Five is Life
Frühling 2019
www.wienmargareten.at
Margareten hat‘s !
Five is Life
Genuss-Spaziergang
mit Alexander Goebel durch Margareten
Kunst in Margareten - Janina Kepczynski gewinnt „Margareta”
Die neuen A1 Paket Stationen sind da
Margareten hat's - Die Unternehmerplattform
INHALT
Margareten hat‘s!
Berufsreifeprüfung
Studienberechtigungsprüfung
Film und Foto
Computer und Multimedia
Kunsthandwerk
Sprachen
Gesundheit und Bewegung
Wirtschaft und Management
Politik und Gesellschaft
BUCHEN SIE IHREN KURS!
6. bis 13. Mai 2019
4
SPAZIERGANG
mit Alexander Goebel
Der Musical-Star und Entertainer
lädt ein auf eine Genuss-Spazierfahrt
von der Wienzeile
zum Margaretenplatz
SPAZIERGANG .................................4
mit Alexander Goebel
NEU IN MARGARETEN ..................10
Vorstellung von 7 neuen Unternehmen
SMART CITY LOGISTIK .................12
Erste A1 Paket Stationen wienweit
MÄRKTE AM MARGARETENPLATZ ...15
Spezialitäten-Markt und Flohmärkte
KUNST IN MARGARETEN...............17
Janina Kepczynski gewinnt „Margareta”
ES TUT SICH VIEL IM FRÜHJAHR....18
Veranstaltungen der Bezirksvorstehung
Sprechen Sie EU?
EU-Woche in der VHS
EU-Woche in der VHS
6. bis 13. Mai 2019
Aktionen und Veranstaltungen
Aktionen und Veranstaltungen
Five is Life
in ganz Wien!
in ganz Wien!
05.12.18 17:03 17:06
www.vhs.at/eu-woche
17
KUNST IN MARGARETEN
Künstlerin und Illustratorin
Janina Kepczynski ausgezeichnet
Im Rahmen des 20. Margaretner Frauentags
wurde zum 6. Mal der Frauenpreis
„Margareta” verliehen.
Sprechen Sie EU?
12
SMART CITY LOGISTIK
Erste A1 Paket Stationen gingen in
Margareten in Betrieb
Eröffnung der A1 Paket Stationen an den Standorten
Schönbrunner Straße 40, Margaretenstraße 37,
Zentaplatz 1 und Kohlgasse 37
RIKSCHAFAHRER/-IN GESUCHT
Wenn Sie Margareten gut kennen und stundenweise als Fahrer/-in unserer Elektro-Rikscha arbeiten möchten, bitte Email an info@wienmargareten.at
EU gewinnen!
und 1 Reise für 2
Straßburg
nach 2 für Reise 1
nach Brüssel!
www.vhs.at/eu-woche
Five is Life
www.vhs.at/eu-woche
rg
VHS VHS POLYCOLLEGE MARGARETEN WIEDEN WIEDEN
Kursprogramm Frühjahr Frühjahr 2019 2019
www.vhs.at/polycollege +43 1 891 +43 741105 891000
74 105 000
05.12.18 17:03 17:06
Five is Life
Folgen Sie der VHS polycollege auch auf Facebook: https://de-de.facebook.com/VHSpolycollege
Impressum
Herausgeber:
05.12.18 17:03 17:06
Verein der Kaufleute in Nikolsdorf/Alt-Margareten
1050 Wien, Margaretenstraße 85
Obfrau: Angelika Wenzler-Göth
Gestaltung/Redaktion: Klasan Werbeagentur
Fotos von den Unternehmen: beigestellt
Five is Life
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
Frühling 2019 3
SPAZIERGANG
Alexander Goebel
Köstliche Dim Sums serviert von Huimin (li.) und Yuming Chen (re.) bei
Aming Sim Sum Profi und ein Wiedersehen mit Mirjam Walenta bei Pranz der Friseur
Start des Spaziergangs bei der
U-Bahnstation Kettenbrückengasse
Frühlingsgenuss in Marg areten
Alexander Goebel, Musical-Star, Entertainer, Kabarettist, Schauspieler, Radiomoderator, Regisseur
hat eine ganz intensive Bindung zum 5. Bezirk, auch wenn er derzeit in St. Pölten wohnt.
„Keinem anderen Wiener Bezirk fühle ich mich
so verbunden, wie dem Fünften”, plaudert
Alexander Goebel drauf los, als er von Michel
Atietalla, einem der Vereinsvorstände und
Organisator der vielen Aktivitäten der Margaretner
Einkaufsstraßenvereine, mit der Elektro-
Rikscha bei der U-Bahnstation
Kettenbrückengasse zum Spaziergang
abgeholt wird. „Es ist wie
gestern, wie ich hier mit dem Hansi
(Anm. Hölzel, alias Falco) herumgezogen
bin!” Damals machte der
Multi-Künstler bei Radio Wien
Goebel am Samstag und wohnte zeitweise in der
Straußengasse.
Jetzt rein in die Elektro-Rikscha und los geht's!
Fast - denn zuvor möchte Goebel noch bei seiner
„richtig guten Freundin” vorbeischauen, bei
Mirjam Walenta, der Chefin von Pranz der
Geniessen war
für mich immer
das Wichtigste.
Friseur, gleich am Eck Wienzeile/Wehrgasse.
„Haareschneiden ist nicht mehr”, lacht er lauthals,
„aber umso mehr genieße ich eine Kopfmassage,
wenn es einmal richtig stressig ist.”
Viele Jahre lang war der Entertainer hier Stammkunde
und mit dem ehemaligen Besitzer,
Werner Pranz, verbindet ihn eine enge
Freundschaft. Seit Neuestem sind die
beiden auch geschäftlich miteinander
verbunden.
Der heutige Spaziergang durch das
Gebiet zwischen Wienzeile und
Margaretenplatz steht ganz unter dem
Motto „Frühlingsgenuss” und für die erste
Station braucht Alexander Goebel gar nicht erst
in die Rikscha einsteigen. Aming Dim Sum
Profi ist nämlich das Nachbarlokal und Chef
Yuming Chen hat eine Kostprobenpalette seiner
köstlichen gefüllten Teigtaschen vorbereitet,
Herrlich frische Rispentomaten aus
heimischer Produktion im LGV-Gärtner Gschäftl
die mittlerweile weit über die Bezirksgrenzen
hinaus Liebhaber authentischer chinesicher
Küche anzieht.
Die nächsten beiden Genuss-Stopps liegen fast
nebeneinander: Zuerst das LGV-Gärtner
Gschäftl, Wiens erster Gemüsegreissler, mit seinen
über 40 Gemüsesorten und seinem breiten
Angebot an regionalen Lebensmitteln, wo sich
Goebel sowohl von der tollen Innenarchitektur
als auch von der schier unendlichen Vielfalt an
gesunden Köstlichkeiten begeistert zeigt.
Dann das süße Paradies von Eduard Fruth, der in
seiner Chocolaterie & Pâtisserie französische
Kreationen von Moussse au Chocolat über Petit
Fours bis zu Macarons und vieles mehr anbietet.
„Es ist wirklich unglaublich, wie viele Genussgeschäfte
hier ganz nahe beieinander liegen,”
freut sich Alexander Goebel. Nur wenige Schritte
weiter erwarten ihn in der Käseschatztruhe >>
4 Five is Life Frühling 2019 5
Proscht auf xibergerisch mit Rhabarberlikör in Karin Schedlers Grundbira
und die fasznierende Käsetorte in Daniela Pavels Käseschatztruhe
Für einen zusätzlichen Genuss sorgt die Frühlingssonne in der Kettenbrückengasse.
von Daniela Pavel die feinsten Käsesorten.
Voller Stolz präsentiert die Käseexpertin ihre
„Käsetorte”, die jedes Feinschmeckerherz höher
schlagen läßt. „Ein toller Augenschmaus, viel
zu schad' zum Verspeisen,” scherzt Goebel.
Jetzt biegt die Elektro-Rikscha ab in die Margaretenstraße,
wo auf Nr. 44 das reformstark
martin sein breites Sortiment an vegetarischen
und veganen Lebensmitteln, sinnvoller Nahrungsergänzung
und exklusiver Kosmetik anbietet.
Der Künstler ist von Umfang und Vielfalt
des Sortiments und dem ganzheitlichen
Ansatz des Geschäfts sehr angetan.
„Nach so viel Essenssachen wär auch einmal
etwas zum Trinken nicht schlecht,” spornt er
den Rikscha-Fahrer Michel Atietalla an, als dieser
die Margaretenstraße weiterfährt. Da bietet
Auf jedem Schritt gibt's hier
köstliches Essen und feines Trinken
sich natürlich an der Ecke Wehrgasse das Pub
Klemo ganz vorzüglich an. „Was gibt es Erfrischenderes
als einen Schluck Champagner”,
meint die Chefin des Hauses, Tracey Brandhofer
und öffnet eine Flasche ihrer edlen
Hausmarke André Clouet Grand Réserve.
„Ahhhh, herrlich,” genießt Goebel, muss aber
beim Nachschenken bedauernd ablehnen, hat
er doch heute Abend noch einen Auftritt vor
sich. Im Casanova Wien spielt er sein Erfolgsprogramm
„Rote Lippen Reloaded”, eine Show
als Ode an das Mysterium Frau und seine Beziehung
zum weiblichen Geschlecht: die Liebe,
die Faszination, die Ratlosigkeit. Am 20. April
gibt es das Programm im Orpheum, am 25.
