LA KW 15

AUSGABE LANDECK 

6500 Landeck, Österreichische Post AG, RM91A646001K 

41 Jahre erfolgreich 

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER 

Nr. 15, 36. Jahrgang Redaktion Landeck, Schrofensteinstraße 10, Tel. 05442/64525 10./11. April 2019 

HOCHZEIGER 

ROCKT 

13. - 14.4.2019 

Stimmungsvolles Konzert-Wochenende auf der Hochzeiger Mittelstation: Am 13. April rocken 

einheimische Bands bei einem Bandcontest die Openairbühne und am 14.4. gibt's Partystimmung 

mit Hannah, Melissa Naschenweng und Die bärigen Tiroler. Das Programm startet an beiden 

Tagen um 13 Uhr. Weitere Infos auf Seite 13 

Infrastruktur 

„Kaunertal-Langtaufers“ 

harrt der Entscheidung 

Seite 3 

Events 

Roland Kaiser in Nauders, 

„New Orleans meets Snow“ in St. Anton 

Seiten 40, 41 

Versorgung 

Was laut Tinetz-GF Rieder 

in Ried gegen ein Erdkabel spricht 

Seite 6 

Mit Remax Residence gelingt 

die punktgenaue Landung 

ins Traumhaus! 

Immobilien=Remax 

Remax Residence Tel.: 0043 664 18 04 801 

Alles rund um die Themen Heizung, Sanitär, Lüftung 

und alternative Energien gibts auf unserer Website. 

www.franz-bouvier.at 

oder unter Tel.: 05442 / 628 22

So war es früher... 

I MPRESSUM 

Ostern 1962: Einsatz der Innsbrucker 

Flugrettung bei der Friedrichshafner 

Hütte. Am Ostersonntag 

1962 wurden zwei Alpenvereinsmitglieder 

der Sektion Friedrichshafen 

bei einer Skiabfahrt vom Muttajoch 

von einer Nassschneelawine erfasst 

und verschüttet. Erst nach etwa 

(dgh) Die Pettneuer Bäuerinnen luden 

auch heuer am Aschermittwoch 

zum Suppentag ein. Viele, auch die 

Kinder und Lehrer der Volksschule 

Pettneu genossen im Kunstraum die 

Suppe, die von Hotel Pettneuerhof, 

Cafe Kirchplatzli, Gasthof Edelweiss, 

Gasthof Traube, Hotel Alpina, 

Hotel Gridlon und Almfrieden zur 

Verfügung gestellt wurde, und spendeten 

1.300 Euro. Sie kommen der 

Stammzellentypisierung „Geben für 

Leben – Leukämiehilfe Österreich“ 

zugute. Aufgrund der Unterstützung 

WOCHENEND-DIENSTE 

13./14.4.19 

Praktische Ärzte 

Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr. 

Dienstende: Montag, 7 Uhr. 

Landeck/Pians/Zams/Schönwies/ 

Fließ 

13./14.4.: Dr. Richard Antwi, Pians 

27, Tel. 05442/62800, NO: 9-10 und 

17-18 Uhr. 

See/Kappl: 

13./14.4.: Dr. Artur Prem, See, Gemeindezentrum, 

Tel. 05441/8239. 

1.300 Spendeneuro 

Pettneuer Fastensuppe für Leukämiehilfe Österreich 

vieler Gönner war es dem Verein 

möglich, 66700 Stammzellspender 

typisieren zu lassen und dadurch 108 

Leukämiepatienten die Hoffnung 

NO: 9-11 und 17-18 Uhr. 

Ischgl/Galtür: 

13./14.4.: Dr. Andreas Walser, Ischgl, 

Silvrettaplatz 1, Tel. 05444/5200. 

NO: 10-11.30 und 16-17.30 Uhr. 

Dr. Friedrich Treidl, Galtür, Arzthaus 

65 a, Tel. 05443/8276. NO: 

9-11 und 16.30-17.30 Uhr. 

Ried/Prutz/Serfaus/Fiss/Ladis: 

13./14.4.: Dr. Stefan Krehn, Ried, Nr. 

1, Heim Santa Katharina, Tel. 05472/ 

22110, NO: 10-11 und 16-17 Uhr. 

Pfunds/Nauders: 

13./14.4.: Dr. Benjamin Huber, 

Pfunds, Stuben 65, Tel. 05474/20102. 

einer Dreiviertelstunde konnten 

die Verschütteten lebend geborgen 

werden. Dem legendären Piloten 

Eduard Bodem (Tiroler Pionier der 

Rettungsfliegerei) der alarmierten Innsbrucker 

Flugrettung gelang es, mit 

seinem kleinen Flächenflugzeug in 

der Nähe des Unglücksortes niederzugehen 

und den Schwerverletzten 

– der andere Verschüttete war nur 

leicht verletzt – nach Innsbruck zu 

fliegen. 

Foto aus: Festschrift „75 Jahre Sektion 

Friedrichshafen des Deutschen 

Alpenvereins: 1911–1986“, Seite 53. 

Text: Josef Walser, Landeck 

auf ein Überleben zu schenken, ließ 

Obfrau Susanne Marosch die Pettneuer 

Bäuerinnen in ihrem Dankschreiben 

wissen. 

Ingrid Raggl, Marlies Tschiderer, Ulrike Burger, Johanna Huber, Ortsbäuerin Marika 

Tschiderer, Sigrun Jehle und Brigitte Falch (v. l.). 

Foto: Marika Tschiderer 

NO: 10-11 und 16-17 Uhr. 

St. Anton/St. Christoph/St.Jakob/ 

Pettneu/Schnann/Flirsch: 

13./14.4.: Dr. Josef Knierzinger, St. 

Anton, Dorfstr. 8, Tel. 05446/2828. 

NO: 9-10 und 16-17.30 Uhr. 

Tiroler Hospizgemeinschaft 

Hospizgruppe Bezirk Landeck, Lebens-Sterbe 

und Trauerbegleitung, 

Tel. 0676/8818868. 

Zahnärzte 

Imst und Landeck: 

NO 9-11 Uhr: 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Vormals: Oberländer Rundschau 

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger 

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, 

GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine Egger. 

Verleger: Kurt Egger 

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. 

Redaktion Landeck: Daniel Haueis. Anzeigenleitung 

u. Stv. Chefredakteurin: 

Erika Egger, alle 6460 Imst, Postgasse 9, 

Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. Anzeigenschluss: 

Freitag, 12 Uhr der Vorwoche. 

Geschäftsstelle 6500 Landeck, Schrofensteinstraße 

10, Tel. 05442/64525, Fax 

05442/ 64525-14. Die RUNDSCHAU 

erscheint wöchentlich am Mittwoch/Donnerstag. 

Druck: Athesia Druck GmbH, 

Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten 

innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland 

€ 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen 

sich nicht mit der Meinung des Verlegers 

decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernimmt der Verlag 

keine Haftung. Soweit personenbezogene 

Bezeichnungen nur in männlicher Form 

angeführt sind, beziehen sie sich auf 

Frauen und Männer in gleicher Weise. 

e-mail: redaktion@rundschau.at 

anzeigen@rundschau.at 

Herausgeber: Kurt Egger 

Aufl age Ausgabe Landeck: 18.614 

Gesamtaufl age Rundschau: 80.784 

(Imst, Landeck, Telfs, Reutte) 

Gründungsmitglied im 

Das Redaktionsteam 

der RUNDSCHAU 

Unter diesen Kürzeln berichten 

folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen 

für Sie: 

LANDECK: (dgh) Daniel Haueis, 

(eck) Eva Köhle, (mg) Martin Grüneis, 

(BF) Benno Flatschacher, (fre) Franz 

Eckhart, (lisi) Elisabeth Zangerl, (aktiefi) 

Herbert Tiefenbacher, (iep) Irmgard 

Pfurtscheller, (upi) DI (FH) Albert 

Unter pirker, (mw) Markus Wechner, 

(dk) Daria Kroner, (ap) Luis Pircher, B. 

A., (mpl) Martin Plangger, (sea) Sarah 

Auer, Glanzlichter: Meinhard Eiter 

13./14.4.: Dr. med. univ. Robert 

Walch, See, Au 190, Tel. 05441/8460. 

Tierärzte 

14.4.: Tzt. Ludwig Pfund, Kappl, 

Tel. 05445/6268. 

Apotheken 

13./14.4.: Stadtapotheke „Zur Mariahilf“, 

Landeck, Malser-Straße 18, Tel. 

05442/623340. 

N AMENSTAGE 

DO (11.4.) Hildebrand, Stanislaus; 

FR (12.4.) Herta, Julius; SA 

(13.4.) Ida, Martin; SO (14.4.) Erna; 

MO (15.4.) Anastasia, Damian, Una; 

DI (16.4.) Bernadette, Magnus; MI 

(17.4.) Eberhard, Rudolph. 

M ONDKALENDER 

Erstes Viertel am 12. April 2019 

um 20.06 Uhr 

RUNDSCHAU Seite 2 10./11. April 2019

TÜREN - (EIGENPRODUKTION) 

Innentüren 

Brandschutz-Türen 

Schallschutz-Türen 

Planen, Bauen - Wohlfühlen 

Bau- und Möbeltischlerei 

Wendelin Krismer GmbH 

Fisser Straße 40 

6533 Fiss 

T +43 5476 6394 

M +43 664 280 89 60 

E info@tischlerei-krismer.at 

W www. tischlerei-krismer.at 

Noch nicht aufgegeben 

Betreiber der Skiverbindung Langtaufers-Kaunertal 

drängen jetzt auf eine zügige neue Entscheidung 

(aktiefi) Die Betreiber der Skiverbindung Langtaufers-Kaunertal 

stehen noch ganz hinter ihrem Projekt und sind nach wie vor 

überzeugt, dass es nachhaltig zum Erfolg für die Regionen Reschensee 

und Kaunertal führt. Aber man fühlt sich von Südtirols 

LH Arno Kompatscher hingehalten. Man will, dass die Südtiroler 

Landesregierung jetzt zügig eine neue Entscheidung trifft. 

Seit Jahren kämpfen die Betreiber 

um diese länderübergreifende 

Skigebietsverbindung. Dabei haben 

sie eine Berg- und Talfahrt an Emotionen 

durchlaufen. Enttäuschung 

gab es Ende 2017. Da lehnte die 

Südtiroler Landesregierung die geplante 

schitechnische Verbindung 

ab. „Die negativen Folgen für Natur 

und Landschaft werden durch positive 

Aspekte wie die Verlängerung 

der Wintersaison und die Schaffung 

von Arbeitsplätzen nicht wettgemacht“, 

kommentierte LR Richard 

Theiner damals die Entscheidung. 

Keine Fliegen 

mehr im Haus 

mit Fliegengitter nach Maß 

Ihr Fachbetrieb Silz 

Behinderungen 

05263/637715 

www.flitec.at 

im Zugverkehr 

10./11. April 2019 

REIFEN & 

ALUFELGEN 

BESTPREISE 

AUTO & HIFI BEDARF 

Landeck, 05442/65248 

office@dun.at, www.dun.at 

Von 11. April bis 12. Juni führt die 

Bssssssssssss 

Deutsche Bahn Erneuerungsarbeiten 

zwischen Fliegenschutzgitter 

Salzburg und Rosenheim 

durch. Durch nach die Maß für Arbeiten Fenster und Türen kommt 

es zu Einschränkungen 

Ihr Fachbetrieb Silz 

im Bahnverkehr, 

etwa bei ÖBB-Fernverkehrszü- 


www.flitec.at 

gen von/nach Bregenz. Die ÖBB bitten 

um Verständnis und ersuchen die 

Reisenden, sich Kellerschachtabdeckung 

nach Maß 

rechtzeitig vor Fahrtantritt 

über die gewählte Verbindung 

im Detail zu informieren. Alle Änderungen 

können Ihr Fachbetrieb auf in fahrplan.oebb.at, 

Silz 

vom Fachmann 

die Scotty-App 05263/637715 oder oebb.at abgerufen 

werden. Informationen erhalten 

www.flitec.at 

Kunden auch am ÖBB-Kundenservice 

unter 05-1717. 

Insekten Raus 

Frischluft Rein 


Ihr Fachbetrieb in Silz 


www.flitec.at 

Erleichterung gab es dann im März 

2018 als die Landesregierung in Bozen 

im sogenannten Selbstschutzweg 

ihre Negativentscheidung widerrief. 

Aber jetzt fühlen sich die Betreiber 

von Südtirols LH Arno Kompatscher 

hingehalten. Einer der Projekthauptinitiatoren 

Sepp Thöni (Hotelchef 

in Maseben und Gemeindereferent 

in Graun) konkretisierte dies: Zuerst 

habe LH Kompatscher gesagt, man 

müsse abwarten bis die neue Landesregierung 

stehe, dann wiederum habe 

er versprochen einen persönlichen 

Lokalaugenschein durchzuführen, 

wozu es allerdings nicht kam. Der 

Südtiroler Landeshauptmann habe 

sich auch zu einem Brief bisher 

nicht geäußert. „Wir wollen endlich 

eine klare Aussage und dass möglichst 

rasch eine neue Entscheidung 

getroffen wird“, betonte Thöni im 

Gespräch mit der RUNDSCHAU. 

DAS KÖNNTE NOCH DAU- 

ERN. Das könnte noch etwas dauern, 

denn wie der „Vinschger“ berichtete, 

werden Projekte dieser Art 

künftig nicht nur dem Umweltbeirat 

zur Begutachtung vorgelegt, sondern 

einer weiteren Kommission zur Bewertung 

des sozioökonomischen 

Aspektes. Diese Kommission wird 

demnächst installiert. Danach werde 

es einige Wochen dauern, bis 

das Gutachten erstellt ist. Und das 

Ergebnis dieser sozioökonomischen 

Bewertung gilt es abzuwarten. Thöni 

will darauf einwirken, dass die Entscheidungsfindung 

zügig vorangeht. 

Frischluft rein 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 


0 52 63 - 63 77 15 

www.flitec.at 

Einer der Projekthauptinitiatoren Sepp Thöni (M.) will darauf einwirken, dass die 

Phase der Entscheidungsfindung zügig vorangeht. 

RS-Foto: Tiefenbacher 

Er beabsichtigt, die beiden Landeshauptleute 

Günther Platter (Nordtirol) 

und Arno Kompatscher (Südtirol) 

gemeinsam zu einem Skitag am 

Kaunertaler Gletscher einzuladen, 

um vor Ort die Situation zu begutachten 

und die Gegebenheiten dieses 

Gebietes besser kennen zu lernen. 

„Die beiden Landeshauptleute werden 

sehen, dass unsere Variante vom 

Keine Fliegen 

mehr im Haus 

(dgh) Ein Gerücht macht die Runde, 

und das wahrscheinlich noch 

einige Monate: Andreas Steibl, 

Geschäftsführer des Tourismusverbandes 

Paznaun – Ischgl, werde bei 

der Jahreshauptversammlung mit 

Neuwahlen im Dezember Obmann- 

Kandidat sein. Noch-Obmann Alfons 

Parth hat bereits vor einiger 

Zeit angekündigt, nicht mehr kandidieren 

zu wollen. Er meint zum 

Gerücht: „Ich halte es für einen 

verspäteten Aprilscherz“, die Karten 

würden aber im Dezember neu 

gemischt – der erfolgreiche Langzeitobmann 

wird sein Engagement 

an der Spitze des nächtigungsstärksten 

Tourismusverbandes also wohl 

nicht mehr verlängern. Andreas 


Steibl Ihr selbst Fachbetrieb meint: Silz Jetzt werde einmal 

gearbeitet, im Dezember werde 


www.flitec.at 

man dann schauen. Das Gerücht 

könnte sich also noch eine Weile 

halten. Bssssssssssss 

Fliegenschutzgitter 

nach Maß für Fenster und Türen 



www.flitec.at 

Karlesjoch nach Melagg unschwer 

und ohne schwere landschaftliche 

Eingriffe zu realisieren wäre“, sagte 

Thöni. Auf die RUNDSCHAU- 

Anfrage zum aktuellen Geschehen 

rund um die Skiverbindung Langtaufers-Kaunertal 

erhielt die RUND- 

SCHAU vom Büro des Südtiroler 

Landeshauptmannes keine konkrete 

Antwort. 

„Jetzt einmal arbeiten“ 

Kandidiert TVB-GF Andreas Steibl für das Obmann-Amt? 

TVB-GF Andreas Steibl: „Jetzt wird einmal 

gearbeitet.“ 

RS-Foto: Archiv 

RUNDSCHAU Seite 3

Jakobsweg geschlossen 

(dgh) Der Hangrutsch auf Grinner 

Gemeindegebiet, der zu einer Sperre 

der B171 Tiroler Straße zwischen 

Sie suchen eine Jahresstelle in 

einem motivierten Team und eine 

überdurchschnittliche Bezahlung? 

Dann bewerben Sie sich als 

Kassierer/in 

bei der SHELL STATION St. Anton 

am Arlberg. 

Vorzustellen nach Termin unter 

Tel. 0676/5754654 

Frühestens Ende Juni 

(dgh) Die Bürgermeister-Neuwahlen 

in Stanz können frühestens 

Ende Juni, Anfang Juli stattfinden. 

Die Bezirkshauptmannschaft Landeck 

hat sechs Wochen Zeit, diese 

auszuschreiben. Gemeindeabteilungsleiter 

Andreas Walser wird 

Nicht selten hängt das Rennen um 

den neuen Job von den Dienstzeugnissen 

der Bewerber ab. Aber 

Vorsicht: Oft verstecken sich hinter 

positiven Formulierungen negative 

Beurteilungen. 

Ihr (Ex-)Arbeitgeber muss Ihnen 

am Ende des Arbeitsverhältnisses 

ein einfaches Arbeitszeugnis ausstellen. 

Allerdings nur dann, wenn 

Sie es verlangen. Wenn er sich weigert, 

ein Zeugnis auszustellen oder 

zu berichtigen, wenn es inhaltlich 

oder formal nicht dem Gesetz entspricht, 

sollten Sie Ihren Anspruch 

beim Arbeitgeber schriftlich einfordern 

oder beim Arbeits- und 

Sozialgericht geltend machen. 

Superlative. Bei einem qualifizierten 

Zeugnis sollte die Beurteilung 

Ihrer Leistung unbedingt in 

höchsten Tönen (im Superlativ) 

formuliert sein! Denn nur dann ist 

es ein sehr gutes Zeugnis. Mitarbeiter, 

die stets zur „vollsten Zufriedenheit“ 

gearbeitet haben, wurden 

mit der Note 1 bedacht. 

© MG/stock.adobe.com 

Pians und Strengen geführt hat, 

wurde in Augenschein genommen. 

Die Straßensperre konnte am Mittwochabend 

der Vorwoche wieder 

aufgehoben werden. Der oberhalb 

der Straße verlaufende Jakobsweg 

ist allerdings noch gesperrt, berichtet 

Bgm. Harald Sieß aus Strengen 

– der Weg sei üblicherweise recht 

stark frequentiert. Landesgeologe 

Dr. Werner Thöny hat den Damm 

an der Bundesstraße erhöhen lassen 

und will nun die umgestürzten Bäume 

aus dem Bereich entfernen, um 

dann nochmals eine Begehung des 

Hangrutsches durchführen zu können. 

diesbezüglich das Gespräch mit 

den Gemeindeverantwortlichen 

suchen. Der engagierte und sympathische 

bisherige Stanzer Bürgermeister 

DI Martin Auer wurde 

am 6. April zur letzten Ruhe gebettet. 

Ein Dienstzeugnis 

ist Pflicht! 

Geheimcodes. Gerade in qualifizierten 

Zeugnissen kann sich hinter 

auf den ersten Blick positiven 

Formulierungen, eine Botschaft 

verstecken, die letztendlich eine 

negative Wertung bedeutet! 

„Frau A. verfügte über Fachwissen 

und zeigte großes Selbstvertrauen.“ 

Klartext: Große Klappe, wenig dahinter. 

„Herr R. hat die übertragenen Arbeiten 

ordnungsgemäß erledigt.“ 

Klartext: Ordnungsgemäß schon, 

aber sonst zeigte er nur wenig Eigeninitiative. 

Es gibt aber noch einige weitere 

Geheimcodes! Sie können Ihr 

Dienstzeugnis jederzeit von einem 

Arbeitsrechtsexperten der AK Tirol 

prüfen lassen. 

Mehr auf www.ak-tirol.com 

Mitradeln – mitreden 

Workshop für ein fahrradfreundliches Landeck 

(dgh) „Auf das Fahrrad, fertig los! 

Unsere Gemeinde setzt auf Fahrradfreundlichkeit“ 

heißt’s in Landeck. 

Im Rahmen des Interreg-Projekts 

„Pro-Byke – Grenzüberschreitende 

Radverkehrsförderung in Gemeinden“ 

des Klimabündnisses Tirol hat 

eine „Beradelung“ der Stadt stattgefunden, 

nun gibt’s einen Radworkshop 

zum Thema: am 11. April von 

Antrag auf Unterbringung 

(dgh) Im Falle des zwei Wochen 

alten Babys, das am 20. November 

im Krankenhaus Zams zur Untersuchung 

war und schlussendlich am 

Folgetag in der Klinik Innsbruck 

verstorben ist, gibt es einen Antrag 

der Staatsanwaltschaft. Nach Ansicht 

der Anklage hat die Mutter 

ihr Kind beim Baden ertränkt (es 

gilt die Unschuldsvermutung). Sie 

war, wie ein psychiatrisches Sachverständigengutachten 

ergeben hat, 

dabei aufgrund einer höhergradigen 

geistigen Störung nicht zurechnungsfähig. 

Die Staatsanwaltschaft 

hat nun einen Antrag auf Unterbringung 

in eine Anstalt für geistig 

18 bis 20 Uhr im Sitzungssaal des 

Rathauses. „Landeck wird fahrradfreundlicher. 

Deswegen laden wir 

dich als Alltagsradlerin und Alltagsradler 

zu den Radworkshops der 

Stadt ein. Mit deinen Ideen und 

deiner Hilfe können wir es schaffen“, 

lädt Christian Rudig ein. Anmeldung 

zum Radworkshop an: 

kultur@landeck.tirol.gv.at 

abnorme Rechtsbrecher gestellt. Die 

Mutter kann wegen Zurechnungsunfähigkeit 

für diese Tat nicht bestraft 

werden, da aber die Gefahr 

weiterer Straftaten besteht, wenn 

sie sich nicht behandeln lässt, wurde 

ihre Unterbringung beantragt. 

Ein Termin für die Hauptverhandlung 

vor dem Geschworenengericht 

wurde noch nicht anberaumt, teilt 

StA Mag. Hansjörg Mayr, Leiter der 

Medienstelle der Staatsanwaltschaft 

Innsbruck, mit. 

! 

G LANZLICHTER 

Die Qual der Wahl 

Liebe Freunde der Europäischen 

Union! Demnächst schreiten wir wieder 

zu den Urnen. Um mit unserer 

Stimme die Zukunft unseres Kontinents 

zu bestimmen. Viele von uns 

hegen Zweifel. Sind verunsichert. Was 

bewegen wir mit unserem Votum? Garantiert 

die EU Sicherheit und bewahrt 

sie uns vor drohenden kriegerischen 

Auseinandersetzungen? Wird sie endlich 

zur Sozialunion? Oder lässt sie die 

Kluft zwischen Arm und Reich noch 

mehr auseinander driften? Alle diese 

Fragen sind für uns schwer zu beantworten. 

Der Rechtsruck in vielen Staaten 

forciert nationales Gedankengut. 

Streichungen von sozialen Leistungen 

stoßen in breiten Teilen der Gesellschaft 

auf Applaus. Der auf dieses Phänomen 

ausgerichtete Populismus kommt 

gut an. Die Drohung, dass andere auf 

unsere Kosten leben, ist ein stichhaltiges 

Argument. Mittellose Ausländer lassen 

wir erst gar nicht mehr rein. Solche 

mit Kohle schon. Seit kurzem gehört die 

heimische Skifirma „Atomic“ zu mehr 

als 90 Prozent den Chinesen. Davor 

glanzlichter@rundschau.at 

Anzeigenschluss 

Freitag, 12 Uhr 

hielten die Finnen die Mehrheitsanteile 

an den Brettern, die unserem Nationalhelden 

Marcel Hirscher zu Weltruhm 

verholfen haben. Ein paar russische 

Oligarchen, die über Öl und Gas 

zu Milliardären wurden, sind längst 

Eigentümer von hiesigen Hotels. Kanzler 

Sebastian Kurz besuchte unlängst 

mit dem Multi-Unternehmer Rene 

Benko einflussreiche Scheichs, mit denen 

Österreich in Handelsbeziehungen 

steht. Als Geschenk wurde ein Lipizzanerhengst 

überreicht. War wohl nicht 

ganz billig, dieser Transport. Aber die 

Wirtschaft blüht. Und die Armut ist 

an den Rand vertrieben. Was kann 

da Europa dafür? Im dortigen Parlament 

werden wichtige Entscheidungen 

getroffen. Wie zum Beispiel, ob unsere 

Wirte für Leitungswasser Geld verlangen 

dürfen. Oder dass Tirols Luftgüte 

nicht so wichtig ist wie freier Warenverkehr. 

Gut ist, dass wir unsere Zeche 

mit derselben Währung zahlen. Ist der 

Euro ein Teuro? Wir wissen es nicht. 

Sollten aber trotzdem wählen gehen. 

Meinhard Eiter 


Weich liegen 

Tierwohl-Tagung in Schönwies 

OSTER-SPECIAL 

Der Experte Christian Manser aus der Schweiz war zu Gast in Schönwies. Foto: Frank 

(dgh) Bis auf den letzten Platz gefüllt 

war am 14. März der Gemeindesaal 

in Schönwies. Über 250 Bauern 

informierten sich über Tierwohl, das 

Gastreferent Christian Manser aus 

der Schweiz in einem grandiosen 

Vortrag behandelte. Luft, Licht, Wasser, 

Raum, Ruhe und bestes Futter 

seien die Eckpunkte, dass die Tiere 

gesund bleiben. Ganz entscheidend 

sei eine weiche Liegefläche, die mit 

der Kalkstrohmatratze sichergestellt 

NEU IN PRUTZ 

ERÖFFNUNGSWOCHEN 

23.04. - 03.05 

TRESOR-KNACKER-TAGE 

Schlafzimmer-Scheck im Wert 

von € 6.000,- gewinnen 

Am 3. April um Mitternacht kam 

es in einem Lokal in Ischgl zu einer 

Auseinandersetzung zwischen einem 

28-jährigen Österreicher und seinen 

Freunden. Der Streit ging im Freien 

weiter, beim Zugang zum Dorftunnel 

kam es erneut zu Tätlichkeiten, bei 

denen zwei Begleiter, zwei 25-jährige 

Deutsche, unbestimmten Grades verletzt 

wurden. Den Begleitern gelang es 

schließlich den Österreicher am Boden 

zu fixieren, ein unbeteiligter Urlaubsgast 

verständigte die Polizei. Aufgrund 

des nach wie vor äußerst aggressiven 

Verhaltens des 28-Jährigen wurde er 

von den Beamten vorläufig festgenommen. 

Während der Durchsetzung der 

Festnahme trat der Mann mehrmals 

mit den Füßen gegen die einschreitenden 

Polizisten und bedrohte sie. 

Aufgrund des massiven Widerstandes 

gelang es den Beamten erst mithilfe 

eines weiteren Urlaubsgastes, einem 

10./11. April 2019 

Körperverletzung und mehr 

wird. Der Tierbeobachtung wird 

die wichtigste Rolle zugeschrieben. 

Abgerundet wurde der informative 

Abend mit der Vorstellung der 

neuen Richtlinie für Investitionen 

zur Verbesserung von Tierwohl und 

Nachhaltigkeit. 

www.impfen.tirol 

Die tirolweite Kampagne des Landes, 

um umfassend über das Thema 

Impfen zu informieren, ist gestartet. 

Gleichzeitig ist die Homepage www. 

impfen.tirol online gegangen. Als 

Informationskanäle genutzt werden 

auch die Sozialen Medien. Ausgerichtet 

ist die Landesaktion auf die 

Europäische Impfwoche von 24. bis 

30. April. Am 24. April von 16 bis 

19 Uhr findet ein langer Impfnachmittag 

an allen Tiroler Gesundheitsämtern 

mit der kostenlosen Dreifachimpfung 

Masern-Mumps-Röteln 

statt: Einfach den Impfpass mitbringen, 

eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

23-jährigen Deutschen, dem Mann die 

Handfesseln anzulegen. Dabei wurde 

der 23-Jährige vom Österreicher 

in den Oberschenkel gebissen und 

leicht verletzt. Da eine Alkohol- und/ 

oder Suchtmittelintoxikation nicht 

ausgeschlossen werden konnte, wurde 

der Festgenommene ins Krankenhaus 

Zams verbracht. Im Rettungsfahrzeug 

äußerte der Mann mehrmals eindeutige 

Aussprüche im Sinne des Verbotsgesetzes, 

teilt die Polizei mit. Der 

Mann zeigte sich bei der Einvernahme 

nicht geständig. Nach Abschluss 

der Ersterhebungen und Rücksprache 

mit der Staatsanwaltschaft Innsbruck 

erfolgt die Anzeige auf freiem Fuß. 

Der Österreicher wird wegen Verdacht 

des versuchten Widerstands gegen die 

Staatsgewalt, Körperverletzung und 

Verbrechen nach dem Verbotsgesetz an 

die Staatsanwaltschaft Innsbruck zur 

Anzeige gebracht. 

Legen Sie sich 

was ins Osternest … 

bis 20. April 

- 20% auf jedes Modell 

von 

und 

Festliche Mode für 

ERSTKOMMUNION 

und FIRMUNG 

Wir kleiden Ihre 

Lieben ein. 

RUNDSCHAU Seite 5

„War nie eine Option“ 

Tinetz-Geschäftsführer DI Thomas Rieder 

über die vieldiskutierte Freileitung in Ried 

(dgh) DI Thomas Rieder, seit 2015 technischer Geschäfts führer 

der Tinetz-Tiroler Netze GmbH, sieht in Ried keine andere 

Möglichkeit als den Bau einer Freileitung. Mögliche Naturgefahren, 

erhöhte Grundinanspruchnahme und weitreichendere 

Einschränkungen sprächen gegen ein Erdkabel. 

Die in Zusammenhang mit dem 

Umspannwerk in Fiss geplante 

110-kV-Freileitung ist rund 2000 

Meter lang und reicht vom Mast 

M65 an der Gemeindegrenze Prutz/ 

Ladis bis zum neuen Mast M6n vor 

dem Umspannwerk Fiss. Vom Rieder 

Ortszentrum aus sei rund ein Drittel 

zu sehen, berichtet Thomas Rieder. 

„Weite Bereiche der 110-kV-Leitung 

werden aus diesem Blickwinkel zum 

Großteil vom Wald verdeckt“, sagt 

Rieder über die Leitung, die zu heftigen 

Diskussionen in Ried geführt 

hat. Die Genehmigung nach dem 

Tiroler Starkstromwegerecht liegt 

rechtskräftig vor, die nach dem Tiroler 

Naturschutzgesetz gibt es ebenfalls, 

diesbezüglich läuft allerdings 

noch die Beschwerdefrist. Noch 

bei der Behörde anhängig ist das 

Genehmigungsverfahren nach dem 

Forstrecht. Geplant ist aus heutiger 

Sicht nach Ostern mit dem Bau des 

Umspannwerks in Fiss zu beginnen. 

„Der Bau der 110-kV-Freileitung ist 

ab August 2019 ge plant“, sagt Rieder. 

Von der Leitung werden auch Grundstücke 

der Gemeindegutsagrargemeinschaft 

Ried beansprucht – die 

erforderliche Dienstbarkeit umfasst 

im Wesentlichen das Recht der Errichtung, 

Benützung und Erhaltung 

einer Starkstromfreileitung sowie 

von zwei Strommasten. „Für die Einräumung 

der erforderlichen Rechte 

wird die TINETZ den Grundeigentümern 

eine Entschädigung ausbezahlen, 

die von externen Gutachtern 

bewertet und festgesetzt wird“, sagt 

Rieder. „Die TINETZ ist in allen 

Projekten bestrebt, im Dialog und 

durch entsprechende Information 

betroffener Grundeigentümer über 

alle relevanten betrieblichen, technischen 

und rechtlichen Umstände 

Verständnis und Einvernehmen 

herzustellen. Das ist auch unser 

Weg in der aktuellen Diskussion 

der Entscheidungsträger in der Gemeinde 

Ried.“ Und wenn der Rieder 

Gemeinderat dem Dienstbarkeitsvertrag 

nicht zustimmt? Es gebe die 

Möglichkeit der Zwangseinräumung 

einer Dienstbarkeit, sagt Rieder, 

aber: „Unser Weg ist aber immer der 

Dialog mit den Grundeigentümern 

und das Ziel zu einvernehmlichen 

Lösungen. Wir sind somit auch bestrebt, 

mit den Entscheidungsträgern 

bzw. den Gemeinderäten der Gemeinde 

Ried eine einvernehmliche 

Lösung zu erzielen.“ 

ERDKABEL. Ein Erdkabel, wie 

man es in Ried lieber gesehen hätte, 

S CHNAPPSCHUSS 

Zoom auf den ersten Teil der Leitung aus Blickrichtung Ried 

Das Umspannwerk in Fiss 

Fotos: TINETZ-Tiroler Netze GmbH 

DI Thomas Rieder: „Unser Weg ist aber immer der Dialog mit den Grundeigentümern 

und das Ziel zu einvernehmlichen Lösungen.“ 

Kurt Thurner aus Landeck spazierte am 20. März über den Schlosswald in Richtung 

Schweighof (Fließ). Dabei stieß er auf diese Eisformation: „Der Fund war ein 

Zufall, aber schön“ – womit Kurt Thurner zweifellos recht hat. Foto: Thurner 

kam für die Tinetz nie infrage: „Insbesondere 

aufgrund der geologischen 

Verhältnisse und möglicher Naturgefahren 

war ein Erdkabel aus betrieblicher 

Sicht seitens TINETZ 

nie eine Option. Einmal könnten 

Muren und Hangrutschungen ein 

Kabel massiv und nachhaltig beschädigen, 

auf der anderen Seite 

würde man mit einer Kabeltrasse 

(ca. 2 m breit und über 2 m tief) bestehende 

Hänge destabilisieren und 

dadurch allfällige Hangrutschungen 

begünstigen.“ Darüber hinaus seien 

bei einem Kabel die Grundinanspruchnahme 

viel höher und die 

Einschränkung weitreichender: Die 

gesamte Kabeltrasse entlang auf einer 

Breite bis zu 9 Meter wären eine 

Bebauung und Bepflanzung nicht 

mehr möglich, bei einer Freileitung 

betreffe das in erster Linie die 

Mastbereiche alle rund 300 Meter 

auf einer Grundfläche von rund 150 

m 2 . „Die zuständige Behörde hat bereits 

im starkstromwegerechtlichen 

Vorprüfungsverfahren festgestellt, 

dass die nunmehr bewilligte Trasse 

unter mehreren Varianten jene ist, 

die den öffentlichen Interessen am 

besten entspricht. Diese Trasse ist 

mit dem Genehmigungsbescheid 

nach dem Tiroler Starkstromwegerecht 

rechtskräftig genehmigt“, sagt 

Rieder. Aufgrund der Genehmigung 

sei eine Abänderung des Projektes 

ohne neue Bewilligungsverfahren 

gar nicht möglich. 


Doppelter Triumph 

BRG/BORG Landeck beim Fremdsprachenwettbewerb 

Veronika Walch (4. v. l.) überzeugte auf Spanisch. 

Fotos: Bildungsdirektion Tirol 

(dgh) Fünf Schüler des Gymnasiums 

Landeck nahmen am Fremdsprachenwettbewerb 

in Spanisch 

und Italienisch teil. In Monologen, 

Diskussionsrunden und Dialogen 

mit Native-Speakern zeigten sie in 

Innsbruck ihr Talent und räumten 

alles ab, was es zu holen gab: Veronika 

Walch siegte in Spanisch in 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

10./11. April 2019 

der Kurzform. Sie verteidigte für 

das Gymnasium Landeck den Titel 

aus dem letzten Jahr – die damalige 

Siegerin war ihre Schwester Regina 

Walch. Tobias Kopp wurde in Italienisch 

ebenfalls mit dem Anerkennungspreis 

für den Sieg in der 

Kurzform ausgezeichnet – er holte 

den Titel nach dem 5. Platz der 

letztjährigen Landecker Teilnehmerin, 

seiner Cousine Sarah Kopp. 

„Beide konnten ihre ersten Plätze 

nach nur zweieinhalb Jahren Spracherwerb 

im Sprachenzweig des 

BRG/BORG Landeck erreichen, 

was ihr außergewöhnliches Talent 

zeigt – beide SiegerInnen ließen 

nämlich KonkurrentInnen aus der 

Langform hinter sich, die zum Teil 

drei Jahre länger Unterricht in den 

beiden Sprachen erhielten“, weiß 

Prof. Manfred Gogl. Und Dir. Otto 

Siegele analysiert: „Es freut mich 

sehr, dass sich unsere SchülerInnen 

in diesem hochkarätigen Wettbewerb 

derartig hervorgetan haben. 

Die wiederholt guten Leistungen 

zeigen, dass am Gymnasium Landeck 

in der Sprachenausbildung 

sehr gute Arbeit geleistet wird.“ 

Abgerundet wurde das Ergebnis 

durch starke Leistungen der restlichen 

Teilnehmer: Hannah Troger 

(Italienisch, 5. Platz), Nico Neuner 

(Spanisch, 4. Platz), Annabel Fritz 

(Spanisch, 9. Platz) – jeweils in der 

Kurzform. 

Schönheit genießen - für immer 

Gerade ein Balkon, die Visitenkarte 

des Hauses, ist stark der 

Witterung ausgesetzt. Oberflächenveränderungen 

und Korrosion 

müssen zeitintensiv verhindert 

oder bekämpft werden. Darum hat 

Leeb, der europaweite Marktführer 

bei Alu-Balkonen, die Alu Comfort 

Plus®-Beschichtung entwickelt. Ihr 

schmutzabweisender Lotus-Effekt 

macht Leeb Alu-Balkone nahezu 

wartungsfrei - und dauerhaft schön. 

Denn die innovative Beschichtung 

ist extrem UV-stabil und gleich drei 

Mal so witterungsresistent wie eine 

Standardbeschichtung. Zur Auswahl 

stehen über 300 Modelle. Bei der 

Entscheidung hilft das kostenlose 

Fotomontage-Service. 

Manuel Daum, Gebietsleitung Imst und 

Landeck, 0664 23 14 623, m.daum@ 

leeb-balkone.com 

Gratiskatalog und Infos unter der 

gebührenfreien Hotline 0800 2020 

13 oder www.leeb.at ANZEIGE 

easyDeloitte 

einfach – aktuell – sympathisch 

Digitale Services für Rechnungswesen, 

Personal und Steuern 

www.deloitte.at/easy 

© 2019 Deloitte Tirol Wirtschaftsprüfungs GmbH 

Tobias Kopp (3. v. r.) war in Italienisch (Kurzform) unschlagbar. 

BALKONE & ZÄUNE 

AUS ALUMINIUM 

Niederlassung: Imst / Landeck 6460 Imst 

Gratishotline: 0800 20 2013 www.leeb.at 

RUNDSCHAU Seite 7

Gerhard Grünauer 

Broker/Owner 

Tel. 0043 664 18 04 801 

www.remax-residence.at 

Warum ist es sinnvoll 

die Dienste des RE/MAX- 

Residence Team in 

Anspruch zu nehmen? 

Die Bekanntheit und Präsenz 

von RE/MAX sind – neben der 

fachlichen Kompetenz – entscheidend. 

Allein auf der Homepage 

von RE/MAX-Österreich 

sind über 60 Millionen User im 

Jahr aktiv! Außerdem ist RE/ 

MAX permanent in den wichtigsten 

Printmedien und Publikationen 

vertreten. 

RE/MAX hat das größte „Branding“. 

Das bedeutet, dass RE/ 

MAX den größten Marktplatz 

weltweit zur Verfügung stellt. 

Damit hat man auch die meisten 

Klicks. Und wer die meisten 

Klicks hat, der hat naturgemäß 

auch die meisten Interessenten 

und somit auch die meisten potentiellen 

Käufer. 

Zusätzlich verfügt RE/MAX als 

einziger der Branche über ein digitales 

Angebotsverfahren, kurz 

„Dave“. Mit „Dave“ ist eine faire, 

transparente, schnelle und einfache 

Preisfindung – sowohl für 

Verkäufer als auch für Käufer – 

garantiert! Durch „Dave“ können 

RE/MAX-Makler das Bestangebot 

aus einem riesengroßen Pool 

filtern und den Kunden den aktuell 

besten Preis vermitteln. 

Die Summe aller dieser Faktoren 

gewährleistet, dass RE/MAX den 

Bestpreis garantieren 

kann! 

Wir freuen uns auf 

Ihren Anruf! 

(aktiefi) Seit Anfang September 

2018 werden die drei Höfe 

des Weilers Freitzberg der Gemeinde 

Ried mittels Tankwagen 

mit Nutzwasser versorgt. 

Im Frühjahr 2019 sollte die weitere 

Vor gehensweise festgelegt 

werden. Dafür ist es noch zu 

früh – die diesbezüglichen Entscheidungen 

wurden bis zum 

Sommer 2019 verschoben. 

Die zwei genutzten Quellen lieferten 

im Herbst des Vorjahres nicht 

mehr die nötige Menge, um den 

Wasserbedarf in Freitzberg decken 

zu können. Da sich die Gründe 

dafür nicht eindeutig zuordnen 

lassen, leistete das Gemeinschaftskraftwerk 

Inn (GKI) der im UVP- 

Bewilligungsbescheid aufgetragenen 

Verpflichtung Folge und richtete 

Anfang September 2019 eine Ersatzwasserversorgung 

ein. Seither erhält 

der Weiler Freitzberg wöchentlich 

einmal 6 000 Liter Wasser mit dem 

Tankwagen geliefert. Das Wasser 

wird in den Hochbehälter gepumpt 

und von dort über das Leitungssystem 

verteilt. Dass dies keine Dauerlösung 

sein kann, darüber sind 

sich alle einig. 

ERSATZPROJEKT. Die Gemeinde 

Ried wurde parallel dazu umgehend 

aktiv und initiierte ein Ersatzwasserversorgungs-Projekt. 

Die 

Kernteile der baulichen Maßnahme 

sind eine neue, über einen Kilometer 

lange Verbindungsleitung vom öffentlichen 

Wassernetz der Gemeinde 

Ried im Tal nach Freitzberg und eine 

Druckstation. Der Genehmigungsantrag 

für dieses Vorhaben liegt bereits 

bei der Wasserrechtsbehörde. 

Seitens der Bewohnerschaft wird 

dieses Projekt allerdings nicht gerade 

mit Freude betrachtet. Ihr Wunsch 

ist es, das Wasser nicht vom Tal hinaufzupumpen, 

sondern Quellen der 

näheren Umgebung von Freitzberg 

zu nutzen. 

VERFAHREN AUSGESETZT. 

Mag. Gerhard Moser von der Wasserrechtsbehörde 

bestätigte, dass ein 

Antrag für das Ersatzwasserversorgungs-Projekt 

eingebracht wurde. 

Das betreffende Verfahren wurde 

laut Moser allerdings zwischenzeitlich 

ausgesetzt. Als Grund nannte 

er, dass es der Wunsch des Weilers 

sei, mit der öffentlichen Leitung 

abzuwarten. Diesem Wunsch wird 

Entscheidung verschoben 

Weiler Freitzberg: Nun wird im Sommer Neubewertung 

hinsichtlich des Versiegens der Quellen vorgenommen 

GKI-Geschäftsführer Johann Herdina: „Am schönsten wäre es, wenn sich die Quellen 

im Rieder Weiler Freitzberg erholen würden.“ 

RS-Fotos: Tiefenbacher 

nachgekommen – und zwar wird das 

Verfahren solange ausgesetzt, bis das 

GKI eine Neubewertung der Situation 

vorgenommen und ein entsprechendes 

Angebot unterbereitet hat. 

„Es können neue Quellen von der 

GKI gefasst werden. Es können aber 

auch die bisher genutzten Quellen 

wieder anspringen und genügend 

Wasser schütten“, erklärte Moser. 

Stellt sich auf diesem Weg kein Lösungsergebnis 

ein, wird das ausgesetzte 

Verfahren wieder fortgesetzt. 

Dann wird die Wasserrechtsbehörde 

das Ersatzwasserversorgungs-Projekt 

nochmals prüfen und abklären, 

in welcher Form dieses ausgeführt 

werden soll. „Es können nicht 

Leitungen gegen den Willen von 

Grundeigentümern verlegt werden“, 

betonte Gerhard Moser. 

GKI-Geschäftsführer Johann Herdina 

glaubt, dass es noch zu früh 

für eine Neubewertung ist. „Der 

Vortrieb für den Triebwasserstollen 

für das GKI wird diese Woche abgeschlossen. 

Dann wird es bis zum 

Sommer dauern, bis man etwas 

genauer abschätzen kann wie sich 

(dgh) Jehovas Zeugen laden anlässlich 

des letzten Abendmahls zu zwei 

Gedenkgottesdiensten ein: Der erste 

am 13. April um 18.30 Uhr im Königreichssaal 

in Imst steht unter dem 

Thema „Ergreife das wirkliche Leben“ 

und soll in einem Vortrag erklären, 

inwiefern Jesus auch heute das Leben 

Zwei Gottesdienste 

Jetzt wird einmal bis zum Sommer mit 

einem Tankwagen angeliefertes Wasser 

aus den Wasserhähnen in Freitzberg 

kommen (Symbolbild). 

die bisher genutzten Quellen entwickeln 

werden und ob sie wieder über 

viele Jahre zuverlässig Wasser liefern 

werden. Momentan schütten sie ein 

bisschen. Am schönsten wäre es, 

wenn sie sich erholen würden. Wenn 

nicht, dann müssen wir schauen, wie 

wir weiter vorgehen, um die Problematik 

in den Griff zu bekommen“, 

erklärte GKI-GF Herdina. 

eines jeden verändern kann. Den Höhepunkt 

bildet der weltweite Gedenkgottesdienst 

am 19. April – in Landeck 

um 20 Uhr im Stadtsaal. Vergangenes 

Jahr besuchten über 20 Millionen 

Menschen weltweit diese Feier. Eintritt 

frei, es finden keine Geldsammlungen 

statt. 


Nistkästen gegen Vogelsterben 

Kooperation Homebase, Volksschule, Gemeinde und Förster 

(dgh) Um dem Vogelsterben ein wenig entgegenzuwirken, 

kooperieren in St. Anton Jugendtreff, Volksschule und Gemeinde: 

Es werden 50 Nistkästen aufgehängt. 

