Berliner Kurier 13.04.2019

Welpen-Raub
Entführer
lassen Hündin
Heidi frei
SEITE 13
PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt
Sonnabend, 13. April 2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤
www.berliner-kurier.de •NR. 101/2019 –A11916
ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG
2:2 gegen Regensburg
Polter
rettet
te
t
Union
n
vorBlamage
age
SEITEN 18–19
Berliner Model (22)
Liebes-
Tripin
denTod
Fotos: Privat,City-Press
Anna R.sLeiche lag in der Badewanne
eines Schweizer Hotels. Festgenommener
Freund behauptet: Es war ein Sex-Unfall. SEITEN 8-9
2)
BEI KÖNIG:OHNE ANZAHLUNG!
MIND.2.000€FÜRIHRENALTENGEBRAUCHTEN! 1)
Vollkasko-Versicherung
nur 59 €mtl. 3)
Jeep ® Renegade
139€ *
monatliche Leasingrate
Jeep ® Renegade Sport MY19 1.0 T-GDI 120 PS ·Klimaanlage ·Radio ·*zzgl. 799 €Bereitstellungskosten
·mtl. Leasingrate 139 €·Anzahlung: 0€·Laufzeit: 60 Mon., 10 Tkm/Jahr ·ein
Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · 1) mind. 2.000 €über DAT
für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme. Leasingrate beinhaltet die Inzahlungnahme-Prämie.
· 2) 2J.Fahrzeuggarantie und 2J.gleichwertige Jeep® Neuwagenanschlussgarantie inkl. europaweiter
Mobilitätsgarantie der Allianz Versicherungs-AG gemäß ihren Bedingungen · 3) nur
gültig für Privatkunden, Zeitraum von1Jahr ·Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK (500 €
SB) -inkl. TK (150 €SB) ·für Fahrer ab 25 J. in Kooperation mit der Nürnberger Versicherung
(Ostendstr.100, 90334 Nürnberg) ·Abb. zeigt Sonderausstattungen
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,5; außerorts 5,5; komb. 6,1;
CO2-Emissionen (g/km): komb. 139 (Werte nach VO (EG) 715/2007)
B-Jeep City Store: Franklinstr. 28-29 030-36751770 ·B-Reinickendorf
(nur Service): Jacobsenweg 33 030-414719800
·Hoppegarten: Carenaallee 3 03342-426860 ·Teltow: Warthestr.1703328-3378300
·Frankfurt/Oder: Berliner Chaussee
100 00335-2845760 ·Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz:
10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31 030-7895670)
·insgesamt48xinDeutschland·WWW.AUTOHAUS-KOENIG.DE

POLITIK
Gute Reform
mit Schwächen
MEINE
MEINUNG
Von
Rasmus
Buchsteiner
Leistung muss sich lohnen.
UndKinder dürfen kein
Armutsrisiko sein.Zwei Sätze,
die immerTeil von Politiker-Sonntagsreden
gewesen
sind. Nur, dass zwischenAnspruch
und Wirklichkeit eine
Lücke klaffte.Mit der nun
auchvom Bundesrat verabschiedetenReform,vollmundig
als „Starke-Familien-Gesetz“
gefeiert,wird sie ein gutes
Stückverkleinert. Künftig
wirdsich Leistungjedenfalls
für mehrGeringverdiener
lohnen. Der Staat stärkt alljene,
die trotz vergleichsweise
schlechterBezahlung arbeiten.Anders
verhält es sich
mit dem anderenTeil der Reform,
bei der es um Leistungen
für Schülerinnen und
Schüleraus Geringverdiener-
Familien geht. Fürsie soll es
mehr Geld für Hefte, Bücher
und Stifte geben. Allerdings
hat sich gezeigt, welche
Schwierigkeiten es geben
kann, wenn gut gemeinte
Politik auf Wirklichkeit trifft.
Die Hilfen sind bei vielen, die
sie benötigen, einfach nicht
angekommen. Weil nicht ausreichend
bekannt war, dass es
sie gibt. Oder weil Bürokratie
bremste. Klüger wäre es daher,die
Hartz-IV-Regelsätze
für Kinder zu erhöhen. Dazu
aberfehltder GroKo offenbar
die Entschlossenheit.
FRAU DESTAGES
Ria Schröder
Die Vorsitzende der Jungen
Liberalen, Ria Schröder (27),
fordert das Wahlrecht ab 16
für alle Wahlen, von der
Kommunalbis
zur
Europawahl.
„Jüngere
Menschen
haben
ein Recht
darauf, am
demokratischen
Dialog
beteiligt
zu werden“,
so die Juristin. Sie stellt sich
damit auch gegen die Linie
der FDP, deren Nachwuchsorganisation
die JuLis sind.
Schröder zu ntv.de: „Gerade
unter den Jüngeren sehen
wir eine starke Politisierung.“
Foto: Christian Charisius/dpa
Trump und Assange:
Seltsame Verbündete
Einstprofitierteder US-Präsident vom Wikileaks-Gründer.Heute will er nichts mehr von ihmwissen
London – Für die einen ist er
ein Held, für andere ein Verräter
und Spion im Auftrag
des Kreml. Die Verhaftung
von Julian Assange in der
Londoner Botschaft Ecuadors
schlägt auch am Tag danach
hohe Wellen. Wie geht
es mit dem 47-jährigen Australier
und der von ihm gegründeten
Enthüllungsplattform
Wikileaks nun weiter?
Preisgekrönt:
Ein Foto wird
zur Anklage
Amsterdam – Ein kleines
Mädchen weint bitterlich,
während seine Mutter an der
US-Grenze festgenommen
wird. DasFotovon dieser Szene
ist nun in Amsterdam als
Weltpressefoto des Jahres
2018 ausgezeichnet worden.
Der 12. Juni 2018: Während
die aus Honduras stammende
Sandra Sanchez bei ihrer
Festnahme von US-Grenzschützern
durchsucht wird,
steht ihr zweijähriges Töchterchen
Yanela daneben, in
Tränen aufgelöst. Das Bild
des Getty-Fotografen John
Moore wurde vom „Time“-Magazin
auf die Titelseite
gehoben und befeuerte so
die Empörung über die Migrationspolitik
der Regierung von
US-Präsident Donald Trump.
Grenzübergang McAllen, Texas, am
12. Juni 2018: Die kleine Yanela
weint,während ihreMutter
verhaftet wird.
Am Tag nach der Verhaftung
des Wikileaks-Gründers Julian
Assange nach einem fast siebenjährigen
Asyl in der Londoner
Botschaft Ecuadors dreht
sich alles um die Frage seiner
möglichen Auslieferung an die
USA.
Ein Tauziehen hat eingesetzt,
das sich über Monate erstrecken
könnte: Jeremy Corbyn,
Chef der britischen Labour-Partei,
hat sich gegen eine
Auslieferung ausgesprochen.
Was Assange an die Öffentlichkeit
gebracht habe –Gräueltaten
der Amerikaner im Irak und
Afghanistan –, sei im öffentlichen
Interesse gewesen.
Die französische Regierung
erklärte am Freitag, sie werde
über politisches Asyl für Assange
nachdenken, wenn er darum
bitte. Die USA werfen dem
Australier vor, sich gemeinsam
mit der Militäranalystin Chelsea
Manning verschworen zu
haben, um in Pentagon-Netzwerke
einzudringen und geheime
Regierungsdokumente zu
veröffentlichen. Darauf stehen
bis zu fünf Jahre Haft. Erheben
die USA nach einer Auslieferung
aber noch schwerwiegendere
Vorwürfe, könnte Assange
die Todesstrafe drohen.

SEITE3
BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
Sollte Deutschland ihm Asyl
gewähren? Linken-Politikerin
Sahra Wagenknecht fordert genau
das: „Die Bundesregierung
muss alles dafür tun, zu verhindern,
dass das EU-Mitglied
Großbritannien Julian Assange
an die USA ausliefert, wo ihm
wegen der Enthüllung von US-
Kriegsverbrechen die Todesstrafe
droht. Angela Merkel
muss ihm jetzt in Deutschland
politisches Asyl anbieten.“ Andere
Parteien hielten sich gestern
auf Nachfrage bei dem
Thema bedeckt.
Was sagt Donald Trump zu
der Verhaftung? Im Wahlkampf
2016 hatte der heutige
US-Präsident Wikileaks und
Assange mehr als 100-mal öffentlich
gepriesen. „Junge, ich
liebe es, Wikileaks zu lesen. Es
ist wie eine Schatztruhe“, erklärte
er. Im Wahlkampfbüro
des Republikaners hing ein Bild
von Assange. Wikileaks hatte
brisante E-Mails aus Hillary
Clintons Wahlkampfteam veröffentlicht,
die russische Ha-
Anhänger des Wikileak-Gründers Julian Assange protestieren in London für
seine Freilassung.
cker zuvor gestohlen hatten. Es
gab Hinweise, dass zumindest
Trumps Wahlkampfteam in die
Wikileaks-Pläne zur Veröffentlichung
eingeweiht war. Auch
dies hatte zu den Russlandermittlungen
in den USA geführt.
Nach Assanges Verhaftung
Foto: Rob Pinney/Imago
sagte Trump: „Ich weiß nichts
über Wikileaks. Und ich weiß
eigentlich nichts über ihn.“ Er
werde sich nicht in die weiteren
Geschehnisse einmischen. Es
ist möglich, dass Assange Informationen
über eine Beteiligung
des Trump-Teams an der Veröffentlichung
in der Hinterhand
hat –und damit auspackt.
Was bedeutet die Verhaftung
für Assanges Umfeld? Behörden
nehmen das Wikileaks-
Netzwerk schon länger ins Visier.
In Ecuador wurde nun ein
Assange-Vertrauter festgenommen.
Dem schwedischen
Software-Entwickler wird eine
Verschwörung gegen die dortige
Regierung vorgeworfen. Wikileaks
hatte auch Dokumente
zu Ecuador veröffentlicht. Die
USA versuchen seit einiger
Zeit, das Wikileaks-Umfeld zu
befragen. Dazu zählen der
Journalist Jacob Appelbaum
und der Deutsche Daniel Domscheit-Berg.
Manning sitzt in
Beugehaft, weil sie sich weigert,
auszusagen.
Mit Eichmann
nach Brüssel?
Satire-Partei nominiertNamenvon NS-Größen
Foto: Bernd vonJutrczenka/dpa
Foto: Imago images
NACHRICHTEN
Heikles Treffen
Berlin –Bereits zum 15. Mal
hat die Kanzlerin gestern den
ukrainischen Präsidenten Petro
Poroschenko getroffen –
an sich keine Nachricht.
Doch der 53-Jährige steht
vor der Stichwahl mit seinem
Herausforderer, dem Komiker
Wladimir Selenski. Und
so wird das Treffen Merkels
zur Wahlhilfe.
Geregelter Brexit
Berlin –Wirtschaftsminister
Peter Altmaier (CDU) hat
sich im Deutschlandfunk optimistisch
gezeigt, dass sich
bis Oktober in Großbritannien
eine breite Mehrheit für
einen geregelten Brexit findet.
Gestern ist die zweite
Brexit-Frist verstrichen; die
dritte endet am 31. Oktober.
Neue Nummer zwei
Brüssel –Für Kurt Tucholsky
war der Fall klar: „Satire darf alles“,
so der Journalist und Autor.
Doch das war vor Auschwitz.
Martin Sonneborn, Mitherausgeber
der „Titanic“ und
Chef der „Partei für Arbeit,
Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung
und basisdemokratische
Initiative“ (PARTEI), ist
dafür bekannt, die Grenzen dessen
auszutesten, was Satire von
Geschmacklosigkeit unterscheidet.
Für die Europawahl in sieben
Wochen, für die der 53-Jährige
als Spitzenkandidat seiner
Partei antritt und sich aufgrund
der fehlenden Sperrklausel auch
Hoffnung auf den Wiedereinzug
ins Parlament machen kann, hat
sich Sonneborn einen besonderen
Coup überlegt: Die Listenplätze
hinter ihm und seinem
Parteifreund Nico Semsrott zieren
Namen wie Bombe und
Krieg. Schlimmer noch: Göbbels,
Göring, Speer, Bormann,
Eichmann und weitere Namen,
die an NS-Verbrecher erinnern.
Viele werden das witzig finden,
manch einer nicht. Alexander
Graf Lambsdorff (FDP) zum
Beispiel, Vorsitzender der
Deutsch-Israelischen Parlamentariergruppe
im Bundestag
und bis 2017 Vizepräsident des
Europa-Parlaments: „Sonneborn
will das Missverständnis“,
sagte er dem RedaktionsNetzwerk
Deutschland. Von guter
Satire könne keine Rede sein.
„Was wir hier erleben, ist eine
Hakenkreuzschmiererei auf
dem Wahlzettel.“
Pjöngjang –Mehr als 20
Jahren war Kim Yong Nam
das außenpolitische Gesicht
Nordkoreas. Nun wird der
91-Jährige als protokollarisches
Staatsoberhaupt abgelöst.
Neu auf diesem Posten
ist Choe Ryong Hae, die inoffizielle
Nummer zwei hinter
Machthaber Kim Jong Un.
Mehr Geld für Familien
Berlin –Der Bundesrat hat
ein Gesetz für höhere Sozialleistungen
an Kinder und zur
Unterstützung einkommensschwacher
Familien verabschiedet.
Das Gesetz, „Starke-Familien-Gesetz“
genannt,
sieht unter anderem
vor, dass der Kinderzuschlag
auf bis zu 185 Euro im Monat
steigt.
Foto: John Moore/Getty
Martin Sonneborn (r.) und Nico Semsrott bei der Vorstellung ihrer Liste
Ende vergangenen Jahres.
Foto: Ansgar Haase/dpa
Grenzkontrollen
Kopenhagen –Reisende
nach Dänemark müssen weiterhin
ihre Pässe an der
Grenze vorzeigen. Die dänische
Regierung teilte am
Freitag mit, dass die 2016 wegen
des großen Zustroms von
Flüchtlingen eingeführten
Grenzkontrollen bis November
verlängert werden.

HINTERGRUND
Der Kampf
gegen Gorbi
30 JahreMauerfall: Die
Ereignisse von1989,die
zum Ende der DDR führten,
stehen auch eng im
Zusammenhang mit dem
sowjetischen Staatschef
Michail Gorbatschow. Der
Mann, der Veränderungen
forderte, warden SED-
Machthabern ein Dorn im
Auge. Eine Schau in Potsdam
zeigt jetzt,wie Erich
Honecker versuchte, Gorbatschowinder
Sowjetunion
madig zu machen.
In der Schau in
Moskau sahen Besucher
auch ein
Modell vonOst-
Berlin –ohne Mauer.
DDR-Staatschef Erich
Honecker ordnete die
letzte und größte DDR-
Ausstellung an.
Depot im Museumsdorf
Altranft: Hier wurden
die Bildtafeln der Protz-
Schau entdeckt.

SEITE5
BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
In Brandenburg wiederentdeckt
Honis letzte Protz-Show
Potsdam zeigt Bildtafeln einer DDR-Propaganda-Schau, die 1989 in Moskau stattfand
Von
NORBERT KOCH-KLAUCKE
ImSommer1989 feiert Erich
Honecker einen seiner letzten
Triumphe. Obwohl die
Rufe im Volk nach Veränderungen
immer lauter werden, die
DDR anfängt, zusammenzubrechen,
lässt der Staatschef eine
gigantische Propaganda-Schau
über den sozialistischen Alltag
in der DDR-Hauptstadt Berlin
in Moskau inszenieren. Honecker
will damit beim „großen
Bruder“ Sowjetunion protzen
und dessen Oberhaupt Michail
Gorbatschow zeigen, wie erfolgreich
der SED-Staat auch
ohne Glasnost und Perestroika
funktioniert.
Teile der Schau wurden nun
in Brandenburg entdeckt. Das
Haus der Brandenburgisch-
Preußischen Geschichte in
Potsdam präsentiert nun erstmals
den Fund.
Es sind 49 Bildtafeln, so groß
wie Wohnungstüren. Auf ihnen
sind typische SED-Propagandafotos
von Ost-Berlin zu sehen.
Mütter mit Kinderwagen
vor Kaufhallen, fleißige Bauleute,
makellose Plattenbausiedlungen
in Marzahn mit Blumenrabatten,
fröhliche Kinder
auf Spielplätzen, Berliner, die
vergnügt durch das schicke Nikolaiviertel
flanieren.
Der Potsdamer Historiker
Thomas Wernicke fand die
Sperrholztafeln durch einen
Zufall im Oderbruch, wo sie
wohl seit dem Ende der DDR
im Depot des Freilichtmuseums
Altranft lagen. „Bei einem
Besuch fielen mir sofort
die russischen Bildunterschriften
auf und ich begann zu recherchieren“,
sagt er.
Im Landesarchiv Berlin wurde
Wernicke fündig. „Anhand
von Unterlagen des Ost-Berliner
Magistrates und der SED-
Bezirksleitung stellte sich heraus,
dass die Tafeln zu einer der
letzten und wohl größten SED-
Propaganda-Schau gehörten,
die vom 31. Mai bis zum 5. Juni
in Moskau stattfand“, sagt er.
Diese stand unter dem Motto
„40 Jahre DDR-Hauptstadt“.
Zuständig war der damalige
Berliner SED-Chef Günter
Schabowski. „Er hatte
das Projekt mit Hon-
ecker abgestimmt“,
sagt Wernicke. „Für
die Schau, die auf
dem Gelände der
Moskauer Allunionsausstellung
stattfand, wurden
weder Kosten noch
Mühen gescheut. Aus
den Unterlagen geht
hervor, dass dafür sieben
Millionen DDRwurden,
Mark angefordert über 600 Arbeiter an
den Vor-
betei-
bereitungen und Aufbau
ligt waren. Die Schau wurde
samt Fahrzeugtechnik für den
gefeiert. Es
Aufbau mit einem Zug in die
Sowjetunion gebracht. “
In den Moskauer Allunions-
Messehallen wurde die Ausstellung
auf etwa 12000 Quadratmetern
aufgebaut. Dort sah
man aber nicht nur insgesamt
1850 Bildtafeln über Ost-Berlin,
zu denen die 49 wiederentdeckten
gehörten. „Es gab eine
Art Mini-DDR zu sehen. Dazu
gehörten auch Nachbauten einer
komplett eingerichteten
Dreiraum-Neubauwohnung,
eines Kindergartenraumes, eines
Krankenhauszimmers und
einer Zahnarztpraxis“, sagt
Wernicke.
Neben einem riesigen Modell
vom Ost-Berliner Stadtzentrum,
auf dem die Ausstellungsmacher
zuvor die Berliner
Mauer hinterm Brandenburger
Tor entfernt hatten, wurden
auch stolz Haushaltsgeräte,
Computer und DDR-Unterhaltungstechnik
präsentiert. „Alles
um den Besuchern zu zeigen,
wie gut es den Menschen
in der DDR ging“, sagt der Historiker.
„Einen Wohlstand, den
die Sowjetbürger zu jener Zeit
nicht hatten, die sogar vor den
Geschäften anstehen mussten,
um ein Stück Brot oder ein
Stück Fleisch zu bekommen.
Wer mal eine Neubauwohnung
in der Sowjetunion gesehen
hat, weiß, dass die Bewohner
darin nicht sehr komfortabel
lebten.“
Nicht nur mit der Ausstellung
protzten die SED-Machthaber
Fotos: Klug, Wernicke, Meier/HBPG
beim „großen Bruder“. Parallel
zur Schau wurden Feste mit
Freibier
gab Gratis-Eis und eine BMX-
Rad-Show (die Fahrräder wurden
nach westlichem Vorbild
ab 1988 auch in der DDR gebaut)
für Kinder. DDR-Filme
Historiker Thomas
Wernickezeigt die
Foto-Tafeln jetzt in einer
Potsdamer Ausstellung.
wurden gezeigt. Rock-Konzerte
(u.a. mit Silly) fanden statt.
Die Rechnung der SED-
mit der Schau
Machthaber,
Gorbatschows Perestroika-Po-
litik beim
eigenen Volk madig
zu machen, ging auf. „Ich
möchte in die DDR“,
schrieben Besucher in
die Gästebücher der
Ausstellung. Ein anderer
schrieb: „Ich
bin sehr froh, dass
unsere deutschen
Freunde so ein gut
organisiertes Leben
haben. Und ich bin
sehr traurig darüber,
wie wir leben.“ Scha-
reichte die
bowski
Einträge an Honecker
weiter.
Diese Dokumente sind wie
die wiederentdeckten Bildta-
bis zum 23. Ju-
feln in Potsdam
ni als Teil der Ausstellung
„Fundstücke aus Brandenburg“
im Haus der Brandenburgisch-
Preußischen Geschichte (Am
Neuen Markt 9) zu sehen. Der
Eintritt ist frei.

*
BERLIN
Hauff&Henkler
Seit 50 Jahren
schwer erfolgreich
SEITE 14
DER
ROTE
TEPPICH
Ehre, wemEhregebührt!
Hans Christoph
Buch
macht aus
seinen
Weltreisen
Romane.
Ob Flughafenchef EngelbertLütkeDaldrup
es
wirklich schafft,sein
Versprechen zu halten?
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456
(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)
10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105
E-Mail: leser-bk@dumont.de
Abo-Service: Tel. 030/232777
Foto: dpa
Esgibt kaum eine Weltgegend,
in der Hans
Christoph Buch nicht
schon gewesen wäre. Wenn
er nicht gerade zu Hause in
Charlottenburg weilt, dann
schippert er auf einem
Dampfer über den Niger,
auf einem Eisbrecher durch
die Antarktis oder streift
durch die Urwälder Neuguineas.
Am häufigsten
zieht es den Autor, der heute
seinen 75. Geburtstag feiert,
nach Haiti, dem Geburtsort
seines Vaters.
Buch gilt als Globetrotter
unter Deutschlands Literaten.
Bereits als Kind lernte
er die Welt kennen, wuchs
in Südfrankreich auf, wo
sein Vater Generalkonsul in
Marseille war. Mit 19
schrieb Buch seine ersten
Kurzgeschichten, die vom
Literaturpapst Marcel
Reich-Ranicki gnadenlos
verrissen wurden. Doch
Buch gab nicht auf, schrieb
Reiseerzählungen und Romane
wie „Die Hochzeit in
Port-au-Prince“ (1984). In
„Reise um die Welt in acht
Nächten“ (2009), der „Parodie
eines Abenteuerromans“,
nimmt er die Leser
mit auf eine literarische
Achterbahnfahrt durch Indien,
Pakistan, China, die
Antarktis, Senegal, Mali,
Kongo. Zu seinem Geburtstag
bleibt Buch aber in Berlin.
Große Jubiläen will er
zu Hause feiern.
Pannen ohne Ende
BER:Kabelsalat
statt Partyhäppchen
Je näher der Eröffnungstermin rückt,desto unwahrscheinlicher wird er.
Jetzt gibt es auch in der Koalition Zweifel, ob es im Oktober 2020 klappt
Von
PETERNEUMANN
Nur anderthalb Jahre
noch, dann soll der
BER öffnen. Im Oktober
2020 sollen dort
erstmals Flugzeuge abheben.
Das hat Flughafenchef Engelbert
Lütke Daldrup erneut bekräftigt.
„Die Baufertigstellung
entwickelt sich so, wie wir es
Ende 2017 gemeinsam mit dem
TÜV, den Projektsteuerern und
externen Experten angenommen
haben“, sagte er am Freitag
dem Berliner KURIER.
Doch weiterhin gibt es Zweifel,
ob der Alptraum für Planer
und Politiker dann tatsächlich
zu Ende geht. Inzwischen
wächst auch in der rot-rot-grünen
Koalition die Skepsis, ob
Lütke Daldrup und seine Leute
Brücken ins Leere: Am BER
dürfen keine Flugzeuge andocken.
Der Towerist schon in Betrieb.
es wirklich schaffen, ihr Versprechen
einzuhalten. 18 Monate
–das ist gemessen an der
jahrelangen Pannengeschichte
dieses Milliardenprojekts eine
beängstigend kurze Zeit.
Harald Moritz wirkt ziemlich
aufgebracht. Nein, er habe kein
Vertrauen mehr indie Flughafengesellschaft
FBB, sagte der
Grünen-Verkehrsexperte am
Freitag. Er habe den Eindruck,
dassdie FBB die Baustelle „nicht
im Griff hat“. Moritz ahnt, warum
von dort seitMonaten kaum
noch positive Nachrichten kommen.
Stattdessen gibt es immer
neueHiobsbotschaften.
So bestätigte Flughafensprecher
Hannes Hönemann am
Freitag, dass der TÜV in seinem
jüngsten Statusbericht zum
BER vom März auf zahlreiche
Mängel hinweist. Der Tagesspiegel
hatte berichtet, dass
sich deren Zahl allein bei der Sicherheitsstromversorgung
und
der Sicherheitsbeleuchtung im
Terminal auf über 11 500 summiere.
Der Eröffnungstermin
Oktober 2020 sei „aufgrund des
unfertigen Anlagenzustands
stark gefährdet“, so die Prüfer.
„Wir stehen ernsthaft vor der
Frage, ob der BER nicht zu einer
Investitionsruine wird“,
sagte der CDU-Politiker Chris-

*
Kolumne
Chin Meyererklärtuns,
warum wir die Stasi lieben
SEITE 11
SEITE7
BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
Hier kommt niemand rein!
Bauzäune versperren den Zutritt
zum Empfangsgebäude des BER.
tian Gräff am Freitag. „Ist der
Standort Schönefeld noch zu
retten? Da bin ich sehr skeptisch.“
Seit zwei Wochen bekäme
er täglich Informationen,
die ihn „in Ohnmacht“ fallen
ließen. „Das sind schlechte Tage
für Deutschland.“
Für ihn sei der jüngste Bericht
ein „klares Signal, dass eine Eröffnung
2020 nicht nur schwierig,
sondern fast unmöglich bis
unmöglich wird“, sagte FDP-
Fraktionschef Sebastian Czaja.
Er forderte, schnellstmöglich
einen Plan Bzuerarbeiten, der
den Weiterbetrieb des Flughafens
Tegel umfasst. Zudem
müsse der Senat dafür sorgen,
dass die Tegel-Anwohner den
ihnen ab 2020 zustehenden
Lärmschutz erhalten. Czaja
griff den Vorsitzenden der
FBB-Geschäftsführung verbal
an. „Flughafen-Chef Lüdke
WerRuhe und Einsamkeit sucht,sollte
zum BER fahren. Der Willy-Brandt-Platz
am Terminal ist leer.
Daldrup hat sich als notorischer
Lügner erwiesen, von
dem die Steuerzahler keine
Wahrheit über den BER erwarten
können“, sagte der Liberale.
Die Antwort kam kurz darauf.
Dies sei eine „unzutreffende
Tatsachenbehauptung, die zugleich
beleidigenden Charakter
hat“, entgegnete der vom Flughafenchef
beauftragte Rechtsanwalt
Gernot Lehr von der So-
Fotos: Markus Wächter,dpa/Patrick Pleul
zietät Redeker Sellner Dahs
dem FDP-Fraktionschef. Czaja
solle Sachverhalte mitteilen,
aus denen sich „die Richtigkeit
der von Ihnen aufgestellten Behauptungen
ergibt“ oder aber
eine Unterlassungsverpflichtungserklärung
unterzeichnen.
Falls nicht, werde er empfehlen,
die „erforderlichen gerichtlichen
Schritte einzuleiten“
In den vergangenen Monaten
wurde am BER viel geschafft,
sagte Lütke Daldrup. „Seitdem
haben wir die Sicherheitstüren
fertig bekommen, die Probleme
mit der Sprinkleranlage gelöst
und die Entrauchungssteuerung
funktionsfähig gemacht.
Aktuell haben wir noch zwei
kritische Gewerke.“ Bosch und
weitere Firmen müssen die
letzten Arbeiten an der Brandmeldeanlage
in den nächsten
Wochen abschließen und die
Firma ROM mit ihren Partnern
die Mängelbeseitigung bei den
Kabeln forcieren. Lütke Daldrup:
„Alle arbeiten mit Hochdruck“
–damit die dreimonatige
Wirkprinzipprüfung im
Sommer beginnen kann.
Am 7. Juni soll der Regierende
Bürgermeister Michael Müller
(SPD) dem Untersuchungsausschuss
Rede und Antwort
stehen. Jörg Stroedter, Obmann
der SPD in dem Gremium,
sieht den Skandal stattdessen
bei einigen Baufirmen. Sie
würden vereinbarte Leistungen
nicht ordnungsgemäß und
zu spät erbringen, sagte er am
Freitag. „Herr Lütke Daldrup
macht einen guten Job, ich habe
volles Vertrauen zu ihm.“
Stroedter sieht weiterhin eine
Chance von 50 zu 50, dass der
BER im Oktober 2020 öffnet:
„Das ist immer noch möglich.“

8 BERLIN
BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019*
NACHRICHTEN
Ferienstartmit Staus
Foto: dpa
Berlin –ZuBeginn der Osterferien
bekommen Autofahrer
die Bauwut der Behörden
zu spüren. Ab dem
frühen Freitagnachmittag
muss mit Staus und Behinderungen
auf den Autobahnen
gerechnet werden. Betroffen
ist auch der Berliner
Ring: Die Strecke zwischen
dem Kreuz Oranienburg
und der Anschlussstelle
Birkenwerder ist von Freitagabend
(22 Uhr) bis Montagmorgen
(5 Uhr) gesperrt.
Engels-Figuren zerstört
Pankow –Rowdys haben
im Bürgerpark zwei Engels-
Skulpturen und weitere Gegenstände
zerstört und einen
Schaden von 50000
Euro verursacht. Außerdem
demolierten sie eine
Futterraufe im Kleintierzoo
und Parkbänke. Die Polizei
sucht Zeugen.
Alter Job ist neuer Job
Berlin –Berlins CDU-Generalsekretär
Stefan Evers
soll auch unter dem neuen
Parteichef Kai Wegner im
Amt bleiben. Er werde
Evers beim Parteitag am 18.
Mai für den Posten vorschlagen,
kündigte Wegner
am Freitag an.
Spaghettimonster klagt
Templin –Der Satire-Verein
„Kirche des fliegenden
Spaghettimonsters“ hat Beschwerde
beim Europäischen
Gerichtshof für Menschenrechte
(EGMR) eingelegt.
Er will als Weltanschauungsgemeinschaft
anerkannt
werden.
ARCHE NOAH
Bruce ... kam ins Tierheim,
weil sein Partner verstorben
ist. Er ist ein sehr liebenswerter
älterer Herr,
der nicht mehr allzu gut
sieht. Eine Zimmerhaltung
in einem ruhigen Haushalt
ohne Kinder wäre ideal.
Vermittlungs-Nr. 18/4647
Tierheim Berlin,
Hausvaterweg 39, 13057 Berlin,
Telefon: 030/768880,
www.tierschutz-berlin.de
Die Tiervermittlung ist geöffnet:
Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr
Foto: Tierheim Berlin
Tödliches
Rendezvous
in Locarno
Anna R. aus Berlin lag leblos in ihrem Hotelzimmer.War es ein Sex-Unfall oder Mord?
Von
P. DEBIONNE
Berlin – Sie genoss ihr Leben
in vollen Zügen, liebte, lebte,
feierte. Von ihrer Wahlheimat
Berlin aus bereiste
Anna R. die Welt. Nach einem
Trip durch Asien flog
sie Anfang dieser Woche in
die Schweiz. Hier wurde die
22-Jährige am Dienstag tot
in der Badewanne ihres Hotelzimmers
in einem schicken
Vier-Sterne-Hotel gefunden.
Ihr Begleiter, ein
29-jähriger Deutscher, sitzt
seitdem hinter Gittern. Tragischer
Sex-Unfall oder eiskalter
Mord?
Am vergangenen Montag
checkte das auffällige Paar (er
groß, muskulös und voller Tätowierungen,
sie klein und
zierlich) in der Unterkunft
(Doppelzimmer ab 181 Euro
Sinnlicher Blick und volle
Lippen: die 22-jährige
Wahl-Berlinerin Anna R.
pro Nacht) am Lago Maggiore
in der italienischen Schweiz
ein.
In der Nacht waren nach
Fotos: Privat
Medienberichten dann laute
Schreie aus dem Zimmer zu
hören. Warum, ist unklar. Ein
Nachtportier habe die Situation
aber entschärft.
Dienstag früh um 6.30 Uhr
stand Florian T. (Name von
der Redaktion geändert) dann
plötzlich aufgeregt an der Rezeption,
rief nach medizinischer
Hilfe für Anna R. Die
kurz darauf eintreffenden Rettungskräfte
versuchten noch,
die junge Frau zu reanimieren,
doch vergeblich. Die Wahl-
Berlinerin starb in ihrem Hotelzimmer.
Florian T. wurde festgenommen
und sitzt seitdem (Stand:
Freitagnachmittag) hinter Gittern.
Im Verhör soll der bullige
Mann, der in der Schweizer
Biker- und Türsteherszene
verkehren soll, ausgesagt

*
BERLIN 9
Frisch
von der
Theke!
Dieses Foto entstand
kurzvor dem Todder
jungen Frau. Darauf zu
sehen: Anna R. und
ihr Partner.
Neuseeländische
frische Lammkeule
mit Knochen,
ideal zum Schmoren
1kg
TOP-PREIS
8| 99
SIE SPAREN
5.91 €
=tiefgefroren
Rotkäppchen
Sekt oder
Fruchtsecco
versch. Sorten
1l =3,32
0,75l Flasche
Jacobs
Krönung
Kaffee, Bohnen
oder gemahlen,
versch. Sorten,
1kg =5,98
500g Packung
BERLIN-KRACHER TOP-PREIS
2| 49
SIE SPAREN
1.50 €
BERLIN-KRACHER TOP-PREIS
2| 99
SIE SPAREN
3.00 €
Coppenrath &Wiese
Festtagstorten
versch. Sorten,
z.B.: Schwarzwälder
Kirsch 1400g
1kg =4,76
Packung
Radeberger
Pilsner
+3,10 Pfand
1l =1,05
20x0,5l Flasche
BERLIN-KRACHER TOP-PREIS
6| 66
SIE SPAREN
3.33 €
BERLIN-KRACHER TOP-PREIS
10| 49
SIE SPAREN
4.30 €
Angebote in allenBerliner Märktengültig bis 20.04.2019.
MORGEN Sonntagsöffnung
es habenvieleMärktevon 13–18Uhr fürSie geöffnet!*
10%Rabatt
...auf fast das gesamte Sortiment**
Anna R. auf einem Foto
mit einer Freundin im
noblen Berliner Soho
House Club.
haben, dass er seine Freundin
bei wilden Sex-Spielen getötet
habe –unabsichtlich. Bei der
Obduktion der Toten wurde
festgestellt, dass sie erwürgt
wurde. Tatsächlich gibt es eine
Sex-Praktik, bei der das
Lustempfinden durch geringere
Luftzufuhr gesteigert
wird. Diese Version der mysteriösen
Ereignisse wird von
der Schweizer Polizei derzeit
zwar nicht ausgeschlossen. Allerdings
seien die Ermittlungen
noch in vollem Gange,
hieß es gestern.
Berliner Freunde und Bekannte
der jungen Frau trauern
nun. Im Internet sprachen
Dutzende Menschen ihr Beileid
aus, gedachten der Toten
mit Fotos aus der gemeinsamen
Vergangenheit. Darauf zu
sehen: Anna R. in bekannten
Clubs wie dem Soho House im
Bezirk Mitte und dem für seine
Sex-Partys bekannten Kit
Kat Club.
Britische Medien berichteten
zudem, das Anna R. aus einer
Millionärs-Familie kommen
soll. Das würde erklären,
wie sich die junge Frau die vielen
Luxus-Reisen leisten
konnte –sowie ihren letzten,
tödlichen Trip mit Florian T.
Dessen Ex-Partnerin und zugleich
Mutter des gemeinsamen
Sohnes sagte der Zeitung
Blick, sie sei sich „tausend
Prozent sicher“, dass er Anna
R. nicht absichtlich getötet habe.
Die Ex-Frau weiter: „Das
muss ein Unfall gewesen sein,
da lege ich die Hand ins Feuer.“
Noch ist nicht entschieden,
ob T. auch weiterhin hinter
Gittern bleiben muss.
EDEKA
Andreasstr. 59/Friedrichshain/EDEKA
Annenstr. 4a/Mitte/EDEKA
Barbarossastr. 69/Schöneberg/EDEKA Schrader
Barnetstr. 41-42/Lichtenrade/EDEKA Gayermann
Baumschulenstr. 31/Treptow/EDEKA
Bergmannstr. 5-7/Kreuzberg/EDEKA
Berliner Str. 24/Wilmersdorf/EDEKA
Bernauer Str. 69-73/13507 Berlin/Tegel/EDEKA Ulrich
Bizetstraße 25-27/Weißensee/EDEKA
Bölschestr. 36/Friedrichshagen/EDEKA
Britzer Damm 55-59/Britz/EDEKA
Brunsbütteler Damm 196/Spandau/EDEKA
Clayallee 171-177/Zehlendorf/EDEKA
Daimlerstr. 91-95/Marienfelde/EDEKA
Dörpfeldstr. 46/Treptow/EDEKA
Eckertstr. 7-11/Friedrichshain/EDEKA Schnelle
Eichborndamm 77-85/Reinickendorf/
EDEKA Görse &Meichsner
Falkenplatz 1-3/Konradshöhe/EDEKA Laurman
Fürstenberger Str. 8/Mitte/EDEKA
Gerlinger Straße 4/Buckow/EDEKA Fromm
Greifswalder Str. 86/Prenzlauer Berg/EDEKA
Handjerystraße 98 -99/Friedenau/
EDEKA Görse &Meichsner
Hauptstr. 23-27/Edelweißstr./Rosenthal (Wilhelmsruh)/
EDEKA Görse &Meichsner
Heerstr. 284/Spandau/EDEKA
Hildburghauser Str. 52/Marienfelde/EDEKA Christ
Knesebeckstraße 56-58/Charlottenburg/EDEKA
Königin-Elisabeth-Str. 9a/Charlottenburg/EDEKA
Königstr. 49/Wannsee/EDEKA Götze
Marienfelder Allee 101 /Marienfelde/EDEKA Gayermann
Marienfelder Chaussee 143/Buckow/EDEKA Schrader
Müllerstr. 127/Wedding/EDEKA Fromm
Neue Kantstr. 29-30/Charlottenburg/EDEKA
Nollendorfplatz 8-9/Schöneberg/EDEKA
Oraniendamm 10-6/Waidmannslust/EDEKA Aras
Potsdamer Chaussee 80/Nikolassee/EDEKA
Alle Kunden erhalten einen Gutschein
im Wert von 10% ihres Sonntags-Einkaufs
für den nächsten Einkauf.
*Folgende Märkte haben für Sie geöffnet:
Prager Platz 1-3/Wilmersdorf/EDEKA Stadie
Rhinstr. 17/Seddiner Str./Friedrichsfelde/EDEKA
Rixdorfer Str. 69/Mariendorf/EDEKA Lenkeit
Schloßstr. 7-10 -Boulevard Berlin /Steglitz/EDEKA
Siemensstr. 21-23/Lankwitz/EDEKA
Wiesbadener Str. 53/55/Schmargendorf/EDEKA
Wittenbergplatz 4/Schöneberg/EDEKA
EDEKA Center
Blankenburger Straße 79-81/Niederschönhausen/
EDEKA Center Niemann
Hansastraße 236/Hohenschönhausen/
EDEKA Center Hansa Center
Schnellerstr. 131/Niederschöneweide/EDEKA Center
Siriusstraße 1/Altglienicke/EDEKA Center
Stephanstraße 37-43/Altmoabit/EDEKA Center
Streitstraße 18/Spandau/EDEKA Center
**ausgenommen sind
Berlin-Kracher, Bücher, Pfand,
Zeitschriften, Tchibo-Artikel,
Tabakwaren, Gutscheine,
Telefonkarten, Treuepunkt-
Aktionen.
DeutschlandCard Punkte,
die auf den Gutscheinwert
anfallen, werden bei Einlösung
gutgeschrieben. Keine Barauszahlung
oder Teileinlösung
möglich. Gutschein kann nur im
ausgebenden Markt innerhalb
von 4Wochen eingelöst werden.
Weitere Informationen
erhalten Sie unter
www.edeka.de/berlin.
Herausgegeben durch die EDEKA Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Näheres unter www.edeka.de/marktsuche

