EWa 19-14

Inh. K. Schade
Prietz & Co.
04721
Baumaschinenvermietung
z.B. Minibagger,
Arbeitsbühnen bis 26 m,
Rüttler, Abbruchhammer,
Steinknacker,
Radlader, Teleskoplader,
Buschhäcksler usw.
KFZ-Handel + Service
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven
Tel. 04721 24025
www.prietz-und-co-cuxhaven.de
25 78 7
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 14 - Ausgabe A
• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer
Handy: 0171 / 6 27 09 38 · www.taxi-gerdts.de
Mittwoch, 3. April 2019
Radhaus
Cuhaven
Neue
E-Bikes &
Dreiräder
jetzt probefahren
Radhaus Cuxhaven e.K.
Strichweg 179 · Ecke Strandstraße/Döse
www.radhaus-cuxhaven.de
Mo.-Fr. 9 – 13 u. 14 – 18 Uhr Sa. 9.30 - 13 Uhr
„Azubis go green“
Nachhaltigkeit stand im Strandhotel im Mittelpunkt
Foto: tw
Nordsee
CUXHAVEN tw · Konzentriert tropft Chantalle
Hagestedt Traubensaft ins Wasser. Schon nach
kurzer Zeit entstehen kleine rote Tröpfchen. Das
Geheimnis: Der Traubensaft ist mit Calcic versetzt,
das Wasser mit Algin. Dadurch entsteht
etwas ganz Neues für die Dekoration von Desserts,
erklärte die Köchin im dritten Lehrjahr
den Besuchern des 14. Azubitages am Samstag
im Strandhotel Duhnen und weihte sie so in die
Geheimnisse der Molekularküche ein.
Begrüßt wurden die Gäste mit einem Lächeln
und einem Cocktail. Es ist vor allem die Arbeit
im Service, die Barsha Rai (r.) Spaß macht. Angefangen
als Hotelfachfrau hat sie sich deshalb
entschieden Restaurantfachfrau zu werden und
hat - inzwischen im zweiten Lehrjahr - diesen
Schritt nicht bereut.
Der Azubitag ist schon gute Tradition. Am
Samstag stand er unter dem Motto „Azubis go
green“. Vorbereitet wurde der Tag von den 26
jungen Männern und Frauen, die zurzeit im
Strandhotel ihre Ausbildung als Hotelfachkraft,
Restaurantfachkraft, Koch oder Fachkraft im
Gastgewerbe machen. Mit dem einen Tag ist es
natürlich nicht getan. Die Auszubildenden sind
schon im Vorfeld mit allen Planungen beschäftigt
die zur Veranstaltung einer Messe gehören,
kümmern sich um Sponsoren, laden
Gäste und Presse ein, dokumentieren am Ende
was gut gelaufen ist und was nicht, geben
ihre Erfahrung weiter. „Und lernen
so Verantwortung zu übernehmen“,
so Thorsten Reh, Stellvertreter
von Hotelchef
Kristian Kamp.
Und auch wenn es
die eine oder andere
kleine Hilfe gab, „ich
habe von dem ‚Ding‘
nichts mitbekommen“,
so Kamp mit einem
Augenzwingern,
laufe das ganze
doch nach dem
Prinzip „das sollen
sie gefälligst selber machen“.
Für die Azubis ist es immer wieder
ein besonderer Tag, an dem
sie ihren Eltern, Verwandten und
Lehrern zeigen können, wo und
wie sie arbeiten.
Fortsetzung Seite 4
JUBILÄUM: Vor zehn Jahren
wurde dem Wattenmeer
der Weltnaturerbe-Status der
UNESCO verliehen. Und dies
soll mit vielen Aktionen gefeiert
werden. Seite 3
Europa
Basteln für Ostern
WANNA re · Ostern steht vor
der Tür und auch die Osterferien
beginnen bald. Für die
richtige Osterstimmung und
zum gemeinsamen Basteln
der richtigen Deko (Foto: pixabay)
lädt das MoorInformationsZentrum
Ahlenmoor
am Dienstag, 9. April, und
am Donnerstag, 11. April, jeweils
in der Zeit von 10 bis 12
Uhr zum Osterbasteln ein. Es
sollen gemeinsam mit den
Kindern tolle Osterwerke aus
Naturmaterialien gebastelt
werden. Die Aktion kostet
4,50 Euro pro Kind und ist
für Kinder ab sechs Jahren
geeignet. Wer Lust auf einen
tollen Ostervormittag hat,0
sollte sich schnell im MoorIZ
unter (04757) 81 895 58
anmelden und sich seinen
Platz sichern, denn je Basteltermin
können nur jeweils
zehn Kinder mitbasteln.
Zwischen Traum und Realität
Neue Ausstellung „Meistens Maritim“ im Natureum
BALJE re · Fische fliegen
durch die Luft, Schiffe
schweben und mystische
Sagengestalten tauchen
auf den Bildern des Glückstädter
Malers Hans-Peter
Wirsing (Foto: L. Schröder)
auf. Ab Mittwoch, 10.
April, zeigt das Natureum
die Kunstausstellung
„Meistens Maritim“ mit
den Werken des Glückstädter
Künstlers in der
Galerie im Turm. Die Marinemalerei
der Niederlande
im 17. Jahrhundert
prägte Wirsings Schaffen.
Schiffstypen, Gebäude
und Wellen sind fast fotografisch
genau abgebildet.
Das Traumhaft-Fantastische
entsteht durch ungewöhnliche
Kombinationen
von Perspektiven, Ebenen
und Schauplätzen.
Hans-Peter Wirsing wurde
am 11. Februar 1938 in
Glückstadt geboren. Bereits
als Kind liebte er
Maritimes, Schiffe, Wind,
die See und das Land hinter
dem Deich. Nach dem
Besuch der Kunstschule
und der Hochschule.
Nach dem Studium an
der Kunstschule in Hamburg
arbeitete er als Illustrator
unter anderem
für den „Stern“ und das
„Zeit-Magazin“. Wirsing
starb am 9. Oktober
2009. Seine Bilder finden
international Beachtung,
sie wurden in Den Haag
(Niederlande), Denver
(USA) und Wellington
(Neuseeland) gezeigt. Im
Natureum ist die Ausstellung
bis Sonntag, 23. Juni,
zu sehen.
GRENZEN: Die Welt steht
vor den Außengrenzen der EU
und fordert Einlass. Sie stellt
die Union trotz Schengen- und
Dublin-Abkommen damit vor
große Probleme. Seite 12
Heizung/Sanitär
Bad & Wärme
Telefon (0 47 23) 29 61
Brockeswalder Chaussee 113
27476 Cuxhaven . 04721 / 311 50
www.outfit-cuxhaven.de
Fitness
für Schüler
19,90 €
Fitness
mtl.*
für Schüler
19,90 €
mtl.*
* ab 16 Jahren, bei Vorauszahlung für 12 Monate zzgl. Trainerpauschale von 69,- €, sonst ab 29,90 € mtl.
Brockeswalder Chaussee 113
27476 Cuxhaven . 04721 / 311 50
www.outfit-cuxhaven.de
* ab 16 Jahren, bei Vorauszahlung für 12 Monate zzgl. Trainerpauschale von 69,- €, sonst ab 29,90 € mtl.
Leben in familiärer Atmosphäre
u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und
- 5 Zweibettzimmern
u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege
u Beschäftigungsangebote
u spezielle Dementenbetreuung
u frische Hausmannskost aus eigener Küche
u Vertragspartner aller Kassen
Azubi zum/zur examinierten Altenpfleger/in
und Pflegehelfer/in gesucht!
Perla Domin
An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 29 799, e-Mail: hp.domin@t-online.de
Audi A3 Limousine 2.0 TDI S-Line
EZ: 12/14, 101.621km, 110kW (150 PS),
Leder, Klima, LED, Alu, Navi uvm.
MwSt. ausweisbar 19.798,- €
DB A200 AMG Line
EZ: 06/18, 6.929 km, 120kW (163 PS),
AMG Sportpaket, LED, Keyless-Go uvm.
MwSt. ausweisbar 35.487,- €
Audi A4 Avant 2.0 TFSI Ambiente
EZ: 07/14, 36.851 km, 165 kW (225PS),
Benzin, LED, Navi, Alu 16‘, uvm.
MwSt. ausweisbar 20.782,- €
A5 Sportback 1.8 TFSI S-Line
EZ: 02/17, 19.999km, 106kW (144 PS),
Automatik, LED, Navi, Leder, EPH uvm.
MwSt. ausweisbar 27.482,- €
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

Fliesenmarkt Debstedt
Designer-Planken
JETZT
NEU
aus Vinyl ab € 17,95
Bördestraße 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland - Debstedt · 0 47 43 / 91 36 29 · www.fliesenmaerkte.com
Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr · Sonntag Schautag von 14.00-17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)
Die alten
Fliesen
müssen
raus,
such dir
neue
bei
Heiner
aus!
Fliesen Kuhlmann
Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven
Tel: 04 71 / 4 40 33
www.fliesen-kuhlmann.de
facebook.com/fliesenkuhlmann
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 14 - Ausgabe B
Mittwoch, 3. April 2019
Lieferservice
Mo. – So. 17.00 – 21.30 Uhr ab 20 € Mindestbestellwert
u. im Umkreis von 5 km
Selbstabholung Telefon & Whatsapp
04745 / 39 39 898 & 01523 / 806 44 59
Inhaber: Aziz Miro
Mattenburger Straße 12a · Bad Bederkesa
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 22.00 Uhr
Sa. 12.00 – 22.00 Uhr · So. 12.00 – 21.30 Uhr
„Azubis go green“
Nachhaltigkeit stand im Strandhotel im Mittelpunkt
Foto: tw
Nordsee
CUXHAVEN tw · Konzentriert tropft Chantalle
Hagestedt Traubensaft ins Wasser. Schon nach
kurzer Zeit entstehen kleine rote Tröpfchen. Das
Geheimnis: Der Traubensaft ist mit Calcic versetzt,
das Wasser mit Algin. Dadurch entsteht
etwas ganz Neues für die Dekoration von Desserts,
erklärte die Köchin im dritten Lehrjahr
den Besuchern des 14. Azubitages am Samstag
im Strandhotel Duhnen und weihte sie so in die
Geheimnisse der Molekularküche ein.
Begrüßt wurden die Gäste mit einem Lächeln
und einem Cocktail. Es ist vor allem die Arbeit
im Service, die Barsha Rai (r.) Spaß macht. Angefangen
als Hotelfachfrau hat sie sich deshalb
entschieden Restaurantfachfrau zu werden und
hat - inzwischen im zweiten Lehrjahr - diesen
Schritt nicht bereut.
Der Azubitag ist schon gute Tradition. Am
Samstag stand er unter dem Motto „Azubis go
green“. Vorbereitet wurde der Tag von den 26
jungen Männern und Frauen, die zurzeit im
Strandhotel ihre Ausbildung als Hotelfachkraft,
Restaurantfachkraft, Koch oder Fachkraft im
Gastgewerbe machen. Mit dem einen Tag ist es
natürlich nicht getan. Die Auszubildenden sind
schon im Vorfeld mit allen Planungen beschäftigt
die zur Veranstaltung einer Messe gehören,
kümmern sich um Sponsoren, laden
Gäste und Presse ein, dokumentieren am Ende
was gut gelaufen ist und was nicht, geben
ihre Erfahrung weiter. „Und lernen
so Verantwortung zu übernehmen“,
so Thorsten Reh, Stellvertreter
von Hotelchef
Kristian Kamp.
Und auch wenn es
die eine oder andere
kleine Hilfe gab, „ich
habe von dem ‚Ding‘
nichts mitbekommen“,
so Kamp mit einem
Augenzwingern,
laufe das ganze
doch nach dem
Prinzip „das sollen
sie gefälligst selber machen“.
Für die Azubis ist es immer wieder
ein besonderer Tag, an dem
sie ihren Eltern, Verwandten und
Lehrern zeigen können, wo und
wie sie arbeiten.
Fortsetzung Seite 4
JUBILÄUM: Vor zehn Jahren
wurde dem Wattenmeer
der Weltnaturerbe-Status der
UNESCO verliehen. Und dies
soll mit vielen Aktionen gefeiert
werden. Seite 3
Auto Lohse
GmbH
Dorum
• Fachwerkstatt mit
Karosserie-Instandsetzung
• Jahres- und Gebrauchtwagen
mit Finanzierung
und Leasingmöglichkeit
Wir sind immer für
unsere Kunden da!
Ellhornstraße
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. (0 47 42) 20 63
Europa
Basteln für Ostern
WANNA re · Ostern steht vor
der Tür und auch die Osterferien
beginnen bald. Für die
richtige Osterstimmung und
zum gemeinsamen Basteln
der richtigen Deko (Foto: pixabay)
lädt das MoorInformationsZentrum
Ahlenmoor
am Dienstag, 9. April, und
am Donnerstag, 11. April, jeweils
in der Zeit von 10 bis 12
Uhr zum Osterbasteln ein. Es
sollen gemeinsam mit den
Kindern tolle Osterwerke aus
Naturmaterialien gebastelt
werden. Die Aktion kostet
4,50 Euro pro Kind und ist
für Kinder ab sechs Jahren
geeignet. Wer Lust auf einen
tollen Ostervormittag hat,0
sollte sich schnell im MoorIZ
unter (04757) 81 895 58
anmelden und sich seinen
Platz sichern, denn je Basteltermin
können nur jeweils
zehn Kinder mitbasteln.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Zwischen Traum und Realität
Neue Ausstellung „Meistens Maritim“ im Natureum
BALJE re · Fische fliegen
durch die Luft, Schiffe
schweben und mystische
Sagengestalten tauchen
auf den Bildern des Glückstädter
Malers Hans-Peter
Wirsing (Foto: L. Schröder)
auf. Ab Mittwoch, 10.
April, zeigt das Natureum
die Kunstausstellung
„Meistens Maritim“ mit
den Werken des Glückstädter
Künstlers in der
Galerie im Turm. Die Marinemalerei
der Niederlande
im 17. Jahrhundert
prägte Wirsings Schaffen.
Schiffstypen, Gebäude
und Wellen sind fast fotografisch
genau abgebildet.
Das Traumhaft-Fantastische
entsteht durch ungewöhnliche
Kombinationen
von Perspektiven, Ebenen
und Schauplätzen.
Hans-Peter Wirsing wurde
am 11. Februar 1938 in
Glückstadt geboren. Bereits
als Kind liebte er
Maritimes, Schiffe, Wind,
die See und das Land hinter
dem Deich. Nach dem
Besuch der Kunstschule
und der Hochschule.
Nach dem Studium an
der Kunstschule in Hamburg
arbeitete er als Illustrator
unter anderem
für den „Stern“ und das
„Zeit-Magazin“. Wirsing
starb am 9. Oktober
2009. Seine Bilder finden
international Beachtung,
sie wurden in Den Haag
(Niederlande), Denver
(USA) und Wellington
(Neuseeland) gezeigt. Im
Natureum ist die Ausstellung
bis Sonntag, 23. Juni,
zu sehen.
GRENZEN: Die Welt steht
vor den Außengrenzen der EU
und fordert Einlass. Sie stellt
die Union trotz Schengen- und
Dublin-Abkommen damit vor
große Probleme. Seite 12
Manitzky GmbH & Co. KG
WIR MACHEN IHR DACH NICHT NEU, ABER WIR SIND GANZ NAH DRAN.
DACHREINIGUNG & DACHBESCHICHTUNG
Ihre preiswerte Alternative zur Neueindeckung.
Kostenlose und unverbindliche Beratung vor Ort.
Rufen Sie uns an:
Telefon 04 71- 5 04 54 16
AKURAT Dachbeschichtung SALOMON
Bismarckstr. 8, 27570 Bremerhaven
www.akurat-dach.de
Geänderte
Öffnungszeiten
Ab April 2019 ist freitags
das Handwerk bis 14.00 Uhr
der Verkauf bis 15.00 Uhr
zu erreichen.
• für Heimwerker und Selbstbauer 0471 / 50 53 56
• mit Installation 0471 / 50 53 53
Bei der Franzosenbrücke 3 · 27576 Bremerhaven
www.manitzky.de
Audi A3 Limousine 2.0 TDI S-Line
EZ: 12/14, 101.621km, 110kW (150 PS),
Leder, Klima, LED, Alu, Navi uvm.
MwSt. ausweisbar 19.798,- €
DB A200 AMG Line
EZ: 06/18, 6.929 km, 120kW (163 PS),
AMG Sportpaket, LED, Keyless-Go uvm.
MwSt. ausweisbar 35.487,- €
Audi A4 Avant 2.0 TFSI Ambiente
EZ: 07/14, 36.851 km, 165 kW (225PS),
Benzin, LED, Navi, Alu 16‘, uvm.
MwSt. ausweisbar 20.782,- €
A5 Sportback 1.8 TFSI S-Line
EZ: 02/17, 19.999km, 106kW (144 PS),
Automatik, LED, Navi, Leder, EPH uvm.
MwSt. ausweisbar 27.482,- €
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

(04777) 1499
Kranken-Dialyse-
Bestrahlungsfahrten,
Disco- Kurierfahrten,
Flughafentransfer
Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge
• Inspektion und Reparatur sämtlicher Fabrikate
• HU + AU – 2x in der Woche • Fehlerdiagnose
• Tankstelle mit LPG Autogas
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 14 - Ausgabe C
Mittwoch, 3. April 2019
MARC 5
MARC 5
01.05.
Frühstücksbuffet
12.05.
Muttertagsbrunch
30.05.
Vatertagsfrühstück
Am Markt 5 . 21781 Cadenberge
info@marc5.de . (04777) 80 89 88
„Azubis go green“
Nachhaltigkeit stand im Strandhotel im Mittelpunkt
Foto: tw
Nordsee
CUXHAVEN tw · Konzentriert tropft Chantalle
Hagestedt Traubensaft ins Wasser. Schon nach
kurzer Zeit entstehen kleine rote Tröpfchen. Das
Geheimnis: Der Traubensaft ist mit Calcic versetzt,
das Wasser mit Algin. Dadurch entsteht
etwas ganz Neues für die Dekoration von Desserts,
erklärte die Köchin im dritten Lehrjahr
den Besuchern des 14. Azubitages am Samstag
im Strandhotel Duhnen und weihte sie so in die
Geheimnisse der Molekularküche ein.
Begrüßt wurden die Gäste mit einem Lächeln
und einem Cocktail. Es ist vor allem die Arbeit
im Service, die Barsha Rai (r.) Spaß macht. Angefangen
als Hotelfachfrau hat sie sich deshalb
entschieden Restaurantfachfrau zu werden und
hat - inzwischen im zweiten Lehrjahr - diesen
Schritt nicht bereut.
Der Azubitag ist schon gute Tradition. Am
Samstag stand er unter dem Motto „Azubis go
green“. Vorbereitet wurde der Tag von den 26
jungen Männern und Frauen, die zurzeit im
Strandhotel ihre Ausbildung als Hotelfachkraft,
Restaurantfachkraft, Koch oder Fachkraft im
Gastgewerbe machen. Mit dem einen Tag ist es
natürlich nicht getan. Die Auszubildenden sind
schon im Vorfeld mit allen Planungen beschäftigt
die zur Veranstaltung einer Messe gehören,
kümmern sich um Sponsoren, laden
Gäste und Presse ein, dokumentieren am Ende
was gut gelaufen ist und was nicht, geben
ihre Erfahrung weiter. „Und lernen
so Verantwortung zu übernehmen“,
so Thorsten Reh, Stellvertreter
von Hotelchef
Kristian Kamp.
Und auch wenn es
die eine oder andere
kleine Hilfe gab, „ich
habe von dem ‚Ding‘
nichts mitbekommen“,
so Kamp mit einem
Augenzwingern,
laufe das ganze
doch nach dem
Prinzip „das sollen
sie gefälligst selber machen“.
Für die Azubis ist es immer wieder
ein besonderer Tag, an dem
sie ihren Eltern, Verwandten und
Lehrern zeigen können, wo und
wie sie arbeiten.
Fortsetzung Seite 4
JUBILÄUM: Vor zehn Jahren
wurde dem Wattenmeer
der Weltnaturerbe-Status der
UNESCO verliehen. Und dies
soll mit vielen Aktionen gefeiert
werden. Seite 3
Sonntag, 07. April 2019
9.00 bis 13.00 Uhr
Kinder
flohmarkt
in den Seelandhallen
Achtern Diek
Spiel- & Spaß-Scheune
Norderteiler Weg 2A
21762 Otterndorf
Kontakt:
Tel. 0 47 51/ 91 96 76
www.otterndorf.de
Europa
Basteln für Ostern
WANNA re · Ostern steht vor
der Tür und auch die Osterferien
beginnen bald. Für die
richtige Osterstimmung und
zum gemeinsamen Basteln
der richtigen Deko (Foto: pixabay)
lädt das MoorInformationsZentrum
Ahlenmoor
am Dienstag, 9. April, und
am Donnerstag, 11. April, jeweils
in der Zeit von 10 bis 12
Uhr zum Osterbasteln ein. Es
sollen gemeinsam mit den
Kindern tolle Osterwerke aus
Naturmaterialien gebastelt
werden. Die Aktion kostet
4,50 Euro pro Kind und ist
für Kinder ab sechs Jahren
geeignet. Wer Lust auf einen
tollen Ostervormittag hat,0
sollte sich schnell im MoorIZ
unter (04757) 81 895 58
anmelden und sich seinen
Platz sichern, denn je Basteltermin
können nur jeweils
zehn Kinder mitbasteln.
Wir sind Ihr Partner für...
Landesstr. 36 · 21776 Wanna
Tel. 0 47 57/8 12 40
www.richters-ht.de
Zwischen Traum und Realität
Neue Ausstellung „Meistens Maritim“ im Natureum
BALJE re · Fische fliegen
durch die Luft, Schiffe
schweben und mystische
Sagengestalten tauchen
auf den Bildern des Glückstädter
Malers Hans-Peter
Wirsing (Foto: L. Schröder)
auf. Ab Mittwoch, 10.
April, zeigt das Natureum
die Kunstausstellung
„Meistens Maritim“ mit
den Werken des Glückstädter
Künstlers in der
Galerie im Turm. Die Marinemalerei
der Niederlande
im 17. Jahrhundert
prägte Wirsings Schaffen.
Schiffstypen, Gebäude
und Wellen sind fast fotografisch
genau abgebildet.
Das Traumhaft-Fantastische
entsteht durch ungewöhnliche
Kombinationen
von Perspektiven, Ebenen
und Schauplätzen.
Hans-Peter Wirsing wurde
am 11. Februar 1938 in
Glückstadt geboren. Bereits
als Kind liebte er
Maritimes, Schiffe, Wind,
die See und das Land hinter
dem Deich. Nach dem
Besuch der Kunstschule
und der Hochschule.
Nach dem Studium an
der Kunstschule in Hamburg
arbeitete er als Illustrator
unter anderem
für den „Stern“ und das
„Zeit-Magazin“. Wirsing
starb am 9. Oktober
2009. Seine Bilder finden
international Beachtung,
sie wurden in Den Haag
(Niederlande), Denver
(USA) und Wellington
(Neuseeland) gezeigt. Im
Natureum ist die Ausstellung
bis Sonntag, 23. Juni,
zu sehen.
GRENZEN: Die Welt steht
vor den Außengrenzen der EU
und fordert Einlass. Sie stellt
die Union trotz Schengen- und
Dublin-Abkommen damit vor
große Probleme. Seite 12
Zur Verstärkung
unseres Teams
suchen wir eine/n
Produktionshelfer/in
in Vollzeit ab sofort.
Voraussetzungen: Zuverlässigkeit,
Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit.
Bewerbungen gerne per E-Mail an
info@hagenah-holz.de
Ihre Ansprechpartner:
Marc und Eike Hagenah
Tel. 04771
887213
Keine Fahrtkosten
Öffnungszeiten:
Mo. - So.: 11 - 22.30 Uhr
Lieferzeiten:
Mo. - Sa.: 12 - 22 Uhr
So: 12 - 21.30 Uhr
Am Zentrum 4
21745 Hemmoor
Flusskreuzfahrt zum Schnäppchenpreis!
Köln – Bonn – Koblenz – Rüdesheim – Mainz – Köln
06.05.-11.05.2019 | 6 Tage | Mo.-Sa.
inkl. Schifffahrt, Vollpension, Ausflugfahrten
im Primo-Fernreisebus
ab
€ 699,–
Nähere Informationen bitte anfordern!
Primo Reisen | Lührs Reisen GmbH
Molkereistraße 7 | 21789 Wingst
gebührenfreie Buchungs-Hotline 0800 127 1000
©Alice_D - stock.adobe.com
Audi A3 Limousine 2.0 TDI S-Line
EZ: 12/14, 101.621km, 110kW (150 PS),
Leder, Klima, LED, Alu, Navi uvm.
MwSt. ausweisbar 19.798,- €
DB A200 AMG Line
EZ: 06/18, 6.929 km, 120kW (163 PS),
AMG Sportpaket, LED, Keyless-Go uvm.
MwSt. ausweisbar 35.487,- €
Audi A4 Avant 2.0 TFSI Ambiente
EZ: 07/14, 36.851 km, 165 kW (225PS),
Benzin, LED, Navi, Alu 16‘, uvm.
MwSt. ausweisbar 20.782,- €
A5 Sportback 1.8 TFSI S-Line
EZ: 02/17, 19.999km, 106kW (144 PS),
Automatik, LED, Navi, Leder, EPH uvm.
MwSt. ausweisbar 27.482,- €
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

