Hänicher Bote - Ausgabe 04 - Jahrgang 2019

Mit Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen. | 6. Jahrgang | Nummer 4 | 17. April 2019 

www.graefenhainichen.de 

Hänicher Bote 

heimatverbunden l informativ l kritischBote 

Vollsperrung B 100 in Höhe 

Gossa – viel befahrene Bundesstraße 

ab 8. Juli für 12 

Wochen dicht 

mehr auf Seite 2 

Personal im Rathaus – wir 

stellen den neuen Bauamtsleiter 

vor 

mehr auf Seite 6 

Bote 

Langeweile ? Nicht mit dem 

Hänicher Boten – zahlreiche 

Veranstaltungstipps 

in heutigen Blatt 

mehr auf den Seiten 8+9 

Heute mit dem 

gewerblichen Sonderthema 

FAHRZEUGWELT 

Stadt aus Eisen 

Ferropolis-Anteile stehen zum Verkauf 

(Gräfenhainichen/HäBo/ros). Auf 

der Tagesordnung des Gräfenhainicher 

Stadtrates steht die Beratung 

zum Verkauf von 15 Prozent der Anteile 

an der Ferropolis GmbH. Das 

Gremium kommt am 23. April zu 

seiner Sitzung zusammen, eine Zustimmung 

gilt als wahrscheinlich. 

Denn beim Kaufinteressenten handelt 

es sich um einen alten Bekannten. 

Die Blausee GmbH ist bereits 

Eigentümer des Gremminer Sees, in 

den die Halbinsel Ferropolis hineinragt. 

Von Synergieeffekten und einem 

gemeinsamen Interesse an der 

Entwicklung des Sees und seiner 

Uferbereiche ist im feld der Beratungen die 

Vor- 

Rede. 

Aber woher stammen 

die 15 Prozent Anteil an der 

GmbH? Die Stadt Gräfenhainichen 

ist seit Jahren Hauptgesellschafter 

der Ferropolis GmbH, hält 

stolze 84 Prozent am Unternehmen. 

Mit einem Prozent ist Architekt 

Martin Brück beteiligt. Der Rest gehörte 

ursprünglich dem mittlerweile 

aufgelösten Verein Ferropolis Bergbau- 

und Erlebnisbahn (FBE). Die 

Gesellschaft verwaltete die Anteile 

mit, jetzt kommen sie auf den 

M a r k t . 

Eine gemeinnützige Tochtergesellschaft soll sich ausdrücklich mit dem Erhalt des Bergbaudenkmals 

samt seiner riesigen Abbautechnik befassen. Foto: (HäBo) Rostalsky 

Es sind nicht die einzigen Veränderungen 

in der Stadt aus 

Eisen. Die Gräfenhainicher 

Stadträte haben 

außerdem darüber zu 

befinden, ob Bürgermeister 

Enrico Schilling 

(CDU) die Weichen in 

Richtung einer weiteren 

Gesellschaft in der Baggerstadt 

stellen darf. Geplant 

ist die Schaffung einer 

Ferropolis gGmbH. Die gemeinnützige 

Tochtergesellschaft 

soll sich ausdrücklich 

mit dem Erhalt des einzigartigen 

Bergbaudenkmals befassen. 

Bei Anruf HEIZÖL! 

Tel.: 034243 / 22196 

Dübener Heizölvertrieb 

Friedensstraße 6 

04849 Bad Düben 

Ihr regionaler Partner 

Wir wärmen Sie auf! 

www.kuehne-autohaeuser.de 

Wir haben ALLERLEI 

FAHRZEUGE, 

bieten EINWAND- 

FREIEN SERVICE 

und wünschen Ihnen 

FROHE OSTERN. 

Heinz Kühne GmbH & Co. KG 

Autorisierter Mercedes-Benz und Vermittlung 

Torgauer Straße 25a - 04849 Bad Düben 

Autohaus Kühne GmbH 

Volkswagen Service und Audi Service 

Görschlitzer Straße 8 - 04849 Bad Düben

2 AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

Fahrbahn wird zwölf Wochen saniert 

Die B 100 ist im Sommer dicht 

Zwischen Gossa und Pouch geht ab 8. Juli nichts mehr. Dann wird die Fahrbahn 

der Bundesstraße 100 saniert. Dauer der Sperrung: Zwölf Wochen. 

Foto: (HäBo) Rostalsky 

Kunst- und Politikstudenten in Ferropolis 

Wer meistert den Wandel? 

(Gräfenhainichen/HäBo/ros). Aya 

Isabel Kleine und Mandy Stobbe 

haben es im Gespräch mit dem Hänicher 

Boten vor Monatsfrist schon 

einmal gesagt. Auf Gräfenhainichen 

und die Einwohner der Heidestadt 

kommt Großes zu. Die Wissenschaftlerinnen 

des Kompetenzzentrums 

Soziale Innovation Sachsen-Anhalt 

blicken auf die Spring School, die 

Kunst- und Politikstudenten im ersten 

Mai-Wochenende nach Ferropolis 

führt. 

Dass die Schule keine geschlossene 

Veranstaltung werden wird, wurde im 

Boten berichtet. Von Kunstwerken in 

der Stadt ist sogar die Rede gewesen. 

Kleine und Stobbe ist aber wichtig, 

noch einmal an eine andere Aktion zu 

erinnern. 

Studenten wollen mit Zeitzeugen und 

Einwohnern Gräfenhainichens reden. 

Sie werden Interviews führen: in der 

Stadt und völlig ergebnisoffen. So 

glauben sie, den Wandel von Biografien 

in einer einst vom Bergbau geprägten 

Region erfassen zu können. 

Sie setzen auf Redseligkeit. Die Wissenschaftlerinnen 

bitten um Mithilfe. 

Offen und unverkrampft miteinander 

umgehen: das helfe dem Projekt auf 

jeden Fall weiter. 


(Gossa/HäBo/ros). Die viel befahrene 

Bundesstraße 100 wird ab 8. Juli für 

voraussichtlich zwölf Wochen zwischen 

Ortsausgang Gossa und dem 

Abzweig zur B 183 Richtung Bad 

Düben voll gesperrt. Das bestätigt 

Oliver Grafe, Regionalbereichsleiter 

Ost der Landesstraßenbaubehörde 

Sachsen-Anhalt. Die Behörde ist für 

die Bundesstraße zuständig und hatte 

bei Routinekontrollen erhebliche 

Schäden festgestellt. Die Rede ist 

von Spurrinnen, Rissen, Unebenheiten 

und Ausbrüchen. „Wir werden 

die Deckschicht komplett erneuern“, 

sagt Grafe. Das schließt das Abfräsen 

der Asphaltdeck- und Binderschicht 

sowie den Neuaufbau der Oberfläche 

ein. Die Kosten dafür werden nach 

derzeitigem Stand gut zwei Millionen 

Euro betragen. Die Sperrung der 

Bundesstraße ist nicht ohne. Vorsorglich 

bittet die Behörde um Verständnis 

für die Beeinträchtigungen, erhöhte 

Aufmerksamkeit und die Beachtung 

der geänderten Verkehrsführung. 

„Die Umleitung erfolgt großräumig“, 

heißt es. Ab Gräfenhainichen wird der 

Verkehr über die L 136 nach Zschornewitz 

geleitet. Die Umleitung führt 

dann über die K 2037 durch Muldenstein 

und Friedersdorf nach Mühlbeck 

und dann zurück auf die B 100. Aus 

Richtung Bitterfeld wird der Verkehr 

in entgegengesetzter Richtung geführt. 

Drei Bauabschnitte sind vorgesehen. 

Nummer 3 ist der erste. Zwischen 

Abzweig zur B 183 und Schachtbaude 

wird ab 8. Juli gebaut. Das längste 

aller Teilstücke soll im August fertiggestellt 

sein. „Im Anschluss folgen die 

Abschnitte 1 und 2 Richtung Gossa, so 

Oliver Grafe. 


17. April 2019 

Schafesterben in Mescheide 

Hat der Wolf wieder 

zugeschlagen? 

(Gräfenhainichen/HäBo/ros). Erst 

ein angefahrenes und schließlich notgetötes 

Tier zwischen Schmerz und 

Schköna. Dann der Übergriff auf eine 

Schafherde in Tornau. Jetzt mehrere 

tote Schafe im Gräfenhainicher Ortsteil 

Mescheide: Die Liste vermeintlicher 

oder zwischenzeitlich bestätigter 

Wolfsübergriffe reißt nicht ab. 

Vor Panik wird dennoch gewarnt. 

Über Schutzmaßnahmen informiert 

jederzeit der Verein Dübener Heide. 

Er unterhält außerdem eine Schnelle 

Eingreiftruppe Wolf, die kurzfristig 

Hilfe beim Herdenschutz bieten kann. 

Kontakt über Telefon 0177 / 4261422. 

Liebe Leser, heute ist der 

Tag der älteren 

Generation. 

Beste Glückwünsche... 

Debatte um erneuten Umbau der Polizeikreuzung 

Wird schon bald gekreiselt? 

Mandy Stobbe (l.) und Aya Isabel Kleine beim Vor-Ort-Termin in Ferropolis. 

Hier wollen sie am ersten Mai-Wochenende mit Politik- und Kunststudenten ihre 

Zelte aufschlagen und sich mit Strukturwandel in der einstigen Bergbauregion 

auseinandersetzen. 


Gräfenhainichens Polizeikreuzung soll ein neues Gesicht bekommen. Fließen Fördermittel, 

wird die Ampel Geschichte sein. Dann wird gekreiselt. 


(Gräfenhainichen/HäBo/ros). Gräfenhainichens 

wichtigster innerstädtischer 

Verkehrsknotenpunkt könnte 

schon bald ein anderes Gesicht bekommen. 

Vorausgesetzt, der Stadtrat 

stimmt dem vorliegenden Beschlussantrag 

auf bauliche Veränderung und 

Errichtung eines Kreisverkehrs auf 

der Polizeikreuzung zu. 

Ein solcher wurde in der Kommune 

immer wieder diskutiert, allerdings 

wegen knapper Kassenlage ebenso 

oft verschoben. Jetzt liegt das Ergebnis 

eines Prüfauftrags vor. Dort ist 

unter unterem beschrieben, dass die 

Verkehrsführung deutlich günstiger 

und vor allen Dingen auch für Radfahrer 

und Fußgänger sicherer gestaltet 

werden kann. Mehr noch: Die 

Stadt spart Geld, entfällt doch perspektivisch 

der finanzielle Aufwand 

zur Unterhaltung der bis jetzt vorhandenen 

Ampelanlage. 

Allerdings muss die Kommune für 

den Kreisverkehr tief in die Tasche 

greifen. Die Kosten für den Kreuzungsumbau 

werden auf gut eine 

halbe Million Euro geschätzt. Ohne 

großzügige Förderung geht deshalb 

nichts. Gräfenhainichen setzt deshalb 

auf bis zu 90 Prozent Zuschuss. Bleiben 

dennoch 50.000 Euro Eigenanteil. 

Aber der ist – gestreckt auf die 

Nutzungsdauer von 40 Jahren und 

der so ermittelten Jahresbelastung 

von 1.250 Euro – immer noch günstiger 

als der Betrieb der Ampel. So 

hat es die Kämmerei berechnet und 

den Umbau der Kreuzung als Teil des 

Haushaltskonsolidierungskonzeptes 

vorgeschlagen. Dem Ansinnen waren 

die Stadträte bereits gefolgt.




R.C. Modellbau-Arena Zschornewitz 

Kraftakt auf der Rennstrecke 

AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

Frohe Ostern! 

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber 

06773 Gräfenhainichen 

Parkstraße 24 • Telefon: 03 49 53 / 3 35 75 • Telefax: 3 35 76 

www.ra-nks.de • kontakt-bd@ra-nks.de 

Rechtsanwältin Elisa Rudolph als freie Mitarbeiterin 

3 

Mit schwerer Technik brachten die Zschornewitzer Modellbaufreaks ihre von 

Wildschweinen verwüstete Rennstrecke wieder in Schuss. Foto: H.-P. Lieck 

(Zschornewitz/HäBo/ros). Die Mitglieder 

des R.C. Modellbau-Arena 

Zschornewitz blicken voller Zuversicht 

auf die neue Saison. Sie wollen 

mit ihren flotten Flitzern den Ton mit 

angeben, bei Rennen überzeugen und 

selbst als Gastgeber punkten. 

„Wir sind bereit“, sagt Vereinschef 

Hans-Peter Lieck. Hinter der Aussage 

steckt ein wahrer Kraftakt. Denn auf 

der Rennstrecke am Zschornewitzer 

Ortseingang hatte es gleich mehrfach 

ungebetenen Besuch gegeben. Wildschweine 

wühlte die ganze Anlage 

um. Der Schaden war enorm. An 

reguläre Rennen oder Training war 

nicht zu denken. 

Die Vereinsmitglieder haben angepackt 

und mit schwerer Technik die 

IMPRESSUM 

„Hänicher Bote“ 

Herausgeber: 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Neuhofstraße 22 –23 


Tel.: 034243/24602, Fax: 24603 

E-Mail: info@heide-druck.com 

Redaktion: Ulf Rostalsky (ros) 

Dietmar Bebber (db) 

ViSdP: Alexander Schütz (as) 

Layout: Jane Goldstein 

Anzeige: Sybille Spielbühler 

Druck: MZ Druckerei, Halle 

Erscheinungsweise: 

jeden 3. Mittwoch 

im Monat 

Auflage: 

8.600 Exemplare 

kostenlos an die Haushalte 

im Einzugsgebiet. 

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter 

Änderungen in Anzeige und Redaktion 

übernimmt der Verlag keine Gewähr, 

für unverlangt ein gesandtes Material 

keine Haftung. In Leserbriefen geäußerte 

Meinungen müssen nicht mit jener der 

Redaktion übereinstimmen. 

Redaktionsschluss 

für den nächsten HäBo ist der 17.05., 

Erscheinung der 22.05. 

Hügellandschaft planiert. Noch ist 

der neue Rasen nicht angewachsen. 

„Aber wir starten jetzt durch“, meint 

Lieck und lädt zum ersten großen 

Event des Jahres ein. Am 4. Mai steht 

in Zschornewitz der Tag der offenen 

Tür auf dem Programm. Jeder 

ist willkommen, kann über die Fahrkünste 

der Vereinsmitglieder staunen 

oder sich selbst mit den Modellautos 

probieren. Gegen einen kleinen Obolus 

sind Trainingseinheiten drin. 

Am 25. Mai und am 15. Juni werden 

zu den offiziellen Rennen der OSO- 

Serie mit Großmodellen im Maßstab 

1:5 Gastfahrer aus ganz Deutschland 

erwartet. 

Kontakt zur Modellbau-Arena über 

www.facebook.com/RCMAZEV 

Die nächste Ausgabe des 

Hänicher Boten 

erscheint am 22. Mai! 

Prospektverteilungen im 


je 1000 Stück 


52,- e 

Netto 

Radaktionstag 

Mit dem Drahtesel nach Ferropolis 

(Gräfenhainichen/HäBo/ros). Am 

Sonntag, 28. April, ist der Tag der 

Industriekultur in Sachsen-Anhalt. In 

den Fokus rücken mehr oder wenige 

bekannte Zeugnisse der Industriegeschichte 

des Landes. Ferropolis gehört 

dazu. Die Stadt aus Eisen ist Ziel einer 

vom Tourismusverband Welterberegion 

Anhalt-Dessau-Wittenberg 

zusammen mit Partnern organisierten 

Radsternfahrt. 

Von Wittenberg, Dessau und Bitter- 

Modelleisenbahner in Ferropolis 

Die Welt im Kleinformat 

(Gräfenhainichen/HäBo/ros). Der 

Platz in den Hallen ist groß. Die 

Laune ist da. Ferropolis ist bereit für 

die Modellbahn-Ausstellung. Das 

Treffen der Eisenbahnenthusiasten 

erlebt vom 26. bis 28. April seine 

vierte Auflage. Ihre Pforten stehen 

Besuchern am Freitag von 14 bis 18 

Uhr, am Samstag von 10 bis 19 Uhr 

und am Sonntag von 10 bis 16 Uhr 

offen. 

Die Idee zum Treffen geht auf Karl- 

Heinz Neumann zurück. Der ist Eisenbahner 

aus Leidenschaft, lebt das 

Hobby im Kleinformat aus, ist aber 

feld geht es mit dem Drahtesel nach 

Ferropolis. Dort kann neben den Bergbauriesen 

die Modellausstellung in 

der einstigen 30-kV-Station in Augenschein 

genommen werden. Ebenfalls 

ein Hingucker: das Modell eines am 

Ende der 1980er in Gröbern gefundenen 

Waldelefanten. 

Die Teilnahme an den Radtouren ist 

kostenfrei. Infos unter www.kohledampf-licht.de 

oder telefonisch via 

03491 / 402610. 

oft genug auch auf großer Spur unterwegs. 

Er ist Bahnbetriebsleiter von 

Ferropolis und zuversichtlich, mit 

der Modellbahn-Ausstellung einmal 

mehr ins Schwarze zu treffen. 

Zumal es eben nicht allein bei der 

Präsentation zahlreicher Anlagen 

bleiben wird. Das Treffen in Ferropolis 

soll auch zum Stelldichein 

verschiedener Händler werden. Die 

Gastgeber in der Stadt aus Eisen versprechen 

allerdings noch mehr. Von 

allerhand kleinen Überraschungen ist 

die Rede. Details werden jedoch noch 

nicht verraten. 

Die Hallen von Ferropolis boten Modelleisenbahner schon im vergangenen Frühjahr 

genügend Raum, um ihre mit Detailgenauigkeit bestechenden Anlagen zu 

präsentieren. 

Foto: (HäBo) Rostalsky

4 AUS DER REGION 

Städtebund Dübener Heide 

Gemeinde Muldestausee ist neues Mitglied 

(Dübener Heide/HäBo/ros). Die 

Gemeinde Muldestausee setzt in 

Zukunft neben der Goitzsche und 

Bitterfeld-Wolfen auch 

auf die Dübener Heide. 

„Ein Großteil unserer 

Ortsteile liegt doch in 

dem Landstrich“, sagt 

Bürgermeister Ferid 

Giebler (parteilos) und 

verkündet den Beitritt 

zum Städtebund Dübener Heide. Die 

Gemeinde Muldestausee ist damit die 

erste Kommune aus dem Landkreis 

Das neue Logo des Städtebunds 

Anhalt-Bitterfeld, die den Weg in die 

Heide findet. 

Die Entscheidung pro Beitritt zum 

Städtebund fiel im Muldestausee-Gemeinderat 

einstimmig. Auch die 

Ortschaftsräte gaben 

durchweg grünes Licht 

für den Beitritt. 

Dem Städtebund gehören 

bisher die Städte 

Bad Düben, Bad Schmiedeberg, Dommitzsch, 

Gräfenhainichen, Kemberg, 

Pretzsch und Prettin an. 


(Dübener Heide/HäBo). In diesen 

Tagen erschien die Frühjahr-/ 

Sommer-Ausgabe des beliebten Gäste- 

und Freizeitmagazins „Heidi“. Die 

mittlerweile 21. Ausgabe dient erneut 

als ideale Lektüre für 

Urlauber und Tagesgäste 

des Naturparks sowie 

Heideliebhaber. Unser 

Team des Verlagshauses 

„Heide-Druck“ hat in den 

zurückliegenden Wo- 

chen und Monaten auf 92 

Seiten wieder zahlreiche 

interessante Themen 

zusammengestellt, die 

dem Leser hiermit in die 

Hand gegeben werden. 

So stellen sich unter anderem die Städte 

Torgau, Eilenburg und Delitzsch vor, 

die benachbarte Goitzsche kommt nicht 

zu kurz und die „Heidi“ begab sich 

sowohl auf eine Wanderung zwischen 

„Schöner Aussicht“ und dem Moritz- 



Das Gäste- und Freizeitmagazin der Dübener Heide 

Die neue „Heidi“ ist da 

Hauswald-Brunnen in Bad Schmiedeberg 

als auch auf eine Radtour auf dem 

Torgischen Weg. Außerdem werden die 

Möglichkeiten des Aktiv-Tourismus in 

der Dübener Heide aufgezeigt. 

Nicht zu vergessen die 

Dauerbrenner unter den 

Themen: Produkte aus 

der Region, Natürlich 

aktiv, Erlebnis Wildtier 

sowie die nützlichen 

Veranstaltungstipps. Als 

Schmankerl besteht mit 

einem Kreuzworträtsel 

die Möglichkeit, ein Wellness-Wochenende 

im Bad 

Dübener Heide Spa Hotel 

& Resort zu gewinnen. 

Die „Heidi“ liegt in sämtlichen 

Gästeinformationen sowie 

weiteren touristischen Anlaufstellen 

der Region aus und ist wie immer 

unbezahlbar! 

Muldestausee-Bürgermeister Ferid Giebler (l.) mit seinen Amtskollegen Astrid 

Münster aus Bad Düben und Enrico Schilling aus Gräfenhainichen. 

Foto: Gemeinde Muldestausee 

Camp am Muldestausee 

Europas Jugend kommt nach Schlaitz 

(Schlaitz/HäBo/ros). Die Gemeinde 

Muldestausee empfängt im Sommer 

Jugendliche aus ganz Europa. Vom 

4. bis 16. August organisiert die Auslandsgesellschaft 

Sachsen-Anhalt 

(AGSA) zusammen mit der Kommune 

das Eurocamp im Schlaitzer 

Heidecamp. Übrigens fand das erste 

Eurocamp vor mittlerweile zwei 

Jahrzehnten ebenso in Schlaitz statt. 

Diesmal werden 60 Teilnehmer aus 

20 Ländern erwartet. 

Diese dürfen sich auf ein buntes 

Programm freuen und erhalten die 

Chance, sich sowie die Sitten und Gebräuche 

in ihren Heimatländern kennenzulernen. 

