 

Rednitzhembach Pfarrkirche • Karsamstag, 20.04., 20.30 Uhr: 

• Sonntag, 07.04., 10.00 Uhr: Osternacht mit Auferstehungsfeier 

(mit den Kirchenchören), 

Heilige Messe mit den Firmlingen 

des Pfarrverbandes „brückenschlag“ 

(Gottesdienst zur • Ostersonntag, 21.04., 10.00 Uhr: 

anschl. Agape, Rednitzhembach 

Misereor-Fastenaktion), anschl. Festgottesdienst mit Kinderkirche, 

Brunch, Wendelstein Pfarrkirche Schwanstetten Kirchenzentrum 

• Dienstag, 09.04., 14.00 Uhr: 18.00 Uhr: Osterandacht, 

Heilige Messe, anschl. Seniorennachmittag 

mit einem Vortrag • Ostermontag, 22.04., 10.00 


von Mathias Efferts: „Highlights Uhr: Eucharistie zum Festtag, 

aus dem fränkischen Seenland“, Rednitzhembach Pfarrkirche 

Rednitzhembach 

• Donnerstag, 25.04., 19.30 Uhr: 

• Dienstag, 09.04., 16.30 Uhr: Meditatives Tanzen mit Frau 

Erstbeichte der Kommunionkinder 

aus Schwanstetten, Jugendheim 

Kursawe, Rednitzhembach 

Schwanstetten Kirchenzentrum • Freitag, 26.04., 16.00 Uhr: 1. 

• Donnerstag, 11.04., 16.30 Uhr: Probe der Kommunionkinder, 

5. Weg-Gottesdienst der Kommunionkinder, 

Rednitzhembach • Samstag, 27.04., 10.00 Uhr: 


Pfarrkirche 

2. Probe der Kommunionkinder, 

• Sonntag, 14.04., 08.30 Uhr: Rednitzhembach Pfarrkirche 

Segnung der Palmzweige auf • Sonntag, 28.04., 08.30 Uhr: 

dem Rathausplatz, Prozession Sonntägliche Eucharistie, Schwanstetten 

Kirche 

zur Pfarrkirche: Heilige Messe 

mit dem Kinderhaus Rednitzhembach, 

Rednitzhembach 

munion, Rednitzhembach Pfarrkirche 

10.00 Uhr: Feier der Heiligen Erstkom- 

• Sonntag, 14.04., 10.30 Uhr: 17.00 Uhr: Dankandacht der Erstkommunionkinder, 


Segnung der Palmzweige am 

Harmer Weg, Prozession zur • Dienstag, 30.04., 20.00 Uhr: 

Kirche: Heilige Messe mit dem Exerzitien im Alltag (mit Sr. 

Kinderhaus Schwanstetten, Carmina), Schwanstetten 

Schwanstetten 

Kirchenzentrum 

www.pfarrei-rednitzhembach.de 

Änderungen vorbehalten! 

48 


KIRCHEN 

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus 

Pfarrhaus: Sperbersloher Str. 6 

Pfr. Michael Kneißl, Gemeindereferentin Gabriele 

Zucker und Tuoi Weisensel-Hoang 

Tel.: 09129 / 4245, Fax: 09129 / 5111, 

www.stnikolauswendelstein.de, Email: wendelstein@bistum-eichstaett.de 

Pfarrbüro: Mo., Di., Fr. von 9.15 bis 11 Uhr – Mi., 9.45 bis 11 Uhr & 15 bis 17 Uhr 

Drei Urgesteine der Kolpingsfamilie 

Schwanstetten verabschiedeten sich 

Regelmäßige Gottesdienste: 

• Samstags 17.30 Uhr Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Sonntag-Vorabendgottesdienst 

• Sonntags 10.00 Uhr Sonntägliche Eucharistiefeier 

• Mittwochs 9.00 Uhr Hl. Messe 

• Donnerstags 18.25 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Hl. Messe 

Besondere Gottesdienste: 

• Sonntag 07.4., 

10.00 Uhr: Sonntägl. Eucharistie 

mit MISEREOR-Kollekte; 

11.15 Uhr: Eine-Welt-Brunch für 

alle im Vereinshaus 

• Freitag, 09.4., 19.00 Uhr: 

Sorger Kapelle: Messfeier 

• Freitag, 12.4., 17.30 Uhr: 

Sorger Kapelle: Guten-Abend-Gebet 

• Sonntag, 14.4., 10.00 Uhr: 

Palmsonntags-Gottesdienst 

18.00 Uhr: St: Georg: ökumenAuftakt-Andacht 

z. Bibelmarathon 

• Dienstag, 16.4. 15.30 Uhr: Hl. 

Messe im AWO-Heim 

18.30 Uhr: Messfeier in der 

Wohnanlage am Alten Bahnhof 

• Gründonnerstag 18.4. 

20.00 Uhr: Feier des Abendmahles, 

anschl. „Ölbergstunde“ 

= Gebetswache bis 23 Uhr 

gestaltet von der KAB 

• Karfreitag, 19.4., 

09.00 Uhr: Kreuzwegandacht 

10.00 Uhr: Treffpunkt Pfarrsaal: 

Kreuz-Feier für Kinder 

• 15.00 Uhr: Feier vom Leiden und 

Sterben Jesu Christi, anschl. stilles 

Gebet am Hl. Grab, dort um 20.30 

Uhr Nachtgebet der Kirche 

• Karsamstag, 20.4., 

08.00 Uhr: Morgenandacht 

20.30 Uhr: Feier der OSTER- 

NACHT, anschl. laden die Pfadfinder 

zum Ostermahl in den 

Pfarrsaal! 

• Ostersonntag, 21.4., 10.00 Uhr: 

Österliche Eucharistiefeier, 

Segnung der Osterspeisen 

• Ostermontag, 22.4., 

10.00 Uhr: Gottesdienst zum 

Ostermontag, mit Tauffeier 

• Donnerstag, 25.4., 15.00 Uhr: 

Probe der Erstkommunionkinder 

• Freitag, 26.4., 10.00 Uhr: Probe 

der Erstkommunionkinder 

• Sonntag, 28.4., 10.00 Uhr: 

Eucharistie zum Weißen Sonntag: 

Erstkommunion der Kinder 

17.00 Uhr: Dankandacht 

• Mittwoch, 01.05., 

09.00 Uhr: Sorger Kapelle: 

Messfeier 

19.00 Uhr: Feierliche 

1. Maiandacht 

Drei Urgesteine der Kolpingsfamilie Schwanstetten verabschiedeten 

sich nach jahrzehntelanger Mitarbeit in der Vorstandschaft in den 

Ruhestand. 

Die Kolpingsfamilie Schwanstetten verabschiedete bei ihrer Jahresversammlung 

(Bild vorne von links nach rechts) Gisela Thilo als Schriftführerin, 

Beatrix Scheck als Mitglied der Vorstandschaft und Clemens Köglmayr als 

Kassenwart. 1. Vorsitzender Wolfgang Reisenhauer (hinten) würdigte ihren 

jahrzehntelangen ehrenamtlichen Einsatz und dankte mit einem Boxbeutel 

und einem Essensgutschein. Die Versammlungsteilnehmer dankten mit lang 

anhaltendem Beifall. 

Text und Foto: Paul Barth 

Regelmäßige Veranstaltungen: 

• Montags: 

14.30 bis 16.00 Uhr Tanzkreis 

60plus, Leitung: Frau Binder, 

Tel. 09170/1329 

• Dienstags: 

17.15 bis 18.00 Uhr Kinderchor 

(Vor-/Grundschulalter), 

Leitung: Monika Fass, Tel. 7813 

• Donnerstags: 

10.00 Uhr Krabbelgruppe, 

Leitung: Cornelia Griesbeck, 

Tel. 26569 

14.00 Uhr Seniorenkreis, 

Kontakt: Herma Meier Tel. 8282 

19.45 Uhr Kirchenchor St. Nikolaus, 

Leitung: Hermann Lahm, Tel. 6846 

Einladungen / Hinweise / Treffpunkte: 

• Der Frauenkreis lädt ein zur Mithilfe beim Palmzweige-Schmücken – 

am Freitag, 5.4. ab 15.00 Uhr im Vereinshaus! 

• „Treffpunkt Gotteswort“ – offene biblische Runde am Dienstag 9.4. um 

20.00 Uhr im kath. Pfarrhaus – freundliche Einladung! 

• Palmbüschel-Binden für Kinder & Jugendliche mit Pfr. Kneißl am 

Freitag, 12.4. ab 15.00 Uhr am Kirchplatz. 