April wieder im Casanova und am 12. Mai als
Muttertags-Matinée ebendort zu sehen.
Der große Osterhase aus
feinster Zartbitterschokolade
hört in der
Chocolaterie Fruth auf
den schönen Namen
"Bulle", erzählt Chefin
Luise Fruth, sehr zum
Gaudium des Künstlers.
Zuerst gesunde Snacks für Zwischendurch im martin reformstark und
dann ein Buch für "Gute Gefühle" in der Buchinsel
Als Alexander Goebel von der Herkunft Tracey
Brandhofers aus Grimsby, der Hafenstadt im
Nordosten Englands erfährt, wird nur noch
englisch parliert, hat er doch viele Jahre im
ganz in der Nähe liegenden Doncaster sowie in
New York gelebt. Für die Feier nach dem Auftritt
heute Abend, lässt er sich eine Flasche von
dem Champagner einpacken. Und dazu noch
einen guten Rotwein, denn schließlich ist das
Pub Klemo ja der ausgewiesene „Treffpunkt
für Weinfreunde seit 2006”.
Die Flaschen werden in die Rikscha verladen
und weiter geht's, die Margaretenstraße entlang....
„Haaaaalt!”, bremst Goebel das flotte
Gefährt ein, springt heraus und drückt seine
Nase an die Auslagenscheibe der Buchinsel.
„Mein Buch!”, freut er sich und ist schon in
dem kleinen, liebevoll sortierten Laden von
Dr. Lioba Bauer verschwunden. Jetzt wird gefachsimpelt,
was das Zeug hält und die leidenschaftliche
Leserin lässt sich nur allzu gerne
die Hintergründe des Buches „Gute Gefühle >>
6 Five is Life Frühling 2019 7
Champagnerverkostung und
eine riesengroße Auswahl an Weinspezialitäten im Pub Klemo
ZDF-Show Musical Showstar neben Thomas
Gottschalk zu sehen.
Anlässlich seines 40-jährigen Bühnenjubiläums
tourt er mit seiner Solo-Show ...wieder solo
durch Österreich und mit seinen Shows
Männer, Cool!, Rote Lippen und Gute Gefühle
bietet er eine ganz persönliche Mischung aus
Live Music, Comedy und Entertainment auf
höchstem Niveau.
„Jetzt ist aber Schluss mit lustig,” verabschiedet
sich der Star in seiner liebenswerten Art, „jetzt
wird trainiert!” Sagt's und überquert schon
den Margaretenplatz hinüber zu John Harris,
wo er immer wieder gerne seinem sportlichen
Körper etwas Gutes tut – was diesem nach den
kulinarischen Eskapaden der letzten Stunden
auch überaus willkommen sein wird. ☐
Auch die schönste
Genuss-Spazierfahrt
hat einmal ein Ende -
so sorry!
machen Sinn” vom Autor persönlich erläutern.
Es gehe ihm um einen Schulterschluss zwischen
Wirtschaft und Kunst, um das Entstehen einer
Unternehmenskultur, in der Kunstschaffende
Partner der Wirtschaft sind, erklärt er und fährt
fort: „Wir Künstler sind Experten für emotionale
Geschichten und Botschaften und sollten diese
in Partnerschaft mit der Wirtschaft gewinnbringend
für alle Beteiligten einsetzen.”
Natürlich wird das Buch noch signiert und durch
die freudige Überraschung inspiriert, stößt
Alexander Goebel gleich nebenan bei der nächsten
Genuss-Station, dem Vorarlberger Spezialitätengeschäft
Grundbira, mit Chefin Karin
Schedler mit einem Rhabarberlikör aus der Fein-
alität des Hauses, den Wiener Backhendlsalat
mit gebackenen Hühnerfilet-Streifen, frischem
Paprika und Paradeisern auf Blattsalat. Jetzt ist
endlich Zeit, um ein wenig aus der spannenden
Lebensgeschichte Alexander Goebels zu erzählen:
Geboren im Ruhrgebiet, stand er bereits
mit 14 Jahren mit seiner eigenen Band vor zahlendem
Publikum.
Es folgten Jahre mit einer britischen Rockband
sowie im Swinging London der 70er Jahre. Nach
kurzer Zeit in einer Kindertheatergruppe in
Deutschland kam der Sprung nach Wien mit
einem Engagement beim Ensemble Theater
Wien. Es folgten Schauspielhaus, Volkstheater,
Burgtheater und schließlich das Theater an der
Wien, mit einer beispiellosen Musicalkarriere
mit Hauptrollen in Evita, Jesus Christ Superstar,
Das Phantom der Oper, Wake up, Rocky
Horror Show und zuletzt Natürlich Blond im
Ronacher.
Im Fernsehen war Alexander Goebel als Juror
in der ORF-Serie Musical - Die Show und in der
Sport im John Harris
Maragreten als
krönender Abschluss
eines ausgiebigen
Genuss-Spaziergangs
Nach dem Genuss
tue ich gerne etwas Gutes
für meinen Körper.
Brennerei Prinz in Hörbranz an. Die charmante
Xibergerin zeigt ihm den wunderbaren Xi Gin
mit elf erlesenen alpinen Botanicals und zu
guter Letzt den Riebelmais Whisky von Broger
aus alten Vorarlberger Riebelmaissorten – was
für ein tolles Genuss-Sortiment!
Noch ein kleines Stück weiter zum Margaretenplatz
und schon ist die letzte Station der Genuss-
Spazierfahrt erreicht. Der Silberwirt im Schlossquadrat
mit seinem wienweit bekannten und
beliebten Gastgarten und seiner traditionsreichen,
hochqualitativen Interpretation der
klassischen Wiener Wirtshausküche. Chef Jürgen
Geyer hat einen Platz am Stammtisch reserviert
und empfliehlt die wohl meistgewählte Spezi-
Schlossquadrat-Chef Jürgen Geyer
serviert eine der beliebtesten
Spezialitäten im Silberwirt
8 Five is Life Frühling 2019 9
Neu in Margareten
Das Angebot im 5. Bezirk wird immer vielfältiger und umfassender – diesmal stellen sich drei kulinarische
Treffpunkte, zwei Dienstleister und zwei Handelsgeschäfte vor.
töpfe, Backzutaten und vieles mehr.
Wie man aus einem ehemaligen Antiquitätengeschäft
ein gehyptes Nachbarschaftslokal
macht, hat das Propeller in den vergangenen
Monaten eindrucksvoll gezeigt.
In der Margaretenstraße 55 kann
man sich - idealerweise in einer
Simon Wöckl, Severin Staffinger,
Barbara van Melle und Michael Öfner
in der Kruste & Krume Greisslerei (v.l.n.r.)
Gleich neben ihrem Kruste & Krume Backatelier
haben Barbara von Melle und Simon Wöckl
im November 2018 die erste Mehl-Greißlerei
Österreichs eröffnet. In der Heumühlgasse 3 gibt
es alles, was man zum Brotbacken braucht. Die
besten Bäckermehle österreichischer und italienischer
Mühlen, Brotbackzubehör, Brotbackder
chicen Fensternischen - mit Frühstück,
Mittag- oder Abendessen, Snacks und spannenden
Drinks verwöhnen lassen.
Ganz neu ist der dritte Kulinarik-Zuwachs: Seit
Foto: Lukas Lorenz
März bereichert das ROPP in der Margaretenstraße
60 (das ehemalige Powidl) die vielfältige,
bunte Szene Wiens. Hier sollen sich alle wohlfühlen,
die eine stimulierende Mischung aus
Lebensfreunde, Erotik und Leidenschaft –
ob homo, hetero oder bi - lieben und in einer
offenen und gemütlichen Atmosphäre kleine
Köstlichkeiten wie Flammkuchen aus dem
offenen Holzofen genießen wollen.
Der erste neue Dienstleister, Heavy Pedals hat
in der Margaretenstraße 91 eine Dependance
zum bisherigen Standort am Hundsturm eröffnet.
Mit modernen und bewährten Lastenrädern
transportieren erfahrene FahrerInnen
bis 250kg auch dorthin, wo kein Auto hinkommt.
Dazu gibt es eine große Auswahl an
Lastenrädern sowie die ausführliche Beratung
dafür.
Der zweite neue Dienstleister ist in der Kettenbrückengasse
5: pack&weg! – Spezialist für
alles, was mit Verpackung und Versand zu tun
hat. Als lokaler Partner vor Ort bietet man hier
ein komplettes Sortiment für die perfekte Versandverpackung
sowie alle Dienstleistungen
rund um den Versand an.
In der Pilgramgasse 6 ist Die SichtBar United
Optics Fachoptiker und Hörakustiker eingezogen,
mit einem Leistungsspektrum, so bunt
und vielfältig wie die Stadt. Ob jung(geblieben),
modebewusst, ausgefallen oder familiär und
preisbewusst, das SichtBar-Team ist professioneller
Partner für besser sehen und besser
hören.
Im März hat das kleine, feine Label Cocoon,
seinen neuen Flagship-Store in der Schönbrunner
Straße 63 eröffnet. Sportswear und
Slow Fashion werden hier bestmöglich miteinander
kombiniert. Unter Triathleten, Läufern
und Radfahrern genießt Cocoon längst
den Status einer Insider-Marke. ☐
Niklaas Hille berät Sie gerne im neuen Die SichtBar United Optics in der Pilgramgasse 6
ROPP - Republic of Patta Patta feiert Vielfalt und Lebensfreude
Der neue Hotspot – das propeller in der Margaretenstraße 55
Florian Hofer vor der neuen Heavy Pedals Niederlassung
Nikolaus Kober (li.) u. Michael Duchek im Cocoon-Flagship-Store
Das pack&weg!-Team mit Finanzchef Peter Widhalm (ganz re.)