Als Gast angesagt hat 

sich unter anderen Sachsen-Anhalts 

Ministerpräsident Reiner Haseloff 

(CDU). 

Für die Teilnahme an dem Eurocamp 

können sich Jugendliche aus dem 

ganzen Land bewerben. Weitere Informationen 

zum Camp und das Bewerbungsformular 

findet man unter 

www.eurocamp-agsa.eu. 

Scherzecke 

Scherzecke 

Wenn Dich jemand nervt, 

dann nimm ein Schluck 

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCH 

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCHEN 

BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR ALLEM SIE! 

BEI BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR VOR ALLEM ALLEM SIE! SIE. 

Als Familienunternehmen Als Familienunternehmen planen wir planen 

mit Leidenschaft wir mit seit Leidenschaft über 25 Jahren seit über 

Ihre Traumküche. 25 Jahren Kundennah, Ihre Traumküche. kreativ 

und zuverlässig. Kundennah, kreativ und zuverlässig. 

Als Familienunternehmen planen wir 

mit Leidenschaft seit über 25 Jahren 

Ihre Traumküche. Kundennah, kreativ 

und zuverlässig. 

Küchen Küchen Ertel Ertel GbR, GbR, Neuhofstraße 22, 04849 22, 04849 Bad Düben, Bad Düben, Telefon: Telefon: 03 42 43 03 / 42 2 30 4322, / 2 www.moebelhaus-ertel.de 

30 22, www.kuechen-ertel.de 

Küchen Ertel GbR, Neuhofstraße 22, 04849 Bad Düben, Telefon: 03 42 43 / 2 30 22, www.moebelhau




AUS DER REGION 

5 

Inh.: Maik Glaser 

Leichtmetallbau • Werbetechnik 

Werkzeugschleif- & Schärfdienst 

Qualität und Service seit 

mehr als 25 Jahren 

06901 Kemberg / OT Radis • Radiser Bahnhofstr. 40a 

Tel.: 034953 / 39347 • Fax 24765 • www.glaser-metallbau.de 

Stellenanzeige 

Lehrer/-in 

149 Einsätze für Gräfenhainichener Ortsfeuerwehr 

Ein Jahr der Extreme 

(Gräfenhainichen/HäBo/ros). Das 

Jahr 2018 brachte die Feuerwehrleute 

aus Gräfenhainichen an die Grenzen 

der Belastbarkeit. Die 39 Kameraden 

im aktiven Dienst rückten zu insgesamt 

149 Einsätzen aus. Das sind 80 

Prozent mehr als im Schnitt der Jahre 

seit 2010. „Es war kräftezehrend“, 

sagt Wehrleiter 

Michael Höhne und zieht 

sprichwörtlich den Hut vor 

den Feuerwehrleuten. Denn die waren 

2018 insgesamt 312 Stunden und 

20 Minuten im Einsatz: Freiwillig 

und für die Sicherheit der Bürger der 

Heidestadt. Mehr als ein Drittel aller 

Einsätze (56) standen im extrem trockenen 

Jahr mit Bränden in dung. 

Schnell und sicher zu agieren, ist für 

die Floriansjünger kein Selbstläufer. 

Ausbildung zählt. Michael Höhne 

redet nicht um den heißen Brei herum. 

Zuletzt war die Bereitschaft zur 

Ausbildung eher mäßig. Jetzt kippt 

der Trend offensichtlich. Im letzten 

Jahr gab es in Gräfenhainichen 23 

Dienstabende, an denen im Schnitt 15 

Kameraden teilnahmen. 2017 waren 

es 13, 2016 sogar nur 10. „Eine positive 

Entwicklung“, ist der Wehrleiter 

Verbinüberzeugt. 

Rocknacht im Sportforum 

Musik für Hartgesottene 

(Gräfenhainichen/HäBo/ros). Leise 

können andere. Das haben sich Black 

Tooth Scares und Rämmy Dämmy 

ganz sicher auf die Fahnen geschrieben. 

Die Leipziger und die Lokalmatadoren 

aus Zschornewitz waren die 

Doch Feuerwehr ist mehr als Ausbildung 

und Einsätze. Es zählen auch 

der Zusammenhalt und die Präsenz in 

der Stadt. Sportlich hat die Ortswehr 

vor allen Dingen beim traditionellen 

Volleyballturnier der Floriansjünger 

überzeugt. Der Siegerpokal hat im 

Gerätehaus einen guten Platz 

bekommen. „Ein Erfolg war 

auch unser Tag der offenen 

Tür“, ist Michael Höhne sicher. 

Die Aktion war für die 

ganze Familie gemacht. 

Feuerwehr hautnah erleben, 

Technik bestaunen 

und mit aktiven Kameraden 

reden, waren 

das Maß der Dinge in 

der Heidestadt. 

Zum Fest ging es mit dem Hubsteiger 

hoch hinaus. Foto: (HäBo) Rostalsky 

Bands der zweiten Gräfenhainicher 

Rocknacht. Sie rockten das Sportforum 

und begeisterten die Fans der etwas 

härteren musikalischen Gangart. 

Neuauflage ist im nächsten Jahr nicht 

ausgeschlossen. 

Vormittags recht haben und am Nachmittag frei? 

Ein schlechter Witz, der leider sehr viel über die Stellung von Lehrerinnen 

und Lehrern in unserem Land aussagt. 

Sie und wir wissen, dass es ganz anders ist. In der Gesamtschule im Gartenreich 

in Oranienbaum erhalten Kollegen die Wertschätzung, die sie 

verdienen: Kleine Klassen, perfekte Ausstattung und eine Schulleitung, 

die vorbehaltlos hinter ihnen steht. Mit einer betrieblichen Krankenversicherung 

kümmern wir uns um die Gesundheit unserer Pädagogen, eine 

betriebliche Altersvorsorge wird großzügig gefördert. Kollegen mit Kindern 

zahlen wir einen Zuschuss zu den Kitagebühren. Wir machen fast alle 

Arbeitszeit- und Teilzeitmodelle möglich. Entlastung erfahren Sie durch 

pädagogische Mitarbeiter, eine Förderpädagogin und einen Schulsozialarbeiter. 

Selbstverständlich sind unsere Arbeitsverträge unbefristet. 

Die Gesamtschule im Gartenreich wurde im Jahr 2010 gegründet. Der 

Schulträger ist eine gemeinnützige Genossenschaft. Wir sind eine staatlich 

anerkannte Ersatzschule und bieten alle Abschlüsse – vom Hauptschulabschluss 

bis zum Abitur. 

Wir suchen ab sofort 

eine Lehrkraft für Sozialkunde/Wirtschaft 

mit beliebigem Zweitfach. 

Wenn Sie neugierig geworden sind, dann nehmen Sie doch einfach Kontakt 

zu uns auf: per Telefon, per Post und E-Mail oder im persönlichen, 

wenn gewünscht auch vertraulichen, Gespräch. Wir freuen uns auf Sie! 

Gesamtschule im Gartenreich eG 

Marienstr. 42, 06785 Oranienbaum-Wörlitz 

Ihr Ansprechpartner: Andreas Wilde 

Telefon 034904 – 55 0 

bewerbung@gesamtschule-im-gartenreich.de 

www.gesamtschule-im-gartenreich.de 

Verteilungsgebiet 


Jüdenberg 

Strohwalde 

Radis 

Buchholz 

Möhlau 

Gräfenhainichen 

Mescheide 

Zschornewitz 

Burgkemnitz 

Gröbern 

Schmerz 

Hohenlubast 

Schköna 

Gossa 


Krina 

Tornau 

Genossen das Heimspiel: Rämmy Dämmy aus Zschornewitz. 

Foto: (HäBo) ros

6 AUS GRÄFENHAINICHEN 




Personeller Wechsel in der Gräfenhainicher Verwaltung 

Gordon Kutzke übernimmt Fachbereich III 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Die 

Stadtverwaltung Gräfenhainichen hat 

ab Mai einen neuen Leiter des Fachbereiches 

III „Ordnung-Bau-Liegenschaften“. 

Gordon Kutzke 

übernimmt am 1. Mai offiziell 

den Staffelstab von 

Thomas Ludwig, der sich 

damit in den Ruhestand verabschiedet. 

Kurioserweise 

eint den Vorgänger und den 

Nachfolger die Tatsache, 

dass beide zu ihrem Amtsantritt 

36 Jahre jung waren 

bzw. sind. 

„Als ich damals 1993 diese 

Position einnahm, war aber 

vieles einfacher als heute“, versichert 

der scheidende Ludwig, der seinem 

Nachfolger schon seit März einarbeitet. 

Für Kutzke, der aus dem Oderbruch 

stammt und in Coswig wohnt, war 

Bauamtsleiter schon immer sein 

Traumberuf. Hier könne man dem 

Bürger viel besser bei seinen Anliegen 

unterstützen. Das wäre in den großen 

Büros der Stadtplaner kaum möglich. 

Der neue Bauamtsleiter 

Gordon Kutzke 

Foto: (HäBo) db 



Möhlau 

Jüdenberg 

Zschornewitz 


Burgkemnitz 

Gossa 

KRIENER 

Energie-Spartechnik 

• Heizung • Elektro 

• Sanitär • Solar 

Söllichau • Postweg 2 

06905 Bad Schmiedeberg 

Tel.: 03 42 43 / 2 39 36 

www.kriener-energiespartechnik.de 

Strohwalde 

Dafür hat Kutzke einen entsprechenden 

Bildungsweg durchlaufen. Nach 

der Erlangung der Fachhochschulreife 

in Frankfurt (Oder) folgte an der 

Universität Kassel die Ausbildung 

zum Bauzeichner, 

um dann in Koblenz an der 

Fachhochschule seine Diplomarbeit 

abzulegen. Dem 

schloss sich ein Studium 

für Stadt- und Regionalplanung 

an der Universität 

Kassel an. Erste praktische 

Erfahrungen sammelte 

Kutzke während eines einjährigen 

Praktikums beim 

Bundesamt für Bauwesen 

und Raumordnung. Von 2014 bis zu 

seinem jetzigen Wechsel nach Gräfenhainichen 

arbeitete Kutzke in der 

Stadtverwaltung von Coswig als Sachgebietsleiter 

für Stadtplanung, Stadtsanierung 

und Liegenschaften. 

Er freut sich auf die neue Herausforderung 

und ist schon jetzt von der Arbeit 

seines Vorgängers überzeugt „Ich werde 

hier keinen Scherbenhaufen übernehmen.“ 

Gröbern 


Schmerz 

Krina 

Mescheide 

Radis 

Buchholz 

Hohenlubast 

Schköna 

Tornau 

Wir wünschen 

unseren 

Kunden 

ein frohes 

Osterfest ! 

Spatenstich für Haus 4 des Paul-Gerhardt-Gymnasiums 

Ein ganz wichtiger Tag für die Schüler 

Schulleiter Roland Franke (v.l.), Bürgermeister Enrico Schilling, Landrat Jürgen 

Danneberg und Bauleiter Christian Palkies beim Spatenstich Foto: (HäBo) db 

(Gräfenhainichen/HäBo/ 

db). Ein langer Weg mündete 

am 1. April im langersehnten 

Spatenstich für 

den Ersatzneubau Haus 4 

am Gräfenhainicher Paul- 

Gerhardt-Gymnasium. Mit 

dem Hinweis „Es ist heute 

zwar der 1. April, aber es 

geht wirklich los“ richtete 

Landrat Jürgen Danneberg (Linke) 

mit einem Schmunzeln seine Grußworte 

an die Anwesenden. 

Eine Gesamtinvestitionssumme von 

3,2 Millionen Euro fließt in den 

kommenden 17 Monaten in den Ersatzneubau 

am Standort Hainmühlenweg, 

von denen der Landkreis 

ganze 900.000 Euro tragen muss. 

Nachdem im September 2014 mit 

der Einreichung des Erhebungsbogens 

der erste Schritt getan war, 

konnte nach einem sehr aufwendigen 

Verfahren am 1. Februar 2018 

endlich der Fördermittelbescheid 

in Empfang genommen werden. 

Doch die Hoffnung auf einen baldigen 

Baubeginn zerschlug sich 

schnell. So sollten noch einmal 14 

Monate ins Land gehen, bis endlich 

der Spatenstich vollzogen werden 

konnte. 

Allein aus dieser Erkenntnis heraus 

stellte der Schulleiter Roland Franke 

fest: „Die Baumaßnahme hat uns eines 

gelehrt: Wir brauchen Geduld.“ 

Damit wollte Franke wohl auch 

gleich bei seinen Schülern und Lehrerkollegen 

gleichermaßen um Verständnis 

für mögliche Unannehm- 

• Beratung • Planung 

• Fachmarkt • Badboutique 

Leipziger Str. 69 


Tel.: 03 49 25 / 7 25 60 

www.bad-atelier.com 

So soll das neue Schulgebäude aussehen 

lich- 

keiten während der 

Bauarbeiten werben. Den jetzigen 

Schülern der 5. und 6. Klassen 

stellte er jedoch in Aussicht, dass 

sie die ersten sein werden, welche 

die neuen Räumlichkeiten nutzen 

dürfen. Auch Gräfenhainichens 

Bürgermeister Enrico Schilling 

(CDU) überbrachte seine Grüße 

und wünschte sich möglichst viele 

Schüler mit einem sehr guten Schulabschluss. 

Schließlich sei das Paul- 

Gerhardt-Gymnasium als ausgewiesene 

„Excellence-Schule“ einer der 

Leistungsträger Sachsen-Anhalts. 

In dem zweigeschossigen Neubau 

sollen nun zwölf Unterrichtsräume 

mit diversen Nebenräumen, Bibliothek 

und einem Schulspeisebereich 

in einer barrierefreien Bauweise 

entstehen. 

Mit der Fertigstellung der Baumaßnahme 

dürfte dann auch das Raumdefizit 

des Gesamtschulkomplexes 

in Höhe von 21 Unterrichtsräumen 

ausgeglichen sein. Mit der geplanten 

Fertigstellung im Sommer 2020 

werden sich dann auch die Bedingungen 

für die Schüler grundlegend 

verbessern. 

Einer der für die ordnungsgemäße 

Bauausführung als Bauleiter 

die Verantwortung tragen wird, ist 

interessanterweise ein ehemaliger 

Schüler. Christian Palkies erlangte 

im Jahr 2000 sein Abitur und kann 

auf diese Weise seiner ehemaligen 

Schule zu neuem baulichem Glanz 

verhelfen.




WICHTIG - WICHTIG - WICHTIG 

7 

Wir kaufen 

Wohnmobile + 

Wohnwagen 

Tel.: 03944 – 3 61 60 

www.wm-aw.de Fa. 

Suche 

Ein- oder Zweifamilienhäuser 

zum Verkauf, für den Verkäufer 

provisionsfrei! 

Auf Wunsch wird ein 

Wertgutachten realisiert. 

Angebote bitte an: 

Möbius-Immobilien 

Walther-Rathenau-Str. 9 

06749 Bitterfeld-Wolfen, 

0172 / 340 73 01 

wolfimmobilien1@gmx.de 

ambulant betreute Wohngemeinschaften 

Du willst den 

Leuten etwas sagen, 

lass es uns 

zu ihnen tragen. 


in Burgkemnitz und Zschornewitz 

Verein Forsthaus e.V. 

OT Burgkemnitz 

Am Tunnel 13, 06774 Muldestausee 

Telefon: 03 49 55 / 4 08 40 

Gräfenhainicher 

Wohnungsgesellschaft mbH 

Johann-Gottfried-Galle-Straße 1 


Tel.: 034953 / 311-0 

All unseren Patienten und Geschäftspar tnern 

wünschen wir ein frohes, sonniges Osterfest! 

www.graefenhainichen-wohnungen.de 

Senioren- und Krankenpflege 

Hauptstraße 9 

06774 Muldestausee, OT GOSSA 

Tel.: 03 49 55 / 2 02 53 

Fax: 03 49 55 / 2 02 77 

www.pflegedienst-koerbitz.de 

E-Mail: koerbitz@pflegedienst-koerbitz.de 

Wir wünschen ein 

frohes Osterfest! 

NOTDIENSTE DER APOTHEKEN (jeweils 18 – 8 Uhr) 

Mittwoch 

17. April 

Robert-Koch-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 4 41 28 

Donnerstag 

18. April 

City-Apotheke 

Wolfen 

Tel. 03494 / 2 11 96 

Freitag 

19. April 

Glückauf-Apotheke Zschornewitz 

Tel. 034953 / 8 83 21 

Samstag 

20. April 

Flora-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 23 68 

Sonntag 

21. April 

Bernstein-Apotheke Friedersdorf 

Tel. 03493 / 5 16 98 28 

Montag 

22. April 

Adler-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 20 31 

Dienstag 

23. April 

Apotheke im Real Bitterfeld 

Tel. 03493 / 92 24 77 

Mittwoch 

24. April 

AVIE-Apotheke 

Gossa 

Tel. 034955 / 41 64 95 

Donnerstag 

25. April 

Paracelsus-Apotheke Raguhn 

Tel. 034906 / 2 02 84 

Freitag 

26. April 

Sittig-Apotheke 

Wolfen 

Tel. 03494 / 4 41 68 

Samstag 

27. April 

Adler-Apotheke 

Jeßnitz 

Tel. 03494 / 7 28 10 

Sonntag 

28. April 

Nord-Apotheke 

Wolfen 

Tel. 03494 / 2 10 45 

Montag 

29. April 

Löwen-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 31 08 

Dienstag 

30. April 

AVIE-Apotheke Muldenstein 

Tel. 03493 / 5 05 70 

Mittwoch 

1. Mai 

Stadt-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 21 04 

Donnerstag 

2. Mai 

Turm-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 90 48 

Freitag 

3. Mai 

Turm-Apotheke 

Wolfen 

Tel. 03494 / 50 42 30 

Samstag 

4. Mai 

Sittig-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 0800 / 8 80 95 00 

Sonntag 

5. Mai 

Linden-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 26 26 

Montag 

6. Mai 

Apotheke am Kornhausplatz Bitterfeld 

Tel. 03493 / 3 76 60 

Dienstag 

7. Mai 

Robert-Koch-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 4 41 28 

Mittwoch 

8. Mai 

City-Apotheke 

Wolfen 

Tel. 03494 / 2 11 96 

Donnerstag 

9. Mai 

Glückauf-Apotheke Zschornewitz 

Tel. 034953 / 8 83 21 

Freitag 

10. Mai 

Flora-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 23 68 

Samstag 

11. Mai 

Bernstein-Apotheke Friedersdorf 

Tel. 03493 / 5 16 98 28 

Sonntag 

12. Mai 

Adler-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 20 31 

Montag 

13. Mai 

Apotheke im Real Bitterfeld 

Tel. 03493 / 92 24 77 

Dienstag 

14. Mai 

AVIE-Apotheke 

Gossa 

Tel. 034955 / 41 64 95 

Die aktuellen Apotheken-Notdienste finden Sie auch 

auf www.apo-pro.de und www.aponet.de. 

Pinnbrett 

Pinnbrett 

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert), Motorräder 

(MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u. 70er 

Jahre etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06 

Biete Kutsch-, Kremser- u. Schlittenfahrten zu allen Anlässen, auch als 

Gutschein möglich. Tel.: 0173 / 7 90 90 29 

Hobby-Volleyballer suchen Verstärkung! Kein Turnierbetrieb! Humorvolle 

gemischte Volkssport-Volleyballgruppe sucht für wöchentliches Spiel 

motivierte Mitstreiter (w/m). Gespielt wird Fr. ab 19.30 Uhr, Sporthalle 

Mescheider Straße. Meldet euch vorab bei André (huensche@freenet.de) 

oder Micha (misch56@hotmail.de) oder kommt einfach vorbei! 

Junge Familie sucht Haus zum Kauf in Gräfenhainichen und Umgebung 

(Mescheide, Strohwalde)! Tel. 0176/41032118 

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 

Telefon: 116 117 

Hier zahlen Sie 

pro Wort 50 Cent. 

„Verschenke...“ - Anzeigen kostenfrei. 

Anzeigenannahme in der Geschäftsstelle in GHC 

WIR ZIEHEN UM 

ab dem 1. Mai 2019 finden Sie uns 

in der Johann-Gottfried-Galle-Str. 1b, 


Unseren Patienten 

und Ärzten 

wünschen wir 

Frohe Ostern! 

Nicht selbstverständlich ist der Augenblick. Nicht selbstverständlich ist die Freud, das 

Glück. Dank zu denken und zu sagen für jeden schönen Moment unseres gemeinsamen 

therapeutischen Erfolges. Danke an 

all unsere Patienten und Ärzte für die 

angenehme, unkomplizierte und interdisziplinäre 

Zusammenarbeit. 

Rudolf-Breitscheid-Straße 4 | 06773 Gräfenhainichen | Tel.: (034953) 26 81 86

8 WAS – WANN – WO 




Seit 1 Jahr 

die 1. Adresse für 

.. 

griechische Spezialitaten 

in BAD DÜBEN. 

Wir heißen Sie herzlich 

willkommen am Muttertag, 

den 12. Mai, ab 11.30 Uhr 

zur Garten-Eröffnung! 

Es spielt eine griechische Liveband. 

Für alle Mütter gibt es einen Gratiswein. 

– NUR MIT TISCHRESERVIERUNG – 

Adresse: Parkstraße 25 


Telefon: 034243 / 71 70 27 

GCC: Fundus-Flohmarkt zum Frühlingsfest 

Lust auf närrische Requisiten? 

(Gräfenhainichen/HäBo/ros). Die 

Jecken des Gräfenhainicher Carneval 

Clubs haben Großes vor. Sie wollen 

die alte Scheune in ihrem Hauptquartier 

in der Grünen Gasse der Heidestadt 

so auf Vordermann bringen, dass 

sie wieder wie gewohnt für Veranstaltungen 

genutzt werden kann. Es wird 

ein Kraftakt, zu dem nicht zuletzt die 

Hoffnung auf Fördermittel gehört. 

