2014/08 Kulmbacher Land

Sie finden in diesem Heft AKTUELLES über 

Ausflugsziele • Automarkt • Gastronomie • Gesundheit & Wellness 

• Kultur • Termine, Veranstaltungen, Verlosungen u. v. m. 

www.kulmbacher-land.com

INHALT 

02 Bayerische Rundschau 

03 Impressum 

04-05 65. Kulmbacher Bierwoche 

06-07 … unterwegs in Kulmbach 

08-13 Gesundheit & Wellness 

14-60 Infos, Termine und 

Veranstaltungen 

23 Italienische Nacht mit 

Ferrari Treffen 

25 Akademie des Handwerks 

31 Zeltkerwa Weinbrücke 

32-33 Ausflugsziele 

37 FIS Alpencup 2014 in 

Bischofsgrün 

60-61 Branchenverzeichnis 

62 Automarkt 

63 Einkaufszentrum Fritz 

64 Agentur Brandmarker 

»Kulmbacher Land« 

erscheint im Verlag Lutz Müggenburg 

95326 Kulmbach, Burghaiger Straße 41 

Telefon: 0 92 21 / 81997 • Telefax: 83084 

e-mail: info@kulmbacher-land.com – www.kulmbacher-land.com 

Herausgeber, Gestaltung und Gesamtproduktion: Verlag Lutz Müggenburg 

Titel: »KAPUZINER Weißbier-Radler.« 

Druck: Baumann Druck, Kulmbach. 

»Kulmbacher Land« erscheint monatlich in einer Auflage 

von ca. 18.000 Stück in der Stadt und im Landkreis Kulmbach, 

außerhalb des Landkreises in Alten kunstadt, Bad Berneck, Bad Staffelstein, 

Bayreuth, Burgkunstadt, Gefrees, Helm brechts, 

Hollfeld, Kronach, Lichtenfels, Münchberg, Stammbach, Weißenbrunn, 

Weißenstadt und Weismain. 

Schlusstermin für Redaktion und Anzeigen ist jeweils der 15. des Vormonats. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 1. März 2014. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Sämtliche grafischen Entwürfe und Fotografien sind urheber - 

rechtlich geschützt. Nachdruck oder Übernahme nur mit ausdrück - 

licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit der Termine 

übernehmen wir keine Gewähr. Es besteht auch kein Rechtsanspruch. 

Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. 

Kulmbacher Land im August 3

4

Kulmbacher Bierwoche – ein Muß für alle Fans!! 

65. Bierwoche 

Wir haben u.a. eine 

große Auswahl der 

KULMBACHER 

Bierspezialitäten! 

© by Kulmbacher Land 

Getränke Rausch Getränkemarkt – Fachhandel 

Katschenreuth 1 - 3 . 95326 Kulmbach · Tel. 09221/76488 und 

76449 . Fax 76459 · eMail: info@getraenke-rausch.de 


Julia Heilmann, Thomas Lindemann 

Alle Eltern können 

schlafen lernen: 

Erziehungsweisheiten 

auf den Kopf gestellt 

Was wären Eltern ohne 

Erziehungsweisheiten! Doch was nützen 

Sätze wie "Kinder brauchen 

Grenzen" oder "Ein Kind gehört zu 

seiner Mutter" wirklich? Nicht viel. 

Julia Heilmann und Thomas Lindemann 

erzählen wieder amüsant und ehrlich aus ihrem Leben 

als fünfköpfige Familie und hinterfragen den Gehalt solcher 

Sprüche. Ihre Ansicht: Das meiste davon ist überflüssig. 

Stattdessen vertreten sie ein paar unkonventionelle 

Lösungen, die das Leben wirklich etwas leichter 

machen. Ein Plädoyer für das nicht 

perfekte Familienleben. 

240 Seiten, 16,99 Euro, 

ersch. im Atlantik-Verlag 

Andreas Gminder,Tanja Böhning 

Welcher Pilz ist das? 

Pilze aus ganz Europa kennen lernen 

und sicher bestimmen: 

- Detailwissen direkt am Bild. 

- Pro Art mehrere Bilder und 

Zeichnungen. 

- Schnelle Orientierung durch den 

Kosmos-Farbcode. 

- Mit einzigartiger Verbindung von 

Print- und E-Book-Ausgabe: Karte 

mit Download-Code in jedem Buch. 

256 Seiten, 1264 Farbfotos, 

692 Farbzeichnungen, Broschur, 

196 x 117 mm, 12,99 Euro, 

erschienen im Kosmos-Verlag 

Unterwegs in 

Diese und weitere Bücher bei 

Buch handlung Friedrich 

GmbH & Co. KG 

Grabenstraße 4, 95326 Kulmbach, 

Tel 0 92 21 / 47 76 

www.friedrich-buecher.de 

Klostergasse 4 

95326 Kulmbach 

Tel. 0 92 21 - 8 27 84 54 

Neue Öffnungszeiten ab 18.8.2014 

Mo- Fr. von 9.00 - 18.30 

Sa von 8.30 - 15.00 

6

K ulmbach 

Regula Wolf 

Geliebter Gugelhupf: 

Eine Form - grosser Genuss 60 überraschende 

Rezeptideen von süss bis pikant 

Der Gugelhupf, ein Klassiker, wird neu entdeckt und 

erlebt in unzähligen Varianten eine wahre Renais san - 

ce. Sechzig Mal Gugelhupf, ganz neu kreiert oder neu interpretiert 

immer eine Augenweide und doch jeder völlig anders: von 

Pralinengröße bis zum imposanten klassischen Elsässer Kuglof, pikante und süße 

Varianten in fantasievollen Geschmackskombinationen und mit leckeren 

Toppings, gebacken, geeist, als Dessert in überraschender Form oder als hübsches 

Geschenk aus der Küche. Klassiker wie Christstollen oder Sachertorte erscheinen 

in Gugelhupfform und Gugelhupfklassiker in ganz neuem Kleid, zum 

Beispiel mit pikanter mediterraner Note als Beilage oder zum Aperitif, mit luftiger 

süßer Frischkäse- oder cremiger Butterfüllung, getränkt mit Rotwein oder verführerisch 

schokoladig. Das Buch erzählt die Geschichte des beliebten 

Kuchenklassikers und gibt viele praktische Tipps für sicheres Gelingen. Die stimmungsvollen 

Fotos verlocken zum Nachbacken und Genießen. - 60 

Gugelhupfrezepte, immer wieder anders - Von Pralinengröße bis zum imposanten 

Elsässer Kuglof - Gugelhupf süß und pikant, gebacken, geeist und Desserts in 

Gugelhupfform - Gugelhupfklassiker mit modernem Touch 

144 Seiten, 19,90 Euro, erschienen im AT-Verlag 

NEU: Fruchtige Körperbutter 

210 ml 9,50 Euro 

KOSMETIK-STUDIO Heidi Joppich 

Blaicher Str. 23, 95326 Kulmbach,, Tel.: 09221 827454 

Ihr Wohlfühllokal 

am Stadtrand von Kulmbach 

Matth.-Schneider-Str. 6, 95326 Kulmbach 

Telefon 09221/4231 

www.hagleite.de 

„Freude am Essen - gesellig feiern“ 

Ausgezeichnete Bayerische Küche 

Regional, Saisonal, Original 

unter diesem Motto wurden wir 

ausgezeichnet vom 

Bayerischen Staatsministerium für 

Ernährung-Landwirtschaft 

und Forsten für 

Verwendung von 

regionalen Produkten 

in der Küche, 

die Pflege einer regionaltypischen 

Küchenkultur 

und hoher Service und 

Dienstleistungsqualität. 

Unser Lokal bietet Platz für 120 Personen 

in verschiedenen rustikal eingerichteten 

Räumlichkeiten, die sich bestens für Feiern 

jeder Art eignen. 

Von unserer Terrasse genießen Sie einen 

Bilderbuchausblick 

zur Burg und Altstadt 

Täglich ab 17 Uhr geöffnet 

Sonn- und Feiertag 

 

mit fränkischen Sonntagsbraten. 

Montag: Wirtesonntag (Ruhetag) 

Navi-Eingabe: 

Kulmbach - Matthäus-Schneider-Straße 6 

7

Gesundheit & Wellness 

Urlaubszeit – Salzluft schnuppern! 

Tanken Sie Mineralstoffe in unserer Heil-Salzgrotte 

ie natürliche Heilkraft es Salzes ist schon seit Jahr tau senden 

Dbekannt: so war Salz als Heilmittel bereits in der Antike geschätzt. 

Auch die Schulmedizin empfiehlt Kuren am Meer oder in 

Salzberg stollen, was für die meisten Menschen mit langen 

Anfahrtswegen und Reisestrapazen verbunden ist. 

Ein einzigartiger Ort… in unserer Salzgrotte wurde 5 Ton nen Salz 

aus den Gebirgszügen des Himalayas nach Waldbuch geliefert. 

Hier entstand unsere „Heil“-Salzgrotte, – ein Ort, in dem sich Ent - 

span nung und ein bewährtes Natur heil verfahren auf ideale Weise 

ergänzen. Auf bequemen Relax-Liegen können Sie, in Ihrer 

Alltags-Kleidung und Decken gekuschelt, das Plätschern des Schwarzdorn-Gradierwerkes und die wunderschönen 

Licht effek ten des hinterleuchteten Salzes genießen. 

Die ionisierte, salzhaltige Luft ist angereichert mit wertvollen Minera lien und Spuren elementen 

wie z.B. Brom, Eisen, Jod, Kalzium, Kalium, Kupfer, Phosphor – die Sie über die Atem wege 

und die Haut aufnehmen. 

Eisen: transportiert Sauerstoff, trägt zur Bildung von Blut-Körperchen bei 

Brom: ist gut für das Nervensystem, senkt den Blutdruck 

Jod: steuert die Funktion der Schilddrüse 

Kalzium: Knochenaufbau, reguliert den Stoffwechsel, stärkt Immunsystem 

Kalium: entwässert, unterstützt die Nierentätigkeit, verbessert Stimmung 

Kupfer: trägt zum Wachstum und zur Knochenbildung bei 

Phosphor: gewährt konstanten pH-Wert des Bluten (Säure-Basen-Haushalt) 

Salz: ist lebensnotwendig und essenziell für eine gute Gesundheit 

Selen: schützt als Antioxidanz vor „Feien Radikalen“ – verlangsamt die Hautalterung 

Zink: fördert die Aktivität der natürlichen Killerzellen und wirkt als Immunstabilisator 

Schon wenige Aufenthalte in dem Mikroklima der Salzgrotte können sich positiv auf die Körperfunk tionen 

auswirken. 

Unsere Preise: 45 Minuten 12,– Euro für Erwachsene, 

Kinder bis 4 Jahre frei, von 4 bis 14 Jahre 6,– Euro 

Ist es im Sommer sehr heiß, noch schöner wie Eis: Salzgrotte! 

Ist s im Sommer mit der Sonne recht arm, dann ist die Salzgrotte angenehm warm! 

Bei Hitze angenehm kühl und wenn’s kühl ist.....schön warm! 

In unserem Heil-Lädchen haben wir für die Erhaltung 

Ihrer Gesundheit einiges für Sie: 

◆ Duftöle für den Sommer ◆ immer duftende Filz blumen ◆ Heu - 

blu men kissen ◆ Kräuter duftkissen ◆ Dinkel spelz kissen ◆ Amaranth - 

kissen ◆ ätherische Öle von Primavera ◆ Getreide mühlen, Getrei - 

deflocker ◆ div. Getrei desorten z.B. Weizen, 

Dinkel, Hafer, Gerste, Kamut ◆ Literatur zum 

Thema Ernährung und Gesundheit ◆ Kneipp-Fuß - 

wan nen ◆ Sisal bürsten zum täglichen „Trocken- 

bürsten“ ◆ „Schönes“ für die Seele 

„Heil“-Salzgrotte 

Kneipp-Gesundheitshof 

Ferienwohnungen 

Waldbuch 2, 96364 Marktrodach/Seibelsdorf 

Tel.: 09223/945771, www.biohof-heil.de 

Anmeldung nach telefonischer Absprache 

Parkplätze direkt vor dem Haus! 

Ayurveda – noch nie so wertvoll 

wie heute 

Die Buchreihe New Age 

Ayur veda von Dr. med. 

Harsha Gramminger widmet 

sich einer noch individuelleren 

Betrach tungs - 

weise des Ayurveda und 

formuliert die Vorteile für 

Gesundheit und Wohl er - 

gehen des Menschen neu. 

Die Heilansätze und Em - 

pfehlungen der Ärztin in 

ihrem Handbuch aus der 

Reihe New Age Ayurveda sind 

lebensnaher und umfassender 

als je zuvor. 

Das tiefe Verständnis für die körperlichen, 

geistigen und seelischen 

Bedürfnisse eines Men - 

schen liefert das indische Me - 

di zinsystem Ayurveda seit über 

2.000 Jahren. Die wenigsten 

wissen, dass der Ayurveda neben 

der Individualität und Viel - 

sei tig keit seiner Therapieformen 

aus Yoga, Meditation, Er nähr - 

ung, Kräutermedizin und Lebenshilfe auch in 

drei große Altersgruppen unterscheidet. Das 

heißt, für Kind (Kapha-Phase), Erwachsenen 

(Pitta-Phase) oder Senior (Vata-Phase) gelten 

nach der indischen Heilkunst Ayurveda auch unterschiedliche 

Lebens- und Thera pie konzepte. 

Frau Dr. Gramminger hat in ihren Büchern diese 

uralten und zeitlosen Weisheiten in praktikable 

Heilansätze für jede Altersgruppe und jede 

Lebenssituation umformuliert. „Es ist möglich, 

eine strahlende Gesundheit, einen frischen 

Körper und einen alterslosen Geist jenseits der 

Zeitgesetze zu erlangen!“ 

Was ist mein Typus, welche Art von Ernährung 

ist für mich empfehlenswert, wie kann ich meinem 

Kind Ayurveda nahe bringen, welcher 

Lebensstil in der Schwangerschaft ist ratsam, 

welche in den Wechseljahren und wie kann ich 

Ausgewogenheit in meine Beziehungen bringen, 

um ein langes, glückliches und ganzheitlich 

erfülltes Leben zu führen? All diese Fragen 

werden im Handbuch New Age Ayurveda wunderbar 

einfach und praxisnah beantwortet. 

Dr. Harsha Gramminger 

New Age Ayurveda – 

Mein Handbuch 

Tipps für jede Lebensphase (Band II) 

Gebunden, 392 Seiten, 48, – Euro 

OM Medicus Verlag 

8 Kulmbacher Land im April August

Gesundheit 

Die Bach - Blüten – Therapie 

Der Weg zur seelischen Harmonisierung 

In einer Zeit wie 

der unseren, die 

jeden Einzelnen 

fast täglich mit neuen Stress - 

situa tionen konfrontiert, ist seelische 

Gesundheitsvorsorge 

eben so wichtig wie körperliche. 

Negativgefühle, die aufgrund 

seelischer Blockaden entstehen, 

sind nur zu häufig der indirekte 

Ausgangspunkt für Krankheit 

und körperliche Leiden. 

Noch mehr aber verformen diese 

disharmonischen Gefühle 

die Persönlichkeitsentwicklung 

und stehen dem Wunsch nach 

einer glücklichen Selbstver - 

wirklichung entgegen. 

Wo seelische Blockaden vor - 

han den sind, kann sich keine innere 

Harmonie entfalten. Die 

aber braucht der Mensch, wenn 

er mit sich und seiner Welt zufrieden 

sein will. 

Mit der nach ihm benannten 

Blü tentherapie gelang es dem 

englischen Arzt Dr. Edward 

Bach (1886 – 1936), dem 

Menschen von heute auf einfache 

Weise zu helfen, mit der 

Überwindung seiner seelischen 

Probleme. 

Es gelang ihm, die 38 grund - 

sätzlichen Negativgefühle 

unserer menschlichen Natur zu 

erkennen und in ein System zu 

bringen. 

Für jedes Gefühl fand Dr. Bach 

die entsprechende transformierende 

Pflanze und das entsprechende 

Blütenkonzentrat. 

„Heile dich selbst“ lautet das 

Grundprinzip der Bach-Blüten- 

Therapie. 

Mit der individuell für jeden Ein - 

zelnen hergestellten Blüten mi - 

schung kann Jedem auf natürliche 

und unschädliche Weise 

geholfen werden, seine Per - 

sönlichkeit zu entwickeln und 

seelische Har mo nie zu finden, 

was gerade für uns stressgeplagte 

Menschen von heute von 

höchstem Nutzen ist. 

Dr. med. Manfred Kummer 

Info: 0 92 27 / 66 77 

& Wellness 

Wenn Rügen, 

dann Göhren! 

Wenn Göhren, 

dann bei uns! 

Unsere Ferienwoh nung befindet sich in einem 

komplett neu renovierten Haus am 

Südhang des Ostsee bades. Sie genießen 

von den Balkons der Ferien woh nung, welche 

sich über 2 Etagen im Ober- und Dach - 

ge schoss des Hauses erstreckt, einen einmaligen 

Blick über die Ostsee. Die 

Ferien woh nung ist für 2 bis 6 Personen geeignet 

und mit dem Komfort von 4 Sternen 

eingerichtet. Den nahegelegenen Süd- und 

Nordstrand erreichen Sie in wenigen 

Minuten zu Fuß. Geschäfte und Restaurants 

befinden sich in unmittelbarer Nähe. 

www.ruegen-ferienwohnung-seeblick.de 

oder Tel. 089/899 48 03, 

email: ak-wehner@t-online.de 



Kulmbacher 

10 Kulmbacher Land im April August 

Thermelino-Kinder-Club-Woche in der Therme Obernsees – 

das Ferienvergnügen für alle Kids vom 4. - 8. August 2014. 

Zur Einstimmung auf die Sommerferien steht die Therme Obernsees vom 4. – 8. August 2014 ganz im 

Zeichen von Ferienspaß im und am Wasser. Täglich von 14 bis 17 Uhr gibt es ein buntes 

Aktionsprogramm für Kinder. 

Herumtollen im Wasser steht ganz oben auf dem 

Programm mit der „Slack line“, „übers Wasser 

laufen“ oder „Elfmeterschießen“ auf den 

Wassermatten. Extra Spaß gibt es bei den verschiedenen 

Highlights in dieser Woche, wie dem 

„Schnorchel-Fun-Park“ mit Margit Sablowski, 

Stockbrot backen, Wasserball mit dem 

Schwimmverein Bayreuth oder Bogenschießen 

mit der Bayreuther Turnerschaft. Viel Spannung 

und tolle Preise verspricht das Wettrutschen auf 

der 90-m-Reifenrutsche. Außerdem steht eine 

Hüpfburg und ein Trampolin zum Austoben bereit, 

und am Basteltisch können die Kinder ihre 

Kreativität unter Beweis stellen. Indianerzöpfe binden und Nageldesign runden das Angebot ab. 

Pünktlich zum Ferienprogramm wird die neue Kleinrutsche im Spaß- und Erlebnisbecken in Betrieb 

sein. Mitte August wird sie im Außenbereich um eine neue Breitrutsche mit 16m Länge ergänzt. 

Und das Beste an der Kinder woche: Dieses tolle Animationsprogramm ist kostenlos und nur der reguläre 

Eintrittspreis zu bezahlen. Durch die Sommerermäßigung in der Therme Obernsees und dem 

Familienbonus ist der Ferienspaß besonders günstig. Denn pro regulär zahlendem Erwachsenen haben 

zwei Kinder freien Eintritt in die Badewelt und vom 1. Juni bis 15. September 2014 gilt: nur drei Stunden 

zahlen und den ganzen Tag bleiben! 

Dadurch bleibt genug Zeit für einen Imbiss im Thermenbistro - hier werden während der Kinderwoche 

auch leckere Kindermenüs angeboten. 

Oder wie wär`s mit einem 

Besuch im einmaligen 

Saunaparadies um dem turbulenten 

Treiben in der Badewelt zu 

entfliehen. 

Bei schönem Wetter lädt der 

großzügige Außenbereich der 

Badewelt mit Sonnenliegen und 

die weitläufige Liegewiese zum 

Verweilen ein. 

Information: 

Nähere Informationen über Ein - 

richtungen, Preise, Öffnungs zei - 

ten und das vielfältige Veran - 

staltungsprogramm finden Sie 

unter 

www.thermeobernsees.de. 

Ein Besuch in der Therme 

Obernsees lohnt sich immer – 

besonders für Familien mit 

Kindern!

Gesundheit 

& Wellness 

Corinna Dürr 

Heilwasser 

Quelle für Gesundheit und Wohlbefinden 

Natürlich und wirksam – Heilwasser ist ein bewährtes 

Naturheilmittel, dessen vorbeugende, lindernde und heilende 

Wirkungen wissenschaftlich nachgewiesen sind. 

Dieser praktische Ratgeber informiert umfassend über die 

Wirkungsweise und Anwendung von Heilwasser. Er zeigt, 

wie Sie leichten und chronischen Beschwerden z.B. in den 

Bereichen Magen und Darm, Nieren und Harnwege sowie Stoffwechsel - 

erkrankungen vorbeugen und Symptome lindern können. 

128 Seiten, erschienen im Compact Verlag, 5,99 Euro 

Anke von Heintze / Hester Wilde 

Apfelliebe 

Köstliche Rezepte mit Äpfeln – von der Suppe bis zum 

Dessert 

Hier finden Sie eine Fülle von herzhaften bis süßen 

Rezepten und dazu passende Tipps. Ob pikanter 

Apfelauflauf, Ente mit Calvadosäpfeln, gefüllte Äpfel mit 

Salbeignocchi, Apfel bei gnets, Apfelchutney oder Apfel- 

Rosmarin-Eis – jedes der Rezepte schmeckt noch köstlicher 

als das vorhergehende. 

104 Seiten, mit zahlreichen Fotos, 14,99 Euro, 

erschienen im Jan Thorbecke Verlag 

Urlaubszeit – Reisezeit: 

An Krankenversicherungsschutz 

im Ausland denken 

Wer seinen Urlaub im Ausland verbringt, sollte an einen ausreichenden 

Krankenversicherungsschutz denken. In den meisten europäischen Ländern 

hilft die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC). Sie befindet sich auf 

der Rückseite der Gesundheitskarte der jeweiligen Krankenkasse. Für Länder 

mit Sozialversicherungsabkommen wie beispielsweise Tunesien und Türkei 

gilt der sogenannte Auslandskrankenschein. Urlauber sollten sich rechtzeitig 

vor Reiseantritt den Auslandskrankenschein von ihrer Krankenkasse ausstellen 

lassen. „Mit der EHIC oder dem Auslandskrankenschein erhält der Reisen - 

de bei akuter Krankheit oder Verletzungen die im Urlaubsland übliche medizinische 

Behandlung“, so Volker Schödel von der AOK-Direktion Bay - 

reuth-Kulmbach. 

Selbst wenn im jeweiligen Urlaubsland diese Dokumente gültig sind, können 

auf Grund dort geltender gesetzlicher Regelungen die Eigenbeteiligungen 

unerwartet hoch sein. Ein Rücktransport aus dem Ausland darf von der gesetzlichen 

Krankenkasse generell nicht bezahlt werden. „Daher empfehlen 

wir bei Reisen ins europäische Ausland den Abschluss einer zusätzlichen 

Auslandsreise-Krankenversicherung, um das finanzielle Risiko im Krank - 

heitsfall auszuschließen“, so Volker Schödel. 

Mit fast allen Ländern außerhalb Europas gibt es keine Abkommen in Sachen 

„Krankenversicherung“. Deshalb ist bei diesen Reisezielen eine private Aus - 

lands reise-Krankenversicherung unverzichtbar. Ansonsten müssen Urlauber 

Krankheitskosten im Notfall vollständig selbst bezahlen. 

Auslandsreise-Krankenversicherung sinnvoll 

Wer noch keinen Versicherungsschutz im Ausland hat, kann sich bei der AOK 

Bayern eine günstige Auslandsreise-Versicherung vermitteln lassen. Eine private 

Zusatzversicherung umfasst in der Regel Auslandsreisen, die bis zu 45 

Tage dauern. Erstattet werden akute ambulante, stationäre und zahnärztliche 

Behandlungen, Arznei-, Verband- sowie Heil- und Hilfsmittel. Zum 

Versicherungsschutz zählt zudem bei Krankheit der medizinisch sinnvolle 

und vertretbare Rücktransport nach Deutschland. 

Informationen zum Reiseschutz im Ausland mit der EHIC und der privaten 

Auslandsreise-Krankenversicherung gibt es in jeder AOK-Geschäftsstelle oder 

„last minute“ am Flughafen München. Für Fragen am Urlaubsort stehen 

AOK-Servicestellen auf Mallorca, in Frankreich, den Niederlanden und in 

Tschechien zur Verfügung. In der AOK-Broschüre „Schönen Urlaub!“ sind 

die wichtigsten Hinweise zum Krankenversicherungsschutz im Ausland zusammengefasst. 

Die AOK-Direktion Bayreuth-Kulmbach bietet zudem einen 

Urlaubs-Info-Service im Internet unter www.aok.de/bayern > Gesundheit > 

Reisen und Medizin. 



Fit wie die Weltmeister! 

Schaut man sich die Muskulatur von Fußballern heutzutage und vor drei 

Jahrzehnten an, dann fällt eines direkt auf: die Athletik der Spieler hat sich 

sehr stark verändert. Waren in den 70‐er Jahren bei einigen Spielern noch 

Ansätze von Bierbauch erkennbar, zeigen heutige Spieler beim Torjubeln eine 

stahlharte Bauch mus ku ‐ 

latur. Fußballer sind athletischer 

geworden. 

Grund dafür: Die Ge ‐ 

schwindigkeit des Sports 

hat sich erhöht. Dis tan ‐ 

zen zwischen 10 und 12 

Kilometern pro Spiel sind 

keine Seltenheit mehr. 

Häufige Tempowechsel, 

hohe Geschwin dig kei ‐ 

ten, ständiges Sprinten 

und Stoppen prägen den 

Fußball von heute. Wer 

fit ist, trotz diesen hohen 

Belastungen, kann sich besser auf den Gegenspieler und das Spiel geschehen 

konzentrieren. Welche Fitness‐Faktoren sind für Fußballer wirklich entscheidend? 

Stabilität und Kraft. Um den ständigen Tempowechseln zu trotzen, braucht 

es eine gut trainierte Rumpfmuskulatur. Je besser die Bauch und 

Rückenmuskulatur trainiert ist, desto besser funktioniert die 

Kraftübertragung bei einer Bewegung und desto effizienter wird diese auch. 

Ein weiterer Vorteil: Im Zweikampf mit dem Gegenspieler sind rumpfkräftige 

Spieler schwerer aus dem Gleichgewicht zu bringen. Dass Fußballer Kraft 

brauchen, ist also offensichtlich. Doch welche Art von Kraft bringt sie wirklich 

weiter? 