Die St. Antoner Volksschüler der dritten und vierten Schulstufe mit Christoph Wolf 

und Förster Fabian Jehle 

Die Zahl der Brutpaare ist in der 

EU allein zwischen 1980 und 2010 

um 57 Prozent zurückgegangen. In 

St. Anton haben daher Homebase- 

Obmann und Hobbyornithologe 

NEU IN PRUTZ 


23.04. - 03.05 




Mag. Matthäus Spiss und seine 

Frau Alexandra ein besonderes Projekt 

initiiert: An fünf Nachmittagen 

werden abwechslungsweise von 

Kindern der Volksschule und von 

Homebase-Jugendlichen Nistkästen 

aufgehängt. Den Auftakt machte 

Homebase-Jugendbetreuerin Caroline 

Falch mit Jugendlichen und 

Förster Fabian Jehle, am 21. März 

wurden die ersten Nistkästchen 

von Volksschulkindern im Bereich 

der WM-Meile angebracht. Dem 

Projekt widmeten sich die Kinder 

mit Klassenlehrerin Annelies Keim 

nicht nur praktisch, sondern auch 

theoretisch: „Da habe ich einfach 

nur mehr gestaunt, was die Kinder 

alles über Vögel wussten“, erklärt 

Homebase-Leiter Christoph „Giggo“ 

Wolf nach diesem gemeinsamen 

Projekttag. Das Thema heimische 

Vögel wurde im Sachunterricht bearbeitet 

und von Matthäus Spiss vertieft: 

„Er begeisterte die Kinder mit 

seinem Wissen und beantwortete 

die vielen Fragen geduldig“, erzählt 

die Klassenlehrerin. Großes Highlight 

war selbstverständlich dann 

der praktische Part, das Aufhängen 

der Nistkästen mit Waldaufseher 

Fabian Jehle und Christoph Giggo 

Wolf. In den nächsten Wochen 

werden sie auf dem Schulweg bzw. 

im Rahmen des Schulunterrichts natürlich 

genau beobachtet. Finanziert 

wurden sie von der Gemeinde St. 

Anton – Bgm. Helmut Mall: „Das 

ist eine tolle Sache, die jungen Leute 

bekommen dadurch vielleicht auch 

einen anderen Zugang zur Natur.“ 

Versicherungsschutz fixiert 

(dgh) LH Günther Platter, LH- 

Stv. Josef Geisler und LK-Präs. 

Josef Hechenberger haben am 26. 

März die Versicherungspolizze der 

„Tiroler Wegeversicherung“ unterzeichnet. 

Die Prämie von jährlich 

30.250 Euro wird aus dem Tourismusförderungsfonds 

des Landes 

bezahlt, die Summe hat sich durch 

die Ausweitung des Versicherungsschutzes 

um 12.000 Euro erhöht. 

„Durch die Ausweitung der bestehenden 

Wegeversicherung sind nun 

auch Schadensfälle mit Weidetieren 

abgedeckt. Die Almwirtschaft ist 

somit in den Versicherungsschutz 

eingeschlossen. Das Sperren von 

Wegen oder das Nichtauftreiben 

von Tieren sind somit vom Tisch“, 

erläutert Geisler. Die Novelle des 

Tiroler Almschutzgesetzes befindet 

sich derzeit in Begutachtung – die 

Frist endet mit 12. April. Dabei soll 

u.a. die Eigenverantwortung der 

Wanderinnen und Wanderer gesetzlich 

verankert werden. 

50 Nistkästen werden im Laufe des Frühjahrs aufgehängt. Fotos: Annelies Keim 

10./11. April 2019 

RUNDSCHAU Seite 9

Hausmesse lockte zahlreiche Besucher 

„Sehen, testen, staunen“ – zwei Autohäuser und Genossenschaft luden ein 

(upi) „Ein Wochenende, drei Betriebe – sehen, testen, staunen“ 

lautete das Motto bei der Hausmesse bei Autohaus Maschler, 

Landwirtschaftlicher Genossenschaft Landeck und Auto Zangerl. 

Und wahrlich: Es gab viele sehenswerte Messeangebote! 

Wie etwa bei Auto Maschler, wo 

der Seat Tarraco vorgestellt wurde. 

„Der Tarraco ist das Flaggschiff von 

Seat“, sagt Verlaufsleiter Andreas 

Spiss. Erhältlich ist der Tarraco ab 

31.990 Euro – entweder in der 150- 

oder 190-PS-Version bzw. Automatik. 

Highlights des Tarraco sind z. B. 

das digitale Cockpit mit 10,25 Zoll- 

Bildschirn (serienmäßig), die Induktionsladeschale 

mit Außenantennenanbindung 

oder die serienmäßige 

Ausstattung mit Voll-LED-Scheinwerfern. 

Der Tarraco glänzt aber auch 

mit skandinavischem Design (u.a. 

dunkles Holz und dezente Chrom- 

Applikationen). „Mit dem Frühjahr 

sind wir sehr zufrieden“, so Spiss, der 

anfügt: „Unser nächs tes Highlight ist 

die Neuvorstellung vom Mitsubishi 

L200 Pick Up, der heuer im Herbst 

neu raus kommt!“ Ausgestellt werden 

bei Auto Maschler neben Seat Mitsubishi 

sowie Fiat-Nutzfahrzeuge, 

wobei bei Fiat-Pkw-Modellen auch 

Service angeboten wird. Das Unternehmen 

bietet zudem ein komplettes 

Rundum-Paket von Wartung, Lackierung 

über Reparatur bis Fahrzeugreinigung 

und Unterbodenversiegelung 

an. 

EXKLUSIV. Ebenfalls einen großen 

Erfolg mit vielen Besuchern – für 

Speis und Trank war bestens gesorgt 

– feierte bei der Hausmesse Auto 

Zangerl. Neben den bekannten Marken 

Hyundai, Suzuki und Isuzu sind 

nun auch der Jeep Grand Cherokee 

Trailhawk und der Jeep Wrangler Rubicon 

im Programm. Hot Facts beim 

Jeep Grand Cherokee Trailhawk sind 

u. a. die Allradtechnik (70-jährige Erfahrung), 

ein luxuriöser Innenraum 

und ein innovatives Infotainment- 

System (u.a. Apple Car Play und 

Android Auto). Der Jeep Wrangler 

Rubicon wiederum punktet zum Beispiel 

mit speziellen Offroad-Eigenschaften 

(höchste Leistung bei Onund 

Offroad) und hervorragenden 

Ausstattungshighlights (u. a. Rock- 

Trac-Allradsystem mit permanentem 

Allradantrieb, elektronisch entkoppelbarer 

Frontstabilisator). Zusätzlich 

wartet der Jeep Wrangler Rubicon 

mit exklusiven Verdeckvarianten auf 

(Open-Air-Erlebnis per Knopfdruck). 

Außerdem ist der Jeep Wrangler serienmäßig 

mit einem Unterfahrschutz 

aus gestanzten Stahlplatten ausgestattet. 

Auto Zangerl bietet aber freilich 

noch viel mehr, wie etwa Service für 

alle Marken sowie Wartung, Lackierung 

und Spenglerei. 

KOMPAKT. Sehenswerte Produkte 

gab es auch bei der Land- 

Geschäftsführer Christoph Juen (l.) und Stefan Moser mit dem kompakten Transporter 

AEBI TP 410. 

wirtschaftlichen Genossenschaft 

Landeck. „Dieses Modell ist gerade 

auf den Markt gekommen“, sagt 

Stefan Moser von AEBI, und fügt 

an: „Der AEBI TP 410 ist ein kleiner, 

kompakter, einfacher Transporter 

mit 75 S – und ist für diese 

Region ein optimales Fahrzeug für 

kleinstrukturierte Bauernschaft!“ 

Weitere Marken bei der Genossenschaft 

sind bei den Traktoren John 

Deere und Lindner, bei den Transportern 

Reform und Lindner (und 

AEBI) sowie bei Metrac AEBI und 

Reform. Zudem gibt es u. a. Holzspalter 

(Posch) – und neu am Markt: 

der John Deere-Traktor der 5R-Serie. 

Außerdem findet man Rasenmäher, 

Rasenroboter, Rasentrimmer, Motorsensen, 

Heubelüfter, Heutrockner 

und vieles mehr. „Einen großen 

Schwerpunkt nimmt heuer auch 

eine Motor-Mäher-Ausstellung ein“, 

so Geschäftsführer Christoph Juen, 

der mit 14 Mitarbeitern den Standort 

in Grins vorbildhaft betreut. 

STADTAMT 

LANDECK 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Die Stadtgemeinde Landeck 

sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt einen/eine 

Hilfsbademeister/in 

Beschäftigungsausmaß: 40 Wochenstunden (100% einer Vollbeschäftigung) 

befristet für die Dauer der Badesaison 2019 

Mindestentgelt: monatlich Euro 2.094,84 brutto 

Ingo (l.) und Roland Zangerl haben auch den Jeep Grand Cherokee Trailhawk und 

den Jeep Wrangler Rubicon im Portfolio. 

Weiterführende Informationen sind auf unserer Homepage www.landeck.tirol.gv.at 

abrufbar. Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, dann richten Sie bitte Ihre 

Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Staatsbürgerschaftsnachweis, 

Geburtsurkunde, Zeugnisse, etc.) an die Stadtgemeinde Landeck, zH Frau Stadtamtsleiterin 

Mag. Elisabeth Reich. 

Für die Stadtgemeinde Landeck 

Bgm. Dr. Wolfgang Jörg 

Innstraße 23, 6500 Landeck · Telefon 0 54 42/69 09, Fax 6909-12 · www.landeck.tirol.gv.at 

Auto Maschler-Geschäftsführer Gerald Walter (l.) und Verkaufsleiter Andreas Spiss 

präsentieren den neuen Seat Tarraco. 

RS-Fotos: Unterpirker 


TEST- 

WOCHENENDE 

IM BIKEPALAST UND IMSTER AUTOHAUS 

13. - 14.4.2019 

VON 9.00 - 17.00 UHR 

ES KANN JEDES BIKE & AUTO 

GETESTET WERDEN – 

EINFACH VORBEI KOMMEN UND LOSFAHREN! 

Testtage- 

Rabatt! 

FÜR 

SPEIS & TRANK 

WIRD BESTENS 

GESORGT! 

6460 Imst, Industriezone 39, Tel. 05412 22219, imst@bikepalast.com 

Unsere „Driving Range“ 

…auch am 

Platz unser 

neuestes Modell der 

SUZUKI 

IGNIS „JACQUES 

LEMANS“! 

Industriezone 39 • 6460 Imst • Tel. 05412-64360 • www.imster-autohaus.at 

Verbrauch „kombiniert“: 3,6 – 7,3 l / 100 km, CO 2 

-Emission: 84 – 167 g / km. Symbolfotos. 

10./11. April 2019 

www.suzuki.at 

RUNDSCHAU Seite 11

„Große Demotivation“ 

„Kamingespräch“ mit Justizminister Josef Moser in Ischgl 

(lisi) „Bürokratie- und Staatsreform – Geht das überhaupt und 

was bringt es?“ – war das polarisierende Thema des diesjährigen 

Kamingesprächs am 28. März in Ischgl, organisiert vom Fachverband 

der österreichischen Seilbahnen. Bürokratische Hürden 

oder auch das Arbeitszeitgesetz waren Themen, mit denen der 

Bundesminister für Verfassung, Reformen, Deregulierung und 

Justiz konfrontiert wurde. 

Angesichts der bürokratischen 

Strukturen, aber z. B. auch der Vielzahl 

an Förderstellen hat die Bevölkerung 

den Durchblick verloren – in 

etwa so sieht es auch BM Josef Moser, 

der aber erklärte: „Trotz dieser bürokratischen 

Hindernisse sind wir Österreicher 

leistungsfähig geblieben.“ 

Moser, von Moderator Karl-Heinz 

Zanon gefragt, was der Regierung 

im Bereich der Entbürokratisierung 

bisher gelungen ist, erklärte seine 

Devise: „Weniger Bürokratie, aber 

mehr Transparenz.“ Zig Regelungen 

hätten bisher dazu geführt, dass Verfahren 

länger dauern, erklärte der 

Minister. Der „Punkt, wo’s am meisten 

drückt“, ist für Alexander von 

der Thannen, Tourismussprecher im 

Bezirk Landeck und Hotelier, das 

neue Arbeitszeitgesetz: „Besonders 

für kleinere und mittlere Betriebe 

ist es kaum möglich, die geforderten 

BILDUNG. 

FREUDE INKLUSIVE. 

Ausbildung zum Führen von Fahrzeug- und 

Ladekranen bis 30 MT Lastmoment 

Termin: 23. bis 25. April 2019, 24 UE – 3 Termine 

Di bis Do von 8.00 bis 17.00 Uhr 

Preis: EUR 285,- (inkl. Unterlagen, Prüfungs- und Ausweiskosten) 

Ausbildung zum Führen von Hubstaplern 

Termin: 8. bis 10. Mai 2019, 24 UE – 3 Termine 

Mi bis Fr von 8.00 bis 17.00 Uhr 

Preis: EUR 265,- (inkl. Unterlagen, Prüfungs- und Ausweiskosten) 

Brandschutzbeauftragte/-r (BSB) 

Termin: 5. bis 7. Juni 2019, 24 UE – 3 Termine 

Mi und Do von 8.00 bis 17.00 Uhr, Fr von 8.00 bis 13.00 Uhr 

Preis: EUR 350,- 

C95 Weiterbildung für Berufskraftfahrer/-innen 

Termin: 6. bis 15. Juni 2019, 35 UE – 5 Termine 

1. Block: Do bis Sa von 8.00 bis 16.30 Uhr 

2. Block: Fr und Sa von 8.00 bis 16.30 Uhr 

Preis: EUR 495,- (inkl. Unterlagen und Bescheinigung) 

Ausbildung zur Sicherheitsvertrauensperson 

Termin: 26. bis 28. Juni 2019, 24 UE – 3 Termine 

Mi bis Fr von 8.00 bis 17.00 Uhr 

Preis: EUR 285,- 

Mitarbeiter-Nachtruhezeiten von elf 

Stunden einzuhalten, selbiges gilt 

für die Wochenendruhezeiten.“ 

„ALLES BÜROKRATISCHER 

& KOMPLIZIERTER GEWOR- 

DEN“. „Als ich begonnen habe, 

für die Silvretta Seilbahnen zu arbeiten, 

war es möglich, bei einem 

(nicht allzu kleinen) Projekt, allein 

alle Unterlagen in einem Koffer 

mitzuführen – mittlerweile sind die 

Aktenberge so groß, dass man es 

beim Projekt einer einfachen Sesselbahn 

zu zweit nicht mehr schafft“, 

kritisierte der frühere SSAG-Vorstand 

und Obmann-Stellvertreter 

des Fachverbandes der Seilbahnen 

Hannes Parth. Es sei alles viel bürokratischer 

und komplizierter geworden. 

Das Wort Entbürokratisierung 

empfindet er als gefährliche 

Drohung – bis jetzt sei immer alles 

Information und Anmeldung: BFI Landeck, Malser Straße 11 

Tel. 0 54 42/62 8 29, landeck@bfi-tirol.at, www.bfi.tirol 

Bgm. Werner Kurz, Jürgen Kurz (Aufsichtsratsvorsitzender SSAG), Christoph 

Walser, BM Josef Moser, BH Markus Maaß, Hannes Parth, Markus Walser, Günther 

Zangerl und Alexander von der Thannen (v. l.) 

RS-Fotos: Zangerl 

BM Josef Moser: „UVP-Prüfungen 

verlangten bisher nach mehreren Akteuren.“ 

komplizierter geworden. Und zum 

Arbeitszeitgesetz: „Dies würde für 

Seilbahnvorstände Strafen in Höhe 

von mehreren hunderttausend Euro 

bedeuten – das wäre existenziell –, 

wenn ein Ratracfahrer in einer verlassenen 

Gegend inmitten des Skigebiets 

unterwegs ist, kann er nicht 

so einfach abgelöst werden, wenn 

seine maximale Arbeitszeit erreicht 

ist.“ Christoph Walser, Präsident 

der Wirtschaftskammer Tirol und 

gebürtiger Ischgler, erklärte: „Würden 

heute die Bedingungen wie 

1980 herrschen, würden im Ischgler 

Skigebiet keine fünf Lifte stehen.“ 

Über die Rolle der in der Diskussion 

vielfach kritisierten Nichtregierungsorganisationen 

sagte der Minister: 

„Künftig müssen NGOs mindestens 

100 aktive Mitglieder haben, damit 

nicht weiter vom Ausland eingewirkt 

werden kann.“ 

STÜRMEN STATT VERTEIDI- 

GEN. Christoph Walser will einen 

Wandel: „Wir drehen den Spieß 

jetzt um und wollen agieren – unser 

Bild der Wirtschaftskammer ist nun 

ein anderes, wir wollen nicht mehr 

Verteidiger sein, sondern Stürmer.“ 

Günther Zangerl, Vorstand der 

SSAG, merkte an: „Ebenen sollten 

Hannes Parth: „Das Wort Entbürokratisierung 

empfinde ich als gefährliche 

Drohung – bis jetzt ist immer alles komplizierter 

geworden.“ 

gestrichen werden, Kompetenzen 

vom Bund zum Land geschoben 

werden oder umgekehrt – gibt es 

diesbezüglich Pläne?“ Mosers Antwort: 

„Ein erstes Kompetenzbereinigungspaket 

haben wir hinter uns 

– von zwölf Bereichen wurden neun 

bereinigt.“ Das Schlusswort des Kamingesprächs 

hatte Hannes Parth: 

„Die Bürokratie macht uns das Leben 

schon schwerer – bei kleineren 

Betrieben bemerke ich oft eine 

große Demotivation. Oft sind diese 

überfordert – nicht jedes Gesetz 

sollte für jeden Betrieb gelten.“ 

Schwerer Arbeitsunfall 

Eine 25-jährige Tischlerin aus dem 

Bezirk Landeck war am Nachmittag 

des 6. April an einer Kreissäge mit dem 

Zuschnitt von Holzleisten beschäftigt. 

Dabei kam sie aus unbekannter Ursache 

mit der rechten Hand in die Kreissäge 

und amputierte sich drei Finger 

komplett und einen Finger zum Teil. 

Die amputierten Finger wurden von 

Angehörigen und Polizeibeamten in 

der Werkstätte gefunden und dem 

Notarztteam übergeben. Die verletzte 

Frau wurde nach Erstversorgung 

durch den Rettungsdienst und des 

Notarztteams mit dem Notarzthubschrauber 

in die Universitätsklinik 

Innsbruck geflogen. 


„Ein anderes Angebot“ 

Kritik aus dem Obergricht an der Tarifreform des VVT 

(dgh) Mit der Tarifreform Stufe 2 des Verkehrsverbund Tirol 

kamen einige Änderungen. Eine Rieder Arbeitnehmerin z. B. bezahlt 

nun mehr, wenn sie zur Arbeitsstelle nach Serfaus will. 

Die Tarifreform 2 des Verkehrsverbund 

Tirol sieht einige Änderungen 

vor. Eine davon hat eine Riederin, 

die in Serfaus arbeitet, bereits erfahren: 

Es gibt keine Wochen- und 

Monatskarten mehr, das nunmehr 

zu kaufende Ticket ist jedenfalls 

teurer. „Der VVT sollte die Wochenund 

Monatskarten lassen. Das wäre 

die richtige Lösung gewesen“, sagte 

die Riederin, die anstatt des Monatstickets 

um knapp 53 Euro nun 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

ein Regioticket um knapp 78 kaufen 

muss oder aber ein Jahresticket, das 

im Monatsschnitt immer noch rund 

3 Euro teurer ist (aufgrund eines Saisonjobs 

wird das Ticket nur etwa sieben 

Monate im Jahr gekauft). Nun 

sei es z. B. für Landecker, die aufs 

Sonnenplateau fahren, günstiger, für 

Rieder teurer als vorher. 

ANDERES ANGEBOT. Der 

Verkehrsverbund Tirol argumentiert 

den Wegfall der streckenbezogenen 

Tages-/Wochen-/Monats-Tickets u. 

a. mit einer Vereinfachung der Tarifstruktur. 

Und er möchte Anreize 

schaffen, Öffis künftig noch öfter 

zu nutzen, also nicht nur auf der 

Pendlerstrecke, sondern auch in der 

Freizeit. Zum konkreten Fall sagt 

der Verkehrsverbund: „… die Angebote 

sind nicht 1:1 mit den früheren 

Produkten vergleichbar. So ist 

beispielsweise ein Wochen-Ticket 

nicht nur als teurer oder billiger 

zu sehen, sondern beinhaltet ein 

anderes Angebot wie zuvor.“ Beim 

Jahres-Ticket gebe es nun etwa den 

„VVT Huckepack-Bonus“, dank 

dem man die eigenen Kinder an 

allen schulfreien Tagen (Wochenenden, 

Feiertage, Schulferien) im 

öffentlichen Nahverkehr kostenlos 

mitnehmen kann. Im VVT-Ticketshop 

auf tickets.vvt.at oder per 

VVT-Tickets-App fürs Smartphone 

erhalte man immer den günstigsten 

Tarif. „Natürlich gibt es auch immer 

konkrete Fälle, bei denen es zu 

Nachteilen kommt, im Einzelfall 

kann es auch teurer werden. Wir 

sind an dieser Stelle bemüht, für 

jede/jeden das passende Angebot 

zu finden. Hier bitten wir unsere 

KundInnen sich an das umfassende 

Serviceangebot des VVT zu wenden“, 

sagt der VVT. Das Servicetelefon: 

Montag bis Freitag von 8 

bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17.:30 

Uhr – 0512/561616. 

Junge grüne Daumen 

„Hochzeiger rockt“ 

Konzertwochenende vom 13. – 14. April 2019 

Wie wär’s mit einer entspannten Runde Skifahren oder Snowboarden 

im Firnschnee am Vormittag und entspannt Abrocken 

vor der Openairbühne an der Hochzeiger Mittelstation am Nachmittag? 

Das Musikevent „Hochzeiger rockt“ macht’s möglich. 

Perfekte Bedingungen am Hochzeiger für den Sonnenskilauf. Foto: Albin Niederstrasser 

Am Wochenende 13. und 14. 

April 2019 können sich die Skigebietsbesucher 

auf glitzernden Firnschnee 

und ganz viel gute Musik 

auf der Hochzeiger Mittelstation 

freuen. Die Konzerte starten am 

Samstag und Sonntag jeweils ab 

13:00 Uhr. Am Samstag, 13.04.2019 

gibt’s einen Bandcontest mit drei 

einheimischen Bands und am 

Sonntag, 14.04.2019 rocken Melissa 

Naschenweng, Hannah und die 

bärigen Tiroler die Openairbühne. 

Mit einem gültigen Skipass ist der 

Konzertbesuch gratis. Für Fußgänger 

ist ein Bergbahnticket inkl. Konzertbesuch 

am 14.04.2019 um 20 Euro 

für Erwachsene und 10 Euro für Kinder 

erhältlich. Tiroler Kinder unter 

10 Jahren erhalten Freifahrt (Ausweispflicht!). 

Die Hochzeiger Bergbahnen 

sind Mitglied bei der Tirol 

Regio Card und Snowcard Tirol. 

Detailierte Programminfos sowie 

Shuttlebuszeiten gibt es auf www. 

hochzeiger.com 

ANZEIGE 

13. - 14. APRIL 2019 

Konzertbeginn jeweils ab 13.00 Uhr 

Am 28. März besuchten die Schüler der 3. und 4. Klasse in Tösens die Gärtnerei 

Schlatter in Landeck. In zwei tollen Stunden erfuhren die Kinder alles über die 

Gärtnerei, durften Salatpflanzen pikieren, eine Pegonie setzen und mit nach Hause 

nehmen. Außerdem gab es eine gesunde Jause mit Kressebroten. „Es war toll bei 

euch“, lobten die Schüler und Lehrer der Volksschule Tösens Christine und ihr 

Team. 

Foto: Carola Wille 

10./11. April 2019 

Der Eintrii zu den Konzerten ist mit einem 

gültigen Bergbahnticket GRATIS. 

Alle Programminfos erhalten Sie auf www.hochzeiger.com 

RUNDSCHAU Seite 13

(upi) Der traditionelle Jugendredewettbewerb 

ging am 

vergangenen Wochenende 

in die 67. Runde, und einmal 

mehr lief diese vorzüglich organisierte 

Veranstaltung im Alten 

Kino Landeck vom Stapel. Das 

Niveau der Reden war teilweise 

überraschend hoch – dementsprechend 

groß war der Applaus. 

Der 67. Bezirksjugendredewettbewerb 

im Alten Kino stand diesmal 

– man möchte es beinahe so formulieren 

– im Zeichen der Klimakrise. 

Denn fast durchwegs fand dieses 

wichtige Thema (großes) Gewicht 

in den Reden. Zudem wurden faszinierende 

performance-ähnliche 

künstlerische Aktionen dargeboten, 

inklusive tiefgreifendem existenzialistischem 

Œuvre. Jedenfalls gehörte 

an diesem Abend die Bühne den 

Jugendlichen. „Sie sind die heutigen 

Stars“, betonte Markus Gerstgrasser, 

der wieder perfekt durch den 

Abend führte. Alle 15 Teilnehmer 

bewiesen mit ihren teilweise spektakulären 

Auftritten jede Menge Courage, 

„und die muss man erst mal 

haben“, so Gerstgrasser. Enormes 

Lob erhielten die Teilnehmer auch 

von Norbert Zangerl und Mario Pircher 

(Jugendzentrum Landeck): „Ich 

bin sprachlos über die Qualität der 

Beiträge, ein großes Kompliment“, 

erklärten die beiden unisono. Dem 

schloss sich Marco Lettenbichler an: 

„Die Reden waren beeindruckend 

– und es ging um Themen, die die 

Welt bewegen“, so Landecks Jugendreferent. 

Fazit: Die Jury hatte es an 

diesem Abend wahrlich nicht leicht, 

die Platzierungen festzulegen – aber 

am Ende gab es viele strahlende Ge- 

Oberländer Rundschau Landeck 

KEFALONIA 

Grüße von Sartre und Shakespeare 

Existenzialismus und Dramatik beim Redewettbewerb 

DIREKTFLÜGE AB 

INNSBRUCK 

jeden SA & DI ab 12.05. 

Provilios Villas**** 

inkl. Flug, Mietauto, 7x ÜF 

kostenlose Hausabholung 

20% sparen bei Anreisen 

im Mai, Juni & Sept. 

statt ab 999,- ab 799,-! 

0664 / 45 91 760 

idealtours.at 

Mobiles Reisebüro Landeck - Telfs 

Strahlende Gesichter bei Teilnehmern, Jury und Organisationsteam nach der Ehrung 

Katharina Mark beeindruckte Sartrelike 

und holte mit ihrem Bruder David 

den begehrten Publikumspreis. 

sichter. Musikalisch hervorragend 

umrahmt wurde der Abend von den 

’N Gola Jammers unter der Leitung 

von Martin Handle. Tja, und das tolle 

Bar-Team sorgte in der spannungsgeladenen 

Atmosphäre für coole (alkoholfreie) 

Erfrischungen. Übrigens: 

Der Mädchen-Anteil beim Redewettbewerb 

war einmal mehr groß. 

PLATZIERUNGEN. Klassische 

Rede/Polytechnische Schulen: 1. Selina 

Schranz (PTS Prutz) – „Auswirkungen 

von früher auf die heutige 

Traumhafte 

Villa mit 

Privatpool 

Anna Matt siegte in der Kategorie „Klassische 

Rede“. 

Gesellschaft“. Neues Sprachrohr: 

1. Katharina Mark (BAfEP Zams) 

– „Nein, überrascht bin ich nicht. 

Nur enttäuscht.“, 2. Florian Gabl 

(BAfEP Zams) – „Jedem das Seine. 

Mir das Meine. Dir das Deine. Jedem 

das Seine.“ Klassische Rede/ 

Werktätige Jugend – Berufsschüler: 

1. Felix Wenko (Lebenshilfe Landeck) 

– „Schlechter Verlierer“, 2. Patrick 

Narr (Silvretta Sports) – „Sind 

Österreicher Deutsche?“. Klassische 

Rede/Höhere Schulen: 1. Anna Matt 

(HLW Landeck) – „Menschenwandel 


Jugendreferent Marco Lettenbichler: 

„Beeindruckende Reden!“ 

gefragt?“, 2. David Mark (HLW Landeck) 

– „Der unmögliche Wandel“, 

3. Anna Sophia Alber (HLW Landeck) 

– „Mein Niedergang“, 4. Sara 

Vahrner (ORG KLS Zams) – „Menschenrechte 

– ein Fleckerlteppich 

unserer Gesellschaft“, ebenfalls 4. 

Magdalena Moosbrugger (ORG KLS 

Zams) – „Wie ein Regenbogen ohne 

Farbe – langweilig“. Spontan Rede: 

1. Jasmin Vahrner, 2. Cagla Alkan, 

3. Isabel Narr, 4. Ex aequo Belinda 

Schauer und Ali Sari. Publikumspreis: 

Katharina und David Mark. 

Ursprüngliches Griechenland! 

Sind atemberaubende Strände, malerische Dörfer, eine beeindruckende 

Tier- und Pflanzenwelt, mediterrane Temperaturen 

und köstliches Essen für Sie essentiell für einen unvergesslichen 

Urlaub? Dann ist die größte Ionische Insel das 

ideale Reiseziel für Sie! 

Schon Odysseus – der Held aus der 

grie chischen Mythologie - wusste den 

Reich tum und die Schönheit Kefalonias 

zu schätzen. Bis heute hat die 

Insel nichts von diesem einzigartigen 

Zauber verloren! Mit den Idealtours- 

Urlaubsflügen errei chen Sie diese Insel 

direkt ab Innsbruck – in nur ca. 2 

Stunden sind Sie am Meer! ANZEIGE 

Wunderschöne Bucht in Kefalonia. 


Leben ermöglichen 

Regionalmanagement regioL sorgt für Arbeitsplätze u. a. m. 

(dgh) Beim Regionalmanagement geht’s um Arbeitsplätze und 

damit Wirtschaftsförderung, Wohnraumschaffung, Lebensqualität 

u. ä. – einfach darum, dass Landeck ein lebenswerter Bezirk 

bleibt. 

ERLEBNISBAD · SAUNA 

BISTRO · TENNISHALLE 

SPORTHALLE · FITNESS 

SPORTPLATZ · SOLARIUM 

KEGELBAHN 

OSTERMONTAG 

„Kinder-Spass im Nass“ 

Gruppenbild mit Herren: Obmann Helmut Mall (2. v. l.) und GF Gerald Jochum mit 

Evi Jörg, Gabriele Juen, Sandra Careccia, Waltraud Handle, Elisabeth Steinlechner, 

Stefanie Raich und Eva Hergel (v. l.) 

RS-Foto: Haueis 

regioL-Obmann Bgm. Helmut 

Mall kann sich auf Geschäftsführer 

Gerald Jochum (zuständig u. a. für 

das Regionalwirtschaftliche Programm 

Obergricht), Stefanie Raich 

(Leader), Evi Jörg (Projektassistenz 

– bald in Pension, Nachfolgerin ab 

Juni ist die Landeckerin Eva Hergel), 

Waltraud Handle (Freiwilligen- 

Koordinatorin), Sandra Careccia 

(Projektassistenz) und Gabriele Juen 

(Terra Raetica) verlassen. Sie bilden 

den One-Stop-Shop für Regionalförderungen 

im Bezirk und sind für 

die Umsetzung von Visionen verantwortlich. 

„Zentrale Aufgabe“, so Jochum, 

„ist es, Leben der Menschen 

in der Region möglich zu machen“ 

– also Arbeitsplätze zu erhalten und 

zu schaffen, Investitionen in Zukunftsfelder 

zu ermöglichen, Wohnraum 

zu generieren (Stichwort: 

Ortskernrevitalisierung) etc. Dafür 

wird das Geld eingesetzt, das großteils 

von der Europäischen Union, 

aber auch von Bund und Land und 

den regioL-Mitgliedern (u. a. den 

Gemeinden des Bezirkes) stammt. 

PROJEKTE. 368.000 Euro sieht 

der regioL-Haushaltsvoranschlag 

2019 vor. Es kann aber viel mehr 

eingesetzt werden: 2015 bis 2024 

stehen 16,1 Millionen Euro an 

Budget zur Verfügung. Bis Ende 

10./11. April 2019 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

2018 wurden 202 Projekte durchgeführt 

und 58 Millionen Euro an 

Investitionen ausgelöst (wobei erst 

die Hälfte der 16,1 Millionen zum 

Einsatz gekommen sind). Gefördert 

wurden etwa der Dorfladen Stanz 

und etliche Photovoltaikanlagen, 

LED-Straßenbeleuchtungen und 

Barrierefreiheit-Beratungen, Schulausflüge 

zu Naturparkhäusern und 

die geplante Sternwarte am Krahberg, 

Sprachkurse für Migranten 

und Freiwilligenarbeit. Über Ortskernrevitalisierungsprojekte 

konnten 

2700 Quadratmeter Wohnraum 

gewonnen werden. In Summe: „911 

Arbeitsplätze konnten erhalten oder 

geschaffen werden“, sagt Jochum. 

„EU-Gelder werden eher weniger 

als mehr“, vermutet Christian 

Stampfer vom Amt der Tiroler 

Landesregierung. Die Regionalmanagements 

würden es aber schaffen, 

weitere Bundes- und Landesmittel 

anzusprechen. Für das Landecker 

Regionalmanagement regioL fand er 

lobende Worte. 

SPIEL & SPASS garantiert … von 14:00 bis 17:00 Uhr 

■ Wasserballmatch 

■ Blasrohrschießen 

■ Wasservolleyball 

■ Staffelspiele mit unseren Riesenmatten 

■ Meerjungfrauenschwimmen 

■ Laufspiele über die Riesenmatten 

■ Wer hat Angst vor’m weißen Hai? 

Familientarife 

ab € 28,– 

begleitet von ausgebildeten Trainern von Bestcoaching 

FREIZEIT ARENA · Gemeindestraße 4 · 6450 Sölden · www.freizeit-soelden.com 

ohne Zeitbegrenzung 

RUNDSCHAU Seite 15

Goldene Handarbeit 

Nauders: Josef Plangger holt Heumeisterschafts-Gold 

(dgh) Josef Plangger vom Stableshof in Nauders holt nach 

2009 und 2016 zum dritten Mal Gold bei den österreichweiten 

Heu meisterschaften – er war der Beste der Kategorie „Händisch 

gearbeitetes Heu“. Er verfügt über eine Beregnungsanlage. 

Optimale Werte bei Energie, Eiweiß 

und Rohasche sowie eine einwandfreie 

Mikrobiologie wurden bei 

der chemischen Analyse festgestellt. 

Und in der sensorischen Bewertung 

vergab die Expertenjury Bestnoten: 

Geruch, Farbe, Struktur und Verunreinigung 

sind die Kriterien, „und da 

ist das Heu vom 2. Aufwuchs (Grummet) 

aus Nauders doch einzigartig“, 

berichtet Landwirtschaftskammer- 

Chef Peter Frank. Das ausgezeichnete 

Heu wächst auf den Wiesen rund 

um den Stableshof auf 1800 Metern 

Seehöhe hoch über dem Dorf (380 

Erschwernispunkte). Josef Plangger 

NEU IN PRUTZ 


23.04. - 03.05 




bewirtschaftet dort mit seiner Familie 

und freiwilligen Helfern ca. 17 

Hektar Bergwiesen, rund 6 Hektar 

werden zweimal im Jahr gemäht, der 

Rest nur einmal – mehr geht sich auf 

dieser Seehöhe einfach nicht aus. 

Durch die Steilheit und durch das 

kupierte Gelände bedeutet die Heuernte 

sehr viel Handarbeit. Nach 

der Mahd mit dem Motormäher 

wird praktisch alles von Hand zusammengerecht 

und auf schmalen 

Wegen auf den Heulader verladen. 

Nach der Vortrocknung am Feld 

erfolgt die weitere Trocknung im 

Heustadl mit einer Heutrocknungsanlage. 

Die Erfolgsfaktoren für den 

ersten Platz bei der Heumeisterschaft 

sieht Plangger beim optimal 

gewählten Schnittzeitpunkt, bei der 

schonenden Arbeitsweise auf der 

Wiese und bei der Trocknung unter 

Dach und natürlich bei den gräserund 

kräuterreichen Wiesen, welche 

die Grundlage für die Top-Heuqualität 

darstellen. Am Stableshof erfreuen 

sich täglich 20 Braunvieh-Rinder, 

davon vier Milchkühe, am besten 

Grundfutter Österreichs. „Ich gratuliere 

Josef Plangger zu dieser hohen 

Auszeichnung. Er belegt damit stellvertretend 

für die Oberländer Bergbauern, 

dass selbst unter schwierigen 

Bedingungen eine sehr gute Heuqualität 

produziert werden kann. 

Hochwertige Grundfuttermittel für 

unsere Nutztiere sind die Grundlage 

für wertvollste heimische Lebensmittel, 

so gesehen beginnt der regionale 

Kreislauf auf der Wiese“, zollt 

Frank allen Bergbauern höchste Anerkennung. 

BEREGNUNG. „Ohne Beregnung 

hätte ich gar kein Grummet 

gehabt“, bringt Josef Plangger die 

dramatische Situation nach dem 

Sommer 2018 auf den Punkt. Nauders 

befindet sich in der inneralpinen 

Trockenlage. „Wir haben 

durchschnittlich weniger als 600 

Millimeter Niederschlag. Im Sommer 

2018 gab es neben Nauders nur 

noch zwei Orte in Österreich mit 

noch weniger Niederschlag. Bei uns 

ist alles verbrannt. Die Bauern im 

Ort hatten alle einen Totalausfall 

beim zweiten Schnitt. Es gibt fast 

nichts Schlimmeres für uns Bauern 

als wenn der Stadel halb leer ist und 

kein Futter da ist“, erzählt der Bauer 

vom Stableshof. Da solche Trockenperioden 

immer wieder auftreten, 

hat er die alte Bewässerungsanlage 

vor Kurzem erneuert. Nun kann er 

praktisch die gesamte Fläche, die 

er zweimal mäht, auch beregnen. 

„Ich habe in eine Kleinflächenberegnungsanlage 

investiert“, sagt 

Plangger, der über 60 Beregnungsgeräte 

auf der gesamten Fläche gleichmäßig 

verteilt hat. Das komme 

einem herkömmlichen normalen 

Niederschlagsereignis am Nächsten 

und ist somit optimal für den 

Wiesenbestand. Über 2000 Meter 

Leitungen mussten verlegt und ein 

Speicherteich mit 100 m 2 errichtet 

werden. „Das ist alles sehr aufwendig, 

es hat sich aber jetzt schon zwei 

Jahre hintereinander ausbezahlt 

und wenn das so weiter geht, werde 

ich die Beregnungsanlage jedes 

Jahr brauchen. So erziele ich nun 

auf meinen Wiesen einen normalen 

durchschnittlichen Ertrag und 

es passt auch die Qualität, da das 

Futter fein und blattreich bleibt und 

wertvolle Futtergräser und Kräuter 

nicht verdorren“, berichtet Plangger. 

Wie in vielen anderen Gebieten des 

Oberlandes sei in Nauders bereits 

vor Jahrhunderten gezielt bewässert 

worden, nun sei es aufgrund der kli- 

Erster Platz bei der Heumeisterschaft: LH-Stv. Josef Geisler, Elisabeth und Josef 

Plangger sowie der Vorsitzende der Heumeisterschaft Reinhard Resch bei der 

Überreichung im Rahmen der Heugala 2019 im Congress in Alpbach 

Fotos: Peter Frank 

Die Wiesen rund um Nauders waren im Sommer 2018 total verdorrt. Josef Plangger 

konnte dank seiner Beregnungsanlage auf sieben Hektar eine gute Ernte einfahren. 

matischen Veränderungen höchst an 

der Zeit, ja sogar dringend notwendig, 

die Wiesen wieder mit Wasser 

zu versorgen, analysiert Peter Frank. 

Eine Beregnungsfachtagung findet 

übrigens am 27. April in Imst statt. 

Nicht nur für Tirol 

Beflügelt vom besten Jahresergebnis seit Gründung, präsentierte sich Tirols 

Erzeugermarke „Bio vom Berg“ unter Obmann Heinz Gstir (M.) Mitte Februar selbstbewusst 

auf der Weltleitmesse „Biofach“ in Nürnberg. Dabei war auch Cerealps 

aus Nauders, das für eines der neu eingeführten Produkte verantwortlich zeichnet: 

David Fuchs (r.) und sein Team stellen die ersten Tiroler Bio-Cornflakes her. 63 

Mitglieder und 650 Tiroler Bio-Betriebe beliefern die Marke, deren Eigentümer sie 

zugleich sind, derzeit. 

Foto: Bio vom Berg 


Tirols größtes Winter-Live-Spektakel in Serfaus 

Die Bergbahnen Serfaus-Fiss-Ladis laden am 17. April zur 13. Charity Adventure Night 

(eci) Auch heuer steht die letzte Adventure Night der Saison, 

in Serfaus, wieder ganz im Zeichen des guten Zwecks. Mit diesem 

Verstaltungshighlight konnten in den letzten Jahren bereits 

sehr viele Hilfsorganisationen schnell und unbürokratisch unterstützt 

werden. Auch heuer ist es den Verantwortlichen der Seilbahn 

Komperdell wieder ein besonderes Anliegen zu helfen. 

Die gesamten Einnahmen werden 

dieses Jahr drei Tiroler Vereinen zur 

Verfügung gestellt, deren wichtigste 

Aufgabe es ist, Kinder beziehungsweise 

Familien mit Kindern zu unterstützen. 

SOS KINDERDORF IMST. Bis 

2020 entsteht im SOS-Kinderdorf 

Imst für 18 Kinder und Jugendliche ein 

neues, liebevolles Zuhause. Die zwei 

neuen Häuser sollen es ermöglichen, 

das professionelle pädagogische Konzept 

nach den aktuellen Anforderungen 

umzusetzen. 

Lassen Sie sich bei der Must-See-Show 

der Extraklasse verzaubern. 

JUGENDLAND INNSBRUCK. 

Durch diese gemeinnützige Organisation 

finden Kinder und Jugendliche, 

die nicht in Familien aufwachsen, ein 

liebevolles Zuhause. Sie werden mit 

Angeboten im künstlerisch-kreativen 

Bereich gefördert und erhalten Lebensund 

Entwicklungschancen. 

SPORTS LIFE. Dies ist eine Organisation 

von und für Rollstuhlfahrer. 

Seit 2010 sitzt Wolfgang Timischl 

nach einem Skiunfall im Rollstuhl. Er 

hat sein Schicksal angenommen und 

Geboten wird eine traumhafte Broadway-Kulisse 

unterm Sternenhimmel. 

Bei der Musicalshow stehen die größten Hits und schönsten Balladen der erfolgreichsten 

Musicals aller Zeiten im Rampenlicht. Fotos: Bergbahnen Serfaus-Fiss-Ladis 

möchte anderen etwas zurückgeben: 

Mit seinem Handbike fährt er heuer 

eine große Tour quer durch Australien 

und sammelt so Geld für andere Rollstuhlfahrer. 

THE JOY OF MUSICALS. Lassen 

Sie sich bei der Must-See-Show der 

Extraklasse verzaubern – von einem 

Bühnenfeuerwerk aus schillernden 

Musikszenen, fantastischen Showeinlagen, 

Akrobaten des Cirque du Soleil, 

spektakulären Snow-Stunts und der beeindruckenden 

Ski-Show der Skischule 

Serfaus. Showbeginn ist um 21.30 Uhr 

auf der Mittelstation Komperdell. 

WEITERE HIGHLIGHTS. Bereits 

ab 19.30 Uhr spielen die Pfunds 

Kerle auf und im Anschluss an die 

Musical-Show werden sie auch im 

Panorama Restaurant Komperdell 

für Unterhaltung sorgen! Auch heuer 

gibt es wieder eine Tombola mit tollen 

Hauptpreisen wie beispielsweise eine 

Kreuzfahrt für zwei Personen. 

ANREISE. Komperdellbahn & 

Dorfbahn fahren bis 2.00 Uhr. Die Tirol 

Regio Card und die Saisonkarten 

sind gültig. Die Bergbahnen Serfaus- 

Fiss-Ladis freuen sich auf Ihren Besuch 

und Ihre Unterstützung. ANZEIGE 

13. chARiTy ADvenTURe nighT. SeRfAUS. 

MiTTwoch, 17. APRil 2019 UM 21.30 UhR. MiTTelSTATion KoMPeRDell. 

PFUNDS KERLE LIVE! Ab 19.30 Uhr und im Anschluss an die Show im Panorama Restaurant Komperdell 

(Tischreservierung möglich unter Tel.: 05476/6203-381). Komperdellbahn & Dorfbahn bis 2.00 Uhr 

WE ARE FAMILY. ® 

10./11. April 2019 

RUNDSCHAU Seite 17

Osternest mal anders 

Landeck: „Frauen aus allen Ländern“ bittet um Spenden 

(dgh) Das Osternest von Frauen 

aus allen Ländern ist noch gähnend 

leer: „Wir hoffen auf viele Osterhasen 

und -häsinnen, die uns helfen, 

unser Nest zu befüllen!“, sagen die 

Verantwortlichen des Projekts. In 

dessen Rahmen wird Frauen und 

Mädchen mit Flucht- oder Migrationserfahrung 

u. a. Beratung zu 

Themen wie Arbeitssuche, Bildung, 

Wohnungssuche, Kinder und Erziehung, 

Gesundheit oder Diskriminierung 

geboten. Durch eine 

Dolmetscherin wird Beratung in 

der Muttersprache ermöglicht, Interessentinnen 

können sich auch 

telefonisch informieren. Mit 25 

Euro kann man das Nest mit einem 

Osterhäschen füllen, für 50 Euro 

mit einem glänzenden lila Ei, mit 

100 Euro spendiert man „Frauen 

aus allen Ländern“ in Landeck ein 

goldenes Ei. Kontoverbindung zum 

Deponieren der Osterüberraschungen: 

Frauen aus allen Ländern, Bildungs- 

und Beratungseinrichtung, 

Verwendungszweck: Osternest 

„Frauen aus allen Ländern“ berät 

Frauen und Mädchen mit Flucht- oder 

Migrationserfahrung auch in Landeck 

– und es gibt ein Landecker Osternest, 

das um „Befüllung“ bittet. Foto: FaaL 

Landeck; IBAN: AT12 5700 0300 

5345 0633; HYPO Tirol Bank, BIC: 

HYPTAT22. Wer eine Bestätigung 

über die Spende zum Ins-Osternestlegen 

möchte, schickt ein Mail an 

karin.schachinger@frauenausallenlaendern.org. 

A UF ein WORT 

„Wie schaut die Spendenfreudigkeit 

im Oberland aus?” 

Theresa Siegele, Landeck 

Doris Jehle, St. Anton 

Ich habe bei den „Roten Nasen“ einen Dauerauftrag 

eingerichtet und sonst gebe ich persönlich 

den Leuten etwas. 