Doch allein darauf bauen die Mitglieder 

des GCC nicht. Sie bereiten schon 

einmal den Boden und gehen mit der 

Idee eines Fundus-Flohmarktes an die 

Öffentlichkeit. „Noch ist eine ganze 

Weile Zeit“, weiß GCC-Ratselfe Cornelia 

Krismann. „Doch lieber zeitig 

informieren als gar nicht.“ 

Zum Frühlingsfest am 25. Mai wird 

Öffnungszeiten: 

Mo: Ruhetag 

Die – So: 11.30 – 14.30 Uhr u. 17.30 – 23 Uhr 

es in der Grünen Gasse zwischen 10 

und 14 Uhr einen Flohmarkt geben. 

Neben Kostümen für Groß und Klein, 

ausrangierten Materialien und durchaus 

bekannten Requisiten aus mehr 

als vier Jahrzehnten närrischen Treibens 

kommen auch Schränke, Schallplatten, 

Bücher und Werkzeuge unter 

den Hammer. 

Das soll nicht nur Spaß machen. Das 

soll am Ende auch dem Verein helfen, 

die anstehende Baumaßnahme zumindest 

in Teilen mitzufinanzieren. 

„Die Einnahmen kommen komplett 

dem Bau zugute“, verrät Krismann. 

Am Abend klingt das Frühlingsfest 

mit Musik und guter Laune aus. 

„Stimmung ist garantiert“, versprechen 

die Gastgeber. 

Merk mal e.V. 

Freie Plätze in „Intensivkurs für Mutmacher“ 

(Kemberg/HäBo). Der Merk mal 

e.V. aus Kemberg möchte Sie hiermit 

auf ein besonderes Weiterbildungsangebot 

im Bereich „Kooperatives Projektmanagement“ 

aufmerksam machen: 

„Intensivkurs für Mutmacher“, 

ein Weiterbildungskurs konzipiert für 

Projekte von Kommunen und Wirtschaft, 

Selbstständigen sowie für Vereine 

– kurzum, für engagierte Menschen, 

die gemeinsam Projekte oder 

eine Initiative umsetzen möchten. 

In sieben Modulen, welche auf 14 

Weiterbildungstage über ein halbes 

Jahr verteilt sind, werden kurz und 

kompakt die hierfür benötigten Basiskompetenzen 

vermittelt: 

• Ideen strukturieren und in eine nutzbare 

Arbeitsform bringen 

• Workshops moderieren 

• eine Projektstrukturplanung mit 

Zeit- und Finanzplanung entwickeln 

• Finanzierungsmöglichkeiten und 

Rechtsformen für Ihr Projekt finden 

• Basiswissen für die Öffentlichkeitsarbeit, 

z.B. E-Mail, Internetauftritt 

• Gelingensfaktoren für eine erfolgreiche 

Kommunikation verstehen 

• kritische Situationen erkennen und 

Konflikte bewältigen 

Weitere Informationen finden Sie 

hier: www.hausspes-merkmal.de/intensivkurs/ 

Förderung durch den Europäischen 

Sozialfond 

Diese Weiterbildung wird zu 80 Prozent 

durch den Europäischen Sozialfond 

gefördert und kann zu besonders 

günstigen Konditionen angeboten 

werden. Da die Teilnehmerzahl begrenzt 

ist, empfehlen wir eine rechtzeitige 

Anmeldung bei Sven Kröber 

(E-Mail: sven.kroeber@hausspesmerkmal.de, 

Tel.: 034921 / 21880) 

oder Siegrun Höhne (E-Mail: hoehne@ev-akademie-wittenberg.de, 

Tel.: 03491 / 498833). Anmeldeschluss 

ist Mittwoch, der 8. Mai. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Merk mal e.V. 

Historische Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt 

Neue Ausstellung bei August Reinhard 

(Gräfenhainichen/HäBo/ros). Es 

ist schon zu einer guten Tradition geworden, 

dass der Verein Historische 

Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt 

am 1. Mai bei August Reinhard 

auf dem Hof ein „besonderes Fest“ 

mit der Eröffnung einer neuen Ausstellung 

veranstaltet. 

10 Uhr beginnt der Frühschoppen 

mit Harry und Peter, die Sie 

mit Liedern der „Sechziger“ 

unterhalten. Bei 

Speckkuchen und Bier 

lässt es sich entspannt 

über die neue Ausstellung 

fachsimpeln. 

14 Uhr ist die offizielle 

Eröffnung der kleinen 

Ausstellung über Bügeln, 

Plätten und Glätten. 

Im Mittelpunkt steht das Bügeleisen. 

Sie lernen Block-, Setz-, Kasten- und 

Stagleisen kennen, begeben Sie sich 

auf die Suche nach dem Unterschied 

zwischen Bolzen- und Ochsenzungeneisen, 

finden die Antwort auf die 

Frage der Benutzung von Wechsel-, 

Schneider-, Glühstoff- und Gaseisen, 

staunen über ein Bügeleisen für 

110, 150 und 220 Volt, das als Heizplatte 

verwendet werden kann und 

erkennen, was eine Tollschere mit 

Bügeln zu tun hat. Anhand von über 

50 Bügeleisen begibt man sich auf 

eine Zeitreise in die Geschichte des 

Bügelns. Sie sind neugierig geworden, 

dann schauen Sie bei August in 

der alten Schmiede vorbei. Bügeleisen 

als Leihgaben zur Ergänzung unserer 

Ausstellung nehmen wir gern 

entgegen. 

Um den Hunger zu vertreiben, 

kann man frischen 

Speckkuchen 

aus der alten Kochmaschine 

erwerben. 

Wer es nicht so fettig 

mag, für den gibt es 

den klassischen selbstgebackenen 

Obstkuchen, 

Gugelhupf oder die Grillwurst. 

Es ist für jeden Geschmack etwas 

dabei. Für eine fröhliche Unterhaltung 

im Festzelt ist auch in diesem 

Jahr wieder gesorgt. 

Die Schmiede, der Laden und das 

Kuchenbuffet sind ab 14 Uhr geöffnet. 

Wünschen wir uns einen spannenden 

Tag mit recht viel Spaß und 

Freude. 

Roland Lück, 

Vorsitzender 

Kommunalwahl 

V.i.S.d.P.: SPD Ortsverein 06773 Gräfenhainichen 

2019 

H.-Lothar Schröder 

Martina Schön 

Lothar Prautzsch 

Andreas Wilke 

Ingeborg Bauer 

H.-Joachim Zieschang 

Lisa Hielscher 

Patrick Reimann 

Holger Weber 

Gräfenhainichen – die Heidestadt 

mit und Zukunft 

Deshalb wollen wir 

• geförderte Bauplätze für junge Familien 

• ein leistungsfähiges Internet für alle Ortsteile 

• altersgrechtes Wohnen und Leben 

• Vereine und Ehrenamt weiter unterstützen 

• mehr Spielplätze für Kinder und Sitzgelegenheiten 

für Senioren schaffen 

• ... 

für G H C




WAS – WANN – WO 

9 

Gründonnerstag 

Osterfeuer in Tornau 

(Tornau/HäBo/ros). Die Tornauer 

sind der Tradition verpflichtet. „Klar 

gibt es auch in diesem Jahr wieder unser 

Osterfeuer“, sagt Matthias Guthe. 

Der Wehrleiter der Tornauer Feuerwehr 

lädt alle Freunde der guten Laune 

zur großen Party am Gerätehaus ein. 

Am Gründonnerstag, 18. April, sind 

der Feuerwehrverein und die Jugendwehr 

ab 18 Uhr Gastgeber für ein Fest 

Heimatverein Radis lädt aufs Kulturgut 

Wohin mit meinen Büchern? 

(Radis/HäBo). Ein Buch fertig gelesen 

– und dann? Darauf gibt es nicht 

nur eine einzige Antwort, aber in Radis 

auf dem Gutshof könnte man ein paar 

davon finden. 

Am 2. Juni, ab 14 Uhr veranstaltet der 

Heimatverein Radis e.V. eine „Bücher- 

Meile“. Ob Krimi, Kinderbuch oder 

Liebesroman – wer möchte, kann hier 

seine Bücher anbieten: verkaufen, tauschen 

oder verschenken, das entscheidet 

jeder selbst. Lediglich einen Tisch 

oder eine Decke braucht man, um einen 

kleinen (kostenlosen) Stand aufzubauen. 

Vielleicht finden auch Sachbücher, 

Fotobände, Rezeptsammlungen und andere 

hier neue Besitzer. Als Auftakt für 

unsere Kultur-Gut-Woche vom 2. bis 7. 

Juni, die sich in diesem Jahr unter dem 

Motto „Viel-Seitig“ mit Papier in allen 

Formen, Arten und Inhalten widmet, 

erwarten unsere Besucher am 2. Juni 

OSTERKOCHSCHINKEN und SALAMI 

nstrasse 25 • 06773 Gräfenhainichen • 03 49 53 / 21 21 8 

mit großem Feuer, Leckereien vom 

Knüppelkuchen bis zum frisch Gegrillten, 

kühlen Getränken und der einen 

oder anderen Überraschung. Eine kleine 

Bitte der Organisatoren: Stöcke für 

den Knüppelkuchen nicht vergessen. 

„Mit großer Wahrscheinlichkeit 

kommt auch das Osterhäschen vorbeigehoppelt 

und bringt ein paar Geschenke 

mit“, blickt Guthe voraus. 

Gebäude- und Elektrotechnik 

Dietrich GmbH 

• Wärmepumpen 

• Solaranlagen 

• Photovoltaik 

• Elektroinstallation 

• Badinstallation 

• Heizungstechnik 

• Wartung und Service von Heizungsanlagen 

Spezialitäten vom LAMM und frische RÖSTER 

für einen tollen Start in die Grillsaison 

Pfortenstrasse 25 • 06773 Gräfenhainichen • 03 49 53 / 21 21 8 

noch weitere Höhepunkte: Die Radiser 

Bibliothek im Dorfgemeinschaftshaus 

öffnet ihre Türen und lädt zum Schauen 

und Schwatzen, eine große Mal- und 

Bastelstraße wartet auf unsere jüngeren 

Besucher, Geschicklichkeitsspiele können 

von Groß und Klein ausprobiert 

werden und wer Geschichten mag, kann 

zum Zuhören kommen. Alles wird heute 

noch nicht verraten, damit die Vorfreude 

auf ein paar Überraschungen 

nicht getrübt wird. Um das Stöbern in 

vielen Kisten zu „versüßen“, bieten die 

Frauen des Heimatvereins Kaffee und 

frischen Kuchen aus dem Holzbackofen, 

auch kalte Getränke erfrischen 

unsere Gäste. 

Wir bitten um Anmeldung für die Bücher-Meile 

bis zum 29. Mai unter Tel.: 

034953 / 39340 oder per E-Mail an antje.moebius@gmx.net. 

Heimatverein Radis e.V. 

FROHE OSTERN 

mit unseren 

WIR SUCHEN 

ab sofort einen 

Heizungs-/ 

Sanitärinstallateur 

Telefon: 034955 / 2 05 83 

Fax 034955 / 2 05 99 • E-Mail: GuED-Gossa@t-online.de 

OT Gossa • Ploddaer Straße 20 • 06774 Muldestausee 

Büro Schköna: Söllichauer Straße 8 

Wir wünschen all unseren Kunden 

und Geschäftspartnern ein frohes 

Osterfest! 

FLEISCH- & WURST- 

SPEZIALITÄTEN 

Pfortenstraße 25 • 06773 Gräfenhainichen • Tel.: 034953 / 21218 

Mi 8.30 – 18.00 Uhr • Do u. Fr. 7.00 – 18.00 Uhr • Sa 7.00 – 10.00 Uhr 

Frohe Ostern! 

Die Hoffnung ist der 

Regenbogen über dem 

herabstürzenden Bach 

des Lebens. 

Friedrich Nietzsche 

Ländliche Erwachsenenbildung AG Anhalt-Wittenberg 

Das Veranstaltungsangebot im Mai 

(Gräfenhainichen/HäBo). Die Ländliche 

Erwachsenenbildung AG Anhalt-Wittenberg 

e.V. (LEB) bietet am 

Dienstag, den 7. Mai von 17.30 bis ca. 

19 Uhr eine Veranstaltung zum Thema 

„Lese- und Schreibprobleme bei 

Erwachsenen“ in Gräfenhainichen an. 

In Deutschland gelten etwa 7,5 Millionen 

Erwachsene als sogenannte 

funktionale Analphabeten. Das heißt, 

Sie können zwar Buchstaben, Wörter 

und einzelne Sätze lesen und schreiben, 

haben jedoch Mühe, einen längeren 

zusammenhängenden Text zu 

verstehen. Nicht ausreichend lesen 

und schreiben zu können, verwehrt 

Menschen den Zugang zu Bildungsund 

Berufschancen und drängt Sie 

Du willst den 

Leuten etwas sagen, 

lass es uns 

zu ihnen tragen. 


Einladung der Jagdgenossenschaft 

Tornau 

zur Jahreshauptversammlung 

Die Hauptversammlung für das Jagdjahr 2018/2019 findet am Freitag, 

den 10.05.2019 um 19.00 Uhr im Gemeinderaum Tornau, 

Dübener Straße 10 statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung, Bestätigung der Tagesordnung 

2. Bericht des Vorstandes 

3. Bericht des Kassenwartes 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Diskussion und Anfragen 

6. Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassenwartes 

7. Schließung der Versammlung 

8. Auszahlung der Jagdpacht für das Jagdjahr 2018/2019 

aus Angst vor Diskriminierung oft 

in die Isolation. Wie aber kommt es 

dazu? Und was kann man tun? 

Referentin ist Simone Graf, Anmeldeschluss 

der 30. April. Die Teilnahme 

ist kostenlos. 

Legen Sie Ihren 

Liebsten ein 

Verwöhn-Geschenk 

ins Nest! 

Gutschein 

für Sie & Ihn 

... für einen Friseur- oder 

Kosmetikbesuch! 

Frohe 

Ostern! 

Friseur- & Kosmetik-Salon 

Friseurmeisterin Heike Fuhrmann 

Telefon: 

034953 / 3 87 36 

W.-Rathenau-Str. 8 


Mitglieder, die am Versammlungstag verhindert sind, können sich durch eine 

handschriftliche Vollmacht vertreten lassen. 

Der Vorstand

10 VOM SPORTGESCHEHEN 




Wir suchen 

keine Eier, 

sondern 

gute Elektriker. 

über 

25 

Jahre 

VERMIETUNG 

034953 / 2 59 15 

Arbeitsbühnen 

DINO160XT 10m – 13m – 16m 

Minibagger 

Radlader 

verschiedene Größen 

Stubbenfräsen 

Luftentfeuchter 

Putzmaschinen 

Tischtennis: Erster Pokal für Jana Mischke 

„Ohne Renate ist er nur halb soviel wert“ 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Anfang 

April wurde in der Turnhalle 

Hainmühlenweg mit dem Turnier 

im Frauen-Einzel die Frühjahrsrunde 

der Tischtenniswettkämpfe des 

FSV Gräfenhainichen eröffnet. Acht 

Frauen stellten sich dem sportlichen 

Vergleich an den Tischtennisplatten 

und spielten wie gewohnt im Modus 

„Jeder gegen jeden“ über jeweils 

zwei Gewinnsätze. 

Die achtfache Turniersiegerin 

Renate Luckmann aus Gohrau 

war an diesem Samstag nicht am 

Start und konnte deshalb ihren 

Titel nicht verteidigen. So war für 

die „ewige Zweite“ Jana Mischke 

die Tür zu ihrem ersten Turniersieg 

ganz weit geöffnet. Sie konnte zwar 

alle ihre Spiele gewinnen, doch bei 

vier Begegnungen bezwang sie ihre 

Gegnerin erst im dritten und scheidenden Satz. 

Am Ende dieses anstrengenden Weges 

durch das Turnier sprang endlich 

entder 

lang ersehnte erste Turniersieg 

heraus. „Der Pokal hätte für mich 

J-ET GmbH Janke Elektrotechnik 

Karl-Liebknecht Str. 10b • 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 839353 • Fax: 034953 839355 

Web: www.janke-elektro.de • Mail: info@j-et.de 

750 MIETPARKGERÄTE 

VERKAUF 

034953 / 25 90 

Bauholz 

Trockenbau 

Befestigungstechnik 

Gala-Bau-Erzeugnisse 

allgemeine Baustoffartikel 

... und vieles mehr 

Besuchen Sie unsere Website 

www.bley-baustoffe.de 

BLEY Baustoffe GmbH • Rosa-Luxemburg-Str. 67 • 06773 Gräfenhainichen 

info@bley-baustoffe.de 

Unseren Kunden und Geschäftspartnern 

wünschen wir ein angenehmes Osterfest! 

eine viel größere Bedeutung, wenn 

ich ihn im direkten Vergleich gegen 

meine Dauerrivalin Renate errungen 

hätte“, klärte sie bei der Siegerehrung 

auf. Die Silbermedaille für 

MARMOR HUNKE GMBH 

NATUR- UND KUNSTSTEINERZEUGNISSE 

Rosa-Luxemburg-Str. 65 • 06773 Gräfenhainichen 

Ortsausgang Richtung Zschornewitz 

Tel.: 034953 / 2 12 62 • Fax: 3 35 05 

Handball: Letztes Heimspiel der Aktivistinnen 

Das Double ist noch möglich 


Handballfrauen der BSG Aktivist 

Gräfenhainichen sind mit dem Spielbetrieb 

auf die Zielgerade eingebogen. 

Insgesamt drei Spiele mit den 

beiden Finalspielen im Pokal stehen 

noch auf dem Plan. Erst wenn diese 

Partien gespielt sind, wird man 

wissen, wie der Landesmeister der 

Handballfrauen heißt. Sollte die BSG 

ihre Tabellenführung bis zum letzten 

Heimspiel verteidigen können, wäre 

das nach 2011 der zweite Titel. 

Marika Ewert war dage- 

gen schon eine kleine Überraschung. 

Nur der späteren Turniersiegerin 

musste sie sich mit 1:2 knapp geschlagen 

geben. Durch ihre fünf 

gewonnenen Spiele erklomm Petra 

Steinberg, die 2014 auch schon einchen 

mal ganz oben auf dem Siegertrepp- 

stand, den Bronzeplatz. 

Am 11. Mai greifen dann auch die 

Ü60-Herren in das Turniergeschehen 

ein und wetteifern um den Po- 

kal. Nur 14 Tage später stehen die 

Herren bis 60 an den Tischtennisplatten, 

um den Besten in ihren Reihen 

zu ermitteln. Seit 2013 werden 

nun schon jährlich sechs Turniere im 

Erwachsenenbereich durchgeführt. 

Übrigens: Wer bei sich ein Interesse 

für Tischtennis entdeckt hat, kann 

Bürgermeister Enrico Schilling mit Petra Steinberg (3. Platz), Siegerin Jana 

Mischke und Marika Ewert (2., vorn von links) inmitten der anderen Platzierten. 

Foto: (HäBo) Bebber 

• Sohl- und Fensterbänke 

• Mauer- und Pfeilerabdeckungen 

• Tritt- und Setzstufen 

• Küchenarbeitsplatten 

• Steinpflegemittel 

Hänicher Bote – viel drin, nah dran 

Der definitiv letzte Auftritt vor den 

eigenen Fans ist dann am 5. Mai im 

Hinspiel des Pokalfinals gegen den 

Ligakonkurrenten HSV Magdeburg. 

Im Erfolgsfall wäre dann sogar das 

Double möglich. Bis zu einer abschließenden 

Entscheidung müssen 

aber noch mindestens 180 Minuten 

Handball gespielt werden. Die Frauen 

würden sich in den letzten Spielen 

natürlich wieder über eine lautstarke 

Unterstützung von den Rängen freuen. 

Spiele der BSG Aktivist Gräfenhainichen April / Mai 

Sonntag, 28. April 

14.00 Uhr SALF BSG – HC Burgenland II 

Sonntag, 5. Mai 

16.00 Uhr PKFr BSG – HSV Magdeburg 

Samstag, 11. Mai 

noch offen PKFr HSV Magdeburg – BSG 

Legende: 

SALF = Sachsen-Anhalt-Liga Frauen, PKFr = HVSA-Pokal Frauen 

in Gräfenhainichen regelmäßig 

trainieren und sein Können dann 

in diesen Wettbewerben unter 

Beweis stellen. Schon jetzt ist ein 

sichtbarer Aufschwung im Frei- 

zeitsport zu verzeichnen und das 

soll auch möglichst so bleiben. 

Endstand: 

1. Jana Mischke (Möh- 

lau), 2. Marika Ewert, 3. Petra Steinberg 

(beide GHC), 4. Christin Gärtner 

(Möhlau), Petra Helbig, 6. Katrin 

Richter, 7. Steffi Gottwald (alle GHC), 

8. Anke Meßner (Möhlau)




VOM SPORTGESCHEHEN 

11 

Unseren 

MITARBEITERN, 

ihren FAMILIEN sowie 

allen KUNDEN und 

GESCHÄFTSPARTNERN 

wünschen wir ein 

freudiges OSTERFEST! 

Jüdenberger Hauptstraße 40a 


Frohe Ostern! 

Telefon: 03 49 53 / 377 - 0 

Telefax: 03 49 53 / 377-29 

Petra Kuhnert 

RECHTSANWÄLTIN 

Adresse: Berliner Straße 17 


Telefon: 034953 / 2 12 44 

Fax: 034953 / 3 86 04 

E-Mail: rain_kuhnert@freenet.de 

Es ist Ihr gutes Recht. 

WIR SETZEN UNS DAFÜR EIN. 

• Verkehrsrecht 

• Zivilrecht 

• Erbrecht 

• Sozialrecht 

• Arbeitsrecht 

Die Rechtsanwaltskanzlei 

Petra Kuhnert wünscht 

allen Lesern, unseren 

Mandanten, Geschäftspartnern 

und deren Familien 

ein frohes Osterfest. 