• „Exerzitien im Alltag“ im Pfarrverband „brücken-schlag“: Auftakt am 

Dienstag, 30.4. um 20.00 Uhr im kath. Kirchenzentrum Schwanstetten 

(und an den folg. vier Dienstagen) 


49

KIRCHEN 

Evangelische – Freikirchliche 

Gemeinde Wendelstein 

Zum Handwerkerhof 7, 90530 Wendelstein 

Tel.: 09129 / 28 77 37, www.efg-wendelstein.de 

Gebetskreis: 

• Sonntag 9.30 Uhr 

Gottesdienst 

• Sonntag 10.00 Uhr 

mit Lobpreis, Gebet, persönlichen 

Erfahrungsberichten, Predigt und 

anschließendem Gemeindecafé 

• 07.04. Gästegottesdienst 

Ohne Wenn und Aber!, M. Haupt 

• 14.04. 

Abendmahlgottesdienst 

Was für einer ist dieser?! 

• 19.04. 

Karfreitagsgottesdienst (10.00 Uhr) 

• 21.04. 

Predigtgottesdienst mit Abendmahl, 

Ostersonntag 

Gott ist NICHT tot!, K. Dürrbeck 

• 28.04. Predigtgottesdienst 

Was haben wir mit dir zu schaffen, 

Sohn Gottes?, C. Gaier 

Sonntagschule 

10.30 Uhr – 11.30 Uhr 

Jugendgruppen 

Fr.17.00 Jungschar (6-13J.) 

19.00 Jungendkreis ab 14 J. 

Männerabend 

Jeden 4.Do im Monat 

wechselnder Ort auf Anfrage 

Hauskreis Junge Erwachsene: 

(ab 18 J.) 

Schwabach: jeden Montag 

Hauskreise: 

Büchenbach: Mo. alle 14 Tage 

Feucht: jeden Dienstag 

Schwabach: jeden Dienstag 

Genauere Informationen 

Tel. 09129/28 77 37 

Haben Sie Fragen an Gott und 

wollen wissen, was die Bibel 

dazu sagt? Suchen Sie Gemeinschaft 

mit anderen Christen? 

Brauchen Sie Begleitung und 

Gebet in schweren Lebenssituationen, 

Krankheit, Trauer…? 

Wir laden Sie herzlich ein Kontakt 

mit uns aufzunehmen und unsere 

Veranstaltungen zu besuchen. 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde 

L E E R S T E T T E N 

Kath. Pfarramt Maria Königin 

Seckendorfstr. 8, 90455 Nürnberg • Telefon 09129/7021, 

Fax 09129/26892 

Email-Adresse: kornburg.nbg@bistum-eichstaett.de • 

Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von 

14.00 – 16.00 Uhr 

Mögliche Änderungen der Gottesdienstzeiten und -orte entnehmen Sie 

bitte der aktuellen Gottesdienstordnung bzw. dem Aushang! 

Gottesdienste: 

• Samstag: 18.30 Uhr: 

Vorabendmesse 

• Sonntag: 9.30 Uhr: 

Pfarrgottesdienst 

• Donnerstag 

18.30 Uhr: Rosenkranz 

19.00 Uhr: Abendmesse 

In der Osterzeit: 

• Freitag, 12.04.19 

19.30 Uhr: Bußgottesdienst 

• Samstag, 13.04.19 

18.30 Uhr: Vorabendmesse 

• Sonntag, 14.04.19 

9.30 Uhr: Palmweihe und Pfarrgottesdienst 

anschl. Kirchencafe 

9.30 Uhr: Kleinkindergottesdienst 

im Pfarrsaal 

• Donnerstag, 18.04.19 

20.00 Uhr: Abendmahlsgottesdienst 

(anschl. Anbetung bis 22 Uhr) 

• Freitag, 19.04.19 

10.00-11.30 Uhr: Beichtgelegenheit 

15.00 Uhr: feierliche Karfreitagsliturgie 

- Kreuzverehrung 

• Samstag, 20.04.19 

20.30 Uhr: Osternachtsfeier mit 

Speisenweihe 

anschl. Osterrosenaktion 

• Sonntag, 21.04.19 

9.30 Uhr: Festgottesdienst mit 

Speisenweihe 

anschl. Osterrosenaktion 

• Sonntag, 28.04.19 

10.00 Uhr: Erstkommunionfeier 

2. Verschiedenes: 

• Sonntag, 07.04.19 

19.30 Uhr: Taizégebet 

(31.3. Allerheiligenkirche) 

• Dienstag, 09.04.19 

14.00 Uhr: Seniorenmesse 

anschl. Seniorennachmittag zum 

Thema „Anna Schäffer, Mindelstetten 

– eine Biographie, Ref. 

G. Kordel 

• Samstag, 27.04.19 

19.30 Uhr: Böhmischer Abend 

mit der Musikkapelle 

• Mittwoch, 01.05.19 

19.00 Uhr: 1. feierliche Maiandacht 

• Sonntag, 05.05.19 

16.30 Uhr: „5o´clock tea“ – 

Wiener Kaffeehausnachmittag 

mit dem Kirchenchor im Pfarrsaal 

mit kl. kulinarischen Köstlichkeiten 

und musikalischen 

Überraschungen (Unkostenbeitrag 

10,-€, Anmeldung bei 

Schneider 09129-4497) 

Büchereiöffnungszeiten: 

Mittwoch 16.00-17.00 Uhr 

Samstag 10.00-11.00 Uhr 

Sonntag 10.15-11.00 Uhr 

S e n i o r e n k r e i s 

“Vom Quellgebiet des Oberrheins 

bis hinaus nach Freiburg“ 

Eine Videopräsentation von 

Walter Closmann 

DONNERSTAG, 11. April 2019 

14:00 Uhr 

Gemeindehaus Leerstetten, Hauptstr. 4 

Falls ein Fahrdienst benötigt wird, bitte bei Oskar Reichert, Tel. 7278 melden. 

ERZIEHUNG 

BILDUNG 

BETREUUNG 

Berufliche Schulen 

Haus St. Marien 

Badstraße 88, 

92318 Neumarkt 

Telefon: 09181 / 473-0 

info@stmarien.com 

www.st-marien-neumarkt.de 

Anmeldung 

jederzeit 

möglich ! 

Wir bieten: 

Wir bieten: 

BFS für Kinderpflege 

BFS für Altenpflege 

BFS für Kinderpflege 

Wohnen während 

der Ausbildung 

50 


KIRCHEN 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwand 

Pfarramt: Nürnberger Str. 8 

Tel. 09170/1358 – Fax 09170/2583 

Pfarrer Hermann Thoma Sekretärin: Renate Pfann 

www.schwand-evangelisch.de 

e-mail: pfarramt.schwand@elkb.de 

Bürostunden: Di. bis Fr. von 08:30 – 11:30 Uhr, montags geschlossen 

Gottesdienste 

• Sonntag, 31. März 

09.30 Uhr: Gottesdienst, Lektor 

Fritz Bauer 

• Sonntag, 31. März 

16.00 Uhr: Mini-Kirche im Gemeindehaus 

Leerstetten 

• Mittwoch, 3. April 

19.00 Uhr: Passionsandacht, Pfr. 

Lindner 

• Sonntag, 7. April 

09.30 Uhr: Gottesdienst, Lektorin 

Astrid Scharpff 

• Samstag, 13. April 

16.00 Uhr: Beicht- und Abendmahlsgottesdienst 

für Konfirmanden 

und ihre Angehörigen, m. 

Kirchenchor 

• Palmsonntag, 14. April 

09.30 Uhr: Konfirmations-Festgottesdienst 

m. Posaunenchor 

17.00 Uhr: Schlussandacht zur 

Konfirmation mit Band 

• Mittwoch, 17. April 

16.30 Uhr: Gottesdienst im Sägerhofsaal 

• Gründonnerstag, 18. April 

19.00 Uhr: Gottesdienst mit 

Beichte und Hl. Abendmahl, 

Pfr. Polster 

• Karfreitag, 19. April 

09.30 Uhr: Gottesdienst mit Hl. 

Abendmahl, Pfr. Thoma 

15.00 Uhr: Andacht zur Sterbestunde 

Jesu, Pfr. Thoma 

• Ostersonntag, 21. April 

05.30 Uhr: Osternacht mit Hl. 

Abendmahl, umrahmt vom 

Kirchenchor, anschl. Osterfrühstück 

im Gemeindehaus 

09.30 Uhr: Osterfestgottesdienst 

m. Hl. Abendmahl, umrahmt 

vom Posaunenchor 

• Ostermontag, 22. April 

09.30 Uhr: Gottesdienst, Lektor 

Fritz Bauer 

• Sonntag, 28. April 

09.30 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Thoma 

• Sonntag, 05. Mai 

09.30 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Thoma 

Prüfung der Grabsteine 

auf dem evang. Friedhof 

Schwand 

Die Prüfung der Grabsteine auf 

Standfestigkeit im evangelischen 

Friedhof Schwand findet am 

Samstag, den 27. April 2019 statt. 