Ich habe bei den „Roten Nasen“ und beim 

Roten Kreuz einen Dauerauftrag. Dann gebe 

ich auch immer, wenn die Caritas, die Musikkapelle 

oder die Feuerwehr ihre Haussammelaktionen 

haben. 

Jürgen Weißkopf, Pfunds 

Ich habe zwei Sachen, wo ich regelmäßig etwas 

gebe und sonst spende ich nach Bedarf für 

die lokalen Vereine. 

Für 

Für 

die 

die 

Gastronomie 

Gastronomie 

im 

im 

SportZentrum 

SportZentrum 

der 

der 

Marktgemeinde 

Marktgemeinde 

Telfs 

Telfs 

wird 

wird 

ein/e 

ein/e 

PÄCHTER/IN 

gesucht. 

gesucht. 

Wir 

Wir 

suchen: 

suchen: 

einen 

einen 

aktiven, 

aktiven, 

innovativen, 

innovativen, 

sportbegeisterten 

sportbegeisterten 

Gastronomen 

Gastronomen 

mit 

mit 

Eigenverantwortung 

Eigenverantwortung 

und 

und 

Erfahrung 

Erfahrung 

in 

in 

der 

der 

gastronomischen 

gastronomischen 

Betreuung 

Betreuung 

von 

von 

Sport- 

Sportund 

und 

Freizeiteinrichtungen 

Freizeiteinrichtungen 

und 

und 

Großveran- 

Großveranstaltungen. 

staltungen. 

Wir 

Wir 

bieten: 

bieten: 

einen 

einen 

attraktiven 

attraktiven 

Gastbetrieb 

Gastbetrieb 

in 

in 

einem 

einem 

stark 

stark 

frequentierten 

frequentierten 

Sport- 

Sportund 

und 

Veranstaltungsort 

Veranstaltungsort 

als 

als 

Basis 

Basis 

für 

für 

eine 

eine 

unternehmerische 

unternehmerische 

Selbst- 

Selbstständigkeit. 

ständigkeit. 

Wenn 

Wenn 

Sie 

Sie 

an 

an 

einer 

einer 

langfristigen 

langfristigen 

Zusammenarbeit 

Zusammenarbeit 

interessiert 

interessiert 

sind 

sind 

und 

und 

sich 

sich 

der 

der 

Herausforderung 

Herausforderung 

einer 

einer 

besonderen 

besonderen 

Aufgabe 

Aufgabe 

stellen 

stellen 

wollen, 

wollen, 

dann 

dann 

schicken 

schicken 

Sie 

Sie 

uns 

uns 

Ihre 

Ihre 

aussagekräftigen 

aussagekräftigen 

Bewerbungs- 

Bewerbungsunterlagen 

unterlagen 

und 

und 

Vorstellungen 

Vorstellungen 

über 

über 

das 

das 

zukünftige 

zukünftige 

Betriebskonzept 

Betriebskonzept 

zur 

zur 

Führung 

Führung 

eines 

eines 

Sport- 

Sportund 

und 

Eventrestaurants. 

Eventrestaurants. 

Bewerbungen 

Bewerbungen 

richten 

richten 

Sie 

Sie 

bitte 

bitte 

bis 

bis 

30. 

30. 

April 

April 

2019 

2019 

an 

an 

sportzentrum@telfs.gv.at 

sportzentrum@telfs.gv.at 

Alle 

Alle 

Informationen 

Informationen 

und 

und 

nähere 

nähere 

Auskünfte 

Auskünfte 

erhalten 

erhalten 

Sie 

Sie 

in 

in 

unserem 

unserem 

Exposee 

Exposee 

auf 

auf 

www.sportzentrum-telfs.at 

www.sportzentrum-telfs.at 

oder auch bei den Sport- und Veranstaltungszentren Telfs 

oder auch bei den Sport- und Veranstaltungszentren Telfs 

Herrn RL Christian Santer 

Herrn RL Christian Santer 

F.-Rimml-Str. 4, 6410 Telfs 

F.-Rimml-Str. 4, 6410 Telfs 

christian.santer@telfs.gv.at 

christian.santer@telfs.gv.at 

05262/67875 

05262/67875 

RUNDSCHAU Seite 18 10./11. April 2019 

annonce_verpachtung_2019.indd 03.04.2019 08:41:09 

annonce_verpachtung_2019.indd 1 03.04.2019 08:41:09 

Cornelia Köll, Ötztal-Bahnhof 

Der Feuerwehr gebe ich immer etwas und 

sonst gebe ich auch bei Sammelaktionen eine 

Spende, wenn sie bei mir Zuhause anklopfen. 

Die 

Ilse Heppke, Haiming 

Ich gebe sehr viel, sowohl bei Sammelaktionen 

im Ort oder für Institutionen wie etwa 

„Amnesty International“ oder „Greenpeace“. 

Leser-Umfrage

WERBEAGENTUR 

6460 Imst l Postgasse 9 

www.atelieregger.at 

„Frag den LH“ 

Schüler der HLW Landeck zu Gast im Landhaus 

(dgh) Bei „Frag den LH“ steht 

LH Günther Platter Jugendlichen 

aus den Tiroler Bezirken Rede und 

Antwort. Im April waren Schüler 

der 4HWB der Höheren Lehranstalt 

für wirtschaftliche Berufe Landeck 

im Landhaus zu Gast. Sie wollten 

u.a. wissen, wie Platter zu den derzeitigen 

Klimapolitik-Demonstrationen 

steht. „Ich bin ein Befürworter, 

dass junge Menschen auf 

Probleme aufmerksam machen“, so 

der Landeshauptmann, daher habe 

er auch Vertreter der „Fridays for 

Future“-Bewegung empfangen und 

mit ihnen diskutiert, wie auch in 

Tirol auf die Herausforderungen reagiert 

werden kann. Aber auch Felsstürze 

im Oberland beschäftigten 

die Jugendlichen. „Ich habe bereits 

den Auftrag erteilt, dass eine Galerie 

im Bereich der Landecker Straße 

errichtet wird, da finden derzeit die 

Planungsarbeiten statt“, sagte Platter. 

Gleichzeitig hob er hervor, dass 

es keine 100-prozentige Sicherheit 

gebe – man versuche aber, das Risiko 

weitestgehend zu minimieren. 

Neben den bekannt gewordenen 

Dopingfällen bei der Nordischen 

Ski-WM in Seefeld unterhielten 

sich der Landeshauptmann und die 

Jugendlichen auch über das „Pinnistal-Urteil“ 

– Stichworte: neue 

Versicherung, Eigenverantwortung 

der Almbesucher und Bewusstseinsbildung 

für das richtige Verhalten 

auf der Alm. „Der regelmäßige 

Austausch bei ‚Frag den LH‘ hilft 

mir, die für die Jugend relevanten 

Themen noch besser zu verstehen – 

und nicht zuletzt bereiten mir diese 

Treffen eine große Freude“, verriet 

der Landeshauptmann. „Frag den 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 


05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

LH“ ist im ORF Radio Tirol am 

ersten Samstag im Monat um ca. 

12.35 Uhr zu hören, ein Video steht 

dann auf der Facebook-Seite sowie 

dem YouTube-Kanal des Landes zur 

Verfügung. 

Die SchülerInnen hatten interessante Fragen im Gepäck, der Spaß kam aber auch 

nicht zu kurz. 

Foto: Land Tirol/Berger 

(dgh) Für Investitionen im Planungsverband 

„Oberes und Oberstes 

Gericht“ werden auf Antrag von 

LH Günther Platter rund 300.000 

Euro zur Verfügung gestellt. „Mit 

den Mitteln der Sonderförderungsprogramme 

werden Projekte gefördert, 

mit welchen beispielsweise die 

regionale Wettbewerbsfähigkeit gestärkt, 

Maßnahmen für erneuerbare 

10./11. April 2019 

Sonderförderung 

Energien gesetzt oder das Ortszentrum 

attraktiviert wird“, so Platter. 

Neben Neu- und Umbauten von 

touristischen Beherbergungsbetrieben 

sind es damit auch die Errichtung 

von Photovoltaikanlagen oder 

Maßnahmen zur Stärkung der Radfreundlichkeit 

der Region, die im 

Rahmen dieser Ausschüttung gefördert 

werden. 

RUNDSCHAU Seite 19

Über 1000 Eier 

Generationenübergreifendes Ostereier-Gestalten 

(lisi) Edi Alber hat neben seiner Ratschen- eine weitere vorösterliche 

Aktion gestartet. Kinder der 3. Klasse Volksschule Flirsch 

gestalteten mit Bewohnern des Pflegeheims Stanzertal Ostereier 

– allein in Flirsch wurden so gut 80 zu Unikaten. 

Unter SoViSta initiierte Edi Alber, 

selbst ein äußerst aktives Mitglied 

des Stanzertaler Sozialvereins, 

diese Ostereier-Aktion. „Gestartet 

haben wir 2018 mit den Volksschulen 

St. Jakob und St. Anton – 350 

Eier wurden gestaltet und beim 

Ratschenumzug am Karsamstag als 

Dankeschön für die Spenden verteilt.“ 

Heuer wurde das „Ostereier- 

Projekt“ ausgeweitet – Edi Alber 

erklärt: „Insgesamt werden im Stanzertal 

und Tobadill 1050 Eier gestaltet 

– 200 in Flirsch, die im Rahmen 

der Oster-Agape verteilt werden, 

350 in St. Anton und St. Jakob, 

diese werden auch in diesem Jahr 

wieder beim Ratschenumzug verteilt, 

80 in Tobadill, 80 im Wohnund 

Pflegeheim Flirsch, 100 sind’s 

in Schnann und zusätzlich 80 in 

Pettneu, diese werden im Seniorentreff 

Hangartstube gemeinsam mit 

Kurt Tschiderer gestaltet.“ Die Eier 

stammen von „Didi’s Eier“, der für 

die gute Sache gleich 100 spendiert 

hat, 500 hat Karin Kössler aus St. 

Anton spendiert, weitere hat der 

Verein SoViSta gekauft, teils auch 

die Bildungseinrichtungen selbst. 

Runder Geburtstag 

Traumhafte Ausfahrten für Haflingerfreunde 

(ba) Wie in der Szene allseits bekannt, feiert der Puch Haflinger 

seinen 60. Geburtstag. Dies nehmen sich die Haflingerfreunde 

im Tiroler Oberland in Zusammenarbeit mit dem TVB St. Anton 

am Arlberg zu Anlass, um vom 30. August bis zum 1. September 

traumhafte Ausfahrten zu organisieren. 

Die Dritteler der Volksschule Flirsch unterstützten die Bewohner des Wohn- und 

Pfegeheims tatkräftig beim Gestalten der Ostereier. 

RATSCHENUMZUG AM 

KARSAMSTAG. Die über 1000 

Eier wurden gekocht, weiß vorgefärbt 

und imprägniert: „Das Ganze 

aus dem Grund, dass sie sechs Wochen 

lang haltbar sind“, sagt Alber. 

Beim gemeinsamen kreativen Vormittag 

im Wohn- und Pflegeheim 

Flirsch zeigten sich die Dritteler der 

Volksschule Flirsch gleichermaßen 

begeistert wie die Bewohner, die 

sich über die tatkräftige Unterstützung 

freuten. Höhepunkt des vorösterlichen 

Engagements Albers ist 

traditionell der Ratschenumzug am 

Karsamstag (20. April): Um 14 Uhr 

startet eine Gruppe mit Begleitpersonen 

bei der Feuerwehrhalle in St. 

Jakob und geht über die St. Jakober 

Dorfstraße zur Bäckerei Ruetz. Die 

zweite Gruppe startet zeitgleich beim 

Hotel Kösslerhof, deren Route führt 

durch das Oberdorf und die St. Antoner 

Dorfstraße ebenfalls zur Bäckerei 

Ruetz, dort erwartet die Kinder 

eine Überraschung: „Jedes Kind 

und jeder, der die Kinder begleitet 

hat, bekommt einen Ratschenstern 

und Ratschenroggenbrot, auch eine 

Unesco-Urkunde (das Ratschen ist 

ja Unsesco-Weltkulturerbe)“, erklärt 

Alber – die Spenden kommen dem 

Verein SoViSta bzw. Bedürftigen in 

der Region zugute. 

Zur gleichen Zeit finden zudem 

die 25. Filmfestspiele in St. Anton 

unter dem Titel „Berge – Menschen 

– Abenteuer“ statt, wo auch die Haflingerfreunde 

aus dem Tiroler Oberland 

einen kleinen Programmpunkt 

darstellen. Das Treffen in hochalpiner 

Gegend bildet das Gegenstück 

zur großen 60-Jahr-Ausfahrt der 

Haflingerfreunde Hohenau in der 

hügeligen Steiermark Anfang Mai. 

Dabei finden Fahrten auf Hütten 

und auch eine Geländeeinlage statt. 

Das Programm von Freitagmittag 

bis Sonntagmittag wird nach der 

Schneeschmelze in Angriff genommen 

und zeitgerecht bekanntgegeben. 

Die Veranstaltung findet allerdings 

bei jeglicher Witterung statt 

– mit Schneefall ist dabei in dieser 

Region immer zu rechnen. Die im 

Nenngeld enthaltenen Abendessen 

finden im Hotel Post bei der Oldtimer-begeisterten 

Familie Tandl 

statt. Täglicher Treff- und Abfahrtspunkt 

wird die Fußgängerzone mitten 

in St. Anton sein. Aufgrund 

beengter Verhältnisse wird den anreisenden 

Fahrzeuggespannen ein 

großer ausgeschilderter Parkplatz 

vor Ort zur Verfügung gestellt. Zudem 

wird darum gebeten, über den 

TVB St. Anton am Arlberg unter der 

E-Mail-Adresse sommerkarte@stantonamarlberg.com 

um Unterkünf- 

Der Puch Haflinger ist heute noch ein Auto 

der Spitzentechnik. Foto: Haflingerfreunde 

te anzusuchen oder selbst auf Suche 

zu gehen. Über den Link: https:// 

goo.gl/forms/1WYgk3IxlEzyhfgK2 

wird um Nennung gebeten. Die 

Anmeldefrist endet mit 31. Mai. 

Das Nenngeld beträgt 140 Euro 

und ist auf das Konto von Bubik 

Christoph/Bubik Kurt/Haflingertreffen 

mit der IBAN-Nummer 

AT041200010025572065 und der 

BIC-Nummer BKAUATWW sowie 

dem Verwendungszweck „Haflingertreffen 

St. Anton“ zu überweisen. 

 

ANZEIGE 

Edi Alber ist der Initiator der Aktion und legte zur Freude der Bewohner selbst 

Hand an. 

Entstanden sind über 80 Unikate. 



Dekretverleihung 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

10./11. April 2019 

Keine Fliegen 

mehr im Haus 




www.flitec.at 

Helmut Tomac, Herbert Kickl und Edith Span mit den Vertretern der zertifizierten 

Landecker Dienststellen 

Foto: LPD Tirol 

Bssssssssssss 


(dgh) Am 27. März wurde in Innsbruck 

das Prädikat „Demenzfreundliche 

Dienststelle“ 

nach Maß für Fenster 

an 58 

und Türen 

Tiroler 

Polizeiinspektionen Ihr Fachbetrieb in Silzverliehen. Innenminister 

Herbert www.flitec.at Kickl übergab 


mit Landespolizeidirektor Helmut 

Tomac und der Geschäftsführerin der 

MAS Alzheimerhilfe, 

Kellerschachtabdeckung 

und gratulierte nach Maßden 

vom Fachmann 

Edith Span, 

die Dekrete 

Dienststellenkommandanten 


zur 

Zertifizierung. 05263/637715 Es geht darum, wie 

www.flitec.at 

die Polizisten krankheitsspezifischen 

Problemen begegnen: Menschen mit 

Demenz haben Insekten etwa mit Raus der Polizei 

zu tun, wenn Frischluft sie sie rufen Rein und behaupten, 

sie seien mit Fliegengitter bestohlen nach Maß worden, 


auch wenn sie das angeblich Gestohlene 

nur verlegt haben. www.flitec.at Beim Erstat- 


ten einer Abgängigkeitsanzeige stehen 

für Angehörige von Menschen 

mit Demenz Unsicherheiten im Umgang 

mit der Polizei im Vordergrund 

– im E-Learning-Tool lernen Polizisten, 

wie sie diese Unsicherheiten 

abfedern können. Im Bezirk Landeck 

wissen dies jedenfalls viele Exekutivbeamte: 

Es wurden die Inspektionen 

Landeck, St. Anton, Ried, Ischgl, 

Pfunds und Nauders ausgezeichnet. 

Insektenfrei & sauber 


nach Maß vom Fachmann 


0 52 63 - 63 77 15 

www.flitec.at 

Die Polizisten dieser Dienststellen 

haben das Modul „Einsatz Demenz“, 

das von der Sicherheitsakademie des 

Innenministeriums mit der Donau 

Universität Krems und der MAS Alzheimerhilfe 

entwickelt wurde, erfolgreich 

absolviert. 

Frauenhaus-Forderung 

Landecker VP-Frauen wählten eine neue Stadtleitung 

Die VP-Stadtfrauen stehen nun unter der Führung von Beate Scheiber (6. v. r.). 

Foto: VP-Frauen Tirol 

(dgh) Vor Kurzem hielten die VP- 

Frauen in Landeck ihren Stadttag 

mit Neuwahlen ab. Maria Pircher 

folgt ihre bisherige Stellvertreterin 

als Stadtleiterin nach – Beate Scheiber, 

sie wurde einstimmig gewählt. 

Pircher: „Mit Beate Scheiber haben 

wir eine ausgezeichnete Nachfolgerin 

gefunden, und ich danke ihr, dass 

sie sich bereit erklärt hat, die Verantwortung 

zu übernehmen. Sie ist 

jung, engagiert und ehrgeizig, setzt 

sich für die Anliegen der Frauen ein. 

Ich bin überzeugt, dass sie in der 

Stadt und im Bezirk viel bewegen 

kann“, so die scheidende Stadtleiterin 

Maria Pircher. Scheiber will u. a. 

Frauen motivieren, sich in der Gemeindepolitik 

einzubringen und die 

amtierenden Mandatarinnen stärken. 

„Außerdem kämpfen wir mit 

unserer Landesleiterin NRin Liesi 

Pfurtscheller für ein Frauenhaus im 

Oberland“, sagt Scheiber. 

Werde Lehrling 

im Vivea Gesundheitshotel Umhausen 

Einladung zum Tag der offenen Tür 

Keine Fliegen 

mehr im Haus 

10.00 mit Fliegengitter bis 16.00 nach Maß Uhr 

Freitag, 26.04.2019 



www.flitec.at 

Bei einer Hausführung entdeckst du mit deinen Eltern die 

unterschiedlichen Hotelbereiche, du lernst die Ausbilder 

Bssssssssssss 

kennen und erhälst alle wichtigen Informationen zu einer 


Lehre bei uns. Für Getränke und Snacks ist gesorgt. 

nach Maß für Fenster und Türen 



www.flitec.at 

Lehrstellen für 2019: 


nach Maß 

– Restaurantfachfrau/-mann 

– Köchin/Koch 

– Hotel- & Gastgewerbeassistent/in 

vom Fachmann 



www.flitec.at 

Insekten Raus 

Frischluft Rein 



Für 05263/637715 unsere Lehrlinge nur das Beste: 

www.flitec.at 

• Prämien bei sehr guten Berufsschul- und 

Lehrabschlusszeugnissen 

• 3-tägiges Lehrlingscamp mit allen Lehrlingen 

der Vivea Gesundheitshotels 

• Rabatte in Online-Shops von über 80 Markenanbietern 

• Freiwillige Austauschwoche im 3. Lehrjahr in einem 

Partnerhotel 

• Interner Lehrlingswettbewerb – freu dich auf tolle Preise 

• Kostenfreie Verpflegung und Team-Events 

vivea-hotels.com/lehre 

Vivea Gesundheitshotel Umhausen im Ötztal 

Lehgasse 50 . 6441 Umhausen . +43 5255 50 160 

umhausen@vivea-hotels.com 

RUNDSCHAU Seite 21 

Stelle-BU_Rundschau-Imst-Landeck_104x275_Tag-der-offenen-Tur_Lehrling.indd 1 04.04.2019 16:53:57

Freude schenken 

Freiwilligentag im Bezirk Landeck 

(dgh) Bei der 9. Auflage des Freiwilligentages in Tirol konnten 

Interessierte wieder unverbindlich in Einrichtungen mithelfen, 

im Bezirk Landeck u. a. beim Roten Kreuz und in den Heimen 

Santa Katharina in Ried und St. Josef in Grins. 

Waltraud Handle vom Freiwilligenzentrum 

Bezirk Landeck beginnt 

mit einer Verneigung: „Dank an alle, 

die beim Freiwilligentag 2019 bei 

den Aktionen im Bezirk Landeck 

dabei waren!“ Die Bezirksstelle Landeck 

des Roten Kreuzes etwa hat die 

Klienten von „Essen auf Rädern“ in 

Landeck und Zams sowie ihre ehrenamtlichen 

Fahrer und Beifahrer zu 

einem gemütlichen Beisammensein 

bei Kaffee und Kuchen eingeladen. 

„Es war ein sehr schöner geselliger 

Nachmittag. Wir hatten die Gelegenheit 

gemütlich miteinander 

länger zu ‚ratschen‘ und nicht nur 

zwischen Tür und Angel bei der 

Übergabe des Mittagessens ein paar 

wenige Sätze auszutauschen. Diese 

Aktion hat uns sehr gefreut“, sagten 

die Eingeladenen unisono. 

MUSIK BEWEGT. Das Wohnund 

Pflegeheim „St. Josef“ in Grins 

mit 65 Wohn- und Pflegebetten ist 

besonders durch die Umsetzung 

Bei Interesse meldet euch 

bitte bei: Simone Tröger 

(Maltherapeutin / Kreativtrainerin) 

Tel: 0664 / 4353079 oder im 

der „Eden Philosophie“ bemüht, 

den Bewohnern ein „Daheim“ zu 

bieten. Dies ist nur durch die großartige 

Unterstützung vieler Ehrenamtlicher 

möglich. Am Freiwilligentag 

wurde zum gemeinsamen 

Singen und Musizieren eingeladen. 

Die „Nauderer Schupfamusi“ und 

die „Sängerinnen Rosi, Hedwig 

und Frieda“ sind immer wieder ehrenamtlich 

im Einsatz, um einen 

geselligen Nachmittag zum Wohle 

der BewohnerInnen zu gestalten. 

Im Heim Santa Katharina in Ried 

konnte man einen Tag lang Teil 

des Teams der Ergotherapie sein: 

„Wir haben den Nachmittag in der 

Ergotherapie in Ried mit Backen, 

Spielen und Singen verbracht. 

In gemütlicher Runde und toller 

Stimmung haben 21 Bewohner den 

Nachmittag genossen. Eine kleine 

Kochgruppe backte Topfengolatschen 

zur Freude aller Anwesenden. 

Es besuchten uns freiwillige Helfer, 

die musizierten, sangen und spiel- 

OSTERBASTELN 

für Kinder in den Osterferien 

Am Donnerstag, den 18. April 2019 

ab 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr in der 

Lebenshilfe Landeck-Perjen 

(ehemals Fotograf) 

Für Mittagessen für die Kinder ist gesorgt. 

Anmeldung erbeten – begrenzte 

Teilnehmerzahl max. 10 Kinder. Das 

Angebot ist kostenlos, da Simone 

Tröger ehrenamtlich arbeitet und die 

Lebenshilfe die Räumlichkeiten kostenlos 

zur Verfügung stellt! Freiwillige Spenden 

für Mittagessen und Material erbeten! 

FREIWILLIGENZENTRUM BEZIRK LANDECK 

Tel. +43(0)5442-67804, info@regioL.at, www.freiwillige-tirol.at 

Hannelore Whys aus Landeck (l.; im Bild mit Eva-Maria Errath, Referentin für soziale 

Aufgaben) konnte als sporadische Helferin für „Essen auf Rädern“ gewonnen 

werden und freut sich schon auf ihren ersten Einsatz. 

Am Freiwilligentag wurde in Grins zum gemeinsamen Singen und Musizieren eingeladen. 

Fotos: Freiwilligenzentrum Landeck 

(dgh) Mit der Zertifizierung des Einkaufs 

als IFS-Broker, der Erweiterung 

des Eigenmarken-Sortiments und dem 

„Genuss 360“-Thema „Wir sind Rind“ 

hat Eurogast ein sehr erfolgreiches 

Jahr 2018 hinter sich. Darüber hinaus 

wurden drei Tiroler Eurogast-Betriebe 

als die ersten Österreichs mit der IFS- 

Zertifizierung „Cash & Carry plus“ 

ausgezeichnet, darunter Eurogast Grissemann 

in Zams. Seit Mitte 2018 präsentiert 

sich außerdem der Online-Auftritt 

von Eurogast Österreich in neuem 

Design. Heuer setzt Eurogast weiter auf 

den „Genuss 360“-Schwerpunkt zum 

Eurogast erneut mit Zuwachs 

ten mit den Bewohnern. Die freiwilligen 

Helfer waren eine große 

Bereicherung und wir bedanken uns 

sehr für das Interesse“, sagte Freiwilligenbegleiterin 

Andrea Jenewein. 

Und auch die Warensammlung für 

den Martiniladen Landeck war wieder 

ein voller Erfolg (sie fand am 

22. März statt): Schülerinnen der 

1. Klasse der Privaten Neuen Praxis 

Mittelschule Zams sammelten 

mit ihrem engagierten Lehrerteam, 

allen voran Klassenvorstand Michaela 

Harold am Frischemarkt in Landeck 

mit selbstgemalten Plakaten 

Drogerieartikel und Lebensmittel, 

berichtet Monika Rotter vom Martiniladen: 

„Sie waren sehr eifrig dabei 

und freuten sich über die vielen 

gefüllten Körbe, die sie im Martiniladen 

abgeben konnten.“ Dort nahmen 

die Mitarbeiter die Warenspenden 

erfreut entgegen und versorgten 

die Kinder mit einer kleinen Jause. 

„Die Freiwilligenarbeit ist unbezahlbar 

und sehr wichtig für unsere 

Gesellschaft. Viele Freiwillige erleben 

besondere Freude daran, ihre 

Zeit zu verschenken und Gutes zu 

tun“, unterstreicht Waltraud Handle 

vom Freiwilligen Zentrum Bezirk 

Landeck. Weitere Infos über Möglichkeiten 

ehrenamtlichen Engagements 

im Bezirk Landeck gibt’s 

beim Freiwilligenzentrum Bezirk 

Landeck. 

Thema Rind, der sehr gut angenommen 

wird. Im Zuge des „Genuss 360“-Sortiments 

hat Eurogast vier österreichweit 

einzigartige Rindfleischstandards für 

die Gastronomie definiert. „Anhand 

dieser Kriterien schaffen wir für unsere 

Kunden ein einheitliches und vergleichbares 

Qualitätssortiment“, erklärt Peter 

Krug die Intention hinter diesem Projekt. 

Eurogast Österreich ist ein Zusammenschluss 

von elf Gastronomiegroßhändlern 

mit zwölf Standorten in ganz 

Österreich. Das Unternehmen bietet 

über 36 000 Produkte und beschäftigt 

mehr als 1160 Mitarbeiter. 


-20% 

auf Dirndlblusen 

-20% 

auf einen 

Kinderartikel 

-20% auf 

-20% 

Osteraktion 

auf ausgewählte 

Sortimente 

gültig vom 15.-20. April 

-20% 

auf Herren 

Hemden 

10./11. April 2019 

Bundesstraße 1 · Imst · Tirol · www.gottstein.at 

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr · Sa 9.00-17.00 Uhr 

*ausgenommen bereits reduzierte Ware 

RUNDSCHAU Seite 23

„Eine riesige Herausforderung“ 

Drei Teilnehmer des Bezirks haben 

Zertifikationslehrgang absolviert 

(lisi) Fachkreise sind überzeugt: Das Aufgabenfeld der Bürgermeister 

wächst kontinuierlich. In Kooperation mit dem Tiroler 

Gemeindeverband wurde ein Lehrgang zum zertifizierten Bürgermeister 

2018/2019 angeboten – drei Teilnehmer des Bezirks haben 

diesen absolviert: Der Kauner Bürgermeister Matthias Schranz, 

der Lader Bürgermeister Florian Klotz und dessen Vizebürgermeister 

Thomas Krismer. 

Bereits letzten März hat der Lehrgang 

für alle Bürgermeister und Vizebürgermeister 

in Tirol begonnen, 

veranstaltet vom Tiroler Bildungsinstitut 

Grillhof in Kooperation mit 

dem Tiroler Gemeindeverband, der 

Abteilung Gemeinden und dem 

Fachverband der leitendenden Gemeindebediensteten 

Tirols. Anlass 

für diese Initiative war die verantwortungsvolle 

Aufgabe von den 

Dorfchefs und ihren Stellvertretern 

gegenüber Mitarbeitern und den 

Bürgern sowie den Austausch mit 

Ämtern oder Kollegen zu schulen. 

Persönliche Kompetenzen, Fachkompetenz 

und die nötige Handlungskompetenz 

sind Grundvoraussetzungen 

für eine professionelle 

Leitung einer Gemeinde. „Mein Beweggrund, 

diesen Lehrgang zu absolvieren 

war, dass ich die Aufgabe des 

Bürgermeisters übernommen habe 

und gesehen habe, dass dies eine 

riesige Herausforderung ist“, erklärt 

der Kauner Bürgermeister Matthias 

Schranz, der gemeinsam mit seinem 

Kollegen aus Ladis, Florian Klotz, 

und dessen „Vize“ Thomas Krismer 

den Lehrgang zum „zertifizierten 

Bürgermeister“ kürzlich absolviert 

hat. Verschiedene Themenblöcke 

und Module umfasste die Ausbildung, 

unter anderem „Authentizität 

in der Rolle als Führungskraft in der 

Gemeinde“, das den Teilnehmern 

verschiedene Führungsstile, -instrumente, 

und -modelle vorstellte. 

Die insgesamt 20 Teilnehmer, wovon 

nur drei aus dem Bezirk waren, 

lernten in einem weiteren Modul 

die „Kernaufgaben in einer Gemein- 

Mag. Peter Stockhauser (Geschäftsführer des Tiroler Gemeindeverbandes), Bgm. 

Matthias Schranz (Kauns), Bgm. Florian Klotz (Ladis) und Mag. Franz Jenewein 

(Lehrgangsleitung), von links. Es fehlt: Thomas Krismer. Foto: Gemeinde Kauns 

de“, sozusagen eine direkte Auseinandersetzung 

mit dem Berufsbild 

des Vize- oder Bürger meisters. 

Auch Rhetorisches wurde gelehrt, 

im dritten Lehrgangsteil „Eine gute 

Rede vorbereiten, vortragen und 

wirken lassen“. Natürlich wurde 

auch Wissenswertes wie „Die Tiroler 

Gemeindeordnung in Theorie und 

Praxis vermittelt“, ein weiteres Modul 

hatte den Titel „Wenn Führung 

anspruchsvoll wird“ – hier wurden 

Konfliktbearbeitungstechniken gelernt 

und der Umgang mit schwierigen 

Situationen. Weitere Einheiten 

waren die Grundlagen des Bau- und 

Raumordnungsrechtes oder das 

„Dienst und Besoldungsrecht“, auch 

„Rund um die Gemeindefinanzen“ 

hieß ein Modul. „Das war ideal, um 

die Grundlagen zu erlernen“, resümierte 

der Kauner Bürgermeister 

Matthias Schranz die Teilnahme an 

diesem Lehrgang. 

Einfach 

appgefahren! 

Die neue Ticket-App für Bus, 

Bahn und Tram ist da. 


BAUEN · WOHNEN · RENOVIEREN · SANIEREN 

Bauen · Wohnen · Renovieren 

HÄUSLBAUER 

AUFGEPASST! 

Jetzt Frühbesteller- 

Bonus sichern! 

Haustüren 

in höchster 

Perfektion 

Gewerbepark 12 | 6460 Imst 

www.krismer-imst.at | Tel. 05412 61665 

10./11. April 2019 

haustüren 

RUNDSCHAU Seite 25


Hausfassade in Schwarz – geht das? 

Neue Farb- und Putzrezepturen machen es möglich 

(eck) Ein ganzes Haus in Schwarz wirkt optisch angenehm klar 

und schlicht. Früher war solch eine Hausfassade noch problematisch 

– neue Putz- und Farbrezepturen machen es jetzt aber möglich. 

Noch vor wenigen Jahren waren 

Häuser in Dunkelgrau oder 

Schwarz tabu. Das hatte weniger 

ästhetische als vielmehr funktionale 

Gründe: Fassadenfarben oder 

dunkle Deckputze mit einem so 

genannten Hellbezugswert (HBW) 

unter 20 erhitzen sich in der Sonne 

schnell auf 80 Grad Celsius. In der 

Folge droht der Untergrund – vor 

allem Putz mit Polysteroldämmung 

– Risse zu bekommen oder sich zu 

verformen, und zwar in allen Klimazonen. 

Reinweiß hat mit 100 

übrigens den höchsten Hellbezugswert, 

Tiefschwarz mit 0 den nied- 

Eine Küche für immer 

Gute Planung ist Grundvoraussetzung für die Traumküche 

(eck) Eine Küche sollte gut überlegt sein und ein Schnellkauf 

möglichst vermieden werden. 

Die Küche sollte nach den eigenen Bedürfnissen geplant werden – wird es eine 

Single-Küche oder wird mit der ganzen Familie gekocht werden. Foto. Pixabay.com 

Um zu bekommen was man will, 

sollte man wissen was man braucht. 

Soll die Küche für große Kochevents 

mit Freunden und Familien herhalten, 

oder doch nur für kurze Aufwärmintermezzos? 

Je nach Anforderungen 

muss anders geplant werden. Ein weiterer 

wichtiger Punkt ist das Budget. 

Das sollte im Vorfeld grob festgelegt 

werden, um später keine bösen Überraschungen 

erleben zu müssen. Je nach 

Ausstattung und Ansprüchen sind hier 

große Preisschwankungen zu erwarten. 

GRUNDRISS BEACHTEN. 

Viele Vorstellungen in Bezug auf die 

neue Küche sind mit den Gegebenheiten 

des Küchengrundrisses nicht zu 

vereinbaren. Wer sich hier Hilfe von 

den Profis holt, kann das Maximum 

an Abstellfläche und Stauraum aus der 

neuen Küche rausholen. 

rigsten. Hausfassaden – vor allem 

moderne, hochwärmegedämmte 

– galten bisher als ungefährdet, 

wenn ihre Aufheizung 70 Grad 

Celsius nicht überschritt. Das Problem 

der Überhitzung lösen heute 

neuartige Farbsysteme, die sich die 

Tatsache zunutze machen, dass die 

solare Strahlungsenergie nur zu 39 

Prozent im sichtbaren, zu 61 aber 

im unsichtbaren ultravioletten 

und infraroten Spektrum liegt. So 

Die Firma Sepp Küchen zählt zu 

den Komplettausstattern und erfüllt 

dadurch sowohl klassische als auch 

moderne Wohnträume. Dafür braucht 

es eine ideale Grundlage bei jedem 

Projekt – diese wird durch ein vollendetes 

Design und hochwertige Materialien 

gebildet. Im Arzler Gewerbepark 

zu finden, steht das Team von Sepp 

Küchen bei jeglichen Einrichtungsfragen 

jederzeit zur Verfügung. 

wurden Gebinde entwickelt, die 

je nach System im Oberputz oder 

in der Fassadenfarbe mittels besonderer 

Füllstoffe und Buntpigmentrezepturen 

die Infrarot- und 

ultravioletten Wellen unmerklich 

reflektieren. Dadurch heizen sich 

sehr dunkle Oberflächen um 15 bis 

20 Prozent weniger auf, sie sind so 

mit Sicherheit vor einer kritischen 

Überschreitung von 70 Grad Celsius 

geschützt. 

@ anzeigen@rundschau.at 

Individuelle Wohnträume 

Sepp Küchen findet maßgeschneiderte Lösungen 

(ba) Bei der Planung einer jeden Sepp Küche geht eine genaue 

Bedarfsanalyse voraus. So wird garantiert, dass der persönliche 

Geschmack eines jeden Kunden getroffen werden kann. Die 

fachkundige Beratung basiert auf der langjährigen Erfahrung der 

Wohnberater von Sepp Küchen. 

LÖSUNGEN FÜR JEDER- 

MANN. Für die Entwicklung der 

perfekten Küche bestechen jene 

von Sepp Küchen nicht nur durch 

Optik und hochwertige Materialien, 

sondern auch durch Funktionalität 

und perfekte Ergonomie. Besonderes 

Merkmal ist dabei die Liebe zum Detail. 

Alle Produkte können außerdem 

in verschiedenen Ausführungen geliefert 

werden. Somit stehen dem Kunden 

eine große Auswahl und viele 

mögliche Varianten bis zur Lieferung 

offen. Der individuellen Gestaltung 

von Möbeln sind demnach keine 

Grenzen gesetzt. Zu den Partnerfirmen 

von Sepp Küchen gehören unter 

anderem Intuo, Ewe, FM Küchen, 

Miele, Forcher und Brühl. Das Fundament 

einer Firma bilden aber stets 

die Mitarbeiter. Die Professionalität 

zeichnet sich bei Sepp Küchen durch 

Kreativität, persönlichen Einsatz, Verlässlichkeit 

und eine angenehme zwischenmenschliche 

Kommunikation 

aus. Clemens Markt (Einrichtungsberater), 

Siegfried Schrott (Einrichtungsberater), 

Manuel Tschiderer (Einrichtungsberater) 

und Katrin Neururer 

(Geschäftsführung) stehen dafür zu 

den Geschäftszeiten zur Verfügung. 

Weitere Informationen gibt es unter 

www.seppkuechen.com. ANZEIGE 


Einer kürzlich vom Obersten 

Gerichtshof (OGH) entschiedenen 

Rechtssache lag nachfolgender Sachverhalt 

zugrunde: 

Die Beklagte und die Klägerin sind 

Nachbarn. Die Beklagte schnitt die 

entlang der Grundstücksgrenze verlaufende, 

aber zur Gänze auf deren 

Grund verwurzelte Hecke der Klägerin 

im Frühjahr 2016 von ca. 7 m auf 

ca. 2 bis 2,3 m zurück. Die Hecke wurde 

nicht fachgerecht (unter besonderer 

Schonung der Pflanzen) geschnitten. 

Die Hecke war nach ungefähr neun 

Monaten nach dem Rückschnitt auf 

eine Höhe von 4,8 bis 5 m nachgewachsen 

und wies bereits 18 Monate 

nach dem Rückschnitt wieder die gleiche 

Dichte wie vorher und eine Höhe 

von 6,2 m auf. Die Heckensträucher 

werden – bei guten Bedingungen – 

im Spätherbst 2019 wieder den Zustand 

erreicht haben, wie er vor dem 

Rückschnitt bestand. Das Haus wird 

von der Klägerin nur während der 

Sommermonate benützt. Die Hecke 

dient(e) dem Sichtschutz. 

Böse Überraschungen vermeiden 

Mit einer Baugrunduntersuchung kann man sich viel Geld sparen 

(eck) Mit den Aushubarbeiten darf nach einem positiven 

Baubescheid begonnen werden. Mancher Bauherr stößt hier 

auf böse Überraschungen. Eine Baugrunduntersuchung kann 

hier viel abklären. 

Felsiger Baugrund, Grund- oder 

Schichtenwasser oder nicht ausreichend 

tragfähiger Baugrund sind Risikofaktoren, 

die bei Aushubarbeiten 

Schwierigkeiten und Zusatzkosten 

verursachen können. Ein Gutachten 

im Vorfeld zu erstellen sorgt für 

Sicherheit über die Baugrundeigenschaften. 

Durch so ein Gutachten 

können notwendige Erkenntnisse für 

die Fundierung des Hauses, mögliche 

Kein Ersatz des Wertes der 

besonderen Vorliebe für Sichtschutzhecke 

Rechtliche Information durch die Rechtsanwaltskanzlei „Weiskopf/Kappacher/Kössler“ 

Dr. Michael Kössler, Dr. Rainer Kappacher und Mag. Stefan Weiskopf (v. l.) verfolgen 

ein Ziel: die Interessen ihrer Mandanten bestmöglich zu vertreten. Kompetenter Ansprechpartner 

für Unternehmen, Banken, Gebietskörperschaften und Privatpersonen. 

Die Klägerin begehrte von der Beklagten 

u. a. den Wert der besonderen 

Vorliebe („Affektionsinteresse“) 

und brachte anspruchsbegründend 

vor, dass die Hecke einen besonderen 

Wert für sie gehabt habe, seit sie 

bereits seit Erwerb der Liegenschaft 

durch sie bestanden habe. 

Der OGH führte in seiner Urteilsbegründung 

aus, dass der Ersatz des 

Wertes der besonderen Vorliebe iSd 

§ 1331 zweiter Halbsatz Allgemeines 

bürgerliches Gesetzbuch (ABGB) 

eine besondere Gefühlsbeziehung 

zur Sache (etwa zu einem Erb- oder 

Erinnerungsstück) voraussetze. Eine 

solche enge Gefühlsbeziehung zu 

dieser (pflegeleichten) Hecke lasse 

sich jedoch aus den von der Klägerin 

vorgebrachten Tatsachen nicht ableiten; 

es gehe vielmehr um die Funktion 

der Hecke als Sichtschutz, also 

um ihren gewöhnlichen „Gebrauch“. 

Wegen des bloßen Verlusts des (vorübergehenden) 

Gebrauchs einer Sache 

stehe aber kein Ersatzanspruch 

für ideelle Schäden (Affektionsinteresse) 

zu. Im Übrigen fehle es auch 

bei Zerstörung einer Sichtschutzhecke 

an der für eine Anwendung des 

§ 1331 ABGB vorausgesetzten (inneren) 

gefühlsmäßigen Bindung zur 

Sache (selbst), die in manchen Fällen 

(etwa bei einem unwiederbringlichen 

Baugrundverbesserungen und ggf. 

erforderliche Maßnahmen zur Trockenhaltung 

eines Kellers gewonnen 

werden. Die Kosten für ein Gutachten 

müssen von den Bauherren gezahlt 

werden, sind aber im Vergleich zu 

möglichen Erdarbeiten gering. 

Erbstück) eine nachvollziehbare 

„besondere“ Vorliebe begründen 

mag. Die Klägerin hat daher keinen 

Anspruch auf Ersatz des Wertes der 

besonderen Vorliebe für die von 

der Nachbarin „beschädigte“ Sichtschutzhecke. 

ANZEIGE 

Vertragsrecht | Schadenersatzrecht | Ehe- und Familienrecht | Erbrecht | Gesellschaftsrecht 

Liegenschaftsrecht | Prozessführung | Arbeits- und Sozialrecht | AGB | Öffentliches Recht | Vergaberecht 

Geistiges Eigentum | Datenschutz- und IT-Recht | Versicherungsrecht | Insolvenz- und Exekutionsrecht 

6500 Landeck • Malser Straße 34 • Tel. 05442 66121 • Mobil: 0664 3201322 

office@ra-tirol.at • www.ra-tirol.at • facebook.com/RaTirol 

10./11. April 2019 

RUNDSCHAU Seite 27


Sie haben 

ein Baugrundstück? 

Wir suchen ständig Grundstücke in Bestlage, egal ob frei oder 

mit Altbestand, damit wir unseren Kunden ihren Wohntraum erfüllen 

können. 

Sie haben ein Grundstück, das Sie 

veräußern möchten oder womöglich 

bebauen lassen wollen? Wir bieten 

Ihnen ein für Sie maßgeschneidertes 

Angebot. Das Ziel ist es, Lebensräume 

zu schaffen, die neue Maßstäbe im 

Wohnungsbau setzen. Das Unternehmen 

misst dabei seine Leistungen an 

der Zufriedenheit und Wertschätzung 

seiner Kunden. Das Kerngeschäft erstreckt 

sich vom Erwerb des Grundstücks 

über die vollständige Immobilienentwicklung 

bis hin zur Realisierung 

und dem persönlichen Verkauf. Rufen 

Sie uns an und vereinbaren Sie 

einen Termin. Wir freuen uns auf 

ein unverbindliches Erstgespräch. 

Walter Stoll und sein Team. ANZEIGE 

 

 

Ihr Walter Stoll 

+43 5412 65942 

www.stollwohnen.at 

Wohnen wird immer teurer 

Immobilienpreise in den letzten Jahren stark gestiegen 

(eck) Die Preise für eine Wohnung sind in den letzten Jahren 

gestiegen und ein Haus zu bauen können sich nur noch die 

Wenigsten leisten. Ein Eigenheim ist für viele ein Lebenstraum, 

ihn umzusetzen ist aber mittlerweile sehr teuer. 

Die Suche nach einem Eigenheim 

gestaltet sich derzeit in Tirol mehr als 

schwierig. Nicht nur das Angebot ist 

rar, auch die Kosten sind in den letzten 

Jahren explodiert. 

LEBEN WO ANDERE UR- 

LAUB MACHEN. Preissteigerungen 

von bis zu 50 Prozent in den 

letzten 10 Jahren erscheinen zwar 

als exorbitant, im internationalen 

Vergleich sind die Immobilienpreise 

aber durchaus angemessen. Tirol bietet 

vieles, was heute nicht mehr überall 

selbstverständlich ist. Wohnen 

mitten in den Bergen, dazu eine gute 

Infrastruktur und ein Freizeitangebot 

rund um die Uhr, das viele andere 

nur im Urlaub genießen können. 

Tirol gleicht zum Wohnen einem 

Paradies und das muss auch bezahlt 

werden. 

VOM SPARBUCH ZUM 

GRUNDBUCH. Ein weiterer 

Grund für die Preissteigerungen der 

letzten Jahre ist, dass auf dem Sparbuch 

kaum noch was zu holen ist. So 

weichen viele Anleger vom Finanzmarkt 

auf den Immobilienmarkt aus. 

Wenn das Geld auf dem Sparbuch 

nichts bringt, muss dieses eben dem 

Grundbuch weichen. 

Den Traum eines Eigenheims ist für 

viele kaum mehr leistbar. Foto: Pixabay.com 

Präzise Sicherheit 

Tischlerei Krismer präsentiert neues Haustür-System 

(mpl) Mehr Sicherheit und Schutz für das Eigenheim: Moderne 

Haustüren bieten heutzutage Schutz vor Einbrechern durch stabile 

Materialien, einbruchsichere Schlösser, Sicherheitszylinder 

und Mehrfachverriegelungen. Egal ob aus Holz, Holz-Alu oder 

Aluminium – die Tischlerei Krismer in Imst präsentiert Haustüren 

nach dem neuesten Stand der Technik. 

Baugrund gesucht! 

bebaut oder unbebaut 

Rufen Sie mich an: 

0676 840807100 (Walter Stoll) 

www.stollwohnen.at 

Qualität und Design bis ins letzte Detail bieten die modernen Haustüren der Tischlerei 

Krismer in Imst. 