Zschornewitzer Ruderclub 

Gute Vorbereitung für die Heimregatta 

(Leipzig/HäBo). Der Zschornewitzer 

Ruderclub fuhr am 6. April 

zur ersten Regatta 2019. Bei dichtem 

Nebel ging es mit einer kleinen 

Auswahl an Sportlern nach Leipzig-Burghausen. 

Vereine aus Sachsen und Sachsen- 

Anhalt trafen sich zur Langstrecken-Regatta, 

um die 3.000-Meter-Strecke 

im Einer und im 

Doppelzweier zu absolvieren. 

Durch ein kurzes und intensives 

Training auf dem Zschornewitzer 

See „Gurke“ konnten sich die Ruderer 

in den einzelnen Altersklassen 

(AK) gut durchsetzen. 

Nach nebelbedingter, einstündiger 

Startverschiebung ging es endlich 

los. Stephan Müller als erster ZRC- 

Starter bewältigte die 3.000-Meter- 

Strecke in einer Zeit von 12:31 

Minuten und belegte einen guten 

zweiten Platz. 

Ebenfalls Silber erkämpften sich 

Tabea Becher (AK 15/16) im Einer 

in der Zeit von 14:14 Minuten und 

der Mädchen-Doppelzweier der 

AK 13 mit Lucy Michel und Joyce 

Surosz in 13:55 Minuten. 

Knapp am Podest vorbei und somit 

Platz vier erruderten sich: Willi 

Saar (AK 13 LG, 15:11 Minuten), 

Niklas Steinicke (AK 15/16, 12:45 

Minuten) und Anna-Lena Lieck 

(AK 15/16, 14:29 Minuten). Paul 

Pietsch, Sydney Niemann, Lena 

Rietzschel (alle AK 12), Ben Uhlig, 

Leon Kabisch (beide AK 14) und 

Johannes Lippmann (AK 15/16) 

zeigten alle eine gute Leistung. 

Krankheitsbedingt mussten Collin 

Müller, Alena Karaew und Lena 

Scherfel abgemeldet werden. 

Mit diesem Ergebnis heißt es, nun 

weiter fleißig zu trainieren und sich 

auf die Heimregatta am 27. April 

gut vorzubereiten, um auch hier an 

die Leistungen anknüpfen zu können. 

Andrea Senst, Trainerin 

100 Jahre VfB – 100 Jahre Fußball in Gräfenhainichen 

Hallescher FC am 1. Juni zu Gast 


Vorbereitungen zum 7. Vereins- und 

Familienfest des VfB Gräfenhainichen, 

eingebettet in die Feierlichkeiten 

aus dem Anlass „100 Jahre VfB 

– 100 Jahre Fußball in Gräfenhainichen“ 

sind im vollen Gange. Regelmäßig 

erhalten die Organisatoren die 

verbindlichen Zusagen für geplante 

Veranstaltungen. 

Vor wenigen Tagen gab es finale 

Gespräche mit den teilnehmenden 

Schulen und Träger einrichtungen am 

Inklusionsturnier, welches vor einem 

Jahr seine Premiere als „Mini-Weltmeisterschaft“ 

feierte. Auch in diesem 

Jahr wird am Mittwoch, den 22. Mai 

ein Inklusionsturnier mit einem interessanten 

Starterfeld durchgeführt. 

Zu den Feierlichkeiten am 1. und 2. 

Juni erwarten die Fußballer am 1. 

Juni nicht nur zahlreiche Turniere des 

Fußballnachwuchses, sondern auch 

noch die jeweils letzten Punktspiele 

der VfB-Reserve gegen den SV Turbine 

Zschornewitz (12.30 Uhr) und 

im Anschluss daran das Duell in der 

Kreisoberliga zwischen dem VfB und 

dem TSV Blau-Weiß Prettin (15 Uhr). 

Für die Anhänger des runden Leders, 

die dann immer noch nicht genug 

haben, wartet dann noch ein fußballerischer 

Leckerbissen. Die „Alten 

Herren“ des VfB Gräfenhainichen 

empfangen für ein Freundschaftsspiel 

quasi als Geburtstagsgeschenk 

die Traditionself des Halleschen FC 

im Sportforum. Nicht nur für die 

Halbzeitpausen zwischendurch, sondern 

gern auch zum längeren Verweilen, 

lädt eine kleine Ausstellung mit 

vielen Erinnerungsstücken aus der 

Geschichte des Fußballs in Gräfenhainichen 

im Saal des Sportforums 

ein. Eigentlich auch ein Muss für jeden 

ehemaligen Aktiven und Anhänger 

des Fußballs. Abends nach der 

offiziellen Begrüßung (19.30 Uhr) 

durch die Vorsitzende Cornelia Kuhnert 

steigt der Tanz mit der „Band 

Next Door“, Feuerwerk und vielen 

anderen Überraschungen. 

Der Zschornewitzer Ruder-Nachwuchs von Trainerin Andrea Senst (r.) bereitete 

sich in Leipzig auf die Heimregatta am 27. April vor. 

Foto: privat 

Vorn v.l.: Oliver Kühr, Tilo Zscheile, Björn Stahr, Sven Kitzinger, Thomas Schwefel, 

Sascha Kindling, Jens Helling, Uwe Zorn, Holger Krostitz; hinten v.l.: Michael 

Walther, Steven Kolodziezeg, Uwe Auerbach, Ulrich Rothe, Jens Michaelis, Uwe 

Rackowitz, Olaf Leja, Manfred Fülle, Hartmut Meinert, Peter Weisbrich, Dieter 

Strozniak; nicht im Bild: Tom Persich, Daniel Ziebig, Markus Kluge, Stephan 

Bärwald, Enrico Kricke, Ray Kirst, Nico Steffen 

Foto: HFC

12 VOM SPORTGESCHEHEN 




All unseren Kunden, Freunden 

und Bekannten unseres Hauses 

wünschen wir frohe Ostern! 

Wir wünschen Ihnen 

ein frohes Osterfest, 

glanzvolle Feiertage und 

einen schwungvollen Start 

in den Frühling. 

034953 414-0 www.isotherm-fensterbau.de 

seit 

Fleischerei 

Christian Ziemer 

1692 * Handwerk mit Tradition 

Fleisch und Wurstwaren 

Partyservice 

So sehen Sieger aus! 

Werbung im 


Marktstraße 3 


Tel.: 034953 / 2 21 94 

Kegeln: Landespokal-Viertelfinale zwischen SV Glück Auf Möhlau und SV Grün-Weiß Wörlitz 

Ortsbürgermeister Pannicke schiebt (k)eine ruhige Kugel 

(Möhlau/HäBo/db). Trotz einer 

2:6-Niederlage im Viertelfinale 

des Landespokals gegen den SV 

Grün-Weiß Wörlitz war es für die 

Kegler des SV Glück Auf Möhlau 

der Saisonhöhepunkt schlechthin. 

Eine tolle Zuschauerkulisse sorgte 

für die entsprechende Stimmung 

auf der komplett ausverkauften 

Möhlauer Kegelbahn. Doch die 

musste sich erst einmal in Geduld 

üben, da der angesetzte Schiedsrichter 

nicht anreiste. Das stellte 

aber kein größeres Problem dar, 

denn ein Ersatz war schnell gefunden. 

Die zahlreichen Schlachtenbummler 

nutzten die Zeit nicht 

nur zum Fachsimpeln, sondern 

auch im lautstarken Darbieten der 

Schlachtrufe. Mittlerweile konnte 

dann noch der Vorsitzende des 

Kreissportbundes Uwe Loos begrüßt 

werden, der es sich nicht 

nehmen ließ, diesem sportlichen 

Ereignis „seiner“ beiden Vereine 

beizuwohnen. 

Der bis zu diesem Wettkampf auf 

der eigenen Bahn unbesiegte Tabellenzweite 

der Kreisoberliga sah 

sich gegen den vier Klassen höher 

spielenden Kontrahenten gut gerüstet 

und wollte für die entsprechende 

Pokalüberraschung sorgen. 

„Es wird spannend, wir sind hoch 

motiviert“, verriet Marek Pannicke 

unmittelbar vor dem Wettkampf 

gegen die in der 2. Bundesliga 

beheimateten Wörlitzer. Und es 

sah nach der ersten Paarung nicht 

schlecht aus, denn die ging durch 

Meiko von der Fange (544) und 

Marek Pannicke (557) mit 2:0 

Punkten an die Hausherren. 

Möhlau vermeldete beim Viertelfinale gegen Wörlitz ein ausverkauftes Haus. 

Immer wieder gab es dabei den 

Wettstreit der Fans. 

Während die eine Seite mit „9 

Schippen Kohlen drauf, Glück 

Auf“ ihre Volltreffer feierte, 

schallte es von der Wörlitzer Seite 

unter anderem „Keiler Neun“ mit 

direktem Bezug auf ihr Wappentier. 

Das Erfolgserlebnis von Pannicke 

und von der Fange sowie die daraus 

resultierenden beiden Mannschaftspunkte 

sollten dann auch 

schon die letzten für die Möhlauer 

gewesen sein. Nun drehten nämlich 

die Parkstädter auf und glichen 

mit der Paarung Patrick (528) 

und Thomas Walter (520) auf 2:2 

aus. Da sich danach auch Heiko 

Schwarz (457) und Philipp Rabe 

(521) ihren Gegenüber Dennis 

Böttcher (476) und Marcel Schaks 

(547) geschlagen geben mussten, 

stand es am Ende 2:4 zugunsten 

des Bundesligisten. 

Weil die Gäste auch nach den Gesamt-Kegeln 

mit 3115:3068 die 

Nase vorn hatten, gingen auch die 

noch zu vergebenden zwei Kegelpunkte 

an die „Keiler“. 

Damit wurden die Grün-Weißen 

doch noch ihrer Favoritenrolle gerecht 

und spielen nun im Halbfinale 

gegen den Titelverteidiger vom 

SKV Rot-Weiß Zerbst II. Die Möhlauer 

haben trotz des Ausscheidens 

im Pokal für die kommende Saison 

schon ihre sportlichen Ziele abgesteckt. 

So will man in naher Zukunft 

wieder in der Landesklasse spielen. 

Unter günstigen Voraussetzungen 

könnte das vielleicht schon in der 

folgenden Serie sein. Doch das hat 

man als Vizemeister nicht selber in 

der Hand. Sollte jedoch der Tabellenerste 

aus Bergwitz verzichten, 

wäre schon in diesem Jahr der Weg 

für Möhlaus Kegler frei. 

Foto: (HäBo) Bebber

INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN 

UND BEKANNTMACHUNGEN 

der Stadt Gräfenhainichen 

Nr. 4/2019 


Allgemeine Verwaltung 

Sprechzeiten der Schiedsstelle 

Die Sprechzeiten der Schiedsstelle der Stadt Gräfenhainichen finden an jedem 

2. Donnerstag im Monat von 17 bis 17.30 Uhr im Rathaus in Gräfenhainichen, 

Markt 1, im Erdgeschoss (Haupteingang), Zimmer 1 a, statt. Die Schiedsstelle 

ist zu diesen Sprechzeiten auch telefonisch für Sie erreichbar: 034953 / 357-21 

Die Termine für das Jahr 2019 ergeben sich damit wie folgt: 

Donnerstag, 9. Mai 2019 Donnerstag, 13. Juni 2019 

Donnerstag, 11. Juli 2019 Donnerstag, 8. August 2019 

Donnerstag, 12. September 2019 Donnerstag, 10. Oktober 2019 

Donnerstag, 14. November 2019 Donnerstag, 12. Dezember 2019 

D. Hellmann 

Vorsitzende der Schiedsstelle 

Informationen aus Möhlau 

Sprechzeiten des Möhlauer Ortsbürgermeisters: 

Donnerstag, 18. April 2019 15–17 Uhr 

Donnerstag, 2. Mai 2019 15–17 Uhr 

Die weiteren Sprechzeiten im Mai werden durch Aushang bekannt gemacht 

oder sind in der Bibliothek Möhlau zu erfragen. 

Marek Pannicke 

Ortsbürgermeister 

Büro: Schulstraße 1 (ehemalige Grundschule) 

06772 Gräfenhainichen, Tel.: 034953 / 265560 

Gewerbeamt 

Firmenjubiläen 

Die herzlichsten Glückwünsche gehen an das folgende Unternehmen der 

Stadt Gräfenhainichen, welches ein Firmenjubiläum feierte: 

10-jähriges Firmenjubiläum 

• Dachdecker Steffen Tschab in Gräfenhainichen am 1. April 2019 

Kultur 

Veranstaltungskalender der Stadt 

Gräfenhainichen mit den Ortsteilen Jüdenberg, 

Möhlau, Schköna, Tornau, Zschornewitz 

April 2019 

20.04. 15 Uhr Zschornewitzer Osterparty | Zschornewitz Vereinsgelände 

Kraftwerkstraße, Veranstalter: Stammtisch Zschornewitz e.V. 

und Jugendclub Zschornewitz 

20.04. Ostereiersuche und Osterfeuer 

14.30 Uhr Ostereiersuche für die Kleinen, 

15 Uhr Kaffee und Kuchen, 18 Uhr Osterfeuer 

Möhlau, Naturcampingplatz „Möhlauer See“ 

20.04. 15.30 Uhr Großes Ostereiersuchen mit anschließendem Osterfeuer 

Gräfenhainichen, Vehsenmühle 

20.04. Abendführung mit Menü | Gräfenhainichen, Ferropolis 

Einlass: 19 Uhr, Beginn Menü: ab 19.30 Uhr 

Baggerführung: ca. 21 – ca. 22.30 Uhr 

Preis: 59 €, Buchung: Frau Feller, Tel.: 034953 / 35125 

AUSGEBUCHT 

21.04. Räuchern von Forellen | Möhlau, Naturcampingplatz 

„Möhlauer See“, Verkauf ab 12:00 Uhr 

22.04. Grubenbahnromantik | Gräfenhainichen, Ferropolis 

Bergbaugeschichte entdecken – auf den Gleisen der ehemaligen 

Grubenbahn von Ferropolis über das Gleisdreieck Jüdenberg 

an Gräfenhainichen und dem Kraftwerk Zschornewitz 

vorbei nach Burgkemnitz. Nach einem kurzen Aufenthalt mit 

Erklärungen zur Bergbau- und Energiegeschichte entlang der 

Strecke geht es zurück nach Ferropolis. 

Dauer: ca. 2 Stunden 

Abfahrt: 10.30 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr 

Preise: inkl. Eintritt Ferropolis 

Erwachsene: 18 € / Kinder: 10 € / 

Familienkarte 40 € (2 Erw., max. 4 Kinder) 

Um Voranmeldung wird gebeten. 

Frau Feller, Tel.: 034953 / 35125 

Das Angebot ist auch für Reisegruppen geeignet. 

26. – 28.04. Modellbahn-Tage – Ausstellung der „Großen Spuren“ 

Gräfenhainichen, Ferropolis 

26.04.: 14 – 18 Uhr 



28.04. 12. Tag der Industriekultur | Gräfenhainichen, Ferropolis 

Mai 2019 

01.05. Grubenbahnromantik (siehe 22.04.) 




05.05. 17 Uhr Konzert mit dem Autoharpsinger Alexandre Zindel 

Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle 

11.– 12.05. Flohmarkt | Gräfenhainichen, Ferropolis 

9–17 Uhr Eintritt frei, Parkgebühr: 4 € 

Standinformationen und Gebühren über Peter Sprebitz, 

Tel.: 03421 / 903090, www.marktcom.de 

19.05. Grubenbahnromantik | Gräfenhainichen, Ferropolis 

23.05. 8 – 13 Uhr 100 Jahre organisierter Fußball in Gräfenhainichen – 

Inklusionsturnier mit Schulen der Stadt Gräfenhainichen | 

Gräfenhainichen, Sportplatz 

24.05. 10 Uhr 16. Paul-Gerhardt-Liedersingen | Gräfenhainichen, 

Freilichtbühne 

24.05. 18 Uhr 100 Jahre organisierter Fußball in Gräfenhainichen 

Inklusionsturnier mit dem Spiel der Traditionsmannschaft 

HFC – Alte Herren VfB Gräfenhainichen | Gräfenhainichen, 

Sportplatz 

25.05. 8 Uhr Öffentliche Rennveranstaltung des R. C. Modellbau- 

Arena Zschornewitz e.V., 3. Lauf der „Rennserie Nord“ 

Zschornewitz, Rennstrecke auf dem Vereinsgelände im 

Pöplitzer Weg 

25.05. 19 Uhr Frühlingsfest des Gräfenhainicher Carnevalclubs 

Gräfenhainichen, Vereinshaus Grüne Gasse 

25.05. Fundus-Flohmarkt des Gräfenhainicher Carneval Clubs 

10 – 14 Uhr Beräumung der Böden und des Fundus 

Gräfenhainichen, Vereinshaus Grüne Gasse 



30.05. 10.30 Uhr Freiluftgottesdienst in der Arena von Ferropolis ausgestaltet 

von der Kirchengemeinde Gräfenhainichen und den 

umliegenden Gemeinden 

30.05. ab 10 Uhr Männertag mit Live-Musik | Möhlau, Naturcampingplatz 

„Möhlauer See“ 

30.05. Grubenbahnromantik | Gräfenhainichen, Ferropolis 

31.05. – 02.06. 100 Jahre organisierter Fußball in Gräfenhainichen 

– 7. Vereinsfest des VfB Gräfenhainichen e.V. | Gräfenhainichen, 

Sportplatz 

31.05. – 02.06. Triathlon NeuseenMAN | Gräfenhainichen, Ferropolis 

Infos unter: www.neuseenman.de 

Änderungen vorbehalten! 

(Stand: 20. März 2019) 

Den kompletten Veranstaltungskalender für das Jahr 2019 erhalten Sie in 

unserer Tourist-Information!

Seite 14 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 17. April 2019 

Paul-Gerhardt-Kapelle Gräfenhainichen 

Sonntag, 5. Mai 2019 um 17 Uhr 

Konzert mit Autoharpsinger 

Alexandre Zindel 

Seltenes Instrument – außergewöhnliche Stimme! Alexandre Zindel 

ist der einzige professionell tourende Autoharpspieler (Volkszitherspieler) 

und Sänger in Deutschland. 

Er kombiniert dieses faszinierende, von der Zither abstammende 

Folk-Instrument mit einer feinen, charaktervollen Stimme in einem 

abwechslungsreichen Solo-Programm bekannter Folksongs, Chansons, 

Blues und Lieder. 

Geschichten in deutsch, französisch und englisch von langer Tradition 

und zeitloser Schönheit. Sein melodiöser Stil und inniger Vortrag 

sind von der Presse hoch gelobt worden – ebenso wie seine charmante 

und informative Moderation. Auf der Deutschland-Tournee 

wird die aktuelle CD präsentiert in Akustik-Konzerten der besonderen 

Art. Neue Klangwelten – einmaliges Erlebnis! 

Die Autoharp ist ein 36-saitiges Folkinstrument, das in Deutschland 

erfunden wurde und einmal 

Volkszither hieß. Sie klingt 

wunderbar voll wie zwei Gitarren 

und dann wieder zart wie eine 

Zither. Einzig in den USA hat 

sie Verbreitung gefunden. In 

Deutschland ist sie weitgehend 

unbekannt. 

Auf zum großen Ostereiersuchen 

am 20. April 2019 

an der Vehsenmühle in Gräfenhainichen: 

ab 15.00 Uhr geselliges Beisammensein, 

gegen 15.30 Uhr Ostereiersuchen für Kinder bis 6 Jahre, 

mit anschließendem Osterfeuer. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt: 

Es gibt Kaffee, Kuchen und geräucherte Forellen. 

Wir freuen uns auf viele kleine und große Besucher. 

Enrico 

Schilling 

Bürgermeister 

Christel Lück 

Ortsbürgermeisterin 

Weitere Informationen unter 

www.autoharpsinger.de 

Kartenvorverkauf: 10 € 

(Tourist-Information) 

Abendkasse: 12 € 

Veranstalter: 

Stadt Gräfenhainichen 

Hallo Kinder! 

Anglerverein 


e.V. 1959 

Jugendfeuerwehr 


Sicherheit / Ordnung / Bau 

Einladung der Jagdgenossenschaft Zschornewitz zur 

Jahreshauptversammlung 

An alle Wald- und Feldbesitzer in der Gemarkung Zschornewitz! 