10 Five is Life Frühling 2019 11
www.mrssporty.com
Wien-Margareten
Smart City Logistik in Wien:
Erste A1 Paket Stationen gingen
in Margareten in Betrieb
Kürzlich wurden in Margareten vier A1 Paket Stationen an den Standorten
Schönbrunner Straße 40, Margaretenstraße 37, Zentaplatz 1 und
Kohlgasse 37 in Betrieb genommen. Lokale Geschäfte, Privatpersonen
und Shpock-Kunden können ihre Pakete nun zu jeder Tages- und Nachtzeit
einlagern und abholen.
straßenvereine, Angelika Wenzler-Göth, ergänzt:
„Ich freue mich über das innovative Projekt.
Es stärkt die regionale Wirtschaft und unterstützt
die Intentionen der Margaretner Einkaufsstraßenvereine!“
A1 Innovations-Manager Mario Mayerthaler erläutert:
„Die Idee der A1 Paket Station stammt
von drei A1 Mitarbeitern, die sie im Rahmen
unseres A1 Intrapreneurship-Programmes eingereicht
haben. Uns hat die Idee von Anfang
Naturbetten & Holz-Schiebewände
Naturmaterialien, hochwertige Qualität und gutes
Möbeldesign: Das sind die drei Säulen auf denen der
Erfolg von Somnifer beruht.
Die geglückte Symbiose von lokalem Handwerk und dem Spirit japanischer
Raumgestaltung wird durch exklusive Stoffe, Rollos aus Paris
und japanische Tatami-Matten ergänzt. Schlafen auf Natur pur und
Wohnen mit Zen!
Schauen Sie vorbei –
wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Somnifer
5., Franzensgasse. 25, T 01/587 33 24
www.somnifer.at
Frühlingsaktion bei Mrs.Sporty
www.mrssporty.at/club342
Trainiert zu zweit und spart gemeinsam 50 %!
JETZT STARTE
Ein effektives 30-minütiges Training, das Miteinander und die persönliche
Betreuung: Durch das Training unter Frauen wird der Sport bei
Mrs.Sporty schnell zum festen Bestandteil im Leben der modernen Frau –
egal, in welchem Alter und
UND
mit welcher Sporterfahrung.
IM
Mrs.Sporty
DEZEM
Margareten
5., Schönbrunnerstr. 16, T 01/585 25 67
* Das Angebot gilt bei Abschluss einer
Mitgliedschaft bis zum 20. 4. 2019 www.mrssporty.at/club/wien-margareten
Bezirksvorsteherin Mag.a Susanne Schaefer-Wiery
freut sich, in ihrem Bezirk die ersten A1 Paket
Stationen zu haben: „Mit rund 56.000 Menschen
auf 2 km² ist Margareten ein typischer, dicht besiedelter
Wiener Innenstadtbezirk. Daher passt
dieses Smart City Logistik Projekt von A1 perfekt
zu uns. Mit den A1 Paket Stationen können
wir unseren BewohnerInnen noch mehr Komfort
in ihrem Alltag bieten!“
Die Vertreterin der vier Margaretner Einkaufsan
durch ihren Nutzen und ihre einfache Bedienung
überzeugt. Daher haben wir das Team
auch gleich mit der Umsetzung beauftragt.“
Und so funktioniert die A1 Paket Station:
lokale Geschäfte und die Post können für ihre
Kunden Waren einlagern bzw. abholen und das
unabhängig von den Öffnungszeiten. Die Berechtigung
kann über die kostenlose A1 App
einfach verwaltet werden. Privatpersonen und
Händler zahlen je nach Fachgröße zwischen
1 € und 4 € für 24 Stunden (Preise inkl. Ust.).
Die Abholung von Postpaketen ist kostenlos.
Alle Infos unter www.A1.net/paketstation
Bei der Eröffnung der 1. A1 Paket Station:
Angelika Wenzler-Göth (Margaretner
Einkaufsstraßen), Mario Mayerthaler
(A1 Innovations-Manager), Bezirksvorsteherin
Mag.a Susanne Schaefer-Wiery,
Marc Sarmiento (Post) und
Wolfgang Pernkopf (Shpock)
(von links nach rechts)
Jetzt - die "Limited Edition"-Sets von Nashi Argan
Bei Pranz der Friseur bekommst du die Nashi Argan
Produkte, die exklusive und einzigartige Schönheitspflege
aus Italien, als Sets – so lange der Vorrat reicht!
2
1
Shampoo (500 ml) + Conditioner (500 ml) im Set – 20%
Shampoo (200ml) + Conditioner (200ml) + gratis Hand Balm
3
Instant Mask Sprühpflege + gratis Head Band
4
Argan Oil (100ml) + gratis Lip Balm
Jedes Nashi Argan Produkt ist genau auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet.
Feuchtigkeit, Elastizität und Wohlbefinden für jeden Hauttyp. Die Basis
der Nashi Argan Produkte sind hochwertige natürliche Inhaltsstoffe
(zertifiziertes Argania Spinosa Kernel Öl und Leinsamen Öl).
Für eine perfekte Haut in jeder Situation.
Entdecken Sie die einmalige Wohlfühlbehandlung von Nashi Argan!
Nashi Argan Produkte werden hergestellt mit zertifiziertem, organischem
Argan Öl und Leinsamen Öl, angereichert mit UV Filtern.
Nashi Argan Oil ist ein Öl mit den meisten ungesättigten Fettsäuren.
Diese wirken wie eine Barriere gegen den Verlust von Feuchtigkeitsgehalt
im Haar.
Mit seinem hohen Gehalt an Linolsäure und Vitamin E, besitzt Nashi
Arganöl die Fähigkeit, Vitalfunktionen der Haarzellen zu stimulieren
und aufzubauen. Es repariert, pflegt und gibt dem Haar strahlenden
Glanz.
KOSTENLOS TR
Gültig bis 31.12.2018 für die ersten
Mrs.Sporty Margareten
Schönbrunnerstrasse 16 , 1050 Wi
Tel.: +43 (0)1 585 2567
www.mrssporty.at/club342
* Bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis zum 31.12.2018 kannst du im Dezemb
unseres Startpakets und der Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven K
Nashi Argan - angereichert mit einer Mischung aus kostbaren,
Andrea Stoidl e.U., Schönbrunner Straße 16, 1050 Wien
biologisch angebauten Stoffen
Pranz – der Friseur
5., Rechte Wienzeile 47, T 01/586 31 30
www.pranz.at
12 Five is Life Frühling 2019 13
Untitled-14114
Untitled-14114 1
* Gültig bis 30. 4. 2019 bei Abschluss
jeder neuen Mitgliedschaft. Nicht mit
anderen Aktionen kombinierbar.
Keine Barablöse.
Die beliebten Märkte am Margaretenplatz
Neben Schwimmen wird der 25m Pool auch
für Fitnesstrends wie Floatfit genutzt.
FRÜHLINGS
AKTION
-50%
auf jedes
Startpaket*
Am 5. April startete die neue Flohmarkt-Saison
bei wunderschönem Frühlingssonnenschein.
Und jeden Donnerstag findet der Spezialitätenmarkt
am Margaretenplatz statt.
Der 1. Flohmarkt am Margaretenplatz im heurigen Jahr war
wieder ein voller Erfolg: Trotz schlechter Vorhersage gab es
bis 16 Uhr strahlenden Sonnenschein und wie immer beste
Stimmung. Danke an alle StandlerInnen und an die vielen,
kauffreudigen BesucherInnen!
Wenn Sie Interesse an einem Flohmarktstand an einem oder
mehreren der heuer stattfindenden Termine haben, senden
Sie bitte ein Email an platz@wien-margareten.at
Frisches Obst und Gemüse, italienische Köstlichkeiten, Fleischund
Wurstspezialitäten und vieles mehr bietet der traditionsreiche
Spezialitäten-Markt jeden Donnerstag von 8 bis 18 Uhr.
Weitere Infos:
www.wienmargareten.at und auf facebook: wienmargarten
Flohmarkt
am Margaretenplatz
Termine 2019:
3. Mai, 7. Juni, 5. Juli, 6. September, 4. Oktober
Frühlingsfit mit John Harris Fitness
Schon seit 13 Jahren gibt es John Harris Fitness
in der Strobachgasse beim Margaretenplatz –
jetzt mit ganz speziellem Frühlingsangebot
„Ein Leben lang gesund, schlank und fit“, ist hier nicht nur
ein Schlagwort sondern wird tagtäglich gelebt. Schon mehrmals
wurde die Fitnesskette zum Testsieger gekürt und dennoch
wird das Angebot ständig weiterentwickelt.
Neben modernster Ausstattung und professionellem Kraftund
Ausdauertraining darf natürlich auch die Entspannung
nicht zu kurz kommen. Das einzigartige 25m-Sportbecken,
Finn-Sauna, Dampfbad, Biosauna, eine eigene Damensauna
und zwei Dachterrassen laden zum Relaxen ein.
Auch das Kursangebot von John Harris Fitness kann sich
sehen lassen: Yoga, Pilates, Rückengymnastik und noch
vieles mehr ergänzen das Fitnesserlebnis.
Ihre Druckerei im Herzen von Wien.