Foto: Obuk 

Optimalen Schutz und einen hohen 

Bedienungskomfort bietet der 

neue Fingerscanner von GU. Durch 

die biometrische Fingererkennung 

wird ein bequemer und vor allem 

sicherer Zutritt ermöglicht. In Kombination 

mit einem elektromotorischen 

Schloss ist Ihr Eigenheim 

somit perfekt abgesichert. Nähere 

Information erhalten Sie unter www. 

krismer-imst.at, telefonisch unter 

05412 61665 oder direkt im Schauraum 

der Tischlerei Krismer, Gewerbepark 

12 in Imst. 

ANZEIGE 


IMST 

IMST 

Tel. 05412 / 66810 

www.schuchter-fenster.at 

(eck) Die Beleuchtung entscheidet, 

ob wir uns in einem 

Raum wohlfühlen. Denn je 

nach Kontrast, Lichtfarbe oder 

Helligkeit entfaltet das Licht 

eine völlig andere Wirkung. 

Licht ist nicht gleich Licht. Indirekte 

Leuchten zum Beispiel schaffen 

weiches Wohlfühllicht, der Arbeitsplatz 

dagegen benötigt ein sehr 

helles, fokussiertes Licht. Um das 

Beste aus einem Raum herauszuholen, 

sollte auch die Beleuchtung gut 

geplant sein. 

GUT GEPLANT SPART GELD. 

Im besten Fall wird die Lichtplanung 

bereits beim Bau oder der Renovierung 

berücksichtigt. Nutzen Sie die 

Chance, mit einem Experten über 

Ihre Vorstellungen einer gelungenen 

Beleuchtung zu sprechen. Denn die 

Sache mit dem Licht gerät gern in 

den Hintergrund. Dabei erspart eine 

gründliche Planung spätere Enttäuschungen 

und kostspielige Nachbesserungen. 

Denn nur so sind die 

Steckdosen und Stromanschlüsse genau 

dort, wo sie später gebraucht werden, 

und hässliche Verlängerungskabel 

mitten durchs Wohnzimmer oder 

Tel. 05412 / 66810 

www.schuchter-fenster.at 

IMST 

IMST 

Im richtigen Licht 

Eine Sache der Planung 

entlang jeder Wand im Flur werden 

vermieden. Und so ist eine Steckdose 

unter dem Tisch Gold wert bei jedem 

Raclette- oder Fondueessen. 

DER MIX MACHT’S. Von der 

effizienten LED-Lampe über den luxuriösen 

Kronleuchter stehen für die 

Lichtplanung zahlreiche Leuchtmittel 

zur Verfügung: Ein Deckenstrahler 

schafft eine andere Stimmung als 

eine Leseleuchte. Doch eine ideale 

Lichtatmosphäre zu schaffen ist gar 

nicht schwer. Als Faustregel gilt: Ein 

Mix aus drei verschiedenen Quellen 

ergibt die ideale Beleuchtung: Hintergrundbeleuchtung, 

Akzentlicht 

und Arbeitsbeleuchtung. 

Beleuchtung im Außenbereich 

Warum den Garten im Dunkeln lasse. 

Mit einer schönen Gartenbeleuchtung 

schafft man eine stimmungsvolle 

Atmosphäre für die kommenden lauen 

Sommertage. Wie die Leuchten im 

Haus sollten auch Außenleuchten eine 

sinnvolle Allgemeinbeleuchtung schaffen, 

Akzente setzen, Elemente hervorheben 

und ein gutes Leselicht oder 

Licht zum Essen spenden. 

Durch die richtige Beleuchtung kann 

einem Raum ein ganz besonderes Flair 

verliehen werden. Foto: Pixabay.com 

Ganz besonders ins Licht gerückt 

werden sollten Sträucher und Bäume. 

Mit entsprechenden Gartenleuchten 

schafft man damit einen absoluten 

Hingucker. Mit dem nach oben gerichteten 

Licht eines Spots werden 

die Pflanzen nämlich zu natürlichen 

Kunstwerken, denn durch das zielgerichtete 

Licht wird nur die einzelne 

Pflanze angeleuchtet. 

Garten- und Landschaftsgestaltung, 

Pflanzenverkauf, Dekorations- und 

Geschenksartikel 

Andreas und Anita Lutz 

10./11. April 2019 

A-6522 Prutz, Hintergasse 4 

T. +43 650 6522000 

office@gartenerlebnis-lutz.com 

www.gartenerlebnis-lutz.com 

WIR SIND 

VOM FACH 

Direkt bei der Ampel neben dem Tourismusbüro! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

lebe deinen Garten – dein erweiterter wohnraum 

RUNDSCHAU Seite 29


Stein auf Stein 

„Town&Country Haus“ – der regionale Massivbauer 

(tamt) Der Traum vom Eigenheim wird aufgrund von fehlendem 

Fachwissen leider oftmals zum Albtraum. Schlaue Häuslbauer 

setzen so lieber auf das Angebot von „Town&Country Haus“. 

Effizientes Heizsystem 

Wämepumpen als ökologiebewusste Wärmelösungen 

(eck) Wer gerade ein neues Haus baut oder ein älteres Wohnobjekt 

saniert, beschäftigt sich auch mit der Wahl des richtigen 

Heizsystems. Steigende Kosten für Heizöl, Kohle, Holz und Gas 

lassen einen immer häufiger nach günstigen und umweltschonenden 

Alternativlösungen suchen. 

Lieber gleich zum Profi: „Town&Country Haus“ realisiert Wohnträume mit Fixpreisgarantie 

und Fachbetrieben aus der Region. 

Foto: Town&Country Haus 

Die weite Palette an angebotenen 

Leistungen beinhaltet bei 

„Town&Country Haus“ unter anderem 

einen eigenen Grundstück- 

Suchservice, die Baufertigstellungsbürgschaft, 

die komplette 

Einreichplanung und noch vieles 

mehr. Dieses Rundum-Paket weiß 

oout aus 

h eioae assivbaue 

tei auf tei emauet mit achbetiebe 

aus e eio 

Für Sie im Paket mit dabei: 

· ieisaatie 

· aatiete aueit 

· f ahe eheistu 

· eioae achbetiebe 

i baue f ie i e i 

Neustift-Rietz-Obsteig-Mieming-Götzens 

Weitere Projekte in Vorbereitung. 

see eefo otie 

 

Unsere Mail Adresse: 

office@bks-massivhaus.at 

Ihre Chance zum eigenen Haus liegt vor 

Ihnen. Greifen Sie zu! 

anzuziehen, wie die aktuellen Projekte 

in Grins, Ranggen, Obsteig und 

Telfs unter Beweis stellen. Der Traum 

vom Eigenheim – zum Greifen nahe 

dank „Town&Country Haus“. Kontakt 

– Tel.: 0512 296920; E-Mail: 

office@bks-massivhaus.at; Internet: 

www.hausausstellung.at. ANZEIGE 

... hier zieh’ ich ein. 

.ausussteu.at 

Die Nutzung der Umweltwärme durch eine Wärmepumpe stellt eine nachhaltige 

Alternative zu einem herkömmlichen Heizsystem im Eigenheim dar. 

Beispielfoto: Pixabay.com 

Die Nutzung von Umweltwärme 

stellt diesbezüglich eine nachhaltige 

Alternative für das Eigenheim dar. 

Als innovative und zukunftssichere 

Heizsysteme bieten Wärmepumpen 

zahlreiche Vorteile. Wärmepumpen 

sind nicht nur hochgradig energieeffiziente 

Heizsysteme, sondern stellen 

vor allem auch ökologiebewusste 

Wärmelösungen dar. Die emissionsfreien 

Wärmequellen tragen dazu 

bei, dass knapper werdende Ressourcen 

geschont werden und sorgen für 

behagliche Wärme. 

FUNKTIONSWEISE. Die Wärmepumpe 

funktioniert eigentlich 

wie ein umgekehrter Kühlschrank 

und ist unabhängig von den verschiedenen 

Varianten immer gleich. 

Im Verdampfer befindet sich ein 

flüssiges Kältemittel, das bereits bei 

relativ niedrigen Temperaturen verdampft. 

Dafür genügt beispielsweise 

schon die Wärme aus dem Erdboden, 

die vom Kältemittel aufgenommen 

wird. Das gasförmige Kältemittel 

wird im Kompressor verdichtet. 

Dies erhöht den Druck und damit 

die Temperatur des Kältemittels. 

Das erwärmte Kältemittel gelangt 

nun in den Kondensator (Verflüssiger), 

gibt dort seine Wärme an das 

Heizungssystem für das Gebäude ab 

und wird wieder flüssig. Das noch 

unter Druck stehende Kältemittel 

gelangt durch das sogenannte Expansions- 

oder Entspannungsventil 

wieder auf das ursprüngliche niedrige 

Druckniveau und dann weiter 

zum Verdampfer, wo der Prozess 

neu beginnt. Das Resultat ist dann 

wortwörtlich eine „mollige“ Wärme 

im ganzen Haus. 

Transporte • Kranarbeiten • Asphalttransporte 

Containerdienst • Winterdienst • Recycling 

ERDBAU • ABBRUCH 

GmbH 

Stockiweg 3 • A-6580 St. Anton am Arlberg - Tirol 

info@transporte-falch.at • www.transporte-falch.at 

0664/10 53 931 • 0650/51 06 593 


Weiterhin gilt: es darf ruhig kunterbunt 

werden. Neben Rot darf 

man dieses Jahr die Farbe Blau 

nicht aus den Augen lassen. Wenn 

es also ein Teppich sein soll, dann 

am besten in frischen Wassertönen. 

Ein blaues Wunder darf man da erleben, 

wie himmlisch frisch das auf 

einem Holzboden wirkt. Holztöne 

und Blau als Farbkombi schaffen 

einfach immer eine gute Raumstimmung 

und geben unserem Zuhause 

optisch Ruhe, was uns nach dem 

Alltagsstress wieder Energie tanken 

lässt. 

NATUR PUR. Wer es nicht ganz 

so frisch mag, setzt weiterhin auf 

natürlichen Bodenbelag und liegt 

damit weiterhin auch im Trend. Am 

besten ist es, wenn der Holzboden 

offenporig verölt ist, statt komplett 

Bodentrends 

Farbe, Natur pur oder doch lieber einen Designboden? 

(eck) Es bleibt alles anders: Manche Trends haben Bestand, andere 

verschwinden, neue kommen hinzu – dieses Jahr sollte der 

Blick öfter mal zum Boden gewendet werden. Es ist erstaunlich, 

was man da alles zu sehen bekommt. 

versiegelt. Das unterstreicht die 

sanfte Optik des Naturmaterials. 

Ganz hoch im Kurs: rustikales Eichenparkett. 

DESIGNBÖDEN. Weiterhin 

im Trend sind auch die sogenannten 

Designböden. Das sind Bodenbeläge, 

die tun, als seien sie etwas ganz 

anderes, so wie Kork auf Estrich, 

Fliesen auf Parkett, Laminat auf Linoleum, 

und, und, und. Und verwerflich 

ist es ganz und gar nicht, 

so einen „falschen“ Boden bei sich 

zu verlegen. Denn jedes Material 

hat seine Vorteile, die so ganz unabhängig 

vom Aussehen zum Einsatz 

kommen können. Hier sorgt Kork 

für grauen Industrie-Look. Das weiche 

Naturmaterial fühlt sich angenehm 

warm an und dämpft auch 

noch Trittschall. 

Niemals aus der Mode gekommen. Ein schöner Parkettboden – derzeit am liebsten 

in Eiche – strahlt Wärme aus und schafft ein behagliches Wohngefühl. 

 

Foto: Pixabay.com 

SICHTESTRICH. Ob poliert 

oder eingefärbt – der raue Charme 

eines Sichtestrichbodens hat sich 

die letzten Jahre in unser Wohnherz 

geschlichen und findet auch 

weiterhin dort einen Platz. Zu modern 

und lässig wirkt ein Boden in 

dieser Form – da wäre es schade, 

ihn mit anderen Belägen zu bedecken. 

Also zu überlegen ist es 

schon, ob es beim Hausbau oder 

der Renovierung mal eine kleine 

Bodenreform in Gestalt von Sichtestrich 

sein darf. Aber nur weil der 

Belag in Form von Fliese oder Parkett 

wegfällt, wird es leider nicht 

kostengünstiger. Auch der Sichtestrich 

muss behandelt werden, 

damit er am Ende als Bodenbelag 

taugt. Glätten, Schleifen und Versiegeln 

gehören dazu – das Ergebnis 

wird aber gewiss überzeugen. 

10./11. April 2019 

RUNDSCHAU Seite 31


Zentrale Anlaufstelle in Tirol 

„Haid & Falkner“, „hip Falkner“, „Fachwerk45“ und „Immobilien Consulting Falkner“ 

(ba) Gemeinsam stark – unter diesem Motto arbeiten qualifizierte 

Einzelunternehmen zusammen, die sich zum „Fachwerk45“ formiert 

haben. Die Büroräume werden unter einem Dach gemeinsam 

genutzt und garantieren dem Kunden kürzeste Wege. Innenarchitektur, 

Bauleistung sowie Holzbau-, Elektro- und Haustechnikplanung 

finden hier zusammen. Schnelligkeit und Flexibilität in der 

Abwicklung der Arbeiten sind damit für jedes individuelle Bauvorhaben 

garantiert. 

Dabei fungiert das „Fachwerk45“ 

als zentrale Anlaufstelle und bietet 

den idealen Mix aus Bau- und Planungsexperten 

– hier vereint sich das 

Know-how zahlreicher Fachleute, 

die hochwertige Lösungen aus erster 

Hand entstehen lassen. Durch die 

ideale Teamzusammensetzung nutzen 

Kunden nur jene Leistungen, die 

sie tatsächlich benötigen. Die spart 

Zeit und Kosten. Im „Fachwerk45“ 

vertrauen Kunden ausnahmslos auf 

Spezialisten mit höchster Kompetenz 

im jeweiligen Fachbereich. Wer 

eine effiziente und professionelle 

Auftragsabwicklung präferiert, ist bei 

„Fachwerk45“ an der richtigen Stelle. 

EXPERTENTEAM FÜR TOU- 

RISTISCHE PLANUNG. Oberstes 

Ziel im Architektur- und 

Planungsbüro „Haid & Falkner“ 

ist es, Ideen für die Zukunft zu 

schaffen. Die Experten kennen alle 

wichtigen Partner im Baugeschäft. 

Qualität und Verlässlichkeit zahlen 

sich langfristig immer mehrfach 

aus. Von der Konzeption bis zur 

Schlüsselübergabe stehen die Experten 

von „Haid & Falkner“ als 

Architekten, Generalplaner oder 

Projektentwickler an der Seite ihrer 

Kunden. In den Bereichen Planung 

und Konzeption von Hotels, Gastrobetrieben 

und Wellnessanlagen, 

Das „Fachwerk45“ in Längenfeld bietet die perfekte Kombination aus unabhängigen 

Einzelunternehmen. Fotos: Haid & Falkner 

Architektur und Innenarchitektur, 

Innenraumdesign, Sanierung und 

Erweiterung von Hotels, Projektentwicklung, 

Generalplanung, 

Bauaufsicht und Bauplanung steht 

die beste Beratung zur Verfügung. 

GENAU NACH PLAN. Erfolg 

ist mit „hip Falkner“ planbar. So 

wie sich die Ansprüche von einem 

Hotelgast zum anderen unterscheiden, 

so verschieden sind auch die 

Ansprüche der einzelnen Hotels 

selbst. Ob der Schwerpunkt auf Familienfreundlichkeit, 

auf Wellness, 

auf Luxus oder auf Kulinarik gelegt 

wird, wirkt sich dabei maßgebend 

auch auf die Planung des Hotels 

aus. Speziell in Bezug auf Design, 

Architektur und der Gestaltung 

DIE PERFEKTE KOMBINATION AUS 

UNABHÄNGIGEN FACHPLANERN! 

HOCHBAUPLANUNG 

WELLNESS + POOL NEU 

STATIK 

Matthias Falkner: „hip Falkner“ 

Thomas Falkner: „Haid & Falkner“ 

GROSSKÜCHENPLANUNG 

BAUHERRENBERATUNG NEU 

HAUSTECHNIKPLANUNG 

INNENARCHITEKTUR 

ELEKTROPLANUNG 

BAULEITUNG 

UNTERNEHMENSBERATUNG NEU 

FALKNER 

6444 Längenfeld : T 05253 43187 : info@fachwerk45.at : www.fachwerk45.at 


Die Experten begleiten Ihr Projekt von der Vision über die Konzeption bis zur 

schlüsselfertigen Realisierung. 

So sieht moderne Architektur der Zukunft aus. 

der Innenräume. Die langjährig 

erfahrenen Experten in der Innen-, 

Hochbau- und Holzbauplanung 

von Hotels wissen, welche Anforderungen 

und Erwartungshaltungen 

in der modernen Hotellerie 

und Gastronomie erfüllt werden 

müssen und bieten den Kunden 

durchdachte, zugeschnittene und 

umfassende Gesamtlösungen für 

jedes Projekt. Dabei wird der Fokus 

bei jedem Projekt gezielt auf ein 

nachhaltiges und vor allem wirtschaftliches 

Endergebnis gelegt, 

das sich genau an den spezifischen 

Wünschen des Auftraggebers orientiert. 

Mit Matthias Falkner von 

„hip Falkner“ steht ein Planungsexperte 

zur Verfügung, der mit 

viel Know-how Projekte zielsicher 

zu Papier bringt. Als Spezialist für 

Hotel Design, Innenarchitektur, 

Holzbauplanung und Projektentwicklung 

weiß er die Ansprüche 

seiner Kunden perfekt zu erfüllen 

• Matthias Falkner 

(Konzeption – Team „hip Falkner“) 

• DI Werner Zanon 

(Planung, Statik und Baumanagement) 

• Thomas Falkner 

(Projektentwicklung, Design, 

Architektur – Team „Haid & Falkner“) 

• DI Andreas Plattner 

(Elektroplanungsexperte) 

• DI Friedrich Weiß (Haustechnikplaner) 

• Florian Anich (Pool) 

Experten unter einem Dach 

• Helene Falkner 

(Immobilien – Team „IC-Falkner“) 

• Lukas Haid 

(Planung Projektmanagement, 

Architektur – Team „Haid & Falkner“) 

• Johann Griessner 

(Großküchenplanung) 

• Manfred Deutschmann 

(Baumanagement) 

• Ralf Schonger 

(Unternehmensberatung) 

Lukas Haid: „Haid & Falkner“ 

MEHR ERFOLG. Ob mieten 

oder kaufen, ob Singles, Paare, 

Familien, Wohngemeinschaften 

oder Geschäftsleute: Jeder soll die 

Immobilie bekommen, die zu ihm 

passt. Ausgerichtet an die jeweiligen 

Bedürfnisse, die Lebenssituation 

und das Budget.„Immobilienconsulting 

Falkner“ unterstützt 

beim Verkauf, Ankauf und der Vermietung 

von Immobilien. 

GESUCHT: 

IMMOBILIEN ALLER ART 

MITSAMT INTERESSENTEN. 

FÜR MEHR ERFOLG BEI VERKAUF, 

ANKAUF UND VERMIETUNG. 

Sie haben besondere 

Ansprüche an Ihre ideale 

Immobilie oder Fragen rund 

um Ankauf und Verkauf? 

Kontaktieren Sie mich für ein 

unverbindliches, erstes 

Gespräch. 

HELENE FALKNER 

Immobilientreuhänderin 

Bruggen 45a 

6444 Längenfeld 

T. +43 (0) 664 96 92 857 

info@ic-falkner.at 

10./11. April 2019 

RUNDSCHAU Seite 33


Umstellen auf Erdgas 

zahlt sich aus 

Eine moderne Erdgasheizung spart bis zu 40 Prozent Kosten 

gegenüber Altanlagen und schont zudem die Umwelt. Sichern Sie 

sich jetzt die attraktiven Förderungen der Tigas. 

Die Tigas bietet bei der Umstellung 

auf die innovative Erdgasbrennwerttechnik 

eine Kesseltauscheffizienzprämie 

in Höhe von 500 Euro sowie 

einen Neukundenrabatt in der Höhe 

von 400 Euro und somit in der Regel 

eine Gesamtförderung von 900 Euro 

an. 

EFFIZIENT. Ein Heizkostenvergleich 

zeigt, dass Erdgas im Vergleich 

zu anderen Brennstoffen meistens die 

günstigere Alternative ist. Mit einer 

modernen Erdgasheizung lässt sich 

der Energieverbrauch gegenüber Altanlagen 

um bis zu 40 Prozent senken. 

AUSBAU DES NETZES. Dem 

großen Anschlussinteresse entsprechend 

erschließt die Tigas heuer im Bezirk 

Imst die Gemeinden Nassereith, 

Obsteig und Sölden. Ab Herbst 2019 

werden in diesen Gemeinden bereits 

die ersten Haushalte und Gewerbebetriebe 

mit Erdgas versorgt. 

UMWELTFREUNDLICH UND 

KOMFORTABEL. Eine Heizungsumstellung 

ist mit geringem Aufwand 

möglich. Die Tigas errichtet den Hausanschluss 

bis in das Gebäude. Für die 

Errichtung der Heizungsanlage ist der 

Gasinstallateur zuständig. Erdgas gelangt 

über unterirdische Leitungen, 

ohne Belastung der öffentlichen Verkehrswege, 

direkt ins Haus und steht 

jederzeit in der gewünschten Menge 

zur Verfügung. Bei der Verbrennung 

entstehen weder Rußpartikel noch 

Feinstaub und die CO 2 

-Emissionswerte 

sind vergleichsweise gering. Nähere 

Informationen unter der kostenfreien 

Serviceline 0800/828 829 oder 

auf www.tigas.at. 

ANZEIGE 

Komfortabel, kostengünstig und umweltschonend – Heizen mit effizienter Erdgastechnik. 

Foto: TIGAS 

Tigas-Förderungsprogramm 2019 

• Neukundenrabatt: 400 Euro (inkl. USt) bei erstmaliger Erdgasbezugsaufnahme, 

bei Etagenheizungen 200 Euro (inkl. USt). 

• Kesseltauscheffizienzprämie: Bei erstmaliger Aufnahme des Erdgasbezuges 

und Einbau eines Erdgasbrennwertgerätes: Für Ein- und Zweifamilienhäuser 

500 Euro (inkl. USt), bei Mehrfamilienhäusern ab drei bis maximal 20 

Wohneinheiten zusätzlich weitere 50 Euro je Wohneinheit; bei Etagenheizungen 

250 Euro (inkl. USt) je Wohneinheit, bei Tausch eines Erdgasheizgerätes 

ohne Brennwerttechnik gegen ein Erdgas-Brennwertgerät in bestehenden 

Anlagen generell 150 Euro (inkl. USt). 

• Erdgas-Wärmepumpen-Förderung: 600 bis 6.000 Euro (inkl. USt), abhängig 

von der Anschlussleistung. 

Förderungsvoraussetzungen: Es gelten die Förderungsbestimmungen der Tigas. 

Schon gehört? 

TIGAS sorgt für Wärme in Tirol 

Die TIGAS gibt Sicherheit, sucht Ihre Nähe und ist immer für Sie da. Kurz: Die TIGAS spendet Wärme. 

Dank kluger und einfacher Lösungen. Und damit Sie es auch in Zukunft warm genug haben, setzt die TIGAS 

gleich auf mehrere Wärmequellen. So sorgt die TIGAS langfristig für Behaglichkeit und ein gesundes Klima. 

TIGAS-Erdgas Tirol GmbH 

Ein Unternehmen der TIWAG-Gruppe 

Weiter denken. Besser bleiben. TIGAS. 

www.tigas.at 


Klein, aber oho 

Kleine Bäder mit ein paar Tricks größer erscheinen lassen 

(eck) Kleines Bad mit nur wenigen Quadratmetern? Kein Problem, 

auch kleine Bäder können entzücken. Mit ein paar Tricks 

wird es schnell schöner und wohnlicher und es wirkt größer. 

Offenheit ist Pflicht in einem 

kleinen Bad. Daher ist es nicht 

vorteilhaft es zusätzlich noch zu 

teilen, sondern es lieber offen zu 

halten. Komplett durchgefliest 

und mit einer offenen Dusche ausgestattet, 

wird ein Bad räumlich 

gleich viel größer. Auch sollten Sie 

querstehende Möbel vermeiden, 

sie wirken in kleinen oder schmalen 

Bädern eher wie Barrieren. Wer 

stattdessen mutig den Grundriss 

betont, wird beim Betreten in den 

Raum optisch geleitet. Das lässt 

ein kleines Bad gleich viel einladender 

wirken. 

DUSCHBAD. Ein durchgefliester 

Duschbereich wirkt optisch viel 

größer als ein Badezimmer mit eingebauter 

Wanne. Ideal für kleine 

Bäder sind auch Installationswände 

in Leichtbauweise, die Wasserleitungen 

und das Waschbecken 

beherbergen. Mit Installationswänden 

lassen sich auch Nischen 

bauen, in denen die Dusche Platz 

hat. Kleine, vorhandene Nischen 

lassen sich außerdem mit ein paar 

Regalbrettern prima als Ablageflächen 

für Handtücher und Utensilien 

umgestalten und vergrößern 

so ohne zusätzliche Möbel den 

Stauraum. 

UND NOCH EIN TIPP. Natürliche 

Materialien wie Stein und 

Holz machen ein kleines Bad sinnlich 

und behaglich. Lärchenholz 

ist fürs Bad ideal, da es von Natur 

aus wasserabweisend ist. Um 

Wasserflecken weitestgehend zu 

Ihr Profibetrieb in Imst 

„Hopra-badart“ – Fliesen, Natursteine und Sanitärprodukte 

(mg) Moderate Preise, eine große Auswahl samt Beratung und 

eine professionelle Verlegung der gewählten Produkte zeichnen 

das Unternehmen aus. 

Wer in seinem Bad helle Farben benutzt und den Grundriss klug nutzt, kann aus 

dem kleinsten Bad vieles rausholen. 

Foto: Pixabay.com 

vermeiden, eignet sich eine zusätzliche 

Schutzschicht aus Holzöl. 

Weiterer Vorteil von Holz: Die hellen 

Oberflächen weiten den Raum 

optisch und lassen ein kleines Bad 

so größer erscheinen. Auch Licht 

lässt ein kleines Bad geräumiger 

wirken. So kann es manchmal 

schon helfen, die Deckenbeleuch- 

tung neu auszurichten oder mehrere 

Spots statt einer einzelnen, 

großen Leuchte zu setzen. Auch 

flächenbündige Bodenleuchten geben 

Weite und lenken den Blick. 

Ideal für mehr Licht sind auch 

größere Veränderungen wie neue 

Oberlichter oder das Vergrößern 

von Fenstern. 

JAHRE JUBILÄUM 

Seit bereits 25 Jahren ist „Hoprabad 

art“ Ihr kompetenter Ansprechpartner, 

wenn es um Fliesen, Natursteine, 

Bäder und Sanitärprodukte 

geht. Das Hopra-Team ist zudem bekannt 

dafür, dass es die Wünsche der 

Kunden nach individuellen Lösungen 

sehr kreativ und vor allem mit viel 

Know-how wahr werden lässt. 

INFO. Die neuesten Trends werden 

Ihnen im Schauraum in Imst präsentiert. 

Außerdem finden Sie im neuen 

badart-Katalog eine große Auswahl 

an Sanitäreinrichtungen vor. Von der 

Armatur bis zur Wanne – alle Träume 

werden erfüllt. Machen Sie sich nun 

selbst ein Bild und besuchen Sie www. 

hopra.at oder www.badart.at ANZEIGE 

fliesen marmor bäder verlegung sanitärhandel 

die Fliese 

10./11. April 2019 

www.hopra.at . www.badart.at 

das Bad 

WWW.OEKO-THERM-SYSTEMS.AT 

RUNDSCHAU Seite 35

Wir 

sind 

vom 

Fach 

Autohaus Toni Heiß 

WIR SIND 

VOM FACH 

und unterstützen Sie gerne bei 

Ihrem nächsten Gartenprojekt! 

T. +43 650 6522000 

office@gartenerlebnis-lutz.com 

www.gartenerlebnis-lutz.com 

Marcel Bock 

Hasliweg 4e, 6500 Landeck/Tirol 

Tel.: 05442 61222, Fax: DW 15 

Mobil: 0664 81 88 758 

info@fliesenbock.at 

www.fliesenbock.at 

BERATUNG UND PLANUNG 

VERLEGUNG | VERKAUF 

HOCHBAU 

VERPUTZARBEITEN 

TIEFBAU 

KANAL U. STRASSENBAU 

AUSSENANLAGEN 

ASPHALTIERUNGEN 

GENERALUNTERNEHMER 

Fröschl AG & Co KG 

Filiale Landeck 

Bahnhofstraße 34, 6500 Landeck 

Tel. 05442/68480 

office-landeck@froeschl.at 

www.froeschl.at 

Das Autohaus Toni Heiß in Prutz besteht seit Dezember 2001 und ist Komplettanbieter 

rund ums Auto. 

Foto: AH Heiß 

Als KFZ-Meisterbetrieb haben 

wir uns neben den Reparatur- und 

Servicearbeiten im Sektor der Karosserie-Instandsetzung 

und Lackierung 

für alle Automarken spezialisiert. 

Kompetent, mit Herz 

und Leidenschaft kümmern wir 

uns um alle Belange von Kraftfahrzeugen 

– ob alt oder neu. Alle Automarken 

sind willkommen! 

RUNDUM-SERVICE. Unser 

Team setzt sich aus hochqualifizierten 

und bestens motivierten 

Fachkräften zusammen, die jahrelange 

Erfahrung in der Branche haben. 

Unsere Mitarbeiter besuchen regelmäßig 

Fachschulungen, um den gestiegenen 

Anforderungen immer 

gerecht zu werden. Wir bieten ein 

Serviceangebot, das über das übliche 

Maß hinausgeht. Nachfolgend ein 

kurzer Überblick über die Dienstleistungen 

unseres Autohauses: 

· Verkauf von Neufahrzeugen 

der Marke Toyota 

· Service & Reparatur aller Marken 

· Dellen- u. Hagelschadenreparatur 

· Reparatur oder Tausch von 

Windschutzscheiben 

· Verkauf von Neu-Reifen 

· Klimaanlagenservice 

· Car Design & Styling 

· Unfallschadenreparatur auch mit 

direkter Versicherungsabwicklung 

· Korrosionsschutz – damit der Rost 

keine Chance mehr hat. Wir verarbeiten 

die langjährig bewährten 

Dinitrol-Konservierungsschutz- 

Produkte 

Als Zusatzleistung bieten wir Ihnen 

auf Wunsch einen Ersatzwagen 

oder einen Hol- und Bringservice 

an. Im Bezirk Landeck können Sie 

uns bei einem Unfall gerne kontaktieren, 

wir kümmern uns kostenlos 

um Ihr verunfalltes Auto. ANZEIGE 

MALEREI 

BESCHRIFTUNGEN 

RAUMAUSSTATTUNG 

SONNENSCHUTZ 

WOHNACCESSOIRES 

Stuben Nr. 48, A-6542 Pfunds 

Tel. +43 (0) 5474 5231, Fax +43 (0) 5474 5231 18 

info@micheluzzi.com · www.micheluzzi.com 

Unfallinstandsetzung aller Marken 

• Spengler- & Lackierarbeiten an allen KFZ | Industrielackierung 

• Spot-Repair / Polierarbeiten | Dellendrücken / Hagelreparatur 

• Windschutzscheibenreparatur | Windschutzscheibentausch 

• Hohlraumkonservierung | Unterbodenkonservierung 

• Versicherungsabwicklung | Ersatzfahrzeug 

• Spengler- & Lackierarbeiten an allen 

KFZ | Industrielackierungen 

• Spot-Repair/Polierarbeiten | Dellendrücken/ 

Hagelreparatur 

Autohaus Toni Heiß GmbH 

Gießenstr. 2, 6522 Prutz 

• Windschutzscheibenreparatur/-tausch 

www.autohaus-heiss.at | Tel. 0 5472 / 28 000 

• Hohlraum- & Unterbodenkonservierung 

• Versicherungsabwicklung | Ersatzfahrzeug 

Autohaus Toni Heiß GmbH 

Gießenstr. 2, 6522 Prutz 

www.autohaus-heiss.at 

Tel. 05472/28000 


Es ist nicht immer 

wie es scheint 

Fliesen in Holzoptik 

(eck) Holz oder kein Holz – das ist hier die Frage. Denn es 

gibt Holzfliesen, die echten Holzböden zum Verwechseln ähnlich 

sehen aber so einfach zu pflegen sind wie Keramikfliesen. 

Wer die warme Optik eines Holzfußbodens 

schätzt, aber auf die pflegeleichten 

Eigenschaften einer Bodenfliese 

nicht verzichten möchte, 

für den sind Holzfliesen genau das 

Richtige. Holzfliesen sind „Mischfliesen“, 

denn sie bestehen aus Keramik, 

Steingut, Steinzeug oder 

Feinsteinzeug und sehen Parkettboden 

oder Dielen zum Verwechseln 

ähnlich. Sozusagen innen Fliese und 

außen Holz – Holzfliese eben. 

HOLZFLIESEN TÄUSCHEN 

HOLZ NUR VOR. Holzfliesen 

vereinen die warmen Farbtöne und 

Maserungen von natürlichem Holz 

mit den technischen Eigenschaften 

der Fliese. Keramische Holzfliesen 

sehen mittlerweile echtem Parkettoder 

Dielenboden sehr ähnlich und 

stehen in Sachen Gestaltung dem 

Vorbild in nichts nach. Es gibt Holzfliesen 

im Schiffsboden-Design, 

Stäbchen-Look oder mit Fischgrätmuster. 

Auch kostspielige Edelhölzer 

wie Walnuss, Mahagoni oder 

Buchsbaum lassen sich als Holzfliese 

kostengünstig in der Wohnung 

verlegen. Pluspunkt: Kein einziger 

Baum muss für Holzfliesen gefällt 

werden. 

ALLE DESIGNS UND JEDE 

GRÖSSE. Neben den zahlreichen 

Designs variieren auch die Größen 

der Holzfliesen. Diese orientieren 

sich meistens an den klassischen 

Maßen der Holzböden. So gibt es 

Holzfliesen mit einer Länge von bis 

zu 120 Zentimetern. Die Breiten liegen 

etwa bei 15 bis 20 Zentimetern 

oder fliesentypisch bei 60 Zentimetern. 

Verlegt werden Holzfliesen 

mit Fliesenkleber und abschließend 

werden die Fugen zwischen den 

Fliesen mit Fugenmörtel oder Silikon 

abgedichtet. Hält man dabei die 

Fugen möglichst schmal, steht dem 

Holzbodeneffekt nichts mehr im 

Weg. Widerstandsfähiger als Parkett 

ist der Bodenbelag aus Fliesen auf 

jeden Fall. Sei es als Terrassenfliesen 

oder auf dem Balkon – Holzfliesen 

sind eine Alternative zu Bangkirai 

oder Paneelen aus Teak. Auch dem 

Badezimmer verleihen Holzfliesen 

den warmen Charme eines Holzbodens, 

bleiben aber so pflegeleicht 

und unempfindlich wie Fliesen. 

Die Wärme eines Holzbodens, die Eigenschaft 

einer Fliese Foto: Pixabay.com 

B ÜCHER 

Dramen und Romanzen 

Liebesgeschichten können nicht auf Drama verzichten 

(mel) Im Frühling sehnen sich 

viele Leser nach Romanen mit 

Liebe, Spannung und viel Drama. 

Nicht einmal ein halbes Jahr nach 

seinem Bestsellerkrimi „Bösland“ 

veröffentlicht der Innsbrucker 

Schriftsteller Bernhard Aichner 

seinen neuen Roman „Kaschmir 

Gefühl“, der nicht nur in 

der Schreibweise, sondern auch 

in seinem Inhalt eine 

ganz neue Richtung 

einschlägt. Das Buch 

besteht aus einem Dialog 

zwischen zwei 

Personen, der als Anruf 

bei einer Sex-Hotline 

beginnt, schon nach 

wenigen Minuten sich 

vom Erwarteten weit 

entfernt und erst auf 

den letzten Seiten 

mit der größten Überraschung 

aufwartet. 

Frisch und aus dem Leben 

gegriffen beginnt 

Aichner das Gespräch 

zwischen Gottlieb, der 

als Krankenpfleger sehr 

oft mit dem Tod zu 

tun hat und jegliche 

Romantik in seinem 

Leben vermisst, und 

Marie, die ihren Lebensunterhalt 

mit der 

Sex-Hotline aufbessert. 

Schon zu Beginn des 

fast zehnstündigen Telefonats 

wird klar, dass 

zwar heißere Themen 

angesprochen werden, 

„Kaschmirgefühl“ von 

Bernhard Aichner, 187 

Seiten, Hayman Verlag 

„Das Geburtstagsfest“ 

von Judith Taschler, 

350 Seiten, Droemer 

Verlag 

aber das echte Sexgespräch ausbleiben 

wird. Marie, die zuerst 

ihre üblichen Anmachsprüche 

ausprobiert, wird schnell in Themen 

verstrickt, die von Gottliebs 

lieblosen Alltag handeln oder von 

ihren Schicksalsschlägen erzählen. 

Aichner schafft es auch in seinem 

neuersten Roman, die Leser noch 

auf den letzten Seiten zu überraschen. 

Im frisch gedruckten Buch 

„Das Geburtstagsfest“ von der 

Linzer Autorin Judith Taschler 

nimmt das Drama schon auf den 

ersten Seiten seinen Lauf. Aus einer 

gut gemeinten Überraschung 

zum 50. Geburtstages des Familienvaters 

Kim entwickelt sich eine 

Geschichte, die nicht nur das harmonische 

Familienleben durcheinander 

bringt. Kims 

Sohn sucht nach einer 

Frau, die mit seinem 

Vater in Jugendjahren 

aus den Wirren des 

Krieges in Kambodscha 

geflohen war. 

In den Erzählungen, 

die Kim seiner neuen 

Familie über Jahre 

schilderte, waren er 

und Tevi, die seither 

in Amerika lebte, beste 

Freunde und durch 

den Krieg verbunden. 

Jedoch als Tevi auf 

der Geburtstagsfeier 

auftaucht, verstummt 

der Familienvater und 

versucht, Gesprächen 

mit seinem Ehrengast 

auszuweichen. Schon 

in den ersten Erzählungen 

die Tevi aus ihrer 

Sicht schildert, entdeckt 

seine Frau Lügen, 

die ihre ganze Familie 

in Frage stellt. Was die 

Geschichten der beiden 

verbirgt, soll noch 

mehr Unruhe bringen. 

Erst am Ende des Romans versteht 

man die Bewegründe von Kim, der 

fern ab seiner Vergangenheit ein 

neues Leben begonnen hat und alles 

Erlebte verdrängen wollte. Wie 

schon in Romanen zuvor beweist 

Taschler ihr Feingefühl in Schrift 

und Sprache aber auch ihre ausgezeichneten 

Recherchen lassen ihre 

Protagonisten lebendig werden. 

Erhältlich bei 

TYROLIA 

www.tyrolia.at 

6460 Imst, Rathausstraße 1, Tel. 05412/66076, Fax -20 

6500 Landeck, Malser Str. 15, Tel. 05442/62541, Fax -20 

10./11. April 2019 

RUNDSCHAU Seite 37

K ULTUR 

Spiritualität – ein 

anderes Wort für „Glaube“ 

Lesung aus dem Buch von Jürgen Schäfer 

(ap) In der Liebe sein, heißt das Buch von Jürgen Schäfer. Schäfer 

ist in Landeck aufgewachsen, maturierte 1973 am Landecker 

Gymnasium (sein Vater war langjähriger Direktor der Textilfabrik 

in Bruggen) und absolvierte sein Theologiestudium in Wien. Obwohl 

er seit seiner Schulzeit nur wenig Zeit in Landeck verbracht 

hat, blieb ihm seine Tiroler Heimat in eindrücklicher Erinnerung. 

Pfarrer Jürgen Schäfer 

Viele Jahre war er evangelischer 

Pfarrer in Feldkirch, heute ist er geistlicher 

Betreuer des Kaplan-Bonetti- 

Hauses in Dornbirn. Gedanken über 

Gott, Liebe und das Leben, welche 

ihm auf langen Wanderungen in den 

Sinn kamen, hat er niedergeschrieben 

und 2018 veröffentlicht. Als 

Verlag wählte er den Eye-Verlag von 

Gerald K. Nitsche in Landeck. 

GOTT IST DER SCHATZ, 

DER GEHOBEN WERDEN 

WILL. Schäfer stellte zu Beginn 

der Lesung fest, dass sein Buch ein 

überkonfessionelles Buch sei. Sein 

Lieblingssatz „Gott ist der Schatz, 

der gehoben werden will“ stammt 

übrigens aus dem mystischen Islam 

Martin Schweigl, musikalischer Begleiter 

und Freund RS-Foto: Pircher 

des 12. Jahrhunderts. Für den Autor 

ist die Liebe die Essenz des Christlichen. 

Er fordert den Menschen 

auf, seinen persönlichen Weg zu 

Jesus zu finden. Man soll sich auf 

diesem Weg aber seine persönlichen 

Freiheiten erhalten, sich also nicht 

verpflichtet fühlen alle Fragen zu 

beantworten oder alle Erwartungen 

erfüllen zu müssen. Für Schäfer ist 

Spiritualität eine andere Bezeichnung 

für den „Glauben“. Nur ist 

der Begriff „Glaube“ vielfach missbraucht 

worden. Er versteht unter 

Spiritualität das „Größere“, wobei 

alles seinen Sinn hat. Ob Freude 

oder Leid, alles führt über die Liebe 

zu Gott, so der Autor. 

MUSIK ERGÄNZT. Die zahlreich 

erschienenen Zuhörerinnen 

wurden auf der Gitarre von einem 

ehemaligen Lehrerkollegen Schäfers 

unterhalten. Martin Schweigl, 

der ursprünglich aus Oberösterreich 

stammt, verbrachte sein Erwerbsleben 

in Vorarlberg. Dort war er als 

bildnerischer Künstler tätig, bis er 

sich durch den Verlust seines Augenlichts 

der Musik zuwandte. Die 

Musik Schweigls und die Gedanken 

Schäfers verbanden sich perfekt 

zu einem anregenden Abend. Das 

Buch „In der Liebe sein“ ist im gutsortierten 

Buchhandel, beim Autor 

Jürgen Schäfer, aber auch beim Verleger 

Gerald Kurdoglu Nitsche zu 

erwerben. 

Büchereileiterin Tina Köll-Zimmermann 

Unter neuer Leitung 

JHV der Chorgemeinschaft Sängerbund 

(iep) Ein positives und erlebnisreiches Jahr ließ die Chorgemeinschaft 

Sängerbund Landeck unter Obmann Karl Gitterle 

bei der Jahreshauptversammlung im Gasthaus Straudi Revue 

passieren. Die Neuwahl des Vorstandes und der Einstand des 

neuen Chorleiters standen auf dem Programm. 

Verdiente Mitglieder wurden geehrt: Hermann Eiter, Herbert Mayer, Karl Gitterle, 

Christoph Gitterle, Gertrud Fink, Thomas Schnegg und Pepi Kranebitter (v. l.). 

 

RS-Foto: Pfurtscheller 

Zu den Aufgaben des Obmannes 

zähle neben der Aufnahme neuer 

Mitglieder auch das Ausschließen, 

so Gitterle, der infolge den Ausschluss 

zweier Mitglieder bekanntgab. 

Erfreulicher ging es mit dem 

Protokoll des vergangenen Chorjahres 

weiter. Die Chorgemeinschaft 

Sängerbund besteht aus 34 aktiven 

Mitgliedern, davon sind 22 Frauen 

und 12 Männer. Es wurden 23 Chorproben 

durchgeführt, davon 16 unter 

der Leitung von Atti Pahl und 7 

mit dem neuen Chorleiter. Zu den 

Aktivitäten des Chors zählen neben 

feierlichen Messgestaltungen und 

sonstigen Auftritten besonders das 

schon traditionelle Weihnachtskonzert 

am 8. Dezember im Stadtsaal 

Landeck. Auch die Pflege der Gemeinschaft 

ist dem Chor wichtig, 

ob bei Ausflügen oder gemeinsamen 

Feierlichkeiten. 

FORDERN UND FÖRDERN. 

Mit Pepi Kranebitter aus Rietz hat 

die Chorgemeinschaft Sängerbund 

einen profilierten und kompetenten 

Chorleiter gefunden. Nach der beiderseitigen 

Eingewöhnungsphase 

stünde im heurigen Jahr einiges 

bevor. Kranebitter sieht die Vermittlung 

der Freude an der Musik als 

eine der wichtigsten Aufgaben eines 

Chorleiters: „Vertrauen und Zuversicht 

an sich selber ist das Um und 

Auf.“ Mit der richtigen Balance zwischen 

fördern und fordern. Auch im 

Fortbildungsbereich gebe es etwas 

zu tun. Die Mitglieder könnten diesbezüglich 

verschiedenste Angebote 

und Seminare in Anspruch nehmen. 

Zu den fixen Terminen des Chorjahres 

zählen Messgestaltungen am 

30.5. und 2.6. in Pfunds und in Ried, 

ein Frühschoppenkonzert am 23.6. 

im Hotel Jägerhof, ein zweitägiger 

Ausflug nach Osttirol im Oktober 

und das Weihnachtskonzert am 8. 

Dezember als Höhepunkt. Auf ein 

intensives und aktives Jahr mit der 

Chorgemeinschaft Sängerbund freut 

sich Kranebitter, der auch noch für 

zwei weitere Chöre als Chorleiter 

verantwortlich ist. 

NEUWAHL UND EH 

RUNGEN. Für die Durchführung 

der Neuwahlen stellte sich wieder 

StR Herbert Mayer zur Verfügung, 

dem es wie jedes Jahr „eine Ehre und 

eine Freude“ war. Der Vorstand mit 

Obmann Karl Gitterle, Stellvertreterin 

Elisabeth Mathies, Schriftführerin 

Gertrud Fink, Kassierin Maria 

Raich und Kassaprüfer Erwin Raggl 

wurde einstimmig wiedergewählt. 

Mayer dankte der Chorgemeinschaft 

im Namen der Stadt Landeck 

für den wertvollen kulturellen 

Beitrag und das große Engagement. 

Lob gab es auch von Hermann Eiter, 

stellvertretender Landesobmann des 

Tiroler Sängerbundes. „Zusammenhalten, 

Akzeptanz und Respekt wären 

für eine funktionierende Chorgemeinschaft 

besonders wichtig. 

Zum neuen Chorleiter gratulierte 

Eiter der Chorgemeinschaft und an 

Kranebitter richtete er seine Gratulation 

zu diesem Chor. Anschließend 

nahm Eiter die Ehrungen verdienter 

Mitglieder vor. Für 10-jährige Mitgliedschaft 

wurde Thomas Schnegg 

geehrt, für 20 Jahre Gertrud Fink 

und Christoph Gitterle. 


