Berliner Kurier 17.04.2019

Fotos: ap, afp, dpa PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Mittwoch, 17.April 2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 105/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Feuer-Inferno 

Notre-Dame 

muss wieder 

auferstehen! 

Präsident Macron verspricht Wiederaufbau innerhalb vonfünf Jahren. 

Frankreich steht zusammen: Schon Hunderte Millionen Euro Spenden. 

Berlin fragt: Wie sicher sind unsere Kirchen und Kunstschätze? 

Dardai und Hertha 

Siesind 

sichnicht 

mehrblau! 

Dasschwierige Verhältnis des Trainers zu Manager Preetz, die Trennung, wie es jetzt weitergeht 

SEITEN 2-5 

SEITEN 24-26 

2. und3. 

November 2019 

10 –17 Uhr 

Cafe Moskau 

Karl-Marx-Allee 34 

10178 Berlin 

Jetzt 

Aussteller 

werden! 

Diebesten Jahre 

Doppelmesse Reise &Gesundheit 

Bis zu 15% 

Frühbucherrabatt bei 

Buchung bis zum 

30.April 2019 

Anmeldung unter: 

berlin.messen@dumont.de 

oder (030) 23276758 

BERLIN 

MESSEN

POLITIK 

+++þNotre-Dame-InfernOþ+++þNotre-Dame-InfernOþ++ 

Ein Spiegelbild 

unserer Kultur 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Gordon 

Repinski 

Wer in den Monaten 

vor der Katastrophe 

das Glück hatte, durch die 

Pariser Notre-Dame gehen 

zu können, der spürte, 

welch unendliche Arbeit in 

dieser Kirche steckt. Es 

macht den Verlust durch 

den Brand noch schmerzhafter. 

Die Zerstörungen der Montagnacht 

betreffen dabei 

nicht einmal in erster Linie 

nur das Christentum, dessen 

Gotteshaus beschädigt 

wurde. Die Verluste müssen 

in einer kulturellen Dimension 

betrachtet werden. 

Zwölf Millionen Menschen 

aus aller Welt haben die Kathedrale 

jährlich besucht, 

Notre-Dame ist eine der am 

meisten besuchten Sehenswürdigkeiten 

der Welt. Sie 

hat diese Anziehungskraft, 

weil sie ein Spiegelbild der 

europäischen Geschichte 

ist. Wer Notre-Dame besucht 

hat, hat Europa besucht. 

Nach dem, was wir bisher 

wissen, war die Brandkatastrophe 

ein großes Unglück. 

Eine Zerstörung, die sich 

aus den Arbeiten ergab, die 

Kathedrale zu erhalten und 

weiter zu vererben, so wie 

es Hunderte Jahre zuvor 

immer wieder geschehen 

ist. 

Der französische Präsident 

Emmanuel Macron hat angekündigt, 

dass Notre- 

Dame wieder aufgebaut 

wird. Er hat nicht gesagt: 

egal, was es kostet. Aber er 

hat es gedacht. Wenn sich 

die Schöpfer der Kirche die 

Frage nach Bauzeiten und 

Kosten gestellt hätten, dann 

hätte es Notre-Dame nie gegeben. 

Im Zentrum Frankreichs 

und Europas würde 

heute ein leerer Fleck sein. 

Eine Kathedrale ist niemals 

fertig, an ihr wird immer 

gebaut. Sie ist eben jenes 

Spiegelbild unserer europäischen 

Kultur, die ebenso 

niemals vollendet ist und 

wie ihre Bauwerke durch 

bessere und schlechtere 

Zeiten geht. 

Die dauernde Unfertigkeit 

zu akzeptieren spendet in 

diesen Momenten der Zerstörung 

Trost. 

Fotos: France Televisions/AP, Veronique de Viguerie/Getty, Kamil Zihnioglu/AP/dpa, Philippe Wojazer/AP, Ludovic Marin/AP, Christophe Ena/AP 

Das Herz vonParis 

liegt jetzt in Asche 

Macron versprichtWiederaufbau der ausgebrannten Kirche Notre-Dame 

Paris –Wie nach einem Albtraum 

wachten die Menschen 

in Paris am Dienstagmorgen 

auf; wenn sie überhaupt geschlafen 

hatten. Wie nach 

einem Albtraum, der doch 

wahr geworden war: Die Kathedrale 

Notre-Dame brannte, 

eingehüllt in eine gewaltige 

Rauchwolke – eines der 

prachtvollsten Wahrzeichen 

von Paris. 

Am Dienstag waren die 

Flammen gelöscht. Wo bisher 

der 96 Meter hohe Spitzturm 

stolz in die Luft ragte,verblieb 

nur ein Gerüstgerippe. Doch 

die Zwillingstürme hatten 

standgehalten, die Grundsubstanz 

schien ebenfalls gerettet. 

„Fluctuat nec mergitur“ – 

„Sie wankt, aber sie fällt 

nicht“: Das Stadtmotto von Paris 

scheint auch auf die Kathedrale 

zuzutreffen. Es 

prangt auf den Helmen der 

Feuerwehrmänner, von denen 

mehr als 400 die ganze Nacht 

um die Rettung des Sakralbaus 

gekämpft hatten. Einer von ihnen 

sowie zwei Polizisten 

wurden dabei verletzt; sie sind 

die einzigen bekannten Opfer 

der Tragödie. Die Zeitung „Le 

Monde“ zitierte den Feuer- 

wehrmann Yaya aus dem Vorort 

Clamart, der sagte, die 

Löschaktion sei schwierig, 

aber erfolgreichgewesen. 

Frankreichs Staatspräsident 

Emmanuel Macron kündigte 

an, das Bauwerk innerhalb von 

fünf Jahren wieder aufbauen 

zu wollen. „Wir werden die 

Notre-Dame-Kathedrale sogar 

noch schöner wieder aufbauen“, 

betonte er. „Notre-Dame 

ist in Teil von uns.“ Der Präsident 

lud „Talente aus aller 

Welt“ ein, sich am Aufbau zu 

beteiligen. 

Um die Brandursache festzustellen, 

leitete die Staatsanwaltschaft 

von Paris unmittelbar 

eine Untersuchung wegen 

unbeabsichtigter Zerstörung 

durch Feuer ein. Sie geht von 

einem durch aktuelle Renovierungsarbeiten 

ausgelösten 

Unfall aus. „Nichts weist auf 

einen mutwilligen Akt hin“, 

sagte Staatsanwalt Rémy 

Heitz gestern. Im Juli 2018 

hatte eine umfangreiche Restauration 

des Spitzturms und 

des Dachs begonnen, deren 

aktuelle Bauphase rund 

150 Millionen Euro kosten 

sollte. 

Das 500 Tonnen schwere 

Gerüst war fast fertiggestellt. 

Zerstörerischer Brand in Notre-Dame 

1 

18.50 Uhr: 

Der Brand wird im 

Dachstuhl entdeckt. 

RND-Grafik; Quelle: BBC, Foto: stocklapse/iStock 

3 

2 

20.00Uhr: 

Der Spitzturm 

stürzt ein. 

Über den hölzernen 

Dachstuhl breitet 

sich das Feuer aus. 

Das Dach wird 

größtenteils zerstört. 

In den französischen Medien 

wurde spekuliert, dass bei 

Schweißarbeiten an der Metallstruktur 

ein Schwelbrand 

entstanden sein könnte. Kurz 

vor 19 Uhr am Montag, als die 

Arbeiter von fünf verschiedenen 

Baufirmen seit fast zwei 

Stunden die Baustelle verlassen 

hatten, trafen die Feuerleute 

nach einemAlarmein. 

Da sie das Bauwerk zugleich 

vor den Flammen retten und 

dennoch soweit wie möglich 

vor den Wassermassen schützen 

mussten, gingen sie im Inneren 

wie im Äußeren mit großer 

Vorsicht vor und verwendeten 

sogarRoboter. 

Auf den Einsatz von Löschflugzeugen, 

den US-Präsident 

Donald Trump in einer Nachricht 

auf Twitter vorschlug, 

wurde laut der französischen 

Behörde für zivile Sicherheit 

verzichtet, denn das könne 

„bei dieser Art Bauwerk das 

Zusammenbrechen der gesamten 

Struktur nach sich ziehen“. 

Wie Bürgermeisterin Anne 

Hidalgo inder Nacht verkündete, 

konnten viele historische 

Schätze gerettet werden, die 

zu den bedeutendsten Reliquien 

der katholischen Kirche 

gehören, wie die Dornenkrone, 

die Jesus Christus bei seiner 

Kreuzigung getragen haben 

soll. 

Als sicher gilt, dass das riesige 

Balkenwerk aus Eiche, dessen 

Elemente teilweise aus 

**

** 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 17.April 2019 

+þNotre-Dame-InfernOþ+++þNotre-Dame-InfernOþ+++ 

Teilweise 

eingestürzt: 

Der Hitze des 

Feuers konnte die 

steinerne Decke 

im Hauptschiff 

nicht widerstehen 

und gabnach. 

In großer Höhe: 

Experten 

inspizieren gestern 

die Kathedrale. 

I nfo 

Spenden fließen schnell 

DasFeuer in Notre-Damewar groß 

–die Spendenbereitschaft zum Wiederaufbauder 

Kirche ist es auch. 

Die Hauptstadtregion Île-de-France 

stellt 10 MillionenEuro bereit, die 

Stadt ParisunterBürgermeisterin 

Hidalgo50Millionen, der Milliardär 

François-Henri Pinault,Chef des Luxusmodekonzerns 

Kering,versprach 

100 MillionenEuro.Bernard Arnault, 

Chef des Luxuskonzerns LVMH 

(Louis Vuitton Moët Hennessy),will 

200 Millionen Euro beisteuern. Der 

ErdölkonzernTotal spendet 

100 MillionenEuro.Hilfsangebote 

kamen auch aus anderen Ländern. 

dem achten Jahrhundert 

stammten, völlig zerstört ist. 

Das gesamte Ausmaß der 

Schädenkann wohl erst in den 

kommenden Tagen und Wochen 

ermittelt werden. „Die 

Hauptstruktur ist gerettet, 

aber die Lage bleibt unstabil“, 

sagte der französischeKulturminister 

Franck Riester gestern 

im Radio. 

Egal wie lange der Wiederaufbaudes 

mehr als 850 Jahre 

alten Gebäudes am Ende dauern 

wird –Experten zufolge 

wird er etliche Millionen 

Euro verschlingen. 

Selbst scharfe Gegner Macrons 

wie Jean-Luc Mélenchon, 

Chef der linksradikalen 

Partei Unbeugsames Frankreich, 

stimmte der Brand milde. 

„Notre-Dame ist seit mehr 

als 1000 Jahren ein Mitglied 

unserer Familie“, erklärte Mélenchon. 

„Wir sind in Trauer.“ 

VorOrt:Präsident 

Emmanuel Macron 

und seine Frau Brigitte. 

Stolz auf seine Kräfte: 

Der Pariser Feuerwehrchef 

Jean-Claude Gallet. 

Schauriger Anblick:Bis in die 

Nacht hinein loderten weithin 

sichtbar Flammen aus dem 

Dachstuhl vonNotre-Dame. 

Fassungslosigkeit 

nach dem Unglück: 

Ein Pariser Bürger 

nach dem Unglück 

vorNotre-Dame.

AKTUELL 

+++þNotre-Dame-InfernOþ+++þNotre-Dame-InfernOþ 

Wie sicher sind 

Berlins 

Kirchen? 

THW-Chef Broemme 

erklärtdie speziellen 

Pläne für die Bergung 

von Kulturschätzen 

* 

In der Hauptstadt gibt es rund 350 christliche 

Kirchen und 175 Sammlungen und Museen. Damit 

gehört die Stadt zu den bedeutendsten Kunstmetropolen 

Europas. Mehrere Millionen Touristen 

besuchen jedes Jahr Berlin, um die Schätze 

der Stadt zu bewundern. Dabei spielt der Brandschutz 

eine wichtige Rolle. Wo aus Gründen des 

Denkmalschutzes keine nachträgliche technische 

Ausstattung zum Schutz möglich ist, übernehmen 

Aufsichtskräfte diese Aufgabe während der 

Öffnungszeiten. Nachts sind die Sicherheitsmitarbeiter 

dafür zuständig. Obwohl Museen oder 

große Kirchen regelmäßig begangen werden: eine 

hundertprozentige Sicherheit gibt es nicht. 

Von 

LUTZ SCHNEDELBACH 

Der KURIER sprach mit 

dem Präsidenten des Technischen 

Hilfswerks (THW) 

Albrecht Broemme über die 

Sicherheit der Berliner Kulturschätze. 

KURIER: Was empfinden 

Sie, als ehemaliger Berliner 

Feuerwehrchef, wenn Sie 

solche Bilder wie die aus Paris 

sehen? 

Broemme: Ich habe mich am 

Montagabend sofort an das 

Großfeuer im Deutschen 

Dom am Gendarmenmarkt im 

Oktober 1994 erinnert. Dort 

hatte es unter der Kuppel 

gebrannt. 16 Stunden lang 

waren mehr als 100 Feu- 

erwehrleute im Einsatz. 

Wir konnten, so wie in 

Paris auch, verhindern, 

dass das komplette 

Gebäude zerstört 

wurde. Die Ursache 

THW-Chef Albrecht 

Broemme (65)war 

schon bei mehreren 

Kirchenbränden dabei. 

damals wie heute waren 

Bauarbeiten im Dachstuhl. 

Es hatte den An- 

schein, 

die Feuer- 

wehr in Paris war 

überfordert? 

Die Feuerwehr 

hat Großartiges 

geleistet. Auch 

wenn ein Turm 

der Hitze nicht 

standgehalten 

hat. Die beiden 

Haupttürme stehen 

noch. Auch die 

sich darin befindli- 

Glocken hängen 

chen 

noch. Wären die in die 

Tiefe gestürzt, wäre der Schaden 

noch verheerender gewesen. 

Sind solche Brände zu verhindern? 

Eine 100-prozentige Sicherheit 

gibt es natürlich nicht. 

Aber man kann das Risiko verringern. 

Wie denn? 

Indem in jedem Fall bei notwendigen 

Arbeiten mit offenem 

Feuer entsprechende 

Feuerlöscher bereit stehen. 

Bei umfangreicheren Arbeiten 

müssen sicherheitshalber 

Schläuche an die Wasserversorgung 

angeschlossen werden, 

mit denen im Ernstfall

* 

SEITE5 


+++þNotre-Dame-InfernOþ+++ 

Mittwoch, 17.04.19 –Samstag, 20.04.19 

Am 27.Oktober 1994 brannte die Kuppel des 

Deutschen Doms am Gendarmenmarkt in Mitte. 

DasLöschen dauerte 16 Stunden. Erst dann 

kontrollierten Brandbekämpfer das Dom-Dach. 

Fotos: Camcop Media/Klug, Stickforth, Imagi Images/DetlevKonnerth, Imago Images/Manfred Siebinger 

Frisches Lachsfilet 

mit Haut, praktisch 

grätenfrei, 600 g 

(13.25 /kg) 

Aquakultur 

UNSER 

FRISCH- 

FISCH- 

Die Räume des Schlosses Charlottenburg 

beherbergen viele wertvolle Kunstschätze. 

sofort auf Brände reagiert 

werden kann. Das ist sicherheitstechnisch 

vorgeschrieben. 

Wichtig ist, dass diese 

Logik auch verstanden und 

durchgesetzt wird. Bei manchem 

Handwerker habe ich 

da meine Zweifel. 

Können Sie sagen, was in 

Paris die Ursache für das 

Feuer war? 

Nein. Die Untersuchungen 

laufen ja noch. 

Sind Berlins Kunstwerke 

vor Großbränden gefeit? 

Bei Kulturgütern von nationaler 

und internationaler Bedeutung 

gibt es strenge Sicherheitsregeln. 

Es gilt der 

Grundsatz, dass das Retten 

der Kulturgüter vor der 

Brandbekämpfung steht. Das 

heißt, dass Kunstwerke erst 

in Sicherheit gebracht werden, 

bevor das Gebäude gelöscht 

wird. Das gilt beispielsweise 

für den Berliner 

Dom, den Deutschen Dom, 

den Französischen Dom und 

im Schloss Charlottenburg. 

Für diese Objekte gibt es für 

Notfälle zwei spezielle Pläne. 

In dem einen steht, an welcher 

Stelle sich welches 

Kunstgut befindet und in 

dem anderen ist der exakte 

Lageplan der Innenräume 

aufgeführt. Das Evakuieren 

solcher Kulturdenkmale 

wird ebenso regelmäßig geübt 

wie die Bergung der 

Kunstgüter im Notfall. Solche 

Übungen sind gesetzlich 

vorgeschrieben. 

Hätte das Feuer in Parismit 

Hilfe von Löschflugzeugen 

schneller bekämpft werden 

können, so wie es US-Präsident 

Donald Trump vorgeschlagen 

hat? 

Auf gar keinen Fall. Dann 

wäre die gesamte Kathedrale 

durch die tonnenschwere 

Ladung in sich zusammengestürzt. 

Lesen Sie auch Seite 16. 

KW 16 /national 

Aktion 

7. 95 

Netto Marken-Discount AG &Co. KG •Industriepark Ponholz 1•93142 Maxhütte-Haidhof 

Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des 

begrenzten Angebots schon am ersten Tagausverkauft sein. 

*Erhältlich bei Netto City (nicht in allen Sorten). Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

BERLIN 

Drama in Schönefeld 

Regierungsflieger 

mussnotlanden 

SEITE 8 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Die Berliner 

Künstlerin 

Alicja 

Kwade (40) 

begeistert 

New York. 

Die U1, hier auf der 

Hochbahn in Kreuzberg, 

war2018 die 

unpünktlichste U- 

Bahn-Linie in Berlin. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: AFP 

Für die Künstlerin Alicja 

Kwade (40) ist es eine 

große Ehre und zugleich 

ein Riesen-Karriereschritt: 

Die UdK-Absolventin aus 

Berlin durfte zwei Skulpturen 

für die Dachterrasse des 

Metropolitan Museums in 

New York entwerfen. Dort 

sind die aus Stangen und 

Kugeln bestehenden Werke 

mit dem Titel „Parapivot“ 

seit gestern zu sehen –vor 

der herrlichen Kulisse des 

Central Parks mit Blick 

über die Skyline von Midtown 

Manhattan. „Ich fühle 

mich sehr geehrt, dass ich 

die Möglichkeit bekommen 

habe, meine Werke auf der 

Dachterrasse dieses unglaublichen 

Top-Museums 

in dieser Top-Stadt zeigen 

zu dürfen“, sagte Kwade bei 

einer Vorab-Besichtigung. 