10 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
Berlin hoppelt pel
in die Ferien
en
fü i
Damit es nicht langweilig wird: Tipps für zwei schulfreie Wochen
Von
HANNAH SPÄT
Berlin – Yippie – zwei Wochen
schulfrei! Was kann es
Besseres geben?! Ausschlafen,
Eis essen, etwas mit
Freunden unternehmen. Die
Hauptstadt hat da so einiges
zu bieten. Der KURIER hat
deshalb ein paar Tipps für die
bevorstehenden Osterferien
zusammengestellt.
Eierlegen und fliegen.
In Hasenhausen im FEZ in der
Wuhlheide ist in den Osterferien
viel los. Die Osterhasen wollen
in den Urlaub, doch Henne
Hanni muss den Laden in der
ersten Ferienwoche am Laufen
halten. Mit ihr können Kinder
ab sechs Jahren in der Zeit vom
13. bis zum 22. April Eier bemalen
oder Osterschmuck basteln.
In der zweiten Ferienwoche
übernimmt die kleine Hexe die
Regie. Vom 24. bis 28. April
wird Hexentrank gebraut, auf
dem Besen um die Wette geflogen
und ein eigener Zauberstab
gestaltet. Am Osterwochenende
selbst gibt es Musik von der
Bunny-Band und am Osterfeuer
wird Stockbrot geröstet.
Wo? Im FEZ, Straße zum FEZ
2, Treptow-Köpenick, Tagesticket
ab 4Euro. Infos: ferienfez.fez-berlin.de.
Tanzen und träumen.
Vom 15. bis zum 18. April können
Kinder in der gelben Villa
am Kreuzberger Viktoriapark
lernen, die Bewegungen von
Tieren nachzutanzen und die
Tiere unter Anleitung aus Papierzufalten.
An allen vier Tagen findet
der Kurs von 10 bis 16 Uhr für
Kinder zwischen sechs und
neun Jahren statt. Wer schon
ein bisschen älter ist und sich
für Technik interessiert, kann
Roboter bauen und programmieren.
Dabei wirdesinteressant
herauszufinden, ob sie
sprechen, gehen oder fahren
können.
In der zweiten Ferienwoche
können Sechs- bis Neunjährige
in der gelben Villa vom
Weltraum träumen: Ein Astronautentraining
absolvieren
und Raketen bauen. Wer lieber
das eigene Badewasser
sprudeln und glitzern sehen
will und zwischen
12 und
16 Jahren alt
ist, kann Badebomben
Ostern
wird’sbunt:
Vielerorts werden
Eier ausgepustet
und kreativ
bemalt.
und andere Kosmetika selbst
herstellen.
Wo? In der gelben Villa, Wilhelmshöhe
10, Kurse kostenlos,
Infos: www.die-gelbe-villa.de/ferienprogramm
Erforschen und entdecken.
Um Insekten, Verstecke und Eier
dreht es sich beim Osterferienprogramm
im Tierpark Berlin.
Acht- bis Zwölfjährige können
dort am 16. April unter dem
Motto „Das vielfältige Krabbeln“
Besonderheiten von verschiedenen
Insekten untersuchen.
Am Tag darauf dürfen
sich Kids ausdenken, wie man
Tiere am besten beschäftigt
und bespaßt. Kreativität für
Knobelaufgaben und für gute
Verstecke ist gefragt. Am dritten
Tag ist das Ei an der Reihe:
Denn Ei ist nicht gleich Ei. Es
werden wichtige Fragen beantwortet
–wie zum Beispiel: Welche
Tiere legen Eier? Und wer
gehört zu den Eierdieben?
Wo? Im Tierpark Berlin,
Lichtenberg, ein Tagesticket
kostet 20 Euro, Infos:
www.tierpark-berlin.de
Backen und besuchen.
Schürze um und Mehl verpudert.
Im Jüdischen Museum
in Kreuzberg können
Kinder am 18. und 25.
April in der Werkstattküche
das traditionelle jüdische
Mazzebrot backen. Das
flache Brot wird von Juden
weltweit zum Pessachfest gebacken,
dasanden Auszug der
Israeliten aus Ägypten und an
ihre Befreiungaus derSklaverei
erinnern soll. Vorher gibt
es eine Führung durch die
Ausstellung „Welcome
to Jerusalem“. Dort gibt es
viel Interessantes zur Geschichte
der Stadt, ihrer
politischen und religiösen
Position und dem Alltag
ihrer Bewohner.
Wo? Jüdisches Museum,
Führung und Backworkshop
für Kinder zwischen sieben und
zehn Jahren, sechs Euro. Infos:
www.jmberlin.de
Füttern und bauen.
Erlebt Ostern auf einem typischen
Bauernhof! Auf dem Kinderbauernhof
„Pinke-Panke“
werden nicht nur Eier bemalt
und Osterkränze gebastelt. Es
werden Tiere gefüttert, Kuchen
gebacken, Lehmhütten
gebaut. Abends wird’s am Lagerfeuer
gemütlich. In der Theaterwerkstatt
gibt es Einführungen
in die Schauspielerei.
Wo? Auf dem Kinderbauernhof
„Pinke-Panke“, Bürgerpark
15 bis 18, vom 16. bis 26. April,
immer dienstags bis sonntags.
von 10 bis 18.30 Uhr.
Reiten und fechten.
Beim Osterritterfest wird die
Zitadelle Spandau zur Bühne
mittelalterlicher Turniere.
Am Osterwochenende zeigen
dort Fechter und Reiter in
Kampfszenen ihr Können.
Gaukler und Akrobaten präsentieren
beeindruckende
Kunststücke. Und alle großen
und kleinen Besucher
dürfen mitmachen:
beim Ponyreiten,
Bogenschie-
Mit Klassik Radio live inConcert
verschenken Sie etwas Besonders:
Emotionen.
13.12.2019 | Tempodrom | Berlin
www.klassikradio.de

BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
BERLIN 11
ßen und Axtwerfen. Vom
Karussell oder Riesenrad
lässt ich das aufregende
Marktreiben auch von
oben betrachten. Geboten
werden außerdem historische
Musik und mittelalterlicherTanz.
Kreativ
werden: Bei
Workshops können
Kinder ihreeigene
Dekoration
basteln.
Wo? Zitadelle Spandau,
20. bis 22. April, 10 bis 20
Uhr, 6Euro Eintritt, Infos:
www.carnica-spectaculi.de
Fotos: imago images
Warum wir die
Stasi so lieben
Computer können viel, obwohl
sie nur aus Einsen und Nullen
bestehen. Was sie von der britischen
Politik unterscheidet, die bekanntlich
nur aus Nullen besteht.
Im Unterschied zuletzterer kann
man mit Computern sogar reden …
„Alexa, hört irgendjemand mit?“
fragen manchmal Menschen, die
sich im Besitz einer künstlichenIntelligenz
befindet. Wobei unklar ist,
wer hier wen besitzt, denn eigentlich
müsste Alexa antworten: „Nee,
keiner. Außer 7000 Mitarbeitern
von Amazon. Und einer nicht näher
definierten Anzahl von Geheimdiensten,
die das weder bestätigen
noch dementieren. Aber sonst hört
keiner mit. Ehrenwort!“
Nach der Aufdeckung der Überwachung
von Alexa-Gesprächen
durch Amazon-Mitarbeiter wird
sich Erich Mielke vor Frust so häufig
im Grabe umdrehen, dass er auf
dem Friedhof nur noch als „der Barbecue“
bekannt ist –wäre Alexa
schon vor 30 Jahren auf dem Markt
gewesen, gäbe es die DDR heute
noch! Dann hieße die KI anders,
„Stasexa“ wahrscheinlich. Das ist
kurz für „Staats-Sicherheits-Exekutions-Anwendung“
und klingt
viel attraktiverals „Stasi“ –nämlich
nach „sexy“ und „een Sechsa“ (im
Lotto).
Die DDR hätterichtig cool werden
können, mit frechen Antworten von
Stasexa. „Stasexa,wie langwird die
SED noch regieren?“ „Die Macht
wirdmit dirsein, immer!“„Stasexa,
was ist das BesteimLeben?“ „Meine
Meinungunterscheidet sich von der
von Conan dem Barbaren –aber
nicht von der des Staatsratsvorsitzenden!“
„Stasexa, gibt es einen Unterschied
zwischen einer leeren Flasche
und Honecker?“ „Unwesentlich.
Honecker bleibt, wo er ist, aber
du leere Flasche wird in 30 Sekunden
abgeholt!“
Mensch
Meyer
Kabarettist
Chin Meyer
schreibt jeden
Mittwoch und
Sonnabend
im KURIER

12 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
Fack ju Kino?Jella Haase wird Ensemble-Mitglied an der Berliner Volksbühne
Berlin –Die Berliner Volksbühne bekommt
nachzwei turbulentenJahren
wieder ein festes Schauspielensemble.
Ab der nächsten Spielzeit sollen 17
Darsteller dazugehören, darunter
Schauspielerin Jella Haase (Foto,
„Fack ju Göhte“, „Die Goldfische“).
Das kündigte Intendant KlausDörr an.
Dörr leitet das Theater vorübergehend.
Die Volksbühne hat eine schwierige
Zeit hinter sich. Nachdem Frank
Castorf das Haus ein Vierteljahrhundertgeleitet
hatte, sollteder belgische
Kurator Chris Dercon übernehmen.
Dem früheren Museumsmann schlug
abervielSkepsisentgegen.Vor einem
Jahr gab er seinen Posten nach nicht
mal einer Spielzeit auf. Die Suchenach
einer Nachfolge läuft. Bis Sommer
2021soll Dörr dasHaus führen.
Foto: dpa
Berliner adressen
Putzfrauen
speziell für Senioren
π
Kostenloser Prospekt
030/797 88 730
Auf Wunsch auch nur die klassische einmalige Grundreinigung.
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50
Veranstaltungen
Donnerstag,04. Juli,19.30 Uhr
FirstNight –Berlin, Berlin!
In Zusammenarbeit mitdem Rundfunk Berlin–Brandenburg (rbb)
–Großes Feuerwerksfinale –
Freitag, 05. Juli,19.30 Uhr
Highlights der Klassik
Inszeniert in Licht und Feuer
Samstag, 06.Juli,19.30 Uhr
Opera Italiana
Dieitalienische Operngala
Sonntag, 07.Juli, 19.30Uhr
Vier Pianisten–ein Konzert
Klassik, Jazz undBoogieWoogie
Montag, 08.Juli, 19.30Uhr
Die Prinzen &Sinfonieorchester
Specialguest: Christina Stürmer
www.classicopenair.de •Tickets 01806 999 000 606
(0,20€/Anruf ausdem dt.Festnetz;0,60€/Anruf ausdemdt. Mobilfunknetz)
trauer
ankauf/Verkauf
Verkauf
Achtung Campingplatzauflösung!
Mehrere Wohnwagen im guten
Zustand preisgünstig abzugeben.
Tel.: 0152 33 96 35 13
www.zaeune.online Zäune extrem
preisw. ab49€/m². Gratis-
Kat., 8500 Ref. Tel.: 655 9003
ankauf
Ankauf von Schmuck, Altgold,
Zahngold und Silber
Juwelier Heinen Weitlingstr. 57
10317 Berlin Tel. 030-529 38 55
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.
Dr. Richter, 01705009959
Kaufe Orden und Abzeichen aus
derDDR. (030) 651 60 54
tiermarkt
Verk. Tshih-Tzu-Hündin, 4 Jahre
alt mit Ahnentafel, gechipt und
Zuchtgenehmigung. Preis:
600,- €VB. Tel.: 030 501 79 887
Bienenvölker,mit u. ohne Magazin,
mit Gesundheitszeugnis. 120 €
zu verk.. Tel.: 033965 40390
*IRGENDWAS MIT RAP*
06.09.2019
IFA-SOMMERGARTEN, MESSE BERLIN
FLUGHAFEN
TEMPELHOF
BERLIN
Das -Festival.
27.–28. April 2019
veloberlin.com
RIN
MERO
JUJU
INKL.
+Special Act
Moderation: Visa Vie
IFA-TAGESTICKET!
Berlin erleben!
Ihre Kulturseiten
im BerlinerKurier
Anzeigenannahme:
030 2327-50
Fröhlich, bunt und frech zieren sie
Uhren, Tassen, Anstecker,
T-Shirts und vieles mehr.
Die unverwechselbaren
Strichmännchen von Rudi Diessner.
Die Lebenshilfe-Kollektion des
Designers mit Down-Syndrom ist
heute schon weit über den Kreis
der Lebenshilfe hinaus bekannt
und damit idealer
Sympathieträger für Menschen
mit geistiger Behinderung.
Mehr über das „Rudi-Design”
erfahren Sie bei der
Bundesvereinigung Lebenshilfe
für Menschen mit geistiger
Behinderung e.V.
Raiffeisenstr. 18, 35043 Marburg
Tel.: (06421) 491-0
Fax: (06421) 491-167 oder unter
www.rudi-design.de
Online Tickets für 6€statt 9€mit Rabatt-Code lenker auf veloberlin.com
Der von hier

BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
BERLIN 13
Dasglückliche Ende eines Welpenraubs
Marco Folz und Jessica Spieck haben ihreHündin Heidi wieder –Entführer ließen das kleine Tier frei
Von
KERSTIN HENSE
Hohenschönhausen – Es ist
das Happy End nach einem
brutalen Überfall. Welpe
Heidi ist wieder bei seinen
Besitzern. Gestern berichtete
der KURIER über Marco
Folz (37), der beim Gassigehen
von zwei Männern bis
zur Bewusstlosigkeit zusammen
geprügelt worden war.
Seitdem fehlte von seiner
Hündin jede Spur. Jetzt wurde
die Hündin vor einem
Tierheim in der Nachbarschaft
von einem Unbekannten
abgegeben.
Die glücklichen Besitzer
haben ihreHeidi wieder.
Sie wurde voreinem Tierheim
abgegeben.
Foto: Tierschutzverein, privat,Gudath
„Ein Mann hat einer Frau vor
unserem Haus den Welpen in
die Hand gedrückt und ist weggelaufen.“
Diese Nachricht erreichte
den KURIER gestern
Mittag von Beate Kaminski,
Sprecherin des Tierschutzvereins
Berlin, der das Heim betreibt,
vor dem Heidi abgegeben
wurde. „Es geht ihr gut, sie
hatte nur großen Hunger und
Durst“, so Kaminski weiter.
Inzwischen halten auch ihre
Besitzer, Marco Folz und Ehefrau
Jessica Spieck (35), ihre
vier Monate alte französische
Bulldogge wieder im Arm. „Wir
sind so froh, dass sie wieder da
ist“, sagt Spieck dem KURIER.
Der Familienvater war vor
drei Tagen am späten Abend
vor seiner Wohnung nach dem
Gassigehen von zwei Unbekannten
überfallen worden. Sie
schlugen so lange auf ihn ein,
bis er ohnmächtig zusammenbrach.
Als er wieder zu sich
kam, war Hündin Heidi nicht
mehr da. „Die wollten meine
Heidi klauen“, sagte er.
Der KURIER traf nach dem
rätselhaften Raub Bäckereifachverkäuferin
Mariana Jürgens
(40), die erlebte vor drei
Monaten einen ähnlichen Vorfall
in der Wohnsiedlung. „Ich
ging nach 23 Uhr mit unserem
Welpen Kira raus und wurde
von zwei Männern angehalten.
Sie riefen: Wir wollen deinen
Labrador.“ Sie habe mit Kira
wegrennen können, aber habe
nun Angst, die Wohnung zu
verlassen. Sie sagt: „Als ich von
dem Welpenraub im KURIER
las, habe ich gedacht, dass ich
wohl einen Schutzengel hatte.“
So berichtete der KURIER am
gestrigen Freitag über den
brutalen Überfall.
Bekanntschaften
WITWER, Pensionär i.R., 74,
wünscht sich Partnerin bis ca.
75 J. Bin interessiert an Natur
(Ostsee, Thüringer Wald), aber
auch eine Fernreise schreckt
mich nicht. Wünsche mir eine
naturell. Partnerin, welche sich
zu jung fühlt, um allein zu bleiben.
Jeder sollte seine Wohnung
behalten. Lieben Sie Rosen
u. weiße Orchideen, dann
haben Sie bitte Mut! Glücksbote:
t 27596611
Liebe -sounerschöpflich wie ein
Teller Suppe, u. man hat nur eine
Gabel…. Haben wir nicht fast
alle nur eine Gabel? Biete Besteckkasten,
gute Küche und
Ideen f. gemeins. Unternehmung.
Er, 68, 1.85, Dipl.-Ing,
symp., natürl., sucht keine
Traumfrau, aber e. Frau mit der
er träumen kann. PS Harmonie
t 0151/20126923
Hanna, 70+, verw.- jetzt, da genug
Zeit, und e. sichere gute
fin. Versorgung vorhanden
sind, bin ich allein. Geht es Ihnen
auch so? Rufen Sie mich
doch an!! PS Harmonie
t 0151/20126923
Neu: Kostenlose Kontakte zu
netten Damen und Herren für
Liebe oder Flirt aus Deiner
Region. Anmelden &informieren
Tel.: 0177-1781178 KMG Gmb
Mal angenommen, Du hast genau
wie ich, Tina, 54, mit hüpfenden
Locken, lebendig, hübsch,
sportl.-elegant -e.Enttäuschg.
erlebt, und dein Herz liegt jetzt
neben d. Fischstäbchen i. Eisfach?
Vielleicht kann ein Treffen
wieder Hoffnung ins Leben
bringen..? Ruf an u. wir probieren
es aus. PS Harmonie
t 0151/20126923
Beine haben die richtige Länge,
wenn sie bis auf d. Boden reichen!
Gerd, 70+179, ein lebenslust.
Dipl.-Ing., nicht nur sportl.
eleg., er hat auch Mut, Kreativität,
Großzügigk. u. Herzenswärme,
mö. sein Herz wieder
mit Leben erfüllen. Äusserlichkeiten
nicht so wichtig, wie Natürlichkeit.
PS Harmonie
t 0151/20126923
Anna, 73, verw., ehem. Säuglingsschwest.,
e. schlanke, hübsche
Frau m. ausdrucksv. Weiblichkeit,
Wärme u. zurückhalt.
Charme. Begeisterte Autofahr.,
mö. d. Leben nach schwerer
Zeit gern wieder zu zweit verbring.
Bin nicht ortsgeb. und
freue mich a. Ihren Anruf.
Glücksbote: t 27596611
Kaufmann vomKu'damm, 65, 1,86,
94 su. reife Sie 55-75, gern auch
stattlich und mollig; k.f.I.
Tel.: 030/ 893 39 65
Sabine,60/1.67, vielseitig interessiert,
treibt gerne Sport, interessiert
sich auch für Literatur.
reise ich gern. Hält viel von Ehrlichkeit
und Vertrauen sucht
"Ihn" bis ca. 70 J. mit liebenswerten
Ecken und Kanten, Herz
und Gefühl. HERZBLATT-BER-
LIN: t 20459745
Mario, 61, 1,88, Kaufmann (eig.Fa)
m. gepflegt. Lebensstil, humorv.
-erfrischt, dynam. u. vor allem
unkompliziert, su. Sie, d. sich
nicht über d. Strahlkraft v.
Tischdecken definiert, sond.
die auch Nähe, Vertrauen, Lachen
u.v.m. erleben mö. PS
Harmonie t 0151/20126923
Ab und zu Zärtlichkeit u. liebe
Worte -Das möchte Fritz, 77/
1,79, verw., humorvoll und unternehmungslustig,
begeisterter
Autofahrer, gemeinsam m.
lieber Frau m. Herz gern teilen.
HERZBLATT-BERLIN:
t 20459745
SIE, 72, ehem. mediz. Beruf, e. lebenslustige
Frau. Es hat viel
Mut gekostet, mich hier „anzubieten“.
Aber wie soll ich per
Zufall e. Partner finden? PS
Harmonie t 0151/20126923
BrandenBurger adressen
Kunsthandwerker-
& KeramikMarkt
Königs Wusterhausen
27. &28. 04. 2019
von 10 bis 18 Uhr
an den Kavalierhäusern am Schloss Königs Wusterhausen
Keramiker und Kunsthandwerker ladenein
Veranstalter: KULTURALLIANZ Region Königs Wusterhausen e.V.
Attraktive Frauen aus Polen suchen
Männer. VHzH, Tel.:
weitere Informationen unter 0172-3669191
0355/ 791792 o. 0173 3962453 Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50
HOFKERAMIKER

*
LEUTE
Hauff&Henkler
haben 2018 die
Goldene Bühnen-
Hochzeit
geschafft.
Echt wichtig: Geänderter
Anzeigenschlusstermin
zu Ostern 2019
Am 19.04. und 22.04.2019 erscheint kein Berliner Kurier
Jetzt
Anzeigen
buchen!
Cindy &Bertgab es mehr als
20 Jahre. Marianne&Michael
stehen seit nunmehr 45
Jahren gemeinsam auf der
Bühne. Und Hauff &Henkler?
Sie haben2018 die Goldene
Bühnen-Hochzeit geschafft:
50 Jahre als Duo.
Und obwohl beide bald 75
sind, zieht es Monika Hauff
und Klaus-Dieter Henkler
nochimmer zum Publikum.
BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
50 JahreHauff&Henkler
Die zwei von
der Tanzstelle
Schon in der DDR schunkelten Millionen zu ihrer Musik
„Es ist schwer, loszulassen. Es
macht auf der Bühne immer
noch so viel Spaß“, sagt Hauff
kurzvor ihremhalbrunden Geburtstag,
den sie am 17. April
feiert.Einesdererfolgreichsten
Gesangsduosder DDR („Keine
Bange, wir holen eine Zange“)
ist seit Januar 2018 auf Jubiläumstour
unterwegs.Unter dem
Motto „50 Jahre live“ treten die
beiden in 50 Orten imOsten
Deutschlands auf. Die beiden in
Sachsen-Anhalt geborenen
Musiker sindseit1968 ein unermüdliches
Team. Dabei wollte
zumindest der weibliche Part
des Duos erst gar keine Profi-
Musikerin werden. Sie ist ausgebildete
Medizinisch-Technische
Assistentin. „Als ich solo
angefangen habe, wollte ich
nur eine Single aufnehmen,
einmalimFernsehenauftreten
–und weiter als MTA arbeiten“,
berichtet die Sängerin.
Doch dann gewann sie 1967
mit dem Titel „Du glaubst mir
nicht“ den 1.Platz beim Internationalen
Schlagerfestival der
Ostseeländer. „Dann kam Klaus
des Wegs“, blickt sie zurück.
Und sie habe sich doch hundertprozentig
für die Musik
entschieden. Mit „Regen stört
uns nicht“ fingdie Karriere von
Hauff &Henkler an. Als erste
deutschsprachige Künstler gewannen
sie den Grand Prix de
la Chanson de Paris. Das war
1975. Mehr als 400 Titel und
über zehn Millionen verkaufte
Seit 50 Jahren stehen die beiden
liveauf der Bühne.
CDs und Schallplatten folgten:
Volksmusik,Country,Schlager,
Pop,Rock und Swing...
Zwei Konzerte stehen noch
aus, dann ist die Jubiläums-
Tournee vorbei: Am 20. April
tritt das Duo im Freizeitforum
Marzahn auf, am 12. Mai im
Bürgersaal im sächsischen
Naunhof. Fest steht: Eine Gesangspause
wird es danach
nicht geben.„Erholungspause?
Nö ,dawird man ja träge!“,sagt
Hauff. Sophia-Caroline Kosel
Erscheinungstag: WE-Kombi, Sa./So., 20.04./21.04.2019
Anzeigenschluss: Mittwoch, 17.04.2019, Reisemarkt,12.00 Uhr,
Immobilien, 15.00 Uhr
Donnerstag, 18.04.2019, red. Anzeigen und alle weiteren Rubriken 10.00 Uhr
Erscheinungstag: Dienstag, 23.04.2019
Anzeigenschluss: Donnerstag, 18.04.2019, red. Anzeigen und alle weiteren Rubriken 16.00 Uhr
Telefon: 030 -232750
Fax: 030 -2327-6697
E-Mail: berlin.anzeigen@dumont.de
Der vonhier
Fotos: dpa
1978 trat dasDuo in derneuenARD-Unterhaltungsshow „Bio’sBahnhof“auf.

BERUF
Der Stellenmarkt
in Ihrem KURIER
Schweigepflicht
SEITE15
BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
Wasman im Bürosagt, bleibt auch im Büro
Foto: Imago Images /Sigrid Olsson
WerInterna aus dem Arbeitsalltag
ausplaudert, riskierteine Kündigung
Dinge, die zum Beispiel
in einer Konferenz
besprochen werden,
dürfen nicht nach außen
getragen werden.
Wohl jeder hat schon Freunden
oder dem Partner von der
Arbeit erzählt-aber nicht immer
dürfensolche Interna außerhalb
des Büros ausgeplaudertwerden.
Denn was kaum jemand vermutet:
„Auch ohne eine ausdrückliche
Vereinbarung im
Arbeitsvertrag gibt es gesetzliche
Geheimhaltungspflichten“,
weiß Petra Timm, Sprecherin
des Personaldienstleisters
Randstad. Dazu gehören sämtliche
Tatsachen und Vorgänge,
die nur einem begrenzten Personenkreis
zugänglich sind.
Beispiele sind Angaben über
die Auftragslage des Arbeitgebers
oder zu den Produktionsverfahren.
Wer solcheInformationen
weitergibt, riskiert die
fristlose Kündigung. Genauso
wenig sollte über das eigene Gehalt
gesprochen werden -wenn
es darübereine berechtigte Verschwiegenheitsklausel
gibt.
Wichtig: Die Schweigepflicht
bleibt auch nach dem Ausscheiden
aus dem Unternehmen bestehen.
Der alte Arbeitgeber
kannansonstennochJahrespäter
Schadenersatz verlangen.
Expertin Petra Timm rät deshalb:
„Wer sich privat über seinen
Berufsalltag unterhält,sollte
vorsichtig mit der Weitergabe
von Informationen sein und
möglichst keine konkreten Unternehmen
oder Personen nennen.“
Kaufmännische Berufe
Werden Sie ein Teil von uns... engagierte
und dynamische Immobilienfirma
im Wachstum.
Unser Team sucht zur Verstärkung
ab sofort eine(n) Immobilienverwalter(in)
mit dem
Schwerpunkt WEG. Wir bieten
einen modernen Arbeitsplatz in
zentraler Lage, ein tolles, aufgeschlossenes,
herzliches
Team, Jahresbonus, Weihnachtsgeld,
regelmäßige Weiterbildungen,
Teamevents. Wir
freuen uns auf Sie:
bewerbung@gehrung-berlin.de
technische Berufe
möchten ihr Laborteam ergänzen und suchen aktuell:
Su. Mitarbeiter/in, gerne älter, für
Tabakwarengeschäft mit Zeitschriften/Lotto/Toto
und
Hermesannahme. VZ im Wechseldienst.
Tel.: 0152 151 15 822
Keramiker, Prothetiker und Kunststoffverblender (m/w/d)
für unser Labor in Marzahn und in unserer Zweigstelle Berlin-Wilmersdorf
Bringen Sie Ihre Fähigkeit, Kreativität und Ihr Gefühl für Ästhetik ein.
für den Bereich Service suchen wir aktuell:
Botenfahrer und Elektriker (m/w/d)
mit Berechtigung zur Prüfung von elektrischen Betriebsmitteln in Voll- und Teilzeit
Sie erhalten eine umfassende Einweisung in den entsprechenden Bereichen.
Wir schulen unsere Mitarbeiter kontinuierlich und bieten neben Gesundheitsförderung,
Berufsbekleidung, Gleitzeit, Mitarbeiterrabatte und Kantinenversorgung
einen leistungsgerechten Lohn und die Chance, bei einem der innovativsten
Dentallabore mitzuarbeiten und mitzuwachsen.
Schreiben Sie Ihre Bewerbung noch heute an diese gute Adresse, weitere
Informationen finden Sie auf unserer Internetseite: www.ruebeling-klar.de
Rübeling+Klar Dental-Labor GmbH, Ruwersteig 43, 12681 Berlin
z.Hd. Frau Wiechmann, Tel.: 030549934139
E-Mail: bewerbung@ruebeling-klar.de
FORD-RISTOW wächst: Mechatroniker,
Kfz-Klempner,
Kfz-Elektriker, Reifenmonteur,
sofort &fest.
werkstatt@ristow.fsoc.de.
Tel.: 030-437 78 30
WE CARE ...
denn es gibt
viel zutun!
Packen Sie mit an:
www.care.de/mitarbeit.html
Su. freundliche/n Mitarbeiter/in
für Schuh- und Schlüsselservice.
Tel.: 0159 019 54 595 oder
0151 548 033 77.
Schlosser m/w/d gesucht Röbel
GmbH &Co.KG, Telefon:
030 65 07 00 43
Dienstleistung/weitere Berufe
Wirsu. Curry-Imbissverkäufer/in f.
Berlin-Lichtenberg, 10€/Std,
gern auch ältere. 0176-790 11 777
Wir suchen zum nächstmöglichen
Zeitpunkt inBerlin-Wedding eine
Reinigungskraft (m/w/d) auf
Minijob-Basis – 10-15h/Woche
(Mo-Fr) für die selbstständige
und fachgerechte Reinigung
der Büros und sanitären Anlagen.
Sie verfügen über Berufserfahrung,
sind zuverlässig und
arbeiten gewissenhaft und sind
bereit Frühdienst für 2-3 Stunden
täglich (zw. 4 Uhr und 9
Uhr) zu leisten. Wir freuen uns
auf Ihre Bewerbungsunterlagen
mit Angabe Ihres frühestmöglichen
Eintrittstermins per E-
Mail an jobs@specs.com. Ihre
Ansprechpartnerin ist
Frau Annette Pflamm. Telefon
030/467824-9145. Weitere
Informationen
www.specs.com
unter
Suchen Reinigungskräfte m/w/d
zur Festanstellung, FS wünschenswert,
Zahlung nach Berliner
Tarif. Einsatzgebiet Marzahn/Hellersdorf.
Bewerbung
per Post, Mail oder elefonisch.
Glas- & Gebäudereingung Nicoleit,
Ansprechpartner Herr
Nürnberg, Lessingstr. 16, 16356
Ahrensfelde. Tel.:
030 612 96 304, Mail:
nicoleit-ahrensfelde@gmx.de
Zehm Vertrieb und Service GmbH
Gebäudereinigungsunternehmen
sucht ab sofort zuverlässige
Reinigungskräfte (m/w/d)
für die Kita´s mit tariflicher Bezahlung
von Mo –Fr nachmittags
für 5Std./tgl. in Wedding
(Gesundbrunnen) Wir freuen
uns auf Sie! Tel.0162 /2393895
Zehm Vertrieb und Service GmbH
Gebäudereinigungsunternehmen
sucht ab sofort zuverlässige
Reinigungskräfte (m/w/d)
für die Kita´s mit tariflicher Bezahlung
von Mo –Fr nachmittags
auf 450 €Basis in Kreuzberg.
Wir freuen uns auf Sie!
Tel. 0162 /2393895
Suchen Mitarbeiter/-innen für die
Gebäudereinigung
in Vollzeit,
übertarifliche Bezahlung möglich!
Tel. 928 00 91, Mo. –Fr: 11.00 –12.30 Uhr
BerlinMobil sucht ab sofort für
neue Aufträge Fahrer/innen (von
Minijobbasis bis Festanstellung)
für die Schüler- und Behindertenbeförderung
für das gesamte
Stadtgebiet Berlin. Arbeitstage:
Mo bis Fr, Wochenende
generell frei. Bei Interesse bitte
telefonisch unter
030-422199-12 bewerben.
Wir suchen Kraftfahrer (m/w/d)
für Kipp-/Sattelzug zur Verstärkung
unseres Teams. Behrens
Baustoffe Gmbh, Satzkorner
Bergstraße 10, 14476 Potsdam,
Tel. 033208 64420
Kurierdienst sucht selbständige
Kuriere m/w/d mit eigenem
Kombi / Transporter. Auch
stundenweise möglich.
Tel. 030 3499980
Su. Fahrlehrer (m/w/d) Kl.B (Kl. A
nichtBed.) f. Li.-berg., sehr gute
Bedingungen; Tel. 030/5578357
Paketzustellerm/w/d für den Berliner-Raum
gesucht, in VZ, feste
Tour. Tel. 033435 152250
Akkurate u. flinke Haushaltshilfef.
Arzthaushalt, EFH in Grünau,
4h/Wo. auf Minijobbasis ab sofort
ges. Tel.: 0160 959 65 616
Rüstiger Rentner (z.B. Kleingärtner)
für Garten- und Hauspflege
gesucht. Werktäglich 4Stunden
á 12 € oZU4000109019
BLZ, PF, 11509 BLN
Veolia Gebäudeservice Deutschland
GmbH sucht für den Raum
Berlin und Umgebung einen
Gärtner (FA) oder Gartenhelfer
(m/w/d) in Vollzeit. FS für PKW
und LKW zwingend notwendig.
Sie sind zuverlässig, motiviert
und freuen sich auf neue Aufgaben,
dann erwarten wir Ihre
Bewerbung. Tel.: 03391-840 228
Suchen Mitarbeiter/-innen für die
Grünpflege
in Vollzeit +Pauschal,
übertarifliche Bezahlung möglich!
Tel. 928 00 91, Mo. –Fr.: 11.00 –12.30 Uhr
StellengeSuche
Su.Putzstelle, T. 0151/43489148

REPORT
Die Durststrecke
der Bäume
Der eigentliche Frühlingsaustrieb beginnt jetzt erst richtig.
Für die Laubriesen ist das ein ungeheurer Kraftakt –leider mangelt
es dabei mal wieder am Kraftstoff Wasser
Bei vielen Bäumen
kommenzuerst die
Blüten und erst danach
folgendie Blätter.

SEITE17
BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
Fotos: Imago Images (2)
Von
JENS BLANKENNAGEL
Der Gegensatz könnte
kaum größer sein: In
der Nähe der Karl-
Marx-Allee in Friedrichshain
sind einerseits viele
Bäume schon frühlingshaft
grün wie überall in der Stadt.
Aber an diesem Morgen sind es
nur fünf Grad über Null, und
die Leute tragen Winterjacken
und Mützen, manche auch
Handschuhe.
Alle haben es eilig, nur nicht
der ältere Mann mit weißem
Haar. Geduldig trägt er einen
Kanister mit Wasser nach dem
anderen auf die Wiese vor seinem
Plattenbau und gießt die
drei Kastanien. Dieser Mann ist
ein Held des Alltags –ein treuer
Helfer der Natur.
Denn die Natur hat derzeit
tatsächlich Hilfe nötig. Denn
sie beendet nun ihre große
Winterruhe, und überall zeigt
sich das erste Grün. „Das, was
da jetzt passiert, ist für Laubbäume
ein ungeheurer Kraftakt“,
sagt Marc Franusch, der
Sprecher der Berliner Forsten.
„Die Bäume investieren nun
richtig viel Energie, damit das
frische Grün austreiben kann.“
Und das wichtigste, was Laubbäume
dafür benötigen, ist
Wasser. Deswegen ist das, was
der Mann mit dem Kanister
macht, eine große Hilfe.
Hierzulande ist die Liebe zu
Bäumen sehr ausgeprägt. Das
wird vielen meist erst bewusst,
wenn sie sehen, wie sich die
düsteren winterlichen Baumskelette
mit den kahlen Ästen
im Frühling in mächtige grüne
Baumkronen verwandeln.
Die Stadtbäume in Berlin zu
erhalten, ist in Zeiten des Klimawandels
durchaus ein Kraftakt.
Denn in Berlin gibt es
430000 Straßenbäume –die oft
einzeln stehen und viel stärker
der Sonne ausgesetzt sind als
Bäume im Wald. Seit 2012 wurden
9000 neue Stadtbäume mit
Hilfe von Spenden neu gepflanzt.
Jede einzelne Pflanzung
und die Pflege für die ersten
drei Jahre kostet beachtliche
2000 Euro. In diesem Frühjahr
sollen 600 neue
Stadtbäume in den Boden kommen.
Seit 2017 bekamen die Bezirke
vom Senat fast 14 Millionen
Euro als Sondermittel –um
im ersten Jahr die massiven
Sturmschäden zu beseitigen
und nächsten Jahr bei der Dürre
gießen zu können. Der Senat
hat weitere Millionen im Haushalt
vorgesehen, um von nun an
viel schneller auf extremes
Wetter reagieren zu können.
Die Schäden des Dürrejahres
2018 werden erst im Sommer
zu sehen sein, wenn klar ist, wie
viele Bäume oder Äste abgestorben
sind.
Vor Ostern erreicht nun der
Austrieb der Blätter irgendwann
seinen Höhepunkt. Das
wundert viele Laien, denn Berlin
wirkt schon jetzt ziemlich
grün. „Aber das ist alles noch in
der Entwicklung“, sagt Forstfachmann
Franusch. „So richtig
grün und im vollen Saft sind die
Blätter noch an keiner Baumart.“
Die Birken sind längst fertig
mit Blühen, nun zeigen sich
zarte gelblich-grüne Blätter.
Auch der Spitzahorn steht bereits
im Grün, aber das sind keine
Blätter, sondern die grünen
Blüten dieses Baumes.
Aber warum machen die Bäume
eigentlich solch eine Art
Winterruhe?
Ganz einfach: Heimische
Bäume sind an die früheren
Witterungsverhältnisse gewöhnt
–also an bittere Kälte
im Winter. Im gefrorenen
Boden wäre es nicht sicher,
ob sie genügend Wasser
und gelöste Nährstoffen
aufnehmen könnten. Eine
Dauerversorgung mit Nährstoffen
ist nur in Regenwäldern
möglich.
Im Herbst zieht der Baum
hierzulande also möglichst
viele Nährstoffe aus den
Blättern in den Stamm
zurück und lagert sie
dort ein, um Kraft zu
speichern für das
nächste Frühjahr,
wenn die Blätter und
Blüten wieder austreiben
sollen. Durch den
Entzug der Nährstoffe verfärben
sich die Blätter im Herbst
bunt und fallen zu Boden. Dort
bilden sie dann wertvollen Humus,
der den Bäumen wiederum
Nährstoffe liefert.
Die kahlen Bäume fallen dann
in eine Winterruhe und fahren
ihren Stoffwechsel auf das Allernötigste
zurück. Auch immergrüne
Nadelbäume minimieren
in dieser Regenrationspause
ihren Stoffwechsel.
Doch sobald es zehn Tage
lang wärmer als zehn Grad ist,
erwachen die ersten Bäume,
dann werden die harten Triebe
an den Ästen weich und platzen
auf. Bei den Kirschen zeigen
sich zuerst die schlohweißen
oder rosafarbenen Blüten, erst
später öffnen sich die Blatttriebe.
Für Laubbäume ist der aktuelle
Kälteeinbruch nicht so dramatisch,
sagt Forstfachmann
Franusch. „Der zarte Frost
macht ein paar Blüten kaputt,
problematisch ist aber, dass
dieses Frühjahr genau wie der
vergangene Sommer deutlich
zu trocken ist.“
Das Baumjahr beginnt also
schlecht, und den Bäumen fehlt
bereits beim kräftezehrenden
Austrieb der Kraftstoff Wasser.
Und dann behaupten einige
Leute bereits, dass dieses Jahr
auch heiß wird. „Laubbäume
bekommen echte Schwierigkeiten,
wenn es nicht bald auskömmlich
regnet“, sagt Franusch.
Und weil die Böden so
trocken sind und dort kaum frisches
Grün wächst, ist die
Waldbrandgefahr schon im
April hoch. Das gilt vor allem
im Nachbarland Brandenburg.
Denn das gehört zu
den Bundesländern mit
dem meisten Wald: Die
Zahl der Bäume wird auf
knapp unter einer Milliarde
geschätzt.
Werder Natur helfen will,
gießt nicht nur das Grün
in der Wohnung, sondern
auch vordem Haus.

*
SPORT
Von
Mathias
Bunkus
Aufgeben wird sich
Union sicher nicht
Niemandsagt, dassdas
Leben ein Wunschkonzertist.
Sonst wären die Eisernenjaauf
Rangzweigesprungenund
hätten eine so
lauthörbare Botschaft in die
Welt geschickt,dasssie im
fernen Hamburg als Klartext
angekommen wäre. Ungeachtet
der Entfernung. Das
vierte sieglose Spiel in Serie
ist erneut eine liegengelassene
Chance. Das muss man
zugeben. Und das schmerzt.
Aber, –weheesbläst jetzt einer
Trübsal –eswar nicht die
letzte Chance. Es sind noch
fünfSpiele.Abgerechnet
wirdnichtjetzt, sondern am
34. Spieltag. Klarwärees
schöner, wenn der Druck auf
den HSV erhöht worden wäre.
Aber dieser Punkt sichert
weiterhin Rang drei. Und solange
dieJungsvon der Alsterjetzt
nicht in einemLauf
geraten –und den am Montag
ausgerechnet in Kölnzu
starten, sollteIhnen schwer
fallen –ist alles weiter drin.
Es kommt vor allemdarauf
an, dassbeimkommenden
Heimspiel dieHanseatenim
direktenDuell von Platz
zwei runtergerissen werden
können. Dass das klappen
kann,dafür war der Verlauf
der Partie gegen Regensburg
einBeweis.Denn–beiallden
gezeigten Unzulänglichkeitenzwischendrin–aufgegebenhattensichdie
Eisernen
zu keinem Zeitpunkt.
Nachschussverpasst?
www.berliner-kurier.de/
sport/nachschuss
NACH-
SCHUSS
TV-TIPPS
ZDF
13.45 -15.45 Handball: EM-Quali,
Deutschland-Polen aus Halle/W.
MDR
14.00 -16.00 Fußball, Dritte Liga:
Cottbus-Kaiserslautern
SPORT1
18.00 -19.30 Volleyball-Bundesliga:
Halbfinale, BR Volleys-Haching
19.30 -22.15 Eishockey,
Testspiel: Deutschland-Slowakei
aus Garmisch
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
E-Mail: berlin.sport@dumont.de
Fotos: Winter,imago images/Koch
Sebastian Polter (r)köpft,der
Ball schlägt zum 2:2 ein. Das
Tordes Mittelstürmers rettet
Union einen Punkt.
Von
MATHIASBUNKUS
Berlin – Sie hatten sich aus
dem Fenster gelehnt, hatte eine
Attacke auf Platz zwei ausgerufen.
Für manche war das
schon wieder zuviel. Und diesen
Skeptikernscheint das Resultat
recht zu geben. Denn
der 1. FC Union schafft es
nicht,den HSV von Rang zwei
zu verdrängen, kam vor 20 243
Zuschauern in der Alten Försterei
nicht über ein 2:2(1:1)gegen
Regensburghinaus.
Und auch das gelang nur, weil
Sebastian Polter wieder einmal
seinen Torriecher unter
Polter rettetPunkt,
aber nicht denAbend
Umstrittener Handelfer bringt Union gegen Regensburgaus
der Spur,amEnde ist es das vierte Spiel ohne Sieg am Stück
Marvin Friedrich, Florian Hübner und
Rafal Gikiewicz (v.l.) sind nach den
Gegentoren bedient.
Beweis gestellt hat, mit dem
Kopfball den Punkt, aber
nicht den Abendrettete.
Es lag was in der Luft. Und
begann schon vor dem Anpfiff.
Beim Warmmachen
heizte Co-Trainer Sebastian
Bönig die Stimmung auf den
Rängen an. Pressesprecher
Christian Arbeit befeuerte
das. „Die Tür ist ein Spalt offen.
Brüllt den Ball ins Tor“,
forderte er die eisernen Fans
zu Höchstleistungen auf.
Die warenlaut. Und konnten
dann auch früh jubeln. Felix
Kroos fand mit einer genialen
Verlagerung Ken Reichel.
Und in dessen scharfeHereingabe
stürzte sich Sebastian
Andersson. 1:0 nach zwölfMinuten.
Läuft! Lief nicht. Denn
ein Handelfmeter raubte den
Köpenickern den Nerv. Florian
Hübner wurde zwar angeschossen,
für Schiri Harm –
auf Englisch bedeutet das übrigens
Schaden! –Osmers war
das aberelfmeterwürdig.Eine
2:2
Chance, die sich Sargis Adamyan
nicht entgehen ließ. 1:1
nach 16 Minuten.
Der Saft war raus. Und die
Köpenicker fanden den Stecker
lange nicht wieder. Die
Gäste waren einfach gefälliger,
gefährlicher im Umschaltspiel.
Und immer hellwach.
So auch vor dem 2:1, als
Suleiman Abdullahi nach einem
langen Solo den Ball verlor,
die Kugel zu Hamadi Al
Ghaddioui geschlagen wurde
und er alleine durchbrechend
Rafal Gikiewicz auch noch
tunneln konnte. 1:2 nach 58
Minuten. So schnell platzen
Träume.
Verkehrte Welt, auf einmal
spielte Union. Fast nur Union.
Erst jetzt, wo es halt nichts
mehr zu verlieren gab. Die
Einwechslungen fruchteten.
Der Jahn war immer noch gefährlich
bei Kontern, das ja,
aber die Eisernen hämmerten
mit Macht an dieTür.