Auftakt 

Viel Neues bei Musikkapelle Fließ 

(ap) „Auftakt“ – so das Motto für das heurige Frühjahrskonzert 

der MK Fließ mit dem neuen Kapellmeister Franz Gigele. Aber 

der Auftakt erfolgte schon im Dezember 2018. Ein teilweise neuer 

Ausschuss, ein neuer Obmann, aber vor allem ein neuer Kapellmeister 

läuteten die neue Ära bei den Fließer Blasmusikanten ein. 

Seit Kindesbeinen an ist Gigele 

ein begeisteter Musiker. Der neue 

Kapellmeister war lange Zeit der 

Schlagzeuger bei der MK Fließ, während 

seines Präsenzdienstes beim 

Bundesheer machte er eine Ausbildung 

zum Kapellmeister. Bald nach 

dem Militärdienst trat er bei der MK 

Piller seine erste Kapellmeisterstelle 

an. Nach drei Jahren kehrte er 

als Schlagzeuger wieder nach Fließ 

zurück. Seine Musikantenkarriere 

verfolgte er in den folgenden Jahren 

mehr oder weniger konsequent 

weiter, sein berufliches Fortkommen 

stand aber vermehrt im Mittelpunkt. 

In den vergangenen fünf Jahren erlernte 

er das Spiel am Kontrabass. 

Für diese neue Leidenschaft wird 

ihm durch die Herausforderung als 

Kapellmeister sicherlich aber die nötige 

Probezeit fehlen, stellt er fest. 

GROSSE PLÄNE. Gemeinsam 

mit Obmann und Ausschuss hat der 

neue Kapellmeister große Pläne für 

das musikalische Leben in Fließ. Im 

Zentrum aller Anstrengungen soll 

die Jugendarbeit stehen. Möglichst 

viele junge Fließer sollten ein Musikinstrument 

erlernen und wenn 

möglich die Musikkapelle verstärken. 

Das große Ziel von Gigele ist 

es, eine Expositur der Landesmusikschule 

Landeck in Fließ einzurichten. 

Ein Jugendorchester wäre 

als Nachwuchspool für die Kapelle 

sicherlich erstrebenswert, ergänzt 

Gigele. Gemeinsam mit dem Kapellmeister 

wollen die Musiker sich 

weiterentwickeln. Anspruchsvolle 

Literatur will man erarbeiten und 

an schwierigen Werken gemeinsam 

wachsen. 

TOLLES FRÜHJAHRSKON- 

ZERT. Einen ersten Eindruck vom 

neuen musikalischen Weg konnten 

die Besucher des Frühjahrkonzerts 

gewinnen. Schwierige Blasmusikstücke 

wie die Ouvertüre zu Egmont 

von Ludwig van Beethoven 

oder „Thriller“ von Michael Jackson 

schaffte der Klangkörper mit Bravour. 

Ursula Kathrein als Solistin auf 

der Querflöte bei dem Stück Thriller 

wusste ebenso zu überzeugen wie 

Johann Neurauter an der Trompete 

beim Florentiner-Marsch und Christoph 

Rietzler am Euphonium bei 

einer spanischen Weise. Der Abend 

gestaltete sich als eine Reise durch 

den Spielraum der Blasmusik. Spaß, 

Freude und Leidenschaft standen 

bei allen gespielten Stücken im Vordergrund, 

wie Obmann Mario Gigele 

in der Begrüßung festhielt. Ob 

auf einer Reise durch den „Wilden 

Westen“ oder der Besuch einer Stierkampfarena 

in Spanien, ob bei Polka 

oder Marsch, die Kapelle konnte 

das zahlreich erschienene Publikum 

rundum begeistern. Dem erfolgreichen 

Kapellmeister fiel nach dem 

Konzert eine schier zentnerschwere 

Last von den Schultern, eine riesengroße 

Freude und Erleichterung war 

ihm vom Gesicht abzulesen. Herzerfrischend 

und äußerst informativ 

führte Johanna Wille durch den 

Abend. Man kann den Musikern zu 

ihrer Leistung nur gratulieren und 

sich auf weitere musikalische Höhepunkte 

aus Fließ freuen. 

Kapellmeister Gigele und Ursula Kathrein an der Querflöte 

Obmann Mario Gigele 

RS-Foto: Pircher 

Ein zufriedener Kapellmeister: Franz 

Gigele 

Von Nord nach Süd 

Die Musikkapelle St. Anton lädt am 13. April um 19.30 Uhr zum Frühjahrskonzert in 

der WM-Halle. Es steht unter dem Motto „von Nord nach Süd“. Über Norwegen bzw. 

„Vidda“ mit den Trompetensolisten Christoph Tschol, Andreas Öttl und Fabio Öttl 

geht es über England („English Folk Song Suite“), Frankreich („Barbe Bleue“), die 

Heimat St. Anton („Karl Schranz 8.0 - der Geburtstagsmarsch“) nach Afrika („Baby 

Yetu“, „African Harmony“, „African Symphony“ und „Africa“, u. a. mit den Gesangssolisten 

Hannes Schmid und Nicole Öttl). Künstler der Arlberger Kulturtage stellen 

zum Motto des Frühjahrskonzerts Bilder aus. 

Foto: MK St. Anton, Schranz 

Arbeitsmarktservice 

Landeck 

INNSTRASSE 12 · 6500 LANDECK · TEL. 05442 62616 201 · FAX 05442 62616-190 

AMS Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr, Freitag von 8 bis 13 Uhr 

FRÜHSTÜCKSSERVIERER/IN, Saisonstelle 

ab Ende Mai 2019. Teilzeitbeschäftigung, 

Arbeitszeit von ca. 6 bis 11.30 Uhr, 5-Tage- 

Woche. Das Mindestentgelt beträgt Euro 

1.500,– brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. 

Bereitschaft zur Überzahlung. 

Arbeitsort: Pfunds. 

Kennzahl: 11464764 

REINIGUNGSKRAFT (m/w) ab sofort. Aufgaben: 

Reinigung der Büros (inkl. Arbeitsplätze 

und Böden), Sauberhalten der Einrichtung und 

Böden in diversen Abteilungen unseres Einkaufszentrums, 

Reinigung der WC-Anlagen. 

Jahresstelle auf Teilzeitbasis – 25 Wochenstunden, 

Montag bis Freitag von 15 bis 20 

Uhr. Die Entlohnung erfolgt auf Basis der Kollektivvertragsrichtlinien: 

Monatslohn brutto bei 

Teilzeitbeschäftigung mit 25 Stunden/Woche 

Euro 1.027,90. Arbeitsort: Zams. 


TISCHLERHELFER/IN oder HILFSAR- 

BEITER/IN – gerne auch ganze Partien 

ab Mitte April 2019. Reisebereitschaft (für 

Tirol und Teile Salzburgs) und Führerschein 

B erforderlich. Aufgaben: Großteil Montage 

von Türen und Fenstern, Parkettverlegung etc. 

Jahres- oder Saisonstelle in Vollzeit – Überstundenansammlung 

kann durch Zeitablauf 

abgebaut werden (Bsp. 10 Tage durcharbeiten, 

einige Tage frei). HilfsarbeiterIn: mind. 

Euro 1.731,– brutto/Monat, angelernte Arbeitskraft: 

mind. Euro 1.804,– brutto/Monat, 

zusätzlich Diäten, der Dienstgeber ist gerne 

bei der Wohnungssuche behilflich. Arbeitsort: 

Montage in Tirol, teils Salzburg. 


SCHLOSSER/IN ab Ende April 2019. Einschlägige 

Praxis sowie körperliche Belastbarkeit 

erforderlich. Bruttostundenlohn ab Euro 

14,20 – Überzahlung abhängig von beruflicher 

Qualifikation und Erfahrung möglich. 

Arbeitsort: Starkenbach. 


ZIMMERMÄDCHEN/-BURSCH ab Mai 

2019. Berufserfahrung (Reinigung von Sanitärräumen 

...) erforderlich. Saisonstelle in Teilzeit, 

Arbeitszeit: von 8 bis 12 oder 9 bis 13 Uhr. Arbeitsort: 

Zams – KEINE Unterkunftsmöglichkeit. 

Das Mindestentgelt beträgt Euro 1.500,– brutto 

pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft 

zur Überzahlung. 


PARTNER DER MENSCHEN 

PARTNER DER WIRTSCHAFT 

10./11. April 2019 

RUNDSCHAU Seite 39

Der Kaiser des Schlagers 

Megastar Roland Kaiser rockt die Nauderer Berge 

(dk) Schlagerstar Roland Kaiser tourt mit seiner Band gewöhnlich 

durch die großen Städte Deutschlands, der Schweiz und 

Österreichs. Doch zu Beginn seiner neuen Tournee sticht ein 

Konzert ganz besonders heraus: Auf 2 200 Metern im Skigebiet 

Nauders begeisterte er am 6. April rund 4.000 Schlagerfans aus 

dem deutschsprachigen Raum. 

Durch Zufall entdeckte Roland 

Kaiser vor 24 Jahren Nauders als den 

perfekten Urlaubsort für sich. Seit 

damals verbringt er jedes Jahr den 

Winterurlaub in der Gemeinde und 

genießt die Umgebung beim Wandern. 

Auch wenn der Star in Nauders 

schon lange Stammgast ist, kam die 

Idee eines Konzertes erst nach und 

nach auf. Vor allem Roland Kaisers 

Gastgeber Kurt Kleinhans sah das 

Potenzial in seinem berühmten Gast, 

und so wurde nach einiger Zeit und 

einigen Gesprächen ein Live-Auftritt 

geplant. Für die Verantwortlichen 

war jedoch klar, dass eine solche Veranstaltung 

etwas Besonderes werden 

muss, weshalb in Kooperation mit 

den Bergbahnen Nauders eine Bühne 

im Skigebiet auf 2 200 Metern 

Höhe errichtet wurde. Für Roland 

Kaiser stellte dies eine Premiere dar, 

denn noch nie hat der Star ein Open- 

Air-Konzert in solch einer Höhe gegeben. 

Auch der Tourismusverband 

und die Bergbahn planten zum ersten 

Mal ein Projekt in dieser Dimension. 

Wichtig war dabei auch, das 

Musikalische mit dem Sonnenskilauf 

zu verbinden, um somit aufzuzeigen, 

das Nauders neben der schönen Umgebung 

und guten Skipisten weitaus 

mehr zu bieten hat. 

im März erschienen ist. Zahlreiche 

Fans aus Österreich, der Schweiz und 

aus Deutschland, die extra für das 

Konzert angereist sind, tanzten und 

sangen in der Bergwelt von Nauders 

und sorgten somit für eine ausgelassene, 

feierliche Stimmung. Für TVB 

und Bergbahnen war dies ein voller 

Erfolg, der durch das freundschaftliche 

Verhältnis zu Roland Kaiser 

noch zusätzlich an Mehrwert gewann. 

Bgm. Helmut Spöttl betont, 

wie stolz er auf diese freundschaftliche 

Verbindung ist, die Megastar 

Roland Kaiser zu Nauders pflegt. 

Für den Ort sei dies ein besonderer 

Status. Mit dem Konzert erhoffen 

sich die Verantwortlichen im TVB 

Nauders, neben der Unterhaltung 

der Gäste vor allem an Bekanntheit 

im deutschsprachigen Raum zu gewinnen. 

Die Bilder, die einen Star 

wie Roland Kaiser in dem schönen 

Bergpanorama zeigen, werden laut 

Manfred Wolf, Vorstand der Nauderer 

Bergbahnen, die Qualität des Skigebietes 

bis weit über Nauders und 

Österreich hinaus transportieren und 

somit für Aufmerksamkeit sorgen. 

Roland Kaiser rockte mit seiner Band die Bühne. 

Roland Kaiser bei der Pressekonferenz 

RS-Fotos: Kroner 

DAS KONZERT. Nach langer 

Planung war es am 6. April endlich 

soweit. Die Bühne war frei für Roland 

Kaiser, der in einem 90-minütigen 

Konzert nicht nur seine beliebtesten 

Hits spielte, sondern auch 

einige Lieder seiner neuen CD, die 

Roland-Kaiser-Fans reisten extra für 

das Konzert nach Nauders. 

Bgm. Helmut Spöttl, Vorstand der Bergbahnen Manfred Wolf (v. l.) und Vorstand 

des TVB Tiroler Oberland Helmut Wolf (r.) überreichten Roland Kaiser einen Rucksack 

für eine Bergtour. 


„The Big Easy“ hielt Einzug 

„New Orleans meets Snow“-Festival in St. Anton 

(lisi) Es ist Tradition in St. Anton: Das beliebte „New Orleans 

meets Snow“-Festival am ersten April-Wochenende versprüht US- 

Südstaatenflair in der Wintersportmetropole. Den Höhepunkt 

bildet alljährlich die Blues Night am Samstagabend, in diesem 

Jahr mit Stargast Chucky C. aus New Orleans. 

Auch in seiner sechsten Auflage 

gelang es den Organisatoren, den 

Ort zu einer großen Bühne umzufunktionieren. 

Von 5. bis 7. April 

stand alles im Zeichen von Blues-, 

Dixie-, Funk- und Soulklängen, interpretiert 

von regionalen und internationalen 

Größen aus der Soul-, 

Rhythm ’n’ Blues- und Blues-Szene. 

Musiziert wurde überall – auf dem 

Berg, im Tal, in Bars oder auch auf 

der Straße und selbst in der Pfarrkirche. 

Schon freitags ging es los, am 

Samstag gab es (wie am Freitag auch) 

wieder einen Umzug mit der „STB 

Dixie Train Marching Band“ durch 

die Fußgängerzone. Das Highlight 

gab’s am Samstagabend in der WM- 

Halle zu sehen und zu hören. Auch 

in der sechsten Auflage gelang es 

dem künstlerischen Leiter Markus 

Linder einen Stargast aus New Orleans 

auf die Bühne zu bringen – 

Charles Elam III. alias Chucky C., 

einer der begnadetsten Entertainer 

und Saxophonisten in New Orleans, 

der zudem gestand „sehr gerne zum 

zweiten Mal nach St. Anton zu kommen“. 

Auch bekannt als „The King 

of Feelgood“, machte er seinem Namen 

alle Ehre und heizte dem Publikum 

in der WM-Halle ordentlich 

ein, unterstützt vom Festivalleiter 

höchstpersönlich und seiner Band. 

Durch eine einzigartige Show, kulinarisch 

mit Südstaaten-Speisen und 

-Getränken bereichert, konnte das 

besondere Lebensgefühl des amerikanischen 

Südens gespürt werden. 

Das Festival-Finale am Sonntag wurde 

von einer Gospelmesse mit dem 

Gospelchor Stanzertal unter der musikalischen 

Leitung von Nicole Öttl 

in der Pfarrkirche eingeläutet. 

Die „Blues Night“ am Samstagabend mit Stargast Chucky C. aus New Orleans war 

das Highlight des „New Orleans meets Snow“-Festivals. 


Die Marching Band sorgte im Foyer schon beim Einlass für beste Stimmung. 

Markus Linder war auch bei der sechsten Auflage der künstlerische Leiter. 

TVB-Direktor Martin Ebster (r.) und sein 

Vorgänger Heinrich Wagner (l.) genossen 

die Blues Night. 

10./11. April 2019 

„The King of Feelgood“ in seinem Element 

RUNDSCHAU Seite 41

T ERMINKALENDER 

DONNERSTAG 

Tauschmarkt 

Pfunds. Der Pfundser Frühjahrstauschmarkt 

findet am 11. 

April im Kindergarten statt. Annahme: 

8 bis 12 Uhr, Verkauf: 14 

bis 16 Uhr, Rückgabe: 16.30 bis 

17 Uhr. Angenommen werden 

Sommerbekleidung, Sportartikel, 

Kinderschuhe, Spielzeug, 

Bücher, Videos, DVDs, Kinderund 

Puppenwagen … Wichtig: 

Alle Gegenstände müssen sauber 

bzw. in gutem Zustand sein. 

Es können maximal 50 Stück 

pro Person abgegeben werden. 

Der Familienkreis Ehe und Familie 

lädt zu Kaffee, Saft und 

Kuchen ein; 10 % des Verkaufspreises 

werden zur Deckung der 

Spesen und für soziale Zwecke 

einbehalten. 

Ausstellung 

Ischgl. Barbara Sonnweber stellt 

im Kulturzentrum Ischgl aus. 

Die Vernissage beginnt am 11. 

April um 17 Uhr. 

FREITAG 

11. April 

12. April 

Fachgruppe 

der Postpensionisten 

Die Fachgruppe der Postpensionisten 

trifft sich am 12. April, 

um 14 Uhr in der Bruggnerstube 

in Landeck. Alle KollegInnen 

der Bereiche Landeck, Imst und 

Reutte sind eingeladen. 

Bibelgespräche 

Zams. Bibelgespräche mit Diakon 

Johannes Schwemberger 

finden am 12. April, 17. Mai und 

21. Juni um 20 Uhr im Widum 

Zams statt. 

Elternsprechtag 

Landeck. Der Elternsprechtag 

am Bundesrealgymnasium Landeck 

findet am 12. April von 

15 bis 18 Uhr statt. Die aktuelle 

Liste der Sprechzeiten liegt am 

Elternsprechtag zur freien Entnahme 

auf. Die provisorische 

Liste kann auf der Homepage 

eingesehen werden. 

SAMSTAG 

13. April 

Tauschmarkt 

Landeck. Eine Tauschmarkt 

für Kinderartikel findet am 13. 

April im Pfarrsaal Landeck statt. 

Annahme: 9 bis 11 Uhr, Verkauf: 

14 bis 15.30 Uhr, Auszahlung 

und Rückgabe: 16.30 bis 17.30 

Uhr. Angenommen/verkauft 

werden: Fahrräder und sonstige 

Kinderfahrzeuge, Spielzeug, 

Kinderbücher, Musikinstrumente, 

Hochstühle, Sommersportartikel. 

Alle Gegenstände 

(max. 15 Stück) müssen sauber 

und in gutem Zustand sein. Zur 

Deckung der Spesen und für soziale 

Zwecke werden 10 % des 

Verkaufspreises einbehalten. 

Frühjahrskonzert 

St. Anton. Die Musikkapelle St. 

Anton lädt zum traditionellen 

Frühjahrskonzert am 13. April 

um 19.30 Uhr im arlberg-well. 

com ein. Es steht unter dem 

Motto „Von Nord nach Süd“ 

und wartet mit Instrumentalsolisten 

aus den eigenen Reihen 

sowie den Gesangssolisten 

Hannes Schmid und Nicole 

Öttl auf. Künstler der Arlberger 

Kulturtage zeigen zur musikalischen 

Reise passende Bilder. 

Frühjahrskonzert 

Kappl. Die Musikkapelle Langesthei 

lädt zum Frühjahrskonzert 

am 13. April um 20.30 Uhr 

im Gemeindezentrum Kappl 

ein. 

SONNTAG 

Logenplatz im See 

Spielplan: www.das-festspielhaus.de 

14. April 

Theater 

Fiss. Die Theatergruppe Fiss 

spielt die Boulevardkomödie 

„Geronimo – Es könnte auch 

ein Märchen sein …!“ am 14. 

April um 20 Uhr im Kulturhaus 

Fiss. Eintritt: 12 Euro für 

Erwachsene, 8 Euro für Kinder. 

Infos und Reservierungen auf 

www.theatergruppe-fiss.at oder 

unter 067763434884 (täglich 

von 9-17 Uhr). 

WERBEAGENTUR 

6460 Imst l www.atelieregger.at 

DIENSTAG 

Seniorencafé 

Landeck. Der Seniorenbund 

lädt alle Mitglieder und Freunde 

zu einem „Osterkaffee“ am 16. 

April ab 14 Uhr in die „Huangartstubn“ 

in der Malser Straße 

ein. 

Elternberatung 

Pettneu. Am 16. April findet 

von 15 bis 17 Uhr in der Volksschule 

Pettneu die kostenlose 

Mutter-Eltern-Beratung statt. 

Es stehen Kinderärztin Dr. Romana 

Slapakova und Hebamme 

Lucia Schuler zur Verfügung. 

MITTWOCH 


16. April 

17. April 

Kinderkonzert 

Galtür. „Erlebe den Berg“ ist das 

Motto des Kinderkonzerts am 

17. April um 15 Uhr im Bambiniland 

im Silvapark Galtür – 

„3Berlin“ unterhält. 

DIVERSES 

Yinyoga 

Zum Thema Feuer, Herzmeridian. 

Eine sanfte und passive 

Praxis, die die indische und chinesische 

Lehre verbindet. Am 

Samstag, dem 27. April von 18 

bis 20 Uhr; Infos und Anmeldung: 

www.joydance.at 

Eltern-Kind-Zentrum 

Landeck. Das Eltern-Kind- 

Zentrum Landeck „Familien- 

Treff“ lädt zu folgenden Kursen 

u. ä. ein: Kindertrauergruppe 

am ersten Samstag im Monat 

im Eltern-Kind-Zentrum Landeck; 

Info und Anmeldung: 

0650 2210915 (Beate Regensburger, 

Trauerbegleiterin). Offener 

Treff jeden Mittwoch von 15 

bis 17.30 Uhr im Eltern-Kind- 

Zentrum (kostenlos und ohne 

Anmeldung). Geburtsvorbereitungskurs 

ab der 25. Schwangerschaftswoche 

mit Hebamme 

Magdalena Senn (fünfteilig) ab 

7. Mai im Eltern-Kind-Zentrum, 

Anmeldung: 0650 3704144. 

Theater 

Fendels. Die Theatergruppe 

Fendels zeigt Montag, den 15. 

April um 20.15 Uhr und Freitag, 

den 26. April um 20 Uhr die 

Kriminalkomödie „Das Geld ist 

im Eimer“. Beginn ist um 20.15 

Uhr im Gemeindesaal Fendels. 

Reservierung erforderlich: 

054726864 oder 6875. 

Donnerstag, 11. April bis Mittwoch, 17. April 

DIVERSES 

Ostereierschießen 

Prutz. Im Schützenheim Prutz 

findet am 11., 16. und 18. April 

jeweils ab 20 Uhr das Ostereierschießen 

statt. Die Schützenkompanie 

Prutz lädt dazu ein. 

Theater 

St. Anton. Die Theatergruppe 

OHA St. Anton zeigt am 10., 

11., 12. und 14. April um 20.30 

Uhr im Vallugasaal die Komödie 

„Die Wunderübung“ von Daniel 

Glattauer. Kartenreservierung 

unter 0676 6701575. 

Klösterle Kronburg 

12. April: Oasentag mit biblischer 

Betrachtung, Leitung Pf. 

Mag. H. Traxl. 13. April : „Und 

so ist Er das Leben selbst geworden“ 

– Meditation zum Lied 

„Wer leben will wie Gott auf dieser 

Erde“, Oasentage mit Herrn 

Pf. Mag. H. Traxl. Weitere Informationen 

unter Tel. 05442 63345 

oder www.kronburg-tirol.at 

Theater 

See. Die Heimatbühne See zeigt 

die Komödie „Don Camillo 

und Peppone“ jeden Donnerstag 

bis Ostern um 20.30 Uhr im 

Trisannasaal See. Nähere Infos 

auf www.see.theater. 

Yoga 

Landeck. Ein Yoga-Abendkurs 

mit Christine Trenkwalder für 

Erwachsene (zehnteilig) startet 

am 18. April um 19.30 Uhr im 

Bildungshaus Alter Widum in 

Landeck. Anmeldung: Christine 

Trenkwalder, 0676 3703202. 

Sport-Ferien-Camp 

Von 14. Juli bis 9. August wartet 

in der Sportanlage Zams Sportund 

Freizeitspaß für Kinder 

und Jugendliche von sieben bis 

14 Jahren. Jeweils von Montag 

bis Freitag wird eine Ganztagsbetreuung 

im Vier-Wochen- 

Rhythmus angeboten. Fußball, 

Tennis, Volleyball, Bouldern, 

Stockschießen, Bogenschießen 

und Schwimmen stehen dabei 

auf dem Programm. Weitere 

Informationen und Anmeldung 

finden Sie unter www.zamsfußball.at. 

Suchtberatung Tirol 

Wir bieten Personen mit Drogen- 

und Suchtproblemen sowie 

SubstitutionsklientInnen, deren 

Angehörigen und Bezugspersonen 

kostenlose psychosoziale 

und klinisch-psychologische Beratung 

und Betreuung sowie mobile 

Sozialarbeit an. Beratungsstelle 

Imst: Ing.-Baller-Str. 1, Tel. 

0512 580080-250, Dienstag 8 bis 

11.30 und 12 bis 15.30 Uhr, Freitag 

11 bis 15 und 15.30 bis 19.30 

Uhr. Beratungsstelle Landeck: 

Malser Str. 44, Tel. 0512 580080- 

300, Montag 11 bis 15 und 15.30 

bis 19.30 Uhr, Donnerstag 8 bis 

11.30 und 12 bis 15.30 Uhr. Kontakt: 

Mag. Alexandra Pümpel, 

Mobil: 0664 88175773, www. 

verein-suchtberatung.at 

Kostenlose 

Raucherberatung 

Beratungsstelle: Bezirkshauptmannschaft 

Imst, Stadtplatz 

1, 6460 Imst. Beraterin: Frau 

Mag. Barbara Brecher-Thurner, 

Klinische- und Gesundheitspsychologin. 

Termin nach 

telef. Anmeldung bei Frau 

Mag. Brecher-Thurner: Telefon 

0664 73659890. 

Anonyme Alkoholiker 

Wenn du trinken willst, ist es 

deine Sache … wenn du aufhören 

willst, RUFE an: Landeck. 

Jeden Dienstag, um 18.30 und 

Sonntag, um 9 Uhr Meeting. 

Kontakttelefon täglich 19 bis 22 

Uhr unter 0664 5165880, www. 

anonyme-alkoholiker.at 

! 

Anzeigenschluss 

Freitag, 12 Uhr

Die paradoxe Intervention 

St. Anton: Theatergruppe OHA bringt Komödie 

(lisi) Es ist eine „Ehekrisen-Komödie“ von Daniel Gattauer, 

die die Theatergruppe OHA heuer auf die Bühne bringt. In „Die 

Wunderübung“ wird einmal mehr bewiesen, dass Männer und 

Frauen (ein klein wenig) anders ticken – geboten werden jede 

Menge erfrischend pointierte Dialoge, die für jede Menge Lacher 

sorgen. 

„Primavera“ 

Klassisches Verhaltensmuster zu Beginn der Paartherapiestunde: Johanna (Simone 

Spiß), die Therapeutin (Lydia Jordan) und Valentin (Josef Miller). 

Bei Valentin (Josef Miller) und 

Johanna (Simone Spiß) ist nach 15 

Ehejahren der Beziehungsalltag eingekehrt 

– sie haben sich nicht mehr 

allzu viel zu sagen. Der Gang zur 

Eheberaterin (Lydia Jordan) scheint 

die letzte Möglichkeit zu sein. Diese 

Therapiestunde ist Inhalt des 

Stückes, das ursprünglich von Daniel 

Gattauer stammt, aber ein wenig 

adaptiert bzw. gekürzt wurde. Die 

Therapiestunde also beginnt scharfzüngig 

auf der einen Seite (Frau), resignierend 

auf der anderen (Mann), 

und dabei gelingt es dem Verfasser 

und den Schauspielern gleichermaßen, 

dass auch die Besucher das eine 

oder andere Beziehungsmuster wiedererkennen. 

„VON IDEALEN LICHT- 

JAHRE ENTFERNT.“ Die Therapeutin 

stellt anfangs die Frage in 

den Raum, was wohl für den jeweils 

anderen das perfekte Beratungsergebnis 

wäre. Die weibliche Seite antwortete: 

„Wenn er leben könnte wie 

bisher, das wäre für ihn das perfekte 

Beratungsergebnis“. Der Mann konterte: 

„Und für sie wäre es das perfekte 

Beratungsergebnis, wenn ich 

der alleinige Schuldige wäre.“ Das 

Stücks erweist sich als amüsant. Die 

Therapeutin selbst zieht alle Register 

ihres Könnens, bis hin zur „Wunderübung“, 

doch diese beiden Klienten 

scheinen (zumindest anfangs) ein 

hoffnungsloses Paar zu sein. „Wir 

sind im Moment von Idealen Lichtjahre 

entfernt“, stellte Johanna fest. 

Die verfahrene Beziehung versucht 

10./11. April 2019 

die Therapeutin mit einem beachtlichen 

Repertoire an Paarübungen 

aufzulösen – von Rollenspielen bis 

hin zu ganz unkonventionellen Methoden. 

„Die Wunderübung“, oder 

wie es die Therapeutin formuliert, 

die paradoxe Intervention, schließlich 

lotet das Potential gekonnt 

aus. Doch, worum es sich bei dieser 

„Wunderübung“ genau handelt, 

weiß keiner ganz genau. Die hitzige 

und zugleich aberwitzige Komödie 

endet jedenfalls anders als angenommen 

… Vorstellungen finden am 10., 

11., 12. und 14. April statt; Beginn ist 

jeweils um 20.30 Uhr im Vallugasaal 

in St. Anton, um Kartenreservierung 

unter 0676-6701575 wird gebeten. 

Im Laufe der Therapiestunde werden 

unkonventionelle Methoden angewandt. 

 


Die Stadtmusikkapelle Landeck (Foto) hat diesmal den Musikverein Altenstadt- 

Feldkirch eingeladen. Foto: Stadtmusikkapelle Landeck 

(dgh) Beim Frühlingskonzert 

„Primavera“ der Stadtmusikkapelle 

Landeck ist eine zweite Kapelle 

dabei: Den ersten Teil des Abends 

bestreitet der Musikverein Altenstadt-Feldkirch 

mit sinfonischen 

Meisterwerken de Haans oder de 

Meijs, Vorarlbergerischem und gehobener 

Unterhaltungsmusik. In 

Teil zwei nimmt die Stadtmusikkapelle 

Landeck Platz und lässt unterschiedliche 

Facetten der Blasmusik 

hören, etwa Werke von Franz von 

Suppé, Thomas Doss oder Yagisawa. 

Das Konzert findet am 26. April 

um 20.15 Uhr im Stadtsaal Landeck 

statt; der Sektempfang im Foyer 

beginnt bereits um 19 Uhr. Vorverkaufskarten 

um 15 Euro (Abendkasse: 

18 Euro; jeweils inklusive einem 

Glas Sekt) gibt’s in den Volksbanken 

im Bezirk, bei allen Musikern der 

Stadtmusikkapelle Landeck und auf 

www.music-project.at. 

Peter-Gabriel-Tribute 

(dgh) Wirklich Besonderes ist am 

13. April um 20.30 Uhr im Alten 

Kino Landeck zu erleben: ein Peter- 

Gabriel-Tribute-Konzert. Der Sänger 

der „alten“ Genesis hat 1994 in 

Modena das Konzert „Secret World 

Live“ aufgezeichnet – mit Sicherheit 

ein Highlight in der großartigen 

Karriere des britischen Rockmusikers 

und Humanisten. Nun, 25 

Jahre später, stellt Hannes „Hage“ 

Lechleitner eine Band mit befreundeten 

Musikern zusammen, die einige 

der Titel von „Secret World“ live 

aufführt. Das Line up: Peter „Pete“ 

Dapoz – Drums; Benjamin „Benji“ 

Karlinger – Guitar, backing vocals; 

Alexander „Goggo“ Goidinger – 

Keyboards, backing vocals; Werner 

Taus – Bass, backing vocals; Martina 

„foXee“ Augl – Vocals; Hannes 

„Hage“ Lechleitner – Vocals & Keyboards; 

special guests: Mr. Hot Saxophone, 

Yussuf & boys. Das Konzert 

wird aufgezeichnet. Eintritt: 20 

Euro. 

Noch zweimal 

Die Heimatbühne See zeigt die Komödie „Don Camillo und Peppone“ noch am 

11. April und am 17. April um 20.30 Uhr im Trisannasaal See. Kartenreservierungen 

nimmt der Tourismusverband Paznaun-Ischgl, Infostelle See, entgegen: 

050 990400, Online-Kartenreservierung auf www.See.theater/karten. Restkarten 

sind an der Abendkassa erhältlich, Eintritt: 12 Euro. Foto: www.see.theater | Manfred Hassl 

RUNDSCHAU Seite 43

„Es passiert manchmal nicht das, was man will“ 

Töpferkurs am Gymnasium Landeck fordert die Schüler 

Gestalten ist ein weiterer thematischer Schwerpunkt des Gymnasiums 

Landeck in der Oberstufe. Nach dem Bilderbuch-Projekt 

findet derzeit ein Töpferkurs statt. 14 Schüler von der 5. bis zur 8. 

Klasse befassen sich mit dem Material Ton. Die RUNDSCHAU 

machte sich vor Ort ein Bild und befand: Da ist jede Menge Talent 

vorhanden. 

Von Albert Unterpirker 

„Kannst du noch mal etwas 

bremsen?“ Angelika Windegger hat 

beim Werken an der Töpferscheibe 

ein Auge auf die sieben Schüler 

der 7a/b. Windegger machte an 

der Universität in Linz den Master 

in „Plastische Konzeptionen/ 

Keramik“ und wurde von Lehrerin 

Birgit Schneitter für zwei Projekttage 

eingeladen, um bei diesem 

thematischen Schwerpunkt professionelle 

Unterstützung zu geben. 

Beim Töpfern dreht sich vieles 

um Konzentration, die drehende 

Scheibe muss immer die richtige 

Rotationsgeschwindigkeit haben. 

Das Arbeiten mit Ton ist ein sehr 

altes Handwerk. „Und es braucht 

Geduld und Fingerspitzengefühl“, 

weiß auch Schneitter. Das Arbeiten 

an der Töpferscheibe mit dem Herstellen 

von ersten Gefäßen ist der 

krönende Abschluss hinsichtlich 

Formgebung, nachdem im Vorfeld 

bereits verschiedene Techniken 

getestet wurden. „Sie machen es 

sehr geschickt“, nickt Schneitter, 

„die Künstlerin war ebenfalls überrascht, 

welches Gespür die Schüler 

haben.“ Parallel zur Töpferscheibe 

wird mit dem Extruder gearbeitet, 

einer metallischen Röhre, mit dem 

man den weichen Ton zwecks spezieller 

Objektgestaltung in verschiedenen 

Streifen presst. 

GLÜCKWÜNSCHE 

Liebe Corina, 

mit 40 Jahren bist du noch einwandfrei 

bei jedem Spaß bist du gern dabei. 

Alles Liebe wünschen wir 

zum runden Geburtstag heut und hier 

für die Zukunft alles Gute 

und Genuß in jeder Minute! 

Deine Walk & Talk Mädels 

SPIELRAUM. Wie ist das so mit 

den Schülern, sind sie talentiert? 

„Absolut“, sagt Windegger während 

einer kurzen Verschnaufpause, 

„man merkt, dass sie voll motiviert 

und begeistert sind! Natürlich 

braucht es an der Töpferscheibe 

volle Konzentration, bestimmte 

Griffe müssen genau eingehalten 

werden – im Vordergrund steht 

aber das Experimentieren.“ Sieht 

man den Schülern beim Werken zu, 

wird einem schnell klar: einfach ist 

das Ganze wirklich nicht. „Es ist ein 

permanenter Lernprozess, auch die 

Haltung an der Töpferscheibe ist ja 

eher ungewohnt“, weiß die Künstlerin, 

die in Oberhofen ihr Atelier 

und ihre Werkstatt hat. Und was 

sagen die Schüler selbst? „Es passiert 

manchmal nicht das, was man 

will“, lacht Melanie, „man braucht 

viel Übung dazu.“ Martin entwirft 

derweil eine Schale mit Ton-Strängen, 

die er zuvor aus dem Extruder 

quetschte. Der Kopf des Stranges 

soll animalisch aussehen. „Welches 

Tier es wird, bin ich mir noch nicht 

sicher“, grinst er. Generell ist die 

Stimmung im Kurs hervorragend, 

nicht zuletzt deshalb, weil man 

ein vorgegebenes Thema recht frei 

umsetzen kann. Martin: „Da haben 

wir relativ viel Spielraum.“ 

BRENNEN. Wer sich nun fragt, 

ob das alles ist, irrt natürlich nicht. 

Was wäre ein Tongefäß, ohne dass 

es gebrannt wurde. Schneitter zeigt 

der RUNDSCHAU den Raum 

mit dem Brennofen. Nach ein bis 

zwei Wochen wird das Objekt dort 

bei 850 Grad Celsius erstmalig der 

Hitze ausgesetzt, dann mittels En- 

Die Schüler der 7a/b an den Töpferscheiben im Gymnasium Landeck 

Birgit Schneitter (l.) und Angelika 

Windegger zeigen, wie der Extruder 

funktioniert. 

goben (farbige Tonerde) oder Glasuren 

farbig gestaltet. Anschließend 

wird mit 1000 bis 1100 Grad endgebrannt. 

Fertig ist das Werk. Bei 

so viel Spaß am Schaffen – gibt’s 

etwas, das nicht so schön ist? „Das 

Aufräumen ist der ungemütliche 

Teil“, schmunzelt Schneitter, „aber 

alles andere macht sehr viel Freude!“ 

PS: Ein Teil der Töpferscheiben 

wurde von der HTL Bau und 

Design in Innsbruck ausgeliehen, 

weitere brachte Angelika Windegger 

aus ihrer Werkstatt mit nach 

Landeck. 

@ redaktion@rundschau.at 

Im Brennofen im Keller werden die Objekte 

gebrannt. RS-Fotos: Unterpirker 

Martin mit seinem (fast) fertigen Objekt, 

nur die Kralle, die aus dem Ei zeigt, gehört 

noch gebrannt und gefärbt. 


K LEINANZEIGEN 

im Internet: www.rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

zu verkaufen 

Schmiedeeiserne Kerzenständer 

158x80 cm, 8-armig. 

Schmiedeeiserne Hängelampe 

80x50 cm, 5-armig, Fasnachtslarve 

günstig zu verkaufen. Tel. 

0664 2403305 

Arbeit finden 

Wir suchen dich... 

Wir bieten dir: 

Leistungsgerechte Bezahlung 

laut KV mit Bereitschaft zur 

Überbezahlung, hervorragendes 

Betriebsklima, kreatives Arbeiten, 

modernen und umfangreichen 

Fuhr- bzw. Maschinenpark 

6425 Haiming 

Schlierenzau 37 

Tel. 05266 87173 oder 0664 382 36 86 

montevital - Orthopädie und 

Sanitätshaus in Imst sucht 

ab sofort tüchtige Mitarbeiter/in. 

Gepflegtes Auftreten 

sowie Freundlichkeit sind uns 

wichtig. Pflegeausbildung von 

Vorteil. Sie fühlen sich angesprochen, 

dann bewerben Sie 

sich bitte unter office@rescall. 

com oder telefonisch unter 

0664 1692500 

Gärtner/in 

für Pflanzencenter 

im Verkauf 

Brutto € 2.000,– 

Schick uns deine Bewerbung: info@gartenwammes.at 

Suchen 

REINIGUNGSKRAFT FÜR 

IMST - INDUSTRIEGEBIET 

Arbeitszeit: 

Mo/Mi/Fr von 8 bis 11 Uhr. 

REINIGUNGSKRAFT FÜR STAMS 

Arbeitszeit: 

Di/Do, 2,5 Stunden. 

Geringfügige Beschäftigung. 

Kollektivvertragliche Entlohnung 

derzeit € 8,98/Std. 

Gebäudereinigung 

Werner Jäger GmbH, Schwaz 

Tel. 05242/73738-19, 

Frau Schartner 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n 

Produktionsleiter Küche (m/w) 

Vollzeit (40 Stunden/Woche) 

Küchenhilfe (m/w) 

Vollzeit (40 Stunden/Woche) 

Details zu den Aufgaben finden Sie auf www.karriere-grissemann.at 

Die Entlohnung erfolgt auf Basis der Kollektivvertragsrichtlinien – Bereitschaft 

zur Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung. 

Wenn Sie in einem innovativen Unternehmen mit attraktiven Sozialleistungen 

(Betriebskindergarten, Mittagstisch, Fitnesscenter) arbeiten möchten, dann 

bewerben Sie sich online auf www.karriere-grissemann.at oder senden Sie 

Ihre aussagekräftige Bewerbung an: 

Grissemann Gesellschaft m. b. H., Frau Mag. (FH) Gudrun Föger 

Hauptstraße 150, 6511 Zams, Tel.: 05442 / 69 99 - 401 

E-Mail: personalabteilung@grissemann.at, www.karriere-grissemann.at 

Wir suchen zur Verstärkung einen/eine: 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen/eine Mitarbeiter/in im Büro für: 

ARBEITSVORBEREITUNG/PRODUKTIONSPLANUNG 

Aufgabenbereiche: 

- Arbeitsvorbereitung, Materialbeschaffung und Produktionsplanung 

- Lieferterminüberwachung, Kunden- & Lieferantenmanagement 

- Mitarbeit in der Erstmusterphase 

- Technische Abklärungen mit der Produktion und Kunden 

- Stammdatenwartung, Artikelpflege 

- U.v.m. 

Ihr Profil: 

- Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung auf Matura Niveau 

oder abgeschlossene Lehre mit Berufserfahrung 

- Technisches Verständnis und Interesse 

- Sehr gute EDV Kenntnisse 

- Selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten 

- Kommunikationsstärke 

Wir bieten: 

Eine Ganzjahresstelle (38,5 Wochenstunden) im Metallgewerbe mit Entwicklungsmöglichkeiten 

und leistungsgerechter Entlohnung (Entlohnung nach KV Metall, 

Überzahlung möglich). Eigenständiges Arbeiten und die Einbringung von Ideen sind 

erwünscht. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Arbeitsfeld in einem zukunftsorientierten 

Nischengewerbe der Metallindustrie. 

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben schicken Sie bitte Ihre aussagekräftige 

Bewerbung per Mail bis 15.04.19 an Vanessa Haid: v.haid@metallform.at 

Fa. Metallform Haid Nothdurfter GmbH, 6460 Imst, Industriezone 56, 

Tel. 05412-66082, info@metallform.at, www.metallform.at 

10./11. April 2019 

KAPFERER und KAPFERER 

Gmbh & Co.KG. 

z.Hd. Herr Dominic Kapferer 

6441 Umhausen - Löck 20 - 

T. +43 (0) 5255 / 5218 

info@kapfererundkapferer.at 

KFZ-TECHNIKER/IN 

KFZ-SPENGLER/IN 

(KAROSSERIEBAUTECHNIKER/IN) 

Anforderungen: 

B-Führerschein, abgeschlossene LAP, 

abgeleisteter Präsenzdienst 

Wir bieten: 

einen sicheren Arbeitsplatz 

Angenehme Betriebsatmosphäre 

Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Entlohnung lt. KV / Bereitschaft zur Überzahlung 

Mehr Infos auf: 

KAPFERERUNDKAPFERER.AT/JOBS 

RUNDSCHAU Seite 45

WIR ZÄHLEN AUF DICH! 

INSTALLATIONS- UND 

GEBÄUDETECHNIKER (m/w) 

AUFGABEN: 

- selbständiges Arbeiten von Sanitär- und Heizungsinstallationen 

ANFORDERUNGEN: 

- abgeschlossene Ausbildung zum Installations- und Gebäudetechniker 

- mehrjährige Erfahrung von Vorteil 

- Genauigkeit und Verlässlichkeit sowie kundenorientiert und teamfähig 

WIR BIETEN: 

- abwechslungsreiche Aufgaben und leistungsbezogene Vergütung 

(KV 2.205,18), mit Bereitschaft zur Überzahlung, abhängig von 

Qualifikation und Berufserfahrung 

- Zusatzleistungen, wie Arbeitskleidung und Verpflegung 

- Diverse Möglichkeiten zur Weiterbildung und Schulung 

Wir freuen uns auf dich! 

mobil: +43(0) 664 1029256 oder oswald.kolp@kolp-oswald.at 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n 

Mitarbeiter (m/w) 

für die Abteilung Happy Baby 

Vollzeit (38,5 Stunden/Woche) oder Teilzeit (24 Stunden/Woche) 

Reinigungskraft (m/w) 

Teilzeit (25 Stunden/Woche) 

Details zu den Aufgaben finden Sie auf www.karriere-grissemann.at 

Die Entlohnung erfolgt auf Basis der Kollektivvertragsrichtlinien – Bereitschaft 

zur Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung. 

Wenn Sie in einem innovativen Unternehmen mit attraktiven Sozialleistungen 

(Betriebskindergarten, Mittagstisch, Fitnesscenter) arbeiten möchten, dann 

bewerben Sie sich online auf www.karriere-grissemann.at oder senden Sie 

Ihre aussagekräftige Bewerbung an: 

Grissemann Gesellschaft m. b. H., Frau Mag. (FH) Gudrun Föger 

Hauptstraße 150, 6511 Zams, Tel.: 05442 / 69 99 - 401 

E-Mail: personalabteilung@grissemann.at, www.karriere-grissemann.at 

Wir suchen ein motiviertes 

und kreatives 

LEHRMÄDCHEN 

ODER BURSCHEN 

ab 30.7. zur Verstärkung 

unseres Teams. 

Wir freuen uns auf deine 

Bewerbung! 

Tamara Lang, 6465 Nassereith 

Kranewitterplatz 141 

hairlounge@cni.at 

Abwechslungsreiche Bürotätigkeit 

für eine Vollanstellung oder für eine 

Teilzeitanstellung gesucht. 

Engagierte/r und verlässliche/r 

MITARBEITER/IN 

mit guten MS Offi ce Kenntnissen und 

kaufmännischer Ausbildung erwünscht. 

Bezahlung erfolgt über Kollektiv nach Vereinbarung. 

Zur Verstärkung unseres Teams im Maschinenring 

Tiroler Oberland suchen wir eine/n: 

Bauhelfer/in (ab Frühjahr 2019) 

Bauhelfer/in (Sommerjob) 

Aufgaben 

• Helfertätigkeiten in den verschiedensten Baubereichen 

• Mitarbeit im Hoch-, Tief-, und Straßenbau 

• Mitarbeit im Baunebengewerbe 

Anforderungen 

• abgeschlossene Lehrausbildung von Vorteil 

• handwerkliches Geschick 

• Flexibilität 

• selbstständiges Arbeiten 

• Führerschein B und eigenes KFZ 

• gute Deutschkenntnisse 

Angebot 

• abwechslungsreiches und vielfältiges Aufgabengebiet 

• flexible Arbeitszeitmodelle 

• Arbeitsmöglichkeiten in der Region 

• Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

• leistungsgerechte Entlohnung ab € 12,09 brutto/Stunde zuzüglich 

Diäten und Zulagen – Bereitschaft zur Überzahlung in Abhängigkeit 

von Berufserfahrung und Qualifikationen vorhanden 

Wir haben die Hosen nicht voll. Aber bald. 

Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung! 