Funktionelles Training. Vorbei sind die Zeiten, in denen es egal war, welcher 

Muskel trainiert wurde. Heutzutage reicht es nicht mehr, einzelne Muskeln 

isoliert zu trainieren. Beim Fußballspielen wirken viele Muskeln bei einer 

Bewegung zusammen. Isoliertes Training macht zwar immer noch Sinn, aber 

nur dann, wenn ein muskuläres Ungleichgewicht besteht. Ein gutes Beispiel 

hierfür ist ein Schuss. Während ein Bein den Sportler stabilisiert, führt das andere 

Bein eine dynamische Bewegung aus, die andere Anforderungen an die 

Muskulatur stellt als an das Standbein. Mit funktionellen Übungen werden 

die Gelenke stabilisiert und die Bewegungsabläufe verbessert. 

Kein Bodybuilding. Zuviel Muskulatur kann den Sportlern aber auch das entscheidende 

Quäntchen Wendigkeit nehmen. Es kommt also auf ein gutes 

Verhältnis von Muskelmasse und Kraft an. Wichtig ist aber auch, über welche 

Art von Kraft der Sportler verfügt. Fußballspieler benötigen vor allem zwei 

Kraftarten: Schnellkraft und Kraftausdauer. Vor allem beim Sprinten, 

Springen und Schießen steht die Schnellkraft im Vordergrund. Für das 

Training bedeutet das: wenige Wiederholungen einer Übung mit hohen 

Gewichten und explosive Ausführung. Kraftausdauer sorgt dafür, 

Kraftleistungen über die volle Spieldistanz durchhalten zu können und wird 

mit hohen Wiederholungszahlen und wenig Gewicht trainiert. 

Fazit: Fußball ist eine intensive Sportart die hohe Anforderungen an den 

Sportler stellt. Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit müssen gut trainiert sein 

um Verletzungen zu vermeiden und voll leistungsfähig zu sein. Durch das gute 

Beispiel der Profis setzen sich auch im Breitensport moderne Trainingsformen 

im Athletik‐, Kraft und funktionellen Training immer mehr durch. 

12 Kulmbacher Land im April August

13

1. Freitag 

Termine 

Ahorntal 

12:00 Uhr bis 22:00 Uhr Großer 

Mittelaltermarkt auf Burg Rabenstein - Ein Event 

für die ganze Familie mit Händlern, 

Handwerkern, Künstlern, Musik und abendlicher 

Feuershow! Info: Tel. 09202/970-044-0 

oder www.burg-rabenstein.de 

Bad Staffelstein 

Kirchweih in Uetzing 

15:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen - 

„Orgelkonzert zum Freitagsläuten“ 

Bad Steben 

Therme Bad Steben - Mitternachtsbaden - 

Entspannung unterm Sternenhimmel. Bis 24.00 

Uhr geöffnet 

19:30 Uhr Wunschkonzert mit dem 

Kurensemble „Amoroso“ im Prinzregent- 

Luitpold-Saal 

Bamberg 

17:45 Uhr DBB Supercup Basketball 2014 in der 

brose ARENA, Forchheimer-Str. 15. 17.45 Uhr 

Russland - Israel; 20.15 Uhr Deutschland - 

Lettland. Tickethotline: 0951/23837 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - 

„Verliebt, verlobt, verschwunden - oder: Die 

Braut im Baumhaus“ - Komödie auf Schloss 

Geyerswörth. Karten: 0951/9808220 

Bayreuth 

18:30 Uhr Fußball Regionalliga Bayern: SpVgg 

Bayreuth - TSV 1860 München II im Hans- 

Walter-Wild-Stadion 

19:00 Uhr Marionettentheater Operla - „Jean 

Paul - Szenen aus dem Leben eines Dichters“ in 

der Steingraeberpassage 

20:00 Uhr „Abwasch!“ in der Festspielzeit von 

und mit dem „Hausmann“ Klaus Wührl. Dialog 

& Orgel in der Spitalkirche, Maximilianstr. 64 

Bindlach 

Bärenkerwa 

Eckersdorf 

Kerwa in Oberwaiz 

Fichtelberg 

16:00 Uhr bis 18:30 Uhr Naturpark 

Fichtelgebirge - „Was bitte schön ist 

Proterobas?“ - Geologischer Spaziergang zu einer 

vulkanischen Förderspalte am Ochsenkopf 

unter der Leitung von Christine Roth. 

Treffpunkt: Meilerplatz in Neubau 

Forchheim 

13:00 Uhr Annafest - 23 Bierkeller - 6 

Musikbühnen auf dem Forchheimer Kellerberg 

Fürth 

20:00 Uhr Los Vivancos - Dancing Kings in der 

Stadthalle. Info: 0911/4334618 oder www.nuernbergmusik.de 

Hof 

102. Hofer Volksfest auf dem Volksfestplatz, 

Ernst-Reuter-Str. 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr Hofer Sommermarkt - 

Aus Liebe zur Tradition in der Ludwigstraße 

Hollfeld 

Sommerkerwa des SV Krögelstein 

Huppendorf 

Sommerkerwa in der Privatbrauerei Grasser. 

Info: 09207/270 oder www.huppendorferbier.de 

Kronach 

20:30 Uhr Faust-Festspiele auf der Festung 

Rosenberg - „Der Floh im Ohr“ - Komödien - 

spaß von Georges Feydeau. Karten: www.faustfestspiele.de 

Kulmbach 

12:00 Uhr 65. Kulmbacher Bierwoche auf dem 

Zentralparkplatz; 12.00 bis 17.00 Uhr 

Musikverein Kasendorf; 18.00 bis 23.00 Uhr 

„Die Wilderer“ 

1. 8. Gumpersdorf: Dorfwirtshaus 

„Schuberts von 1863“, 20 Uhr 

2. 8. Oberdornlach: Schafstall, 20 Uhr 

7., 8., 13. 8. Kulmbach: Waaggasse, 

20 Uhr 

10. 8. Kulmbach: Waaggasse 

Beginn ACHTUNG!!! 18 Uhr 

An diesen Tagen spielt das Kulmbacher 

Theaterensemble „Buschklopfer“ ihr neuestes 

Stück, „Die beglückte Schäferin 

Bellinde“. Buch und Regie: Uwe Hoppe 

Der Kartenvorverkauf für alle Termine findet 

über OK-Ticket statt: www.okticket.de 

bzw. Tel.:09221 - 958850 

14 

Kulmbacher Land im August

Termine 

Küps 

Kirchweih in Au 

Lichtenfels 

20:00 Uhr Klassik pur des 

Bamberger Kammerorchesters auf 

dem Marktplatz. Werke von Bach, 

Haydn Mozart, Abel Verdi, Puccini 

und BBellini 

Mainleus 

19:30 Uhr FF Buchau-Dörfles - 

Florianstreff 

Marktleugast 

18:30 Uhr Basilika Marienweiher - 

„Ausruhen beim Herrn“ - Messfeier, 

meditative Anbetung und musikalische 

Andacht 

Marktschorgast 

20:30 Uhr Ü-40 Party mit Live- 

Musik im Gasthof-Hotel „Regina“ 

Mehlmeisel 

21:00 Uhr Waldhauskino: „More 

than Honey“ - Open-Air-Kino im 

Lichthof, Walshaus Mehlmeisel. 

Eintritt frei. Info: 09272/909812 

Tettau 

Kreismusikfest und 150 Jahre 

Musikverein Schauberg 

Trebgast 

20:30 Uhr Naturbühne Trebgast - 

„Alice im Wunderland“ - von Lewis 

Caroll für die Bühne bearbeitet von 

Jürgen Popig. Karten: 09227/6220 

oder www.naturbuehnetrebgast.de 

Untersteinach 

20:00 Uhr Theaterensemble 

„Busch klopfer“ - „Die beglückte 

Schäferin Bellinde“ in der Waag - 

gasse. Regie: Uwe Hoppe. Karten: 

09221/958850 

Waischenfeld 

20:00 Uhr Fränkischer 

Theatersommer - „Der zerbrochene 

Krug“ - Kultiges Gerichtsvergnügen 

von Heinrich von Kleist im Krauß`n- 

Garten Karten: 09274/9810 

Weismain 

20:00 Uhr Schützengesellschaft 

Weismain 1910 e.V. - Schützenfest 

im Kastenhof. 20.00 Uhr 

Bieranstich; Musik von den „Birds“ 

Weißenstadt 

14:00 Uhr „Aus tiefen Kellern zu 

Hochgeistigem“ - Ein Spaziergang 

durch Weißenstadt!. Treffpunkt: 

Marktplatz vor der Stadtkirche. 

Info: Sack`s Destille, Tel. 

09253/954809 oder 

0176/62069571 

Wilhelmsthal 

52. Wilhelmsthaler Heimatfest im 

Grümpeltal 

Wunsiedel 

20:30 Uhr Luisenburg Festspiele - 

Glaube und Heimat - Volksstück 

von Karl Schönherr. Karten: 

09232/602-162 oder www.luisenburg-aktuell.de 

2. Samstag 

Ahorntal 


Mittelaltermarkt auf Burg 

Rabenstein - Ein Event für die ganze 

Familie mit Händlern, 

Handwerkern, Künstlern, Musik und 

abendlicher Feuershow! Info: Tel. 

09202/970-044-0 oder www.burgrabenstein.de 

Aufseß 


Theatersommer - „Der Barbier von 

Sevilla tanzt auf Figaros Hochzeit“ - 

Heiter-satirische Kammeroper in der 

Alten Posthalterei. Karten: 

09198/998421 

Münchberg 

15:00 Uhr Fichtelgebirgsverein OG 

Münchberg - 10 km mit R. Bauer 

bei Hallerstein, anschl. Besuchdes 

Sommerfestes der OG Hallerstein 

im Heisla. PKW-Abfahrt: am 

Angerparkplatz. Info: 09251/80813 

Nürnberg 

19:00 Uhr 39. Bardentreffen 

Nürnberg 

Sanspareil 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth - 

Sommerspiele 2014 auf dem 

Felsentheater. „Till Eulenspiegel 

oder Gottes Bastard“ - 

Musikalisches Schauspiel von Paula 

Fünfeck. Karten: 0921/69001 

Tambach 

20:30 Uhr Tambacher Sommer 

2014 - HEINDLING - „Tour 2014“ 

im Schlossinnenhof. Tickets: 

09563/30820 oder www.konzertagentur-friedrich.de 


Termine 

Am Ende der Serie „Vom Korn 

zum Brot“ gibt es bei der 

Buchauer 

Holzofenbäckerei 

noch zwei Neuigkeiten: 

Während der vergangenen eineinhalb Jahre haben wir unsere Landwirte bei 

ihrer Arbeit begleitet und so die Herstellung des kontrolliert angebauten, 

spritzmittelfreien Jurakorn ® - Qualitätsbrotgetreides von der Aussaat bis hin 

zur Ernte dokumentiert. Dann ging es weiter zur Mühle und schließlich in die 

Backstube, wo wir über die handwerkliche Herstellung des Buchauer 

Holzofenbrotes, des Vollkornbrotes sowie von Baguette, Brötchen und süßen 

Teilchen berichteten. Wir hoffen, dass Ihnen unsere Artikel gefallen haben 

und Sie vielleicht das eine oder andere Neue erfahren haben. 

Wir möchten Sie aber auf diesem Weg noch gerne über zwei Neuigkeiten informieren. 

Einerseits erweitern wir unsere Bäckerei in Pegnitz/Buchau um eine 

neue Teigmacherei, Lagerräume und Sozialräume für unsere Mitarbeiter. 

Damit wollen wir in erster Linie die Qualität unserer Produkte weiter verbessern 

und unseren Mitarbeitern einen sicheren und angenehmen Arbeitsplatz 

zur Verfügung stellen. 

Zum anderen haben wir uns auf Grund der bestehenden Situation auf dem 

K&P-Gelände dazu entschlossen, einen weiteren Verkaufspavillon auf dem 

Parkplatz des Admira-Centers zu errichten. Dieser wird am 1. August eröffnet 

und wir freuen uns, sie auch hier mit unseren Produkten verwöhnen zu 

dürfen. Der Pavillon auf dem K&P-Parkplatz bleibt bestehen, solange es die 

Umstände zulassen. 

Wir würden uns sehr freuen, Sie mit einem herzlichen „Grüß Gott“ als Kunden 

bei uns begrüßen zu dürfen. 

Das Team der Buchauer Holzofenbäckerei 

Buchauer Holzofenbäckerei • 91257 Pegnitz-Buchau 

www.holzofenbrot.de 

In Kulmbach: 

Einkaufszentrum Fritz, Fritz-Hornschuch-Str. 9; Tel.: 09221/947053 

Getränkemarkt Marco, Lichtenfelser Str. 48; Tel.: 09221/607805 

Bad Berneck 

Stadl-Kerwa in Rimlas 



10:00 Uhr 9. Bad Staffelsteiner 

Drachenbootrennen 2014 auf dem 

Badesee. Anmeldung unter 

info@aquariese.de 

13:00 Uhr Wanderung unter fachkundiger 

Leitung mit geselliger 

Einkehr. Route: Bad Staffelstein - 

Unnersdorf - Schönbrunn - Bad 

Staffelstein (ca. 10 km). Treffpunkt: 

Bahnhof. Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/33120 

16:30 Uhr Kurkonzert mit den 

Ansbachtaler Musikanten 

Musikverein Roth auf der Seebühne 

im Kurpark 

18:00 Uhr Scheunenfest in 

Romansthal an der Festwiese am 

Ortsausgang Richtung Wolfsdorf 

Bad Steben 

19:30 Uhr „Die vier EvangCellisten“ 

- Musik aus aller Welt von Klassik bis 

Jazz, gespielt auf vier Violoncelli in 

der Lutherkirche 

Bamberg 

16:30 Uhr DBB Supercup Basketball 

2014 in der brose ARENA, 

Forchheimer-Str. 15. 16.30 Uhr 

Deutschland - Israel; 19.00 Uhr 

Lettland - Russland. Tickethotline: 

0951/23837 




von Heinrich von Kleist auf Schloss 

Geyerswörth. Karten: 

0951/9808220 

Bammersdorf/Eggolsheim 

14:00 Uhr Shamrock Castle Festival 

mit Fiddler`s Green, Django 300, 

Bodh aktan, Bardic, Kilkenny 

Knights und Human Touch auf 

Schloss Jägersburg 

Bayreuth 

11:00 Uhr Führung durch Schloss 

Birken, Schlosshof Birken 27: 

Wohnen im markgräflichen 

Ministerhaus. Bedeutende 

Sammlung zur Geschichte der 

Markgrafen von Kulmbach- 

Bayreuth, ihrer Minister und 

Hofbeamten. Voranmeldung unter 

Tel. 0921/61878. Auch um 14.00 

Uhr 

11:00 Uhr 64. Festival junger 

Künstler Bayreuth - wild & classic: 

Musik auf der Straße auf dem 

Stadtparkett in der Fußgängerzone 

Maximilianstraße 

17:00 Uhr Sommernachtsfest in der 

Eremitage 


Theatersommer - „Du sollst nicht 

lieben“ - Eine musikalische 

Komödie von Georg Kreisler in der 

Galerie I-Kuh. Karten: 0921/64449 

Bindlach 

Bärenkerwa 

Bischofsgrün 

19:30 Uhr „Gute Luft und froher 

Gesang“ - Abendserenade mit dem 

Projektchor Hohes Fichtelgebirge 

auf dem Marktplatz (Bei schlechtem 

Wetter in der ev. Kirche) 

20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im 

Hotel Kaiseralm mit dem 

„Kaiseralm-Duo“ 

CJ & THE 

SUNSHINEGANG 

Samstag 2. August Stadtfest 

Lichtenfels 

- Erste Lichtenfelser Soulnight - 

da groovt der Marktplatz die 

größten Funk- und Soulhits einer 

unvergleichlichen Ära 

16 


Termine 

Burgkunstadt 

Dorffest in Mainklein 

Coburg 

11:00 Uhr Musik zur Marktzeit in der 

Schlosskirche Schloss Ehrenburg 

14:00 Uhr Themenführung: „Mit Johann Casi - 

mir durch die Veste Coburg“ - Wer war dieser 

Herzog? Wie sah er aus? Was hat er in Coburg 

hinterlassen? 

Creußen 

08:00 Uhr bis 11:00 Uhr Bauernmarkt beim 

Ver waltungsgebäude in Creußen, Bahnhofstr. 

15:00 Uhr Lindenhardter Kellerfest - Stimmung 

mit Franken Top 

17:00 Uhr Schützenkerwa Haidhof 

Eckersdorf 


Forchheim 



Fürth 



Grafengehaig 

Sommerfest im „Wirtshäusla“ und am 

Marktplatz 

Grassemann 


Fichtelgebirge - Kräuterspauiergang rund 

ums Museum. Treffpunkt: Freilandmuseum. 

Leitung: Maria Dietel. Anmeldung unter 

Tel. 09278/205306 

Himmelkron 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Förderkreis Baille- 

Maille-Lindenallee - Kindernachmittag 

19:00 Uhr „Der Krug is hie“ - Fränkisches 

Lustspiel nach Heinrich von Kleist (Der zerbrochene 

Krug) vom Schauhaufen, Theater 

DAS BAUMANN in der Baille-Maille- 

Lindenallee 

Hof 



09:00 Uhr bis 14:00 Uhr Hofer 

Sommermarkt - Aus Liebe zur Tradition in 

der Ludwigstraße 

11:30 Uhr Abschlussveranstaltung des 

Sommerferienprogramms „Lirum, Larum, 

Löffelstiel -Alltags-Vielharmonie“ im Saal 

des Hauses der Musik, Karolinenstr. 19 

Hollfeld 

Sommerkerwa des SV Krögelstein Keltenfest 

in Gottelhof auf dem Festplatz 

Huppendorf 



Kasendorf 

Kasendorfer Kellerfest 

14:00 Uhr VdK-Treffen „Frohe Runde“ im 

Café Vogel 

Kronach 


Rosenberg - „Der Floh im Ohr“ - 

Komödienspaß von Georges Feydeau. 

Karten: www.faust-festspiele.de 

Kulmbach 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Stationäre 

Schadstoffannahme im Industriegebiet „Am 

Goldenen Feld“ neben der 

Müllumladestation 


Termine 

11:00 Uhr Flohmarkt im Tierheim Kulmbach, 1. 

Stock, Heinersreuth 30, Ködnitz. Info-Tel.: 

09221/91288 

11:00 Uhr 65. Kulmbacher Bierwoche auf dem 

Zentralparkplatz; 11.00 bis 18.00 Uhr 

Musikverein Burghaig; 19.00 bis 24.00 Uhr 

„Die Lechis“ 

14:15 Uhr „Kanonen, Krieg und Kasematten - 

ein Rundgang durch die Festungswerke der 

Plassenburg“ - Führung durch die 

Außenanlagen. Treffpunkt: Museumskasse 

20:00 Uhr Theaterensemble „Buschklopfer“ - 

„Die beglückte Schäferin Bellinde“ im 

Schafstall, Unterdornlach 7. Regie: Uwe Hoppe. 

Karten: 09221/958850 

Kursangebote 

- Handschnitzen in Lindenholz 

- Arbeiten mit Ton 

- Bearbeiten von Stein-Bildhauerkurse 

Als Bildender Künstler 

biete ich kreative Kurse 

für Jung und Alt in meiner 

Werkstatt galerie Unteres 

Schloss Wern stein und 

im Bild hauer garten an. 

Werkzeuge und Materia lien 

werden von mir zur 

Verfügung gestellt. 

Sommerferien-Kurse 

mit Roland Friedrich: 

Für Kinder: 

Schnitzen in Lindenholz, tägl. 10-12 Uhr 

Gestalten in Speckstein, tägl. 15-17 Uhr 

Für Jugendliche und Erwachsene: 

Gestalten in Holz und Stein im 

Bildhauergarten und in der Werkstattgalerie 

nach Absprache 

Telefon: 09229/7569 

www.kulturlebenraum.de 

Küps 


Lichtenfels 

14:00 Uhr Marktplatzfest. 14.00 Uhr „Musical 

Potpourri“ mit ROUTE 16-66; 16.00 Uhr 

„Mayor Lenzes“; 19.00 Uhr CJ & The Sunshine 

Gang 

Marktleugast 

14:00 Uhr Evang. Kirche Neuenmarkt - Ökumenisches 

Samstagspilgern nach Marienweiher. 

Bustransfer ab Marienweiher um 13.40 Uhr 

Neuenmarkt 

15:00 Uhr SPD Ortsverein Neuenmarkt- 

Hegnabrunn - Sommerfest im Gemeindegarten 

Nordhalben 

Flugplatzfest des Flugsportclubs Nordhalben 

auf dem Gelände des Flugplatzes Titschendorf 

Nürnberg 

14:00 Uhr 39. Bardentreffen Nürnberg 

Plankenfels 

15:00 Uhr GEOPARK Bayern-Böhmen - 

Wanderung: Vom Plankenstein zum Wachstein 

- eine Seereise durch das Juramee. Leitung: 

Michael Kaiser (Geoparkranger). Treffpunkt: 

Wanderparkplatz am Gasthaus „Schwarzer 

Ritter“, Bayreuther Straße 

Pottenstein 

20:00 Uhr „Kultur in der Teufelshöhle“ - 

Musikalisches Kabarett mit Sibylle Friz mit Trio 

Morbido - „Kriminacht um acht“ in der 

Teufelshöhle. Karten: 09243/208 (Teufelshöhle) 

oder 708-41 (Kurverwaltung) 

Presseck 

13:00 Uhr Frankenwaldverein OG Presseck - 

Wanderung auf dem „Siebenfreundweg“ - Teil 

II „Die Besiegung des Siebenfreundes“. 

Treffpunkt: Marktplatz. Leitung: H. Schott/Toni 

Berk. Info: 0170/8686259 

Sanspareil 


Sommerspiele 2014 auf dem Felsentheater. „Till 

Eulenspiegel oder Gottes Bastard“ - 

Musikalisches Schauspiel von Paula Fünfeck. 

Karten: 0921/69001 

Selb 

Fest der Porzelliner - Größter Porzellanflohmarkt 

Europas - Festbetrieb im Stadtzentrum mit 

Musik bis in den späten Abend 

Stadtsteinacher Bauernund 

Handwerkermarkt 

in der Bauernmarktscheune 

in der Knollenstraße 

8. 00 - 12. 00 Uhr 

Kaufen Sie direkt 

beim Erzeuger! 

P direkt vor der Markthalle 

Stadtsteinach 

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Bauernmarkt in der 

Marktscheune in der Knollenstraße 

10:00 Uhr 40 Jahre Familien-Freibad 

Stadtsteinach - Aktionstag: 10.00 bis 14.00 Uhr 

Schnuppertauchen für alle; 14.00 bis 16.00 Uhr 

Water-Walking-Ball, anschl. „Lange-Bade- 

Nacht“ - Badebetrieb bis 23.00 Uhr und einen 

„kulinarischen Abendgenuss“ vom Kiosk-Team 

Tambach 

20:30 Uhr Tambacher Sommer 2014 - Die 

CubaBoarischen - Saludos und Grüaß God im 

Schlossinnenhof. Tickets: 09563/30820 oder 

www.konzertagentur-friedrich.de 

Tettau 

Kreismusikfest und 150 Jahre Musikverein 

Schauberg 

18 


19

20 

Thurnau 

Freiwillige Feuerwehr Felkendorf - 

Sommerfest 

14:00 Uhr Aktive-Kreative Jugend 

des Vereins Natur & Freizeit e.V. - 

Aktionstag - Kindertag im Freibad 

Trebgast 

15:00 Uhr Naturbühne - „Ein verrücktes 

Seniorenhaus“ - Lustspiel 

von Walter G. Pfaus. Karten: 

09227/6220 oder www.naturbuehne-trebgast.de 

Besitzer Werner Glaser 

Termine 

Kulmbacher Land im August 

Herzliche Einladung 

zum Jubiläum „30 Jahre Förderkreis“ 

und zum Projektabschluss 

„Aufwertung und Fertigstellung 

der Baille-Maille-Lindenallee“ 

03. August 13 - 18 Uhr 

Baille-Maille-Allee Himmelkron 

20:30 Uhr Naturbühne - „Viel Lärm 

um nichts“ - von William Shakes - 

peare. Karten: 09227/6220 oder 

www.naturbuehne-trebgast.de 

Weismain 

19:30 Uhr Wald- und Wiesenfest 

auf dem Festplatz am Kähnlein in 

Weiden mit den „Stadelhofnern“ 



im Kastenhof. 20 Uhr Stadtkapelle 

Teuschnitz 

Im Ausschank die im Felsenkeller 

gelagerten Biere der Mönchshof-Brauerei 

Grünwehr 32, 95326 Kulmbach, Tel. 0 92 21 / 8 42 00 

Genießen Sie Ihre Urlaubszeit zuhause. 

Im Monat August empfehlen wir besonders: 

Vom Angusjungrind aus BIO Haltung (Anguspfännla, 

Rahmgulasch, Rouladen, Sauerbraten und Steaks) 

Ferner bieten wir Wildgerichte aus heimischen Revieren, 

Fränkische Spezialitäten und deftige Hausmacher Brotzeiten 

aus eigener Herstellung. 

Besuchen Sie unseren Seelöwenkeller 

Kulmbachs romantischer Biergarten am Fuße der Plassenburg. 

Goldene Biermarken werden nur bis 

Dienstag den 5. 08. 2014 eingelöst! 

Herzlichst lädt ein Familie Glaser 

Ein Genuß für die Sinne 

Wilhelmsthal 


Grümpeltal 

Wunsiedel 


Jim Knopf und Lukas der 

Lokomotivführer - Kinderklassiker 

von Michael Ende. Karten: 






20:00 Uhr LuisenburgXtra - Mörd! - 

Groteskes Kabarett mit schrecklicher 

Vergangenheit von Alex Liegl 

im Museumshof. Karten: 



Die Comedian Harmonists - Musical 

von Franz Wittenbrink und 

Gottfried Greiffenhagen. Karten: 


3. Sonntag 

Ahorntal 


Mittelaltermarkt auf Burg 

Rabenstein - Ein Event für die ganze 

Familie mit Händlern, 

Handwerkern, Künstlern, Musik und 

abendlicher Feuershow! Info: Tel. 


Aufseß 

10:00 Uhr 900 Jahre Aufseß - 

Oldtimer-Traktortreffen in 

Heckenhof. Info: www.aufsess.de 

Bad Berneck 



Theatersommer - „Billy Holiday - 

Der Blues der Lady“ - Wie man 

glücklich ist, das zu sein, was man 

ist in den Neuen Kolonnaden. 