Die Überprüfung wird von der 

Friedhofsverwaltung vorgenommen 

und wie vorgeschrieben 

protokolliert. Die Grabsteinbesitzer 

können bis dahin bereits 

die Standfestigkeit ihrer Grabsteine 

kontrollieren und ggf. locker 

gewordene Steine wieder befestigen 

lassen. 

Evang. Kindergarten 

„Regenbogen“, Lohweg 2a 

Leitung: Petra Biallas 

Tel. 09170/1742 

Fax 09170/942979 

ev-kiga-schwanstetten@t-online.de 

Evang. Kinderhort an der 

Grundschule Schwanstetten 

Leitung: Frank Sinzinger 

Tel. 09170/943004 

Fax 09170/943005 

ev-kinderhort-schwanstetten@t-online.de 

Evang. - Luth. Pfarramt Leerstetten 

Gottesdienste: 

• Judika, 07.04: 

9:30 Uhr Vorstellungsgottesdienst 

der Konfirmanden - Pfarrer Vogt 

• Palmarum, 14.04: 

9:30 Uhr Gottesdienst – Dr. Kühlewind 

• Gründonnerstag, 18.04: Kein 

Gottesdienst 

• Karfreitag, 19.04: 

9:30 Uhr Gottesdienst mit Hl. 

Abendmahl (Saft) – Pfarrer Vogt 

15:00 Uhr Andacht zur Sterbestunde 

Jesu – Pfarrer Vogt 

• Ostersonntag, 21.04.: 

5:30 Uhr Osternacht mit Hl. Abendmahl 

(Saft) – Pfarrer Vogt - anschl. 

Osterfrühstück im GH 

9:30 Uhr Gottesdienst m. Hl. Abendmahl 

(Wein) und Posaunenchor – 

Pfarrer Vogt 

www.evangelisch-in-leerstetten.de 

Pfarramtsbüro im Pfarrhaus, Further Straße 1, 

Telefon 09170/8373 Telefax 09170/8376 

E-Mail: pfarramt.leerstetten@elkb.de 

Ostermontag, 22.04.: 

9:30 Uhr Familiengottesdienst 

mit Kindergarten Sonnenschein 

– Pfarrer Vogt - anschl. Ostereiersuche 

+ Eierhodeln im Kirchgarten 

• Samstag, 27.04.: 

16.00 Uhr Beicht- und Abendmahlsgottesdienst 

(Saft) zur Konfirmation 

– Pfarrer Vogt 

• Quasimodogeniti, 28.04.: 

9:30 Uhr Festgottesdienst zur 

Konfirmation mit Posaunenchor – 

Pfarrer Vogt 

• Miserikordias Domini, 05.05.: 

9:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

zur Goldenen/ Eisernen/ Diamantenen/ 

Kronjuwelen Konfirmation 

m. Posaunenchor – Pfarrer Vogt 

Seniorenkreis: 

Donnerstag, 11.04., 14.00 Uhr Thema: „vom Quellgebiet des Oberrheins 

bis hinaus nach Freiburg“ eine Videopräsentation von Walter Closmann, 

Leitung Oskar Reichert - GH Saal 1. OG 

Frauentreff „Sekt oder Hugo“: 

Samstag, 06.04., 10.00-12.00 Uhr (Einlass für Schwangere oder mit 

Baby bereits ab 9.30 Uhr) Frühjahr/Sommer-Basar für Kinderbekleidung, 

Schuhe und Zubehör (z.B. Spielsachen, Bücher, Kinderfahrzeuge, Autositze, 

Umstandskleidung und Babybedarf) - GH 


51

KLEINANZEIGEN // 

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige 2,50 € + zzgl. gesetzlicher MwSt. pro Zeile (ca. 25 Zeichen) 

unter: sts@seifert-medien.de. Umrahmt oder farblich hinterlegt > Aufpreis 5,- € pro Anzeige. 

Effektive Nachhilfe u. 

Prüfungsvorbereitung 

für alle Klassen und Fächer: 

Tel. 09129-279580, 

www.Lernzentrum-Breuch.de 

Kompetenter 

Einzelnachhilfeunterricht 

für alle Fächer und schularten auch 

in den Ferien. Tel. 09129-278644 

Ital., Span. gü. i. Haus 

Tel. 0174-2037470 

Ausgefallener Unikard -Schutzengel-Schmuck 

in Wendelstein! 

Offenes Atelier - Tel. 0176-34170102 

Erfah. liebevolle Hunde-Nanny 

hat freien Platz. Evtl. auch 

wochenweise bei Url., KH, Kur etc. 

Gr. Garten. KSL Tel.: 0152-27666074 

Verwaltungs- Bürokraft sucht Junges Paar sucht EFH/DHH/ 

Stelle für Samstag 4-5 h auf REH zum Kauf in Wendelstein mit 

WIR HABEN LUST AUF KOMMUNIKATION 

450,- € Basis in Wendelstein Garten und Stellplatz. Rufen Sie 

u. Umgebung. Angebot unter gerne an: 0176/84835142 

Chiffre WEN035 an den Verlag 

Il Gelato sucht freundliche 

Aushilfen m/w/ für Mittags ab 

12 Uhr auf 450 € Basis. 

Tel.: 0152-28923143 o. 

09129-9093501 

Firmen aufgepasst, kostenlos 

testen: Zeit sparen mit Software 

zur Erstellung von Angeboten, Rechnungen 

u.vm. Ab 9,90 €/Monat. 

kontakt@norisbrain.de 

oder www.norisbrain.de/eom 

Rentner Ehepaar sucht 2-3 Zi. W. 

ca. 500-600 € in Wendelstein, 

Schwand o. Umgebung. EG o. 

Aufzug. Tel 0157-8316755 

Su. Stelle als Haushaltshi. 

In Privath. Tel. 01639823002 

Frankenwein direkt vom Winzer. 

Tel. Nr. 09303 -552 

Suche zuverl.,erfahrene 

Putzhilfe f. 4P. Haushalt inkl.2 

Hunden, f. 5 Std/Woche. Ab sofort 

09129/9065941 

Hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen. 

Umrahmt oder farblich hinterlegt > 

Aufpreis 5,- € pro Anzeige. 

Computerservice für Privatkunden. 

PC-Service, -Bau und -Reparatur, 

Viren u. Trojaner Entfernung, 

PC Aufrüstung Schulung Vorort: 

am PC, Notebook, Tablet 

u.Smartphone. Tel.09129/9089585 

www.dielangs.de 

Suche erfahrene Hundesitter 

f. Urlaub u. Wochenende. 

09129/9065941 

Gymnasiallehrer erteilt 

Nachhilfe in Mathe/Physik - auch 

Abiturvorbereitung. 

Tel.: 0170-4794893 

2 ½ Zi-WHG (2 Pers.), 74 qm, kalt 

incl. Stellplatz 710,- € ab Mai zu 

verm. Tel. 0171 8513262 

Individuelle 2 ½ Zi-WHG, ca. 

110 qm + Terrasse, 950,- € + NK, 

ab Mai zu verm. Tel. 0171 8513262 

COMPUTERPROBLEME? 

Installation, Fehler, Viren, Beratung 

Systembetreuung, DSL, WLAN 

EDV Services Bernd Reithinger 

schnell & günstig Tel. 09129-143 94 67 

Ihr Partner für 

GRAFIK ∙ DRUCK 

WERBEARTIKEL 

Jürgen Schröter 

Äußere Further Str. 4 a 


Telefon: 

09129 / 44 88 

Mobil: 

0172 / 815 88 88 

E-Mail: 

electronic.parts@t-online.de 

Öffnungszeiten 

nach Vereinbarung 

Suche 1-2 Zimmer Whg - auch 

möbiliert. OT WST. Bez. Spät 01.05. 

Tel.: 0157-37586610 

Hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen. 

Umrahmt oder farblich hinterlegt > 

Aufpreis 5,- € pro Anzeige. 