Am Freitag, dem 24. Mai 2019 findet um 18.00 Uhr in Zschornewitz, Pöplitzer 

Weg, Gaststätte „Am Alten Bahnhof“ eine Mitgliederversammlung 

für alle Wald- und Feldbesitzer bzw. deren Bevollmächtigten von bejagbaren 

Flächen in der Gemarkung Zschornewitz statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung, Bestätigung der Tagesordnung 

2. Bericht des Vorstandes 

3. Bericht des Kassenwartes 

4. Diskussion und Abstimmung zu den Berichten 

5. Auszahlung der Jagdpacht für das Jagdjahr 2018 – 2019 

6. Sonstiges 

7. Schlusswort 

Schmidt 

Tourist-Information 

Tourist-Information 


R1 Servicestelle 

August-Bebel-Straße 24 


Tel.: 034953 / 25 76 20 

Fax: 034953 / 25 76 19 

touristinformation@graefenhainichen.de 

tourist-info@graefenhainichen.de 

www.graefenhainichen.de 

Die Tourist-Information hält folgende neue Publikationen kostenlos für 

Sie bereit: 

• Flyer „Das Bauhaus-Jubiläum in der WelterbeRegion“ – 

Reiseangebote, Führungen, Pauschalen 

• Broschüre „Das Reisemagazin WelterbeRegion Anhalt – Dessau – 

Wittenberg “ – Informationen, Reiseangebote, Veranstaltungen 

• Broschüre „Gartenträume – Höhepunkte 2019“ – 

Historische Parks in Sachsen-Anhalt 

• Broschüre „Europaradweg R1“ – Sachsen-Anhalt – 

Harz, Anhalt, Wittenberg, Fläming 

• Faltkarte „Tourentipps – Der Lutherweg in Sachsen-Anhalt“ – 

Auf Luthers Spuren im Ursprungsland der Reformation 

• Broschüre „LUTHER ERLEBEN“ – Sachsen-Anhalt 

• Broschüre „Wander- und Aktiverlebnisse in Sachsen-Anhalt“ – 

Erfülle deine Sehnsucht 

• Broschüre „Reisen für Alle“ – in Sachsen-Anhalt 

• Broschüre „Reiseträume – Das Magazin für Neugierige“ – 

Sachsen-Anhalt 

• Broschüre „Bauhaus Dessau und die Moderne“ – 

in Sachsen-Anhalt 

• Flyer „Kanupark am Markkleeberger See – Wildwasser erleben“ – 

Saison 2019 

• Flyer „Das erste Seenpaar im Leipziger Neuseenland“ – 

Markkleeberger See + Störmthaler See 

• Flyer „Veranstaltungskalender April bis Sept. 2019 – agra-Park“ – 

Leipzig + Markkleeberg 

• Flyer „Erlebnis Saaleradweg“ – 403 Kilometer Natur, Kultur, Genuss 

• Flyer „Die Himmelwege“ – Arche Nebra – Die Himmelscheibe erleben 

• Broschüre „Pflege-Kompass Landkreis Wittenberg 2019“ – 

Hilfe für pflegende Angehörige 

• Broschüre Gäste-Journal der Lutherstadt Wittenberg – 

Januar bis April 2019 

• Flyer „Fahrplan der Dessau-Wörlitzer Eisenbahn“ 2019 

• Broschüre „Spielplan Clack-Theater“ April – Juni 2019

17. April 2019 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen Seite 15 

Für folgende Veranstaltungen können Sie in unserer Tourist-Information 

Eintrittskarten im Vorverkauf erwerben: 

• Jahreskarten für den Besuch der Baggerstadt Ferropolis 

Kartenpreis: 7 € 

• Theaterfahrten ins Anhaltische Theater Dessau 

„Katja und der Teufel“ (Oper von Antonin Dvorak) 

am Samstag, 25. Mai 2019 um 19.30 Uhr 


„Nabucco“ (Oper von Giuseppe Verdi – konzertante Aufführung) 

Open-Air-Veranstaltung (Regenvariante vorgesehen) 

am Donnerstag, 27. Juni 2019 um 19.30 Uhr 


• XXVI. Full Force 

28. – 30. Juni 2019 | Gräfenhainichen, Ferropolis 

Wochenend-Ticket: 119,95 € / Park-Ticket: 29,95 € 

• Feldstein & Schund 

Samstag, 24. und Sonntag, 25. August 2019 

jeweils um 19.30 Uhr | Gräfenhainichen 


AUSVERKAUFT 

Annahme von Vorbestellungen für eine voraussichtlich weitere Veranstaltung! 

• Pyro Games 

am Samstag, 7. September 2019 ab 17 Uhr | Gräfenhainichen, Ferropolis 

Kartenpreise: 28 € Sitzplatz / 18,25 € Stehplatz / 81,50 € Familienticket Sitzplatz 

(2 Erw. + max. 2 Kinder 7 – 17 Jahre) / 55,25 € Familienticket Stehplatz 

(2 Erw. + max. 2 Kinder 13 – 17 Jahre) 

• Ticketverkauf für regionale Veranstaltungen, z.B. Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen 

Wir sind Partner der WelterbeCard! 

Weitere Informationen erhalten Sie 

in der Tourist-Information! 

August-Bebel-Str. 24 


Tel.: 034953 / 25 76 20 

Fax: 034953 / 25 76 19 

E-Mail: tourist-info@graefenhainichen.de 

Auswertung des Preisausschreibens anlässlich der 

15. Kultur- und Erlebnisnacht am 9. März 2019 

Das Team der Tourist-Information möchte sich 

wieder ganz herzlich für die rege Teilnahme 

an unserem diesjährigen Preisausschreiben 

anlässlich der 15. Kultur- und Erlebnisnacht 

bedanken. Das 100-jährige Jubiläum des 

Bauhauses war in diesem Jahr das Thema des 

Preisausschreibens. Die Verlosung hat stattgefunden 

und wir gratulieren den Gewinnern unserer beliebten Stadt-Souvenirs 

sehr herzlich. 

Insgesamt beteiligten sich in diesem Jahr Besucher aus Gräfenhainichen, Kemberg, 

Lutherstadt Wittenberg, Muldestausee und Magdeburg. Die Gewinner 

werden von uns schriftlich benachrichtigt. Die Preise warten dann in unserer 

Tourist-Information auf ihre Abholung. 

Es war uns wie immer ein Vergnügen, mit Ihnen einen Teil der Gräfenhainicher 

Nacht der Kultur verbringen zu dürfen. Wir bedanken uns ganz 

herzlich, übrigens auch für den Kommentar von einem Preisausschreiben-Teilnehmer. 

Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr! 

Zum Saisonbeginn bietet die Tourist-Information der Stadt Gräfenhainichen 

von April bis September wieder Sommeröffnungszeiten an: 

Öffnungszeiten der Tourist-Information 

April – September 

Oktober – März 

Mo 9 – 12 Uhr 9 – 12 Uhr 

Di 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 

Mi 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 

Do 9 – 12 Uhr 13.30 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr 13.30 – 18 Uhr 

Fr 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 

Sa 9 – 12 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Wo: 

Wann: 

Wer: 

Energieberatung 

Anbieterunabhängige Energieberatung 

der Verbraucherzentrale in Gräfenhainichen 


Wittenberger Straße 67a (Stadtbibliothek) 

jeden 2. Dienstag im Monat von 15 bis 18 Uhr nach telefonischer 

Voranmeldung sowie nach Vereinbarung 

Energieberater Dipl.-Ing. Harald Nitzschke 

telefonische Terminvergabe: 0800 / 809 802 400 

kostenfrei aus deutschen Netzen 

Für einkommenschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind 

die Beratungsangebote kostenfrei. 

Wichtige Rufnummern 

Stadtverwaltung Gräfenhainichen 

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 3 56 • Fax: 034953 / 3 57 29, 

außerhalb der Dienstzeiten über Leitstelle 03491 / 1 92 22 

Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung 


Am Hain 10, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 21 09 • Fax: 034953 / 2 14 06 

kostenfreie Störungshotline: 0800 / 11 880 11 

Sonstiges 

Osterferien-Programm des Jugendclubs Gräfenhainichen 

Mo., 15.04. 15–19 Uhr Medienmobil 

Di., 16.– 18.04. 

Basteln von Ostergeschenken und 

Dekorationen, Ostereier färben, Osterbrot 

backen 

Karfreitag und Ostermontag bleibt der Jugendclub geschlossen! 

Di., 23. – 29.04. 

Gartenprojekt – Gesunde Ernährung 

Während der Gartenprojektwoche können 

Kinder und Jugendliche ihre Fähigkeiten 

und Kenntnisse bei der Aussaat, Pflanzen, 

Bauen und kreatives Gestalten austesten. 

Di., 23.04. ab 15 Uhr Freifläche säubern und Vorbereitung zum 

Bau eines Hochbeetes 

Mi., 24.04. ab 13 Uhr Treffpunkt im Jugendclub Gräfenhainichen 

mit Hallenturnschuhen. Verteidigung des 

Wanderpokals im Tischtennis zwischen 

den Jugendclubs Gräfenhainichen und 

Zschornewitz, anschließend gemütlicher 

Ausklang bei Kaffee und Kuchen. 

Do., 25.04. ab 15 Uhr Bauen eines Hochbeetes aus Paletten 

Fr., 26.04. ab 15 Uhr Hochbeet mit Erde befüllen, Samen aussäen 

und Bepflanzung mit Kräutern 

ab 17 Uhr Lagerfeuer mit Grillen von Würstchen 

Mo., 29.04. 

Gesunde Küche (Kochen, Backen). 

Rezeptvorschläge erwünscht. 

Di., 30.04. 

Wahlvorbereitung zur U18

Seite 16 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 17. April 2019 

Sonstiges 

Rad-Aktionstag 

am Tag der Industriekultur in 

Sachsen-Anhalt am 28. April 2019 

4 Touren nach Ferropolis 

Am letzten Sonntag im April heißt es wieder 

„Ab auf‘s Fahrrad!“ 

Der Tourismusverband WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V. beteiligt 

sich gemeinsam mit seinen Partnern am 28. April mit einem Rad-Aktionstag 

am Tag der Industriekultur in Sachsen-Anhalt, bei dem bekannte 

und unbekannte Zeugnisse der Industriegeschichte in Sachsen-Anhalt vorgestellt 

werden. 

Von Wittenberg, Dessau und Bitterfeld führen drei als Sternfahrten organisierte 

Touren auf Radwegen der WelterbeRegion nach Ferropolis. 

Eine Rundtour mit Start und Ziel in der Stadt aus Eisen über Zschornewitz 

und um den Gröberner See rundet das Fahrprogramm ab. Dabei werden interessante 

Einblicke in die Industriegeschichte der Region gewährt, während 

die Touren gleichzeitig durch landschaftlich reizvolle Teile der WelterbeRegion 

führen, wie das Biosphärenreservat Mittelelbe, den Naturpark Dübener 

Heide und den Landschaftspark Goitzsche und vorbei an Bergbaufolgeseen. 

Die Teilnahme an den Radtouren ist kostenfrei und ohne Voranmeldung 

möglich. 

In Ferropolis angekommen, erwartet die Radler eine Modelleisenbahnausstellung 

von vielen Vereinen aus der Region mit Händlern und Überraschungen 

für Groß und Klein. Ebenso können die Besucher auf eigene Faust, 

unterstützt durch eine lebendige Audioführung, das ehemalige Braunkohleabbaugebiet 

Golpa-Nord erkunden oder um 11, um 13 und um 15 Uhr an 

Führungen teilnehmen. Die fünf stillgelegten Tagebaugroßgeräte, die man 

teilweise sogar besteigen kann, verschaffen einen einzigartigen Eindruck 

darüber, wie die Braunkohle in Mitteldeutschland bis in die 1990er Jahre 

abgebaut wurde. In der 30-kV-Station, vormals Energiezentrale, können die 

Gäste ein Museum der regionalen Bergbaugeschichte und die Abgüsse der 

Knochen eines 120.000 Jahre alten Waldelefanten besichtigen. 

Verweilen lässt es sich am neu geschaffenen Gremminer See, der heute die 

einstige Baggerwüste bedeckt. 

Der Fahrradhandel und Service Holger Petrus aus Oranienbaum wird Radlern 

einen kostenlosen Fahrrad-Check sowie die Möglichkeit zur Fahrradausleihe 

vor Ort anbieten (Anmeldungen bei Frau Feller unter feller@ferropolis.de 

oder 034953 / 35125). 

So können auch Besucher mit individueller Anreise am Rad-Aktionstag teilnehmen. 

Das ansässige Restaurant Osteria sorgt am Rad-Aktionstag für radlerfreundliche 

Verpflegung. 

Tour 1 – Wittenberg (35 km) 

Start: 9.30 Uhr, Karl-Liebknecht-Platz (Werkssiedlung Piesteritz), 

Wittenberg 

10 Uhr Schlossplatz, Wittenberg 

Verlauf: Wittenberg/Piesteritz – Wittenberg/Schlossplatz – Wittenberg/ 

Pratau – Klitzschena – Bergwitz – Radis – Gräfenhainichen – 

Ferropolis 

Tourenleitung: Stefan Zowislo, ADFC Regionalverband Wittenberg 

Tour 2 – Dessau (31 km) 

Start: 9.30 Uhr Johannbau, Dessau 

Verlauf: Dessau – Waldersee - Leiner Berg – Vockerode-Kapenschlösschen 

– Oranienbaum – Jüdenberg – Ferropolis 

Rücktour: Ferropolis – Dessau (46 km) 

Start: nach Absprache 

Verlauf: Ferropolis – Zschornewitz – Muldenstein – Jeßnitz – Retzau – 

Sollnitz – Kleutsch – Dessau 

Tourenleitung: Frank Brune und Stephan Marahrens, ADFC Regionalverband 

Dessau 

Tour 3 – Bitterfeld (30 km) 

Start: 9.30 Uhr Bahnhof, Bitterfeld 

Verlauf: Bitterfeld – Friedersdorf – Burgkemnitz – Gröbern – 

Gräfenhainichen – Ferropolis 

Gemeinsame Anreise ab Leipzig mit der Bahn möglich. 

Treffpunkt: 8.30 Uhr Leipzig Hauptbahnhof, Servicepunkt Querbahnsteig 

Tourenleitung: Monika Micheel, ADFC Regionalverband Leipzig 

Tour 4 – Rundtour Ferropolis (27 km) 

Start: 11.30 Uhr Parkplatz, Ferropolis 

Verlauf: Ferropolis – Zschornewitz – Hochkippe – See- und Waldresort 

Gröbern – Gräfenhainichen – Ferropolis 

Tourenleitung: Gästeführerin Martina Wormuth, NaturRadKultour 

An- und Abreisemöglichkeiten: 

In der Nähe aller Startpunkte der drei Radtouren befinden sich Bahnhöfe mit 

öffentlichen Parkplätzen. Die Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen der 

Deutschen Bahn ist im Rahmen vorhandener Kapazitäten kostenfrei möglich. 

Weitere Informationen & Kontakt: 

WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V. 

Neustraße 13 | 06886 Lutherstadt Wittenberg | Tel. 03491 402610 

info@anhalt-dessau-wittenberg.de | www.kohle-dampf-licht.de 

April 

Geburtstagsgratulationen 

Gräfenhainichen mit allen Ortsteilen 

Die herzlichsten 

Geburtstagsglückwünsche 

allen Jubilaren, die im 

Erscheinungszeitraum dieser 

Ausgabe des „Hänicher Boten“ 

ihren Geburtstag begehen. 

70. Geburtstag 

Herrn Marco Schwarz, Frau Karla Richter (Zschornewitz), Herrn Karl-Heinz 

Böhme (Möhlau), Frau Marlies Böhmer 


Herrn Knut Häßler (Möhlau), Herrn Wolfgang Hunger (Zschornewitz) 


Herrn Manfred Bödler, Frau Gertraud Köckert, Herrn Günter Nitsche 

(Möhlau), Frau Gerlinde Adler (Schköna), Herrn Dieter Messerschmidt 

(Zschornewitz), Herrn Heinz Angerstein (Zschornewitz) 


Frau Alice Runzer (Zschornewitz), Herrn Hans Reißig, Frau Hedwig 

Pfannkuche, Frau Marie-Luise Finkel 

Mai 


Frau Hannelore Bresch (Jüdenberg), Frau Marianne Müller, Herrn Wolfgang 

Kunkel (Zschornewitz), Frau Helga Wondra, Frau Monika Strehlau 


Herrn Heinz Baron, Herrn Harald Kummer, Herrn Reinhard Schneider, 

Herrn Peter Schneider (Schköna), Herrn Karl-Heinz Kraus (Zschornewitz), 

Herrn Hans-Werner Jakubowicz (Möhlau), Frau Karin Rohloff, Frau Angela 

Müller, Herrn Eckhard Krüger (Schköna) 


Frau Ruth Weiner, Frau Rita Montonx, Frau Brigitte Weise, Frau Marlene 

Knak, Frau Erika Kutzner 


Frau Ruth Neum, Herrn Kurt Hollstein (Möhlau), Frau Anna-Lore Dönicke, 

Frau Dora Walter, Frau Ellinor Schmeer, Frau Hilde Wittig, 

Frau Erika Döb rich, Herrn Herbert Wust (Hohenlubast) 


Herrn Alfred Szajkowski 


Frau Gerda Eckert (Möhlau)


130 Jahre Pariser Eiffelturm 



Besonderer Projekttag am PGG 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Der 

31. März 1889 gilt offiziell als 

Eröffnungsdatum der „Dame aus 

Eisen“, so nennen die Franzosen 

ihren Turm liebevoll. Aus diesem 

Grunde stand ein ganzer Tag am 

Gräfenhainichener Paul-Gerhardt- 

Gymnasium im Zeichen des 

Eiffelturms. Aber nicht nur 

zahlreiche Modelle des berühmten 

Bauwerkes waren 

Sicher hatte das Ganze auch einen 

ganz praktischen Hintergrund. „Es 

sollten so die Schüler der 5. und 

6. Klassen für die französische 

Sprache und natürlich auch das 

Land interessiert werden“, verriet 

die Lehrerin Ulrike Richter und 

ergänzt noch stolz: „Unsere 

Kinder sind schon sehr kreativ.“ 

Damit dieser Tag im 

zu sehen, sondern auch 

richtigen Flair er- 

aufwendig gestaltete Wandstrahlte, 

gab es nicht 

zeitungen. Selbst Filme und 

nur 

Eiffelturmkekse 

Zeitungen beschäftigten sich 

damit. Alle diese hatten das 

Thema „130 Jahre Eiffelturm“ 

zum Inhalt. Selbst eigene 

Lieder wurden verfasst 

und an diesem Tag auch 

vorgetragen. All die ausgestellten 

Objekte waren 

allesamt prämierte, welche 

hier im Vorraum des Hau- 

zum Naschen. Zur großen 

Mittagspause konnte 

jeder Crêpes in einer eigens 

dafür eingerichteten 

Crêperie essen. Zubereitet 

haben diese die Mädels 

aus der 7. Klasse. 

Nur mussten die Schüler 

schnell feststellen, 

dass für die einzelnen 

ses 3 des Gymnasiums zu 

Annehmlichkeiten 

die 

sehen waren. 

Mit dem Thema selbst 

befassten sich die gut 

200 Schüler der Fran- 

Pause zu kurz war und 

so dauerte es nicht lange 

und der Raum leerte 

sich genauso schnell 

zösisch-Klassen 

aber 

wie er sich zum Be- 

schon weitaus länger in 

ginn der Pause gefüllt 

einem 

Kreativwettbe- 

hatte. 

werb und stellten ihre 

Werke schon am Tag 

Zurück blieben die 

vielen liebevoll ge- 

der offenen Tür der Öfstalteten 

Objekfentlichkeit 

vor. Diete 

und vielleicht 

se hatte dann auch die 

auch vereinzelt der 

Gelegenheit, mit ihrer 

Wunsch, 

irgend- 

Stimme den Gewinner 

wann mal das 

des Publikumspreises 

zu bestimmen. 

Original des Eiffelturms 

nahe 

Diesen 

gewann 

dem Ufer der 

übrigens 

Finn 

Seine zu be- 

Schröder 

aus 

staunen. 

der Klasse 7b. 

Er benötigte zum 

Bau seines 55 Zentimeter 

hohen Turmes 

neben 2.500 

Streichhölzern 

und 100 Millilitern 

Kleber 

eine Bauzeit 

von 48 

Stunden. 

Der von Finn Schröder aus Streichhölzern 

gebaute Eiffelturm gewann 

den Publikumspreis. 


(Rotta/HäBo/db). Seit zehn Jahren 

bietet Familie Büntig zusammen 

mit ihrem Team im Hotel Landgut 

Ochsenkopf nun schon ihren Gästen 

zweimal im Jahr mit der Reihe 

„Kultur und Natur“ jeweils im März 

und November eine Mischung aus 

Kabarett, Musik und Comedy an. 

Passend zum Jubiläum aus Anlass 

des 25. Jahrestages der Hoteleröffnung 

bot man den Gästen das hochkarätige 

Programm „Ostrock im 

Konzert“ von „Capriccio“. 

Die als Künstler des Jahres 2018 

ausgezeichneten Sabine Waszelewski 

und Klaus-Jürgen Dobeneck 

feierten zusammen mit den Gästen 

„30 Jahre Mauerfall“ und luden alle 

zu einer Zeitreise in die eigene Jugend 

ein. Die Erinnerung an die eigene 

Jugendzeit gibt der Textzeile 

„Manchmal hasst man das, was man 

doch liebt...“ aus dem Karat-Klassiker 

„Über sieben Brücken musst du 

geh‘n“ gleich eine neue Bedeutung. 

Schließlich erfreute sich damals die 

Ost-Musik auf den Tanzsälen nicht 

allzu großer Beliebtheit. Dies hat 

sich grundlegend geändert, denn 

schon beim Einstiegssong „Wer die 

Rose ehrt“ vereinte sich das restlos 

ausverkaufte Haus zu einem imposanten, 

vielstimmigen und textsicheren 

Chor – wie später auch zu 

Songs von Veronika Fischer oder 

den Puhdys. 

Bei der tiefgründigen Textzeile des 

Renft-Klassikers heißt es „Das wird 

sein, wenn‘s sein wird und Mensch 

ehrt den Menschen“. Etwas nachdenklich 

stellte die durchs Programm 

führende Waszelewski im 


17 

Musikalische Spitzenklasse im Hotel Landgut Ochsenkopf 

Alles sehr empfehlenswert! 

Klaus-Jürgen Dobeneck und Sabine Waszelewski trieben das Publikum von einem 

Stimmungshöhepunkt zum anderen. 


Bezug auf das Motto des Abends 

leise die Frage in den Raum: „Mal 

sehen, wann das soweit ist“. Durch 

weitere zahlreiche unvergessene 

Hits, gespickt mit Anekdoten zu 

Künstler und Titel, verging die Zeit 

wie im Fluge. So riss die Stimmung 

bis zur einzigen Pause nie ab und 

keiner hatte bemerkt, wie schnell 

doch die Zeit verging. 

Nach der kurzen Auszeit ging es 

recht gefühlvoll mit dem „Bataillon 

d‘Amour“ in die zweite Hälfte 

des Programms. Einmal mehr stellte 

dabei Waszelewski ihre außerordentliche 

stimmliche Qualität unter 

Beweis. Man gewann förmlich den 

Eindruck, die unvergessene Tamara 

Danz würde plötzlich höchstpersönlich 

auf der kleinen Bühne stehen. 