2 Regional
3. April 2019
BuchTipp
Angekommen
Liebe Literaturfreunde,
seit zwei Wochen ist Lotte
(14) in Berlin, genervt von
ihren Eltern und der riesigen
Stadt! Abends wieder
einmal allein in der
Wohnung, überwindet
sie sich, um im
gegenüberliegenden
„Spät-Kauf“ sich etwas
zum Essen zu besorgen,
zieht die Tür
ins Schloss und hat
den Schlüssel vergessen. Geknickt
betritt sie den Kiosk.
Eine ungeschickte Bewegung
und gefühlte 30 Konservendosen
fallen krachend
zu Boden... Letztendlich ist
dieses Desaster ausschlaggebend,
dass Lotte sich mit
dem schrägen Kioskbesitzer
Yunus und dessen sensibler
und klugen Freundin Miri
anfreundet. Stundenweise
jobbt sie im Verkauf, erlebt
das schrille und bunte Leben
der Kiezbewohner. Und
verknallt sich... „Vincent
von Grüne Gurken“ tauft sie
den geheimnisvollen Kunden,
der immer montags
um 14.30 Uhr gezielt aus
dem Regal zehn grüne Gurken
aus der Dose mit den
Weingummis herausfischt,
die gefüllte Papiertüte einsteckt
und einen
Euro auf den Kassentisch
legt. Sein
seltsames Verhalten
macht sie neugierig
und sie erlebt ihr
neues Zuhause mit
einem unbekannten
Blick zu erleben. Schritt für
Schritt schafft sie ihren eigenen
Weg zu gehen, raus
aus dem bürgerlichen Umfeld
ihrer elitären Eltern,
die Großstadt als ihr neues
Zuhause zu akzeptieren.
Überraschung zum Schluss.
Erstes Verliebtsein - rasant
humorvoll und einfühlsam
erzählt, für Menschen ab 12
Jahren.
Lena Hach, Grüne Gurken,
Mixtvision, ISBN 97
83958541085, 17 €, 224 S.,
Illustrationen und Grafiken
von Katja Berlin
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
Eine historische Bilderreise
WS 10: Ausstellungseröffnung und Buchpräsentation
CUXHAVEN re · „Cuxhaven
– eine historische Bilderreise“
lautet der Titel einer
neuen Ausstellung, die
am Sonntag, 7. April, um
11 Uhr im Museum „Windstärke
10“ (WS 10) eröffnet
wird. Gezeigt werden Fotos
von Julius Simonsens aus
den 1920/30er-Jahren, ein
aktueller Fotovergleich sowie
Visionen zum Alten Fischereihafen.
Im Rahmen der
Eröffnung wird gleichzeitig
ein entsprechender Bildband
erstmals der Öffentlichkeit
vorgestellt.
Die Idee für das Projekt entstand
bei Autor und Ausstellungs-Kurator
Hagen
Zielke und Fotograf Peter
Backens durch den Erwerb
eines Konvolutes von rund
200 Glasplattennegativen
mit Cuxhaven-Motiven der
1920/30er Jahre. Schon bald
war klar, aus dem gehobenen
Schatz nicht nur ein
Fotobuch, sondern auch eine
Sonderausstellung zu gestalten.
In „Windstärke 10“
machen sie dem interessierten
Publikum eine Auswahl
Simonsens einzigartiger
und größtenteils bisher unveröffentlichter
Fotografien
zugänglich.
Der selbständige Fotograf
Julius Simonsen (1876-1943)
aus Oldenburg/Holstein gehörte
um 1900 zu den Chronisten,
die in die aufstrebenden
deutschen Seebäder
an Nord- und Ostsee reisten,
um dort Motive für Ansichtspostkarten,
Leporellos oder
Bildbände abzulichten. Simonsen
besuchte die Stadt
Die „Cobra“ war eines der Motive von Simonsens
Cuxhaven in den 1920/30er-
Jahren regelmäßig und dokumentierte
somit die städtebauliche
Entwicklung bzw.
deren Wandel.
In der in die drei Teile „Gestern
– Heute – Morgen“ unterteilten
Ausstellung werden
Ansichten aus Ritzebüttel
und Alt-Cuxhaven, Hafenansichten
und Motive von
den Bollwerken bis zur Kugelbake
sowie Impressionen
aus den Strandbädern Döse
und Duhnen präsentiert. In
einem Fotovergleich stellen
Hagen Zielke und Peter Backens
historische und aktuelle
Paarbilder gegenüber
und zeichnen so ein Bild des
städtischen Wandels anhand
einzelner Standorte auf.
Bereits zur Eröffnung des
Alten Fischereihafens im
Jahre 1922 zählte dieser Teil
der Cuxhavener Hafenlandschaft
zu den bevorzugten
Fotomotiven Julius Simonsens.
Zahlreiche Aufnahmen
entstanden in luftiger Höhe,
vis-a-vis vom nahe gelegenen
Hapag-Turm. Der Alte
Fischereihafen steht auch im
Mittelpunkt eines Ausstellungsbereichs,
der sich mit
der städtebaulichen Zukunft
Cuxhavens beschäftigt. Er
ist den Visionen des Cuxhavener
Investors Norbert
Plambeck gewidmet, der
nach dem Erwerb des Alten
Fischereihafens eine Neuausrichtung
bzw. Umgestaltung
des bis heute erhaltenen Hafenareals
plant.
Die Sonderausstellung kann
bis zum 15. September täglich
von 10 bis 18 Uhr besichtigt
werden. Der im Oceanum
Verlag erschienene gleichnamige
Bildband von Hagen
Zielke und Peter Backens ist
im Museumsshop erhältlich
und liegt als begleitender
Katalog in der Sonderausstellung
aus.
KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau
Bahnhaltepunkte
LANDKREIS re · Mit Freude
hat der Kreisverband Cuxhaven
der Partei Die Linke zur
Kenntnis genommen, dass
sich das Niedersächsische
Verkehrsministerium und
die Deutsche Bahn geeinigt
haben, im Landkreis Cuxhaven
zwei neue Bahnstationen
einzurichten, und zwar in
Altenwalde und Cappel-Midlum
oder Spieka. Welche der
beiden letzteren Standorte
verwirklicht wird, muss der
Landkreis entscheiden. Seit
vielen Jahren haben sich die
Linken-Politiker Dr. Heiner
Maßmann, Ulrich Schröder
und Dieter Lange für die drei
Standorte eingesetzt und entsprechende
Anträge gestellt.
Nun hoffen sie, dass mit den
Planungen zügig begonnen
wird und die notwendigen
Finanzmittel bereitgestellt
werden, damit die Bahnhaltepunkte
bald verwirklicht
werden können.
Storchennest
LANGEN re · Wenn Mitarbeiter
der Nestbautrieb befällt,
gibt es offensichtlich
kein Halten mehr. Vor allem
nicht, wenn es sich um ein
Storchennest handelt. Seit
letzten Freitag, steht ein solches
auf dem Gelände des
Bauhofs der Stadt Geestland
(Foto: Wittschieben) in Langen.
Für Bauhofsmitarbeiterin
Cindy Kipke eine besondere
Sache: „Wir haben den
Storchennestmast auf einem
Grundstück in Krempel liegen
sehen. Also haben wir
nachgefragt, ob er vielleicht
abzugeben sei und nun -
knapp vier Wochen später
- steht der Mast auf dem Gelände
des Bauhofs. Das finde
ich richtig klasse!“
Prospekt-Sofortversand:
0 44 02 / 86 33 50
Prospekt-Sofortversand:
10 Jahre
Garantie
% 0 44 02 / 6 96 94 77
10 Jahre
Garantie
KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau
10 %
Aluminium
2.998. – 10%
Terrassenüberdachung
61
500 x 350 mit Glasdach = 2.698. 75
Aluminium
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Stegplatten
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr
Terrasse 2000 GmbH ·· Am Nordkreuz 2 ·· 26180 Rastede
Verkauf Verkauf und und Montagetermine · · Telefon 0 44 02 / 86 6 96 33 94 50 77
info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr
2.110. – 10%
83
= 1.899. 75
Alle
Größen
lieferbar!
Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, Sparren innenliegend, Wasserfallrohr
innenliegend nicht sichtbar. Stegplatten in klar oder opal weiss, Pfosten 11x11
cm, Lieferung innerhalb 2 Wochen möglich bei Selbstmontage. Montage innerhalb 4 Wochen
möglich (eigene Monteure) – Lieferbar in: Weiß oder Anthrazit grau
Alle
Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag
Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
10 % Frühjahrs-rabatt
Aluminium
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Glasdach = 2.698. 75
Aluminium
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Stegplatten
Bis 30. April 2019
Terrassenüberdachung
„California“
Aluminium
500 x 350
mit Glasdach VSG 8,72 mm
Aluminium
500 x 350
mit Stegplatten 16 mm
2.998. 61 – 10%
3.110.-–10%
2.110. 83 – 10%
= 1.899. 75
= 2.799.-
2.221. 11 –10%
= 1.999.-
Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, Sparren innenliegend, Wasserfallrohr innenliegend
nicht sichtbar. Stegplatten in klar oder opal weiss, Pfosten 11x11 cm, Lieferung innerhalb 2 Wochen möglich bei
Selbstmontage. Montage innerhalb 4 Wochen möglich (eigene Monteure) – Lieferbar in: Weiß oder Anthrazit grau
Größen
lieferbar!
30 Muster ausgestellt
Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag
Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
30 Muster ausgestellt
Umbau
LANGEN re · Handwerker
gehen ein und aus im Rathaus
1 in Langen. Wände
werden gestellt, Kabel verlegt.
Das Bürgerbüro (Foto:
Hanschen) wird umgebaut.
Der Datenschutz und die
schlechte Akustik des Raums
machen diese Maßnahme
nötig. Am Donnerstag, 11.
April, kann daher lediglich
ein Notdienst angeboten werden.
Am Tag darauf schließt
das Bürgerbüro dann 30
Minuten früher als gewohnt
bereits um 12 Uhr. Zudem
ist es an beiden Tagen nicht
über den Haupteingang zu
erreichen, sondern es ist
möglich, zu den Räumlichkeiten
in dieser Zeit über den
seitlichen Eingang zu gelangen.
Außerdem kann das
Bürgerbüroteam während
der gesamten Umbauphase
nur das Büro 1.09 nutzen.
Voraussichtlich sollen die
Maßnahmen Ende Mai abgeschlossen
sein.

3. April 2019 Regional
3
muh
Sofort Bargeld !
Gold-Ankauf
NEU!
ZINN-
Ankauf
NEU!
Bergstr. 3-9 (Rolandpassage) · Bad Bederkesa
Tel. 04745/781111
Großübung
NORDHOLZ re · Am heutigen
Mittwoch, 3. April, wird
ab 17 Uhr auf dem Gelände
des Marinefliegerstützpunkts
in Nordholz für den Ernstfall
geübt (Foto: MFG). Das
Übungsszenario sieht das
Abkommen eines Flugzeuges
von der Start- und Landebahn
nach einer Notlandung
mit einem Fahrwerksschaden
vor. Die folgenden Brandentwicklungen
und zahlreichen
Verletzten werden sowohl
die militärischen Notdienstgruppen
als auch externe
zivile Einsatzkräfte aus dem
Bereich der Freiwilligen Feuerwehren
auf die Probe stellen.
Mit der Übung wird auch
der „Alarmplan für Notfälle
mit Luftfahrzeugen“ für den
Mar inef liegerst ützpunkt
Nordholz auf seine Funktionalität
hin überprüft. Die
anzuwendenden Verfahren,
die Verantwortlichkeiten, die
Meldewege und schließlich
der Einsatz der beteiligten
Notdienstgruppen und Rettungsdienste
werden genau
unter die Lupe genommen.
Das Abenteuer Wattenmeer vielseitig erleben
Seit zehn Jahren UNESCO Weltnaturerbe - Runder Geburtstag wird gefeiert
LANDKREIS tw · „Etwas
Besseres hätte uns nicht passieren
können.“ Für Nationalparkchef
Peter Südbeck
ist der 10. Geburtstag des
Weltnaturerbes Wattenmeer
ein guter Grund zum Feiern.
Am 26. Juni 2009 wurde das
Wattenmeer in die UNESCO-
Welterbe-Liste aufgenommen.
Und ist somit neben
dem Great-Barrier-Reef, dem
Grand Canyon und dem
Amazonas eines von 200
Naturreservaten, die unter
besonderem Schutz stehen.
„Aus Sicht der Welt ist es
außergewöhnlich und einzigartig“,
betonte Südbeck.
Es ist die größte zusammenhängende
Schlick- und
Sandwattfläche weltweit,
das einzige großräumig zusammenhängende
Gebiet,
das sich täglich zwei Mal
verändert. Mit mehr als
10.000 Tier- und Pflanzenarten,
die an extreme Lebensräume
angepasst sind
und mit 100.000 Lebewesen
pro Quadratmeter, ist die
Flora und Fauna „so mannigfaltig
in einer Masse, die
weltweit Spitze ist“. Und bietet
den rund zwölf Millionen
Zugvögeln genug Nahrung
auf ihrem Weg nach Südafrika
oder Nordsibirien. „Von
funktionaler Bedeutung für
die weltweite Biodiversität.“
„Die Auszeichnung vor zehn
Jahren war aber auch eine
Wertschätzung für unseren
Umgang mit dem Wattenmeer“,
so Südbeck. „Und
ein Schub um Erhaltungsmaßnahmen
zu erhalten
und weitere auf den Weg
zu bringen.“ In dieser Zeit
habe auch die Zusammenarbeit
mit dem nachhaltigen
Tourismus eine neue Form
gefunden. „Der Schutzstatus
ist ein Adelstitel für das
Wattenmeer“, findet Carolin
Wulke, Geschäftsführerin
„Die Nordsee“ GmbH. „Und
das wollen wir unseren Gästen
gerne vermitteln.“ Für
40 Prozent der Gäste entlang
der Nordseeküste sei der
Weltnaturerbestatus ein Entscheidungsgrund
hier Urlaub
Freuen sich schon aus die Veranstaltungen zum Wattenmeer-Jubiläum:
Björn Wolters, Carolin Wulke und Peter Südbeck
Foto: tw
zu machen. Was Südbeck
durchaus positiv sieht. „Der
Tourismus ist wichtig für den
Schutz des Wattenmeeres,
weil er das Bewusstsein der
Menschen dafür schärft.“
Zum zehnjährigen Geburtstag
wollen sowohl die Nationalparkverwaltung
Niedersächsisches
Wattenmeer
als auch „Die Nordsee“ mit
vielen Veranstaltungen auf
die Schutzwürdigkeit aufmerksam
machen und Einheimische
wie Touristen für
das Thema sensibilisieren.
Dazu gibt es im Rahmen
der Zusammenarbeit zwischen
den Wattenmeer-Anrainerstaaten
Dänemark,
Deutschland und Niederlande
ein grenzübergreifendes
Jahresprogramm mit dem
Motto „Ein Wattenmeer:
Unser Erbe. Unsere Zukunft“.
Passend hierzu findet als Höhepunkt
die trilaterale Fahrradtour
„Ein Wattenmeer.
Zwei Räder. Drei Länder“
von Mitte bis Ende Juni statt.
Zwei Gruppen starten in den
Niederlanden und in Dänemark,
die auf ihren Routen
nach Wilhelmshaven, wo
die Tour am 30. Juni endet,
an verschiedenen lokalen
Events von Wattenmeer-Partnern
halt machen. Interessierte
können die Gruppen
auf Tagesetappen begleiten.
Die Weser-Jade Route startet
am 27. Juni in Cuxhaven
und geht über Dorum-Neufeld,
Tossens und Dangast in
vier Tagen nach Wilhelmshaven,
wo auch das Schlussfest
stattfindet. Rund um das
Eintreffen der Radfahrer am
27. Juni in Cuxhaven gibt es
im Wattenmeerbesucherzentrum
verschiedene Geburtstagsaktivitäten,
ebenso am
28. und 29. Juni im Nationalparkhaus
Wurster Nordseeküste
in Dorum.
Vom 29. bis 30. Juni folgt in
Cuxhaven dann die 30-Jahr-
Feier des WattBZ unter dem
Motto: „Nachhall - Das Festival,
das bleibt“ sowie vom
3. und 6. Juli unterschiedlich
gestaltete Exkursionen
mit dem Traditionssegler
„Franzius“.
Zudem sind viele weitere
Veranstaltungen rund um
das Wattenmeer-Jubiläum
geplant. So etwa Wattwanderungen
der romantischen
Art, bei denen die Teilnehmer
ab 16 Jahren im Mai
überraschende Details zum
For tpf lanzungsverhalten
von Schnecken, Muscheln,
Würmern und Vögeln - ganz
nach dem Motto „Watt ohne
Tabus“ erfahren. Auch der
18. EWE Nordseelauf vom
15. bis 22. Juni steht ganz im
Zeichen des 10. Geburtstags.
Im Fokus steht dabei - ganz
im Sinne des Wattenmeer-
Schutzes - das Thema Nachhaltigkeit,
das heißt der
Nordseelauf präsentiert sich
weitgehend plastikfrei und
klimaneutral.
Auch die verschiedenen Nationalpark-Partner
beteiligen
sich an dem Jubiläum.
Wie etwa Björn Wolters,
Inhaber vom Restaurant
„Zur Börse“ in Wremen. Er
hat sich der regionalen und
nachhaltigen Küche verschrieben
und ist auf die
Verarbeitung von Röhrkohl
- der nur auf Salzwiesen
wächst - spezialisiert. Das
Restaurant ist der einzige
Betrieb an der Nordseeküste,
der die Genehmigung
hat, die Salzwiesenpflanze
kommerziell zu verarbeiten.
„Wir sind dankbar, dass wir
das dürfen“, so Wolter. Denn
nur so könnten Gerichte aus
Röhrkohl in Erinnerung gehalten
werden.
Alle Veranstaltungen zum
Jubiläumsjahr sind unter
www.die-nordsee.de/10-
jahre-wne zu finden
Kandidatenvorstellung
Welche Perspektiven für Cuxhaven?
CUXHAVEN re · Im Vorfeld
zur Bürgermeisterwahl lädt die
IHK Stade dazu ein, gemeinsam
mit den Kandidaten über
die Perspektiven und Chancen
des Wirtschaftsstandortes
Cuxhaven zu diskutieren.
SPD-Landtagsmitglied Uwe
Santjer, der von CDU und FDP
unterstützte parteilose Harald
Zahrte und der unabhängige
Bewerber Hans-Jürgen Wendt
(angefragt) stehen am 4. April
ab 19 Uhr im Restaurant Unikat
in der Neufelder Straße
12 in Cuxhaven Rede und
Antwort. Für die Wirtschaft
nehmen Hubert Bühne, Leiter
der Abteilung International
der IHK Stade, und Kristian
Kamp, Vorsitzender des DE-
HOGA-Stadtverbandes Cuxhaven,
ebenfalls an der Diskussionsrunde
teil.
Für Cuxhaven stehen die Zeichen
auf Wachstumskurs:
Das Deutsche Offshore Industriezentrum
und der Ausbau
der Industrie - vor allem im
Kurzzeitig
BREMERHAVEN re · Bundespolizisten
haben am
Mittwoch letzter Woche einen
serbischen Seemann
bei Ankunft eines Schiffes
in Bremerhaven kurzzeitig
verhaftet. Wegen Trunkenheit
im Straßenverkehr lag
ein Haftbefehl der Staatsanwaltschaft
Osnabrück gegen
den 35-Jährigen vor. Er hatte
einen Strafbefehl über 1.800
Euro nicht beglichen und
sollte ersatzweise eine 30-
tägige Freiheitsstrafe verbüßen.
Der Mann konnte den
Betrag aufbringen und wurde
wieder an Bord entlassen.
Zitat der Woche
„Ideologie ist
Ordnung auf
Kosten des
Weiterdenkens.“
Woody Allen, amerikanischer
Regisseur, geboren 1935
Bereich der Windenergie - sind
ebenso wie der boomende Hafen
eindrucksvolle Beispiele
dafür. Auch als Urlaubsdestination
verzeichnet Cuxhaven
neue Rekorde, während der
Alte Fischereihafen in den
kommenden Jahren vor seiner
touristischen Revitalisierung
steht. Der bevorstehende
Brexit bringt zugleich neue
Herausforderungen unter anderem
für die Hafenwirtschaft
mit sich. Im Einzelhandel fordert
nicht nur der Trend zum
Einkaufen im Internet ebenfalls
neue Antworten für die
weitere Entwicklung in Cuxhaven.
Wie die Kandidaten zu
all diesen und weiteren Themen
stehen, davon können
die Teilnehmer der Diskussionsrunde
sich ganz aktuell
ein Bild machen.
Weitere Informationen/Anmeldung
bei der IHK-Geschäftsstelle
Cuxhaven unter
(04721) 72 16-0 oder E-Mail:
cuxhaven@stade.ihk.de