Dieses Lob gab Museumsdirektor 

Max Hollein sofort 

zurück: „Ich bewundere 

Alicjas Arbeit schon lange.“ 

Für die im polnischen Kattowitz 

geborene Berlinerin 

ist es nicht die erste internationale 

Ausstellung. Ihre 

Skulpturen, Lichtinstallationen 

und Video-Kunstwerke 

waren schon in Venedig, 

London und St. Gallen zu 

sehen. Trotz des Erfolgs hat 

sich Alicja Kwade Humor 

und Bescheidenheit bewahrt. 

Auf die Frage, wer 

ihre Kunst eigentlich brauche, 

sagte sie einmal: „Alle 

und niemand.“ MOW 

BVG 

Pünktlichkeit, 

zurückbleiben, bitte! 

Neue Zahlen des Senats zeigen: Verspätungen und Ausfälle nehmen zu 

Von 

PETERNEUMANN 

Berlin – Wer das Gefühl hat, 

dass die Berliner Verkehrsbetriebe 

(BVG) unpünktlicher 

und unzuverlässiger geworden 

sind, findet sich 

durch neue Zahlen des Senats 

bestätigt. Die Daten für das 

vergangene Jahr zeigen, dass 

es mehr Verspätungen und 

Ausfälle gibt. Das Landesunternehmen 

hat ein Qualitätsproblem 

–das wird deutlich. 

Auf Anfrage des SPD-Verkehrspolitikers 

Tino Schopf hat 

Umwelt-Staatssekretär Stefan 

Tidow (Grüne) die Daten geliefert. 

Sie lassen sich mit früheren 

Zahlen des Senats, die sich 

auf 2016 beziehen, vergleichen. 

Danach ist der Anteil der 

Fahrten, die als pünktlich gewertet 

wurden, bei der U-Bahn 

von 98,7 auf 98,3 Prozent zurückgegangen. 

Bei der Straßenbahn 

sank die Pünktlichkeitsquote 

von 91,4 auf 90, beim Bus 

von 87,2 auf 86,8 Prozent. Als 

pünktlich wertet der Senat bei 

der BVG Fahrten, die höchstens 

90 Sekunden vor der geforderten 

Zeit oder maximal 210 Sekunden 

danach stattfinden. 

Bei der U-Bahn schnitt die U1, 

die sich von der Warschauer 

Straße zur Uhlandstraße zieht, 

am schlechtesten ab. Der Anteil 

der Züge, die als pünktlich gewertet 

wurden, von 98,4 auf 

97,3 Prozent. Diese Quote erzielte 

auch die Linie U6 (Alt- 

Tegel – Alt-Mariendorf). Auf 

der U3, die heute die Warschauer 

Straße mit der Krummen 

Lanke verbindet, sackte sie 

von 99,1 auf 97,7 Prozent ab. 

Bei der Straßenbahn hat sich 

die Pünktlichkeitsquote der Linie 

21 besonders stark verschlechtert 

–von 85,7 auf 75,8 

Prozent. Damit war die Strecke 

von Lichtenberg nach Schöneweide, 

an der viel gebaut wird, 

das Schlusslicht der Tram-Statistik. 

Auch die Linie 12 zwischen 

Weißensee und Mitte, 

auf der zwei Jahre zuvor 87,4 

Prozent der Fahrten als pünktlich 

registriert worden waren, 

rutschte ab –auf 79,8 Prozent. 

Es gab aber auch Verbesserungen, 

etwa auf der M1 und M10. 

Bei den Bussen bekam eine 

kurze Route im Südwesten eine 

besonders schlechte Wertung. 

Auf der Linie 380 zwischen 

dem Rathaus Steglitz und dem 

Saaleckplatz in Lichterfelde 

galten im vergangenen Jahr 

73,2 Prozent der Fahrten als 

pünktlich. Nicht viel besser war 

die Pünktlichkeit der M48 von 

Mitte nach Zehlendorf: 74,8 

Prozent. Die Zentrumslinien 

140 und 200 brachten es auf 

76,1 Prozent. Gut hatten es dagegen 

die Fahrgäste der kurzen 

Spandauer Nachtbuslinie N30. 

Dort betrug die Pünktlichkeitsquote 

sagenhafte 98,8 Prozent. 

Die Ausfälle haben ebenfalls 

zugenommen. Bei der U-Bahn 

wurden im vergangenen Jahr 

581000 Kilometer, 

die mit dem Senat 

festgelegt 

worden waren, 

nicht gefahren. 

2016 

waren 

169000 

BVG-Chefin 

Sigrid Nikutta 

Kilometer ausgefallen. Bei der 

Straßenbahn stiegen die Ausfälle 

von 361000 auf 645000, 

beim Bus von 517000 auf 1,41 

Millionen Kilometer. 

Doch BVG-Sprecherin Petra 

Nelken sagte: „2018 war kein 

Jahr, in dem wir aus Scham im 

Boden versunken mussten. Bei 

den Ausfallzahlen müssen wir 

bedenken, dass die vom Senat 

geforderte Verkehrsleistung 

gestiegen ist“. Was die Zahl der 

gefahrenen Kilometer anbelangt, 

habe die BVG 2018 das 

Niveau von 2017 erreicht –das 

zählt. Zudem sei die Fahrgastzahl 

gestiegen, allein von 2016 

bis 2018 um 57 Millionen. Nel- 

ken: „Mehr Fahrgäste brauchen 

mehr Zeit beim Ein- und Aus- 

Bei der U-Bahn zei- 

steigen.“ 

ge sich, dass es sich um eine 

„alte 

Dame“ handelt, mit ei- 

nem 

betagten Wagenpark. 

In der Tat dominieren 

„fahrzeugbedingte Ausfälso 

Stefan Tidow. Fahr- 

le“, 

zeugmangel war im ver- 

Jahr je nach 

gangenen 

Monat 53 bis 88 Prozent 

der U-Bahn-Ausfälle 

schuld, so der Senat.

Kolumne 

Chin Meyererklärt, warum 

wir nicht mehr flugbereit sind 

SEITE 15 

SEITE7 


Lässt auf sich warten: 

Fast ein Viertel aller Fahrten 

auf der Linie M48 

galten als verspätet. 

Die U6 im Bahnhof Alt- 

Tempelhof: Auch sie 

schneidet in der neuen 

Statistik nicht gut ab. 

Fotos:V.Otto; Imago Images/Schöning, Zeitz 

HabSpaß. 

LebdeinLeben. 

Nach deinen Regeln. 

DerSEATLeon. 

Jetzt ab 119€mtl. 1 

ohne Anzahlung. 

Use it. Or lose it. 

Du hast alles. Für die besteZeit 

deines Lebens. Mitdem SEATLeon. 

Sein dynamisches Designund seine 

umfangreiche Ausstattung mitz.B. 

Klimaanlage,16"-Leichtmetallrädern 

und zeitgemäßen Technologienwie 

dem Media-System „TouchColour“ 

passen zu allem, wasdir Spaß macht. 

seat.de/leon 

1 

Ein PrivatLeasing-Angebot bis zum 30.06.2019der SEATLeasing,Zweigniederlassung der VolkswagenBank 

GmbH, Gifhorner Straße 57,38112 Braunschweig, für Privatkundenund Finanzierungsverträge mit 24 Monaten 

Laufzeit. Gültig für SEATNeuwagen ohne Leasing-Sonderzahlung. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches 

Widerrufsrecht für Verbraucher. 

Beispielrechnung für den SEAT Leon 1.5 TSI Style, 96 kW (130 PS)(Kraftstoffverbrauch Benzin: 

innerorts 6,4, außerorts 4,2, kombiniert 5,0 l/100 km; CO 2-Emissionen: kombiniert 113 g/km. 

CO 2-Effizienzklasse: B): Fahrzeugpreis: 22.150,00 €zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten; 

Leasing-Sonderzahlung: 0,00 €;Nettodarlehensbetrag: 15.194,90 €; Sollzinssatz (gebunden) 

p. a.:2,15%;effektiver Jahreszins: 2,15 %; Laufzeit: 24 Monate; jährliche Fahrleistung: 10.000 km; 

24 monatliche Leasingraten à119,00€;Gesamtbetrag: 2.856,00 €. 

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 17.April 2019 * 

NACHRICHTEN 

Müller ohne Zweifel 

Berlin –Der Regierende 

Michael Müller glaubt trotz 

neuer Fragezeichen weiter 

an eine Eröffnung des 

Hauptstadtflughafens BER 

im kommenden Jahr. „Ich 

gehe nach wie vor davon 

aus, dass es gelingt, im Oktober 

2020 zu starten“, sagte 

der SPD-Politiker. 

Suche nach Rebecca 

Berlin –Die Berliner Polizei 

hat erneut am Herzberger 

See in Ost-Brandenburg 

nach der verschwundenen 

Rebecca (15) gesucht. Etwa 

35 Polizisten, Helfer, Spürhunde 

und ein Hubschrauber 

seien eingesetzt worden, 

sagte ein Sprecher. 

Ställe in Flammen 

Rudow –Mehrere Schuppen, 

Ställe und ein Wohnwagen 

sind gestern Abend 

nahe der Waßmannsdorfer 

Chaussee in Brand geraten. 

Die Feuerwehr brauchte etwa 

eine Stunde, um das 

Feuer unter Kontrolle zu 

bringen. Über dem Gebiet 

bildete sich eine große 

Rauchwolke. Ernsthaft verletzt 

wurde niemand. 

Ressortzieht um 

Potsdam –Brandenburg 

verlagert sein Wissenschaftsministerium 

von 

Potsdam nach Cottbus. 

Laut dem Kabinettsbeschluss 

soll der Umzug mit 

rund 150 Arbeitsplätzen 

2023 abgeschlossen sein. 

Der KURIER gratuliert 

Lotte Schmincke, Kursana 

Domizil Marzahn, zum 93. 

ARCHE NOAH 

Martha ... musste ins Heim, 

weil ihr Frauchen starb. Die 

Zwergschnauzer-Dame ist 

gut verträglich und freundlich. 

Sie wünscht sich ein 

ruhiges Plätzchen bei Menschen 

ohne Kinder. Ein 

Garten wäre toll. 

Vermittlungs-Nr. 19/490 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: dpa 

Foto: Tierheim Berlin 

Regierungsflieger notgelandet 

Der Helden-Flug der 

Global 5000 

Fotos: dpa, Gudath 

Jet der Flugbereitschaft ließ 

sich kaum noch steuern. Piloten 

verhinderten eine Katastrophe. 

AirportSchönefeld gesperrt 

Schönefeld – Es war der fliegerischen 

Kunst der Piloten 

zu verdanken, dass es nicht 

zu einer Katastrophe kam: 

Ein Jet der Bundeswehr- 

Flugbereitschaft, kaum noch 

zu steuern, musste auf dem 

Flughafen Schönefeld notlanden, 

wurde beschädigt. Es 

war der gefährliche Höhepunkt 

einer Pannenserie. 

MehrereHundertFluggäste strandeten in Schönefeld, weil die einzige Startund 

Landebahn blockiertwar.Finanziellen Ausgleich erhalten sie nicht. 

Die acht Jahre alte „Global 

5000“ des kanadischen Herstellers 

Bombardier war am 

Morgen nach einer Wartung 

ohne Fluggäste in Richtung 

Köln gestartet, wo sie stationiert 

ist. Kurz danach –der 13- 

sitzige Jet soll schon 7000 Meter 

Höhe erreicht haben –kippte 

das Flugzeug nach rechts ab. 

Die dreiköpfige Crew bat, 

nach Schönefeld zurückkehren 

zu dürfen, das Flugzeug wankte 

immer wieder um die Längsachse 

von links nach rechts und 

zurück. So kam sie auch zu Boden, 

die Spitzen der Tragflächen 

trafen auf die Rollbahn. 

Auch Stunden nach dem Vorfall 

war die Ursache noch unklar. 

Es habe „unkontrollierte 

Flugbewegungen“ des Businessjets 

der Luftwaffe gegeben, 

sagte der Kommandeur Fliegende 

Gruppe der Flugbereitschaft, 

Oberstleutnant Stefan 

Schipke, am Abend. Ein Sprecher 

der Luftwaffe fügte hinzu, 

dass nun ein Schadensbild erstellt 

und der Flugschreiber 

ausgelesen werde. 

Nach der Notlandung war das 

Flugzeug abgeschleppt und die 

Mannschaft zur Untersuchung 

ins Bundeswehrkrankenhaus 

gebracht worden. Verteidigungsministerin 

Ursula von der 

Leyen (CDU) erklärte: „Ich habe 

großen Respekt vor der fliegerischen 

Leistung der Luftwaffenbesatzung.“ 

Sie habe es 

geschafft, den Jet „unter 

schwierigsten Bedingungen zu 

Boden zu bringen und damit 

Schlimmeres zu verhindern“. 

Weil die einzige Bahn des 

Flughafens blockiert war, wurde 

der Flugbetrieb gegen 9.30 

Der dramatische Anblick kurzvor dem Beinahe-Absturz. 

Piloten verhinderten eine Katastrophe. 

Der Regierungs-Jet 

„Global 5000“ vorseiner 

Notlandung in Schönefeld. 

Uhr eingestellt, drei Stunden 

später wieder aufgenommen. 16 

Maschinen mit Ziel Schönefeld 

wurden nach Tegel, Leipzig 

und Hamburg umgeleitet. 

Passagiere, die von Schönefeld 

nicht wegkamen, können 

nicht auf Ausgleich hoffen. 

Laura Kauczynski vom Online- 

Portal AirHelp: „Das Recht auf 

finanzielle Entschädigung auf 

Grundlage der EU-Verordnung 

EG261/2004 haben die Passagiere 

nicht, weil der Fall einen 

,außergewöhnlichen Umstand‘ 

darstellt. Damit sind die Airlines 

von der Pflicht zur Zahlung 

von Entschädigungen befreit.“ 

Die Flugbereitschaft, mit der 

Bundespräsident und Regierungsmitglieder 

dienstlich reisen, 

hatte in den vergangenen 

Monaten immer wieder Probleme. 

Mehrmals saßen die Passagiere 

fest. Bundeskanzlerin Angela 

Merkel (CDU) beispielsweise 

musste im November 

2018 mit einer Linienmaschine 

zum G20-Gipfel nach Argentinien 

reisen. Die Funksysteme 

des Airbus‘ „Konrad Adenauer“ 

waren ausgefallen. GL

Deine Oster-Preis- 

Leistungs-Sieger 

Black-Angus- 

Rinderfiletsteak 

Mind. 21 Tage gereift. 

Ca. 200-g-Packung 

kg-Preis =34.99 

C° 

Landliebe Butter 

250-g-Packung; 100 g=-.60 

C° 

Valensina 

Versch. Sorten. 

Fruchtgehalt: 

100 %. 

Teilweise aus 

Fruchtsaftkonzentraten. 

1-l-Flasche 

Pfandfrei 

Seit Montag, 

15.April 

Rotkäppchen 

Sekt 


0,75-l-Flasche 

1l=3.32 

z.B. 200g 

7.- * 

-25% 

2.22 * 2.99 

130 

Über 130 

Obst- & Gemüse- 

artikel immer 

täglich frisch! 

Streichzart 

1.49 * 

Milka Schokolade 

Versch. Sorten.100-g-Tafel 

Knallerpreis 

Knallerpreis 

-.95 * 

-37% 

Seit 8.4. 

2.49 * 3.99 

Helle, kernlose 

Trauben, lose 

Ursprung: Indien 

Klasse I; kg-Preis 

Jacobs KaffeeKrönung 


500-g-Packung; 1kg=5.90 

Seit 8.4. 

-.59 * 

Coca-Cola/Fanta/ 

Sprite/Mezzo Mix 

Teilweise koffeinhaltig. 

Coca-Cola und Fanta in versch. Sorten. 

1,25-l-Flasche zzgl. -.25 Pfand 

1l=-.60 

Langnese Cremissimo 


Je 1.000-ml-/900-ml-Packung 

1l=1.85/2.06 

-43% 

Seit 8.4. 

1.85 * 3.29 

1/2 Preis 

2.95 * 5.99 

-24% 

-.75 * -.99 

BarillaPasta 


Je 500-g-Packung 

1kg=1.32 

-.66 

58% billiger 

UVP 1.59 

* 

Gründonnerstag, 18.4. und Karsamstag, 20.4. 

haben alle Filialen bereits ab 7Uhr geöffnet ** 

Dieser Artikel kann aufgrund begrenzterVorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein.Alle Preise ohne Deko. FürDruckfehler keineHaftung. 

Lidl Dienstleistung GmbH &Co. KG, Rötelstr. 30,74166 Neckarsulm •Namen undAnschrift der regional tätigen Unternehmen unter www.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361.

10 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 17.April 2019 ** 

Die in den Nachkriegsjahren 

errichteten Häuser an 

der Karl-Marx-Allee 

gehören zum Kulturgut. 

Neuer Vorstoß zur Karl-Marx-Allee 

Der Senat will jetzt alle umstrittenen Wohnblöcke erwerben –jedenfalls wenn der Preis stimmt 

Von 

ULRICH PAUL 

Berlin – Überraschende Wende 

im Streit um die Wohnungen 

in der Karl-Marx-Allee in 

Friedrichshain. Der Senat will 

jetzt alle rund 675 Wohnungen 

aus den drei umstrittenen 

Blöcken C-Nord, C-Süd und 

D-Nord erwerben, um die seit 

Monaten ein harter Kampf 

mit der Deutsche Wohnen 

tobt. 

Voraussetzung für einen kompletten 

Erwerbist aber, dass der 

Preis stimmt. 

Der Regierende Bürgermeister 

Michael Müller (SPD) sagte am 

Dienstag, die Senatsverwaltungen 

für Stadtentwicklung und 

Finanzen würden noch im April 

auf den Verkäufer der Wohnungen, 

die Predac, und die Deutsche 

Wohnen, die die Häuser erwerben 

wollte, zugehen. Dabei 

solle ausgelotetwerden, „in welcher 

Form man möglicherweise 

in die Verträge eintreten“ könne. 

In der Senatssitzung hatte 

sich die Landesregierung zuvor 

auf dieses Vorgehenverständigt. 

Der Vorstoß zielt darauf, die 

verworrene rechtlicheSituation 

um die Wohnungen zugunsten 

des Landes zu klären. Wie berichtet, 

wollte die Predac die 

Wohnungen an die Deutsche 

Wohnen verkaufen. Viele Mieter 

äußerten daraufhin aber die 

Der Regierende Bürgermeister Michael 

Müller (SPD) hofft auf einen 

Verhandlungserfolg. 