Sie planen einen Neu-, Umbau, Ausbau 

oder Modernisierung Ihres Hauses, 

Dachgeschoss oder Gewerberäume 

dann sind Sie hier richtig 

Firma Brückner Elektro + Trockenbau 

Meisterbetrieb + Partner 

Elektroinstallation, SAT Anlagen, 

Elektroheizungen, Trockenausbau, 

Malerarbeiten, Fliesenlegen, 

Heizung, Sanitär 

Fa. Brückner Elektro + Trockenbau 

Tel. 0151-14 64 93 94 

Mehr Infos unter 

www.elektromeister-trockenbau.de 

• Antennen (SAT, Kabel) 

Technik mit Installation 

• TV Audio Technik 

• Videoüberwachung 

• Medientechnik mit 

Projektierung und 

Durchführung 

• Verkauf, Verleih 

und Zubehör 

• Eigenen Ausstellungsraum 

• Reparaturservice in 

eigener Werkstatt 

Wir sind gerne für Sie da! 

www.ep-electronic-parts.de 

WIR HABEN LUST AUF KOMMUNIKATION 

Ihr Partner für 

GRAFIK ∙ DRUCK 

WERBEARTIKEL 

52 

MARKTSTRASSE 10 | 90530 WENDELSTEIN | INFO@SEIFERT-MEDIEN.DE | TEL. 09129 – 74 44 | FAX 09129 – 27 09 22 | WWW.SEIFERT-MEDIEN.DE 


Anzeige 


53

STELLENANZEIGEN 

Stellenanzeigen im 

Mitteilungsblatt 

SUCHEN AB SOFORT 

SCHREINER 

(m/w/d) 

für Vollzeit und Aushilfe 

Holz- und Gartenfachmarkt 

Erichmühle GmbH 

Erichmühle 1, Wendelstein 

Tel. 09129/90 99 39-63 

kerstin.rathnow@erichmuehle.de 

www.erichmuehle.de 

54 


STELLENANZEIGEN IN UNSEREN MITTEILUNGSBLÄTTERN 

Hier erreichen Sie Monat für Monat über 

70.000 Haushalte (Wir garantieren 95% Verteilerquote) 

Wir beraten Sie gerne! 

info@seifert-medien.de | Tel. 09129 / 7444 

Dr. HENRI KIRCHHOFF 

Ambulante 

Pflege 

Stationäre Pflege 

Wir suchen ab sofort im Bereich der 

ambulanten Pflege für 25 Std./Wo. Wir suchen eine/n ab November im Bereich der Wir stationären suchen zum nächstmöglichen Termin zur 

Pflege für 20 Std./Wo. eine/n 

Erweiterung unseres Teams: 

Pflegehelfer/in 

mit einjähriger Ausbildung 

Betreuungsassisstent/in 

und Berufserfahrung 

(43b SGB XI) 

ZMA / ZMF 

Verwaltungsassistenz / Rezeptionist (m/w/d) 

in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten die Mitarbeit in einem 

jungen und hochmotivierten Team, mit abwechslungs- 

Wir bieten eine interessante, selbständige Tätigkeit, 

reichen Aufgaben, harmonischer Arbeitsatmosphäre und 

tarifgerechte Bezahlung und Teilnahme 

Wir suchen 

an 

Sie 

Fortbildungen. freundlichen Patienten. Unsere moderne Praxis bietet ein 

als Teil unseres Teams in unserem neuen 

breites Behandlungsspektrum, eine tolle Work-Life Balance 

Haus, das im November an den Start gegangen und eine ist. gute öffentliche Erreichbarkeit. 

Sie sind im Besitz eines Führerscheins 

Wollen Sie 

engagiert, 

mit dabei sein unser neues Konzept Wenn Sie mit Spaß Leben am Umgang mit Mitmenschen haben, 

freundlich und haben eine positive zu füllen? 

freundlich, engagiert und zuverlässig sind, dann bewerben 

Einstellung zum kirchlich-diakonischen Auftrag, dann 

Sie sich bitte sehr gerne bei uns per Mail, Post oder am 

Sie haben Interesse an einer Arbeit am Nachmittag besten persönlich. und 

freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

können sich auch am Wochenende und feiertags Wir freuen umuns auf Sie. 

unsere Bewohner kümmern, sind engagiert, freundlich 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung gerne auch per mail an: 

und empathisch. 

Zahnarzt Dr. med. dent. Henri Kirchhoff 

Diakonie Wendelstein, z. Hd. Annette 

Der diakonische 

Messner 

Auftrag ist Ihnen wichtig, dann freuen Tel. 09129 / 9089944 

Wolfgang-Dinkler-Str.1, 90530 Wendelstein, 

wir uns auf Ihre Bewerbung. 

E-Mail: kirchhoff@zahnarzt-in-wendelstein.de 

www.zahnarzt-in-wendelstein.de 

geschaeftsfuehrung@diakonie-wendelstein.de 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung gerne auch per mail an: Termine nach Vereinbarung 

Diakonie Wendelstein, z. Hd. Annette Messner 

Wolfgang-Dinkler-Str.1, 90530 Wendelstein, 

geschaeftsfuehrung@diakonie-wendelstein.de 


55

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN 

Naturboden: Die natürliche Grundlage 

Zurück zur Natur. Der beherrschende Einrichtungstrend erobert den Boden. 

Ein Naturboden ist zum Niederknien schön, pflegeleicht und belastbar. 

IMPRESSIONEN ZUM THEMA NATURBODEN 

Wer seiner Einrichtung eine neue Grundlage schaffen möchte, kann aus einer nie 

gekannten Vielfalt schöpfen – sowohl in Sachen Material als auch in Farbe und Struktur. 

Die Hersteller übertrumpfen sich mit neuen Ideen und Techniken. Ganz hoch im Kurs steht 

das Thema Natürlichkeit – und in diesem Sinne das Thema Naturboden. Und das zieht sich 

quer durch die gesamte Bandbreite der Bodenbeläge. 

Echtes Holz spielt da naturgemäß ganz vorn mit. Parkett wird immer mehr in Form breiter 

Dielen verlegt. Hier kann das Holz auf ganzer Länge sein natürliches Flair ausspielen, 

Maserungen offen zur Schau stellen. Dabei steht die Haptik beim Naturboden verstärkt im 

Vordergrund. Statt glatt poliert darf auch Naturstein wieder seine Ursprünglichkeit zeigen, 

die angesagten Sedimentgesteine (Travertin, Kalk- und Sandstein) eben ihre matte, helle 

Oberfläche. 

DIE WIEDERENTDECKUNG VON LINOLEUM UND KORK 

Mit dem wachsenden Bewusstsein für ökologische Baustoffe erfahren übrigens auch fast 

in Vergessenheit geratene Naturboden-Beläge eine Wiederbelebung: Linoleum kommt in 

frischen modernen Farben, Kork in extravaganten Drucken daher. 

Foto: Adobe Stock | abcmedia 

Bodenbeläge werden am sinnvollsten gemäß dem Zweck ihres Einsatzorts ausgesucht. 

In Fluren und Kinderzimmern müssen sie stark im Nehmen, in Wohn- und Schlafräumen 

behaglich sein. Auf einem robusten glatten Naturboden – zum Beispiel aus Naturstein 

oder Holz – garantiert regelmäßiges Wischen beste Hygiene. Ideal für Familien und Allergiker. 

Auch Linoleum und Kork erfüllen diesen Anspruch und sind zugleich fußwarm. 

Quelle: Schwäbisch Hall 

56 



Welcher Bodenbelag passt zu mir? 

Er liegt uns täglich zu Füßen, und doch erhält er manchmal zu wenig Beachtung: 

Wie der Bodenbelag die Atmosphäre des Raums prägt und wie man ihn richtig auswählt. 

Das Wohngefühl ist wichtig 

Ein Fußboden ist das verbindende Element zwischen Architektur und Einrichtung 

eines Hauses. Er bildet im wörtlichen wie im übertragenen Sinn die 

Grundlage dafür, was ein Raum ausstrahlt: Eleganz, Modernität, Wärme oder 

Natürlichkeit. 

Sicher ist es von Bedeutung, ob man einen Naturstoff oder ein synthetisches 

Produkt für den Boden wählt, wie er sich verlegen lässt, welcher Pflege er bedarf, 

was er kostet. Doch am Anfang sollte die Frage nach der Wirkung stehen: 

• edel 

• cool 

• natürlich 

• kuschelig 

• praktisch - das sind ganz unterschiedliche Wohngefühle, für die wir den 

jeweils passenden Boden unter den Füßen brauchen. 

Die Auswahl an verschiedenen Bodenbelägen ist so groß wie nie zuvor, und 

die einzelnen Materialien sind, was Stil und Stimmung angeht, außerordentlich 

vielseitig: Holz (z.B. Stab- oder Mosaikparkett, Holzdielen), Natursteine 

(z.B. Marmor, Travertin, Granit, Schiefer) oder Designer-Estriche. 