Karten: 09273/574374 



CJ & THE 

SUNSHINEGANG 

Sonntag 3. August Annafest 

Forchheim 

am Stammplatz der 

Mönchshofbrauerei 

„Hofmannskeller“ 

10:30 Uhr Kurkonzert - American 

Squaredance mit den „Main-River- 

Dancers“ aus Lichtenfels auf der 

Seebühne im Kurpark 

14:00 Uhr Scheunenfest in 

Romansthal an der Festwiese am 

Ortsausgang Richtung Wolfsdorf 

14:00 Uhr Führung im Museum 

Kloster Banz und Hanns-Seidel- 

Stiftung. Treffpunkt: Museum 

Kloster Banz 

16:00 Uhr „Von vierzehn Heiligen 

und vielen Franken“ - Sagen auf 

dem Staffelberg unter dem 

Erzählbaum mit Erik Berkenkamp 

Bamberg 

15:00 Uhr DBB Supercup Basketball 

2014 in der brose ARENA, 

Forchheimer-Str. 15. 15.00 Uhr 

Deutschland - Russland; 17.30 Uhr 

Israel - Lettland. Tickethotline: 

0951/23837 

Bayreuth 

10:00 Uhr Universität Bayreuth - 

Führung im Ökologisch- 

Botanischen Garten - (Über)-Leben: 

Pflanzen der Wüsten. Treffpunkt: 

Eingang des Gartens, Universitäts- 

Campus 

11:00 Uhr „Das Markgräfliche 

Opernhaus und seine Geschichte - 

von der Hofoper zum UNESCO- 

Welterbe“ - Außenführung mit 

Kurzeinführung in die 

Informationsausstellung. 

Treffpunkt: Museumskasse 

14:00 Uhr Eremitage Bayreuth - 

„Wasser marsch! - Kinder entdecken 

die Wasserspiele und wie sie

Termine 

funktionieren“. Kinderführung ab 6 Jahren. 

Treffpunkt: Museumskasse. Anmeldung erforderlich 

unter 0921/75969-37 

18:00 Uhr studiobühne bayreuth - Sommer - 

spiele 2014 im Barockgärtchen im Steingraeber- 

Palais. „Leubald“ - Jugendwerk von Richard 

Wagner mit Musik. Karten: 0921/69001 

Bindlach 

Bärenkerwa 

Bischofsgrün 

08:00 Uhr Fichtelgebirgsverein e.V. Ortsgruppe 

Bischofsgrün - Fahrradwanderung: 

„Brückenradweg“ mit P. Hottaß. Info: Tourist- 

Info: 09276/1292 

10:30 Uhr Sonntagskonzert mit dem Ersten 

Harmonika-Club Bayreuth im kleinen Kurpark 

am Rathaus; bei schlechter Witterung im 

Kurhaus 

Burgkunstadt 

Dorffest in Mainklein 

Creußen 

09:30 Uhr Schützenkerwa - 15.30 Uhr; 

Siegerehrung des Schützenkönigs; ab 17.00 Uhr 

Musikantentreffen 

Ebermannstadt 

18:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - „Faust“ 

- Der Tragödie Erster Teil im Unteren 

Scheunenviertel. Karten: 09194/50640 und 

09274/947440 

Eckersdorf 


Forchheim 



Fürth 



Himmelkron 

10:00 Uhr 30 Jahre Förderkreis Baille-Maille- 

Lindenallee. 10.00 Uhr Ökumenischer 

Gottesdienst; anschl. Weißwurstfrühschoppen; 

13.00 Uhr Festansprachen und Rückblick „30 

Jahre Förderkreis“; bis 18.00 Uhr 

Unterhaltungsmusik 

Hof 



11:00 Uhr Promenadenkonzert mit „Akkordeon 

& Friends“ im Musikpavillon am Theresienstein 

Hollfeld 

Sommerkerwa des SV Krögelstein Keltenfest in 

Gottelhof auf dem Festplatz 

Huppendorf 




Termine 

Kasendorf 

Kasendorfer Kellerfest 

Kronach 

07:00 Uhr Trödelmarkt Kronach - 

Schützenplatz & Hallen. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 

16:00 Uhr Faust-Festspiele auf der 

Festung Rosenberg - „Der Floh im 

Ohr“ - Komödienspaß von 

Georges Feydeau. Karten: 

www.faust-festspiele.de 

Kulmbach 

Frankenwaldverein OG 

Kulmbach - Wanderung auf 

dem Flößerweg von 

Oberlangenstadt über Nagel, 

Redwitz nach Marktzeuln. 

Info: H. Janka, Tel. 

09229/974647. Gäste herzlich 

willkommen 

11:00 Uhr 65. Kulmbacher 

Bierwoche auf dem 

Zentralparkplatz; 11.00 bis 

17.00 Uhr Musikverein 

Stadtsteinach; 18.00 bis 23.00 

Uhr „Die Lechis“ 

13:30 Uhr Bund Naturschutz 

Kulmbach - Auf dem Weg zur 

eigenen Energiewende - Vom 

Bioenergiedorf Heinersreuth 

(Willibald Gareiß) nach 

Triebenreuth (Alwin Geyer). 

Info + Anmeldung: 

09221/6074834 oder buero@bn-kulmbach.de 

14:15 Uhr „Kultur, Krieg und 

Kaderschmiede - Die 

Plassenburg in den Jahren 

1928-1945“ - Führung mit 

Matthias Sesselmann auf der 

Plassenburg. Treffpunkt: 

Museumskasse 

Küps 


Lichtenfels 

07:00 Uhr Trödelmarkt 

Lichtenfels - OBI Mainau. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 

08:00 Uhr Trödel neben TTL. 

Tel. 0160/98544645, 

www.marktagentur-schumi.de 

11:00 Uhr Dixieland 

Frühschoppen auf dem 

Marktplatz 

Mehlmeisel 

10:00 Uhr Gartenfest des 

Schützenvereins Mehlmeisel 

im Schützenhaus. Info: Herr 

Arnold, Tel. 09272/6516 

Münchberg 

11:00 Uhr 

Fichtelgebirgsverein OG 

Münchberg - 12 km mit 

Werner Feiler zum Teichfest in 

Schlegel. Treffpunkt: Am 

Schützenhaus. Info: 


Nagel im 

Fichtelgebirge 

16:00 Uhr Naturpark 

Fichtelgebirge - 

Wildkräuterwanderung um 

den Nageler See und in das 

Bibergebiet. Start: Parkplatz 

am Nageler See. Leitung + 

Anmeldung: Erika Bauer, Tel. 

09236/1006 

Nordhalben 

Flugplatzfest des 

Flugsportclubs Nordhalben 

auf dem Gelände des 

Flugplatzes Titschendorf 

10:00 Uhr 

Museumsbahnbetrieb auf der 

Museumsbahn Steinwiesen - 

Nordhalben. Abfahrt in 

Nordhalben um 10.00 Uhr, 

12.00 Uhr, 14.00 Uhr und 

16.00 Uhr, in Steinwiesen um 

10.45 Uhr, 12.45 Uhr, 14.45 

Uhr und 16.45 Uhr. 

Fahrkarten sind im Zug erhältlich. 

Info: www.rodachtalbahn.de 

oder Tel.: 

09267/8130 

Nürnberg 

14:00 Uhr 39. Bardentreffen 

Nürnberg 

Pressig 

Schützenfest in Rothenkirchen 

Schwarzenbach a. d. 

Saale 

17:00 Uhr „Der Krug is hie“ - 

Fränkisches Lustspiel nach 

Heinrich von Kleist (Der zerbrochene 

Krug) vom 

Schauhaufen, Theater DAS 

BAUMANN in Förbau 

Selb 

11:00 Uhr bis 16:00 Uhr Fest 

der Porzelliner - Größter 

Porzellanflohmarkt Europas - Festbetrieb im 

Stadtzentrum mit Musik bis in den späten 

Abend mit verkaufsoffenen Sonntag mit 

Rahmenprogramm in der Ludwigstraße 

Tettau 

Kreismusikfest und 150 Jahre Musikverein 

Schauberg 

Thurnau 

Freiwillige Feuerwehr Felkendorf - Sommerfest 

Trebgast 

15:00 Uhr Naturbühne Trebgast - „Alice im 

Wunderland“ - von Lewis Caroll für die Bühne 

bearbeitet von Jürgen Popig. Karten: 


20:00 Uhr Naturbühne Trebgast - Gastspiel: Joy 

in Belief - „Freude im Glauben“. Karten: 


Wer rausfährt, hat mehr vom Leben! 

Hermes Fischbuffet 

Freitag, 8. August und 5. September 

Wir bitten um Reservierung! 

Pfifferlinge 

Matjes 

Wildkräuterkarte 

Rouladenbuffet 

Freitag, 26. September 

Gutes 

... und vieles mehr! 

Ihre Familie Haueis 

Hermes 1 . 95352 Marktleugast 

Telefon 09255/245 

22 


Die italienische 

Nacht auf der 

„Piazza di Kulm bach“ gibt 

es schon seit einigen Jahren 

und sie hat viele Fans. Jetzt wird es 

mit einem neuen Konzept noch einen Sprung 

nach oben gehen. 

Der Kulmbacher Gastronom Ermanno Lubiato vom 

Ristorante „Alla rustica“, ein Venezianer, nimmt die Sache 

mit Familie und Freunden in die Hand und verspricht echtes 

süd italienisches Ambiente und mediterrane Lebenslust für 

einen Tag. 

Da kommen Bekannte aus der Part ner stadt Lugo, servieren 

Spezialitäten aus der Emilia-Romagna, ebenso gibt es 

Ursprüngliches aus der Region Neapel und aus 

Südtirol. Zwei Winzer von der renommierten 

Kellerei Cantina Negrar reisen extra in die 

Bierstadt, um den Valpolicella aus dem Veneto 

vorzustellen, sie weihen auch in die Geheim - 

nisse dieses Rebensaftes ein. Daneben der Ferrari-Spumante-Stand und Aperol, 

Hugo, Martini und Campari perfekt gemixt. 

Ein Kulmbacher mit italienischem Herzen, Wolfgang Isert, hat ein mondänes Ferrari- 

Treffen arrangiert, das die Herzen von Autoliebhabern höher schlagen lässt. 

Ferrari benvenuti ! Die Showgroup KA 2 aus Kulmbach sorgt für feurige 

Tanzeinlagen, noch eine Spur heißer wird es aber, wenn ab 19 Uhr das Trio „NapoliLatina“ italienische 

Folklore mit südamerikanischen Rhythmen verbindet. 

Einem guten Zweck dient die italienische Nacht gleichfalls: Im Zelt des Service-Clubs „Kiwanis“ – 

Ermanno und Ehefrau Anka sind da Mitglieder – kann man Besonderes vom Brenner bis zur 

Stiefelspitze kosten. Der Erlös fließt sozialen Projekten zu. 

Ebenso sind sechs Vorzeigeköche aus der Umgebung unterwegs, zeigen bei Antipasti ihre Künste. 

„Lassen Sie sich verwöhnen und unterstützen Sie damit ebenfalls soziales Engagement“, so 

Ermanno. 

Zum Ausschank kommen die guten Biere der KULMBACHER Brauerei. „Ich habe in meiner 

Heimat jedes Bier probiert, aber an das hier aus Kulmbach kommt einfach keines ran“, 

lacht Lubiato. 

Der Gastronom: „Ich wünsche mir schönes, warmes Wetter und nette 

Leute, wir werden allen einen wunderschönen Nachmittag und 

Abend sowie anregende Nachtstunden bereiten“. 

h.w. 

23

Termine 

Waldsassen 

17:00 Uhr Orgelkonzert mit Prof. 

Günther Kaunzinger (Würzburg)) in 

der Basilika. Werke der französischen 

Orgelromantik und Günther 

Kauzinger (Improvisation über gegebene 

Themen). Karten: Tourist-Info, 

Tel. 09632/88-160 

Warmensteinach 

14:00 Uhr bis 19:00 Uhr Fest im 

Waldschwimmbad 


Künstler Bayreuth - „Wanderschadt: 

Zwischen Orient und Okzident“ - 

Festliches Chorkonzert mit dem 

Armenischen Chor Khaser in der St. 

Bonifatiuskirche 

Weismain 



im Kastenhof. 14.00 Uhr Festzug, anschl. 

musikalische Unterhaltung mit 

der Blasmusik Modschiedel; 19.00 

Uhr Musikkapelle Wattendorf; 20.30 

Uhr Königsproklamation 

14:00 Uhr Wald- und Wiesenfest auf 

dem Festplatz am Kähnlein in 

Weiden - Familiennachmittag; 16.00 

Uhr „Blaskapelle Schwürbitz“ 

Wilhelmsthal 


Grümpeltal 

Wunsiedel 

10:30 Uhr Luisenburg Festspiele - Jim 

Knopf und Lukas der Lokomotiv - 

führer - Kinderklassiker von Michael 

Ende. Karten: 09232/602-162 oder 

www.luisenburg-aktuell.de 


Iphigenie auf Tauris - Bühnenstück 

von Johann Wolfgang von Goethe. 

Karten: 09232/602-162 oder 



Die Comedian Harmonists - 

Musical von Franz Wittenbrink und 



4. Montag 

Bad Berneck 




19:00 Uhr Skatabend im Gasthof 

„Drei Kronen“, Bahnhofstr. 9. Info: 

Friedhelm Schramm, Tel. 

09573/1309. Gäste sind herzlich 

willkommen 

Bamberg 


Theatersommer - „Eulenspiegels 

Enkel“ - Reimspaß mit Markus Veit 

auf Schloss Geyerswörth. Karten: 


Bayreuth 


Künstler Bayreuth - Benefizkonzert 

für das Albert-Schweitzer-Hospiz 

im Restaurant Zur Sudpfanne 

Oberkonnersreuther Str. 6 

Bindlach 

Bärenkerwa 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Bild-Vortrag im Kurhaus 

zum Thema: „Groß, schön und kurios 

- Superlative und 

Merkwürdiges im Fichtelgebirge“. 

Referentin: Christine Roth 

Creußen 

17:00 Uhr Schützenkerwa Haidhof 

Eckersdorf 


Forchheim 

13:00 Uhr Annafest - 23 Bierkeller 

- 6 Musikbühnen auf dem 

Forchheimer Kellerberg 

Helmbrechts 

13:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

„Seidenmalerei“ - Kinderferienspaß 

ab 7 Jahren im Textilmuseum, 

Münchberger Straße 17. 

Anmeldung: 09252/92430 oder 

info@textilmuseum.de 

Huppendorf 

Sommerkerwa in der Privat - 

brauerei Grasser. Info: 09207/270 

oder www.huppendorfer-bier.de 

Kulmbach 

19:30 Uhr Tauschtreffen der 

Kulmbacher Münzenfreunde im 

Gasthof Geuther, Blaicher-Str. 52. 

Gäste, die Münzen, Medaillen, 

Banknoten etc. bestimmen und 

bewerten oder sich kostenlos beraten 

lassen wollen, sind gerne willkommen 

Neuenmarkt 

10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Bund 

Naturschutz Kulmbach - 

Honigschleudern - Wie kommt der 

Honig vom Bienenstock auf das 

Brot ? Wo: Umweltschule SchlöNZ, 

Schlömen 38. Teilnehmer: Kinder 

ab 8 Jahren. Leitung: Cornelia 

Weeke. Info + Anmeldung: 

09221/6074834 oder buero@bnkulmbach.de 


Naturschutz Kulmbach - Holz ... 

und Kunst - Wir bemalen und gestalten 

Holz in verschiedenen 

Formen und Farben, dabei entstehen 

echte Kunstwerke. Wo: 

Umweltschule SchlöNZ, Schlömen 

38. Teilnehmer: Kinder ab 6 - 10 

Jahren. Leitung: Sabine Mücke. 

Info + Anmeldung: 


Weismain 



im Kastenhof. Kindernachmittag, 

ab 19.30 Uhr Festausklang mit der 

„Weismainer Blasmusik“, ca. 22.30 

Uhr Brillant-Hochfeuerwerk 

18:30 Uhr Wald- und Wiesenfest 

auf dem Festplatz am Kähnlein in 

Weiden - 19.30 Uhr „Blasmusik 

Modschiedel“ 

Wilhelmsthal 


Grümpeltal 

24 


Termine 

Wirsberg 

19:00 Uhr Montagstreff des VdK- 

Ortsverbandes Wirsberg im 

Restaurant Schorgasttal 

5. Dienstag 






Kloster Banz 

14:30 Uhr Kirchenführung in der 

Basilika Vierzehnheiligen. 

Treffpunkt: Gnadenaltar 

Bad Steben 

19:30 Uhr „Evergreen-Abend“ 

mit dem Kurensemble „Amoroso“ 

im Prinzregent-Luitpold-Saal 

Bamberg 


Theatersommer - „Miriam - Ganz 

in Schwarz“ - Ein Theaterstück 

zwischen schwarzem Humor und 

feinem Tiefsinn auf Schloss 



Bayreuth 



Wohnen im markgräflichen Minis - 

terhaus. Bedeutende Sammlung 

zur Geschichte der Markgrafen 

von Kulmbach-Bayreuth, ihrer 

Minister und Hofbeamten. 

Voranmeldung unter Tel. 

0921/61878. Auch um 14.00 Uhr 



Musik auf der Straße auf den 

Schlossterrassen, Opernstraße 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth 

- Sommerspiele 2014 auf dem 

Hof-Theater im Steingraeber- 

Palais. „Richard! Mein Leben“ - 

Komödie von Uwe Hoppe. 

Karten: 0921/69001 

Bischofsgrün 

17:30 Uhr Naturpark Fichtel ge - 

birge - Feierabendwanderung - 

„Blütendelikatessen“. Anmel - 

dung: Natur- & Kräuterhof, Karin 

Holleis, Hedlerreuth 30, Tel. 

09276/91130. Info: www.holleisbalance.de 

Fichtelberg 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wie wurden 

Glasperlen hergestellt? Treff: 

Frau May, Gustav-Leutelt-Str. 1. 

Info: 09272/909504 


Künstler Bayreuth - Kammer - 

konzert mit dem Streichquintett 

Elhamra in der Pfarrkirche 

Kulmbach 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Senioren-Gregori im Mönchshof- 

Biergarten, Hofer-Str. 20 

Mainleus 

20:00 Uhr „Bild des Monats“ des 

FAC Mainleus/Kulmbach e.V. im 

Vereinslokal „Fränkischer Hof“, 

Hauptstraße 32 

Neuenmarkt 


Naturschutz Kulmbach - Seigen 

gießen ... mit Düften und 

Zusätzen nach Lust und Laune. 

Wo: Umweltschule SchlöNZ, 

Schlömen 38. Teilnehmer: Kinder 

ab 6 Jahren. Leitung: Sabine 

Fischer. Info + Anmeldung: 


Stadtsteinach 

13:00 Uhr Frankenwaldverein OG 

Stadtsteinach - Kulturelle 

Wanderung im Steinachtal. Info + 

Anmeldung: 09225/95444 

Wunsiedel 






6. Mittwoch 





Kloster Banz 


Termine 

18:00 Uhr Live-Musik mit „Bolle & 

Schatz“ im Hofgarten des 

Staffelsteiner Hofes, Horsdorfer Str. 

19:00 Uhr Romme-Abend im 

„Angerstübla“, Angerstr. 57. Info: 

Ursula Heider, Tel. 09573/5143. 

Gäste sind herzlich willkommen 

Bad Steben 

19:00 Uhr Humorvoller 

Gesundheitsvortrag im Vortragssaal 

des Kurhauses zum Thema: 

„Burnout 6.0“. Referentin: Dr. Petra 

Wenzel 

Bamberg 


Theatersommer - „My Way“ - Die 

Liebesgeschichte von Frank Sinatra 

und Ava Gardner auf Schloss 



Bayreuth 


Sommerspiele 2014 auf dem Hof- 

Theater im Steingraeber-Palais. 

„Richard! Mein Leben“ - Komödie 

von Uwe Hoppe. Karten: 

0921/69001 

Himmelkron 

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr 

Blutspendetermin des Bayer. Roten 

Kreuzes im TSV-Sportheim, 

Streitmühlstr. 2 

Samstag, den 9. August, 

ab 18.30 Uhr 

Schnitzel: Wiener- u. Jäger-Art, Bratwürste, Currywust, 

Pizza Baguetts, Käsestangen 

Musik und Tanz mit „Siegfried Münch“ 

Sonntag, den 10. August, 

ab 11.30 Uhr 

Pfefferhax’n + Klöße, verschiedene Schnitzel, 

Bratwürste, Currywurst 

ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen/Torten 

ab 18 Uhr „Happy Festausklang” 

(0,5 l Bier und ein Paar Bratwürste für 3,50 Euro) 

Herzlichst laden ein 

Freiwillige Feuerwehr 

Gartenbauverein GV-GERMANIA 

Kulmbach 

20:00 Uhr Kulmbacher Literatur - 

verein - Literaturstammtisch im 

Badhaus, Oberhacken 34. Gäste 

sind immer herzlich wilkommen 

Neuenmarkt 


Naturschutz Kulmbach - Flechten 

mit Weiden. Wo: Umweltschule 

SchlöNZ, Schlömen 38. Teilneh - 

mer: Kinder ab 6 - 14 Jahren. 

Leitung: Susanne Hilbich. Info + 


buero@bn-kulmbach.de 

Nürnberg 

20:00 Uhr Konzert mit REEL BIG 

FISH - „Die Tour ist vorbei – Zeit auf 

Tour zu gehen!“ im HiRSCH, 

Vogelweiherstraße 66. Info: 

0911/414196 

Stadtsteinach 

09:30 Uhr 40 Jahre Familien-Frei - 

bad Stadtsteinach - „Aqua-Gym- 

nastik“ mit Roswitha Patutschnick- 

Stölzel im Nichtschwimmerbereich 

des MZB 

Trebgast 

20:00 Uhr Naturbühne - „Viel Lärm 

um nichts“ - von William Shakes - 

peare. Karten: 09227/6220 oder 


Wirsberg 

14:00 Uhr Offener Senioren-Treff 

mit Kaffee-Kränzchen im Gasthaus 

„Zur Göringsbruck“ 

Wunsiedel 

20:00 Uhr LuisenburgXtra - Das 

letzte Band - Monodrama von 

Samuel Beckett im Museumshof. 

Karten: 09232/602-162 oder 





Karten: 09232/602-162 oder 


7. Donnerstag 





Kloster Banz 

15:00 Uhr Kirchenführung Stifts - 

kirche Kloster Banz. Dauer: ca. 1,5 

Stunden. Treff: Kircheneingang 

Bad Steben 

19:00 Uhr „Heinz Erhard-Abend“ - 

Lesung mit Michael Asad im 

Vortragssaal des Kurhauses 

19:00 Uhr Skatverein Pik 7 Bad 

Steben - Skatabend im Hotel 

Promenade, Badstr. 16. Info: Klaus 

Albrecht, Tel.: 09293/933187 - 


Bamberg 


Theatersommer - „Babytalk“ - Ein 

Musical zum Kinder-Kriegen auf 

Schloss Geyerswörth. Karten: 


Bayreuth 

19:00 Uhr Marionettentheater 

Operla - „Jean Paul - Szenen aus 

dem Leben eines Dichters“ in der 

Steingraeberpassage 

19:30 Uhr Stipendiatenkonzert 

(Richard-Wagner-Stipen dien stif - 

tung) in der Stadthalle, Großes 

Haus, Ludwigstr. 31.Karten: 

0921/69001 

Bindlach 

Kerwa in Ramsenthal 

Eckersdorf 

Laurentius-Kerwa in Tröbersdorf 

Hollfeld 

Kirchweih in Weiher 

Kronach 



Ohr“ - Komödienspaß von Georges 

Feydeau. Karten: www.faust-festspiele.de 

Kronach - Steinberg 

Kirchweih beim Gasthof „Zum 

Frack“ in Steinberg. Info: 

09260/386 oder www.zumfrack.de 

Kulmbach 


Vereinsheim „Rot-Weiss“, Friedrich- 

26 


Beim Kulmbacher Hähnchenwirt 

fließt Kulmbacher Bier 

Im Zuge der Neugestaltung des Biergartens stieg der Kulmbacher 

Hähn chenwirt Norbert Bauernfeind vor kurzem auf 

das Bier der Kulmba - 

cher Brauerei um. „Ich 

bin froh, dass in einem 

der schönsten Bier - 

gärten Kulm bachs nun 

auch Kulm bacher und 

Kapuziner ausgeschenkt 

werden und 

der ganze Bier garten im 

Kulm bacher Outfit erstrahlt“, 

betonte Ver - 

kaufsleiter Thor sten Müller bei 

einer kleinen Feier. Gebiets ver kaufsleiter Klaus Harreis 

wünschte ebenfalls alles Gute. „Ich freue mich auf eine 

partnerschaftliche und harmoni sche Zusam men - 

arbeit“, meinte er. Für Familien- oder sonstige 

Feiern öffnet das Lokal 

Unser Bild zeigt das Wirtsehepaar Norbert und 

Vilma Bauernfeind (stehend, Mitte) mit seinem 

Service-Team sowie Thorsten Müller (rechts) 

und Klaus Harreis (Zweiter von links). 

nach Ver einbarung 

auch au ßerhalb der 

normalen Öff nungs - 

zeiten. Reser vierung - 

en sind unter der 

Telefon nummer 

09221/ 2438 möglich. 

27

Termine 

Ebert-Straße 14 (Blaich). Info: 

Herbert Bulheller, Tel. 


willkommen 


„Buschklopfer“ - „Die beglückte 

Schäferin Bellinde“ in der 

Waaggasse. Regie: Uwe Hoppe. 

Karten: 09221/958850 

Lichtenfels 

20:00 Uhr „Nachtschwärmer“ mit 

Helga Siebert und Swingin Easy im 

Stadtschlossgarten, 

Stadtknechtsgasse 5 

Ludwigschorgast 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Kinderund 

Jugend-Spieltag des KJR auf 

dem Sportgelände des FC 

Mehlmeisel 

14:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge 

- „Mehr als Dreck und Steine“ - 

Kinder entdecken den Boden. 

Treffpunkt: Waldhaus. Info: 

Geopark-Junior-Forscher Christine 

Roth, Tel. 09602/9398166 

Neuenmarkt 


Naturschutz Kulmbach - Natur- 

Kunst - Wir gestalten eigene 

Kunstwerke mit allen Materialien, 

die die Natur uns bietet. Wo: 

Umweltschule SchlöNZ, Schlömen 

38. Teilnehmer: Kinder ab 6 Jahren. 

Leitung: Sabine Mücke. Info + 


buero@bn-kulmbach.de 

Rödental 


Theatersommer - „Verliebt, verlobt, 

verschwunden - oder: Die Braut im 

Baumhaus“ - Komödie in der 

Domäne Oeslau. Karten: 

09563/9626 

Sanspareil 







Stadtsteinach 

Verein Hundesport Tierfreunde 

Stadtsteinach e.V. - Monats- 

Vereinsaktivität. Info: 

0170/1600997 oder www.dogagility.de 

und www.hundepfotennews.de 

18:00 Uhr Fotogruppe 

Stadtsteinach - Wochentreff in der 

„Waldschänke“. Info: 

09225/9999130, Herr Nietert 

Thurnau 


Theatersommer - „Himmelsflüge - 

Höllenstürze“ - Das abenteuerliche 

Leben des Francois Villon in der 

Galerie Keramikwerkstatt Tittmann 

in Berndorf. Karten: 09228/252 

Trebgast 







„Charley`s Tante“ - nach Brandon 

Thomas in einer Freilichtfassung 

von Marion Beyer & Hermann J. 