Maschinenring Tiroler Oberland 

z. Hd. Katharina Larcher, Brennbichl 53, 6460 Imst 

+43 59060 701 

katharina.larcher@maschinenring.at 

maschinenring.tirol 

vollehose.at 

Schriftliche Bewerbung erbeten an: 

eiglschrott@aon.at 

MK-Trans 

GmbH 

Wir stocken unser 

Mitarbeiterteam auf und 

suchen 

Sattelzugfahrer/in 

für Nah- und Österreich Verkehr 

Gute Deutschkenntnisse, 

Jahresstelle, Überzahlung des KV 

bei entsprechender Qualifikation 

möglich. 

Tel. 0664/1547850 

mk-trans@aon.at 

MK-Trans GmbH 

Tumpen 118 · 6441 Umhausen 

Wir verstärken 

unser Team und suchen 

Facharbeiter 

(auch von anderen Gewerken) 

Lehrling 

Hilfsarbeiter 

Attraktiver Einstiegsgehalt. 

Bewerbungen an: 

Fa. Weiss Gerhard 

Uferstr. 11, 6500 Landeck 

05442/63304 

office@weiss-landeck.at 


Suchen 

Fahrer für 

LKW mit Kran 

Bezahlung über KV. 

Bewerbungen unter 

Tel. 0664/3842464. 

Brugger Transporte GesmbH 

Habichen 91, 6433 Oetz. 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir zum sofortigen 

Eintritt eine Reinigungskraft, 

tgl. 3 Stunden von MO - SA. 

Bäckerei Plattner, Imst. Tel. 

0664 8599641 

Du bist trendig, stylisch, bereit 

dich zu verändern? Dann 

bewirb dich jetzt! Suchen zum 

sofortigen Eintritt Friseur/ 

in mit Praxis, 5-Tage-Woche, 

Jahresstelle. Entlohnung 

€ 1.860,- brutto nach Qualifikation. 

Friseur Fiegl Harald, Tel. 

05254 2238 

ARZTHELFERIN 

Kassenpraxis für Allgemeinmedizin 

in Imst sucht ArzthelferIn 

oder SekretärIn. KV-Überzahlung 

möglich. Bewerbungen 

bitte an linum@mailbox.org 

Facharztpraxis in Landeck 

sucht: Ordinationsassistentin 

für Teilzeitbeschäftigung (25 

Std./ Woche), Vorkenntnisse 

erwünscht, schriftl. Bewerbungen 

bitte an Dr.Th.Pichler, 

Innstr. 15, A- 6500 Landeck 

Einen Schlosser oder Mechaniker 

nehmen wir im Familienunternehmen 

Gummiwerk 

Czermak & Feger, Brennbichl 

82, A-6460 Imst (Tel. 05412 

63391, mail: office@gummiwerk.at, 

www.gummiwerk.at) 

ab sofort in unserem Team auf. 

Ihre Aufgabe wird es sein, unsere 

Betriebsausstattung selbständig 

zu warten, zu verbessern, 

neu herzustellen. Wir bieten eine 

Dauerstellung, die Arbeitszeiten 

können Sie sehr flexibel gestalten, 

die Entlohnung erfolgt über 

KV Ihrer Qualifikation entsprechend. 

Bitte bewerben Sie sich 

telefonisch, per mail oder durch 

Zusenden Ihrer Bewerbung an 

Hr. Dominik Czermak. 

Du suchst einen Job, in dem du 

flexible freie Zeiteinteilung hast? 

Du arbeitest gerne im Team, 

jedoch selbständig und selbstverantwortlich? 

Dann schreib 

uns eine WhatsApp mit Namen, 

wir melden uns verlässlich zurück. 

Unverbindlicher Kontakt 

unter: Tel. 0676 9402865 

SHELL Station Oetz sucht 

• freundliche/n Kassierer/in 

auf Basis geringfügig oder 

in Teilzeit 

Vorzustellen nach telefonischer 

Terminvereinbarung unter 

Tel.: 0664/2013797 

10./11. April 2019 

Wir verstärken unser Team in Arzl 

und suchen ab sofort: 

Schauraum Berater/in 

Dein Job: 

Dein Profil: 

6471 Arzl im Pitztal | Gewerbepark Pitztal 5 

Unser Unternehmen ist auf die Herstellung präziser und hochwertiger 

Verbundbauteile und Baugruppen für die Vakuum- und Lasertechnik 

spezialisiert. Dafür setzen wir modernste Verbund- und Fertigungstechnologien, 

wie Vakuumlöten, Roboter unterstütztes Schweißen, CNC-Bearbeitung und 

Montagen im Reinraum ein. Durch unser umfassendes technisches Knowhow 

erarbeiten wir gezielte Problemlösungen für komplexe Bauteil- und 

Werkstoffanforderungen. 

Zur Unterstützung für unseren Standort in Wildermieming suchen wir 

eine 

Kaufmännische Sachbearbeitung (w/m) 

Ihre Aufgaben: 

• Betreuung von Kunden und Lieferanten 

• Bearbeitung von Anfragen und Aufträgen 

• Erstellung von Liefer- und Zollpapieren 

• Erstellung von Berichten und Auswertungen 

• Administrative Unterstützung des Einkaufs 

Unsere Anforderungen: 

• Abgeschlossene kaufmännische, bzw. technische Ausbildung 

• Mehrjährige Berufserfahrung 

• Teamfähigkeit 

• Erfahrung mit ERP-Systemen von Vorteil 

• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift 

• Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Durchsetzungsvermögen 

• Lösungsorientiertes und zuverlässiges Arbeiten 

Suchen Sie eine abwechslungsreiche und interessante Herausforderung 

in einer sehr modernen Unternehmensgruppe, dann senden Sie bitte Ihre 

aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an office@wolf-ft.com. 

Die Entlohnung erfolgt nach den kollektivvertraglichen Mindestentgelten; 

je nach Qualifikation und Erfahrung ist eine Überzahlung möglich. 

Wolf Fertigungs- und Fügetechnik GmbH 

Gewerbezone 2 | A-6413 Wildermieming | Tel.: +43 5264 62630 

office@wolf-ft.com | www.wolf-ft.com 

WIR 

SUCHEN 

DICH! 

Beratung und Verkauf im Schauraum 

Bäderplanung, Kalkulation 

Fachkenntnisse oder Verkaufserfahrung 

in der Sanitär-Branche 

BEWIRB DICH NOCH HEUTE! 

Nähere Infos auf: www.grutsch.at 

Suchen ab sofort bei bester Bezahlung 

Mischwagenfahrer (FS C) 

Bewerbungen unter: 

Längenfeld 

Christian Scheiber 

0664/8471011 

Wir verstärken unser Team in IMST : 

Koch/Köchin 

Metzger/in 

Feinkostverkauf 

Sie suchen eine Jahresstelle in Voll- oder Teilzeit, 

verfügen über ein freundliches Auftreten 

und sind zuverlässig. Dann bewerben Sie sich jetzt. 

Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues Aufgabengebiet 

vorbereitet und genießen ein soziales Umfeld, 

kostenfreie Verpflegung und Arbeitsbekleidung. 

Wir bieten marktgerechte Überbezahlung bei 

entsprechender Qualifikation & Erfahrung. 

Interesse? Fleischhof Oberland 

Langgasse 121, 6460 Imst 

z. H. Frau Prok. Elisabeth Auer 

T 05412.6966-0 

E auer@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

Das Regionalmanagement Bezirk Imst ist ein gemeinnütziger 

Verein und versteht sich als breit vernetzter 

und partnerschaftlicher Dienstleister. Aufgrund des 

Förderstatus des Bezirkes Imst kann auf verschiedene 

Förderprogramme auf regionaler, nationaler und europäischer Ebene zugegriffen 

werden. Eingebettet in ein breites Netzwerk ist das Regionalmanagement Bezirk 

Imst ein wichtiger Partner bei Regionalentwicklungsprozessen. 

Zur Verstärkung unseres dynamischen Teams suchen wir Unterstützung im Tätigkeitsfeld 

Projektmanagement und 

Förderabwicklung 

Das Aufgabengebiet umfasst dabei insbesondere: 

• die Entwicklung, Umsetzung, Abrechnung und Dokumentation von Projekten, sowie 

• die umfassende Unterstützung unserer Partner*innen. 

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung (berufsbildende Schule, Fachhochschule 

oder Universität), sind eigenständig mobil und konnten bereits praktische 

Erfahrung im Projektmanagement sammeln. Sehr gute Englischkenntnisse in 

Wort und Schrift und die Beherrschung der Standartsoftware setzen wir voraus, wie 

ein professionelles und seriöses Auftreten. Sie haben einen Bezug zur Region, Freude 

an Kommunikation und Teamarbeit und besitzen eine hohe Einsatzbereitschaft. 

Darüber hinaus sind Sie es gewohnt, eigenverantwortlich, genau und flexibel zu 

arbeiten. Erfahrung in der Abwicklung von Förderprojekten, Einblick in die ländliche 

Entwicklung und Italienischkenntnisse sind von Vorteil. 

Das Beschäftigungsausmaß beträgt 40 Wochenstunden, bei leistungsgerechter 

Entlohnung (mind. 2.400,00 Euro brutto monatlich) und frühestmöglichem Eintritt. 

Wenn Sie gerne mit regionalen Akteur*innen arbeiten und eine abwechslungsreiche 

berufliche Herausforderung suchen, freuen wir uns über Ihre aussagekräftige 

Bewerbung mit den Referenzen betreffend Ihrer bisherigen Erfahrungen und beruflichen 

Tätigkeit. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 24. April 2019 an: 

Regionalmanagement Bezirk Imst, Geschäftsführer Ing. Markus Mauracher, MSc, 

Kirchplatz 8, 6426 Roppen, E-Mail: info@regio-imst.at 

RUNDSCHAU Seite 47

Wir suchen zum sofortigen Eintritt 

Mitarbeiter/in Logistik 

UNSER ANFORDRUNGSPROFIL: 

- Freundliches Auftreten ggü. Kunden 

- Fit für leichte körperliche Arbeiten 

- Selbstständiger Arbeitsstil 

- Grundlegende Computerkenntnisse 

WIR BIETEN: 

- Bezahlung Staplerkurs, wenn kein Schein vorhanden 

- Flexible Arbeitszeiten 

IHRE TÄTIGKEIT: 

- Be/Entladen unseres Fuhrparks 

- Vorbereiten von Ware für die Auslieferung 

- Bedienung von Kunden 

- Koordinierung Lager 

38,5 h/Woche, Standort Ötztal-Bahnhof. 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen übersenden Sie an 

gregor.marberger@holz-marberger.at oder telefonisch 

unter Tel. 05266-8900. 

Stellenausschreibung 

In der Gemeinde Oberperfuss wird ehestmöglich 

folgende Stelle neu besetzt: 

Mitarbeiter/in der 

allgemeinen Verwaltung 

Detailierte Infos unter: www.gemeinde-oberperfuss.at 

Jais, der Experte für schönes Wohnen, sucht neue/n Mitarbeiter/in 

Buchhalter/in 

Vollzeit- oder Teilzeitanstellung möglich 

Aufgabengebiet: 

• Selbständige Führung der Buchhaltung 

• Berechnung der laufenden Steuern und Abgaben 

• Erstellung der monatlichen UVA-Meldungen an das Finanzamt 

• Erstellung von Monatsauswertungen 

• Rechnungsprüfung 

• Berichterstattung über Betriebsergebnis 

• Kontakt und Zusammenarbeit mit der Steuerberatung, Banken und 

Finanzamt 

Qualifi kation: 

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (HAK o.ä.) 

• Berufserfahrung in der Buchhaltung 

• SMD-Kenntnisse 

• Zuverlässige und selbständige Arbeitsweise 

Wir bieten: 

Ein angenehmes Team und ein persönliches Betriebsklima sowie abwechslungsreiche 

Tätigkeiten. Leitstungsgerechte Entlohnung nach KV, 

mit Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifi kation. 

Frau Schuler freut sich auf auf Ihre Bewerbung! 

Jais GmbH Malerei & Raumausstattung · Stadtplatz 13 · 6460 Imst 

Tel. 05412/66492 Mail: info@wohnart-jais.at 

BUCHHALTUNG 

Suche Buchhaltungskraft 

auf Basis geringfügiger Beschäftigung 

(RZL- und Excel- 

Kenntnisse vorteilhaft). Tel. 

0664 60682643 

Suche Mann der mir gelegentlich 

im Haus und im Garten hilft. 

Tel. 0650 3844332 

Suche Haushaltshilfe in Imst. 

Tel. 0650 4455036 

Reinigungskraft für 3 Stunden 

pro Woche (geringfügig) beim 

Raftingeinstieg Brennbichl 

gesucht. Tel. 0650 3860701 

Taxilenker/in im Raum Zirl für 

Wochenende Tagdienst gesucht. 

Geringfügig oder Teilzeit 

ab € 440,-. Tel. 05238 88741 

Suchen Reinigungskraft, täglich 

2 Stunden ab 17.30 Uhr, 

in Landeck, ab April/Mai. Tel. 

0650 5442111 

Soziales Projekt in der 

Jugendbetreuung sucht 

für Imst ab 1.6.19 eine 

Nachtkontrolle mit sozialpädagogischer 

Ausbildung, 2-3 

mal wöchentlich mit freier 

Zeiteinteilung, geringfügig beschäftigt. 

Bewerbung bitte mit 

Lebenslauf an teamoberland@ 

jugendwohnstart.at 

Suche laufend fleißige Zahnarztassistentinnen, 

Prophylaxeassistentinnen, 

Praxismanagerinnen 

für NEUE Zahnärzte 

in Landeck und Innsbruck. 

Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen 

mit Lebenslauf und 

Foto bitte an christian.pickelmann@z99.at 

Bewerbungen 

werden vertraulich behandelt 

Arbeit finden im 

Gastgewerbe 

Madre’s - Bistro & Bar, 

Ötztal-Bahnhof: Für die 

kommende Sommersaison ab 

Anfang Mai 2019 suchen wir 

noch Servicemitarbeiter/in mit 

Inkasso, Teilzeit oder geringfügig 

(Frühdienst, Tagdienst und 

Abenddienst möglich) sowie 

eine Servicemitarbeiter/in in 

Vollzeit, 5- oder 6-Tage-Woche, 

ab 16 bis ca. 24 Uhr. Informationen 

und Bewerbungen unter: 

info@madres.at oder Tel. 0664 

2477420, Hr. Mader 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Mai für die 

Sommersaison oder als Ganzjahresstelle 

• Kellner(in) mit Inkasso 

• Zimmermädchen/-burschen 

5- oder 6-Tage-Woche, auch Teilzeit möglich. 

Entlohnung nach KV mit Bereitschaft zur Überzahlung. 

Bewerbungen unter Tel. 0650/4454934, Tel. 0676/9644058 

oder hotel@linserhof.info 

HOTEL III RESTAURANT 

A-6463 IMST/ KARRÖSTEN · BRENNBICHL 2 

TEL. 0 54 12/66 885· FAX DW -5 

www.auderer.at 

Wir suchen für unser Team 

ab Mitte April 

KÜCHENCHEF/IN 

KELLNER/IN 

ZIMMERMÄDCHEN 

halbtags von 8 bis 12 Uhr, 

6-Tage-Woche 

Arbeitszeiten nach Absprache. 

Bewerbung per E-Mail oder 

telefonische Terminvereinbarung: 

hotel@auderer.at oder 

05412/66885, Hr. Auderer. 


suchen wir ab Ende Mai: 

Zimmermädchen 

RaumpflegerIn 

Chef de rang 

BarkellnerIn 

Bezahlung lt. KV mit 

Bereitschaft zur Überbezahlung. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Hotel Rita · Frau Lengler · 6444 Längenfeld 

Tel.: 05253/5307 • mlengler@hotel-rita.com 

6460 Imst, Familie Staggl 

www.hirschen-imst.com 


suchen wir in Jahresposition 

(5- oder 6-Tage) bei 

leistungsgerechter Bezahlung 

(KV Lohn mit der Bereitschaft zur 

Überzahlung) zuverlässige/n und 

selbständige/n Mitarbeiter/in: 

KOCH/KÖCHIN 

und/oder 

ENTREMETIER 

SERVIERER/IN 

ohne Inkasso 

ABWÄSCHER/IN 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung: 

Familie Staggl, 6460 Imst, 

Oberstadt, Tel. 05412/6901, Fax 

69017, info@hirschen-imst.com, 

www.hirschen-imst.com 


AKTIV-PANORAMAHOTEL 

SAUTENS-ÖTZTAL 

Die junge & dynamische 

„Daniel‘s Crew“ sucht eine/n 

neue/n Kollegen/in im Team 

ab Mai 2019! 

Küchen Teamleiter 

5 1/2 Tage-Woche/45 h 

Faire sowie genaue Entlohnung 

mit Stempeluhr, 

Jahres- oder Saisons Stelle 

Hast du Spaß an deiner 

Arbeit und suchst eine neue 

Herausforderung wo du dich 

verwirklichen & entfalten 

kannst, dann würden wir uns 

sehr auf deine Bewerbung 

freuen. 

Call - Sabrina 06645249946, 

sabrina@hotel-daniel.com 

www.hotel-daniel.com 

Wir suchen zur Verstärkung unseres 

Teams 

Pâtissier/in 

ab Sommer oder Herbst 2019 

Abwäscher 

ab Sommer 2019 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

HOTEL ALPINA 

6450 Sölden | Tel: 05254/501-20 

alpina@riml.at | www.riml.com 

Sie möchten auch mithelfen 

Gäste zu begeistern und Teil 

eines motivierten Teams werden? 

Für Jahresstelle ab Ende 

Mai gesucht: 

· KOCH/KÖCHIN 

· JUNGKOCH/KÖCHIN 

· ABWÄSCHER 

Wir bieten freie Verpflegung 

und Entlohnung über KV bei entsprechender 

Qualifikation. 

Motivierte, freundliche 

Menschen melden sich 

gerne bei uns! 

Bewerbungen bitte an 

Herrn Simon Wilhelm 

unter 05264-8244 oder 

simon@holzleiten.at 

Bio-Wellnesshotel Holzleiten 

Fam. Wilhelm • 6416 Obsteig 

Timmelsjoch 2.509m 

Wir suchen zur Verstärkung unseres 

Teams ab Ende Mai: 

ZAHLKELLNER/IN 

Voll- oder Teilzeit 

REZEPTIONIST/IN 

5-Tage-Woche, Voll- oder Teilzeit 

Entlohnung nach KV mit Bereitschaft 

zur Überzahlung. 

Bewerbungen an Gasthof Hotel Post, 

6432 Sautens, Tel. 0664 3578827, 

info@gasthof-post.at 

REINIGUNGSKRAFT 

Sölden: Wir suchen ab 1. Juni 

zuverlässige Reinigungskraft 

für Appartements, ca. 15-20 

Stunden pro Woche, ganzjährig. 

Selbständiges Arbeiten 

und privater PKW erforderlich, 

Arbeitstage variable. Gute 

Entlohnung! Tel. 0650 2366487 

ALPHOFSÖLDEN **** 

sucht für die kommende 

Sommersaison ab Juni / Juli 

REZEPTIONISTIN 

5- oder 6-Tage-Woche 

CHEF DE RANG 

COMMIS DE RANG 

SERVICEMITARBEITER 

(alle m/w), Bezahlung lt. Kollektiv, 

Überzahlung je nach Qualifikation! 

Ich freue mich auf Ihren Anruf – 

Christian Pult. 

T: ++43(0)699-19242927 

6450 Sölden - Tirol - Austria 

www.alphofsoelden.com 

christian.pult@alphofsoelden.com 

Postgasthof Gemse, Zams: 

Wir suchen dich Koch/in, 

Jungkoch, Küchenhilfe, HGA 

- (in Teilzeit möglich), 5-Tage- 

Woche, Jahresstelle möglich, 

freie Verpegung nterkunft 

nach Absprache, angemessene 

Entlohnung über KV. Wir 

erwarten: Begeisterung für den 

Beruf, teamfähig, deutschsprachig. 

Wir freuen uns über 

Deine Bewerbung. Tel. 05442 

62478 oder mail: haueis@aon. 

at, Familie Haueis Josef 

Wir suchen ab Mitte Mai: 

Kellner/in 

(Voll- oder Teilzeit) 

Bezahlung nach Kollektiv, 

Üerzahlung je nach 

Qualifikation möglich. 

Thomas Radlbeck 

Tel. 05442 64222 

landeck@mozarthotels.at 

Wir suchen für die 

kommende Sommersaison 

(Juli bis Mitte September) 

in Fiss 

eine flexible, selbständige 

Reinigungskraft 

für ca. 15 Stunden pro Woche 

Tel 0650 9822011 

info@abendstern-fiss.at 

Suche für kommende Sommer- 

und Wintersaison eine 

freundliche Bedienung für 

Frühstück, gute Bezahlung 

und gutes Arbeitsklima. Auf 

einen Anruf freut sich Pension 

Grein, Grein Luise Pfunds und 

ihr Team. Tel. 0664 3834183 

Wir suchen für die Sommersaison, 

Juni bis September, 

Zimmermädchen mit Erfahrung 

ca. 40 Stunden, 6 Tage 

und Kellnerin für 3-4 Abende 

(18-24 Stunden). Wir bieten 

gute Bezahlung, angenehmes 

Arbeitsklima. Hotel Fernblick 

Fiss Tel. 05476 6560 

Hotel Bergland, 6416 Obsteig, 

suchen für die Sommersaison 

ab Anfang Mai bis Ende Oktober 

qualifizierte, motivierte 

Mitarbeiter zur Verstärkung 

unseres Teams: 

Sous-chef m/w 

Küchenhilfe m/w 

mit Praxis 

Wir bieten leistungsgerechte 

Entlohnung lt. Kollektiv, 

Überzahlung möglich, 

freie Unterkunft & Verpflegung. 

Freuen uns auf Ihre 

Bewerbung per E-Mail: 

hotel@bergland-obsteig.at 

Jägerhof Oetz: Suchen ab 

29.5.2019 Kellner/in (auch ungelernte). 

Kost und Logis frei. 

Bewerbungen bei Herrn Jäger, 

Tel. 05252 6224 

Oetz: Suche für kommende 

Sommersaison ab Mai bis 

Oktober Zimmermädchen mit 

Praxis. 6-Tage-Woche. Tel. 

0664 73826696 

Pizzeria Gusto, 6450 Sölden 

sucht für die Sommersaison 

Pizzakoch und Sous-Chef. 

Tel. 0664 3229786 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir eine Küchenhilfe 

5-Tage-Woche, 

nur Tagdienst, auch Teilzeit 

möglich, Sonn- und Feiertage 

frei. Rest. Oase Imst, Tel. 0664 

4412844 

Die Berge Lifestyle Hotel 

Sölden, suchen ab Sommer 

ein Zimmermädchen. Tel. 

0664 4352253, karoline.pult@ 

dieberge.at 

Suche ab 1. Mai Zahlkellnerin, 

Teil- oder Vollzeit. Bezahlung 

nach KV, Überzahlung möglich, 

Rochus Stüberl, Sautens. Tel. 

0676 5401242 

Vronis Grill Imst, sucht ab sofort 

Küchenhilfe (mittags von 

.30 hr bis ca. 4 hr 3-4 

Tage in der Woche. Tel. 0681 

81827075 

Arbeit suchen 

Sie suchen Aushilfe in Ihrer 

Küche für den Raum Imst bis 

Telfs ie nden einen erfahrenen 

Koch versiert in allen 

Bereichen der Küche, verlässlich, 

loyal. Bei Interesse bitte 

melden! Tel. 0650 3016300 

Suche Stelle als Maurer. Tel. 

0664 2126950 

Suche ab 1. Mai Arbeit als Verkäuferin 

in Vollzeit, bevorzugt 

Back- und Konditorwaren, im 

Raum Imst. Tel. 0664 3565977 

zu vermieten 

IMST: Modernes Geschäft 

im Zentrum. 73 oder 147 qm! 

Beste Frequenzlage. 3 Tiefgaragen- 

und 2 Besucherparkplätze. 

Für weitere 

Informationen stehen wir 

Ihnen gerne zur Verfügung! 

Email: objekt-6460@aon.at 

Büroflächen von 30 - 180 qm 

zu vermieten. Nutze unsere 

Infrastruktur und unser umfangreiches 

Netzwerk. Tel. 

05442 68877. 

www.lantech.at 

Schöne 2-Zimmer-Wohnung, 

50 qm, im 2. Stock, ab April 

in Imst, Fabrikstraße, zu vermieten! 

(Schlafzimmer, Bad 

mit Dusche, Wohnküche mit 

Küchenblock, Vorraum, Keller- 

Abteil und PKW-Stellplatz), 

€ 675,- inkl. BK ohne Strom. 

Tel. 0664 8587563 

Telfs: 5-Zimmer-Wohnung, 115 

qm, Balkon, Terrasse, 2 AAP, 

große Einbauküche, Zentrumsnähe, 

€ 1.200,-, ohne BK. Tel. 

0660 4431990 

Wer sucht eine schöne, ruhige 

ohnung in autens . ca. 

65 qm plus 10 qm Balkon, 2 

AAP, teilweise eingerichtet, ab 

sofort zu vermieten. Tel. 0664 

5014701 

Imst-Zentrum: 42 qm- 

Wohnung (für 1 bis 2 Personen 

max.) mit Einbauküche, € 490,- 

inkl. BK, ab sofort, Tel. 0650 

4437431 

Vollmöblierte Wohnung, ca. 

63 qm, im Stadtzentrum Landeck 

zu vermieten. Tel. 0676 

848815203 

Ab sofort WG-Zimmer in Zams 

(Nähe Krankenhaus) zu vermieten. 

Tel. 0664 3742657 

Seefeld in Tirol: 

Penthouse- 

Wohnung mit 360° Panoramablick 

zum Mieten! Fr. 

Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Ehenbichl: Büro 50 qm, 

möbliert, mit 2 Arbeitsplätzen, 

wenn gewünscht angrenzende 

ageräche orhanden. Tel. 

0676 4186610 

Wohnung ca. 60 qm, in Kauns, 

mit Balkon zu vermieten,Küche 

möbliert. Tel. 0650 2580968 

Innsbruck: Zentral gelegene 

Wohnung mit ca. 53 qm, mit Lift 

und Tiefgaragen-Abstellplatz zu 

vermieten, HWB 44,10. Tel. 0699 

14112393, www.immo-auer.at 

Schülerwohnungen in der 

Nähe der HTL Imst! 3 Wohnungen 

mit je ca. 20 qm, Doppelbelegung 

mit Stockbetten, 

jeweils mit einer eigenen 

kleinen Küche, voll möbliert 

mit Schreibtisch, TV,... Dusche 

mit WC, Internetanschluss, 

separater Eingang, Terrasse, 

kostenloser Parkplatz, 2 Minuten 

zu Fuß zur nächsten Bushaltestelle, 

6 Minuten zu Fuß 

zur HTL. Tel. 0676 3326115, 

isi.larcher@live.at 

Imst: 2-Zimmer-Wohnung, 

ca. 60 qm, Küche/Esszimmer, 

Wohnzimmer, Schlafzimmer, 

Bad. Miete inkl. BK € 620,- Tel. 

0650 5449590 

Wohnung in Mieming zu 

vermieten, 80 qm. Tel. 0664 

1605741 

Stams: Vermiete 85 qm Wohnung, 

Küche möbliert. Tel. 

0676 7049555 

Tiefgaragenplatz 15 qm in Wildermieming 

ab sofort verfügbar. 

Dauerparkplatz € 50,- inkl. 

MwSt. zzgl. € 14,- BK. Tel. 0664 

88446252 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Imst/Oberstadt: Großgarconniere, 

ca. 45 qm, mit Küchenblock, 

ab sofort. Tel. 0680 

3321721 (abends) 

zu mieten gesucht 

Miet-Kauf gesucht! Einfache, 

kleine, alleinstehende Hütte 

bzw. kleines Haus im Bezirk 

Imst, von Privat. Tel. 0650 

5245210 

10./11. April 2019 

RUNDSCHAU Seite 49

Pensionisten Ehepaar sucht 

Wohnung 60 qm, bevorzugt 

im Raum Imst, Reutte und 

Telfs. Teilmöbliert, mit Lift oder 

im Erdgeschoß erwünscht. Tel. 

0680 1539261 

Suchen ganzjährig ab Sommer 

eine Wohnung für 1 Person 

und ein Zimmer für 1 Person, 

Sölden/Längenfeld. Die Berge 

Lifestyle Hotel, Sölden, Tel. 

0664 4352253, karoline.pult@ 

dieberge.at 

Realitäten 

Garasee erere Villen 

onngen mit ielen igligts 

in tramafter age z 

erafen r. al aimn, 

el. 0650 529, www. 

al-immobilien.at 

Arzl b. Innsbr Aergewnlies 

as mit a. 6 

m Grnstü n einer 

one on a. 150 m 

zwei getrennte onein- 

eiten z erafen A in Arbeit, 

990.000,-. r. al 

aimn, el. 0650 529, 

www.al-immobilien.at 

olzga iebaber gest - 

Aergewnlies errenas 

in toller Gegen z 

erafen A in Arbeit, 

20.000,- VB. r. Isole ng, 

el. 49 1256259, www. 


fns ewertige 4-immer- 

onng mit intergarten 

Balon in age z 

erafen 290.000,- VB. 

B 65, r. omas art, 

B.A., el. 0650 4449902, www. 


Bezir ane Imst 

Bewertng, Serie m. 

Se ser, onngen 

Grnstüe in iesem Gebiet. 

Immobilientrener omas 

art, B.A., el. 0650 4449902, 


aers aslfte mit a. 

12 m tze snem 

Garten in tramafter age z 


25.000,- VB. r. Sanbiler 

anina, el. 0650 90029, 


rtz lsies infamilien- 

as mit grozügigem Garten, 

Garage n ielen tras z 


50.000,- VB. r. Sanbiler 

aninan el. 0650 90029, 


37 

JAHRE 

inreiende 

Ziohnng 

in rzl i izal! 

onntz. a. 110,9 m, 

wnersner intergarten, 

gte amteilng, ser zentrale 

age. 299.000, B 4 

l a . s o e t t a s re a l . a t 

el. 05 0100 - 265 

www.sreal.at, b.r. 96214449 

ochwerige 

arenwohnng 

in Is! onntz- 

. a. 6,4 m mit rei immer, 

Baar 2011, sonnige age. 

269.000, B 6,50 


el. 05 0100 - 265 

www.sreal.at, b.r. 96214521 

Zier 

ohnng in op 

age on Is! 

onntze on a. 1,05 

m, sonnige n zentrale age. 

219.000, B 6, 

la.soettasreal.at 

el 05 0100 265 

www.sreal.at, b. r. 9621445 

chne 

nng in asol 

er Rhe nd 

aldrandlage 

on arrenz! onntze 

a. 10,0 m mit ier immer, 

sne age, otimale 

amteilng. 199.000, 

la.soettasreal.at 

el 05 0100 265 

www.sreal.at, b. r. 9621446 

ir 

ringen ser, 

onngen n 

Grnstüe im Bezir Imst 


el. 05 0100 - 265 

www.sreal.at 

eefeld o geegtes A- 

artementas mit eitbli, 

nerbat, Bli ins Grüne 

Berganorama, Grnstüs- 

. a. 50 m, on. a. 

65 m, 12 immer, Baar 

1962, Gas-, entraleizng, 

B 19. afreis 

1.690.000, el. 05212 

5269, mail seefel-tirol 

engeloelers.om 

Oetz: Verkaufe zentral gelegene 

3-Zimmer-Wohnung, 67 qm. 

Meldung telefonisch an die 

RUNDSCHAU Imst, Tel. 05412 

6911 unter Chiffre Nr. 1118 

Frosch Ferienhäuser ist eine erienas-Agentr as ünster in 

orrein-estfalen. ir tragen z einer erbesserten Aslastng Irer erien- 

ser, erienwonngen, Baernser n Almütten bei. 

ir sen geeignete ser zr iete, zr at oer zr Vermittlng. 

Bitte sien Sie Ire Angebote mglist mit otos n Besreibng an 

rosch erienhser do Ziegenhei 

echaneisr ünser eschland 

Sie erreien mi telefonis nter 00 49251 99 05 0 

oer er a nter 00 49251 99 05 50 

oer er -ail o.ziegeneimfros-ferienas.e 

Luca Scoppetta 

Imst · Sparkassenplatz 1 

Tel.: 050100 - 26353 

luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at 

KAUFEN - MIETEN 

IMMOBILIEN 

IMMOBILIEN – RÜCK 

KAUFEN – MIETEN 

IHR DIREKTER DRAHT 

ZUR IMMOBILIE !!! 

Tel. 0699 / 111 333 22 

www.immobilien-rueck.at 

IMMOBILIEN – RÜCK 

Verkaufen großzügige Landeck, 

und ideal aufgeteilte 

3-Zimmer-Wohnung – 

ca. 88,31 qm – samt Zubehör, in 

sonniger Top-Lage von Oetz! – 

(EAW/HWB 96 / K C / fGEE 1,25 

/ K C) – Tel. 0699 / 111 333 22 – 

www.immobilien-rueck.at 

See: Ruhe, Sonne, 

Privatsphäre 

Grundstück zum Kaufen! Hr. 

Grünauer, Tel. 0664 1804801, 

office@remax-residence.at, 

oh www.remax-residence.at 

Imst: Der ideale 

Platz für große 

Ieen, Büroen zm afen 

Hr. Grünauer, Tel. 06641804801, 

office@remax-residence.at, 


Längenfeld: 

Lassen Sie sich 

inspirieren, Haus zum Kaufen! 

Fr. Ferrari, Tel. 0664 88431123, 

sen www.remax-residence.at 

Fließ: Wohnen 

auf besondere 

Art, Lebensgefühl pur. Haus 

zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 

remax-residence.at 

Igls: Bergpanorama 

oberhalb von 

Igls! Wohnung zum Kaufen! Hr. 

Grünauer D., Tel. 066488431129, 


Strengen: Großzügiges 

Baugrundstück 

im Stanzertal zum Kaufen! 

Fr. Raggl, Tel. 0664 9181696, 


Ried im Oberinntal: 

Mit wenig 

Handgriffen zum Eigenheim! 

Haus zum Kaufen! Fr. Raggl, 

Tel. 0664 9181696, www. 


Innsbruck: Helle 

3-Zimmer-Wohnung 

in der Landeshauptstadt 

Innsbruck zum Kaufen! Hr. Venier, 

Tel. 0664 1635187, www. 


Umhausen: Mitten 

im Ötztal EXKLU- 

SIV Neubauwohnung in traumhafter 

Lage TOP 1 zum Kaufen! 

Hr. Venier, Tel. 0664 1635187, 


Strengen: Voll erschlossenes 

Baugrundstück am Strengener 

Berg mit ca. 700 qm zu verkaufen. 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Gratis Bewertung Ihrer 

Immobilie! Diskret und kompetent 

für die beste Verkaufsstrategie. 

Dr. Heribert Fink, Tel. 

0664 9634347 

3-Zimmer-Wohnung, 

90 qm mit Balkon und 

TG-Platz, HWB 58, heribert. 

ninnreal.at, el. 0664 

9634347 

Verkaufe zwei Baugrundstücke 

direkt am Skilift in 6441 Niederthai/Ötztal. 

r.pizzinini@aon.at 

RE/MAX 

Mötz: Attraktive Niedrigstenergiehäuser 

in guter Lage zu verkaufen. 

Nähere Informationen, 

Herr Seitz, Tel. 0512 566988, 

ofeonterra.at 

Baugrundstück in Perfuchsberg 

zu verkaufen, ca. 2.000 

qm, auch teilbar. Tel. 0664 

2346771 

TARRENZ 

DG-Wohnung in Aussichtslage, 

3 Zimmer, 88 qm, Balkon, TG- 

Platz, Keller, HWB 46, € 248.000,- 

. Hansjörg Ötzbrugger, Tel. 0664 

3366711, UNION PLUS 

Realitäten-Ankauf 

Suchen renoviertes oder neueres 

Haus (ab 140 qm), von Silz 

bis Imst zum Kaufen. Tel. 0660 

4520178 

Großfamilie sucht großes Haus 

oder Grundstück. Anbote bitte 

an Dr. Heribert Fink, Tel. 0664 

9634347 

Hausbau 

50 Jahre Estrichverlegung und 

Isolierungen Franzelin! Preiswert 

und auch kleine Aufträge. 

Tel. 0664 6305609 

Verkaufe günstig zwei Balkontüren, 

zwei Balkonfenster, 

Holz/Alu, außen anthrazit, 

innen Eiche hell, Anrufe unter 

Tel. 0664 4428103 


KFZ 

Werkstätte für alle Marken, 

Schadensabwicklung KFZ, Verleih 

Autotransport-Anhänger, 

Privatverkaufsplatz, Scheibenreparatur. 

Tel. 0664 2433837, 

Email: info@kfz-rueland.at 

KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676 

6406468 

Dellendrücken, Versicherungsabwicklung, 

Lackierung, Unfallinstandsetzung, 

Scheibentausch. 

Schatz&Mayr OG, Tel. 05412 

62666, Gewerbepark Pitztal 2 

Professionelle Fahrzeugaufbereitung 

für innen und 

außen. Info & Kontakt: www. 

ra-performance.at, Tel. 0664 

4304809 

Suche Motor für Skoda Fabia, 

BJ. 2009, Motortype BMS 

Diesel 5J, 1422 ccm, 59 kW. 

Tel. 0676 83038405 

Golf Variant Sky 4Motion, TDi, 

105 PS, Bj. 2014, 40.500 km, 

div. Mehrausstattung, neues 

Service. Tel. 0676 3870755 

Blumen & Pflanzen 

Thujen Smaragd 

TOTALABVERKAUF 

80 cm € 7, 50 140 cm € 25,- 

100 cm € 9, 50 170 cm € 35,- 

120 cm € 15,- 190 cm € 49,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker & € 50,- Einkaufswert. 

Weitere Zustellung Größen möglich! lieferbar! 

Preis BIODÜNGER ab Acker. Zustellung (Alpaka Gold) möglich! 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Verschiedenes 

Ihre Kleiderspende für einen 

sozialen Zweck in der Region! 

Gemeinnütziger Verein ISSBA, Infotelefon 

05412 64944, www.issba.at 

Sammler kauft Porzellan, 

Münzen, Schmuck und 

Uhren. Tel. 0664 3771385 

JAPI & PARTNER 

GmbH, 6460 Imst, Gewerbepark 16, Tel. 05412/62062 

www.sonnenschutztechnik-oberland.at 

Ihr persönlicher Fachberater 

Herbert Schaffenrath berät Sie gerne

Übernehme diverse 

Haus- & Gartenarbeiten, 

Staudenschnitt, Rasenmähen, 

Müllentsorgung, 

Entrümpelung, usw. 

6460 Imst | Lehngasse 42 

Tel. 0664 214 33 87 

Gartenee Hausbetreuun 

Sträucher schneiden 

vertikutieren uvm. Ihr verlässlicher 

Partner für Haus 

und Garten. Haus Service 

Siner. Tel. 0664 5838836 

Übernehmen handwerkliche 

Arbeiten in und um das Haus. 

Wohnunsräumunen Möbelaufbauten 

und kleinere 

Sanierunsarbeiten usw. zu 

normalen Preisen. al was 

Sie brauchen rufen Sie an. 

Tel. 0664 5838836 

10./11. April 2019 

Trockenstrahlen! Wir strahlen 

eliche Materialien im 

Innen- und Außenbereich 

ohne Rückstände von Strahlenmaterial 

und ohne Beschädiun 

von Materialien. 

al was zu strahlen ist alles 

ist mölich. Tel. 0664 5838836 

Landwirtschaft 

erkaufe Motormäher Reform 

116 mit 145-er Balken in sehr 

gutem Zustand um 2.000,-. 

Tel. 0660 3436656 

Oberhofen, Oberdorf 27: 

Jeden Sonntag ab 10 hr 

Geflügelverkauf jeder Art, Legewachteln 

sämtliche Farben 

5,-, Wachteleier, Nandus, Sandschak 

Kräher, Pawlowskaja 

Hühner. Tel. 0660 4719357 

Eine Ladebrücke vom 

Transporter AEBI TP35, 2,7 

m lang und 1,7 m breit, gut 

erhalten abzugeben. Tel. 0650 

4726697 

Heuer sieben Konzerte 

Landecker Festwochen Horizonte starten am 11. Mai 

(aktiefi) Unter dem Motto „meeting“ steht das neue Programm 

der Landecker Festwochen Horizonte, die heuer von 11. Mai bis 

17. Juni stattfinden werden. Was erwartet die Besucher? 

Die Landecker Festwochen Horizonte 

reduzierten die Zahl der 

Konzertveranstaltungen von elf im 

vorigen Sommer auf sieben. Wie 

ein Blick ins Budget zeigt, war nicht, 

was ein erster Gedanke vermuten 

ließe, eine knapper gewordene Kasse 

der Grund dafür. Nein: Im Vorjahr 

waren 40.000 Euro budgetiert und 

37.800 Euro wurden aufgewendet. 

Nun stehen laut Voranschlag wieder 

40.000 Euro zur Verfügung. Ein 

ähnliches Bild wie im Jahr zuvor 

zeigt sich auch auf der Einnahmenseite: 

11.000 Euro aus Eintritten und 

10.000 Euro durch Sponsoring sowie 

eine Landesförderung in Höhe von 

8.000 Euro. Der eigentliche Grund, 

das Programm abzuspecken, ist der, 

dass die Festwochen bestrebt sind, 

den Besuchern noch größere und 

kostenaufwendigere Darbietungen 

als in der Vergangenheit anbieten zu 

können. 

AUFTAKT. So werden heuer zwischen 

11. Mai und 17. Juni sieben 

Konzerte an sechs Aufführungsorten 

stattfinden. Geboten wird ein 

breites Spektrum – von klassischer 

Musik und unkonventionellem 

Stilpluralismus über gehobene Unterhaltungsmusik 

bis hin zu internationaler 

Volksmusik. Eröffnet wird 

der Reigen vom Tiroler Kammerorchester 

InnStrumenti und dem 

Intendanten der Horizonte und Soloflötist 

der Wiener Philharmoniker 

Karl-Heinz Schütz am 11. Mai (Beginn 

19.30 Uhr) im Stadtsaal Landeck. 

Im ersten Teil stehen zwei selten 

gehörte Pastorale am Programm. 

Ein besonderer Leckerbissen ist das 

zweite Stück, nämlich das „Concierto 

Pastoral für Flöte und Orchester“ 

von Joaquin Rodrigo, wo es insbesondere 

das Können und hochvirtuose 

Spiel von Schütz zu bestaunen 

gibt. Nach der Pause erklingt die 

„Jupiter-Sinfonie“, die zu Mozarts 

beliebtesten Werken zählt. Am 18. 

Mai (19.30 Uhr) bieten Sebastian 

Gürtler (Violine) und Tommaso Huber 

(Akkordeon) unter dem Motto 

„Bach & bosnisch – ernst bis heiter 

– virtuos bis gemütlich“ auf Schloss 

Landeck Musik von Bach und Volksmusik 

vom Balkan bis Argentinien 

auf hohem Niveau. 

SAKRAL- & SCHLAGERMU- 

SIK. Das Programm trägt auch der 

Sakralmusik Rechnung. Am 24. Mai 

(20.30 Uhr) bietet der Kammerchor 

Choropax-Wattens mit Orchester 

und Solisten in der Pfarrkirche Zams 

die konzertante Barockmesse „Missa 

omnium sanctorum“ dar. Zum Zug 

kommen auch die „Wiener Comedian 

Harmonists“. Sie treten am 1. 

Juni (19.30 Uhr) in der Aula des Landecker 

Gymnasiums auf. Wie es die 

Programmheft-Autoren treffend formulierten, 

trifft dieses Gesangs-Sex- 

Computer 

SWJ.DATA Computerfachhandel, 

Reparatur, Datenrettung, 

uvm. Tel. 0664 8408600, www. 

swjdata.com 

Unterbodenschutz 

Mehr als 25 Jahre Erfahrung 

in PKW nterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstrae.Tel. 0664 

88515675 

Gesundheit 

Karmische Astrologie - nimm 

dein Schicksal bei der Hand! 

Tel. 0650 5615216 

Astrologische Beratung: Biete 

Anregung zur Selbstreflexion, 

Partnerschaftsanalsen, Jahresprognosen 

und Orientierungshilfe. 

Tel. 0676 3364590 

zu verpachten 

Sehr gut eingerichtetes und 

eingeführtes Restaurant 

(Pizzeria), mit vollständig 

eingerichteter Küche im Raum 

Ötztal gegen Ablöse zu verpachten. 

Nähere Auskünfte 

unter Tel. 0676 6379770 

Oetz: Geschäftslokal im Zentrum, 

ca. 120 m plus Nebenräume 

zu verpachten. Tel. 0699 

10580097 

Tiermarkt 

Sehr menschenbezogene 

Perserkätzchen mit Stammbaum, 

kastriert, gechipt und 

geimpft an lieben Platz gegen 

Schutzgebühr! Nicht für ungesicherten 

Freigang! Tel. 0650 

4408919 

erkaufe Kaninchen ca. 1 12 

Monate bis 5 Monate alt. Tel. 

0664 6435594 

tett genau den swingenden, lässigen 

Ton ihrer Vorbilder und entführt das 

Publikum mit Schlagern voller Lebensfreude 

und wehmütigen Liedern 

ohne falsches Pathos, mit Witz und 

Selbstironie in die berühmten Berliner 

Varietes der Zwischenkriegszeit. 

4 Suffolkwidder zu verkaufen. 

www.suffolk.at, Tel. 0699 

18188705 

Freizeit 

Möchte uns jemand im Oberland 

mit der Betreuung unseres 

Hundes helfen Dann meldet 

euch für nähere Infos unter Tel. 

0650 9822011 

Motorräder 

Echter Tiroler kauft ständig gebrauchte 

Moped´s, vorwiegend 

Scooter und Oldtimer, espa, 

alle ccm. Zustand und alter 

eal alles anbieten. Sofortige 

Abholung, Zahle bar. Whats 

App oder Tel. 0650 3592434 

Begleitservice 

Lámour: Exklusive Begleitungen. 

Tel. 0676 5118000 

www.lamour-escortservice.at 

Agentur Life-Style. Tel. 0664 

4070700 

Präsentieren das neue Programm der Landecker Festwochen Horizonte: Bgm. Dr. 

Wolfgang Jörg, Birgit Hofer-Norz (organisatorische Leiterin) und Kulturreferent 

VBgm. Peter Vöhl (v. l.) 

RS-Foto: Tiefenbacher 

OPEN-AIR-KONZERT. Mit 

einem Open-Air-Konzert am 15. 

Juni am neuen Landecker Stadtplatz 

wird ein neuer Akzent im Programm 

der Horizonte gesetzt. So spielen 

Musikanten der Stadtmusikkapelle 

Landeck mit Sebastian Bru, Cellist 

bei den Wiener Philharmonikern, 

Friedrich Guldas populäres Konzert 

für Cello und Blasorchester in der 

Originalfassung (17 Instrumente). 