Davon noch sichtlich berührt, ging 

es weiter Schlag auf Schlag. Ob mit 

Karat zusammen „Über sieben Brücken“ 

zu gehen oder mit City „Am 

Fenster“ stehen – ein Hit jagte den 

nächsten. Dumm nur, wer diesmal 

„...den Farbfilm vergessen“ hatte, 

denn derjenige konnte seine Eindrücke 

nicht auf Film bannen. 

Aber das blieben bei Weitem nicht 

die einzigen Glanzpunkte in Block 

zwei des Ostrockabends. Immer 

wieder setzte Dobeneck sein 

„zweites“ Lieblingsinstrument, die 

deutschlandweit wohl einzige von 

Ian Anderson handsignierte Silberquerflöte, 

ein und ließ das Publikum 

träumen. 

Für alle, die „Capriccio“ oder auch 

die Veranstaltungsreihe „Kultur und 

Natur“ noch nicht erlebt haben: Alles 

sehr empfehlenswert!


1. Baby- und Kinderflohmarkt der BSG Aktivist 

Fortsetzung ist fest eingeplant 

Es herrschte großer Andrang beim 1. Baby- und Kinderflohmarkt. 


(Gräfenhainichen/HäBo/db). Mitte kaufsfläche dann doch ganz schön eng 

März feierte der 1. Baby- und Kinderflohmarkt 

der BSG Aktivist Gräfenhainichen 

seine Premiere. Es war eine 

äußerst gelungene, so schätzen es die 

organisierenden Muttis der BSG ein. 

Da kann es nicht verwundern, dass 

eine Wiederholung noch in diesem Jahr 

fest eingeplant ist. Der Markt soll sogar 

noch größer werden und so spielt man 

durchaus mit dem Gedanken, die zweite 

Ausgabe direkt in der Halle abzuhalten. 

Schließlich waren nicht nur die 

26 Stände schnell vergeben, sodass es 

im Speiseraum der Turnhalle als Verzuging. 

Bedenkt man noch, dass nicht 

einmal große Werbung gemacht wurde, 

so spricht alles für die Ausrichter 

des Marktes. 

Selbst einen kleinen Imbissstand hatten 

die fleißigen Helfer aufgebaut. Positiver 

Effekt neben dem Stillen des kleinen 

oder großen Hungers war, dass der 

Erlös vom Imbiss der vereinseigenen 

E-Jugend zur Verfügung gestellt wurde. 

Alles in allem wurde ein positives 

Fazit gezogen. Es gibt definitiv ein 

zweites Mal, nur der genaue Termin ist 

noch offen. 

Stadtwald Gräfenhainichen 

Einnahmequelle und Sicherheit zugleich 


wohl interessanteste Teil der letzten 

Stadtratssitzung war die Berichterstattung 

von Harald Zehler zur derzeitigen 

Situation des Stadtwaldes. So 

erfuhren die Stadträte, das im letzten 

Jahr ca. 16.000 Festmeter als Sturm- 

Schadholz verkauft wurden und dies 

eine unerwartet hohe Einnahme darstellte. 

So berichtete Zehler auch, dass 

Filiale Pretzsch: 

Wittenberger Straße 41 


Mo.–Fr. 10–18 Uhr • Sa. 9–12 Uhr 

Tel.: 03 49 26/5 78 60 

die Aufarbeitung der Schäden im Wesentlichen 

bereits im September abgeschlossen 

wurde. Da man in diesem 

Fall auch schnell reagierte, konnte ein 

recht guter Preis erzielt werden, was 

wohl ein Vorteil für die Stadt darstellt. 

Grünstraße 2 • 04849 Bad Düben 


Mo.–Fr. 9–19 Uhr • Sa. 9–14 Uhr 

Tel.: 03 42 43/2 53 89 

Fax: 03 42 43/2 54 20 

Der Nachteil ist jedoch, dass diese 

Menge einem Einschlag von insgesamt 

zehn Jahren entspricht. Hinzu 

kommt, dass sich die Waldsituation 

durch den ex trem warmen Sommer 

zusätzlich noch verschärft hat. Denn 

diese Witterung hat zahlreiche Kiefernschädlinge 

und pilzliche Erreger 

auf den Plan gerufen. 

Derzeit sei man dabei, die restlichen 

Schadhölzer zu finden und möglichst 

noch an den Kunden zu bringen. Dabei 

seien vor allem viele Klein- und 

Kleinstflächen betroffen. Derzeit 

handele es sich bei dem Wald um ein 

angeschlagenes, ökologisches System, 

Markisen-Rabatt 

− 20% 

Dübener Teppich-Eck 

Dübener ener Teppich-Eck 

bH 

- Help Agent e.V. www.facebook.com E-Mail:info@teppich-eck.de www.teppich-eck.de 

auf Auftragssumme 


(Möhlau/HäBo/ros). Pünktlich zum 

Start in den Frühling haben die Mädchen 

und Jungen der Möhlauer Kita 

„Bummi“ ihren neuen Spielplatz in Besitz 

genommen. Endlich. Denn auf ihr 

Schmuckstück haben sie lange warten 

müssen. Im Sommer waren sie in die 

Kita eingezogen. 

Die entstand durch den Umbau eines 

alten Schulgebäudes zum multifunktionellen 

Ort der Kinderbetreuung. Hort, 

Kinderkrippe und Kindergarten finden 


Spielplatz in Möhlauer Kita fertiggestellt 

Bummi darf endlich strahlen 


sich nun unter einem Dach. Maximal 

103 Kinder können in der 1,3 Millionen 

Euro teuren Einrichtung betreut 

werden. Fehlte noch der Spielplatz. Der 

ist nicht zuletzt dank des Engagements 

des Kita-Fördervereins und mit Unterstützung 

durch die Sparkassenstiftung 

entstanden. Vor allen Dingen wird er 

von den jüngsten Möhlauern angenommen. 

Schon zur Eröffnung flitzten die 

auf dem weiten Areal um die Wette 

und spielten nach Herzenslust. 

Das lange Warten hat ein Ende. Pünktlich zum Start in den Frühling haben die 

Mädchen und Jungen in der Kita „Bummi“ ihren neuen Spielplatz in Besitz genommen. 


was sich jetzt aber schon in der Erholung 

befindet. Diese dauere jedoch 

Jahrzehnte und es sind in den nächsten 

zehn Jahren auch jährlich ein bis zwei 

Hektar aufzuforsten. Das hat auch zur 

Folge, dass die Holznutzung, also der 

Verkauf aufgrund des hohen Einschlages 

im letzten Jahr definitiv heruntergefahren 

werden muss. Zum Vorschlag 

eines Bürgers „Verkauft doch 

den Wald“ entgegnete Zehler, dass der 

Wald jedes Jahr Geld abwerfe. 

Allerdings: Bekam man 1993 noch für 

einen Hektar Wald noch 800 DM, so 

sind das jetzt für die gleiche Fläche 

3.000 Euro. Dies stellt eine unwahrscheinliche 

Wertsteigerung dar. Derzeit 

befinden sich laut Zehler knapp 

600 Hektar Wald im Besitz der Stadt, 

bei dem man durchaus einen Erlös 

zwischen 3.000 und 5.000 Euro je 

Hektar erzielen könnte. Das ist natürlich 

auf den ersten Blick ein verlockendes 

Geschäft. Nur wäre dann das 

sogenannte „Tafelsilber“ für immer 

verloren. Dabei ist doch die Rechnung 

ganz einfach: Will man auf Dauer 

Geld verdienen, muss natürlich auch 

investiert werden. Also wäre wohl jeder 

gut beraten, sich gar nicht erst mit 

dem Gedanken zu befassen, seinen 

Wald zu verkaufen. 

Grünstraße Grünstraße 2 • 04849 2 • 04849 Bad Düben Bad Düben 




Wittenberger Straße 41 



Dübener Grünstraße 2 • 04849 Bad Düben 


Dübener Teppich-Eck Teppich-Eck 


Mo.–Fr. 9–19 Öffnungszeiten: 

Uhr • Sa. 9–14 Uhr 


Grünstraße Öffnungszeiten: 

2 • 04849 Bad Düben 

Wittenberger Filiale Pretzsch: 

Straße 41 

Dübener Teppich-Eck 

GmbH 

Ö 

Tel.: 03 42 43/2 53 89 Wittenberger Straße Mo.–Fr. 41 10–18 Uhr • Sa. 9–12 Uhr 

Mo.–Fr. 

Mo.–Fr. 9–19 Uhr 

9–19 • Sa. 

Uhr 9–14 

• Sa. Uhr 

9–14 Uhr 




Mo.–Fr. Fax: 03 42 Mo.–Fr. 43/2 9–19 54 20 9–19 Uhr Wittenberger • Uhr Sa. Straße 9–14 • Sa. 41 9–14 Uhr Tel.: 03 Uhr 49 26/5 78 60 

Tel.: Mo.–Fr. 03 42 

Tel.: 9–19 43/2 

03 Uhr 53 

42 • 89 

43/2 Sa. 53 9–14 89 

Uhr 

Mo.–Fr. 

Mo.–Fr. 10–18 Uhr 

10–18 • Sa. 

Uhr 9–12 

• Sa. Uhr 

9–12 Uhr 

GmbH 


GmbH 

T 

Wir unterstützen das Projekt Namaste - Help Agent e.V. Fax: www.facebook.com 

Tel.: 03 0342 Fax: 4243/2 43/2 03 54 42 5320 

43/2 89 

54 20 Tel.: E-Mail:info@teppich-eck.de 03 Tel.: 4203 43/2 42 Tel.: Mo.–Fr. 53 43/2 03 49 

Tel.: 89 10–18 26/5 53 

03 Uhr 78 

49 89 60 

26/5 • Sa. 78 9–12 60 

www.teppich-eck.de 

Uhr 

Wir unterstützen Wir 

Wir unterstützen 

unterstützen das Projekt 

das 

das Namaste 

Projekt 

Projekt - Help 

Namaste 

Namaste Agent 

- Help 

Help e.V. 

Agent 

Agent www.facebook.com 

e.V. 

e.V. 

www.facebook.com 

www.facebook.com E-Mail:info@teppich-eck.de Fax: 03 42 43/2 54 20 

www.teppich-eck.de 

Tel.: 03 49 26/5 78 60 

E-Mail:info@teppich-eck.de 

Fax: 03 Fax: 4203 43/2 4254 43/2 www.teppich-eck.de 

2054 20 

Wir unterstützen das Projekt Namaste - Help Agent e.V. www.facebook.com E-Mail:info@teppich-eck.de www.teppich-eck.de 

unterstützen das Projekt Namaste - Help Agent e.V. www.facebook.com E-Mail:info@teppich-eck.de 

wünscht 

frohe Ostern! 

tzen das Projekt Namaste - Help Agent e.V. www.facebook.com E-Mail:info@teppich-eck.de ww 

Fil 

Wi 

Öf 

Mo 

Te




Irma Migura feierte ihren 100. Geburtstag 

Eigentlich müsste sie ein Buch schreiben 


22. März war für Irma Migura ein 

Aufregender Tag, feierte sie doch 

wie in jedem Jahr ihren Geburtstag. 

Nur war es diesmal ein recht außergewöhnlicher, 

schließlich ist 1919 

ihr Geburtsjahr. Da ließ es sich Gräfenhainichens 

Bürgermeister Enrico 

Schilling nicht nehmen, Frau Migura 

persönlich zu gratulieren. Er hatte 

für die Jubilarin nicht nur ein Präsent 

der Stadt im Gepäck, sondern 

auch eine vom Ministerpräsidenten 

Dr. Reiner Haseloff persönlich unterschriebene 

Urkunde. „Das ist 

schon was“, freute sich das Geburtstagskind. 

Auf die Frage von Schilling „Verraten 

Sie mir mal, wie sie das gemacht 

haben? Schließlich sind 100 

Jahre ein seltenes Ereignis“, hat 

sie ein einfaches Rezept zur Hand: 

„Dreimal täglich eine Runde drehen.“ 

Und da scheint was dran zu 

sein, immerhin sieht sie immer noch 

fit wie ein Turnschuh aus. Das zumindest 

meinte Schilling mit einem 

Schmunzeln. 

Irma Migura wurde in Radis im alten 

„Posthaus“ geboren. Sie habe 

eine schöne Kindheit gehabt. Doch 

es sollten auch noch schwere und 

entbehrungsreiche Jahre auf 

sie warten. Sie erlebte von der 

Weimarer Republik bis in die 

heutige 

Zeit 

hat auch einen 

Weltk 

r i e g . 

Leicht 

fiel ihr 

vor allem die Zeit während und nach 

dem Krieg nicht. Wie so viele 

andere Männer musste auch 

ihr Mann in den Krieg, 

aus dem er glücklicherweise 

nach der anschließenden 

Gefangenschaft 

heimkehrte. Bis dahin 

musste sie die drei schon ge- 

Irma Migura freute sich über die Glückwünsche vom Bürgermeister und die Urkunde 

des Ministerpräsidenten 



19 

borenen Kinder allein durchbringen 

und zugleich auch noch ihre Eltern 

versorgen. Fünf Kinder hat sie insgesamt 

großgezogen, vier Mädchen 

und einen Jungen. Die Älteste ist 

mittlerweile auch schon 82 und die 

Jüngste 61 Jahre alt. Zu der großen 

Familie gehören auch noch unzählige 

Enkel und Urenkel, die sie auf 

die Schnelle gar nicht alle aufzählen 

konnte. 

„Eigentlich müssten Sie ein Buch 

schreiben“, bewunderte Schilling. 

Jetzt aber hat sie viel Zeit für sich 

und zudem eine große Leidenschaft 

für Hunde. Vor allem weiße Hunde 

haben es ihr angetan – einer besonders. 

„Norman hat mein Leben stark 

beeinflusst“ verrät sie. Leider hatten 

sie nur eine viel zu kurze Zeit miteinander. 

Jetzt aber hat sie Buddy in 

ihr Herz geschlossen und der natürlich 

sein Frauchen. 

Neben ihrem Hund hat Irma Migura 

aber noch eine Leidenschaft: „Ich 

lese unwahrscheinlich gern den Hänicher 

Boten“, verriet sie noch. Hier 

erfahre sie schließlich vieles, was in 

ihrer Stadt alles passiert. 


RHG Bau & Garten 

Die RHG ist Ihr beratungsstarker und serviceorientierter Partner rund um Bauen, Haus, 

Garten und Landwirtschaft für Privat- und Profikunden. Zu unserem Leistungsspektrum 

gehören klassische Baumärkte mit Gartencenter und der professionelle Baustofffachhandel. 

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams: 

Fachverkäufer (m/w) im Bau- und Gartenmarkt 

Am Standort Eutzsch: Bereich DIY 

Am Standort Pretzsch: Bereich Baustoffe 

Ihr Aufgabengebiet: 

• Kunden freundlich und fachgerecht beraten 

• Unsere Serviceleistungen anbieten 

• Waren bestellen und verräumen 

• Waren positiv präsentieren 

• Kassieren 

• Reklamationen bearbeiten 

Ihr Profil: 

• Eine abgeschlossene kaufmännische oder handwerkliche Ausbildung 

• Erfahrung im Verkauf 

• Gute Sortimentskenntnisse im Bereich DIY bzw. Baustoffe 

• Staplerschein ist von Vorteil 

• Freude am Umgang mit den Kunden 

• Idealerweise Erfahrung mit einem Warenwirtschaftssystem 

Wir bieten Ihnen: 

Eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit und einen sicheren Arbeitsplatz in einem 

Familienunternehmen. Das RHG Schulungsprogramm bietet umfangreiche Produkt- und 

Fachschulungen – so bleiben Sie „up to date“ und können unsere Kunden immer kompetent 

beraten. 

Senden Sie noch heute Ihre Bewerbung per E-Mail an personal@heide-handel.de oder per Post, zu Hd. 

Frau Findling, an die Heide-Handels GmbH & Co. KG, Körbitzweg 4, 04849 Bad Düben. Mehr Informationen 

finden Sie unter www.rhg.de. 


Bau- und Haustechnik 

Bad Düben GmbH 

Erfolg ist, 

wenn alles 

zusammen 

passt! 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab sofort für unsere 

Abteilung 

Allgemeine Verwaltung 

Controller (m/w/d) 

Bilanzbuchhalter (m/w/d) 

Abteilung Hoch- und Tiefbau 

Kalkulator (m/w/d) 

Bauleiter (m/w/d) 

Polier (m/w/d) 

Bauabrechner (m/w/d) 

(techn.-kaufm. Ausbildung wünschenswert) 

Abteilung Haustechnik 

Projektleiter (m/w/d) 

Kundendienstmonteur 

(m/w/d) 

Installateur (m/w/d) 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann überzeugen Sie 

uns einfach mit Ihrer aussagekräftigen 

Bewerbung an: 

Bau- und Haustechnik 

Bad Düben GmbH 

Herr Stolpe 

Torgauer Str. 33 


oder per Mail an 

falk.stolpe@bht-baddueben.de 

Tel.: 034243/304-415 

www.bht-baddueben.de 

Leserpost 

Erlebnistag mit der 

Feuerwehr 

(Gräfenhainichen/HäBo). Der 28. 

März wird vielen Kindern der Grundschule 

„Johannes Gutenberg“ in Erinnerung 

bleiben. Feuerwehr und DRK 

besuchten uns, denn dieser Tag stand 

unter dem Motto „Brandschutz und 

richtiges Verhalten im Notfall“. An 

verschiedenen Stationen konnten wir 

unser Wissen einbringen und viele 

Dinge ausprobieren. Welche Nummer 

muss ich wählen? Welche Fragen 

soll ich beantworten? Mit Telefon 

und Funkgerät wurde der Anruf der 

Freiwilligen Feuerwehr geübt. Unsere 

Teamfähigkeit durften wir bei einem 

Hindernisparcours beweisen. In einem 

vernebelten Raum konnte man nur mit 

der Wärmebildkamera etwas erkennen. 

Wie geht man mit Verletzungen um? 

Mitarbeiter des DRK erklärten den 

Notfallkoffer und wir konnten einen 

Krankenwagen von innen bestaunen. 

Zuletzt übten wir die stabile Seitenlage 

und tauschten unsere neu gewonnenen 

Erfahrungen aus. 

Ferdinand, Antonia und Leonard 

Klasse 4c 

Mit einem Hindernisparcours wurde 

die Teamfähigkeit unter Beweis gestellt. 

Foto: privat



Geschäftsdrucksachen, Plakate, Broschüren, Endlosformulare, 

Flyer, Folder, Referenzmappen, Kalender, Stempel, 

Aufkleber, Schilder, Werbeartikel mit Aufdruck u.v.m. 

Neuhofstraße 22–23 • 04849 Bad Düben • Telefon: 03 4243/24602 


Ortschaftsrat Zschornewitz 

(Zschornewitz/HäBo/db). In der 

letzten Beratung des Zschornewitzer 

Ortschaftsrates trieb es der Ortsbürgermeisterin 

Martina Schön in ihrem 

Bericht bei einem Thema förmlich 

die Zornesröte ins Gesicht. Es ging 

einmal mehr um illegal entsorgten 

Müll, der diesmal an der „Gurke“ 

unmittelbar neben der Straße in Richtung 

Burgkemnitz festgestellt wurde. 

Man werde dem nicht weiter tatenlos 

zusehen und hat zusammen mit der 

entsprechenden Fachabteilung der 

Verwaltung in Gräfenhainichen vorsorgliche 

Maßnahmen getroffen, um 

den Verursachern habhaft zu werden 

und sie zur Verantwortung zu ziehen. 

Weitaus entspannter ging es anschließend 

bei der Vergabe von finanziellen 

Zuwendungen für die beantragenden 

Vereine zu. So beantragte die Ortsgruppe 

Zschornewitz des Angelvereins 

„Heide“, dass ihnen Geld für die 

Unterhaltung und Anschaffung von 

Geräten zur Gewässer- und Uferpflege 

gewährt werde. Der „Stammtisch 

Zschornewitz“ würde sich über eine 

finanzielle Unterstützung zur erneuten 

Ausgestaltung von diesjährigen 



Verstärkt gegen illegale Müllentsorgung 

Veranstaltungen, die schon seit Jahren 

das Gemeindeleben bereichern. 

Die Mitglieder des Gartenvereins 

„Frieden“ müssen den beschädigten 

Außenzaun in Richtung Netto-Markt 

erneuern. Mit Wildschweinschäden 

hat die R.C. Modellbau-Arena 

Zschornewitz zu kämpfen und benötigt 

für die notwendige Instandsetzung 

des Vereinsgeländes finanzielle 

Mittel. In der erforderlichen Abstimmung 

plädierten die anwesenden 

Ortschaftsräte dafür, jedem beantragenden 

Verein jeweils 100 Euro zur 

Verfügung zu stellen. 

Auch der Bitte der Deutschen Post, 

den bisherigen Standort des Briefkastens 

an der Golpaer Straße 35 nun 

unmittelbar neben der Bushaltestelle 

aufzustellen. Einen großen Raum 

nahm anschließend die Suche nach 

weiteren Einsparungsmöglichkeiten 

im Zuge der 3. Fortschreibung des 

Haushaltskonsolidierungskonzeptes 

2018. Es wurde viel diskutiert, in 

deren Zuge einige Prüfaufträge beantragt 

erteilt wurden. Über diese selbst 

kann dann aber abschließend nur der 

Stadtrat beschließen. 

Grundschule „Johann Heinrich Pestalozzi“ 

Manege frei! Kleine Stars ganz groß 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Wie 

schön es ist, im Unterricht nicht nur 

still sitzen zu müssen, dass konnten 

die Schüler der Zschornewitzer 

Grundschule „Johann Heinrich Pestalozzi“ 

in einer Projektwoche der 

besonderen Art erleben. Für sie hieß 

es nämlich statt Unterricht „Hereinspaziert, 

hereinspaziert. Willkommen 

in der magischen Welt des Zirkus, 

willkommen beim Zirkus- und 

Theater Projekt ‚Dreamland‘“. 