Modernste Kraft- und
Ausdauergeräte verbunden
mit einem umfangreichen
Relaxangebot in
luxuriösem Ambiente
John Harris Fitness
Margaretenplatz
5., Strobachgasse 7 – 9
T 01/544 12 12
www.johnharris.at
ROBITSCHEK
DRUCKEREI ROBITSCHEK
Schlossgasse 10–12, 1050 Wien
Tel. 01/545 33 11 | druckerei@robitschek.at
www.robitschek.at | www.facebook.com/Robitschek.at/
14 Five is Life Frühling 2019 15
Das Filmcasino feiert!
1989 wurde das Filmcasino (Kino seit 1911) in seiner
heutigen Form als Arthouse-Kino eröffnet. Wir feiern
das ganze Jahr 2019 Geburtstag – mit vielen filmischen
Überraschungen, Geburtstags-Specials, einem
Sommerkino mit Filmcasino-Klassikern und einem
großen Fest im September.
Mitsingkino Rocky Horror Picture Show – 27. Mai, 20.30 Uhr
Ein Filmabend zum Mitfeiern: Die Rocky Horror Picture Show, Mutter
aller Kultfilme, als Live-Spektakel mit der genialen Theatertruppe
Villa Valium zum Mitsingen und Mitfeiern! Tim Curry, Meat Loaf, Susan
Sarandon, schrille Kostüme, die bekannten Songs und eine aberwitzige
Story auf der Leinwand. Vor der Leinwand performen Villa Valium zum
Film. Die Song-Texte werden zum Mitsingen auf der Leinwand eingeblendet
und jeder Besucher bekommt sein Spaß-Sackerl mit diversen
Mitmach-Utensilien, die während des Films zum Einsatz kommen.
Für alle, die im Rocky Horror-Outfit kommen, gibt es einen Begrüßungsdrink
an der Bar. Die besten Kostüme werden nach dem Film prämiert.
Kunst in Margareten
Mag.art Janina Kepczynski wurde am 7. März 2019 im Rahmen des 20.
Margaretner Frauentags mit dem Frauenpreis „Margareta” ausgezeichnet.
Die Margareta zeichnet herausragende Leistungen
für Frauen aus und wird jährlich vergeben.
Der Preis soll die Arbeit engagierter Frauen/
Institutionen/Organisationen wertschätzen und
in der Öffentlichkeit sichtbar machen.
„Margareten verfügt über eine große Kunst- und
Kulturszene, Künstlerinnen sind jedoch auch
hier oft unterrepräsentiert, finanziell schlechter
gestellt oder erhalten weniger mediale Aufmerksamkeit
als männliche Kollegen. Umso mehr
freut es mich, dass sich die Jury für eine junge
Margaretner Künstlerin entschieden hat, die
mit ihrem gemeinschaftlichen Projekt auf die
Vernetzung von Künstlerinnen setzt", erläutert
Bezirksvorsteherin Mag.a Susanne Schaefer-Wiery
bei der Preisverleihung.
Die in Margareten wohnhafte Künstlerin und
Illustratorin gründete gemeinsam mit Florine
Glück die Plattform „Drawing Ladies
Vienna“, auf der professionell arbeitende
Illustratorinnen aus Wien mit
Portfolio und Biografie vorgestellt
werden.
Auf
www.janinski.com
ist ein Querschnitt
durch das umfangreiche
Werk
der „Margareta”-
Preisträgerin
zu sehen
.
Das Schloss im Himmel
Miyazaki-Special: Das Schloss im Himmel –
27. April, 14 Uhr, in dt. Fassung
5. Mai, 14.30 Uhr, in japan. OF mit engl. UT
Kaum jemand war mit so vielen Filmen auf unserer
Leinwand vertreten wie Hayao Miyazaki,
der größte lebende Animationsfilmkünstler der
Welt. Wir zeigen im Rahmen des Jubiläums den
schönen neuen Dokumentarfilm Never Ending
Man (30. 4.), in dem Miyazaki auch Einblicke
in die Arbeit an einem neuen Kinofilm gibt, und
einen seiner schönsten Filme: Das Schloss im
Himmel (ab 6 Jahren) – gezeigt von seltenen
35mm-Filmkopien.
er von den einen freundlich und von den anderen
brutal behandelt. Die Inhaberin des örtlichen
Restaurants hat Mitleid mit Van Gogh, andere
haben Angst vor seinen unberechenbaren
Stimmungsschwankungen.
Auch sein enger Freund, der Künstler Paul
Gaugin findet ihn zu erdrückend und verlässt
ihn. Allein sein Bruder und Kunsthändler Theo
unterstützt ihn unerschütterlich, auch wenn es
ihm nicht gelingt, auch nur eines von Vincents
Werken zu verkaufen.
Inland
High Life – ab 30. Mai
Das neue Meistwerk von Claire Denis ist ein
außergewöhnlicher Science Fiction-Film.
Monte (Robert Pattinson) und seine Tochter
Willow (Jessie Ross) leben zusammen an Bord
eines Raumschiffs. Sie sind die einzigen Überlebenden
einer Crew aus verurteilten Schwerverbrechern,
die an Bord für Experimente der
Reproduktionswissenschaftlerin Dibs (Juliette
Binoche) dienten. In völliger Isolation nähern
sich Vater und Tochter ihrem unausweichlichen
Ziel – dem Schwarzen Loch, dem Ende von Zeit
und Raum.
High Life
Wieden Optik - Perfektion in Sicht
Neu im Team: Sanela Cirisanovic und Erich Bürger, beides erfahrene und
bestens ausgebildete Augenoptiker, empehlen Ihnen, regelmäßig zur
Brilleninspektion zu kommen, damit Ihre Brille noch lange aussieht wie neu.
Dienstleistung und Präzision für optimales
Sehen stehen bei Wieden Optik an erster Stelle.
Wir verstehen unseren Beruf als Handwerk mit
großer Verantwortung gegenüber Ihrer Gesundheit
und Zufriedenheit – für angenehmes und
stressfreies Sehen in allen Situationen.
Brillenglas-Bestimmung (Refraktion):
Genaueste Augenvermessung und -zentrierung
Van Gogh - An der Schwelle zur Ewigkeit
Van Gogh - An der Schwelle zur Ewigkeit –
ab 19. April
In der Gegend von Arles und Auvers-sur-Oise,
wohin sich Vincent van Gogh (oscarnominiert:
Willem Dafoe) zurückgezogen hat, um dem
Druck des Lebens in Paris zu entkommen, wird
Inland – ab 3. Mai
Der neue Film von Ulli Gladik (Global Shopping
Village) begleitet drei FPÖ-Fans vor und nach
der Nationalratswahl in Österreich: Eine Kellnerin,
einen Arbeitslosen und einen kleinen Beamten.
In roten Arbeiterfamilien sozialisiert,
setzen sie jetzt ihre Hoffnungen auf die FPÖ.
Alle drei haben großes Unbehagen gegenüber
„den Ausländern”. Gleichzeitig sehnen sich nach
einem besseren Leben für die „kleinen Leute”.
Premiere mit der Regisseurin zu Gast:
2. Mai, 20.15 Uhr
Infos und Reservierung auf www.filmcasino.at
mit Unterstützung durch
Filmcasino
5., Margaretenstraße 78, T 01/587 90 62
www.filmcasino.at
schaffen die Basis für brillanteres Sehen von
Anfang an, bis in die Randbereiche. Aufgrund
modernster Computerauswertung werden Ihre
persönlichen Zentrierdaten optimal in High-
Tech-Gläser umgesetzt.
Wieden Optik
5., Margaretenplatz 3, T 01/581 00 71
www.wiedenoptik.at
16 Five is Life Frühling 2019 17
Im Frühling tut sich wieder einiges
Von 1. bis 5. April drehte sich bei der Gesundheitswoche Margareten alles um das Thema "Diabetes", am
17. April findet das Kinderspielefest, am 25. April ein Partizipativer Spaziergang und am 17. Mai ein Workshop
zum Partizipativen Budget statt.
Der bunte Reigen an Aktivitäten und Veranstaltungen
im Frühjahr beginnt mit dem
Kinderspielefest am 17. April 2019
Bezirksvorsteherin Mag.a Susanne Schaefer-Wiery
lädt alle Margaretner Kinder zwischen 6 und 14
Jahren heuer in den Osterferien zu einem bunten
Spielefest in die Bezirksvorstehung in der Schönbrunner
Straße 54 ein. Am Mittwoch, 17. April,
wird der Festsaal des Amtshauses von 14 bis 17
Uhr in einen großen Spielplatz verwandelt. Für
Spaß und Action sorgen Brettspiele, Geschicklichkeitsstationen,
Tempelhüpfen, ein Riesen-
Vier-Gewinnt und vieles mehr. Eintritt frei!
BürgerInnenbeteiligung
wird in Margareten schon immer GROSS geschrieben.
So lädt Bezirksvorsteherin Schaefer-
Wiery gemeinsam mit der VHS polycollege zu
einem Partizipativen Spaziergang durch den
Bezirk ein. Treffpunkt für diesen vom
EU-Projekt „DEMOS – Democracy and
Equality Matters for Society – Political
participation“ unterstützten Event ist am
Donnerstag, 25. April 2019, um 17.30
Uhr bei den Gemeinschaftsgärten im
Klieberpark.
Zum gemütlichen Ausklang gibt es anschließend
ein europäisches Buffet im
Amtshaus Margareten.