Ähnlich reich ist das Angebot an Bodenmaterialien für den Megatrend der 

letzten Jahre: einen natürlich geprägten Einrichtungsstil. Kork und Bambus 

bieten eine frische Alternative zum traditionellen Holzfußboden. Altbekannte, 

aber etwas in Vergessenheit geratene Pflanzenfasern wie Jute, Kokos oder 

Seegras erfreuen sich wieder einer wachsenden Beliebtheit. Als nachwachsende 

Rohstoffe vermitteln sie nicht nur ein grünes Wohn- und Lebensgefühl, 

sondern weisen tatsächlich auch eine hervorragende Ökobilanz auf: Wirkung 

und innere Materialwerte stimmen überein. 

Bodenbeläge zum Wohngefühl „EDEL“ 


57


Bodenbeläge zum Wohngefühl „EDEL“ 

BODENBELAG LEDER 

• Kurzbeschreibung: Massives Leder (meist Rind) oder Lederfaserstoff, 

meist auf Trägerplatten 

• Belastbarkeit: Strapazierfähig, stabil, druckfest 

• Besonderheiten: Gute Wärme und Trittschalldämmung 

• Verlegung: Als Fliesen im Klicksystem gut selbst zu verlegen 

• Preis: Ab ca. 60 Euro/m², ohne Verlegung 

Vinyl: Robuster Bodenbelag in 

verschiedenen Designs. 

Adobe Stock | alfexe 

BODENBELAG PREMIUM-DIELEN 

• Kurzbeschreibung: Spezielle Hölzer, veredelte Oberflächen 

• Belastbarkeit: Robust sind zum Beispiel Eiche, Esche, Ahorn 

• Besonderheiten: Dielen können zur Erneuerung mehrmals 

abgeschliffen werden 

• Verlegung: Am besten professionell verlegen lassen 

• Preis: Ca. 60 bis 200 Euro/m² und mehr 

TEPPICH ELEGANT 

• Kurzbeschreibung: Aus Kunstfaser oder Schurwolle, 

große Vielfalt an Garnen 

• Belastbarkeit: Hängt sehr von der verwendeten Qualität ab 

• Besonderheiten: Edel in satten Farben und klassischen Mustern 

• Verlegung: Als Fliese einfach, Bahnenware anspruchsvoller 


Bodenbeläge zum Wohngefühl „NATÜRLICH“ 

BAMBUS 

• Kurzbeschreibung: Dielen oder Parkett aus dem Mantel 

reifer Bambushalme 

• Belastbarkeit: Sehr hart und widerstandsfähig 

• Besonderheiten: Schnell nachwachsend, gute Ökobilanz 

• Verlegung: Als Klicksystem für Selbermacher geeignet 

• Preis: Rund 40 bis 60 Euro/m², ohne Verlegung 

KORK 

• Kurzbeschreibung: Fertigparkett mit Nut-Feder-Verbindung oder 

Fliesen aus Naturkork 

• Belastbarkeit: Strapazierfähig und trittelastisch 

• Besonderheiten: Kann geölt, gewachst, gefärbt werden 

• Verlegung: Im Klicksystem einfach für Heimwerker 


Bodenbeläge zum Wohngefühl „COOL“ 

PANDOMO 

• Kurzbeschreibung: Bodenbelag 

auf Zementbasis, eingefärbt und 

mit Steinölbehandelt 

• Belastbarkeit: Mit hochwertigem 

Parkett vergleichbar 

• Besonderheiten: Einbindung 

einer Schmuckkörnung möglich 

(Terrazzo-Optik) 

• Verlegung: Nicht für Selbermacher 

geeignet 

• Preis: Ab ca. 100 Euro/m², inklusive 

Verlegung 

58 



SCHIEFER 

• Kurzbeschreibung: Natursteinfliesen in Grau-, Grün- und Schwarztönen 

• Belastbarkeit: Hohe Beständigkeit, aber kratzempfindlich 

• Besonderheiten: Guter Wärmeleiter, geeignet für die Verlegung auf der 

Fußbodenheizung 

• Verlegung: Heimwerker mit entsprechender Erfahrung 


Bodenbeläge zum Wohngefühl „PRAKTISCH“ 

HOLZFLIESEN 

• Kurzbeschreibung: Gemisch aus gepressten Holzspänen und Naturharz, 

mit Optik und Struktur von Steinboden 

• Belastbarkeit: Bruchfest, strapazierfähig 

• Besonderheiten: für Fußbodenheizung geeignet 

• Verlegung: Im Klick-System selber zu verlegen 

• Preis: Ab ca. 60 Euro bis 70 Euro/m², ohne Verlegung 

LAMINAT 

• Kurzbeschreibung: Gedruckte Dekore auf einer Trägerschicht aus 

Holzfasern, viele Designs möglich 

• Belastbarkeit: Robust, Abriebfestigkeit je nach Qualität 

• Besonderheiten: Hochwertige Laminate mit Prägung wirken 

besonders „echt“ 

• Verlegung: Mit Klick-System gut selbst zu verlegen 

• Preis: Ab ca. 15 Euro/m² 

VINYL 

• Kurzbeschreibung: Weicher Kunststoff, prägbar, verschiedene 

Optiken, z.B. Holz oder Stein 

• Belastbarkeit: Strapazierfähig, robust 

• Besonderheiten: Auch Produkte ohne PVC und Weichmacher 

im Angebot 

• Verlegung: Gut selbst zu verlegen 

• Preis: Ab ca. 20 Euro/m² ohne Verlegung 

Bodenbeläge zum Wohngefühl „KUSCHELIG“ 

WOLLE 

• Kurzbeschreibung: Aus Schafwolle oder Ziegenhaar gewebt 

• Belastbarkeit: Von der Wollart abhängig, Ziegenhaar ist besonders 

strapazierfähig 

• Besonderheiten: Auch als Teppichfliese erhältlich 

• Verlegung: Zum Selberverlegen geeignet 

• Preis: ca. 50 Euro/m² ohne Verlegung 

SHAGGY 

• Kurzbeschreibung: Hochfloriges Material aus Kunst- oder Mischfaser, 

flauschig bis struppig 

• Belastbarkeit: Abhängig von Material und Qualität 

• Besonderheiten: Retro-Trend aus den 1970er-Jahren 

• Verlegung: Zum Selbstverlegen geeignet 

• Preis: Eher hochpreisige Produkte, 70 bis 100 Euro/m² und mehr 

ohne Verlegung 

GEMUSTERT 

• Kurzbeschreibung: Meist Kunstfaser mit aufgedruckten Mustern 

• Belastbarkeit: Abhängig von Material und Qualität 

• Besonderheiten: Kurzflorige Teppichböden sind gut für 

Allergiker geeignet 

• Verlegung: Zum Selbstverlegen geeignet 

• Preis: Je nach Qualität ab ca. 20 Euro/m² ohne Verlegung 

Quelle: Schwäbisch Hall 

ZAUBERHAFTE 

FENSTER & TÜREN 

Für Sanierung 

und Neubau 

QUALITÄT 

Beratung, Herstellung, 

Montage und Kundendienst 

aus einer Hand. 


59


2019: Diese Heizungen müssen raus 

Hauseigentümer müssen Ü30-Heizkessel erneuern 

Zukunft Altbau rät, bei einem Tausch möglichst auf Ökoheizungen umzusteigen. 

Ein Heizkessel muss nach 30 Jahren Betrieb in der Regel ersetzt werden. So 

sieht es die Energieeinsparverordnung EnEV vor. Viele Hauseigentümer mit 

einer vor dem Jahr 1989 eingebauten Heizungsanlage müssen den Heizkessel 

daher dieses Jahr erneuern lassen. Darauf weist das vom Umweltministerium 

Baden-Württemberg geförderte Informationsprogramm Zukunft Altbau hin. Die 

Zahlen sind beträchtlich: Für mehr als eine Million alte Öl- und Gasheizungen 

deutschlandweit gilt im Jahr 2019 die Austauschpflicht. Hauseigentümer können 

auf dem Typenschild, im Schornsteinfegerprotokoll oder in den Bauunterlagen 

prüfen, ob ihre Heizung eine Ü30-Heizung ist und somit die gesetzliche Frist 

überschreitet. Frank Hettler von Zukunft Altbau rät, bei einem Tausch möglichst 

Heizkessel zu kaufen, die mit erneuerbaren Energien betrieben werden. Welche 

ökologische Heizung sich eignet, erklären Gebäudeenergieberater aus der 

Region. Ein Tausch lohnt sich übrigens oft auch schon nach 20 Jahren. 