Fotos: Wächter,Imago 

Sorge, dass die Mieten steigen 

und dass sie verdrängt werden. 

Um den Mietern zu helfen, entwickelte 

der Senat das Modell 

vom sogenannten gestreckten 

Erwerb, bei dem die Mieter ihr 

Vorkaufsrecht ausüben und die 

Wohnungen dann an die landeseigene 

Wohnungsbaugesellschaft 

Gewobag weitergeben. 

377 Wohnungensollen auf diese 

Weise in den Besitz der Gewobag 

gelangen. Einige Mieter 

wollen zudem ihr Vorkaufsrecht 

nutzen, um selbst Eigentümer 

zu werden. Nur in den übrigen 

Fällen könnte die Deutsche 

Wohnen neuer Besitzer der 

Wohnungen werden. Das Problem 

dabei: Es gibt keine einheit- 

liche Eigentümerstruktur. Das 

kann zu Streit führen.Verfahren 

ist die Situation ferner, weil es 

verschiedene Prozesse oder 

Rechtsstreitigkeiten zu den Verkäufen 

gibt. 

„Es wäre immer gut, wenn 

man eine Konfliktsituation vermeiden 

kann“, sagte der Regierende 

Bürgermeister. Die Linke 

steht hinter dem jetzt verabredeten 

Vorgehen. „Wir begrüßen 

die Initiativedes Senats, über einen 

Gesamterwerb verhandeln 

zu wollen“, sagt Fraktionschefin 

Carola Bluhm. „Wir hatten von 

Anfang an ein großes Interesse 

an der Rekommunalisierung der 

Häuser in der Karl-Marx-Allee.“ 

Betrüger kapern N26-Konten 

Berlin – Mehrere hundert 

Konten der Berliner Online- 

Bank N26 sind offenbar zur 

Geldwäsche benutzt worden. 

Das geht aus Recherchen von 

NDR und „Süddeutscher Zeitung“ 

hervor. Beiden liege eine 

Liste von knapp 400 deutschen 

Konten der N26 vor, die für Internet-Fakeshops 

oder betrügerische 

Ebay-Konten eingesetzt 

wurden. Bei einigen dieser 

Kontoverbindungen soll es 

mehrere Tage bis hin zu mehreren 

Wochen gedauert haben, 

bis die Bank sie sperrte. Die Betrüger 

seien in zahlreichen Fällen 

durch Identitätsdiebstahl 

bei Internetbewerbungen an 

die Konten gelangt. In einem 

Fall habe eine falsche Marktforschungsfirma 

Produkttester, 

die einen Videochat von N26 

überprüfen sollten, gesucht. 

Ein junger Mann eröffnete 

durch seinen vermeintlichen 

Testanruf tatsächlich ein Konto. 

Die Täter übernahmen dieses 

und wickelten darüber ihre 

Geschäfte ab. Als der Kunde bemerkte, 

dass etwas faul war, 

versuchte er zwei Wochen 

lang, von der Bank dazu Auskunft 

zu bekommen. Erst auf 

Nachfrage der Medien wurde 

dem Kunden mitgeteilt, das 

Konto sei geschlossen worden. 

N26-Chef Valentin Stalf sagte, 

im konkreten Fall sei die Kommunikation 

mit dem Kunden 

„schlecht gelaufen.“ Die Bank 

habe jedoch alles getan, um den 

Schaden zu minimieren. Auf 

mögliche Sicherheitslücken angesprochen, 

verweist Stalf auf 

die hohen Standards seines Instituts. 

Auf neue Betrugsmaschen 

reagiere man sofort. 

Foto: dpa 

N26-Chef Stalf sagt,dass 

seine Bank „in vielen Bereichen 

deutlich sicherer“ ist 

als der Marktdurchschnitt.

ab Mittwoch 

17. April 

Gründonnerstag 

ab 7–21 Uhr 

und Karsamstag 

ab 7 Uhr geöffnet! 

Mittwochs-Spezial zu Ostern 

37% 

billiger 

1,49* 

statt 2,39 

Crema 

d’Oro/ 

Prodomo 

versch. Sorten 

1-kg-Packung 

je Packung 

UVP 13,99 

8,75* 

Im Kühlregal: 

Original 

Irische Butter 

250-g-Packung (100 g=–,60) 

je Packung 

31% billiger 

1kg 

37% 

billiger 

Zinnien 

Farb-Akzente für 

Gartenfreunde im 6er-Tray 

•Inverschiedenen Sorten und Farben 

•Höhe ca. 15 cm inkl. Tray je 6er-Tray 

nach 

Floristenart 

gebunden 

Osterstrauß 

frisch gebunden mit Dekostecker 

•Inverschiedenen Variationen 

•Länge ca. 50 cm je Strauß 

Aktionszeitraum: 

15.04. bis 21.04.2019 

2,99 * 

6er-Tray 

Frische 

ungarische 

Ente 

ca. 1800 g–2400 g, 

Ware einzeln 

ausgepreist 

1-kg-Preis 

Kugelamarant 

Hahnenkamm 

Röstkaffee 

Gourmet 

Café 

500-g-Packung 

(1 kg =6,66) 

je Packung 

48% billiger 

UVP 6,49 

3,33* 

3,99* 

Feiner 

Alter 

Weinbrand 

36%vol, 0,7-l-Flasche (1 l=8,56) 

20% 

billiger 

statt7,49 

5,99* 

Fuchsien/Geranien 

•Jeweils in versch. Sorten 

•Höhe ca.20–25cmjenach Sorte 

inkl. 10,5/11-cm-Kulturtopf 

je Pflanze 

Ampelpflanzen blühend 

•Inversch. Sorten undFarben 

•Mit ca. 30 –40cmlangen Ranken 

•Im25-cm-Ampeltopf je Pflanze 

6,99 * Geranie Fuchsie 

Qualität 

aus unseren Landen! 

In der Frischfleischtruhe: 


15.04. bis 21.04.2019 

Hochwertige 

Gartenpflanzen 

–,95 * 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern derArtikelinunserer Filiale nicht vorhandenist, können Siediesen direkt in derFilialeinnerhalbvon 2Tagenabo.g.Werbebeginn bestellenund zwar ohne Kaufzwang 

oder Siewendensich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es istnichtausgeschlossen,dassSie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet 

und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfenIhnen gerne weiter. Schuhe und Textilien teilweise nichtinallenGrößen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlernkeine Haftung. 

01.04.2019 

Neueröffnung 

nach Neubau 

500 g 

Erfrischungsgetränk 

koffeinhaltig 

1,25-l-Flasche, 

zzgl. –,25 Pfand 

(1 l=–,60) je Flasche 

24% billiger 

statt –,99 

–,75* 

Im Aktionskühlregal: 

12% billiger 

UVP 3,19 

2,79* 

Brandenburger 

Spargel 

Frisch vom Feld 

Kl. I, 1,5-kg-Karton 

(1 kg=5,33) 

1,5 kg 

7,99* 

Mini-Phalaenopsis 

im Glas mit Gelwasserperlen 

•Höhe Orchidee ca.15cm 

•Glasdurchmesser ca.9cm, 

Höhe ca.25cm 

•Versch.Blütenfarben 

•Mit Gelwasserperlen, 

die das Wasser speichern 

und nach Bedarf 

an die Pflanze wieder 

abgeben je Glas 

6,99 * 

Schottischer 

Räucherlachs 

kaltgeräuchert 

100-g-Packung 

je Packung 

Zylinderputzer „Callistemon“ 

•Mediterraner Blütenstrauch 

•Rotblühend•Höhe ca. 45 –55cm 

inkl. 17-cm-Kulturtopf je Pflanze 

(Abbildung 

ähnlich) 

3,99 * 8,99 * 

16/19 

1,25 Liter 


15.04. bis 21.04.2019 

www.norma-online.de 

Ihre -Filiale in Bernau, Rosenstraße 1 

Öffnungszeiten: 

Mo –Sa, 

7.00 –21.00 Uhr 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

12 BERLIN 

* 


Der Arzt, der 

gebrochene 

Die Pfeile im 

Bild zeigen 

die vergrößerte 

Herzkammer. 

Chefarzt Henning 

Baberg 

im Dienst. 

Herzen heilt 

Tiefer Kummer kann unserer Pumpe wirklich 

zusetzen –Dr. Henning Babergweiß, was hilft 

Fotos: Thomas Oberländer,Schulz-Menger 

Von 

CHRISTIAN GEHRKE 

Buch – Eine Trennung oder 

der Tod des Partners kann jemanden 

das Herz brechen. 

Das ist nicht nur eine Volksweisheit! 

Der Berliner Arzt 

Prof. Dr. Henning Baberg 

(48) sagt: „Das Herz nimmt 

wirklich Schaden. Beim Broken-Heart-Syndrom 

werden 

nach hohem emotionalen 

Stress Herzmuskelzellen 

oder Gefäße geschädigt.“ Bis 

vor einigen Jahren gingen die 

Ärzte bei den Patienten von 

einem Herzinfarkt aus –doch 

es war keiner. 

Die Beschwerden ähneln sich: 

Schmerzen in der Brust, Engegefühl, 

Luftnot, Übelkeit. Als 

Henning Baberg vor über 20 

Jahren mal eine junge Frau behandelte, 

sagte er sich: Das 

kann kein Herzinfarkt sein. 

„Die Patienten zeigen bei der 

Untersuchung die gleichen 

Symptome. Mit dem Herzkatheter 

stellen wir dann aber 

fest, dass anders als bei einem 

Infarkt keines der Herzkranzgefäße 

verschlossen ist“, sagt 

Henning Baberg, Chefarzt am 

Helios-Klinikum in Buch. Vielmehr 

zeigt sich beim Broken- 

Heart-Syndorm eine vergrößerte 

Herzkammer, meist links 

(siehe kleines Bild). 

Japanische Ärzte haben das 

Syndrom erstmals schon Anfang 

der 90er-Jahre diagnostiziert. 

Die Forschung nimmt 

nun aber in Deutschland weiter 

Fahrt auf. „Weil heute mehr auf 

diese Erkrankung geachtet 

wird, sehen wir auch mehr Patienten“, 

so der Chefarzt vom 

Bucher Krankenhaus. Von 

5000 Herzpatienten, die er 

jährlich auf der Station behandelt, 

haben 20 bis 25 das Broken-Heart-Syndrom, 

sagt er. 

Frauen mittleren Alters seien 

eine Risikogruppe. Auch wenn 

das Broken-Heart-Syndrom 

nicht so schlimm ist wie ein 

Herzinfarkt, müssten die Patienten 

länger behandelt werden, 

da es zu Herzrhythmusstörung 

und anderen Komplikationen 

kommen kann. Auch bestehe 

das Risiko, später erneut herzkrank 

zu werden. Bevor Henning 

Baberg Chefarzt in Buch 

wurde, arbeitete er in Bochum. 

Gefühlt, sagt er, sind es in Berlin 

heute mehr Fälle. Die Therapie 

erfolgt mit Medikamenten 

(Betablocker, ACE-Hemmer). 

Ein gebrochenes Herz 

könne vollständig genesen. 

„Ein Herz kann man nicht reparieren“, 

sang Udo Lindenberg 

vor fast 30 Jahren. Doch heute 

geht die Reparatur. 

Tödlicher Messerstich: Polizei jagt diesen Kapuzen-Mann 

Gesuchter soll am 18. Märzden Spandauer EdgarOrlovskij auf einem Gehweg nahe dem Alexanderplatz ermordet haben 

Berlin – Grinsend läuft er 

durch den U-Bahnhof Alexanderplatz. 

Nur wenige Minuten 

zuvor soll dieser Unbekannte 

den Spandauer 

Edgar Orlovskij (26) auf einem 

Gehweg an der Karl- 

Marx-Allee erstochen 

haben. Jetzt jagt die Polizei 

den Kapuzen-Mann mit Bildern 

aus einer Überwachungskamera. 

DerGesuchte ist laut Polizei 

mindestens 40 Jahre alt, 

von kräftiger Gestalt. Unter 

seiner Kapuze verbirgt sich 

eine Halbglatze mit Haar- 

kranz. Die Aufnahmen zeigen 

ihn zunächst von vorn 

mit Kapuze und später von 

hinten ohne Kapuze. Der 

Mann wird verdächtigt, EdgarOrlovskij 

am 18. Märzerstochen 

zu haben. 

Offenbar warder gesuchte 

Mann dem 26-Jährigen gegen 

22 Uhr auf dem Gehweg 

entgegengekommen. Als der 

Täter auf Höhe des Litauers 

war, zog er eine Waffe und 

stach auf ihn ein. Während 

der Täter weiterlief, sackte 

das Opfer zusammen. Orlovskij 

gelang es noch, die 

Feuerwehr zu alarmieren. 

Der mutmaßliche 

Killer wurde 

im Bahnhof 

Alexanderplatz 

gefilmt. 

EdgarOrlovskij (26) wurde am 18. 

Märzauf einem Gehweg erstochen. 

Fotos: Polizei 

Die Besatzung eines Notarztwagens 

rang mehr als eine 

halbe Stunde um das Leben 

des 26-Jährigen. Dann 

gaben sie auf.Der Spandauer 

starb noch am Tatort. 

Währenddessen soll der Täter 

zu Fuß zum U-Bahnhof 

Alexanderplatz geflüchtet 

sein. Unklar ist bisher, ob 

Täter und Opfer sich kannten. 

Die Polizei kann bisher 

aber auch nicht ausschließen, 

dass Orlovskij ein Zufallsopfer 

wurde. 

Hinweise an jede Polizeidienststelle 

oder unter Tel.: 

030/4664911666. LEX

Frisches 

Kalbsrückensteak 

zum Kurzbraten, 

eine echte Spezialität 

100g 

2| 49 Hortensie 

Original Pastrami New York 

zartes Rindfleisch mild gepökelt und 

geräuchert, verfeinert und ummantelt 

mit edlen Gewürzen, eine echte 

Spezialität 

100g 

1| 99 

Thomy 

Les Sauces 


100ml =0,32 

250ml 

Packung 

0| 79 

Jacobs 

Krönung 

Kaffee, Bohnen oder 

gemahlen, 

versch. Sorten, 

1kg =5,98 

500g Packung 

Milka Schokolade 

versch. Sorten, 100g =0,73/0,59 

81/100g Tafel 

Indien 

Gut &Günstig Tafeltrauben 

hell, kernlos, Kl. I, Sorte siehe Etikett 

1kg =1,98 

500g Schale 

0| 99 

Deutschland 

frischer 

Beelitzer Spargel 

weiß, 16-26mm, Kl. I 

1kg 

franz. Schnittkäse, nussig-milder 

Geschmack,50% Fett i. Tr. 

100g 

2| 99 Fol Epi 

Haselnuss in Caramel mit Nougatcreme 

und Schokolade, 100g =0,79 

15 Stück = 

125g Packung 

Storck Toffifee 

0| 59 0| 99 

Albi 

Fruchtsäfte 

oder Nektare 


1l Packung 

0| 99 Radeberger Pilsner 

Niederlande 

EDEKA 

Minirispentomaten 

Kl. I, 1kg =2,48 

400g Schale 

0| 99 

Kerrygold 

Original 

irische Butter 

100g =0,71 

250g Stück 

8| 88 1| 77 

Fischstäbchen 

versch. Sorten, 1kg =8,88/4,42 

224/450g Packung 

1| 59 Iglo 

+3,10 Pfand, 1l =1,05 

20x0,5l Flasche 

Schweinefilet 

lang 

das zarteste Stück 

vom Schwein, ideal 

auch für Medaillons 

1kg 

6| 99 

10| 49 Fürst von 

Mövenpick 

feine Eiscreationen, mit frischer Sahne, 

versch. Sorten, 1l =2,21/2,09 

850/900ml 

Schale 

Nestlé Schöller 

1| 99 1| 88 

Coppenrath &Wiese 

Festtagstorten 


z.B.: Schwarzwälder 

Kirsch 1400g 

1kg =4,76 

Packung 

6| 66 

Metternich Sekt 


1l =7,99 

0,75l Flasche 

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag 20.04.2019, KW 16. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend 

bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in häuslichen Mengen. Für Druckfehler 

übernehmen wir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes 

finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 7242 855 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz). 

Hortensie 

19cm Topf im 

21cm Henkelkorb 

Stück 

9| 99 

Coppenrath &Wiese 

Unsere Goldstücke* 

Brötchen oder Baguettes, 


*ausgenommen sind die 

Sorten kernig &kräftig 

1kg =2,93/1,63 

300/540g Beutel 

0| 88 

teilw. koffeinhaltig,+ 3,30 Pfand, 1l =0,75 

12x1l PET- 

Flasche 

Coca-Cola, Fanta oder Sprite 

5| 99 8| 99 

Alle Angebote schon 

am Sonntag! 

edeka.de/newsletter 

Mehr Infos auf 

fb.com/edeka 

oder edeka.de 

=tiefgefroren

14 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 17.April 2019 

Spreewald-Grundschule 

Zoff um einen Junkie-Zaun 

Stararchitekt Hinrich Baller 

lehnt neuen Billigschutz ab 

Von 

MARTIN KLESMANN 

Berlin – Ein hoher Zaun soll einen 

Schulhof vor Obdachlosen 

und Junkies schützen. 

Doch Stararchitekt Hinrich 

Baller lehnt einen solchen 

Zaun vor seinem Gebäudeensemble 

ab. Das verunstalte 

seine Architektur. Er droht 

damit, vor Gerichtzuziehen. 

Die Spreewald-Grundschule in 

Schöneberg war bundesweit in 

die Schlagzeilen geraten, weil 

Obdachlose und Junkies bei 

Dunkelheit auf das Gelände kamen. 

Die Schulleiterin fürchtete 

um die Sicherheit und engagierte 

eigenmächtig einen Wachschutz. 

Oliver Schworck (SPD), 

Schulstadtrat von Tempelhof-Schöneberg, 

versprach 

einen mannhohen 

Zaun zu errichten, der 

Schulfremde abhalten 

soll. 

Doch nun meldet sich 

Stararchitekt Hinrich 

Baller (83). „Ein einfacher 

Bauhauszaun würde 

eine Verunstaltung der 

gesamten Anlage darstellen“, 

sagte Baller, der das 

Hort- und Turnhallengebäude 

entworfen hat. Er 

sieht seine Urheberrechte verletzt 

und droht, vor Gericht zu 

ziehen. Offenkundig hat der Bezirk 

den Architekten bisher 

nicht in seine Planungen einbezogen. 