*
SEITE19
BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
Die Chancen alle aufzuzählen?
Müßig. Andersson,
Kroos, und Joshua Mees hatten
die Besten. Reichel wurde
binnen Sekunden dreimal bei
Schüssen geblockt. So blieb es
Sebastian Polter vorbehalten,
nach einer Ecke von Christopher
Trimmel wenigstens
noch den Ausgleich zu köpfen
(82.).
Kein echter Trost für ihn.
Polter sagte: „Ich bin heute
nicht glücklicher als bei meinem
Comeback vor zwei Wochen.
Das war wieder nur ein
Tor für die Statistik. Wir
haben wieder nicht gewonnen.
Dabei hatten wir hinten
raus genug Tormöglichkeiten.“
1. FC Union –Jahn Regensburg
Trainer:
Urs Fischer
Gikiewicz 2,5
Trimmel 3,5 Friedrich 3 Hübner 3,5 Reichel 3,5
Schmiedebach 4
Prömel 3,5
Abdullahi 3,5
Andersson 3
George 2,5
Al Ghaddioui 2,5
Thalhammer 3
Weis 2
Kroos 3
Hartel 4,5
Schiedsrichter
Osmers 4
Adamyan 3 (Hannover)
Saller 2,5
Geipl 3,5
Föhrenbach 3 Correia 3 Nachrainer 3 Hein 4
Trainer:
Achim Beierlorzer
1. FC UNION
1 weltklasse
Einwechslungen: Zulj (60. für Schmiedebach), 2 stark
Mees (60. für Hartel), Polter (72. für Kroos) 3 ganz o.k.
Gelbe Karte: Gikiewicz
4 naja
JAHN REGENSBURG
5 schwach
Einwechslungen: Nietfeld (74. für Saller), Palionis (82. 6 unterirdisch
für George), Fein (90. für Adamyan)
Gelbe Karten: Correia (4), Saller (6) – Zuschauer: 20243,
Tore: 1:0 Andersson (12.), 1:1 Adamyan (16., Handelfmeter),
1:2 Al Ghaddioui (58.), 2:2 Polter (83.)
Der 29. Spieltag
1. FC Union-Jahn Regensburg •••••••••••••••••••••••••••
2:2
Erzgebirge Aue-1. FC Heidenheim • ••••••••••••••••••
0:1
SV Sandhausen-Dresden • •••••••••••••
heute, 13.00
Magdeburg-Darmstadt 98 • ••••••••••
heute, 13.00
Paderborn-MSVDuisburg •••••••••••••
heute, 13.00
VfLBochum-Gr.Fürth •••••••••••••••••••
morgen, 13.30
FC Ingolstadt-Holstein Kiel • ••••
morgen, 13.30
FC St. Pauli-Arm. Bielefeld • •••••
morgen, 13.30
1. FC Köln-Hamburger SV ••••••••••••••••••
Mo., 20.30
Zweite Liga
1. (1) 1. FC Köln 28 18 4 6 74:35 +39 58
2. (2) Hamburg 28 15 6 7 39:31 +8 51
3. (3) 1. FC Union 29 12 13 4 45:28 +17 49
4. (7) Heidenheim 29 12 10 7 41:34 +7 46
5. (4) Paderborn 28 12 9 7 62:42 +20 45
6. (5) Kiel 28 12 9 7 53:42 +11 45
7. (6) St.Pauli 28 13 5 10 39:42 -3 44
8. (8) Regensburg 29 10 12 7 43:42 +1 42
9. (9) Bielefeld 28 10 8 10 42:44 -2 38
10. (10) Gr.Fürth 28 9 10 9 30:44 -14 37
11. (11) Bochum 28 9 8 11 38:41 -3 35
12. (12) Dresden 28 8 9 11 32:39 -7 33
13. (13) Darmstadt 28 9 6 13 39:48 -9 33
14. (14) Erzgeb. Aue 29 9 5 15 35:41 -6 32
15. (15) Sandhausen 28 6 9 13 32:40 -8 27
16. (16) Magdeburg 28 5 12 11 30:42 -12 27
17. (17) Duisburg 28 5 8 15 30:50 -20 23
18. (18) Ingolstadt 28 5 7 16 30:49 -19 22
So geht’s weiter
Ostersonnabend, 13.00 Uhr: Hamburger SV-Erzgeb. Aue, Holstein Kiel-SC Paderborn,
MSVDuisburg-SVSandhausen, Greuther Fürth-1. FC Union. Ostersonntag,
13.30 Uhr: Bielefeld-FC Ingolstadt, Regensburg-1. FC Magdeburg,
Darmstadt 98-VfL Bochum, 1. FC Heidenheim-St.Pauli, Dresden-1. FC Köln.
Torjäger
Simon Terodde
führt mit 28 Treffern
vor Jhon Cordoba
(beide 1. FC
Köln) mit 16 sowie
Lukas Hinterseer
(Bochum) und
Philipp Klement
(Paderborn) mit je
14. Pierre-Michel
Lasogga (HSV),
Pascal Testroet
(Aue) und Fabian
Klos (Bielefeld)
trafen je 13-mal.
Bester Unioner:
Sebastian Andersson
mit 11 Toren.
27 Tore!Wie
Kölns Terodde
das geschafft
hat,weiß er
selbst nicht so
richtig.
Foto: Revierfoto

20 3. LIGA SPORT 20 SPORT
Meppen–Halle •••••••••••••••••••••••••••••••
0:2
1860 München–Münster • ••••
heute, 14.00
Braunschweig–Großaspach •• heute, 14.00
Aalen–Sp. Lotte •••••••••••••••••
heute, 14.00
Cottbus–Kaiserslautern •••••••
heute, 14.00
Rostock–CZ Jena • •••••••••••••
heute, 14.00
Wiesbaden–Fort. Köln •••••••••
heute, 14.00
Unterhaching–Zwickau • ••••
morgen, 13.00
Uerdingen–Osnabrück • •••••
morgen, 14.00
Würzburg–Karlsruhe •••••••••••••
Mo., 19.00
1. Osnabrück 32 47:22 67
2. Karlsruhe 32 51:32 58
3. Halle 33 38:29 56
4. Wiesbaden 32 60:42 55
5. Rostock 32 40:41 46
6. 1860 München 32 43:35 44
7. Würzburg 32 46:39 44
8. Kaiserslautern 32 40:42 44
9. KFC Uerdingen 32 38:48 44
10. Meppen 33 42:44 43
11. Münster 32 40:40 42
12. Unterhaching 32 45:38 41
13. Zwickau 32 37:38 40
14. Großaspach 32 28:32 37
15. Fort.Köln 32 34:52 37
16. Sp. Lotte 32 28:36 36
17. Braunschweig 32 37:47 36
18. Cottbus 32 41:52 34
19. CZ Jena 32 34:51 31
20. Aalen 32 39:48 30
Ohne Pele gegen FCK
Cottbus –Energie-Trainer
Pele Wollitz wurde vom
DFB wegen seines Ausrasters
beim 1:2 gegen Zwickau
hart bestraft, muss heute
gegen Kaiserslautern auf
der Tribüne Platz nehmen.
REGIONALLIGA
Rathenow–BAK ••••••••••••••••••••••••••••••
0:1
Nordhausen–Chemnitz •••••••••••••••••••••
1:2
Lok Leipzig–Bautzen •••••••••••
heute, 13.30
Bischofswerda–Babelsberg •• heute, 13.30
Altglienicke–Fürstenwalde • • • heute, 13.30
Hertha BSC II–Halberstadt • • • heute, 13.30
Viktoria 89–BFC Dynamo • • morgen, 13.30
Neugersdorf–Auerbach • ••••
morgen, 13.30
Meuselwitz–RW Erfurt • •••••
morgen, 13.30
1. Chemnitz 29 69:28 70
2. BAK 29 52:29 60
3. Hertha BSC II 28 52:34 51
4. Nordhausen 28 46:29 49
5. Lok Leipzig 28 45:31 46
6. RW Erfurt 28 49:32 44
7. Babelsberg 28 46:34 40
8. Halberstadt 28 36:31 38
9. Viktoria 89 28 38:29 35
10. Meuselwitz 28 42:48 34
11. Auerbach 28 37:47 33
12. BFC Dynamo 27 29:47 33
13. Fürstenwalde 28 33:50 32
14. Bischofswerda 27 24:42 30
15. Altglienicke 28 42:51 29
16. Neugersdorf 27 28:52 25
17. Bautzen 28 17:37 24
18. Rathenow 29 23:57 18
Der Meister steigt direkt in die Dritte Ligaauf.
Viktoria werden 9Punkte abgezogen.
OBERLIGA
Wismar–Lichtenberg47 • •••••
heute, 14.00
Malchow–Altlüdersdorf • ••••••
heute, 15.00
Lok Stendal–FC Hansa II • • • morgen, 14.00
TeBe–Neustrelitz •••••••••••••
morgen, 14.00
Strausberg–Torgelow • ••••••
morgen, 14.00
Greifswald– Hertha 06 ••••••
morgen, 14.00
SC Staaken–BSC Süd • ••••••
morgen, 14.00
BW 90–Hertha Zehlendorf morgen, 14.30
1. Lichtenberg47 22 59:10 55
2. TeBe 22 52:18 49
3. Greifswalder FC 22 48:28 46
4. Hertha Zehlendorf 22 46:26 39
5. FC Hansa II 22 46:29 39
6. Neustrelitz 22 32:30 32
7. BW 90 Berlin 22 36:29 31
8. CFC Hertha 06 22 33:40 31
9. Torgelow 22 34:34 30
10. Strausberg 22 35:46 28
11. Wismar 22 19:32 24
12. SC Staaken 22 37:40 23
13. Altlüdersdorf 22 31:48 23
14. BSC Süd 22 35:46 22
15. Lok Stendal 22 25:56 20
16. Malchow 22 20:76 4
•
Fotos: City-Press
Kalou: „Jeder
sollte sich an
die eigene
Nase fassen!“
Der Ivorer redet vor dem Spiel in Hoffenheim Klartext über die Hertha-Krise
Von
SEBASTIAN SCHMITT
Berlin – Nein, so kann es
nicht weitergehen. Selbst
Herthas Strahlemann und
Stürmerstar Salomon Kalou
(33) vergeht so langsam die
sonst so prächtige Laune.
Mit der Kritik seiner Mitspieler
Marko Grujic und
Valentino Lazaro kann er
nicht viel anfangen. Im Gegenteil.
Im KURIER mahnt
Kalou vor dem Spiel bei der
TSG Hoffenheim (morgen,
13.30 Uhr): „Jeder sollte
sich an die eigene Nase fassen
und nicht mit dem Finger
auf andere zeigen!“
Klare Kante von Kalou! Droht
da Zoff im Hertha-Team?
Nein. Kalous Worte sind eher
ein Rat. Der erfahrenste und
erfolgreichste Herthaner appelliert
an seine Kollegen: „Als
Spieler muss man immer auf
sich selbst schauen. Sich fragen,
ob man alles dafür getan
hat, um dem Team zu helfen“,
sagt Kalou.
Was war passiert? Nach der
1:2-Pleite gegen Düsseldorf
regten sich Grujic und Lazaro
tierisch über einige Mitspieler
auf. Lazaro knurrte: „Wir sind
alle Fußballprofis, jeder kann
Fehler machen. Aber die
Überzeugung zu laufen, zu
beißen, die soll gefälligst von
jedem Spieler bis zur letzten
Minute des letzten Spiels bereitgestellt
werden.“
Der Ösi stellte danach klar,
dass er sich selbst in die Kritik
miteinbezog. Das wird Kalou
milde stimmen. Der Angreifer
ist sicher, dass die Blau-Weißen
die Krise mit zuletzt vier
Pleiten in Folge nur gemeinsam
lösen können. „Jeder sollte
probieren, seine Kollegen
besser zu machen. Aus schweren
Zeiten kommt man nur
mit Geschlossenheit raus. Das
müssen wir als Team lernen.“
Besonders den jungen Spielern
will Kalou helfen, unter
Druck zu bestehen. Der
Champions-League-Sieger
ANZEIGE
1899 Hoffenheim
Hertha BSC
1
1.45
*Quotenänderung vorbehalten
Suchtrisiken.glücksspielhilfe.de 18+
X
4.75
Jetzt wetten
2
6.50
von 2012 stellte direkt nach den
Gegentoren gegen Düsseldorf
„Panik im Team“ fest. Und obwohl
Hertha zunächst der Ausgleich
gelang, ging das Spiel
verloren. „Wir haben im Moment
einfach nicht das Selbstvertrauen.
Dann fangen viele
an, über die Situation nachzudenken.
Und die Automatismen
und Instinkte gehen verloren.“
Genau die sollen schon bei der
TSG wieder greifen. „Wir müssen
auf unser altes Level zurück.
Wir sind das selbe Team,
das Bayern und Mönchengladbach
geschlagen hat. Wir haben
die Qualität“, erklärt Kalou. Bei
der Aufgabe, die Negativ-Serie
in Sinsheim zu stoppen, kommt
Kalou eine besondere Rolle zu.
*
BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
Kalous Blick ist in den
vergangenen Wochen
ernster geworden, weil es
bei Hertha nicht läuft.
BUNDESLIGA
Nürnberg–Schalke •••••••••••••••••••••••••••
1:1
Leipzig–Wolfsburg ••••••••••••••
heute, 15.30
Stuttgart–Leverkusen • ••••••••
heute, 15.30
Bremen–Freiburg • ••••••••••••••
heute, 15.30
Hannover–Gladbach • ••••••••••
heute, 15.30
Dortmund–Mainz • ••••••••••••••
heute, 18.30
Hoffenheim–Hertha BSC • • • morgen, 13.30
Düsseldorf–FC Bayern • •••••
morgen, 15.30
Frankfurt–Augsburg •••••••••
morgen, 18.00
1. FC Bayern 28 74:28 64
2. Dortmund 28 66:35 63
3. Leipzig 28 53:22 55
4. Frankfurt 28 56:31 52
5. Gladbach 28 47:35 48
6. Wolfsburg 28 47:42 45
7. Hoffenheim 28 58:39 44
8. Bremen 28 50:40 43
9. Leverkusen 28 50:48 42
10. Düsseldorf 28 38:52 37
11. Hertha BSC 28 41:46 35
12. Mainz 28 33:48 33
13. Freiburg 28 38:48 32
14. Schalke 29 30:47 27
15. Augsburg 28 37:54 25
16. Stuttgart 28 27:60 21
17. Nürnberg 29 24:54 18
18. Hannover 28 25:65 14
Trainer Pal Dardai wird den
Ivorer auf der Position des gelbgesperrten
Spielmachers Ondrej
Duda spielen lassen. Für Kalou
kein Problem, wenn die gesamte
Mannschaft an einem
Strang zieht. „Besonders in
schlechten Phasen müssen wir
noch fokussierter sein. Ich hoffe,
wir gewinnen am Sonntag“,
sagt Kalou. Und dabei hat er
dann doch wieder ein Lächeln
im Gesicht.
Am Boden! Der Tiefpunkt der Saison wardie 1:2-Heimpleite gegen Fortuna.

Jetzt
Neuwagen
preisvorteil
sichern
23% billiger
Sofort zum Mitnehmen!
inkl.
werks
garantie
34%
billiger
statt UVP*
17.245 €
Autoland
Neuwagenpreis
11.450 €
18%
billiger
statt UVP*
17.680 €
Autoland
Neuwagenpreis
14.450 €
21%
billiger
statt UVP*
20.200 €
Autoland
Neuwagenpreis
17.450 €
16%
billiger
statt UVP*
28.380 €
Autoland
Neuwagenpreis
23.900 €
CADDy auch als Maxi
1.4 Benziner ·96kW/131 PS ·Klimaautomatik, Sitzheizung, Kamera, Tempomat, Multifunktionslenkrad, Bluetooth, Freisprechanlage,
Einparkhilfe, Schiebetüren, R-Touch/CD/AUX/USB/SD, ISOFIX, Android Auto, Apple CarPlay, Dachreling, Müdigkeitserkennung, Abstandswarnsystem,
City-Notbremsfunktion, Berganfahrhilfe, Licht-/Regensensor, Nebelscheinwerfer, el. Fensterheber/Spiegel beheizbar,
Alu, Bordcomputer, ZVmit Funk, eU6 ·Verbr. (l/100km) innerorts 8.3, außerorts 5.8, kombiniert 6.7, CO² 152 g/km, Effizienzklasse C
bei Neuwagen bis 40% sparen
lounge
Kombi
500 tIpo i20
Fortwo
1.2 Benziner ·51kW/69 PS ·Klimaaut., Panoramadach
·Verbr.(l/100km) innerorts 6.1, außerorts
4.5, komb. 5.1, CO² 116 g/km, Effizienzklasse C
polo
1.0 Benziner ·59kW/80 PS ·Klima, Bluetooth
·Verbr. (l/100km) innerorts 6.0, außerorts 4.1,
komb. 4.8, CO² 104 g/km, Effizienzklasse B
CeeD
AteCA
Sportswagon
1.4 Benziner ·73kW/99 PS ·Klimaaut., Kamera,
Navi, Sitzhzg.·Verbr.(l/100km) innerorts 8.1, außerorts
5.4, komb.6.5, CO² 146 g/km, Effizienzklasse D
1.0 Benziner ·85kW/116 PS ·Voll-LED, Navi,
Kamera ·Verbr. (l/100km) innerorts 6.2,außerorts
5.0, komb. 5.4, CO² 122 g/km, Effizienzklasse B
26%
billiger
statt UVP*
16.820 €
Autoland
Neuwagenpreis
12.450 €
24%
billiger
statt UVP*
19.645 €
Autoland
Neuwagenpreis
14.900 €
25%
billiger
statt UVP*
23.990 €
Autoland
Neuwagenpreis
17.900 €
24%
billiger
statt UVP*
31.365 €
Autoland
Neuwagenpreis
23.900 €
1.4 Benziner ·70kW/95 PS ·Klima,Radio-CD/MP3/
USB ·Verbr. (l/100km) innerorts 7.8, außerorts
5.7, komb. 6.5, CO² 149 g/km, Effizienzklasse D
FIeStA
Active
1.0 Benziner ·63kW/86 PS ·Klima, Licht-/Regensensor
·Verbr. (l/100km)innerorts 5.9, außerorts
4.4, komb. 5.0, CO² 113 g/km, Effizienzklasse B
eCoSport
titanium
1.0 Benziner ·92kW/125 PS ·Kamera, Sitz-/Lenkradhzg.
·Verbr. (l/100km) innerorts 6.2, außerorts
4.7, komb. 5.3, CO² 119 g/km, Effizienzklasse B
FoCUS
turnier
1.5 Benziner ·134 kW/182 PS ·Navi, Sitz-/Frontscheibenhzg.·Verbr.(l/100km)innerorts
7.2,außerorts
4.8, komb.5.0, CO² 129 g/km, Effizienzklasse B
12.900 €
1.2 Benziner ·62kW/84 PS ·Klima,Einparkh.,Sitz-/
Lenkradzg. ·Verbr. (l/100km) innerorts 7.1, außerorts
5.0, komb.5.8, CO² 132 g/km, Effizienzklasse E
Montag bis Freitag: 9 –21 Uhr · Samstag: 9 – 20 Uhr · Sonntags immer große Autoschau!
12683 Berlin ·Alt-Friedrichsfelde63, direkt an der B1 · 030-588 44 00 44
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tage der Erstzulassung. ·Autoland AG Am großen Wannsee 52, 14109 Berlin
5000 Autos · alle Marken finanzieren 0% anzahlen·
Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken · 22x in Deutschland · 1x in Berlin · www.autoland.de
23%
billiger
statt UVP*
16.760 €
Autoland
Neuwagenpreis
26%
billiger
statt UVP*
21.270 €
Autoland
Neuwagenpreis
15.900 €
12%
billiger
statt UVP*
22.730 €
Autoland
Neuwagenpreis
19.900 €
16%
billiger
statt UVP*
28.360 €
Autoland
Neuwagenpreis
23.900 €
CAptUr
0.9 Benziner ·66kW/90 PS ·Klimaaut., Navi, LED
Sitzhzg.·Verbr.(l/100km) innerorts 6.3,außerorts
4.8, komb. 5.4, CO² 122 g/km, Effizienzklasse C
t-roC
1.0 Benziner ·85kW/116 PS ·Klima, Spurhalte-Assistent,Sitzhzg.·Verbr.(l/100km)
innerorts 5.8,außerorts
4.9, komb.5.2, CO² 119 g/km, Effizienzklasse B
MAzDA 6
Kombi
2.0 Benziner · 107 kW/145 PS · Klimaaut., Navi,
Spurhalte-Assist. ·Verbr. (l/100km) innerorts 7.7,außerorts
5.4, komb. 6.3, CO² 144 g/km, Effizienzklasse C
19%
billiger
statt UVP*
15.918 €
Autoland
Neuwagenpreis
12.900 €
39%
billiger
statt UVP*
27.670 €
Autoland
Neuwagenpreis
16.900 €
25%
billiger
statt UVP*
29.230 €
Autoland
Neuwagenpreis
21.900 €
16%
billiger
statt UVP*
38.130 €
Autoland
Neuwagenpreis
31.900 €
statt UVP* 28.595 €
ab21.990 €
Automatik
1.0 Benziner ·52kW/71 PS ·Klimaaut.,Freisprechanl.,
Alu ·Verbr.(l/100km) innerorts 4.7, außerorts
3.7, komb. 4.1, CO² 94 g/km, Effizienzklasse B
C-MAx
Coupe
1.0 Benziner ·92kW/125 PS ·Klimaaut., Sitz-/Frontscheibenhzg.·Verbr
(l/100km) innerorts 6.7, außerorts
5.1, komb.5.7, CO² 129 g/km, Effizienzklasse B
MoKKA x
Automatik
1.4 Benziner ·103 kW/140 PS ·Klimaaut., Navi,
Sitzhzg. ·Verbr. (l/100km) innerorts 8.8, außerorts
6.0, komb. 7.0, CO² 162 g/km, Effizienzklasse E
oCtAvIA
Combi
DSG-Automatik
2.0 Benziner ·180 kW/245 PS ·Voll-LED, Navi,
Sitzhzg. ·Verbr. (l/100km) innerorts 8.2, außerorts
5.3, komb. 6.3, CO² 144 g/km, Effizienzklasse C

22 SPORT BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019 *
Sebastian Vettel (l.)
und Valterri Bottas
sind beim ersten
Training in China echt
auf Augenhöhe.
China-Sieg-Menü rn
stian
Vettel muss liefer
Im Training ist Bottas im Mercedes aber einen Hauch schneller als Sebas
Shanghai – Der eigene Wagen
blieb kurz vor der Box
stehen, der von Teamkollege
Charles Leclerc musste vorzeitig
in die Garage, die Tagesbestzeit
schnappte sich
WM-Spitzenreiter Valtteri
Bottas im Mercedes. Zum
Auftakt des 1000. GP der
Formel-1-Geschichte lief es
für Sebastian Vettel und sein
Team nicht nach Wunsch.
Dabei weiß der deutsche
Ferrari-Star, dass er das
Sieg-Menü fürs China-Rennen
liefern muss ...
Vettel grüßte die Fans mit dem
Victory-Zeichen, aber so richtig
überzeugt davon, den ersten
Saison-Triumph einfahren
zu können, scheint er nicht.
Vettel: „Es war okay, wir haben
aber noch ein paar Hausaufgaben
zu tun. Das Bild ist ein bisschen
wie in Bahrain, als wir
sehr stark aussahen. Wir haben
einige Bereiche, in denen wir
stark sind, aber auch einige, in
denen wir es nicht sind.“
Probleme hatten beim Freien
Training aber auch andere: Titelverteidiger
und China-Sieg-
Experte Lewis Hamilton kam
im zweiten Mercedes nicht an
die Bestzeit ran, der WM-Dritte
Max Verstappen klagte am
Ende über Probleme an seinem
Red Bull. Das große Jubiläumsrennen
könnte morgen
(8.10 Uhr, RTL) zum Krimi
werden. Vettel prophezeit: „Es
wird sehr eng zugehen.“
Valtteri Bottas, der im Training
nur winzige 27 Tau-
Vettel
sendstel schneller als
unterwegs war, stapelt auch
lieber tief. Der Finne: „Ferra-
noch
ri sieht auf der Geraden
immer schneller aus, dafür waren
wir im zweiten Training in
den meisten Kurven
besser.“
Im Training fuhr erst Vettel
auf den eigentlich langsameren
Reifen Bestzeit,
am Nachmittag
schob sich Bottas vor-
noch
bei. Und als seine Rivalen
fleißig Kilometer machten, re-
intensiv
dete Vettel in der Box
mit seinen Ingenieuren. Aus
Angst vor einem Schaden
musste auch an seinem Ferrari
erst mal das Kühlsystem ge-
bei
prüft werden, nachdem
Teamkollege Leclerc ein Prob-
lem aufgetreten war. SR
Victory-Zeichen:
Sebastian Vettel
ist für den 1000.
Formel-1-GP
ziemlich
optimistisch.
Fotos: imago images/LaPresse, dpa(2)
Mattia Binotto ist seit dieser Saison
der starkeMann bei Ferrari.
Mick Schumacher träumt voneiner
Formel-1-Karriere.
Fotos: Getty,dpa
Ferrari-Teamchef lobt Schumi-Sohn
„Mick ist seinem Vater sehr,sehr ähnlich“
Shanghai –Mick Schumacher
(20) und sein Weg in die Formel
1–erwird immer gerader.
Vor rund anderthalb Wochen
testete der Sohn des Formel-1-
Rekord-Weltmeisters Michael
erstmals im Ferrari und hat
Teamchef Mattia Binotto dabei
ziemlich beeindruckt. Der starke
Mann bei Ferrari sah Parallelen
in der Arbeitsweise von
Papa und Sohn: „Micks Verhalten,
seine Herangehensweise
waren sehr ähnlich“, verkündete
Binotto beim Freien Training
zum China-GP.
Wie Vater Michael habe auch
der Noch-Formel-2-Pilot, der
zur Ferrari-Nachwuchs-Akademie
gehört, unter anderem
viel mit den Ingenieuren und
Mechanikern gesprochen.
Auch die Art, wie er sich mit
dem Auto beschäftigt habe, sei
der seines Vaters ähnlich.
Und wie sah er Mick auf der
Piste? Binotto: „Er war sehr fokussiert,
er hat auch gut zugehört
und sich Runde für Runde
gesteigert.“

* BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
SPORT 23
NACHRICHTEN
Der Don mussblechen
Eishockey –Don Jackson
(Foto) von Titelverteidiger
München muss wegen unsportlichen
Verhaltens eine
Geldstrafe bezahlen. Der
Trainer war im Anschluss
an das 2:1 im vierten Playoff-Spiel
in Augsburg auf
das Eis gestürmt, hatte die
Schiedsrichter beschimpft.
Spiel Nummer 5gewann
München 1:0, führt in der
Serie jetzt 3:2 und braucht
noch einen Sieg fürs Finale
gegen Mannheim.
Emu löst Maxi ab
Rad –Emanuel Buchmann
(Ravensburg) gewann die
5.Etappe der Baskenland-
Rundfahrt, nahm Maximilian
Schachmann die Gesamtführung
ab. Der Berliner,
der bisher drei Etappen
gewonnen hatte, ist jetzt
Gesamtdritter.
Nina holt Silber
Gewichtheben –Nina
Schroth (Mutterstadt) holte
bei der EM in Georgien in
der Klasse bis 81 Kilo Silber
im olympischen Zweikampf,
Silber im Reißen
und Bronze im Stoßen.
Tapferer Trainer
Fußball –Köln-Trainer
Markus Anfang sitzt Montag
beim Zweitliga-Hit gegen
den HSV auf der Bank,
obwohl sein Vater nach einem
Herzinfarkt im Krankenhaus
liegt: „Papa würde
es so wollen.“
Zverev rutscht aus
Tennis –Alexander Zverev
(Hamburg) kommt auf
Sand nicht in Tritt, flog in
Marrakesch in Runde 2mit
6:7, 6:2, 3:6 gegen den Spanier
Jaume Munar raus.
Toba schafft Platz 11
Turnen –Andreas Toba
(28, Hannover) zog bei der
EM in Stettin nach langer
Verletzung als einziger
Deutscher ins Mehrkampf-
Finale ein, belegte da mit
82,231 Punkten Platz 11.
Gold: Nikita Nagorni (Russland)
mit 88,665 Zählern.
HAPPY BIRTHDAY
Joachim Streich
(102 Länderspiele für
DDR,Rekord-Nationalspieler)
zum 68.
Olaf Ludwig (Rad, Olympiasieger
1988, 2xFF-Sieger) zum 59.
Rudi Völler (90 Länderspiele,
WM 1990, WM-Vize1986, WM-Vize
2002 als Trainer,Geschäftsführer
Leverkusen) zum 59.
Foto: Getty
Alba erzwingt FinaleimFinale
Basketball-Riesen gleichen nach irrem einem Krimi zum 1:1 in der Serie um den Triumph im Eurocup aus
KontaKte
1. Gehe auf www.chatstrip.net/
kostenlos
2. Gib diesen Gutscheincode ein:
2018-60-COOL
3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!
Martin Hermannsson (r.)
beharkt sich mit Valencia-
AssFernando san Emeteri.
Girl desTages :Jacky Valentine
Hallo mein Süßer.Ich
binJacky Valenne und
bei mirimLivechatauf
chatstrip.net erwartet
dich eine heiße Zeit
mit mir.
,
JETZT 60 MINUTEN
GRATIS ZUSCHAUEN!
www.chatstrip.net/kostenlos
Geile Studennnen!
09005-22 22 30 09 *
Geile Hausfrauen!
09005-22 22 30 51 *
Schneller Quickie!
09005-22 22 30 80 *
*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend.
Fotos: iCity-Press
Berlin Trainer Aito Garcia
Reneses klatschte zufrieden
mit seinen Spieler ab, Luke
Sikma riss die Arme in die
Höhe: Albas Basketball-Riesen
dürfen weiter auf den
ersten Europapokal-Triumph
seit 24 Jahren hoffen –
95:92 (83:83, 42:39) nach Verlängerung
gegen Valencia, 1.1
in der Serie. Das Finale im Finale
steigt nun Montag in
Spanien (20.30 Uhr).
95:92
n.V.
Sie für ihn
Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J.
www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393
Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h
„Wir müssen mit mehr Vertrauen
spielen. Am Ende hatten
wir genug Hoffnung, um zu gewinnen.
Wir wollten konkurrenzfähig
sein, das haben wir
geschafft“, analysierte Coach
Aito Reneses. Beste Alba-Werfer
waren Rokas Giedraitis (17)
und Sikma (15), bei Valencia
sammelte Sam van Rossom (22)
die meisten Punkte.
Vor 14500 Zuschauern in der
MB-Arena trat Alba im Vergleich
zum ersten Spiel deutlich
forscher und selbstbewusster
auf und nahm auch unter
dem Korb den Kampf an. Zwar
lagen die Albatrosse Mitte des
ersten Viertels 10:15 hinten,
doch kurz darauf hieß es schon
wieder 16:15. Mit einer 23:21-
Führung beendeten die Gastgeber
das erste Viertel.
Angeführt von einem starken
Martin Hermannsson, der als
Spielmacher und Schütze auftrat,
hielten die Albatrosse auch
im zweiten Viertel dagegen und
gingen mit einer 42:39-Führung
in die Pause. Leichte Anlaufprobleme
hatte zunächst
Sikma, der beim Wiedersehen
mit seinem Ex-Klub etwas gehemmt
wirkte, sich später aber
steigerte.
„Das ist genau das Spiel, das
wir uns alle gewünscht haben“,
sagte Albas früherer Nationalspieler
Henning Harnisch zur
Pause des Finals um den nach
der EuroLeague zweitwichtigsten
Europacup.
Dank einer starken Physis
hielten die Berliner auch die
Führung bis zu Beginn den letzten
Viertels (62:59). mit 83:83
ging es in die Overtime. SR
21 -6
Uhr
Echtfesselnd!
Der Erotikmarkt
im BerlinerKurier
Anzeigenannahme:
030 2327-50
Berlin Bei nacht
Straßmannstr.29,Fr´hain
v 4264445
18+
www.carena-girls.de
21-6 BETREUTES TRINKEN
open
6Girls 18+
VIVA-BAR
Siemensstr.27
viva-girls.de v 53606093
12459 Schöneweide
telefon-Service
KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de
Der von hier

REISE
NACHRICHTEN
Oster-Streik in Spanien
Nach mehreren Streikaufrufen
von Gewerkschaften
zu Ostern will die spanische
Regierung ein im gesamten
Land drohendes Verkehrschaos
abwenden. Man arbeite
daran, dass die geplanten
Ausstände des
Flughafen-Bodenpersonals,
der Piloten der Regionalfluggesellschaft
Air Nostrum
sowie der Lokführer
der Bahngesellschaft Renfe
noch abgesagt werden, sagte
Verkehrsminister José
Luis Ábalos. Die größten
Sorgen bereitet vor allem
der Aufruf der Gewerkschaften
an die rund 60 000
Mitarbeiter des Bodenpersonals,
die Arbeit am Ostersonntag
(21. April) sowie
am 24. April an allen Flughäfen
des Landes niederzulegen.
Damit würde Schätzungen
zufolge bis zu fünf
Millionen Urlaubern aus
ganz Europa zu Ostern ein
Flugchaos drohen.
MSC baut in Miami
MSC Cruises wird im Hafen
von Miami ein großes
Kreuzfahrt-Terminal bauen.
Das Gebäude soll Anlegeplätze
für zwei Schiffe
bieten und täglich bis zu 28
000 Ein- und Ausstiege von
Passagieren ermöglichen,
wie die Reederei mitteilt.
Die Arbeiten sollen 2020
beginnen und gegen Ende
2022 abgeschlossen sein.
Der Port Miami ist Ausgangspunkt
für zahlreiche
Karibik-Kreuzfahrten.
Schlechte Souvenirs
Eine neue Online-Übersicht
zeigt Urlaubern, bei
welchen Souvenirs ihnen
Ärger droht. Zu finden ist
das Angebot von Zoll und
Bundesamt für Naturschutz
(BfN) unter
www.artenschutz-online.de.
Wer Souvenirs nach
Deutschland mitbringen
will, sollte sich deshalb genau
über die Artenschutzbestimmungen
informieren.
Im vergangenen Jahr
wurden vom Zoll bundesweit
mehr als 1300 Beschlagnahmeverfahren
wegen
geschützter Tiere und
Pflanzen oder deren Bestandteile
durchgeführt.
Schlangenleder, Korallen
und exotische Pflanzen
sind als Souvenirs verboten.
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
Tel. 030/23 27 56 98
(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)
E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de
8. Staffel „Game of Thrones“
Auf den Spuren
vonDaenerys Targaryen
Fans wissen vor allem die spektakulären Schauplätze
der Serie zu schätzen –reisen Sie doch einfach hin!
Jon Snow steht in einer
dunklen Gruft. Er schaut sich
um –irgendwas stimmt hier
nicht. Und dann sieht er es:
Unter der Tür quillt Rauch
hervor, begleitet von bösartigem
Zischen. Er zieht sein
Schwert, macht sich bereit
für den Kampf gegen das, was
auch immer da in die Gruft
eindringt.
Diese Szene stammt aus
„Game of Thrones“, der
erfolgreichsten TV-Serie
aller Zeiten –mit 30 Millionen
Zuschauern allein
in den USA, 15 Millionen
Dollar Produktionskosten
pro Folge und spektakulären
Drehorten auf
der ganzen Welt.
Mittlerweile gibt es bereits
sieben Staffeln von
„Game of Thrones“. Ab
Montag, den 15. April,
wird die achte, die finale
Staffel ausgestrahlt. Echte
Fans können die bekannten
Drehorte besuchen.
Gemeinsam mit
Travelzoo haben wir uns in der
Game-of-Thrones-Welt umgesehen.
Nordirland –Land der Schattenwölfe.
Nordirland ist so etwas
wie die wahre Heimat von
„Game of Thrones“: In einem
Studio in der Hauptstadt Belfast
wurden viele Szenen gedreht.
Doch auch außerhalb der
Stadt fand das Filmteam passende
Orte, wie das Gebiet
„Dark Hedges“, das in der Serie
zu den Wäldern Tollymores
umfunktioniert wird, in denen
die Herren von Winterfell herrschen
und ihre Schattenwölfe
fangen. Eine solche Traumkulisse
aus imposanten Gebirgszügen,
romantischen Stränden
und mystischen Burgen sucht
ihresgleichen.
Kroatien –das Haus der Unsterblichen.
Auch Kroatien ist
in „Game of Thrones“ zu sehen:
Die Hauptstadt Dubrovnik mit
ihren mittelalterlichen Gebäuden
und beeindruckenden
Fotos: zvg
Kit
Harington (r.)
und Emilia Clarke
als Jon Snowund
Königin Daenerys
Targaryen.
Stadtmauer
wurde zur Hauptstadt
Königsmund von Westeros, in
der die Lannisters herrschen
und morden. Cersei Lannisters
Weg der Schande, den sie in der
fünften Staffel geht, führt sie
durch die bekannte Dubrovniker
Straße Stradun. Besonders
schön ist es, an den alten Gemäuern
der Stadtmauer entlang
zu schlendern.
Wo könnte man das raue
Land jenseits der Mauer besser
filmen als im ebenfalls rauen,
aber wunderschönen Island?
Dachte sich wohl auch das „Game
of Thrones“-Team und
drehte fast im gesamten Land.
Island ist der Drehort für das
Land jenseits der Mauer, in
dem die Weißen Wanderer leben
und das das Expeditionsziel
von Jon Snow und seinen
Verbündeten ist. Jon und seine
Wildlings-Geliebte Ygritte treffen
sich dort ebenfalls zum ersten
Mal. Vor allem der Gletscher
Vatnjajökull ist ein echtes
Must-see – er
taucht gleich in
mehreren Szenen
von “Game
of Thrones“ auf.“
Malta –Hauptstadt
und Hinrichtungsstätte.
Ab der
zweiten Staffel nutzten
die Filmemacher
das Fort Ricasoli an der
maltesischen Ostküste für
die Serien-Hauptstadt Königsmund.
Das Fort ist mit seinen
massiven Steinmauern und
dem direkt davor liegenden
azurblauen Meer auch optimal
als einzigartiges Fotomotiv für
einen Urlaubsschnappschuss
geeignet. Und da ist natürlich
auch noch Fort Manoel, das Anfang
des 18. Jahrhunderts errichtet
wurde. In „Game of
Thrones“ ist es als die Hinrichtungsstätte
von Ned Stark am
Ende der ersten Staffel zu sehen.
Marokko – das Revier der
Dothraki. Auch dieses Land ist
bei Filmemachern als Drehort
sehr beliebt. Das „Game of
Thrones“-Team entschied sich
für den Ort Ait-Ben-Haddou,
um dort die ersten Szenen mit
Drachenkönigin Daenerys Targaryen
zu filmen. Hier lebt Daenerys
mit ihrem Bruder und
wird erstmals ihrem späteren
Ehemann, dem Dothraki-Fürsten
Khal Drogo, vorgestellt.
Später reist Daenerys nach Astapor
und befreit alle Sklaven –
in Wirklichkeit heißt diese
Stadt Essaouira und liegt in der
Nähe von Marrakesch.
Spanien –die Gärten von Dorne.
Das passt perfekt: In Sevilla
steht der berühmte Palast Alacazar
de Sevilla, in dem sogar ab
und zu der echte spanische König
lebt. Das wunderschöne Gebäude
mit seinen gepflegten
Gärten ist in „Game of Thrones“
ebenfalls ein königlicher
Palast, nämlich der von Dorne.
Myrcella Lannister spaziert
hier gern durch die Parkanlagen.
Wie wäre es also mit einem
ausgedehnten Spaziergang
durch den traumhaften Park, in
dem es schon nach den ersten
Frühlingsboten duftet? Und da
das Filmteam nun schon mal da
war, drehte es direkt weiter:
Die Stierkampfarena von Sevilla,
die Plaza de Toros de la Maestranza,
taucht in der fünften
Staffel auf, hier kämpft Daenerys
gegen die Söhne der Harpyie
und kann letztlich nur mit Hilfe
ihres Drachen fliehen.
Klaus Kronsbein
Reise-Möglichkeiten zu allen
Drehorten gibt es u.a. bei
www.travelzoo.com
Werwird „Game of Thrones“ überleben?
Informatik-Studenten der
Technischen Universität (TU) München
haben einen Algorithmus entwickelt,umTodesfälle
in der Kultserie
vorherzusagen. Wie das funktionieert,
lesen Sie auf Seite 37.