Anmeldung unter Tel. 01/4000 05119
oder per E-Mail: post@bv05.wien.gv.at
Workshop zum Partizipativen Budget
bei der Parkbetreuung am Einsiedlerplatz 7 am
Freitag, 17. Mai 2019, 13 –16 Uhr. Hier wird
gezeigt, welche Möglichkeiten zur Mitbestimmung
bei der Budgeterstellung jede/r Einzelne
hat und wie Partizipation in Margareten funktioniert.
Im Anschluss gibt es
im Rahmen von #kommraus –
Forum Öffentlicher Raum
einen „Walkshop“ zum Thema
„Multifunktionale Räume“ im
neuen Familienfreibad im
Einsiedlerpark (Foto links),
das nach seiner Eröffnung im
Sommer 2018 in knapp sieben
Wochen von 5.565 Kindern
zum kostenlosen Abkühlen besucht
wurde.
Anmeldung unter
Tel. 01/4000 05119 oder per
E-Mail: post@bv05.wien.gv.at
Foto: BV5
Esszimmer Wehrgasse
Auch heuer wieder feiert Margaretens erste
Begegnungszone ihren Geburtstag mit einem
fulminanten Straßenfest. Am 15. Juni 2019,
von 14 bis 21 Uhr verwandelt sich die Wehrgasse
in das größte Esszimmer Margaretens.
Eine Veranstaltung steht und fällt jedoch vor
allem mit der Beteiligung der Geschäftsleute
und der lokalen Wirtschaft. Bezirksvorsteherin
Mag.a Susanne Schaefer-Wiery freut sich daher
über IHRE Ideen und IHRE Vorschläge für ein
großartiges Spektakel beim heurigen Wehrgassenfest.
Ob ein Stand zur Präsentation von
Produkten und Waren oder eine Aktion vor
Ort in Ihrem Geschäftslokal.
Schicken Sie Ihre Idee für die Teilnahme per
E-Mail an post@bv05.wien.gv.at
Bezirksvorstehung Margareten
5., Schönbrunner Str. 54, T 01/4000 05111
www.margareten.wien.at
Foto: Alexandra Kromus
© Patricio Handl
Entgeltliche Einschaltung
Weltoffen. Bunt. Menschlich.
Sprachen sind Schlüssel zur Welt
Wir bauen am gemeinsamen Europa und dafür sind Fremdsprachen
unerlässlich. Mrs.Sporty Bei Margareten
uns lernt man Englisch, Französisch, Italienisch und
Bosnisch/Kroatisch/Serbisch.
1050 Wien, Schönbrunnerstraße 16
Und T 01/585 alle SchülerInnen 2567, www.mrssporty.at/club342
aus HAS und HAK nehmen an Auslandssprachwochen
teil!
Kaufmännische Schulen des BFI Wien
5., Margaretenstraße 65, T 01/587 96 50
www.schulenbfi .at facebook: schulenbfi
Wichtige Informationen für Geschäftsführer!
Viele von Ihnen beziehen neben dem GF-Bezug auch noch einen Sachbezug durch ein Firmen-KFZ, welches Sie
auch privat nutzen. Die gesetzliche Regelung zum Firmen-PKW findet sich im § 4 der Sachbezugswerteverordnung.
Diese hat bei Außenprüfungen Relevanz.
Im Allgemeinen beläuft sich der monatliche
Sachbezugswert auf 2 % der tatsächlichen
Anschaffungskosten des Kraftfahrzeuges.
Maximal sind jedoch 960 € im Monat anzusetzen.
Abweichend davon kann bei CO2-
Emissionswerten von weniger als 121 Gramm
pro Kilometer (Stand 2019) ein Wert von
1,5 %, maximal 720 € monatlich, angesetzt
werden. Ein halber Sachbezug kann nur durch
richtige Führung eines Fahrtenbuches nachgewiesen
werden, welches weniger als 500 private
KM/Monat aufweist.
Außerdem gibt es noch einen sogenannten
„Mini-Sachbezug“.
Der neue T-Cross - auf jede Art besonders
Erleben Sie den flexiblen SUV von Volkswagen bei seiner
Präsentation am Donnerstag den 25. April 2019 in unserem
Autohaus.
Der neue T-Cross beeindruckt nicht nur mit seinem markanten und
dynamischen Design, sondern auch durch seine Flexibilität und die
zahlreichen Gestaltungsmöglichkeiten.
Nutzen Sie die Möglichkeit den
T-Cross bei einer Probefahrt bei
uns vor Ort zu erleben und lassen
Sie sich von ihm begeistern.
Für weitere Fragen dazu stehen wir stets zu
Ihrer Verfügung!
Dr. Weinhandl & Partner
Steuerberatungs KG
5., Kettenbrückengasse 9, T 01/586 15 91
www.weinhandl.com
Autohaus John
5., Nikolsdorfer Gasse 23 – 25
T 01/544 81 44, www.john.at
18 Five is Life Frühling 2019 19
Herbst 2016
www.wienmargareten.at
Winter 2016
Frühling 2017
www.wienmargareten.at
SPECIAL MARGARETEN HAT‘S
Mirjam Walenta, Inhaberin von Pranz der Friseur:
„Wenn Sie eine natürliche Pflege lieben, sind die Produkte von
Nashi Argan genau richtig für Sie. Das nährende Arganöl und
das Leinsamenöl stammen zu 100 % aus zertifiziertem,
biologischem Anbau. Auf synthetische und reizende Stoffe
wie Natriumchlorid, Sulfate, Phosphate und Parabene
wird komplett verzichtet. Wir beraten Sie gerne bei der Wahl
der richtigen Produkte für die Bedürfnisse Ihres Haares.“
Sie sind absolut einzigartig - und darum hat auch Ihr Haar
ganz besondere Bedürfnisse. Die italienischen Beauty-
Experten von Nashi Argan haben hochwertige Pflegeprodukte
aus den Schätzen der Natur entwickelt, die für jeden
Haartyp geeignet sind. Mit einer Rundum-Kombination
aus Shampoo, Spülung, Haaröl, Maske und Sprühkur ist Ihr
Haar bestens versorgt. Und das guten Gewissens: alle
Produkte werden umweltfreundlich in Italien hergestellt.
Erfahren Sie mehr über dieses Luxus-Treatment für Ihr
Haar bei Pranz der Friseur im 5. Bezirk, Rechte Wienzeile 47.
Pranz der Friseur-Chefin Mirjam Walenta und ihr Team haben
mit Nashi Argan eine luxuriöse, umweltfreundliche und naturnahe
Haarpflegeserie in ihr Pflegeprogramm aufgenommen,
die dem modernen Zeitgeist total entspricht!
Sie wünschen sich perfekte Haare in nur zehn Minuten?
Dann probieren Sie das Nashi Argan Oil aus! Das hochwertige
Haaröl bietet sofortigen Glanz sowie UV-Schutz auch bei beschädigtem
Haar!
Rücksichtnahme auf die Umwelt ist ein essenzieller Bestandteil
der Philosophie von Nashi Argan: Alle Verpackungen sind aus
recycelten und recycelbaren Materialien hergestellt. Außerdem
produzieren die italienischen Beauty-Experten nur mit Strom
aus erneuerbarer Energie. Umweltfreundlich und naturnah
lässt sich das Haar guten Gewissens pflegen!
Die professionelle Pflege von Nashi Argan können Sie nicht
Neben dem traumhaften Pflegeeffekt bestechen die Produkte
von Nashi Argan durch ihren süßen, würzigen Duft. Team berät Sie gerne, damit Sie das richtige Produkt für die
nur beim Profi, sondern auch zu Hause genießen. Das Pranz-
Mit dem Nashi Argan Shampoo und dem Nashi Argan Conditioner
können Sie diesen jeden Tag genießen: Das Haar Nashi Argan wird exklusiv bei autorisierten Verkäufern ange-
Bedürfnisse Ihres Haares wählen.
wird bei der Wäsche sanft gereinigt und gleichzeitig mit boten und ist nicht im Einzelhandel oder in Online-Shops zu
Feuchtigkeit versorgt.
finden.
Fragen Sie beim Friseur Ihres Vertrauens nach Nashi Argan!
Sie werden von dieser natürlichen und gleichzeitig
luxuriösen Pflege begeistert sein.
„Ready to Roc“ – erleben Sie das Crossover Modell von
Volkswagen, den VW T-Roc, im AUTOHAUS JOHN.
„Dieses neue Modell bringt frischen Schub in die Klasse der
kompakten SUV, mit seinem expressiven Design, zahlreichen
Individualisierungsmöglichkeiten und hochwertiger Verarbeitung.“
erläutert Geschäftsführer Stefan Hutschinski.
5., Nikolsdorfer Gasse 23-25, www.john.at
Der neue Vorhang-Konfigurator
von ELMO GÖTH – in vier einfachen
Schritten wählen Sie online Ihre
individuelle Fensterdekoration aus,
die dann maßgeschneidert zu Ihnen
nach Hause geliefert wird.
5., Margaretenstraße 85,
T 01/544 63 69,
www.goeth.co.at
WELTOFFEN. BUNT. MENSCHLICH.