Neutrale Informationen gibt es auch kostenfrei über das 

Beratungstelefon von Zukunft Altbau 08000 12 33 33 oder per 

E-Mail an beratungstelefon@zukunftaltbau.de. 

Die bundesweit rund 21 Millionen Heizkessel in Deutschland sind zu alt und 

ineffizient: Im Durchschnitt haben sie knapp 17 Jahre auf dem Buckel. Die 

Zahlen stammen aus einer Studie des Bundesverbandes der Energie- und 

Wasserwirtschaft von Mitte 2015. Seitdem hat sich nichts Wesentliches geändert. 

Rund 17 Prozent der Kessel, etwa 3,5 Millionen, sind momentan älter als 

25 Jahre. Der Anteil der über 30 Jahre alten Heizkessel ist nicht ausgewiesen, 

Schätzungen von Fachleuten zufolge sind es aber deutlich mehr als eine Million. 

HEIZUNGSTAUSCH: ES GIBT EINIGE AUSNAHMEN 

Nicht für alle alten Heizungsanlagen ist nach 30 Jahren Betrieb Schluss: 

Niedertemperatur- und Brennwertkessel dürfen weiter betrieben werden. 

Konstanttemperaturkessel mit einer Nennleistung von vier bis 400 Kilowatt 

fallen dagegen unter die Austauschpflicht. Wer länger in seinem Haus wohnt, 

den betrifft die Pflicht nicht, egal welche Heizung er nutzt: Wohngebäude mit 

weniger als drei Wohnungen, von denen der Eigentümer eine Wohnung zum 

Stichtag 1. Februar 2002 selbst bewohnt hat, fallen unter die Ausnahme. Bei 

einem Eigentümerwechsel nach dem 1. Februar 2002 beträgt die Frist zur 

Erfüllung für den neuen Eigentümer zwei Jahre. Die Einhaltung dieser Frist 

überprüfen Schornsteinfeger. 

SO ERMITTELN HAUSEIGENTÜMER DAS ALTER IHRER HEIZUNG 

Hauseigentümer haben mehrere Möglichkeiten, das Baujahr des Wärmeerzeugers 

zu ermitteln. Zuerst sollten sie auf dem Typenschild nachschauen, 

rät Hermann Dannecker vom Deutschen Energieberaternetzwerk (DEN). 

„Das Schild ist direkt auf dem Heizungskessel montiert oder aufgedruckt 

und verrät den Hersteller, die Leistung und das Baujahr“, so Dannecker. Das 

Typenschild ist aber nicht immer leicht zu finden, da der Kessel oft gedämmt 

ist, um Wärmeverluste zu vermeiden. Unter der Abdeckung befinden sich die 

entsprechenden Informationen beispielsweise auf einem Metallschild. 

Weitere Optionen zur Altersbestimmung sind Protokolle des Schornsteinfegers, 

die Rechnung der Anlage oder Datenblätter, erklärt Dannecker. Ist 

überhaupt keine Information mehr vorhanden, helfen Fachleute weiter. Bei 

der Schornsteinfegerkontrolle oder der Heizungswartung können Eigentümer 

klären lassen, ob ihre Heizung in 

den Ruhestand geschickt werden 

sollte. Ein Tausch lohnt sich meistens 

nicht erst nach 30 Jahren. Fachleute 

empfehlen, bereits nach 20 Jahren 

eine Prüfung des Zustandes vorzunehmen. 

Zukunft Altbau empfiehlt zudem, 

jedes Jahr zu Beginn der Heizperiode 

zu überprüfen, ob die Einstellungen 

der Heizung noch zur aktuellen 

Nutzung passen. 

45 

60 



WER TAUSCHT, SOLLTE AUF ERNEUERBARE ENERGIEN SETZEN 

Wer die alte Heizung ersetzt, sollte am besten auf erneuerbare Energien 

umsteigen, rät Frank Hettler von Zukunft Altbau. Eine Ökoheizung schützt das 

Klima, da sie im Vergleich zu einer Öl- oder Erdgasheizung die Kohlendioxid- 

Emissionen drastisch senkt. Eine neue Heizung mit fossilen Energien dagegen 

würde zwischen 15 und 25 Jahren Dienst tun, also bis rund 2040 deutlich 

mehr vom schädlichen Klimagas ausstoßen – keine guten Aussichten für die 

kommenden Generationen. Ökoheizungen erhöhen darüber hinaus die Unabhängigkeit 

von den endlichen fossilen Energien und ihren Preisschwankungen. 

Die Kosten über die Lebensdauer sind häufig vergleichbar mit denen von Ölund 

Erdgasheizungen, auch von einer möglichen CO2-Steuer sind regenerative 

Heizungen nicht betroffen. Erneuerbare Energien sind auch deswegen nützlich, 

da das Geld nicht in die Öl- und Erdgas exportierenden Staaten abfließt, 

sondern mehrheitlich im Land verbleibt. 

Häuser mit Heizungen auf Basis erneuerbarer Energien sind aber nicht nur 

klimafreundlicher: Sie erhalten auch eine bessere Note im Energieausweis. 

Darüber hinaus erfüllen sie das Erneuerbare-Wärme-Gesetz des Landes Baden- 

Württemberg: Im Südwesten dürfen bei einem Heizungsaustausch in Wohngebäuden 

nur noch Heizanlagen eingebaut werden, die durch mindestens 15 

Prozent erneuerbare Energien unterstützt werden. Wer das nicht tut, muss 

alternative Erfüllungsoptionen wie Dämmmaßnahmen realisieren. 

Empfehlenswert ist auch der Anschluss an ein Wärmenetz. Liegt in der Straße 

ein Wärmenetz oder wird ein Wärmenetz geplant, ist der Anschluss meist eine 

sehr sinnvolle Option. Die Wärme stammt insbesondere bei neuen Wärmenetzen 

aus effizienten Blockheizkraftwerken und erneuerbaren Wärmequellen. 

Zur Berechnung der Wirtschaftlichkeit wird der Wärmepreis des Wärmeversorgers 

mit den Anschaffungs-, Betriebs- und Wartungskosten der eigenen 

Heizungsanlage verglichen. Diese sogenannte Vollkostenrechnung ist wichtig, 

da ein reiner Vergleich der Energiekosten zu falschen Ergebnissen führt. 

Ein finanziell geförderter Sanierungsfahrplan oder eine vor-Ort-Beratung 

durch einen qualifizierten Gebäudeenergieberater aus der Region 

zeigt, welche Heiztechnologie sich für welches Haus eignet, was zu tun 

ist und welche Förderprogramme Unterstützung bieten. 

Quelle: Zukunft Altbau Jan 2019 

ES BIETEN SICH UNTER ANDEREM WÄRMEPUMPEN, HOLZHEI- 

ZUNGEN UND SOLARTHERMIEANLAGEN AN 

Eine erneuerbare Heizungsoption sind Wärmepumpen: Sie holen sich Wärme 

aus der direkten Umgebung und „pumpen“ diese kostenfreie Umweltwärme 

für Heizung und Warmwasser mit Strom auf ein höheres Temperaturniveau – 

die Technologie funktioniert wie ein umgekehrter Kühlschrank. Wärmepumpen 

lohnen sich auch wirtschaftlich, wenn die Häuser gut gedämmt sind und eine 

Niedertemperaturheizung eingebaut 

ist. Stückholz- oder Pelletkessel sind 

weitere Optionen. Die Zentralheizungen 

passen in jeden Heizungskeller, 

sind einfach zu bedienen und 

funktionieren weitgehend automatisch. 

Ein Pelletlager benötigt in 

etwa so viel Raum wie ein Öltank. 

Anschaffungs- und Betriebskosten 

sind in der Summe ähnlich hoch wie 

bei Heizungen mit fossilen Energieträgern. 

Auch thermische Solaranlagen 

können sich lohnen. Anlagen zur 

Warmwasserbereitung erzeugen im 

Jahresdurchschnitt rund zwei Drittel 

der benötigten Wärme. Die Heizung 

kann dann im Sommer ganz abgeschaltet 

werden. Wer die Anlage 

auch zur Unterstützung der Heizung 

verwendet, spart weitere Brennstoffkosten. 

Eine heizungsunterstützende 

Solarwärmeanlage ist besonders 

dann sinnvoll, wenn das Heizsystem 

sowieso einen Pufferspeicher benötigt 

– etwa bei Holzheizungen. 

Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD 

© FRIESSL.DE 

• Neu- & Umbau 

• äußerste Sauberkeit 

• barrierefrei bis Wellness 

• 3D-Planung 

• verbindlicher Terminplan 

• Koordinierung aus einer Hand 

• kostentransparent 

• Renovierung NEU 

kompletter Sanitär 

und Heizungsanlagen 

• Fliesen und 

NEU 

Natursteinarbeiten 

• Elektro, Trockenbau, NEU 

Fenster und Türen 

• Dachausbau und Dach NEU 

komplett 

Feuchte Mauern? 

Abfallender Verputz? 

Schimmel? Salpeter? 

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System 

ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller. 

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: 

bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0 

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach 

www.bautenschutz-katz.de 

Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg 

Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele 


61

SERVICE 

62 

Bereitschaftsdienst der 

Gemeindewerke Wendelstein 

E-Werk Wendelstein für die Ortsteile Wendelstein, Raubersried, 

Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, Sorg und Röthenbach b. St. W. 

Störungsannahme Tel. 09129 / 401-271 

Rund um die Uhr – Störungsannahme Tel. mobil 0171 – 3030 730 

Fernwärme für die Ortsteile Wendelstein und Röthenbach b. St. W. 

Störungsannahme Tel. mobil 0175 – 2975 622 

Wasserwerk Wendelstein für die Ortsteile Wendelstein, 

Röthenbach b. St. Wolfgang, Sperberslohe und Raubersried 


Außerhalb der Dienstzeiten – Störungsannahme Tel. mobil 0171 – 3030 731 

Wasserwerk Großschwarzenlohe (Zweckverband Schwarzachgruppe) 

für die Ortsteile Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, 

Königshammer, Neuses und Sorg Störungsannahme Tel. 09129 / 32 23 

Bauhof Wendelstein Außendienst 

Störungsannahme Tel. mobil 0171 – 3010 986 

Breitbandhotline für komDSL Kunden 


Bei Störungen in der Erdgasversorgung wenden Sie sich bitte an den 

Bereitschaftsdienst der N-ergie – Tel. 0180 2 713 600 

(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz) 

Zahnärztlicher Notdienst 

Die Praxiszeiten sind 10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr 

06.04./07.04. • Dirk Rüdinger 

Untere Bahnhofstr. 7, 91186 Büchenbach, Tel. 09171 / 98700 

13.04./14.04. • Dr. Eduard Eberle 

Marktplatz 8, 91177 Thalmässing, Tel. 09173 / 79850 

19.04./ 20.04. • Dr. Christian Ostertag 

Spalter Str. 58, 91183 Abenberg, Tel. 09178 / 9977037 

21.04./22.04. • Dr. Klaus-Jörg Klement 

Rathausplatz 5, 91187 Röttenbach, Tel. 09172 / 2010 

27.04./28.04. • Dr. Edith Zeiler 

Alte Salzstr. 11b, 90530 Wendelstein, Tel. 09129 / 3449 

01.05. • Ulf Ackmann 

Häfnersgässchen 2, 91126 Schwabach, Tel. 09122 / 5286 

Marion Minnameier 

Mitarbeiterin Vertrieb 

empfiehlt: 

Tel.: 09129 401-285 

Wendelsteiner Tafel e.V. 

Ausgabestelle: 

Röthenbach b. St. Wolfgang 

Alte Salzstraße 29 

Samstag 12 bis 15 Uhr 

Leuchten, deren Beleuchtungsstärke 

abhängig von der Helligkeit des Tageslichts 

automatisch gesteuert wird. 

Mit diesen können Sie bis zu 60 Prozent 

Strom sparen. 

www.gemeindewerke-wendelstein.de 

Linde Duschner 

Tafelleitung 

Tel. 09129 / 58 79 

Mobil: 0160 / 96 05 95 48 

Wendelsteiner.Tafel@gmx.de 

Abfallwegweiser Markt Wendelstein 

Termine der Rest- und Biomüllabfuhr 

Abfuhrgebiet 

Wendelstein, Dürrenhembach, Neuses, Raubersried, Röthenbach 

b. St. W., Nerreth, Sperberslohe 

Entleerung: Montags - ungerade Kalenderwochen 

Ausnahme: Dienstag, 23. April 

Abfuhrgebiet 

Erichmühle, Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, 

Königshammer, Sorg 

Entleerung: Dienstags - ungerade Kalenderwochen 

Ausnahme: Mittwoch, 24. April 

Die Anlieferung von Restmüll ist kostenpflichtig! 

Allgemeiner Hinweis: 

Trotz Abfallvermeidung und -verwertung fällt in jedem Haushalt 

Restmüll an. Deshalb muss auch künftig auf jedem bebauten 

Grundstück mindestens 1 Restmüllgefäß (Mülleimer) bereitstehen. 

Abholtermine von Altpapier und Gelber Sack - 

Abfuhrtermine 

Abfuhrgebiet 

Kleinschwarzenlohe, Dürrenhemmbach, Erichmühle, Königshammer, 

Schloss Kugelhammer, Röthenbach, Nerreth, Sperberslohe, und 

folgende Straßenzüge von Wendelstein: 

Adalbert-Stifter-Straße, Am Felsenkeller, Am Kohlschlag, Am Richtgraben, Am 

Spielfeld, Cochläusstraße, Ganghoferstraße, Gerhart-Hauptmann-Straße, Handwerkerweg, 

Hans-Kudlich-Straße, Hans-Sachs-Straße, Hopfenstraße, Johann- 

Höllfritsch-Straße, Kellerstraße, Kunigunde-Kreuzer-Straße, Raischenpeckstraße, 

Richtweg, Richtwiese, Stadlerweg, Zum Handwerkerhof, Zum Sportheim 

• Abfuhrtag: Donnerstag, 25. April 2019 

Abfuhrgebiet 

Großschwarzenlohe, Raubersried, Sorg und folgende Straßenzüge 

von Wendelstein: 

Am Mosthaus, Am Wolfsbühl, Anemonenweg, Anton-Bruckner-Straße, Äußere 

Further Straße, Beethovenstraße, Blumenstraße, Blütenstraße, Brahmsstraße, 

Carl-Orff-Ring, Carossastraße, Dahlienstraße, Farnstraße, Friedrich-Silcher-Straße, 

Geranienweg, Händelstraße, Heuweg, Hohenwarthstraße, In der Gibitzen, Johann- 

Trinker-Straße, Joseph-Haydn-Straße, Krokusstraße, Langäckerleinsweg, Ludwig- 

Thoma-Straße, Margaretenstraße, Max-Reger-Weg, Mozartstraße, Orchideenstraße, 

Ostring, Otto-Hübner-Ring, Pachelbelweg, Pfarrgartenweg, Richard-Wagner-Straße, 

Schubertstraße, Sperbersloher Straße, Südring, Veilchenstraße, Weberweg, Wilhelm- 

Maisel-Straße, Wolfgang-Borchert-Straße, Zandersstraße, Zu den Lauben 

• Abfuhrtag: Mittwoch, 03. April 2019 

Abfuhrgebiet 

Folgende Straßenzüge von Wendelstein: 

Akazienstraße, Am Alten Bahnhof, Am Fichtenbrünnlein, Am Reichswald, 

Am Schießhaus, An der Winterleite, Doktorsbuck, Drechslerstraße, Eibenstraße, 

Enßerweg, Enzianweg, Eschenstraße, Fabrikstraße, Fliederstraße, Forststraße, 

Fuchsenweg, Further Straße, Georg-Löhlein-Straße, Ginsterweg, Hans-Bauer- 

Weg, Hänsenwöhr, Hauptstraße, Hinterer Mühlbuck, Holunderweg, Im Winkel, 

In der Au, Irrlweg, Jegelstraße, Kastanienstraße, Kirchenstraße, Kleestraße, 

Leerstetter Straße, Lilienweg, Lupinenstraße, Marktstraße, Messererstraße, 

Mohnweg, Mühlstraße, Nägeleinsbuck, Narzissenweg, Nürnberger Straße, 

Obere Kanalstraße, Pfarrhof, Primelweg, Querstraße, Rosenstraße, Röthenbacher 

Straße, Schulhofstraße, Schwabacher Straße, Seitenstraße, Treidelsweg, Tulpenstraße, 

Untere Kanalstraße, Untere Rathausgasse, Unterer Hirtenbuck, Vorderer 

Mühlbuck, Wiesenstraße 

• Abfuhrtag: Mittwoch, 10. April 2019 

Abfuhrgebiet 

Neuses 

• Abfuhrtag: Freitag, 12. April 2019 


SERVICE 

Standorte und Bereitstellungstage 

der Gartenabfallcontainer 

Ganzjährig: Wendelstein / Recyclinghof, Tel. 09129 / 34 37 

Annahmezeiten: Mo.13.00 bis 18.00 Uhr, Di. bis Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr 

und 13.00 bis 18.00 Uhr, Sa.8.00 bis 13.00 Uhr 

Zusätzlich können Gartenabfälle zu den üblichen Öffnungszeiten bei der 

Kompostieranlage Pyras und dem Recyclinghof Georgensgmünd angeliefert werden. 