4 Regional
3. April 2019
Meine Woche
Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg
Raus aus meinem Kopf
Meine letzte Woche war
frustrierend. Ich rede jetzt
nicht vom Brexit, türkischen
Wahlen oder irgendwelchen
Fußballergebnissen. Ich rede
von der Welten Undank. In
diesem Fall dem Lohn der
Kreativität, dem Lohn am
geistigen Eigentum.
Ich rede vom
Urheberrecht.
Vielleicht ist es ungerecht,
aber meine
ersten beruflichen
Schritte tat ich noch
ohne Internet. „Eh,
Alter, was willst du“
mögen sich jetzt einige
echauffieren.
Übrigens, wer nachschauen
möchte,
was echauffieren
bedeutet, kann sich
neben digitalem Duden und
wiki auch eines gedruckten
Werkes bedienen. Da sind
wir dann auch schon wieder
beim Thema. Es geht
schließlich um das geistige
Eigentum.
Da hat sich in der Europäischen
Union nämlich etwas
ereignet, was die, die mit dem
Internet aufgewachsen sind,
gar nicht mehr kennen. Nicht
alles was im www zu finden
ist, ist legal dort gelandet.
Man soll jetzt tatsächlich
für fremde Gedanken, die in
Texten im Internet zu finden
sind, in Zukunft bezahlen.
Zumindest soll der zahlen,
der dieses Fremde dort veröffentlicht.
Oder nutzt. Und zur
Verantwortung werden auch
die Plattformen wie google,
youTube und ähnliche gezogen.
Per up-load-Filter
soll verhindert werden, dass
eine Veröffentlichung ohne
Einwilligung der Urheber
geschieht. „Zensur“ schreit
man im Netz. Ehrlich, das ist
Blödsinn. Entsetzt hat mich
nicht die Entscheidung, hier
in Zukunft zu kontrollieren.
Entsetzt hat mich die Tatsache,
dass sich fünf Millionen
per Unterschrift - oder Mausklick
- für die Legalisierung
von Diebstahl, zumindest
Unterschlagung, stark gemacht
haben. Und noch unverständlicher,
einige Journalisten
und Künstler finden
dies richtig. Das ist unverständlich.
Denn ich möchte
Wir haben Ihr
VW Caddy Kombi
5-Sitzer 1.2 TSI
62 kW/84 PS, EZ
02.2018, 24.000 km
Reflexsilber
Licht- und Sicht- Paket, Multifunktionsanzeige
Plus, Klimaanlage,
Navigationssystem „Discover
Media“, Anhängekupplung,
Stoßfänger in Wagenfarbe, Sitzheizung,
beheizbare Frontscheibe,
Parkpilot im Heckbereich,
Barzahlungspreis € 18.476,-
zumindest nicht nur darüber
mitbestimmen, wer meine
Arbeit nutzt, sondern auch
wo sie veröffentlicht wird.
Ein Vergleich mit einem Produktverkauf
hinkt dabei gewaltig.
Fragen Sie doch mal
einen Auto-Designer, was er
vom geistigen
E i g e n t u m
hält. Der freut
sich zwar über
jedes verkaufte
von ihm
designte Auto,
wird aber
sehr schnell
den Kadi anrufen,
wenn
ein fremder
A u t o b a u e r
ein gleichaussehendes
Fahrzeug auf den Markt
wirft. Also Finger weg von
meiner Arbeit. Das ist wie
in einer Ehe. Schauen ist erlaubt,
mehr nicht.
Und was war sonst noch? In
der Ukraine wird womöglich
der nächste Komiker Präsident,
in Brunei sollen Homosexuelle
hingerichtet werden,
in Berlin gibt es die absurde
Vorstellung mittels Enteignung
würde es mehr Wohnraum
geben, der Milchpreis
steigt und die Welt bleibt
verrückt. Ich kann nur hoffen,
die nächste Woche wird
besser.
Nutzfahrzeug!
219,- *
Netto Leasingrate
*Anzahlung: 3.017,65 €, Nettodarlehnsbetrag: 15.458,35 €, Laufzeit: 48 Monate,
Rate brutto: 198,33 €, eff. Jahreszins/ Sollzins: 1,99%/1,97%, Schlussrate: 6.829,09 €,
Gesamtbetrag: 19.366,58 €, Fahrleistung 10.000 km p.a.
VW T6 Kombi 9-Sitzer 2.0 TDI
75 kW/102 PS, EZ 08.2017,
37.400 km,
Starlight Blue Metallic
9-Sitzer, Ganzjahresreifen, Klimaanlage,
2. Heizung im Fahrgastraum, Radio “Composition
Audio”, Freisprecheinrichtung,
elektr. Außenspiegel + Fensterheber, Zentralverriegelung,
Zuziehhilfe Heckklappe,
Vorbereitung Anhängerkupplung
Barzahlungspreis € 25.790,-
*Anzahlung: 4.117,73 €, Nettodarlehnsbetrag: 21.672,27
€, Laufzeit: 60 Monate, Rate brutto: 219,- €, eff. Jahreszins/
Sollzins: 3,39%/3,34%, Schlussrate: 11.605.50
€, Gesamtbetrag: 24.473,95 €, Fahrleistung 10.000 km
p.a.
198,33 *
Netto Leasingrate
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
„Das habt ihr super gemacht“
Auszubildende organisierten erfolgreichen Azubitag
CUXHAVEN sh · Wer es
bis jetzt noch nicht gemerkt
hat, dieser Wahlkampf
hat Niveau. Bei der Jahreshauptversammlung
des Verkehrsvereins
Duhnen konnten
sich dessen Mitglieder
nun ein eigenes Bild von
den Kandidaten Uwe Santjer
und Harald Zahrte machen.
Es ging diesmal wenig erstaunlich
hauptsächlich um
den Tourismus in der Stadt.
Und da betonten beide Kandidaten,
dass der Tourismus
für Cuxhaven von immenser
Bedeutung sei. Bei vier
Millionen Übernachtungen,
wobei durchschnittlich jeder
Übernachtungsgast pro Tag
80 Euro Umsatz für die Geschäftsleute
in der Stadt bedeutete,
käme man auf 320
Millionen Euro im Jahr.
Beatrice Lohmann als
Vorsitzende des Verkehrsvereines
forderte von den
beiden Kandidaten, „innerhalb
von zehn Minuten drei
wichtige Punkte ihrer Kandidatur
darzulegen.“ Den
Rest der Zeit wolle man für
eine Diskussion nutzen.
Uwe Santjer bezeichnete
den Tourismus als Leitwirtschaft
für Cuxhaven und
sieht hier weitere neue Arbeitsplätze.
Sein Ziel, die
Stadt zur „Klimastadt“ zu
machen, würde auch dem
Tourismus nutzen. Desweiteren
dürften aber nicht die
Die Auszubildenden freuen sich mit ihrem Chef Kristian Kamp (r.) und
Mitarbeitern über den Erfolg des Azubitages
Foto: tw
Fortsetzung von Seite 1
So wie Nicolas Caboussat,
Hotelfachmann im ersten
Lehrjahr. Eigentlich wollte
er gerne Verkäufer werden,
doch auf der BBS lernte er
das Hotel Kamp kennen,
absolvierte dort zwei Praktika
und entschied, „das ist
etwas für mich“. Bisher im
Service tätig, gefällt ihm
seine Berufswahl sehr, „der
Kundenkontakt, das Servieren,
der Umgang mit Essen
und Getränken“. Jetzt ist er
gespannt drauf, was ihn im
Housekeeping erwartet. Das
weiß Johannes Seide Hotelfachmann
im zweiten Lehrjahr.
Er stellt den Besuchern
vor, wie die Zimmer und Bäder
gereinigt werden, machte
vor allem darauf aufmerksam,
dass auch in diesem
Bereich mit umweltfreundlichen
Putzmitteln gereinigt
wird. Ihm macht es Spaß mit
den Gästen zu kommunizieren
und ihnen weiterzuhelfen.
„Der Beruf ist vielseitig,
man kann sich weiterbilden,
hat Berufsmöglichkeiten auf
der ganzen Welt und muss
Eigeninitiative zeigen.“ Alles
Punkte, die er zu schätzen
weiß. Auch Melissa Trommen
ist der Kontakt mit anderen
Menschen wichtig. „Ich
komme gut mit Menschen
aus, arbeite gerne für sie und
mit ihnen“. Ein Job, in dem
man nur im Büro sitzt, kam
für sie nicht in Frage und da
sie gerne reisen und die Welt
kennenlernen möchte ist der
Beruf der Hotelfachfrau für
sie der Beruf der Wahl. Und
sie fühlt sich dabei im Hotel
Kamp gut aufgehoben,
„denn hier gibt es eine gute
Arbeitsatmosphäre“.
Dazu trägt auch das vielfältige
Angebot für Auszubildende
bei, wie etwa die
hauseigene Kamp Hotel
Akademie, die für alle Mitarbeiter
regelmäßig Schulungen
anbietet oder die
2016 gegründete „Azubi
GmbH“, über die die Auszubildenden
in Eigenverantwortung
im Sommer das
„Kamp-Gärtchen“ leiten.
Beim Rundgang durch die
Messestände erfuhren die
Besucher, dass dort auch veganer
Biowein ausgeschenkt
wird und am Stand der Köche,
dass auf regionale Produkte
Wert gelegt wird. Ein
Rundgang durchs Hotel,
ein Gewinnspiel sowie die
Möglichkeit seinen eigenen
Burger zusammenzustellen
rundeten den Tag ab.
Am Ende des Tages konnte
Kristian Kamp nur ein Kompliment
an seine 26 Auszubildenden
geben: „Das habt
ihr super gemacht.“ Und mit
dem Motto „go green“ hätten
sie ein Thema gewählt,
„das gut in die heutige Zeit
passt und dem wir uns auch
im Betrieb versuchen zu nähern“.
Keine leichte Aufgabe
in einem Hotel, das seit 123
Jahren besteht. „Wir haben
viel Arbeit reingesteckt“, so
Kamp. Blockheizkraftwerk,
Anwohner unter dem Tourismus
leiden. Als Beispiel
nannte er in diesem Zusammenhang
die Verkehrssituation
in Duhnen. „Tourismus
geht besser in guter Nachbarschaft.“
Santjer will deshalb
die Zusammenarbeit
im Cuxland einschließlich
der Stadt Bremerhaven
intensivieren.
Auch für Harald Zahrte ist
der Tourismus „Leit-Ökonomie“.
„8.000 Arbeitsplätze
sind im Bereich Tourismus
geschaffen worden, Tendenz
steigend.“ Deshalb müsse
man gerade jetzt verstärkt
auf Qualität setzen. „Eine
Million Euro Umsatz pro
Tag beweisen das Potential
dieser Stadt.“ Was der Stadt
Stromtankstelle für E-Autos,
LED-Beleuchtung, Verwendung
von Bioprodukten,
Wärmerückgewinnung, Vermeidung
von Plastik aber
auch Papier durch die hoteleigene
digitale Kommunikationsplattform
gehören
dazu. Demnächst wird die
eigene Stromversorgung
durch den Einsatz von Photovoltaikanlagen
vorangetrieben.
„Wir kochen auch
nur mit Wasser, wollen aber
mit gutem Beispiel vorangehen“,
begründet Kamp sein
Engagement.
Freizeit
LANDKREIS re · Atemberaubende
Tage - das verspricht
die Evangelische
Jugend Wesermünde allen
Kindern, die über Himmelfahrt
mit nach Rotenburg/
Wümme fahren. Vom 29. Mai
bis 2. Juni können Kinder im
Alter von sieben bis elf Jahren
dort in der Jugendherberge
viel erleben, alte Freunde
wiedertreffen und neue finden.
Ein Ausflug steht auch
auf dem Programm. Wer
mitfahren möchte, kann sich
unter (04743) 91 23 32 oder
per Mail an malte@freun.de
anmelden.
Tourismus als Wahlkampfthema
Oberbürgermeisterkandidaten stellen sich Verkehrsverein
Das Thema Hundestrand ist für die Oberbürgermeisterkandidaten für
die kommenden zwei Jahre erstmal entschieden
Foto: sh
aktuell fehle, sei ein Tagungshotel.
Und im Bereich
Camping müsse das Niveau
gestärkt und der Zeit angepasst
werden.
Bei der anschließenden Diskussion
ging es dann zuerst
um Baulärm und Bauzeiten.
Hier könne die Verwaltung
im Interesse aller regelnd
eingreifen, befanden die Mitglieder
des Verkehrsvereines.
Und im Bereich Tourismus
immer ein beliebtes Thema
ist der Umgang von Mensch
und Hund. In diesem Falle
auch Mensch mit Hund und
Mensch ohne Hund. Beide
Kandidaten verwiesen auf
die gerade im Rat beschlossene
Maßnahme am Hundestrand
in Sahlenburg.

3. April 2019 Regional
5
Rückgabekasten
BREMERHAVEN re · Medien
können nun auch außerhalb
der Öffnungszeiten in
der Stadtbibliothek abgeben
werden. Dafür wurde ein Medienrückgabekasten
(Foto:
Sven Passage) gut sichtbar
im Erdgeschoss des Hanse
Carrés neben der Rolltreppe
aufgestellt. Hier können Bücher,
Zeitschriften, CDs und
DVDs per Einwurf außerhalb
der Öffnungszeiten der
Bibliothek abgegeben werden.
Neben diesem neuen
Angebot besteht bereits die
Möglichkeit die Leihfrist der
entliehenen Medien rund um
die Uhr zu verlängern: per
Internet unter www.stadtbibliothek-bremerhaven.de,
per E-Mail unter stadtbibliothek@bremerhaven.de
oder
unter (0471) 59 020 58. Außerhalb
der Öffnungszeiten
ist ein Anrufbeantworter
geschaltet.
Auf Spanisch
CUXHAVEN re · Für Liebhaber
der spanischen Kultur
gibt es ein neues Angebot
in der Stadtbibliothek Cuxhaven:
einen kleinen, aber
feinen Romanbestand in
spanischer Sprache. Beliebte
Autoren wie Carlos Ruiz
Zafón, Isabel Allende und
Paulo Coelho können jetzt
auch im Original gelesen
werden. Das Team der Stadtbibliothek
um Bibliothekarin
Sophie Antpusat (Foto:
Jäkel) freut sich sowohl auf
Muttersprachler wie auf alle
anderen, die gern spanische
Bücher lesen möchten.
Die Zahl der Unfälle ist gestiegen
Ursache häufig nicht angepasste Geschwindigkeit
LANDKREIS tw · Es war
eine ambivalente Unfallbilanz,
die Arne Schmidt,
Leiter der Polizeiinspektion
Cuxhaven zusammen mit
Einsatzleiterin Ilka Freyhat,
Norbert Schepergerdes, Leiter
des Polizeikommissariats
Geestland, Verkehrssicherheitsberaterin
Birte
Heimberg und Roland Hannawald,
Sachbearbeiter Verkehr
am vergangenen Donnerstag
vorstellte. Die Zahl
der Verkehrsunfälle befindet
sich mit 4.486 auf einem
Höchststand. „Eine Tendenz,
die wir mit Sorge betrachten“,
so Kriminaldirektor
Schmidt, die vor allem auch
mit einer Verdichtung des
Verkehrs und einem komplexeren
Verkehrsgeschehen
zu tun habe. Die Zahl der
schwer verletzten Menschen
stieg von 142 auf 154 an, die
der leicht verletzten von 834
auf 934. Die Zahl der Menschen,
die bei einem Unfall
getötet wurden, ist mit 13
im Vergleich zu 2017 gleichgeblieben.
„Den niedrigsten
Stand den wir je hatten und
doch keine Zahl zum Jubilieren“,
so Polizeirätin Freyhat.
„Denn hinter jedem Toten
steht ein Schicksal“, betonte
Schmidt. Ziel könne deshalb
nur sein, diese Zahl auf null
zu bringen.
Hauptunfallursache bleibt
eine zu hohe beziehungsweise
nicht angepasste
Geschwindigkeit. Eine Ursache
mit hohem Gefährdungspotenzial,
so Freyhat.
„Wir waren im Bereich der
Geschwindigkeitsüberwachung
insbesondere auf den
Landstraßen aktiv“, betonte
sie. „Das zeigt Wirkung“. Mit
dem Ergebnis, dass sich die
Zahl der Unfälle außerhalb
geschlossener Ortschaften
von 1.578 auf 1.496 verringert
hat, die Anzahl der
Personen, die sich bei einem
Unfall schwere Verletzungen
zugezogen haben, von 75
auf 66 gesunken ist.
Ganz anders sieht es jedoch
auf der Autobahn A27 im
Stellten die Unfallbilanz vor: Arne Schmidt, Birte Heimberg, Roland
Hannawald, Ilka Freyhat und Norbert Schepergerdes Foto: tw
Zuständigkeitsbereich der
PI Cuxhaven aus. Hier ist
ein signifikanter Anstieg der
Unfallzahlen von 445 auf
509 zu verzeichnen. „Ein
Trend der durch die Baustelle
Moorbrücke zu erklären
ist“, so Freyhat. Unfälle, an
denen häufig auch Lastkraftwagen
beteiligt sind.
„Lkw sind wie fahrbare
Waffen zu sehen, denn
durch die tonnenschweren
Gewichte dieser Fahrzeuge
sind schwerste Unfallfolgen
obligatorisch“, verdeutlichte
Erster Polizeihauptkommissar
Norbert Schepergerdes.
In dem Modellprojekt „Ablenkung
im Führerhaus“
erfolgt deshalb eine schwerpunktmäßige
Überwachung
des Lkw-Verkehrs mit einer
Kamera, mit der es möglich
ist, ins Führerhaus zu sehen.
Dass dabei auch ein Fahrer
gefilmt wurde, der sich während
der Fahrt den Fuß massierte,
lässt einen erst ein
Mal schmunzeln. Doch jede
Ablenkung und sei es nur
ein kurzer Blick aufs Display
des Handys, könne schon
den Unterschied zwischen
Leben und Tod ausmachen,
so Schepergerdes. „Wir sehen
täglich Fahrzeugführer,
die im Blindflug unterwegs
sind. Wer meint, eine Nachricht
zu schreiben oder seine
Ladungspapiere während
der Fahrt zu kontrollieren
sei wichtiger als der Blick
auf die Straße, riskiert nicht
nur sein eigenes Leben,
sondern auch das Leben
Unbeteiligter.“
Gefährdet im Straßenverkehr
seien vor allem Radfahrer,
sagte Polizeihauptkommissar
Roland Hannawald.
Da sie wenig geschützt sind,
erleiden rund 80 Prozent der
an einem Unfall beteiligten
Radfahrer Verletzungen.
Dabei seien vor allem Radfahrer
der Stadt Cuxhaven
betroffen. Fast jeder vierte
Unfall ende für diese mit einer
schweren Verletzung.
Zu den Risikogruppen gehören
zudem weiterhin junge
Fahrer, was unter anderem
daran liege, dass sie viel
unterwegs sind, öfter mit
hoher Geschwindigkeit fahren
und das in nicht so gut
gesicherten Wagen. Gegen
den Landestrend sind die
Unfallzahlen bei Senioren
nicht extrem erhöht. „Mobilität
bis ins hohe Alter als
Teil von Lebensqualität ist
grundsätzlich unproblematisch,
so Polizeihauptkommissarin
Birte Heimberg.
Allerdings sollten sie einige
Ratschläge beherzigen und
entsprechen Fahrtrainings
und Präventionsangebote
annehmen.
Airbrush
BEDERKESA re · In einem
Workshop der Kunstschule
KUBE wird am Wochenende
6. und 7. April, jeweils
vom 10 bis 17 Uhr,
die Airbrushtechnik von
Grund auf vorgestellt. Man
kann die Geräte und die
Materialien unverbindlich
kennenlernen und praktisch
anwenden. Die Teilnehmer
erfahren von dem
Dozenten Karl Schumacher
etwas über die Geschichte
der Airbrushmalerei und
die Farblehre, um Illustrationen
herzustellen. Die
lose Schablonentechnik,
die Maskierfolien-, Freihand-
und Mischtechniken
werden gezeigt. Die Ausrüstung
wird gestellt, die
Materialien sind in der
Kursgebühr enthalten. Anmeldung
unter (04745) 51
51 oder kunstschule-kube@
ewetel.net.
Unser Ostercountdown
Vom 03. bis 09. April gibt es
10% Rabatt
auf die Marke
...und jeder Kunde erhält eine kleine Osterüberraschung!
Fachcenter Cuxland
Raiffeisenstr. 22 | 21762 Otterndorf
Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Meisterstücke in Gold
Deutscher Fleischerverband ehrt Busse
CUXHAVEN sh · Dass die
Produkte der Fleischerei Busse
dank traditioneller Handwerkskunst
etwas ganz Besonderes
sind, ist im Cuxland
bestens bekannt. Besonders
„Busses Bratwurst“ genießt
bei den Cuxhavenern einen
guten Ruf und darf auf dem
Grill nicht fehlen. Jahr für
Jahr werden Wurst, Schinken
und Feinkostsalate mit Gold,
Silber- und Bronzemedaillen
durch den deutschen Fleischerverband
bundesweit prämiert,
sofern die Qualitäten
stimmen. Die Fleischerei Busse
reichte in diesem Jahr neun
Produkte zur Prüfung ein und
wurde mit acht Gold- und einer
Silbermedaille belohnt.
Bratwurst, Currywurst, Bockwurst,
Wiener Würstchen,
Krakauer, Käsekrakauer,
Kohlwurst und Kochschinken
wurden bundesweit mit als
Cuxhaven
beste Produkte ausgezeichnet
und mit der Goldmedaille
prämiert. Diese Qualitäts-
Fleisch- und Wurstwaren, sowie
ein großes Grillsortiment,
findet der Freund des guten
Geschmacks wenn er dem
„Busse Fabrikverkauf“ Schild
im alten Fischereihafen folgt.
In der Präsident-Herwig-Straße
10-14 wird das Produktsortiment
werktäglich von 9
bis 17 Uhr und Samstags von
8 bis 13 Uhr frisch angeboten.
Das wissen nicht nur die
Cuxhavener, auch aus dem
Umland „fährt man zu Busse
in den Hafen.“ Ein gutes Zeichen
auch für die zahlreichen
Touristen, die hier neben den
Frische-Erzeugnissen auch
das eine oder andere auf
ehrliche handwerkliche Art
hergestellte Fleischer-Produkt
mit regionalem Bezug mit in
ihre Heimat nehmen können.
Im Fabrikverkauf ist man stolz über 8x Gold und 1x Silber
Foto: sh
OPEL Adam 1.2 Jam
OPEL Adam 1.4 Open Air
OPEL Adam 1.4 120 Jahre
OPEL Adam 1.4 Rocks 120 Jahre
OPEL Adam 1.4 Unlimited
Opel Corsa 1.2 Edition
70 PS, EZ 11/17, 75 km, Klimaanlage, Intellilink
Radio 4.0, Tempomat, Berganfahrassistent uvm.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 7,3; außerorts 4,6; kombiniert 5,6;
CO2-Emmision komb.: 128 g/km
MwSt. ausweisbar 11.990,- €
87 PS, EZ 12/18, 6 km, Parkpilot hi., Klima, Licht-/
Regensensor, Sitz-/Lenkradheizung uvm.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 7,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,8;
CO2-Emmision komb.: 133 g/km
MwSt. ausweisbar 16.890,- €
87 PS, EZ 02/19, 6 km, Parkpilot hi., Klima, GJR,
Freisprechanlage uvm.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 7,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,8;
CO2-Emmision komb.: 133 g/km
MwSt. ausweisbar 15.370,- €
87 PS, EZ 02/19, 6 km, Klimaautomatik, Navi,
Panoramadach, Sitz-/Lenkradheizung uvm.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 7,2; außerorts 4,3; kombiniert 5,8;
CO2-Emmision komb.: 133 g/km
MwSt. ausweisbar 17.340,- €
87 PS, EZ 11/18, 6 km, Parkpilot hi., Klima, Licht-/
Regensensor, AppleCarPlay & Android uvm.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 7,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,8;
CO2-Emmision komb.: 133 g/km
MwSt. ausweisbar 16.990,- €
EU 6, 70 PS, EZ 07/18, 15.460 km, EPH hinten,
Freisprech., Sitz-Leckradh., Tempomat uvm.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 7,3; außerorts 4,9; kombiniert 5,7;
CO2-Emmision komb.: 131 g/km
MwSt. ausweisbar 15.460,- €
OPEL Adam 1.2 120 Jahre
OPEL Adam 1.4 120 Jahre
FIAT 500 1.2 8V Start&Stopp Lounge
FIAT 500 1.2 8V Start&Stopp Lounge
SUZUKI Celerio 1.0 Comfort
Ihr Ansprechpartner im Verkauf
Martin Cierniak
70 PS, EZ 01/19, 6 km, rot, Klimaautomatik,
Tempomat, Parkpilot hinten uvm.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 7,6; außerorts 4,8; kombiniert 5,8;
CO2-Emmision komb.: 133 g/km
14.260,- €
87 PS, EZ 02/19, 6 km, gelb, Parkpilot hi., Klima,
GJR, Freisprechanlage, Sportfahrwerk uvm.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 7,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,8;
CO2-Emmision komb.: 133 g/km
18.935,- €
69 PS, EZ 06/18, 6 km, Navi 5” Touchscreen
DAB+, Nebelscheinwerfer, Klima uvm.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 5,9; außerorts 4,4; kombiniert 4,9;
CO2-Emmision komb.: 115 g/km
11.790,- €
69 PS, EZ 06/18, 6 km, Navi 5” Touchscreen
DAB+, Nebelscheinwerfer, Klima uvm.
Verbrauch in l/100 km: innerorts 5,9; außerorts 4,4; kombiniert 4,9;
CO2-Emmision komb.: 115 g/km
Tel. 0 47 51 / 9 78 17 - 17 MwSt. ausweisbar
MwSt. ausweisbar
MwSt. ausweisbar MwSt. ausweisbar MwSt. ausweisbar
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51 /9 78 17-0 · www.autohaus-otterndorf.de
Ihr OPEL Partner
11.990,- €
68 PS, Benziner, EZ 05/18, 47 km, Klima, ISOFIX,
Nebelscheinwerfer, Bluetooth-Freisprechanlage
uvm.
10.320,- €

Die Frage der Woche
„Nach der steigenden Zahl von Masernfällen gibt es eine
Diskussion über die Impfpflicht. Ist eine Impfung der richtige
Weg, um die Krankheit einzudämmen?“
Wir suchen einen:
Stellenmarkt
unterbezahlten Buchhaltungs-Guru (m/w/d)
Wir suchen einen:
unterbezahlten Buchhaltungs-Guru (m/w/d)
Du bist bei uns richtig, wenn dir folgendes gefällt:
• Mobbing ist dein Ding
• cholerische Chefs magst du am Liebsten
• Mindestlohn hälst du für überbezahlt
• immer mehr Aufgaben übernehmen und keinerlei Ansprüche stellen
• keine Aufstiegsmöglichkeiten bei vollständiger Ausnutzung deiner Fähigkeit
• deinen Urlaubsanspruch lässt du regelmäßig verfallen
• für ein Burn-Out fehlt dir die Zeit
• Qualifikation ist bei uns total egal – als Steuerfachangestellter, Steuerfachwirt oder
Finanzbuchhalter können wir dich aber besonders gut ausbeuten
Spaß beiseite, wir verlieren bei der Arbeit unseren Humor nicht. Wenn das bei dir auch
so ist, dann bewirb dich jetzt bei einem mehrfach ausgezeichneten Arbeitgeber
Estelle Wienerreich,
Bremerhaven:
Masern sind gefährlich.
Vor allem bei Erwachsenen.
Gerade bei Schwangeren
sollte man darauf
achten, dass nichts passiert.
Ich bin jedenfalls
geimpft.
Jubiläum
Lampen-Fachgeschäft
Elektro-Anlagen • Hausgeräte-Service
Wir sagen Danke für
125 Jahre
Treue und
Verbundenheit
Deine aussagekräftige Bewerbung sendest du bitte an: info@tkp.de
Deine aussagekräftige Bewerbung sendest du bitte an: info@tkp.de
Jens Spangen,
Cuxhaven:
Masern hatte ich als Kind.
Gott sei Dank. Bei mir war
es so, dass meine Eltern
mich und meinen Bruder
zusammen ins Bett gesteckt
haben. Danach waren
wir beide immun.
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.30-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr · Sa. 9.30-14.00 Uhr
elektro-schalt@t-online.de
Schillerstr. 60 • 27472 Cuxhaven • Tel. 0 47 21/3 50 41
Navigation
Stellenmarkt
Sie haben ein Navi von
Wir bringen Ihr Navi-Gerät
auf den neusten Stand!
Geräte-Update kostenlos!
(auch wenn das Gerät nicht bei uns gekauft wurde!)
neuestes
Kartenmaterial 2019 ab
39.-
Hauptstraße 95 · 27478 Altenwalde
(gegenüber Fleischerei Seidel)
Tel. 0 47 23 / 71 51-0
Fax 0 47 23 / 71 51-31
Navigation · Car Hifi/Multimedia · Soforteinbau
Spezialist
www.carcom-cuxhaven.de
Frank Miesbach,
Cuxhaven:
Wer sich gegen eine Impfung
sträubt, gefährdet
nicht nur seine Gesundheit,
sondern auch die aller
anderen. Masern sind
lebensgefährlich, das sollte
man nicht vergessen.
Elisabeth Fischer,
Hamburg:
Ich kann nicht verstehen,
warum sich manche Eltern
so gegen das Impfen wehren.
Man bewegt sich doch
nicht in einem luftleeren
Raum. Da sollte es eigentlich
keine Pflichtimpfung
brauchen.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Bilanzbuchhalter (m/w/d)
in leitender Position
Wir bieten Ihnen
– eine Festanstellung in einem etablierten
Familienunternehmen
– eine überdurchschnittliche Bezahlung
– eine ausführliche Einarbeitung
– Zahlung von Urlaubsgeld und einem 13. Gehalt
– Verpflegung in unserem Betriebsrestaurant
Richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an
Freimuth Unternehmensgruppe – Personalabteilung
Bodo Freimuth
Am Kanal 1, 21782 Bülkau
Tel. 04754 / 83 51 36
www.freimuth-abbruch.de
bewerbung@freimuth-abbruch.de
Tiefkühlkost
Spare Ribs
hot mariniert
ca. 500 g
Markenware
Party Schweinelachsschnitzel
1.000 g, Markenware
Beefburger
1.000 g, Markenware
Schweine
Cordon Bleu
900 g, Markenware
(1 kg = 3,70 €)
Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter
www.eiskoenig.eu
Cuxhaven · Bei der Kirche 1
Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr
Angebote gültig
vom 03.04.2019 bis 16.04.2019
TOP PREISGARANTIE !!!
je € 3,33
kg € 4,99
Big Block
Grillbaguette
325 g,
Heinersdorfer
(1 kg = 2,43 €)
Fischfrikadellen
20x 50 g
Greenland Seafood
(1 kg = 6,63 €)
Alaska Seelachsfilet
800 g, Global Meat
(1 kg = 3,74 €)
€ 0,79
je € 2,99
Venusmuscheln
weiß gekocht
1.000 g,
DayseaDay
Gambas
easy peel 16/20
1.000 g, Bonesca
Tintenfischtuben
1.400 g, Hottlet
(1 kg = 3,96 €)
Kibbelinge
1.000 g
Greenland Seafood
€ 3,99
je € 5,55
€ 7,99
Bananasplit Meistertorte
1.182 g, Markenware
(1 kg = 2,82 €)
Bienenstich Meistertorte
785 g, Markenware
(1 kg = 4,24 €)
Meistertorte
Frischkäse Erdbeer
1.084 g, Markenware
(1 kg = 3,07 €)
Meistertorte
Frischkäse Mandarine
1.084 g, Markenware
(1 kg = 3,07 €)
je € 3,33
Bienenstich mit Cremefüllung
600 g (1 kg = 1,65 €)
Schwarzwälder Kirsch Schnitte
350 g (1 kg = 2,83 €)
Erdbeer Sahne Schnitte
370 g (1 kg = 2,68 €)
Apfel Streusel
Kuchen
570 g
(1 kg = 1,74 €)
Markenware
je € 0,99
Almondy
Dunkle Schokolade
400 g, Almondy
(1 kg = 4,98 €)
Almondy Toblerone
450 g, Almondy
(1 kg = 4,42 €)
Käsekuchen
1.100 g, Fronhoffs
(1 kg = 1,81 €)
Erdbeeren oder
Himbeeren
je 1.000 g, Markenware
je € 1,99
Eishörnchen Schokolade
4x 120 ml, Markenware
(1 l = 2,06 €)
Eisriegel Snickers
Haselnuss
6x 48 ml, Mars
je € 1,79
(1 l = 6,21 €)
Stieleis
Maltesers Teasers
4x 90 ml, Mars
(1 l = 4,97 €)
je € 3,33
€ 0,99