Ein Plan, der schon vor zwei Jahren 

ins Auge gefasst wurde und jetzt 

realisiert wird. Da kann sich die 

Stadtmusikkapelle Landeck wirklich 

geehrt fühlen. Zu Ende gehen 

die Landecker Festwochen Horizonte 

am 17. Juni mit „Trombone 

Attraction“. Das Posaunen-Quartett 

bläst bei einer Schülerveranstaltung 

(10.30 Uhr) im Stadtsaal und einer 

Abendveranstaltung (19.30 Uhr) im 

Kulturzentrum Altes Kino Landeck 

den „Musikalischen Frechheiten“ 

den Marsch. 

Film 

Der Verein Arlberger Kulturtage 

zeigt am 9. April um 20 Uhr im Atelier 

in St. Anton den Film „Die Mühle 

und das Kreuz. 

RUNDSCHAU Seite 51

Wider das Vergessen 

„Der Fall Gruber“ in Zams 

(ap) Eine Theaterplattform der Diözese Linz gedachte in einem 

Theaterstück des Priesters und Pädagogen Dr. Johann Gruber. Im 

Katharina-Lins-Saal in Zams fand am 17. März die einzige Aufführung 

in Tirol statt. 

Johann Gruber wurde 1889 geboren. 

Er und seine drei jüngeren Geschwister 

wurden bald Vollwaisen. 

Getrennt von seinen Geschwistern 

konnte er dank der Unterstützung 

eines Priesters das Gymnasium besuchen 

und in das Priesterseminar 

eintreten. Nach seiner Weihe 1913 

arbeitete er einige Jahre in der Arbeiterseelsorge, 

bevor er nach Ende 

des Krieges zum Studium nach 

Wien konnte. Dort kam er in Kontakt 

mit neuen, modernen Ansätzen 

der Pädagogik – und dies sollte 

sein weiteres Leben stark prägen. 

Zurück in Oberösterreich, begann 

er sich den Außenseitern der Gesellschaft 

zu widmen. Zuerst war er 

in einem Waisenhaus tätig, später 

leitete er das Blindenhaus. Überall 

jedoch kam er bald in Konflikt mit 

alten, starren Strukturen vor allem 

innerhalb der Amtskirche. Gleich 

nach dem „Anschluss“ fiel er den 

neuen Machthabern negativ auf, er 

wurde 1939 zu drei Jahren Kerker 

verurteilt, durchaus mit Unterstützung 

von Teilen der Amtskirche. 

Anschließend wurde er zu seinem 

„Schutz“ in die KZ-Mauthausen- 

Außenstelle Gusen überstellt. Dort 

gelang es ihm, erst als Sanitäter, 

später in der Verwaltung, ein lagerinternes 

Netzwerk aufzubauen, um 

die Situation der Gefangenen erträglicher 

zu machen. Dieses Netzwerk 

wurde 1944 aufgedeckt. Am Karfreitag 

dieses Jahres wurde Gruber vom 

Lagerkommandanten während eines 

Verhörs getötet. 

SPÄTE REHABILITIERUNG. 

Ab dem Jahr 2000 wurde von der 

Diözese Linz aktiv auf eine Rehabilitierung 

Grubers hingearbeitet. 

Es dauerte aber bis ins Jahr 2016, 

Besondere Bühne 

„T21Büne“ sportelt und spielt in Ischgl 

Franz Froschauer als Dr. Johann Gruber 

RS-Fotos: Pircher 

„T21Büne“ ist in Ischgl live zu erleben. Foto: T21BÜNE 

(dgh) Dank Kooperation der 

Such- und Infoplattform „Mogasi“ 

und des Vereins „Kultur im Dorf“ 

verbringen die Künstler der „T21Büne“ 

ein Wochenende im Zeichen 

der Inklusion in Ischgl. „T21Büne“ 

ist ein inklusives Tanz- und Theaterensemble 

und seit 2014 die erste 

Schauspielschule für Menschen 

mit besonderen Bedürfnissen. Von 

12. bis 14. April sind die Mitglieder 

in der Silvrettaarena sportlich 

unterwegs, beim Galaabend am 

Freitag ab 20.30 Uhr begeistern sie 

ihr Publikum im Silvrettacenter – 

im Mittelpunkt stehen nicht nur 

die einstudierten Choreographien 

und rezitierten Texte, sondern vor 

allem gelebte Emotionen, die die 

Zuschauer begeistern und berühren. 

Der Eintritt zur Gala „Tanz 

der Poesie“ ist kostenlos, freiwillige 

Spenden kommen der „T21Büne“ 

zugute. Ermöglicht wird das Wochenende 

durch die großzügige 

Unterstützung der Silvrettaseilbahn 

AG und des Tourismusverbands 

Paznaun-Ischgl. 

Das Ensemble: Alois Kreuzwieser, Katharina Bigus, Franz Froschauer, Andreas 

Puehringer, Tanja Jetzinger, Anna Valentina Lebeda 

als das Landesgericht Wien Gruber 

hinsichtlich aller ihm vorgeworfenen 

Straftaten wegen erwiesener 

Unschuld freisprach. Gruber starb 

für seine christliche Überzeugung 

und für seine Liebe und Hingabe 

zu seinen Mitmenschen. Besonders 

jene, die am Rand der Gesellschaft 

standen, wurden von ihm gefördert. 

Falsche Konventionen, zweifelhafte 

Strukturen, aber besonders ungerechte 

Herrschaftssysteme wurden 

von ihm aufgezeigt und bekämpft. 

Gruber kann auch heute als Vorbild 

für ein christliches, dem Menschen 

gewidmetes Leben gesehen werden. 

EINDRUCKSVOLLE INSZE- 

NIERUNG. Den zahlreichen Besuchern 

im Katharina-Lins-Saal wurde 

eine sehr dichte Aufführung des 

Theaterstücks „Der Fall Gruber“ von 

Thomas Baum, der auf eine Biografie 

des Historikers Helmut Wagner 

zurückgriff, geboten. Ein reduziertes 

Bühnenbild gestattete es den 

hervorragenden Schauspielern, das 

Publikum in das Leben Dr. Grubers 

Gruber und Lagerkommandant Seidler 

eintauchen zu lassen. Man konnte 

seine Liebe zu den Menschen, seine 

Hingabe als Pädagoge, aber auch 

seine Verzweiflung an Intrigen und 

Widerstand fast mit Händen greifen. 

Eine hervorragende Aufführung 

über ein zwar historisches Thema, 

jedoch mit aktuellem Zeitbezug. 


Amikale Brise im Alten Kino 

„Breeze“ rockte den Schuppen wie vor 20 Jahren 

(upi) 1200 Zeitungsartikel wurden gescannt, und an diesem 

denkwürdigen Abend in einer wunderschönen und einzigartigen 

Bildschirm-Präsentation hinter der Bühne abgespielt. Obwohl 

das schon ein unumschränktes Highlight war, sollte die wirkliche 

Krönung an diesem Abend eine überaus erwärmende musikalische 

Brise sein. Gemeint ist der tolle Auftritt von der legendären 

Band „Breeze“ im Alten Kino. 

Eigentlich wollte er ein Buch damit 

gestalten, aber das hätte sich 

dann doch beinahe als ein Himalaya- 

Gebirge an Arbeit für Kino-Rektor 

Mathias Schauer ausgemacht. Immerhin 

scannte er 1200 (!) Zeitungsartikel 

der vergangenen zwei Dekaden 

aus den (regionalen) Zeitungen, 

wobei in den letzten Jahren fast nur 

mehr RUNDSCHAU-Beiträge zu 

finden waren. Technisch super umgesetzt 

mit tollem Layout lief diese 

Präsentation im Hintergrund der 

Bühne ab. Passend zu dieser medialen 

Aufmachung und Reminiszenz 

an 20 Jahre Altes Kino durfte dann 

„Breeze“ ran, jene Landecker Band, 

„die das Anfangsgeschehen des Alten 

Kinos wirklich mitgeprägt hat“, 

so Schauer. Neben Hits aus den drei 

veröffentlichten Studioalben sparten 

die Band-Mitglieder bei ihrem 

sehens- und hörenswerten Auftritt 

nicht mit Erinnerungen an die gute 

alte Zeit. Wie etwa an jene Tage, als 

man noch im Stadtcafe „obenauf“ 

Session-Abende hatte, bevor es das 

Alte Kino in der jetzigen Form gab. 

Ein Song der Band – der zweite, der 

an diesem Abend präsentiert wurde 

Mehr als Bilder 

Vier Ausstellungen in der Galerie Kronburg 

Boten eine musikalische Performance vom Feinsten: „Breeze“ im Alten Kino. 

 


Die Galerie Kronburg wartet heuer mit vier Ausstellungen auf. 

(dgh) Die Galerie Kronburg zeigt 

heuer vier Ausstellungen. Begonnen 

wird mit Peter Scheibers „Corpus 

Delicti? Corpus Christi“, einer 

Fotoausstellung, die am 12. April 

um 18 Uhr eröffnet wird. Gezeigt 

wird u. a. ein 2,5 Meter großes 

Kreuz, das eine Collage con Wegkreuzbildern 

ist. Die Ausstellung 

des Fotografen ist bis 29. Mai zu 

besichtigen (täglich von 9 bis 19 

Uhr – wie alle Ausstellungen in 

Kronburg) „Seelenalndschaft im 

Gebirge“ ist der Titel der Ausstellung 

Herbert Blanks, die von 31. 

10./11. April 2019 

Foto: Mutterhaus 

Mai bis 24. Juli gezeigt wird – auch 

dies sind Fotografien. Von 27. Juli 

bis 11. September ist Familie Bernhart 

im Kronburg-Einsatz: „Hand- 

Werkstatt – Schreib-Werkstatt – 

Kunst-Werkstatt“ – Hans, Gerda 

und Anita Maria Bernhart präsentieren 

ihr Schaffen. Ölbilder sind 

von 13. September bis 27. Oktober 

in der Galerie Kronburg zu sehen. 

Max Poberschnig zeigt darin seine 

„Liebe zu Natur und Heimat“. Sr. 

Barbara Weindl und den Barmherzigen 

Schwestern von Zams laden 

zu den Ausstellungen ein. 

Hier noch verkleidet: Alexander „Goggo“ 

Goidinger an der Tastatur. 

– „ist sogar eine Weile im Jones gelaufen“, 

erzählt Gitarrist Benjamin 

Karlinger. Benny hatte es bei diesem 

Gig im Alten Kino allerdings 

nicht leicht, machte ihm doch eine 

Verkühlung bzw. Schnupfen doch 

ziemlich zu schaffen: „Das Einzige, 

was ich heute mit einem Rockstar 

gemeinsam hab’, ist, dass ich voller 

Tabletten bin!“ Trotz alledem spielte 

Karlinger perfekt, und lieferte einen 

hervorragenden Gesang ab. Aufgetischt 

wurden unter dem lauten 

Beifall des Publikums auch Lieder 

von der ersten CD – samt kafkaesken 

Cop-Texten von Kino-Kassier 

Martin Kafka. „Das war noch zu 

Schilling-Zeiten“, schmunzelte der 

Ton-Möbel-Hersteller, „und produziert 

wurde diese CD von Hermann 

Delago!“ (1998). Tja, was gibt es zur 

Musik bzw. zur Performance von 

„Breeze“ zu sagen? Eigentlich nur 

soviel: Phantastisch! 

Gitarrist Benjamin Karlinger – ein 

Schnupfen machte ihm zu schaffen. 

AMIKAL. Die Jungs haben es 

drauf, und zwar durch die Bank. Es 

war es ein musikalisches Potpourri 

vom Feinsten, das Breeze auf die 

Bühne zauberte. Und so wurde das 

Alte Kino an diesem Abend zum 

bluesigen und jazzigen „Roadhouse“ 

von Landeck. Nur gerauft wurde – 

wie im gleichnamigen Film – nicht. 

Dazu wehte eine viel zu amikale 

Brise durch die Stadt. Ach ja, sogenannte 

Gastauftritte gab es an diesem 

Abend auch jede Menge. Wie 

jenes von Trommler Martin Handle, 

oder einem traumhaft agierenden 

Bläser-Ensemble. 

Ausstellung 

Die in Silz aufgewachsene Barbara 

Sonnweber stellt im Ischgler Kulturzentrum 

aus. Die Vernissage findet 

am 11. April um 17 Uhr statt. 

RUNDSCHAU Seite 53

S PORT 

Bezirksmeister 

Zangerl und Lapper 

Zwei Bewerbe in See 

(eck) Rafael Zangerl vom SC Pfunds und Paulina Lapper vom Skiclub 

Arlberg kürten sich bei der Raiffeisen Bezirksmeisterschaft für Schüler 

und Jugend am 30. März in See zum Bezirksmeister bzw. zur Bezirksmeisterin. 

Im Anschluss wurde noch ein Volksbank Bezirkskindercup 

ausgetragen. 

Pünktlich um 10 Uhr morgens fiel der 

Startschuss für die Raiffeisen Bezirksmeisterschaft 

(Schüler und Jugend) 

in See, die gleichzeitig auch in die Bezirkscupwertung 

miteinfließt. Bei den 

Damen siegte beim Slalom in zwei 

Durchgängen die St. Antonerin Paulina 

Lapper vom Skiclub Arlberg knapp vor 

Elisa Oeg vom Skiclub Pfunds und Anna 

Hackl vom Sportverein Zams. Der Sieg 

bei den Herren ging ebenfalls wie der 

zweite Platz bei den Damen mit Rafael 

Zangerl an einen Athleten des Skiclubs 

Pfunds. Zweiter wurde Paul Achenrainer 

vom Sportverein Fiss, Dritter Casper 

Bartels vom Skiclub Arlberg. „Beim 

Volksbank Bezirkskindercup gingen insgesamt 

105 Kinder an den Start, bei der 

Raiffeisen Bezirksmeisterschaft 35“, informierte 

Arthur Lercher, der Obmann 

des ausführenden Vereins des Skiclubs 

See. Nachmittags wurde noch ein Volksbank 

Bezirkskindercup in der Disziplin 

Riesentorlauf ausgetragen. „Es ist alles 

reibungslos verlaufen, wir hatten viele 

Top-Leute als Helfer“, resümierte Arthur 

Lercher, und: „Die Stimmung war allseits 

gut, auch der Zeitplan hat gepasst.“ 

Mit dabei bei den Bewerben waren neben 

Bezirksreferent Christoph Patigler 

noch Bezirkskoordinator Gerald Zangerl 

sowie die Vertreter der Banken, Bernhard 

Zangerl (Raiffeisenbank Paznaun) und 

Günther Walser (Volksbank Tirol/Filiale 

Ischgl). 

ERGEBNISSE. Raiffeisen Bezirksmeisterschaft 

Schüler und Jugend: Damen: 

1. Paulina Lapper SCA, 2. Elisa 

Oeg (SC Pfunds), 3. Anna Hackl (SV 

Zams)/ Herren: 1. Rafael Zangerl (SC 

Pfunds), 2. Paul Achenrainer (SPV Fiss), 

3. Volksbank Bezirkskindercup: U8 

weiblich: 1. Frida Hafele (SV Zams), 2. 

Leni Köhle (SK Ladis-Obladis), 3. Miriam 

Larcher (SC Kaunertal)/U8 männlich: 

1. Emil Walser (SC Ischgl), 2. Fabian 

Stadlwieser (SC Kaunertal), 3. Lars 

Theisen (SK Nauders)/U9 weiblich: 

1. Lena Kiefer (SCA), 2. Jana Fili (SK 

Nauders), 3. Nina Huber (SC Kappl)/ 

U9 männlich: 1. Paul Moritz (SK Nauders), 

2. Tim Walser (SC Ischgl), 3. Josef 

Kopp (SV Zams)/Kinder U10 weiblich: 

1. Jana Häusl (SCA), 2. Lara Tschiderer 

(SC Pfunds), 3. Lara Schiferer (SK 

Fließ)/Kinder U10 männlich: 1. Theo 

Hafele (SV Zams), 2. David Federspiel 

(SK Nauders), 3. Elias Hochmüller (SC 

Ischgl)/Kinder U11 weiblich: 1. Johanna 

Pedrolini (SK Nauders), 2. Xante 

Bartels (SCA), 3. Hannah Ladner (SC 

Ischgl)/Kinder U11 männlich: 1. Felix 

Kleinhans (SC Pfunds), 2. Nico Walser 

(SC Ischgl), 3. Jakob Kröll (SK Nauders)/Kinder 

U12 weiblich: 1. Dana 

Schütz (SV Zams), 2. Silan Eroglu (SK 

Landeck), 3. Magdalena Walder (SC 

Ischgl)/Kinder U12 männlich: 1. Elias 

Tschiderer (SC Pfunds), 2. Simon Jehle 

(SC Ischgl), 3. Tobias Kurz (SC Ischgl). 

„Selektiver Kurs und 

schwierige Kurssetzung“ 

FIS-Rennen und Raiffeisen Landescup in Nauders 

(eck) Am 31. März fand in Nauders ein Raiffeisen Landescupbewerb 

in der Disziplin Supercross statt. Die Ausfallquote betrug nahezu einen 

Drittel, der Kurs war äußerst selektiv. Den Kaderläufern des Bezirks gelangen 

dennoch einige Top-Platzierungen, besonders hervorzuheben ist 

Lokalmatador Luis Dilitz mit einem zweiten Platz. An den beiden Tagen 

zuvor wurden FIS-Rennen in Nauders ausgetragen – Christian Borgnaes 

aus St. Anton erreichte einen fünften Platz im Riesentorlauf. 

„Ein Supercross ist eine Disziplin, in 

der Vielseitigkeit gefragt ist – der Kurs 

umfasst Unebenheiten auf der Piste, Wellen, 

Steilkurven, Sprünge oder kurze und 

lange Radien und das Ganze muss auf 

Riesentorlaufskiern bewältigt werden“, 

erklärte TSV-Bezirksreferent Christoph 

Patigler zum Landescupbewerb in Nauders, 

der vom Skiclub Nauders organisiert 

wurde, und resümierte weiter: „Es 

war super – der Kurs war sehr selektiv, 

die Kurssetzung und die Pistenverhältnisse 

schwierig.“ Selektiv war es unbestritten 

– so war die Ausfallquote enorm 

hoch, Bezirkskoordinator Gerald Zangerl 

führte detaillierter aus: „Von 153 Teilnehmern 

sind 48 ausgeschieden, also knapp 

ein Drittel.“ Dennoch konnten unsere 

TSV-Bezirkskaderläufer überzeugen, insgesamt 

gingen 18 Teilnehmer des Bezirks 

an den Start: Lokalmatador Luis Dilitz 

gelang mit einem zweiten Platz die beste 

Rafael Zangerl und Paulina Lapper kürten sich zu den Bezirksmeistern, mit im Bild: 

Bezirkskoordinator Gerald Zangerl und Bernhard Zangerl (Raiffeisenbank Paznaun). 

Die jeweiligen Gruppensieger des Raiffeisen Schüler- und Jugendcups in See 

Gruppensieger des Kindercups 

Platzierung (Schüler U13/U14 männlich), 

Paul Achenrainer (SPV Fiss) wurde in 

dieser Klasse Sechster. Bei den Schülern 

U15/U16 männlich wurde Adrian Klotz 

(SC Pfunds) Sechster vor Lukas Schranz 

(SK Nauders) auf Rang sieben. Auch die 

Mädels zeigten solide Leistungen: Lena 

Ess (SCA) erreichte in der Klasse Schüler 

U13-U14 weiblich einen sechsten Platz, 

vor Elisa Oeg (SC Pfunds) auf Platz sieben. 

Bei den Schülern U15/U16 weiblich 

gelang Nina Ess (SCA) ein achter Rang. 

Foto: Karoline Slamanig-Oeg 

Dem Nauderer Luis Dilitz gelang mit einem zweiten Platz beim Raiffeisen Landescup 

in Nauders die beste Bezirksplatzierung. 

Foto: Karoline Slamanig-Oeg 

Am 29. und 30. März wurden ebenfalls 

in Nauders FIS-Rennen ausgetragen: 

Beim FIS-Herren-Riesentorlauf am 29. 

März erreichte der St. Antoner Christian 

Borgnaes einen ausgezeichneten fünften 

Platz. Weitere Termine des TSV Bezirk 

Landeck sind folgende: Die Abschlussveranstaltung 

des TSV Bezirk Landeck findet 

am 14. April um 17 Uhr im Trofana in 

Mils statt, zuvor – am 6. April – ist der 

letzte Landescupbewerb angesetzt, ein 

Riesentorlauf in Hochfügen. 


Spektakulär 

2. Galtür Nordic Night Race 

(dgh) Das 2. Galtür Nordic Night Race brachte am 27. März Hobbylangläufer 

und Profis unter Flutlicht zusammen. 

Vierter Platz bei 

Minicross Kids-Finale 

Angiolina Raich erfolgreich bei Salzburg Milch-Bewerb 

(eck) Nachdem sich Angiolina Raich vom SV Zams kürzlich beim Salzburg 

Milch Kids Cup zur österreichischen Meisterin im Slalom der U12 

weiblich kürte, konnte sie sich nun auch für das Minicross Finale am 30. 

März in Kitzbühel qualifizieren. Auch dieser Bewerb verlief erfolgreich: 

Angiolina Raich holte sich einen vierten Platz. 

Foto: TVB Paznaun – Ischgl 

Kopf-an-Kopf-Rennen 

160 Athleten waren am Start des herausfordernden 

Rundkurses im Ortszentrum, 

es ging um ein Gesamtpreisgeld 

von 7.900 Euro. Das Reglement 

beim Langlauf-Sprint-Spektakel: Nach 

einer 500 Meter Qualifikationsrunde in 

freier Technik ging es für die jeweils 16 

Schnellsten im K.o.-Prinzip in die Finalläufe. 

Diese wurden über jeweils zwei 

Runden ausgetragen. Die Finalisten 

starteten dabei in vier Vierer-Gruppen, 

aus denen die jeweils zwei Schnellsten 

in die nächste Runde aufstiegen. 

Bei den Herren entschied Renaud Jay 

das Rennen für sich, bei den Damen 

konnte Lisa Unterweger den Titel verteidigen. 

Bei den Kinderrennen in den 

Klassen U9, U12 und U16 bewiesen die 

50 angetretenen Nachwuchslangläufer, 

dass mit ihnen in den kommenden 

Jahren zu rechnen ist. Kinder und Jugendliche 

zwischen 6 und 16 Jahren absolvierten 

zunächst eine Qualifikationsrunde, 

bevor es in die Finalläufe ging. 

U9 gewann Tim Walser aus Ischgl; U12 

Maximilian Glos aus St. Anton, U16 Jonas 

Holzknecht vom Nordic Team Niederthai. 

Bei der Kinder-Siegerehrung 

wurden alle Teilnehmer mit einem Preis 

belohnt. Das 3. Galtür Nordic Night 

Race ist bereits fixiert – es findet am 2. 

April statt. 

Gemeinsam zum Sieg 

Angiolina Raich gelang ein vierter Platz vom Salzburg Milch Kids Finale im Minicross. 

 

Foto: Alexandra Raich-Mader 

Bundesweit konnten sich Teilnehmer 

beim Salzburg Milch Kids Finale 

im Minicross am 30. März in Kitzbühel 

messen: „Auf einer äußerst selektiven 

Piste gelang Angiolina ein vierter 

Platz“, erzählt ihre Mutter Alexandra 

Raich-Mader und führt weiters aus: „Die 

Kinder wurden von ÖSV-Läuferinnen 

betreut – am Vortag, dem 29. März war 

eine Besichtigung der Streif mit dem 

Abfahrtsläufer Christoph Krenn, am 

30. März dann eine Streckenbesichtigung 

mit Ricarda Haaser und Ariane 

Rädler.“ Zudem gab es keine einzelnen 

Länderwertungen, dieses Mal stattdessen 

eine bundesländerübergreifende Teamwertung, 

bei der Läufer aller österreichischen 

Bundesländer (mit Ausnahme 

des Burgenlandes) zusammengewürfelt 

wurden. Angiolina Raich holte sich bei 

diesem bundesweiten Bewerb einen hervorragenden 

vierten Platz. 

Vier Podestplätze 

QParks Stopp in der Schweiz 

(dgh) Neun Freestyle-Kaderläufer des TSV Bezirk Landeck nahmen 

am 23. März am vorletzten internationalen QParks Stopp im Skyline 

Snowpark im schweizerischen Schilthorn teil – und räumten gleich vier 

Stockerlplätze ab. 

Das „Gletscher-Soalrennen“ im Kaunertal wurde zum dritten Mal ausgetragen. 

(dgh) Das dritte „Gletscher-Soalrennen“ 

im Kaunertal wurde als Riesentorlauf 

mit leichten Hindernissen ausgetragen 

und war in einer aus drei Personen 

bestehenden Seilschaft zu bewältigen. 13 

Teams und somit 39 Teilnehmer waren 

in kreativen Outfits und Verkleidungen 

am Start. Auf dem ersten Platz in der 

Kategorie „Die schnellsten Gruppen“ 

landete das Team „Kauner Gauner“ vor 

der „Skischule Kaunertal Fendels“ und 

den „Jungbauern Kaunertal“. Die „Mittelwertgruppe“ 

wurde angeführt von 

den „Kaunertaler Wildereren“ und ihrer 

Auch ein Schlauch kann ein Seil sein. 

10./11. April 2019 

charmanten Begleitung. Eine Jury, die 

u. a. aus dem Kaunertaler Bürgermeister 

Pepi Raich und Eugen Larcher (GF 

Kaunertaler Gletscherbahnen) bestand, 

bewertete zudem die Gruppen mit den 

originellsten Kostümen: Vor den Teams 

„Free Heel“ und den „Wilderern vom 

Kaunergrat“ konnte sich der „Schiklub 

Kaunertal“ den ersten Platz erkämpfen. 

Immerhin waren die Teilnehmer auf 

rund 100 Jahre alten Holzski unterwegs 

– und infolgedessen auch die langsamste 

Seilschaft, die mit der traditionellen 

„Schröpferwurst“ geehrt wurde. 

Fotos: Kaunertaler Gletscherbahnen 

Neun Freestyle-Kaderläufer des TSV Bezirk Landeck nahmen am vorletzten QParks 

Stopp in Schilthorn teil. 

Foto: QParks 

Eine sechsstündige Anreise haben 

neun Freestyle-Kaderläufer des TSV Bezirk 

Landeck auf sich genommen, um 

beim vorletzten Stopp der internationalen 

QParks Tour in Schilthorn (Schweiz) 

dabei zu sein. „Das Abschneiden war 

sehr erfolgreich“, erklärte Chris toph 

Wolf. Leon Ernhofer (SCA) wurde Zweiter 

in der Klasse „Men“, Florian Pale 

(SFL) siegte bei den Jugendlichen, also 

den „Groms“, und die Mädels holten für 

den TSV Bezirk Landeck zwei weitere 

Stockerlplätze: Victoria Ressel als Siegerin 

und Greta Luggen als Zweitplatzierte. 

RUNDSCHAU Seite 55

Sport spielt eine Rolle 

Bundes-Exekutiv- und Zollmeisterschaften in Galtür 

(lisi) Galtür war Schauplatz von gleich zwei Meisterschaften: Von 25. 

bis 29. März wurden die Internationalen Zollskiwettkämpfe und die 

Bundes-Exekutivskimeisterschaften erstmals gemeinsam ausgetragen. 

An der feierlichen Eröffnung nahmen Innenminister Herbert Kickl, LH 

Günther Platter und auch einige prominente Sportler teil. 

Austragungsort der Meisterschaften 

war wie schon 1996, 2001, 2011 und 

2013 Galtür. Sportler von Bundesheer, 

Polizei, Justiz und Finanz aus Österreich, 

Deutschland, der Schweiz, Italien 

und Frankreich haben sich in diversen 

alpinen und nordischen Disziplinen gemessen. 

„Am liebsten wäre ich Vorläufer 

gewesen“, erklärte BM Herbert Kickl 

am 26. März im Interview mit Florian 

Falkner im Rahmen der Eröffnung der 

36. Bundes-Exekutivskimeisterschaft 

und der 66. Internationalen Zollskimeisterschaft. 

Im Bereich der Polizei 

spiele Sport eine wesentliche Rolle. 

Vom Innenministerium wird daher 

auch versucht, Sport in allen Facetten, 

also Berufs-, Hobby- oder Spitzensport 

zu fördern. „Wir versuchen, Rahmenbedingungen 

zu schaffen“, so Kickl, 

eine fundierte Polizeiausbildung werde 

ermöglicht und dabei auch (Spitzen-) 

Sport gefördert. An der Eröffnungsfeier 

nahmen neben dem Innenminister 

Pfarrer Bernhard Speringer, LH Günther 

Platter, Landtagsvizepräsident Bgm. Anton 

Mattle und Sportler wie Katharina 

Liensberger (Ski alpin), Franz-Josef Rehrl 

(Nordische Kombination), Carina Edlinger 

(Paraskilanglauf), Julian Eberhard 

(Biathlon), Ramona Siebenhofer, Alexis 

Pinturault und Viktoria Rebensburg (alle 

Ski alpin) teil. Die Eröffnungsfeier wurde 

von den Galtürer Traditionsvereinen 

umrahmt. 

„SPORTLAND NUMMER EINS“. 

Bgm. Anton Mattle erwartete bei der 

Eröffnungsfeier „spannende und faire 

Wettkämpfe bei besten Bedingungen“. 

LH Günther Platter zollte der zweithöchst 

gelegenen Gemeinde Österreichs 

Lob und bezeichnete Galtür als einen 

„der schönsten Plätze“. Tirol selbst sieht 

der Landeshauptmann als das „Sportland 

Nummer eins“: „In den letzten fünf 

Jahren wurden fünf Weltmeisterschaften 

in Tirol organisiert.“ Nachdem am 

Eröffnungstag bereits ein Training auf 

dem Programm stand, ging es ab dem 

27. März richtig los mit (Parallel-)Slalom 

und Riesentorlauf, Langlaufbewerb, 

Nightrace, Teamsprint, Patrouillenlauf 

und Biathlonstaffel. 

Meister ermittelt 

Sportler aus fünf Nationen haben sich in diversen Disziplinen gemessen. 

Hubert Wiltsche (TVB Paznaun-Ischgl), LH Günther Platter, BM Herbert Kickl, Landtagsvizepräsident 

Bgm. Anton Mattle, LA Markus Abwerzger und Landespolizeidirektor 

Helmut Tomac (v. l.) 


Die Musikkapelle Galtür umrahmte die feierliche Eröffnungsfeier musikalisch, die 

Schützenkompanie Galtür (Foto) wirkte ebenfalls mit. 

Stockerlplätze 

Helene Ortner ist Klubmeisterin. 

(dgh) Die Landecker Schüler- und 

Klubmeisterschaft fand am 24. März 

bei herrlichem Winterwetter und besten 

Pistenverhältnissen am Hüttenlift 

auf dem Krahberg statt. Günther Raggl 

steckte einen flüssigen Kurs, der für ein 

spannendes Rennen sorgte. In zwei Riesentorlauf-Durchgängen 

wurde um den 

Foto: Schiklub Landeck 

Meistertitel gekämpft – Schülermeis ter 

wurde Elias Denk, Klubmeister sind Helene 

Ortner und Hannes Huber. Acht Familien 

traten in der Mannschaftswertung 

an – gewonnen haben Hans, Daniel und 

Mathias Traxl. Bgm. Wolfgang Jörg und 

GR Beate Scheiber führten die Siegerehrung 

im Panorama-Restaurant durch. 

Die Judokas samt Betreuerteam des Judoclubs Tiroler Oberland 

Foto: Judoclub Tiroler Oberland 

(dgh) Die Tiroler Einzelmeisterschaften 

U12, U16 und U21 wurden am 24. 

März in Wattens ausgetragen. Unter den 

125 Athleten aus ganz Tirol waren zehn 

vom Judoclub Tiroler Oberland, berichtet 

Lukas Wille. „Auch wenn es diesmal 

knapp nicht für einen Tiroler Meister 

reichte, erkämpften unsere Judokas sehr 

gute Ergebnisse“, so Wille. Die Oberländer 

erreichten in ihren Alters- und Gewichtsklassen 

folgende Stockerlplätze: 

2.: Plangger Felix, Lang Raphaela, Lang 

Mirjam und Aichwalder Leoni; 3.: Soysal 

Efe und Sternberger Aaron. 


Hackl und Hauser 

Vereinsmeisterschaft des SV Zams-Winter 

„Leistung steigert sich 

Rennen für Rennen“ 

Dritter Stopp der Oberlandtour in Fiss 

(eck) Nach der Auftaktveranstaltung in St. Anton und einem zweiten 

Stopp in Ischgl ging die Freestyle Bezirksmeisterschaft Oberlandtour nun 

in die dritte Runde: 42 Teilnehmer gingen am 30. März in Fiss an den 

Start. 

Bgm. Siegmund Geiger, Tobias Hauser, Anna Hackl, SV-Zams-Obmann Peter Gohm 

(v. l.) 

Foto: Jürgen Carpentari 

(dgh) Am 23. März wurde auf der 

Rennstrecke Weinberg am Krahberg 

die traditionelle Vereinsmeisterschaft 

des SV Zams-Winter ausgetragen. Bei 

strahlendem Sonnenschein und bestens 

präparierten Pisten gingen rund 45 Läufer 

an den Start des selektiv gesteckten 

Riesentorlaufs. Vereinsmeister wurden 

Anna Hackl und Tobias Hauser. Bei der 

Preisverteilung im Beisein von Bgm. 

Siegmund Geiger und dem Obmann 

des Gesamtsportvereins Peter Gohm 

wurden alle Stockerlplätze gebührend 

gefeiert. 

Vorteilhafte Zusammenarbeit 

Dreiländergiro Nauders unter neuer Führung 

Die Teilnehmer der Oberlandtour in Fiss mit den Coaches und Judges Andy Gohl 

und Marco Ladner sowie Christoph Giggo Wolf 

Foto: Gabriel Erhart 

Es war der dritte und vorletzte Stopp 

der Freestyle Bezirksmeisterschaft am 30. 

März in Fiss, bevor am 13. April das große 

Finale im Kaunertal angesetzt ist. Trainer 

Christoph Giggo Wolf erklärt: „Von den 

vier Rennen werden drei gewertet für die 

Gesamtwertung.“ Diese Wertung dient 

dann in weiterer Folge als Grundlage für 

die Kadererstellung im TSV Freestylekader. 

„42 Teilnehmer gingen an den Start, 

das Wetter war hervorragend und auch 

die Leistungen steigerten sich Rennen 

für Rennen“, freut sich Wolf. Unterstützt 

wurde der Freestylebewerb von 

den Serfauser Sportgeschäften Sport Patscheider, 

Intersport Kirschner und Sport 

Bacher sowie den Fisser Sportgeschäften 

Sport Schmid und Intersport Pregenzer. 

Für die Ausführung und Organisation 

zeigte sich der Sportverein Fiss unter 

Obmann Martin Stark in Kooperation 

mit dem Förderverein NMS unter Obmann 

Markus Pale verantwortlich. Die 

Ergebnisliste ist abrufbar unter der Facebookseite 

der Oberlandtour: https:// 

www.facebook.com/OBERLANDTour 

www.rundschau.at 

Piste statt Schulbank 

Bgm. Helmut Spöttl, die neue Chefin des Dreiländergiro OK-Teams Viktoria Mall, 

Helmut Wolf und Manuel Baldauf (v. l.) 

Foto: TVB Tiroler Oberland 

10./11. April 2019 

(dgh) Als Veranstalter des Dreiländergiros 

fungiert künftig der Bikeclub Nauders, 

der langjährige OK-Chef Karl Mall 

übergibt die Funktion an Viktoria Mall, 

und der TVB Tiroler Oberland und 

die Gemeinde Nauders finanzieren das 

Engagement der 25-jährigen studierten 

Eventmanagerin. Die Naudererin gehört 

dem Organisationskomitee seit Oktober 

an und ist Obfrau des Bikeclub Nauders. 

TVB-Vorstand Helmut Wolf steht dem 

Führungswechsel positiv gegenüber: „Sie 

ist eine junge und kompetente Einheimische, 

die ihre Aufgabe mit viel Elan anpackt. 

Event- und Destinationsmanagement 

gehen zukünftig Hand in Hand 

und dadurch schaffen wir neue Synergien.“ 

Bgm. Helmut Spöttl betont zudem 

die wirtschaftliche Bedeutung, die 

der Dreiländergiro für Nauders hat. Für 

Viktoria Mall ist die Zusammenarbeit 

von Destination, BikeClub und Veranstalterteam 

für alle „ein großer Vorteil“. 

Der „Giro“ bringt alljährlich rund 3 000 

Athleten aus über 30 Nationen nach 

Nauders. Im Juni findet die 26. Auflage 

des Rennens durch das Dreiländereck 

Österreich-Italien-Schweiz statt. 

Am 22. März fand der Skitag der 6. Klassen des BRG/BORG Landeck in See statt. 

Die Professoren Duschek, Hackl und Dir. Siegele begleiteten die Schüler an diesem 

Tag auf der Piste. Zu Mittag wurde in der Ascherhütte eingekehrt, ehe die nachmittäglichen 

Schwünge mit der Abfahrt ins Tal entspannt beendet wurden, berichtet 

Jakob Tilg von der 6a. 

Foto: BRG/BORG Landeck 

RUNDSCHAU Seite 57

2. KLASSEWEST 

SPG OBERES GERICHT – FC 

LECHASCHAU 6:1 (2:1). Mit diesem 

Kantersieg – zum zweiten Mal hintereinander 

sechs Heimtore (6:4, Silz II) 

– stürmten die Waldegger-Kicker die Tabellenspitze. 

Gegenüber der Vorwoche, 

wo’s nach Meinung des Trainers „einiges 

anzusprechen“ gab, war der kritische 

Coach diesmal „zufrieden“ mit der gezeigten 

Leistung seiner Schützlinge. 

„Hinten gut gestanden, die Zweikämpfe 

gewonnen, wieder mal sehr stark in der 

Offensive, hat gepasst“, nickte er. Der Tabellennachzügler 

schwächte sich bereits 

nach zehn Spielminuten („Rot“ gegen 

Florian Schock wegen Torchancenverhinderung), 

Martin Messner verwandelte 

den fälligen Elfer. Die Gäste wehrten 

sich aber, kamen durch Hoheneder zum 

Ausgleich, ehe die Heimischen wieder 

vorlegten (Netzer, 31.). Nach der Pause 

eine einseitige Sache für die Obergrichter. 

Dominik Netzer erhöhte mit seinem 

„Tripplepack“ das Torkonto auf 14 Saisongoals, 

Zlöbl (48.; musste nach der 

zweiten „Gelben“ in der 74. Minute runter) 

und Leon Netzer (68.) steuerten bei. 

Überragend: Stefan „Balz“ Waldegger 

als Regisseur. Mit Blick auf die Tabelle 

beschwichtigt er, will keinen Druck aufkommen 

lassen: „Es geht ganz einfach 

nur darum, auf uns zu schauen, Schritt 

für Schritt zu gehen.“ Der nächste ist bestimmt 

kein leichter Gang – Grins. „Ich 

glaube, da haben wir noch nie gewonnen, 

also schwierig genug“, weiß Waldegger. 

Und danach folgt der „Hit“, vielleicht 

ein vorentscheidendes Duell, wenn’s in 

Pfunds gegen St. Leonhard geht. 

SPG FC HANDL TYROL PIANS/ 

STRENGEN – FC GRINS 4:3 (1:3). 

Schon das Hinspiel war ein enges Match, 

entführten die Pianner mit einem knappen 

2:1 alle drei Punkte aus Grins – im 

Rückspiel dachten wohl die wenigsten 

im Heimstadion (150 Zuschauer), dass 

es sich noch für die SPG-Elf ausgehen 

könnte. Denn in einer ganz starken ersten 

Halbzeit des FC Grins überfuhren 

voll motivierte Winkler/Huber-Jungs 

perplexe Graber-Schützlinge. Besonders 

die ersten knapp zwanzig Minuten, 

da gelang Ruetz & Co so gut wie alles, 

netzte Mario Schuss (10., 17.) zweimal 

ein, gab Gabriel Thurner (12.) auch 

noch seine Visitenkarte (12. Saisontor) 

ab. Trotzdem nicht übertriebene Jubelszenen 

an der Grinner Seitenlinie, man 

weiß ja nie … Und irgendwie richteten 

sich die Pianner doch noch auf, Anstoß 

dazu das wichtige Anschlusstor 

Oberes Gericht stürmt an die Spitze 

(BF) Zwei duellieren sich um den ersten Fix-Aufstiegsplatz. Oberes 

Gericht fertigt Lechaschau zu Hause 6:1 ab, löst damit erstmals St. Leonhard 

an der Tabellenspitze ab. Die Pitztaler kommen über ein torloses 

0:0 in Vils nicht hinaus. Dramatisches Lokalderby in Pians: Der FC 

Grins schien mit einem Drei-Tore-Vorsprung wie der sichere Sieger, doch 

der Pausen-Appell von FCP-Trainer Graber („Hätte alles hingeschmissen“) 

verfehlte seine Wirkung nicht. Angeführt vom groß aufspielenden 

Lederle, verwandelten die SPG-Kicker zweite Halbzeit ein 0:3 in ein 

4:3! Die Rückkehr auf die Siegesstraße (nach vier punktelosen Runden) 

gelang der zweiten Arlberger Mannschaft mit einem 3:2-Auswärtssieg in 

Arzl. Spielfrei: FC Fließ. 

von Raphael Senn (36.) vor der Pause. 

Mit finsterer Miene ließ SPG-Trainer 

Jürgen Graber seine angeschlagenen Kicker 

voraus in die Kabine trotten, ehe 

er zum „Donnerwetter“ ansetzte. „Ich 

musste aufdrehen, Dampf machen. Das 

war ja zum Schämen“, sagte er. War’s 

das oder eine unausgesprochene „Drohung“, 

die im Raum hing: „Wenn wir 

nicht gewonnen hätten, hätte ich es sein 

lassen“, erklärte er. Jedenfalls schienen 

seine Jungs den „Wink“ verstanden zu 

haben, kamen wie verwandelt zurück, 

drehten mächtig auf. Besonders SPG- 

Mann Daniel Lederle. Er war der beste 

SPG-Kicker am Platz, schoss zwei Tore 

(63., 65.) und leistete die „Assists“ zu 

Senns Goals und siegbringendem Treffer 

von Gabriel Schlatter in der 85. Minute 

– 4:3, sechster SPG-Saisonsieg (Graber: 

„Motivation ist Platz drei“), bittere 7. 

Niederlage für den FC Grins. Nächste 

Runde: Die Graber-Elf misst sich mit St. 

Leonhard, Grins empfängt den neuen 

Leader Oberes Gericht (Freitag, 20 Uhr). 

SPG PITZTAL II – SPG RAIFFEI- 

SEN ARLBERG II 2:3 (0:2). Nach vier 

verlorenen Spielen gelingt den Rieder- 

Jungs das erhoffte Erfolgserlebnis in 

Arzl, feiern den vierten Saisonsieg, zum 

zweiten Mal auswärts. Und revanchieren 

sich so nebenbei für das 0:2 im Hinspiel. 

„Das hat den Jungs gut getan, keine 

Frage“, bekräftigt Coach Rieder („Wir 

wollten unbedingt die drei Punkte)“ 

mehr als zufrieden. Die erste Halbzeit 

(„Wir brauchten einige Zeit, uns auf 

die brutal schnellen Platzverhältnisse 

einzustellen“, so Rieder) gehörte klar 

den Stanzertalern. Hannes Graber (29.) 

im Anschluss an eine Ecke schön per 

Drehschuss, und ganz wichtig mit dem 

Pausenpfiff – 0:2, sein „Doppelpack“ 

zum 7. Meisterschaftstor. „In der Kabine 

hab ich’s angesprochen, nichts anbrennen, 

sie ja nicht aufkommen zu lassen“, 

sagte der Trainer. „Doch leider folgten 

verschlafene Minuten.“ So schafften 

die Pitztaler (stellten auf drei Stürmer 

um) durch Daniel Santeler (51., 72.) den 

Ausgleich – die Schlussphase mit einem 

offenen Schlagabtausch und einem kuriosen 

Eigentor (Rieder: „Wenn du das 

als Stürmer willst, bringst du es nicht 

zustande“) der Gaugg-Elf (86.) – 2:3 für 

die Arlberg-Kicker um ihren Kapitän 

Michael Schweisgut. Gestärkt geht’s nun 

ins Match gegen die Fließer (Freitag, 20 

Uhr). „Da haben wir ja noch eine Rechnung 

offen“, peilt Rieder „Revanche“ an: 

2:7-Pleite im Hinspiel … 

Dreh- und Angelpunkt im Spiel der Pianner, die Nummer 9, Daniel Lederle 

 

RS-Foto: Flatschacher 

1. KLASSEWEST 

Erstmals in 

Rückrunde angeschrieben 

SV Raiba Ried – SV Reutte II 1:1 (0:0) 

(BF) Während die zweite Prutzer Mannschaft zu einer Spielpause (unbespielbarer 

Fußballplatz, SPG Lechtal) gezwungen wurde, aber trotzdem 

den zweiten Platz „verteidigte“, erspielten sich die Rieder zu Hause 

den ersten Frühjahrspunkt. 

Am späten Samstagabend (Anstoß 

19.30 Uhr) zauberte der Schlusspfiff 

ein zufriedenes Lächeln ins Gesicht 

von SVR-Neo-Coach Andi Senn: erster 

Punktgewinn! „Verdientes Remis, gefühlt 

wie ein Sieg“, freute er sich mit der 

Mannschaft und dem Torschützen zum 

Ausgleich wenige Minuten vor Schluss, 

Alex Zerzer. Sein Kopfballtreffer egalisierte 

die seit der 65. Minute mit 0:1 

führenden Außerferner (per „Sonntagsschuss“, 

so Senn). Insgesamt war es 

eine ausgeglichene Partie, welche knapp 

100 Fans in der Mozart-Arena sahen. 

Sowohl die um sechs Punkte besser in 

der Tabelle vor den Riedern stehende 

2.KLASSEWEST 

1. SPG Oberes Gericht 12 45:18 29 

2. St. Leonhard 12 44:12 28 

3. SPG Pians/Strengen 12 25:19 22 

4. Vils 1b 12 30:16 21 

5. Fliess 11 29:15 21 

6. Längenfeld 1b 11 20:27 13 

7. Grins 12 22:33 13 

8. SPG Arlberg 1b 12 22:28 12 

9. SPG Silz/Mötz 1b 12 22:38 10 

10. Lechaschau 12 14:36 7 

11. Pitztal 1b 12 13:44 7 

12. Zams 1b 0 0:0 0 

Pece-Truppe als auch die Obergrichter 

beschränkten sich mehr auf Absicherung 

denn Offensivgeist. Somit waren 

echte Torchancen im Spiel Mangelware. 