Vief. Karten: 09227/6220 oder 


Wirsberg 


Künstler Bayreuth - Konzert mit 

dem Armenischen Chor in der 

Johanniskirche 

Wunsiedel 





8. Freitag 

Ahorntal 

20:00 Uhr Höhlenkonzert in der 

Sophienhöhle: „Klezmer“ mit 

Klezmaniaxx. Info: Tel. 09202/970- 

044-0 oder www.burgrabenstein.de 


07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen 

- Hl. Nothelfer Cyriakus; 8.00 Uhr 

Amt 

13:00 Uhr Geführte Radtour ins 

Umland mit geselliger Einkehr. 

Route: Bad Staffelstein - Ebensfeld - 

Kleukheim - Kutzenberg - Bad 


Stadtturm, Bamberger-Straße. Info: 

Kur und Tourismus Service, Tel.: 

09573/33120 


- „Orgelkonzert zum 

Freitagsläuten“ 

Bad Steben 

18:00 Uhr Sommerfest der Spiel - 

bank mit Bolle und Schatz & Band 


Kurensemble „Amoroso“ im 

Prinzregent-Luitpold-Saal 

Bamberg 


Theatersommer - „Der Barbier von 

Sevilla tanzt auf Figaros Hochzeit“ - 

Heiter-satirische Kammeroper auf 



Bayreuth 




28 


Termine 

Menzelplatz, Menzelplatz 8 

21:00 Uhr Nachtwächterführung in 

St. Georgen. Treffpunkt: gegenüber 

der Ordenskirche St. Georgen. Info: 

0921/88588 

Bindlach 


Bischofsgrün 


- Bischofsgrüner Wildkräuter: 

„Brotbacken und Brotaufstriche“. 

Info + Anmeldung: Frieda Frosch, 

Tel. 09276/926704 

Burgkunstadt 

Kirchweih in Neuses am Main 

Eckersdorf 


Grassemann 


- Fledermausnachtwanderung. 

Treffpunkt: Freilandmuseum. 

Anmeldung: 09232/919894 

Hollfeld 


Kronach 


Festung Rosenberg - Romeo und 

Julia - Zum 450. Geburtstag von 

William Shakespeare. Karten: 






Kulmbach 

Siedlerkerwa 



Schäferin Bellinde“ in der 

Waaggasse. Regie: Uwe Hoppe. 

Karten: 09221/958850 

Mainleus 

20:00 Uhr 20 Jahre 

Chorgemeinschaft Döllnitz-Proß in 

der Kerwahalle Brummer in Proß 

Marktleugast 

18:00 Uhr Hermeser Fischbuffet im 

Landgasthof Haueis. Reservierungen 

unter Tel. 09255/245 

Münchberg 


Münchberg - OG-Abend: „Singa 

und waafn“ im Café Frey. Info: 


Pottenstein 

18:00 Uhr „Kultur in der Teufels - 

höhle“ - Kinderkulturprogramm: 

Rotkäppchen - Personentheater & 

Puppenspiel mit „Erfreuliches 

Theater“ in der Teufelshöhle. 

Karten: 09243/208 (Teufelshöhle) 

oder 708-41 (Kurverwaltung) 

Sanspareil 







Trebgast 


„Ein verrücktes Seniorenhaus“ - 

Lustspiel von Walter G. Pfaus. 

Karten: 09227/6220 oder www.naturbuehne-trebgast.de 



Künstler Bayreuth - „Open-Air“ im 

Kurpark. Wanderschaft Portugal - 

Leidenschaftlicher Fado, feurige 

Tänze und Rhythmen mit der Tuna 

der tech. Universität Lissabon (Bei 

schlechtem Wetter in der Sportund 

Festhalle) 

Wiesentfels 




Leben des Francois Villon im 

Schloß. Karten: 09274/947440 

Wunsiedel 




im Museumshof. Karten: 







9. Samstag 

Altenkunstadt 

Kirchweih Pfaffendorf 


14:00 Uhr Dorffest - „Horsdorf in 

Flammen“ 

16:30 Uhr Kurkonzert mit der Bad 

Staffelsteiner Blasmusik auf der 


18:00 Uhr Live-Musik mit „Rien 

dans les Poches“ aus Frankreich im 

Hofgarten des Staffelsteiner Hofes, 

Horsdorfer Str. 

Bamberg 




Leben des Francois Villon auf 




Termine 

Bayreuth 









Tel. 0921/61878. Auch um 

14.00 Uhr 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth 

- Sommerspiele 2014 auf dem 

Hof-Theater im Steingraeber- 

Palais. „Richard! Mein Leben“ - 

Komödie von Uwe Hoppe. 

Karten: 0921/69001 

21:00 Uhr Nachtwächterführung 

in der Innenstadt. Treffpunkt: 

Schlossturmsaal, Schloßberglein 

1-3. Info: 0921/88588 

Bindlach 


Bischofsgrün 


Hotel Kaiseralm mit Herrn 

Bayerlein 

Burgkunstadt 


Coburg 

11:00 Uhr Musik zur Marktzeit in 

der Schlosskirche Schloss 

Ehrenburg 

Eckersdorf 


09:30 Uhr Tauschtag der Jungen 

Briefmarkenfreunde im Rathaus, 

Bamberger Str. 30 

Fichtelberg 

Ranchcupturnier „Brasilien“ auf 

der Pinewood Ranch Fichtelberg 

16:00 Uhr HÄNG AB - am Hang - 

Open-Air Filmevent mit großer 

Leinwand auf der Bleaml Alm in 

Neubau 

Goldkronach 


Fichtelgebirge - Rund um einen 

Bauernhof. Ort: Sandhof 1, 

Dressendorf. Leitung + 

Anmeldung: Heike Ehl, Tel. 

09208/57691 

Grafengehaig 


Grafengehaig - Nachtwächter - 

wanderung in Kulmbach. 

Treffpunkt: Marktplatz. Info: 

09255/7422 

Grassemann 


Fichtelgebirge - „Drucken mit 

Pflanzen“. Treffpunkt: 

Freilandmuseum. Anmeldung: 

09278/205306 

Harsdorf 

19:00 Uhr Bürgerfest mit 

„Franken-Bauer“ auf dem 

Festplatz 

Helmbrechts 

Forellenfest in Lehsten 

Hollfeld 


Kasendorf 

Berndorfer Kellerfest 

09:30 Uhr bis 10:00 Uhr Mobile 

Schadstoffsammlung für 

Haushalte in Welschenkahl bei 

der Schulbushaltestelle in der 

Ortsmitte 

18:30 Uhr Birnbaumfest in 

Azendorf 

Kronach 

11:00 Uhr Ausstellungseröffnung 

„Hommage an Lucas Cranach“ 

von Stephan Klenner-Otto 

(Neudrossenfeld) in der ehem. 

Synagoge, Johann-Nikolaus- 

Zitter-Str. 27. Ausstellungsdauer: 

09. bis 23. August 2014 

13:00 Uhr Trödelmarkt Kronach - 

REAL. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

17:00 Uhr Konzert mit der „Band 

2.0“ im Landesgartenschaupark, 

Seebühne 


Festung Rosenberg - „Faust I“ 

von Johann Wolfgang Goethe. 

Karten: www.faust-festspiele.de 

30 


Zum neunten Mal lädt Guido Kögel zu seiner Zelt kerwa 

beim Gasthof „Weinbrücke“ ein. Von Don ners tag, den 

14. bis Montag 18. August, wird im Zelt auf dem Innenhof 

des Hotel-Gast hofes ein hochkarätiges Speisen- und 

Live musik-Pro gramm geboten. Bei schlechtem Wetter 

wird das Zelt beheizt. Öffnungszeiten täglich von 11 Uhr 

bis 14 Uhr und ab 17 Uhr wieder 

bis Ende !!!!!! 

Die Gäste werden von Guido 

Kögel verwöhnt mit typisch 

fränkischen Kerwa spe zia litä - 

ten wie Kren fleisch, Kren ha - 

xe, Sied wür ste, Kopf fleisch, 

Schwei ne braten, Sau er bra - 

ten, Brat würste und Steaks , 

Wurst salat, versch. 

Kerwa spe zi a li tä - 

ten. Montag zusätzlich: 

Schnit zel mit 

Kartof fel salat. Dazu 

gibt es die guten 

Biere der KULMBA- 

CHER Brau erei. 

Programm: 

Donnerstag, 14. August 

Kerwaanstich - Rock-, Folk- und 

Countrymusik mit Balu 

Freitagabend, 15. August 

spielt die beliebte Kapelle Die Drei 

Samstagabend, 16. August 

Kultband CJ & The Sunshine Gang 

Musik aus den 70er und 80er Jahre 

Sonntagabend 17. August 

Stimmung mit Franken Top 

Montagabend 18. August 

Stimmung mit 

Franky & Friends 

Eintritt jeweils frei! 

Auch außerhalb der Kerwa ist die „Wein brücke“ ein 

Besuch wert. Das beliebte Lokal wird von 

Radfahrern und Wan derern für seinen 

gemütlichen Biergarten geschätzt. 

31

Ausflugsziele 

Mittelaltermarkt auf Burg Rabenstein 

Der größte und beliebteste Mittelaltermarkt Nordbayerns 

Von Freitag bis Sonntag, 1. bis 3. August, begibt man sich auf Burg Raben - 

stein wieder auf eine spannende Zeitreise zurück ins Mittelalter. 

Geboten wird ein umfangreiches Programm von Aktionskünstlern, mittelalterliche 

Feldschlachten und Schaukämpfe, Puppentheater für Kinder und 

Feuershows am Abend. Historische Gruppen aus ganz Deutschland lagern 

vor der Kulisse der 800 Jahre alten Burg, 

Handwerker und Händler geben Einblick 

in längst ausgestorbene Berufe des 

Mittelalters. 

Markteröffnung ist am Freitag, um 12:00 

Uhr, durch den Herold. 

Für Musik sorgt die mittelalterliche 

Gruppe „Fabula“. 

Erwachsene zahlen 7 Euro, Kinder 4 Euro Eintritt. Die Familienkarte (2 Kinder, 

2 Erwachsene) kostet 20 Euro. Eintritt für Kinder unter Schwertlänge (1m) 

ist frei. 

Öffnungszeiten: Fr. 12-22 Uhr, Sa.10-22 Uhr, So. 10-19 Uhr. 

Anfahrt: Burg Rabenstein liegt im Ahorntal in der Fränkischen Schweiz im 

Städtedreieck Nürnberg-Bamberg-Bayreuth ca. 20 km südlich von Bayreuth. 

Frankenwaldverein 

Ortsgruppe Stadtsteinach 

Wir erkunden Kultur und Natur im 

wildromantischen Steinachtal 

am Dienstag, 05.08.2014 

- Wanderung für Kinder und Eltern im 

Rahmen des Ferienprogrammes 2014 - 

Treffpunkt: Parkplatz am Sportplatz in Stadtsteinach 

Beginn: 13:00 Uhr - Ende: ca. 16:30 Uhr 

Wanderstrecke: Sportplatz - Schneidmühle - Burgruine Nordeck 

- Waldschänke - Sportplatz - 4 km - Rucksackverpflegung 

oder Einkehr in der Waldschänke 

Auf dem Fußweg entlang der Steinach zum Industriedenkmal 

Schneid müh le. Hier besichtigen wir den Mühlenbetrieb und erleben 

die Geschichte von „Hänsel und Gretel“. Auf dem weiteren Weg 

erfahren wir geschichtliches über die ehemaligen Erzabbaustätten 

im Steinachtal. Durch das Naturwald reservat Kühberg erreichen wir 

im Schatten von gewaltigen Baumriesen die Burgruine Nordeck, die 

mit der Entstehung unserer Stadt eng verbunden ist. Manche Sagen 

und Geschichten aus dem früheren Burgleben, geben uns einen 

Einblick in diese mittelalterliche Zeit. Abschließend eine kleine Rast 

in der idyllisch gelegenen Waldschänke bei Spiel und lustigen 

Aktionen. Von dort zurück zum Ausgangspunkt. Diese Strecke ist 

auch mit dem Kinder wagen zu befahren! 

Informationen und Anmeldungen: 

- Fremdenverkehrsamt Stadtsteinach - Tel.: 09225 - 9578-24 

www.stadtsteinach.de 

- Frankenwaldverein Ortsgruppe Stadtsteinach 

Hilde und Sepp Madl - Tel.: 09225-95 444, s.madl@t-online.de 

32 


Ausflugsziele 

Sonderausstellung „Verstummte Stimmen“ 

Während der diesjährigen Festspielzeit kehrt auch der zweite Ausstellungsteil der Sonderausstellung „Verstummt 

Stimmen „Die Bayreuther Festspiele und die Juden 1876 - 1945“ nach Bayreuth zurück. Er ist vom 13. August 

bis zum 16. Oktober im Alten Schloss in der Bayreuther Innenstadt zu sehen. 

Die Ausstellung des Historikers Hannes Heer, des Musikpublizisten Jürgen Kesting und des Hamburger Designers 

Peter Schmidt wurde erstmals 2006 in Hamburg präsentiert und danach an den Staatsopern in Berlin, Stuttgart, 

Darmstadt und Dresden gezeigt. Sie widmet sich einem kaum untersuchten und nie zusammenhängend dargestellten 

Kapitel aus der Nazizeit – der „Säuberung“ der deutschen Opernhäuser von „jüdischen“ und „politisch 

untragbaren“ Ensemblemitgliedern. Dieser Eingriff bedeutete für Tausende Berufsverbot, Exil oder 

Deportation. 

Die Ausstellung geht vom 13. August bis 16. Oktober 2014. Altes Schloss Bayreuth, Maximilian - 

straße 6, 95444 Bayreuth; täglich geöffnet von 10 bis 17 Uhr; Eintritt frei! Am Festspielhaus 

ganzjährig geöffnet 

Sommerparty 

Ferien, Sonne, Partystimmung! Ein absolutes Highlight im FunPark-Sommer wird die 

Sommerparty am Sonntag den 10. August. Der König der Kinderdisco, Volker Rosin, sorgt 

auf der HOB-Center Buḧne für jede Menge gute Laune mit seinen fröhlichen Hits zum 

Mitmachen und Mitsingen. Außerdem erwartet die Gäste viel Action beim Sommer-Spiel - 

spaß. Wer bei so viel Bewegung ins Schwitzen gerät, kann sich bei der Wasserbom - 

benschlacht wieder abkuḧlen. Etwas ruhiger geht es am Mal- und Basteltisch der AOK zu. 

Die Krankenkasse ist mit AOK-Maskottchen Jolinchen zu Gast und bringt einen 

Surfsimulator, sowie ein Gewinnspiel mit vielen Preisen mit. 

Ritteraktion 

Am Samstag und Sonntag den 6. und 7. September kommen alle Ritterfans voll auf ihre Kosten. Rund 

um die Burg können sich Ritter, Knappen und Burgfräulein bei tollen Mitmachaktionen im Ritterlager 

vom Orden des Phoenix austoben und in die Welt des Mittelalters eintauchen. Als besonderer 

Höhepunkt ist die Ritter Rost-Band zu Gast und lädt alle kleinen FunPark-Besucher auf eine musikalische 

Reise durch die spannenden Ritter Rost Geschichten ein. Der perfekte Mittelalterspaß! 

Rico Day - Erlebe einen Tag mit Rico! 

Ganz im Zeichen unseres FunPark-Maskottchens Rico steht das erste Oktoberwochenende am 4 und 5. Oktober. Der lustige Pirat 

begleitet die Gäste durch den Tag. Bei der FunPark-Rallye können kleine Abenteurer ihr Wissen rund um den Park testen und tolle 

PLAYMOBIL-Preise gewinnen. Natürlich steht Rico bei der Fotoaktion für einen persönlichen Schnappschuss zum mit nach Hause 

Nehmen bereit. Das PLAYMOBILPuppentheater zeigt an diesem Wochenende das Stück „Rico und der Piratenschatz“ und auch die 

beliebte Minidisco darf nicht fehlen. Zwei ereignisreiche Aktionstage für mutige Freibeuter. 

Mit der PLAYMOBIL-Luxusyacht in den Sommer 

Proviant an Bord, Anker lichten und schon geht es mit der nagelneuen Luxusyacht von PLAYMOBIL in einen fantastischen 

Sommerurlaub. An Bord gehen und den Alltag hinter sich lassen ist mit dieser Yacht Programm! 

Sportlich und elegant kurvt die schnittige Luxusyacht (L42 x T14 x H17 cm) über die Wellen. Bei strahlendem Sonnenschein steuern 

die Urlauber eine kleine Bucht an. Hier werden sie schon von einer Gruppe fröhlicher Delfine erwartet, die neugierig um das 

Boot schwimmen. 

Für noch mehr Spaß auf dem Wasser kann die schwimmfähige Luxusyacht mit dem PLAYMOBIL RC-Unterwassermotor aufgerüstet 

werden. Mit diesem Motor unter dem Kiel hat die Yacht nicht nur viel Power, sondern auch eine große Reichweite. Dank der 2,4 

GHz-Fernbedienung ist das Boot extrem wendig unterwegs. Kontrollleuchten für Batterie funktion und Funkkontakt sorgen für ungetrübten 

Fahrspaß und Sicherheit beim Spielen. Übrigens: Für noch mehr spannende Abenteuer kann der RC-Motor mit 

weiteren Schiffen und Booten von PLAYMOBIL kombiniert werden (siehe www.RC-Motor.playmobil.com). 

Weitere Informationen unter www.playmobil-funpark.de 

www.facebook.com/playmobilfunpark 

Das Kulmbacher Land verlost 3 x 2 Freikarten für den 

PLAYMOBIL‐FunPark & 3 x 5205 Luxusyacht. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E‐Mail (verlosung@kulmbacher‐land.com) mit 

dem Stichwort „Playmobil“ (Einsen de schl.: 23.08.2014) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


Termine 





Kulmbach 

Siedlerkerwa 

07:30 Uhr bis 08:00 Uhr Mobile 

Schadstoffsammlung für Haushalte 

in Weiher auf dem Parkplatz am 

Friedhof, Hundsanger 

08:30 Uhr bis 09:00 Uhr Mobile 


in Windischenhaig bei der 

Bushaltestelle 

14:15 Uhr „Kanonen, Krieg und 

Kasematten - ein Rundgang durch 

die Festungswerke der Plassenburg“ 

- Führung durch die Außenanlagen. 


16:00 Uhr Führung in historischen 

Kellern mit Erich Olbrich. 

Treffpunkt: Rathaus. Voranmeldung 

erforderlich: 09221/9588-0 

19:00 Uhr Italienische Nacht auf 

dem Marktplatz 

20:00 Uhr Theatralische 

Stadtführungen mit den 

Buschklopfern. Treffpunkt: Am 

Rathaus. Voranmeldung erforderlich: 

09221/9588-0 

Lichtenfels 

10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Vereine 

stellen sich vor auf dem Marktplatz 

Ludwigsstadt 

Traditionelle Trachtenkirchweih in 

Ebersdorf 

Mainleus 

FF Rothwind-Fassoldshof - 

Straßenfest rund ums 

Feuerwehrhaus Proßer Kerwa 

14:00 Uhr Workshop: Sommer- 

Kräuter und Salben - „Schmieren 

und Salben hilft allenthalben“ 

(Pfarrer Kneipp). Wanderung zum 

sammeln verschiedener Heilkräuter, 

um danach zusammen verschiedene 

Salben herzustellen. Dauer ca. 3 

Stunden. Anmeldung erforderlich: 

Heilpraktikerin Kerstin Sommer, Am 

Gänsgries 4, Schmeilsdorf, Tel.: 

0162/2736258 oder 

09229/975745. Info: www.naturheilpraxissommer.de 

Marktleugast 


Neuensorg - Nachtwanderung 

nach Mannsflur 

Presseck 

14:30 Uhr SPD-Ortsverein Presseck 

- Familienfest an der Schule 

Selb 

13:00 Uhr 16. Längenauer 

Straßenfest 

Stadtsteinach 

19:00 Uhr Landjugend Zaubach - 

Sommernachtsfest „Griechischer 

Abend“ am Landjugendheim in 

Unterzaubach 

19:30 Uhr Soldatenkameradschaft 

Stadtsteinach - Soldaten- und 

Reservistenabend im Café 

„Gärtner“ 

Thurnau 




in Berndorf beim Feuerwehrhaus 

Trebgast 

14:00 Uhr Siedlerkerwa im 

Siedlerheim 








Thomas in einer Freilichtfassung 

von Marion Beyer & Hermann J. 

Vief. Karten: 09227/6220 oder 



Kirchweih in Oberwarmensteinach 

beim Haus des Gastes 

Zahlreiche neue Varieté-Künstler beim zweiten Bad Stebener 

Kurparkfest am 16. und 17. August • Comedy-Hochrad- 

Show, Mitmach-Zirkus und nostalgischer Stelzen-Walkact 

Erstmals in Bad Steben mit von der Partie ist „MAD-HIAS“, der beim Straßen - 

künstlerwettbewerb in München den 1. Preis gewonnen hat. Auf dem Hoch rad stellt er 

eindrucksvoll unter Beweis, mit welchen 

Dingen man alles jonglieren kann. 

Das Kurparkfest wird am Samstag um 13 

Uhr von der Band „Martin & Friends“ eingeläutet. 

Unterdessen geben sich im flotten 

Wechsel die Straßenkünstler, Artisten, und 

Komödianten die Klinke in die Hand. Die 

musikalische Bühne am Samstagabend gehört 

der Formation „Mayas Musik“ aus 

Kulmbach, die ihr Publikum mit Countryund 

Rock-Klängen begeistert. 

Am Sonntag beginnt das Programm um 11 Uhr mit Livemusik von der Band „Freemix“, 

deren breit gefächertes Repertoire von Reinhard Fendrich bis hin zu Shakin‘ Stevens reicht. 

Auch am Sonntag kommt es zum Stelldichein der Stelzenläufer und Varieté-Künstler. Mit 

dabei ist die Volkstanzgruppe der Landjugend Weidesgrün. Ab 15 Uhr sorgt eine 

Schalmeienkapelle für zünftige Biergartenmusik, bevor es ab 16 Uhr „Classic meets Rock“ 

mit der gleichnamigen Band heißt. 

Die Kinder dürfen sich auf Kinderschminken, Luftballon-Modellieren, eine Hüpfburg und 

vor allem auf den Mitmachzirkus von „MAD-HIAS“ freuen. Neu für die Kids sind der Golf- 

Shoot und Fun-Roller sowie eine Kinder-Eisenbahn. 

Für die Erwachsenen gibt es einen Grafikmarkt zum Schauen und Kaufen mit Künstlern 

aus Bayern, Sachsen und Thüringen. Einige Künstler sind selbst anwesend. Unter anderem 

führt der Kulmbacher Grafiker Stefan Klenner-Otto am Samstag den Druck von 

Radierungen mit einer Presse vor. 

34 


Weismain 

14:00 Uhr Solzstaa-Fest beim 

Solzstaa in Wunkendorf 

Wiesentfels 


Theatersommer - „Eulenspiegels 

Enkel“ - Reimspaß mit Markus Veit 

im Schloß. Karten: 09274/947440 

Wirsberg 

14:00 Uhr Freiw. Feuerwehr 

Wirsberg - Hallenfest mit 

Kindernachmittag am Gerätehaus 

Wonsees 



in Kleinhül auf dem Dorfplatz 


Theatersommer - „Miriam - Ganz in 

Schwarz“ - Ein Theaterstück zwischen 

schwarzem Humor und feinem 

Tiefsinn auf der Tenne der 

Marktmühle. Karten: 

09274/947440 

Wunsiedel 


Jim Knopf und Lukas der Lokomo - 

tiv führer - Kinderklassiker von 

Michael Ende. Karten: 09232/602- 

162 oder www.luisenburgaktuell.de 









im Museumshof. Karten: 09232/ 

602-162 oder www.luisenburg-aktuell.de 




Karten: 09232/602-162 oder 


10. Sonntag 

Ahorntal 

17:00 Uhr Höhlenevent: „Frag die 

Fledermaus“ & Bürgermenü. Info: 

Tel. 09202/970-044-0 oder 

www.burg-rabenstein.de 

Altenkunstadt 


Arzberg-Bergnersreuth 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Volks - 

kundliches Gerätemuseum, Wun - 

siedler Straße 12-14 - Volksmusik - 

fest „GRODOA - gsunga, gspilt und 

danzd“. Info: 09233/5225 


07:00 Uhr Trödelmarkt Bad 

Staffelstein - REWE. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 


- 19. Sonntag im Jahreskreis. 

Sonntagsordnung. 9.00 Uhr 

Dankamt für Goldpaare 

10:30 Uhr Kurkonzert mit „Dieter 

und seinen Musikanten“ auf der 





Kloster Banz 

Bamberg 




Komödie von Georg Kreisler auf 



Bayreuth 

11:00 Uhr Informationsausstellung 

Markgräfliches Opernhaus - „Die 

Galli Bibiena - Eine Dynastie von 

Theaterbaumeistern und ihre Zeit in 

Bayreuth“. Sonderführung in der 



14:00 Uhr Führung im Neuen 

Schloss Bayreuth - „Die Welt der 

Wilhelmine - Rundgang durch das 

Neue Schloss“. Treffpunkt: 

Museumskasse. Anmeldung erbeten 

unter Tel. 0921/75969-21 


Künstler Bayreuth - Ein 

Schokoladenkuss - Das Lemberger 

Quartett mit europäischen Barock- 

Musikern und ukrainischer Ethno- 

Termine 

Das Bayerische Fernsehen sendet die Aufzeichnung 

der „Songs an einem Sommerabend 2014“ 

mit „Die Neuen von den Songs“ am Sonntag, 10. August von 21.15 – 22.00 Uhr 

und die „Songs an einem Sommerabend“ am 15. August von 22.00 – 24.00 Uhr. 

Musik in der Schokofabrik, 

Gaußstraße 6 

Bindlach 


Bischofsgrün 

10:30 Uhr Sonntagskonzert mit der 

Stadtkapelle Kemnath im kleinen 

Kurpark am Rathaus; bei schlechter 

Witterung im Kurhaus 

Burgkunstadt 


Eckersdorf 


Harsdorf 

10:00 Uhr Zeltgottesdienst auf dem 

Festplatz; 13.00 Uhr 

Familiennachmittag mit Traktor- 

Oldtimertreffen 

Helmbrechts 

Forellenfest in Lehsten 

Hof 

11:00 Uhr Promenadenkonzert mit 

der Zollkapelle Nürnberg unter der 

Leitung von Armin Scharnagl im 

Musikpavillon am Theresienstein 

Hollfeld 


Kasendorf 


11:30 Uhr Birnbaumfest in 

Azendorf 

Foto: Matthias J. Lang 

Kronach 









Kulmbach 

Siedlerkerwa 

08:00 Uhr ATS Rad-Wandergruppe 

- Radwanderstrecke: Kulmbach - 

Burgkunstadt - Schwprbitz - 

Lichtenfels - Stetten. Rückfahrt: 

Gleiche Strecke zurück. Treffunkt: 

Markgrafen Getränkemarkt, 

Reichelplatz. Info: Radwanderwart 

Matthias Kraft, Tell. 09221/878577 

oder 0170/5530217 

11.00 Uhr Ensemblekurs für 

Blechblässer mit REKKENZE BRASS 

im Bayerisches Brauerei- und 

Bäckermuseum, Hofer Straße 20, 

Eintritt frei! 