Es gibt um das Schulareal 

Fotos: Friedel, zVg 

bereitseinen niedrigeren, dafür 

betont künstlerischen Zaun. 

Entworfen von Hinrich Baller. 

Baller ist sogar bereit, ihn umzubauen. 

Damit Schulfremde 

nicht so leicht drüber klettern 

Stararchitekt Hinrich 

Baller ist sauer.Erlehnt 

einen zweiten Zaun ab. 

können.Einen zweiten Zaun dahinter 

will er aber nicht. Baller 

hat als Architekt in Berlin bedeutende 

Bauwerke geschaffen: 

Das Einkaufszentrum Castello 

in Lichtenberg, die Rosenhöfe 

am Hackeschen Markt oder die 

Torhäuser am Fraenkelufer in 

Kreuzberg. Stets baute er mit 

viel Glas, Stahl und Beton, charakteristisch 

sind die geschwungenen 

Balkone. 

Der Bau von Turnhalle und 

Hortgebäude in Schöneberg hatte 

sich in den 1990er-Jahren 

stark verteuert –und einen nun 

Gebäude der 

Spreewaldschule 

mit 

dem Zaun des 

Architekten. 

schon 20 Jahre andauernden 

Rechtsstreit ausgelöst. Denn das 

Dachwar undicht.Architekt und 

Bezirk machen sich gegenseitig 

dafür verantwortlich. Das Gebäude 

ist obendrein seit zwei 

Jahren gesperrt. Ein zweiter 

Fluchtwegfehlt. 

Berliner adressen 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Kinder haben 

Rechte. Überall. 

www.tdh.de /kinderrechte 

Veranstaltungen 

FLUGHAFEN 

TEMPELHOF 

BERLIN 

Das -Festival. 

27.–28. April 2019 

veloberlin.com 

Online Tickets für 6€statt 9€mit Rabatt-Code lenker auf veloberlin.com 

EchtKultur! 

IhreKulturseiten 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Bekanntschaften 

Herzenswunsch! Rainer, 65/1,82, 

Handwerks-Mst., gepfl., mit guten 

Umgangsformen, su. fröhliche 

Frau mit Herz. Unsere 

Wohnungen sollten wir behalten, 

doch gemeinsam die Freizeit 

gestalten. Glücksbote: 

t 27596611 

Ein Mann in den besten Jahren! 

Dieter, 70 J., verw., gepfl., Ing., 

sportl. Typ mit Pkw, mag Natur, 

Klassik, Nah- u. Fernreisen, su. 

jung gebl. Partnerin, passenden 

Alters. HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Heidi, 72, verw., warmherzig, liebevoll, 

hat schlanke weibl. Figur, 

mag Natur, ist unternehmungslustig, 

fährt ein kl. Auto, 

kocht u. verwöhnt gern, sucht 

ehrlichen Mann. HERZBLATT- 

BERLIN: t 20459745 

DEM ZUFALL etwas nachhelfen! 

Christine, 56, hübsche, blonde 

Frau, neu i. Berlin, im öfftl. D. 

tätig, möchte nicht typisch 

Single werden. HERZBLATT- 

BERLIN: t 20459745 

Beate, 64 J., etwas mollig, doch 

schöne Figur, seit längerer Zeit 

allein, ohne Altasten, fleißig, romantisch, 

mit guten Kochkünsten, 

e. Herz voller Liebe, sucht 

Dich. Glücksbote: t 27596611 

Maxi, 49 J., Bürokauffrau, lg. 

Haar, sportl. Eleganz, unabhängig, 

kreativ, mö. dem Single- 

Dasein ein Ende bereiten. 

Glücksbote: t 27596611


BERLIN 15 

Dieter Hallervorden 

DasKURIER- 

Interview,dasnicht 

seinsollte 

Plötzlich wollte der Star über 

seinen neuen Film nichts mehr lesen 

– 

Dieter „Didi“ 

Hallervorden: Sein 

Interview wollte er 

im KURIER nicht 

lesen. 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Der KURIER ist seit 

jeher ein großer Fan von 

Dieter Hallervorden (83), 

berichtet stets über die Arbeit 

des beliebten Berliner 

Schauspielers, Komikers 

und Theater-Chefs. Das hätten 

wir auch gern im Zusammenhang 

mit seinem neuen 

ZDF-Film getan, wurden extra 

dazu zum Interview eingeladen. 

Als der KURIER- 

Reporter den Star aber 

trifft, will Didi plötzlich 

nicht mit uns reden. 

Szene aus dem Film „Mein Freund, 

das Ekel“, in dem Hallervorden 

einen Tyrannen spielt. 

Es geht um ein Interview 

zum ZDF-Film „Mein Freund, 

das Ekel“, der am 9. Mai im TV 

läuft. Auf das Gespräch mit 

Dieter Hallervorden freute ich 

mich schon seit Tagen. Er 

spielt in dem Film so großartig 

einen ehemaligen Lehrer, der 

im Rollstuhl sitzt, und seine 

Mitmenschen tyrannisiert. 

Zur Vorbereitung schickte 

ich Hallervorden vorab einige 

Fragen, so wie er es wollte. 

Wer kann Didi schon einen 

Wunsch abschlagen? 

Bis zum Interviewtag 

deuteten sich keine Probleme 

an. Doch als am vergangenen 

Montag im ZDF- 

Hauptstadtstudio das Gespräch 

stattfinden sollte, 

warnte mich am Empfang 

plötzlich der Presse-Betreuer: 

„Herr Hallervorden möchte 

mit dem KURIER nicht sprechen.“ 

Ich war überrascht. 

Denn Minuten später begrüßte 

mich Didi überaus 

freundlich. Aber dann wurde 

er ernst, untersagte mir aus 

heiterem Himmel, ein Interview 

für den KURIER zu führen. 

Warum? Hallervorden erklärte, 

dass der KURIER vor 

Jahren angeblich titelte: „Didi: 

Hitler war mein Vorbild“. Das 

hätte ihm sehr geschadet. 

Ich schaute sofort über mein 

Smartphone im Internet nach 

fand da unter 

anderem ein Interview von 

2008, dass Didi damals einer 

anderen Zeitung gab. Die 

Überschrift: „Dieter Hallervorden 

–Adolf Hitler war das 

Vorbild meiner Kindheit“. 

Ähnlich schrieb ein weiteres 

Blatt. Den angeblichen KU- 

RIER-Beitrag gibt es im Internet 

nicht. Dieter Hallervorden 

blieb trotzdem bei seiner Meinung. 

Dennoch, wir redeten 

miteinander über seinen Film. 

Am Ende machte er dann aber 

wiederum klar, dass davon 

nichts im KURIER erscheinen 

dürfe –wegen des angeblichen 

Hitler-Titels. 

Wie schade! Für mich und 

unsere Leser. 

Lieber Didi, die ganze Sache 

muss ein riesengroßes Missverständnis 

sein. Denn selbst 

bei der Suche im Redaktions- 

Archiv haben wir den fraglichen 

KURIER-Artikel nicht 

finden können. 

Fotos: ZDF/Conny Klein, dpa 

Warum wir nicht mehr flugbereit sind 

Umwelt hin, Umwelt her – 

Fliegen ist eine tolle Sache: 

Der Triumph des Menschen 

über die Schwerkraft, 

eine beeindruckende technische 

Leistung und die Garantie, 

dass man schnell zu lebenswichtigen 

Terminen um 

den Erdball fliegen kann. Außer 

man gehört der deutschen 

Regierung an. Dannwird Fliegen 

zu einer unwägbaren Gefahr 

für Leib und Termin. 

Denn nach einer erneuten 

Panne eines Luftwaffen-Jets 

gestern in Schönefeld (nur 

dank eines sehr guten Piloten 

kam niemand zu Schaden) 

wird klar, dass die deutsche 

Flugbereitschaft weder „Flug“ 

noch „bereit“ ist, sondern in 

erster Linie „schaft“ ist –wie 

in „totalge-schafft“. 

Der Flugbereitschaftsdienst 

der deutschen Bundesregierung 

ist so häufig defekt, dass 

der ADAC bereits befürchtet, 

ihm solle das Label „Pannendienst“ 

abspenstig gemacht 

werden.Eswird das große Geheimnis 

dieser Regierung 

bleiben, warum sie auf Flugzeuge 

setzte, die so aus der 

Mode gekommen waren, dass 

sie bereits bei Ausbruch der 

Napoleonischen Kriege als 

veraltet galten? Waren es 

heimliche Sabotage-Akte? 

Wurden die Flieger von ehemaligen 

Kadern des Islamischen 

Staates gewartet? Hatten 

chinesische Spione lebenswichtige 

Teile entwendet? 

War etwa der einzige 

Zweck des nimmer-fertigen 

neuen Berliner Flughafens, 

den dem Boden verhafteten 

Flugzeugen der Flugsicherheit 

ein standesgemäßes Grab 

zu setzen? 

Andererseits: Ist Fliegen nicht 

sowieso ein Riesenproblem 

für das Klima? Und sind 

Kriegsflugzeuge nicht wesentlich 

friedlicher, wenn sie 

am Boden stehen? So wird 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER 

schnell eine gute Nachricht 

draus: Die deutsche Flugbereitschaft 

ist Greta Thunbergs 

Lieblings-Fluglinie!

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE16 


WIE ICH ES SEHE! 

Damals warendie 

Menschen noch Menschen 

Zu der Äußerung von Ex- 

Bundespräsident Joachim 

Gauck über das mangelnde 

Durchsetzungsvermögen 

der Ostdeutschen fällt mir 

ein: Es war sicher nicht alles 

richtig in der DDR, aber 

die Menschen waren noch 

Menschen. Heute sucht 

man mit aller Macht nach 

künstlicher Intelligenz. Die 

Politiker und deren Anhänger 

sollten mal lieber nach 

der eigenen angeborenen 

Intelligenz bei sich suchen. 

Das wäre sehr hilfreich. 

Hans Lehmann, 

Prenzlauer Berg 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Notre-Dame –das tut 

beim Hinsehen weh!“ 

Zu: „Inferno in Paris: Die Hölle 

holt Notre-Dame“, vom 16. April 

855 Jahre Geschichte stehen in 

Flammen. Das tut mir weh beim 

Hinsehen! 

Per Schluep, Facebook 

Es ist schrecklich 

Eines der frühesten gotischen 

Kirchengebäude Frankreichs. 

Ein Wahrzeichen des Christentums 

im Herzen Europas. 

Es ist schrecklich! 

Anne Schneider, Facebook 

So ein tolles Gebäude 

Das ist ja schlimm, so ein tolles 

Gebäude. Weltkulturerbe und 

nun brennt es nieder. Traurig. 

Martha Frieda, 

Facebook 

Bericht über den Brand in Notre- 

Dame –gestern im Berliner KURIER. 

Bin gespannt 

Schade um das schöne Gebäude. 

Meine Eltern fliegen Ende April 

nach Paris und hätten es sich 

bestimmt gern angesehen. 

Bin gespannt, warum der Brand 

wirklich ausgebrochen ist. 

Claudia Beck, Facebook 

Nicht zu glauben 

Ich bin unendlich traurig. Letzten 

Sommer war ich noch drin. 

Nicht zu glauben. 

Nicole Jorke, Facebook 

Sehr,sehr schön 

Traurig zu sehen, wie ein Kulturerbe 

abbrennt. Ich war im 

Jahr 2000 in der Kathedrale. 

Sehr, sehr schön. 

Annette Ulewski, Facebook 

Mehr beeindruckt 

Notre-Dame und der Kölner 

Dom haben mich sogar mehr 

beeindruckt als der Petersdom 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

in Rom. Darum bin ich wegen 

des Feuers sehr traurig. 

Socorro Abaunza, 

Seevetal 

Auch für Abrüstung 

Zu: „Greta in Berlin: Wo sie ist, 

wandelt sich das Klima. 25 000 

Jugendliche feiern“, vom 30. 

März 

Wie wäre es, wenn die Schüler 

angesichts zunehmender Gewalt 

und Militanz auf unserem 

Planeten unter dem Motto 

„Schulbücher und Lehrer statt 

Kriegswaffen und Soldaten“ ihr 

Spektrum mit dem Ziel einer 

vollständigen globalen Abrüstung 

erweitern würden? 

Hartmut Holland, 

Zella-Mehlis 

Echt unschlagbar:Unsere Angebotefür Sie 

Infos & 

Buchung: 

02203 -564 9637 

berliner-kurier.de/ 

leserreisen 

Österreich /Pass Thurn 

Urlaub auf1.273 mHöhe 

INKLUSIVLEISTUNGEN 

■ Doppelzimmer im 4-Sterne 

Ferienhotel Pass Thurn (Landeskat.) 

■ Begrüßungssekt 

■ All Inclusive: Frühstücksbuffet, Lunchpaket, 

4-Gänge-Abendwahlmenü oder 

Buffet, alkoholfreie Getränke, Kaffee/ 

Tee, Wein und Bier (10-22 Uhr) 

■ Nutzung des Saunabereichs 

■ WLAN 

WUNSCHLEISTUNGEN 

■ Einzelzimmer ohne Zuschlag 

TERMINE/PREISE 2019 P.P. IN € 

Anreise: Do. (3 Nächte), 

3Nä. 4Nä. 7Nä. 

So. (4 &7Nächte) 

129.- 159.- 269.- 12.5., 16.5., 20.10., 24.10. 

139.- 169.- 289.- 19.5., 23.5., 13.10., 17.10. 

149.- 179.- 299.- 26.5.-20.6., 15.9.-10.10. 

169.- 189.- 319.- 23.6.-11.7., 1.9.-12.9. 

189.- 199.- 333.- 14.7.-29.8. 

Buchungscode: AS1L05D 

3Nächte 

All Inclusive ab 

€129,– 

pro Person 

1Reise,2Wanderregionen –zwischen denKitzbüheler Alpenin 

Tirolund demNationalparkHohe Tauern im Salzburger Land,erwartetSie Ihr Urlaubsort 

Mittersill (Zentrum:10km) zu erlebnisreichenTagen in derNatur.Die mondäne, nur 20 km 

entfernteStadt Kitzbühellädtzueiner Shopping-oderSightseeing-Tour ein. 

■ Zuschlag 3-Bett-Zimmer p.P./Nacht €2.- 

■ Zuschlag Familienzimmer p.P./Nacht €4.- 

Ortstaxe ca. €1,80/Nacht (ab 15 J.) vor Ort zu zahlen. Ermäßigung für 

die 3./4. Person mit 2Vollzahlern: bis Ende 14 J. 100%, ab 15 J. 50% 

Marokko /Agadir 

4-Sterne Traditionshotel in bester Lage 

Ihr stilvolles Urlaubshotel liegt ander schönen Strandpromenade 

des kilometerlangen, flachabfallenden Sandstrandes und bietet 

einen privaten Strandabschnitt. Viele 

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

befinden sich in derNähe. 

INKLUSIVLEISTUNGEN 

■ 8-tägige Flugreise mit renommierter 

Fluggesellschaft in der Economy-Class 

nach Agadir und zurück, Transfers 

■ Rail&Fly 2. Klasse inklusive ICE-Nutzung 

■ Transfer Flughafen –Hotel –Flughafen 

■ Doppelzimmer im 4-Sterne Hotel 

lti Agadir Beach Club (Landeskat.) 

■ Halbpension: Frühstücks-/Abendbuffet 

■ Deutschsprachige Reiseleitung 

werktags 9-21 Uhr, 

02203 -564 9637 www.berliner-kurier.de/leserreisen Kennwort: „Berliner Kurier“ 

sonn- &feiertags 10-18 Uhr 

Reiseveranstalterclevertours.com GmbH,Humboldtstraße 140, 51149Köln 

DetaillierteInformationenzur Reiseund rechtlicheHinweiseerhalten Sievom Reiseveranstalter. 

TERMINE/PREISE 2019 P.P. IN € 

7Nä. Frankfurt (+0) Leipzig (+19.-) 

399.- 28.5., 4.6. 28.5., 4.6. 

449.- 18.6., 25.6. 11.6., 18.6. 

499.- 24.9. 25.6., 24.9. 

549.- 8.10., 15.10., 22.10. 8.10., 22.10. 

599.- 3.9., 10.9., 1.10. 2.7., 3.9., 10.9., 17.9. 

699.- 11.6., 13.8., 20.8., 17.9. 

749.- 

2.7., 9.7., 16.7., 23.7., 

30.7., 6.8., 27.8. 

Buchungscode: MA0117D/AGA 

7Nächte 

Halbpension ab 

€399,– 

pro Person 

9.7., 30.7., 6.8., 13.8., 

20.8.,27.8., 1.10., 15.10. 

16.7., 23.7. 

Zuschlag p.P./Wo.: DZ-Alleinbelegung €149.-, DZ mit Meerblick 

€69.-, All Inclusive(Vollpension, Getränke 10-23:30 Uhr) ab €129.-. 

Weitere Abflughäfen sowie 14 Nächte ab €679.- buchbar unter 

berliner-kurier.de/leserreisen

MEDIZIN 

DIE PROFIS 

Wolfgang 

Büser, 

Geld- und 

Rechts- 

Experte 

Kein Ersatz für 

die Zahnprothese 

Kevin R.,Hohenschönhausen: 

Mein Opa ist leider im 

Krankenhaus verstorben. 

Wir vermissen seine 

wertvolle Zahnprothese. 

Haben wir Anspruch auf 

Schadenersatz? 

Nein, ein Patient hat in diesem 

Fall keinen Schadenersatzanspruch. 

Dies gilt auch 

für die Erben, nachdem er 

während des Aufenthaltes 

im Krankenhaus gestorben 

war. Der Grund: Einen Ersatz 

für eine Prothese gibt 

es nur, wenn dadurch die 

Fähigkeit zum Essen wiederhergestellt 

wird. Diese 

Fähigkeit benötigt Ihr Opa 

nicht mehr (LG Osnabrück, 

7O1610/18). 

Der große 

KURIER-Ratgeber BERLINER KURIER, Mittwoch, 17.April 2019 

Plötzlich 

verwirrt 

NACHRICHTEN 

Fit fürs Radfahren? 