Dieses Mal jedoch nicht nur als 

Zuschauer wie sonst, sondern mittendrin 

als aktiver Akteur in der 

Manege. In dieser ungewöhnlichen 

Projektwoche durfte sich jeder der 

124 Schüler für eine von zehn verschiedenen 

Darbietungen entscheiden. 

Ob Artistik, Feuershow oder 

Zauberei, Jonglage und einer Taubenrevue, 

um nur einige zu nennen, 

es war für jeden etwas dabei. 

Zuvor musste aber mit vereinten 

Kräften das Zirkuszelt aufgebaut 

werden. Gleich am ersten Tag wurden 

die Kinder je nach Darbietung 

in eine der zehn Gruppen eingeteilt, 

um gleich danach mit den Proben 

zu beginnen. Schließlich sollte auch 

alles schon beim ersten von den 

drei großen Auftritten vor gut 250 

Zuschauern perfekt sitzen. Es sollte 

auch alles klappen und die Kinder 

verzauberten das vor allem aus ih- 

Anton Spange (v.l.), Tristan Kozik und Mia Lange bei der Zaubershow. 


ren Eltern und Verwandten bestehende 

Publikum mit jeder einzelnen 

Darbietung immer wieder. So 

manchem Erwachsenen blieb vor 

Verwunderung förmlich der Mund 

offen, als sie sahen, was ihre Kinder 

in der kurzen Zeit so alles erlernt 

hatten. Philipp Bähr aus der Klasse 

2a zum Beispiel präsentierte das in 

der Zauberschule erlernte und ließ 

in der Vorstellung eine Taube verschwinden 

und zauberte stattdessen 

einen Hasen hervor. 

Hoch hinaus ging es dagegen für 

Zoe Faber aus der 4a am Trapez. Ihr 

Bruder Lorenzo hatte sich vor fünf 

Jahren schon am Trapez bewiesen 

und deshalb gab es für Zoe natürlich 

nichts anderes. Sie könne sich 

schon vorstellen, mal beruflich als 

Artist zu arbeiten. Aber es gibt auch 

einen Plan B im Schubfach: „Wenn 

es nicht klappen sollte, werde ich 

Sportlehrerin.“ 

Es wurde ein regelrechtes Feuerwerk, 

gemischt aus den einzelnen 

Darbietungen vor einem immer 

wieder begeisterten Publikum. Vor 

fünf Jahren gastierte das Projekt 

unter der Leitung von Helmut Rosner 

erstmalig auf dem Festplatz des 

Ortsteils Zschornewitz, berichtete 

Schulleiterin Elke Langenberger. 

Nicht nur sie war davon begeistert 

und so erfolgte prompt die nächste 

Einladung. Wichtig für sie und ihre 

Lehrerkollegen ist bei diesem Projekt 

die Tatsache, dass die Kinder 

lernen sollen, ein durchaus selbstbewussteres 

Sozialverhalten an den 

Tag zu legen. Disziplin und Teamfähigkeit 

werden ganz großgeschrieben 

und so wächst manches sonst 

zurückhaltendes Kind über sich hinaus. 

Kinder, welche zum Beispiel 

Schwierigkeiten beim Lernen haben, 

können sich mal besonders präsentieren 

und erfahren so plötzlich 

eine ganz andere Wertschätzung. 

Vier Jahre wird es nun dauern, bis 

es mit einem neu gestalteten Programm 

wieder heißt: „Hereinspaziert, 

Hereinspaziert“.


» Goitzsche 

» Muldestausee 

» Gröberner See 



21 

Bei Hochwasser: Ex-Tagebau soll 40 Millionen Kubikmeter Wasser aufnehmen 

Wird die Goitzsche der Retter in der Not? 

(Bitterfeld/HäBo/ros). Im Hochwasserschutz 

soll die Goitzsche eine 

Schlüsselrolle übernehmen. Das bestätigte 

Sven Schulz, Referatsleiter im 

sachsen-anhaltischen Ministerium für 

Umwelt, Landwirtschaft und Energie. 

Bis zu 40 Millionen Kubikmeter 

Wasser soll der einstige Tagebau im 

Zusammenspiel mit dem Seelhausener 

See im akuten Hochwasserfall 

aufnehmen. Damit sorgt das Land für 

Tatsachen und wischt zum Teil auch 

die Bedenken der Bürgerinitiative 

Grund- und Hochwasserschutz vom 

Tisch. 

Bitterfelder Sorgen 

Werner Rauball ist deren Sprecher und 

warnt vor den Gefahren, die von einer 

übervollen Goitzsche ausgehen. Für 

den ehemaligen Bitterfelder Bürgermeister 

steht außer Frage, dass dann 

automatisch auch der Grundwasserpegel 

steige und damit die Bitterfelder 

nasse Füße bekommen werden. Nasse 

Keller. Es ist ein Schreckensszenario. 

„Und die Versicherung zahlt dann 

wahrscheinlich nicht.“ 

Die blaue Bank ist eine Erinnerung an 

die Helfer während des Jahrhunderthochwassers 

im Jahr 2002. 

Fluch und Segen: Bitterfeld reicht bis direkt ans Wasser. Steigt der Pegel im Hochwasserfall, könnte es kritisch werden für 

die Stadt. 

Fotos: (HäBo) Rostalsky 

Rauball und die Mitglieder der Initiative 

fürchten, dass der im Planfeststellungsbeschluss 

zur Flutung des 

einstigen Tagebaus fixierte Endwasserstand 

von 75 Meter über Normalnull 

möglicherweise deutlich überschritten 

wird. Genau das soll er aber 

offensichtlich nicht. 

Land, Landesbetrieb für Hochwasserschutz 

und Wasserwirtschaft sowie 

die Lausitzer und Mitteldeutsche 

Bergbauverwaltungsgesellschaft 

(LMBV) haben die Planungen weit 

vorangetrieben. Sie sprechen vom 

„Retentionsräumen an der Landesgrenze 

auf der linken Muldeseite“ 

und vom „Projekt nationalen Ranges 

im Hochwasserschutz“. 

Es geht zunächst um den Seelhausener 

See, dessen Wasserspiegel 

im Falle des Falles mehrere Meter 

steigen kann. Ist dieser erste Puffer 

voll, soll das Wasser kontrolliert in 

Richtung Goitzsche ablaufen. Dafür 

braucht es zumindest ein Fluttor und 

in der Goitzsche einen steuerbaren 

Abfluss. Da gleichzeitig der Lober- 

Leine-Kanal als Schwelle zwischen 

beiden Seen umfunktioniert werden 

soll, braucht es Geld. 

„40 Millionen Euro“, rechnet Ministeriumsvertreter 

Sven Schulz vor. 

Gut möglich, dass es für das „Nationale 

Projekt“ einen Zuschuss vom 

Bund gibt. Bis zu 60 Prozent der Projektsumme 

sind drin. Die Entscheidung 

darüber fällt wohl schon sehr 

bald. 

Eine lange Planungs- und Bauzeit 

Das Projekt umzusetzen, braucht Zeit. 

Offiziell ist von 10 bis 15 Jahren Planungs- 

und Bauzeit die Rede. Allein 

für den Umbau des Goitzsche-Flutungs- 

zum Auslaufbauwerk rechnet 

LMBV-Vertreterin Elke Kreische- 

König mit den Jahren 2021/22 als 

Genehmigungszeitraum. Frühestens 

2023 könnte gebaut werden. 

Ingo Jung, Geschäftsführer der Goitzsche-Tourismusgesellschaft, 

sieht das 

Vorhaben kritisch. „Alle sitzen, planen, 

debattieren. Mit dem Eigentümer 

der Flächen redet niemand.“ Für die 

Blausee GmbH tritt er als Bevollmächtigter 

in Erscheinung. „Alles, was über 

den genehmigten Wasserstand geht, ist 

mit uns nicht drin. Dann klagen wir.“ 

Neues Konzept für das Hafenfest 

Ein neues maritimes Gewand soll besser sitzen 

(Bitterfeld/HäBo/ros). Das Hafenfest 

ist seit Jahren die Party schlechthin 

in Bitterfeld. Allerdings ist der 

Schwung der Anfangsjahre längst 

vorbei. Die Besucherzahlen gehen 

immer weiter zurück. 2018 nutzten 

gerade einmal 11.000 Personen die 

Chance zum Schwof am Wasser. Im 

Jahr zuvor waren es mehr als 17.000. 

Das Fest wurde zum Zuschussgeschäft. 

Jetzt soll alles anders werden. Die 

Stadt will vom 21. bis 23. Juni im 

Bitterfelder Hafen feiern. Das steht 

fest. Doch sie passt ihr maritimes 

Gewand ganz offensichtlich an, will 

frischer, freundlicher und wohl auch 

frecher wirken. 

In großen Lettern wird auf Werbeaufstellern 

im gesamten Bitterfelder 

Stadtgebiet für „Das neue Hafenfest“ 

geworben. Dazu gibt es eine Frage: 

„Seid ihr bereit für dieses Abenteuer?“, 

wollen die Macher wissen. Die 

Stadt hat mit Matthias Goßler und 

dessen Splitter Manufaktur neue Partner 

ins Boot geholt. Der erste Effekt: 

Mit großen Aufstellern wird in Bitterfeld für das neue Hafenfest geworben. 


Die Plakate erzeugen unter anderen 

mit Flaschenpost und Goldfisch mit 

künstlicher Haifischflosse Aufmerksamkeit. 

Doch dabei soll es nicht bleiben. 

Details zum Fest werden erst später 

genannt. Dass das Neue zugleich 

das Andere ist, dürfte allerdings 

sicher sein. So machen bereits die 

Namen für Bühnen und Veranstaltungsbereiche 

die Runde. „Armins 

Große Freiheit“, „Uwes Kombüse“ 

und „Joachims Hafenspelunke“ 

werden genannt. Der Bezug auf drei 

lokal agierende Politiker dürfte kein 

Zufall sein. Denn auch Bitterfeld- 

Wolfens Oberbürgermeister Armin 

Schenk und Anhalt-Bitterfelds 

Landrat Uwe Schulze (beide CDU) 

sowie Bitterfelds Ortsbürgermeister 

Joachim Gülland (Linke) wollen 

dem Fest wieder mehr Leben einhauchen.

22 



Ostergrüße 


Wir bedanken uns bei allen Kunden für Ihre 

Treue und wünschen ein frohes Osterfest! 

Style & Smile 

Friseurmeisterin Anett Lorenz 

Rudolf-Breitscheid-Str. 30 


Telefon 034953 / 33 49 44 

Holzbau Rudat 

Zimmerermeister 

Rathausplatz 2 


OT Zschornewitz 

TRENDFRISEUR 

Wir zaubern Ihnen 

den Frühling 

(in) auf den Kopf! 

Unser Team 

Anett Lorenz, Andrea Koppehel, Denise Dall 

... wünscht allen 

Geschäftspartnern 

& Kunden 

Energieberatung & 

Thermographie 

Dipl.-Ing. Karola Schmidt 

‣ Energieausweis (BAFA) 

‣ Thermographie, Endoskopieuntersuchung 

‣ Beratung Fördermittel – KFW 

‣ Untersuchung auf Feuchte / Schimmelursachen 

‣ Gebäude-Wertgutachten / Bauanträge 

• Dachstuhlbau 

• Carport & Vordächer 

• Altbau & 

Fachwerksanierung 

• Dachdecker- & 

Schieferarbeiten 

• Fußbodenverlegearbeiten 

• Einbau genormter 

Fertigbauteile 

• Trockenbau & Innenausbau 

• Drechselarbeiten 

Tel.: 034953 / 81034 

Funk: 0171 / 6328125 

E-Mail: jens.rudat@t-online.de 

Hauptstraße 17 d • 06773 Gräfenhainichen OT Schköna 

Telefon 034955 / 4 02 89 • Fax 034955 / 4 16 96 

E-Mail: Energieberatung-Schmidt@t-online.de • www.schmidt-energie.de 

... wünscht ein fröhliches und buntes Osterfest! 

61 

Jahre 

Wir führen für Sie folgende Arbeiten aus: 

• Maler- und Tapezierarbeiten 

• Fassadenvollwärmeschutz 

• Fußbodenverlegearbeiten 

Rosa-Luxemburg-Straße 31 

06773 Gräfenhainichen• Telefon 034953 / 2 22 03 

E-Mail: hermann@maler-einheit-gmbh.de 

Sonntag werden Ostereier gesucht 

Woher kommt dieser Brauch? 

(HäBo). In Deutschland hat das Verstecken 

und Suchen von Ostereiern 

am Ostersonntag eine lange Tradition, 

die von vielen Familien nach wie 

vor mit viel Freude gepflegt wird. So 

wie in anderen Ländern auch, bringt 

der Osterhase die bunt gefärbten Ostereier 

und ein paar süße Schleckereien 

und versteckt sie sorgfältig im 

Garten, damit die Kinder viel Spaß 

beim Suchen haben. 

Doch woher kommt dieser Brauch? 

Was hat ein Hase mit Ostern oder gar 

mit der Auferstehung Christi zu tun? 

Gar nichts, denken Sie? Das stimmt 

nicht ganz. Denn der Hase ist ein Zeichen 

für Leben und Fruchtbarkeit, 

genauso wie das Ei. Bei den alten 

Griechen war der Hase das Tier der 

Aphrodite, bei den Germanen jenes der 

Erdgöttin Holda. Im Frühling bekommen 

die Hasen Jungen, das heißt, sie 

schenken Leben. Das wiederum kann 

mit der Auferstehung und dem Geschenk 

des Lebens verglichen werden. 

Für das Christentum ist es in vielen 

Katja Wandiger | Steuerfachwirtin 

Telefon: 034953 / 21 251 E-Mail: info@kd-wandiger.de 

Telefax: 034953 / 24 638 Internet: www.kd-wandiger.de 

Adresse: Kranichweg 1, 06773 Gräfenhainichen 

Verehrte Mandanten und Geschäftspartner, 

Ihnen und Ihren Familien wünsche ich ein 

frohes & sonniges Osterfest! 

Buchen laufender Geschäftsvorfälle – laufende Lohn- und 

Gehaltsabrechnung – Existenzgründerberatung 

Fällen bezeichnend, dass heidnische 

Riten mit neueren Bräuchen verknüpft 

werden. Warum gerade der Osterhase 

die bunten Eier bringt und versteckt, 

ist allerdings nicht ganz klar. Ein interessanter 

Erklärungsversuch geht dahin, 

dass Hennen es nicht sein können, 

weil sie nur weiße Eier legen und nicht 

so schnell laufen können. 

Wie auch immer: Für Kinder ist es 

klar, dass der Osterhase die Ostereier 

bringt, sie färbt und versteckt. Wer ein 

Osternest findet, kann den Inhalt behalten 

oder mit anderen Kindern teilen. 

• Beratung 

• Verkauf und Installation von PC’s 

• Reparaturen 

• Netzwerktechnik 

• Internetsicherheit 

• Webseiten 

FROHE OSTERN 

wünschen wir all unseren 

Kunden & Partnern! 

ComNetTel – Das IT Büro GbR Inh.: St. u. S. Manke 

August-Bebel-Str. 28a Tel.: 034953 / 2 31 74 

06773 Gräfenhainichen info@com-net-tel.de


Ostergrüße 



23 


So erreichen Sie uns: 

mittwochs 15 – 16 Uhr 

Gottfried-Galle-Str. 1 

in Gräfenhainichen 


Tel.: 034953 / 81 48 00 

Tel.: 034243 / 2 46 02 

info@heide-druck.com 

Gardinen-Shop 

Inh. Bettina Werschin 

Markt 3 • 06773 Gräfenhainichen 

Telefon 034953 / 26 80 80 

gardinenshop.werschin@t-online.de 

Ich wünsche allen Kunden, 

Freunden und Bekannten 

ein erholsames und 

wunderschönes 

Osterfest! 

Ihre Bettina Werschin 

Mo – Fr 

Sa 

9.00 – 18.00 Uhr 

nach Vereinbarung 

Kostenlose Beratung ¦ Aufmaß bei Ihnen zu Hause 

Dekoration ¦ Gardinenwaschservice | Änderungsschneiderei 

verschiedene Sonnenschutzsysteme 

Wir wünschen allen 

Kunden 

Renovierung nach Maß 

PORTAS-Fachbetrieb 

Petra Görisch 

Studio in Gräfenhainichen 

August-Bebel-Straße 30 


Mo – Fr: 10 – 12 Uhr und Di: 13 – 18 Uhr 

Tel.: 034903/68720 

Frohe 

Ostern! 

Leserpost vom Anglerverein Möhlau e.V. 

Ein Jahr mit vielen Höhepunkten 

Gardinen und 

Dekorationen 

Wohnraumberatung 

Boden- u. Wandbeläge 

Die Vöglein singen weit 

und breit, allen eine 

schöne Osterzeit! Mit vielen 

bunt bemalten Eiern, so lässt 

sich Ostern fröhlich feiern. 

Liebe Ostergrüße 

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA 

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960 

vom Raumdesign Jentzsch aus Glaucha 

Lassen Sie sich beraten! 

ÖZ: Mo – Fr: 9 – 18 Uhr 

Sa: 9 – 12 Uhr 

Auf der Möhlauer Kegelbahn leitete die örtliche Angeljugend die neue Saison ein. 

Foto: privat 

(Möhlau/HäBo). Nachdem Mitte 

Februar der Jahresplan des Anglervereins 

Möhlau in einer Mitgliederversammlung 

vorgestellt wurde, fand 

am 16. März der erste Veranstaltungstermin 

statt. Auf der Kegelbahn 

in Möhlau trafen sich sportbegeisterte 

Mitglieder, um gemeinsam zu kegeln, 

Informationen zur neuen Saison auszutauschen 

und erste Veranstaltungen 

zu planen. 

Wie auch im letzten Jahr ist der Jahresplan 

mit vielen Events gespickt. 

Neben den traditionellen Veranstaltungen 

wie Anangeln, Raubfischangeln 

und Paarangeln ist auch unser 

jährliches Halloweenangeln ein 

Höhepunkt in unserem Ort. Mit den 

rund 150 Mitgliedern, zu denen auch 

20 Kinder und Jugendliche gehören, 

zieht sich die Mitgliederstruktur 

durch alle Altersgruppen, sodass viele 

neue Anregungen und Ideen innerhalb 

des Vereinslebens umgesetzt 

werden können. Neben einer Angelolympiade 

und einem Grillabend gehört 

auch das Castingturnier zum festen 

Bestandteil im Jahresplan. Zum 

Bergmannstag am ersten Sonntag im 

Juli (07.07.) veranstaltet unser Verein 

den Frühschoppen mit Liveband im 

Rahmen des Dorffestes. 

Neben dem attraktiven Veranstaltungsangebot 

ist der günstige Mitgliedsbeitrag 

einer der vielen Pluspunkte, 

die unser Verein zu bieten 

hat. Wenn Sie sich näher über unseren 

Verein informieren möchten, können 

Sie sich auf unserer Homepage 

(www.anglerverein-moehlau.de) umsehen 

oder sich an ein Vorstandsmitglied 

wenden. 

Jenny Scholtbach 

Vereinsvorsitzende 

F R I S E U R 

Glückssträhnchen stehen jedem! 

Jetzt Glücksmomente 

terminieren 

bei Heike & Aileen Klause 

Friedrich-Ebert-Str. 5 


33 56 33 

Telefon (034953) 33 56 33 

ÖZ Di – Fr 9 – 18 Uhr 

Sa 8 – 12 Uhr 

Frohe Ostern! 

Frohe Ostern!

24 



Osterrätsel 


männlicher 

franz. 

Artikel 

vergleichbar 

verneinendes 

Wort 

westafrikanischer 

Stamm 

chem. 

Zeichen 

für 

Barium 

Zeitabschnitt 

Menschenfresser 

Hautfalte 

zum 

Schutz 

d. Auges 

Qualitätsmaß 

Musikrichtung, 

Rock’n ... 

ein 

Schiff 

entern 

Radiowellenbereich 

(Abk.) 

Übergangslösung 

Bewohner 

der 

„Grünen 

Insel“ 

lästige 

Marotte 

Lied 

(engl.) 

Vorname 

der 

Lemper 

ital. 

Autorennstrecke 

Bergbach 

Ureinwohner 

Japans 

skandinavischer 

Männername 

Düsenflugzeug 

japanische 

Währung 

niederländisch: 

eins 

Körperglied 

Adelstitel 

in 

England 

ägyptischer 

Sonnengott 

vollbracht, 

fertig 

griechische 

Hauptstadt 

11 

Tonsilbe 

Abk.: 

siehe 

auch 

2 

optimal, 

hervorragend 

Binnengewässer 

US- 

Musiker 

(Herb) 

säubern 

Betreuer 

von Studienanfängern 

dt. TV- 

Moderator 

(Ruprecht) 

Handmähgerät 

Ersatz 

Sohn 

von Agamemnon 

Grenzpfahl, 

Grenzstein 

Arbeitsplatz 

Serviceteil 

Fremdwortteil: 

drei 

5 

ein 

Umlaut 

Luft der 

Lunge 

3 

Jazzstil 

der 40er 

Jahre 

außerordentlich 

US- 

Bundesstaat 

vollkommen 

Gesangspaar 

französischer 

unbest. 

Artikel 

griechischer 

Buchstabe 

Windschattenseite 

US- 

Großstadt 

1 

röm. 

Zahlzeichen: 

900 

nicht 

ausgeschaltet 

Beiname 

Jesu 

Christi 

7 

Kfz-Z. 

Aachen 

altröm. 

Kalendertage 

Streichgarngewebe 

unordentlicher 

Mensch 

Brotkörper 

6 

Vorname 

des 

Autors 

Welk 

feines 

Metzgerprodukt 

überall 

9 

franz., 

span. 

Fürwort: 

du 

Bitte schicken Sie das 

Lösungswort 

per Post oder Mail zu uns. 