3. April 2019 Regional
7
Guttempler
CUXHAVEN re · Die Guttempler
Gemeinschaft Altenwalde
eröffnet in Cuxhaven
eine neue Gesprächsgruppe
für Menschen mit Suchtproblemen.
Die Gruppe richtet sich
an Menschen, die den ersten
Schritt aus der Sucht wagen. Sie
wird von ausgebildeten Suchthelfern
begleitet. Das erste
Treffen der neuen Gesprächsgruppe
findet am heutigen
Mittwoch, 3. April, um 18.30
Uhr in den Räumen des Kneipp
Vereins in der Bernhardstraße
71 statt. Die Gruppe trifft sich
jeden Mittwoch. Auch Angehörige
sind willkommen. Weitere
Informationen gibt es unter
(0151) 70 18 29 33.
Starke Kinder
LANDKREIS re · In den
Osterferien wird in der Beratungsstelle
des Paritätischen
in der Reinekestraße 13 am 17.
und 18. April, jeweils von 9 bis
12 Uhr, unter dem Titel „Starke
Kinder - Kinder stärken“ ein
Kurs zur Förderung des Selbstbewusstseins
angeboten. In
diesem Kurs kommen Kinder
im Alter von acht bis elf Jahren
über spielerisches und kreatives
Entdecken in Kontakt mit
ihren inneren Kräften und Potenzialen.
Ziel ist die Stärkung
eines positiven Selbstbildes.
Der Kurs ist kostenfrei. Die
Teilnehmerzahl ist begrenzt,
deshalb ist eine Anmeldung
unter (04721) 35 0 66 oder E-
Mail eb.sekretariat@paritaetischer.de
erforderlich.
BREMERHAVEN re ·
Knapp zwei Monate nach
Unterzeichnung eines Letter
of Intent für ein Hospiz in
Bremerhaven hat die Specht
Gruppe nun ein Grundstück
von der Stadt Bremerhaven
für einen Hospizneubau
erworben. Zugleich präsentierten
die Bremer ihre ersten
architektonischen Ideen.
In Bremerhaven besteht
schon lange der Wunsch,
dass in der Stadt ein stationäres
Hospiz für Erwachsene
entsteht. Dieser Wunsch
wird nun erfüllt: Die Specht
Gruppe hat am Freitag das
8.400 Quadratmeter große
Grundstück an der Wurster
Straße gekauft. Über den
Kaufpreis wurde Stillschweigen
vereinbart.
In einem Hospiz werden
Menschen aufgenommen,
die an unheilbaren, schnell
verlaufenden Krankheiten
leiden, die sich im fortgeschrittenen
Stadium befinden
und mit sehr belastenden
Symptomen verbunden
sind. „Der Leitgedanke des
geplanten Hospizes lautet:
bis zuletzt in Würde leben“,
betont Rolf Specht, geschäftsführender
Gesellschafter der
Specht Gruppe. Das Bremerhavener
Hospiz wird
allen Menschen offen stehen,
unabhängig von ihrer
Herkunft, ihrer Kultur oder
Religion.
Oberbürgermeister Melf
Grantz, der es sich nicht
nehmen ließ, den notariellen
Kaufvertrag für die Stadt
Bremerhaven persönlich zu
unterzeichnen, zeigte sich
ausgesprochen zufrieden
über den zügigen Fortgang
des Vorhabens. „In nicht
einmal zwei Monaten seit
Unterzeichnung des Letter
of Intent konnte der Kaufvertrag
erarbeitet und nun
Arbeitsleistung des Lebens würdigen
SPD lud zur Diskussion über geplante Respektrente ein
CUXHAVEN sh · Hoher Besuch
bei einer Diskussionsrunde
zum Thema Rente.
Der Generalsekretär der SPD
Lars Klingbeil sprach zusammen
mit dem Landtagsabgeordneten
und Oberbürgermeister
Kandidaten Uwe
Santjer, der Vorsitzenden der
AG 60plus in Cuxhaven Ulla
Bergen, dem SPD-Ortsvereinsvorsitzendem
Oliver Ebken
und zahlreichen Gästen
im Unikat an der Neufelderstraße
zu Thema Altersrente.
Das Wort von der Respektrente
ist momentan in aller
Munde, nachdem die SPD
ein entsprechendes Konzept
vorgestellt hat. Kurz gesagt
geht es darum, Menschen die
mehr als 36 Jahre in die Rentenkasse
eingezahlt haben,
aber auf Grund eines niedrigen
damaligen Gehaltes
nun mit einer zu geringen
Rente über die Runden kommen
müssen, zumindest die
monatliche Grundsicherung
zu bieten. „Ohne Gang zum
Amt“, wie Klingbeil sagte.
„Momentan wird die Rentenpolitik
als große Polarisierung
wahrgenommen.“
Gerade die Globalisierung
löse bei den Ü50 Angst aus.
„Schon jetzt gibt es eine
große Kluft zwischen Jung
und Alt“, so der Generalsekretär.
Der gesellschaftliche
Zusammenhalt, ergänzte
Uwe Santjer, müsse nicht
allein über mehr Geld für
unterschrieben werden. Dies
zeigt, dass beide Vertragspartner
an einer schnellen
Abarbeitung des für Bremerhaven
so wichtigen Vorhabens
ernsthaft interessiert
sind. Ich bin Herrn Specht
persönlich für sein Engagement
dankbar, zugleich
danke ich allen beteiligten
Ämtern und Seestadt Immobilien,
die ausgesprochen
zielorientiert gearbeitet haben“,
freut sich Grantz über
die Zusammenarbeit und die
Aussicht auf ein stationäres
Hospiz in Bremerhaven.
Die architektonische Konzeption
des Hospizes läuft
bereits auf Hochtouren. Moritz
Greiling, Architekt der
Uwe Santjer und Lars Klingbeil verteidigten engagiert den Grundgedanken
der Respektrente
Foto: sh
Bildung und Ausbildung
gesichert werden, sondern
auch über eine versorgungssichernde
Grundrente.
Momentan beträfe dies,
so Ulla Bergen, bundesweit
rund drei Millionen Bürger.
„Davon sind 73 Prozent
Frauen.“
Auch weitere Punkte die soziale
Gerechtigkeit betreffend
wurden erörtert. So konnte
der Landtagsabgeordnete
Santjer die erfreuliche Nachricht
aus Hannover übermitteln,
dass ein Wahlrecht für
gehandicapte Menschen für
Niedersachsen durchgesetzt
werden konnte. Und für ein
selbstbestimmtes Leben im
Alter sei die Teilhabe am öffentlichen
Leben unabdingbar.
„Dazu gehört auch der
„Bis zuletzt in Würde leben“
Specht Gruppe: Grundstück für Hospiz wurde gekauft
Architekt Moritz Greiling, Oberbürgermeister Melf Grantz und Investor
Rolf Specht (v.l.)
Foto: Pressestelle
Specht Gruppe, plant bis zu
zwölf Zimmer, die allesamt
etwa 27 Quadratmeter groß
sind und zusätzlich über ein
eigenes Bad und eine geschützte
Terrasse verfügen.
Das eingeschossige, etwa
1.550 Quadratmeter große
Gebäude ist so ausgerichtet,
dass die Gäste sowohl die
Morgen- als auch die Abendsonne
aus ihren Zimmern
genießen können. Dafür sorgen
die flachen Giebeldächer,
die mit Fenstern versehen
sind und dadurch natürliche
Helligkeit in die Zimmer lassen.
Sie unterscheiden sich
sowohl in der Höhe als auch
von den Materialien vom
Rest des Gebäudes.
entsprechende Lebensraum
die Wohnungen und Häuser
betreffend“, so Klingbeil.
„Mobilität im Alter muss
auch in ländlichen Regionen
gesichert sein.“ Hier kam der
Oberbürgermeisterkandidat
Santjer zu dem Schluss, dass
nicht nur im Alter ausreichend
Wohnraum zur Verfügung
stehen müsse.
Die unvermeidliche Frage
aus dem Publikum, wie es
denn mit der Koalition aussähe,
beantworteten Klingbeil
und Santjer unisono. Sowohl
im Land als auch beim
Bund schaue man nicht auf
den Koalitionspartner, sondern
auf das eigene Profil.
„Das gilt es zu stärken, und
da sind wir auf einem guten
Weg.“
Vielleicht wollte ich mich
damit künstlich in eine
recht kaltblütige Stimmung
bringen. Ich besann mich
zum Beispiel darauf, daß
meine Schwester zu Hause
das Walroß genannte wurde,
weil sie einmal in einem
Schulaufsatz über die Eisenbahn
den Satz gebraucht
hatte: »Ein Pfiff, und das
Walroß saust dahin.«
Ein Geräusch und zwei funkelnde
Augen unter mir.
Ich hielt mein Messer bereit
und verscheuchte das Tier.
Es war wohl
nur eine Katze
gewesen.
Waren es
Stunden oder
Minuten, die
so verrannen?
Sie waren
fürchterlich.
Plötzlich
setzte ein gewaltiger
Wolk
e n b r u c h
ein, dessen
Fluten mich im Nu gänzlich
durchnäßten. Bald spürte
ich das Wasser in Strömen
an meinem Körper herunterlaufen,
und nach der vorangegangenen
Tageshitze
zitterte ich jetzt vor Kälte.
Trotzdem war ich vor allen
Dingen darauf bedacht,
mein Tagebuch und die
Photographien zu retten.
Ich hatte sie fest mit meinem
guten Jackett umwickelt und
suchte sie nun durch meinen
Körper vor dem Regen
zu schützen. Ich hörte meine
Zähne klappern. Blitz
und Donner folgten jetzt
ununterbrochen. Nochmals
schrie ich laut nach dem
Blockhaus hinüber, man
möge mir doch öffnen. Aber
vergebens. Es folgte keine
GROSSES
PREISESUCHEN
bei Bobrink-Carstream
Hyundai i20 Pure 1.2 / 55 kW (75 PS)
- 6 Airbags
- Bordcomputer
- Elektr. Fensterheber
- Start/Stopp-Automatik
- Rücksitzlehne umklappbar
- Berganfahrhilfe u.v.m.
Bobrink-Carstream GmbH | www.bobrink.de
Spittaler Str. 4
28359 Bremen
Tel. 0421 699138-0
An der
Bremer Uni
In
Bremen Nord
Vegesacker Heerstr. 78
28757 Bremen
Tel. 0421 696353-0
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 59
Antwort. Ich bemerkte nur,
daß die Jalousien heruntergelassen
wurden.
Endlich hielt ich es nicht
mehr aus. Ich kletterte entschlossen
über den Zaun
und näherte mich behutsam
der Hütte. Sie war auf
Pfählen erbaut wie die Häuser
in Belize. Eine Treppe
führte auf eine hölzerne Galerie,
wo sich auch der Eingang
zum Inneren befand.
Dorthin stieg ich, nachdem
ich zweimal rund um das
Haus gehend keinen regensicheren
Schlupfwinkel
entdeckt hatte. Ich drückte
sanft auf die Türklinke. Alles
blieb still drinnen. Die
Tür war verschlossen. Aus
den beiden seitlichen Fenstern
drang Lichtschimmer
zwischen den grünen Rolläden
hervor. Wieder rief ich
und gab gute Worte. – – Totenstille.
Durchs Schlüsselloch
entdeckte ich zwei
gedeckte Tische in dem hell
erleuchteten Zimmer. Nunmehr
versuchte ich die Jalousie
etwas hochzuheben.
Dabei fiel irgendein Gegenstand,
der von innen dagegengelehnt
hatte, um.
In diesem Moment entstand
ein großer Lärm in
der Hütte, Flüche und Verwünschungen
drangen an
UVP 13.690,- €
Sie sparen 1) 3.240,- €
Unser
Aktionspreis
In
Cuxhaven
Servicestandort
10.450,- €
Papenstr. 152
27472 Cuxhaven
Tel. 04721 7450-0
Am Lunedeich 182
27572 Bremerhaven
Tel. 0471 90084-70
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2; außerorts 4,9; kombiniert
5,8; CO 2 -Emission kombiniert 132 g/km; Energieeffizienzklasse E.
* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie
mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl.
Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren
Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst
(gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks
in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis
und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 Jahre-Garantie
für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler
an einen Endkunden verkauft wurde. 1) Maximale Aktionsprämie gegenüber
der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade
5, 63067 Offenbach. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Fahrzeugabbildungen
enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Alle Preise inkl. Transport.
Gilt nur bei Abschluss einer verbindlichen Neuwagen-Bestellung bis zum 18.04.19.
Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen
WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.
AnzBobrink_Frühling_alleStandorte_92x186_290319.indd 2 01.04.2019 12:55:03
mein Ohr. Die Tür wurde
aufgerissen, und zwei Neger
stürzten mit langen
Messern heraus. Ich floh in
wilder Hast durch den Garten,
mein Gepäck zurücklassend.
Der Zaun war sehr
hoch, und ich war nie ein
besonderer Turner gewesen,
aber in diesem Augenblick
setzte ich mit einem geradezu
glänzenden Sprunge
über das Hindernis.
Draußen blieb ich stehen,
suchte die erregten Neger
zu beruhigen und bat sie,
mir meinen
Sack herauszugeben.
Darauf
reichte
mir einer den
Sack herüber
und zündete
dann
mit einiger
Schwierigkeit
ein Streichholz
an, mit
dem er mich
neugierig beleuchtete.
Er mochte wohl etwas
wie Mitleid empfinden,
als er mich so in meinen
nassen Kleidern dastehen
sah; denn er machte mir
mit etwas freundlicherer
Stimme verständlich, daß er
mich keinesfalls beherbergen
könne. Als ich ihm zur
Versöhnung eine Handvoll
deutscher und englischer
Kupfermünzen aus meinem
Bananensack anbot, schob
er meine Hand mit gutmütigem
Lächeln zurück.
Er riet mir, nach Belize zurückzugehen
und beruhigte
mich betreffs meiner Sorge
vor wilden Tieren. So blieb
mir denn nichts anderes
übrig, als den weiten Weg
zurückzuwandern.
Weiter nächste Woche

Do
Das Wetter in Cuxhaven und umzu
Fr Sa So Mo Di
Mi
Ver anstaltungen
vom 4.4. – 10.4.2019
HT: 8 Grad
NT: 7 Grad
Niederschlag:
35%
Do. 04.04.2019
HW 01:29 NW 08:27
HW 13:57 NW 20:41
Fr. 05.04.2019
HW 02:05 NW 09:03
HW 14:32 NW 21:18
Sa. 06.04.2019
HW 02:41 NW 09:36
HW 15:05 NW 21:52
So. 07.04.2019
HW 03:15 NW 10:08
HW 15:36 NW 22:24
HT:13 Grad
NT: 8 Grad
Niederschlag:
35%
donnerstag, 4. april
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
cadenberge
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. : 0 47 21/2 66 58.
11 Uhr: „Kirchenführung im
Lüdingworther Bauerndom“.
Ort: St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.
Eintritt: 3,- .
16 bis 18.150 Uhr: „Lungensport
unter Anleitung“ mit dem
Dozenten Lutz Fißler in der VHS
Raum 207, Abendrothstr.16.
20 bis 22 Uhr: „Raumsonden“.
Beobachtungen und
Vortrag in der Sternwarte Cuxhaven,
Max-Koch-Sternwarte,
Pestalozzistr. 44, Infos unter
Tel. 0 47 21/22 393 o. 51 354.
20.30 bis 21.15 Uhr: „Kunstpause-Gemälde
erklärt“.
Edvard Much: Der Schrei. In die
Welt des Künstlers und seines
Gemäldes eintauchen in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
langen
17 Uhr: „STADT/GE/SICHT“ -
going further. Ausstellungseröffnung
mit Werken von Melanie
Seidel und Pea. M. Höfig im
Rathaus.
HT:11 Grad
NT: 7 Grad
Niederschlag:
10%
Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven
Mo. 08.04.2019
HW 03:48 NW 10:39
HW 16:08 NW 22:56
Di. 09.04.2019
HW 04:22 NW 11:12
HW 16:42 NW 23:28
Mi. 10.04.2019
HW 04:57 NW 11:44
HW 17:14
Alle Angaben ohne Gewähr
Daten rein rechnerisch ermittelt.
HT: 11 Grad
NT: 6 Grad
Niederschlag:
0%
Weitere Orte
Helgoland - 11 Min.
Neuwerk - 31 Min.
Westerland - 14 Min.
Bremerhvn.+ 12 Min.
Spieka + 23 Min.
Otterndorf + 30 Min.
Brake + 102 Min.
Hamburg+ 331 Min.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
fr., 5. April
HT: 9 Grad
NT: 5 Grad
Niederschlag:
15%
bremerhaven
19 bis 21 Uhr: „Klimahaus
im Dunkeln“, Taschenlampenführung
im Klimahaus, Am
Längengrad 8.
cuxhaven
18 bis 19 Uhr: „Prüfungskonzert
MA Kirchenmusik“
in der St. Nicolai Kirche Altenbruch.
Eintritt frei, um Spenden
wird gebeten.
20.30 bis 23 Uhr: „Live
Musik“ in Captain Ahab's
Culture Club in der Marienstr.
36a. Eintritt: 10,-/15,- Euro.
hemmoor
20 Uhr: „Terry Hoax“, Konzert
im Rahmen ihrer 30th
Anniversary Tour in der Kulturdiele.
midlum
9.30 Uhr: „Walking und
Nordic Walking“ mit Sibylle
ab Ecke Bundesstr./Wandhödener
Weg.
steinau
19.30 Uhr: „Preisfuchsfangen“
des SV Steinau im Gasthaus
Peters.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
HT: 7 Grad
NT: 6 Grad
Niederschlag:
20%
Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:
Sofort Barankauf
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 06. - 07. April 2019
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
HT: 8 Grad
NT: 6 Grad
Niederschlag:
15%
Wir suchen Ihren Gebrauchtwagen
ca. 3 bis 7 Jahre alt,
alle Marken, von Privat
sa., 6. april
Cuxhaven KG
Papenstr. 126 · 27472 Cuxhaven Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
bremerhaven
20 Uhr: „Chavela“. Kinodokumentarfilm
im Pferdestall, Gartenstr.
5-7.
21 Uhr: „Discorevival“. Feiern
wie in alten Zeiten in der
Stadthalle.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
14 bis 16 Uhr: „Schatzkiste
Natur - Konrad Kröte“.
Interaktives Familienangebot
mit Waldpädagogin Jennifer
Spichardt. Treffpunkt: Waldfreibad
Sahlenburg, Wernerwaldstr.,
Eintritt: 4,- Euro.
Anmeldung: 0152 286 127 88.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin Museum“.
Mit umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter
Pinguinsammlung der Welt.
Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr.
64.
Dorum-Neufeld
10 Uhr: „Tiere im Watt“.
Wattwanderung ab Busparkplatz
Watt'n Bad mit Watten-
Peter.
drangstedt
14 bis 18 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des TSV Drangstedt im
Sportheim. Anmeldung unter 0
47 04/929 89 10.
midlum
19 Uhr: „TSV räumt auf“.
Sportplatz und Turnhalle.
odisheim
8 Uhr: „Frühjahrsputz“ rund
um die Sporthalle.
oxstedt
19.30 Uhr: „ Der Gemischte
Chor Oxstedt“ veranstaltet
seinen alljährlichen Sängerball
im Oxstedter Hof. Mit anschl.
Theateraufführung.
balje
13 bis 16 Uhr: „Bernstein
schleifen“ im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
bremerhaven
10 bis 13.15 Uhr: „Pilotentraining“
im Klimahaus, Am
Längengrad 8.
cuxhaven
9 bis 17 Uhr: „Fischmarkt“
mit Marktschreier, Karussell,
Trödel und Flohmarkt, Alter
Fischereihafen, Cuxhaven.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
samstag, 6. april
sonntag, 7. april
padingbüttel
10 Uhr: „Kleine gebauchte
Kräuterkorbe flechten“,
Workshop im Weidenzentrum,
Rotthausener Weg 1. Auch am
Sonntag.
steinau
9 Uhr: „Dorf-Säuberung“ ab
Holzschuhmacherhaus.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt:
4,- Euro, Schillerstr. 64.
17 Uhr: „Mitmachkonzert:
Adagio - mit Passion“ in der
Martinskirche, Vorwerk 3.
19 bis 21 Uhr: „Nathalie
küsst“. Komödie von Anna
Bechstein im Stadttheater,
Rathausstr. 21. Eintritt: 13,-
bis 26,- Euro. VVK: Kulturinfo,
Schlossgarten 4, Tel.: 0 47 21/6
22 13.
Samstag, 18. Mai 2019 · 20.00 Uhr
Pop Meets Classic
Das spektakuläre Crossover-Konzert!
Weitere Termine unter www.stadthalle-bremerhaven.de
Telefonischer Kartenservice: 04 71 / 59 17 59
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
so., 7. april
drangstedt
9.30 Uhr: „Preisskat und
Preisdoppelkopf“ des TSV
Drangstedt im Sportheim
Drangstedt. Anmeldung ab
9.15 Uhr oder Voranmeldung
unter: 0 47 65/10 78.
padingbüttel
11 bis 16 Uhr: „Partnerschaft“
zwischen Kräutern,
Insekten und Mensch im Weidenzentrum,
Rotthausener
Weg 1.
wingst
11 bis 17 Uhr: „Osterausstellung“
von Hobbykünstlern
aus der Umgebung im Landgasthaus
Lütt Mandus.
mo., 8. april
bremerhaven
10 bis 13 Uhr: „Frühlingsküche“
im Klimahaus, Am Längengrad
8.
bülkau
14 bis 17 Uhr: „Sozialberatung“
des VdK im Gemeindesaal.
cuxhaven
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um Pinguine,
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung
erforderlich unter 0175/335
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,
Schillerstr. 64.
midlum
9.30 Uhr: „Walking und Nordic
Walking“ mit Sibylle ab
Ecke Bundesstr./Wandhödener
Weg.
padingbüttel
10 bis 15 Uhr: „Nisthilfen
und Futterplätze flechten“
Workshop im Weidenzentrum,
Rotthausener Weg 1. Auch am
Dienstag.
stade
9 bis 10 Uhr: „Kursbeginn
Babymassage“. 7 x 1 Stunde.
10.15 bis 11.30 Uhr: „Kursbeginn
Rückbildungsgymnastik“.
7 x 1,25 Stunden mit Kinderbetreuung
im Geburtshaus
Stade, Carl-Goerdeler Weg 6.
Anmeldung unter 0 41 41/600
273 erforderlich.
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
GP Am Bürgerpark
Dipl. med. Klünder/Rafai
Dr. med. Claus/ Knyphausen
Am Bürgerpark 2, Neuhaus
Tel.: 116 117
Sonntag:
Dr. Eckhard Holzgrabe
Cuxhavener Straße 17, Otterndorf
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Dr. Nils Hering
Predöhlstraße 44, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 590 58 58
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Zä. Hanna Sievers
Feldstraße 20, Osten
Tel.: 0 47 71 / 45 11
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. J. Brunswig
Wurster Str. 18, Nordholz-Spieka
Tel.: 0 47 41 / 13 73
Cuxhaven
Samstag:
West-Apotheke
Beethovenallee 36, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/7 97 10
Sonntag:
Heide-Apotheke
Nordheimstr. 60,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/2 93 22
Apotheke
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag:
Kronenapotheke
Bahnhofstraße 2, Cadenberge
Tel.: 0 47 77 / 93 11 47
Sonntag:
Apotheke in der Wingst
Wassermühle 1, Wingst
Tel.: 0 47 78 / 78 16
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr:
Sander Apotheke
Pferdebade 6, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 800 99 90
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Albatros-Apotheke
Langener Landstr. 277,
Bremerhaven-Leherheide
Tel.: 04 71 / 80 20 30
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Sander Apotheke
Kontakt siehe Bad Bederkesa
Seestern-Apotheke
Wurster Landstr. 136,
27639 Wurster Nordseeküste
Tel.: 0 47 05/ 707
Sonntag:
Albatros-Apotheke
Kontakt siehe Bad Bederkesa
Rosen Apotheke
Schiffd. Chaussee 184a, Schiffdorf
Tel.: 04 71 /296 00
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Hausarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
KP Dr. Gudrun Stede
Alter Duhner Weg 5a, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 4 89 11
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