Radfahren gilt als ideale 

Sportart für Senioren. Einfach 

aufsteigen und auf die 

erste große Tour gehen 

sollten etwas Ältere aber 

nicht unbedingt -vor allem, 

wenn sie sportlich generell 

aus der Übung sind. „Wer 

über 60 ist, sollte sich vor 

dem Fahrradfahren einmal 

vom Arzt untersuchen lassen“, 

sagt Prof. Herbert 

Löllgen, Ehrenpräsident 

der Deutschen Gesellschaft 

für Sportmedizin und Prävention 

(DGSP). „Da sollte 

man beim Ergometer-Test 

schon 100 bis 125 Watt 

schaffen“, sagt Löllgen. 

Männer und die Sucht 

Männer unterziehen sich 

häufiger als Frauen einer 

Reha-Maßnahme wegen einer 

Suchterkrankung. Nach 

einer Statistik der Rentenversicherung 

wurden 2018 

mehr als 54 000 entsprechende 

Rehabilitationsbehandlungen 

bewilligt. Etwa 

drei Viertel der Patienten 

waren demnach Männer, 

ein Viertel Frauen. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

Foto: dpa 

SchwereKrankheiten und Operationen bleiben bei Älteren oft nicht ohne Nebenwirkung 

Schwere Operationen oder 

Infekte können vor allem bei 

älteren Menschen ein Delir 

auslösen. Die Betroffenen 

sind verwirrt, urplötzlich 

müde oder so hyperaktiv wie 

nie zuvor. 

„Die Ursachen für ein Delir 

können unterschiedlich sein 

und es kann sich relativ breit im 

klinischen Bild zeigen“, sagt 

Stefan Kreisel, ärztlicher Leiter 

der Abteilung für Gerontopsychiatrie 

an der Klinik für Psychiatrie 

und Psychotherapie des 

Evangelischen Klinikums Bethel 

in Bielefeld. Er leitet dort 

das Programm help+, das Deliren 

vorbeugen soll. 

„Es gibt mehrere essenzielle 

Merkmale eines Delirs“, erklärt 

Kreisel. „Es treten Symptome 

auf, die vorher nicht vorhanden 

waren – und zwar akut und 

nicht schleichend wie bei einer 

Demenz.“ Der Zustand des Patienten 

verändert sich in kurzer 

Zeit und fluktuiert im Laufe eines 

Tages: „Mal wirken die Patienten 

ganz klar, dann sind sie 

plötzlich weggetreten und kaum 

noch ansprechbar“, schildert 

Kreisel. Wichtig ist dann zunächst, 

dass die Symptome 

überhaupt jemand bemerkt. 

„Vor allem bei eher in sich gekehrten, 

apathisch wirkenden 

Patienten wird ein Delir oft 

übersehen.“ 

Deshalbgibt es in vielen Krankenhäusern 

eigene Präventionsprogramme. 

Für ältere Patienten 

kann es sich lohnen, bei der 

Wahl des Behandlungsortes darauf 

zu achten. Denn ihr Delir- 

Risiko ist besonders hoch. 

Ein Delir entwickelt sich 

durch einen Auslöser – das 

kann ein operativer Eingriff 

sein, ein anstrengender Krankenhausaufenthalt 

oder auch 

eine Infektion. Wie oft ein Delir 

auftritt, ist unklar. „Die Spanne 

reicht über alle Krankenhauspatienten 

hinweg von 5bis 35 

Prozent“, sagt Markus Schmitz, 

Chefarzt der Klinik für Anästhesie, 

operative Intensivmedizin 

und Schmerztherapie am 

Helios Klinikum Duisburg. „In 

den Risikogruppen, also bei Patienten 

über 65 Jahren oder Patienten 

mit Demenz, findet sich 

teilweise eine Delir-Häufigkeit 

von bis zu 70 Prozent.“ 

„Im Vordergrund sollte die 

Optimierung der Orientierungsfähigkeit 

stehen, damit sich die 

Patienten besser zurechtfinden“, 

sagt Schmitz. Je schneller 

Patienten wieder in ihr vertrautes 

Umfeld entlassen werden 

können, desto hilfreicher sei es. 

Ambulante Eingriffe seien deshalb 

oft die beste Wahl. 

„Nach Operationen ist das 

oberste Ziel, eine möglichst rasche 

Mobilisierung zu erreichen“, 

sagt Schmitz. „Hierzu 

müssen gerade ältere Menschen 

aktiv angehalten werden.“ 

Denn die gewohnte Umgebung 

und eine gute Orientierung 

der Patienten können dazu 

beitragen, dass die 

Symptome nachlassen. In der 

Regel verschwinden sie spätestens 

nach einigen Wochen von 

selbst. Ein Delir kann in Ausnahmefällen 

aber auch zu anhaltenden 

kognitiven Problemen 

führen –vor allem, wenn 

es unerkannt bleibt. 

Auch im Franziskus-Hospital 

in Münster gibt es spezielle 

Maßnahmen, um einem Delir 

möglichst gut vorzubeugen und 

schnell auf dessen Auftreten zu 

Eingriffmit Nachwehen: 

Gerade älterePatienten 

haben nach einer Operation 

mit Narkose oft mit 

dem sogenannten 

Delir zu kämpfen 

reagieren: Bei Risikopatienten 

wird nach Eingriffen zum Beispiel 

ein Delir-Screening 

durchgeführt. „Dabei werden 

Patienten auf das Vorliegen kognitiver 

Einschränkungen untersucht“, 

erklärt Simone Gurlit, 

Oberärztin in der Abteilung 

für Perioperative Altersmedizin. 

„Außerdem ist es sehr 

wichtig, alle eingenommenen 

Medikamente zu erfassen.“ 

Denn nur bei einem umfassenden 

Bild ist es möglich, besondere 

Maßnahmen zur Prävention 

zu ergreifen. „Wenn 

ein erhöhtes Delir-Risiko besteht, 

kann man das beim Narkosemanagement 

berücksichtigen“, 

sagt Gurlit. Die Maßnahmen 

dazu würden individuell 

zugeschnitten. 

Beruhigungsmittel bekommen 

die Patienten nicht. Stattdessen 

soll eine enge Betreuung 

durch eine Pflegekraft die 

Angst vor der Behandlung nehmen. 

„Es ist wichtig, den Patienten 

möglichst wenig zu ängstigen 

–denn Stress und Angst 

sind große Faktoren bei der 

Entstehung eines Delirs.“ 

Julia Felicitas Allmann

REPORT 

Die in Deutschland schon selten gewordene Spiralhornbiene 

kommt auf Berliner Wiesen noch vor. 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Sie 

sind nur wenige Zentime- 

klein und leisten den- 

ter 

noch Großes. Die Bienen, 

die unsnicht nur leckeren Honig 

liefern. Dank ihres fleißigen Pol- 

bestäuben sie 

len-Sammelns 

wichtige Agrarpflanzen und 

Obstbäume, deren vitaminreiche 

Früchten wir ernten. „Bienen 

leisten 

für Menschen einen un- 

Wert, steigern unse- 

schätzbaren 

re Lebensqualität“, sagt Berlins 

Wildtierbeauftragter Derk Ehlert. 

Doch der Mensch ist es auch, 

der dafür sorgt, dass viele Bienenaussterben. 

Ihr Summen 

arten 

auf Wiesen und in Gärten ver- 

immer mehr –auch in 

stummt 

Berlin.Nun ertönt ein lautes SOS. 

Nicht nur Naturschützer, auch 

die Politiker schlagen jetzt 

Alarm. 

Und zwar in Berlin. Umweltsenatorin 

Regine Günter (parteilos, 

für die Grünen) will nun die in ihrer 

Existenz gefährdeten Insekten 

in der Hauptstadt besser 

schützen lassen. Dazu wurde gestern 

im Senat ihr Strategie-Plan 

„zur Förderung von Bienen und 

anderen Bestäubern in Berlin“ 

verabschiedet. 

Ein Ziel ist es, die 16 Imkervereine 

(10000 Mitglieder) in der 

Stadt zu unterstützen, um die Hozu 

schützen. Von nigbiene ihr 

existieren geschätzt etwa 9000 

Völker mit je rund 50000 Bienen 

in der Stadt. Dank des Einsatzes 

der vielen Hobby-Imker blieben 

die Völker größtenteils von Bienenseuchen 

verschont. 

Ums nackte Überleben müssen 

dagegen die Wildbienen in Berlin 

kämpfen. „Über 320 Arten gibt es, 

etwa die Hälfte ist vom Aussterben 

bedroht“, sagt Nabu-Bienenexpertin 

Melanie von Orlow dem 

KURIER. „Ihr Überleben ist 

enorm wichtig. Ohne Wildbienen 

als Bestäuberinsekt gäbe es in 

Gärten kein Obst, kein Gemüse, 

auf Wiesen keine blühende Blumenpracht.“ 

Wildbienen werden vor allem 

durch den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln 

in der Landwirtschaft 

von Feldern und Wiesen 

vertrieben oder sterben aus. Laut 

einer bundesweiten Erhebung 

sind etwa 50 Prozent der Arten 

bereits in Deutschland verschwunden. 

Die Wildbienen suchen sich immer 

mehr die Städte als neuen 

Überlebensraum. Berlin mit seinen 

Brach- und zahlreichen 

Grünflächen wäre sogar ein Para- 

dies für diese Insekten. Zu ihren 

bevorzugten Revieren gehören 

unter anderem der Landschaftspark 

Johannisthal, die Weidelandschaft 

Lichterfelde-Süd oder 

der Botanische Garten in Dahlem. 

Doch die Idylle trügt. 

„Durch die zunehmende Be- 

SO 

Berlins 

Immer mehr Wiesen 

Deshalb ist sch 

Wildbienen-Artvom 

Die Seidenbiene steht in Berlin auf der Roten Liste der 

gefährdeten Wildbienenarten. 

Über 1000 Berliner Im 

Fortbestand der Honig 

Die Fuchsrote Sandbiene ist wie alle Wildbienenarten durch 

die Bundesartenschutzverordnung besonders geschützt.

SEITE19 


Voreiner Woche berichtete der 

KURIER über den Park Lankwitz, in 

dem ein Radweg gebaut werden soll, 

wo Wildbienen ihreBrutnester haben. 

ummt 

S 

werden zu Bauland. 

on jede zweite 

Aussterben bedroht 

bauung und Verdichtung in der 

Stadt verschwinden wertvolle 

Wiesen- und Grünflächen, die 

den Wildbienen als Brutstätte 

und Nahrungsquelle dienen“, 

sagt Nabu-Expertin von Orlow. 

Ein Beispiel aus jüngster Zeit 

beweist es. So will der Bezirk 

Steglitz-Zehlendorf auf einer 

Wiese im Gemeindepark Lankwitz 

einen Fahrradweg als Teilstrecke 

für den Fernradweg Berlin-Leipzig 

bauen. Obwohl nun 

auf dieser Wiese Bodennester 

von Wildbienen wie der Fuchsroten 

Sandbiene gefunden wurden, 

will Umweltstadträtin Maren 

Schellenberg (Grüne) an dem 

Vorhaben festhalten und es mittels 

einer Ausnahmegenehmigung 

durchsetzen (KURIER berichtete). 

Der Bau des asphaltierten 

Radweges würde die Bienenester 

versiegeln, die darin 

liegende Brut käme nicht heraus 

und müsste sterben. 

Dabei stehen Wildbienen 

laut Bundesartenschutzverordnung 

unter besonderen 

Schutz. „Doch 

das Gesetz wird täg- 

lich in Berlin 

durch Baumaßnahmen 

mit Füßen ge- 

treten“, sagt 

von 

Orlow. „Man besorgt 

sich 

eine Ausnahmegenehmi- 

gung und baut weiter.“ 

Zumindest im Fall Lank- 

witz wurde jetzt der 

Radwegbau erst ein- 

nach 

mal gestoppt, 

dem ein Senats-Gut- 

bestätigte. Jetzt soll mit 

achter den Bienenfund 

der Umweltsenatsverwal- 

tung eine Lösung gesucht werden, 

deren Chefin Günter gerade 

mehr Schutz für die Wildbienen 

fordert. 

Laut ihrem Strategie-Papier 

sollen die Bezirke unter anderem 

für mehr Wildblumenwiesen als 

Nahrungsquelle für die Wildbienen 

sorgen – Wildwuchs statt 

kurz gemähter Rasen. Das geschieht 

bereits als Pilotprojekt 

„Berlin blüht auf“ in Mitte, Charlottenburg-Wilmersdorf 

und 

Friedrichshain-Kreuzberg, das 

nun auf alle Stadtteile ausgeweitet 

werden soll. Helfen sollen 

auch die Berliner, in dem sie Nistplätze 

und bienenfreundliche 

Blumen für die bedrohten Insekten 

in Gärten oder auf den Balkonen 

schaffen. 

Wildbienen sammeln fleißig Pollen, tragen damit zur 

Bestäubung vieler Pflanzen- und Blumenarten bei. 

er/Schwarz/Hettrich/Skonieczny 

Fotos: Imago-Images/Bellmann/Hecker,Teigle 

ker sorgen für den 

biene in der Stadt. 

In Berlin gibt es geschätzt etwa9000 Honigbienen-Völker mit 

jeweils über 50000 Bienen. 

Die Sechsbindige Furchenbiene steht in Berlin ebenfalls auf 

der Roten Liste, ist vomAussterben bedroht.

IMMOBILIEN 

Der Wohnungs-Markt 

in Ihrem KURIER 


Keine Angst vorBeton! 

Mit ihm kann man 

Terrassen vielfältig 

gestalten und das 

Säubern ist einfacher 

als bei anderen 

Bodenbelägen. 

Beton auf 

der Terrasse 

Foto: txn.de/zvg 

Werden Außenbereich seines Eigenheims modern gestalten will, sollte Betonplatten wählen –sie sind auch leicht zu pflegen 

Jetzt wird es auch draußen 

schöner: Großzügige Flächengestaltungen 

sind auch 

im Privatbereich ein architektonisches 

Stilmittel geworden. 

Auf vielen Terrassen 

und Wegen kommen immer 

häufiger großformatige 

Betonplatten zum Einsatz. 

Dank des geringen Fugenanteils 

entsteht eine besonders 

großzügige optische Wirkung, 

die auch kleine Flächen deutlich 

besser in Szene setzt (siehe 

großes Foto). Wer seine Terrasse 

mit Betonplatten realisiert, 

setzt nicht nur auf einen 

aktuell sehr trendigen Baustoff 

ein, sondern hat durch die Fülle 

positiver Materialeigenschaften 

viele Vorteile. 

Betonplatten sind sehr langlebig, 

werden bei Nässe nicht zu 

rutschig und der Pflegeaufwand 

hält sich in Grenzen. Das 

natürliche Material, dessen 

Ausgangsstoffe Wasser, Sand 

und Kies sind, sieht auch nach 

langen Schlechtwetterperioden 

gut aus und bietet fast unendlich 

viele Gestaltungsmöglichkeiten. 

Denn Form, Größe 

und Oberflächenstruktur können 

nahezu beliebig gewählt 

werden, so dass sich optisch 

hochwertige Verlegemuster 

umsetzen lassen. Das harmonische 

Außenbild steigert auch 

den Wert des Eigenheims. Weitere 

Infos: www.betonstein.org 

Das Wohnzimmer im Freien 

verschmutzt jedoch schnell. 

Der Wind bringt Laub und 

Staub, Vögel und Insekten tragen 

ebenfalls ihren Teil bei. 

Und wenn es dann regnet, entsteht 

eine rutschige, schmierige 

Schicht. 

Die regelmäßige Reinigung 

der Terrasse sollte deshalb 

selbstverständlich sein. Wie 

aufwendig und anstrengend das 

ist, hängt im Wesentlichen vom 

verwendeten Material und der 

Lage der Terrasse ab. Gibt es 

Bereiche, die regelmäßig lange 

im Schatten liegen? Hier 

kommt es dann schnell zur Bildung 

von Moos und Algenbelägen. 

Diese sollten nicht mechanisch 

entfernt werden, sondern 

mit einem speziellen Grünbelagsentferner, 

der meist auch 

der Neubildung vorbeugt. Bei 

Betonsteinplatten reicht es in 

der Regel, mit klarem Wasser 

zu spülen, um die Fläche zu 

säubern. Außerdem gibt es ab 

Werk versiegelte Terrassenplatten 

aus Beton, die dauerhaft 

vor unschönen Flecken geschützt 

sind. Das zeigt sich spätestens, 

wenn bei der Grillparty 

Rotwein verschüttet wird. KK 

dienstleistungen 

TransporTe/Umzüge 

zapf umzüge;61061; zapf.de 

mietangebote 

lichtenberg 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

pate werden –leben retten 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas, Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Zukunft für Kinder! 

www.worldvision.de 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

 

 

marzahn/ 

hellersdorf 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

1 29,48 464,31 w inkl. sofort 

Citynah! 1-Zi- 

Wohnung für 

Studenten/Azubis! 

Joachimsthaler Str. 10, 4.OG, 

Aufzug, Balkon, EBK, modernes 

Duschbad, renoviert, gute Verkehrsanbindung 

durch Bus und Tram, Einkaufsmöglichkleiten 

fußläufig erreichbar,Gen.-Anteile775 

€, zzgl.50€ 

Beitritt, gute Bonität vorausg., Hundehaltung 

nicht gewünscht, VEA: V, 

64 kWh/(m²a), FW, Bj 1977, 

www.fortuna-eg.de, 

wohnen@fortuna-eg.de 

1 32,59 316,12 w inkl. sofort 

1-Zimmer-Wohnung 

Nähe Gärten 

der Welt! 

Wuhletalstr. 100, 3. OG, modernes 


durch Bus und Tram, Einkaufsmöglichkeiten 


€, zzgl.50€ 



104 kWh/(m²a), FW, Bj 1984, 



Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

1 29,48 464,31 w inkl. sofort 

Studenten/Azubi-Wohnung! 

Märkische Allee 

136, 6.OG, Aufzug, EBK, modernes 




€, zzgl.50€ 



93 kWh/(m²a), FW, Bj1979, 



3 68,76 572,08 w inkl. sofort 

3-Zimmer-Wohnung, 

Bürgerpark, 

Lea-Grundig-Str. 

61, 3.OG, ohne Aufzug, modernes 

Wannenbad, renoviert, großer 

Balkon, gute Verkehrsanbindung 


fußläufig erreichbar, Gen.- 

Anteile 2.015 €, zzgl. 50€ Beitritt, gute 

Bonität vorausg., Hundehaltung 

nicht gewünscht, VEA: V, 138 

kWh/(m²a), FW, Bj 1982, 



4 81,82 680,74 w inkl. sofort 

4-Zi-Wohnung, 

Bürgerpark, 

Karl-Holtz-Str. 