Mit den Schulen des BFI Wien bilden sich völlig neue Chancen –
Sichern Sie sich Ihren Ausbildungsplatz! Schulbeginn am 3. 9. 2018
Tagesschule: HAK/HAS/Aufbaulehrgang
Fremdsprachen: Englisch, Französisch, Italienisch,
Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Schule für Informatik: 1jährige IT-Ausbildung
Abendschule: HAK/HAS/Kolleg berufsbegleitend
(auch mit Fernunterricht)
5., Margaretenstr. 65, T 01/587 96 50
www.schulenbfi.at, facebook: schulenbfi
Österreichs riesige Auswahl an
Mosaiktischen, indischen und
chinesischen Möbeln sowie
Landhausmöbeln! Zu sehen bei
SUPPAN & SUPPAN im Fünften,
Mittersteig 22 oder im OnlineShop
www.suppanundsuppan.at
Der Familienbetrieb
RESTAURANT ZUM STÖGER
bietet seit 1952 traditionelle
Wiener & Österr. Küche und
verwöhnt seine Gäste zurzeit
mit Spezialitäten vom Spargel,
Eierschwammerl, Steinpilzen uvm.
5., Ramperstorffergasse 63,
T 01/544 75 96,
www.zumstoeger.at
Schöne Dinge aus Messing hat
die Firma WEIDNER für Sie:
Vorhangstangen, Tür- und Möbelbeschläge,
Garderobehaken,
Übertöpfe, Gießkannen, Türklopfer,
Schlüsselleisten, Türschilder uvm.
5., Rechte Wienzeile 75,
T 01/587 81 51, www.weidner.at
Hol dir dein neues Sommerkleid bei
Boutique SUSANNE NIEL
5., Reinprechtsdorfer Straße 44,
T 01/544 03 91,
www.susanne-niel.at
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
e
MARGARETEN
hat‘s
Five is Life
Five is Life
Five is Life
Five is Life
Five Life
is Margareten hat‘s !
Five is Life
Five is Life
Margareten
Hier fühl ich
mich wohl
Frühjahr 2016
www.wienmargareten.at
TV- und Bühnen-Star Nicole Beutler
Spaziergang mit ZiB20-Anchor Roman Rafreider
Florian Holzer: Kulinarik-Keimzelle Margareten
Five is Life
Interview mit BVin Susanne Schaefer-Wiery
Margareten hat‘s !
Five is Life
Margareten hat's - die erfolgreiche Plattform
für Margaretener Unternehmen
Seit fast 20 Jahren arbeiten engagierte UnternehmerInnen im Rahmen der Margaretener Einkaufsstraßenvereine
gemeinsam daran, den Bezirk noch lebens- und liebenswerter zu gestalten. Mit einer Vielzahl von interessanten
Aktionen (unterstützt von Bezirksvorstehung, Wirtschaftskammer Wien und Wirtschaftsagentur Wien) wird viel
Sympathie bei den MargaretnerInnen geschaffen.
Alle Margaretener Unternehmen sind herzlich eingeladen, sich daran zu beiteiligen.
Wenn Sie mitmachen möchten, senden Sie
bitte ein Email an info@wienmargareten.at
In der Zeitschrift Five is Life erzählen Prominente wie Nicole Beutler,
Julia Cencig, Angelika Niedetzky, Andrea Händler, Katharina Stemberger,
Ruth Brauer-Kwam, Christoph Feurstein, Michi Gigerl oder Claudia Kristofi cs-Binder
was sie am 5. Bezirk so sehr schätzen. Nachzulesen auf www.wienmargareten.at
Im Margareten Guide
präsentieren sich
jedes Jahr ca. 130
Unternehmen
auf ca. 200 Seiten.
Five is Life
Five is Life
Margareten hat‘s !
Five is Life
Margareten
Ich komm so
gern hierher
SOKO Kitzbühel-Star Julia Cencig
Mode- & Styling News von Adi Weiss
1. Kunst Hand Werk Markt am 30. 9. 2016
Winter 2017
www.wienmargareten.at
UnternehmerInnen-Preis 2016
Für mich
der beste Bezirk der Welt
mit Ruth Brauer-Kvam durch Margareten
Florian Holzer: Margareten, so süß!
Interview mit der Krimi-Autorin Edith Kneifl
Margaretner UnternehmerInnen-Preis 2017
Five is Life
Five is Life
Five Life
is MARGARETEN
hat‘s
Guide 2019
Five is Life
Five is Life
Five is Life
Margareten hat‘s !
Five is Life
Five is Life
Margareten
So lustig kann der
Weihnachtseinkauf sein
Christoph Feurstein: Ich lieb' den Fünften
Jahresrückblick: Die Aktivitäten 2016
Five Life
is mit Angelika Niedetzky durch die Kettenbrückengasse
UnternehmerInnen-Preis 2016: Die PreisträgerInnen
Five is Life
www.wienmargareten.at
Five is Life
Margareten hat‘s !
Five is Life
Mir macht's
hier richtig Spaß
mit Andrea Händler durch Margareten West
Florian Holzer: Die Wiener Küche in Margareten
Interview mit dem Maler Roman Scheidl
Bezirksschwerpunkt: Grünräume
Five is Life
Five is Life
Margareten hat‘s !
Five is Life
Margareten ist
mein Kürprogramm
mit Claudia Kristofics-Binder durch den 5. Bezirk
Margaretner UnternehmerInnen-Preis 2018 – die PreisträgerInnen
Neue Geschäfte stellen sich vor
Kunst in Margareten - Barockes Kochbuch 1740
Herbst 2018
www.wienmargareten.at
Die Vereinsobleute der Margaretener Einkaufsstraßenvereine
(v.l.n.r.): Werner Pranz (Wienzeile/Kettenbrückengasse),
Johanna Tomann-Krumbholz (Margareten West), Angelika
Wenzler-Göth (Margareten Mitte) und Stefan
Grünbeck (Margaretenplatz) mit der neuen
Elektro-Rikscha, mit der man sich bei Veranstaltungen
durch Margareten kutschieren lassen kann.
AKTIONEN & ANGEBOTE
Margareten
hat ‘s
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien
durch die Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
Individuelles Schmuckdesign – Otto Papalecca
Goldschmiedemeister & Schmuckdesigner
Angebot
bis Ende Mai
– 15 %
• Eigene Entwürfe
• Anfertigungen
• Umarbeitungen
• Reparaturen
• Fachberatung
5., Margaretenplatz 6, T 01 / 586 59 24,
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9 –18 Uhr, Mi 9 – 15 Uhr Sa 10 – 13 Uhr
gratis Winterkompletträder
bei Kauf eines
Jung- / Gebrauchtwagen
*Aktion pro Kauf einmalig einlösbar.
Keine Barablöse möglich.
Gültig bis 31.12.2018
Farbenfroh in den Frühling
-15%
Mit diesem Gutschein erhalten Sie
Für Privatkunden, nur in der Filiale W5 einlösbar.
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Autohaus John
5., Nikolsdorfer Gasse 23-25 ∙ T 01-544 81 44 ∙ www.john.at
auf einen Einkauf!
Gültig bis 30.05.18
Jetzt – 15 % auf alle
dreamNIGHT-Produkte!
Lassen Sie sich beraten!
Aktion
Gratis
1 Flasche Motoröl*
gratis bei einem
Werkstattaufenthalt
Das Schlafsystem
mit der einzigartigen
Outlast © -
Technologie
sorgt für angenehmes
Temperaturbefinden
und optimalen
Schlaf.
Wohnstudio Schrenk
5., Kettenbrückeng. 17, T 01/585 31 70
www.dreamnight.at
*Aktion pro Kunde einmalig einlösbar. Keine Barablöse möglich.
Gültig bis 30.09.2018.
Layout 1_11.4.2018_Doppelfläche.indd 1 22.03.2018 16:46:35
Für den großen, wienweiten Auftritt
sorgt die redaktionelle Strecke
in der FREIZEIT im
Samstag KURIER
Luxuriöse Haarpflege von Nashi Argan -
exklusiv bei Ihrem Friseur
Einkaufen und genießen in Margareten
Flohmarkt (6 Mal pro Jahr) und Spezialitätenmarkt
(jeden Donnerstag) sind beliebte
Treffpunkte am Margaretenplatz
MARGARETEN
hat‘s
Foto: AT.P.CO
WERBUNG
HOL DIR DEIN
NEUES OUTFIT
FÜR DEN
FRÜHLING –
ES WARTET
SCHON AUF
DICH.
5., Reinprechtsdorfer Str. 44 | T 01/544 03 91 | www.susanne-niel.at
Foto: AT.P.CO
Immobilienverwaltung – engagiert, kompetent & zuverlässig
Das Unternehmen wurde 1997 von Eva Rossmann als Einzelunternehmen
gegründet. Seit 2007 hat die Kanzlei ihren Firmensitz in Margareten in der
neuen Rechtsform als Rossmann & Radlspöck Immobilienverwaltung GmbH.
Die Zufriedenheit langjähriger Klienten bestätigt
unsere Maxime „klein aber fein” und ist
uns Ansporn, weiterhin durch Zuverlässigkeit,
Transparenz, Termintreue und überdurchschnittliches
Engagement, die uns anvertrauten
Immobilien bestmöglich zu betreuen.
Unser Spektrum reicht von der Verwaltung und
Entwicklung des klassischen Zinshauses bis hin
zur Betreuung von Wohnungseigentumsobjekten
und umfasst sämtliche baulichen, administrativen
und ökonomischen Aspekte.
Die Abwicklung von Sanierungsverfahren
(z.B. gemäß § 18 MRG) gehört ebenso zu unserer
Tätigkeit wie die Beratung und Begleitung
im Zusammenhang mit Schlichtungsstellenund
Parifizierungsverfahren.