„Sehr positiv, wie die Mannschaft 

kämpferisch auftrat und Moral zeigte, 

den Rückstand wettmachte. Sie hat den 

Ausgleich erzwungen, in der Schlussphase 

alles reingehauen. Ein gerechtes 

Remis“, befand Senn. Der kommenden 

Sonntag (15 Uhr) vor seinem ersten Lokalderby 

steht, wenn Trainer- und Namenskollege 

Peter Senn (Prutz II) zum 

Duell lädt … 

1.KLASSEWEST 

1. Wacker Innsbruck 1c 16 69:11 39 

2. SPG Prutz/Serfaus 1b 15 43:23 30 

3. Veldidena 15 50:29 29 

4. Sellraintal 16 37:36 28 

5. Imst 1b 16 36:25 27 

6. SPG Lechtal 14 38:23 26 

7. Oetz 16 26:32 26 

8. Nassereith 15 32:31 20 

9. SPG Mieminger Plateau 16 27:37 20 

10. Sautens 16 26:55 19 

11. Union Innsbruck 1b 16 33:35 14 

12. Reutte 1b 15 23:27 14 

13. Ried 15 11:47 8 

14. Zugspitze 15 15:55 7 


T IROLLIGA 

„Das war nicht unser Tag“ 

SV Völs – SV Luzian Bouvier Zams 2:0 (2:0) 

(BF) Einen kleinen Rückschlag mussten die Zammer im Auswärtsspiel 

gegen Nachzügler Völs hinnehmen. „Der Spielverlauf war diesmal nicht 

für uns. Wir hatten die Führung vor Augen, das war Pech. Im Gegenzug 

bekommst du das Tor, dann haben die alles reingehaut, was an Mitteln da 

war. Es war ganz einfach nicht unser Tag heute“, sagte Trainer Haslwanter. 

Zams: viel am Ball, mehr Spielanteile, aber keine Tore ... 

Diese Auswärtsspiele, nicht so das 

Wahre der Zammer. In neun Reisen zu 

gegnerischen Teams konnte man erst 8 

Punkte (zwei Siege, zwei Remis) mitnehmen. 

„Ich weiß auch nicht, woran das 

liegt“, grübelte SVZ-Coach Josef „Jari“ 

Haslwanter. „Vielleicht agieren wir zu 

passiv. Wir gehen zwar in die Zweikämpfe 

rein, aber meist als Verlierer raus. Und 

auch der Spielverlauf an sich war öfters 

gegen uns, dann wird’s schwer, wenn du 

in Rückstand gerätst.“ So passiert bei 

Nachzügler Völs. In der fünften Minute 

klatschte das Zammer Ding an die Stange, 

im Gegenzug (Haslwanter: „Da war 

ein Hands dabei, das vom Schiri nicht 

gesehen wurde“) versenkt Völs-Mann Petrov 

die Kugel unhaltbar für SVZ-Goalie 

Graber ins Kreuzeck, 1:0. Das spielte der 

Glabonjat-Truppe natürlich in die Karten. 

„BESTIMMT KEIN BEIN- 

BRUCH“. Damit gerieten Burger & Co 

sichtlich außer Tritt. Passfehler häuften 

sich, die aggressiven Hausherren eroberten 

mehr Bälle, nutzten das fehlerhafte 

SV-Spiel zum letztlich spielentscheidenden 

zweiten Treffer (Bulubasic, 

28.). Denn vor dem Pausenpfiff hatten 

die Oberländer nochmals mit einem 

Stangenschuss Pech, nach Seitenwechsel 

probierten sie alles, fanden aber gegen 

sehr tief stehende Völser keine Mittel. 

„Die langen Bälle waren leider ein gefundenes 

Fressen für einen mauernden 

Gegner“, registrierte Haslwanter. Auch 

10./11. April 2019 


das „was wäre wenn“ brachte nichts, als 

die Zammer nach einer Stunde neuerlich 

auf Aluminium trafen, Völs fügte Zams 

die sechste Meisterschaftsniederlage zu, 

zum fünften Mal auswärts. „Bestimmt 

kein Beinbruch“, meinte der Coach. 

„Wir sind der SV Zams, nicht vergessen! 

Auch wenn wir dreimal hintereinander 

gewonnen haben, kann man das nicht 

für selbstverständlich sehen, zu meinen, 

es geht einfach so weiter. Außerdem müssen 

wir drei Langzeitverletzte verkraften“, 

erklärte er. Erst mal aus den Top Fünf raus 

und das nächste Auswärtsspiel (das dritte 

infolge) vor Augen: Natters. „Das nächste 

Kampfspiel, keine Frage. Das wird um 

nichts leichter“, ahnt Hasl wanter. 

TIROLLIGA 

1. Hall 18 46:12 44 

2. Telfs 18 41:23 35 

3. St. Johann 18 33:22 35 

4. Imst 18 45:26 33 

5. WSG Swarovski Wattens 18 38:25 33 

6. Zams 18 43:29 32 

7. Zirl 18 42:28 29 

8. Kematen 18 35:22 28 

9. Kundl 18 24:30 24 

10. Kirchbichl 18 21:28 22 

11. FC Natters 18 35:48 22 

12. SVI 18 30:30 20 

13. Volders 18 19:34 14 

14. Union Innsbruck 18 13:51 13 

15. Söll 18 25:53 12 

16. Völs 18 14:43 12 

L ANDESLIGAWEST 

Schönwies stellt 

Tabellenführer ein Bein 

Prutz kann auswärts nicht punkten 

(BF) Schönwies: Von hinten bis vorne top, die FG-Kicker im Schlager 

mit dem Tabellenführer. „Wir waren bissiger, torgefährlicher. Eine richtig 

überzeugende Leistung meiner Jungs“, freute sich Trainer Deutschmann, 

der aus den letzten sechs Spielen das Maximum holte – 18 Punkte! Neustift: 

„Uns fehlt vorne ganz einfach die Durchschlagskraft“, seufzte SPG- 

Trainer Alex Kregar, nachdem man im Stubaital zu wenig an Torchancen 

kreierte, um was mitzunehmen. 

FG SCHÖNWIES/MILS – SC 

MILS 4:2 (3:1). Am Schönwieser Fußballplatz 

(250 Zuschauer) trafen zwei 

Mannschaften aufeinander, die zuletzt 

einen positiven Rückrundenlauf für sich 

verzeichneten. Die Unterländer – im 

Dreikampf mit Silz/Mötz und Absam 

um zwei fixe Aufstiegsplätze – reisten 

als Tabellenführer an, die Oberländer 

mit einem bemerkenswert positiven Lauf 

aus den letzten Herbstrunden raus – fünf 

Siege infolge! Und der Deutschmann- 

Truppe gelang es, diesen Erfolgslauf zu 

verlängern. „Weil wir es schafften, unsere 

konzentrierte Vorbereitung auf dieses 

Spiel auch am Platz in die hiefür nötige 

Leistung umzusetzen, um diesen Gegner 

zu schlagen“, so FG-Trainer Josef „Joe“ 

Deutschmann höchst zufrieden. 

GRUNDSTEIN ERSTE HALB- 

ZEIT GELEGT. Dabei ging’s gar nicht 

so gut los, für Klingenschmid & Co. Die 

Graus-Truppe rechtfertigte ihre Favoritenrolle 

mit dem Führungstreffer in der 31. 

Minute (Pittl). Zwar schon auf Augenhöhe, 

ging nach dem Rückstand ein regelrechter 

„Ruck“ durch die FG-Elf. „Nach 

vorne haben wir uns zuvor zu wenig 

zugetraut. Ab dem Zeitpunkt des Rückstandes 

steigerten wir uns von Minute 

zu Minute“, sah Deutschmann eine sehr 

positive Reaktion seiner Jungs. Die bis 

zum Pausenpfiff den Gegner regelrecht 

einschnürten, auch Standards perfekt in 

Tore ummünzten. Lukas Schnegg versenkte 

gar zwei Freistöße (35., 42.) in den 

gegnerischen Maschen, Klingenschmid 

(40.; nach Klasse Vuljaj-Vorlage) scorte 

zum zwischenzeitlichen 2:1. Verdiente 

3:1-Pausenführung der FG. Danach ließen 

sie nichts mehr anbrennen. „In der 

Kabine hab’ ich noch gesagt, die werden 

Vollgas geben, wir müssen unbedingt dagegen 

halten. Aber richtig präsent waren 

wir am Platz, stark“, so der FG-Coach. 

Marvin Rauch (63.) machte den „Sack“ 

zu, das zweite Gegentor der Gäste nur 

mehr Makulatur. Deutschmann: „Alle 

haben gegen den Ball gearbeitet, das war 

ganz wichtig, um dann nach vorne spielen 

zu können, den Gegner unter Druck 

zu setzen. Super Mannschaftsleistung!“ 

18 Punkte aus sechs Siegen, da geht’s mit 

breiter Brust nach Oberperfuss. 

SV NEUSTIFT – SPG PRUTZ/SER- 

FAUS 2:0 (1:0). Im Hinspiel gelang den 

Obergrichtern zu Hause ein torreiches 

4:2, auswärts will es weder mit Toren noch 

Punkten klappen, nur ein magerer Zähler 

aus fünf Spielen in der Fremde stehen zu 

Buche. Zwar fehlten Kregar im Stubaital 

zumindest drei wichtige Stützen, „doch 

wir sollten schon über die 90 Minuten 

ein paar Chancen kreieren können, aber 

das war eindeutig zu wenig. Vorne fehlt es 

uns ganz einfach an Durchschlagskraft“, 

merkte er kritisch an. Auch die Statistik 

verdeut licht dies nach 16 gespielten Runden: 

Die SPG-Kicker stellen im Abschluss 

mit nur 21 geschossenen Goals (wie Seefeld) 

die drittschwächste Liga-Offensive. 

„WERDE WAS ÄNDERN“. Prinzipiell 

hatten es die Gäste so angelegt, 

abwartend zu beginnen, mal nichts zuzulassen 

(Kregar: „Hinten stehen wir an und 

für sich ja gut“), dem Gegner in schnellen 

Gegenzügen „Nadelstiche“ zuzufügen. 

Doch schon nach elf Spielminuten war 

dieses Konzept über den Haufen geworfen, 

als SVN-Kicker Rainer die SPG-Abwehr 

inklusive Goalie Sandbichler überwinden 

konnte – 1:0. Danach entwickelte 

sich zwar ein offenes Match, in dem es 

den Obergrichtern nicht gelang, die heimische 

Defensive auszuhebeln, effektive 

Möglichkeiten auf ein Tor herauszuspielen. 

Im Gegenteil, insgesamt gesehen 

die Frass-Truppe die gefährlichere Mannschaft 

am Platz, welche das Match in der 

76. Minute entschied. Elfer für Neustift, 

der „Lange“, Goalie Sandbichler, kann 

abwehren, doch über Umwege und per 

Nachschuss muss er sich geschlagen geben 

– 2:0, Neustift zieht an Prutz/Serfaus 

in der Tabelle vorbei. Genug Gründe, 

„um was zu ändern“, so der Trainer. 

„Es wird eine Systemumstellung geben, 

ich habe schon so meine Idee“, Kregar 

(„Den Burschen, die vorne spielen, muss 

geholfen werden“) fast kryptisch. Dürfte 

für den kommenden Gegner schon wichtig 

sein, denn mit Innsbruck/West (6:2, 

Reutte) kommt eine wesentlich torgefährlichere 

Truppe nach Prutz (Sonntag, 17.30 

Uhr), hat bislang mehr als doppelt so oft 

eingenetzt als die Prutzer. 

LANDESLIGAWEST 

1. Silz/Mötz 16 47:20 38 

2. Absam 16 38:15 37 

3. Mils 16 56:28 36 

4. Schönwies/Mils 16 35:27 28 

5. Matrei 16 28:31 24 

6. Thaur 16 41:41 23 

7. SPG Innbruck West 16 44:39 22 

8. Oberperfuss 16 24:32 21 

9. Neustift 15 30:31 18 

10. Reutte 14 25:29 16 

11. SPG Prutz/Serfaus 16 21:32 16 

12. Seefelder Plateau 16 21:40 15 

13. Vils 15 17:31 8 

14. Fritzens 16 14:45 7 

RUNDSCHAU Seite 59

B EZIRKSLIGAWEST 

Punkteteilung mit 

tumultartigen Szenen 

FC Zirl II – FC Raiba Paznaun 1:1 (1:1) 

(BF) Das Duell zwischen Leader Zirl und den viertplatzierten Paznaunern 

verlief lange Zeit fair und spannend, um in den Schlussminuten fast 

in einem Abbruch zu münden. 

Die in der Tabelle überlegen voran 

liegende Scheuchenegger-Truppe wurde 

von topeingestellten FCP-Kickern 

von Anfang an voll gefordert. Höhepunkt 

der ersten Halbzeit waren die 

zwei Tore. In der 45. Minute brachte 

FCP-Stürmer Andi Kathrein seinen 

15. Saisontreffer unter – 0:1. Trotzdem 

konnten sich die Gäste nicht über eine 

Pausenführung freuen, denn schon 

im Gegenzug glückte den Heimischen 

durch Mehmedovic (45 +1.) prompt 

der Ausgleich. „Zweite Halbzeit glaubten 

die Zirler, wir würden eingehen. 

Aber das Gegenteil war der Fall, wir 

Keine Jubelgeste, im Gegenteil, wie versteinert 

wirkte SVL-Trainer Jürgen Landerer 

nach Schlusspfiff an der Seitenlinie. 

„Wir müssen nicht nur ein Kreuz machen, 

sondern fünf …“, schüttelte er den 

steigerten uns von Minute zu Minute, 

waren ihnen läuferisch und konditionell 

klar überlegen, spielbestimmend, 

und mit drei echt tollen Chancen auf 

den Sieg“, sagte FCP-Trainer Emanuel 

Ehart. Doch die letzten Minuten 

endeten tumultartig: Foulspiel, der 

Paznauner fällt unglücklich auf den 

Gegenspieler, der sich heftig dafür revanchiert. 

„Das war unglaublich, der 

hat meinen Spieler tätlich angegriffen, 

verletzt. Und sogar ein Zuschauer 

stürmte rein“, schilderte Ehart entsetzt. 

Nach langer Unterbrechung beruhigte 

sich die Szenerie (2 Ausschlüsse) zwar, 

G EBIETSLIGAWEST 

Glücklicher 

Landecker Derbysieg 

SV Haiming – SV winwin Landeck 0:1 (0:1) 

(BF) Nach der vorwöchigen 1:3-Heimniederlage gegen den IAC erspielte 

sich der SV drei wichtige Punkte in Haiming. Doch wie der 14. 

Meisterschaftssieg zustande kam, „war mehr als glücklich“, sagte Coach 

Landerer. „So einen verunsicherten, ängstlichen Auftritt meiner Mannschaft 

hab’ ich noch nie gesehen.“ Umhausen: Der Fußballplatz nach 

den jüngsten Niederschlägen unbespielbar – Absage der Partie gegen die 

SPG Arlberg. 

Kopf. Warum? „Erschreckend schwach, 

unser Auftritt“, erklärte er schonungslos. 

„Wir können uns bei den Haimingern bedanken, 

dass sie all ihre Chancen vergeben 

haben, so manche echt stümperhaft.“ 

die Paznauner spielten aber nur unter 

Protest die Partie zu Ende. „Der Schiri 

sagte, wenn er jetzt abbricht, würde 

das Spiel mit 3:0 für Zirl gewertet. Ja, 

wie das denn …?“, schüttelte Ehart 

verständnislos den Kopf. „Schade, 

dass es so endete, wir waren wirklich 

die bessere Mannschaft.“ Schon im 

Hinspiel knöpften sich die Paznauner 

den Ligafavoriten vor – 6:3!, mit dem 

dritten Remis (alle auswärts) fügten sie 

ihnen den nächsten Punkteverlust (erst 

der dritte der Zirler) zu, bleiben gegen 

BEZIRKSLIGAWEST 

1. Zirl 1b 16 52:26 41 

2. Götzens 16 56:22 34 

3. Rietz 16 55:26 33 

4. Paznaun 16 48:31 30 

5. SPG Roppen/Karres 16 26:24 25 

6. Sistrans 15 40:32 24 

7. Sölden 16 42:35 24 

8. Steinach 16 26:36 19 

9. Grinzens 16 38:44 18 

10. SPG Patsch/Ellbögen 16 25:36 18 

11. Navis 15 37:44 17 

12. Wilten 16 25:34 17 

13. Inzing 16 19:43 10 

14. Mieders 16 16:72 2 

den ersten Aufstiegskandidaten ungeschlagen. 

17. Runde: Heimspiel gegen 

Roppen/Karres (Samstag, 17.30 Uhr). 

„Was geht denn da ab“, dachte sich 

wohl FCP-Trainer Emanuel Ehart. 

 


Eine Erklärung für das zaghafte und 

unglaublich fehleranfällige Spiel seiner 

Schützlinge sei schwer zu finden. „Wir haben 

super trainiert die Woche, daran lag’s 

sicher nicht. Und dass der Simon (Zangerl, 

Anm.) fehlte, kann’s ja auch nicht 

sein. Doch am Platz regierte scheinbar die 

Angst unter den Jungs, hoffentlich verlieren 

wir nicht noch einmal. Die Mannschaft 

schien total verunsichert, brachte 

außer Kampfgeist nichts zusammen. Wir 

können ganz einfach nur glücklich und 

dankbar sein, drei Punkte mitgenommen 

zu haben.“ Das Tor von Daniel Beer (Landerer: 

„Der einzige, der eine gute Leistung 

auf den Platz brachte“) stellte irgendwie 

den Spielverlauf auf den Kopf. Sein Abschluss 

aus gut 20 Metern war erste Klasse, 

toller Schuss ins Kreuzeck – 0:1 (35.). 

Während die Schiechtl-Truppe Chance 

um Chance liegen ließ und nach Abpfiff 

nicht wusste, wie ihr geschah, ohne Zählbares 

raus ging, rettete der SVL (14. Sieg) 

wichtige drei Derby-Punkte über die Ziellinie. 

„Das müssen wir ganz klar aufarbeiten“, 

sagt Landerer. „Vielleicht macht’s 

auch was aus, dass jene Mannschaften, 

die hinten stehen, nichts zu verlieren haben. 

Sie können ja nicht absteigen und 

frei aufspielen. Für uns aber geht es um 

sehr viel.“ Und so eine Mannschaft gastiert 

Freitagabend (20 Uhr) im Perjener 

Stadion – Schlusslicht Axams. 

GEBIETSLIGAWEST 

1. Landeck 16 45:17 42 

2. IAC 16 39:28 31 

3. Tarrenz 16 42:30 29 

4. Schmirn 15 31:21 28 

5. Fulpmes 16 48:38 25 

6. Umhausen 15 40:28 24 

7. Längenfeld 16 37:28 24 

8. Oberhofen 16 31:28 23 

9. Pitztal 16 38:46 19 

10. Stams 16 32:39 18 

11. SPG Arlberg 14 25:27 16 

12. Reichenau SVG 1b 16 29:45 16 

13. Haiming 16 25:40 12 

14. Axams 16 15:61 2 

† 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Wallfahrtskirche Kronburg 

Samstag, 13.4.: Fatima-Tag: Wallfahrtstag, 

musik. Gestaltg.: Gitarrenmusik 

und Orgel, 14 Uhr Kreuzwegbetrachtung 

vor ausgesetztem 

Allerheiligsten, 14.30 Uhr hl. Amt als 

Jahresmesse für Karl Juen, Gedenken 

für Elsa Albertini, Harald Juen, Hermann 

Ladner, Angeh. der Fam. Mangweth, 

Maria und Johann Tripp und 

verst. Angeh., Günther Klotz (Imst), 

als Bitte an die Muttergottes von Kronburg 

um Hilfe in großen Anliegen, 

Bitte an den hl. Antonius um Hilfe für 

unfallfreien Hausbau (Strengen). 

Sonntag, 14.4.: Karwoche, Palmsonntag, 

musik. Gestaltg.: „Gruppe 

Mitanond“, Palmweihe und Palmprozession, 

17 Uhr hl. Amt zum 

Jahrtag von Benedikta und Eugen 

Kohlmeyer (Pfunds), Gedenken als 

Dank an die Muttergottes für Beistand 

in schwerer Krankheit (Senn), 

für Leb. und Verst. der Fam. Kramarcsik, 

Maria Berg geb. Schuler 

und Verst. der Fam. Schuler, Verst. 

der Fam. Herta und Franz Scheiber 

und Angeh., Eltern Emma, Franz 

und Werner Kristavcnik und Magdalena 

und Eltern Spiss, verst. Medalp- 

Mitarbeiter: Dr. Benno Mayr, Sr. 

Mary Scheiber, Dr. Rudolf Payer, 

Roswitha Pucher, Brigitte Gundolf, 

Thomas Tschiderer, Emanuela 

Stöckl, Bettina Schmalzl, für leb. 

und verst. Angeh. der „Gruppe Mitanond“, 

für Leb. und Verst. der Fam. 

Gstir und Oberhofer. 

Pfarrkirche Perjen 

Donnerstag, 11.4.: 19 Uhr Kreuzweg. 

Freitag, 12.4.: 10 Uhr Osterwortgottesdienst 

Volksschule Perjen, 18.30 

Uhr Rosenkranz. 

Samstag, 13.4.: 19 Uhr Wortgottesdienst. 

Sonntag, 14.4.: 9.45 Uhr Palmweihe 

beim Lötzkreuz, anschl. feierlicher 

Einzug in die Kirche und Eucharistiefeier 

mit Gedenken an Otto Juen 

und leb. und verst. Angeh., Maria 

Zangerle (Jhm.), Christl Lechleitner, 

Hans Dapoz (Jhm.). 

Montag, 15.4.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Dienstag, 16.4.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Mittwoch, 17.4.: 18.30 Uhr Rosenkranz, 

19 Uhr keine Abendmesse. 

Pfarrkirche Landeck 

Donnerstag, 11.4.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr 

Bußgottesdienst mit Gedenken an 

Stefan Simperl und verst. Angeh., 

Ramona Luger-Schwindsackl, Ravijola 

Gasteiger (Jhm.). 

Freitag, 12.4.: 10.15 Uhr Wortgottesdienst 

der Volksschule, 19 Uhr Wortgottesdienst 

für Verst. von Jänner bis 

April. 

Samstag, 13.4.: 16 Uhr Wortgottesd. 

im Altersheim, 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Karl Folie, Hermann 

Ladner, Frieda und Karl Huber, Franz 

und Walter Bock, Josef Wohlbang, 

Irmgard Ganster, Lydia Zangerl, Maria 

und Alfred Kobler, Fam. Heidenberger 

und Schrott, nach Meinung. 


Sonntag, 14.4.: 9.45 Uhr Palmweihe, 

10 Uhr hl. Messe für die Pfarrgemeinde 

mit Gedenken an Gottlieb Lindenthaler, 

Egon Matt (Jhm.), Doris 

und Walter Gstraunthaler, Hedwig 

und Karl Haid, Anni Beer (Jhm.). 

Montag, 15.4.: 19 Uhr Rosenkranz 

in der Kapelle vom Altersheim. 

Dienstag, 16.4.: 9 Uhr Frauengebet 

in der Kapelle vom Altersheim. 

Mittwoch, 17.4.: 19 Uhr Kreuzweg, 

19 Uhr Taizégebet in der evang. Markuskirche. 

Pfarrkirche Zams 

Donnerstag, 11.4.: 19 Uhr Betrachtender 

Rosenkranz. 

Freitag, 12.4.: 18 Uhr hl. Messe im 

Krankenhaus, 8.15 Uhr vorösterlicher 

Wortgottesdienst der Volksschulen 

Zams/Rifenal, ASO und 

Neue Mittelschule, 19 Uhr vorösterliche 

Versöhnungsfeier. 

Samstag, 13.4.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Hubert Schmid, Paula 

Juen, David Trojer, Reinhard, Paula 

und Josef Gstir und verst. Eltern, Karl- 

Heinz Alber und Heinrich Ladner und 

verst. Angeh., Erna, Hermann und 

Josef Mungenast, Verst. der Fam. 

Gasteiger, Agnes und Alois Kofler. 

Sonntag, 14.4.: 9 Uhr Wortgottesdienst 

im Krankenhaus, 8.30 Uhr hl. 

Messe mit Palmweihe und Palmprozession 

in Falterschein, 10 Uhr Palmweihe 

beim Pavillon mit anschl. 

Palmprozession und Familiengottesdienst 

mit Gedenken an Alois Scherl, 

Otto Platter, Notburga, Hermann 

und Peter Senfter, Albin Siegele, Theresia 

und Franz Gaim, Verst. der 

Fam. Frieda und Hermann Haid und 

Fam. und Aloisia und Hermann 

Hueber, Alexander, Paula und Helmut 

Mungenast, 19 Uhr Kreuzweg. 

Montag, 15.4.: 10 Uhr Gemeinsames 

Gebet, 19 Uhr Kreuzweg. 

Dienstag, 16.4.: 9 Uhr Anbetungsstunde, 

19 Uhr hl. Messe mit Gedenken 

an Hermann Zangerl und Manuela 

Zangerl. 

Mittwoch, 17.4.: 15.45 Uhr Wortgottesdienst 

im Seniorenzentrum, 19 bis 

20 Uhr Beichtabend. 

Pfarrkirche Bruggen 

Donnerstag, 11.4.: 8 Uhr Schulwortgottesdienst 

der Volksschule. 

Freitag, 12.4.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. 

Messe für Herta, Franz und Martin 

Scheiber, Verst. der Fam. Ganser, Florian 

und Erwin Habicher, Albert 

Schrott (Jhm.). 

Samstag, 13.4.: 19 Uhr Kreuzweg. 

Sonntag, 14.4.: 8.30 Uhr Rosenkranz, 

9 Uhr Palmweihe und hl. Messe für 

Leb. und Verst. der Fam. Raggl, Verst. 

der Fam. Trenkwalder-Schranz, P. Michael 

und P. Eugen Krismer, Bruno 

Kössler, Verst. der Fam. Schmiderer- 

Zangerl, arme Seelen, 18.30 Uhr Rosenkranz, 

19 Uhr hl. Messe für Hans 

Buchegger, Franz (Jhm.) und Emma 

Struger, Leb. und Verst. der Fam. 

Haßlwanter, Zef und Pashka Juncaj. 

Montag, 15.4.: 18.30 Uhr Rosenkranz, 

19 Uhr hl. Messe (Legio Maria). 

Mittwoch, 17.4.: 19 Uhr Bußfeier mit 

Beichtaushilfen. 

Pfarrkirche Schönwies 

Donnerstag, 11.4.: 19 Uhr vorösterlicher 

Versöhnungsgottesdienst, anschließend 

Beichtgelegenheit. 

Freitag, 12.4.: 8 Uhr vorösterlicher 

Gottesdienst mit den Volksschulkindern, 

17 Uhr Kinderkreuzweg 

entfällt, 19 Uhr Kreuzwegandacht. 

Samstag, 13.4.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Gebhard Schiechtl und 

verst. Angeh., Paula und Alois Guem 

und Franz Peham, Hermann Eiter, 

Stefan Simperl, Sofie und Hermann 

Peham und Eltern, Frieda Riedl und 

Hermann Hammerle, Irma und Markus 

Härting und Angeh. 

Sonntag, 14.4.: 9 Uhr Palmweihe bei 

der Volksschule, Einzug in die Pfarrkirche, 

anschließend Familiengottesdienst 

mit Gedenken an Hermann 

Venier, Johann Gastl, Leni und Franz 

Gitterle, Margarethe Venier, Pepi 

Mairhofer und Angeh., Maria und 

Josef Tilg, Anna Moser, Frieda und 

Karl Hackl, im Anschluss an den 

Gottesdienst lädt der Pfarrgemeinderat 

alle Kinder zu einer kleinen Jause 

ein, Kuchenverkauf zugunsten der 

Ministrantenkassa. 

Montag, 15.4.: 19 Uhr Kreuzwegandacht. 

Mittwoch, 17.4.: 18 Uhr Beichtgelegenheit, 

19 Uhr Kreuzwegandacht. 

Kaunertal 

Donnerstag, 11.4.: 19.30 Uhr hl. 

Messe Pfarre Feichten. 

Freitag, 12.4.: 19.30 Uhr Kreuzwegandacht 

Kolping-Kapelle. 

Sonntag, 14.4.: 9 Uhr Palmweihe 

und anschl. hl. Messe Pfarre Feichten, 

10.30 Uhr Palmweihe und hl. 

Messe Kaltenbrunn. 

Dienstag, 16.4.: 19.30 Uhr hl. Messe 

Pfarre Feichten. 

Mittwoch, 17.4.: 8 Uhr hl. Messe 

Kaltenbrunn. 

Jehovas Zeugen 

Samstag, 13.4.: 18.30 Uhr, Vortrag, 

Brennbichl Imst, Thema: „ Ergreift 

das wirkliche Leben!“ Video-Streaming 

aus Selters (D). 

Evangelische Kirche 

Sonntag, 14.4.: 9.30 Uhr Landeck- 

Mk FamGD Palmsonntag. 

Mittwoch, 17.4.: 19 Uhr Landeck-Mk 

Ökum. Taizégebet zur Karwoche. 

DANKSAGUNG 

Für die aufrichtige Anteilnahme 

und das Mitgefühl am Heimgang unserer lieben 

Mama, Schwiegermutter und Oma, 

Frau 

Rosa Grall 

* 29.1.1931 † 28.3.2019 

möchten wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten 

herzlich danken. 

Unser besonderer Dank gilt: 

- Herrn Pfarrer Stephan Müller und dem Kirchenchor Schönwies mit dem 

Organisten Erwin Zangerl für die feierliche Gestaltung des 

Sterbegottesdienstes 

- den Vorbeterinnen Hannelore, Walburga und Christl 

- den Sargträgern Christoph, Emanuel, Franz und Michael 

- den Hausärzten Dr. Wolfgang Laimer und Dr. Florian Albrecht mit seinem 

Team für die jahrelange Betreuung 

- den Mitarbeitern des Pflegeheims Gurgeltal für die liebevolle Pflege 

- für die Einträge im Kondolenzbuch und das Anzünden von Gedenkkerzen 

im Internet 

- der Bestattung Praxmarer 

- für die Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Messspenden und allen, die für 

unsere liebe Mama gebetet und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben, 

ein herzliches Vergelt‘s Gott 

Gerda, Alfred und Annemarie 

Imsterberg, Schönwies, im April 2019 

mit Familien 

DANKE 

Wir danken allen, die sich beim Tod unserer lieben 

Mama, Oma und Uroma in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so 

vielfältige Art zum Ausdruck brachten. 

Frieda Bouvier 

* 19.9.1930 † 20.3.2019 

Herzlichen Dank: 

- Herrn Pfarrer Herbert Traxl und Leopold Baumberger OPraem sowie den 

Vorbetern, dem Mesner und den Ministranten für die würdige Gestaltung des 

Sterbegottesdienstes 

- dem Kirchenchor Zams und der Bläsergruppe der Musikkapelle Zams für die 

schöne musikalische Umrahmung 

- der Abordnung der Oberländer Sängerrunde für das letzte, ehrende Geleit 

- Herrn Oswald Eberhart für seine schöne und persönliche Grabrede 

- dem fürsorglichen und liebevollen Team des Pflegeheims Schlichtling in Telfs für 

die Aufnahme und würdevolle Begleitung in den letzten Lebenswochen 

- der Bestattung Dellemann für die kompetente und umsichtige Unterstützung 

- für die Einträge im Kondolenzbuch und das Anzünden von Gedenkkerzen 

im Internet 

- für die Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Messspenden sowie die Zuwendungen 

zugunsten der Bruderschaft St. Christoph 

- für die vielen mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen, die tröstenden 

Worte und Umarmungen, die vielen Zeichen der Verbundenheit 

- allen, die für sie gebetet und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben 

Zams, im April 2019 

Herta, Franz und Werner mit Familien 

10./11. April 2019 

RUNDSCHAU Seite 61

Sie ging in eine bessere Welt, 

kein Schmerz sie dort mehr quält, 

der Herr rief sie zu sich, 

es leuchtet ihr das ewige Licht. 

In Liebe und Dankbarkeit 

nehmen wir Abschied 

von meiner lieben Frau, unserer Mama, 

Schwiegermama und Oma, Frau 

Aloisia Föger 

geborene Neurauter 

die am 6. April 2019, nach langer, schwerer Krankheit, nach dem Empfang 

der Hl. Krankensalbung, im 71. Lebensjahr zu Gott heimgekehrt ist. 

Die Urnenaufbahrung ist ab Donnerstag in der Totenkapelle Schönwies. 

Wir begleiten meine liebe Frau, unsere Mama und Oma am Samstag, dem 

13. April 2019, um 10 Uhr von der Totenkapelle aus zum Begräbnisgottesdienst 

in die Pfarrkirche Schönwies und anschließend auf den Ortsfriedhof 

zur letzten Ruhe. 

Starkenbach, Dornbirn, Imst, Landeck im April 2019 

In lieber Erinnerung 

Dein Mann 

Deine Kinder 

Deine Enkel 

Elmar 

Carmen mit Walter 

Elmar mit Birgit 

Ingomar mit Simone 

Maximilian 

Simon, Nina, Miriam 

Mario 

im Namen aller Verwandten 

Die Rosenkränze beten wir am Donnerstag in der Kapelle Starkenbach und 

am Freitag in der Pfarrkirche Schönwies jeweils um 19 Uhr. 

Wir wollen nicht trauern, dass wir ihn verloren haben, 

sondern wir wollen danken, 

dass wir ihn so lange gehabt haben. 

Hugo Noggler 

* 6.3.1930 † 8.3.2019 

Ein herzliches Danke für die Anteilnahme, 

für alle Zeichen der Zuwendung und 

Verbundenheit, für die Gebete, Kerzen, 

Blumen- und Messspenden, für die Eintragungen 

im Internet sowie für die Begleitung 

auf seinem letzten Weg. 

Unser besonderer Dank geht an: 

- Herrn Pfarrer Christoph Giewald, die Vorbeterin und Mesnerin Christl, 

den Ministranten und dem Kirchenchor für die würdevolle Gestaltung der 

Begräbnisfeierlichkeiten 

- das Ärzteteam Dr. Öttl und deren Mitarbeiter für die jahrelange 

medizinische und menschliche Betreuung 

- den Krankentransport Mair 

- die Bestattung Dellemann 

Nauders, im März 2019 

Wir denken an dich, 

wir erzählen von dir, 

wir spüren 

du bist immer bei uns. 

In liebevoller Erinnerung und mit Dankbarkeit 

gedenken wir meines lieben Mannes, 

unseres guten Tatis, Schwiegervaters 

und Opas, Herrn 

Josef Pfeifer 

*13.10.1922 † 14.04.2009 

Die Trauerfamilien 

Wir feiern den 10. JAHRESGOTTESDIENST am Palmsonntag, 

dem 14. April 2019, um 10 Uhr in der Pfarrkirche Kappl. 

Allen, die daran teilnehmen oder im Stillen für ihn beten, 

ein herzliches Vergelt's Gott. 

Agnes mit Kindern und Familien 

DANKSAGUNG 

Für die große Anteilnahme und 

das Mitgefühl bei der Verabschiedung 

unseres lieben Bruders 

Johann Kathrein 

„Hansl“ 

möchte ich meinen besonderen Dank 

aussprechen: 

Dem Heim Santa Katharina in Ried für die 

freundliche Aufnahme und liebevolle Pfl ege, 

dem Herrn Diakon Thomas Schmidt für die würdige Gestaltung 

des Gottesdienstes 

sowie allen Mitwirkenden an der Begräbnisfeier 

Agnes 

und Brüder mit Familien 

Alles hat seine Zeit, 

es gibt eine Zeit der Freude, des Glücks, 

eine Zeit beisammen zu sein, 

eine Zeit sich zu trennen, 

eine Zeit der Stille, 

eine Zeit des Schmerzes, der Trauer, 

eine Zeit der dankbaren Erinnerung. 

In Liebe und Dankbarkeit 

denken wir beim 1. JAHRESTAG an Herrn 

Josef Ganahl 

* 26.8.1937 † 17.4.2018 

am Montag, dem 15. April 2019, um 19.30 Uhr 

in der Pfarrkirche Ischgl. 

Allen, die daran teilnehmen oder im Stillen an ihn denken, 

sagen wir ein herzliches „Vergelt's Gott“. 

Die Trauerfamilie 


Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche 

Rätsel 911, Lösung 

H X U X B XGXVOX B X E X 

H A E N G E P E L A R G O N I E 

XGX K X E X L X S A F RANX 

S E L E K T I E R E N X R XKA 

X BANX XNGX XGREGOR 

NURXROSENGESTE 

CK 

X T V X A L U X E L X X S XHO 

S T E MPELKAE T Z C H E N 

X E N X S A T URNXGHANA 

M I S C H B A C H F A L L 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die Zahlen 

1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

2 

1 

3 

4 

8 

9 

Rätsel 912 

Gesichtsknochen 

Rätsel 912 

Rätsel 912 

3 

6 

2 

2 

8 

6 

65 

9 

9 

3 

8 

4 

9 

1 

3 

2 

5 

7 

6 

8 

1 

6 

9 

2 

2 

7 

6 

5 

8 

9 

4 

3 

1 

3 

5 

1 

7 

4 

6 

8 

9 

2 

7 

4 

3 

7 

8 

2 

4 

5 

1 

9 

6 

3 

6 

3 

4 

9 

2 

7 

1 

8 

5 

1 

9 

5 

8 

6 

3 

2 

4 

7 

4 

3 

5 

2 

8 

6 

7 

4 

3 

1 

9 

Stabilisierung, Stärkung 

geschmackgebende 

Speisezutat 

Millionenstadt b. Kairo 6 

9 

6 

3 

2 

1 

8 

7 

5 

4 

5 

4 

1 

4 

1 

7 

3 

9 

5 

6 

2 

8 

Widder 

21. 3.–20.4. 

Stier 

21. 4.–20.5. 

Zwillinge 

21. 5.–21.6. 

Krebs 

22. 6.–22.7. 

Wenn die Sterne nicht lügen 

Mit den Sternen durch die Woche 

für die Zeit vom 11. bis 17. April 2019 

Lassen Sie Ihre berechtigte Wut 

nicht an anderen aus! Ihr Partner 

kann ebenso wenig für die 

missliche Situation wie die 

Freunde, die sich nach Ihrem Befinden 

erkundigen. 

Jeder weiß, dass Sie sich mit einer 

bestimmten Person noch nie 

gut verstanden haben, doch Ihre 

derzeitige Aversion ist für niemanden 

nachvollziehbar. Nehmen 

Sie sich zurück. 

Hören Sie zu Wochenbeginn auf 

Ihren Partner, der Ihnen klarzumachen 

versucht, dass Sie Ihr 

Geld beieinander halten müssen. 

Es kommen unvermeidbare Ausgaben 

auf Sie zu! 

Beschaffen Sie sich für Ihr neues 

Vorhaben zunächst die Rückendeckung 

eines Menschen, der auf 

diesem Gebiet über großen Einfluss 

verfügt. Wenn er hilft, können 

Sie loslegen! 

6. bis 12. April 2019 

Ihre kleinen Zipperlein könnten 

ein Zeichen dafür sein, dass Sie 

den Anstrengungen der letzten 

Tage doch nicht in dem Maße gewachsen 

waren, wie Sie bisher 

geglaubt haben. 

Waage 

24.9.–23. 10. 

Löwe Wenn Sie vorurteilslos an einen 

bestimmten Vorschlag herangehen, 

werden Sie zu dem Ergebnis 

kommen, dass sich die Sache 

durchaus lohnen könnte. Also: 

23. 7.–23.8. Ärmel hochkrempeln! 

Jungfrau Ehe Sie wütend über eine Absage 

werden, sollten Einsicht- 

Sie darüber 

große 

Bühnenschau, 

die Unterstützung Mehrzahl versagt hat. 

nachdenken, warum nahme, man Ihnen 

Varieté Vielleicht hat Ihr Nord, Plan Abk. doch 

24. 8.–23.9. mehr Haken als Sie glauben. 

4 

Für Gemüts- und Gefühlsdinge Skorpion 

haben Sie derzeit wenig übrig. 

Dennoch sollten Sie nicht mit 

Spott auf diejenigen reagieren, 

die über eine ausgeprägte romantische 

Ader verfügen. 24. 10.–22. 11. 

Jetzt ist endgültig die Zeit gekommen, 

zu einigen Entwick- 

Schütze 

lungen klare Position zu beziehen: 

Sie können die anderen 

über Ihre Haltung nicht länger 

im Ungewissen lassen. 

23. 11.–21. 12. 

Lassen Sie sich Ihre gute Laune Steinbock 

nicht verderben: Im Grunde genommen 

sind es doch nur Kleinigkeiten, 

die die andere Seite 

geändert haben will. Zeigen Sie 

sich großzügig. 

22.12.–20. 1. 

Zeigen Sie Ihre Freude über den Wassermann 

sich anbahnenden Misserfolg eines 

Konkurrenten nicht zu offen, 

sonst könnte er sich noch mal ins 

Zeug werfen und Ihnen ernsthaft 

Druck machen. 

21. 1.–19. 2. 

Die Lage ist durchaus ernst: Fische 

Beim Knochen, kleinsten 1 Verdacht, Träumer, etwas Ehrlichkeit, 

Auf- 

könne lateinisch nicht stimmen, ist Schwärmerichtigkeit 

ein sofortiger 

Boss, 

Rückzug unumgänglich, 

wenn 

Leiter 

Sie nicht viel Geld Stimmlage verlieren 

wollen. 

20.2.–20.3. 

1. Mordopfer 

im A.T. 

hohles Versprechen 

3 

1. Mordopfer 

im A.T. 

1. hohles Mordopfesprechen 

im A.T. 

Ver- 

einlenken, 

hohles zurück-Versteckesprechen 

3 

3 

einlenken, 

zurückstecken 

einlenken, 

zurückstecken 

6 

6 

TLD von 

Panama 

TLD von 

Panama 

TLD von 

Panama 




Speisezutat 


Kfz-Zeichen 

von Millionenstadt b. Kairo 

Speisezutat 

Millionenstadt 

Island 

b. Kairo 

leichter 

Überzieher, 

Mehr- 

Kfz-Zeichezahl 

von 

Kfz-Zei- 

von 

Island 

5chen 

Island 

leichter 

Überzieher, 

Mehr- 

leichter 

Überzieher, 

Mehrzahl 

5 zahl 

5 

Warägerstamm 

Gramm, 

Abkürzung 

kleiner 

Hirsch 



alle Bewohner 

e. 

Gebäudes 

sich, lat. 

Personalpronomen 

gewiss, 

alle Bewohner 

e. 

alle sicher 

Gebäudes Bewohner 

sich, lat. 

e. 

Gebäudes 

sich, 


lat. 


gewiss, 

sicher 

gewiss, 

sicher 

Gramm, 

kurz für e. Abkürzung 

Bürogerät Gramm, kleiner 

Abkürzung Hirsch 

Warägerstamm 

kleiner 

Hirsch 

Warägerstamm 

Bürogerät 

kurz für e. 

kurz für e. 

Bürogerät 

Initialen v. 

Nabokov 

Initialen 

al fine, 

v. 

Nabokov Abkürzung 

al fine, 

Abkürzung 

unterstützen, beistehen 

(Präteritum) 

unterstützen, 

Initialen v. doppelter 

beistehen 

(Präteritum) 

Häkkinen Selbstlaut 

Initialen v. doppelter 


8 The Little chem. kurz für einen 

tech- 

Red … Zeichen f. 

8 The (engl. Little chem. Radon kurz nischen für einen 

Titeltech- 

(engl. Radon nischen 

Red Märchen) … Zeichen f. 

Märchen) 

Titel 

große 

Bühnenschau, 

große 

Bühnenschau, 

Nabokov 

Initialen v. 

Varieté 

Varieté al fine, 4 

Abkürzung 

4 

Einsichtnahme, 

lateinisch 

Knochen, 

Einsichtnahme, 

unterstützen, beiste-Boss, 

Nord, Abk. 

Mehrzahl 

Knochen, 

lateinisch 

Mehrzahl hen (Präteritum) Leiter 

Boss, 

Nord, Initialen Abk. v. doppelter Leiter 


Träumer, 

Schwär- 

Träumer, 

Schwärmer 

Stimmlage 

Stimmlage 

Lachlaut 

Kfz-Zeichen 

Spreng- 

von 

kurz für e. 

Kfz-Zeichen 

von 

Norwegen stoff 

Norwegen 

Lachlaut 

kurz für e. 

Lachlaut 

Sprengstoff 

für e. kurz 

Sprengstoff 

demzufolge, 

ergo demzufolge, 

ergo 

2 

Ehrlichkeit, 

Aufrichtigkeit 

Ehrlichkeit, 

Abkürzung Aufrichtigkeit 

für ein 

Hohlmaß 

Abkürzung 

für ein 

Hohlmaß Abkürzung 

für ein demzufolge, 

Hohlmaß 

7 

ergo 

7 

2 

9 

Tonbezeichnung 

Team-Time-out, 

7 8 9 

1 2 3 4 5 6 

9 

Tonbezeichnunme-outballregel) 

Team-Ti- 

Abk.(Hand- 

Abk.(Handballregel) 

ADAM 

1 2 3 4 5 6 7 8 ADAM9 

Die Lösung ergibt ein Friedenssymbol. 

Sonderberichterstatter, 

Abkürzung 

römisch 

für 1 

Briefträgerin 

in Zellers 

Operette 

„Der 

Sonder- 

römisch 

berichter- 

statter, römisch händler“ 

für Vogel- 

1 

Sonderberichterstatterrin 

in Zel- 

Abkürzung für Briefträge- 

1 

Abkürzung Briefträgerirette 

in „Der Zellers 

Opelers 

Vogelhändler“ 

„Der 

Operette 

9 

Vogelhändler“ 

The Little 

Red … 

(engl. 

Märchen) 

chem. 

Zeichen f. 

Radon 

1 

1 

kurz für einen 

technischen 

Titel 

Team-Time-out, 

Abk.(Handballregel) 

Tonbezeichnung 

Kfz-Zeichen 

von 

Norwegen 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

8 

2 

7 

ADAM 

Die Lösung ergibt ein Friedenssymbol. 

10./11. Die Lösung April 2019 ergibt ein Friedenssymbol. 

RUNDSCHAU Seite 63

@ 

TOYOTA 

Jetzt auch als 2.0 Hybrid mit 180 PS Systemleistung. 

#hybridnow 

Mehr erfahren: toyota.at 

Normverbrauch kombiniert: 3,1-5,61/100 km, C02-Emissionen kombiniert: 76-128 g/km. 

Toyota Heiss 

6522 Prutz, Gießenstraße 2, Tel: 05472/28000 

toyota@autohaus-heiss.at www.autohaus-heiss.at 

Toyota Frey Austria 

#hybridnow 

Toyota Heiss 

6522 Prutz, Gießenstraße 2, Tel: 05472/28000 

toyota@autohaus-heiss.at www.autohaus-heiss.at

LA KW 15

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?