35, 6. OG, ohne Aufzug, modernes 

Wannenbad, renoviert, großer Balkon, 

gute Verkehrsanbindung durch 

Bus und Tram, Einkaufsmöglichkeitenfußläufig 

erreichbar, Gen.-Anteile 

2.480 €, zzgl. 50€ Beitritt, gute Bonität 

vorausg., Hundehaltung nicht erwünscht, 

VEA: V, 107 kWh/(m²a), FW, 

Bj 1984, www.fortuna-eg.de, 


Die clevere Wahl! Bestens plaziert 

im Dienstleistungsmarkt in 

Ihrem BERLINER KURIER. 

tempelhof/schöneberg 

Vorsichtbei Mietvertragsabschluß! Vorherzum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

kaufangebote 

marzahn/ 

hellersdorf 

Musterhaus in 

Berlin -Mahlsdorf, 

ca. 144 

m² Wohnfläche, möbliert, zu besichtigen, 

BA, 19 kWh/m²a, LWP, 

Bj 2016, A+, 12623 Berlin, Alt- 

Mahlsdorf 11. In der Woche vor 

Ostern sind wirMo-Do von15-18 

Uhr, und am Osterwochenende - 

am Ostermontag von 11-16 Uhr 

gern für Sie da. Mo-Fr 15-18 Uhr 

und Sa/So 11-16 Uhr, 

www.markon-haus.de, 

t 033439 919-39 

pankow 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen 

in Berlin undim 

Umland t 6779980 

Echtmehr Raum! 

Ihr Immobilienmarkt 

im BerlinerKurier 

brandenburg 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Musterhaus in 

Hönow, ca. 

150 m²Wohnfläche, 

möbliert, zu besichtigen 

BA, 21kWh/m²a, LWP, Be- u. Entlüftung, 

Bj2017, A+, 15366 Hoppegarten 

OT Hönow, Gartenstraße 

23. Inder Woche vor Ostern 

sind wir Mo-Do von 15-18 Uhr, 

und am Osterwochenende -am 

Ostermontag von11-16 Uhrgern 

für Sie da. Mo-Fr 15-18 Uhr und 

Sa/So 11-16 Uhr, 033439 919-39, 

www.markon-haus.de 

Die clevere Wahl! Einfach Klasse 

-die Unterrichtsanzeigen täglich 

aktuell in Ihrem BERLINER 

KURIER. 


030 2327-50

immobilienangebote 

häuser 

Beratung zum 

neuen Haus 

am Firmensitz: 

Besuchen Sie uns, wir sind 

gern für Sie da.15345 Altlandsberg 

OT Bruchmühle, Radebrück 

13. Inder Woche vor Ostern sind 

wir Mo-Do von 11-18 Uhr, und 

am Osterwochenende - am 

Ostermontag von11-16 Uhrgern 

für Sie da. Mo-Fr 11-18 Uhr und 

Sa/So 11-16 Uhr, 033439 919-39, 

www.markon-haus.de 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser & Grundstücke in 

Berlin und imUmland t 6779980 

kapitalanlagen/ 

renditeobjekte 

Provisionsfreie Kapitalanlage: 

Gästehaus inGarmisch mit Garten 

(1.400m²) 6 Ferienwohnungen 

(Nießbrauch) + zusätzliche 

Wohnung 95 m². Ruhige Lage, 

nur 5Gehminuten vom Zentrum 

€2.400.000,- T. +43664 1611065 

grundstücke 

30.000m²,1/2hbis Berlin.See, Gastronomie, 

Pension. 390 T€. 

H-Immob.: 0171 77 20 576 

Echtmehr Raum! 

Ihr Immobilienmarkt im Berliner Kurier 


030 2327-50 

Der von hier 

21 

immobiliengesuche 

häuser 

Immobilie 

verkaufen? 

Ihre Immobilie in 

sicheren Händen 

EBERHARDT 

IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318 Berlin 

Tel. 030 61 28 44 64 

Eberhardt-immobilien@online.de 

Wasmacheich mit meiner 

Immobilie im Alter? 

Verkaufen? 

oder 

SichereZusatzrente 

mitlebenslangemWohnrecht 

durch Verkauf auf Rentenbasis? 

x Wirermitteln den Verkaufswert 

Ihres Hauses oder Wohnung 

und die Höhe Ihrer monatl.Rente. 

x Vertraulich und kostenfrei. 

x DurchIHK-geprüftenGutachter. 

www.Eberhardt-immobilien.de 

VerkaufIhrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten für Verkäufer! 

030/55 15 67 03 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

7 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

Bis 750.000€ 

Einfamilienhaus 

dringend 

gesucht 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

Gehen Sie aufEntdeckerkurs! 

Der ReisemarktimBerliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /232770 70 

eigentumswohnungen 

Wohnungen 

zum Kauf 

dringend 

gesucht 

zur Eigennutzung von solventen 

Käufern, ob groß oder klein, bitte 

allesanbieten. t 030-56 54 54 50 


andere immobiliengesuche 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


gewerbeimmobilien 

brandenburg 

REG m² PREIS IN EUR 

TF 82.331 170.000,- 

8,5 ha Ackerland in Jüterbog! 

Kapitalanleger aufgepasst!!! Landwirtschaftliche 

Fläche 60 km südlich von Berlin 

zu verkaufen. Außerordentlich 

gute Fläche. Über 40 Bodenpunkte, 

info@agrarmakler-westerhaus. 

de, immowelt-Online-ID: 2PZA44P 

Tel.: 0163/1764158

22 

reisemarkt 

ostsee 

OSTSEEURLAUB 

in WARNEMÜNDE 

Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick, 

kostenfreien Prospekt anfordern 

www.die-warnemuender.de 

rügen 

usedom 

Tel.: 0381/492 57 30 

Echterholsam! 

Ihr Reisemarkt 


Verwöhntage imSeebad Lubmin 

•ab3ÜimDZinkl. Halbpension 

•1Fl. Sekt auf dem Zimmer •tägl. 1Tasse Kaffee 

•1Stck. Kuchen •Candle-Light-Dinner •Saunabesuch 

p.P. 45,– €p.Nacht. Verlängerungsnacht p.P.39,– €. 

Hotel „Am Park“, Kaufmann Jörg Seydel 

Villenstr. 15 ·17509 Lubmin 

www.hotelampark.m-vp.de ·Tel. 038354/222 72 

Koserow/Usedom 

Ferienbungalows bis max. 4Personen 

Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73 

www.usedom-oase.de 

Die clevere Wahl! Heiß wie jedes 

Wochenende, der Reisemarkt 

aktuellimBERLINERKURIER. 

April-Aktion in Binz Haus Edelweiß 

3x Ü/HP 159,- €, 5x Ü/HP 229,- € 

7x Ü/HP 289,- €p.P.imDZ 

(außer Ostern) 

80 mzum Strand,LiftimHaus 

Margot u. Sigurd BartuschatGbR, Lottumstr.27, 18609 Binz 

☎ 038393/2903, www.edelweiss-binz.de 

Last-Minute im Mai 

IhrAppartement oderHotelzimmer 

direkt am Strand an derSeebrücke 

10 %Vorteils-Aktion! 

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 

10 %Rabatt auf Ihre Logiskosten im Zeitraum 

01.05. bis 29.05.2019 (gilt für Reservierungseingänge 

ab 17.04., Kapazitäten begrenzt) 

Unser Tipp im Juni: 7=5 

gilt bei Anreise am 02.06. o. 03.06.19 

mehr: www.kurhotel-heringsdorf.de 

Kurhotel zu Heringsdorf GmbH &Co. KG 

Delbrückstr.3,17424 Seebad Heringsdorf 

Telefon 038378-82222 


030 2327-50 

mecklenburgische seenplatte 

polen 

300m zum Ostseestrand, Angebot 13.04. –30.04.19 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 300 €f.2Personen 

7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 420 €f.2Personen 

1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl. 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

Bis Ende Maiimromantischen Fischerdorf 

38,- €p.P.inkl. Halbpension 

oder 28,- €inkl. Frühstück 

im Gasthaus "Haffblick" –kostenfreier Parkplatz 

und WLAN, 1Minutezum Stettiner Haff 

Tel. 038376/20203, www.haffblick-kamminke.de 

SvenHollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke 

„Altes Gutshaus Federow” 

direkt am Müritz- 

Nationalpark 

Hotel –Restaurant · Fürstlich wohnen zu soliden Preisen 

Jetzt buchen April, Mai, Juni &Juli 

Fischadler- &Fahrrad-Arrangements und weitere 

z. B. 3Tage HP ab 219,50 € pro Person im DZ 

Am Park 1·17192 Federow ·03991 674980 

Inh. Simone Rattmann · www.Gutshaus-Federow.de 

Geheimtipp in der Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Oster- und Frühlingsarrangements 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Ostern: 4ÜN(ab 294,– €) inkl. HP +Wellness. 

Auch 3oder 5ÜNbuchbar. Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau amSee 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de 

Frühlingsangebot Mai 2019 

Ab 2Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen im 

Doppelzimmer mit Parkblick, zum Preis von 46,– €pro 

Person und Tag. Gilt nicht an Feiertagen! 

Hotel &Restaurant Heidekrug GmbH 

Geschäftsführer: R. Stoppel 

Grünplan 14 *17255 Wustrow OT Grünplan 

Tel.: +49(0)39 82 86 00 *info@heidekrug-hotel.de* 

Fern von Stress aus dem Alltag, das 

finden Sie nur bei uns! Bad Flinsberg 

im 4-Sterne-Hotel, Vitaltraum-Woche mit ayurvedischen 

Behandlungen –eine Garantie für Entspannung und 

Wohlbefinden, schon ab 448,– € 

Park Hotel **** KUR &SPA 

W. Buczyński Sp. J., ul. Orzeszkowej 2, 

59-850 Świeradów Zdrój 

+48757816229, www.parkhotel.pl 

Karriereinder 

Hauptstadtregion 

Nutz dieJobbörsefür Berlin undBandenburg! 

www.berliner-jobmarkt.de 

stellenmarkt 

technische berufe 

Su. freundliche/n Mitarbeiter/in 

für Schuh- und Schlüsselservice. 

Tel.: 0159 019 54 595 oder 

0151 548 033 77. 

dienstleistung/weitere berufe 

Wir suchen zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt inBerlin-Wedding eine 

Reinigungskraft (m/w/d) auf 

Minijob-Basis – 10-15h/Woche 

(Mo-Fr) für die selbstständige 

und fachgerechte Reinigung 

der Büros und sanitären Anlagen. 

Sie verfügen über Berufserfahrung, 

sind zuverlässig und 

arbeiten gewissenhaft und sind 

bereit Frühdienst für 2-3 Stunden 

täglich (zw. 4 Uhr und 9 

Uhr) zu leisten. Wir freuen uns 

auf Ihre Bewerbungsunterlagen 

mit Angabe Ihres frühestmöglichen 

Eintrittstermins per E- 

Mail an jobs@specs.com. Ihre 

Ansprechpartnerin ist 

Frau Annette Pflamm. Telefon 

030/467824-9145. Weitere 

Informationen unter 

www.specs.com 

Wir suchen absofort für die Reinigung 

in Berlin Mitarbeiter/innen 

für Teil- und Vollzeit, 

mit und ohne Führerschein. 

Sprachkenntnisse in Deutsch 

mind. Stufe B1 sind erwünscht. 

Bewerbungen telef. erbeten 

unter: 0172-638 12 40 bzw. per 

Mail :jennifer.decker@sasse.de 

Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter 

m/w für die Schulreinigung 

im Bereich Lichtenberg/Ostkreuz 

für 4-6 Stunden. AZ: 

Mo.-Fr. ab 14 Uhr. Bewerbungen 

werktags von 11.00 Uhr bis 

15.00 Uhr. Tel.: 030/927 048 32 

Reinigungskräfte (m/w/d) für den 

Bezirk Pankow gesucht: Festanstellung, 

Bezahlung nach Tarif, 

5-6 Stunden täglich. Bitte melden 

unter: 0162 -108 47 22 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer/innen (von 

Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und Behindertenbeförderung 

für das gesamte 

Stadtgebiet Berlin. Arbeitstage: 

Mo bis Fr, Wochenende 

generell frei. Bei Interesse bitte 

telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

Akkurate u. flinke Haushaltshilfef. 

Arzthaushalt, EFH in Grünau, 

4h/Wo. auf Minijobbasis ab sofort 

ges. Tel.: 0160 959 65 616 

stellengesuche 

Su.Putzstelle, T. 0151/43489148 

Bildungsmarkt 

Traumberuf Lokführer! Ausbildung 

zum Lokführer (w/m/x) 

o. Rangierlokführer (w/m/x) ab 

27.05.19 in Berlin. 100% Jobgarantie! 

Finanzierung über Bildungsgutschein. 

Infoveranstaltung 

mittwochs 15:30 Uhr •Tel.: 

030 577 013 874 •bahn-jobs.de 

Zukunftschance! 

Ihr Stellenmarkt 



030 2327-50


BERLIN-RÄTSEL 23 

Wasserpflanze 

Meerestier 

Geschwätz 

nord. 

Götterbotin 

Film 

von 

Fritz 

Lang 

Ruhe, 

Schweigen 

Laubbaum 

das 

Ganze, 

insgesamt 

fest 

zusammendrücken 

Südwind 

am 

Gardasee 

hoher dt. 

Adelstitel 

ugs.: 

Begleiter 

trop. 

Küstenpflanze 

Farbe 

des 

Neides 

Gattin 

d. Rama 

(ind. 

Sage) 

griech. 

Nachtgöttin 

Schieferfels 

umsorgen 

Bestenauslese 

variieren 

Schminke 

Ausdehnung 

dt. 

Kurienkardinal 

†1968 

Dotter 

LÖSUNGSWORT: 

7 

schweiz. 

Kanton 

winziges 

Teilchen 

10 

Kohleprodukt 

Inhaltslosigkeit 

Stinktier 

Pralinenfüllung 

Mittelmeerinsulaner 

verwesender 

Tierkörper 

Ackerpferd 

langgestreckte 

Meeresbucht 

Glaslichtbild 

(Kw.) 

Betrüger 

Schmierstoffe 

engl.: 

bei 

Stadt in 

Sierra 

Leone 

Zeichen 

in 

Psalmen 

1 

Enterich 

Kfz-Z. 

Reutlingen 

seitliche 

Ausdehnung 

orientalische 

Rohrflöte 

feuerfestes 

Mineral 

Ort 

an der 

Kieler 

Förde 

2 

US- 

Filmstar 

(Doris) 

Dichtung 

niederl.: 

eins 

Seemannslohn 

Sohn 

von Agamemnon 

relig. 

Oberhaupt 

d. 

Joruba 

englisch: 

ja 

amerik. 

Novellist 

†1849 

Abk.: 

dt. 

Presseagentur 

Scheinangriff 

beim 

Boxen 

der Auffassung 

sein 

in Salz 

eingelegtes 

Ei 

ein 

Monat 

reich 

an 

Licht 

Abk.: 

par 

exemple 

biblische 

Stammmutter 

Schöffengericht 

im MA. 

Luftreifen 

Reizleiter 

ein Kosmetikartikel 

Giftschlangen 

zu beweisende 

Behauptung 

ehem. 

Berliner 

Sender 

(Abk.) 

Abk.: 

Postskriptum 

Geschäftsvermittlerin 

populär 

8 

dt. 

Liederkomponist 

† 

Sohn 

Adams 

Wagenteil 

Bewohnerin 

eines 

Erdteils 

überholt 

(engl.) 

Abheben 

einer 

Rakete 

LESERREISEN 

Echt erholsam: 

Kurreisen mit 

Haustürabholung 

Jetzt 

onlineentdecken 

www.berliner-kurier.de/ 

leserreisen 

©DmitryErsler –Fotolia.com 

In die Reisen integriert sind 

Halb- oder Vollpension sowie 

diverse Kuranwendungen. 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

6 

Gehörorgan 

Kornputzer 

Kaufmannsverband 

im MA. 

Schalter 

am Computer 

Fremdwortteil: 

unter 


fern, 

weit 

Nürnb. 

Spezialität 

Fluß 

am 

Dollart 

im 

Jahre 

(latein.) 

Informationen 

unter: 

030 –23276633 

&imWeb 

Erholung pur vonAnfang an: 

Kurreisen mit Taxiservice nach: 

Bad Kissingen 

Bad Wildungen 

Marienbad 

Franzensbad 

Karlsbad 

und neu: Joachimsthal 

Der vonhier 

afrikan. 

Kuhantilope 

Wasservogel 


gegen 

Seltenerdmetall 

Gewichtseinheit 

Hunderasse 

12 

Abk.: 

Elektronenvolt 

Kfz-Z. 

Remscheid 

Westeuropäer 

südam. 

Volkstanz 

kurzer 

Ausflug 

ehem. 

DDR- 

Partei 

(Abk.) 

zeitweilig 

nicht 

essen 

Abk.: 

Datenträger 

asiat. 

Buckelrind 

Gefängnis 

US- 

Bundesstaat 

dt. Rundfunksender 

(Abk.) 

Grundstoff 

Ära 

abwärts, 

hinunter 

4 

ein 

Hormon 

5 

Initialen 

von 

Kästner 

ohne 

Einkünfte 

umgekehrt 

BK-ta-sr-22x29-1926 

grell 

König 

von 

Theben 

H A 

S 

T 

B A 

W 

F 

K 

A 

G 

P 

H 

P 

9 

U 

R SA 

T 

T T 

R IER ARNUNG 

TE 

E E 

R 

D O 

N A U 

U ZEN 

SS T 

EXEL 

G I 

A LSE 

N 

O L 

VE AFFE 

E 

R 

EELL 

P 

IE 

zuvor, 

zunächst 

Pflichtarbeit 

Schweizer 

Sagenheld 

orientalischer 

Fürstentitel 

Studentenbetreuer 

Gegner 

Luthers 

†1543 

Platz, 

Stelle 

katalon., 

mallorq. 

Artikel 

Vortrag 

11 

weibl. 