Zu gewinnen gibt es: 

2 x 50 Euro* 

Das Team des Hänicher Boten 

wünscht allen Lesern und Kunden 

ein erholsames und sonniges 

Osterfest! 

dicht 

zusammen 

männliches 

Arbeitstier 

Hima- 

laja- 

Bewohner 

Pferdelaufleine 

Stadt im Vorname 

Norden 

Brabants 

der 

(Niederl.) Nielsen † 

russ. 

Herrscher 

† 912 

4 

extrem 

starke 

Neigung 

Zwang 

8 

argent. 

Provinz 

(Santa ...) 

Schiffsorientierungsmittel 

berühmtes 

Musical 

Vorname 

d. Modezarin 

Lauder † 

gut 

trainiert 

Auflösung des Rätsels 

K 

L 

W 

E 

I 

N 

E 

E 

K L 

L 

R 

K 

B 

T 

K 

W 

I 

I 

A 

I 

M 

O 

L 

A 

A 

A 

U 

A 

E 

N 

Y 

R 

U 

P 

P 

L 

S 

A 

D 

L 

P 

G 

E 

T 

A 

N 

A 

T 

H 

E 

N 

B 

J 

E 

U 

OSTERBRUNCH 

J 

O 

S 

E 

A 

L 

P 

E 

R 

T 

R 

E 

I 

N 

I 

G 

E 

N 

A 

M 

E 

S 

E 

R 

S 

E 

N 

S 

E 

R 

E 

R 

A 

N 

I 

R 

T 

R 

I 

S 

E 

T 

A 

N 

G 

E 

N 

O 

M 

M 

E 

N 

S 

U 

B 

S 

T 

I 

T 

U 

T 

E 

T 

E 

Leichtmetall 

(Kurzwort) 

mittels, 

durch 

Leere 

gedeihen 

10 

WWP2019-9 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

*Teilnahmebedingung: Fotoveröffentlichung 

der Gewinner im Hänicher Bote


Fahrzeugwelt 



25 

Christian Popp 

Verkaufsleiter AutoPartner Bad Düben GmbH 

Herr Popp, die Tage werden wieder spürbar 

länger. Welchen Service kann Ihr 

Team bieten? 

Da bieten wir natürlich den klassischen Frühjahrscheck 

an. Zusammen mit einer Fahrzeugwäsche 

kostet dieser lediglich 19,95 

Euro. Außerdem wechseln wir ab 19,90 Euro 

von Winter- auf Sommerräder. Zusätzlich ist 

die Einlagerung bei uns für 15 Euro möglich. 

Wir werfen auch einen prüfenden Blick auf 

die Klimaanlage, können dabei beide Arten 

der aktuell gebräuchlichen Kältemittel kontrollieren 

und warten. In unserer großen 

Waschanlage bekommen wir alles sauber 

– vom Pkw über Wohnmobile bis hin zum 

großen Lkw oder sogar Baumaschinen. 

Wird es in diesem Jahr noch neue Modelle von 

Suzuki geben? 

Suzuki hat angekündigt, noch in diesem Jahr 

alle Modelle als Hybrid anzubieten. Im kommenden 

Jahr darf man also weiter gespannt 

sein. Solange kann bei uns ja der neue Suzuki 

Vitara Probe gefahren werden. Lassen Sie 

sich bei Interesse einfach von unserem Team 

beraten. 

Besteht die Möglichkeit, bei Ihnen im 

Unternehmen einen Beruf zu erlernen? 

Selbstverständlich. Für das kommende Ausbildungsjahr 

ab Sommer 2019 haben wir noch 

freie Lehrstellen für die Berufe des Pkw-, 

Nutzfahrzeug- sowie Land- und Baumaschinenmechatronikers. 

Wir freuen auf die Bewerbungen 

junger, interessierter Leute. 

Die 

No 1 der 

Profi- 

Cleaner 

All unseren Kunden & Geschäftspartnern 

wünschen wir ein Frohes Osterfest! 

Autoersatzteile • Autozubehör 

RW AUTOTECHNIK 

Inhaber: Ronny Warstat 

Umweltzertifiziertes & leistungsstarkes Motoröl 

Rosa-Luxemburg-Str. 64 


(für Motorrad, Gartengeräte, ...) 

Tel.: 034953 / 2 21 66 

Fax 034953 / 3 85 47 

Ronny Warstat 

Inhaber RW Autotechnik 

Herr Warstat, was empfehlen Sie beim 

Thema Öl im Motorradbereich? 

Hier rate ich zu den Qualitätsölen der renommierten 

Marke „Motul” aus Frankreich. Da 

haben wir ein breites Sortiment in unserer 

Werkstatt auf Lager – vom Motoren- und 

Getriebeöl wie „4100 Power” oder „5100 

4T 10W-40”. „Motul” beschäftigt sich seit 

längerer Zeit in seinen Tätigkeiten mit der 

ökologischen Dimension. Die technischen 

Entwicklungsteams bieten dazu echte Lösungen 

bei der Produktentwicklung, die 

in Formulierung und Anwendung umweltfreundlich 

sind und dabei die gleiche Leistung 

bieten oder sogar noch besser. Auf diese 

Weise werden Materialien bevorzugt, die aus 

erneuerbaren pflanzlichen Quellen stammen, 

wie zum Beispiel den esterbasierten Ölen, bei 

denen „Motul” Spezialist ist. 

Sie schwören auch auf den InduSan 

Profireiniger, richtig? 

Ja, InduSan gilt als die Nummer eins 

der Profi-Cleaner, ist biologisch abbaubar, 

hautfreundlich sowie lösungsmittel- und 

säurefrei. InduSan kann auf nahezu allen 

Oberflächen und Materialien angewendet 

werden! Es empfiehlt sich bei Glas oberflächen 

eine verdünnte Lösung aufzutragen, um Schlierenbildung 

zu vermeiden. 

Was macht diesen Reiniger aus? 

Es handelt sich um einen professionellen 

Reiniger, der mühelos und porentief selbst 

hartnäckige Verschmutzungen und Verwitterungen 

auf allen wasserfesten Flächen 

löst. Geringe Einsatzkonzentrationen gewährleisten 

hohe Wirtschaftlichkeit und 

führen mühelos zu optimalem Reinigungserfolg. 

Zudem ist InduSan umweltschonend, 

nicht ätzend, löst selbsttätig Öle und Fette 

und ist auf allen wasserfesten Flächen anwendbar. 

Uns finden Sie auch bei: 

www.facebook.com/HaenicherBote

26 



Fahrzeugwelt 


Manuel Kunze 

Verkäufer bei Tilo Kühne GmbH 

Herr Kunze, was gibt es Neues bei Ford? 

Neben der Modellpflege werden in unseren Fahrzeugen 

neue Technologien und Fahrassistenten verbaut, 

welche das Fahren einfacher und sicherer gestalten. 

Gerade für die ältere Generation ist es wichtig, damit 

dass Autofahren für sie entspannter wird. 

Ford hat wieder Gewerbewochen für Neuwagen. 

Ja, diese werden in bewährter Form durchgeführt. 

Dabei geht es darum, unsere Gewerbetreibenden 

bei erforderlichen Fahrzeuganschaffungen im 

Pkw- und Nutzfahrzeugbereich zusätzlich mit 

attraktiven Kauf- und Finanzierungskonditionen 

zu unterstützen. 

Wann endet diese Aktion? 

Die Gewerbewochen im Frühjahr enden am 30. 

April 2019. 

Rudolf-Breitscheid-Str. 22 • 06773 Gräfenhainichen 

www.fahrzeugcenter.net • Telefon (034953) 2 22 22 

FRÜHJAHRSCHECK im Blick! 

Für einen guten Start in den Frühling 

• Frühjahrscheck • HU/AU • zertifizierter Fachhändler 

für Runflat-Reifen • Kompetenz in Reifendruckkontrollsystemen 

• Räderwäsche • günstige Kompletträder 

fertig montiert & ausgewuchtet • Unfall- & 

Karosseriearbeiten / Mobilitätsgarantie 

Wir wünschen 

unseren Kunden ein 

schönes Osterfest! 

REPARATUREN 

ALLER ART 

HU 

AU 

INSPEKTION 

KLIMAANLAGEN 

REIFENDIENST 

AUTOGLAS- 

CENTER 

STOSSDÄMPFER- 

SERVICE 

BREMSEN- 

SERVICE 

Mit Werbung im 

immer 

auf der Überholspur! 


Steve Hebold und Matthias Heinz 

Geschäftsführer 

Autohaus Hebold GmbH & Co.KG 

Alles rund ums Auto. Trifft das für das 

Autohaus Hebold zu? 

Klares Ja. Wir sind Renault- und Dacia-Vertragshändler, 

können unseren Kunden die komplette 

Palette der Marken präsentieren. Wir bieten außerdem 

einen umfangreichen Werkstattservice. 

Unsere Kunden bauen auch auf den Reifen- und 

Räderservice und können jeden Tag die Leistungen 

der DEKRA in Anspruch nehmen. Wir sind 

anerkannter DEKRA-Stützpunkt. 

Für Renault und Dacia? 

Selbstverständlich. Wir sind aber auch für alle 

anderen Kunden da, führen Reparaturen und Unfallinstandsetzungen 

für alle Marken durch. Das 

schließt im Falle eines Unfalls auch die Abwicklung 

des Schadens über die Versicherung ein. 

Eine breite Palette. Geht noch mehr? 

Es geht nicht unbedingt um das Mehr. Die Frage 

ist die des Service. Wir wollen zufriedene Kunden 

in allen Bereichen bei Verkauf, bei Wartung und 

Pflege. Unsere Werkstatt verfügt über die Möglichkeit 

der 3D-Achsvermessung und eine Hebebühne 

für Lasten bis fünf Tonnen. Damit können 

wir auch Wohnmobile anheben und reparieren. 

Viele Kunden nutzen zudem unseren Anhängerservice. 

Ihr Vertragspartner für Renault und Dacia vor Ort 

Reparaturen aller Marken • - Prüfstützpunkt 

Räderwechsel • Unterbodenpflege 

Wir wünschen unseren 

Kunden ein 

entspanntes 

Osterfest 

und allzeit 

gute Fahrt! 

WERKSTATT 

Tel. 034953 / 23423 

VERKAUF 

Tel. 034953 / 29051 

Ihr Vertragspartner für 

Renault und Dacia vor Ort


Fahrzeugwelt 



27 

Evelin Hünsche, Geschäftsleiterin 

Autohaus Hünsche 

Frau Hünsche, welche Empfehlungen haben 

Sie für unsere Autofahrer in der Frühjahrszeit? 

Wir bieten alles für das Auto, um die Strapazen 

des Winters zu beheben und fit in den Frühling 

starten zu können. Um Ihr Fahrzeug gründlich 

auf Herz und Nieren zu prüfen, enthält unser 

Frühjahrscheck 22 Punkte. Besonders empfehlenswert 

nach dem Winter ist auch unser Batterie-Check. 

Eine Wagenwäsche von Hand und 

eine Unterbodenpflege vertreiben alle übrigen 

Spuren der kalten Jahreszeit. 

Alles rund ums Rad – was versteht man 

darunter? 

Nun wird es bald Zeit, die Winterräder gegen 

Sommerräder zu wechseln. Auf Wunsch lagern 

wir die Räder gern ein. Unser Bremsen- und 

Reifen-Check erfolgt nach einer 13 Punkte umfassenden 

Checkliste. Generell müssen unsere 

Kunden nur eine geringe Wartezeit einplanen. 

Welche anderen Dienstleistungen bietet 

AB JETZT 

Wohnmobilvermietung 

Reifenservice 

Service für alle Fabrikate 

HU + AU Klimaservice 

Fahrzeugpflege 

Karosserieservice / 

Unfallinstandsetzung 

Ersatzteil & Zubehörverkauf 

und Beratung 

Ihr Haus? 

Für unsere Kundschaft bieten wir Beratung 

und Verkauf von Neu-, Jahres- & Gebrauchtwagen 

der Marken Ford & SKODA sowie von passendem 

Zubehör. Außerdem können bei uns 

sowohl Fahrzeuge als auch Reparaturen und 

Zubehör finanziert bzw. geleast werden. 

Ihre 

V ERTRAGSWERKSTATT & SERVICEPARTNER 

für und und 

CARSTYLING Wildgrube 

Karosseriebau + Autolackiererei 

Frohe 

Ostern! 

06773 Gräfenhainichen • Kreuzweg 1 

Tel.: 034953 / 30 00 • Fax 3 00 19 

carstyling@t-online.de • www.carstyling.biz 

Mo – Fr 8 – 17 Uhr 

Das Schöne am Frühling ist, dass er immer 

gerade dann kommt, wenn man ihn braucht. 

NEU & 

GEBRAUCHTWAGEN 

Ein Besuch lohnt sich immer! 

SPRECHEN SIE UNS AN! 

(Jean Paul) 

Jüdenberger Hauptstr. 40, 06773 Gräfenhainichen Tel. 034953 / 31 60 • Fax 3 16 99 www.autohaus-huensche.de 

Unsere aktuellen Angebote 

Verlagshaus 

„Heide-Druck“ 


Briefbögen, 

eine Idee mehr 

Format A4, farbig bedruckt, 

1000 Stück 89,– Euro 

Visitenkarten, 

250 Stück, beidseitig farbig, 79,– Euro 

Flyer A6, 

beidseitig 4-farbig, 

250 g/m 2 matt 

oder glänzend 

1000 Stück 

2500 Stück 

99,– Euro 

139,– Euro 

Neuhofstraße 22–23 · 04849 Bad Düben 

G.-Galle Str. 1 in Gräfenhainichen 

Tel.: 034243 24602 · Fax: 034243 24603 · info@heide-druck.com 

Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt.; Layoutarbeiten sind im Preis enthalten. 

Ronny Barche, Verkaufsleiter Volkswagen/Pkw 


Herr Barche, warum ist das Fahrzeug 

eines Kunden bei Ihnen noch etwas 

wert? 

Viele Fahrzeugbesitzer haben den Eindruck, 

dass ihr Fahrzeug heute weniger 

Wert ist und ja, dieser Eindruck ist augenscheinlich 

richtig. Wir haben dafür aber die 

richtige Lösung. Mit großer Unterstützung 

von Volkswagen ist es uns möglich, beim 

Kauf eines Neu- oder Jahreswagens weit 

mehr für das Altfahrzeug zu zahlen, als 

das, was es wirklich wert ist. Ein Wechsel 

lohnt sich im Moment wie nie zuvor und 

das nicht nur für die Geldbörse, sondern 

auch für die Umwelt. 

Wie lange läuft die Fördermaßnahme 

für Gebrauchtwagen noch? 

Aktuell können unsere Kunden und Neukunden 

bis zum 30. April 2019 von der 

Wechselprämie profitieren. 

Welche Fahrzeuge sind von der Prämie 

betroffen? 

Vor allem für Dieselfahrzeuge aller Marken 

mit EURO 4/EURO 5-Norm, aber auch für 

Fahrer von Benzinern haben wir attraktive 

Angebote. Ein Besuch bei unseren Verkäufern 

lohnt sich auf jeden Fall! 

BEI UNS IST IHR FAHRZEUG NOCH ETWAS WERT. 

Umsteigen und Prämie erhalten. 

kuehne-autohaeuser.de 

Attraktive 

Wechselprämie 

für Euro 4 und 5 

nutzen 

Bis zum 30.04.2019 erhalten Sie beim 

Erwerb (Kauf, Leasing, Finanzierung) eines 

Neu- oder Jahreswagens der Marke 

Volkswagen Pkw mit mindestens 

Abgasnorm Euro 6 eine modellabhängige 

Wechselprämie bei gleichzeitiger Inzahlung- 

nahme eines Altfahrzeugs (beliebiger 

Hersteller) mit der Abgasnorm Euro 4 oder 

Euro 5 mit Dieselmotorisierung. 

Das Angebot gilt für private und gewerbliche 

Einzelkunden, die ein am Stichtag 

01.01.2019 auf sie zugelassenes Fahrzeug in 

Zahlung geben. Die Inzahlungnahme des 

Altfahrzeugs durch uns muss bis spätestens 

drei Kalendermonate nach Zulassung des 

erworbenen Fahrzeugs erfolgen. Stand 

01.02.2019 


Nordstraße 1 

04860 Torgau 

03421 / 72 20 - 0

28 ZU GUTER LETZT 




Ausführung sämtlicher Dachdecker arbeiten 

Grüne Str. 2 


Telefon: 03 49 25 / 72 92 06 

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51 

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36 

info@haeder-bedachungen.de 

www.haeder-bedachungen.de 

Dachdeckermeisterbetrieb 

Wir wünschen 

Ihnen und 

Ihrer Familie 

ein erholsames und 

buntes Osterfest! 

Sie wollen 

Ihr Haus verkaufen? 

Als IVD-Fachmakler bewerten und verkaufen wir Ihre Immobilie 

schnell und kostenfrei. 

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen kostenfreien Beratungstermin. 

Rosenblatt Immobilien e.K. 

Tel 0340 8507141 

seit 1992 

www.rosenblatt-immobilien.de 

Glaserei Paul Sonntag e.K. 

Wir wünschen unseren 

Inh. Thomas Sonntag 

HOLZ und GLAS 

traditionelles Handwerk 

mit neuen Möglichkeiten 

www.glaserei-sonntag.de 

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben • Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912 

OSTER- 

ANGEBOTE 

Gewachsen 

in der 

Dübener Heide 

Gültig bis 30.4.19! 

Fahrschule Rödiger 

Wir bilden aus: 

Außerdem: 

Aufbauseminar für Fahranfänger ASF 

Punkteabbau für Punkteauffällige FES 

Aus- und Weiterbildung für Gabelstapler, Krane und andere 

Aus- und Weiterbildung für Berufskraftfahrer LKW (Module) 

Weiterbildung für Berufskraftfahrer KOM (Module) 

Ein Wechsel zu uns sowie Einstieg in den laufenden 

Kurs ist jederzeit möglich. 

Infos & Anmeldungen: 

Rosengäßchen 22 

06901 Kemberg 

OT Radis 

Tel.: 034953 / 3 92 90 

Mobil: 0171 / 5 79 21 07 

seit 1838 

E-Mail: fahrschule.roediger@web.de 

Wir wünschen unseren Fahrschülern & 

Geschäftspartnern ein 

frohes Osterfest. 

Kunden, Freunden & 

Geschäftspartnern 

Frohe Ostern! 

Forstbetrieb Sedlmayer GbR 

Birke ofenfertig gespalten, 

33 cm, trocken 

50 E/Srm (statt 59 E/Srm) 

Kiefer Stammware ab 10 rm 

26 E/rm 

(statt 35 E/rm) 

Alle Preise inklusive MwSt. Nur solange der Vorrat reicht! 

Kiefer ofenfertig gespalten, 

vorgetrocknet, 33 cm 

35 E/Srm (statt 49 E/Srm) 

OT Krina | Rauchhaus 2 | 06774 Muldestausee | Tel.: 034955/40750 

www.brennholzhacker.de | mail@brennholzhacker.de 

... und mehr 

Theorie: 

Schillerstraße 1a 



Wir 

beraten 

Sie gern! 

ALTSTOFFHANDEL 

Zschornewitz M. Koch 

Ankauf vor Ort 

möglich 



Ernst-Moyat-Str. 30 

ÖZ: Mi + Do 10 – 18 Uhr 

jederzeit nach tel. Absprache 

unter 0163 / 8 85 54 88 

Ist 

Wir wünschen all unseren 

werten Kunden und Geschäftspartnern 

ein fröhliches und 

sonniges Osterfest! 

Ihr Pool fit 

Ankauf von: 

Schrott/Buntmetalle 

Altkleider / Schuhe 

Papier 

Haushaltsgeschirr 

Haushaltsauflösung/ 

Entrümpelung 

Eutzscher Dorfstr. 10 

Kemberg/OT EUTZSCH 

Tel.: 03491 / 45 09 07 

Fax: 03491 / 45 09 09 

f r die Badesaiso 

für die Badesaison? 

fü 

Reinigung • Pflegemittel • Technikwartung 

Warmes Poolwasser? Fragen Sie nach Solaranlagen/Wärmepumpen! 

info@massivpool.de 

Pumpentechnik von 

IHR MANN FÜR ALLE FÄLLE! 

HausmeisterDienstleistungsserviceMiertsch 

• Haushaltsauflösung & 

Entrümpelung 

• Renovierung & Reparaturen 

• Fliesenlegerarbeiten 

• Umzugshilfe 

Frohe Ostern! 

Fa. DIETRICH 

Schwimmbadtechnik 

Beratung • Planung • Aufbau 

Estrichbau 

Massivpools 

Pool-Einbautreppen 

Pool-Heizungen 

Pool-Chemie 

1000 kleine 

Zubehörteile 

Nutzen Sie unsere 

AKTIONSWOCHE 

vom 2. – 4. MAI 2019 mit 

TOLLEN ANGEBOTEN 

unserer 

SCHWIMMBADCHEMIE 

GARTENTEICHE 

www.massivpool.de 

E-Mail: HD-Miertsch@web.de 

Nico Miertsch 

Tel. 0157 / 57 28 38 06 • Tel. 034953 / 81 39 56 

Clara-Zetkin-Str. 3 • 06772 Gräfenhainichen OT Möhlau 

Echtes, hartgebranntes 

Tonklinkerriemchen 

bester Qualität mit geringer 

Wasseraufnahme mit dem 

Hoch leistungsdämmstoff 

Polyurethan-Hartschaum 

(wasserdampfdiffusionsfähig 

und witterungsbeständig) 

in einem Bauelement 

Zentralvertrieb für Klinkerfassaden 

für Altbau, Fertighaus, Neubau 

Brunnenstraße 29b 

06905 Bad Schmiedeberg/OT Söllichau 

Telefon: 03 42 43 / 2 11 34 

Fax: 03 42 43 / 2 82 82 

Mobil: 01 73 / 3 70 74 73 

E-Mail: fassaden-schneider@web.de

Hänicher Bote - Ausgabe 04 - Jahrgang 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?