3. April 2019 Veranstaltungen
9
Ver anstaltungen
vom 4.4. – 10.4.2019
di., 9. april
KSK
Hauptstraße 17
21775 Ihlienworth
Tel. 0471/144-0
Tel. 0471/9121-33
info@meine-ksk.de
cadenberge
19.30 Uhr: „Jahreshauptversammlung“
der Landfrauen
im Marc5.
cuxhaven
10 bis 11.30 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“
, Schlossgarten 8. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
15 bis 17 Uhr: „Treffen der
Kreisgruppe“ Cuxhaven im
Blinden- und Sehbehindertenverband
im Café Schmaus,
Segelckestr. 30.
19 bis 21 Uhr: „Informations-
und Tauschabend“
der Briefmarken- und Münzsammler,
im Delft 2000, Vincent-Lübeck-Str.3.
20 bis 21.30 Uhr: „Kleines
Benefizkonzert“ zur Sanierung
der Duhner Kapelle in
der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
ihlienworth
9 Uhr: „Frühstück für Jedermann“
im Landfrauencafé.
midlum
19 Uhr: „Kursbeginn Jogging
und Walking“ für Jedermann
ab Turnhalle.
www.elbe-weser-aktuell.de
Ausstellung
Ihlienworth
DACHDECKEREI DENNIS AHLF
21763 Neuenkirchen
Pastorenweg 4
Gewerbegebiet Zum Schönenfelde
Re-Art Halle und Aussengelände
Tel. 04751/9997989
www.dachdeckerei-ahlf.de
ImmoTrain D. SCHMIDT
21775 Odisheim
Norderende 15
Tel. 04756/8508899
Fax 04756/8508896
www.detlev-schmidt.de
Bald ist es soweit...
27.04.2019
14.00 - 18.00 uhr
+
Aktiv für Sie!
28.04.2019
11.00 - 18.00 uhr
tRENDS, iNFORMATIONEN UND bERATUNG!
Handel
Alles rund um ein schönes Zuhause, Freizeit...
Handwerk
viele Aussteller – Verkaufsstände im Außengelände –
versch. Tanzgruppen – Posaunen-Chor – Schiffschaukeln kostenlos –
leckere & günstige Erbsensuppe – Mitmach-Clown –
So. 10 Uhr Gottesdienst in der Re-art Halle ...und vieles mehr
bremerhaven
9 bis 19 Uhr: „10-Jährige reisen
kostenlos um die Welt“ im
Klimahaus, Am Längengrad 8.
19 bis 23 Uhr: „Int. Ocean
Film Tour“, Filmvorführung
im Klimahaus, Am Längengrad
8.
20 Uhr: „The Outside Track“.
Irish Folk im Pferdestall, Gartenstr.
5-7, Karten: 15,- Euro.
Dienstleistung
Ein Erlebnis für die ganze Familie!
mittwoch, 10. april
www.wgi-ihlienworth.de
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Joachim Ringelnatz
Museum“ in der Südersteinstr.
44, Anmeldung unter 0 47 21/39
44 11. Eintritt: 6,- Euro.
Weitere Künstler stehen jetzt fest
„Pop meets Classic“ am 18. Mai in der Stadthalle
BREMERHAVEN re · „Pop
meets Classic“ - allein der
Titel dieses Konzertabends
sorgt für Gänsehaut: Am
Samstag, 18. Mai, sorgen
das Philharmonische Orchester
Bremerhaven sowie
viele weitere Künstler ab 20
Uhr auf der Bühne in der
Stadthalle Bremerhaven für
spannende Momente sowohl
im Klassik- als auch im Popbereich
und darüber hinaus
insbesondere im Crossover
der beiden Genres.
Zu den Höhepunkten des
Konzertabends zählt der Auftritt
des Sängers Tom Gaebel.
Ebenso mit Spannung
erwartet wird der Auftritt der
Sopranistin Tijana Grujic,
Urlaub, Gesundheit und Moor
Auch die Bederkesaer Mühle
hat am Sonntag wieder geöffnet.
Die historische Museumsbahn
verkehrt zu den bekannten Zeiten
zwischen Bremerhaven und
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
Infos unter 0 47 45/71 69
Auch www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
am Sonntag wieder
die Bederkesaer Mühle
hat geöffnet.
Die historische Museumsbahn
verkehrt zu den bekannten Zeiten
zwischen Bremerhaven und
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
Infos unter 0 47 45/71 69
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
Besuchen Sie auch das Deutsche
Handwerksmuseum!
Führungen nach Absprache möglich!
04745/1819 oder 0 47 45/10 23
mittwoch, 10. april
Cuxhaven
16 Uhr: „Lesestart Krabbeltreff“
in der Stadtbibliothek,
Kapitän-Alexander-Str.1.
18.30 Uhr: „Treffen der Selbsthilfegruppe
Angststörungen“
in den Räumen des Paritätischen,
Kirchenpauerstr.1.
19.15 Uhr: „The Favourite“.
GB/Irland 2018, Regie: Yorgos
Lanthimos im VHS-Kino im
Bali-Kino Center, Holstenstr.
5, Eintritt: 5,50 Euro.
odisheim
27472 Cuxhaven
Urlaub, Gesundheit und Moor
14.30 Uhr: „Senioren-Nachmittag“
des DRK im DZO.
www.elbe-weser-aktuell.de
Auch die Bederkesaer Mühle www.facebook.com/elbeweser95
hat am Sonntag wieder geöffnet.
Die Besuchen historische Sie auch Museumsbahn
das Deutsche
verkehrt Handwerksmuseum!
zu den bekannten Zeiten
zwischen FührungenBremerhaven nach Absprache und möglich!
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
0 47 45/18 19 oder 0 47 45/10 23
Infos unter 0 47 45/71 69
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
Urlaub, Gesundheit und Moor
Gewerbe-
die zurzeit als festes Mitglied
am Stadttheater Bremerhaven
engagiert ist. Im krassen
Gegensatz zu diesen begeisternden
Stimmen, und dennoch
als harmonisches Teil
padingbüttel
11 bis 16 Uhr: „Hof, Werkstatt
und Café sind geöffnet“
im Weidenzentrum, Rotthausener
Weg 1. Schnupperkurs:
Flechten.
Hotline:
04721-7215-25
Grodener Chaussee 34
des gesamten Konzertes wird
Mr. Sweety Glitter gemeinsam
mit dem Philharmonischen
Orchester und der Pop meets
Classic Band auf der Bühne
für Furore sorgen. Und als Bremerhavener
„Bonbon“ zählt
in diesem Jahr der Auftritt des
Shanty-Chors Bremerhaven.
Die norddeutsche Region ist
mit einigen weiteren Künstlern
vertreten, wie mit den
Bluus Bremers (Foto: Jans). Sie
singen auf Platt und zwar die
Songs, die auch die Original
Blues Brothers aus dem gleichnamigen
Film schon gesungen
haben. Der Sänger Daniel
Blancke steht für kraftvollen
und ausdrucksstarken Soulgesang.
Einen weiteren krassen
Gegensatz zu klassischer
Musik und Gesang verspricht
der Auftritt der Breakdancer
B-Town Allstars aus Berlin.
Karten sind im EWa-Ticketshop
unter (04721) 72 15 25
erhältlich.
Lernort Natur angelegt
Bederkesa hat nun Schulwald
BEDREKESA sh · Ab sofort
ist in Bederkesa nun auch
Unterricht in der Natur
möglich. Auf Initiative der
Stiftung Zukunft Wald und
der Naturschutzstiftung des
Landkreises unterzeichneten
Vertreter der Stiftungen
und die vier Schulleiter
der Schulen aus Bederkesa
nun einen entsprechenden
Vertrag. Für 30 Jahre wird
auf der ein Hektar großen
Fläche Karolinenhöhe ein
Wald entstehen. Zu dem
bieten eine Magerrasenfläche
sowie einige Obstbäume
einen perfekten Lernort
Natur an. Insgesamt sollen
8.000 Bäume gepflanzt werden.
Bei der Vertragsunterzeichnung
konnten Schüler
unter Anleitung von Förstern
schon die ersten Obstbäume
pflanzen.
Die Initiative geht auf das
2011 im Zuge des Internationalen
Jahres der Wälder
gestartete Projekt „Schulwälder
gegen Klimawandel
- Pflanzt nicht Worte, sondern
Bäume! - Schulwälder
für Generationen“ zurück.
Nun im achten Jahr gibt es
bereits verteilt in ganz Niedersachsen
über 50 Schulwälder.
Von Jever bis Duderstadt,
von Helmstedt bis
Bad Bentheim haben über
50.000 Kinder und Jugendliche
in dieser Zeit eigenhändig
Bäume gepflanzt,
in ihrem Wald gearbeitet,
gelernt und geforscht.
In Bederkesa soll der Wald,
sind erst einmal die 8.000
Bäume gepflanzt, zukünftig
gut zehn Tonnen CO 2
speichern.
Diese Pflanzung wird
im Herbst des Jahres erfolgen.
Zu dem Konzept gehört
das spielerische Naturerlebnis,
bei dem Jugendliche
selbst aktiv werden. „Die
‚Schulwälder gegen Klimawandel‘
sind ein Projekt von
Kindern für Kinder“, erklärt
Franz Hüsing, Direktor der
Stiftung Zukunft Wald.
BEDERKESA sh · Der nächste
verkaufsoffene Sonntag in
Bad Bederkesa steht vor der
Tür. Am Sonntag, 7. April ab
13 Uhr haben dann wieder
viele Geschäfte rund um die
Mattenburger Straße geöffnet.
Wahrscheinlich dürfte
es dann auch schon um einige
Grad wärmer sein. Das
lädt zum entspannten Bummeln
in der Innenstadt ein.
Zeitstress sollte dann ein
Fremdwort sein.
Immer wieder aktuell.
Sport und
Gesundheit betrifft
uns alle. Ein gesunder
Geist und
eine gesunde Seele
sorgen für körperliches
Wohlbefinden.
An diesem
Sonntag dreht sich
alles um das große
Thema Sport und
Gesundheit. Wer
mag, findet zum
Thema Sport und
Gesundheit viele
Anregungen in Bad
Bederkesa durch
I n f o r m a t i o n e n .
Zusätzlich werden
viele Wohlfühlprodukte
angeboten.
Ob Produkte
aus Aloe Vera oder
Besuchen Sie auch das Deutsche
Handwerksmuseum!
Führungen nach Absprache möglich!
0 47 45/18 19 oder 0 47 45/10 23
Sport und Gesundheit in Bad Bederkesa
handgemachte Seifen, gesunde
aber dennoch köstliche
Lebensmittel. Auch ein
Body Check Up kann durchgeführt
werden. Hierzu gehören
das Blutdruckmessen
sowie die Messung des Body-
Maß-Index (BMI). Franziska
Krone, Inhaberin des Vitalraum
in der Mattenburger
Straße 59 wird um 16 Uhr
in Ihren Geschäftsräumen
einen Vortrag zum Thema
„Stressfrei durch den Tag“
halten. In der gesperrten
Mattenburger Straße wird es
zum Thema Physikalische
Gefäßtherapie auf Wunsch
Beratungsgespräche geben.
Auch für die Augen findet
ein Wohlfühlprogramm
statt. Zwischen 14 und 15.30
Uhr treten die Cheerleader
der „Fischtown Pinguins
Bremerhaven“ auf.
Auch die Ernährung wird
an diesem Sonntag nicht zu
kurz kommen. Ob gesund
und lecker und einfach nur
lecker, für jeden werden
Gaumenfreuden als Imbiss
angeboten. Wer Lust auf einen
Shoppingsonntag hat,
die Kaufmannschaft öffnet
die Fachgeschäfte ab 13
Uhr. Alle interessierten Besucher
werden in den Fachgeschäften
gerne auf Wunsch
beraten oder stöbern nach
Herzenslust durch das vielfältige
Warenangebot. Wie
gewohnt, gibt es kostenlose
Parkplätze in großer Anzahl.
Da lohnt sich auch der
weiteste Weg für große und
kleine Besucher. Genießen
und freuen kann man sich
auf einen schönen Nachmittag
in Bad Bederkesa.
Brillen • Hörgeräte
Kontaktlinsen
Köhler Optik + Akustik GmbH
Bergstraße 8 · 27624 Geestland
Telefon (04745) 7077 · Telefax 7082
Internet: www.koehleroptik.de
e-mail: info@koehleroptik.de

Neues aus Bremerhaven
und der Region
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Gulasch vom Rind
Gulasch vom Schwein
Gehacktes vom Rind
Gehacktes halb & halb
Aus eigener Herstellung
Würstchen
-9 % auf
alle Grills &
Zubehör*
Programm BBQ & Blues
• Dutch Oven Wettbewerb
• Probieren Sie Leckereien vom Grill
• Blues Bands live ab 18:00 Uhr
Perücken, Haarteile, Toupets
Telefon 04 71 / 5 14 32
Hafenstraße 178 · 27568 Bremerhaven
Entdecken Sie unsere
Jubiläumspreise
Sonntag 07.04.2019 ab 10:00 Uhr
•GreekFire Brikett 10 kg statt 21, 90 €
•Petromax 4,5er Feuertopf statt 62, 95 €
•Una Picknickgrill statt 129, 00 €
Samstag 06.04.2019 ab 10:00 Uhr
• Blues Band ab 15:00 Uhr live
• SCA Steak & Chickenwing Cook Off
• Verschiedene Vorführungen von Grillherstellern
und dem Grillweltmeister Don Marco
ANGEBOT
gültig v. 01.04. - 06.04.19
1 kg 7. 98
1 kg 6. 98
1 kg 6. 48
1 kg 5. 98
100 g 0. 85
Leberwurst alle Sorten 100 g 0. 89
Parkplätze hinterm Haus
*Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten, bzw.
individuell kalkulierter Ware, sowie bereits reduzierter Ware.
www.holz-ehlers.de • Telefon: 0471 94463-0 • Am Grollhamm 2 • 27574 Bremerhaven
18, 00 €
49, 90 €
99, 00 €
Runderneuert geht es in die neue Saison
Das Fischereimotorschiff „Gera“ ist ab Samstag wieder täglich geöffnet
BREMERHAVEN re · Die
Winterpause fiel etwas länger
aus als sonst, denn sie
wurde genutzt, um am letzten
deutschen Seitentrawler
der Großen Hochseefischerei
eine Grundsanierung durchführen
zu lassen. Rechtzeitig
zu den Osterferien öffnet das
Fischereimotorschiff „Gera“
am Fischkai im Bremerhavener
Schaufenster Fischereihafen
am 6. April wieder
seine Gangway für Besucher.
Bis zum 4. November bietet
das Museumsschiff täglich
von 11 bis 18 Uhr einen
spannenden Einblick in die
Geschichte und Arbeitswelt
der Hochseefischerei.
Nicht nur optisch erstrahlt
die Außenstelle des Historischen
Museums Bremerhaven
(HMB) im Schaufenster
Fischereihafen in neuem
Glanz. Bei einem Werftaufenthalt
wurden auch das
Unterwasserschiff und zahlreiche
Ballastwassertanks
BREMERHAVEN tw · Sie
wollen gerne unterhalten werden
- einfach nur rumhängen
und nichts tun ist für Kraken
wie Otto ein Groll. „Am liebsten
spielt er fangen“, sagt
Olaf Mertes, Tierpfleger im
„Zoo am Meer“. Dafür lässt
Mertes seinen Arm nach
rechts und links schwingen,
„er fängt meinen Arm und
ich seinen“. Und da auch ein
Krake fühlen kann, mag er es
am Kopf gekrault zu werden.
Am Montag bekam er gleich
zwei Aufgaben. Eine kannte
er schon. Einen Deckel vom
Einwegglas drehen - schnell
geschafft. Die zweite Aufgabe
war komplizierter. Aus einem
Rohr einen Gamba aus einer
Dose ziehen. Spiele, die sich
Olaf Mertes immer wieder für
den Kraken einfallen lässt.
Auch Legosteine auseinandernehmen
gehört dazu. „Sie
aufzubauen, hat er bisher jedoch
noch nicht geschafft“,
so Zoodirektorin Dr. Heike
Kück schmunzelnd.
Dass ein Oktopus zum Nordsee-Aquarium
gehört, hat
dabei einen Grund. Denn
das wärmeliebende Tier wird
Im Winter 2018/2019 wurden am Museumsschiff FMS „Gera“ zahlreiche
Instandsetzungsarbeiten ausgeführt
Foto: HMB
neu konserviert. „Einige Arbeiten
befinden sich noch in
der Endphase. Aber bis zur
Eröffnung am 6. April dürfte
alles tipptopp sein“, erläutert
Museumsdirektor Dr. Alfred
Kube den Stand der Instandhaltungsmaßnahmen.
Am
meisten fällt das neue Holzdeck
im Vorschiff auf, das
ein charakteristisches Merkmal
der Seitentrawler ist und
im traditionellen Verfahren
verlegt wurde. Alle Maßnahmen
wurden mit Mitteln aus
dem Europäischen Meeresund
Fischereifonds und
einer Kofinanzierung des
Bremer Wirtschaftssenators
finanziert.
Wie immer wird der Kassen-
Zwei Institutionen - ein Thema
Besucher für Belange der Nordsee sensibilisieren
Dr. Heike Kück und Andreas Gertzobe beobachten Krake Otto beim
öffnen eines Einweckglases
Foto: tw
immer öfter in der Nordsee
gesichtet. Ein Indikator dafür,
dass die Nordsee wärmer
wird. Die Besucher für
die Belange der Nordsee zu
sensibilisieren ist seit der Eröffnung
des Aquariums vor
sechs Jahren das Ziel. „Wir
zeigen welche Vielfalt die
Nordsee hat aber auch wie
sehr sie bedroht ist, etwa
durch Plastikmüll. Und die
Nordsee GmbH hat uns dabei
von Anfang an unterstützt“,
so Kück. Die Sensibilisierung
der Bevölkerung
für den Schutz der Nordsee
bildet dabei das Fundament
der Kooperation. „Auch wir
kümmern uns um Nachhaltigkeit“,
betont Andreas
Gertzobe von der Nordsee
GmbH. „Deshalb ist es uns
auch weiter ein Anliegen,
dass Nordsee-Aquarium zu
unterstützen.“
Denn beide sind sich einig,
dass nur ein intaktes Ökosystem
für alle eine positive
Zukunft garantiert.
und Aufsichtsdienst auf der
„Gera“ vom Förderkreis Historisches
Museum Bremerhaven
e. V. organisiert und finanziert.
2019 jährt sich die
Kiellegung des maritimen
Oldtimers zum 60. Mal. Aus
diesem Anlass veranstaltet
das Museum zahlreiche
Aktionen auf der „Gera“.
Höhepunkte werden eine
Demonstrationsshow zum
fachmännischen Filetieren
von Frischfisch und die Vorführung
der Schiffsmaschinen
während der Fischparty
am 27. und 28. April sein.
Darüber hinaus sind im Sommer
unter anderem ein Familientag
mit Mitmachaktionen
und eine Veranstaltung mit
frischem Bratfisch geplant.
Auch in diesem Jahr erhalten
alle Besucher gegen Vorlage
einer „Gera“-Eintrittskarte
bei Fiedlers Fischmarkt eine
kostenlose Fischkostprobe.
Geschlossen
BREMERHAVEN re · Aus
organisatorischen Gründen
bleibt die Agentur für Arbeit
Wesermünde am Mittwoch,
10. April, geschlossen. Arbeitssuchendmeldungen
können
unter der kostenlosen Servicenummer
(0800) 4 5555 00
zwischen 8 und 18 Uhr über
das Service Center erledigt
werden. Der Arbeitgeberservice
ist unter der kostenlosen
Rufnummer (0800) 4 5555 20
zu erreichen. Über die Jobbörse
(jobboerse.arbeitsagentur.
de) können Agenturkunden
auch online Meldungen
vornehmen. Arbeitslosmeldungen
können ohne rechtliche
Nachteile am folgenden
Werktag nachgeholt werden.
Geschlossen bleibt nur die
Agentur für Arbeit. Die Jobcenter
haben ohne Einschränkungen
zu den üblichen
Zeiten geöffnet.
www.mobile.de/koeter
HEIKO KÖTER
• Automobile •
Transporter
& LKW
Vermietung
mit Ladebordwand
27574 Bremerhaven • Im Felde 13
Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58
Wir schließen – Totaler Räumungsverkauf!
1000 Oberteile, LeComte & Rabe, Stück nur 19,95 €, 14,95 € & 9,95 € reduziert bis zu
Damen Outdoor-Jacken nur 49,95 €, 29,95 € & 19,95 €
80%
Damen Ledertaschen 79,95 € 29,95 €
2000 Sommer-Tücher, Schals, Schmuckgürtel nur 2,50 €
Herren-Sweats & Shirts, Stück nur 9,95 €, 7,95 € & 5,95 € Markenoutlet
Herren-Outdoorjacken, Stück nur 39,95 €, 29,95 € & 19,95 € im Mediterraneo
Ware aus Schließungen 2x Bremen, Osnabrück, Syke, Oldenburg, Wildeshausen, Münster
Noch
11 Tage
Bremerhaven
Durch Verzögerung der Umbauarbeiten im Mediterraneo verlängert sich unser Mietvertrag bis Sonntag, den 14. April 2019

NordseebadOtterndorf
wohnen – arbeiten – leben
Kinderflohmarkt
Schätze entdecken und ausgiebig toben
mit DJ Sascha
30. April 2019, 20.00 Uhr
Tischreservierungen
unter Tel. 0 47 51 – 91 96 76
und Tel. 0 47 51 – 91 96 78
Kleines Snackangebot
Eintritt 5,00 Euro
inklusive Begrüßungsgetränk
Norderteiler Weg 2 a • 21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 – 91 96 76
www.seelandhallen.de
Änderungen vorbehalten!
OTTERNDORF re · Stöbern und
neue Schätze entdecken, gemütlich
schlendern und sich wohlfühlen,
das ist Flohmarkt und ist immer begleitet
von der Frage, ob denn auch
für jeden das richtige Schnäppchen
mit dabei ist.
Zum großen Kinderflohmarkt (Foto:
Privat) lädt das Team der Spiel-
& Spaß-Scheune am Sonntag, 7.
April, von 9 Uhr bis 13 Uhr in das
Gästezentrum Seelandhallen Achtern
Diek und in die Spiel- & Spaß-
Scheune ein.
Einen Kinder-Flohmarkt zu besuchen
ist zugleich ein Ausflug ins
Ungewisse: Werden Bücher, Spiele,
Spielzeug oder neue Kleider das
Herz der Besucher erobern? Was
wird zum „Ladenhüter“ und wofür
entsteht eine regelrechte Bieterjagd?
Der Kinderflohmarkt bietet
für jeden Verkäufer spannende
Absatzmöglichkeiten und für jeden
Besucher die Möglichkeit auf
die Eroberung toller Schätze in
angenehmer Atmosphäre. Und es
warten viele Schnäppchen, denn
alle Standplätze sind bereits belegt
und viele Verkaufswillige freuen
sich schon auf die in den ausgedienten
Kindersachen stöbernden
Besucher.
Für die kleine Stärkung zwischendurch
oder auch, um das bunte
Treiben einfach auf sich wirken zu
lassen, gibt es wieder den ganzen
Vormittag frische Waffeln und Kaffee
sowie Slush für einen Euro. Und
während gestöbert und gehandelt
wird, kann zugleich in der Spiel- &
Spaß-Scheune ausgiebig getobt, geklettert
und gespielt werden, denn
so lange der Flohmarkt stattfindet,
ist der Eintritt in die Spiel- & Spaß-
Scheune frei.
kostenloser Hol- und Bringservice • Ihr VW Spezialist
Spiel, Spaß und Aktionen
Das perfekte Programm für die Osterferien
OTTERNDORF re · Die Spiel-
& Spaß-Scheune Otterndorf,
das Indoor-Spieleparadies, wo
Rutschen, Springen, Klettern
und Toben den Tag bestimmen,
ist nicht nur als Familie
das ideale Ausflugsziel in den
Osterferien, sondern auch nur
für die Kids. In den Osterferien,
vom 9. bis zum 25. April,
findet in der Spiel- & Spaß-
Scheune Otterndorf wieder
der Kinderspaß für Klein und
Groß statt und lädt mit einem
tollen Programm zum Spaß
haben ein.
Auf dem Programm stehen
verschiedene Bastelaktionen,
wie Osterkörbchen und andere
Osterbasteleien basteln am
11. April, Futterhäuser und
Pflanzgefäße aus Tetrapacks
und Flaschen kreieren am
23. April oder Kleben, Falten,
Schneiden und Malen am 25.
Ihr Manikowski-Team... Wir kümmern uns um Sie!
für Otterndorf, Cadenberge, Wingst, Hemmoor,
Nutzfahrzeuge
Otterndorf Service
Stader Straße 67a • 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 90960 • www.manikowski.de
Wanna & umzu! • Inspektion von A - Z • Reifenservice
April. Desweiteren gibt es Kreativprogramme
wie das Upcycling
von Kleidung mit Stoffen
und Recyclingmaterialien am
23. April und Bernsteinschleifen
am 16. und 25. April sowie
Aktionsprogramme, wie
Meerjungfrauen versus Seeräuber
am 9. April, ein Minigolfturnier
am 18. April oder
auch ein Exit-Game am 16.
April.
Mehr Details zu dem
Osterferien-Animationsprogramm
„Kinderspaß
für Klein und Groß“ der
Otterndorfer Spiel- &
Spaß-Scheune gibt es im
Internet unter www.spielund-spass-scheune.de.
Dort finden sich auch die
Hinweise, an welchen Aktionen
ab welchem Alter
teilgenommen werden
darf, wann der Anmeldeschluss
ist und wann genau
und wie lange eine Aktion
stattfindet. Für alle Animationsprogramme
gilt, dass die
Teilnehmerzahl begrenzt ist
und eine Aktion erst ab fünf
Anmeldungen stattfindet.
In den Osterferien von Niedersachsen
und Nordrhein-
Westfalen hat die Spiel- &
Spaß-Scheune zudem täglich
von 10 bis 19 Uhr geöffnet.
In der Spiel- und Spaß-Scheune gibt es viel zu erleben.
Neben Klettern, Rutschen und Springen finden hier in
den Osterferien auch viele Aktionen statt Foto: Otten
Ostercountdown
Urlaub in den Osterferien?
Haben Sie die richtigen Koffer?
Große + Aktion:
Zahle Large und Medium und Sie bekommen Small dazu.
Fachcenter Cuxland
Raiffeisenstr. 22 | 21762 Otterndorf
Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Tanz in den Mai
OTTRNDORF re · In stimmungsvoller
Atmosphäre findet am Dienstag,
30. April, ab 20 Uhr der Tanz in den
Mai im Gästezentrum der Seelandhallen
Achtern Diek statt. Selbstzubereitete
Maibowle und heiße Rhythmen
von DJ Sascha Weber versprechen Abwechslung
und Party-Stimmung bis
lang in die Nacht. In den fünf Euro
Eintritt ist ein Begrüßungsgetränk
enthalten. Weitere Informationen und
Reservierung unter (04751) 91 96 76
oder www.seelandhallen.de.
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
NordWestRad
E-Bike Zentrum / Service / Handel / Verleih & Events
Ab jetzt über
60 E-Bikes auf Lager
mit Bosch Motoren
ab 1.799 €
Am Bahnhof 1 (Bahnhofsgebäude) in 21762 Otterndorf · Tel.: 0 47 51/ 9 91 07 88
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
Frühlingsmesse
am Samstag, 6. April · 10.00 – 18.00 Uhr
Der Markt für
Kunsthandwerk & Kreatives, Trends, Inspiration,
Workshops, Nähen, Basteln, Deko uvm.
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 /2004 • Fax 0 47 51 /9 78 17-19