Borstentier 

Lebensgemeinschaft 

Backgewürz 

Widerhall 

nicht 

zurück 

Vorname 

des 

Autors 

Heym 

Auflösung von gestern 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

3 

Vorname 

der 

Dagover 

†1980 

oberste 

Gebäudeteile 

Hochebene 

englische 

Grafschaft 

A F A S U T 

C H U M S OLL N S TE RAURI E S T L 

H L R K E I AFLOR RE E 

M E IE T E M R E 

ED R IL S I M K EBE S 

W E I L ER P L ALDO 

F E L D N O W G E 

E R D O 

R IV M P A T RANT 

US N 

R O S TE A 

UF L N E 

N N KE STE 

G ESS 

I S F A R B 

G 

D ARS 

Y 

M EL H E 

S H A O 

O N ESER E O C B RDE 

P RTRAG U T S C H EBE S 

W I E M APLI S TEI I 

H EDEL L AN P 

T 

P T I M 

S L I T M L ACHETE N 

G E O S E G EILEN N E 

R I N D E R I R 

E R O N IE IT E O G 

R A G S A D O O 

O P O R O K O K R T 

HAEUSERBLOCK 

S 

A 

G 

A 

K 

ONTER 

A 

NTARES 

P 

RAHLER 

S 

AUM 

E 

LEGANT 

R 

UEDE 

N 

A

* 

SPORT 

Nach viereinhalbJahren 

endet also die blauweiße 

Trainer-Ära von Pal 

Dardai.Mit dem Ungarn 

verliert Hertha seine Identifikationsfigur. 

Dardai polierte 

das Image der grauen 

Maus aus dem Westend 

kräftig auf, sorgtesowohl 

mit markanten Sprüchen als 

auch mit seiner erfolgreichen 

Arbeit mit jungen Spielern 

dafür, dass Hertha bundesweitpositive 

Schlagzeilen 

schrieb. Aber auch sportlich 

ging es aufwärts. Der 

Ungar etablierte die ehemalige 

Fahrstuhl-Mannschaft 

nach den Abstiegen 2010 

und 2012 in der Bundesliga. 

Wer auch immer auf Dardai 

folgt –erwird ein schweres 

Erbe antreten.Doch der eigentliche 

Fokus,vor allem 

vieler Fans, wird sich nun 

auf MichaelPreetz richten. 

Der Manager hat zwar als 

Kaderplaner ein gutes 

Händchen bewiesen, dafür 

bei Trainern wie Michael 

Skibbe (kurz und schmerzhaft) 

oderOtto Rehhagel 

(betreutes Absteigen) schon 

oft danebengegriffen. Zwar 

bleibt ihm nach der Dardai- 

Demission bis zum Sommer 

mehr Zeit,aber auch finanzstärkere 

Klubs wie Wolfsburg 

oder Schalkesind auf 

Trainer-Suche. Bisher war 

Preetz’ bester Schachzug 

Dardai.Nun muss der Manager 

liefern! Sonst ist er – 

wie Dardai gerne sagt–bald 

selbst Schach und matt. 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

NACH- 

SCHUSS 

Jetzt mussder 

Manager liefern! 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Von 

Sebastian 

Schmitt 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

12.00 -14.00 Rad: Türkei-Rundfahrt 

16.00 -17.45 Rad: Pfeil von 

Brabant,Eintagesrennen 

SPORT1 

17.25 -19.45 Eishockey,WM- 

Testspiel in Karlsbad: Tschechien-Deutschland 

Fotos: imago images/Behrendt,imago images, Winter,imago images/Koch, imago images/Rauch 

Mit einem Küsschen 

bedankt sich Dardai 

1998 bei Preetz für 

einen Treffer. 

Preetzund Dardai 

So kameszum Bruch 

Seit Oktober 2018 knirscht es immer mehr zwischen Herthas 

Ex-Dreamteam, fast im Wochentakt spitzt sich die Lage zu 

Berlin – Um 10.55 Uhr bestätigte 

Hertha BSC per Pressemitteilung 

das, was KURIER- 

Leser bereits wussten: Pal 

Dardai (43) wird ab Sommer 

nicht mehr Bundesliga-Trainer 

bei den Blau-Weißen sein. 

Zu groß waren 

die Differenzen 

zwischen 

Manager 

Michael 

Preetz (51) 

und dem Ungarn. 

Der 

KURIER erklärt, 

wie es zum endgültigen 

Bruch zwischen den beiden 

Machern kam. 

Oktober/November 2018: 

Nach den Ausschreitungen in 

Dortmund am 27. Oktober (2:2) 

brummt Preetz den eigenen 

Fans ein Banner- und Fahnenverbot 

auf. Die Anhänger 

schweigen beim Heimspiel eine 

Woche später gegen Leipzig. 

Das Team geht bei Totengräberstimmung 

mit 0:3 unter –zu 

einer Zeit, in der es sportlich 

läuft. Dardai ist auf Seite der 

Fans, äußerte das aber nicht öffentlich. 

Der KURIER weiß, 

dass der emotionale Ungar in 

der Vergangenheit immer wieder 

den Dialog mit den Fans 

suchte, sich sogar mit Fanvertretern 

traf. Die Anhänger zeigen 

Preetz dagegen „wegen Beleidigung 

und übler Nachrede“ 

an. 

VonHertha berichten 

Sebastian Schmitt, 

Patrick Berger und 

Michael Jahn 

Am Tag vor dem Leipzig-Spiel 

kommt es zudem zum Mega- 

Krach zwischen Preetz und 

Dardai, den die Mannschaft 

mitbekommt. Der Manager 

wollte das Team dazu überreden, 

nach dem Abpfiff mit allen 

Mitarbeitern 

des Klubs einen 

symbolischen 

Kreis für den 

von der Ostkurve 

angefeindeten 

Digitalchef 

Paul Keuter zu 

bilden. Trainer 

und Mannschaft rücken aber 

von der Idee ab. Preetz sagt gegenüber 

dem KURIER: „Ich habe 

den Spielern nichts aufgezwungen. 

Es war ein ausdrücklicher 

Wunsch der Mitarbeiter. 

Das hatte ich innerhalb der 

Mannschaft auch so noch mal 

klargemacht.“ 

Dezember 2018: Nach dem 

1:0-Sieg gegen Eintracht Frankfurt 

am 9. Dezember schwärmt 

Dardai von Leihgabe Marko 

Grujic: „Er ist Herthas bester 

Mittelfeldspieler seit 20 Jahren.“ 

Preetz entgegnet verwundert: 

„Es gab da noch einen gewissen 

Marcelinho. Ich weiß 

nicht, ob er den vergessen hat. 

Das war schon ein anderes Kaliber.“ 

Am 22. Dezember beendet 

Hertha mit einem 1:3 in Leverkusen 

die Hinrunde. Nach einem 

Punkt aus drei Spielen bezeichnet 

Preetz den Auftritt als 

„Katastrophe“, macht 

deutlich, dass die Einstellung 

gefehlt habe. Zu dieser 

Zeit ist Hertha mit 24 Zählern 

Achter. 

Januar 2019: Zum Auftakt 

ins neue Jahr hält Preetz eine 

Ansprache vor der Mannschaft. 

Dem Manager missfällt, dass 

Hertha in der zweiten Halbserie 

unter Dardai stets abbaut. 

Preetz erhöht den Druck auf 

Dardai, sagt vor dem Match in 

Nürnberg (3:1): „Wir sollten 

auch mal den Beweis antreten, 

dass wir in der Lage sind, eine 

bessere Rückrunde als Hinrunde 

zu spielen.“ Dardai antwortet: 

„Ich träume auch von einem 

5:0 in Nürnberg. Ich träume 

auch von der Europa League. 

Freude bei Preetz und 

Dardai über einen 1:0- 

Sieg im August 2015 

in Augsburg. 

Preetz und der 

bei Fans in der 

Kritik stehende 

Digitalchef Paul 

Keuter (l.).

* 

SEITE25 


Symbolbild: Preetz 

(r.) rückt vonDardai 

ab. Am 16. Februar 

spielt Hertha nur 1:1 

gegen Werder. 

Arbeiten noch bis Sommer zusammen: 

Rainer Widmayer(l.) und Dardai 

Ich träume auch von der Champions 

League. Aber es gibt auch 

den Dardai, der jeden Tag zum 

Training kommt und alles realistisch 

einschätzt. Wir können 

in der Saison nicht hundertmal 

das Saisonziel ändern. Und ich 

muss auch keinen unnötigen 

Druck aufbauen.“ Zudem zeichnet 

sich ab, dass Co-Trainer 

Rainer Widmayer (52) im Sommer 

zurück nach Stuttgart geht. 

Mehrfach kommt es nach 

KURIER-Informationen zu 

heftigen Meinungsverschiedenheiten 

zwischen Preetz und 

Dardai. Der Manager will einen 

Co-Trainer, der von außen 

kommt und neue Impulse einbringt, 

Dardai dagegen will einen 

Assistenten mit Stallgeruch 

vom Format „Zecke“ Neuendorf. 

Es knirscht! 

Februar 2019: Auf der Pressekonferenz 

am 4. Februar vor 

dem Pokalspiel gegen Bayern 

(2:3 n.V.) fragt 

ein Journalist, 

ob Dardai Vedad 

Ibisevic aufstellen 

wird. Er antwortet: 

„Die Frage 

musst du dem 

Manager stellen, 

ich bin nur ein 

kleiner Mitarbeiter 

hier im 

Verein. Die Aufstellung 

kommt 

immer von oben, 

ich muss erst 

Jubel! Die Funktionärefreuen sich über den 

mal warten, was 

2:0-Sieg zu Saisonbeginn auf Schalke. 

der Manager 

sagt, wer 

spielt…“ Über die öffentlichen 

Streitereien mit Dardai sagt 

Preetz im Kicker: „Für eine 

Fortsetzung der Zusammenarbeit 

lohnt es sich, auch mal zu 

streiten.“ Dardai sagt in einem 

exklusiven KURIER-Interview: 

„Wir sind keine Freunde im 

klassischen Sinn. Freunde hat 

man aus Kindheitstagen. Früher, 

als wir noch Kollegen waren, 

sind wir uns schon mit großem 

gegenseitigem Respekt begegnet, 

haben uns geschätzt. 

Aber er hat einen anderen Spielerkreis 

gehabt als ich.“ 

April 2019: Preetz ist von 

Dardais Understatement genervt. 

Vor dem Düsseldorf- 

Spiel sagt der Manager: „Dass 

immer gesagt wird, dass etwas 

entstehen kann, wenn die 

Mannschaft zusammenbleibt, 

stört mich. Im Moment ist die 

Mannschaft komplett. Da darf 

gern jetzt mehr kommen.“ Das 

1:2 gegen Fortuna war die vierte 

Niederlage in Serie. Dardai 

selbst eröffnet die Trainerdebatte: 

„Wenn die Mannschaft 

sich durch Pal Dardai blockiert 

fühlt, dann sollen sie zum Manager 

gehen. Dann soll ein anderer 

kommen.“ 

Bei der Präsidiumssitzung am 

10. April plädiert Preetz dann 

offen für einen Trainerwechsel 

zur neuen Saison. Das Präsidium 

ist geteilter Meinung. Einigen 

Mitgliedern stößt der unsouveräne 

Kommunikationsstil 

Dardais und dessen rüder Umgang 

mit Journalisten (bittet 

Reporter zum Rapport) sowie 

öffentliche Äußerungen („Medien 

betreiben sogenannten 

Mord“) übel auf. Es gibt aber 

auch im Präsidium Stimmen, 

die pro Dardai sind. Ein Mitglied, 

das anonym bleiben will, 

zum KURIER: „Dardai hat uns 

in schwerer Lage geholfen und 

vier Jahre Stabilität gebracht. 

Das ist nicht zu unterschätzen. 

Dafür sind wir sehr dankbar.“ 

Am 16. April gibt der Klub die 

Trennung zum Sommer hin 

nach vier Jahren und fünf Monaten 

bekannt. 

BUNDESLIGA 

FC Bayern–Bremen •••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Leverkusen–Nürnberg •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Augsburg–Stuttgart ••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Mainz–Düsseldorf • •••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Gladbach–Leipzig •••••••••••••••••• 

Sa., 18.30 

Schalke–Hoffenheim • •••••••••••• 

Sa., 20.30 

Freiburg–Dortmund • •••••••••••••• 

So., 15.30 

Hertha BSC–Hannover • •••••••••• 

So., 18.00 

Wolfsburg–Frankfurt • ••••••••••• 

Mo., 20.30 

1. FC Bayern 29 78:29 67 

2. Dortmund 29 68:36 66 

3. Leipzig 29 55:22 58 

4. Frankfurt 29 57:34 52 

5. Gladbach 29 48:35 51 

6. Hoffenheim 29 60:39 47 

7. Bremen 29 52:41 46 

8. Leverkusen 29 51:48 45 

9. Wolfsburg 29 47:44 45 

10. Düsseldorf 29 39:56 37 

11. Hertha BSC 29 41:48 35 

12. Mainz 29 34:50 33 

13. Freiburg 29 39:50 32 

14. Augsburg 29 40:55 28 

15. Schalke 29 30:47 27 

16. Stuttgart 29 27:61 21 

17. Nürnberg 29 24:54 18 

18. Hannover 29 25:66 14

26 SPORT 

Geheime Ungarn-Klausel im Vertrag 

Daspassiert jetzt mit Dardai 

* 


Herthas Noch-Coach hat in Zukunft die Wahl: Auszeit,Nachwuchs-Job oder doch wieder Nationaltrainer? 

Berlin – Hertha verliert im 

Sommer sein Gesicht! Pal 

Dardai war mehr als nur 

Cheftrainer, er ist eine blauweiße 

Instanz. Das soll der 

Ungar, wenn es nach den 

Klub-Bossen geht, auch bleiben. 

Das Ziel: Pal soll in Zukunft 

eine „übergeordnete 

Aufgabe“ im Nachwuchsbereich 

bekommen. Wie der 

KURIER erfuhr, könnte Dardai 

aber eine geheime Ungarn-Klausel 

ziehen. 

„Ich bin ein Berliner. Ich bin 

ein Herthaner. Mein Blut ist 

blau-weiß.“ Mit diesen Worten 

stelle sich Dardai im Februar 

2015 als Profi-Coach vor, nachdem 

ihn Manager Michael 

Preetz als Nachfolger von Jos 

Luhukay vom blau-weißen 

U15-Trainer auf den Chefsessel 

beförderte. 

Nach viereinhalb Jahren wird 

diese Ära zu Ende gehen. „Wir 

sind gemeinsam zu dem Entschluss 

gekommen, dass ein 

neuer Impuls im Sommer der 

richtige Schritt für Hertha BSC 

ist“, lässt sich Preetz zitieren. 

Der Manager lobt Dardais „große 

Verdienste“, betont, dass er 

auch in Zukunft ein „großer 

Faktor der Hertha-Familie“ 

bleiben soll. 

Dardai selbst hätte gerne weitergemacht, 

kämpfte bis zuletzt 

um seinen Job. Dennoch äußerte 

er sich in der Klub-Mitteilung 

versöhnlich: „Ich bin 

dankbar für diese Chance, die 

ich hier bekommen habe und 

Fotos: imago images 

sehr stolz darauf, was wir in 

dieser Zeit gemeinsam erreicht 

haben. Aber manchmal ist es so, 

dass die Zeit für eine Veränderung 

gekommen ist.“ 

Allzu viel soll sich –wenn es 

nach den Klub-Bossen geht – 

gar nicht ändern. Der Plan für 

Der Abschied naht: 

Fünf Spiele bleiben 

PalDardai noch als 

Hertha-Trainer. 

Preetz und Co.: Dardai soll 

nach seinem Abschied und einem 

einjährigen Sabbatical 

(mit Cheftrainer-Gehalt) im 

Sommer 2020 wieder als Nachwuchstrainer 

einsteigen. 

Gut möglich, dass der blauweiße 

Rekordspieler (286 Einsätze) 

das Angebot annimmt. 

Auch, weil seine drei Söhne 

Palko (Profis), Marton (Kapitän 

U17) und Bence (U15) weiter 

die Fahne auf der Brust tragen. 

Er selbst sagt: „Hertha ist und 

bleibt mein Zuhause.“ 

Schwach werden und seine 

Der Ungar könnte wieder,wie 2014 

und 2015, die Nationalelf seines Heimatlandes 

trainieren –dank einer Klausel in seinem Vertrag. 

geliebten vier Wände in Westend 

verlassen könnte Dardai 

wohl nur, wenn seine Heimat 

ruft. Wie der KURIER erfuhr, 

soll in seinem unbefristeten 

Hertha-Vertrag eine Ungarn- 

Klausel verankert sein. Demnach 

könnte Dardai den Klub 

verlassen, falls ihm der Job als 

Nationaltrainer erneut angeboten 

wird. 

Derzeit wird die Auswahl 

vom Italiener Marco Rossi (54) 

betreut. Doch Dardai liebäugelt 

mit einer Rückkehr. Bereits von 

September 2014 bis Juli 2015 

(ab Februar sogar in einer Doppelfunktion 

als Hertha-Trainer) 

trainierte er Ungarns 

Landesauswahl, führte sie 2016 

mit zur ersten EM-Teilnahme 

seit 1972 und genießt deswegen 

den Status eines Volkshelden. 

Manager sucht Mister X 

KURIER nennt Trainer-Kandidaten. Eine heiße Spur führtzueinem Berliner 

Berlin –Nach der Dardai-Entlassung 

steht jetzt auch Manager 

Michael Preetz (51) gewaltig 

unter Druck. Der Sportchef, seit 

2009 im Amt, wird zur Saison 

2019/2020 seinen achten (!) 

Trainervorstellen. Der KURIER 

nennt möglicheKandidaten. 

Dirk Kunert (51): Der gebürtige 

Berliner ist seit 20 Jahren 

Hertha-Mitglied, war bis 2009 

U19-Coach und besitzt noch eine 

Eigentumswohnung in Wilmersdorf. 

Zuletzt trainierte er 

die Reserve 

von Mainz 05, 

hat dort trotz 

Entlassung 

noch Vertrag 

bis Juni 2019. 

Der KURIER 

weiß: Sein 

Name fiel bereits 

bei den 

Blau-Weißen. 

David 

Wagner 

Das Profil ist 

klar: Herthas 

Mister X soll 

von außen 

kommen, mit 

jungen Spielern 

arbeiten 

können und 

Domenico die Mannschaft 

weiter- 

Tedesco 

entwickeln. Kunert, der sogar 

mal für den Posten als Akademie-Chef 

bei Hertha gehandelt 

wurde, holte 2003 und 2005 mit 

den Blau-Weißen 

die U17- 

Meisterschaft, 

wurde 2013 

U19-Meister 

mit Wolfsburg. 

Er trainierte 

auch den HSV II. 

David Wagner 

(47): Jürgen 

Klopp-Kum- 

Klinsmann 

pel Wagner schaffte den 

Sensations-Aufstieg mit 

Huddersfield, führte den 

Klub zum Premier- 

League-Verbleib und 

wurde im Januar entlassen. 

Oliver Glasner (44): 

Der große Unbekannte. 