14:00 Uhr Sonderführung durch 

die Ausstellung: „Hexen, Werwölfe 

und Untote - Angst und Aberglaube 

im Mittelalter und der frühen 

Neuzeit“ mit Hermann Müller. 

Treffpunkt: Museumsshop, 

Plassenburg. Voranmeldung erforderlich: 

Tel. 09221/958811 - Auch 

um 15.30 Uhr 




Termine 

Stadt mit Charme und 

Flair des Mittelalters 

Bevor am dritten Wochenende im August 

Gäste aus der ganzen Region zum 

Altstadtfest anrücken, werden die drei 

Stadttore geschlossen. Wer in die historische 

Altstadt will, wird von den 

Torwächtern unter die Lupe genommen, 

muß einen Obolus als Pflasterzoll ent - 

richten und bekommt einen Probe schluck 

des städtischen Gerstensaftes gratis. Dann 

wird gefeiert, inmitten der von Mauern 

umgebenen historischen Ge bäude. Das 

Bier, das in dieser Umge bung besonders 

gut schmeckt, wurde im städtischen 

Kommun brauhaus nach alter Tradition gebraut. 

Schäferin Bellinde“ in der Waaggasse. Regie: 

Uwe Hoppe. Karten: 09221/958850 

Kupferberg 

09:00 Uhr Leserwanderung der Bayerischen 

Rundschau. Leitung: Willi Rucker. Treffpunkt: 

Stadthalle 

Lichtenfels 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr CD-Platten-Video-Film- 

DVD-Bluray-Börse in der Stadthalle. Info: 

0171/4489647 oder 09131/303477 

Ludwigsstadt 

Traditionelle Trachtenkirchweih in Ebersdorf 

Mainleus 

FF Rothwind-Fassoldshof - Straßenfest rund ums 

Feuerwehrhaus Proßer Kerwa 

07:00 Uhr Trödel EDEKA. Tel. 0160/98544645, 


Marktleugast 

14:00 Uhr Frankenwaldverein OG Marktleugast 

- Geocaching „Felix auf Reisen“. Route: 

Rundwanderung Nähe Wüstenselbitz mit 19 

Caches + 1 Bonus (ca. 6 km). Abfahrt: 

Radonplatz. Anmeldung erbeten unter Tel. 

09255/807693 

Mehlmeisel 

10:00 Uhr Bergfest am Bayreuther Haus. Info: 

Herr König, Tel. 09272/6142 

16:00 Uhr Waldhauskonzert beim Wildpark 

Mehlmeisel mit dem Projektchor Hohes 

Fichtelgebirge. Info: Herr Prechtl, Tel. 

09272/6102 

Münchberg 

08:00 Uhr Fichtelgebirgsverein OG Münchberg 

- 15 km mit E. Primus und den Klingenthaler 

Wanderfreunden bei Schöneck. PKW-Abfahrt: 

am Angerparkplatz. Info: 09251/80813 

Neuenmarkt 

07:00 Uhr Trödelmarkt Neuenmarkt - 

Bettenland AUER. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

19:00 Uhr Sommernachtsgottesdienst in der 

Christuskirche 

Nordhalben 

10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb auf der 

Museumsbahn Steinwiesen - Nordhalben. 

Abfahrt in Nordhalben um 10.00 Uhr, 12.00 

Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr, in Steinwiesen 

um 10.45 Uhr, 12.45 Uhr, 14.45 Uhr und 

16.45 Uhr. Fahrkarten sind im Zug erhältlich. 

Info: www.rodachtalbahn.de oder Tel.: 

09267/8130 

Nürnberg 

20:00 Uhr Konzert mit COMBICHRIST - „We 

love“ Tour 2014 plus special guests im HiRSCH, 

Vogelweiherstraße 66. Info: 0911/414196 

Plankenfels 

14:00 Uhr Dorffest in Wadendorf 

Presseck 

14:00 Uhr Frankenwaldverein OG Wartenfels - 

Familiennachmittag in der Frankenwaldhütte. 

Info: 09223/945419 

Rugendorf 

11:00 Uhr SKC Rugendorf - Dorfplatzfest 

Sanspareil 





Karten: 0921/69001 

Seßlach 

17:00 Uhr Musiksommer Obermain - 

Streichquartette im Kultursaal der „Alten 

Schule“ - Minguet Quartett: Ulrich Isfort 

(Violine I), Annette Reisinger (Violine II), Aroa 

Sorin (Viola) und Matthias Diener (Violoncello). 

Werke von Haydn, Debussy und Ravel. Info: 

09571/18-418 oder www.Musiksommer- 

Obermain.de 

Thurnau 


Trebgast 





20:30 Uhr Naturbühne Trebgast - Gastspiel: 

Bayerisches Kammerorchester - „Feuerwerk der 

Classik“. Karten: 09227/6220 oder www.naturbuehne-trebgast.de 

Waischenfeld 

14:00 Uhr Nankendorf am Feuerwehrhaus - 

Internationales Brühtrogrennen auf der Wiesent 


Kirchweih in Oberwarmensteinach beim Haus 

des Gastes 

36 


FIS-Alpencup 2014 – Internationales Damenskispringen 

am 16. / 17. August in Bischofsgrün 

u einer der ersten Adressen in der aufstrebenden Sport - 

Zart Damenskispringen hat sich das Skispringerdorf 

Bischofsgrün im Fichtelgebirge mit seiner modernen 

„Ochsenkopf-Schanzenarena“ und dem örtlichen Ski- 

Club von 1909 e. V. als Sportveranstalter entwickelt. Seit 

2007 werden hier in ununterbrochener Folge bis zu zwei 

hochkarätige Wettbewerbe im Damenskispringen 

pro Saison ausgetragen. Die gesamte Weltelite der 

weiblichen Skispringerinnen aus 16 nationalen 

Skiverbänden (neben den europäischen Starterinnen 

auch aus den Überseeländern USA, Kanada und 

Japan) war in den vergangenen Jahren bereits am 

Start. Hier haben die meisten der bisherigen 

Weltcup- und Weltmeisterschafts-Siegerinnen schon 

ihre Visitenkarten abgegeben – und auch die ak- 

m August bekommt nun bei zwei internationalen Ski - 

Ispringen um den Alpencup in Bischofsgrün der hochkarätige 

Skispringerinnen-Nachwuchs der zentraleuropäischen 

Skiverbände seine Chance. Es werden zumindest 

Athletinnen aus Italien, Österreich, Schweiz, Slovenien, 

Tschechien und Deutschland erwartet, die um die Auf - 

nahme in den A-Kader ihrer nationalen Heimatverbände 

kämpfen. Spannende und attraktive Wettbewerbe sind 

garantiert. Die Chance nutzen wird auch die eine oder andere 

Skispringerin, die nach einer Verletzung oder sonstigen 

Trainingsunterbrechung wieder den Anschluss an die 

Spitze sucht. 

Deutsche Skiverband und mit ihm die meisten in- 

Verbände haben in den letzten Jahren 

Dternationalen 

oft leidvoll erkennen müssen, dass man einen Sport nicht 

nur auf dem höchsten Level betreiben kann. Für einen 

nachhaltigen sportlichen Erfolg ist es zwingend notwendig, 

ergänzend zu den Kaderathleten der ersten Kate go - 

rie, einen hoch qualifizierten Unterbau mit weiteren lei- 

stungsstarken Sport - 

lern zur Verfügung 

haben. Sichtbar wird 

das Bemühen durch 

den Einsatz namhafter 

Trainer der Spit - 

zenklasse und auch 

der Sport liche Leiter 

des DSV für Ski - 

springen und Nor - 

dische Kombi na - 

tion, Horst Hüttel, 

Wunsiedel, kümmert 

sich aufopfernd 

um eine optimale 

Entwicklung 

im Da men ski - 

spring en. 

zu - 

Die grun de liegende Philo so phie 

kommt den Bischofsgrünern stark entgegen. Sie verfügen 

über eine moderne Mattenschanze mit einer 

Schanzengröße von 71 m, die wie gemacht ist für 

Damenskispringen auf höchstem Niveau. Selbst 

Weltklasse-Springerinnen, die 100 m – Schanzen 

und größer beherrschen, werden auf dieser stark selektierenden 

Anlage ständig gefordert und dürfen 

sich keine Schwäche erlauben und Sportlerinnen, 

die – im Wortsinne – auf dem Sprung nach oben 

sind, müssen sich permanent an ihre Leistungs - 

grenze heranwagen. Für Trainer und Zuschauer ist 

das eine optimale Konstellation und die Voraus - 

setzung für zwei erlebnisreiche Tage. 

tuelle Olympiasiegerin Carina Vogt aus Schwäbisch 

Gmünd (SC Degenfeld) war darunter. 

as Damenskispringen kämpft – wie auch der Da - 

Dmen fußball – seit Jahren erfolgreich um Aner - 

kennung in der großen Welt des Sports. Es war das 

erste Mal 2014 in Sotschi / Russland olympische 

Disziplin und besitzt dadurch weltweite Akzeptanz. 

Eines der ganz großen Ziele – neben den Weltmeis - 

terschaften und Weltcup-Veranstaltungen ist damit 

erreicht und Bischofsgrün war mit 

seiner Anlage und Organisation 

einer der Wegbereiter dorthin. 

Das Programm 

für die zwei Tage lautet: 

Samstag, 16. August 

13.00 Mannschaftsführersitzung 

14.30 Offizielles Training 

anschl. 1. Wertungsdurchgang 

(2 Wertungsdurchgänge) 

Sonntag, 17. August 

9.30 Probe durch gang 

anschl. 2. Wettkampf 

(2 Wertungs - 

durchgänge) 

www.skiclubbischofsgruen.de 

37 37

Termine 

Weismain 

10:00 Uhr Solzstaa-Fest beim 

Solzstaa in Wunkendorf 

14:00 Uhr Gartenbauverein 

Geutenreuth - Gartenfest am 

Spielplatz 




Leben des Francois Villon im 

Kastenhof. Karten: 09575/921329 

Wirsberg 


Wirsberg - Wanderung: 

Wallfahrerweg - Marienweiher - 

Hermes. Treffpunkt: 

Wanderparkplatz Adlerhütte. Info: 

09227/7547 

Wunsiedel 















11. Montag 

Altenkunstadt 



14:00 Uhr Themenführung: „Auf 

den Spuren von Adam Ries(e)“. 

Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger 

Café Clatsch: Vorträge, 

Singen und Theater 

Auch im August und September gibt es 

an jedem zweiten und vierten Mittwoch 

im Café Clatsch im Burggut, Waaggasse 

5, Kulmbach, Kaffee, Kuchen und gute Ge ‐ 

spräche zum Nulltarif. Beginn ist offiziell um 

15 Uhr; „alte Hasen“ wissen aber, dass man 

möglichst schon eine Stunde früher da sein sollte. 

Am Mittwoch, 13. August, ist Andreas Asam zur Gast im CC. Asam arbeitet seit 

zwei Jahren am Bayerischen Landesamt für Umwelt in Augsburg. Seine 

Abteilung ist das Ökoenergie‐Institut Bayern, das sich mit Umweltauswirkungen 

erneuerbarer Energien beschäftigt. Sein Spezialbereich ist die Energieeffizienz 

im Privatbereich. Jede Menge Tipps zum Thema ‚Energiesparen‘ dürften garantiert 

sein. 

Am Mittwoch, 27. August, steht „Kunterbuntes“ mit Cosima und Johannes Asen 

auf dem Programm. 

„Mit Alzheimer leben“ heißt das Thema von Helga Kern am Mittwoch, 10. 

September. Sie gibt unter anderem Tipps, wo man sich als Angehöriger eines 

an Alzheimer Erkrankten Rat und Hilfe holen kann. 

Der September schließt am Mittwoch, 24. 9., mit gemeinsamem Singen. Das 

Thema diesmal: „Von der Liebe“, mit dem Akkordeon begleitet von Irmtraud 

Tröger‐Franz und Henrike Moritz. 

Auch Open‐air‐Sommertheater ist wieder angesagt: Am Donnerstag, 7., und 

Freitag, 8. August, jeweils um 20 Uhr, sowie am Sonntag, 10. August, um 18 Uhr 

und am Mittwoch, 13. August, um 20 Uhr geben die „Buschklopfer“ auf der 

Waaggassen‐Bühne die romantische Komödie „Die beglückte Schäferin 

Bellinde“. Einlass jeweils eine Stunde vorher. Die Bewirtung hat das CC‐Team 

übernommen. 

Straße. Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/33120 





willkommen 

Bad Steben 

19:30 Uhr Kurgespräch im 

Prinzregent-Luitpold-Saal mit 

Kurpfarrer i. R. Dieter Tiemann zum 

Thema: „Zeit“ 

Bindlach 


Bischofsgrün 


zum Thema: „Oberfrankens Natur 

im Wandel der Jahreszeiten“. 

Referent: Florian Fraaß 

Eckersdorf 


Helmbrechts 

13:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Mützen 

selber häkeln à la myboshi“ - 

Kinderferienspaß ab 9 Jahren im 

Textilmuseum, Münchberger 

Straße 17. Anmeldung: 

09252/92430 oder info@textilmuseum.de 

Hollfeld 






Kulmbach 

Siedlerkerwa 

Ludwigsstadt 

Traditionelle Trachtenkirchweih in 

Ebersdorf 

Mainleus 

Proßer Kerwa 

Nürnberg 

20:00 Uhr Konzert mit Frank Turner 

+ The Sleeping Souls im HiRSCH, 


0911/414196 


Kirchweih in Oberwarmensteinach 

beim Haus des Gastes 

12. Dienstag 





Kloster Banz 




Bad Steben 

19:00 Uhr Vortrag im Vortragssaal 

des Kurhauses zum Thema: „Das 

Geheimnis der Gelassenheit“. 

Referentin: Elke Sachs, 

Gesundheitspädagogin 

Bayreuth 









Tel. 0921/61878. Auch um 14.00 

Uhr 

12:00 Uhr bis 19:00 Uhr 


Kreuzes im Rotkreuzhaus, 

Hindenburgstr. 10 


Künstler Bayreuth - Bunter Abend 

des Festival junger Künstler im Hof 

des Wirtschaftswissenschaftlichen 

Gymnasiums, Am Sportpark 1 


Sommerspiele 2014 im 

Barockgärtchen im Steingraeber- 

Palais. „Leubald“ - Jugendwerk von 

Richard Wagner mit Musik. Karten: 

0921/69001 

Fichtelberg 


Glasperlen hergestellt? 

Treffpunkt: Frau May, Gustav- 

Leutelt-Str. 1. Info: 09272/909504 

10:00 Uhr Wanderung zu grandiosen 

Erosionsformen des Granits an 

Kösseine und Habersteinen. 

38 


Treffpunkt: Parkplatz oberhalb der ehem. 

Kristalltherme in Neubau. Info: Gästeinfo, Tel. 

09272/97032 

Ludwigsstadt 

Traditionelle Trachtenkirchweih in Ebersdorf 

Rugendorf 

19:00 Uhr VdK-Stammtisch im Gasthaus 

Losnitztal in Losau 

13. Mittwoch 


14:00 Uhr Führung im Museum Kloster Banz 

und Hanns-Seidel-Stiftung. Treffpunkt: Museum 

Kloster Banz 

19:00 Uhr Romme-Abend im „Angerstübla“, 

Angerstr. 57. Info: Ursula Heider, Tel. 

09573/5143. Gäste sind herzlich willkommen 

Bayreuth 

17:30 Uhr Universität Bayreuth - Führung im 

Ökologisch-Botanischen Garten - „Elsbeere, 

Speierling & Co.: Seltene heimische 

Baumarten“. Treffpunkt: Eingang des Gartens, 

Universitäts-Campus 

Kulmbach 

15:00 Uhr Café Clatsch, Waaggasse 5, im 

Burggut - Jede Menge Tipps zum Thema 

„Energiesparen“ mit Andreas Asam vom 

Bayerischen Landesamt für Umwelt in 

Augsburg. Gäste sind herzlich willkommen 

20:00 Uhr Theaterensemble „Buschklopfer“ - 

„Die beglückte Schäferin Bellinde“ in der 

Waaggasse. Regie: Uwe Hoppe. Karten: 

09221/958850 

Termine 

Münchberg 

20:00 Uhr Fichtelgebirgsverein OG Münchberg 

- „FGV-Treff“ im „Münchberger Stübla“, Hofer 

Straße 30. Info: 09251/80813 

Nagel im Fichtelgebirge 

15:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge - 

Wildkräuterwanderung um den Nageler See 

und in das Bibergebiet. Start: Parkplatz am 

Nageler See. Leitung + Anmeldung: Erika Bauer, 

Tel. 09236/1006 

Sanspareil 





Karten: 0921/69001 


Termine 

Stadtsteinach 

09:30 Uhr 40 Jahre Familien- 

Freibad Stadtsteinach - „Aqua- 

Gymnastik“ mit Roswitha 

Patutschnick-Stölzel im 

Nichtschwimmerbereich des MZB 

14:00 Uhr VdK-Ortsverband 

Stadtsteinach - Monatstreffen im 

Café „Michel“ 

Stammbach 

14:00 Uhr bis 15:30 Uhr Sprechtag 

des VdK-Ortsverbandes im Rathaus 

14:00 Uhr Seniorentreff im gdl. 

Sportzentrum 

Trebgast 






14:00 Uhr „Geheimnisse der 

Königsheide“ - Geführte 

Wanderung ab Parkplatz 

Königsheidelift. Info: Tourist-Info, 

Tel. 09277/1401 

14. Donnerstag 

Ahorntal 

18:00 Uhr Wildschwein-Grillbuffet 

auf Burg Rabenstein. Info: Tel. 






Kloster Banz 

15:00 Uhr Kirchenführung 

Stiftskirche Kloster Banz. Dauer: ca. 

1,5 Stunden. Treffpunkt: 

Kircheneingang 


Theatersommer - „Ein jeder Narr 

tut was er will“ - Besuch beim 

Maler, Dichter, Philosophen und 

Humoristen von Wilhelm Busch auf 

dem Brückentheater im Kurpark. 

Info: 09573/33120 

Bad Steben 




Albrecht, Tel.: 09293/933187 - 


40 


7. Saalfelder Einkaufsnacht am 22.8.2014 ab 18 Uhr 

Wie der Name schon sagt, ist das besondere hierbei, dass man zu ungewöhnlichen 

Zeiten in der Stadt shoppen gehen kann ‐ bis Mitternacht. Die Händler präsentieren 

sich an diesem Abend von einer ganz anderen Seite. An diesem Abend wir die 

Innenstadt für den Verkehr gesperrt sein und es werden die Straßen in diese Veranstaltung 

mit integriert. Viele Geschäfte haben sich für dieses Event etwas 

ganz besonderes einfallen lassen und werden im Außenbereich, 

aber auch im Innenbereich mit vielen interessanten und spannenden 

Aktionen werben. 

Der Saalfelder Festring e.V. mit Unter stützung des Saal felder 

Werbering e.V. laden zum „weltgrößten Detscher fest ‐ denn es 

gibt kein Zweites...“ auf den Saalfelder Marktplatz mit köstlichen 

Detscher und frischem Kaffee & Malzkaffee ein. 

Was einst ein „Arme‐Leute‐ Essen“ war, ist heute beliebter den je. 

Bereits schon zu einer schönen Tradition geworden, ist das 

Saalfelder Detscherfest über den Zeitraum von mehr als zwei 

Jahrzehnten. Auch dieses Jahr werden wieder zahlreiche Öfen 

brennen und die 

Leckereien von verschiedenen Back‐Teams 

aus Politik, Wirt schaft und dem Vereinsleben 

der Stadt Saalfeld angeboten. Natürlich gibt 

es neben Kaffee und Detscher, auch Bier und 

alkoholfreie Getränke vom Bürgerlichen 

Brauhaus Saalfeld, ausgeschenkt vom 

Saalfelder Fest ring e.V. und den Saalfelder 

Bettelmönchen. Die Mitglieder der 

Historischen Vereinigung Saalfeld e.V., Abt. 

Stadtgarde werden wieder in Zusammenarbeit mit dem Saalfelder Fest ring e.V. eine Tom ‐ 

bola mit attraktiven Prei sen organisieren, deren 

Gewinnanteil Saal felder Kindertagesstätten zugute 

kommt. 

Am Nachmittag gegen 16.00 Uhr werden die 

Teilnehmer der Oldtimerausfahrt „15. Feen grotten 

Classics“ welche am Morgen um 10 Uhr an den 

Feengrotten gestartet sind, in der Saalfelder 

Innenstadt erwartet und die Besucher des 

Detscherfestes können die „alten Öfen“ bestaunen. 

Für die musikalische Unter hal tung sorgen an diesem Nach mit tag die „Original 

Wutschentaler“ und einem angenehmen Aufenthalt in der Saalfelder Innenstadt steht nichts 

mehr entgegen. So freuen wir uns mit Ihnen auf das „24. Saalfelder Detscherfest 2014“, 

denn „Wie der Ötzi seinen Gletscher – Braucht der Saalfelder `n Detscher !!“ 

Hanjörg Bock, 1. Vorsitzender Saalfelder Festring e.V. www.saalfelder‐festring.de

Termine 

Bayreuth 

Bayreuther Weinfest auf dem 








0921/69001 


Künstler Bayreuth - Harmony 

International - Festliche Chor - 

musiken aus aller Welt in der 

Stadthalle Bayreuth, Großes Haus, 

Ludwigstraße 31 


der Innenstadt. Treff: Schloss - 

turmsaal, Schloßberglein 1-3. Info: 

0921/88588 

Burgkunstadt 

13:30 Uhr AWO- 

Donnerstagswanderer - 

Wanderung: „Durch unbekannte 

Jurafluren ...“. Wanderführerin: Irmi 

Klement, Info-Tel. 09575/9817609. 

Treffpunkt: Kommerzienrat 

Riexinger Weg (Nähe 

Schützenhaus). Gastwanderer herzlich 

willkommen 

Eckersdorf 

Kerwa in Donndorf 

Grassemann 


- „Klangwerkstatt Natur“ beim 

Freilandmuseum - Kinderferien - 

aktion für Kinder ab 8 Jahren. 


0921/728370 

Kirchenlamitz 

19:00 Uhr Fränkischer Theater - 

sommer - „Wilhelm Busch: Ein jeder 

Narr tut was er will“„ - Besuch beim 

Maler, Dichter, Philosophen und 

Humoristen im Brückentheater im 

Kurpark. Info: 09573/33120 

Kronach 

19:00 Uhr Kronacher Freischießen 

2014 - 1. XXL-Nacht mit der 

„Tettauer Blasmusik“ 





Kulmbach 

Kerwa des VfR Katschenreuth 

Zeltkerwa beim Gasthof Wein - 

brücke, An der Weinbrücke 5 - 

Rock-, Folk- und Countrymusik mit 

Balu. Info: 09221/4277 






willkommen 

Mainleus 

18:00 Uhr Frauen-Dreißiger - Das 

sind die 30 Tage vom 15. August 

bis 15 September. Heilkräuter die in 

dieser Zeit gesammelt werden 

übertreffen alle anderen Kräuter an 

Kraft, mit Ausnahme der 

Johanniskräuter. Wir sammeln unseren 

persönlichen Kräuterbuschen 

und fahren in Fahrgemeinschaft zu 

einem ehemaligen Steinbruch. 

Dauer ca. 2,5 Stunden. Anmeldung 

erforderlich: Heilpraktikerin Kerstin 

Sommer, Am Gänsgries 4, 

Schmeilsdorf, Tel.: 0162/2736258 

oder 09229/975745. Info: www.naturheilpraxissommer.de 

Marktleugast 


„Wie ein Stern in dunkler Nacht“ - 

Andacht am Vorabend zu Mariä 

Himmelfahrt 

Nürnberg 

20:00 Uhr Carmina Burana - Carl 

Orffs Meisterwerk als Open Air im 

Das Sommerspektakel am Trebgaster Badesee 

Auf die Schirme – Fertig – Los: heißt es am 16. August bereits zum dritten Mal. Die 

Resonanz auf das Sommerspektakel war in den letzten Jahren überwältigend: Mehr 

als 4000 begeisterte Besucher und über 60 wagemutige Teilnehmer, die vor einer 

unglaublichen Kulisse tolle Flüge und spektakuläre Landungen zeigten. 

Doch die Veranstalter, das Funkhaus Bayreuth und der Nordbayerische Kurier wollen 

hoch hinaus und versprechen die 3. Sonnenschirm-Flug WM wird noch besser, 

noch größer, noch spektakulärer! 

Ab 16 Uhr beginnt das Spektakel. Wagemutige 

Springer können hier in unterschiedlichen Klassen 

(offene Klasse und Mannschaftsklasse) ihr Können 

unter Beweis stellen. Ganz nach dem Motto: Spring 

über deinen Schatten! Eine Jury aus international 

erfahrenen Sprungrichtern bewertet nach einer 

Skala von 1 bis zur Höchstnote 10. Bewertet wird 

der Sprung nach Flugeigenschaften und Stilistik 

der Springer. Besondere Bewertung findet das 

Thema „Freestyle Acrobatic“ sowie Eigenbau und 

Outfit der Teilnehmer. Die Titelverteidiger das 

Team der „Red Hot Hagepeppers“ verspricht bereits, 

dass der See brennen wird. Aber auch die 

Herausforderer können sich sehen lassen und wollen 

den amtierenden Weltmeistern die Badehosen 

ausziehen. Es wird spannend… Auf die Weltmeister 

warten attraktive Preise und Weltmeister Pokale. Nach der Sieger ehrung können die 

Besucher eine Bademoden schau, sowie eine Dessous-Modenschau von „Opera- 

Bademoden“ erleben. Parallel dazu gibt es eine Premiere: Das 1. Oberfränkische 

Bodypaintingfestival, ganz nach dem Motto: Alles ist erlaubt. Danach darf natürlich 

bei der großen After-Schirm-Party von Radio Mainwelle und Galaxy richtig gefeiert 

werden. 

Seien Sie dabei, wenn das absolute Sommerevent in Oberfranken in die dritte Runde 

geht. 

Weitere Infos erhalten Sie unter: www.sonnenschirm-flug-wm.de 

Besuchen Sie auch unseren facebook-Auftritt: 

facebook.com/SonnenschirmFlugWM 

42 


Termine 

Serenadenhof Nürnberg, Bayernstr. 

