Profil 20

Nr. 20 | 2014
Eine Firmeninformation
der Wirz AG Bauunternehmung
Neues wagen
Liebe Leserin, lieber Leser
«Das hat man immer so gemacht, das
machen wir jetzt nicht anders». Mit dieser
Denkweise kommt man heute nicht weit.
Auch nicht auf dem Bau, wo traditionelles
Handwerk noch immer eine grosse Bedeutung
hat. Wer sich gegenüber neuen Technologien
verschliesst, wird über kurz oder
lang den Anschluss verpassen und vom
Markt verdrängt.
So haben es unsere Mitarbeiter als spannende
Herausforderung angenommen,
sich mit einer für sie in der Praxis neuen
Schalungstechnik auseinanderzusetzen.
Ihre Bereitschaft und ihr Engagement dafür
haben wesentlich dazu beigetragen, dass
wir den Zuschlag für einen grossen Auftrag
erhielten. Dank rascherem Baufortschritt
konnte hier nicht nur der ehrgeizige Zeitplan
eingehalten, sondern auch einiges an
Kosten gespart werden. Dass wir dabei
auch allen Vorgaben bezüglich Sicherheit
und Qualität gerecht wurden, erachten wir
als selbstverständlich.
Mehr über dieses Projekt erfahren Sie im
vorliegenden Profil. Ich wünsche Ihnen
eine interessante Lektüre.
Charles Zuber, Geschäftsführer
Wirz AG Bauunternehmung
Stahlschalungen
Während in der Deutschschweiz nach rungsetappen lassen sich auch die Termine
wie vor Betonschalungen aus Holz das optimieren. Dies bringt nicht zuletzt wirtschaftlichen
Nutzen in Form von tieferen
Bild der meisten Baustellen prägen, vertraut
man in der Romandie – wie in Kosten mit sich und kann damit zu einem
Frankreich – schon seit Längerem auf nicht zu unterschätzenden Wettbewerbsvorteil
führen.
Stahlschalungen. Weil sie wesentliche
Vorteile bezüglich Sicherheit, Qualität
und Wirtschaftlichkeit bieten, setzen Hochwertige Stahlschalungen sind für
sie sich auch hierzulande mehr und eine Druckaufnahme von 15 Tonnen pro
mehr durch.
Quadratmeter konzipiert. Mit einer 5 mm
dicken und durchgehend rostfreien Schalhaut
aus einer speziellen Edelstahl-Legie-
Wandschalungssysteme aus Stahl sind
eine optimale Ergänzung zu herkömmlichen
Rahmenschalungen. Für normal hohe Lebensdauer aus. 2000 Arbeitseinsätze mit
rung zeichnen sie sich durch eine hohe
Wände sind sie ebenso geeignet wie als Schalen und Betonieren auf höchstem Niveau
sind damit möglich. Die seit 20 Jahren
Alternative zum Klettern in die Höhe. So
lassen sich auch grosse, bis zu 15 Metern bewährten Hussor Stahlschalungen aus
hohe Wände in einem Guss betonieren. Gerade
bei Sichtbeton, wo aus architektoni-
Sobatech AG zur Miete angeboten – Ser-
dem Elsass werden in der Schweiz von der
scher Perspektive fluchtgenaue und oftmals
möglichst fugenfreie Wandflächen Baustelle inbegriffen. Beim nachfolgend
vice, Support und Zusammenarbeit auf der
erwünscht sind, erweist sich dies als beschriebenen Neubauprojekt zur Erweiterung
der ARA Neubrück hat sich die Wirz
grosses Plus.
AG Bauunternehmung diese zukunftsweisende
Technologie zunutze gemacht.
Nebst einem sauberen Schalungsbild
mit glatter Oberfläche sind weitere technische
Vorzüge zu nennen: Dank integrierter
Mit allerbesten Erfahrungen.