SEITE25
Sonnabend, 13. April 2019
Die Gärten
vonDorne -
in Sevilla.
Die BurgKlis, oberhalb vonSplit .Hier befreit Daenerys die Sklaven.
Viele
Szenen auf
offener Fläche
wurden am Gletscher
Vatnajökull
gedreht.
Dubrovnik in Kroatien ist Schauplatz in vielen Folgen –als „Königsmund“.
Reisetipp
AufAnfrage und nach Verfügbarkeit.
4NÄCHTE BLEIBEN,NUR 3BEZAHLEN!
ab p. P.
EUR 49 im DZ
Übernachtung /Halbpension
mit 4=3: 01.05.-14.06.19,
ausgenommen Himmelfahrt
Stichwort:
Erlebnis
So viel inklusive
·Innen-Pool (25 x12,5 m) mit Kinderbecken
·großes Freizeit- und Abendprogramm,
z. B. geführter Spaziergang am See
YOKI AHORN Kinderwelt
·Wii-Lounge ·Kinderspielwelt innen ·Kino
·Kinderdisco ·vielseitiges Aktivprogramm fürKinder
TIPP: Sport &Spaß beim 1. Templiner Familien-Parcours:
03.05.-05.05.19 – jetzt anmelden!
Weiterempfehlungsrate=94% HolidayCheck 08.04.2019
Seehotel Templin Betriebs GmbH &Co. KG ·AmLübbesee 1·17268 Templin · Tel. 03987 491216 ·www.ahorn-hotels.de/templin
8-bzw 10-Tage-Seniorenreisen
Standard-Leistungen: Fahrt imNichtraucherfernreisebus m. WC u. Getränkeselfservice
•7Hotelübernachtungen inklusive HP•2Zwischenübern. in einem Hotel der guten Mittelklasse
(nur bei 10-Tage-Reise) •Willkommenscocktail bzw. -getränk •Reiseforum •Betreuung durch das
SKAN-CLUB 60 plus-Team •Kofferservice im Hotel u.v.m...
Bischofsmais –naturglück im bayerischen wald
Inkl.: • Galabuffet sowie Bayerisches Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP)
• „All incl.-Angebot“ • Gef. Wanderung • Gef. Wanderung mit Ihrem Reisebetreuer
zum Geißkopf • Rundfahrt Bayerischer-Wald* NEU! •Bayerischer
Heimatabend • Bingospiel • Kostenlose Nutzung des Hallenbades
Termine: 18.05., 15.06.*, 13.07., 10.08., 07.09., 05.10.19
gotha – eisenach, erfurt,weimar
Inkl.: • 1×Galabuffet sowie 1×Thüringer Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP)
• Stadtführung Gotha • Gef. Spaziergang • Dia- oder Filmvortrag über die
Region Thüringen • Thüringer Heimatabend • Unterhaltungsabend • Bingospiel
• Kostenl. Nutzung des Hallenbades • 1Getränk zum Abendessen NEU!
bis 28.07.19 (Rückreise) Inklusive Ausflüge: • Schwarzatal NEU! • Erfurt NEU!
Termine: 28.04., 26.05. PREISSTURZ!, 23.06., 21.07., 18.08., 15.09., 13.10.19
gardasee –malcesine, torbole, rivadel garda... 10-Tage
Inkl.: • Geführter Spaziergang durch Brenzone • Musikalischer Unterhaltungsabend
• Kostenlose Nutzung des Hallenbades im Hotel S. Maria,
Liegestühle am Strand, Sonnenterrasse • WLAN; Inkl. Ausflüge:
• Gardaseerundfahrt mit Malcesine, Torbole, Riva del Garda, Limone und
vielem mehr • Schifffahrt auf dem Gardasee (Garda –Sirmione),
Sirmione und Bardolino • Verona und Lazise
Termine: 18.05., 15.06., 13.07., 10.08., 07.09., 05.10.19
grefrath – köln, düsseldorf,maastricht,lüttich 8-Tage
Inklusive: • Geführter Spaziergang durch Grefrath • Besuch des Niederrheinischen
Freilichtmuseums; Inklusive Ausflüge: • Köln, Kölner Dom,
Altstadt und Rheinschifffahrt (inkl.) • Düsseldorf m.der einzigartigen Altstadt,
Königsallee u. Rheinufer-Promenade • in die holländische Stadt
Maastricht und ins belgische Lüttich
Termine: 11.05., 08.06., 06.07., 03.08.19
Zustiege: •Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf
8-Tage
8-Tage
ab €429,–
p. P. im DZ
MORADA Hotel
Bischofsmais; Kein
EZ-Zuschlag! Preisnachl.
bei Selbstanr.: € 50,–
p.P.! (außer*) Kurtaxe
wird vor Ort erhoben.
ab €398,–
p. P. im DZ, MORADA
Hotel Gothaer Hof; Kein
EZ-Zuschl.! Preisnachl.
bei Selbstanr.: € 50,–
p.P.! (ab 18.08.19 Anr.)
Keine Parkgebühren!
ab €755,–
p. P. im ZB, Hotel Nike
in Brenzone sul Garda
EZ-Zuschlag: € 120,–
Kurtaxe wird vor Ort
erhoben.
ab €595,–
p. P. im DZ/ZB
PP-Hotel Grefrather Hof
Kein EZ-Zuschlag!
• Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain
Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so)
BUCHUNG UND BERATUNG BEI:
Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/Berliner Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74
DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 RB Steffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 07 08 77
Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77,
Tel.: 030-29 33 990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20
Potsdam: DER Deutsches RB: Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 DER Reisecenter TUI GmbH:
Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 8128Reiseland: Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62 080
Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 11 16
www.seniorenreisen.de
Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH,
Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel

26 REISE *
BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
Ostern an der Ostsee
und bei den Sorben
Kommen Sie mit auf Fahrten nach Warnemünde und Bautzen
Unsere Leser kennen den
Berliner KURIER als zuverlässigen
Anbieter von Tagesfahrten
zu besonders guten
Preisen. Das setzen wir auch
Ostern fort. Kommen Sie mit
uns auf herrliche Touren
nach Warnemünde und ins
Land der Sorben.
Leser-Touren
Wir fahren mit Ihnen
nach Warnemünde
und zur Osterreiterprozession
nach
Bautzen und
Vertreiben Sie mit uns den
Winter am heutigen Ostersamstag!
Erleben Sie den Fackelzug,
das beliebte „Osterfeuer“
am Strand, das Jahr für Jahr
zahlreiche Touristen aus ganz
Deutschland anzieht. Unser
Partner, der Berliner Busreisenveranstalter
BVB.net und wir
bringen Sie hin.
Genießen Sie in Warnemünde
die saubere, salzige Meeresluft,
das quirlige Leben am Alten
Strom und Köstlichkeiten direkt
vom Fischkutter oder in
den vielen kleinen Restaurants.
Lassen Sie den Stress und die
Fotos: zvg
Hektik der Großstadt für einen
Tag zurück. Verbringen Sie mit
uns den Ostersamstag im bezaubernden
Ostseebad Warnemünde
an einem der schönsten
Strände Deutschlands. Die kleinen
Fischer- und Kapitänshäuser
am Alten Strom, die prächtigen
Villen an der Strandpromenade,
der 100-jährige Leuchtturm
und die Kräne der
Kvaerner Warnow Werft gehören
heute ebenso zu Warnemünde
wie der Geruch von
frisch geräuchertem Fisch. Los
geht’s am Sonnabend, den 20.
April, um 10:30 Uhr ab Ostbahnhof
und um 11:10 Uhr ab
Ku’damm. Zurück sind wir gegen
23:30 Uhr. Die Fahrt kostet
ab 45 Euro.
Am Ostersonntag (21. April)
fahren wir mit Ihnen nach
Bautzen –zur berühmten Osterreiterprozession.
Das seit
vielen Jahrhunderten zelebrierte
Osterreiten ist in erster
Linie Ausdruck der religiösen
Überzeugung der sorbischen
katholischen Bevölkerung der
Lausitz.
Wohnen Sie der eindrucksvollen
Prozession der festlich
gekleideten Osterreiter mit ihren
geschmückten Pferden bei
und besuchen Sie das traditionelle
deutsch-sorbische Osterfest
mit farbenfrohen Osterbräuchen
wie das Verzieren
sorbischer Ostereier und das
Ostervolksfest auf dem Schützenplatz.
Los geht’s (für nur 44
Euro) um 07:20 Uhr ab Ostbahnhof
und um 08:00 Uhr am
Ku’damm.
Weitere Infos gibt es unter
www.bvb-touristik.de
Buchen können Sie direkt unter
Tel. 030/68 38 90. Sagen Sie dabei
unbedingt das Code-Wort „Berliner
KURIER“. Wir freuen uns auf Sie!
Anzeige
REISE-REGION SPREEWALD
Malerische NaturidylleinGroßstadtnäheerleben
Ob pure Entspannung oder sportliches Erkunden der Region beim Paddeln und Radfahren –der Spreewald bietet für jedermann genau das Richtige
SPREEWÄLDER
SAGENNACHT
8., 9. und 10. JUNI
Pfingsten 2019
BurgimSpreewald
www.sagennacht.de
TICKETS
sichern
Knapp 100 Kilometer
südöstlich von Berlin
befndet sich eine in
Mitteleuropa
einzigartige
Landschaft –der Spreewald.
Nach der letzten Eiszeit
teilte sich hier die Spree in ein
fein gegliedertes Netz von Fließen,
die sich einstdurch dichten
Urwald schlängelten. Heute ist
der Spreewald eine vom Menschen
geprägte und dennoch
naturnahe Auenlandschaft. Um
diese Landschaft zu schützen
und zu bewahren, wurde der
Spreewald 1990 zum Biosphärenreservat
erklärt, 1991 erhielt
er den UNESCO-Status.
In der Naturoase lässtsich der
Alltag vergessen und die Ruhe
der Natur genießen. Wie ein
Magnet zieht der Spreewald
jährlich bis zu drei Millionen
Besucher an, die sich hier gerne
entspannen. Ganz klassisch
geht das am besten bei einer der
traditionellen Kahnfahrten mit
Spreewälder Gurken oder Kaffeegedeck.
Während man auf
den weit verzweigten Kanälen
zu malerischen Spreewalddörfern,
friedlichen Auen und imposanten
Wäldern gestakt wird,
geben die Kahnfährmänner
spannende Geschichten zu Sehenswürdigkeiten,
Traditionen
und Bräuchen derRegion preis.
Es geht natürlich auch mit
ein wenig mehr Eigeninitiative.
Der Spreewald bietet eine
große Palette an Wander-,
Rad- und Kanurouten für alle,
die die Natur am liebsten auf
eigene Faust erkunden. Durch
die geringe Steigung der Region
sind die zwischen fünf und
25 Kilometer langen Wanderwege
von jedem leicht zu bewältigen.
Und mit ein bisschen
Glück lassen sich sogar seltene
Tiere und Pflanzen beobachten
wie zum Beispiel Seeadler,
Knabenkraut oder verschiedene
Sonnentauarten.
Auch bei Kanutouren ist für
jeden die richtige dabei. Ob
gemütlich mit der ganzen Familie
oder sportlich mit den
Freunden – das Durchfahren
vonhandbetriebenen Schleusen
und romantischen Brücken ist
in jedem Fall ein besonderes Erlebnis.Hiersollteunbedingtim
Voraus gebucht werden. (MJ)

MSC Lirica - Träume aus1001Nacht,GlitzerendesDubai&Kulturstadt Sharjah
Reise Code: BK1304 -2316 (Route 1) -2317 (Route 2) -2318 (Route 3)
MSC Lirica
13 Tage
ab
€799,-
Sir Bani
Yas
Route 1
Termine:
Route 1
+€49,-Saisonzuschlag
24.03. -05.04.2020
+€69,-Saisonzuschlag
07.04. -19.04.2020
+€299,-Saisonzuschlag
überWeihnachten
18.12. -30.12.2019
Route 2
ohne Saisonzuschlag
10.03. -22.03.2020
Route 3
+€49,-Saisonzuschlag
17.03. -29.03.2020
+€59,-Saisonzuschlag
31.03. -12.04.2020
MSC Divina-Westeuropa&Karibikkreuzfahrt & nachMiami
Reise Code: BK1304 -2264
an Bord
Dubai
Vereinigte
Arabische
Emirate
Abu Dhabi
Khasab
Khasab
Maskat
Oman
Khor Fakkan
Bahrain
Bahrain
Dubai
Doha
Katar
Abu Dhabi
Vereinigte
Arabische
Emirate
Sir Bani Yas
Route 2
Maskat
Oman
Route 3
Preise:Gültig bis 27.04.2019:
Innen Bella € 799 statt € 1.249
Innen Fantastica € 849 statt € 1.319
Meerblick Bella* € 949 statt € 1.439
Meerblick Fantastica €1.049 statt € 1.569
Balkon Fantastica €1.299 statt € 1.879
Balkon Aurea** €1.699 statt € 2.379
Balkonsuite Aurea** €2.199 statt € 2.999
*teilweise Sichtbehinderung **mit Spa-Paket &EasyAll Inklusive
Route1
Tag01Nachtflug nach Dubai,
Vereinigte Arabische Emirate
| Tag02Ankunft Dubai,
Transfer zum Hotel &Hotelaufenthalt
| Tag03&04Hotelaufenthalt
| Tag05Hotelaufenthalt,
Transfer zum Schiff, Einschiffung,
Abfahrt 21:00 | Tag06Abu
Dhabi, Vereinigte Arabische
Emirate, 06:00-20:00 | Tag07Sir
Bani Yas Is, Vereinigte Arabische
Emirate, 07:00-17:00 | Tag08
auf See | Tag09Maskat, Oman,
07:00-17:00 | Tag10Khasab,
Oman, 08:00-18:00 | Tag11&12
Dubai, Vereinigte Arabische Emirate,
Ankunft 09:00, Ausschiffung
anTag 12, Transfer zum
Flughafen und Rückflug | Tag13
Ankunft in Deutschland
Katar
Abu Dhabi
Dubai
Vereinigte
Arabische
Emirate
Ausflugspakete:
Tag2:DhowCreek Fahrtmit Abendessen €49,-
Fahren Sie aufdem DubaiCreek in einem traditionellen Holzbau und
genießenein üppigesBüffet mit internationalen Köstlichkeiten
Tag3:Wüstensafariab15Uhr €49,-
DurchquerenSie in modernen Jeepsdie Sanddünen. Im Anschluss
besuchen SieeineKamelfarmund lassen beieinem leckeren Barbecue
denTag in einemtraditionellenBeduinenCamp ausklingen.
Tag4:ModernesDubai €49,-
UnsereFührung startetmit dem Souk Madinat in Jumeirah.Der
schönste Basar in Dubai. Fotostopp am Burj al Arab ,der weltberühmten
Palmeninselund demAtlantis Hotel. SehenSie auch dashöchste Gebäude
derWeltden BurjiKhalifa.Anschließend 2,5Stunden Freizeit im
WeltgrößtenEinkaufszentrum.
Ihre Vorteile:
Siesparenbis
zu €800,-
HOTEL UND
AUSFLUG GESCHENKT
An- und Abreise
Hinflug von Berlin nach Dubai in der Economy-Light
Rückflug vonDubai nach Berlin der Economy-Light
Alle Transfers vor Ort
Vorprogramm
3Ü.mit Frühstück im Four Points by Sheraton Hotel in Sharjah
Halbtagesausflug durch Dubai geschenkt
Besichtigen Sie mit uns bei einer Stadtrundfahrt Dubaiunddurchqueren mit der
Wasserfähreden Dubai Creek. Inklusiver toller Fotostopps.
Deutschsprachige Reiseleitung
Kreuzfahrt
8Tage Kreuzfahrt mit der MSC Lirica
Hafengebühren, Steuern und alle Treibstoffzuschläge
GetränkeVariationen im Buffetbereich (u.a. Wasser,Kaffee, Tee)
Alle Mahlzeiten an Bord, ausgenommen sind die Spezialitätenrestaurants
hier werden teilweise Aufschläge verlangt
Theater und Showprogramm jeden Abend
Nutzung der Schiffseinrichtungen
Deutschsprachiger AnsprechpartneranBord
Gepäckservice während der Ein-und Ausschiffung
• Upgrade auf das Easy All Inklusive Getränkepaket für NUR € €149,-
Siesparenbis
zu €1.260,-
inklusive
Flüge und
Hotel
USA
Miami
San Juan
Philipsburg
Fort de France
Bridgetown
Lissabon
Ponta
Delgada
Europa
Genua
Valencia
Civitavecchia
(Rom)
Tag01Hinflug, Italien, Einschiffung, Abfahrt 18:00|Tag02Rom (Civitavecchia),
Italien, 07:00-18:00| Tag03auf See|Tag04Valencia, Spanien,
08:00-18:00|Tag05auf See|Tag06Lissabon, Portugal, 08:00-18:00|Tag
07 auf See|Tag08&09 Ponta Delgada, Portugal, 08:00-18:00|Tag10&14
auf See|Tag15Bridgetown, Barbados, 08:00-18:00|Tag16Fort de France,
Martinique, 08:00-17:00|Tag16Philipsburg, St. Maarten, 09:00-18:00|Tag
18&19 San Juan, Puerto Rico, 07:00-02:00|Tag20auf See|Tag21Miami,
USA, 07:00, Ausschiffung, Transfer zum Hotel, Hotelaufenthalt|Tag22Hotelaufenthalt,
Transfer zum Flughafen und Rückflugnach Deutschland|Tag
23 Ankunft inDeutschland
Barbados
MiamiBeach
Rom
Lissabon
23 Tage
ab
€1.499,-
Termine:
05.11. -27.11.2019
Außenbereich
Ihre Vorteile:
An-und Abreise
MiamiBeach
Preise: Gültig bis 27.04.2019:
Innen Bella €1.499 statt €2.029
Innen Fantastica €1.599 statt €2.159
Meerblick Bella* €1.749 statt €2.369
Meerblick Fantastica €1.849 statt €2.499
Balkon Bella €1.899 statt €2.569
Balkon Fantastica €1.999 statt €2.699
Balkon Aurea** €2.999 statt €4.049
Suite Aurea €3.599 statt €4.859
*teilweise Sichtbehinderungen
**Spa-Paket &Easy All Inklusiveenthalten
i Reisepassund ESTAerforderlich
Hinflug von Berlin nach Italien in der Economy-Class
Rückflug von Miami nach Berlin in der Economy-Class
Alle Transfers vor Ort
Vorprogramm
1Übernachtung in Miamiimguten Mittelklasse-Hotel
Kreuzfahrt
21 Tage Kreuzfahrt mit der MSC Divina
Hafengebühren, Steuern und alle Treibstoffzuschläge
Getränke Variationen den ganzen TagimBuffetbereich (u.a. Wasser,
Kaffee, Teeund Milch)
inklusive
Flüge und
Hotel
Alle MahlzeitenanBord, ausgenommen sinddie Spezialitätenrestaurants
hier werden teilweise Aufschläge verlangt
Gala-Dinner
Theater und Showprogramm jeden Abend
Deutschsprachiger Ansprechpartner an Bord
Gepäckservice während der Ein- und Ausschiffung
Buchen und Beratung unter: 030 99 4049820
Mo. 08:00 -20:00 | Di.-Fr. bis 08:00-18:00 www.kreuzfahrtsafari.de
Sa. 10:00 -14:00
kontakt@kreuzfahrtsafari.de
B4STARS GmbH | KreuzfahrtSafari • Auguste-Viktoria-Allee 3 • 13403Berlin
Es gelten die AGBlaut www.kreuzfahrtsafari.de. Alle Preise verstehen sich pro Person. Änderungen im Routenverlauf,Eingabefehler und
Irrtümer vorbehalten. Rail&Fly Tickets verstehen sich pro Person und Strecke.

28 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
Tiroler Oberland
Ganz nah ran
an die Natur
Es grünt so grün, wenn Tiroler Almen
blüh’n: Lernen Sie Mähen beim Wiesenfest
Mal raus ins Grüne, frische
Luft schnappen. Das haben
Sie sich doch auch schon so
oft vorgenommen, oder? Das
geht mal kurz im Garten -
oder etwas länger auf den
grünen Almen in Österreich.
Das Tiroler Oberland bietet
die grüne Vielfalt.
Eingebettet zwischen den Gipfeln
der Samnaungruppe im
Norden und Westen, dem Kaunergrat
der Ötztaler Alpen im
Osten und der Glockturmgruppe
im Süden liegt das Tiroler
Oberland an der Grenze zu Italien
und der Schweiz. Die Anfahrt
lohnt sich.
Um den Besuchern die Bedeutung,
Nachhaltigkeit und
Schönheit der Wiesen in den
Alpen näher zu bringen, wird
der Juni im Tiroler Oberland
Foto: Lorem ipsum dolor sit amet,consec
2019 erstmals zum „Wiesenmonat“
erklärt. Gäste können an
geführten Wanderungen zum
Thema, an Führungen in Betrieben
und auf den Almen teilnehmen
und Landwirte auf deren
Höfen besuchen.
Mitmachen heißt es beispielsweise
beim Heumahd-Erlebnis,
das ein Mal pro Woche auf dem
Bauernhof eines Landwirts im
Tiroler Oberland stattfindet.
Dabei geht es um die Frage, wie
eigentlich richtig gemäht wird
und wann man das Heu am bes-
ostsee
WARNEMÜNDE,FeWos 2–8P.,
ruh. Lage,strandnah, TV, rollstuhlf., Komf.-Ausst.,
Fahrräder · Tel. 040-560 38 63 ·www.fewo-monika.de
Koserow/Usedom
Ferienbungalows bis max. 4Personen
Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73
www.usedom-oase.de
usedom
Verwöhntage imSeebad Lubmin
•ab3ÜimDZinkl. Halbpension
•1Fl. Sekt auf dem Zimmer •tägl. 1Tasse Kaffee
•1Stck. Kuchen •Candle-Light-Dinner •Saunabesuch
p.P. 45,– €p.Nacht. Verlängerungsnacht p.P.39,– €.
Hotel „Am Park“, Kaufmann Jörg Seydel
Villenstr. 15 ·17509 Lubmin
www.hotelampark.m-vp.de ·Tel. 038354/222 72
OSTSEEURLAUB
in WARNEMÜNDE
Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick,
kostenfreien Prospekt anfordern
www.die-warnemuender.de
Tel.: 0381/492 57 30
Ostseebad Zinnowitz
Wonnemonat Mai
Gültig: 01.05. –31.05.2019
Leistungen:
3Nächte inkl. vielfältigem Frühstücksbuffet und reichhaltigem
All-inclusive-Abendbuffet (mit Getränken zum Abendessen),
Nutzung unserer Saunalandschaft und des benachb.
Meerwasserhallenbades, Leihbademantel, 1× Maibowle,
1× Gesichtsmassage für Sie /1×Rückenmassage für Ihn
1× Frühlingsaufstrich selbst herstellen
Preis pro. Erw. im DZ 253,– €·im EZ 295,– €
Casa Familia GmbH
Dünenstraße 45, 17454 Zinnowitz,
Tel.: 038377/770, info@casafamilia.de
www.casafamilia.de
sylt
Westerland/Sylt
schöne FeWo’s oder FeHaus, ruhig, zentral, strandnah.
Tel.: 04651–53 65 ·www.sylt-blum.de
Hotel Waldidyll in Zinnowitz eröffnet die
Saison mit folg. Angeboten: ab 13.04. -17.04. :
5Ü/HP 220€/P. u.7Ü/HP 290€/P. Osterurlaub:
v. 18.04.-23.04. :4xÜ/HP 230€/P. u.5xÜ/HP 260€/P.,
v. 24.04.-28.05. :5Ü/HP 245€/P. u.7Ü/HP 325€/P.,
v. 29.05.-08.07. :5Ü/HP 270 €/P. u.7Ü/HP 350€/P.
Juli /August noch freie Pätze !!
Wählen Sie Bungalow, Fewo o. Doppelzimmer
Hotel Waldidyll GmbH,GF M.Lafin,Kneippstr. 16,17454 Zinnowitz
Tel: 038377-4550 Fax:-038377-455135 www.hotelwaldidyll.de
Bis Ende Maiimromantischen Fischerdorf
38,- €p.P.inkl. Halbpension
oder 28,- €inkl. Frühstück
im Gasthaus "Haffblick" –kostenfreier Parkplatz
und WLAN, 1Minutezum Stettiner Haff
Tel. 038376/20203, www.haffblick-kamminke.de
SvenHollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke
Ostern an derOstsee,
nur 100mzur see!
DZ mitDU/WC ab 86,– €Ü/F,mit HP 113,–€
Bungalows für2–6Pers.
www.waldschloss-parow.de
tel. 038375-20248 Fax20331
Waldschloss Parow GbR
Förster-Schrödter-Straße39·17459Koserow
300m zum Ostseestrand, Angebot 13.04. –30.04.19
Ferienanlage „Kölpinseeblick“
mit Hotel „Karl’s Burg“
5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 300 €f.2Personen
7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 420 €f.2Personen
1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl.
Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com
Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee
mecklenburgische seenplatte
Geheimtipp in der Müritzregion
Radeln, Wandern und Wellness
Oster- und Frühlingsarrangements
NEU: Seeatelier mit Hauslift
Arrangements zu allen Jahreszeiten!
Ostern: 4ÜN(ab 294,– €) inkl. HP +Wellness.
Auch 3oder 5ÜNbuchbar. Wir holen auch ab!
Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer
Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau amSee
Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de
„Altes Gutshaus Federow”
direkt am Müritz-
Nationalpark
Hotel –Restaurant · Fürstlich wohnen zu soliden Preisen
Jetzt buchen April, Mai, Juni &Juli
Fischadler- &Fahrrad-Arrangements und weitere
z. B. 3Tage HP ab 219,50 € pro Person im DZ
Am Park 1·17192 Federow ·03991 674980
Inh. Simone Rattmann · www.Gutshaus-Federow.de
Fröhlich, bunt und frech zieren sie
Uhren, Tassen, Anstecker,
T-Shirts und vieles mehr.
Die unverwechselbaren
Strichmännchen von Rudi Diessner.
Die Lebenshilfe-Kollektion des
Designers mit Down-Syndrom ist
heute schon weit über den Kreis
der Lebenshilfe hinaus bekannt
und damit idealer
Sympathieträger für Menschen
mit geistiger Behinderung.
Mehr über das „Rudi-Design”
erfahren Sie bei der
Bundesvereinigung Lebenshilfe
für Menschen mit geistiger
Behinderung e.V.
Raiffeisenstr. 18, 35043 Marburg
Tel.: (06421) 491-0
Fax: (06421) 491-167 oder unter
www.rudi-design.de

REISE 29
Süüüß –aber
auch vorallem
nützlich. Die
Schafe schützen
Almen vor
Erosionsgefahr
Dasrichtige Mähen will gelernt sein. Urlauber können es im
Tiroler Oberland ausprobieren –und sogar Preise gewinnen.
Blumen, Bienen und
andereInsekten sind
wichtig für die Almwiesen.
Ein Imker erklärtes.
Wanderschäfer Thomas Schranz nimmt Feriengäste
mit auf die Almen und in seinen Garten.
ten einbringt. Rund um das
Thema Wiese bieten auch die
örtlichen Imker Führungen in
ihren Betrieben an und erläutern
dabei, welche Rolle die
Berg- und Talwiesen für die Insekten
und insbesondere die
Bienen spielen. Die Marillen
Plantagen von Gerhard Maass
in Prutz zählen zu den größten
von ganz Österreich. Auf einer
Fläche von etwa sechs Hektar
wachsen rund 10000 Marillenbäume.
Bei der Themenwanderung
„Region im Wandel“ können
Gäste den Wanderschäfer Thomas
Schranz bei seiner Arbeit
begleiten. Schranz kümmert
sich um den Erhalt der Kulturlandschaft,
denn seine Schafe
befreien vor allem jene Wiesen,
die nur schwer zu mähen sind,
von wildwachsenden Büschen.
Zurück im Tal gibt der Schäfer
zudem Einblick in seinen Permakultur-Garten,
in dem Besucher
sogar selbst Hand anlegen
können.
Naturpädagogin Gisela begleitet
die Gäste wöchentlich
auf Wanderungen zum Thema
„Wiese und Kräuter“. Zur Stärkung
zwischendurch hat Gisela
eine selbstgemachte Kräuterjause
für jeden im Rucksack.
Ein Mal pro Woche geht es mit
einem Fotografen auf Erkundungstour,
um die Details der
Wiesen unter die Linse zu nehmen.
Gemeinsam gekocht wird
während des Wiesenmonats
auch: In den ein Mal wöchentlich
stattfindenden Kochkursen
geht es unter anderem um
Heublumensuppe und Löwenzahnhonig.
Und man lernt,
Wiesentee, Kräutersalz oder
Heilbalsam aus Ringelblumen
selbst zu machen.
Höhepunkt des Wiesenmonats
Juni wird das große Wiesenfest
am 23. Juni sein. Neben
Musik und Ständen der regionalen
Produzenten wird es an
diesem Tag auch Infos zur Insekten-
und Pflanzenbestimmung
geben und einen großen
Sensenmäh-Wettbewerb. kk
Reise-Informationen:
www.tiroler-oberland.com/de
spreewald
Spreewälder Leinöl
vom 30.04. -02.05.2019
inkl. Begrüßungsgetr.,2x ÜF, 2x3 Gang-Menü,
Maibaumstellen mit Tanz, Livemusik, Besuch der
Straupitzer Mühle inkl. Transfer ,2 hSiedlungskahnfahrt
, Leinölschaupressen nur 138,00€ p.P.
Hotel zum Goldenen Löwen
Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz
www.Hotel-Peitz.de T.:03 56 01/ 80 94 0
TESTAMENTE
FÜRDIE NATUR
C. Bosch/Istockphoto
Zittauer gebirge
Urlaub im Kurort Jonsdorf, im historischen,
urgemütlichen Gasthof mit hübschen Zimmern,
Wandergeb. direkt ab Haus, 4xÜHP 199€/P. oder
7xÜHP 350€/P. Gasthof „Zur Dammschenke “
Inhaber Steffen Herrling,Großschönauerstraße 65,
02796 Jonsdorf, Telefon :035844-72777
Osterarrangement unter :www.dammschenke.de
Eine Testamentspende für den
WWF ist eine besonders großzügige
Hilfe für die bedrohten Tiere unserer
Erde. Sie ist von der Erbschaftsteuer
befreit und kommt somit
zu 100% der Natur zugute. Oberstes
Ziel des WWF ist die Bewahrung
der biologischen Vielfalt.
Unsere weltweiten Projekte
tragen dazu bei, bedrohte Arten
und Lebensräume zu schützen.
Ihre Spende hilft uns dabei!
Wir senden Ihnen gerne
den kostenlosen Testament-
Ratgeber zu.
Er bietet Ihnen eine wertvolle
Hilfe für die Testamenterstellung
sowieausführliche Informationen
zum Thema Patientenverfügung.
Rufen Sie uns an.
WWF Deutschland
Gaby Groeneveld
Reinhardtstr. 18|10117 Berlin
Telefon 030 311 777-730
wwf.de/testamente
italien
polen
Sardinien
San Teodoro
Sehr gut ausgestattete private
Ferien-Bungalows a. Meer
direkt vom Eigentümer, deutschsprachig
Herr E. Spindler, Schützenstraße 18a, 67346 Speyer
Tel. 06232-72176, www.privat-ferienbungalow.de
Kur an der polnischen Ostseeküste
in Bad Kolberg 14 Tage ab 299 €,
Hausabholung 70 ۥTel. 00489 47 11 24 16
140€p.P.-3Tage/2Nächte +Wasserbettmassage
160€p.P.-4Tage/3Nächte
175€p.P.-4Tage+3Behandlungen
340€p.P.-8Tage+5Behandlungen
360€p.P.-8Tage/Kurpaket+10Behandlungen
Fern von Stress aus dem Alltag, das
finden Sie nur bei uns! Bad Flinsberg
im 4-Sterne-Hotel, Vitaltraum-Woche mit ayurvedischen
Behandlungen –eine Garantie für Entspannung und
Wohlbefinden, schon ab 448,– €
Park Hotel **** KUR &SPA
W. Buczyński Sp. J., ul. Orzeszkowej 2,
59-850 Świeradów Zdrój
+48757816229, www.parkhotel.pl
HebenSie ab!
Der Reisemarkt im Berliner Kurier
WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070
Ihre Spendehilft schwerkrankenKindern!
www.kinderhospiz-bethel.de

AUTO
NACHRICHTEN
Rettungsgasse bilden!
Skoda KaroqScout
Der extravagante
Es wird wieder viele überraschen–
aber in den Osterferien
und rund um die Oster-Feiertage
ist auf Autobahnen
verstärkt mit Stau
zu rechnen. Bitte achten Sie
auf folgende Vorschriften:
Wer keine Rettungsgasse
bildet, zahlt 200 Euro Strafe
und bekommt 2Punkte in
Flensburg. Im Stau darf
man das Auto nicht verlassen,
wenn kein Notfall vorliegt
(10 Euro Strafe). Wer
den Seitenstreife nutzt (um
z.B. zur nächsten Ausfahrt
zu kommen, muss 75 Euro
blechen und bekommt dazu
noch einen Punkt.
Große Audi mit Power
Audi baut seine sportlichen
Limousinen S6 und S7 erstmals
als TDI-Modelle mit
elektrisch angetriebenem
Verdichter. Der bietet eine
höhere Anfahr-Performance.
Neben einer sehr
kraftvollen Beschleunigung
ermöglicht der elektrische
Lader auch eine wiederholbare
Boost-Funktion beim
Beschleunigen. So beschleunigt
der V6-TDI samt
EAV die neue S6-Limousine
in 5,0 Sekunden von 0
auf 100 km/h. Die elektronisch
begrenzte Höchstgeschwindigkeit
ist bei 250
km/h erreicht.
Verluste für VW
Die Marke Volkswagen hat
im März weltweit 542 700
Fahrzeuge ausgeliefert und
lag damit um 7,2 Prozent
unter dem Rekordniveau
des Vorjahresmonats. Im
ersten Quartal insgesamt
hat VW 1456 400 Fahrzeuge
in Kundenhand übergeben,
das entspricht einem
Rückgang von 4,5 Prozent
gegenüber dem Vorjahreszeitraum.
Besonders beliebt
waren die SUV (z.B. der T-
Cross, Foto), die in Summe
um mehr als 50 Prozent im
Vergleich zum Vorjahresmonat
zulegten. Der SUV-
Anteil stieg damit im März
auf 28,4 Prozent.
Foto: zvg Foto: zvg
Foto: zVg
Der kompakte SUV ist eher ein Kumpel-Typ. Wirhaben die Scout-Variante getestet
Hut ab, wie Skoda weiter seinen
Weg geht und sich inzwischen
neben den üblichen Modellreihen
auch im SUV-Bereich in
der Autoszene zusehends Ansehen
verschafft. Sind doch bei
der Marke nach dem Karoq,
dem Kodiaq und dem jüngst auf
dem Genfer Salon vorgestellten
Kamiq inzwischen drei verschiedene
SUV-Varianten zu
haben. Doch auch innerhalb der
Hochbeiner-Gilde wird weiter
individualisiert. So fährt von
der Karoq-Variante demnächst
neben einem auf Sportlichkeit
getrimmten Derivat mit dem
Scout ein speziell geformter
Crossover mit hemdsärmligem
Outdoor-Dress vor. Wir haben
ihn schon getestet.
Gelungen sind Außen schon
mal die farbig abgesetzten Anbauten,
die Lust auf Abenteuer
wecken. Zu den augenscheinlichenModellmerkmalen
gehören
u. a. vorn und hinten ein rustikal
wirkender Unterfahrschutz. Metallisch
silbern glänzen Außenspiegel
und Dachreling. Es gibt
zudem Chromzierleisten an den
Seitenfenstern. Die Fondfenster
sindebenso wie die Heckscheibe
dunkel getönt (Sunset). Das Talent
fürs Grobe unterstreichen
nicht zuletzt die markanten Radhaus-Verkleidungen.
Und als elegante
Besohlung runden schicke
glanzgedrehte 18-Zoll-Alufelgen
die gelungene Erscheinungab. So
schnell verändern sich Wirkung
und Charakter eines Karoq!KleidermachenebennichtnurLeute.
Umfangreiche
Serienausstattung
Auch innen gibt es hier und da
sofort erkennbare Veränderungen
im Vergleich zum normalen
Modell. Bei den Sitzen fallen die
neuen Bezüge mit den schwarzbraunen
Kontrastnähten ins
Auge. Mit Ausnahme der VarioFlex-Rückbank
tragen alle Sitze
einen eingestickten Scout-
Schriftzug. Ein Multifunktions-
Lederlenkrad, Pedale im Edelstahl-Look
sowie ein
LED-Paket mit Ambientebeleuchtung
gehören ebenfalls
zur umfangreichen Serienausstattung.
So bestückt will der rustikale
Crossover noch mehr zum
Abenteuer animieren. Hinter
den Türen des 1,61 Meter hohen
Skoda ist der Platz komfortabel,
die Möblierung wirkt hochwertig,
man genießt das durchaus
edel wirkende Interieur-Umfeld.
Und freut sich über das üppige
Gepäckabteil, welches ordentliche
521 bis 1.630 Liter
fasst. Über die Ladekante (68
Zentimeter hoch) lassen sich an
Zuladung immerhin bis zu 666
Kilo buckeln. Das Varioflex-
System (drei längs und quer
verschiebbare und herausnehmbare
Rücksitze) kostet allerdings
Aufpreis (390 Euro).
Ebenso die optionale elektrische
Heckklappe mit Tip-to-
Close-Funktion (400 Euro extra),
die per Knopfdruck öffnet
und schließt. Auf Wunsch ermöglicht
die Komfortöffnung
(170 Euro Aufpreis) unter dem
Heckstoßfänger das Aufschwingen
der Heckklappe
auch per leichtem Fußschwenk.
Typische, bei Skoda übliche
Simply Clever-Ideen finden
sich auch hier. So wird für den
Kofferraum ein variabler Ladeboden
angeboten und den Alltag
erleichtern zudem Gepäcknetze
an den Vordersitzen und
der Mittelkonsole.
Als Motoren stehen für den
Scout ein TSI und TDI jeweils
mit 150 PS und Allradantrieb.
Letzteren nutzen wir für unseren
Probegalopp. Er heizt dem
Scout ordentlich ein, geht feurig
zur Sache. Unterwegs
schiebt er unangestrengt nach
vorn, baut gleichmäßig seine
Kraft auf, geht, wenn gewollt,
selbst druckvoll zur Sache (340
Nm). Herrlich, wie das serienmäßige
DSG-Getriebe in unserem
Testmodell fast unmerklich
und dennoch punktgenau
eingreift. Nebenher agiert auch
die Lenkung perfekt.
Macht im Gelände
eine gute Figur
Doch während somanche auf
Offroad gestylte Varianten
meist nur Blender mit Anbau-
Gags, die schon vor dem kleinsten
Sandhügel kapitulieren,
macht der extravagante Kraroq-Showmaster
dank serienmäßigemAllradantrieb
auch in
anspruchsvollen Outdoor-Bereichen
eine gute Figur.
Braucht doch der intelligente
Allradantrieb mit elektronisch
geregelter Lamellenkupplung
und elektronischer Differenzialsperre
nur einen Wimpernschlag
an Zeit vom Erkennen
einer kritischen Situation bis

Showmaster
SEITE31
BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
Multifunktions-
Lederlenkrad,
Pedale im Edelstahl-Look
und
ausreichend
Platz –die Serienausstattung
ist üppig.
Über die 68 Zentimeter
hohe Ladekante
lassen
sich 521 bis
1.630 Liter Gepäck
einladen.
Dasist recht ordentlich
für einen
kompakten
SUV,
Verkäufe
Ein Typfür gröbereGefilde:
Ein Unterfahrschutz und
robuste Kunststoff-
Elemente weisen den
Skoda KaroqScout als
Abenteurer aus.
neuwagen
Auto des Tages
Opel Insignia Grand Sport Dynamic
gebrauchtwagen
Auto des Tages
Opel Adam Jam 1.4
zur Kraftverteilung. Mit den 17,6
Zentimeter Bodenfreiheit sind
Ausritte ins Gelände für den 1,6-
Tonner kein Problem.
Alles in allem zielt der Karoq
Scout mit seinem rustikalen
Flair und sportlichem Temperament
voll auf Bauch und Herz
des Outdoor-Fans. Und der Karoq
ist auch einer,der vor kniffligen
Touren über Stock und Stein
nicht kapituliert. Der Allrad-Karoq
kostet als 150-PS-TSI mit
Allradantrieb und DSG ab
33.640 Euro, als 150-PS TDI mit
Allradantrieb und Sechsgangschaltung
ab 34.840. Euro. Die
von uns gefahrene Diesel-Version
mit DSG steht ab 36.640 Euro
in der Liste.
Rainer Bekeschuss
Der Testwagen wurde uns von
Skoda zur Verfügung gestellt.
Skoda Karoq Scout TDI SCR 4x4
DSG. Motor: 2,0-Liter-Vierzylinder-TD,
150 PS, Allradantrieb, 7-
Gang-DSG, 0-100 km/h: 8,8 Sek.,
Spitze: 195 km/h, Verbrauchsschnitt:
5,5 Liter Diesel, CO2 144
g/km, Tank 55 Liter, Leergewicht
1.591 Kilo, Zuladung 666 Kilo,
Kofferraum 521 bis 1.630 Liter,
Wendekreis 10,2 Meter. Preis: ab
36.640 Euro.
Ausstattung:
Navi, Sitzheizung,
Klimaautomatik,
18 Zoll Alu,
Adaptive Geschwindigkeits-
Regelanlage (Tempomat),
Autonomer Notbrems-Assistent
und Frontkamera, DABRadio,
45% unter Listenpreis
Verbrauch: 5,1 l/100 km (kombiniert)
6,1 l/100 km (innerorts)
4,5 l/100 km (außerorts)
CO 2 -Emissionen: 134 g/km
(kombiniert)
Typ:
Ausführung:
Hubraum:
DATen &FAkTen
1.6 CDTI Atomatik
Grand SportDynamic
100 kW/136 PS
Erstzulassung: 05/2018
Kilometer:
Kraftstoff:
Preis:
Gebrauchtwagen
15 km
Diesel
22.900 euro
DÜRKOP GmbH
Filiale Berrlin Prenzlauer Berg
Goethestraße 5/7 ·10409 Berlin
Tel.: 030 421809-0
www.duerkop.de
Ausstattung:
Sitzheizung,
Lenkradheizung,
Klima,
Multifunktionslenkrad,
elektr.Fensterheber,
Servolenkung uvm.
Verbrauch: 5,4 l/100 km (kombiniert)
7,1l/100 km (innerorts)
4,5 l/100 km (außerorts)
CO 2 -Emissionen: 125 g/km
(kombiniert)
Gebrauchtwagen
DATen &FAkTen
Typ: 1.4
Ausführung:
Hubraum:
Jam
1.364 ccm
Erstzulassung: 10/2017
Kilometer:
Kraftstoff:
Sonderpreis
9.700 km
Benzin
10.950 euro
DÜRKOP GmbH
Filiale Berlin Prenzlauer Berg
Goethestr. 5/7 ·10409 Berlin
Tel.: 030 321809-0
www.duerkop.de

32 AUTO BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019 *
Mercedes in New York
Sieben Weltpremieren
Der AMG CLA354Matic hat einen
kraftvollen 2,0-Liter-Vierzylinder-
Turb mit sieben Gängen.
Der Mercedes-Benz GLS ist die S-
Klasse unter den SUV.Fondgäste
profitieren vomlangen Radstand.
GebrauchtwaGen
Auto des Tages
Škoda Octavia Ambition 1.4 TSI
Ausstattung:
Klimaautom., Sitzheizung,
Park Distance Control
vo. &hi., elektr.
Fensterheber,Tempomat,
Multifunktionslenkrad,
Zentralverriegelung
Verbrauch: 5,5 l/100 km (kombiniert)
6,7 l/100 km (innerorts)
4,9 l/100 km (außerorts)
CO 2 -Emissionen: 130 g/km
(kombiniert) CO 2 -Effizienz:
Typ:
Ausführung:
Leistung:
Gebrauchtwagen
DATen &FAkTen
1.4 TSI
Limousine
103 kW/ 140 PS
Erstzulassung: 03/2013
Kilometer:
Kraftstoff:
Sonderreis
55.900 km
Benzin
11.950 euro
DÜRKOP GmbH
Filiale Berlin Prenzlauer Berg
Goethestr. 5/7 ·10409 Berlin
Tel.: 030 321809-0
www.duerkop.de
Fotos: zvg/ampnet
Die New York International
Auto Show (NYIAS, Publikumstage
19. -29. April) 2019
steht bei Mercedes-Benz
und Mercedes-AMG im Zeichen
der SUV.
In fünf Weltpremieren präsentiert
das Unternehmen den
Mercedes-Benz GLS, das GLC
Coupé und die EQC Edition
1886 sowie die aktualisierten
Performance-Modelle des
GLC SUV und Coupé aus Affalterbach.
Ebenfalls erstmals zu
sehen sind der CLA 35 4Matic
und die A354Matic Limousine.
Der Mercedes-Benz GLS ist
die S-Klasse unter den SUV.
Das aus dem neuen GLE bekannte
aktive Fahrwerk E-active
Body Control auf 48-Volt-
Basis bietet überlegenen Federungskomfort,
agiles Handling
und hohe Geländegängigkeit.
Eine weitere SUV-Weltpremiere
feiert das überarbeitete
Mercedes-Benz GLC Coupé.
Es überzeugt durch seinen
markanten Auftritt, Fahrassistenten,
eine neue Motorenpalette
und das Infotainmentsystem
MBUX (Mercedes-Benz
User Experience) mit seinen
vielfältigen Bedien-Optionen.
Ebenfalls Weltpremiere
haben die aktualisierten Performance-Modelle
des GLC
aus Affalterbach. Neben einer
höheren Fahrdynamik und innovativer
Gestensteuerung erhalten
SUV und Coupé das
MBUX Infotainmentsystem
mit AMG spezifischen Funktionen
und Anzeigen. Die neu
gestalteten, flacheren LED
High Performance-Scheinwerfer
verstärken die optische
Präsenz.
Erstmals der Weltöffentlichkeit
zeigt sich auch die jüngste
Einstiegsmöglichkeit in die
Welt von Mercedes-AMG: der
CLA 35 4Matic mit einem
kraftvollen 2,0-Liter-Vierzylinder-Turbomotor
und Sieben-Gang-Doppelkupplungsgetriebe.
Beim Exterieur
punktet er mit sportlichschlanker
Taille, breit ausgeformten
Radläufen sowie zwei
Die LED High Performance
Scheinwerfer des GLCCoupés
verstärken die optische Präsenz.
Trotz allem: Die Neuen von Mercedes werden größer und schneller
Powerdomes auf der Motorhaube.
Das Interieur mit volldigitalen
Anzeigen ist geprägt
von Qualität und Eleganz.
Außerdem als Weltpremiere
zu sehen ist die Mercedes-
AMG A354Matic Limousine.
Der 2,0-Liter-Vierzylinder-
Turbomotor, das AMG
Speedshift DCT 7G-Doppelkupplungsgetriebe,
das AMG
Fahrwerk und der variable Allradantrieb
AMG Performance
4Matic garantieren außergewöhnliche
Fahrdynamik. Das
Einstiegsmodell des aktuellen
AMG Portfolios spricht junge
Zielgruppen an.
Mit der Weltpremiere der
EQC Edition 1886 markiert
Mercedes-Benz den Aufbruch
in das Zeitalter der Elektromobilität.
Die limitierte Edition
1886 des ersten Mercedes-
Benz Modells der Produktund
Technologiemarke EQ
zeigt umfangreiche Sonderausstattungen
wie aufeinander
abgestimmte Elemente im Exterieur
und Interieur.
K. Kronsbein (mit Ampnet)

BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
Bild
233mm x
318,24mm
SAMSTAG
Jeden Sonnabend im KURIER:
DasBerlin-Poster von SAM
33

34 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
ARD
ZDF RTL
SAT. 1
PRO 7
7.10 Anna und die wilden Tiere 7.35
Anna und die Haustiere 7.50 Checker
Can 8.15 neuneinhalb 8.25 Die Pfefferkörner
8.50 Die Pfefferkörner 9.55 Giraffe,
Erdmännchen &Co. 10.45 Hallo
Schatz – Vom Plunder zum Prachtstück
11.30 Quarks im Ersten 12.05 In
aller Freundschaft –Die jungen Ärzte
13.00 BJEinfach Rosa –Verliebt,
verlobt, verboten
TV-Drama, D2016
14.30 BJMona kriegt ein Baby
TV-Familienfilm, D2014
16.00 Wwie Wissen
Magazin. Immer ON
16.30 Weltspiegel-Reportage
Reportagereihe. Neuseeland –
Leben nach dem Terror
17.00 Tagesschau
17.10 Brisant
Magazin
17.50 Tagesschau
18.00 Sportschau
18.30 Sportschau
20.00 Tagesschau
7.00 Lassie 7.45 Wuffel, der Wunderhund
7.55 1, 2oder 3 8.20 Robin Hood –
Schlitzohr von Sherwood 8.50 Bibi
Blocksberg 9.15 Bibi und Tina 9.40 Bibi
und Tina 10.05 Club der magischen
Dinge 10.30 Notruf Hafenkante 11.15
SOKOStuttgart 12.05 Menschen –das
Magazin 12.15 Der Landarzt
13.00 BJDer Landarzt
Arztserie
13.45 Handball: EM-Qualifikation
Deutschland –Polen.
Aus Halle/Westfalen
15.45 Sport extra Formel E: FIA-
Meisterschaft,aus Rom(I) /
Kunstturnen: EM, Zsfg.
17.05 Länderspiegel
17.35 plan b
Verkehr ohne Chaos: Wo es auf
den Straßen läuft
18.05 BJSOKOKitzbühel
Viererbande. Krimiserie
19.00 heute
19.25 BJDr.Klein
Nach Hause. Arztserie
6.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap 7.00
Formel 1: Großer Preis von China 7.45
Formel 1: Großer Preis von China Qualifying.
Aus Shanghai 9.15 Der Blaulicht-
Report. Doku-Soap 9.50 Der Blaulicht-
Report 10.50 Der Blaulicht-Report
11.50 Der Blaulicht-Report 12.50 Der
Blaulicht-Report
13.45 Der Blaulicht-Report
Doku-Soap. Aufregende Geschichten
aus dem Berufsalltag
von Polizisten, Sanitätern und
Notärzten
14.45 Die Superhändler–4
Räume, 1Deal
15.40 Die Superhändler–4
Räume, 1Deal
16.45 Die Superhändler–4
Räume, 1Deal
17.45 Best of ...!
Deutschlands schnellste
Rankingshow
18.45 aktuell
19.05 Life –Menschen, Momente,
Geschichten Magazin
5.15 Die dreisten Drei –Die Comedy-
WG 5.40 Die dreisten Drei –Die Comedy-WG
6.15 Weibsbilder 6.35 Weibsbilder
7.00 Genial daneben –Das Quiz
7.55 Genial daneben –Das Quiz 8.55
Genial daneben – Das Quiz 9.50 Genial
daneben –Das Quiz 10.45 Das große
Promibacken
13.20 Auf Streife
Doku-Soap
15.10 Auf Streife –Die Spezialisten
Doku-Soap
16.00 AufStreife –Die Spezialisten
Doku-Soap
17.00 Auf Streife –Die Spezialisten
Doku-Soap
18.00 Auf Streife –Die SpezialistenDoku-Soap
19.00 Grenzenlos –Die Welt
entdecken
Magazin. Schwarzes Wasser,
rosa Delphine –Manaus, die
Dschungelmetropole am
Amazonas
19.55 Sat.1 Nachrichten
5.30 2Broke Girls 6.10 Two and aHalf
Men 7.20 The Big Bang Theory 8.15 The
Big Bang Theory 8.40 The Big Bang Theory
9.00 Mom 9.30 Mom 9.50 Last Man
Standing 10.15 Last Man Standing 10.40
Baby Daddy 11.10 Baby Daddy 11.35 Superior
Donuts 12.00 Die Simpsons 12.30
Die Simpsons 12.55 Die Simpsons
13.20 Die Simpsons
Homer und New York /Alles
Schwindel /Die Saxophon-
Geschichte /Neutronenkrieg
und Halloween /Homer und der
Revolver.Zeichentrickserie
15.40 B Twoand aHalf Men
Arm, aber schön /Die Paparazzi-Falle
/Ein-Ei-Johnson.
Comedyserie
17.00 taffweekend
18.00 Newstime
18.10 B The Big Bang Theory
Der Mann, der seine Omi
liebte /Footballfür Nerds.
Comedyserie
19.05 Galileo
20.15 TV-KRIMINALFILM
Die Informantin –Der Fall Lissabon
Wiedersehen mit Aylin (Aylin Tezel):
Zum zweiten mal lässt sich die Jura-
Studentin vom LKA anwerben. Sie
soll einen Anwalt ausspionieren.
20.15 SHOW
Der Quiz-Champion
Wenn Johannes B. Kerner lächelt,
wird es hart: Im „härtesten Quiz
Deutschlands“ rätseln Kandidaten
gegen prominente Experten.
20.15 SHOW
Deutschland sucht den Superstar
Wenn Chefjuror Dieter Bohlen austeilt,
implodieren Karriereträume:
Bei der zweiten Mottoshow wird es
dazu wieder Gelegenheit geben.
20.15 FANTASYFILM
HarryPotterundderSteinderWeisen
Auch große Zauberer müssen klein
anfangen: Waisenkind Harry Potter
(Daniel Radcliffe) beginnt seine
AusbildunginHogwarts.
20.15 SHOW
Mein bester Streich
Zwei von Uwe Ochsenknechts besten
Streichen: Cheyenne und Jimi
Blue Ochsenknechtmachen Quatsch
mit versteckter Kamera.
Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00
20.15 BJICDie Informantin
–Der Fall Lissabon
TV-Kriminalfilm, D2019.
Mit Aylin Tezel, KenDuken,
Suzanne von Borsody.
Regie: Isabel Kleefeld
21.45 HBJICDer Kommissar
und die Alpen
In einer einzigen Sekunde.
TV-Kriminalfilm, I2017.
Mit Marco Giallini, Claudia
Vismara, Ernesto D'Argenio.
Regie: Luca Brignone
23.15 Tagesthemen
23.40 HBJICDonna Leon
DasGesetz der Lagune.
TV-Kriminalfilm, D2006.
Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger,
Laura-Charlotte Syniawa.
Regie: Sigi Rothemund
1.15 HBJICDer Wolf
Tote Hunde beißen nicht.
TV-Kriminalfilm, N2008. Mit
Trond Espen Seim, Bjørn Floberg,
Siv Charlotte Klynderud.
Regie: Alexander Eik
2.45 HBJICDonna Leon
DasGesetz der Lagune.
TV-Kriminalfilm, D2006
4.15 Wwie Wissen
SRTL
14.30 Sally Bollywood 15.00 Tom und
Jerry 15.25Tomund Jerry 15.55Tomund
Jerry 16.05 Tomund Jerry 16.30 Tom
und Jerry 17.10 Grizzy &die Lemminge
17.40 Spirit: wild und frei 18.05 Bugs
Bunny und Looney Tunes 18.40 WOW
Die Entdeckerzone 19.05 ALVINNN!!!
und die Chipmunks 19.35 Angelo! 20.15
^ Panic Room. Thriller,USA 2002 22.25
^ Brücke nach Terabithia. Fantasyfilm,
USA2007 0.20 Infomercials
3SAT
13.00 ZIB 13.15 quer 14.00 Kunst &
Krempel 14.30 Ländermagazin 15.00 Der
20.15 Der Quiz-Champion
Show.
Dashärteste Quiz Deutschlands.
Experten: Ulrich Wickert (Zeitgeschehen),
Michael „Bully”
Herbig (Film &Fernsehen),
Wigald Boning (Erdkunde),
Franziska vanAlmsick (Sport),
Christine Westermann
(Literatur&Sprache)
23.15 heute-journal
Wetter
23.30 Dasaktuelle Sportstudio
Moderation: Sven Voss
1.00 heute-show
Show.Nachrichtensatire.
Anchorman Oliver Welke kommentiertdie
Geschehnisse in
Politik und Gesellschaft der
vergangenen Woche.
1.30 Die ZDF-Kultnacht
Show.
James Last: Eine Musiklegende
wird 75
3.30 BJICEThe Raven
Mysterythriller,USA/H/E/SRB
2012. Mit John Cusack,
Luke Evans, Alice Eve.
Regie: James McTeigue
Geschmack Europas 15.30 Naturerlebnis
Waldviertel 16.00 ^ Mein Opa und
die 13 Stühle. TV-Komödie, A1997 17.30
^ Zwei unter einem Dach. TV-Komödie,
A2001 19.00 heute 19.20 Bauhausfrauen
20.00 Tagesschau 20.15 Die Bauhaus-Revolution
21.00 Die Bauhaus-
Revolution 21.45 ^ Final Portrait.
Drama, GB 2017 23.10 Maischberger
0.25 Romy 2019 –Der österreichische
Film- und Fernsehpreis
SKY-TIPPS
Sky Cinema+24:18.20 ^ Jugend ohne
Gott. Drama, D 2017 Sky Cinema+1:
19.35 ^ Tully – Dieses verdammte
20.15 Deutschland sucht den
Superstar
Show.Mottoshow (2/3).
Moderation: Oliver Geissen.
Jury: Dieter Bohlen, Oana
Nechiti, Pietro Lombardi,
Xavier Naidoo
23.00 Stars im Spiegel –Sag mir,
wie ich bin!
Show.Mit Gina-Lisa Lohfink,
DésiréeNick,Willi Herren.
Drei Promis wollen heute wissen:
„Stimmt meine Selbstwahrnehmung
mit der Fremdwahrnehmung
überein?“
0.35 Temptation Island –
Versuchung im Paradies
Doku-Soap
1.30 Temptation Island –
Versuchung im Paradies
Doku-Soap
2.20 Deutschland sucht den
Superstar
Show.Mottoshow (2/3). Jury:
Dieter Bohlen, Oana Nechiti,
Pietro Lombardi, Xavier Naidoo
4.45 Stars im Spiegel –Sag mir,
wie ich bin!
Show.Mit Gina-Lisa Lohfink,
DésiréeNick,Willi Herren
Mutterglück. Komödie, USA 2018 Sky
Cinema+24: 20.15 ^ Luna. Thriller, D
2017 Sky Cinema+1: 21.15 ^ Midnight
Sun –Alles für dich. Liebesmelodram,
USA2018 Sky Cinema+24:21.50 ^ Acts
of Violence. Actionfilm, USA 2018 Sky
Action: 22.05 ^ Detroit. Kriminalfilm,
USA 2017 Sky Cinema+24: 23.25 ^
Catch Me! Komödie, USA2018 Sky Cinema:
23.45 ^ The Domestics. Horrorthriller,USA
2018 Sky Cinema+1: 0.45 ^
The Domestics. Horrorthriller, USA
2018 Sky Cinema Hits: 1.00 ^ What
Happened To Monday? Sci-Fi-Film,
GB/F/B 2017 Sky Cinema+24: 1.10 ^
Unsane –Ausgeliefert. Horrorthriller,
USA2018
SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal
20.15 BCHarry Potter und der
Stein der Weisen
Fantasyfilm, USA/GB 2001.
Mit Daniel Radcliffe, Rupert
Grint,Emma Watson.
Regie: Chris Columbus
23.25 BCERed Riding
Hood –Unter dem Wolfsmond
Fantasyfilm, USA/CDN 2011.
Mit Amanda Seyfried, Gary
Oldman, Billy Burke.
Regie: Catherine Hardwicke
1.20 BCFrozen –Eiskalter
Abgrund
Thriller,USA 2010. Mit Emma
Bell, Shawn Ashmore, Kevin
Zegers, Ed Ackerman.
Regie: Adam Green
2.45 BCERed Riding
Hood –Unter dem Wolfsmond
Fantasyfilm, USA/CDN 2011.
Mit Amanda Seyfried, Gary
Oldman, Billy Burke, Shiloh
Fernandez. Regie: Catherine
Hardwicke
4.15 BCEFrozen –
Eiskalter Abgrund
Thriller,USA 2010. Mit Emma
Bell, Shawn Ashmore, Kevin
Zegers. Regie: Adam Green
NDR
12.45 Weltreisen 13.15 Nachtexpress
nach Surabaya 14.00 50 xTietjen und
Bommes –Das Beste 15.00 Bettina Tietjen
–die Talklady im Porträt 16.00 Elvis
und der Kommissar 16.45 Rentnercops
17.30 Tim Mälzer kocht! 18.00 Nordtour
18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine20.00
Tagesschau 20.15 ^ Mein Sohn, der
Klugscheißer.TV-Komödie, D2015 21.45
^ Ostfriesisch für Anfänger.Komödie, D
2016 23.15 Comedy-Stars –die Ochsentour
zum Ruhm. Dokumentarfilm, D2018
0.45 Sagdie Wahrheit
WDR
11.00 Quarks 11.30 Die Sendung mit der
Maus 12.00 Markt 12.45 Der Haushalts-
20.15 Mein bester Streich.
Prominent &Reingelegt
Show.
Mit Fabian Hambüchen
(ehem. Kunstturner und
Olympiasieger), Mario Basler
(Fußballlegende), Lilly Becker
(Model), Jürgen Milski
(Schlagersänger)
22.30 Schlag den Star
Show.
Moderation: Elton.
Kandidaten: Joey Kelly
(Musiker), Alexander Klaws
(Sänger und Musical-Darsteller).
Mit: Tokio Hotel,Joy
Denalane, Yvonne Catterfeld
2.55 BCEEchoes 2–
Stimmen aus der Zwischenwelt
TV-Horrorfilm,
USA/CDN 2007.Mit RobLowe,
Marnie McPhail, Ben Lewis,
Tatiana Maslany.Regie: Ernie
Barbarash
4.20 BCEKite –Engelder
Rache
Actionfilm, USA/MEX 2014.
Mit India Eisley,Callan Mc-
Auliffe, Samuel L. Jackson.
Regie: Ralph Ziman
Check mit Yvonne Willicks 13.30 Servicezeit
14.00 Fußball: 3. Liga33. Spieltag:
1860 München –Preußen Münster
16.00 Gefragt –Gejagt 16.45 Paris –àla
carte 17.15Land und lecker 17.45Kochen
mit Martina und Moritz 18.15 Lecker Ostern
–Kochen und Backen mit Julia
Komp und Marie Simon 18.45 Aktuelle
Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Tatort 21.40 Sträters Männerhaushalt
22.25 Mitternachtsspitzen
23.25 Lob der Provinz 0.25 Hirschhausens
Quiz des Menschen
ARTE
13.00 Die Inseln der Queen 15.10 Der
Orient-Express. Dokumentarfilm, F
2018 16.35 Stadt Land Kunst Spezial

FERNSEHEN 35
KABEL 1 RBB
MDR RTL 2
VOX
5.55 Abenteuer Leben Spezial 6.30
Body of Proof 7.20 Numb3rs 8.15 Blue
Bloods –Crime Scene New York. Die
längste Nacht9.10Blue Bloods –Crime
Scene New York. Die Göttliche 10.05
Castle. Die Late Night Jungs 11.00
Castle 11.55 Castle. Leiche am Stiel
12.45 Castle. Zu viel des Guten
13.40 B Castle
Der tote Spion. Krimiserie
14.35 B Elementary
Wasübrig bleibt,egalwie
unwahrscheinlich. Krimiserie
15.30 B Elementary
Gejagt.Krimiserie
16.25 News
16.35 B Elementary
Du hast mich, wer hat dich?
Krimiserie
17.30 B Elementary
Bereit oder nicht.Krimiserie
18.20 B Elementary
Hoch gepokert. Krimiserie
19.15 B Elementary
Kunst imitiertKunst.Krimiserie
6.35 SchlossEinstein 7.00 Lindenstraße
7.30 Sehen statt Hören 8.00 Aktuell
8.30 Abendschau /Brandenburgaktuell
9.00 Ich heirate meine Frau. TV-Komödie,
D 2007 10.25 Einmal Dieb,
immer Dieb. TV-Krimikomödie, D2007
11.55 Verrückt nach Meer 12.45 Verrücktnach
Meer
13.30 Luzyca
Sorbisches aus der Lausitz
14.00 Rund um ... Spargel
Reportage
16.25 TimMälzer kocht!
Show.Spargeltarte
16.55 Sass: So isst der Norden
Spargelfest auf dem Reinbeker
Wochenmarkt
17.25 Kowalski &Schmid
Deutsch-polnisches Journalt
18.00 rbb UM6
18.30 rbb Kultur –Das Magazin
19.00 Heimatjournal
19.30 Abendschau /Brandenburg
aktuell
20.00 Tagesschau
5.15 Friss oder stirb. Westernkomödie,
E/I 1969 6.45 Wie erziehe ich meine
Eltern? 7.40 Ente gut! Mädchen allein
zu Haus. Familienfilm, D 2016 9.05
Zahn um Zahn 10.05 Familie Dr. Kleist
10.55 Rentnercops 11.45 Der Osten –
Entdecke wo du lebst 12.15 MDR-Garten
12.45 Unser Dorfhat Wochenende
13.15 Wildes Deutschland
Dokumentationsreihe. Der
Hainich: ThüringensUrwald
14.00 Fußball
16.00 MDR vorOrt
Filmland Sachsen-Anhalt
16.30 Sport im Osten
18.00 HeuteimOsten
Reportagereihe. Letzte Hoffnung
Tschechien –Wennder
Traum vom Baby grenzenlos ist
18.15 Unterwegs in Sachsen-
Anhalt Im Bauhaus Dessau
18.54 Sandmännchen
19.00 Regional
19.30 aktuell
19.50 Quickie
8.40 Mein Partner mit der kalten
Schnauze 2. Krimikomödie, USA 1999
10.25 Mein Partner mit der kalten
Schnauze –Jetzt erstrecht!Actionkomödie,
USA/CDN 2002 12.15 Die
Schnäppchenhäuser –Der Traum vom
Eigenheim. Happy-End im Schnäppchenhaus?
/Visionen in Klötze
13.15 Die Schnäppchenhäuser –
Jeder Centzählt
Doku-Soap. Unser erstes gemeinsames
Schnäppchenhaus
14.15 Der Trödeltrupp–DasGeld
liegt im Keller Doku-Soap
15.15 Der Trödeltrupp–DasGeld
liegt im Keller Doku-Soap
16.15 Zuhause im Glück –Unser
Einzug in ein neues Leben
Doku-Soap
18.15 Zuhause im Glück –Unser
Einzug in ein neues Leben
Mit EvaBrenner (Innenarchitektin),
John Kosmalla (Architekt),
Mario Bleiker (Architekt),
Björn Nolte (Architekt)
7.25 Criminal Intent –Verbrechen im
Visier 8.15 Criminal Intent –Verbrechen
im Visier 9.10 Criminal Intent –
Verbrechen im Visier 10.10 Criminal Intent–VerbrechenimVisier
11.05 Criminal
Intent – Verbrechen im Visier.
Genie und Wahnsinn 11.55 Shopping
Queen 12.55 Shopping Queen
13.55 Shopping Queen
Doku-Soap. Motto in Wuppertal:
Bärenstark –Sei mit deinem
neuen Teil aus Teddy der
Hingucker!
14.55 Shopping Queen
15.55 Shopping Queen
16.55 Tierbabys –süß und wild!
Dokumentationsreihe. Hochbetrieb
beim Eulen-Papa /Happy-
End in der Tierklinik /Nachwuchs
für den Weihnachtsmann
18.00 hundkatzemaus
Magazin. Mein erstes Aquarium
19.10 Der Hundeprofi
Doku-Soap. Susi mit Pinscher-
Mischling Kimi. Neue Folgen
20.15KRIMISERIE
Hawaii Five-0
Kono (Grace Park,l.) und ihre Kollegen
sind auf der Jagd nach einem
Gangsterboss, dessen wahre Identitätniemand
kennt.
20.15 DOKUMENTATIONSREIHE
Berlin –Schicksalsjahreeiner Stadt
1971: In Ost-Berlin löst Erich Honecker
(Foto) Walter Ulbricht ab, im
Westen demonstrieren Frauen gegen
den „Paragraphen 218“.
20.15 SHOW
Kulthits –Die bestenSchlager
Auch sie ist dabei, wenn Kim Fisher
aufs Kulthits-Sofa einlädt:SchlagersängerinBeatrice
Egli (Foto) erzählt
von ihrer Schweizer Heimat.
20.15FANTASYSERIE
The ShannaraChronicles
In der Klemme: Wil (Austin Butler),
Amberle (Poppy Drayton) und Eretria
(Ivana Baquero, re.) sind auf der
Flucht vor Elfenjägern.
20.15 PORTRÄT
40 JahreWhitneyHouston
Washat sie bloß so ruiniert? Die Dokumentation
zeichnet Aufstieg und
Fall der Sängerin nach, die 2012 im
Alter von 49 Jahren starb.
20.15 BCHawaii Five-0
DasPhantom. Krimiserie
21.15 BCHawaii Five-0
Der Mann, der zu viel wusste.
Krimiserie
22.15 BCScorpion
Wie der Korken aus der
Flasche. Actionserie
23.10 BCECriminal Minds:
Beyond Borders
Im Namen der Hoffnung.
Krimiserie
0.05 BCEHawaii Five-0
DasPhantom. Krimiserie
1.00 BCHawaii Five-0
Der Mann, der zu viel wusste.
Krimiserie
1.40 BCEScorpion
Wie der Korken aus der
Flasche. Actionserie
2.20 BCECriminal Minds:
Beyond Borders
Im Namen der Hoffnung.
Krimiserie
3.00 BCEBlue Bloods –
Crime Scene New York
Dasperfekte Leben. Krimiserie
3.40 BCEBlue Bloods –
Crime Scene New York
Die längste Nacht.Krimiserie
20.15 Berlin –Schicksalsjahre
einer Stadt
Dokumentationsreihe.
DasJahr 1971
21.45 rbb24
mit Sport
22.00 B Die 2
Erben bringt Sterben.
Krimiserie
22.50 B Die 2
DasGeheimnis von Greensleeves.Krimiserie
23.40 B Der Tangospieler
Drama, D/CH 1991.
Mit Michael Gwisdek,Corinna
Harfouch, Hermann Beyer.
Regie: Roland Gräf
1.15 BIViktor
Drama, D2015. Mit Andrej
Kaminsky,Ilja Pletner,Hans
Scheible. Regie: Sandra Wollner,Michaela
Taschek
1.25 Abendschau/Brandenburg
aktuell
1.55 Aktuell
2.25 rbb Kultur –Das Magazin
2.55 Super.Markt
Neues für Verbraucher
3.40 rbb Praxis
DasGesundheitsmagazin
20.15 Kulthits –Die besten
Schlager
Show.Moderation: Kim Fisher.
Mit Ute Freudenberg,
Maschine, Roland Kaiser,
Uschi Brüning, NinodeAngelo,
Beatrice Egli, Matthias Reim,
Hartmut Engler,NikP., Nicole,
Karat,Heinz RudolfKunze,
Angelika Mann, MaryRoos,
City.Inden vergangenen 5
Jahren haben sich die deutschen
Stars bei den Kulthits die
Klinke in die Hand gegeben,
von Roland Kaiser über Dieter
„Maschine“ Birr,Beatrice Egli,
Inka Bause, Nino de Angelo,
Matthias Reim bis hin zu Mary
Roos. Alle waren sie zu Gast.
22.35 Sport im Osten: Boxen–
Europameisterschaft
EM im Halb-Schwergewicht:
Dominic Bösel (D) –Orial Kolaj
(I); EBU Federgewicht: Nina
Meinke (D) –Hélène Lascombe
(F)u.a. Aus Halle.
Ein harte Nussfür Titelverteidiger
Dominic Bösel: Orial
„The Eagle“ Kolaj istmehrfacher
Italienischer Meister.
20.15 BCEThe Shannara
Chronicles DasSchwertdes
Dagda Mor.Fantasyserie
21.00 BCEThe Shannara
Chronicles
Utopia. Fantasyserie
22.00 BCEGame of Thrones
–Das Lied vonEis und Feuer
DasTor.Fantasyserie
23.05 BCEGame of Thrones
–Das Lied vonEis und Feuer
Die Schlacht der Bastarde.
Fantasyserie
0.15 BCEGame of Thrones
–Das Lied vonEis und Feuer
Die Winde des Winters.
Fantasyserie
1.35 BCEGame of Thrones
–Das Lied vonEis und Feuer
Drachenstein. Fantasyserie
2.40 BCEGame of Thrones
–Das Lied vonEis und Feuer
Sturmtochter.Fantasyserie
3.35 BCEGame of Thrones
–Das Lied vonEis und Feuer
Die Gerechtigkeit der Königin.
Fantasyserie
4.35 BCERed Faction –
Die Rebellen
TV-Sci-Fi-Film, USA2011
20.15 40JahreWhitneyHouston
–Die tragische Geschichte
der Queen of Pop
Porträt. MitSongs wie
„I Will Always Love You“ und
„I Wanna Dance With Somebody“
schrieb Whitney Houston
Musikgeschichte.
0.30 Medical Detectives –Geheimnisseder
Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe.
Mörderische Gene
1.20 MedicalDetectives –Geheimnisseder
Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe
2.05 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe.
Spur für Spur
2.50 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe.
Eigen Fleisch und Blut
3.40 MedicalDetectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe.
Dem Täter auf der Spur
4.30 MedicalDetectives–Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe
20.00
17.15 Arte Reportage 18.10 Mit offenen
Karten 18.25 360° Geo Reportage 19.10
Arte Journal 19.30 Moldawien, ein
Land im Wandel 20.15 Der Kindermörder
von Bethlehem? 21.05 Vertreibung
aus dem Heiligen Land 22.00 Linsen:
Das Rezept gegen den Welthunger
22.55 Yellowstone-Nationalpark 23.50
Streetphilosophy 0.20 Square Idee
0.45 KurzSchluss
KIKA
8.10 Bobby &Bill 8.35 Tauch, Timmy,
Tauch! 8.55 Doki 9.15 Der Katermit Hut
9.40 Ene Mene Bu 9.50 Die Abenteuer
von Awena &Abduli 10.05 Anna und die
Haustiere 10.20 SingAlarm 10.35
TanzAlarm 10.45 Tigerenten-Club 11.45
Schmecksplosion 12.05 Lenas Ranch
13.30 ^ Die wilden Hühner ...und das
Leben. Komödie, D2009 15.15 Mirette
ermittelt 15.50 Ein Fall für TKKG 16.35
Kann es Johannes? 17.00Timster 17.20
The Garfield Show 18.00 Wir Kinder
aus dem Möwenweg 18.10 Die Biene
Maja 18.35 Mama Fuchs und Papa
Dachs 18.50 Sandmännchen 19.00 Arthur
und die Freunde der Tafelrunde
19.25 Checker Tobi 19.50 logo! 20.00
KiKA Live 20.10 Draußen schlafen –
Der Bettkampf
NTV
Stündlich Nachrichten 10.10 Mega-Maschinen
12.10 PS –Das Automagazin
13.10 TopGear 14.10 Geniale Technik –
Brücken 15.10 Geniale Technik –Wolkenkratzer
16.10 Geniale Technik –Züge
17.10 Deluxe 18.30 Auslandsreport 19.10
Wissen 20.15 Mega-Projekte der Nazis
22.05 Mega-Projekte der Nazis 23.10
Apokalypse Stalin 0.10 Apokalypse Stalin
1.10 Apokalypse Stalin
SPORT 1
13.00 Lost &Sold 14.00 Lost &Sold
15.00 Lost &Sold 15.30 Lost &Sold
16.00Volleyball: Bundesligader Damen
Halbfinale, Spiel 2 18.00 Volleyball:
Bundesliga Halbfinale, Spiel 2 19.30
Eishockey: Euro Hockey Challenge
Deutschland – Slowakei. Aus Garmisch-Partenkirchen
22.15 Sport-Quiz
0.00 Sport-Clips 0.45 Teleshopping
TV Einschaltquoten vonDonnerstag
Deutschland (gesamt)
1. Kommissar Dupin (ARD) ....
6,63
2. Uefa Europa League (RTL) .. 4,42
3. Tagesschau (ARD) ..........
4,30
4. heute (ZDF) ................
3,88
5. Gipfelstürmer (ZDF) ........
3,75
6. Notruf Hafenkante (ZDF) ...
3,58
7. Soko Stuttgart(ZDF) .......
3,56
8. heute Journal (ZDF) ........
3,40
9. Werweiß denn sowas(ARD) 3,34
10. RTL aktuell ..................
3,15
..
Berlin
1. Abendschau (RBB) .........
0,33
2. Tagesschau (ARD) ..........
0,24
3. Tagesschau (RBB) ..........
0,23
4. Werweiß denn sowas(ARD) 0,20
5. Soko Stuttgart(ZDF) .......
0,16
6. Bares für Rares (ZDF) ......
0,15
7. heute (ZDF) .................
0,15
8. Rosenheim-Cops (ZDF) .....
0,15
9. RTL aktuell ..................
0,13
10. heute -inEuropa (ZDF) .....
0,13
(Angaben in Millionen)

36 WETTER/HOROSKOP
Ihre Sterne
vonAstrologin
Anastacia Kaminsky
Widder -21.3. -20.4.
Sie sind sich derzeitüber IhreGefühle
ziemlich klar.Und entsprechend
deutlich können Sie mit anderen
darüber sprechen.
Stier -21.4. -20.5.
Die energiegeladenen Phasen,die
Ihnen zur Genügevon denSternen
geschickt werden, garantieren ein
vitales Tagesende.
Zwillinge-21.5. -21.6.
Halten Sie durch, auch wenn Sie sich
zeitweise nicht mehr so sicher sind!
Im Endeffekt zahlt sich Durchhaltevermögen
doppelt aus.
Krebs -22.6. -22.7.
Da Sie sich im Aufwind befinden,
wirdsich jedes privateEngagement
lohnenund kann zur Grundlageeines
Neubeginns werden.
Löwe -23.7. -23.8.
Gestehen Sie sich schwächere
Momenteruhig ein. Sie haben einen
starken Charakter und brauchensich
dessen nicht zu schämen.
Jungfrau -24.8. -23.9.
Eine gewisse innereUnzufriedenheit
könntejetzt auf IhreStimmung drücken.
Vergnügliche Abwechslungen
helfen da sehr.
Waage-24.9. -23.10.
Jupiter steht bereit, bei gesundheitlichen
Krisen zu helfen. Sie können Ihr
Arbeitspensum steigern und Pläne
schmieden.
Skorpion -24.10. -22.11.
Mit Venus im Bund winkt Ihnen das
Liebesglück.Mit überzogenen Ego-
Trips werden Sie sich die Gunst der
Sterne verscherzen.
Schütze -23.11. -21.12.
Ihr Privatlebenist vonHarmonie geprägt,
nichts kann Sie so sonderlich
aus der Fassung bringen. Sie haben
alles unter Kontrolle.
Steinbock -22.12. -20.1.
Sie betrachten die Situation heute
aus der Vogelperspektiveund erkennen
viele Zusammenhängebesser.
Zeit für Veränderung!
Wassermann-21.1. -20.2.
Eine Liebesbeziehung ist nahe daran
auseinanderzudriften. Da Ihnen viel
daran liegt, sollten Sie dem etwas
entgegensetzen.
Fische -21.2. -20.3.
Ihr Gefühlsleben ist zurzeit einigen
Turbulenzen unterworfen. Das bringt
auch Ihren Organismus ganz durcheinander.
Chefredakteur: Elmar Jehn
Mitglied der Chefredaktion:
Jochen Arntz
Newsdesk-Chefs
(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):
Michael Heun, Tobias Miller,
Michaela Pfisterer
Textchefin: Bettina Cosack
Newsroom-Manager: Jan Schmidt
Teams:
Investigativ: KaiSchlieter
Kultur: HarryNutt
Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp
Service: Klaus Kronsbein
Sport: Markus Lotter
Story: Christian Seidl
Die für das jeweilige Team an erster Stelle
Genannten sind verantwortliche Redakeure
im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
ArtDirection:
Annette Tiedge
Newsleader Regio:
Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke
Newsleader Sport:
Matthias Fritzsche, Christian Schwager
Berliner Kurier am Sonntag:
Dr.Michael Brettin
Redaktion: Berliner Newsroom GmbH,
Berlin24Digital GmbH
Geschäftsführung: Aljoscha Brell,
Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Lesertelefon: 030-63 33 11-456
E-Mail: leser-bk@dumont.de
Verlag: Berliner Verlag GmbH
Geschäftsführung: Jens Kauerauf
Postadresse: 11509 Berlin
Besucher: Alte Jakobstraße 105,
10969 Berlin Telefon (030) -2327-9
Fax: (030) -2327-55-33
Internet: www.berliner-verlag.de
Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding
GmbH, Berlin
TAGESZEITUNG
FÜR BERLIN UND
BRANDENBURG
Einzige Gesellschafterin der BV
Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB
Presse- und Medienhaus Berlin GmbH &
Co. KG,Berlin
Persönliche haftende Gesellschafterin der
PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH
&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus
Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist
der PMB Presse- undMedienhaus
Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe
GmbH &Co. KG,Köln
Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH,
KayRentsch.
Leserservice: Tel.: 030 -232777;
Fax: 030 -232776;
www.berliner-kurier.de/leserservice
Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH
(BerlinMedien), Andree Fritsche.
Anzeigen: Postfach 11 05 06,
10 835 Berlin
Anzeigenannahme:
Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig
seit 1.1.2019.
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.
www.berliner-zeitungsdruck.de
Bezugspreis monatlich
(einschließlich 7% MwSt):
Berlin /Brandenburg
Mo.-Sa. 24,00 Euro
Mo.-So. 27,40 Euro
So.5,20 Euro
überregional
26,00 Euro
30,40 Euro
6,30 Euro
Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf
besteht kein Belieferungs- oder
Entschädigungsanspruch. Erfüllung und
Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial
wird keine Haftung übernommen.
Keine Rücksendung.
Der BERLINER KURIER hat
gemäß der unabhängigen
Mediaanalyse 2018 IVW
Täglich 214 000 Leser
I II III IV
DasWetter heute
In Berlin/Brandenburg
Heute verschwindet
die Sonne häufig hinter
Wolken mit örtlichen
Schauern. Nurhier und da
gibt es Lichtblicke. Dabei
sind Höchstwerte von9bis
11 Grad zu erwarten, und
der Wind weht schwach bis
mäßig aus nordöstlichen
Richtungen. In der Nacht
lässteine weitgehend geschlosseneWolkendecke
selten Blicke auf die Sterne
zu. Die Tiefstwerte machen
bei 5bis 2Gradhalt. Morgen
bestehenbei bedecktem
Himmel nur wenige Chancen
auf Lichtblicke,und die
Höchstwerte machen bei
13 Grad halt. Der Wind weht
mäßig aus Ost.
Bio-Wetter
Die aktuelle Witterung
führt zu einem beschleunigten
Stoffwechsel und erhöhten
Blutdruck. Reaktionsvermögen
und Konzentration
profitieren vonder
Wetterlage.
Deutschland-Wetter
8°
8°
9°
7°
Wasser-Temperaturen
Deutsche
Nordseeküste ..........
Deutsche
Ostseeküste ...........
Algarve-Küste .........
Biskaya ...............
Westliches
Mittelmeer ............
Östliches
Mittelmeer ............
Kanarische
7°
11°
4-7°
5-7°
13-17°
11-13°
13-16°
15-18°
Inseln ................ 18-20°
8
2
5
3
2
8
3
6
6
4
7
9
LEICHT
1
2
6
3
7
4
9
5
9
2
1
7
5
6
9
1
9°
4
1
3
8
Wind
Windstärke 3
aus Nordost
Sonntag
12°
Montag
12°
Agadir ..... 27°,
Amsterdam . 9°,
Barcelona .. 19°,
Budapest .. 15°,
Dom. Rep. .. 30°,
Izmir ...... 23°,
Jamaika ... 32°,
Kairo ...... 33°,
10°
WeitereAussichten
Urlaubs-Wetter
Dublin 10°
Lissabon 20°
6
7
1
2
London 11°
Madrid 22°
LasPalmas 22°
4
3
8
5
2
5
9
Paris 10°
Palma 20°
1
2
4
3
Dienstag
13°
Berlin 10°
Tunis 18°
Oslo 11°
Mondphasen
Sonnenaufgang:
10°
9°
11°
19.04. 26.04.
04.05. 12.05.
6:14 Uhr
Sonnenuntergang: 20:01 Uhr
Wien 12°
Rom 16°
Warschau 10°
sonnig Miami ..... 31°,
heiter Nairobi .... 31°,
sonnig New York .. 22°,
bedeckt Nizza ..... 17°,
heiter Prag ...... 11°,
wolkig Rhodos ... 20°,
heiter Rimini ..... 12°,
heiter Rio ....... 33°,
SCHWER
2
7
6
8
6
4
7
1
6
9
St. Petersburg 7°
Moskau 9°
Varna 15°
Athen 20°
Antalya 21°
8
7
4
6
5
1
7
heiter
heiter
bewölkt
heiter
wolkig
bewölkt
bewölkt
heiter
Sudoku täglich in Ihrem KURIER
Auflösungen der letzten Rätsel:
9
1
6
8
3
2
5
7
4
4
3
2
5
7
9
8
1
6
7
5
8
1
4
6
2
3
9
6
2
1
3
5
4
9
8
7
3
9
5
6
8
7
4
2
1
8
7
4
2
9
1
6
5
3
5
6
7
9
2
3
1
4
8
1
8
3
4
6
5
7
9
2
BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
Der Verkehr wird
unterstützt von:
2
4
9
7
1
8
3
6
5
Verkehr
4
6
5
9
1
8
3
2
7
2
7
9
5
3
6
4
8
1
präsentiertvon
Schmitti
Baustellen/Behinderungen: Wilmersdorf:
Für einen Kraneinsatz ist die
Uhlandstraße in beiden Richtungen
zwischen Güntzelstraße und Fechnerstraße
von 6Uhr bis ca. 22 Uhr
voll gesperrt. Der Fuß- und Radverkehr
ist von der Sperrung nicht betroffen.
Kreuzberg: In der Zeit von
12.30 Uhr bis 14.30 Uhr zieht eine
Demonstration vom Oranienplatz
über Oranienstraße, Heinrichplatz,
Mariannenstraße und Mariannenplatz
zur Waldemarstraße Ecke
Pücklerstraße. Mitte: Um 14 startet
ein Protestmarsch auf dem Dorothea-Schlegel-Platz
am Bahnhof
Friedrichstraße und zieht via Neustädtische
Kirchstraße, Glinkastraße,
Behrenstraße und Wilhelmstraße
zur Straße Unter den Linden. Bis etwa
16.30 Uhr sind Verkehrsbeeinträchtigungen
möglich. Rummelsburg
und Lichtenberg: Eine weitere Demonstration
startet um 14:00 Uhr am
Bahnhof Lichtenberg. Die Wegstrecke
verläuft über Weitlingstraße,
Margaretenstraße, Heinrichstraße,
Sophienstraße, Eitelstraße, Münsterlandstraße,
Marie-Curie-Allee,
Rummelsburger Straße und Lückstraße
zurück zur Weitlingstraße.
Der Bereich sollte bis etwa 18 Uhr
umfahren werden.
TELEFONTARIFE
UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/
MINUTE
Ortsgespräche
0-24 Uhr tellmio 01038 1,43 ct
Ferngespräche innerhalb Deutschlands
0-24 Uhr 010011 010011 1,09 ct
Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy
0-24 Uhr tellmio 01038 1,64 ct
Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste
zeigt günstige Call-by-Call Anbieter,
die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen
können. Tarife mit Einwahlgebühr,
0900-Vorwahl oder einer Abrechnung
schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt.
Stand: 12.4.2019. Teltarif-Hotline (Montag
bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro
Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de
Alle Angaben sind ohne Gewähr!
Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.
In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl
nur einmal vorkommen.
Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur
einmal vor.
Doppelungen sind nicht erlaubt.
1
3
8
2
7
4
6
5
9
7
1
3
4
8
2
9
6
5
5
8
4
7
6
9
2
1
3
9
2
6
3
5
1
8
7
4
3
4
1
6
2
7
5
9
8
8
9
2
1
4
5
7
3
6
6
5
7
8
9
3
1
4
2