12 Europa
3. April 2019
Europa, Schengen und die Fremden
Migranten und Flüchtlinge klopfen bei uns und den Nachbarn an
EUROPA sh · Wer von Europa
spricht, muss auch über
Grenzen sprechen. Das Ziel
der Europäischen Union ist
eben der Gedanke, Grenzen
zu überwinden. Zumindest
im Binnenverhältnis der
Staaten. Vielen sind noch die
unerträglich langen Aufenthalte
an den Zollhäuschen
zum Urlaubsland bekannt.
Dass dies nun
nicht mehr
vorkommt, hat
mit zwei Städten
zu tun.
burg, den
N i e d e r -
l a n d e n ,
P o r t u g a l
Dublin und
wichtiger noch,
Schengen.
Zu beiden gibt
es Abkommen,
und zu beiden
gibt es heftige
Auseinanders
e t z u n g e n .
Also muss geklärt werden
was hinter diesen beiden
Vereinbarungen steckt. Wer
von Schengen spricht, meint
grenzenlose Freiheit zwischen
den Mitgliedsstaaten
der EU. Zumindest Stand
heute.
Das erste Schengen-Abkommen
ist aus dem Jahr 1985.
Es gab zwei Deutschlands
und der Kalte Krieg mit Aufund
Abrüstung bewegte die
Menschen. Ein kleines Dorf
an der Mosel im südlichen
Luxemburg wurde für die
Menschen aus fünf Europäischen
Staaten ein fester
Begriff. Schengen steht für
die stufenweise Abschaffung
der Binnengrenzen
zwischen den Staaten Frankreich,
Deutschland, Belgien,
Luxemburg und den
Niederlanden und um eine
erweiterte Kontrolle der Außengrenzen.
Danach erfuhr
das Konzept des Schengen-
Gebiets eine fortlaufende
Erweiterung. 1990 trat Italien
bei, 1991 kamen Portugal
und Spanien hinzu und
1992 Griechenland. Tatsächlich
wurden die Binnengrenzen
aber
erst 1995
z w i s c h e n
Frankreich,
D e u t s c h -
l a n d ,
B e l g i e n ,
L u x e m -
und Spanien
abgeschafft.
Seitdem weist der
Schengen-Raum eine rasche
Entwicklungs- und Erweiterungstendenz
auf. Österreich
und die fünf weiteren
Staaten Dänemark, Finnland,
Island, Norwegen und
Schweden folgten.
Das Dublin-Übereinkommen
regelt einen wichtigen
Teil der Flüchtlingsfrage.
Wer stellt wo wann welchen
Antrag auf Asyl. Kurz gesagt
soll ein Asylantrag in
dem Land erfolgen, in dem
ein Flüchtling zum ersten
Mal europäischen Boden
betritt. Das Dublin-Abkommen
ist defacto noch gültig,
hat aber den Nachteil, dass
sich kein Staat daran hält.
Es benachteiligt nämlich die
Staaten mit Außengrenzen
zu den Herkunftsländern
der Flüchtlinge.
Italien ist mit den vielen
Flüchtlingen völlig überfordert,
in Griechenland
sieht es genauso aus und
viele osteuropäische Staaten
weigern sich auf Grund
religiöser Intertoleranz und
Überfremdungsängsten ihren
Verpflichtungen nachzukommen.
Die Diskussion
über stärkere Kontrollen an
den Außengrenzen ist eine
der großen Belastungsproben
für die Wertegemeinschaft
EU.
Dabei wird häufig nicht
zwischen Flüchtling und
Bürokratische Hürden, wie hier Anmeldezentren, gelten zwar noch für
Asylbewerber, nicht mehr jedoch für Binnen-Migranten Foto: sh
Das Thema Überfremdung war schon 1971 in Deutschland ein Thema.
Angeblich litt die Gesellschaft an zu vielen Gastarbeitern Foto: sh
Migrant unterschieden.
Eine sachliche Diskussion
scheitert nicht nur zwischen
den politischen Vertretern
der Mitgliedsstaaten, auch
innerhalb der einzelnen
Staaten zeigt sich die Bevölkerung
emotional engagiert.
Grund genug für das
Deutsche Auswandererhaus
in Bremerhaven sich kontinuierlich
mit Migration zu
beschäftigen. Wie reagieren
Gesellschaften als ganzes,
aber auch Einzelpersonen
und Individuen auf Migration
und Mobilität von Menschenmassen?
„Das hängt
entscheidend davon ab,
welches Wissen sie über Ausund
Einwanderung haben“,
schreibt Iris Sorge-Röder
anlässlich eines Vortrages
im Deutschen Auswandererhaus.
Man müsse, so erfährt
der Besucher dort, zwischen
Migration, Zwangsmigration
und Flucht differenzieren.
Zwangsmigration betraf
vor allem nach dem Zweiten
Weltkrieg viele Gefangene,
die nach jahrelanger Gefangenschaft
in Russland oder
den USA blieben. Migration
dagegen hat häufig wirtschaftliche
Gründe, und da
hat gerade das Cuxland und
Bremerhaven ausreichend
Erfahrung sammeln können.
Über Jahrhunderte zog
es die Menschen hier her,
um dann in die „neue Welt“
überzusiedeln. Menschen,
die aus wirtschaftlichen
Gründen aus Deutschland
flohen, sind den Deutschen
also bekannt. Einige Generationen
später allerdings
möchte so mancher davon
nichts mehr wissen. Dabei
sind, so argumentieren
auch viele Arbeitgeber, gerade
Migranten dringend
gesucht. Dass Migration zu
dem nichts Endgültiges sein
muss, zeigt die Biographie
der Rückwanderin Martha
Hüner. „1923 brach die damals
17-jährige Martha
Hüner von Bremerhaven
aus in die USA auf. Sie lebte
dort zuerst in New York,
nach ihrer Heirat später in
Weehawken, New Jersey.
Im Alter hatte sie Heimweh
nach Deutschland, und
nach einem Schlaganfall
1986 holten ihre Schwester
Hanna und deren Mann sie
zurück nach Bremerhaven“,
berichtet Sorge-Röder. Das
ist beileibe kein Einzelfall.
Bis zu 6.000 Fälle pro Jahr
sind dokumentiert.
Für die Europäische Union
ist sowohl die Flüchtlingsfrage
als auch die Frage der
Migration aktuell. Bei der
Migration muss zudem aus
Sicht der EU zwischen Europäischen
Migranten und Migranten
aus Staaten außerhalb
der EU unterschieden
werden. Immerhin sind osteuropäische
EU-Migranten
bei den Befürwortern des
Brexit ein Hauptgrund die
EU zu verlassen. Auf der einen
Seite sind gut ausgebildete
Migranten begehrt, auf
der anderen Seite werden
weniger gutausgebildeten
EU-Migranten als Job-Diebe
angesehen. Auch die Frage,
wie man in der EU mit
Flüchtlingen umgehen soll,
ist bekanntlich strittig. Jean
Claude Juncker hatte bei seiner
Kandidatur zum Kommissionspräsidenten
betont,
er wünsche sich „die Zukunft
eines wohlhabenden
Kontinents, der stets offen
sein wird für Schutzbedürftige,
der aber auch die Herausforderung
der Migration
gemeinsam bewältigt und
niemanden mit den Problemen
allein lässt.“ Hier steht
für die Staaten der EU noch
eine Geduldsprobe an.
Schnäppchenmarkt
&
in Nordholz
Kunstgewerbe - Geschenke
5. & 6. April von 10-16 Uhr in der „Villa der neuen Mitte“
Feuerweg 6b · 27639 Wurster Nordseeküste

3. April 2019 Sonderthema
13
Tag der älteren Generation
am 03. April
Neue Konzepte gefordert
Mobilität kennt keinen Ruhestand
re · Mobilität ist in unserer
Gesellschaft ein elementares
Gut. Denn mobil zu sein ermöglicht
die aktive Teilnahme
am sozialen Leben. Für
Jüngere ist es selbstverständlich,
unterwegs zu sein, ins
Kino oder in ein Konzert zu
gehen, Freunde zu besuchen
und einfach noch schnell
eine Besorgung zu machen.
Und obwohl sich im Alter die
Fähigkeiten und Interessen
ändern, bleibt der unbedingte
Wunsch nach Selbstständigkeit
und Unabhängigkeit.
Mobilität steht deshalb für die
Mehrheit der Älteren an erster
Stelle. Dies ist das Ergebnis einer
umfassenden Befragung
von Menschen im Ruhestand,
die die Deutsche Seniorenliga
mit Unterstützung der Volkswagen
Konzernforschung
anhand detaillierter Tagebuchaufzeichnungen
und Interviews
ausgewertet hat.
Die Möglichkeit, sich außerhalb
der eigenen vier Wände
fortbewegen zu können,
ist nach Ansicht der Befragten
eine entscheidende
Voraussetzung für die Selbstständigkeit
sowie die gesellschaftliche
Teilhabe im
Alter. Entsprechend tragen
die Möglichkeiten der Fortbewegung
ganz entscheidend
zur Lebenszufriedenheit bei,
resümiert Erhard Hackler,
geschäftsführender Vorstand
der Deutschen Seniorenliga
die Befragung: „Nur wenn
Mobilität auch bei körperlichen
Beeinträchtigungen
oder unter ungünstigen sozialen
und räumlichen Bedingungen
fortbesteht, kann die
Lebensqualität auch im Alter
erhalten werden.“
Wie häufig ältere Männer
und Frauen außerhalb ihrer
Wohnung unterwegs sind,
wie sie auf ihren alltäglichen
Wegen zurechtkommen und
wie zufrieden sie damit sind,
hängt in besonderem Maße
von ihrer Bewegungsfähigkeit,
ihrer Fahrkompetenz
und den Verkehrsmitteln ab,
die ihnen zur Verfügung stehen.
In allen drei Bereichen
werden die Möglichkeiten mit
steigendem Alter geringer.
Entsprechend äußern die Befragten
Befürchtungen, dass
beispielsweise der Öffentliche
Nahverkehr oder sonstige
Fortbewegungsmittel nur
unzureichend zur Verfügung
stehen oder zu teuer sind
und mit solchen Einschränkungen
im Extremfall die
Isolation droht. „Ältere Menschen
brauchen auch bei körperlichen
Beeinträchtigungen
oder einer kleinen Rente die
Möglichkeit, sich fortzubewegen“,
meint Erhard Hackler:
„Neben einer sinnvollen Verkehrsplanung
in den Städten
und auf dem Land wären
auch Mobilitätslotsen eine
gute Möglichkeit, ältere Menschen
bei der Fortbewegung
im Alltag zu unterstützen
und so ihre Selbstständigkeit
und Lebensqualität zu erhalten.
Solche Mobilitätslotsen
könnten auch in Kursen aufzeigen,
wie Bewegungseinschränkungen
oder sonstige
Defizite kompensiert werden
bzw. welche Möglichkeiten
es gibt, um die Mobilität im
Alltag zu erhalten oder zu
verbessern. „Oftmals geht es
schlicht darum, wie man am
besten von A nach B kommt“,
so Hackler.
Fit und aktiv durch die besten Jahre
Ab 50 vermehrt auf Bewegung und gesunde Ernährung achten
djd · Der Einstieg in ein aktives
Leben lohnt sich in jedem
Alter, denn Sport gilt als
wahrer Jungbrunnen. Ob Fitness-Studio,
Yoga, Tanzschule,
Lauf- oder Wandertreff
- vor allem das Herz-Kreislaufsystem
und die Gelenke
profitieren von regelmäßiger
Bewegung. Altersbedingter
Muskelabbau und Übergewicht
werden vorgebeugt, die
Beweglichkeit gefördert und
der Gleichgewichtssinn geschult
- was gerade hinsichtlich
der Sturzprävention bei
Senioren eine wichtige Rolle
spielt. Nicht zuletzt trifft man
beim Sport Gleichgesinnte.
Und das wirkt sich wiederum
positiv auf die Lebensqualität
aus. Denn zahlreiche Studien
zeigen: Menschen mit intakten
sozialen Bindungen
sind auch im Alter gesünder
- sowohl körperlich als auch
seelisch.
Dass Ernährung einen großen
Anteil an unserer Gesundheit
hat, ist unbestritten.
Vitaminen und Spurenelementen
sind für den ganzen
Organismus wichtig: So wird
das Immunsystem von Vitamin
C, Eisen, Zink, Selen und
Vitamin D unterstützt. Eisen,
Jod und Zink fördern die Konzentrationsfähigkeit.
Unsere
Situation
Bis ins hohe Alter vital und gesund zu sein - das wünscht sich nahezu
jeder
Foto: djd/LaVita
Die neue Welt
des Hörens.
Drahtlose Hörsysteme für
mehr Freude im Leben.
Leistungsfähigkeit profitiert
von Vitamin B2, Vitamin B12
und Vitamin B6, die zu einem
normalen Energiestoffwechsel
und darüber hinaus auch zur
Verringerung von Müdigkeit
und Ermüdung beitragen. Vitamin
D, Vitamin K und Mangan
sind wichtig für den Bewegungsapparat
- sie tragen
zur Erhaltung normaler Knochen
bei, während Vitamin
C eine normale Kollagenbildung
für eine normale Knorpelfunktion
unterstützt. Laut
der Deutschen Gesellschaft
für Ernährung (DGE) sollte
frisches Obst und Gemüse daher
fünfmal am Tag auf den
Tisch kommen. Wer die fünf
Portionen nicht schafft, kann
etwa zu einem natürlichen
Saftkonzentrat wie LaVita
greifen und so den eigenen
Speiseplan optimieren.
Zudem lässt sich in jedem Alter
die Denkleistung trainieren,
etwa durch Kopfrechnen,
Schach, und dem Erlernen einer
neuen Sprache.
Die nahezu
unsichtbare Hörlösung.
Annegret Schilling GmbH
Schwalbenweg 8 · 27476 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 / 20 35-0 · Telefax 0 47 21 / 20 35-25
Wolfgang Kuhn e.K.
Beethovenallee 36 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/ 79 71-0 · Fax 79 71-71
re · Der Tag der älteren Generation
findet jährlich am
ersten Mittwoch im April
statt. Der 1986 von der Kasseler
Lebensabendbewegung
(LAB) ins Leben gerufene Tag
macht auf die Situation der
älteren Generation aufmerksam
und will mit Aktionen
und Veröffentlichungen auf
die Rolle der Gesellschaft
hinweisen.
optik & hörgeräte
pädakustik
rawert
inh. joachim rawert
deichstraße 24
auch abendrothstr. 43
27472 cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 5 71 60
www.rawert.de
Audibel_Launch_AZ_A5_Tageszeitung_V1_RZ.indd 1 27.02.19 16:04
Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V.
www.pflege-cuxhaven.de
Wir schaffen Vertrauen durch individuelle Pflege, Betreuung und Beratung. Sprechen Sie uns an.
Wolfgang Kuhn e.K.
Wagnerstr. 22 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/ 3 99 98-0 · Fax 3 99 98-18
Martin-Luther-Haus
Alten- und Pflegeheim|Tel.:04721 -73 60
Diakonie-/Sozialstation
Ambulanter Pflegedienst|Tel.:04721 -52987
Volkmar-Herntrich-Haus
Betreutes Wohnen |Tel.:047 21-7360

Welt-
esundheitstag
Bobath-Therapie u. Psychomotorik
für Kinder
Birgit Weidner Physiotherapeutin
Zum Rosengarten 3 · 27607 Geestland/Langen
Tel. 0 47 43-77 91
- Anzeige -
LESERREISE
Peter Matthiesen
Orthopädieschuhtechnik
Orthopädieschuhmachermeister
Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21/3 27 12
Privatpraxis
für ganzheitliche Medizin
Dr. med. Adriane Kather
Naturheilkunde – Ernährungsmedizin – Homöopathie
chinesische Medizin – Psychotherapie
Sprechzeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr
Mo., Di. & Do. 16.00 – 18.00 Uhr
Sa. & So. 9.00 – 11.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung
tägliche Hausbesuche in der Wingst,
Cadenberge, Hemmoor, Cuxhaven
und Otterndorf.
Sie finden mich in
der Fleischhutpassage
Auf dem Delft 6
in Cuxhaven
fgh · Durch gutes Hören verbessern
sich Wohlbefinden, Lebensqualität
und vieles mehr.
Das bestätigten mehrheitlich
Hörgeräteträger, die im Rahmen
einer aktuellen Studie
zu den Auswirkungen ihrer
Hörsysteme befragt wurden.
Dazu zählen erleichterte Gesprächsführung,
Teilnahme
an Gruppenaktivitäten und
ein größeres Sicherheitsgefühl.
Diese Aussagen beruhen
auf eigenen authentischen Erfahrungen
der Nutzer.
Schon einfache Missverständnisse
können einem
das Leben ganz schön schwer
machen, vor allem dann,
wenn sie häufiger vorkommen.
Diese zumeist lästigen
Kommunikationsstörungen
entstehen, wenn sich Sprache
und Geräusche ungünstig
überlagern oder die Ohren
an ihre Leistungsgrenzen gelangen.
Das Ergebnis ist in
jedem Fall das gleiche: Man
versteht nicht mehr richtig,
muss ständig nachfragen
und die Gespräche werden
für alle Beteiligten zunehmend
anstrengend.
Wenn dagegen die Verständigung
wieder funktioniert,
verbessern sich Wohlbefinden,
Lebensqualität und
vieles mehr. Diese wichtigen
07. April
Die Hörakustik auf der Überholspur
Mehr Nutzer und eine steigende Zufriedenheit / Rechtzeitig handeln
Die Nutzer von Hörsystemen schätzen besonders, dass sie wieder an
Gesprächen und Aktivitäten in Familie, Freizeit und Beruf teilnehmen
können
Foto: FGH
Erkenntnisse bestätigten
Hörgeräteträger mit großer
Mehrheit, die im Rahmen
einer aktuellen Studie (Eurotrak
2018) zu den positiven
Auswirkungen ihrer Hörsysteme
befragt wurden. An
vorderster Stelle wurden erleichterte
Gesprächsführung,
Teilnahme an Gruppenaktivitäten
und ein größeres Sicherheitsgefühl
im Straßenverkehr
genannt.
Die Studienteilnehmer räumen
somit auch ein, dass
sie sich mit ihrem heutigen
Wissensstand früher für Hörgeräte
entschieden hätten.
Denn bei 31 Prozent der Befragten
wurden die Erwartungen
komplett erfüllt, während
sie bei 51 Prozent sogar
übertroffen wurden. Die positiven
Effekte wurden darüber
hinaus auch von Angehörigen
und Bekannten wahrgenommen
und bestätigt. Diese
Ergebnisse gehen einher mit
den hochentwickelten Standards
der Hörakustik bei der
Anpassung und dem technischen
Fortschritt bei modernen
Hörsystemen.
Die Leistungsvielfalt in der
Hörakustik basiert auf den
stets neuesten Erkenntnissen
der Hörforschung. Es geht
nicht mehr nur darum, den
Schall zu verstärken und die
individuellen Hördefizite auszugleichen,
vielmehr werden
WHITE SILK
heute auch zahlreiche weitere
Aspekte berücksichtigt,
BACKGROUND
die für die auditive Verarbeitung
des Gehörten im Gehirn
wichtig sind. Dazu zählen das
Richtungs- und das selektive
Hören. Denn wichtig oder
unwichtig heißt nicht automatisch
laut oder leise, sondern
richtet sich auch nach
der jeweiligen Charakteristik
des Schalls. Hörsysteme sorgen
deshalb dafür, dass ihre
Facharzt für innere Medizin SUBTITLE GOES HERE
Nutzer nicht nur ein besseres
www.internist-haack.de • info@internist-haack.de
Sprachverständnis mit ihren
Gesprächspartnern erhalten,
sie bleiben auch offen für viele
Facharzt für innere Medizin andere wichtige akustische Ereignisse
wie etwa die unerwartete
Therapien
Ansprache von der
sönlichen
Gastroenterologische Untersuchungen und Seite
Wunderschöner
Gardasee
sb. Hemmoor. „Wer seinen
Partner liebt, schickt ihn zur
Darmkrebsvorsorge“. Unter
diesem
Reiseverlauf
Motto werben derzeit
Sa., 01.06.
die TV-Promis Erol Sander und
Abendessen im Hotel
Vitali So., Klitschko 02.06. Frühstück mit ihren im Hotel Ehefrauen
für die lebensrettende
Abendessen im Hotel
Vorsorgeuntersuchung.
Mo., 03.06.
Der Hemmoorer Internist
Dr. med. Carsten Haack
kann das nur unterstützen.
Abendessen im Hotel
„Die Darmspiegelung ist nahezu
schmerzfrei und jedem
Bürger dringend zu empfehlen“,
sagt er.
Nicht zu unterschätzen ist
dabei die erbliche Vorbelas-
04721 / 3 96 90 90
Mobil
0151 / 40 71 56 62
Abfahrt in Cuxhaven, CUXLINER Frühstück
Zwischenübernachtung im Raum Ulm
Weiterfahrt nach Garda am Gardasee
Internist Dr. med. Carsten Haack
Frühstück im Hotel, Ganztagsausflug „Nördlicher Gardasee“,
Scaligerburg in Malcesine, Fahrt mit dem Privatmotorboot,
Rundgang durch Limone, Schifffahrt
nach Riva del Garda, kurzer Spaziergang durch die
Altstadt, Weiterfahrt mit dem Bus zum 100 m hohen
Wasserfall Cascata di Varone
Inh. Toni Werner
Mittelfeldweg 1-3
27607 Geestland
(Langen)
Tel. 04743/9137654
info@physiofitundvital.de
www.physiofitundvital.de
Internist Dr. med. Carsten Haack
www.internist-haack.de · info@internist-haack.de
Gastroenterologische Untersuchungen und Therapien
• Gastroskopie
• Koloskopien mit Polypektomien
• Rektoskopien
• Hämorrhoidenbehandlung
• Punktionen, Biopsien
Zentrumstraße 11 • 21745 Hemmoor • Telefon 0 47 71 / 8 88 00
oder Warntöne im Straßenverkehr.
Hörsysteme unterstützen
und fördern damit wichtige
Gehirnaktivitäten, beugen
dem Hörvergessen vor und
mindern das Demenzrisiko.
Zusätzlich übernehmen Hörsysteme
vermehrt die Funktionen
eines persönlichen Assistenten
bei der elektronischen
Kommunikation etwa beim
Telefonieren, Musikhören
oder Fernsehen. Indem sie sich
drahtlos mit dem Smartphone
oder anderen Geräten verbinden,
lassen sich akustische Signale
aller Art wie mit einem
Headset störungsfrei und in
bester Klangqualität direkt
in die Ohren übertragen. Die
Hörakustik folgt hiermit dem
unaufhaltsamen Vormarsch
der Sprachassistenten in der
Kommunikations- und Computertechnologie,
wodurch
immer mehr lebenserleichternde
Anwendungen akustisch
gesteuert und genutzt
werden können.
Diese Entwicklung wie auch
die Umfrageergebnisse zeigen,
dass ein funktionierendes
Gehör immer wichtiger
wird. Der Hörtest bei
einem Hörakustiker ist daher
ein perfekter Schritt zur per­
Hörgesundheit.
Damit können auch schon
kleine Veränderungen der
Hörfähigkeit gemessen werden,
die sich vielleicht noch
Zentrumstraße 11 • 21745 Hemmoor • Telefon
kaum bemerkbar machen,
auf längere Sicht aber nachteilig
auswirken.
Risikofaktor „Darmkrebs in der Fa
Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten:
– Busfahrt gem. Reiseverlauf
– Cuxliner Reisebegleitung für die gesamte Fahrt
– 1x Cuxliner Frühstück
– 1x Zwischenübernachtung im Lobinger Parkhotel**** in Giengen mit Abendessen auf der Hinfahrt
– 3x ÜN / Frühstücksbuffet in einem guten Hotel (Royal/Suite) in Garda am Gardasee
– 3x Abendessen im Hotel
– Ganztagsausflug mit örtlicher Reiseleitung „Nördlicher Gardasee“
– Fahrt mit dem Privatmotorboot Malcesine - Limone und Limone - Riva del Garda
– Eintritt Wasserfall Varone
– Ganztagsausflug mit örtlicher Reiseleitung „Südlicher Gardasee“
– Besuch einer Olivenölmühle inkl. Probe
01.06. bis 06.06.2019
– Linienschifffahrt Sirmione - Bardolino
– 1x Zwischenübernachtung im Lobinger Parkhotel**** in Giengen mit Abendessen auf der Rückfahrt
Der Hemmoorer Internist und Darmspezialist Dr. med. Carsten Haack: Die erbliche Veranlagung n
Di., 04.06. Ganztagsausflug „Südlicher Gardasee“,
Olivenölprobe, Fahrt nach Sirmione, mittelalterliches
Kastell Rocca Scaligera,
Schifffahrt nach Bardolino, Stadtbummel,
Rückfahrt zum Hotel
Abendessen im Hotel
Mi., 05.06. Zwischenübernachtung im Raum Ulm
Abendessen im Hotel
Do., 06.06. Rückfahrt nach Cuxhaven
Ankunft in Cuxhaven ca. 18.30
Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten.
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Preis je Person
p.P. im DZ
EZ-Zuschlag
589€
135€
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Welt-
esundheitstag
07. April
Den Lebensmotor in Gang halten
Wie eine bewusste Lebensweise Herz und Kreislauf stärkt
djd · Das Herz hält den
menschlichen Organismus am
Laufen und wird daher auch
„Motor des Lebens“ genannt.
Wer sein Augenmerk demnach
bewusst auf die Herzgesundheit
legt, profitiert vielfach
davon. So kann nicht nur das
Risiko für Bluthochdruck, Diabetes
und Herzinfarkt reduziert
werden - auf lange Sicht
steigt auch die Lebensqualität.
Ganz oben auf der Liste steht
regelmäßige Bewegung: Während
Untrainierte einen Ruhepuls
von 60 bis 90 Schlägen in
der Minute haben, liegt dieser
bei Sportlern niedriger, was
wesentlich gesünder ist. Ausdauersportarten
wie Radfahren,
Walken oder Schwimmen
stärken zudem die Muskulatur,
Übergewicht wird abgebaut,
die Beweglichkeit bleibt
erhalten. Herzpatienten sollten
ihre individuelle Belastbarkeit
jedoch vorab mit ihrem Arzt
besprechen.
Wichtige Mineralstoffe - die
auch das Herz benötigt - führt
man dem Körper möglichst
über die Nahrung zu. So
kann er sie am besten verwerten.
Eine „herzfreundliche“,
überwiegend vegetarische Ernährungsweise
mit hochwertigen
Omega-3-reichen Ölen
und zweimal pro Woche Fisch
kann empfehlenswert sein.
Eine wichtige Rolle bei der
Weiterleitung von elektrischen
Impulsen in Nerven- und
Muskelzellen spielen Kalium
und Magnesium - enthalten
in Nüssen, Trockenfrüchten
und Vollkornprodukten. Eisen
trägt zur normalen Bildung
von roten Blutkörperchen
und Hämoglobin bei
- und Zink kann die Zellen
Der Ruhepuls von Sportlern liegt in der Regel niedriger als der von
Untrainierten, was wesentlich gesünder ist Foto: djd/pilzshop.de/thx
vor oxidativem Stress schützen.
Beide Spurenelemente
finden sich vermehrt in rotem
Fleisch, Eigelb, Hülsenfrüchten
und grünem Gemüse.
Ergänzend können Vitalpilze
als Extrakt oder Pulver auf
dem Speiseplan stehen. Sie
liefern reichlich Mineralstoffe
und Vitamine.
Traditionell eingesetzt wird
etwa der Vitalpilz Reishi, mit
einem hohen Anteil an Triterpenen,
die als entzündungshemmend
gelten. Auch die
enthaltenen Polysaccharide
machen ihn zu einem wertvollen
Nahrungsergänzungsmittel.
Der Shiitake liefert
essenzielle Aminosäuren, die
als Bausteine von Proteinen
bekannt sind, was den Pilz
besonders für Vegetarier interessant
macht. Eine spezielle
Kombination wichtiger Inhaltsstoffe
zeichnet den Maitake
aus: Er ist reich an Ergosterin
(Vitamin D Vorstufe).
Auch wenn es banal klingt:
Guter Schlaf stärkt das Herz
ebenfalls, weil sich der Herzschlag
verlangsamt und der
Blutdruck sinkt. Studien zufolge
tragen Menschen, die
weniger als sechs Stunden pro
Nacht schlafen ein erhöhtes
Risiko für Herzleiden. Gegen
Stress können auch Entspannungsverfahren
wie Yoga oder
Autogenes Training wirksam
sein.
Gesundheit
re · Der Welt-Gesundheitstag,
der jedes Jahr am 7.
April stattfindet, ist eine
alljährliche Veranstaltung
der Weltgesundheitsorganisation
(WHO), die an den
Gründungstag der Organisation
im Jahr 1948 erinnern
soll. Die WHO nutzt
den Welt-Gesundheitstag
als ein wichtiges Forum,
um die Öffentlichkeit für
Gesundheitsfragen zu sensibilisieren
und die Menschen
zu motivieren, mehr
für ihre Gesundheit zu tun.
Seit 1954 werden die Welt-
Gesundheitstage der WHO
in Deutschland von der
Bundesvereinigung Prävention
und Gesundheitsförderung
im Auftrag des
Bundesgesundheitsministeriums
veranstaltet. Im Jahr
2019 geht es wie im Vorjahr
um die flächendeckende
Gesundheitsversorgung.
LESERREISE
1.
In nur
12 Monaten
zum Beruf
Ausbildung vergütet
BEWIRB DICH!
HIGHSPEED-AUSBILDUNG
zum Rettungssanitäter
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
WHITE SILK
BACKGROUND
inkl. PKW-
Führerschein
für 300€
2.
In nur
18 Monaten
zum Beruf
Ausbildung vergütet
Hol dir jetzt alle Infos zu der Highspeed-Ausbildung bei Docdrive und dem Mediteam: www.docdrive.de · Sende deine Bewerbung einfach an: bewerbung@docdrive.de
SUBTITLE GOES HERE
Dithmarschen
Samstag, 13.04.2019
Frühlingsbuffet im Dithmarscher Gänsemarkt und Büsum
Haltestellen
Bremerhaven Stadthalle HE
Langen-Mitte Aldi
Midlum Buswendeplatz
Nordholz Shell-Tankstelle
Altenwalde Apotheke
Cuxhaven Bahnhof/ZOB BS 3
Altenbruch Kirche
Otterndorf ZOB Schulz. HS 7
Neuhaus Buswendeplatz
Cadenberge Shell-Tankstelle
Wingst Hotel Peter
Hemmoor Esso Tankstelle
Hemmoor KSK/VGH (B73)
6.55 Uhr
7.10 Uhr
7.25 Uhr
7.35 Uhr
7.45 Uhr
8.00 Uhr
8.10 Uhr
8.20 Uhr
8.30 Uhr
8.40 Uhr
8.45 Uhr
8.55 Uhr
9.00 Uhr
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Reiseverlauf:
Der Dithmarscher Gänsemarkt bringt den Frühling auf den Teller! Wir haben für
Sie Plätze zum Mittagsbuffet in der gemütlichen Gaststube reserviert. Hier ein
kleiner Vorgeschmack: Currysuppe, Salate, Brot, Butter, hauseigene Spezialitäten
aus dem Glas, diverse Dressings, Lamm, Bio-Putengulasch, Lachs auf
Gemüsebett, Entenbraten, Rotkohl und Karotten-Kohlrabi-Lauchgemüse, grüne
Bohnen, Spätzle, Kroketten, Salzkartoffeln, Bratkartoffeln und zum Dessert
Tiramisu und Holunderblüten-Minzjoghurt.
Sie haben während des Aufenthalts ebenfalls Zeit die Gänsefarm, die Daunenstube
und den Hofladen zu erkunden. Vielleicht finden Sie noch das ein oder andere
Mitbringsel für sich oder Ihre Lieben zu Hause.
Am Nachmittag führt der Weg nach Büsum. In der ca. 2 Stunden zu Verfügung
stehenden Freizeit können Sie spazieren, Verweilen oder einfach nur die Seele
baummeln lassen. Um ca. 17 Uhr treten wir die Heimreise an.
Leistungen:
Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus
CUXLINER Reisebegleitung
59,–
Frühlingsbuffet mit Dessert
Ca. 2,5 Std. Gesamtaufenthalt auf der Gänsefarm
u.a. mit der Markthalle und der Daunenstube
Preis p.P. E
Ca. 2 Std. Freizeit in Büsum
Überfahrt mit der Elbfähre