Betonierbühne und einfachster Handhabung
aller zu bedienenden Teile ist die
Arbeitssicherheit beispielhaft. Und infolge
der reduzierten Schal- und Betonie-

Objekt: arabern (ARA Neubrück)
Bauherrschaft: ara region bern ag, Herrenschwanden
Architekten: Gauer Itten Messerli Architekten, Bern
Ingenieur: Ingenta AG, Bern
Mit neuer Technik hoch hinaus
1 2
Die Abwasserreinigungsanlage arabern
ist die grösste im Kanton Bern und eine
der modernsten Europas. Sie reinigt das
Abwasser der über 240’000 Haushalte
sowie der Industrie- und Gewerbebetriebe
im Einzugsgebiet ihrer zehn
Aktionärsgemeinden und dreier weiterer
Gemeinden. Damit das Unternehmen
seine Aufgaben auch in Zukunft
effizient und nachhaltig wahrnehmen
kann, werden zurzeit umfangreiche Erweiterungs-
und Erneuerungsprojekte
realisiert.
Die arabern liegt in der Neubrück, an der
Aare zwischen Bern und Bremgarten. Im
Rahmen ihres öffentlichen Auftrags reinigt
sie heute täglich über 100 Millionen Liter
Abwasser, das anschliessend vorbehaltlos
und für Menschen, Tiere und Pflanzen unbedenklich
der Aare zugeleitet werden
kann. Das Unternehmen ist in hohem Mass
der Umwelt, dem Klimaschutz und den erneuerbaren
Energien verpflichtet. So wird
beispielsweise aus Speiseabfällen und
Klärschlamm wertvolles Biogas gewonnen
und betriebsintern in hochwertigen, umweltverträglichen
«naturemade star»-
Strom umgewandelt. Dutzende von öffentlichen
BERNMOBIL-Bussen werden bereits
mit Biomethan der arabern betrieben.
1: Grossbaustelle arabern (Ausschnitt)
2: Funktionelles und sicheres Arbeiten –
dank integrierter Betonierbühnen

Die zu erwartende weitere Bevölkerungszunahme,
das Wachstum der Industrie
und eine verschärfte Gesetzgebung für
den Abwasserreinigungsprozess stellen
das Unternehmen vor neue Herausforderungen.
Um rasch und flexibel auf sich
wandelnde Bedürfnisse eingehen zu können,
setzt arabern derzeit wichtige bauliche
Vorhaben um. Ein bedeutendes Grossprojekt
ist der Querverbund zur Energiezentrale
Bern-West von Energie Wasser
Bern im Bereich Bern-Forsthaus. Hier betreibt
ewb seit 2012 eine neue Kehrichtverbrennungsanlage
sowie ein Biomasseund
Erdgaskombikraftwerk. Im Energie-
Querverbund zwischen KVA und ARA wird
arabern über eine unterirdische Dampfleitung
mit thermischer Energie aus der Kehrichtverbrennung
versorgt und speist im
Gegenzug ihre Produktion von Biomethan
ins Erdgasnetz von ewb ein.
1
Die Arbeiten der Wirz AG Bauunternehmung
gliedern sich in fünf einzelne, öffentlich
ausgeschriebene und vergebene Teilprojekte.
Als erstes war im Bereich des
bisherigen Verbindungstrakts zwischen
dem alten Dienst- und dem Betriebsgebäude
innert zweier Monate eine zweite Biogasaufbereitungsanlage
– die grösste in
der Schweiz – zu erstellen. Angesichts der
frostigen Temperaturen gegen Jahresende
2012 bedeutete dies eine besondere Herausforderung.
Als nächste Aufträge folgten
die Neubauten für die Wärmerückgewinnung
Brüden und ein Becken für die Rücklaufbehandlung.
1
1: Stahlschalungen an der
Schlammtrocknungsanlage
2 3
Ganz besondere Anforderungen stellte
die neue Schlammtrocknungsanlage am
Standort des alten Dienstgebäudes. Sie
präsentiert sich mit einer auskragenden,
transluzenten Fassade, welche die stählerne
Tragstruktur und die einzelnen Anlagenteile
im Gebäudeinnern sichtbar werden
lässt. Mit ihrer minimalistischen Ausformung
und hohen gestalterischen Qualität
akzentuiert sie den industriellen Charakter
der gesamten Anlage. Die nahezu zwanzig
Meter hohen Sichtbetonwände wurden in
zwei Höhenetappen von 9.40 Metern Breite
und bis zu 10 Metern Höhe erstellt. Dies
4
war nur möglich, weil sich die Wirz AG Bauunternehmung
erstmals auf den Einsatz 1: Auskragende Granulatabgabestelle
von Stahlschalungen festlegte – ein weiser 2: Wärmerückgewinnungsanlage Brüden
Entscheid, wie sich angesichts des gedrängten
Bauprogramms zeigen sollte. Die 4: Versetzen der vorbereiteten
3: Betonieren der zweiten Höhenetappe
Idee und das Konzept für die Etappierungen
und die konstruktiven Details wurden
Armierung
unter der Leitung von Jeton Tolaj, Bauführer
und dipl. Baumeister der Wirz AG Bauunternehmung,
entwickelt und dem Ingenieur
zur Genehmigung vorgelegt. Tolaj
meint dazu: «Es war für uns alle ein einmaliges
Projekt. Mit einem sehr erfahrenen
Polier und mit einem Team von motivierten,
qualifizierten Mitarbeitern auf der Baustelle
konnten wir die anspruchsvolle Aufgabe
ohne Probleme lösen.»