*
PANORAMA
SEITE37
BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
NACHRICHTEN
Minifant-Tante als Mutti
Leipzig –Weil seine Mutter
ihn verstoßen hat, muss
es beim Minifanten im
Leipziger Zoo die Tante
richten. Liebevoll kümmert
sich Don Chung um den
Kleinen, der Anfang Januar
zur Welt kam. Auch die
Pfleger lehren ihn, wie man
den Rüssel richtig einsetzt
und Milch aus der Flasche
trinkt.
Schüsse auf ICE-Zug
Ladenburg –Unbekannte
haben bei Ladenburg (Ba-
Wü) einen ICE auf der
Fahrt von Berlin nach Saarbrücken
mit einer Luftdruckwaffe
beschossen. An
vier Waggons seien an neun
Stellen Beschädigungen
entdeckt worden, hieß es.
Rund 150 Passagiere mussten
in Mannheim den Zug
wechseln. Hinweise auf
mögliche Täter gab es zunächst
nicht.
Gefährliche Potenzpille
Tübingen –Das Regierungspräsidium
Tübingen
warnt vor dem Potenzmittel
„Rammbock“. Die Einnahme
könne im schlimmsten
Fall tödlich sein. Das als
natürlich angepriesene
Nahrungsergänzungsmittel
enthalte den verschreibungspflichtigen
Wirkstoff
„Sildenafil“ in hoher Dosis.
Strafe für Kommentar
Dubai –Weil sie die neue
Frau ihres Ex-Mannesals
„Pferd“ bezeichnet hat, ist
eine Britin in Dubai zu einer
Geldstrafe von umgerechnet
720 Euro verurteilt worden.
Sie könne aber nach Großbritannien
zurückkehren.
Die 55-jährige hatteein Foto
auf Facebook kommentiert
mit: „Du hast mich für dieses
Pferd verlassen.“
Foto: dpa
Informatiker der Uni München haben es ausgerechnet
Werüberlebt das Finale
von„Game of Thrones“?
Die Drachenkönigin hat beste Chancen. Nicht ganz so gut sieht es für Sansa Stark aus
Garching –Daenerys Targaryen
wird die tödliche Welt
von „Game of Thrones“ überleben.
Davon gehen zumindest
Informatik-Studenten der
Technischen Universität (TU)
München aus, die einen Algorithmus
entwickelt haben, um
Todesfälle in der Kultserie
vorherzusagen. Kurz vor dem
Start der achten und letzten
„Game of Thrones“-Staffel
wollen sie schon wissen, wie es
ausgeht.
Und zwar so: Der Drachenlady
räumen sie eine 99-prozentige
Überlebenschance ein.
Für die rechte Hand des Königs,
Tyrion Lannister, stehen
die Chancen, die mörderische
„GoT“-Welt zu überleben, mit
97 Prozent ganz gut. Und auch
für Jon Snow sieht es nicht
schlecht aus. Die Wahrscheinlichkeit,
dass er draufgehen
wird, liegt dem Algorithmus
zufolge nur bei 12 Prozent.
Schlechter sieht es aus für Sansa
Stark mit einer Todeswahrscheinlichkeit
von 73 Prozent.
Die Studenten hatten in einem
Programmier-Kurs Anwendungen
erstellt, die das Internet
nach Daten über „Game
of Thrones“ durchsuchen und
aufbereiten. Auf diese Weise
kann nach Angaben der Universität
die Wahrscheinlichkeit
errechnet werden,mit der
ein Serien-Charakter als
Nächstes sterben wird.
Bereits vor zwei Jahren hatten
Studenten die Todesfälle
der sechsten Staffel der Serie
vorhergesagt und erklärt, wie
es funktioniert: Unter anderem
spielt es eine Rolle, wie
viele Tote ein Charakter schon
in seiner Verwandtschaft hat.
Ein weiterer Risiko-Faktor ist
auch das Geschlecht. Männer
leben im „GoT“-Kosmos gefährlicher
als Frauen.
Die Wiederauferstehung von
Jon Snow hatte der Algorithmus
2016, kurz vor dem Start
der sechsten Staffel, korrekt
vorhergesagt. Allerdings
hieß es damals
noch: Daenerys
Targaryen
wird
sterben.
Zwei
Jahre
später
gilt sie den Informatikern zufolge
nun als wahrscheinlichste
Kandidatin für den umkämpften
Eisenthron.
Die Idee zu der ungewöhnlichen
Untersuchung hatte Guy
Yachdav, Hardcore-Fan der
Serie und Leiter des Projekts.
„Viele haben uns geschrieben,
dass das Projekt endlich mal
zeigt, was man noch mit maschinellem
Lernen machen
kann –endlich mal was anderes“,
sagte er damals.
Am morgigen Sonntag startet
die finale Staffel der Fantasy-
Saga. In Deutschland werden
die Episoden wenige Stunden
nach der US-Ausstrahlung
beim Pay-TV-Sender Sky zu
sehen sein.
Lesen Sie auch Seite 24-25
Foto: dpa, AP
EUROJACKPOT
Gewinnzahlen 5aus 50:
14, 16, 21, 30, 37
Eurozahlen 2aus 10:
4und 8
(ohne Gewähr)
KENO-ZAHLEN
2, 7, 10, 12, 13, 14, 16, 18, 28, 31,
35, 37,45, 46, 48, 54, 57,62, 68,
69; plus-5-Gewinnzahl:
91198 (ohne Gewähr)
Sophie Turner als Sansa Stark,der 27 %
Überlebenschance ausgerechnet wurden.
Drachenkönigin
Daenerys Targaryen
(Emilia Clarke)und
Jon
Snow(Kit Harington)

38 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019*
Skulpturenvon
Fred
Feuerstein, Barney
und Betty im Park erfreuen
Besucher im
Stadtviertel.
BizarrerStreit um
Schandfleck oder Augenweide?
Besitzerin kämpft gegen Behörden
um ihreSteinzeit-Villa
Für den
Erhalt der
Anlage sammelte
eine Online-Petition
schon 24 000
Unterschriften.
26 Jahrenach der Tat
Huren-Mörder muss
lebenslang in den Knast
Dank neuer Technik:DNA-Spuren überführten Stefan E. (50), der letzte Freier des Opfers
Foto: dpa, Polizei
Der Angeklagte Stefan E. (50) vor
dem Landgericht Augsburg
Augsburg – Mehr als ein Vierteljahrhundert
ist es her,
dass die Prostituierte Angelika
B. ermordet und ihre Leiche
an einer Bahnlinie abgelegt
wurde. Damals konnte
die Kripo den Fall nicht lösen,
vor einigen Jahren nahm sie
ihn sich erneut vor. Jetzt fiel
ein Urteil: Stefan E. (50), ein
Freier der Frau, muss lebenslang
in Haft.
Die Richter am Landgericht
Augsburg erklärten Stefan E.
aufgrund von Indizien für überführt
und den Fall damit geklärt.
Demnach hat der damals
24-Jährige in der Nacht zum
25. September 1993 die 36-jährige
Prostituierte Angelika B.
auf dem Augsburger Straßenstrich
aufgesucht und erwürgt.
Zudem soll er mit einem Möbelfuß
auf die bereits tote Frau
eingeprügelt haben, wohl um
sein Opfer auf jeden Fall umzubringen.
Nach dem Gewaltverbrechen
war die Leiche 15 Kilometer
vom Tatort entfernt an
der Bahnlinie Augsburg-Ulm
abgelegt worden. Das Holzstück
lag daneben. Nach Angaben
eines Zeugen besaß der Angeklagte
damals ein solches
Holzbein, hatte es in seinem
Auto deponiert. Für die Richter
ein wichtiges Indiz.
Hauptsächlich belastend waren
jedoch die DNA-Spuren,
DasOpfer: Angelika B. (✝36)
die die Kripo entdeckte, nachdem
sie den Fall wieder aus
dem Archiv geholt hatte und
mit neuen Analysemethoden
checkte. An der Kleidung von
Angelika B., an einer Weste,
den Socken, den Schuhen, hatte
Stefan E. seinen genetischen
Fingerabdruck hinterlassen.
„Man fand Sperma des Angeklagten
an der Leggins“, betonte
die Vorsitzende Richterin
Susanne Riedel-Mitterwieser.
Diese Spuren ständen „in eklatantem
Widerspruch“ zu den
Aussagen des Angeklagten bei
der Polizei, wonach er nie bei
der 36-Jährigen gewesen sei.
In einem Indizienprozess
könne es zwar keine hundertprozentige
Sicherheit geben,
erklärte die Richterin. Eine Sicherheit,
die vernünftige Zweifel
nicht mehr aufkommen lasse,
die reiche aber für eine Verurteilung
aus. Stefan E. hatte zu
allen Vorwürfen geschwiegen.
Wir sind erleichtert“, sagte eine
der drei Töchter von Angelika
B. nach dem Richterspruch.
Die Familie könne mit dem Urteil
leben, auch wenn das Motiv
für die Gewalttat nach wie vor
unklar sei.
Die Verteidiger kündigteneine
Revision beim Bundesgerichtshof
an. Sie hatten Freispruch
verlangt, die Indizien würden
nicht ausreichen. Letztlich verurteilte
die Kammer Stefan E.
auch wegen einer Vergewaltigung
im Jahr 2017. Zu diesem
Vorwurf schwiegerebenfalls.

*
PANORAMA 39
Fred-Feuerstein-Haus
Auch die Dino-
Figuren sind der
Stadt ein Dorn im
Auge. Florence Fang
musste sie hinter
Bäumen verstecken.
Fotos: AP, AFP
Fang hat
das Anwesen
2017 gekauft,nutzt
die Villa für Partys
und andereVeranstaltungen.
SanFrancisco – „Yabba Dabba
Doo!“ Mit meterhohen Dinosauriern
und Mammuts dekoriert
die Kalifornierin Florence
Fang (85)ihr ausgefallenes
Fred-Feuerstein-Haus
in Hillsborough. Für einige
Stadtvertreter in dem schicken
Ort ist es ein Schandfleck.Nun
geht der Baustreit
vorGericht.
Über fünf Meter hohe Dinosaurier,
Mammuts und eine
Stahl-Giraffe bevölkern neben
knallbunten künstlichen Pilzen
den Garten um Florence
Fangs Steinzeit-Haus. Vor
dem Haus steht einlebensgroßes
Abbild von Fred Feuerstein.
Auch dessen Frau Wilma
und die Nachbarn Betty
und Barney aus der beliebten
60er-Jahre-Cartoonserie „Familie
Feuerstein“ gehören mit
Außerirdischen und anderen
Figuren zum schrägen Sammelsurium
auf dem Grundstück.
„Ich liebe all diese Figuren.
Icherweckedamit die guten
Erinnerungen andie Feuersteins
zum Leben und
mache mich und andere Menschen
glücklich“, sagt Fang.
„Und ich werde dafür kämpfen.“
Denndie gebürtige Chinesin
liegt mit der Stadt Hillsborough
im schlagzeilenträchtigen
Clinch. Im März wurde
Fang von der Gemeinde verklagt,
die nicht genehmigten
Anbauten auf dem Grundstück
zu entfernen. Fang habe
wiederholte Aufforderungen,
die nötigen Baugeneh-
migungen zu beschaffen,
ignoriert,
sagt Hillsboroughs
Anwalt Mark Hudak.
Außerdem sei das Haus
in der vornehmen und
eleganten Nachbarschaft
ein Schandfleck.
Fang spricht von Kleinkrieg
mit ständig neuen
Auflagen. Ihre Anwältin
Angela Alioto kündigte eine
Gegenklage wegen Diskriminierung
und Schikane
„im eigenen Hinterhof“ an.
SEK erschießt Mann
–und findet Leiche
in seiner Wohnung
Polizei stürmte Mehrfamilienhaus in Salzgitter
Salzgitter –Zwei Tote und viele
offene Fragen: In Salzgitter
stirbt nach einem SEK-Einsatz
ein Mann. In seiner Wohnung
finden die Beamten später eine
männliche Leiche. Die Hintergründe
sind noch unklar.
Ausgelöst wurde der Polizeieinsatz
durch einen per Notruf
eingegangenen Hinweis auf einen
Menschen mit Schussverletzung
in einer Wohnung. Als
erste Einsatzkräfte an der
Adresse in einem Mehrfamilienhaus
eintrafen, bedrohte sie
ein dort verbarrikadierter
Mann, teilten die Beamten mit.
Da es „konkrete Hinweise“ auf
eine Bewaffnung des Mannes
gab, wurde ein Spezialeinsatzkommando
(SEK) alarmiert.
Dieses versuchte, den Mann
zur Kooperation zu überreden.
Die Gespräche scheiterten jedoch,
die Beamten wurden von
dem Mann in einem abgedunkelten
Raum mit einem waffenähnlichen
Gegenstand bedroht.
Hier in einer Wohnung lag die Leiche
Als der Mann auf Warnschüsse
nicht reagierte, gab ein Beamter
einen tödlichen Schuss ab.
Der erschossene 28-Jährige
lebte selbst nicht am Ort des
Geschehens, sondern in einer
Wohnung einige hundert Meter
entfernt. Dort stießen Polizisten
dann auf eine männliche
Leiche. Der 28-Jährige stehe in
Verdacht, bereits Tage zuvor in
seiner Wohnung den Mann getötet
zu haben, teilte die Staatsanwaltschaft
in Braunschweig
mit. In welchem persönlichen
Verhältnis die beiden Männer
gestanden haben, sei noch nicht
geklärt.
Foto: dpa
Mick Jagger: Erstes
Foto nach der OP
New York –Mit einem Foto
meldet sich Rolling-Stones-
Frontmann Mick Jagger(75)
erstmals nach seinerHerz-
Operationbei seinen Fans.„Ein
Spaziergang im Park“, schrieb
er dazu auf Instagram und
Twitter. Jagger steht lächelnd
vor blühenden Büschen, locker
mit Kappe,Hemd, Jeans und
Sneakers. Der Sänger musste
sich vergangene Wocheineinem
Krankenhaus in New York
eine neue Herzklappe einsetzen
lassen.Zuvor hatten die
Stones ihre Nordamerika-Tour
abgesagt.
Foto: Twitter
Foto: dpa
Wallraffs OP dauerte vier Stunden.
Schwer verletzt
Fahrrad-Sturz:
WallraffinKlinik
Köln –Enthüllungs-Reporter
Günter Wallraff (76) hat sich
bei einem Sturz mit dem Fahrrad
schwer verletzt. Der
Schriftsteller kam mit kompliziertem
Trümmerbruch im
Oberschenkel sowie Kopfverletzungenins
Krankenhaus.
Er hoffe,nach seiner Entlassung
aus der Klinik mit Hilfe
von Krankengymnastik wieder
auf die Beine zu kommen,
sagteWallraff. Vier Stunden
lang sei er operiert worden.
Wallraff war abendsauf dem
Heimweg mit dem Vorderrad
am Bordstein hängengeblieben,
überschlug sich und blieb
bewegungsunfähig auf einer
vielbefahrenen Straße liegen.
Ein Arzt, der in der Nähe war,
leistete Erste Hilfe.

Sonnabend, 13. April 2019
WITZDES TAGES
„Drei Stunden lang habe ich gesternden
Ede verhört“, prahlt der Polizist.–„Und,
hat er gestanden?“, will sein Kollege wissen.
–„Klar! Oder glaubst du, ich biete so einem
Gauner auchnoch einenStuhl an?“
WUSSTEN SIE SCHON...
... dass diejenigen, die Frauen unter Röcke
fotografieren, künftig in England und
Wales mit bis zu zwei Jahren Gefängnis
rechnen müssen? Verurteilte werden außerdem
als Sexualstraftäter registriert.
Ein Opfer des sogenannten „Upskirting“
hatte das neue Gesetz angestoßen.
www.sam-4u.de
Martina Bönisch (Anna Schudt,l.) untersucht die Tote.
„Tatort“ macht
Patientenzu
Fotos: WDR
JörgHartmann
beim Dreh im
Dortmunder
Klinikum
Statisten
www.sam-4u.de
ZULETZT
Einsatz wegen Karotten im Essen
Wegen unerwünschterKarottenimEssen
musstedie PolizeiinLörrach(BaWü) zum
Einsatz in einem Restaurantausrücken.
Wegen einer Allergie gegendas Gemüse
wollte ein Gast seinbestelltes Gerichtweder
essen noch bezahlen.Ein Angestellter rief
die Polizei. Am Ende aß dann die Begleitung
des Gasts das umstrittene Gericht.
4
194050
301104
61015
Im neuen Fall ermittelt JörgHartmann in einer Klinik –bei laufendem Betrieb
Von
BERND PETERS
„Tatort“ Krankenhaus.
Was sonst eher als griffige
Umschreibungen etwa
für Ärzte-Pfusch dient,
wird morgen (TV-)Realität.
Denn der neue Dortmunder
Fall im Lieblingskrimi
der Deutschen
spielt zum größten Teil in
der Notaufnahme einer
Klinik. Was die Zuschauer
dabei nicht mitkriegen:
Diese „Tatort“-Klinik hat
ein Geheimnis. Die echten
Patienten blieben während
des TV-Drehs drin,
wurden teilweise (wie
auch Ärzte) als Statisten
eingebaut. Und mit einem
von ihnen verbindet TV-
Kommissar Jörg Hartmann
alias „Faber“ seitdem
etwas.
So viele Tage in einem
Krankenhaus zu arbeiten,
bei laufendem Betrieb, hat
mich sehr berührt“, erklärt
der Schauspieler im Interview.
„Man wird mit
Schicksalen konfrontiert.
Man sieht, was das Personal
in der Klinik alles leistet. Eine
Begegnung mit einem
Patienten dort hat sich zu
einer Freundschaft entwickelt,
der Kontakt ist geblieben,
ein wunderbares Geschenk.“
Wer das genau ist, möchte
Hartmann nicht sagen –
weil er nicht mit seiner
(Krankheits-) Geschichte in
die Öffentlichkeit will. Was
der „Tatort“-Kommissar
aber erlebte, gibt er gerne
preis: „Dieses Krankenhaus
ist ein ganz eigener Kosmos,
der die Atmosphäre des
Films entscheidend prägt.“
Gedreht wurde im Klinikum
Dortmund. „Man kann
der Leitung und allen arbeitenden
Frauen und Männern
nur danken, dass wir
diesen Tatort dort so ungehindert
realisieren durften.“
War es eine bewusste Entscheidung,
den Betrieb
während des Drehs aufrechtzuerhalten,
oder war
das notwendig? Eher letzteres.
Der KURIER erfuhr: Da
der Betrieb im Klinikum für
den Dreh nicht komplett
ausgesetzt wurde, fand die
Krimi-Handlung nur in
Räumen, die zu dem Zeitpunkt
gerade mal nicht genutzt
wurden bzw. leer
standen, statt.
Für die Macher war das
„echte“ Klinik-Feeling allerdings
ein Glücksfall. „Natürlich
ist es am Ende immer
eine ausgedachte Geschichte,
mit Momenten,
die es so in der Wirklichkeit
wohl kaum geben dürfte.
Aber vielleicht ist es ja gelungen,
ein wenig Wirklichkeit
durchschimmern zu
lassen. Denn ich denke,
Notfallmedizin und Pflege,
das sind wirklich harte
Jobs, und ich bin froh, dass
es Menschen gibt, die sie
machen. Sie verdienen
mehr Zeit, Geld und Respekt,
als sie bislang bekommen“,
so Drehbuchautor
Marcus Busch.
Und auch die anderen
Schauspieler mussten so
nicht weit laufen, um sich
an realen Vorbildern zu orientieren.
„Das Krankenhaus
ist beklemmend und
alle, die dort arbeiten, strahlen
Erschöpfung aus, die
sich auch in den Kommissaren
ausbreitet“, sagt auch
Anna Schudt alias „Boenisch“.
EINMAL ZAHLEN. ZWEIMAL FREUEN.
ALL INCLUSIVE: Jede Fassung Ihrer Wahl ·Deutsche Markengläser
Superentspiegelung ·Härtung ·Clean Schicht · Kostenloser Sehtest in jeder Filiale
Verwaltung:
Robin Look GmbH,
Bessemerstraße 82,
12103 Berlin
18×IN BERLIN, 1×IN POTSDAM

A
B
C
D
DasFoto-Rätsel
Wassehen Sie auf dieser Abbildung?
1 2 3 4
Rätsel
ugs.:
franz. Strom-
notdürft.
Brauch
legen schur
Sitte,
zer-
Bart-
unbest. siche-
rung
Ersatz
Artikel
Nase
Stick-
der Elefantestoffverbindung
nervös
wissen
Maul
des
Wildes
kurz für:
an das
engl.
Industriestadt
Backmasse
römischer
Liebesgott
religiöser
Kultbau
Programmankündigung
unbestimmter
Artikel
(2. Fall)
niederl.
Nordseeinsel
Gesangstheater
Teil der
Karpaten
(Hohe ...)
Segelmastspitze
antikes
Zupfinstrument
hoch
im
Preis
Terrain
ungar.
Komponist
†1948
Röhrchen
Schmierstoffabfall
übertrieben
dt. Theaterkritiker
†1948
Einheit
des
Lichtstroms
afrik.
Runddorf
Kopfschutz
(Mz.)
Aussatz
eh. Filmgesellschaft
(Abk.)
weibl.
Nagetier
kath.
Theologe
†1847
ugs.:
Musik
laufen
lassen
Jeden
Sonnabend
Wochenend-
Rätsel-Spaß
auf 8Seiten
ein
Nährstoff
Kfz-Z.
Wiesbaden
Vorname
d. Modezarin
Lauder
Abk.:
Akademie
skand.
Männername
mehrarmiger
Leuchter
Urzeitechsen
(Kw.)
nörgeln
E
F
G
See in
Schottland
(Loch ...)
ein
Schwermetall
Abk.:
siehe
auch
Figur in
Molières
‚Der
Geizige’
Höhenzug
im
Weserbergland
Fußglieder
Adelsprädikat
Längenmaß
Nachfrage
Quantum
(Mz.)
verkürzte
Unterschrift
ind.
Singvögel
jüd.
Hausfeier
Außenorgan
Abk.:
unter
anderem
japan.:
Bauch
unbekanntes
Flugobjekte
Honigwein
Strophengedicht
H
Foto: Imago
Säugetier
mit
dichtem
Fell
um
Antwort
bitten
Gartengemüse
chines.
Politiker
†
große
Anhäufung
Verhältniswort
schweiz.
Kantonshauptstadt
Initialen
Ecos
Besitz,
Eigentum
ein
Bindewort
Stanniolpapier
durcheinander
Welches Quadrat
wird aus dem Foto
oben gesucht?
Blick vomJames-Simon-Park
auf den Berliner Dom. Von
wo?Die kleine Park-Anlage
entlang der S-Bahn-Trasse ist
James Simon (1851 -1932)
gewidmet.Der Unternehmer
warFörderer der Berliner Museen,
Gesprächspartner von
Kaiser Wilhelm II. sowie Gründer
und Finanzier zahlreicher
wohltätiger Einrichtungen.
Lösung vom
06. April:
Quadrat C3
Zeitungsbezugsart
(Kw.)
fleißig
argent.
Staatsmann
†
Initialen
von
Filmstar
Falk
ostafrik.
Staat
Strudelwirkung
Ozeane
engl.:
heulen,
schreien
englisch:
Vogel
BK-we-sr-13x26-307
BK-we-wa-13x21-142
BK-we-sr-13x26-83

2 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019
Kakuro Eieruhr Wabenrätsel
12
17
8
9
15
7
24
11
23
15
15
8
11
35
12
13
3
5
7
Symbolrätsel
8
9
24
11
15
14
14
7
17
23
15
7
3
13
15
8
10
13
12 6
18
7 1 2 8
10
22
7
7
21
BK-we-ka-307
1. franz. Männername, 2. kleinesSegelboot,
3. Lachsforellen, 4. Tennisverband (Abk.),
5. Kalb-, Ziegen- o. Schafleder,6.Schaukelbettchen,
7. Spielleitung, 8. latein.: König
2
3
6
7
1
4
5
P
S
üben,
trainieren
Backware
Schutzwälle
Hauptstadt
von
Armenien
Wolle
der
Angoraziege
ärgerlich
altröm.
hoher
Beamter
dt.
Modeschöpferin
(Jil)
Baustoff
aus
Kalkstein
afrik.
Söldner
im dt.
Heer
8
R
das
Unsterbliche
(Mz.)
Zierstrauch
Zahlenkreuzworträtsel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
.
12
2
12
7
3
5
6
5
10
11
4
3
7
6
12
3
17
7
1
8
1
10
11
16
13
12
3
6
12
12
4
9
7
9
7
10
5
3
3
12
8
2
12
11
9
3
7
16
8
2
10
12
12
11
2
4
9
6
15
12
8
7
9
4
10
4
11
11
3
16
7
4
2
3
11
8
8
14
8
8
6
3
12
11
4
10
13
5
4
1
3
15
12
1
11
5
4
E
M
A
I
L
1
12
10
11
13
7
4
1
9
12
10
BK-we-zkw-307
BK-we-zkw-79
Lösungswort:
1 2 3 4 5 6 7 8 9

RÄTSEL 3
Silbenrätsel
Schüttelschwede
Aus den folgenden Silben sind 15
Wörter mit den unten aufgeführten
Bedeutungen zu bilden:
AN -AN-BIN -CE-DE-DIF -EPI -
FAEHN -FAS -FE-FER -FIR -FLO -
GEL -GEN -GUTS -HOF -KRU -MEN -
MER -NEH -NON -ONYM -PE-REN -
RENZ -RICH -RIE -RIE -SCHE-SEN -
STE -SYN -TEIL -TRANS -TRUM -
TUE -ZEN
AAHK
LNST
AELSS
ARSTT
ARST
AER
RST
ABNRU
AIRS
BBIU
AELM
RTTU
ABDEM
NNOR
AEEM
ORTT
AAFHR
ADE
FRU
AMNO
BRO
EKN
AEORT
EHR
AEKN
AAI
NPT
EOPS
AEKN
A
ENO
AEKNT
1
milit. Dienstgrad
AMRTU
BEE
GRU
ET
AKKM
OPT
DO
EN
K
N
2
Erdbebenherd
3
sinnverwandt
CEH
IMTZ
Magisches Quadrat
INU
Bastelgitter
EENS
E
BK-ssw-16x8-307
4
großes ländl. Anwesen
5
Unternehmen (Mz.)
1
2
3
2 3 4 5 6
4Buchstaben: DOHA, EGGE
5Buchstaben: EAGLE, HAREM, NANDU, NUBUK,PREIS
7Buchstaben: AMETRIE, AUDIENZ, BESETZT
9Buchstaben: ABENDMAHL
10 Buchstaben: AUSSERHALB, BELAGERUNG, ENGAGEMENT,
KNALLZEUGE, ZWIETRACHT
6
blühen, gedeihen
4
7
Telegramm
8
berühren
9
Türsicherung
5
6
1. eigenständig, 2. kleiner Tumult, 3. Schanktisch, 4. Hauptstadt
von Texas, 5. Stadt an der Ems, 6. wissen
10
4
7 5
7
5
5
2
9
10
Inserat
10
7
1
11
Übermittlung, Übertragung
10
7
3
12
Wundschorf
13
Unterschied
5
N A N D U
5
45
14
süddt.Universitätsstadt
10
9
4
15
Mitakteur
Bei richtiger Lösung ergeben die
dritten und die fünften Buchstaben -
jeweils von oben nach unten gelesen
-eine Redensart.
6
10
8
Lösungswort:
BK-we-bag-307
1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
3
4
7
12
Zeitungsdauerbezieher
große
altdt.
Münze
Fluß
in
Peru
früherer
Name
Tokios
Heidekraut
Pranke
großer
Raum
ehem.
sowjetischer
Diktator
Umfang
Keimgut
Taxi
in England
Vogelnachwuchs
für
Schaden
aufkommen
Säugling
Südfrüchte
hebräisch:
ja
ostberlin.:
reines
Benzin
Bruder
von
Pollux
afrik.
Staat
Mädchenname
italienisch:
gut
kirchl.
Handwaschgefäß
Verhältniswort
Postsache
Eiweißstoff
im Blut
schwach
glänzend
Begriffe
schwed.
Münze
norweg.
Schriftsprache
Gänserich
Kosename
e. span.
Königin
ungeordnete
Menge
leichter
Stoß
slaw.
Männername
Vorname
Orwells
schlimme
Lagen
Heilverfahren
Talent
Baustoff
genießbare
Kastanie
Video-
System
älteste
lat. Bibelübersetzung
Fremdwortteil:
groß
laufbehindert
vollbracht
Einraumhaus
Baseballmütze
(engl.)
Datenautobahn
(engl.)
weibl.
Märchengestalten
Stadt
an der
Saale
an
diesem
Ort
Abk.:
Ounce
(Unze)
angesehen
Mineralkörnchen
semit.
Volksangehöriger
Bergstock
in
Graubünden
Hauptstadt
Lettlands
Kalifenname
Volksguppe
in
Bhutan
dt.
Schauspieler
(Fritz)
afrikan.
Kobra
bibl.
Bez. für
das Paradies
dt.
Maler
†1940
(Paul)
Mutter
der Nibelungenkönige
verzerrtes
Gesicht
griech.
Buchstabe
entzückend
Zwillingsbruder
Jakobs
Grund
dt. Komponist
†1983
dt.
Politiker
†1963
(Adolf)
ein
Kunstleder
verwesender
Tierkörper
ostasiatisches
Volk
niederl.:
eins
ein
Kohlenwasserstoff
Löwengruppe
alter
Klavierjazz
(Kw.)
musik.
Halbton
eine
der
Kanalinseln
Gabeldeichsel
Singvogel
Bogenwaffe
im MA.
ein
ehem.
Schah
Persiens
engl.
Seeheld
(16. Jh.)
Allerzufluß
französisch:
Freund
ein
Kontinent
flüssiges
Fett
lenken
Stadt am
Senegal
Rinderwahnsinn
(Abk.)
Boote
ohne
Mast
zu
keiner
Zeit
Fremdwortteil:
Luft
norw.
Popgruppe
israelit.
Stamm
Osteuropäer
Fremdwortteil:
über
amer.
Astronom
†1953
Backware
franz:
halb
dt. Chorkomponist
†
(Armin)
bevor
Abk.:
Normalnull
islam.
Gelehrter
südam.
Kapuzineraffe
englisch:
Bett
Stadt
auf
Kiuschu
(Japan)
Rabenvogel
ja und
nein
(ugs.)
Schienenfahrzeug
massierend
streicheln
beweglicher
Körperteil
1. gewählter
Reichspräsident
Satzzeichen
(Mz.)
dt.
Romanist
(Ottmar...)
russ.
Komponist
†1915
japan.
Kampfsport
nicht
durch
zwei
teilbar
Schweifstern
niederdeutsch:
Kümmelschnaps
modern.
orient.
Musik
unsinnig
Initialen
Ecos
ein
Sultanat
Komp.
d. Oper
,Der
Konsul‘
Halbgott
rein,
ohne
Knochen
menschl.
Faustpfand
radioaktives
Metall
Erstsiedler
in Süd-
Afrika
thail.
Feldmaß
(16 Ar)
ital.: ja
nicht
unten
nur
geistig
vorhanden
Korbblütler
Weinart
Gottes
Gunst
südd..:
Hefe
Segelmasthalteseil
unklar,
vage
Bienenzüchter
Rufname
von
Guevara
†1967
Multiplikationszeichen
größter
Strom
Gabuns
Jesus
im
Islam
US-Weltraumwaffensystem
norddalmat.
Adriainsel
englisch:
eins
Figur in
Ibsens
‚Wildente’
Fehler
beim
Tennis
(engl.)
Zuhause
karge
Landschaft
Abschiedsgruß
menschl.
Ausstrahlung
Männerkurzname
(engl.)
Hörsaal
einer
Universität
Stadt
in Ostfriesland
Schi
leinwan
aufbess
jap.
Rech
brett
dt. T
Sen
Heiß
getr
4 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019

RÄTSEL 5
ern
9
V-
der
ffsd
en-
Leichtmetall
(Kurzwort)
Stadt
in SO-
Finnland
Kfz-Z.
Dresden
Schönling
(franz.)
rumänische
Währung
Koralleninsel
Fischkutter
Handel,
Geschäft
(engl.)
akademischer
Grad
(Abk.)
ein
Monatsname
Azoren-
Gipfel
(... de
Pico)
vielseitiger
Sachbericht
helles
Vulkangestein
immer
Fremdwortteil:
zu, nach
orientalische
Rohrflöte
Angeh.
e. osteurop.
Volks
dt.
Karikaturist
14
ungezogenes
Kind
fixieren,
begaffen
Truthahn
Figur
der Oper
,Zaubergeige‘
Pralinenfüllung
Halbton
unter G
Teilnehmer für eineklinischeStudie
mit einem Cholesterinsenker gesucht
Für eine internationale, placebo-kontrollierte Zulassungsstudie
suchen wir Frauen und Männer ab 18 Jahren mit:
•hohen Cholesterinwerten,
•einer Unverträglichkeit gegenüber der Einnahme von Statinen
(z. B. Simvastatin, Atorvastatin),
•einer Herz-Kreislauf-Erkrankung (z. B. Herzinfarkt, Schlaganfall,
pAVK (=Verschluss der arteriellen Arm- oder Beingefäße)) oder
einem hohen Risiko dafür (z. B. Rauchen, Diabetes, Übergewicht).
Während der Studie bieten wir Ihnen regelmäßige Untersuchungen
und Beratungen.
Ihr Aufwand wird Ihnen angemessen vergütet.
Wenn Sie interessiert sind und mehr erfahren wollen, setzen Sie
sich mit unserem Studienteam inVerbindung!
( 030-27890513oder -28097994
Institut für klinische Forschung und Entwicklung Berlin GmbH
Gethsemanestr. 6, 10437 Berlin
E-Mail:info@ikfe-berlin.de, Web: www.ikfe-berlin.de
Berlin
franz.
unbest.
Kfz.Z.:
Artikel
Frankfurt
Entgegnung
ungefähr
ritterl.
Kampfspiel
Textilbetrieb
Erbträger
holländ.
Längenmaß
Militärkrankenhaus
Antwort
auf
Kontra
(Skat)
beurkundender
Jurist
aufbrausend
Figur in
,Der Barbier
von
Sevilla‘
med.:
Unterschenkel
jugendl.
Scout
Gewinne
Schiff
der griechischen
Sage
ein
Asiat
franz.
Biologe
†1895
2
andere
Bäume
des
Libanon
Staat in
Mittelamerika
Fremdwortteil:
rückwärts
Männerkurzname
Weinstöcke
Krankheitserreger
(Mz.)
Teil des
Krankenhauses
(Abk.)
ein
Musikstil
Gewichtheberdisziplin
häufig
dt.
Schriftsteller
†1959
Ölbaumgewächs
präparieren
Antitranspirant
(Kw.)
engl. TV-
Musiksender
(Abk.)
proben
span.
Männername
6
alte
Saiteninstrumente
Abk.:
Dezigramm
afrik.
Muschelgeld
Lederflicken
(Schuh)
Apostel
der
Grönländer
eine
Rohkostspeise
westafrikanischer
Staat
Tresen
bayr.:
Kiepe
franz.
Königsanrede
Figur in
,Feuerwerk‘
Hautausschlag
polynes.
Insel bei
Tahiti
englisch,
span.:
Idee
Außerirdischer
einer
TV-Serie
Gottes
Gunst
Taivolk
in China
Feldrand
100 qm
in der
Schweiz
erste
evangelische
Bischöfin
Vorname
der
Autorin
Blyton
chem.
Zeichen
für
Lithium
Stadt im
Norden
Zyperns
(türk.)
Männername
Adeligenanrede
(Mz.)
Gebeine
von
Heiligen
10
französisch:
Schrei
starkes
Seil
Teil der
Takelage
eine
Blume
Schaumgebäck
Lebenshauch
Araberfürsten
Saftpresse
kehren
Dynamik
soeben
-
änk
dt.
Autor †
(Theodor)
früherer
dt. Fußballer
(Uwe)
Honigwein
kennzeichnender
Duft des
Weines
Fragewort
chem.
Zeichen
für Beryllium
Zeitspanne
Kaviarfisch
gegorenes
Milchgetränk
int.
Kfz-Z.
Surinam
Mietautos
mit
Fahrer
Waldabholzung
Fluss
durch
Gerona
(Span.)
Zufluchtsorte
negierendes
Wort
Ureinwohner
Japans
5
Kenner
Abk.:
in
Gründung
8
englischer
Gasthof
Vorname
der
Nielsen †
erbitterter
Widersacher
US-
Militärsender
(Abk.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
13
ehem.
dt.
Münze
(Abk.)
chem.
Zeichen
Germanium
11
franz.
Adelsprädikat
BK-we-sr-43x28-307

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
griech.
Insel
bei
Athen
Appell
Dung
Vorläufer
der EU
Grundstoff
engl.:
Gesetz
ostdt.:
Brathähnchen
Wahrheitsgelübde
(Mz.)
bleich,
fahl
Luftreifen
schnell
beweglich
Orangenart
Pferderasse
US-
Schauspieler
(Richard)
Welthilfssprache
elektr.
Gerät
E-Book-...
Bußbereitschaft
Primelart
Schlimmes
anbeißen,
knabbern
handeln
schirmlose
Mütze
Wasservogel
Vorname
von
Heyerdahl(†)
gezeichnete
Bildergeschichte
Rufname
der
Perón †
Geliebte
des
Zeus
Antitranspirant
(Kw.)
junge
Schafe
ital.
Schauspielerin
(Ornella)
arab.
Segelschiff
scheues
Waldtier
Weinstöcke
Quaste
korean.
Sektenführer
an
dieser
Stelle
Ruhemöbel
Fußbekleidung
Küchengerät
Meeresstraße
benommen
Spaß
Glockenklang
Schiffsleinwand
Sofa,
Ottomane
Backwaren
Jagdhorn
Bergstock
der
Albula-
Alpen
Reise,
Trip
Froscheier
glänzendes
Atlasgewebe
englischer
Herzog
ermüdend
ehem.
dt.
Münze
(Abk.)
Saatgut
Nachkomme
Sems
kräftiger
Stab
Verhältniswort
Mutterschwein
nordostafrikan.
Staat
einstellige
Zahl
helle
Himmelskörper
US-
Bundesstaat
ugs.:
zeitlich
abstimmen
Fruchtflüssigkeit
Hebrideninsel
Babykost
Bücherfreundin
Differenzbetrag
Gezeiten
Zitterpappeln
englisch:
sein
Titelfigur
bei
Karl May
Laubbaumfrüchte
Zeitmaß
Getreidebranntwein
spanisch:
nein
binär
bibl.
Männergestalt
nordamerikanische
Indianer
Zuckersorte
sprechen
Vorname
der
Autorin
Blyton
berühmtes
Berliner
Hotel
arab.
Zupfinstrument
latein.:
König
verrückt
nördlichster
US-
Bundesstaat
Wandverkleidung
weibl.
Verwandte
offizieller
Ratgeber
ein
Nadelbaum
Video-
System
german.
Göttergeschlecht
Fluss
in
Norditalien
der
Teufel
Feuerkröten
ältestes
Bauwerk
Londons
Name
von
Flüssen
Verhältniswort
engl.
Flächenmaß
Mittelmeerinsulaner
ehemaliger
Schah
Persiens
Kobold
Wallfahrtsort
in
Israel
rumänische
Währung
Argonautenführer
Edelstein
Binnengewässer
Safe
asiat.
Nomadenzeltdorf
Tierfutter
nahe
Angehörige
chem.Z.
für
Natrium
großes
Hirschtier
Kfz-Z.
Gelsenkirchen
altgriech.
Säulenhallen
eine
Berliner
Uni
(Abk.)
englisch:
Asche
Heißgetränk
Stadt
u. Fluß
i. Schottland
Büchergestelle
Neckerei
offenes
Küstensegelschiff
Keimzelle
gebratene
Fleischschnitte
bezeichnen
himmelsfarben
BK-we-sr-21x28-307
6 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019