100. Info: 0911/414196 

20:00 Uhr Konzert mit KAKKMAD- 

DAFAKKA + support: Henriette im 

HiRSCH, Vogelweiherstraße 66. Info: 

0911/414196 

Plankenfels 

Kirchweih in Plankenfels 

Stadtsteinach 

18:00 Uhr Fotogruppe Stadtsteinach 

- Wochentreff in der „Waldschänke“. 

Info: 09225/9999130, Herr Nietert 

Thurnau 

20:00 Uhr Musikanten-Stammtisch in 

der Gaststätte „Fränkischer Hof“, 

Bahnhofstr. 19. Info: 09228/239 

Trebgast 





oder www.naturbuehne-trebgast.de 



Thomas in einer Freilichtfassung von 

Marion Beyer & Hermann J. Vief. 



20:00 Uhr 64. Festival junger Künstler 

Bayreuth - Scenes de la vie de bohème 

aus Puccinis Oper „La Bohème“ 

im Haus des Gastes in 

Oberwarmensteinach 

Wirsberg 

21:00 Uhr Liederabend mit dem 

Sänger Anthony Lo Papa und Dr. 

Wolfgang Pinkow-Margerie (Klavier) 

in der St. Johanniskirche 

Wunsiedel 


PREMIERE: Die Zirkusprinzessin - 

Operette von Emmerich Kálmán. 

Karten: 09232/602-162 oder 


15. Freitag 

Ahorntal 

19:00 Uhr Murder Mystery Dinner 

„Murder for Fun“ auf Burg 

Rabenstein. Info: Tel. 09202/970- 

044-0 oder www.burg-rabenstein.de 


14:00 Uhr Volkskundliches 

Gerätemuseum, Wunsiedler Straße 

12-14 - Eröffnung Maisirrgarten, in 

Kooperation mit dem Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit 

des BBV, 

Kreisgruppe Wunsiedel. Info: 

09233/5225 

Aufseß 

16 bis 18 Uhr Wildkräuterexkursion: 

Kräuterbüschel - Frauendreisiger“ mit 

Kathrin Lunz. Treffpunkt: 

Wanderparkplatz unterhalb Schloss 

Unteraufseß. Info: 09198/1517 


07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen - 

Mariä Himmelfahrt - Patrozinium der 

Basilika. 8.00 Uhr, 9.00 Uhr Amt; 

10.30 Uhr Hochamt jeweils mit 

Kräutersegnung; 14.00 Uhr keine 

Andacht. 17.00 Uhr Mariensingen 

mit fränkischen Gruppen 

10:00 Uhr 6. Bad Staffelsteiner 

Bierbrauerfest auf dem Marktplatz 



Stiftung. Treffpunkt: Museum Kloster 

Banz 

16:30 Uhr Kurkonzert mit den 

Ansbachtaler Musikanten Musikverein 

Roth auf der Seebühne im Kurpark 

Bad Steben 

18:00 Uhr Therme Bad Steben - 

Lange Saunanacht. Live-Musik mit 

„Martin & Friends; ab 22.00 Uhr 

Nacktbaden im gesamten 

Thermenbereich; bis 24.00 Uhr geöffnet 




Bayreuth 





Termine 


Sommerspiele 2014 auf dem Hof-Theater im 

Steingraeber-Palais. „Richard! Mein Leben“ - 

Komödie von Uwe Hoppe. Karten: 0921/69001 

21:00 Uhr Nachtwächterführung in St. 

Georgen. Treffpunkt: gegenüber der 

Ordenskirche St. Georgen. Info: 0921/88588 

Bischofsgrün 


Bischofsgrüner Wildkräuter: „Tee und 

Würzkräuter“. Info + Anmeldung: Frieda Frosch, 

Tel. 09276/926704 

Eckersdorf 


Grassemann 


„Klangwerkstatt Natur“ beim Freilandmuseum - 

Kinderferienaktion für Kinder ab 8 Jahren. 

Anmeldung: 09236/6374 oder 0921/728370 

Hollfeld 

09:30 Uhr Patronats- und Pfarrfest in der 

Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt 

Kronach 

11:00 Uhr Kronacher Freischießen 2014 - 2. 

XXL-Nacht - ab 11.00 Uhr Konzert der 

„Bergmannskapelle Stockheim“ 


Rosenberg - Romeo und Julia - Zum 450. 

Geburtstag von William Shakespeare. Karten: 


Kulmbach 

Kerwa des VfR Katschenreuth Zeltkerwa beim 

Gasthof Weinbrücke, An der Weinbrücke 5 - 

Musik mit „Die Drei“. Info: 09221/4277 

Lichtenfels 

06:00 Uhr Trödel ATU. Tel. 0160/98544645, 


07:00 Uhr Trödelmarkt Lif.-Schney - 

Schützenplatz. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Marktleugast 

18:00 Uhr Sechstes Klosterspitzenfestival in der 

Dorfmitte von Marienweiher 

Mehlmeisel 

Unterlinder Frauentag - Markt und Zeltbetrieb. 

Info: Gemeinde Mehlmeisel, Tel. 09272/979-0 

Nürnberg 

19:30 Uhr Die Cubaboarischen - Also, auf 

geht's, pack ma's- Vamos a ir a Cuba! im 

Serenadenhof Nürnberg, Bayernstr. 100. Info: 

0911/414196 

Plankenfels 


Trebgast 

20:00 Uhr Naturbühne Trebgast - „Viel Lärm 

um nichts“ - von William Shakespeare. Karten: 


Weismain 

11:00 Uhr Dorffest in Arnstein auf dem 

Dorfplatz 

13:00 Uhr Schwedenprozession in der 

Pfarrkirche St. Martin 

Wirsberg 

15:00 Uhr Sommerfest des VdK-Ortsverbandes 

am Feuerwehr-Gerätehaus 

Wonsees 

20:00 Uhr Jiddische Lieder und Klesmermusik 

mit „Aufwind“ auf der Tenne der 

Marktmühle.Info: 0171/3010210 

Wunsiedel 

15:00 Uhr Luisenburg Festspiele - Die 

Zirkusprinzessin - Operette von Emmerich 

Kálmán. Karten: 09232/602-162 oder www.luisenburg-aktuell.de 

- Auch um 20.00 Uhr 

16. Samstag 

Aufseß 

FFW Hochstahl - 130jähriges 

Gründungsjubiläum verbunden mit dem 

Gemeindefeuerwehrtag auf dem Festplatz in 

Hochstahl 

15:00 Uhr 900 Jahre Aufseß - Kinderführungen 

zur Ritterburg Aufseß und Aufseßer Geschichten 

und Erzählungen auf Schloß Unteraufseß. Auch 

um 19.00 Uhr 


10:00 Uhr Brauerei-Wanderung mit geselliger 

Einkehr. Route: Stublang - End - Schwabthal - 

Stublang (9 km). Treffpunkt: Wanderparkplatz 

Stublang. Info: Kur und Tourismus Service, Tel.: 

09573/3312-0 

16:30 Uhr Kurkonzert mit „Sunrise Musik“ auf 

der Seebühne im Kurpark 

Bad Steben 

13:00 Uhr Kurpark-Fest mit Live-Musik von 

„Martin & friends“ und „MAYA Music“ 

Bayreuth 

Bayreuther Weinfest auf dem Stadtparkett in 

der Fußgängerzone Maximilianstraße 

11:00 Uhr Führung durch Schloss Birken, 

Schlosshof Birken 27: Wohnen im markgräflichen 

Ministerhaus. Bedeutende Sammlung zur 

Geschichte der Markgrafen von Kulmbach- 

Bayreuth, ihrer Minister und Hofbeamten. 

Voranmeldung unter Tel. 0921/61878. Auch 

um 14.00 Uhr 

14:00 Uhr Fußball Regionalliga Bayern: SpVgg 

Bayreuth - FC Ingoldstadt II im Hans-Walter- 

Wild-Stadion 


Sommerspiele 2014 im Barockgärtchen im 

Steingraeber-Palais. „Leubald“ - Jugendwerk 

von Richard Wagner mit Musik. Karten: 

0921/69001 

21:00 Uhr Nachtwächterführung in der 

Innenstadt. Treffpunkt: Schlossturmsaal, 

Schloßberglein 1-3. Info: 0921/88588 

Betzenstein 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - „Der 

zerbrochene Krug“ - Kultiges 

44 


Termine 

Gerichtsvergnügen von Heinrich von Kleist auf 

dem Marktplatz. Karten: 09244/985221 

Bischofsgrün 

13:00 Uhr Internationaler Ladies Alpencup auf 

der Großschanze in der Ochsenkopf-Schanzen- 

Arena. Info: Tourist-Info, Tel. 09176/1292 

Coburg 

11:00 Uhr Musik zur Marktzeit in der 

Schlosskirche Schloss Ehrenburg 

Creußen 

08:00 Uhr bis 11:00 Uhr Bauernmarkt beim 

Verwaltungsgebäude in Creußen, 

Bahnhofstraße 

Eckersdorf 


Grafengehaig 


Schadstoffsammlung für Haushalte in Grünlas 

beim Schulbushäuschen 


Schadstoffsammlung für Haushalte in 

Schlockenau gegenüber der Bushaltestelle 

17:00 Uhr FF Walberngrün - 

Kameradschaftsabend im Feuerwehrhaus in 

Walberngrün 

Heiligenstadt 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Kunst, Genuss & 

Gartenausstellung auf Schloss Greifenstein. 

Info: www.schlossparktraeume.de oder 

09221/8273135 

Helmbrechts 

Koloniekärwa 

Kronach 

13:30 Uhr „Strathpey Fiddlers“ (Schottland) im 

Pavillon auf dem Schützenfestplatz 

14:00 Uhr Kronacher Freischießen 2014 - 3. 

XXL-Nacht - 14.30 Uhr Jazz mit „Big Bonn 

Special“; 19.00 Uhr Konzert des Symphon. 

Jugendblasorchesters Küps 

14:30 Uhr „Big Bonn Special“ - Jazz, Swing, 

Latin im Pavillon auf dem Schützenfestplatz 


Rosenberg - „Der Floh im Ohr“ - 

Komödienspaß von Georges Feydeau. Karten: 


Kulmbach 


Kunst, Genuss & Garten auf Schloss Greifenstein vom 16. bis 17. August 

Nach dem überwältigenden Erfolg im Vorjahr ist es wieder soweit: Graf Stauffen berg öffnet seinen 

zauberhaften Schlosspark mit dem malerischen Salettl, was beides das Jahr über für die Öffentlichkeit 

nicht zugänglich ist, für die „Kunst, Genuss und Garten 2014“, dem Garten – und Freizeitevent für 

die ganze Familie. 

Man kann beim Bummel im kuḧlen Schatten der 

mächtigen Bäume einmal so richtig die Seele baumeln 

lassen und sich durch die vielfältigen Angebote der 

Aussteller zu dem einen oder anderen Schnäppchen - 

kauf verleiten lassen. 

Bunter Sommerflor, kunstvoller Gartenschmuck aus 

wertvollen Materialien wie Edelstahl, Marmor, Terra - 

kotta, Glas und Keramik, luftige Sommermode aus 

Italien, modische Schals, hochwertiges aus Cashmere 

und ausgefallende Geschenkartikel in vielen Varia - 

tionen sind nur ein kleiner Ausschnitt aus dem abwechslungsreichen 

Angebot ausgesuchter Aus steller, 

und am Rand der sprudelnden Softub-Pools genießt man Wellness- und Urlaubsfeeling pur. 

Auch für das leibliche Wohl aller Gäste der „5.Kunst, Genuss & Garten“ ist mit einem umfangreichen 

Catering und vielen Spezialitäten wie z.B. leckeren Crepes, knusprigem Flammkuchen, und natürlich 

der schmackhaften regionalen Küche bestens gesorgt. 

Und solange die Großen in Ruhe den Bummel durch Schloss und Park genießen, können sich die 

Kleinen im Indianer Wigwam schminken lassen, basteln, beim Bogenschießen messen, am Lagerfeuer 

Stockbrot backen oder ihre Geschicklichkeit beim Baumklettern beweisen. 

Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr 

Infos unter www.schlossparktraeume.de oder 09221-827 31 35 bzw. 0177 25 64 177. 

Eintrittspreis 4,00 Euro / Kinder bis 14 Jahre frei. Der Eintrittspreis beinhaltet Ausstellungskatalog, 

Rahmenprogramm und Parkplatzgebuḧr. 


Termine 

Gasthof Weinbrücke, An der 

Weinbrücke 5 - Musik aus den 70er 

und 80er Jahren mit CJ & The 

Sunshine Gang. Info: 09221/4277 

12:00 Uhr Tierheimfest im Tierheim 

Kulmbach in Heinersreuth (Ködnitz) 

mit Flohmarkt, Tombola, 

Zamperlshow und der „Braazzz 

Band“ 

13:00 Uhr Trödelmarkt Kulmbach - 

Festplatz am Schwedensteg. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 

14:00 Uhr Gesangverein Kulmbach- 

Forstlahm 1903 e.V. - Dorffest in 

Forstlahm beim Gasthof Schramm 

mit der Kapelle „Frankenbauer“. 

22.30 Uhr Brillantfeuerwerk 






Lichtenfels 

17:00 Uhr Führung durch die 

Unterirdischen Gänge von 

Lichtenfels. Dauer: ca. 1 Stunde. 

Anmeldung erforderlich: Tourist- 

Information, Marktplatz 10, Tel. 

09571/795-102. Treffpunkt: oberhalb 

vom Parkhaus „Unteres Tor“ in 

der Straße „Am Stadtgraben“ 




beim Bauhof 

Marktleugast 



in Tannenwirtshaus auf dem 

Parkplatz bei der Kirche 

Mehlmeisel 

21:00 Uhr Konzert mit der 

„Münchner Zwietracht“ im Zelt in 

Unterlind. Info: 09272/225 

Neuenmarkt 

17:00 Uhr Club 77 - Grillfest beim 

Anwesen Brandhaus 

Plankenfels 


Pottenstein 

20:00 Uhr „Kultur in der 

Teufelshöhle“ - Kabarett mit 

Wolfgang Buck - 

„Kummdmernaham“ in der 

Teufelshöhle. Karten: 09243/208 

(Teufelshöhle) oder 708-41 

(Kurverwaltung) 

Presseck 

15:00 Uhr FF Presseck - 

Kameradschaftstag am 

Feuerwehrgerätehaus 

Saalfeld 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Trödelmarkt auf dem Festplatz am 

Weidig. Anmeldung: Hanjörg Bock, 

Tel.: 0157/35808084 oder E-Mail: 

Habock@web.de 

Sanspareil 







Seßlach 

„Buntes Treiben in alten Mauern“ - 

Altstadtfest in Seßlach 

Sonnefeld 

08:00 Uhr Trödel - Allee 1. Tel. 

0160/98544645, www.marktagentur-schumi.de 

Stadtsteinach 

Stadtsteinacher Bauernund 

Handwerkermarkt 

in der Bauernmarktscheune 


8. 00 - 12. 00 Uhr 

Kaufen Sie direkt 

beim Erzeuger! 

P direkt vor der 

Markthalle 

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Bauernmarkt in der Marktscheune 




in Triebenreuth beim 



Freibad Stadtsteinach - Aktionstag: 

„Seeräubertag“ mit Abnahme des 

Schwimmabzeichens „Seeräuber“ 

17:00 Uhr Fränkischer Stammtisch 

„Wer mooch ko kumma“ - 5. 

Fränkisches Sommerfest auf dem 

Parkplatz in der Knollenstraße; 

19.00 Uhr Original Fränkische 

Trachtenkapelle 

Trebgast 






16:00 Uhr 3. Sonnenschirm-Flug 

WM am Trebgaster Badesee 





Untersteinach 

14:00 Uhr SKC Untersteinach - 

„Schupfenfest“ im Gemeindesaal 

Weißenstadt 


Fichtelgebirge - Unterirdische 

Kellerwelt - Raum für Science 

Fiction, Gespräche und Kultur. 

Treffpunkt: Historischer Keller, 

Mühlgäßchen 7. Leitung + 

Anmeldung: Kerstin Olga 

Hirschmann + Norbert Hübsch, Tel. 

09253/8354 oder 0151/17337105 

Wunsiedel 


Die Zirkusprinzessin - Operette von 

Emmerich Kálmán. Karten: 


- Auch um 20.00 

Uhr 

17. Sonntag 

Altenkunstadt 

Kirchweih in Strössendorf 

Aufseß 

FFW Hochstahl - 130jähriges 

Gründungsjubiläum verbunden mit 

dem Gemeindefeuerwehrtag auf 

dem Festplatz in Hochstahl 



- 20. Sonntag im Jahreskreis. 

Sonntagsordnung. 9.00 Uhr 

Dankamt für Rubinpaare 

09:00 Uhr Dorffest in Loffeld rund 

um die „Alte Schule“ 

10:30 Uhr Kurkonzert mit der Bad 

Staffelsteiner Blasmusik auf der 


Bad Steben 

11:00 Uhr Kurpark-Fest mit Live- 

Musik von „freemix“, der 

„Schalmeien Kapelle Thiersbaxh“ 

und „Acoustic meets Rock“ 

Bayreuth 
















0921/69001 

Bischofsgrün 

09:30 Uhr Internationaler Ladies 

Alpencup auf der Großschanze in 

der Ochsenkopf-Schanzen-Arena. 

Info: Tourist-Info, Tel. 09176/1292 


Fichtelgebirgskapelle Ebnath im 

kleinen Kurpark am Rathaus; bei 

schlechter Witterung im Kurhaus 


Künstler Bayreuth - Festliche 

Sommermusiken mit Solisten und 

Kammerorchester unter Prof. Fanlo 

in der Matthäuskirche 

Burgkunstadt 

07:00 Uhr Trödelmarkt 

Burgkunstadt - Raiffeisen, VKO. 

Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

46 


08:00 Uhr AWO-Sonntagswanderer 

- Wanderung: Bamberg - „Rund um 

die Altenburg“. Info-Tel. 

09572/7219366. Treffpunkt: 

Raiffeisenparkplatz. Gastwanderer 

herzlich willkommen 

Eckersdorf 


10:30 Uhr Jazzfrühschoppen im 

Schloss Fantaisie 

14:00 Uhr „Vom Rokoko zur 

Empfindsamkeit - Spaziergang 

durch den Schlosspark Fantaisie“ 

(Bei schlechtem Wetter Rundgang 

durch das Gartenkunst-Museum). 


Fichtelberg 


Fichtelberg-Neubau - Wanderung 

durchs Zeitelmoos nach Grün. 

Treffpunkt: Busbahnhof. Info + 

Anmeldung: 09272/1777 

Heiligenstadt 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Kunst, 

Genuss & Gartenausstellung auf 

Schloss Greifenstein. Info: 

www.schlossparktraeume.de oder 

09221/8273135 

Helmbrechts 

Koloniekärwa 

Himmelkron 

07:00 Uhr Trödelmarkt Himmelkron 

- REWE. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

20:00 Uhr Himmelkroner 

Kultursommer 2014 - Fränkischer 



von Heinrich von Kleist im Grampp- 

Hof. Karten: 09227/93112 

Hof 


dem „Trio Weller“ im Musikpavillon 

am Theresienstein 

14:00 Uhr Romantischer „Stein“ - 

Führung durch den Bürgerpark 

Theresienstein. Treffpunkt ist das 

Haus Theresienstein 

Kronach 


2014 - Großer Schützenauszug 

vom Marktplatz zur Hofwiese 

11:00 Uhr „Big Bonn Special“ - 

Jazz, Swing, Latin im Biergarten des 

Gasthofes „Goldener Anker“ 





Kulmbach 

Kerwa des VfR Katschenreuth 

Zeltkerwa beim Gasthof 

Weinbrücke, An der Weinbrücke 5 - 

Stimmung mit „Franken-Top“. Info: 

09221/4277 

10:30 Uhr Tierheimfest im Tierheim 

Kulmbach in Heinersreuth (Ködnitz) 

mit Flohmarkt, Tombola, 

Zamperlshow und der „Braazzz 

Band“ 

14:15 Uhr „Keller, unterirdische 

Gänge, hohe Mauern - ein 

Rundgang durch die Festungswerke 

der Plassenburg für Kinder“ - 

Führung für Kinder ab 6 Jahren auf 

der Plassenburg. Treffpunkt: 

Museumskasse 



Künstler Bayreuth - Konzert in der 

Kath. Pfarrkirche 

Mitwitz 

18:30 Uhr Mitwitzer Schlosskonzert 

- „Junge Meister aus aller Welt“ im 

Wasserschloss - Sonderkonzert der 

Internationalen 

Kammermusikwoche 2014 der 

Thüringischen Sommerakademie 

Böhlen mit Kompositionen vom 18. 

bis 21. Jahrhundert 

Münchberg 


Münchberg - 12 km mit Werner 

Feiler durchs Gsteinigt zum 

Zuckerhut. PKW-Abfahrt: am 

Angerparkplatz. Info: 09251/80813 



- Wildkräuterwanderung um den 

Nageler See und in das Bibergebiet. 

Start: Parkplatz am Nageler See. 

Leitung + Anmeldung: Erika Bauer, 

Tel. 09236/1006 

Nordhalben 

10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb 

auf der Museumsbahn Steinwiesen 

- Nordhalben. Abfahrt in 

Nordhalben um 10.00 Uhr, 12.00 

Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr, in 

Steinwiesen um 10.45 Uhr, 12.45 

Uhr, 14.45 Uhr und 16.45 Uhr. 


Info: www.rodachtalbahn.de oder 

Tel.: 09267/8130 

Plankenfels 


Termine 

Sanspareil 







Seßlach 

„Buntes Treiben in alten Mauern“ - 

Altstadtfest in Seßlach 

Stadtsteinach 

11:00 Uhr Brauereifest der Brauerei 

Kulmbacher Str. 2, 95367 Trebgast 

Telefon 09227/94150, Fax 941550 

Kirchweih 

von Donnerstag 21. bis Montag 25. August 

An allen Tagen bieten wir Ihnen eine reichhaltige Auswahl 

an fränkischen Kirchweihspezialitäten. 

Kirchweihsonntag, 24. August: 

bei schönem Wetter von 10:30 bis 14 Uhr 

Weißwurstfrühschoppen mit dem 

Musikverein Stadtsteinach 

ab 14 Uhr buntes Kerwatreiben mit 

Kaffee und Kuchen 

ab 17 Uhr: Sau am Spieß und 

musikalische Unterhaltung mit 

Franken-Bauer 

Kirchweihmontag ab 16:30 Uhr 

frische Makrelen vom 

Holzkohlengrill 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Unser Gasthof bleibt von Montag, den 1. September 

bis einschließlich Mittwoch, den 17. September 

wegen Urlaub geschlossen. 


Termine 

Schübel auf dem Parkplatz in der Knollenstraße; 

19.00 Uhr Musik mit ACCOUSTICA 

Trebgast 




09227/6220 oder www.naturbuehnetrebgast.de 


14:00 Uhr „Vulkanische Glutwolken und schwere 

Steine“ - Geführte Wanderung ab Parkplatz 

Waldschwimmbad. Info: Tourist-Info, Tel. 

09277/1401 

Weismain 

08:00 Uhr bis 17:00 Uhr Markt auf dem 

Marktplatz 

Wiesentfels 

19:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - 

„Verliebt, verlobt, verschwunden - oder: Die 

Braut im Baumhaus“ - Komödie iim Schloss. 

Karten: 09274/947440 

Wirsberg 

09:30 Uhr Hofladenfest der Familie Purucker 

auf der Insel 

Wonsees 

Dorffest in Schirradorf am Dorfplatz 

Wunsiedel 

15:00 Uhr Luisenburg Festspiele - Die 

Zirkusprinzessin - Operette von Emmerich 

Kálmán. Karten: 09232/602-162 oder www.luisenburg-aktuell.de 

- Auch um 20.00 Uhr 

18. Montag 


19:00 Uhr Skatabend im Gasthof „Drei 

Kronen“, Bahnhofstr. 9. Info: Friedhelm 

Schramm, Tel. 09573/1309. Gäste sind herzlich 

willkommen 

Bayreuth 

Bayreuther Weinfest auf dem Stadtparkett in 

der Fußgängerzone Maximilianstraße 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Bild-Vortrag im Kurhaus zum Thema: 

„Faszination Erdgeschichte - ein Streifzug durch 

den Geopark Bayern-Böhmen“. Referentin: 

Christine Roth 

Eckersdorf 


Helmbrechts 

Koloniekärwa 

14:00 Uhr bis 15:30 Uhr „Spiegelrahmen verzieren“ 

- Kinderferienspaß ab 7 Jahren im 

Textilmuseum, Münchberger Straße 17. 

Anmeldung: 09252/92430 oder info@textilmuseum.de 

Kronach 

14:00 Uhr Kronacher Freischießen 2014 - Tag 

der Behörden, Wirte und Schausteller; ab 16.00 

Uhr Konzert des Heeresmusikkorps 1 

Kulmbach 


Gasthof Weinbrücke, An der Weinbrücke 5 - 

48 


Termine 

Stimmung mit „Franky & Friends“. 

Info: 09221/4277 

13:00 Uhr bis 18:45 Uhr Blut spen - 

determin des Bayer. Roten Kreuzes 

im Rotkreuzhaus, Flessastr. 1 

20:00 Uhr Kulmbacher Literatur - 

verein - Literaturstammtisch im 

Café Clatsch, Waaggasse 5, im 

Burggut. Gäste sind immer herzlich 

wilkommen 

Plankenfels 


Stockheim 

Trachtenkirchweih in Neukenroth 

Wunsiedel 





19. Dienstag 





Kloster Banz 




Bad Steben 

19:30 Uhr „Klassik überall!“ - Kon - 

zert mit der Kammer philharmonie 

Köln im Großen Kurhaussaal 

Bayreuth 









Tel. 0921/61878. Auch um 14.00 

Uhr 






19:30 Uhr Beethoven Klavierabend 

in der Stadthalle, Balkonsaal, 







0921/69001 

Fichtelberg 





Hof 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sommer- 

Pool-Party im FreiBad-Hof, Ascher- 

Straße (Bei schlechtem Wetter im 

HofBad). Service-Line: 09281/812- 

450 oder www.hofbad.de 

Kronach 


2014 - Tag der Kinder; 13.30 Uhr 

Großer Festzug der Kinder vom 

Marktplatz zur Hofwiese; 17.00 Uhr 

Proklamation des Vogelkönigs und 

der Schwanenkönigin 

Stockheim 


Wunsiedel 





- Auch um 20.00 

Uhr 

20. Mittwoch 





Kloster Banz 





Bad Steben 

19:30 Uhr „Rosen-Konzert“ mit 

dem Kurensemble „Amoroso“ im 


Bayreuth 






0921/69001 

Coburg 

19:30 Uhr Sunrise Avenue - Die finnischen 

Superstars - Open Air! auf 

dem Schlossplatz. Tickethotline: 

0951/23837 

Fichtelberg 

10:00 Uhr Wanderung ins Herz des 

hohen Fichtelgebirges über das eiszeitliche 

Blockmeer der Platte mit 

Aussicht auf das innere 

Fichtelgebirge zum Seehaus. 