Wirz
persönlich
Ein Gespräch mit Marco Tribastone, Polier
Herr Tribastone, was sind Ihre wichtigsten
Erfahrungen beim erstmaligen
Einsatz von Stahlschalungen?
Da möchte ich zuerst die gute Zusammenarbeit
mit dem Schalungslieferanten hervorheben,
der unsere Schalungsequipe
umfassend instruiert und bis zur ersten
Betonage begleitet hat. Danach konnten
unsere Leute absolut selbstständig arbeiten,
was sie auch mit viel Freude taten. So
komfortabel und sicher haben sie sich in
grosser Höhe kaum je gefühlt.
Was heisst das konkret?
Das erforderliche Zubehör und sämtliche
benötigten Werkzeuge sind immer direkt
an der Schalung angebracht und verfügbar.
Zwischen zwei Etappen muss also nicht
alles sortiert, wegräumt und neu bereitgestellt
werden. Und anstatt mit Leitern, arbeitet
man auf fest installierten Brücken.
Natürlich sollte man auch da möglichst
schwindelfrei sein, wenn man fast zwanzig
Meter über Boden arbeitet…
Wie sind Sie bei der Armierung
vorgegangen?
Mit den vielen Aussparungen und Einlagen
in den Wänden war sie ziemlich kompliziert.
Die Armierungen wurden mit allen
Anschlüssen und sonstigen Einlagen auf
dem Platz direkt bei der Baustelle vorfabriziert
und dann mit dem Kran versetzt.
Gab es auch kritische Momente?
Es gab spezielle Situationen, wo wir
einiges improvisieren mussten. Das hatte
aber weniger mit der Schalungstechnik,
sondern mehr mit den stellenweise beengten
Platzverhältnissen zu tun. Etwas, was
man sicher bedenken muss, ist das hohe
Gewicht der Stahlschalung. Da ist man
schon froh, wenn man einen Kran mit
ausreichender Hubkraft zur Verfügung hat.
Ihr abschliessendes Fazit?
Für einige Zeit wurde uns ein Arbeiter von
einer anderen Baustelle zugeteilt. Als er
nach etlichen Wochen wieder zu seiner
angestammten Gruppe abgezogen wurde,
war er ziemlich unglücklich. Das sagt
wohl alles.
Das Leistungsspektrum der Wirz AG Bauunternehmung
Hochbau
Reparaturen und
Spezialarbeiten
Sanierungen von
historischen Bauten
Wohnungsbau
Industrie- und Gewerbebau
Öffentliche Bauten
Sichtbeton
Sichtmauerwerk
Umbauten und Sanierungen
Unterfangungen
Stahlbeton Tiefbau
Umbauarbeiten
Plattenarbeiten
Renovationen
Sanierungen
Umgebungsarbeiten
Erdbebensicherung
Unterfangungen
Unterhaltsarbeiten
Natursteinarbeiten
Steinhauerarbeiten
Verputzarbeiten
Malerarbeiten
Pflästerungen
Kalkböden
Statische Verstärkungen
Reprofilierungen
Wirz AG Bauunternehmung
www.wirzag.ch
Freiburgstrasse 359 Industriestrasse 79
Postfach Postfach 188
3018 Bern 3178 Bösingen
Telefon 031 990 77 77 Telefon 031 747 00 17
Telefax 031 990 77 78 Telefax 031 747 00 20
info@wirzag.ch
boesingen@wirzag.ch
Zertifiziertes Management-System | ISO 9001:2008 | Reg. Nr. 14233