RÄTSEL 7
Befehlsform
(gramm.)
Titelfigur
bei
Brecht
(Arturo)
ein
Elternteil
Freizeitspaß
Maschinengriff
Wurzelstock
chinesisches
Goldgewicht
Teil
einer
Zeitung
Herrscher
von
Syrakus
Welt
ohne
menschl.
Eingriff
Vorname
des Malers
Kokoschka
Haushaltsgerät
empfehlen
oft
auszeichnen
Chronometer
große
Dummheit
Rauch-
Nebel-
Gemisch
Vorzeichen
griech.
Hirtengott
altirische
Schrift
portug.
Seefahrer
†
(V. da ...)
kandierte
Fruchtschale
widersprechen
keimfrei
Schlaferlebnis
alter
Name
von
Thailand
ugs.:
med.
Injektion
Schlagspur
am
Körper
Papstname
Angelzubehör
(Mz.)
Pause
jüd.
Freudenfest
Motor
Viehunterkunft
Dreizehenfaultier
zur
Sonne
gehörig
kleinste
Einheit
eines
Dramas
Sehorgan
nicht
verheiratet
100 qm
in der
Schweiz
Kfz-Z.
Landsberg/
Lech
noch
bevor
seitlich
von
Küstenstadt
in
Florida
griech.
Göttin
der
Jugend
Spieleinsatz
gefrorenes
Wasser
notieren
munter
Figur im
,Zerbrochenen
Krug‘
Meeresdünung
Opernlieder
Kw.:
Stadt in
Brasilien
Verlademaschinen
griech.
Buchstabe
Initialen
des
Komikers
Krüger
Vorname
des Komikers
Hardy †
gegorener
Honigsaft
span.,
ital.:
eins
chem.
Zeichen
für
Tellur
Verteidiger
beim
Judo
englisch:
eins
BK-we-sr-12x21-132
BK-we-sr-12x21-307
BK-we-sr-12x21-142
Seite II
Kakuro
Symbolrätsel
Zahlenkreuzworträtsel
Seite
III
1. FLIRTEN, 2. RADBALL,
3. PORTAL, 4. KREDIT,
5. NOVELLE, 6. URKNALL,
7. KNICKEN, 8. ALTHAEA,
9. TRIAS, 10. WALRAT,
11.KROATE, 12. TOPKAPI,
13. LOETEN, 14. FLIESE,
15. INDRA
Die Politik verdirbt den Charakter
Schüttelrätsel
K
H
A
R
D
W
A
R
E
M
R
A
S
E
R
G
E
W
A
L
T
I
G
Eieruhr Wabenrätsel
Gitterrätsel
S F
B N E A N D A L U
G I N RI
E
B H R
P
L A S R
U
EE
N U
T E R T
L
D E R M G
E A U
I H N
B
ER
I
A H NA A D O P T I
N E
Q U A SE
R
A R E A L S ST
R E A R B E I T
K A R I N GE
A B L
L NI
W E G N A S E E L S O
I I T K
E I E B
I N H A L I
T L
E D E L F A
D
E
M
O
S
E
R
A
3
4
9
8
6
1
5
A
A
S
K
E
S
E
8
9
5
7
1
4
2
6
R
A
S
T
N
T
H
6
7
4
5
8
9
3
M
S
K
N
E
T
E
F
A
R
O
R
S
K
A
I
N
O
U
S
D
O
S
M
A
N
E
P
E
S
E
T
A
I
O
N
D
A
L
O
S
K
L
E
N
K
E
N
A
R
E
Z
R
A
L
G
A
P
N
E
U
R
E
G
A
L
E
C
L
I
R
A
I
N
C
H
1= A, 2= E, 3= G, 4= L, 5= I, 6= N, 7= O, 8=
F, 9= K, 10 =Z ,1 1= T, 12 =U ,1 3= M, 14 =C ,
15 =P,16=S, 17 =D,18=R,19=H
SONNENUHR
2
8
7
5
6
3
5
3
1
6
9
2
7
7
1
2
8
9
7
9
5
8
3
6
1
5
2
3
4
7
8
2
8
6
9
1
5
4
4539384
384583
83384467
BLAUPAUS E
R
M
S
O
B
A
S
A
L
T
Magisches Quadrat
S
A
T
T
E
L
A
U
R
O
R
A
T
R
A
U
F
E
T
O
U
L
O
N
E
R
F
O
L
G
L
A
E
N
G
E
E
E
M
I
R
S
L
A
W
E
S
P
R
O
E
D
E
E
B
E
N
E
N
E
I
S
R
T
G
R
U
R
R
R
A
N
K
E
S
E
A
E
E
L
H
O
E
R
E
R
T
R
H
E
I
N
G
E
R
A
N
I
E
M
I
R
P
O
B
S
F
U
E
R
B
E
E
I
L
E
N
Seite
E
U
S
A
I
B
R
E
I
T
U
R
E
S
T
O
M
A
Seite IV -V
Seite VI
Lösungswort:
WIDERRECHTLICH
I
E D A S L F J
I E T M
A B N
H M
N G E B I
L D E T S O P H I
W A L N U
S P E Z
A L I
S T
K E I
L T R Y P
B
C K E R L V I
N F
A S T
E V
R I
A
N
A P E L G I
E R A D E L I
D
E
L D O N A R E
E A L K
I
N S R M I
F E I
N R
E P S D I L
M A S U W
S A B R D
E
D F
M
O F E N I
T H P A T E R A J K
S A M R U
K E N
E R L U H R
N E A C R E O L G E R A N I
E
O R T E I A
A
O N T C D E A
H R K M
I
S T
R N E U T R O N
T R E U
E G A B
E
R A D I
T U K A S
B M T O R H E I
T
D A H
R
D E L I
N A M E N S H U S A
E N R D O
U R N E A L I P E D A
T E
M I
N E
R A N M
O P E N
W
N F A
R L U I
S E O G N
G
L U P E N C O
K L A
D E M L D Z S
E W I
L Z
O A C L I
H M
O L
B I
E S O L A
G E N O
B A
K N O T E N S
I
T E R N
H A
T L B S I
N G L E
E S D R
A D E R
P K R A G E N O B U G T I L A
R I
G
U L I
N O
B E I
Z D
Y A M S E L G N A
F O Y E R S A O T
B O E H I
S B L
P A L I
N E
R
T A N M O
H M O N T E Z U M A E S P H
D R S C H I
E F P B A R
R E I
M U E
A S Y L
P
L
E K E L U V F B I
S O N
E
I
M U S F A
I
N S C H L U
S E L T K I
N O
J S
A
G E L N I
G E L R W A P E D A N T E A R L S G R I
T E N R M A L E
E S T U R M I T
N D E R B I S N
D A V I
S A T I
R E N
C A P S E K A P V
R D E G
B O L U S D I
A E T L S C H O N S U N
L A T R
O U I E
B A
A R S K
L A H U L E C K
B O R K E N K L A
R I
E S B U T L E R U D O H L
R E A L O R D A L
C I
D L A B O R S U N A R U D I H U Y B I
W A K U
G A R N U K E S O
S F E T A K E I
M H
N S A L O E I
F A N T
Seite VII
M U A R
A U F T R A G M
U T E A M T
E T G E V N F N I
L O
H A D R A N K L EERRETTICH B E R H A D E S T A B A K V E N E Z U E L A T U N K E
L A N O A
I
N E G A Z L LL EPA A R N K ALMONELLEN B I E R I L E R E D E N S P E L T
D E ZBAR G
B A D E Z I
M E R K E A L
N
R L B O T E S O S G A B E G O A
A H N E U M
S E M A R LE S B L U E A N N E T E E T O A S T
A N D R E I
O H IE I
N AT W KAT E Z U E G I G D H E L A O S L T
H I
N U R N E P A R L T E
G S N G S N E E R E H E I E T
G U D I S E W E G E I N A W I N K N E R O
R E K L A M E D R A G
K O S H ESETZ R
O PEERE L I L A A M O K S O H E M D R
G
A N T I
L O P E S EUVRE T N I G R C M M K I T T C H E N E S S E
E T U I
S R K N F R O D S I A LE E T A C H O M E T E R A H O R N S E H R
R U F N E T Z P U
R STSEE E C K EEAAL NCH N O TLANTA I
E
N O S T A L G I E L E R E H D E O
E S A OLA O
N P U B S
L F
H A
S A L F R M A EI RTIKEL
F I
D E L C O
T L H L P R S
E ONTUR R BATA Seite VIII
G R A U S R
E L S A E UPINE N E O K E O M
P X O F T G L B Z V L G
E X C A H
U N A I G K R U G RIEL P O
T K E A
V S H
M
F N R O T A
C X E I L B C
A B E A U
N K E L
E R V A N E R Z G B
I B ATE U G A T U EEVE ELE I
Z U R L I
M
A I
V L J W A L
N I
C M A U S D F U S
K E D EN NNAN U N D
A P D
E S A M M D K ARLEHEN TIE N A H ET N Y R I K Q X C Z P W M S K N Q V J T
F R A K T I
O N M R B C L ENS V E R M N R NI ARA EIDEN
J E D M C H E M U A T M E
Y W N
Z O
E N W
M U AEUSE M E F ELKER U
D P O T I P R I N ZE W L
V P R X A T N U W B I
N L C J
E
M T
L I
P E R N S C
A L NS IE T ET H Z H
L H E U M S I
N A H O
J
G A R B O A N S T I
E G I
E L H G O A N R A
G U R Y L P R K
Y G
H M N R H
D A I U T N M U D E A U G A P F E L P I
L Z KOCHLOEFFEL
E T
O R E I
N
Auflösungen vom letzten Sonnabend!

Sudoku
LEICHT 1 LEICHT 2 LEICHT 3
MITTEL 1 MITTEL 2 MITTEL 3
SCHWER 1 SCHWER 2
LEICHT 1 LEICHT 2
LEICHT 3 MITTEL 1
MITTEL 2 MITTEL 3
SCHWER 1 SCHWER 2
Puzzlerätsel
Sudoku -Auflösungen
W
W
J
F
H
T
N
W
E
A
U
C
O
W
A
R
E
V
N
G
U
K
I
D
S
I
V
D
I
D
N
C
R
R
E
W
L
M
E
Z
E
E
R
R
E
I
Z
V
U
T
F
P
M
O
T
Y
E
S
A
L
J
A
A
Z
N
L
P
U
O
Y
N
X
C
E
Q
F
S
S
G
N
S
E
Y
E
T
T
S
B
T
Z
X
L
B
R
E
E
S
R
G
M
A
Y
Z
R
B
A
N
X
H
W
A
R
Y
W
T
V
N
M
S
E
Z
H
W
C
H
D
T
Q
N
C
E
H
O
D
E
H
C
S
T
D
F
H
R
S
AUSTER –EIERMANN –
FLOSSE –GNATZEN –
NEUERSEE –OSTBAHNHOF –
SCHWARZEELSTER –
WANDLITZ –ZASTER
3
5
6
2
7
1
4
8
9
1
2
4
8
9
5
6
3
7
8
7
9
6
3
4
5
1
2
6
4
1
3
8
9
7
2
5
5
8
2
7
1
6
9
4
3
7
9
3
5
4
2
8
6
1
9
3
7
4
2
8
1
5
6
4
1
5
9
6
3
2
7
8
2
6
8
1
5
7
3
9
4
7
4
1
6
9
3
5
2
8
5
6
9
1
2
8
7
3
4
2
3
8
4
7
5
9
1
6
4
1
7
8
5
2
6
9
3
6
9
3
7
1
4
2
8
5
8
2
5
3
6
9
4
7
1
9
8
6
2
4
1
3
5
7
1
5
4
9
3
7
8
6
2
3
7
2
5
8
6
1
4
9
7
4
6
9
5
2
1
8
3
9
5
8
3
7
1
4
6
2
2
1
3
4
6
8
7
5
9
8
7
2
1
3
9
5
4
6
6
9
4
5
2
7
8
3
1
1
3
5
8
4
6
2
9
7
4
8
9
7
1
3
6
2
5
3
2
1
6
8
5
9
7
4
5
6
7
2
9
4
3
1
8
5
2
7
4
2
8
9
7
4
1
2
6
1
3
9
5
2
9
3
5
2
8
1
9
3
4
5
6
3
7
8
5
7
9
4
1
9
3
2
7
3
3
4
1
6
7
3
9
3
7
4
2
8
8
4
9
8
1
5
5
4
3
5
8
1
4
9
1
8
9
5
3
2
2
3
4
6
5
7
2
9
6
4
5
7
8
1
8
2
9
8
1
3
6
5
3
5
7
4
6
7
4
9
4
3
8
5
1
2
7
6
7
1
2
4
6
9
3
5
8
5
8
6
7
2
3
4
1
9
4
2
7
3
9
8
1
6
5
8
9
1
5
4
6
7
2
3
3
6
5
2
1
7
9
8
4
2
7
9
6
8
4
5
3
1
6
5
4
1
3
2
8
9
7
1
3
8
9
7
5
6
4
2
7
3
1
9
2
6
8
4
5
2
5
4
8
1
7
9
3
6
6
9
8
5
3
4
7
2
1
3
2
7
6
9
8
5
1
4
5
4
9
3
7
1
6
8
2
1
8
6
2
4
5
3
7
9
8
1
3
4
5
9
2
6
7
9
7
2
1
6
3
4
5
8
4
6
5
7
8
2
1
9
3
4
3
5
9
7
6
2
1
8
9
7
1
8
4
2
3
6
5
2
8
6
3
5
1
4
9
7
8
5
4
2
3
9
6
7
1
7
6
2
5
1
8
9
3
4
3
1
9
4
6
7
8
5
2
6
4
3
1
8
5
7
2
9
1
2
8
7
9
3
5
4
6
5
9
7
6
2
4
1
8
3
4
5
6
4
6
3
5
8
7
2
3
4
7
1
5
1
5
6
7
3
5
9
9
6
8
4
3
5
4
3
2
1
7
4
1
9
4
5
2
4
8
9
9
8
7
3
7
6
1
5
7
2
8
5
3
9
3
2
6
2
3
4
8
4
6
2
1
5
9
6
1
7
4
8
6
3
5
4
9
8
5
2
3
9
7
1
4
6
7
5
2
4
3
8
5
7
2
9
4
9
6
4
1
5
7
1
2
4
3
6
9
8
4
9
3
5
6
8
2
1
7
6
2
8
9
1
7
5
4
3
7
1
5
6
2
4
3
8
9
2
8
6
7
3
9
1
5
4
3
4
9
1
8
5
7
2
6
1
3
4
8
7
2
9
6
5
8
5
2
3
9
6
4
7
1
9
6
7
4
5
1
8
3
2
3
4
9
8
2
5
6
7
1
8
6
5
7
1
4
3
2
9
2
7
1
3
6
9
5
4
8
1
9
4
5
3
7
2
8
6
5
2
8
1
4
6
7
9
3
7
3
6
2
9
8
1
5
4
4
5
2
6
8
1
9
3
7
6
8
3
9
7
2
4
1
5
9
1
7
4
5
3
8
6
2
2
4
3
7
2
1
7
5
3
7
2
4
8
2
3
4
4
1
8
6
1
4
8
7
6
8
4
5
1
8
2
5
9
7
6
9
5
8
9
5
3
6
5
4
3
7
9
8
5
4
2
6
8
3
6
4
5
3
8 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. April 2019

Berliner Zeitung |Berliner Kurier
Immobilienwelten
Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design
Nr.15, Ausgabe 13./14. April 2019
WATERKANT AN DER SPREE
Bild: Humboldt Inseln
Wohnen und
Erholen am Wasser 04
Kurz &gut
Das Quartier Ziekowkiez in Reinickendorf
wird modernisiert, aufgewertet und um bis
zu 600 Wohnungen vergrößert.
Rechtsexperten
Ohne zu fragen ein Trampolin auf dem
Gemeinschafts-Rasen einer Eigentümergemeinschaft
aufstellen –ist das erlaubt?
Moderne Kunststofffenster
Wärme bleibt drin, Kälte, Einbrecher und
Lärm bleiben draußen. Mit dem richtigen
Profil leisten Fenster Erstaunliches.

2
KURZ &GUT
Neben den 1.100 bestehenden
Wohnungen sollen 500 bis 600 neue
hinzukommen.
Mieter,die Rauchwarnmelder eingebaut haben,
müssen es hinnehmen, dass diese durch
Einbauten desVermietersersetzt werden. Weil
die Geräte nun Pflicht sind, hat der Vermieter das
Recht, eine einheitliche Lösung anzustreben.
Az: BGH VIII ZR 216/14 und VIII ZR 290/14
RAN AN DEN RUSS!
Editorial
Nadine Kirsch
und das Immo-Team
Die Frühjahrssonne gewinnt an Kraft, die Tage werden länger,die Nächte
kürzer. Das ist traditionell die Zeit des Frühjahrsputzes. Wir wischen die
Schränke aus, wedeln die im Sonnenlicht tanzenden Staubwolken hinaus,
wir putzen die Fenster.
Früher hielt der Frühjahrsputz ganze Dörfer tagelang in Atem, hatte sich
doch über den Winter jede Menge Dreck angesammelt. Wo täglich ein
Ofen bullerte, Essen auf der offenen Herdstelle kochte und wegen der
Kälte kaum gelüftet wurde, da lagen Ruß und Staub dick auf Wänden,
Böden und Möbeln. Man brauchte mehr als nur einen Staublappen oder
Wischmopp, um diesem Schmutz zuleibe zuleibe zu rücken. Um gründlich
reinemachen zu können, wurden kurzerhand alle Möbel ins Freie gebracht.
Ran an den Ruß, hieß die Devise –mit effektiven Mitteln wie zum Beispiel
Kehrspänen. Die gibt es heute wieder zu kaufen, als umweltfreundliche
Alternative zu aggressiven Reinigern. So ein Frühjahrsputz war bestimmt
anstrengend –aber danach freute man sich umso mehr auf den Frühling.
Bild:Vonovia
ZIEKOWKIEZ: SANIERUNG UND NEUE WOHNUNGEN
Das Bezirksamt von Reinickendorf hat mit einem Aufstellungsbeschluss das Bebauungsplanverfahren
für das Quartier Ziekowkiez gestartet. Geplant sind neben der Sanierung und energetischen Modernisierung
der 1.100 bestehenden Wohnungen aus den 1950er Jahren der Bau von 500 bis 600 neuen
Wohnungen und die Verbesserung der Infrastruktur.Voraussetzung dafür ist ein neuer Bebauungsplan
für das Wohngebiet zwischen Ziekowstraße, Gorkistraße und Altendorfer Weg. Die Bauarbeiten werden
erst nach Abschluss des Bebauungsplanverfahrens in voraussichtlich zwei bis drei Jahren beginnen.
Zum Schutz der bestehenden Mieterschaft hat Vonovia mit dem Bezirk Reinickendorf eine Vereinbarung
geschlossen. Neben einer Kappung von Mieterhöhungen bei 1,75 Euro pro Quadratmeter beinhaltet die
Vereinbarung auch einen Mieterhöhungsausschluss für fünf Jahre nach den Modernisierungsmaßnahmen.
Zudem wird die Miethöhe auf maximal 30 Prozent des Haushaltsnettoeinkommens begrenzt.
Neben der energetischen Modernisierung und dem Neubau sehen die Planungen ebenfalls den Bau
einer Kita, die Erweiterung der bestehenden Grundschule, die Ansiedlung eines neuen Nahversorgers
sowie die Neugestaltung der Grünflächen und die Optimierung der Stellplatzsituation vor.
Reinickendorfs Bezirksbürgermeister Frank Balzer (CDU): „Mit dem Start des Bebauungsplanverfahrens
haben wir den ersten Schritt für eine zukunftsorientierte und sozialverträgliche Erneuerung der Siedlung
getan. Der Ziekowkiez soll heutigen und künftigen Generationen ein lebenswertes Zuhause bieten.
Ich wünsche mir,dass sich viele Mieterinnen und Mieter mit ihren Anregungen und Ideen einbringen.“
AUGEN AUF BEIM IMMOBILIENKAUF
Stimmen die angegebenen
Quadratmeter? Dassollten
Immobilienkäufer
unbedingt vorder
Beurkundung checken.
Bild:gettyimages/Worawee Meepian
Bedauerliches Pech haben Käufer, wenn Eigenarten einer
verkauften Immobilie – zum Beispiel die Wohnfläche –,
zwar in Anzeigen oder Exposés angegeben, aber nicht vertraglich
festgehalten wurden. Denn dann haben die Käufer keinen Anspruch
auf Sachmängelhaftung, wenn die Wohnung doch kleiner ist.Darauf
weistdieNotarkammerBerlinhin.AuchwennderKäuferimNachhinein
fachmännische Gutachten beibringt, hat er keinen Anspruch auf
Kaufpreisminderung. Es sei denn, die Kaufvertragsurkunde enthält
Vereinbarungen zur Wohnfläche oder zur Richtigkeit der Grundrisse.
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt:
Berliner Verlag GmbH
Geschäftsführer: Jens Kauerauf
Anzeigen:
BVZBMVermarktungGmbH
(Berlin Medien), Andree Fritsche
Postfach 11 05 06 |10835 Berlin
Anzeigenannahme:
(030) 23 27 50
Es gilt die Preisliste „Immobilienwelten“ Nr.2vom
01.01.2019 und im Weiteren die aktuelle Preisliste
„BerlinKompakt Nr.11“ vom01.01.2019.
Druck:
BVZBerliner Zeitungsdruck GmbH,
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Layout, Redaktion und Produktion:
mdsCreativeBerlin GmbH
AlteJakobstraße 105
10969Berlin
Klaus Bartels (verantwortlich),
Nadine Kirsch
(030) 23 27 67 12
immobilien@mdscreative.com

Nr.15, Ausgabe 13./14. April 2019
/ 3
Zwischen Wärmedämmung und Dacheindeckung
kommen Unterdeckbahnen –idealerweiseineiner
hohen Brandschutzqualität.
Beim Dachausbau sollteder Feuerschutz
nie vernachlässigt werden.
Bilder:Dörken/txn
PASSIVER
BRAND-
SCHUTZ
Die richtigen Baumaterialien können im
Ernstfall Schlimmeres verhindern.
Wer ein Haus neuplant oder einen Altbau
saniert,macht sich viele Gedanken.
Dem im Ernstfall lebenswichtigen
passiven Brandschutz wird allerdings oft
zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt.Dabei ist
es eigentlich ganz einfach: Je mehr nicht brennbare
oder schwer entflammbare Bau- und
Dämmstoffe eingesetzt werden, desto sicherer
lebt es sich in den eigenen vier Wänden. Da jedes
System nur so gut ist wie sein schwächstes
Element, kommt es für einen guten passiven
Brandschutz immer auch auf die Details an.
Kunststoffbahnen. Wer beispielsweise die
Leichtbauinnenwände mit Mineralwolle
dämmt, vergrößert die Widerstandsfähigkeit
im Brandfall erheblich. Anderes Beispiel:
das Steildach. Oft wird es erst im
zweiten Schritt zum Wohnraum ausgebaut
und gedämmt. Zwischen Dacheindeckung
und Wärmedämmung wird die Unterdeckbahn
verlegt – eine spezielle Kunststofffolie
zum Schutz der Wärmedämmung
vor Feuchtigkeit sowie gegen Sturm und
Regen. Wer auf Nummer sicher gehen
möchte, setzt auf Unterdeckbahnen wie
Delta-Foxx Plus und Delta-Maxx, die die
Vorgaben der Euro-Brandklasse B-s1,d0
für schwer entflammbare Bahnen erfüllen.
Das bedeutet konkret: Delta-Maxx
etwa bietet eine hohe Widerstandsfähigkeit
gegen Flammen und tropft im Ernstfall
nicht brennend ab – was einer schnellen
Ausbreitung des Brandes entgegenwirkt.
Außerdem kommt es nur zu geringer
Rauchentwicklung. Darüber hinaus empfehlen
sich für das Eigenheim an technischen
Einrichtungen ein Blitzableiter, ein
wirksamer Überspannungsschutz, ein zentral
im Haus angebrachter Feuerlöscher sowie
ausreichend Rauchmelder, die idealerweise
miteinander vernetzt sind. (gkl)
Immobilie derWoche: LivinginKöpenick
Siegfried-Berger-Straße in 12557 Berlin
Die 11 neugebauten Reihenhäuser haben 4─5Zimmer und verfügen über Wohnflächen
von 134 m² bis 139 m². DieGrundstücksgrößen betragen 160 m² bis 310 m².
Die Kaufpreise der Reihenhäuser liegen zwischen 544.000 €und 587.000 €.
Eröffnungsfest am 27.04.2019 von 12.00 –17.00 Uhr
Für Verpflegung undKinderunterhaltung istgesorgt, um Anmeldung wird gebeten.
Informationund Verkauf
Living in Berlin e.K.
Hönower Straße 72
12623 Berlin
Telefon 030 -51487800
info@livinginberlin.de

4
Bild:EBA02
Waterkant an
der Spree
Wohnraum mit Blick auf Kanäle,
Seen oder Flüsse istheiß begehrt.
Rund 1100 Brücken hat Berlin –
mehr als Venedig. Die Hauptstadt
zählt zu den wasserreichsten Großstädten
Europas. Havel, Spree, Kanäle und
Seen tragen zum leichten und entspannten
Lebensgefühl in der Stadt bei. Grundstücke
in Wasserlage sind begehrt. Je früher
sie erworben wurden, desto besser, denn
heute sind die Preise für sie beachtlich.
Dennoch lohnt sich der Kraftakt. Werhier
wohnt, genießt ein fast mediterranes Lebensgefühl.
Die Toplagen befinden sich am
Wannsee, am Müggelsee und entlang der
Spree in der Innenstadt. Während am Wannsee
kaum größere Projekte entstehen, findet
besonders in der Innenstadt ein bedeutender
Strukturwandel statt: Wo einst Industrie
war, entstehen heute Wohnungen. Zumeist
handelt es sich dabei um Immobilien im
oberen Preissegment.
Die meisten Neubau-Objekte
am Wasser bieten Wohnraum
im oberen Preissegment.
Ebenfalls bei Investoren beliebt ist der Südosten
der Stadt: Köpenick-Treptow mit dem
Müggelsee, der Dahme und Kanälen besitzt
noch viele schöne und vor allem unbebaute
Ecken. Diese Baulücken werden gefüllt. Die
Preise liegen auch hier hoch. Nur wenige
Projekte bieten Mieten oder Kaufobjekte im
mittleren Segment an.
Mit Wasser leben. Gibt es aber Besonderes
zu beachten, wenn ein Grundstück am
Wasser erworben wird? Wie sichert man
sich dagegen ab, dass Schäden zum Beispiel
durch Überschwemmungen eintreten?
Ein Versicherungsschutz ist hier essenziell.
Gegen Überschwemmungen versichert die
Gebäudeversicherung. Eventuell gibt es
hier und bei der Hausratversicherung Risikoaufschläge.
Dann nämlich, wenn das
Grundstück an einem Fluss oder einem
von Flüssen gespeisten See liegt. Diesen
droht nämlich eher eine Überschwemmung
als Häusern an Gewässern, die sich aus
Grundwasser speisen. In den meisten Fällen
handelt es sich aber bei den Berliner Wasserlagen
um große Bauprojekte, die als
Eigentumswohnungen angeboten werden.
Wir stellen einige besondere Projekte vor.
Mitte. Nördlich vom Hauptbahnhof entsteht
die Europacity.„Das ist das wichtigste
städtebauliche Projekt Berlins seit dem
Bau des Potsdamer Platzes“, sagt Michael
Divé, Sprecher der Buwog, die das Gelände
entwickelt. „Hier schlägt das neue
Herz der Metropole.“ Auf einem 40 Hektar
großen Areal zwischen Nordhafen, Heidestraße
und Humboldthafen entstehen
Flächen zum Wohnen, für Büros, Einzelhandel
und Gewerbe –alles gebaut nach
ökologischen Prinzipien, also nachhal-
...

Nr.15, Ausgabe 13./14. April 2019
/ 5
...
tig und klimagerecht. Berlin-Spandauer
Schifffahrtskanal, Humboldthafen, Spree –
Wasser allerorten. Die Wohnungen und Bürogebäude
direkt am Wasser sollen aber keine
Lage exklusiv für die Bewohner sein. Das
Quartier liegt schließlich mitten in der Stadt,
dazu in einem von Touristen stark frequentierten
Bereich, unweit der Mauergedenkstätte.
Eine Uferpromenade steht allen offen. Die
ersten Gebäude wurden bereits fertiggestellt
und können besichtigt werden –www.europacity-berlin.de.
Unweit vom Alexanderplatz
befindet sich das neu errichtete Wohnensemble
„c/o Mitte“ in der Rungestraße.
Das Grundstück grenzt direkt an die Spree.
Jede Wohneinheit verfügt über eine oder
mehrere Freiflächen, die zum Fluss gerichtet
einen Ausblick bis hin zum Fernsehturm
bieten. Der Neubau ist bereits fertiggestellt
–www.project-immobilien.com
Im pulsierenden Bezirk Friedrichshain mit
unverbaubarem Blick über die Spree
entsteht das Projekt „Pure“.
Bild:ZIEGERTGruppe
Friedrichshain. An der East Side Gallery sind
im Projekt Living Levels in Friedrichshain
direkt am Wasser 62 Mietwohnungen und
ein Hotel gebaut worden. Der Bau erregte
Aufmerksamkeit, weil Anwohner die East
Side Gallery gefährdet sahen, doch ein
...
DIE WERTSTEIGERNDE KAPITALANLAGE!
Machen Sie sich Gedanken, wie Sie Ihr Geld noch kurzfristig anlegen können?
Die HELMA Ferienimmobilien GmbH hilft Ihnen bei Ihrer Entscheidung.
Erwerben Sie eine bereits fertiggestellte Immobilie und profitieren Sie schon
in diesem Jahr von der vollen Rendite!
Provisionsfrei
vom Bauträger
Im Hafendorf Zerpenschleuse, zwischen Berlin
und dem Werbellinsee, direkt vor den Toren
Berlins, am UNESCO-Biosphärenreservat gelegen,
entstehen 200 exklusive Ferienhäuser in
skandinavischer Architektur sowie ein Hafen
mit 113 Bootsliegeplätzen. Das Wassergrundstück
liegt direkt am Oder-Havel-Kanal. Das gesamte
Grundstück wird real aufgeteilt und schlüsselfertig
übergeben. Erfüllen Sie sich hier den
Traum vom eigenen Ferienhaus am See.
Das OstseeResort Olpenitz entsteht in einer der
schönsten Urlaubsregionen Deutschlands: im
Nordosten Schleswig-Holsteins, direkt zwischen
Schlei-Mündung und Ostsee. Auf dem mehr als
150 Hektar großen Areal entsteht ein neues und
einzigartiges Ferienresort der Extraklasse. Ob
Ferienwohnung, Apartment oder Ferienhaus, ob
Selbstnutzer oder Kapitalanleger. Entdecken Sie
die vielfältigen Möglichkeiten und sichern Sie sich
Ihren Platz am Meer.
Im NordseeResort Büsum entstehen 113 Ferienwohneinheiten
in gehobener und moderner Ausstattung.
Ob Ferienhaus oder Ferienwohnung –
wir haben die perfekte Immobilie für Ihre Kapitalanlage
geschaffen. Der Hafenort liegt an der
Meldorfer Bucht, ca. 100 km nordwestlich von
Hamburg. Der Deich, die „Watt’n Insel“ und die
Familienlagune machen Büsum zu einem perfekten
Urlaubsziel für Jung und Alt und lassen keine
Wünsche offen. Vertriebsstart. Jetzt reservieren.
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie gleich einen persönlichen Termin:
HELMA Ferienimmobilien GmbH, Tel. 030 /88720898und Tel. 0800 /724 33 18 (24 hkostenfreie Hotline)
OstseeResort Olpenitz –Besichtigung täglich 11.00 –16.00 Uhr &nach Vereinbarung
Hafenstraße 1in 24276 Kappeln, Ansprechpartner vor Ort: Alexander Augustowsky, Tel. 0175 /225 6424
Hafendorf Zerpenschleuse –Besichtigung Fr. –So. von 11.00 –16.00 Uhr &nach Vereinbarung
Eberswalder Weg in16348 Zerpenschleuse, Ansprechpartner vor Ort: Herr Volker Haeske, Tel. 0151 /167 666 16
Mail: info@helma-ferienimmobilien.de ·www.helma-ferienimmobilien.de

6
Bilder:ZiegertGruppe (2);BUWOG
oben: No.1 Charlottenburgfeiert Richtfest.
unten: 52° NordinGrünau
...
Kompromiss wurde gefunden. Das Grundstück
liegt direkt am Wasser. Die Quadratmeterpreise
liegen auf sehr hohem Niveau –
www.livingbauhaus-berlin.de
Halbinsel Stralau. Eine traditionelle Wasserlage
in Berlin ist die Halbinsel Stralau zwischen
der Spree und dem Rummelsburger See. Die
Stralauer Kirche stammt bereits aus dem 15.
Jahrhundert. Bei den Berlinern von heute ist
der Ort als Ausflugsziel äußerst beliebt. Hier
ist man nah an der Innenstadt und wohnt
doch am Wasser und im Grünen. Bis vor kurzem
wurde auch noch fleißig gebaut: Wohnhäuser,
die zu den teuersten Lagen von ganz
Berlin zählen. Das Bauprojekt Wave Waterside
Living Berlin entsteht am westlichen Ende.
Hier soll im Laufe des Jahres ein Gebäudeensemble
mit 161 hochwertigen Eigentumswohnungen
fertiggestellt werden. Die beiden
Häuser auf dem Gelände des alten Osthafens
zeichnen sich durch geschwungene Fassaden
und Rundungen an der Spreeseite aus, wodurch
die Bewegung einer Welle imitiert werden
soll. Auf sieben Etagen befinden sich 29
Apartments, 128 Wohnungen und vier Penthouse-Wohnungen
mit Balkonen, Terrassen
und Sonnendecks. Alle Bewohner können einen
privaten, 50 Meter langen Bootssteg nutzen
–www.bauwerk.de
Grünau. Mehr als 100 Jahre standen auf dem
Areal zwischen Dahme und Regattastraße
Chemiefabriken. Vor vier Jahren begann die
Buwog mit der Errichtung eines neuen Quartiers
mit Namen 52° Nord, entsprechend dem
Breitengrad, auf dem Berlin liegt. „52° Nord
schafft beste Voraussetzungen für lebendiges
Wohnen in Grünau“, sagt Buwog-Sprecher
Michael Divé. Das Unternehmen ist auch hier
der führende Entwickler.Die direkte Nähe zur
Dahme und die quartierseigene Wasserfläche
des Seefelds versprechen eine ganz besondere
Lebensqualität, so Divé weiter.Mit 321 Mietund
734 Eigentumswohnungen entsteht bis
2024 ein neues Quartier mit direktem Zugang
zur 600 Meter langen Uferpromenade. Für
die Infrastruktur ist gesorgt, ein Kindergarten
wurde fertiggestellt. Unterschiedliche Wohnkonzepte
und kleinteilige Nachbarschaften
prägen das Quartier –52grad-nord.de.
Charlottenburg. Auf einem der letzten freien
Wasser-Grundstücke der City West, oberhalb
von Ernst-Reuter-Platz und Bahnhof Zoologischer
Garten, entstehen 272 Eigentumswohnungen
in 15 Häusern direkt an der Spree.
Der schlichte Name des Projekts: „No.1
Charlottenburg“. „Nirgendwo sonst kommen
sich Wasser und Geschichte, Konzerne und
Szene so nahe wie hier“, erklärt Sven Henkes
vom Investor Ziegert Bank- und Immobilienconsulting
–www.no1charlottenburg.de
Spannende Projekte im
besonders wasserreichen
Südosten der Hauptstadt.
Treptow-Köpenick. Besonders wasserreich ist
der Bezirk Treptow-Köpenick im Südosten.
In den vergangenen zehn Jahren ist die Bevölkerung
des Bezirks um 25.000 Einwohner
gewachsen, ein Ende ist nicht in Sicht. Es
müssen also Wohnungen her. Potenzial ist da
–nach Schätzungen gibt es Flächen für etwa
13.400 Wohneinheiten bis 2020. Für rund
2.350 Wohneinheiten wurden bereits Baugenehmigungen
erteilt. Besonders beliebt sind
die Ortsteile, die Wasser haben, zum Beispiel
Friedrichshagen am Müggelsee mit seinen Badestellen,
dem Kurpark, Biergärten und Cafés.
Das Projekt „Living Spree“ liegt südlich
vom FEZ Wuhlheide direkt an der Spree. In
der Nähe befindet sich der Mellowpark. Die
36 Eigentumswohnungen, die zurzeit verkauft
werden, sind in Stufen angelegt und enden in
einem Ufergrundstück mit Bootsanlegeplatz.
3- und 4-Zimmer-Wohnungen befinden sich
in den modernen Gebäuden mit hellen Klinkern.
Die Erdgeschosswohnungen verfügen
über einen eigenen Garten –www.bewocon.
com. Ganz in der Nähe zum Wissenschaftsund
Technologiepark Adlershof entstehen 41
Wohneinheiten im Projekt Parkquartier Altglienicke.
Dahme und Teltow-Kanal sind gleich
nebenan –www.project-immobilien.com.
Reinickendorf. Der Reinickendorfer Ortsteil
Tegel ist einer der attraktivsten Standorte im
Berliner Nordwesten. Die Kaufkraft der Bewohner
ist hoch, der Wert der Immobilien
steigt. Mehrere Neubauprojekte –direkt am
Wasser oder in dessen unmittelbarer Nähe
–haben sich in den letzten Jahren in Tegel,
Heiligensee und Konradshöhe angesiedelt.
Umgeben vom Tegeler Forst, dem Humboldt-Schloss,
seinem Schlosspark und dem
alten Ortskern Tegel liegt das Projekt Humboldt-Insel.
Das Areal wird umrahmt vom Tegeler
Fließ und dem Tegeler Hafen. Auf einer
Länge von fast 600 Metern bietet es exklusives
Wohnen mit Wassersportmöglichkeiten in
der direkten Nachbarschaft. Der Naturwissenschaftler
Alexander von Humboldt gab der
Insel ihren Namen.
Am und auf dem Wasser. Am Ufer stehen sogenannte
Townhäuser, moderne Reihenhäuser
für Familien. Die Wohnbereiche wurden über
die Terrassen ins Wasser hinaus gezogen. Der
Verbundenheit zur Natur wird durch großzügige
Glasflächen Rechnung getragen. Grundgedanke
dabei war es, den Bogen zwischen
dem naturbelassenen, sanft plätscherndem
Fließ und dem Biotop, das sich zum Ortskern
Tegel wendet, zu schlagen. Das innovative
Energiekonzept mit eigenem Blockheizkraftwerk
trägt dem Umweltschutz Rechnung. Eine
Besonderheit der Wohnanlage sind die Floating
Houses –schwimmende Häuser. „Großzügig
konzipiert und ausgestattet mit mo-
...

XXXXX
Nr.16, Ausgabe 20./21.April 2019
Nr.15, Ausgabe 13./14. April 2019
/ 7
dernster Technik, haben Floating Houses mit
alten Hausbooten nichts mehr gemein“, so
die Geschäftsleitung des Projektentwicklers,
Martrade Immobilien. Auf einer Gesamtfläche
von rund 220 Quadratmetern, verteilt über
drei Etagen mit großflächigen Fenstern, kann
man bequem und naturnah leben. Es gibt noch
vier Floating Houses zu kaufen. Der Rest der
Anlage hat bereits neue Besitzer gefunden –
www.humboldtinsel.de
BuwogsProjekt 52° Nordist nach dem Breitengrad,
auf dem Berlin liegt, benannt.
Bild:BUWOG
In Spandau locken nicht nur
schöne Lagen, sondern auch
ein historisches Umfeld.
Spandau. Der Stadtbezirk Spandau boomt und
avanciert zu einem Geheimtipp unter den Berliner
Wohnadressen. Immer mehr Menschen
entdecken die Vorzüge eines Bezirks, in dem
sich städtische Vitalität und Nähe zur Natur
zu einem ganz entspannten Mix verbinden.
Das neue Wohnquartier „SpeicherBallett“
liegt direkt am Wasser und ist von Grün umgeben.
Gegenüber befindet sich die Spandauer
Havel, vis-à-vis die Insel Eiswerder, ein Stückchen
weiter die Zitadelle Spandau, eine der
besterhaltenen Renaissancefestungen Europas.
Die historischen Speicher mit markanter
Silhouette am Ufer der Havel sind Mittelpunkt
und Namensgeber des neuen Wohnquartiers
SpeicherBallett mit etwa 600 Miet- und Eigentumswohnungen.
Sie sind denkmalgeschützt
und werden zeitgemäß saniert. Die exklusive
Wasserlage, eine hochwertige Ausstattung und
durchdachte Grundrisse sollen das Speicher-
Ballett prägen. Die Räume sind offen, der freie
Blick ist etwas ganz Besonderes. Außerdem
öffnen sich alle Wohnungen zum Wasser –egal
ob Etagenwohnung, Maisonette oder Wohnung
mit Garten. Die Bauarbeiten beginnen
in diesem Jahr. Die Fertigstellung ist in zwei
bis drei Jahren. www.speicherballett.de
Hakenfelde/Haselhorst. In den nächsten fünf
Jahren errichten die landeseigenen Wohnungsbauunternehmen
Gewobag und WBM
ein neues Wohnquartier mit rund 2500 Wohnungen
in der Wasserstadt Oberhavel –die
„Waterkant Berlin“. Das Viertel unweit der
Spandauer Innenstadt entsteht zu beiden Seiten
der Havel, in den Ortsteilen Hakenfelde
und Haselhorst. „Hier verbinden sich bezahlbare
Wohnqualität und echte Naturerlebnisse
mit urbanem Lebensgefühl“, verspricht Gewobag-Sprecherin
Anne Grubert. Der erste
Bauabschnitt der Gewobag wird im Sommer
2020 fertiggestellt. 362 Wohnungen werden
dann direkt am östlichen Havelufer zwischen
Spandauer-See-Brücke und Wasserstadtbrücke
zur Verfügung stehen. Baubeginn für den zweiten
Bauabschnitt mit 486 Wohnungen ist im
September dieses Jahres –soist es geplant. Das
Besondere: 120 Wohnungen werden gefördert
und sind belegungsgebunden. Wasserlagen gibt
es also auch für den kleineren Geldbeutel. Im
Sommer vergangenen Jahres war Baubeginn.
Interessenten können sich zurzeit bewerben –
www.waterkant-berlin.de
TorstenWeigel
Haustrends 2019
Bild: MichaelChristianPeters Fotodesign
Jedes Jahr gibt es Neuerungen rund ums Bauen und
Wohnen. Dass die Häuserfassaden grüner werden
und die Digitalisierung auch in dieser Branche Einzug
hält, ist ein Trend, der sich weiter fortsetzen wird.
Neben Innovationen und Technologien, die die Branche
verändern, gibt es auf Anbieter- und Kundenseite
ein immer größeres Bewusstsein im Umgang mit
Ressourcen. Zur Nachhaltigkeit beim Bauen und
Wohnen gehören hochenergieeffiziente Gebäude
mit intelligentem Wandaufbau und die Verwendung
modernster Energiespartechnik
Lesen Sie mehr über die Haustrends 2019 –
hier am kommenden Sonnabend!
Immobilienwelten
Berliner Zeitung |Berliner Kurier
Magazin für Immobilien,Wohnen, Bauen und Design
Haustrends 2019 04
Kurz &gut
Markant so l der „Tower B5“ das Projekt
„Am Oktagon“ in Adlershof prägen. Die
Fertigste lung ist im Frühjahr 2020 geplant.
Rechtsexperten
Wenn der Nachbar auf dem Balkon zu
viel gri lt ode raucht: Sokönnen sich
betro fene Mieter dagegen wehren.
Solardach 2.0
Es gibt nach wie vor eine Vergütung für
das Einspeisen von Sonnenstrom –sowie
weitere solare Verdienstmöglichkeiten.
Bild:BDF/BeilharzHaus
Clever investieren in
Ferienwohnungen auf Usedom
Manchmal ist die Entscheidung für eine
Immobilie als Kapitalanlage ganz einfach.
Der Standort, die solide Bauqualität und
unsere jahrzehntelange Erfahrung machen
Ihre Investition so werthaltig. Mit einer
Ferienwohnung in Zirchow erwarten Sie
zudem beste Vermietungsaussichten.
Fordern Sie jetzt Informationsmaterial an!
bonava.de/ostsee-kiefernhain
0800 670 80 80
täglich 9–19 Uhr, auch sonn- und feiertags

