»feine adressen – finest« – Nürnberg 1 19

finest news | 27 a
Restaurant Mythos
Heroldsberger Weg 10 · 90411 Nürnberg
Tel. +49 (0) 911.529 82 99 · www.mythos-nbg.de
Öffnungszeiten: tägl. 11.00-15.00 Uhr und 17.00-00.00 Uhr
Das Glasgow-Weekend –
Die Pflege einer engen
Städtepartnerschaft
Einer der Höhepunkte des Glasgow-Weekends
war am 19. Januar 2019 die Veranstaltung »Burns
Supper« im historischen Richard-Wagner-Saal
des Le Meridien Grand Hotel in Nürnberg.
Hier wurde wie alljährlich ein feines schottisches
4-Gang-Menü serviert mit vielen kulinarischen
Leckerbissen. Und natürlich fehlten das Nationalgericht
»Haggis« und der berühmte »Single Malt Whisky« nicht. Der
landestypische Schafsmagen wurde vom Küchenchef des
Grand Hotel Le Meridien zelebriert und dafür erhielt er von
den Gästen großen Beifall. Begleitet wurde der Event von
Dudelsackklängen und künstlerischen Darbietungen.
Beim Glasgow-Weekend konnte auch die Oberbürgermeisterin
der Stadt Glasgow, Lord Provost Eva Bolander,
von Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly begrüßt werden.
Die Stadt Nürnberg organisiert dieses Wochenende stets zusammen
mit dem Grand Hotel Le Meridien. Beim »Burns
Supper« steht natürlich auch das soziale Engagement im
Vordergrund und somit geht ein Teil der Eintrittsgelder als
Fördermittel an Schulen in Glasgow und Nürnberg.
The Glasgow Weekend – Fostering a
Close Partnership between Cities
One of the highlights of the Glasgow Weekend in January was
the »Burns Supper« event in the historic Richard Wagner Hall of
the Le Meridien Grand Hotel in Nuremberg. The city of Nuremberg
always organizes this weekend together with the Grand Hotel
Le Meridien. Besides good food, the evening also focuses on social
commitment, part of the entrance fees are donated to schools in
Glasgow and Nuremberg.
Griechenland mit allen Sinnen genießen und kulinarisch entdecken –
dafür sorgt die traditionelle griechische Küche im Restaurant Mythos.
Das einzigartige Ambiente und der inspirierende, eigene Charakter
ziehen die Besucher schon beim ersten Anblick in den Bann und laden
zum Verweilen ein. In der Mittagszeit bietet das Mythos einen köstlichen
Mittagstisch an, der für jeden Gaumen ein leckeres Gericht
bietet. Erfrischende Aperitifs, die den Abend einläuten, sowie exquisite
Speisen, die von der Küche rund um das Mittelmeer beeinflusst
sind, runden den Restaurantbesuch im Mythos perfekt ab.
Discover the culinary delights of Greece at the restaurant Mythos.
The unique ambience and the inspiring, individual character will fascinate
you from the first moment and invite you to linger.
Ciao · Ristorante · Bar
Tradizione dal 1967
Schweiggerstraße 28 · 90478 Nürnberg
Tel. +49 (0)911.480 41 25· www.ciao-nuernberg.de
Öffnungszeiten: tgl. 11.30-14.30 Uhr, 17-24 Uhr, samstags: 17-24 Uhr
Seit 1967
Benvenuti da Amici
Ciao – »Der Italiener« in der Südtstadt präsentiert sich in einem typisch italienisch-edlen
Ambiente. Die knusprigen Pizzen aus dem handgemachten
Holzoven sind, wie die hausgemachten Nudeln, eine Attraktion. Welch ein
Genuss! Ganz zu schweigen von den delikaten Antipasti und den schlichtraffinierten
Gerichten mit Fisch oder Fleisch. Mediterran ist das gesame
Ambiente, und dazu gibt‘s –gratis! – die südländische Herzlichkeit. Nicht zu
vergessen: die ausgezeichneten Weine und die spitzenmäßigen Cocktails für
vorher oder hinterher. Das Ciao liegt nur 5 Minuten von Zentrum, Bahnhof
und Messegelände entfernt. Das Ciao verfügt auch über einen angemieteten
Parkplatz in nur 3 Gehminuten Entfernung, und im Sommer kann auf der
herrlichen Terrasse gespeist werden! Man sieht sich – ciao!
The Ciao has a typically noble Italien ambience. The pizzas from the
wood fired oven are an attraction in its own standing, as well as the homemade
noodles, the delicate antipasti or the meat and seafood dishes.