Für ein unverbindliches Beratungsgespräch
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. ☐
Sonnenschutz bei Elmo Göth
In der Margaretenstraße 85 finden Sie maßgefertigte
Rollos in Top-Qualität.
Es ist wieder Frühling und die Sonne lacht beim Fenster herein. Da
sind klassische und moderne Rollos sehr gefragt. Mit der elektrischen
Bedienvariante geht alles sogar wie von selbst – entweder verkabelt
oder als kabellose Elektro-Rollos mit Batterieantrieb.
Lassen Sie sich in unserem Schauraum
inspirieren.
Das Team Elmo Göth freut sich auf
Ihren Besuch!
Team Elmo Göth
5., Margaretenstraße 85,
T 01/544 63 69
www.goeth.co.at
Alle aktuellen Informationen findet man auf
www.wienmargareten.at und facebook: Wien- Margareten
Aktionsblätter und Gutscheinhefte
bewerben die Angebote
der Geschäfte und Lokale
Mit Give-aways
wie Regenschirmen
oder Einkaufstaschen
wird viel Sympathie
geschaffen.
Rossmann &
Radlspöck
Immobilienverwaltung
GmbH
5., Stolberggasse 23b
T 01/888 05 09
www.rrimmobilien.at
20 Five is Life Frühling 2019 21
Apotheken
Apotheke zum Einsiedler
Arbeitergasse 22, T 01/544 27 16
www.einsiedlerapotheke.at
Haydn Apotheke
Margaretengürtel 98, T 01/545 46 46
www.haydn-apo.at
Herz Jesu Apotheke
Wiedner Hauptstraße 95, T 01/545 14 14
www.herzjesu-apotheke.at
Auto
Autohaus John
Nikolsdorfer Gasse 23-25, T 01/544 81 44-0
www.john.at
Eddy-KFZ Reparatur Werkstätte
Mauthausgasse 2a, T 01/545 47 35
www.eddy.at
Fahrschule Roth
Margaretengürtel 144, T 01/544 75 72
www.fahrschule-roth.at
Gregor Autoreparatur GmbH.
Storkgasse 16, T 0664/980 89 97
www.kfz-gregor.at
Johanna Garage
Johannagasse 28, T 01/544 27 98
www.johanna-garage.com
Pehe KFZ-Werkstätte
Kleine Neugasse 14, T 01/586 37 78
www.kfz-pehe.at
Blumen
Flowercompany
Pilgramgasse 4, T 01/581 04 72
www.flowercompany.at
Cafés/Konditoreien
Budapest Bistro
Pilgramgasse 10, T 0699/171 487 36
www.budapestbistro.at
Café Cuadro
Margaretenstraße 77, T 01/544 75 50
www.cuadro.at
Café Eywa - Bistro & Eissalon
Wiedner Hauptstraße 81, T 0664/165 66 00
Café Lounge Mocca Brasil
Reinprechtsdorfer Straße 66, T 01/208 42 43
Fruth Chocolaterie/Pâtisserie & Bistro
Kettenbrückengasse 20 & Wiedner Hauptstraße 114,
T 0664/143 22 43 www.fruth.at
Gregors Konditorei
Schönbrunner Straße 42, T 01/544 11 27
www.gregors-konditorei.at
Computer/Elektronik/Internet
mymac
Margaretenstraße 95, T 01/961 66 99
www.mymac.at
NetPoint Computer
Hamburgerstraße 10/7, T 01/585 19 88
www.netpoint.at
WINS Mag. Dr. Weinhandl Internet Services
Kettenbrückengasse 9, T 01/586 15 91
www.wins.pro
YOOR Apple Shop
Wiedner Hauptstraße 134 - 136, T 01/961 01 02
www.yoor.at
Dienstleistungen
Filmquartier - Filmrequisiten u. -locations
Schönbrunner Straße 31, T 01/587 24 89
www.filmquartier.at
fotografiefetz - MMag. Jennifer Fetz
Rechte Wienzeile 73, T 0699/102 49 793
www.fotografiefetz.at
Viertel um den
MARGARETENPLATZ
www.wienmargareten.at
Heavy Pedals Lastenradtransport u. -verkauf
Am Hundsturm 1, T 01/353 0 353
www.heavypedals.at
Ilse Ernst Airportservice
T 0676/38 05 797
Storebox - dein Lager nebenan
Schönbrunner Straße 59-61, T 01/386 58 58
www.storebox.at
Tabak Trafik Mag. Tramp
Arbeitergasse 52, T 01/545 29 00
E: alexandratramp74@gmail.com
Druck/Werbung
brainworker
Ziegelofengasse 31, T 0699/1261 2020
www.brainworker.at
Diestler Werbemittelverteilung
Schwarzhorngasse 7, T 01/544 31 11
www.diestler.at
Druckerei Robitschek
Schlossgasse 10-12, T 01/545 33 11
www.robitschek.at
Foto Kaiser
Reinprechtsdorfer Straße 68, T 01/548 05 68
www.fotokaiser.at
heiderklausner corporate design
Schönbrunner Straße 38/8, T 01/586 05 75
www.heiderklausner.at
Ideensalon Georg Zalubil
Siebenbrunnengasse 37, T 0664/202 21 84
www.ideensalon.at
iPrinter
Pilgramgasse 10, T 01/587 63 37
www.printshop-pilgramgasse.at
La Papeteria
Margaretenstraße 79, T 0676/9669 096
www.lapapeteria.at www.deliciouswedding.at
Miprint Textildruck
Franzensgasse 6/1, T 0680/325 83 03
www.miprint.at
Rowero - Werbeagentur, Werbemittelverteilung
Spengergasse 14, T 01/544 02 26
www.rowero.com
The Skills Group
Margaretenstraße 70, T 01/505 26 25
www.skills.at
Elektro/Gas/Sanitär
Alles Sanitär und Elektro
Reinprechtsdorfer Straße 15, T 01/545 44 30
www.allse.at
d. Rauch Elektrofach-Großhandel
Schönbrunner Straße 37, T 01/587 82 83
www.rauch-efg.at
Haas Andreas EDV&Elektroinstallationen
Zentagasse 5/4, T 01/545 53 70-10
www.elektro-haas.at
Münzberger Installationen
Siebenbrunnengasse 59, T 01/545 18 78
www.muenzberger.at
Recher & Eckhart GmbH. - Sanitär & Heizung
Margaretenstraße 142, T 01/544 61 37
www.recher.at
Schiefer Elektroinstallationen
Strobachgasse 8, T 01/587 29 99
www.elektro-schiefer.com
Schiefer Gasthermenservice
Margaretenstraße 142, T 0664/308 66 46
www.gasthermenservice.at
Fitness/Wellness/Sport
Blockfabrik - Boulderhalle
Schlossgasse 10-12, T 0650/700 10 54
www.blockfabrik.at
EMS Workout
Wiedner Hauptstraße 33, T 0660/60 70 810
www.ems-workout.at
MARGARETEN
WEST
First floor - Personal Training
Grohgasse 9, T 01/ 890 54 47
www.firstfloor.co.at
Fivers WAT Margareten Handballclub
Hollgasse 3, T 01/4000 51 262
www.fivers.at
John Harris Fitness
Strobachgasse 7-9, T 01/544 12 12
www.johnharris.at
Mrs.Sporty Margareten
Schönbrunner Straße 16, T 01/585 25 67
www.mrssporty.at/club/wien-margareten
Vello Bike
Reinprechtsdorfer Straße 58-60, T 0660/668 35 56
www.vello.bike
Friseure
daniel's haare im Margaretenhof
Margaretenplatz 4/L6, T 01/5 440 440
www.danielshaare.at
Frisör Marion
Margaretenstraße 72, T 01/587 26 80
www. frisoermarion.at
Pranz der Friseur, Inh. Mirjam Walenta
Rechte Wienzeile 47, T 01/586 31 30
www.pranz.at
Gesundheit/Coaching
Dr. Brenner Wilhelm - Hautarzt
Margaretenstraße 72, T 01/586 61 61
E: wbrenner@aon.at
Dr. Busch, Arzt für Allgemeinmedizin
Pilgramgasse 10, T 01/587 23 14
Dr. Gergely & Co.