16 Sonderthema
3. April 2019
Start in die Zweiradsaison
MOTORRADNEST
Motorradreparatur
& Service
für alle Marken
Bördestraße 7
(Debstedt)
27607 Geestland
Telefon
0 47 43 – 277 808
www.motorradnest.de
Erst einmal behutsam starten
Autofahrer sollten jetzt besonders achtsam sein
Foto: Foto: Auto-Medienportal.Net/Buenos Dias
ampnet/jri · Mehr als
sechs Millionen Motorräder,
Roller, Leichtkrafträder und
Mofas warten nach der Winterpause
in diesen Tagen
auf ihren ersten Einsatz. Vor
der ersten Ausfahrt sollte
das Fahrzeug aber erst einmal
einen Sicherheits- und
Funtkionscheck unterzogen
werden, rät das Institut für
Zweiradsicherheit (IfZ).
Die erste Ausfahrt sollte behutsam
angegangen werden,
um das über den Winter
verblasste Fahrgefühl
auf zwei Rädern sowie an
Schräglagen und Bremsmanöver
wieder zu gewöhnen.
Das IfZ empfiehlt zum Saisonstart
die Teilnahme an
einem der zahlreichen Motorrad-
und Rollertrainings,
die deutschlandweit von verschiedenen
Anbietern angeboten
werden. Dabei können
nicht nur Anfänger, sondern
auch erfahrenere Motorradfahrer
immer noch etwas
dazulernen.
Die beginnende Motorradradsaison
verlangt
aber auch Autofahrern besondere
Aufmerksamkeit
ab, die sich bewusst werden
müssen, dass die zweirädrigen
Verkehrsteilnehmer in
den vergangenen Monaten
von den Straßen so gut wie
verschwunden waren. Sie
fehlen daher in der Wahr-
nehmung vieler Pkw-Fahrer,
warnt das Institut für Zweiradsicherheit.
Die schmale
Silhouette der Zweiräder
wird da schnell mal übersehen.
Auch die Beschleunigung
motorisierter Zweiräder
wird nicht nur zu Saisonbeginn
oft unterschätzt - mit
fatalen Folgen für die angenommene
Entfernung zum
herannahenden Motorrad.
An Autofahrer appelliert das
IfZ daher: „Fahren Sie daher
defensiv und bleiben Sie vor
allem an Kreuzungen aufmerksam
und bremsbereit,
um im Falle eines Übersehenwerdens
reagieren zu können.
Für die Zweiradpiloten
gilt dabei: Fahren Sie für die
anderen erkennbar, machen
Sie auf sich aufmerksam und
bleiben Sie bremsbereit.“
Bikerfrühstück
am 13. april 2019 von 9-13 Uhr
6. April von 10-14 Uhr
Honda Roadshow & Yamaha Live
20 % Rabatt
auf vorrätige Helme
gilt nur am 6. und 13. April 2019
Delphinstraße 3 · Bremerhaven
Tel. (04 71) 9 79 10 12
www.marcos-bike-shop.de
Wir läuten die Motorradsaison ein!
Am 06.04.2019 ab 9.00 Uhr
Anmeldung
bis zum 04.04.19,
18.00 Uhr
bei Zweirad S. Maske
Tel. 04721/72190
ANBIKETOUR
2019
Tourbeginn 10.30 Uhr
Kaffee, Brötchen · Bratwurst · Getränke zum Selbstkostenpreis
Motorrad- und Gespannausstellung · Spezialumbauten · 2018er Yamaha, Suzuki und Kreidler Modelle
Leistungsprüfstand · diverse andere Motorradspezialisten · Deko von Blumen Lucht Cuxhaven
Yamaha übernimmt 50% eurer A1 Führerscheinkosten
beim Neukauf einer YZF-R125 oder MT-125*
bis 750,-€ bei Neukauf einer YZF-R125*
bis 500,-€ bei Neukauf einer MT-125*
YOUNG STAR
YAMAHA
Inh. Christian Kolvenbach
Die ersten Neuheiten
2017 sind eingetroffen!
www.fahrschule-richard-becker.de
Der 50/50-Deal:
07.04.2018 a b 9:00
neues Bike zwei Jahre fahren,
50 % jetzt bezahlen.
T o u r b e g i n n : 1 0 Danach . 3 0 in Zahlung U hgeben,
r
Kaffee, Brötchen * Bratwurst * Getränke zum Selbstkostenpreis (Silke Enslin) * Motorrad- und Gespannauss
50 %-Rate zahlen.
2018er Yamaha, Suzuki und Kreidler Modelle * Leistungsprüfstand * diverse andere Motorradspezialiste
* CAP Der Lebensmittel-Punkt * Elbe Orthopädie Creutzfeldt * KFZ-Prüfstelle Cuxhaven GTÜ * Nordh
Motorradbekleidung * Folien KFZ-Prüfstelle Scheune * Cuxhaven Fahrschule GmbH Becker
*) Die Aktion gilt ab sofort bei Neukauf einer MT-125 oder YZF-R125 (Modell 2018) für maximal 1.000
Führerscheine, jedoch bis mindestens 30.06.2019. Voraussetzung: Der Führerschein der Klasse A1 wird
zwischen dem 01.07.2018 und dem 30.06.2019 abgeschlossen und ein Nachweis muss erbracht werden.
Die Aktion bedingt eine Erstzulassung des Fahrzeugs ab 14.01.2019 bis zum 30.06.2019.
Papenstr. 127
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/72 19 0
Fax 72 19 20
Alle Infos bei deinem
Suzuki Vertragshändler:
Papenstr. 127 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/72 19 0 · Fax 72 19 20
Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven Mozuko · Telefon - der etwas andere 0 47 Service 21 / 72 19 0 · Fax 0 47 21 / 72 19 20 · www.s-maske.de
019-01-15_AZ-Youngster-90x95_2-spaltig.indd 1 23.01.19 15:58
www.mozuko.de
Inh. Christian Kolvenbach
Humphry-Davy-Str. 56 (Beim Einkaufszentrum
an der Abschnede zwischen Peugeot und Gtü)
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/3 44 14
Mo. - Fr. durchgehend von 10 - 19 Uhr
Sa. durchgehend von 10 - 17 Uhr
Die ersten Neuheiten
2017 sind eingetroffen!
Blumenhaus Lucht
Rohdestraße 5, 27472 Cuxhaven
Telefon 04721-52264
11426_50_50_FINANZ_HaeMa_1sp_43x125_RZ.indd 18.09.18 17:18 2
www.mozuko.de
Humphry-Davy-Str. 56 (Beim Einkaufszentrum
Anmeldungen für die Tour bei
Zweirad S. Maske bis 05.04.2018, 18:00 Uhr!

3. April 2019 Marktplatz
17
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Immer
erreichbar, Tel. 0152/05934415
Suche Trabant, Wartburg, Simson,
etc. Zustand egal, alles
anbieten. Tel. 0171/7020448
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro + Klempnerarbeiten
sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Angebote-Stellen
Für die Betreuung unserer Geflügelställe in
Ringstedt-Hainmühlen suchen wir
Mitarbeiter (w/m/d)
in Voll- oder Teilzeit zu sofort sowie
Auszubildende zum Tierwirt (w/m/d)
zum 01.08.2019.
Tel. Auskunft erteilt Ihnen gern
Herr Michael Looschen: 0172 4262873.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
Putenhaltung Hainmühlen GmbH & Co. KG
Lether Gewerbestr. 2 · 26197 Ahlhorn
Autoankauf
Kaufe alle Autos von Privat auch
m. Mängeln, Zustand egal. Tel.
0162/5255892 Whatsapp möglich
24 Std.
Volvo
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Wohnwagen
Gebr. Wohnwagen, 3.000,-E zu
verkaufen. Tel. 04723/2351
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
Raumpflegerin für FeWo in Döse,
mit PC und Drucker, ca. 3 Std./
Woche, 4-5 mal/Monat gesucht.
Tel. 02505/6080300
TAXI 35 000
Suche
Begleitperson
für Schülerbeförderung,
morgens und nachmittags
auf 450 €-Basis.
Bitte melden unter Tel.
(0 47 21) 35 000
Taxiunternehmen Rolf Lund
Abschnede 191 · 27472 Cuxhaven
e-mail: taxi35000@googlemail.com
Wir suchen für unser BURGER KING ® Restaurant in
Cuxhaven: Grodener Chaussee 56
MITARBEITER / –INNEN FÜR KASSE UND KÜCHE
(Teilzeit / geringfügig beschäftigt)
Bewerben Sie sich per E-Mail: bewerbungen@burgerking.de
oder per Telefon: 0172 / 759 87 38.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Vermietung-Wohnung
Oberndorf: Kl. 1 Zi. Whg. m.
Küche u. Bad, 250,-€ inkl. NK,
500,-€ Kt. Tel. 0162/6981349
Altenwalde: 2.-Zi. Wg., Dachgesch.,
72/53 qm zum 01.07.19 zu
vermieten. 400,-€ + NK, Einst.
Pl., Sat., getäf.- Wände, Keller,
Einb.-K., Abst.-Raum, K. Kaution,
k. Abstand, EnEV.V. 88,4
kWh/m²a, Gas Hz., Bj. 2017.
Tel. 0151/17069337
Baugutachter
Ralf Braesch
Immobilienmakler und Gutachter
Tel. 0 47 21/71 42 40
Angebote-Stellen
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel.
04721/721572
Reinigungskraft für Bohrinsel im
Wattenmeer gesucht. Arbeitszeit:
2 Wo. Schicht/2 Wo. Freizeit,
Tel. 0421/4843700, mail@
good-food-and-more.com
Reinigungskraft gesucht für 2
Ferienwohnungen bei Bederkesa.
Tel. 04745/7400 o. 0175/
3680787
kommt nach Duhnen!
Wir suchen für unsere
neue Filiale in Cuxhaven-Duhnen flexible
TEILZEIT-
VERKÄUFER/INNEN
Wenn Sie einen sicheren Arbeitsplatz in einem
modernen Unternehmen suchen und Spaß haben
an selbstständiger Arbeit mit netten Kollegen,
dann nehmen Sie Verbindung mit uns auf.
Schriftliche Bewerbungen mit den
üblichen Unterlagen an:
R&U Schuh GmbH
Ham-Berg 2 · 27432 Alfstedt
oder per E-Mail: mtheis@ruuschuh.de
WBS TRAINING ist ein führender Anbieter für geförderte berufliche Weiterbildung.
Seit 40 Jahren stärken wir Menschen durch Bildung. Immer kompetent,
immer mit Herz. Ausgewählte Experten und Trainer sorgen stets für höchstes
Niveau und eine spannende Themenvielfalt. Lernen Sie das Team vor Ort
kennen, informieren Sie sich über die zahlreichen Umschulungs- und Weiterbildungsangebote,
Förderungsmöglichkeiten und tauchen Sie ein in den
WBS LearnSpace 3D ® und erleben Sie eine neue Art des Lernens.
Das WBS Team freut sich auf Sie!
Arbeitslos?
Starten Sie eine Weiterbildung!
Weiterbildungen und Umschulungen deutschlandweit
Vielfältige Themen: IT, SAP ® , Personal, Kaufmännisches,
Medien, Gesundheit, Arbeiten 4.0 u.v.m.
Bis zu drei individuelle Bewerbungscoachings
inklusive
Ladenvermietung
Kl. Laden in Altenwalde-Zentrum
mit Lagerraum + Kundenparkplatz
zu vermieten, auch als
Büro. Tel. 04723/3337
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel. 04722/910443
Erstellung von Bauzeichnungen,
Bauanträgen und
Statik. Tiller & de Buhr GbR –
Architekten und Ingenieure, Tel.
04741/90279-0 / Nordholz
Krabbeltreff in der Stadtbibliothek
CUXHAVEN re · Am Mittwoch, 10. April, beginnt um 16 Uhr
der nächste Krabbeltreff in der Stadtbibliothek Cuxhaven.
Kinder von sechs Monaten bis zu zwei Jahren sind dazu mit
ihren Eltern eingeladen. Vorlesen, Sing- und Sprachspiele
zum Thema Ostern und Frühling stehen dann auf dem Programm.
Weitere Informationen unter (04721) 700 70 800
(Frau Sporberg) oder in der Stadtbibliothek.
Reinigungskraft gesucht, von
familiärer Hausverwaltung. An
wechselnden Wochentagen, in
Otterndorf, auf 450,-€ Basis.
Arbeitszeit je 2-5 Std. Arbeitsbeginn
nach Absprache. Stundenlohn
12,00 €. Tel. 04751/9781969
/ 0176/56269698
Reinigungskraft und Hausmeister
gesucht in Bederkesa. Tel.
04745/7400 o. 0175/3680787
04721/
72 15-0
wbstraining.de
100 %
Förderung
z. B. über
Arbeitsagentur
oder Jobcenter
Wir beraten Sie gerne in Bremerhaven, Cuxhaven, Stade
WBS TRAINING AG · 04721 310989-0 · Segelckestr. 38 · 27472 Cuxhaven
Mit vielen Informationen
Tag der offenen Tür beim Autohaus Klinke
LOXSTEDT tw · Einsteigen,
losfahren und einfach das
Zuhause mitnehmen – Reisen
mit dem Wohnmobil liegt
im Trend. Und so standen
am Wochenende beim Tag
der offenen Tür im Autohaus
Klinke auch die fahrbaren eigenen
vier Wände im Fokus.
Bei strahlendem Sonnenschein
nutzen die Besucher
die Möglichkeit, sich über die
Wohnmobile namhafter Hersteller
wie Knaus, Weinsberg,
Chausson, Etrusco und Van-
Tourer, zu informieren und
diese auch von innen genau
anzuschauen. Denn neben
Fahrkomfort ist gerade auch
beim Wohnmobil die Innenausstattung
wichtig, an die
jeder andere Ansprüche stellt.
Am Fährhafen 4 . 27472 Cuxhaven
Zur Unterstützung unseres Fährbetriebes und der Frachtabteilung suchen wir ab
sofort eine flexible und handwerklich geschickte Verstärkung aus dem Raum Cuxhaven
KAI-MITARBEITER/-IN (ALLROUNDER)
Schicken Sie Ihre aussagekräfte Bewerbung an bewerbung@cassen-eils.de . 04721 667600
Wir suchen
engagierte Gesellen m/w/d
mit Berufserfahrung:
- Anlagenmechaniker
für Heizung oder Service
- Elektriker/Elektroniker
- Solarteur für Photovoltaik
Wir bieten:
- 21,- Euro Stundenlohn
- gute Aufstiegsmöglichkeiten
- sinnvolle, zukunftsweisende Arbeit
- 3000,- Euro Wechselprämie nach 2 Jahren
ad fontes Elbe –Weser GmbH
Katrin Steckmann • Drangstedter Str. 37 • 27624 Geestland
Tel. 04745-5162 / katrin.steckmann@adfontes.de
Ahoi Cuxhaven!
Loxstedt
Angebote-Stellen
Zur Verstärkung unseres Reederei-Teams
in Cuxhaven suchen wir zu sofort
Natürlich konnten sich die
Besucher auch über die
Renault- und Dacia-Fahrzeugflotte
informieren. Seit
40 Jahren ist das Autohaus
Klinke schon Vertragshändler
von Renault und bekam
dafür in dieser Woche eine
Auszeichnung des französischen
Automobilherstellers
(Foto: Privat).
Im Lauf der Zeit hat sich
das Autohaus Klinke immer
mehr vergrößert und bietet
mit rund 40 Mitarbeitern besten
Kundenservice. Und die
Erweiterung geht weiter. Zurzeit
wird auf dem Betriebsgelände
eine circa 1.000 Quadratmeter
große Werkstatt
und Lagerhalle gebaut.
www.klinke.gmbh
Mitarbeiter mit kaufmännischer Ausbildung
(m/w/d)
BUCHHALTUNG
EMPFANG/RESERVIERUNG
FAHRKARTENVERKAUF
450 € BASIS
Weitere Stellenangebote:
www.cassen-eils.de
Bewerbungen an bewerbung@cassen-eils.de . Bei der Alten Liebe 12 . 27472 Cuxhaven . 04 721 667600
100150003 AZ Cuxhaven__91,5x140__4c_LITHO.indd 1 29.03.19 15:29