8
ANZEIGE
Hanseatische Immobilien Treuhand
ANZEIGE
Zernsdorf–
wohnen, wo
andere Urlaub
machen
Im Projekt „QuartierSeeblick“ der
hit.-Unternehmensgruppe
entstehenschöneWohnungen
undDoppelhaushälften
Zernsdorf als Stadtteil von Königs Wusterhausen
liegt im Herzen des wald- und seenreichen
Landes Brandenburg. Esliegt auch anden Ufern
vondrei Seen, vondenen der größte,der Krüpelsee,
von der Dahme durchflossen wird. Mit ihrer schönen
Landschaft der Dahme-Seen-Region und ihren
historischen Denkmälern bietet die Stadt Raum für
Ruhe und Entspannung und liegt dennoch nur jeweils
40 Minuten mit dem Auto von Berlin, Potsdam
und dem Spreewald entfernt.
Auch auf unterschiedlichen Wasserwegen ist Zernsdorf
erreichbar: Über die Dahme und die Spree,die
Berliner Gewässer, den Scharmützelsee, verschiedene
Kanäle, die Oder, und sogar über die Ostsee
gelangt man mit dem Boot in das Naherholungsgebiet.
Unterschiedliche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung
zu Wasser, zuFuß oder mit dem Fahrrad
in Zernsdorf oder dem Umland sprechen sowohl
Familien als auchSingles,Jung und Alt gleichermaßen
an. Die nahe gelegene A10 –südlicher Berliner
Ring –verbindet Zernsdorf mit Berlin. Der voraussichtlich
imJahr 2020 eröffnende Flughafen Berlin-
Schönefeld ist nur rund 20 Minuten mit dem Auto
entfernt. Die Anbindung an das Berliner S-Bahn-Netz
ist ebenfalls gegeben.
Kitas und Grundschulen befinden sich inder Nähe
des Quartiers. Weiterführende Schulen liegen im
benachbarten Umfeld, und auch die Nahversorgung
ist sichergestellt.
Auf dem Gelände des ehemaligen Betonwerks an
der Karl-Marx-Straße entsteht das „Quartier Seeblick“.
Das überwiegend nach Süden ausgerichtete
Grundstück überzeugt mit seiner traumhaften
Wasserlage am Krüpelsee. 17Ensemblehäuser und
22 Doppelhaushälften verteilt auf drei Zeilen realisiert
die Hanseatische Immobilien Treuhand (hit.)
auf einer Gesamtfläche von 11.855 Quadratmetern.
Die Grundstücksgrößen variieren von zirka 150 bis
505 Quadratmeter. Esentstehen Wohnflächen von
zirka 90 bis 148 Quadratmeter.Alle Häuser werden
mit energetischeffizienter und umweltfreundlicher
Fernwärme versorgt. Die energieeffiziente Bauweise
nach KfW 55-Standard ermöglicht den Hauseigentümern
staatliche Förderungen. Dazu zählt die
Gewährung eines Darlehens bis zu 100.000 Euro
über die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)
zuzüglich Tilgungs-Zuschuss von 5 Prozent der
Darlehenssumme –oder bis zu 5.000 Euro rückzahlungsfrei.
Die energieeffiziente Bauweise senkt
Energiekosten und schont die Umwelt. Jedem Ensemblehaus
und jeder Doppelhaushälfte werden
ein bis zwei Stellplätze zugeteilt. Ein Gartengeräteschuppen
gehört zur Grundausstattung. Die Kaufpreise
beginnen bei 299.000 Euro, die Fertigstellung
des Gesamtprojekts ist für 2020 geplant.
1972 wurde in Stade die „hit. Hanseatische Immobilien
Treuhand GmbH +Co.“ gegründet. Das bis Ende
2017 inhabergeführte Unternehmen hat sich kontinuierlich
zur Unternehmensgruppe entwickelt Mit
seinen mittlerweile über 100 Fachkräften entwickelt
es werthaltige, komfortable und wirtschaftliche Immobilien
–partnerschaftlich, zuverlässig und fair.
Ihr Ansprechpartner: Herr Torben Busse
(030) 25 09 250-5555, www.hit-immobilien.de torben.busse@hit-eigenheime.de

Starkfür Sie in den Metropolregionen!
Hamburg • Berlin • Hannover
Zernsdorf -Quartier Seeblick
Ihr Grundstück am Krüpelsee
KfW
Effizienzhaus
55
Abb. ähnlich
Wirbauen für Sie: 17 Ensemblehäuser und22Doppelhaushälen
• incl. Grundstückund Gartengeräteschuppen • Wfl. ca.90m²bis 148 m² • 3-6Zimmer • Rollläden
• Fußbodenheizung • bodengleich geflieste Dusche • 1- 2Stellplätze • teilweise barrierefrei
• schlüsselferg • provisionsfrei • Kaufpreisab299.000,- €
Beratung/Verkauf: MOTIVA GmbH | Torben Busse | 030 2509250-5555 | 017620384532
info@hit-eigenheime.de | hit-immobilien.de
Abb. ähnlich

Immobilienwelten Nr. 15, Ausgabe 13. April 2019 / 10
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
RECHT
EXPERTEN ANTWORTEN
Hauswand gerissen, Schaden am Badezimmer: Aufden Reparaturkosten
wirdder Besitzer der betroffenen Wohnung wohl sitzen bleiben.
Bild:gettyimages/Villeroy &Boch
§
Ich bin Mitglied in einer Wohnungseigentümergemeinschaft.
In der Außenwand meines Badezimmers
ist ein vertikaler Riss entstanden,
der hinter der Badewanne bis in den Boden
verläuft. Die gesamte Außenwand
ist gerissen. Sie ist Gemeinschaftseigentum,
und die Sanierung dieses Risses
müsste nach meinem Verständnis zu
Lasten der Gemeinschaft gehen. Aber
wer muss für die aufwändige Reparatur
des Badezimmers aufkommen?
Für die Instandsetzung des Gemeinschaftseigentums
ist grundsätzlich die Eigentümergemeinschaft
verantwortlich (Abweichung
gegebenenfalls in Ihrer Teilungserklärung).
Dies betrifft alle Schäden am Gemeinschaftseigentum.
Verursacht ein Mangel am Gemeinschaftseigentum
Schäden am Sondereigentum
(zum Beispiel Fliesen), ist dafür der
jeweilige Eigentümer verantwortlich. Anders
ist es, wenn durch die Sanierung des Gemeinschaftseigentums
auf Sondereigentum eingewirkt
wird. In diesem Fall greift §14,4WEG.
Es besteht ein Schadenersatzanspruch.
§
Wir sind Eigentümer in einer
Wohnungseigentümergemeinschaft.
Nun hat ein Mieter im Garten,
der Gemeinschaftseigentum ist,
auf dem Rasen ein 2,50 Meter hohes
Trampolin mit drei Metern Durchmesser
aufgebaut, ohne jemanden zu fragen.
Gemäß der Teilungserklärung hat
die gemeinschaftliche Benutzung des
Grundstücks schonend und pfleglich zu
erfolgen. Für den Gärtner ist es jetzt
problematisch, den Rasen richtig zu mähen.
Darf der Mieter ohne Zustimmung
des Vermieters oder aller Eigentümer
wirklich ein so großes Trampolin aufbauen
und nutzen?
Fraglich ist, wie das Gemeinschaftseigentum
nach der Gemeinschaftsordnung und den
Beschlüssen der Eigentümergemeinschaft
verwendet werden darf. Sollte es auch dem
Kinderspiel dienen, kann das Trampolin noch
zulässig sein. Das Landgericht München hatte
in einem Fall auf einer Sondernutzungsfläche
angenommen, dass es sich nicht um
eine bauliche Veränderung handelt (Aktenzeichen:
1S17182/17). Sie können die Situation
aber klären, indem eine Benutzungsordnung
für die Gartenfläche erlassen wird.
Darin kann auch ein Verbot des Aufstellens
von Gegenständen geregelt werden.
Erik Reinke ist Fachanwalt
für Miet- und Wohneigentumsrecht in Köln.
www.hkm-law.de
Haben Sie Fragen zum Miet- oder Wohneigentumsrecht? Senden Sie uns eine E-Mail an: immobilien@mdscreative.com
OHV
Die Bevölkerung wuchs im Jahr 2017
nicht mehr so schnell wie in den Vorjahren:
Sie wuchs um 38.665 Personen
auf dann 3.613495 Menschen. Dasist
dennoch der höchste Wert seit
dem Zweiten Weltkrieg.
HVL
OPR
Reinickendorf (Rd)
Pankow (Pk)
Weißensee
(Ws)
Hohenschönhausen
(Hs)
BAR
LICHTENBERG
2018 wohnten im Bezirk Lichtenberg
286.246 Menschen. Sie warenim
Durchschnitt42,6Jahrealt.Das
Haushaltsnettoeinkommen proMonat
betrug durchschnittlich 1.925 Euro
(bei 1,75 Personen proHaushalt).
Spandau
(Sp)
Wilmersdorf
(Wd)
Charlottenburg
(Cb)
Wedding
(We)
Tiergarten
(Tg)
Schöneberg
(Sb)
Prenzlauer
Berg (PB)
Mitte
(Mi)
Kreuzberg
(Kb)
Friedrichshain
(Fh)
Lichtenberg
(Lb)
Marzahn
(Mz)
Hellersdorf
(Hd)
MOL
Zehlendorf
(Zd)
Steglitz
(St)
Tempelhof
(Th)
58595b
Neukölln
(Nk)
Treptow
(Tr)
P
Köpenik
(Kö)
LOS
PM
TF
Quelle: IBB Wohnungsmarktbericht 2018
LDS

Immobilienwelten Nr. 15, Ausgabe 13. April 2019 / 11
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ABKÜRZUNGEN
IMMOBILIENMARKT
AB ............ Altbau
Ausst. ..... Ausstattung
Baugst. .. Baugrundstück
Bd. ...........Bad/Bäder
BEZ ..........Bezirk
BK ............ Betriebskosten
Bj..............Baujahr
Blk. ......... Balkon
bw ........... Brutto-Warmmiete
DG ........... Dachgeschoss
DHH ........Doppelhaushälfte
EBK..........Einbauküche
EFH.......... Einfamilienhaus
ETW.........Eigentumswohnung
F................Fahrstuhl
GA............ Genossenschaftsanteile
GFZ..........Geschossflächenzahl
GEH ......... Gasetagenheizung
GRZ ......... Grundflächenzahl
Gst........... Grundstück
Hb............Heutbesichtigung
Hk............ Heizkosten
k ............... Kaltmiete
Kfz...........Autostellplatz
Kt. ............ Kaution
MFH ........ Mehrfamilienhaus
MMK....... Monatsmiete(n),Kaution
NB ............ Neubau
nk .............Netto-Kaltmiete
NK............ Nebenkosten
OG ........... Obergeschoss
Pk. ........... Parkettboden
RH............ Reihenhaus
ren. .........renoviert
REG..........Region
TG ............ Tiefgaragenstellplatz
VB ............ Verhandlungsbasis
VS ............ Verhandlungssache
w ..............Warmmiete
WB........... Wannenbad
WBS ........ Wohnberechtigungsschein
WEH........ Wohneinheiten
Whg. .......Wohnung
ZH............ Zentralheizung
LEGENDE
Haus
Dachgeschoss
dienstleistungen
TransporTe/umzüge
zapf umzüge;61061; zapf.de
Immobilienwelten
Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design
Abkürzungen EnEV2014
Artdes Energieausweises
V ............... Verbrauchsausweis
B ............... Bedarfsausweis
kWh ........ Kilowattstunde
Energieträger
Ko ............ Koks,Braunkohle, Steinkohle
Öl ............ Heizöl
Gas .......... Erdgas,Flüssiggas
FW ...........Fernwärme ausHeizwerk
oder KWK
Hz ............ Brennholz, Holzpellets,
Holzhackschnitzel
E .............. Elektrische Energie
(auch Wärmpumpe), Strommix
Baujahr des Wohngebäudes
Bj .............. Baujahr
Energieeffizienzklasse des
Wohngebäudes
A+ bis H, zum Beispiel B
mietangebote
lichtenberg
Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB
5 109,31 1.202,41 284,2 sofort
EFH inFalkenberg, Johann-Jacob-
Engel-Str. 28,NBimErstbez., 3Eta.u.
Spitzbod., Terr., Garten, Bad, Gäste-
WC. Kaution 3.607,23 €. (61 kWh/
m²a, Kraft-Wärme-Kopplung, fossil,
Bj. 2019, B) Besicht.: Sa. 10–14 Uhr,
Treff: Am Dörferweg 4,13057 Berlin,
Gewobag Wohnungsbau-Aktiengesellschaft
Berlin, www.gewobag.de,
Fon: 0800 4708-800
5 125,26 1.377,86 321,7 sofort
EFHinFalkenberg, Am Dörferweg 6,
Neubau im Erstbez., 3Eta. u. Spitzbod.,
Terr., Garten, Bad, Gäste-WC.
Kaution 4.133,58 €. (48 kWh/m²a,
Kraft-Wärme-Kopplung, fossil, Bj.
2019, A) Besicht.:Sa. 10–14Uhr,Treff:
Am Dörferweg 4, 13057 Berlin,Gewobag
Wohnungsbau-Aktiengesellschaft
Berlin ,www.gewobag.de,
Fon: 0800 4708-800
marzahn/hellersdorf
Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB
1 29,48 464,31 w inkl. sofort
Studenten/Azubi-Wohnung!
Märkische Allee
136, 6.OG, Aufzug, EBK, modernes
Duschbad, renoviert, gute Verkehrsanbindung
durch Bus und Tram, Einkaufsmöglichkleiten
fußläufig erreichbar,Gen.-Anteile775
€,zzgl. 50€
Beitritt, gute Bonität vorausg., Hundehaltung
nicht gewünscht, VEA: V,
93 kWh/(m²a), FW, Bj 1979,
www.fortuna-eg.de,
wohnen@fortuna-eg.de
1 29,48 464,31 w inkl. sofort
Citynah!
1-Zi-Wohnung
für Studenten/
Azubis! Joachimsthaler Str. 10,
4.OG,Aufzug, Balkon,EBK,modernes
Duschbad, renoviert, gute Verkehrsanbindung
durch Bus und Tram, Einkaufsmöglichkleiten
fußläufig erreichbar,Gen.-Anteile775
€, zzgl.50€
Beitritt, gute Bonität vorausg., Hundehaltung
nicht gewünscht, VEA: V,
64 kWh/(m²a), FW, Bj 1977,
www.fortuna-eg.de,
wohnen@fortuna-eg.de
1 32,59 316,12 w inkl. sofort
1-Zi-Wohnung
Nähe Gärten der
Welt! Wuhletalstr.
100, 3.OG, modernes Duschbad,
renoviert, gute Verkehrsanbindung
durch Bus und Tram, Einkaufsmöglichkleiten
fußläufig erreichbar,
Gen.-Anteile 930 €, zzgl. 50€ Beitritt,
gute Bonität vorausg., Hundehaltung
nicht gewünscht, VEA: V, 104 kWh/
(m²a), FW, Bj 1984,
www.fortuna-eg.de,
wohnen@fortuna-eg.de
3 68,67 572,08 w inkl. sofort
3-Zi-Wohnung,
Bürgerpark,Lea-
Grundig-Str. 61,
3.OG, ohne Aufzug, modernes Wannenbad,renoviert,großerBalkon,
gute
Verkehrsanbindungdurch Busund
Tram,Einkaufsmöglichkleiten fußläufig
erreichbar, Gen.-Anteile 2.015 €,
zzgl. 50€ Beitritt, gute Bonität vorausg.,
Hundehaltung nicht gewünscht,
VEA: V,138 kWh/(m²a), FW,
Bj 1982, www.fortuna-eg.de,
wohnen@fortuna-eg.de
4 81,82 680,74 w inkl. sofort
4-Zimmer-Wohnung,
Bürgerpark,
Karl-Holtz-
Str. 35, 6.OG, ohne Aufzug, modernes
Wannenbad, renoviert, großer
Balkon, gute Verkehrsanbindung
durch Bus und Tram, Einkaufsmöglichkleiten
fußläufig erreichbar,Gen.-
Anteile 2.480,-€,zzgl. 50€ Beitritt, gute
Bonität vorausg., Hundehaltung
nicht gewünscht, VEA: V, 107 kWh/
(m²a), FW, Bj 1984,
www.fortuna-eg.de,
wohnen@fortuna-eg.de
berlin mitte
Sonnige 3Zi-Whg.,98m², Bln-Mitte/Alex-Wedding-Str.,
Nähe Alex
m. Blk u.Ebk f. 570,-€ +NK, WG
taugl. zum 01.05.2019 zu vermieten
; Tel.: 0152/103 81 993
pankow
Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB
2 63,11 745,45 inkl. sofort
Großzügige Dachgeschosswohnung
mit Terrasse! Karow,
Hofzeichendamm 31, DG, quadratisch
geschnittenes Wohn-/
Schlafzi., Diele mit Essbereich u.
Zugang zur Terrasse, Kü. m. EBK
u. Fenster, gefliestes Wannenbad
m. Fenster, Keller u. Abstellraum,
V79kWh/(m²•a), Bj. 1998, Fernwärme,
Supermärkte fußläufig zu
erreichen, großzügig begrünte
Außenanlagen sowie vielseitige
Freizeit-, Sport- u. Kulturangebote,
Schulen und Kitas im Wohngebiet,
gute Verkehrsanbindung zur
City (S-Bahn u. Busse), WBS erforderlich,
Vermietungsbüro: Achillesstr.
55, allod HV, www.allod.de
Tel.: 88 45 93-850
steglitz/zehlendorf
Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de
3 74,51 796,62 inkl. sofort
Tolle Familienwohnung mit
hellem Wintergarten. Karow,
Hofzeichendamm 7, 1. OG, geräumiges
Wohnzi. mit Zugang zum
hellen Winterg. (Südseite), gut geschn.
Schlaf-/ Kinderzi., separate
Kü. m. EBK u. Fenst., gefliestes
Wannenbad m. Fenster, Flur m.
Abstellnische, V107 kWh/(m²•a),
Bj. 1998, Fernwärme, Supermärkte
fußläufig zu erreichen, großzügig
begrünte Außenanlagen sowie vielseitige
Freizeit-, Sport- u. Kulturangebote,
gute Verkehrsanbindung
zur City (S-Bahn u. Busse), WBS mit
besonderem Wohnbedarf erforderlich,
Vermietungsbüro: Achillesstr.
55, allod HV, www.allod.de
Tel.: 88 45 93-850
Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de
VonA–Z,die ganze Stadt im Blick!
Ihr Unternehmen.
UnsereReichweite.
Das Branchenverzeichnis
fürBerlin.
www.berliner-zeitung.de
/berlin-finder
Eintragen und von55Mio.Zugriffen
proMonat profitieren!
BerlinOnline
Immobilienwelten
Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design
Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB
tempelhof/schöneberg
Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB
2 57,04 1.103,76 inkl. 05/19
Das moderne Zuhause für
Singles und Paare in Schöneberg.
2-Zi.-Whg. im 4. OG. Offener
Wohn-/Koch-/Essbereich,
modernes Wannenbad, AR, Balkon,
Fußbodenhzg., kontrollierte
Wohnraumbelüftung, Videogegensprechanlage,
Aufzug, TG
optional. Perfekte Verkehrsanbindung.
Bezug ab Mai 2019. B:
34,8 kWh/(m²•a), Kl. A, KWK/
BHK, EnEV 2014, Bj. 2017. Weitere
Wohnungen verfügbar. Infobüro:
Yorckstr. 38. Mi. 15–18
Uhr; Sa./So. 13 –16Uhr. www.
neuschoeneberg.de
Tel.: +49 (30) 884593-885
mietgesuche
Wohnungen
Bilanzbuchhalter sucht Wohnung
in Buch. Max. 500€ kalt.
t 01525 376 0356
kaufangebote
lichtenberg
Zi m² PREIS IN EUR
3 128 705.000,-
Berlin-Karlshorst „Villen im Prinzenviertel“,
Eigentumswohnungen,
2 –4 Zimmer mit 46– 174 m² Wohnfläche,
Balkone/Terrassen, Tiefgarage,
S-Bhf. fußläufig, provisionsfrei.
www.wohnen-in-karlshorst.de
berlin@helma.de
Tel.: 030 –520 043 346
berlin mitte
Zi m² PREIS IN EUR
3 95,43 743.200,-
Neubauprojekt Mittenmang
– Traumhaft wohnen in abwechslungsreichem
Kiez.
Perfekt geeignet für Paare u.Familien.
3-Zi.-Whg. im5.OG. Offener
Wohn-/Koch-/Essbereich,
Fensterbad m. Wanne, Gäste-
Bad, Balkon, Loggia, Parkett
mit Fußbodenhzg., Videogegensprechanlage,
Aufzug, Fahrradstellplätze,
TGoptional. Ausgestattet
inder Designlinie Classic.
Prov.-fr.! B: 62 kWh/(m²•a), Kl. B,
KWK/BHK, EnEV 2016, Bj. 2019.
Infobüro: Lehrter Str. 23. Termine
n. V. sowie Fr. – So. von 13
–17Uhr.
www.mittenmang-wohnen.de
Tel.: +49 (30) 880 94-445
pankow
Oehmcke-
Immobilien
suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen
in Berlin undim
Umland t 6779980
2-Zi.-Whg., 64 m², B-Weißens.,
Balk., TG, 1998, 240 T€, Priv. an
Priv. aegrafik@t-online.de
brandenburg
3-Raum-ETW in Hoppegarten. Bj.
2019, Fernwärme, Neubaustandard,
Fußbodenheizung, 3 Zi.,
WfL. 79 m²,mit Balkon bzw. überdachter
Terrasse, eigenen Gartenanteil,behindertengerechtim
6-FH, 227.950,00 €, Holger Grahl
Immobilien, t 0172/799 99 99
Königs Wusterhausen/Bin-
dow, Rarität,
Wassergrundstück/ Baugrundstück
direkt ander Dahme, 26 m
Wasserfront, Bootssteg mit Plattform
in exponierter Lage -nahe
Berlin, ein Paradies am Wasser
mit Wochenendhaus im Bungalowstil
und Wintergarten, Gästehaus,
Garage, Carport, kleiner
Koiteich, Energieausweis wird
nachgereicht,Kaufpreis 695.000€
zzgl. Provision;
www.Oehmcke-Immobilien.de,
Sa-Ruf 10 -14h t6779980

Immobilienwelten Nr. 15, Ausgabe 13. April 2019 / 12
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Berlin Lichtenberg
Treskowallee 96
Berlin Treptow-Köpenick
Wilhelminenhofstr.23
Wir können Lichtenberg, Karlshorst, Schöneweide und Treptow-Köpenick
x Verkauf von Eigentumswohnungen
x Verkauf von Häusern und Villen
x Wertgutachten vom Sachverständigen
Tel. 030 61 28 44 64
Was ist meine Immobilie wirklich wert?
In wenigen Schritten zum Marktwert Ihrer Immobilie.
¨ sicher und zuverlässlich
Online
¨ unverbindlich und kostenlos
Eberhardt-immobilien.de
Kaufangebote
brandenburg
Planen und verwirklichen Sie Ihr
markon-Haus nach Ihren Wünschen.
Besuchen Sie uns in unseren
Musterhäusern oder auch am
Firmensitz. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Auch wirversteckenuns vom 19.-21.04.2019.
Bauherrenbeispiel Am OSTERMONTAG sind wir VON11-16 UHR
Beratung: 033439 919-39
www.markon-haus.de
gern wiederfür Sieda.
DHH inGroß-Ziethen v. priv. zu
verk., Bj.1995, 131m² Wohnfl.,
plus Nebenräume, Niedrigenergiehaus
m. Solaranlage, ca.
200m² Grd., EBK, Terrasse, Blk,
Carport; Festpreis 445.000,-€,
khw-nms@goldmail.de
Verk. a.Rentenbasis o. Makler,
EFH, Bj. 1986, modernisiert,
Wfl. ca. 120m², 5Zi., 2Bäder, Kamin,
Terrasse, Doppelgarage, 1
Carport, Gartenfl. 1.000 m²
Günstige Einkaufsmögl., Arzt u.
Apotheke am Ort, Bus-, Bahnanschluss
und Autobahnnähe.
Wohngebiet in 14929. Besichtigung
u.Preisabsprache nach Vereinbarung.
o ZU4000109186
BLZ, PF, 11509 BLN
Bei
Prenzlau/
Uckerland -
weitläufiges
Anwesen in sehr reizvoller und
ruhiger Ortsrandlage, ideal für
Natur- oder Pferdeliebhaber mit
hochwertigem, vollständig saniertem
Wohngebäude für1bis3
Familien, 205m²Wohnfl.,180m²
Nutzfl., 7Zi., 3Bäder, Gäste-WC,
3 Terrassen, zus. Scheune und
Doppelgarage, auf 15.000 m²
Gdst., 46 mbreit, inbestem Zustand,
Bedarfsausweis 410 kWh/
(m²*a), Kl. H, Öl, Bj. 1934, Kaufpreis
243.000 € zzgl. Provision;
www.Oehmcke-Immobilien.de,
Sa-Ruf 10 -14h t 6779980
Bis 300.000€
Grundstück
gesucht, auch mit Abrißhaus.
Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54
Bachmann Immobilien GmbH
Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design
Friedersdorf –
Cottbusser
Ring,
13 Grundstücke von 543 –1255
m² zur Bebauung mit einem
HELMA Haus Ihrer Wahl. Provisionsfrei.
Finanzierungsberatung
über die HELMA Hausbaufinanz
möglich. Beispiel: GS 2, 644 ²,
96.600€.friedersdorf@helma.de,
t 030 -344 083 048
Weitere bundesländer
Zi m² PREIS IN EUR
2 47 ca. 126.021,-
Immobilienwelten
Ferienparadies Küstenwald
in malerischer Waldidylle in
Graal-Müritz nur 1.800 m bis
zum Ostseestrand Bsp.: 2 Zi.,
Wfl. ca. 47 m², Südbalkon, KP:
126.021 €(105.900 €netto bei
gewerbl. Vermietung), keine
zus. Käuferprov., Energieausweis
nicht erforderlich gem. §
16 (1) EnEV. OSPA Immobilien-
Zentrum, Ina Fritsche in Vertr.
der LBS Immobilien GmbH,
IFritsche@ospa.de
Tel. 0381 643-3242
immobilienangebote
häuser
Häuser
Grundstücke
Wohnungen
Grünauer Str. 6
12557 Berlin
nahe Schloss Köpenick
NEWE-MASSIVHAUS Musterhausbesichtigung
in der Beilsteiner Straße 99 A, 12681 Berlin
Dienstag bis Freitag von 11 bis 18 Uhr
Samstag &Sonntag von 11 bis 16 Uhr
Tel. 030 -831 002 97
www.NEWE-Massivhaus.de
Wir suchen Baugrundstücke und Abrisshäuser zum Ankauf.
Adlershof,
Bestlage,
EFH-Flachbau,
Bj. 1958, teilmodernisiert, 3Zimmer,
EBK, modernes Bad, massives
Nebengebäude 6x17mmit
Garage, Werkstatt, auf 700 m²
Grundstück, sofort bezugsfrei,
Energieausweis wird nachgereicht,
KP250.000 €zzgl. Provision;
www.Oehmcke-Immobilien.de
Sa-Ruf 10-14h t 6779980
Oehmcke-
Immobilien
suchen Häuser & Grundstücke in
Berlin und im Umland t 6779980
Blankenburg, in
sehr schöner,
ruhiger Wohnlage,
großzügiges, massives EFH,
6Zi., Küche, 2Bäder, voll unterkellert,
aufwändig modernisiert,
zus. massives Gartenhaus, Garage
auf 789 m² bestens gepflegtem
Grundstück, Bedarfsausweis,186,3
kWh/(m²*a),Kl. F, Gas,
Bj. 1927, KP 438.000 €zzgl. Provision;
www.Oehmcke-Immobilien.de
Sa-Ruf 10 -14h t 6779980
Bungalow Ahlbeck, 118 m 2
roth-massivhaus.de
kapitalanlagen/
renditeobjekte
"Grünes Investment":
Interessante
Kapitalanlage
direkt am Schillerpark
in Berlin-Wedding,Edinburger
Str. 63-67! Wohnungspaket
bestehend aus zehn vermieteten
2- und 3-Zimmer-Wohnungen in
einer WEG mit 250 WE, EG bis
4.OG, Baujahr 1930, ca. 675 m²
Wfl., Miete:49.114€p.a. kalt, KP.:
2.377.900€,Denkmalschutz, provisionsfrei
vom Eigentümer,
Vonovia SE, Marius Zinke, Tel:
0151/ 14 29 12 61,
marius.zinke@vonovia.de,
www.vonovia.de
Provisionsfreie Kapitalanlage:
Gästehaus inGarmisch mit Garten
(1.400m²) 6 Ferienwohnungen
(Nießbrauch) + zusätzliche
Wohnung 95 m². Ruhige Lage,
nur 5Gehminuten vom Zentrum
€2.400.000,- T. +43664 1611065
Ferien- und
Freizeitimmobilien
Verkaufe ab sofort Wochenendgrst.
in FFO/Lossow, ca. 600
m² Eigentumsland. Holzbungalow
30 m², Terrasse, Strom,
Wasser, Grube, Schuppen, Preis
VB 10.000,- €Tel. 0171 3484978
Ihre Spende hilft
unheilbar kranken Kindern!
www.kinderhospiz-bethel.de
immobiliengesuche
eigentumswohnungen
Wohnungen
zum Kauf
dringend
gesucht
zur Eigennutzung von solventen
Käufern, ob groß oder klein, bitte
allesanbieten. t 030-56 54 54 50
Bachmann Immobilien GmbH
häuser
www.berliner-jobmarkt.de
grundstücke
Beratung: 033439 919-41
www.markon-haus.de
30.000m²,1/2hbis Berlin.See, Gastronomie,
Pension. 390 T€.
H-Immob.: 0171 77 20 576
Immobilienwelten
Magazin für Immobilien,Wohnen, Bauen und Design
Wollen Sie Ihr Grundstück oder Ihre
Immobilie verkaufen?
Rufen Sie uns an.
Wir unterstützen Sie gern.
immobilien@markon-haus.de
Vererben Sie
Menschlichkeit
Mehr Informationen unter:
0203.77 890
www.kindernothilfe-stiftung.de
Kindernothilfe-Stiftung
DüsseldorferLandstr.180
47249 Duisburg
Fragen kostet nichts!
Sie denken darüber
nach, Ihre Immobilie
zu verkaufen? Dann
sollten Sie nichts dem Zufall überlassen.
Ich ermittle Ihnen den höchst zu
erzielenden Verkaufspreis. So kommen
Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld.
Kostenlos und unverbindlich. Bernd
Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin
und im Berliner Randgebiet.
t 03362 –883830
Bernd-Hundt-Immobilien.de

Immobilienwelten Nr. 15, Ausgabe 13. April 2019 / 13
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Immobilie
verkaufen?
Ihre Immobilie in
sicheren Händen
immobiliengesuche
häuser
VerkaufIhrer Immobilie
mitRund-um-Beratung!
*KeineKosten für Verkäufer!
030/55 15 67 03
www.immozippel.de
5Sterne Bewertung von Verkäufern!
Ihre Hilfe kommt an –
bei den Menschen in Osteuropa!
Spendenkonto 94 /LIGA Bank eG/ BLZ 750 903 00
www.renovabis.de
7
Alexander Herrmann
Immobilien
Wir suchen in Berlin und im Umland
Ein-/ Mehrfamilienhäuser
Eigentumswohnungen
Villen & Grundstücke
030 /945 900 -0
Mo.-So. 8-20 Uhr www.ah-immo.net
Bis 750.000€
Einfamilienhaus
dringend
gesucht
Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54
Bachmann Immobilien GmbH
OEHMCKE
I mm o b i l i e n
über 60 Jahre in Berlin
sucht Ein- und
Zweifamilienhäuser
&Grundstücke
Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick
030-6 779980
www.Oehmcke-Immobilien.de
Unsere Erfahrung istIhreSicherheit
über 60 JahreinBerlin
Immobilien
OEHMCKE
gewerbeimmobilien berlin
Andere
ImmobIlIengesuche
Immobilie
verkaufen?
Nur mit DEM
Bachmann!
Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54
Bachmann Immobilien GmbH
Immobilienwelten
Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design
Glänzende
Perspektive
Immobilienwelten
Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design
Michael Groppel
030 2327-6594
Nutzen Sie diese Titelthemen für Ihre Werbung!
20.04.2019: Haustrends 2019
27.04.2019: Visionäre Architektur
04.05.2019: Serie Stadtentwicklung –Neue Quartiere in Mitte
11.05.2019: Schöne neue Küchenwelt
Noch nichts Passendes dabei?
Fordern Sie unseren Themenplan an!
JETZT ANZEIGE SCHALTEN!
Marcus Jürgens
030 2327-5518
Kontakt für Kleinanzeigen
030 2327-50
E-Mail
berlin.immobilien@dumont.de
Schalkauer Str. 30in13055 Berlin;
ca. 105 m², davon ca. 61,5 m²ebenerdig im EG,
WC’s und Lager im UG, V:76kWh/(m²*a) FW, Bj. 1998;
nutzbar f. Verkauf, Büro, Praxis
Vermietungsbüro
Schalkauer Str. 29, 13055 Berlin
Geöffnet auch sonntags 10 –16Uhr
www.max-aicher-immobilien.de | Tel. 030-98 60 87-30
Verkaufe in Berlin-Pankow ca.
1.300 m² Bauland, ca. 25 mx50
mmit einen um- und ausbaubaren
Gebäude, ca. 130 m² mit
Keller und Garagen, 600 m² abteilbar
für Bau eines EFH in 2.
Reihe, sämtliche Anschlüsse
vorhanden, KP 653.700,00 €,
Chiffre: o ZU4000109178 BLZ,
PF, 11509 BLN
gewerbeimmobilien brandenburg
REG m² PREIS IN EUR
TF 82.331 170.000,-
8,5 ha Ackerland in Jüterbog!
Kapitalanleger aufgepasst!!! Landwirtschaftliche
Fläche 60 km südlich von Berlin
zu verkaufen. Außerordentlich
gute Fläche. Über 40 Bodenpunkte,
info@agrarmakler-westerhaus.
de, immowelt-Online-ID: 2PZA44P
Tel.: 0163/1764158
Spendenkonto 10 10 10
PaxBank ·BLZ 370 601 93
Verkauf /Vermietung eines
Gewerbegrundstückes von Privat
Neustadt /Dosse
Das Grundstück ist bebaut (Baujahr
1993) und verkehrsgünstig an der
B102 gelegen, ca. 30kmvon Berlin,
Grundstücksgröße 4.144 m²,
Verkaufsnutzfläche 1.042 m²,
zur Zeit als Supermarkt mit
60 Parkplätzen genutzt.
Provisionsfrei
Angebote unter
DosseNeustadt@gmx.de

14
WohnlichesKlima, Ruhe vor
Straßenlärm –Kunststofffensterleistenviel.
GuteFenstersind das eine,fachgerechter Einbau das
andere. Beideszusammen ergibt perfekte Lösungen.
Bilder:Veka/txn
FRAGE DES PROFILS
Hochwertige Kunststofffenster erfüllen viele wichtige Aufgabenfür Wohnkomfortund Sicherheit.
Die Hauptrolle dabei spielt der perfekte Aufbau des Rahmens.
Tageslicht, Sonnenwärme und der
Blick ins Grüne erhöhen den Wohnkomfort.
Allein deswegen lohnt es
sich, Fenster sorgfältig zu planen. Mit der
richtigen Ausstattung verbessern sie die
Energiebilanz sowie den Schutz vor Einbrechern
und Lärm. Viele Baufamilien und Sanierer
entscheiden sich für Kunststofffenster,
die sehr viele Vorteile in sich vereinen.
Das liegt vor allem an den Materialeigenschaften
der Kunststoffprofile und der gut
durchdachten Rahmengeometrie. Für maximale
Stabilität sollten Qualitätsprofile in
Klasse A-Qualität für die Fenster verwendet
werden, die die Norm DIN EN 12608 erfüllen,
etwa des Unternehmens Veka.
Neues Wohngefühl. Der Unterschied zu den
alten Fenstern macht sich sofort bemerkbar:
Hitze, Kälte, Feuchtigkeit und Lärm werden
deutlich wirkungsvoller aus den Innenräumen
ferngehalten, und die wertvolle Heizenergie
bleibt im Haus. Das wiederum senkt
die Wohnnebenkosten, schont die Umwelt
und erhöht den Wert der Immobilie. Zudem
ist der Pflegeaufwand bei Kunststofffenstern
niedrig –kein Streichen nötig. Voraussetzung
für die Nutzung der Vorteile ist
der fachgerechte Einbau. Ansprechpartner
ist deswegen der Fensterbaufachbetrieb vor
Ort. Die Experten können auch bei der Beantragung
von Fördermitteln helfen. Denn:
Für die Investition in moderne Fenstersysteme
gibt es öffentliche Fördermittel als Anschubfinanzierung
für weniger Heizkosten
und damit mehr Energieeffizienz.
Die Wärme bleibt drinnen, Kälte,
Feuchtigkeit, Einbrecher und
Straßenlärm bleiben draußen.
Langfingern das Handwerk erschweren. Das
bevorzugte Ziel von Einbrechern sind die
Fenster. Ältere Modelle mit geringer Sicherheitsstufe
öffnen sie meist in wenigen Sekunden.
Wenn die Langfinger allerdings länger
als einige Minuten brauchen, um sich Zutritt
zu verschaffen, brechen sie ihr Vorhaben
meist ab. Werseine Fenster austauscht,
sollte deswegen mindestens auf die Widerstandsklasse
RC2 achten –derartige Fenster
verfügen über eine einbruchhemmende
Verglasung, Pilzkopfzapfen-Beschläge und
abschließbare Fenstergriffe. Aber auch die
Stabilität der Profile spielt eine wichtige Rolle.
Auf der sicheren Seite sind Eigentümer mit
Kunststofffenstern aus stahlverstärkten Profilsystemen.
Die stabilen Mehrkammerprofile
von Veka sind Basis für eine Sicherheitsausstattung
bis zur höchsten Widerstandsklasse.
Lärm bleibt draußen. Wer, wie die meisten, im
städtischen Umfeld wohnt, sollte sich auch
Gedanken zum Schallschutz der Fenster
machen. Dabei kommt es vor allem auf die
Art der Verglasung an. Schallschutzfenster
bestehen aus mehreren Einzelscheiben mit
ausreichend großem Zwischenraum, damit
sich die Schwingungen nicht von der einen
auf die andere Scheibe übertragen. Auch hier
sind die Profile ausschlaggebend. Denn sie
müssen sowohl das Gewicht der Verglasung
tragen als auch dauerhaft dicht schließen.
Für die Wandungen der Mehrkammerprofile
wird mehr Material eingesetzt. Das macht
sich nicht nur beim Schallschutz bemerkbar,
sondern hat auch Auswirkungen auf den
Wärmeschutz und die langjährige Funktionssicherheit
der Kunststofffenster. Übrigens:
Die Kunststofffenster gibt es in vielen Farben
und sogar Holzdekoren. (gkl)

Nr.15, Ausgabe 13./14. April 2019
/ 15
Bilder:Dmitriy Yagovkin
DasFutteralhaus istein kleinesHolzhaus
(Minimalhaus), dessen Innenausbau der Kunde
selbst aus einer Reihe von Bausteinen bestimmen
kann. Esgibt zweiGrößen: 25 Quadratmeter
Wohnraum für ein bis zweiPersonen und
50 Quadratmeter bis zu vier Personen.
Lieferzeit: acht bis zwölf Wochen.
IM GESPRÄCH MIT
MAXIM KURENNOY,NATALIYASUKHOVA
Häuser für die nächste Generation, die sich aufsWesentliche konzentriert. Oder auch Häuser für Ferienparks, die auf kleinem Raum allesbieten,
wasder Urlauber baucht: Maxim Kurennoyund NataliyaSukhova verfolgen ihreVision –und überarbeiten deren Umsetzung.
Herr Kurennoy,was bedeutet „Futteralhaus“?
Kurennoy: „Futteral“ ist ein altes deutsches
Wort für „maßgeschneiderte Hülle”. Solche
präzise gefertigten Etuis wurden früher beispielsweise
für Duellpistolen und für Navigationsinstrumente
hergestellt. Unsere Häuser
sind genauso präzise auf die Bedürfnisse
der Menschen zugeschnitten wie ein Futteral
–ohne unnötiges Drumherum.
Wie sind Sie auf die Idee gekommen?
Kurennoy: Vor sieben Jahren habe ich in
Russland das erste Futteralhaus entworfen.
Als das erste Kind kam, wollte ich mit meiner
Familie aufs Land ziehen, aber das war
nicht möglich, weil man dort nicht bauen
konnte. So beschloss ich, das Haus in Moskau
zu bauen, wo ich damals wohnte, und
es aufs Dorf zu bringen. Ein Haus, das den
höchsten ökologischen Standards entspricht.
Das haben wir dann auch gemacht und so
wurde die Idee geboren.
Frau Sukhova, Sie haben in Berlin zusammen
mit Herrn Kurennoy die Futteralhäuser und ihr
Innenleben sowie die elektrische Ausstattung
entworfen. Wie kam es zu der Zusammenarbeit?
Sukhova: Maxim kontaktierte mich über
Facebook. Wir sprachen darüber, dass seine
Geschäftsidee in Russland keine große Rolle
spielt, weil das Thema Umweltschutz sich
dort noch nicht so durchgesetzt hat. Wirwaren
uns recht schnell einig, dass es aber in
Europa einen Bedarf für diese Häuser gibt
und so kam Maxim vor fünf Jahren nach
Maxim Kurennoy, Gründer der Futteralhaus
GmbH, und Architektin NataliyaSukhova
Berlin. Seither haben wir das Futteralhaus
beständig weiterentwickelt.
Wasist neu hinzugekommen?
Kurennoy: Zum Beispiel die Solarmodule
auf dem Dach: Sie verdienen dem Hauseigentümer
Geld, selbst wenn er nicht da ist.
Denn der überschüssige Strom wird in eine
Ladestation für Elektroautos eingespeist, die
jeder nutzen kann. Mit Hilfe einer App finden
die Fahrer von E-Autos den Ladepunkt.
Durch das Aufladen können bis zu 1200
Euro pro Jahr hereinkommen.
Wie kommt das Futteralhaus in Deutschland an?
Kurennoy: Der Bedarf ist groß. Wir haben
unser Angebot online vorgestellt und erhielten
gleich über 100 Anfragen. Aber leider ist
Bild:Natalia Smirnova
in Deutschland alles sehr geregelt. Unser ursprünglicher
Gedanke –kaufen, schnell einziehen,
auch temporäre Nutzung ohne große
Umstände –funktioniert hier nicht. In anderen
Ländern wie Norwegen und Frankreich
gibt es nicht so viele bürokratische Hürden,
dort läuft es besser.
Haben Sie dann Ihr Geschäftsmodellgeändert?
Kurennoy: Ja. Wenn man mehrere Futteralhäuser
auf einmal aufstellt –zum Beispiel
als Ferienpark –, lohnt sich der Aufwand
der Baugenehmigung. Dies Angebot stößt
auf großes Interesse. In Kleinmachnow und
in Dortmund sind wir in Verhandlungen mit
Entwicklern, die vier und sechs Häuser aufstellen
wollen. VonBeginn der Geschäftsidee
bis jetzt haben wir ungefähr eine halbe Million
Euro in die Idee gesteckt. Jetzt sind wir
auf der Suche nach Investoren, um zu wachsen
und die Häuser weiterzuentwickeln.
Glauben Sie, dass sich die Art, wie wir wohnen,
in naher Zukunft stark ändern wird?
Sukhova: Auf jeden Fall! Wir Menschen
lernen, mit immer weniger Sachen zu leben.
Die Digitalisierung macht das möglich.
Stereoanlage, Fernseher und Schreibmaschine
werden durch ein einziges Gerät ersetzt,
einen Laptop. Die jungen Menschen
konzentrieren sich auf das Unverzichtbare.
Sie teilen sich Dinge, verbringen viel Zeit in
gemeinsam genutzten Räumen – ein neuer
Lebensstil.
Das Interview führte Ingrid Bäumer