Treffpunkt: Parkplatz an der ehem. 

Therme in Neubau. Info: Gästeinfo, 

Tel. 09272/97032 


Termine 

Kasendorf 

14:30 Uhr Treffen der Selbsthilfe - 

gruppe Restless - Legs Syndrom - 

RASTLOSE BEINE, RUHELOSE 

NÄCHTE im Café Vogel. Gäste sind 

herzlich willkommen. Info: Ilona 

Zimmermann - 09228/1634 

Kronach 


2014 - Tag der Jäger und Schützen; 

ab 16.00 Uhr Konzert des 

Heeresmusikkorps 1 

Lichtenfels 

13:00 Uhr bis 19:00 Uhr Jump City 

Hüpfburgenfestival auf dem 

Schützenhausplatz 

Nürnberg 

18:30 Uhr Blackmore s Night - 

Summer 2014 im Serenadenhof 

Nürnberg, Bayernstr. 100. Info: 

0911/414196 

Stadtsteinach 

09:30 Uhr 40 Jahre Familien-Frei - 

bad Stadtsteinach - „Aqua-Gymnas- 

tik“ mit Roswitha Patutschnick- 

Stölzel im Nichtschwimmerbereich 

des MZB 

Stockheim 


Weismain 

16:30 Uhr bis 19:30 Uhr 

Blutspendetermin Helfende Franken 

im Kastenhof (Institut für 

Transfusionsmedizin Suhl gGmbH) 

Weißenstadt 


Fichtelgebirge - Fledermausnacht - 

wanderung am Weißenstädter See. 

Treffpunkt: Naturpark-Infoscheune. 

Leitung: Christine Roth. Anmeldung 

nötig: Tel. 09232/919894 


Aufseß 

900 Jahre Aufseß - Kirchweih in 

Heckenhof 





Kloster Banz 

15:00 Uhr Kirchenführung Stifts - 

kirche Kloster Banz. Dauer: ca. 1,5 

Stunden. Treff: Kircheneingang 

Bad Steben 




Albrecht, Tel.: 09293/933187 - 


Bamberg 

64. Bamberger Sandkerwa 

Grassemann 


- „Geheimnisvolle Spuren am Fuße 

des Ochsenkopfes“ - Ferienaktion 

für Kinder (7-12 J.) im 

Freilandmuseum. Anmeldung: 

09602/9398166 oder 

0921/728370 

Kronach 


2014 - Feuerwerkstag; ab 16.00 

Uhr Konzert des Heeresmusikkorps 

1; 22.00 Uhr Brillantfeuerwerk „Der 

Himmel über Kronach in Sternen & 

Blitzen“ 

Kulmbach 

14:30 Uhr Treffen der Selbsthilfe - 

gruppe Restless - Legs Syndrom - 

RASTLOSE BEINE, RUHELOSE 

NÄCHTE im Hotel Kronprinz. Gäste 

sind herzlich willkommen. Info: 

Ilona Zimmermann - 09228/1634 




Herbert Bulheller, Tel. 09203/ 

5768395. Gäste sind herzlich willkommen 

Lichtenfels 




Mitwitz 

Kirchweih in Mitwitz 

Stadtsteinach 

17:30 Uhr bis 19:00 Uhr AWO- 

Ortsverein Stadtsteinach - AWO- 

Spieletreff im Nebenzimmer der 

Gaststätte „Ratskeller“ - Ein 

Spielnachmittag für alle die gerne 

Schach, Dame, Mühle, Halma und 

vieles mehr spielen möchten. Info + 

Fahrdienst: Max Gräbner, Tel. 

09225/956239 

18:00 Uhr Fotogruppe Stadt stei - 

nach - Wochentreff in der „Wald- 

schänke“. Info: 09225/9999130, 

Herr Nietert 

Trebgast 

Kirchweih in Trebgast 

22. Freitag 

Ahorntal 

17:00 Uhr Höhlenkonzert: „Musik 

aus 1001 Nacht“ mit Sounds of the 

Orient. Info: Tel. 09202/970-044-0 

oder www.burg-rabenstein.de - 

Auch um 20.00 Uhr 

Aufseß 


Heckenhof 


13:00 Uhr Geführte Themen - 

Brauerei-Radtour - „Pilger-Brauerei- 

Tour“. Route: Bad Staffelstein - 

Schönbrunn - Grundfeld - 

Vierzehnheiligen - Uetzing - 

Stublang - Loffeld - Horsdorf - Bad 


Bahnhof. Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/33120 




Bad Steben 


Kuren semble „Amoroso“ im 


Bamberg 


Bayreuth 






0921/69001 




0921/88588 

Coburg 

19:30 Uhr Sportfreunde Stiller - 

„New York, Rio, Coburg“ - Open 

Air! auf dem Schlossplatz. 

Tickethotline: 0951/23837 

Kronach 


2014 - Tag der Senioren - 4. XXL- 

Nacht; ab 16.00 Uhr Konzert des 

Heeresmusikkorps 1 





Kulmbach 

Melkendorfer Kerwa 

Kühlenfels 


Theatersommer - „Faust“ - Der 

Tragödie Erster Teil im Schloss. 

Karten: 0171/7557862 

Lichtenfels 




Mitwitz 


Nürnberg 

19:30 Uhr Barock - AC/DC Tribute 

im Serenadenhof Nürnberg, 

Bayernstr. 100. Info: 0911/414196 

Stadtsteinach 

19:00 Uhr AWO-Ortsverein 

Stadtsteinach - 4. Schwändner 

Sommernachtsmärchen. 

Märchenstunde mit der AWO- 

Märchentante Marianne Nowack 

im naturbelassenen Garten am 

„Eisbärenstadl“ in Schwand (Bei 

schlechter Witterung im Saal). Info: 

09225/6789 

Tettau 

Kirchweih in Kleintettau 

50 


Termine 

Trebgast 


Wunsiedel 

20:30 Uhr Luisenburg Festspiele - PREMIERE: Die 

Hochzeit des Figaro - Oper von Wolfgang 

Amadeus Mozart. Karten: 09232/602-162 oder 


23. Samstag 

Aufseß 

900 Jahre Aufseß - Kirchweih in Heckenhof 


Brunnenfest in Uetzing 

14:00 Uhr 19. Schwabthaler Backofenfest 

Bamberg 


Bayreuth 

11:00 Uhr Führung durch Schloss Birken, 

Schlosshof Birken 27: Wohnen im markgräflichen 

Ministerhaus. Bedeutende Sammlung zur 

Geschichte der Markgrafen von Kulmbach- 

Bayreuth, ihrer Minister und Hofbeamten. 

Voranmeldung unter Tel. 0921/61878. Auch um 

14.00 Uhr 

11:00 Uhr Fashion & More Show auf dem 



11:00 Uhr 64. Festival junger Künstler Bayreuth - 

wild & classic: Musik auf der Straße - Orient 

meets Occident auf den Schlossterrassen, 

Opernstraße 

13:00 Uhr Trödelmarkt Bayreuth - REAL. Info: 

09572/382312 oder 0160/99712989 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth - Sommerspiele 

2014 auf dem Hof-Theater im Steingraeber- 

Palais. „Richard! Mein Leben“ - Komödie von 

Uwe Hoppe. Karten: 0921/69001 

21:00 Uhr Nachtwächterführung in der 

Innenstadt. Treffpunkt: Schlossturmsaal, 

Schloßberglein 1-3. Info: 0921/88588 

Bindlach 

Bindlacher Kirchweihfest (Zeltbetrieb) 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im Hotel 

Kaiseralm mit dem „Kaiseralm-Duo“ 

18.10.2014 / Coburg 

Kongresshaus Rosengarten / 20 Uhr 

Der King lebt! Willkommen zur Show der 

Superlative, willkommen zu 

ELVIS - One Night In Vegas mit The Voice of Elvis 

Rio, der Superstar unter den Elvis Interpreten geht mit „The Tennessee 

Orchestra“ und dem „Vegas Choir“ auf große Europatour um dort sein 

Publikum in Ekstase zu versetzen. Nicht umsonst trägt Rio unter anderem den 

Titel: 

Elvis Tribute Artist des Jahrhunderts. 

Während seiner jährlichen Auftritte in den USA und dort vor allem in Las Vegas, 

schaut Rio regelmäßig bei alten Weggefährten Presleys vorbei. Als einzigem Impersonator der Welt wird 

ihm regelmäßig die Ehre zu Teil, mit Mitgliedern der Original-Elvis-Presley-Band auf der Bühne zu stehen. 

Sein Können bewies er in Vegas auf mehreren tausend Liveshows und Wettbewerben, bei denen 

er unzählige Preise gewinnen konnte. Doch nicht nur zu Elvis’ Bühnenweggefährten wird ein enger 

Kontakt gepflegt, auch der Original – Schneider des King of Rock ’n’ Roll zählt als guter Freund und ist 

für sämtliche Bühnenoutfits der ONE NIGHT IN VEGAS-SHOW verantwortlich. 

Auf der diesjährigen Herbst-Tour werden die Hits wie „In The Ghetto“, „Heartbreak Hotel“ oder „Love 

Me Tender“ nicht nur eingefleischte Fans von den Sitzen reißen. „Als wäre es das Original“ hört man ein 

begeistertes Publikum bereits nach den ersten Minuten sagen. Doch nicht nur die Stimme steht bei diesem 

außergewöhnlichen Projekt im Vordergrund. Die eigens gecastete Bigband „The Tennessee 

Orchestra“, der zauberhafte „Vegas Choir“ und das attraktive Tanzensemble werden Sie in die Welt von 

Las Vegas entführen. 

Machen Sie sich auf ein einmaliges Erlebnis gefasst! Weitere Infos zur Show erhalten Sie auf: 

www.ww-events.com 


Termine 

Coburg 


der Schlosskirche Schloss Ehrenburg 

19:30 Uhr Max Herre & Kahedy 

Radio Orchestra - MTV unplugged 

live auf dem Schlossplatz. 


Eckersdorf 


Theatersommer - „Zwei 

Waagerecht“ - Eine Rätselhafte ungewöhnliche 

Liebesromanze im 

Komödienhaus im Schlosspark. 

Karten: 0921/735341 

Goldkronach 


- Blütenträume - essbare Blüten. 

Ort: Sandhof 1, Dressendorf. 

Leitung + Anmeldung: Heike Ehl, 

Tel. 09208/57691 

Guttenberg 

16:00 Uhr Fischclub Eeg - Teichfest 

B uchpräsentation 

Matthias Weik, Marc Friedrich 

Der Crash ist die Lösung: 

Warum der finale Kollaps kommt und wie Sie 

Ihr Vermögen retten 

Harsdorf 

18:00 Uhr Scheunenfest des 

Männergesangvereins (Hauptstr. 

27) 

Höchstädt i. F. 

ADAC Enduro Cup auf dem KTM- 

Ring. Info: www.mschoechstaedt.de 

Kasendorf 



beim Betriebsgelände der Firma 

Maja 

Kronach 


2014 - Tag der Senioren - Die letzte 

XXL-Nacht; ab 16.00 Uhr Konzert 

des Heeresmusikkorps 1 





Es stellt sich längst nicht mehr die Frage, ob 

der Crash kommen wird - sondern lediglich 

wann. Denn alle Maßnahmen zur Banken-, 

Länder- und Eurorettung laufen auf volkswirtschaftliche 

Schadensmaximierung und 

den Staatsbankrott Deutschlands hinaus. Die 

Enteignung der Bürger für diesen Fall wird 

längst vorbereitet. Staatsanleihen, Rentenund 

Lebensversicherungen, Konten - das 

sind die großen Verlierer im Falle eines Crashs, der lieber früher als später 

kommen soll, denn nur dann sind Politik und Wirtschaft bereit, radikal 

etwas zu verändern. Wie man sein Geld rechtzeitig in Sachwerte 

umschichtet, um sein Erspartes nicht zu verlieren, erklären die 

Finanzstrategen für jeden verständlich. 

384 Seiten, 19,99 Euro, erschienen im Eichborn Verlag 

Das Kulmbacher Land verlost 3 Exemplare. 

Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem Stich - 

wort „Der Crash ist die Lösung“ (Einsen de schl.: 25.08.2014) an das 

Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Kulmbach 




in Katschenreuth beim Gasthaus 

Eber 



in Lösau beim Gasthaus Heller 






16:00 Uhr Führung in historischen 

Kellern mit Erich Olbrich. 

Treffpunkt: Rathaus. Voranmeldung 

erforderlich: 09221/9588-0 

Kupferberg 

17:00 Uhr 

Soldatenkameradschaftsfest am 

Pfarrteich 

Lichtenfels 

08:00 Uhr Trödel neben TTL. Tel. 

0160/98544645, www.marktagentur-schumi.de 




Mainleus 



in Motschenbach auf dem Parkplatz 

des SV 



in Veitlahm auf dem 

Friedhofsparkplatz 

14:00 Uhr Blüten-Essenz - Dr. 

Edward Bach erkannte die feinstoffliche 

Wirkung der sogenannten 

„Bach-Blüten“. Auf dessen Pfad 

wollen wir uns begeben. Bei einer 

kurzen Pflanzenwanderung stimmen 

wir uns meditativ auf eine 

Pflanze ein um anschließend eine 

Blütenessenz herzustellen. Dauer 

ca. 3 Stunden. Anmeldung erforderlich: 

Heilpraktikerin Kerstin 





15:00 Uhr ASV-Kellerfest in der 

ASV-Turnhalle 

Mitwitz 


Münchberg 

14:00 Uhr 650 Jahre Stadt 

Münchberg - Historische 

Stadtführung in Münchberger 

Tracht und Jubiläums-Rätsel. Start: 

Bürgerzentrum, Kanalstraße 3, 

Ende: Grimmlers-Haus 

Neudrossenfeld 

Sommernachtsfest in Neuenreuth 

beim FFW-Haus 

Neuenmarkt 

18:00 Uhr CSU Ortsverband - 

Bürgerfest beim Anwesen Mohr 

Nürnberg 

20:00 Uhr La Notte Italiana - Die 

schönsten italienischen Opernarien 

im Serenadenhof Nürnberg, 

Bayernstr. 100. Info: 0911/414196 

Pressig 

Rothenkirchener „Biertouch“ 

Stadtsteinach 


Freibad Stadtsteinach - Aktionstag: 

10.00 bis 12.00 Uhr Water- 

Walking-Ball; 20.00 Uhr „Lange- 

Bade-Nacht“ - Badebetrieb bis 

23.00 Uhr und einen „kulinarischen 

Abendgenuss“ vom Kiosk-Team 

19:00 Uhr FC Bayern-Fanclub 

Zaubach 1999 - 15-jähriges 

Bestehen im Landjugendheim in 

Unterzaubach 

Tettau 


Thurnau 

Limmersdorfer Lindenkirchweih 

Trebgast 


19:00 Uhr Kirchweih-Konzert in der 

St.-Johannes-Kirche mit dem 

Ensemble „Vocal Appearance“ 

52 


HUK‐COBURG open‐air‐sommer 2014 auf dem Schlossplatz Coburg 

SUNRISE AVENUE | Mi., 20. August 

Nach drei EMMA‐Awards, jeder Menge weiterer 

Auszeichnungen und Nominier ungen, restlos 

ausverkauften Tourneen durch ganz Europa, mitreißenden 

Shows bei Festivals wie Rock am Ring 

/ Rock im Park oder Nova Rock und mehr als 

1.000.000 weltweit verkauften Einheiten ihrer bis 

dato fünf Longplayer und über 1.500.000 Singles 

machen Sunrise Avenue nun den nächsten, den 

vielleicht größten Schritt ihrer Erfolgskarriere: 

Auf „Unholy Ground“ setzen die Finnen nun genau da an, wo sie vor zwei Jahren auf ihrem 

ebenfalls Platin‐veredelten Top 6‐Vorgänger „Out Of Style“ aufgehört haben! Noch 

nie haben sich Sunrise Avenue irgendwelchen schnelllebigen Popströmungen unterworfen, 

sondern sind in jedem Augenblick sie selbst geblieben und haben mit gefeierten 

Smashhits wie „Fairytale Gone Bad“, „The Whole Story“ und nicht zuletzt 

„Hollywood Hills“ lieber selber Trends gesetzt – und auch auf „Unholy Ground“ beweist 

sich die eingeschworene Vierermannschaft aus dem Land der tausend Seen einmal 

mehr als konstante Größe in einer sich immer schneller wandelnden, unberechenbaren 

Musikwelt! 

SPORTFREUNDE STILLER | Fr., 22. August 

New York‐Rio‐Rosenheim: ollen, abgenudelten Pop ka ‐ 

mellen zufolge sollen die Sportfreunde Stiller mal im Atomic 

Cafe zu München gejobbt haben, bevor sie so etwas wie die 

Chefrepräsentanten der Trainingsjackenfraktion des Sü ‐ 

dens wurden. Einige Kollegen von damals haben sich leider 

wieder in die Gastronomie verabschiedet, so auch der 

Autor dieser Zeilen (deswegen auch Lieblingslied des neuen, 

kommenden Hammeralbums: Wieder kein Hit ). Andere 

wiederum nicht. Wenige, um genau zu sein. Ihre Namen: 

Flo, Rüde, Peter. 

MAX HERRE & KAHEDI RADIO ORCHESTRA | 

Sa., 23. August 

Nachdem im September 2009 sein zweites Album ‘Ein Geschenkter Tag’ erschien ‐ und 

sofort in die Top Ten der Charts einstieg ‐ absolvierte der charismatische Sänger mit der 

außergewöhnlichen Stimme im November 2009 

bereits 17 Konzerte mit seiner neuen Band, einem 

Quartett aus Pianist Roberto Di Gioia, Frank Kuruc 

an der Gitarre, dem Bassisten Christian Diener 

und Schlagzeuger Matteo Scrimali und nach eigener 

Aussage der „besten Band, die ich mir für diese 

Songs wünschen konnte“. 2012 meldet sich 

Max Herre mit einem Hip Hop Album zurück und 

bezieht sich damit auf seine musikalischen 

Wurzeln. Wer ihn seit Freundeskreis‐Zeiten kennt 

weiss, dass er immer mit großartigen Musikern 

unterwegs ist und den Bogen von HipHop über Soul, Reggae bis hin zu Folk spannt. Wie 

auch bei den MTV‐Unplugged‐Aufnahmen wird er seine größten und wichtigsten Songs 

akustisch performen. 

PHILIPP POISEL | So., 24. August 

2013 tourte Philipp Poisel mit zehn Sommer‐Open 

Airs durch Deutschland, 80.000 Fans sahen die 

Shows. Wegen der enormen Nachfrage legt der 

Stuttgarter 2014 fünf weitere Sommer‐Open Airs 

nach: am 23.08. in Dresden (Elbufer), am 24.08. in 

Coburg (Schlossplatz), am 29.08. in St. Goars ‐ 

hausen (Loreley), am 30.08. in Mönchengladbach 

(Hockeypark) und am 31.08. in Bruchsal (Schloss ‐ 

garten) ‐ außer Dresden alles Städte, in denen er 

noch nie live zu sehen war! 

Karten für die Konzertreihe sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 0951‐23837 oder auf www.kartenkiosk‐bamberg.de erhältlich. 

53

Termine 

Untersteinach 

17:00 Uhr 20-jähriges Jubiläum und 

4. FAN-Fest (FCN-Stammtisch, 

Bayern-Stammtisch und Löwen- 

Stammtisch) auf der Peuntwiese 


Kirchweih in Warmensteinach bei 

der Sport- und Festhalle 

Weismain 

Kirchweih in Neudorf 

Wiesentfels 




Komödie von Georg Kreisler im 

Schloss. Karten: 09274/947440 

Wunsiedel 


Die Hochzeit des Figaro - Oper von 

Wolfgang Amadeus Mozart. Karten: 


24. Sonntag 

Ahorntal 

18:00 Uhr Wildschwein-Grillbuffet 

auf Burg Rabenstein. Info: Tel. 


Aufseß 


Heckenhof 

Bad Berneck 

07:00 Uhr Trödelmarkt Bad Berneck 

- Festplatz Anger. Info: 09572/ 

382312 oder 0160/99712989 


sommer - „Der Barbier von Sevilla 

tanzt auf Figaros Hochzeit“ - Heitersatirische 

Kammeroper in den 

Neuen Kolonnaden. Karten: 

09273/574374 


10:30 Uhr Kurkonzert mit dem 

Musikduo „Gitti + Frank“ auf der 


Bamberg 


Bayreuth 








14:30 Uhr Eremitage Bayreuth - 

„Wasser marsch! - Die Wasserspiele 

des 18. Jahrhunderts“ - Führung zur 

barocken Wassertechnik, z. T. im 

Außenbereich. Treffpunkt: 

Museumskasse. Anmeldung unter 

0921/75969-37 

Bindlach 

Bindlacher Kirchweihfest 

(Zeltbetrieb) Verkaufsoffener 

Sonntag 

Bischofsgrün 

08:30 Uhr Fichtelgebirgsverein e.V. 

Ortsgruppe Bischofsgrün - „Wir erwandern 

den Fränkischen 

Gebirgsweg (Etappe von Obernsees 

nach Sanspareil). Info + 

Anmeldung: Rainer Schreier, Tel. 

09276/1244. Treffpunkt: Rathaus 

10:30 Uhr Sonntagskonzert mit 

dem FRANKENEXPRESS im kleinen 

Kurpark am Rathaus; bei schlechter 

Witterung im Kurhaus 

Coburg 

19:30 Uhr Philipp Poisel und Band - 

Open Air! auf dem Schlossplatz. 


Hof 


„Die Krebsbacker“ im Musikpavillon 

am Theresienstein 

Hollfeld 

Bartholomäuskirchweih im 

Spitalgebäude 

Höchstädt i. F. 

ADAC Echt 3h Enduro auf dem 

KTM-Ring. Info: www.msc-hoechstaedt.de 

Kronach 

Kirchweih in Dörfles 


2014 - Froher Ausklang; 10.00 Uhr 

Festgottesdienst in der 

Kaiserhofhalle; 20 - 23 Uhr 

Proklamation der Schützenkönige 

Kulmbach 


08:00 Uhr ATS Rad-Wandergruppe 

- Radwanderstrecke: Kulmbach - 

Wirsberg - Bad Berneck - 

Bischofsgrün. Rückfahrt: Gleiche 

Strecke zurück. Treffpunkt: Berliner 

Brücke. Info: Radwanderwart 

Matthias Kraft, Tell. 09221/878577 

oder 0170/5530217 


Kulmbach - Fahrradtour (ca. 40 km) 

mit Heinz und Dora Michel. 

Treffpunkt: Berliner Brücke 

Kupferberg 


Kupferberg - Wanderung: 

Schlömen - Baille-Maille-Allee - 

Neuenmarkt. Treffpunkt: 

Marktplatz (Mit PKW). Info: 

09227/973918 

Küps 

08:00 Uhr Trödelmarkt Küps - 

REWE, VKO. Info: 09572/382312 

oder 0160/99712989 

Lichtenfels 

Kirchweih in Unterwallenstadt 




Marktleugast 


Marktleugast - Wanderung „Rund 

um Nagel“. Route: Reichenbach - 

Quellenweg - Nageler See. 

Treffpunkt: Radonplatz oder 10.45 

Uhr Ortsmitte Reichenbach. Info: 

Tel. 09255/564 

Mitwitz 


Münchberg 

08:30 Uhr Fichtelgebirgsverein OG 

Münchberg - 14 km mit S. 

Hirschmann auf den Spuren der 

Kumpel durchs Kohlenrevier bei 

54 


Termine 

Stockheim. Treffpunkt: Am Bahnhof 

(Zugfahrt). Info: 09251/80813 


Sommernachtsfest in Neuenreuth 

beim FFW-Haus Kerwa in 

Neuenreuth 

Nordhalben 










Tel.: 09267/8130 

Nürnberg 

20:00 Uhr Konzert mit AprCrime - 

Affenbande on Tour im HiRSCH, 


0911/414196 

Pressig 

Rothenkirchener „Biertouch“ 

Tettau 


Thurnau 


Trebgast 


Untersteinach 

Schützengesellschadt Untersteinach 

- Schützenfest 




Liebesromanze in der 

Dorfwirtschaft Schuberth`s von 

1863 in Gumpersdorf. Info: 

09221/95020 




Weismain 


Wonsees 

14:00 Uhr Burgführung auf Burg 

Zwernitz. Treffpunkt: 

Museumskasse 

Wunsiedel 


Die Hochzeit des Figaro - Oper von 

Wolfgang Amadeus Mozart. Karten: 


25. Montag 

Aufseß 


Heckenhof 






willkommen 

Bad Steben 

19:30 Uhr Kurgespräch im 

Prinzregent-Luitpold-Saal mit 

Kurpfarrer Klaus Hüls zum Thema: 

„Warum muss ich leiden? - Vom 

Tragen des eigenen Kreuzes“ 

Bamberg 


Bindlach 

Bindlacher Kirchweihfest 

(Zeltbetrieb) 

Bischofsgrün 


zum Thema: „Orchideen und 

Schmetterlinge in Nordbayern“. 

Referent: Florian Fraaß 

Helmbrechts 

14:00 Uhr bis 15:30 Uhr „Filzen bis 

der Arzt kommt“ - Kinderferienspaß 

ab 7 Jahren im Textilmuseum, 

Münchberger Straße 17. 

Anmeldung: 09252/92430 oder info@textilmuseum.de 

Kulmbach 


13:00 Uhr bis 18:45 Uhr 


Kreuzes im Rathaus (1. Stock), 

Marktplatz 1 

Mitwitz 








Tel. 09236/1006 

Kostenlose Open Air Veranstaltung mit dem Titel 

„Als die Bilder laufen lernten“ 

Mittwoch, 27. August, ab 19 Uhr 

Oberhacken 30 a, Kulmbach, vor dem Kindergarten. 

Erich Olbrich und Bgm. Frank Wilzok 

zeigen alte, zum Teil noch nie gezeigte 

Filme unserer Heimatstadt. 

Zu Beginn der Veranstaltung spielen 

Burghaiger Musiker zur Unterhaltung 

auf, zwischen den Musikstücken werden 

Geschichten und Anekdoten aus 

Kulmbach erzählt. 

Essen gibt es von der Pizzeria Kleines Rathaus. 

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. 


56 

Schwarzenbach a. Wald 

08:00 Uhr Bartholomäusmarkt auf 

dem Marktplatz. 