Gartengasse 8, T 01/545 12 35
www.gergely.at
Dr. Mader Roland, Psychiater
Schlossgasse 21/15, T 01/545 34 00
E: roland.mader@chello.at
Dr. Seher Gabriela - Augenärztin
Margaretenplatz 2, Stiege 1, Top 31, T 01/587 82 11
www.augenarzt-seher.at
Franziskus Spital
Nikolsdorfer Gasse 32, T 01/54 605 0
www.franziskusspital.at
Life Coaching - MMag. Christine Pfeiffermann
Rechte Wienzeile 75/10, T 0699/1077 1170
www.pfeiffermann.at
Lindstedt Heike - Shiatsu
Franzensgasse 4/14, T 0699/122 45 897
www.imfluss.net
Starkmann Elfriede – Cranio Sacrale Behandlungen
Margaretenstraße 82/7, T 01/58 60 470
E: elfriede.starkmann@chello.at
Relax Oase
Ramperstorffergasse 63, T 0699/129 40 722
www.relaxoasewien.at
Zahntechnischer Meisterbetrieb Michael Gross
Gartengasse 28/7, T 01/990 11 81
www.zahntechnik-gross.at
Hotels
Austria Trend Hotel Ananas
Rechte Wienzeile 93-95, T 01/546 20
www.austria-trend.at/hotel-ananas
Pentahotel
Margaretenstraße 92, T 01/546 86 100
www.pentahotels.com
Immobilien/Wohnungen
Interhome
Margaretenstraße 103, T 01/512 34 40
www.interhome.at/wien
Mag. Pfeifer Immobilien
Arbeitergasse 33, T 01/595 15 80
www.mpimmo.at
Rossmann & Radlspöck Immobilienverwaltung
Stolberggasse 23b, T 01/888 05 09
www.rrimmobilien.at
Schlossquadrat Apartments
Margaretenstraße 77 (im Innenhof)
http://wohnen.schlossquadr.at
Kosmetik/Beauty
Botanicus Vienna
Margaretenstraße 80, T 01/533 75 34
www.botanicus-vienna.at
Kosmetikstudio Beate
Pilgramgasse 5, T 01/544 63 58
www.beate-kosmetik.at
Kosmetikstudio Vock
Reinprechtsdorfer Straße 52, T 01/544 23 41
www.kosmetikstudiovock.at
Ma Jolie Nagelstudio
Reinprechtsdorfer Straße 51, T 0676/470 70 23
www.ma-jolie.at
Lebensmittel/Feinkost/Bio
Dai Golosi
Margaretenstraße 83, T 0664/ 347 24 25
www.daigolosi.at
die Erbsenzählerei
Pilgramgasse 2, T 0660/266 28 36
www.die-erbsenzählerei.at
Grundbira
Margaretenstraße 78/III, T 0676/964 04 41
www.grundbira.at
Käseschatztruhe
Kettenbrückengasse 10/6, T 0699/190 22 884
www.kaeseschatztruhe.at
LGV-Gärtnergschäftl
Kettenbrückengasse 20, T 0664/33 44 555
www.lgv-gärtnergschäftl.at
Pub Klemo - Weinbar & Shop
Margaretenstraße 61 & Wehrgasse1, T 0699/110 91 332
www.pubklemo.at
reformstark Martin
Margaretenstraße 44, T 01/ 581 31 80
www.reformstark.at
Schuberts Köstlichkeiten
Franzensgasse 23, T 01/587 38 38
www.schuberts.at
Möbel/Design
Design of 20th Century - Birgit Nusko
Margaretenplatz 3, T 01/911 22 48
Dieses & Jenes - Home Design
Margaretenstraße 71-73, T 0699/17 19 28 04
www.diesesundjenes.at
Grünbeck Einrichtungen
Margaretenstraße 93, T 01/544 83 39
www.gruenbeck.co.at
Möbel-Corner Germ
Grohgasse 12, T 01/545 34 60
www.moebel-germ.at
Möbel Markwitz
Ziegelofengasse 12, T 01/586 42 28
www.markwitz.at
Somnifer
Franzensgasse 25, T 01/587 33 24
www.somnifer.at
teamdesign Küche & Bad
Hamburgerstraße 11, T 01/585 70 90
www.teamdesign.at
Vega Nova
Margaretenstraße 82, T 01/587 60 67
www.veganova.at
Wohnstudio Schrenk
Kettenbrückengasse 17, T 01/585 31 70
www.wohnstudio-schrenk.at
Mode
Boutique Susanne Niel
Reinprechtsdorfer Straße 44, T 01/544 03 91
www.susanne-niel.at
Der kleine Salon
Linke Wienzeile 40, T 0676/964 16 16
www.derkleinesalon.at
Dörte Kaufmann
Kettenbrückengasse 17, T 0680/214 15 62
www.doertekaufmann.at
Humana First Second Hand
Leitgebgasse 2a/Reinprechtsdorfer Str., T 01/544 21 87
www.humana.at
kleiderzimmer - Barbara Lukas
Margaretenstraße 39, T 0664/11 22 355
www.kleiderzimmer.at
La Schachtula
Kettenbrückengasse 6, T 0664/392 00 45
www.laschachtula.at
Le Miroir Französische Mode
Strobachgasse 2, T 0650/94 13 471
www.lemiroirwien.at
Live for Fashion
Margaretenplatz 7, T 01/890 14 08
www.liveforfashion.at
LU Design
Kettenbrückengasse 17, T 0699/116 62 703
www.lu-design.at
Pia Mia
Schönbrunner Straße 65, T 01/890 44 72
www.piamia.at, www.kopfhoererboutique.com
ready-made by Salner
Kettenbrückengasse 14, T 0664/162 62 99
www.ready-made.info
Second Hand Center
Margaretengürtel 120/1, T 01/545 36 44
www.secondhandcenter.at
Vega Nova
Margaretenstraße 82, T 01/587 60 67
www.veganova.at
Musik/Kunst
Gerstaecker Wien
Margaretenstraße 113, T 01/905 47 18
www.gerstaecker.at
K+K Vintage & Sound
Siebenbrunnenfeldgasse 26-30/2/1, T 01/92 333 74
www.kk-vs.at
Thomastik-Infeld
Diehlgasse 27, T 01/545 12 62
www.thomastik-infeld.com
Optik/Hörgeräte
Hansaton
Reinprechtsdorfer Straße 44, T 01/907 62 45
www.hansaton.at
Niebauer Optik & Emil's Kinderbrillen
Wiedner Hauptstraße 90-92, T 01/544 81 22
www.niebauer-optik.at
Panoptik - Augenambulatorium Dr. Stelzer
Schönbrunner Straße 124, T 01/92 333 74
www.panoptik.at
Wieden Optik
Margaretenplatz 3, T 01/581 00 71
www.wiedenoptik.at
Raumausstattung/Handwerk
Elmo Göth - Eisenwaren, Wohnraumgestaltung
Margaretenstraße 85/1, T 01/544 63 69
www.goeth.co.at
Georg & Aznif , Teppichhaus
Zentagasse 9, T 01/545 35 92
www.teppichundkultur.com
Glaserei Önder
Reinprechtsdorfer Straße 66, T 01/208 42 43
www.glasnotruf.at
Lenhardt Fenster Türen
Wiedner Hauptstraße 119, T 01/504 63 11
www.fenster-lenhardt.at
Maler Prochaska Meisterbetrieb
Vogelsanggasse 43, T 01/545 22 99
www.maler-pro.at
Parkett-Agentur
Zentagasse 22, T 059 6814-71
www.parkett-agentur.at
Relax Schlafstudio Wien
Schönbrunner Straße 111/2, T 01/544 20 78
www.schlafstudio.wien
Schuster & Holcik - Dachdecker & Spengler
Schwarzhorngasse 5, T 01/544 12 44
www.dachdeckerei.co.at
Sefra Farben & Tapeten
Schönbrunner Straße 47, T 01/588 41-0
www.sefra.at
Voitleitner Harald - Sicherheitstechnik
Castelligasse 10/20, T 0650/825 22 99
www.voitleitner.at
Weidner Messingbeschläge
Rechte Wienzeile 75, T 01/587 81 51
www.weidner.at
Wohnraumoase
Reinprechtsdorfer Straße 20, T 01/544 31 75
www.wohnraumoase.at
Wolf Farben & Lacke
Margaretenstraße 124, T 01/544 83 75
www.farbenwolf.at
Recht/Finanzen
Mag. Dr. Walter St. Weinhandl u. Engelbert Katt
Kettenbrückengasse 9, T 01/586 15 91-0
www.weinhandl.com
Notar Dr. Miklos
Margaretenstraße 93, T 01/545 03 51
www.notar-roessler.at
Notar Dr. Verweijen
Schönbrunner Straße 63/2, T 01/581 13 13
www.notar-verweijen.at
Restaurants/Gasthäuser
Aming Dim Sum Profi
Rechte Wienzeile 47, T 0676/964 10 50
E: dimsumprofi@hotmail.com
Gergely’s
Schlossgasse 21, T 01/544 07 67
www.gergelys.at
Margareta Trattoria
Margaretenplatz 2, T 01/544 07 22
www.margareta.at
Motto Club-Restaurant-Bar
Schönbrunner Straße 30, T 01/587 06 72
www.motto.at
Silberwirt
Schlossgasse 21, T 01/544 49 07
www.silberwirt.at
Zu den 3 Buchteln
Wehrgasse 9, T 01/587 83 65
www.zuden3buchteln.at
Zum Stöger Restaurant
Ramperstorffergasse 63, T 01/544 75 96
www.zumstoeger.at
Schmuck/Uhren
Juwelier Ernst
Reinprechtsdorfer Straße 49a, T 01/545 40 20
www.trauringstore.at
Papalecca Goldschmiedemeister
Margaretenplatz 6, T 01/586 59 24
www.schmuckdesign-wien.com
Tierarzt
Mag. Markus Haidacher
Wiedner Hauptstraße 101, T 01/548 89 89
www.tierarzt-haidacher.at
Unterhaltung
Buchinsel
Margaretenstraße 76, T 01/586 22 87
www.buchinsel.at
Filmcasino
Margaretenstraße 78, T 01/587 90 62
www.filmcasino.at
Magischer Klub Wien
Stiegengasse 9/1, T 01/587 41 794
www.magischerklub.org
Métamorphose Buchhandlung
Margaretenstraße 71-73, T 0699/10 15 19 17
www.metamorphose-buch.at
Weiterbildung
Schulen des BFI
Margaretenstraße 65, T 01/587 96 50
www.bfi.at
VHS kunst|hand|werk
Schlossgasse 23, T 01/891 74 105 004
www.vhs.at
VHS polycollege
Stöbergasse 11-15, T 01/891 74 105 000
www.vhs.at
22 Five is Life Frühling 2019 23
Change language