18 Marktplatz
3. April 2019
Ankauf
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,-€. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte
Erbnachlässe, Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten, Broschen,
Münzen. Wir freuen uns
auf Ihren Anruf. Seriöse Abwicklung.
Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,
Kabelreste, Altbatterien.
Tel. 0179/3573941
Metalldetektor zu kaufen
gesucht. Freue mich auf Ihre
Angebote. Tel. 04721/6635414
Sollten Sie Ihre Heizung auf Gas
umstellen, kaufe ich Ihren Rest
an Heizöl, Tel. 04705/693
Ferngläser und Teleskope
gesucht. Kaufe alle Art von
Ferngläsern und Teleskopen,
von alt bis neu, einzeln oder
Sammlungen (auch defekt). Tel.
04721/6644153
Kaufe Münzen (5 DM, 10 DM,
Reichsmark, Gold- und Silbermünzen,
MDM, Göde usw...) und
Briefmarken aus allen Bereichen
und in jeder Menge. Barzahlung
bei Abholung. Tel. 04721/
5512270
Flohmärkte
Hausflohmarkt, 13.04.19 ab 9
Uhr, komplette Auflösung, vom
Werkzeug bis zur Bettwäsche,
Cuxhavener Chaussee 35,
27478 Cuxhaven, bis 18 Uhr
Garten
Pflasterarbeiten für Gehwege und
Terrassen, Tel. 0170/2416400
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Seelengeflüster (Reiki)
Margitta Felber · 01525 / 8 79 30 89
Haushaltsauflösung
Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen
– Umzugsservice, Tel.
0176/27026492
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 €. Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Kontakte
Erotikmass. Monicka, Tel.
04764/656
Landwirtschaft
Heu u. Stroh in kl. Ballen ab 3,-€,
Ufer-Heu u. Rundb., frei Haus.
Tel. 0172/4624764
Landwirtschaft
Wir mulchen
ab 30 E / ha + MwSt. 0 47 63-477
DALLMANN Landtechnik
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda, 04758/444
Suche Grünland u. Ackerland
zu pachten o. zu kaufen ges.
Kreiselheuer ab 6 m Arbeitsbreite
ges. Tel. 0175/5896056
Ufer Heu u. Stroh in Rundballen
zu verk., Stk. 30,-€. Tel. 0172/
4624764
Lebensberatung
40 J. Erfahrung: Kartenlegen
+ indiv. Horoskope, Termin
04777/7539168 u. 0176/
52545953
Möbel/Hausrat
Anrichte, Kirsche mass., gepfl.,
Nichtr.Haush., Design, B 2 m/
H 1 m/T 0,40 m, Tel. 04721/
6949950
Reise/Erholung
Harz, Top FeWo, direkte Waldlage,
privat, umfangr., gute
Ausstattung. Tel. 04209/3262
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Staubsauger
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
Wir leben Apotheke
Action
Fleischhut
Takko
Spiele Max
C&A
Vorwerk Wagner 17-27.indd Tiermarkt Media Grillhaus
1 28.06.2017 14:30:16
terra EDV
Legereife Hühner, versch. Sorten;
Enten sortiert, Gänse und Intersport Voswinkel
Hähnchen auf Bestellung, zu
verk.; Geflügelhof Vollmer, Tel.
04768/219
Kleintier- und Geflügelmarkt
am 07.04.19 von 7 - 14 Uhr auf
dem Schützenplatz in Fintel.
Geflügel darf mit den erforderlichen
Impfbescheinigungen
angeboten werden. Flohmarkt
für Jedermann unter den
Eichen. Weitere Infos unter Tel.
04265/954132, 04265/215 o.
05193/986898
www.elbe-weser-aktuell.de
Trödel
Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17
Uhr, auch kl. Räumungen, Alte
Marsch 71, Cux.-Groden, 0170
4840320
04721/
72 15-0
Hier
finden Sie,
was Sie suchen!
Kleinanzeigen
in der
Tischlerarbeiten
Tischlermeister i.R., Reparaturen
von fleckigen Tischplatten,
defekten Stühle sowie Aufarbeitung
von älteren Möbeln und
Antiquitäten. Tel. 04745/911523,
Handy 01520/8889303
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführer:
Frank Dallmann
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Delmenhorst GmbH
Druckauflage 62.500
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 26 ab 1.1.2019.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Sommerreifen
Taugen die alten Gummis noch?
Was beim beim Tausch auf Sommerreifen zu beachten ist
djd · Nicht nur die Natur
putzt sich heraus in diesen
Tagen. Auch für uns gilt, alles
für den Frühling vorzubereiten
- ob an Haus, Garten
oder Auto. Es ist wieder Sommerreifen-Zeit.
Die bekannte
Faustregel Oktober bis Ostern
muss man dabei nicht zu
wörtlich nehmen. Der richtige
Zeitpunkt ist da, wenn
die Straßen frei von Schnee
und Eis sind und die Tagestemperaturen
länger über
sieben Grad liegen. Ist es soweit,
dann ist die wichtigste
Frage: Tun es die eingelagerten
Räder noch? Drei Punkte
sind dabei laut dem Deutschen
Kraftfahrzeuggewerbe
unbedingt zu beachten: das
Profil, das Reifenalter und
der Check auf Schäden.
1. Reifenprofil: Nicht bis
zur gesetzlichen Grenze
abfahren
Der Gesetzgeber schreibt ein
Mindestprofil von 1,6 Millimetern
vor. Wer mit weniger
erwischt wird, riskiert Bußgelder
und Punkte in der Verkehrssünderkartei.
Experten
der Initiative Reifenqualität
des Deutschen Verkehrssicherheitsrates
(DVR) empfehlen
aber mindestens 3 Millimeter
Restprofil. Das verringert
die Aquaplaning-Gefahr und
sichert kürzere Bremswege.
Und Polizeikontrollen muss
man nicht fürchten.
2. Reifen auf Schäden
kontrollieren
Beulen an der Reifenflanke,
Schnitte oder Schrammen
im Profil, Risse im Gummi:
Solche sichtbaren Schäden
sind eine rote Karte für die
erneute Montage eines Reifens.
Platzt der Reifen oder
verliert plötzlich Luft, kann
das lebensgefährlich sein.
Vor dem Umstieg auf Sommerreifen sollte man die eingelagerten Räder
gründlich checken. Im Zweifelsfall hilft der Kfz-Fachbetrieb
Foto: djd/Kfzgewerbe
3. Reifenalter ermitteln
Nach rund zehn Jahren härtet
die Gummimischung von
Reifen aus und wird porös
- dann haben sie für sicherheitsbewusste
Fahrer am
Auto nichts mehr verloren.
Das Reifenalter lässt sich
ganz einfach feststellen: Jeder
Pneu besitzt auf der Reifenflanke
eine DOT-Nummer.
Die ersten beiden Zahlen
geben die Kalenderwoche
an, in der er produziert wurde,
die letzten beiden das
Herstellungsjahr. DOT 1809
bedeutet also Kalenderwoche
18 im Jahr 2009 - dieser
Reifen sollte im Laufe dieses
Jahres getauscht werden.
Wer bei allen drei Punkten
ein Häkchen setzen kann, der
ist bereit fürs Umstecken und
kann einen Termin in seinem
Meisterbetrieb der Kfz-
Innung vereinbaren. Wenn
nicht, lohnt sich die Terminvereinbarung
dennoch: So
kann die Werkstatt rechtzeitig
die neuen Wunschreifen
besorgen.
Sommerreifen
zu Hammerpreisen
z. B. ab
165/70 R14 81T 36,- E
175/70 R14 84T 42,- E
175/65 R14 82T 42,- E
185/65 R14 86T 43,- E
185/65 R15 88T 46,- E
195/65 R15 91T 47,- E
215/65 R16 98T 66,- E
205/60 R16 96T 59,- E
205/55 R16 91T 59,- E
zzgl. Montage · Solange der Vorrat reicht.
SCHMIDTGmbH
Strichweg 50
27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 / 66 66 77
Keine Alternative
djd · Winterreifen sind Spezialisten
für die kalte Jahreszeit.
Sie sorgen bei Schnee
und Eis für Sicherheit und
Fahrkomfort. Manche Autobesitzer
neigen dazu, sie
einfach das ganze Jahr über
zu fahren. Davon raten Experten
des Kraftfahrzeuggewerbes
dringend ab. Denn
der Abrieb der Winterreifen
ist bei höheren Temperaturen
deutlich größer und sie
verschleißen schneller. Auf
Dauer fährt man also teurer.
Sommerreifen bieten bei sommerlicher
Witterung bessere
Fahreigenschaften und haben
einen deutlich kürzeren
Bremsweg. Das liegt an der
härteren Gummimischung
und den speziellen Lamellen.
Die Winterreifen im Frühling
also einmotten und mit den
Sommer-Profis fahren! Mehr
Infos bietet der Kfz-Meister
des Vertrauens.
Reifenwechsel
ab 19,- E
· Reifen & Felgen
· Inspektion
· Auspuffdienst
· Stoßdämpfer
· HU/AU
u.v.m.
reifen • technik • service

905 Echtholz, Magnolia lackiert
905 Genuine wood, lacquered ivory
Ostern in Südtirol
17.04. – 8 Tage
inkl. 2x Zwischen-Übernachtungen,
5x Übernachtung, Halbpension
im Hotel Rotwand in Leifers,
alle Tagesfahrten Meran mit Führung,
Gardaseerundfahrt, Dolomitenrundfahrt,
Weinstraße inkl., Bozen Card+
und Musikabend inkl.
pro Person ab 689,- €
REISE-NEY GmbH
Scharnstedter Weg 20
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 0 47 41 - 98 00 01 und
Tel. 0 41 44 - 60 63 20
Mo.–Fr. 8.30–12.00 Uhr
Badeanzug
Titelfigur
bei Milne
schwed.
Königsgeschlecht
kleines
Handmähgerät
deutscher
Name
Attilas
ital.
Anrede:
Fräulein
Vorname
des
Autors
Mailer
2
6
Fußballbegriff
Sportgröße
(engl.)
scharfe
Kurve
Bankbegriff
ehem.
portug.
Gebiet
in China
griech.
Unheilsgöttin
Mitlaut
Obstinneres
5
Mädchen
»Auktionshalle
Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven
Tel. (047 21) 39 98 84 • Fax 426535
Wir suchen
ständig Einlieferungen
Antikes, Kunst, Schmuck
Gebrauchtwaren-An-Verkauf
285. Varia
Versteigerung
Fr., 26.04.19 ab 14 Uhr
Grafik, Gemälde, Bücher, Alben und Militaria
Sa., 27.04.19 ab 11 Uhr
Vorbesichtigung
am Donnerstag und Freitag
jeweils 10-18 Uhr
Versteigerungskatalog
im Internet unter
www.auktionshalle-cuxhaven.de
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
lat. Vermerk
auf
Kupferstichen
Stacheltier
Beschuldigung,
Vorwurf
seem.:
Ösen,
Löcher
franz.: er
Verheiratete
Kleinstrennwagen
Flächenmaß,
100 qm
(Abk.)
französischer
Herzog
schlimm
Lehre
vom
Frieden
in guter
Kondition
Ureinwohner
Japans
wann
immer
eingeschaltet
Frauennachtgewand
Abk.:
vor
Zahlung
altes
Maß der
Motorenstärke
zerbrechlich
Filmlichtempfindlichkeit
Fürst
im
Orient
im
Raum
befindlich
ausruhen,
rasten
8
große
Zukunftsvorstellung
Ballwiederholung
b. Tennis
verwirrt
1
genau
zitiert
7
4
Fischmarkt
starker
Egoismus
Kahlkopf
Dachboden
Stadtteil
von
Hamburg
Angehöriger
einer
islam.
Sekte
12
niemals
Halbton
Versuchsraum
Bundesland
Abfall
bei
Holzarbeiten
Erzählung
von
Jensen
Geliebte
des
Zeus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Das Lösungswort lautet:
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
eine Freikarte für einen Startplatz beim EWE-Nordseelauf
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ausschneiden und sofort einsenden an:
Oper
von
Verdi
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 08. April 2019. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
11
chem.
Zeichen
für Astat
Platz
zum
Autoabstellen
Gartenfruchtstaude
Fischöl
Rechnung
begleichen
französisch:
Ära
stark
windig
dennoch
borgen
von 9 – 18 Uhr
lettische
Währung
Rufname
der
Taylor †
in Cuxhaven
Alter Fischereihafen
Sonntag, 07. April
mit Marktschreier, Karussell, Trödel- und Flohmarkt
Frischfisch & Krabbenverkauf frisch vom Kutter
Weitere Termine 2019 für unseren Fischmarkt:
So./Mo. 21./22. April
So. 19. Mai
So./Mo. 09./10. Juni
So. 30. Juni
So. 21. Juli
So. 04. August
So. 01. September
So. 22. September
So. 13. Oktober
So. 03. November
Infos auch im Internet unter
www.fischmarktcuxhaven.de
Händler Voranmeldung unter Tel. 0 173/ 9 11 56 96 oder 0 151/ 40 42 83 53
Flohmarktanmeldung unter 0176/ 20 90 67 40 · manuelahabor1972@gmail.com
Besitz,
Hab
und ...
Des Rätsels Lösung:
IMSUM · Die Ortschaft gehört
zur Stadt Geestland und ist
durch den denkmalgeschützten
„Ochsenturm bekannt. Als
Wahrzeichen des Ortes findet
er sich auch im Wappen wieder.
- Das Kinderbuch „Kleines Monster
Monstantin“ von Christian
Berg mit Illustrationen von Jan
Rademacher hat Jaqueline Teske
aus Hemmoor gewonnen. -
Metall
gefüllt
neulich
Einfall
japanisches
Längenmaß
Zimmerwinkel
Süßkartoffel
südkorean.
Metropole
Aasvogel
Alpenbergmassiv
Segelstange
Lebensgemeinschaft
Reizleiter
Kaltspeise
englisch:
agieren
Erdachsenpunkte
befestigtes
Hafenufer
verüben
Unterrichtung
3
Platz, Ort
englisch:
nach, zu
dt. Ex-
Profiboxer
(Bubi)
10
berlinerisch:
ich
einfaches
Fuhrwerk
Salz der
Schwefelsäure
Wohnraum
auf
Schiffen
Fremdwortteil:
Zehn
9
germanische
Schriftzeichen
diätische
Ernährung
Teil
eines
Theaterstücks
eingedickter
Fruchtsaft
religiöse
Abweichung
(MA.)
Dieses Mal gibt es eine Freikarte
für einen Etappen-Startplatz
beim EWE-Nordseelauf, der vom
15. bis 22. Juni stattfindet. In
sieben Etappen geht es für Läufer
und (Nordic-)Walker unter
anderem auch nach Otterndorf
und an die Wurster Nordseeküste.
Interessierte können sich
über die Internetseite www.
nordseelauf.de sowohl für einzelne
Etappen (Startpreis 19
Euro) anmelden als auch Komplettpakete
buchen.
Service
rund ums Haus
· Winterdienst
· Objektbetreuung
Strick
US-
Sängerin,
Lady ...
Futteral
Arbeitsteam
(Kw.)
· Haushaltsauflösung
· Pflasterarbeiten
Hauptstraße 56
27478 Cuxhaven
Mob. 0170 - 2416400
E-Mail: rust-frank@t-online.de
Drüsenabsonderung
holländischer
Sänger
(Bruce)
engl.
Fürwort:
es
Abtei
in Oberbayern
Flüssigkeitsmaß
sprachliche
Hervorhebung
in sehr
kleinen
Mengen
(ugs.)
Kreativ, individuell und zuverlässig –
Ihr Partner für die perfekte Küche!
Treffpunkt Küche!
YORK
Kitchen as meeting point!
Neues Haus?
Dem besonderen Charme von Echtholzfronten kann man sich
kaum entziehen. Der dezente, zeitlose Magnolia-Farbton schafft
eine behagliche Stimmung. Die zentral geplante Tischlösung
sorgt für einen gemütlichen Treffpunkt in der Küche. Die offenen
Tablare bringen wohnliche Akzente in das Gestaltungskonzept.
It is hard to resist the special charm of genuine
The discreet, timeless colour of Ivory creates a c
The central table solution provides a comfortab
point in the kitchen. The open tablars bring invi
into the design concept.
...dann auch eine neue Küche
Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven
Telefon 0 47 21 – 7 44 10
www.barunkekuechen.de
Gutschein
ab CUXHAVEN Fährhafen ab HELGOLAND Südhafen
bis 30.04.
täglich 10.30 Uhr 16.00 Uhr
01.05. bis 31.05. & 01.09. bis 31.10.
täglich 10.15 Uhr 16.15 Uhr
ab CUXHAVEN Fährhafen ab HELGOLAND Südhafen
01.06. bis 31.08.
Mo, Di, So 10.15 Uhr 17.00 Uhr
Mi, Do, Fr 09.30 Uhr 17.00 Uhr
Sa * 09.30/15.00 Uhr 12.00/17.30 Uhr

20 Zum Schluss
3. April 2019
Geschäftliches
Angebot vom 01.04. bis 06.04.2019
Gyrospfanne
– küchenfertig – kg 4.99 €
Schaschlik
– natur o. gewürzt – kg 7.99 €
Grillbauch kg 3.99 €
Gulasch – gemischt – kg 6.99 €
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 9 – 13 Uhr
Angebot der Woche
Steinbeißer-Filet
100g 1,49
Seehecht-Filet
100g 1,19
Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com
www.gfwendt.com
www.gfwendt.com
• Glas/Porzellan
• Haushaltswaren
• Geschenkartikel
• Baubeschlag
• Werkzeuge
• Sicherheitstechnik
• Gartengeräte
• Strandkörbe
• Spielwaren
• Babyausstattung
• Bastelartikel
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Frischfisch
Räucherwaren
Salate
Seefischhandel
Seelachs-Filet
100g 0,69
Skrei-Filet
100g 1,39
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 17 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr
Niedersachsenstraße Halle X Abt. 89/90 | 27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 597656 | Fax: 597657 | kleinverkauf@gfwendt.com
Geschäftliches
Frischgeflügel
Das große Fachgeschäft mit riesiger
Auswahl im Elbe-Weser-Dreieck
Gartenmöbelneuheiten 2019
eingetroffen
Neue
Strandkorbmodelle
2019
verschiedene Modelle
ab 499,– e
erhältlich
Reise & Erholung
CUXLINER Erlebnisfahrten
13.04. Frühlingsbuffet im Dithmarscher Gänsemarkt
Freizeit in Büsum, Elbfähre 59,– €
27.04. Kutschfahrt durch Lüneburg, Frühstück, Freizeit 45,– €
01.05. Tag der offenen Stalltür auf dem Hankenhof,
(bekannt aus dem TV), und Freizeit in Bad Zwischenahn 29,– €
04.05. Botanika Bremen, Eintritt, Führung, Mittagssnack
Oliven Abholtage in Wilstedt, Eintritt, Festprogramm 49,– €
08.05. Kutschfahrt durch Celle, Frühstück, Vesper
Eintritt und Führung Orchideenzentrum Wichmann 59,– €
4 Tg. 26.05. Radeln in Potsdam, 3x ÜN/HP, 2 Tage ortskundiger Fahrradguide
mit Havel - u. Mauerradweg, „Schlössertour“ 455,–€
6 Tg. 01.06. Wunderschöner Gardasee, 5x ÜN/HP, Ausflüge u.a.m.
nördlicher und südlicher Gardasee, Schiffahrt 589,–€
9 Tg. 18.06. Entdecke Schottland, 8x ÜN/HP, Rundreise u.a.m.
Glasgow, Edinburgh, Stirling Castle, Insel Mull und Iona, Loch Ness ab 1.189,–€
9 Tg. 06.07. Leuchtende Farben der Provence, 8x ÜN/HP, Ausflüge u.a.m.
Camargue, Lavendelgebiet, Avignon, Marseille 1.094,–€
4 Tg. 15.08. Trier und Luxemburg, 3x ÜN/F, 1x Mittagessen,
Stadtführung Trier und Luxemburg, Moselschifffahrt 398,–€
Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.
Frischgeflügel
von HEINSSEN aus Cadenberge
Rooster Filetrollbraten
bratfertig gewürzt
Jetzt wieder
frische, bunte gekochte Eier
Auf den Wochenmärkten von Cuxhaven bis Stade
und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
04777/278 · www.eier-heinssen.de
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/60 06 45
Immobilien
Schillerstraße 47
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/66511 73
www.wohnraum-cuxhaven.de
Wir suchen dringend
Immobilien im Auftrag
unserer Kunden, aus dem
In- und Ausland:
– Ein- und Mehrfamilienhäuser
– Eigentumswohnungen
mit Seesicht.
Rufen Sie uns an oder
besuchen Sie uns in unserem
Büro in der Schillerstraße.
Wir sind gern für Sie da!
Geschäftliches
WUNSCHKONZERT
Baguettebrötchen – très bon!
Nordholz, Bundesstr. 21
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-7252
Montag bis Freitag immer
ab 17 Uhr ofenfrische
Abendbrötchen.
IHRE HITS 2019
-sie wünschen -wir backen -
Immer größer und immer aromatischer. Das sind
unsere Baguettebrötchen nach französischer Art.
Die Unterschiede liegen in unserer Teigführung und
dem eigenen Weizenvorteig. Er reift über viele Stunden
und entwickelt dabei einmalige Aromastoffe, die
sich beim Backen voll entwickeln. Das Ergebnis: super
Frische, tolle Krume und eine beachtliche Haltbarkeit.
Ist mal eines übrig, kein Problem! Am nächsten Morgen
anfeuchten, auftoasten und der volle Geschmack ist
wieder da. Mit unseren Brötchen geht das. Bon Appétit!
Weitere Infos unter www.krassmanns-backstube.de
Der Elbe-Weser-Bäcker
NEU!
Jeden ersten Sonntag im
Monat üppiges Frühstücksbuffet
in unserer Back-Insel
in Nordholz. Von 8 bis 12
Uhr. Gemütlich, entspannt,
vielseitig und lecker. Sie
haben es sich verdient!
LEISCHHUTGmbH
www.fleischhut-cux.de · kontakt@fleischhut-cux.de
Auf dem Delft 2–10 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 / 39 52 10 · Fax 047 21 / 39 52 30
Harrje & Wehrmann GmbH
Recycling u. Gartengerätecenter
in Debstedt
Ihr Profi für Haus und Garten
Wir wünschen
allen Besuchern
„Viel Spaß“ auf
dem Ostermarkt!
Bördestr. 12 . 27607 Geestland
Tel. 0 47 43/ 27 60 300
www.hw-debstedt.de
info@hw-debstedt.de
DEBSTEDT re · Unter dem
Motto: „Kunst und Tradition
rund ums Osterfest“ findet
am Samstag, 6. und Sonntag
7. April, jeweils von 11 bis 17
Uhr der große Ostermarkt
im und am Heimatmuseum
in Debstedt, Kirchenstraße
6, statt. Über 90 Aussteller
und Kunsthandwerker haben
ihre Teilnahme zugesagt.
Zum 32. Ostermarkt,
der unter dem Motto „Kunst
und Tradition rund ums Osterfest“
stattfindet, gibt es
neben künstlerisch gestalteten
Ostereiern wieder eine
Vielzahl von österlichen Basteleien,
Osterschmuck und
Ostergestecken. Für Kinder
findet im Museumshof ein
20.01.11 09:57:58 [Motiv '1876760(1-1)/Hahn' - Dialog35 | NORDSEE-ZEITUNG | NORDSEE-ZEITUNG] von Donath (Color Bogen)
'1876760(1-1)/Hahn' - Dialog35 | NORDSEE-ZEITUNG | NORDSEE-ZEITUNG] von Donath (Color Bogen)
Heizungsanlagen · Wartung · Badsanierung
Solartechnik · Kundendienst
• Heizungsanlagen
• Wartung
• Badsanierung
• Solartechnik
• Kundendienst
Stieglitzweg 4c Telefon 0 47 43/27 53 63
27607 Langen Mobil 0 170-52 42 607
en · Wartung · Badsanierung
chnik · Kundendienst
Wir bringen die
Wärme ins Haus!
Wir bringen die
Wärme ins Haus!
Langen
Stieglitzweg 4c • 27607 Geestland
Telefon 047 43 / 27 5363
Mobil 01 70 - 5242607
Telefon 0 47 43/27 53 63
Mobil 0 170-52 42 607
Ostermarkt Debstedt
Österliches und Dekoratives
Mit über 90 Ausstellern und Kunsthandwerkern
Foto: angieconscious/pixelio.de
Ponyreiten statt und der
Osterhase wird alle Kinder
höchst persönlich begrüßen.
Frühlingslieder erklingen
von der Drehorgel und
die Kunsthandwerker zeigen
ihre Frühlingsangebote in
allen Variationen.
Auch die Hasenbücher „Löffel
der Hase“ und „Löffel und
Lena“ von Heiko Klein wird
vorgestellt. Ebenso öffnet der
benachbarte Künstlertreff
seine Bildergalerie und zeigt
seine Werke. Zudem gibt es
köstlichen Eiergrog, und leckere
Frühlingssuppe aus
dem Bauerngrapen. „Aal-
Jonny“ räuchert frische Aale
und Forellen und „Wurst-
Heinrich“ ist mit ländlicher
Hausmacherwurst vertreten.
Eine große österliche Kaffeestube
mit Butterkuchen, leckerer
Buchweizentorte und
Eierkuchen lädt zum Verweilen
ein. Die Debstedter
Heimatfreunde in ihren
Kleidertrachten wollen ihre
Gäste köstlich verwöhnen
und Land und Leute hautnah
erleben lassen. Auch der
Künstlertreff ist geöffnet und
zeigt seine Werke.
Ebenfalls ist am Sonntag die
benachbarte St. Dionysiuskirche
zur Besichtigung und
stillen Andacht geöffnet. Um
14 Uhr gibt es auch eine kleine
Kirchenführung.
Kostenlose Parkplätze
gibt es auf der Osterwiese
am Osterkamp, entlang
der Bahnhofsallee, der
Drangstedter Chaussee und
am Marktplatz.
Autobahn A27 Bremen-Cuxhaven, Bremerhaven,
Ausfahrt Debstedt
Ostermarkt
Sonnabend, 06. April
und Sonntag, 07. April 2019
jeweils von 11-17 Uhr
Kunst und Tradition rund um Ostern!
Holen auch Sie den Frühling in Ihr Herz!
Über 90 Künstler und Kunsthandwerker!
Auf geht´s nach Debstedt:
Der Treffpunkt für Stadt und Land!
Autobahn A27 Bremen-Cuxhaven, Bremerhaven, Ausfahrt Debstedt
Eiergrog,
Eierstichsuppe, Ostermarkt
Sonnabend 17. März u. Sonntag 18. März 2018
11 – 17 Uhr
Eierkuchen
Kunst und Tradition rund um Ostern!
Holen auch Sie den Frühling Ihr Herz!
Aal-Jonny und Wurst-Heinrich
Über 90 Künstler und
Kunsthandwerker!
Österliche Kaffeestube
Butterkuchen und
Buchweizentorte
Leckeres Schmalzgebäck
Direkte Bisverbindung:
VGB-Linie 505, bis Debstedt Markt
Kirchenstraße 6
Tel. 04743/277756
Autobahn A27, Ausfahrt Debstedt
Kostenfreie Parkplätze