Tettau 


Thurnau 


Trebgast 





Weismain 


26. Dienstag 





Kloster Banz 

H 

Termine 




Bad Steben 

19:30 Uhr „Film- und 

Musicalmelodien“ mit dem 



Bayreuth 









Tel. 0921/61878. Auch um 14.00 

Uhr 

19:30 Uhr Beethoven Klavierabend 

in der Stadthalle, Balkonsaal, 





0921/88588 

ohe Auszeichnung für Helga Hopfe: Die in Mainleus lebende Künstlerin 

gehört zu den Wenigen, deren Werke für den Nürnberger Kunstpreis 

angenommen worden sind. Dafür hatten sich rund 700 Kunstschaf - 

fende mit 1000 Werken beworben. Helga Hopfes Werk „Fabelwesen“ (im 

Hintergrund) überzeugte die Jury und 

war nominiert worden vom Stifter des 

Preises, dem Verleger und Heraus - 

geber der Nürnberger Nachrichten, 

Bruno Schnell. Nürnbergs Oberbür - 

ger meister Dr. Ulrich Maly gehörte zu 

Mit ihrem Werk „Fabelwesen“ war 

die Mainleuser Künstlerin Helga 

Hopfe erfolgreich. 

den Ersten, die der Malerin bei der 

Vernissage zu ihrem großartigen 

Erfolg gratulierten. Das erfolgreiche 

Gemälde ist zu sehen im Kunsthaus in 

der Königsstraße 93. Die Exposition 

läuft bis 7. September (Dienstag bis 

Sonntag von 10 bis 18 Uhr, Mittwoch 

bis 20 Uhr). Der Eintritt ist frei. 

Führungen jeden Sonntag um 14 Uhr. 

Zur Ausstellung ist ein Katalog erschienen. 


Gehörte zu den ersten Gratu lan - 

ten: Nürnbergs Oberbürger meis - 

ter Dr. Ulrich Maly (rechts) bei der 

Vernissage zusammen mit Helga 

Hopfe (Mitte) und deren Künstler- 

Kollegin Jutta Perrey. 

Fichtelberg 





Kulmbach 

13:00 Uhr bis 18:00 Uhr 


Kreuzes im Blutspendemobil auf 

dem Parkplatz bei McDonald`s, 

Saalfelder Str. 4 

Thurnau 




Fichtelgebirge - „Zwischen Granit 

und Schiefer“ - Wanderung auf den 

Spuren von Erd-, Landschafts- und 

Bergbaugeschichte. Treffpunkt: 

Freizeithaus.Info: Touristinfo, Tel. 

09277/1401 

27. Mittwoch 





Kloster Banz 

18:30 Uhr Live-Musik mit Suzan 

Baker, Dennis Lüddicke & 

Pfreundner im Hofgarten des 

Staffelsteiner Hofes, Horsdorfer Str. 





Bad Steben 

19:00 Uhr Vortrag im Vortragssaal 

des Kurhauses zum Thema: 

„Augentraining - so bleiben Ihre 

Augen jung!“. Referentin: Monika 

Wolf, Ergotherapeutin 

Kulmbach 

15:00 Uhr Café Clatsch, Waaggasse 

5, im Burggut - „Kunterbuntes“ mit 

Cosima und Johannes Asen. Gäste 

sind herzlich willkommen 

19:00 Uhr Kostenlose Open Air 

Veranstaltung mit dem Titel „Als 

die Bilder laufen lernten“ im 

Oberhacken 30 a, vor dem 

Kindergarten. Erich Olbrich und 

Bgm. Frank Wilzok zeigen alte, zum 

Teil noch nie gezeigte Filme aus 

Kulmbach. Die Veranstaltung findet 

bei jedem Wetter statt 

Kupferberg 

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr 


Kreuzes im Sportheim des FC 

Kupferberg, Wirsberger Weg 50 


Kerwa in Ludwigschorgast 

Münchberg 


Münchberg - „FGV-Treff“ im 

„Münchberger Stübla“, Hofer 

Straße 30. Info: 09251/80813 

Stadtsteinach 


Freibad Stadtsteinach - „Plitsch, 

Platsch, Wasserspaß“ - 

Spielnachmittag mit dem 

Spielmobil und dem Aktions-Team 

des KJR Kulmbach 






Kloster Banz 

15:00 Uhr Kirchenführung 

Stiftskirche Kloster Banz. Dauer: ca. 

1,5 Stunden. Treffpunkt: 

Kircheneingang 


Theatersommer - „Schöne Nixen 

knicksen“ - Ein knallvergnügtes 

Joachim-Ringelnatz-Spektakel auf 

dem Brückentheater im Kurpark. 

Info: 09573/33120 

Bad Steben 




Albrecht, Tel.: 09293/933187 - 


Burgkunstadt 

13:30 Uhr AWO-Donnerstags - 

wanderer - Wanderung: „Zwischen

Termine 

Rodach und Main“. Wanderführer: 

Heribert Neder. Info-Tel. 09574/ 

9640. Treffpunkt: Kommerzienrat 

Riexinger Weg (Nähe Schützen - 

haus). Gastwanderer herzlich willkommen 

Eckersdorf 

Kerwa in Neustädtlein 

Fichtelberg 

10:00 Uhr Wie machte Ötzi Feuer? 

Auf steinzeitlichen Pfaden unterwegs 

zu einem vorgeschichtlichen 

Rastplatz, wo wir mit einem 

Steinzeit-Feuerzeug ein Feuer entfachen. 

Treffpunkt: Parkplatz am 

Silberhaus an der B 303. Info: 

Gästeinfo, Tel. 09272/97032 

Hollfeld 

Kirchweih in Freienfels 

Kulmbach 






willkommen 

Lichtenfels 

19:30 Uhr Theatergruppe 

Bumerang - „Grendel“ - Drama im 

Stadtschloss, Stadtknechtsgasse 5 



Mainleus 

19:00 Uhr Kostenfreier Vortrag zum 

Thema: „Schmerzen in Rücken und 

Gelenken - Behandeln mit der 

Dorn-Methode und DorSana“. 

Dauer ca. 1 Stunde. Anmeldung erforderlich: 

Heilpraktikerin Kerstin 




Marktleugast 


„Die Nacht - Die Basilika - Die 

Stille“ - Kirchenführung mit Licht 

und Klang 


17:00 Uhr bis 20:00 Uhr 


Kreuzes in der ASV- 

Halle/Schützenhalle am 

Kapellenberg 


Linden-Kerwa in Langenstadt 

Presseck 

10:00 Uhr Landkreis-Spielmobil auf 

dem Spielplatz 

Stadtsteinach 

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr 


Kreuzes in der Volksschule, Alte 

Pressecker Str. 18 

18:00 Uhr Fotogruppe 

Stadtsteinach - Wochentreff in der 

„Waldschänke“. Info: 

09225/9999130, Herr Nietert 

29. Freitag 





Bad Steben 

19:30 Uhr Tanzabend mit dem 

Kurensemble „Amoroso“ im Kleinen 

Kurhaussaal 

Eckersdorf 


Hollfeld 


Kronach 

11:00 Uhr Ausstellungseröffnung 

„Pflanzendialog“ von Andrea 

Partheymüller-Gerber und Georg 

Partheymüller in der ehem. 

Synagoge, Johann-Nikolaus-Zitter- 

Str. 27. Ausstellungsdauer: 29. 

August bis 14. September 2014 





Kulmbach 

18:00 Uhr „Hopfen und Malz - 

Kulmbach erhalt s“ - 

Erlebnisführung durch die Bierstadt. 

Treffpunkt: Am Holzmarkt beim 

Zinsfelder Brunnen. Voranmeldung 

erforderlich: Tel. 09221/9588-0 

Küps 

Kirchweih in Burkersdorf 

Königsfeld 


Theatersommer - „Verliebt, verlobt, 

verschwunden - oder: Die Braut im 

Baumhaus“ - Komödie iim Kirchhof. 

Karten: 09207/9333 

Lichtenfels 







Termine 



Presseck 

10:00 Uhr Landkreis-Spielmobil auf 

dem Spielplatz in Wartenfels 

Stadtsteinach 

18:00 Uhr bis 20:00 Uhr 40 Jahre 

Familien-Freibad Stadtsteinach - 

Aktionstag: Water-Walking-Ball 


Theatersommer - „Schöne Nixen 

knicksen“ - Ein knallvergnügtes 

Joachim-Ringelnatz-Spektakel im 

Frankenwaldtheather Wolfgang 

Martin, Alte Schule, Staffel 2. 

Karten: 09225/956333 

Wallenfels 

Kirchweih in Schnaid 

Weismain 

17:00 Uhr bis 20:30 Uhr 


Kreuzes in der Abt-Knauer- 

Grundschule 

Weißenstadt 


Fichtelgebirge - „NIGHT-GUIDE“ - 

Abenteuerliche Nachtführung 

„Circa Albam Ecclesiam“ in 

Weißenstadt. Treffpunkt: 

Marktplatz vor der Stadtkirche. 

Leitung + Anmeldung: Kerstin Olga 

Hirschmann, Tel. 09253/95030 

Wirsberg 

19:00 Uhr Stammtisch der „Club- 

Freunde Wirsberg“ in der 

Gastwirtschaft „Zur Göringsbruck“ 

Wunsiedel 

20:00 Uhr Die Musik-Show: The 

Queen Night - Alle Queen-Hits Live 

auf der Luisenburg 

30. Samstag 


13:00 Uhr Wanderung unter fachkundiger 

Leitung mit geselliger 

Einkehr. Route: Bad Staffelstein - 

Stublang - Loffeld - Bad Staffelstein 

(ca. 12 km). Treffpunkt: Stadtturm, 

Bamberger Straße. Info: Kur und 

Tourismus Service, Tel.: 

09573/33120 

16:30 Uhr Kurkonzert mit der 

Blaskapelle Schwürbitz e.V. auf der 


Bad Steben 

Therme Bad Steben - ab 22.00 Uhr 

Partynacht „Badehouse - welcome 

to paradise“ 

Herzlich willkommen zum traditionellen 

Marktleugaster Straßenfest 

am Sonntag, 31. August 

von 10 bis 22 Uhr 

Das Fest ist ein Treffpunkt für Jung und Alt und steht ganz im 

Zeichen unserer zahlreichen Vereine. 

25-jährige Jubiläumsfeier mit unserer 

ungarischen Partnergemeinde 

Pilissentiván vom 27. bis 31.8.14 

Sie alle, aus nah und fern, sind herzlich 

eingeladen mit uns zu feiern. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen 

Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in 

unserer Marktgemeinde. 

Ihr Bürgermeister Franz Uome 

Bayreuth 



Wohnen im markgräflichen Minis - 

terhaus. Bedeutende Sammlung zur 

Geschichte der Markgrafen von 

Kulmbach-Bayreuth, ihrer Minister 

und Hofbeamten. Voranmeldung 

unter Tel. 0921/61878. Auch um 

14.00 Uhr 

14:00 Uhr Fußball Regionalliga 

Bayern: SpVgg Bayreuth - SV 

Seligenporten im Hans-Walter-Wild- 

Stadion 


sommer - „Miriam - Ganz in 

Schwarz“ - Ein Theaterstück zwischen 

schwarzem Humor und feinem 

Tiefsinn in der Galerie I-Kuh, 

Nürnberger Str. 5. Karten: 

0921/64449 

Bischofsgrün 


Hotel Kaiseralm mit dem 

„Kaiseralm-Duo“ 

Coburg 


der Schlosskirche Schloss Ehrenburg 

Creußen 

08:00 Uhr bis 11:00 Uhr Bauern - 

markt beim Verwaltungsgebäude in 

Creußen, Bahnhofstraße 

Eckersdorf 


Grafengehaig 


Grafengehaig - Wandertreff mit 

und um Tanna. Treffpunkt: 

Marktplatz. Info: 09255/7422 

Gössweinstein 


sommer - „Verliebt, verlobt, verschwunden 

- oder: Die Braut im 

Baumhaus“ - Komödie im 

Höhenschwimmbad Karten: 

09242/456 

Himmelkron 



in Gössenreuth beim 

Feuerwehrhaus 

20:00 Uhr Himmelkroner 

Kultursommer 2014 - Fränkisch- 

Irischer Abend mit Saitenwynd im 

Grampp-Hof. Karten: 09227/93112 

Hollfeld 


Kronach 





Kulmbach 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Gemeinschaft i. d. Kirche - 

Flohmarkt in der Weltrichstraße 






20:00 Uhr Nachtwächterführung 

durch die Kulmbacher Altstadt. 

Treffpunkt Dr.-Stammberger-Halle. 

Voranmeldung erforderlich: Tel. 

09221/958811 

Küps 


Lichtenfels 






Marktleugast 


Neuensorg - Kinderwanderung zum 

Spiegelteich 


14:30 Uhr Feuerwehr 

Marktschorgast - Hallenfest beim 






in Altdrossenfeld beim alten 

Feuerwehrhaus 

58 


08:30 Uhr bis 09:00 Uhr Mobile 


in Rohr an der alten B 85 

Nürnberg 

17:00 Uhr Trailerpark Open Air im 

Serenadenhof Nürnberg, Bayernstr. 

100. Info: 0911/414196 

Stammbach 

14:00 Uhr Schafkopfclub - 

Schafkopfrennen in der Gaststätte 

Heyerth, Töpferstraße 4 

Trebgast 



auf dem Parkplatz am Badesee, 

Lindauer Straße 

Wallenfels 



Sommerfest der FFW 

Warmensteinach am Sportplatz 

Weißenbrunn 

Kirchweih in Reuth 

18:00 Uhr Freiw. Feuerwehr 

Hummendorf - Sommernachtsfest 

beim Feuerwehrhaus 

Wiesentfels 




Liebesromanze im 

Schloss. Karten: 09274/947440 

Wirsberg 



auf dem Zentralparkplatz 

Wunsiedel 

20:00 Uhr One Night of ABBA - das 

ABBA Konzert auf der Luisenburg 

31. Sonntag 


14:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Volkskundliches Gerätemuseum, 

Wunsiedler Straße 12-14 - 

Kinderkochkurs: „Gummibärchen 

und Limo selbst gemacht“ mit 

Beate Roth. Anmeldung erforderlich, 

begrenzte Teilnehmerzahl: 

09233/5225 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Marktsonntag auf dem Marktplatz 

10:30 Uhr Kurkonzert mit der 

Trachtenkapelle Ebensfeld auf der 


14:00 Uhr 16. Dreschfest - 

„Dreschen wie in alten Zeiten“ in 

Nedensdorf 

Bad Steben 

14:00 Uhr Biedermeier-Flanieren in 

historischen Kostümen im Kurpark 

19:30 Uhr Der große Heinz Erhard- 

Abend im Prinzregent-Luitpold-Saal 

- Gedichte, Texte und Musik mit 

Hanno Loyda jun. 

Bischofsgrün 


Fichtelgebirgskapelle Ebnath im 

kleinen Kurpark am Rathaus; bei 

schlechter Witterung im Kurhaus 

Burgkunstadt 

Dorffest in Weidnitz 

Eckersdorf 


Fichtelberg 


Fichtelberg-Neubau - 

Familienwanderung „Lebensader 

Bocksgraben“. Treffpunkt: 

Grünsteinparkplatz. Info: Herr 

Kraus, Tel. 09272/909335 

Hof 


„Dreiklang mit Rocco“ im 

Musikpavillon am Theresienstein 

Hollfeld 


Kronach 

15:00 Uhr Kronacher 

Musiksonntage 2014 - Konzert mit 

den „Kronacher Musikanten“ im 

Landesgartenschaupark, Seebühne 

Termine 

BADEHOUSE 

welcome to paradise 

30. August 2014 - Bad Steben / Therme: Willkommen im Paradies! 

Ganz nach dem Motto übertrifft diese Location wohl alles bisher 

Dagewesene. An einem Ort an dem der Himmel die Erde küsst. Die Rede 

ist von der exklusiven Therme Bad Steben und dem Fünf-Sterne-Event 

“badehouse”. Eine Kombination aus 

riesiger Pool-Party, coolen Beats, 

spektakulären Künstlern, Palmen, 

Wasserwelten, Cocktail-Bars, zauberhaften 

Gästen, Kino, Stelzen - 

läufern, Pagodenzelten, einzigartigen 

Illuminationen und Feu er rtistik. 

– Legendär, unverwechselbar und 

einzigartig. 

Angeführt wird dieses zauberhafte 

Beach Resort von der international 

erfolgreichen Djane und Playmate 

ADRIENN LEVAI aus Budapest 

(Ungarn). Sie hat ihre Rolle im 

Show-Business seit fast einem 

Jahrzehnt in der einen oder anderen 

Weise gespielt. Angefangen hat alles 

als Go-go-Tänzerin in Clubs. 

Schritt für Schritt ging es dann auf 

der Karriereleiter weiter bis hin zu einem anerkannten Model auf der 

obersten Ebene der europäischen Glam-Industrie. 

Adrienn ist auf den Titelseiten vieler bemerkenswerter 

Magazine wie Playboy, Maxim, Club54, CKM, Formel1 

usw. zu finden und wurde im Jahr 2010 als Playmate des 

Jahres in Ungarn auszeichnet. Adrienn Levai nahm 

Klavierunterricht im zarten Alter von 7, erlernte dann 

Musikinstrumente, Musiktheorie und Gesang für weitere 

9 Jahre. Adrienn Levai ist sexy, smart und sympathisch. 

Ein Partygirl mit einer liebenswerten und noch wilden 

Persönlichkeit. 

Neben dem 3-fachen DJ Weltmeister PRO ZEIKO aus 

Berlin startet noch ein Feuerwerk an weiteren Künstlern: das DJane Duo 

„RAP FEMALS“ – Mrs. Rose und RapShiva aus Dresden, die in Innsbruck 

lebende DJane SAHA, Dan Vans und Gary Trace, Poolsafari by Wacker 

& Zittrich, Roy le Freak, Black Wild Cats, Dahlberg & Cooper, MC Saeed, 

Strandmatte & Kornfeld und Lobo Sanchez. 

Gefeiert wird ab 18 Jahre in Badebekleidung oder schicker 

Abendgarderobe in der Waterworld, den Pavillons des Hörens und 

Fühlens, der Beach-Lounge, im Wellness-Dome und im Relax Sky – oder 

in einem der sechs Pools. 

Es wird empfohlen die limitierten Karten im Vorverkauf zu erwerben. 

Diese gibt es an der Thermenkasse und in der Tourist-Information Bad 

Steben, im Mobilcom- und Ticket-Shop, sowie im Chocolaccino in Hof 

oder im Reiseland in Naila. 

music & wellness by therme bad Steben 

www.badehouse.de 


60 

Kulmbach 

06:00 Uhr Trödel Real. Tel. 0160/ 

98544645, www.marktagenturschumi.de 

07:00 Uhr Trödelmarkt Kulmbach - 

OBI. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

15:00 Uhr „Der mutige Lands - 

knecht“ - Kindererlebnisführung (3 

bis 10 Jahre) durch die Altstadt. 

Treffpunkt: Am Holzmarkt beim 

Zinsfelder Brunnen. Voranmeldung 

erforderlich: Tel. 09221/958810 

Kupferberg 

10:00 Uhr BRK-Bereitschaft - 

Brunnenfest im Spitalgarten 

Küps 


Termine 

Lichtenfels 






Marktleugast 

10:00 Uhr bis 22:00 Uhr 

Marktleugaster Straßenfest - 25- 

jährige Jubiläumsfeier mit der ungarischen 

Partnergemeinde 

Pilissentiván vom 27. bis 31. August 

Mehlmeisel 


Mehlmeisel - Kartoffelfest beim 

Haus des Gastes. Info: Herr 

Prechtel, Tel. 09272/1498 

Mitwitz 

07:00 Uhr Trödelmarkt Mitwitz - 

Festplatz, Wasserschloss. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 








Tel. 09236/1006 



Nordhalben 










Tel.: 09267/8130 

Schwarzenbach a. Wald 

11:00 Uhr IsG-Stadtfest mit verkaufsoffenem 

Sonntag 

Stadtsteinach 

10:00 Uhr MFG Stadtsteinach e. V. 

- Modellfliegertreffen mit 

Gelegenheit zum Schnupperfliegen 

auf dem Modellflugplatz der MFG 

Stadtsteinach. Info: www.mfgstadtsteinach.de 

Thurnau 


Theatersommer - „Faust“ - Der 

Tragödie Erster Teil im Schloss. 

Karten: 09228/9510 

Wallenfels 



Sommerfest der FFW 

Warmensteinach am Sportplatz 

Weismain 

Kirchweih in Geutenreuth + Weiden 

Weißenbrunn 

Kirchweih in Reuth 

Wonsees 

13:00 Uhr Blechkuchenfest in 

Großenhül 

Branchenverzeichnis 

Flaschnerei 

Albert-Ruckdeschel-Str. 1 * 95326 Kulmbach * Tel. 09221/4255 * Fax 09221/87278 

info@flaschnerei-beszczynski.de * www.flaschnerei-beszczynski.de 

- Ausfuḧrung sämtl. Flaschnerarbeiten in Kupfer, Zink, Aluminium 

und Edelstahl 

- Blechbedachungen - Blechverkleidungen 

- Kaminverkleidungen - Fassadenverkleidungen 

- Altbausanierung - Giebelverkleidungen 

- Prefa-Dachsysteme - Bedachungen aller Art 

- Trapezblecheindeckungen - Ziegeleindeckungen 

- Garagenabdichtungen - Gerüstarbeiten 

Die Werkstatt für gute und solide Arbeit 

Autowerkstatt 

Schreiner Massivholzhaus

Branchenverzeichnis 

Heizung, Sanitär 

Autozubehör 

Computer 

Schneiderei 

Farben 

Kurzwaren • Änderungen und Reparaturen aller Art, auch Leder! 

Schneiderei 

H GEN 

Inhaberin 

Tanja Schneider 

Oberhacken 3 

95326 Kulmbach 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

in unseren Räumen 

im Oberhacken 3, 

gleich rechts 

neben dem Rathaus. 

ÖFFNUNGZEITEN 

Mo. u. Sa. 

Di. - Fr. 

Strumpfwaren 

von 

Oder rufen Sie uns an, 

wir helfen Ihnen gerne weiter: 

Tel.: 0 92 21 - 31 89 

8.30 - 13.00 Uhr 

8.30 - 18.00 Uhr 

Recycling 

Elektroinstallation 

Fachbetrieb für Elektro-Installation, Blitzschutz. 

Stark-u. Schwachstromtechnik. Steuerung, Nachtstrom - 

speicherheizung. Elektrotechnik, Elektronik. 

EDV-Datentechnik, Antennenanlagen. Projektierung von 

Elektro-Anlagen. Messen und Problemlösung von Elektrosmog. 

Taxi 

Taxi-Kerl 

Ältestes Kulmbacher 

Taxiunternehmen 

Inh. Dieter Degelmann 

0 92 21 

4544 

Stadt-, Fern-, Krankenund 

Besorgungsfahrten 

Taxi bis zu 6 Personen! 

Forstweg 5 


Automarkt 

Extrovertierter Auftritt für Kulmbach 

Student wählt neuen Aygo. 

Mit auffälligem Design startete der neue Toyota Aygo 

am 19. Juli in der Bierstadt. Der Cityflitzer folgt dem 

Wahlspruch Akio Toyodas, Enkel des Firmengründers, 

dass auch ein gutes Auto immer wieder verbessert 

werden kann. Die neue Generation knüpft nahtlos 

bekannte Stärken des Vorgängers an und bietet darüber 

hinaus eine frischere Optik, Fahrspaß und eine 

hohe Indivi dualität durch vielfache Designauswahl. 

Für den angehenden Physiker Valentin Tischer aus 

Thurnau die erste Wahl zum Deutschlandstart des 

Aygo. 

Der X-förmige Frontgrill des Aygo steht gleichermaßen 

für „eXtro-vertiert“ und „X-klusiv“. Leitmotiv für 

das Design des neuen Aygo ist der Begriff „J-Playful“, 

aus der Kulturszene japanischer Jugendlicher, die eine 

kraftvolle und selbstbewusste Formensprache bevorzugt. 

„Wir wollten ein Auto verwirklichen, das mit 

auffallendem Stil die Fantasie europäischer Kunden 

anregt. Darum haben wir uns von der aktuellen japanischen 

Jugend kultur inspirieren lassen“, so 

Chefent wickler David Terai. 

Nicht nur außen ist der Aygo ein farbenfrohes Auto 

mit fescher Individual-Note. Auch den Innenraum 

kann der Eigner mit einem halben Dutzend Konsolen 

kunterbunt gestalten. Der Clou dabei - viele der Teile 

sind auswechselbar. Einfach bestellen und daheim 

ohne Werkzeug austauschen. Der Aygo sorgt auf 

Anhieb für viel Aufmerksamkeit und spricht gerade 

junge Leute an. 

So auch den 18-jährigen Valentin Tischer, der exakt 

zur bundesweiten Premiere am 19. Juli den ersten 

Aygo beim Vertragshändler in Kulmbach übernahm. 

Für den Studenten der Physik ist der neue Kleine ein 

Triple A. Gerade das Abitur bestanden, sein Alter - 

volljährig exakt am Tag der deutschen Erstaufführung 

des Neuen - und gleich im neuen Aygo abfahren. 

Ausschlaggebend waren für den Hobbyfußballer geringer 

Benzinverbrauch und damit wenig CO2- 

Ausstoß beim Pendeln zwischen Elternhaus und Uni 

sowie das extravagante Design. 

Die 51 kW (69 PS) des Dreizylindermotors reichen für 

flotte Stadt fahr ten völlig aus. Auf Auto bahnen sind 

bis zu 160 km/h möglich. Dabei bleibt er akzeptabel 

leise. Auf www.autozeitung.de/staumelder - „Aktuel - 

le Ver kehrsmeldungen und Staus“ Stau und an roten 

Ampeln sorgt jetzt die Start-Stopp-Automatik für 

Ruhe und hilft zudem, den Spritkonsum zu drosseln. 

Toyota gibt als EU-Verbrauch nur 4,1 l/100 km bei 

nur 97 Gramm CO2-Emmission pro Kilometer an. 

Souverän meistert der agile Flitzer schnelle Kurven 

und enge Kehren. Die Fahrwerksabstimmung ist 

straffer als bisher. Durch die untersteuernde Ausle - 

gung bleibt der Aygo stets gutmütig und meistert 

auch kritische Situation souverän. Wird es doch mal 

kritisch greift das VSC regelnd ein. 

Buchtipp: „Wohnwagen der 50er- und 60er-Jahre“ 

Wohn mobil! 

Früher war alles besser. 

Jedenfalls schöner. Das 

Gute daran ist: All das, was 

wir heute als fade empfinden, 

wird uns schon in wenigen 

Jahrzehnten apart 

vorkommen. Denken wir 

dabei nur mal an Autos 

(50er-Jahre und heute). 

Oder an ihre Anhängsel, die Wohnwagen 

Peter Kurze / Josef Denzel 

„Wohnwagen der 50er- und 60er-Jahre“ 

Die Welt ist mein Zuhause 

112 Seiten, 47 Farbfotos, 73 S/W-Fotos, 108 farbige 

Abbildungen, Format 21,5 x 24 cm, gebunden, 

12,90 Euro, erschienen im Delius Klasing Verlag 

62

2014/08 Kulmbacher Land

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?