Dauerstandorte: 

• Kleinschwarzenlohe - Heinrich-Wich-Straße (Bolzplatz) 

• Großschwarzenlohe - Erlenstraße (Waldhalle) 

Diese Gartenabfallcontainer stehen durchgehend vom 17. Februar bis 

19. November 2019 zur Verfügung 

Darüber hinaus stehen im Gemeindegebiet Wendelstein an 

folgenden Standorten und Zeiten Container bereit: 

Bereitstellungstage: Samstag bis Montag 

Wendelstein – Am Alten Bahnhof 

• 30. - 01. März /Apr. 2019 • 20. – 23. Apr. 2019 

• 06. – 08. Apr. 2019 



Wendelstein – Mozartstraße (Parkbucht) 

• 13. – 15. Apr. 2019 • 27. – 29. Apr. 2019 

Neuses – Römerstraße 

• 20. - 23. April 2019 

Sperberslohe – Am Waldeck / Mühlbach 

• 06. - 08. April 2019 

Röthenbach b. St. W.: – Schwarzachhöhe / Fuchsstraße 




Röthenbach b. St. W.: – Nibelungenstraße (Parkplatz Neuer Friedhof) 

• 30. - 01. März /Apr. 2019 




Energieberatungen im Neuen Rathaus 

Gut beraten – Kosten sparen 

In Zusammenarbeit mit der unabhängigen Energieberatungsagentur ENA 

bieten der Markt Wendelstein und die Gemeindewerke Wendelstein eine Reihe 

von Beratungstagen im Rathaus für alle Wendelsteiner kostenfrei an. 

Folgender Termin steht zwischen 16.00 und 18.00 Uhr zur 

Verfügung: 

• Dienstag, 09. April 2019 

Wichtig ist neben der Energieberatung für viele Ratsuchende auch eine 

Auskunft über die unterschiedlichsten Fördermöglichkeiten durch Kommunen, 

Land, Bund oder EU. Informationen zu diesen Themen erhalten Sie über 

www.landratsamt-roth.de/ena oder telefonisch vom Energieberater Herrn 

Dieter Tausch, Tel.: 09171 / 81 40 00 und Fax: 09171 / 81 97 40 00 bzw. 

über E-Mail: dieter.tausch@landratsamt-roth.de 

Sollten Sie Interesse an einer persönlichen (kostenlosen) Beratung über umweltfreundliches 

Bauen und Sanieren, nachwachsende Energieträger aus der Region, 

Regenwassernutzung – Trinkwasservorräte schonen, „Holz“ der heimische 

Baustoff, effizientes Heizen und Warmwasserbereiten, Umweltentlastung durch 

Solaranlagen, Verantwortungsbewusste Stromverwendung, Energiekonzepte usw. 

haben, wenden Sie sich bitte an das Bauverwaltungsreferat (Tel.: 09129 / 40 11 43 

oder 40 11 44). Von dort erhalten Sie einen Termin zwischen 16.00 und 18.00 Uhr. 

Sprechstunde der Seniorenbeauftragten 

Die Sprechstunde der Seniorenbeauftragte des Marktes Wendelstein 

Sonja Kreß von Kressenstein findet an jeden ersten Mittwoch im Monat von 

16.00 bis 17.30 Uhr im Alten Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer 1) statt. 

Bürgerbüro am Samstagvormittag offen 

Wendelsteiner Bürgerservice-Büro am Samstag, 

06. April von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet 

Mit diesem zusätzlichen Serviceangebot finden Bürger, die unter der Woche 

berufsbedingt keine Möglichkeit haben, beispielsweise einen Personalausweis 

zu beantragen oder sich ein Führungszeugnis ausstellen zu lassen, am Samstagvormittag 

eine gute Gelegenheit, den gemeindlichen Service zu nutzen. 

Der nächste Samstagstermin ist am 04. Mai 2019. 

Weitere Infos zum Samstagsservice des Wendelsteiner Bürgerservice- 

Büros gibt es unter www.wendelstein.de. 

BEKANNTMACHUNG 

für Staatsangehörige der übrigen 

Mitgliedsstaaten der Europäischen 

Union (Unionsbürger) 

zur Wahl zum Europäischen Parlament in der Bundesrepublik Deutschland 

Am 26. Mai 2019 findet die Wahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments 

aus der Bundesrepublik Deutschland statt. An dieser Wahl können 

Sie aktiv teilnehmen, wenn Sie am Wahltag die Staatsangehörigkeit eines 

der übrigen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union besitzen, das 18. 

Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens drei Monaten in der Bundesrepublik 

Deutschland oder in den übrigen Mitglieds-staaten der Europäischen 

Union eine Wohnung innehaben oder sich mindestens seit dieser Zeit sonst 

gewöhnlich aufhalten (auf die Dreimonatsfrist wird ein aufeinanderfolgender 

Aufenthalt in den genannten Gebieten angerechnet), weder in der 

Bundesrepublik Deutschland noch in dem Mitgliedsstaat der Europäischen 

Union, dessen Staatsangehörigkeit Sie besitzen, vom aktiven Wahlrecht zum 

Europäischen Parlament ausgeschlossen sind, in ein Wählerverzeichnis in der 

Bundesrepublik Deutschland eingetragen sind. Die erstmalige Eintragung 

erfolgt nur auf Antrag. Der Antrag ist auf einem Formblatt zu stellen; er soll 

bald nach dieser Bekanntmachung abgesandt werden. 

Einem Antrag, der erst nach dem 05.05.2019 bei der zuständigen Gemeindebehörde 

eingeht, kann nicht entsprochen werden (§ 17a Abs. 2 der Europawahlordnung). 

Sind Sie bereits aufgrund Ihres Antrages bei der Wahl am 13. Juni 1999 oder 

einer späteren Wahl zum Europäischen Parlament in ein Wählerverzeichnis 

der Bundesrepublik Deutschland eingetragen worden, so ist ein erneuter 

Antrag nicht erforderlich. Die Eintragung erfolgt dann von Amts wegen, 

sofern die sonstigen wahlrechtlichen Voraussetzungen vorliegen. Dies gilt 

nicht, wenn Sie bis zum oben angegebenen 21. Tag vor der Wahl gegenüber 

der zuständigen Gemeindebehörde auf einem Formblatt beantragen, nicht 

im Wählerverzeichnis geführt zu werden. Dieser Antrag gilt für alle künftigen 

Wahlen zum Europäischen Parlament, bis Sie erneut einen Antrag auf Eintragung 

in das Wählerverzeichnis stellen. 

Sind Sie bei früheren Wahlen (1979 bis 1994) in ein Wählerverzeichnis in 

der Bundesrepublik Deutschland eingetragen worden, müssen Sie für eine 

Teilnahme an der Wahl einen erneuten Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis 

stellen. 

Nach einem Wegzug in das Ausland und erneutem Zuzug in die Bundesrepublik 

Deutschland ist ein erneuter Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis 

erforderlich. 

Antragsvordrucke (Formblätter) sowie informierende Merkblätter können bei den 

Gemeindebehörden in der Bundesrepublik Deutschland angefordert werden. 

Für Ihre Teilnahme als Wahlbewerber ist u. a. Voraussetzung, dass Sie am 

Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben, die Staatsangehörigkeit eines 

Mitgliedsstaates der Europäischen Union besitzen, weder in der Bundesrepublik 

Deutschland noch in dem Mitgliedsstaat der Europäischen Union, dem 

Sie angehören, von der Wählbarkeit ausgeschlossen sind. 

Mit dem Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis oder mit den Wahlvorschlägen 

ist eine Versicherung an Eides statt abzugeben über das Vorliegen der 

o.g. Voraussetzungen für die aktive oder passive Wahlteilnahme. 

Langhans 

Erster Bürgermeister 


63

Marktstraße 10 


Tel. 09129 - 74 44 

seifert.medien@t-online.de 

GRAFIK 

& DRUCK 

FLYER · KATALOGE 

GESCHÄFTSAUSSTATTUNG 

Werbeanzeigen · Logos 

VEREINSZEITUNGEN

Wendelstein + Schwanstetten April 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?