Arbeitet als Sportdirektor 

und Trainer bei Ösi-Klub 

Linzer ASK, wird auch 

von Stuttgart und Wolfsburg 

umworben. Gilt in 

der Heimat als Top-Spielerentwickler 

und wird 

gerne mit dem erfolgreichen 

Eintracht-Coach Adi Hütter 

verglichen. 

Jürgen Klinsmann (54): Versteht 

sich gut mit Preetz, brachte 

Sohn Jonathan (20) im Verein 

als Keeper unter. Zurzeit arbeitet 

der Ex-Bundestrainer als TV- 

Experte. Dem KURIER sagte er 

Trainierte bis 

April 2018 noch 

Mainz II: Dirk 

Kunert. 

vor Kurzem, dass er erst wieder 

als Klub-Trainer arbeitet, wenn 

TochterLaila (18)die Schule beendet 

hat. Das ist im Sommer. 

Steht unter Druck:Michael Preetz 

mussden richtigen Trainer finden. 

Domenico Tedesco (33): 

Wurde Mitte März auf Schalke 

gefeuert, nachdem er die Vizemeisterschaftholte. 

Fotos: imago images/Zimmermann, imago images/Hawkins, dpa (2), Getty

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 17.April 2019 

SPORT 27 

PepGuardiola 

mussmit 

ManCity gegen 

Tottenham ein 

0:1 vomHinspiel 

aufholen. 

Jürgen Klopp 

hat mit 

Liverpool aus 

dem Hinspiel 

ein schönes 

2:0-Polster. 

Heute, 21.00 Uhr 

Foto: Getty,AFP,AP 

Heute, 21.00 Uhr 

Megaflop oder top für Pepund Klopp 

Die absoluten Trainer-Superstars wollen heute im Gleichschritt ins Halbfinale der Champions League einziehen 

Porto/Manchester – In England 

duellieren sie sich bis 

aufs messer um den Meistertitel, 

in der Champions 

League wollen beide heute im 

Gleichschritt ins Halbfinale: 

Jürgen Klopp mit Liverpool 

und Pep Guardiola mit Manchester 

City. 

Aber die Ausgangssituation ist 

für die momentanen Trainer- 

Superstars durchaus unterschiedlich 

knifflig. Kloppo 

kann in Porto auf ein souveränes 

2:0 aus dem Hinspiel aufbauen, 

Pep muss gegen Tottenham 

ein 0:1 drehen. 

Tatort Porto: Klopp ist die 

Ruhe selbst, sagt entspannt: „Es 

wird eine interessante und 

schwierige Herausforderung. 

Es ist noch nicht entschieden. 

Wir müssen da hinfahren und 

kämpfen.“ Um seine Jungs auf 

Betriebstemperatur zu halten, 

schiebt Kloppo nach: „Porto ist 

ein richtig gutes Team.“ Immerhin 

hat er personell keinerlei 

Sorgen. 

Tatort Manchester: Guardiola 

steht wie immer unter 

Volldampf. Seinem Superstar 

Kevin de Bruyne ist das einen 

Tick zu viel.Der Belgier: „Er ist 

ein Meister der Taktik, da gibt es 

keinen Zweifel. Aber er ist immer 

so gestresst, die ganze Zeit 

und macht sich selbst doppelt so 

viel Druck wie uns Spielern. 

Weil er nicht nur am Gewinnen 

interessiert ist. Er will Perfektion.“ 

Genau dieser Drang wurde 

Pep aber auch schon mal zum 

Verhängnis. Fragen Sie mal bei 

Bayern nach ... 

CHAMPIONS LEAGUE 

Viertelfinal-Rückspiele 

Juventus-Ajax (1:1) • • 

FC Barcelona-ManUnited (1:0) •••••• 

3:0 

Porto-Liverpool (0:2) •••••• 

heute, 21.00 

ManCity-Tottenham (0:1) heute, 21.00 

In Klammern: Hinspiel. Fett gedruckte 

Teams sind weiter. Halbfinale: Hinspiele: 

30. April und 1. Mai, Rückspiele: 7. und 8. 

Mai. Finale: 1. Juni in Madrid 

••••••••••••••••••• 1:2 

•• 

KontaKte 

Girl desTages :Jay Love 

Sie für ihn 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Ajaxwirbeltauch 

Ronaldoraus 

Turin/Barcelona –Das 

Wunder um diejungen Ajax- 

Wilden gehtmunter weiter. 

Ein 2:1 (1:1) bei Juve reicht 

Amsterdam nachdem 1:1 

vom Hinspiel dickezum Einzug 

ins Halbfinale. Nach Real 

(mit dem 1:4 in Madrid) geht 

auch Ex-Real-Star Ronaldo 

im Wirbelsturm unter. Der 

Portugiese erzielt zwar das 

1:0 (28.), doch dann drehen 

van de Beek (34.) und de Ligt 

(67./Foto, Nr. 4) das Ding. 

Entspanntes Treiben dagegen 

im Camp Nou: Barcelona 

erteilt ManU durch Tore von 

Messi (16., 19.) sowie Coutinho 

(61.) eine 3:0-Lehrstunde 

und tütet ganz souverän die 

Runde der letzten vier ein. 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin JayLoveund bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

telefon-Service 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 



030 2327-6730 

Foto: AP 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de

28 SPORT 

ZWEITE LIGA 

Hamburg–Erzgeb. Aue •••••••••••• 

Sa., 13.00 

Kiel–Paderborn ••••••••••••••••••••• 

Sa., 13.00 

Duisburg–Sandhausen • •••••••••• 

Sa., 13.00 

Gr.Fürth–1. FC Union • •••••••••••• 

Sa., 13.00 

Bielefeld–Ingolstadt ••••••••••••••• 

So., 13.30 

Regensburg–Magdeburg • •••••••• 

So., 13.30 

Darmstadt–Bochum ••••••••••••••• 

So., 13.30 

Heidenheim–St.Pauli • •••••••••••• 

So., 13.30 

Dresden–1. FC Köln •••••••••••••••• 

So., 13.30 

1. 1. FC Köln 29 75:36 59 

2. Hamburg 29 40:32 52 

3. 1. FC Union 29 45:28 49 

4. Paderborn 29 66:42 48 

5. Kiel 29 54:43 46 

6. Heidenheim 29 41:34 46 

7. St.Pauli 29 40:43 45 

8. Regensburg 29 43:42 42 

9. Bielefeld 29 43:45 39 

10. Bochum 29 41:43 38 

11. Gr.Fürth 29 32:47 37 

12. Darmstadt 29 40:48 36 

13. Dresden 29 33:42 33 

14. Erzgeb. Aue 29 35:41 32 

15. Sandhausen 29 35:41 30 

16. Magdeburg 29 30:43 27 

17. Ingolstadt 29 31:50 23 

18. Duisburg 29 30:54 23 

NACHRICHTEN 

MacQueen beflügelt ... 

Eishockey –Jamie Mac- 

Queen (30) wechselt nach 

seinem Aus bei den Eisbären 

zu DEL-Konkurrent 

Schwenninger Wild Wings. 

Sturm: Fluchtgefahr! 

Boxen –Ex-Weltmeister 

Felix Sturm (40/Köln) 

bleibt in Haft, der Kautionsbeschluss 

(1 Mio. Euro) 

wurde gekippt. Das Gericht 

sieht „angesichts der Straferwartung 

im Steuerstrafverfahren 

und fehlender 

Bindungen des Beschuldigten 

in und an Deutschland“ 

erhebliche Fluchtgefahr. 

Kohli hat Feierabend 

Tennis –Philipp Kohlschreiber 

(Augsburg) unterlag 

in Runde 2von Monaco 

Novak Djokovic (Serbien) 

3:6, 6:4, 4:6. 

Lama ausgesperrt 

Fußball –Stuttgarts Santi 

Ascacibar (22) wurde für 

sein Spuck-Rot gegen Leverkusen 

6Spiele gesperrt. 

Megareicher Eiermann 

Football –NFL-Klub 

Seattle Seahawks gibt Quarterback 

Russell Wilson einen 

neuen Vertrag, zahlt 

dem 30-Jährigen für vier 

Jahre 124 Millionen Euro. 

München ist durch 

Eishockey –2:0 im siebten 

Spiel, die Serie gegen Augsburg 

4:3 gewonnen: Titelverteidiger 

RB München 

steht in der DEL-Final-Serie 

(best of seven), trifft ab 

morgen auf Hauptrunden- 

Primus Mannheim. 

HAPPY BIRTHDAY 

Riccardo Patrese 

(Italien, ehemaliger 

F1-Pilot,WM-Vize 

1992) zum 65. 

Horst Hrubesch (21 A, EM 1980, 

WM-Vize 1982) zum 68. 

Foto: imago images/Contrast 

Hannover–RN Löwen •••••••• 

morgen, 19.00 

Flensburg–Gummersbach •• morgen, 19.00 

Füchse–Kiel ••••••••••••••••••• 

morgen, 19.00 

Friesenheim–Göppingen •••• 

morgen, 19.00 

Bergischer HC–Melsungen • •••• 

Sa., 20.30 

Erlangen–Magdeburg • •••••••••••• 

So., 13.30 

HSG Wetzlar–Lemgo • ••••••••••••• 

So., 16.00 

Minden–SG Bietigheim • •••••••••• 

So., 16.00 

Stuttgart–Leipzig •••••••••••••••••• 

So., 16.00 

RN Löwen–Flensburg • •••••••••••• 

So., 16.25 

1. Flensburg 25 718:575 48:2 

2. Kiel 26 776:620 46:6 

3. Magdeburg 26 789:669 42:10 

4. RN Löwen 25 701:612 40:10 

5. Melsungen 26 714:700 32:20 

6. Füchse 26 697:674 30:22 

7. Bergischer HC 26 679:663 29:23 

8. Göppingen 26 692:690 28:24 

9. Lemgo 26 664:663 23:29 

10. Erlangen 26 652:674 22:30 

11. Stuttgart 26 699:765 22:30 

12. Minden 26 727:735 21:31 

13. Hannover 26 716:733 21:31 

14. HSG Wetzlar 26 651:679 20:32 

15. Leipzig 26 647:663 16:36 

16. Gummersbach 26 621:749 11:41 

17. SG Bietigheim 26 619:772 8:44 

18. Friesenheim 26 609:735 7:45 

Trennungs-Zoff 

Berlin – Dicke Luft bei den 

Handball-Füchsen. Vor gut einer 

Woche verkündete Silvio 

Heinevetter (34)seinenWechsel 

im Sommer 2020 nach Melsungen. 

Die Wogen habensich 

seitdemnicht geglättet.ImGegenteil. 

Droht gar eine 

schmutzige Scheidung? 

Berlin – Schwierige Wochen 

stecken in den geschundenen 

Knochen der Eisernen, die 

mit dem 2:2 gegen Jahn Regensburg 

zum vierten Mal in 

Folge nicht gewinnen konnten. 

Zwar ist der große 

Traum weiterhin so real wie 

nie zuvor, doch an manchen 

Union-Stammtischen flüstert 

es mittlerweile leise: 

„Die haben einfach Angst, das 

wird doch nichts mit dem 

Aufstieg.“ 

Fotos: imago stock&people/Revierfoto, Instagram 

Von 

MAX OHLERT 

Hier schaltet 

sich aber Unions 

Kapitän Christopher 

Trimmel ein. 

Die klare Ansage des Österreichers: 

„Angst vorm Aufstieg 

hat hier keiner!“ 

Der 32-Jährige weiß natürlich, 

dass in Köpenick zuletzt 

nicht alles lief wie geschmiert 

wie noch in der Hinrunde: 

„Wenn wir über vier Spieltage 

nicht unsere Punkte holen, 

wird es da oben eng.“ 

Sein Stellvertreter Felix 

Kroos hatte aber schon in der 

vergangenen Woche betont, 

dass Union zu Saisonbeginn 

viele enge Spiele am Ende auch 

* 


glücklich gewonnen hatte, die 

aktuelle Schwächephase vielleicht 

einfach Pech sei. 

„Felix hat recht“, bestätigt 

Trimmel, erinnert aber auch an 

eine seiner Aussagen vom 

Herbst: „Ich glaube immer 

noch, dass wir uns das Glück im 

Spiel erarbeiten müssen.“ 

Die letzten Union-Spiele waren 

freilich keine schlechten − 

gegen Dresden oder Heidenheim 

dominierten Trimmels 

Eiserne sogar deutlich. Aber: 

„Im Herbst hatten wir ein anderes 

Selbstvertrauen. Jetzt wirkt 

es manchmal, als seien wir etwas 

gehemmt.“ 

Also doch Angst 

vorm Aufstieg? 

„Natürlich 

steigt der 

Druck, keiner 

will Fehler machen. Aber wir 

können hier auch in einem einzigartigen 

Umfeld in Ruhe unsere 

Fehler analysieren.“ 

Dabei will den jungen Unionern, 

neben erfahrenen Kickern 

wie Florian Hübner und 

Manuel Schmiedebach, auch 

Trimmel als frischgebackener 

Sportler des Jahres im Burgenland 

(„Die Wahl hat mich überrascht. 

Sonst gewinnt immer 

Bernd Wiesberger, ein Golfer“) 

helfen. Damit erst gar keine 

Angst aufkommt. 

IstHeinevetterschonindiesemSommerweg? 

HANDBALL-BULI 

Union-Kapitän Trimmel 

„Angst vorm Aufstieg 

hat hier keiner!“ 

Unions Kapitän 

Christopher 

Trimmel 

hat das ganz 

große Ziel 

noch 

immer klar vor 

Augen. 

Der Ösi gibt Unkenrufen zur fehlenden 

Mentalität des jungen Teams einen Korb 

Mit diesem Post (o.) springt Simone 

Thomalla ihrem Silvio Heinevetter im 

Zoff mit Bob Hanning bei. 

Heinevetters Lebensgefährtin 

Simone Thomalla(54)heizteden 

Konflikt an. Auf Instagram 

postete die 

Schauspielerin: „Lügen 

haben kurze Beine“. 

Mit Hashtags wie #Hans- 

Wurst und #falschesSpiel stichelte 

dieEx-Tatort-Kommissarin 

unmissverständlich gegen 

Bob Hanning. Der Füchse-Manager 

hatte erzählt, konstruktiv 

und ehrlich mit dem Torhüter 

kommuniziert zuhaben. Heinevetter 

stellte nun klar: „Nach wochenlangen 

Bemühungen meinerseitsumein 

Gespräch hat mir 

Bob Hanning zu verstehen gegeben, 

dass es kein unterschriftsreifes 

Angebot der Füchse geben 

wird. Jetzt behauptet er im 

Nachhinein das Gegenteil.“ Heine 

weiter: „Er hat mir sogar nahegelegt, 

gegen eine Ablöse die 

Füchse bereits zur nächsten Saison 

zu verlassen.“ 

Hannings Konter ist knallhart: 

„Es ist ja nicht so, dasserdie letzten 

anderthalb Jahre weltklasse 

gehalten hat. Mittlerweile wurden 

mir rund 50 Torhüterangeboten,auch 

wirklicheinternationale 

Klasse.“ Nicht ausgeschlossen,dass 

HeineschonEnde dieser 

Saison geht. Aber: Geht mit 

solchem Zoff unterm Dach morgen 

überhauptwas gegen Kiel (19 

Uhr,Schmelinghalle)? CAP

* 

AUTO Jaguar XE 

Eine Katze mit neuen 

inneren Werten 

Es gibt jetzt einen 

10-Zoll-Touchscreen, 

einen ClearSight- 

Innenrückspiegel und 

weiteres Spielzeug 

Fünf Jahre nach der Einführung 

hat der kleinste Jaguar, 

der XE, ein Facelift bekommen. 

Wir haben ihn uns genauer 

angesehen. 

Foto: zvgipsum dolor sit amet,consec 

Nach dem missglückten Einstieg 

in die Mittelklasse mit 

dem X-Type -noch unter der 

Ford-Ägide und auf der Plattform 

des Mondeo -kam 2014 

der erste „echte“ Jaguar in der 

Mittelklasse heraus. Sein Aussehen 

war so zeitlos. Modifizierte 

Stoßfänger, breiterer und 

flacherer Kühlergrill und die 

vergrößerten seitlichen Lufteinlässe 

erinnern an den i-Pace. 

Es sind eher die kleinen Änderungen, 

die eine große Wirkung 

haben. So versteckt sich 

das Radar für die adaptive Geschwindigkeitsregelung 

hinter 

dem vergrößerten Logo im 

Kühlergrill, und eine in die 

„Haifischflosse“ auf dem Dach 

eingebaute Kamera versorgt 

den Fahrer mit klaren Bildern 

von dem, was hinter dem Wagen 

passiert. 

Die großen Veränderungen 

betreffen das Fahrzeuginnere, 

wie Jaguar-Chefdesigner Ian 

Callum sagt. Das neue Interieur 

steht für einen Zugewinn an 

Komfort durch angenehme Materialien, 

Qualität und Bedienerfreundlichkeit. 

Im Zentrum 

ist der Zehn-Zoll-Touchscreen 

platziert; der Bildschirm hat allerdings 

nicht alle Schalter und 

Drehknöpfe abgelöst. Fahren 

im kleinen Jaguar ist nach wie 

vor auch eine haptische Angelegenheit. 

Natürlich hat der neue XE die 

ganze Breite der Assistenzsysteme 

mitbekommen. Eine Besonderheit 

ist der erstmals in 

dieser Fahrzeugklasse eingeführte 

ClearSight-Innenrückspiegel. 

Er überträgt über die in 

die Dachantenne integrierte 

Kamera das Bild des rückwärtigen 

Bereichs auf ein in das Spiegelgehäuse 

integriertes HD- 

Display. 

Den XE wird es künftig nur 

noch mit der Achtstufenautomatik 

von ZF geben. Drei Vierzylinder-Motoren 

stehen für 


Nach dem Facelift senken 

die schlanker ausgeformten 

Frontscheinwerfer die Bugpartie 

optisch weiter ab. 

den Fahrspaß zur Verfügung, 

zwei Benziner und ein Diesel. 

Kunden können zwischen 

drei Ausstattungslinien wählen: 

S, SE und HSE. Darüber 

hinaus stehen optionale Zusatzangebote 

wie das R-Dynamic-Paket 

zur Verfügung. 

Der Einstiegspreis für den XE 

liegt bei 43 690 Euro für den 

Turbodiesel mit Hinterradantrieb. 

Auch XE-Fahrer profitieren 

von der kostenlosen Garantie 

„Jaguar Care“. kk (mit mid) 

Ankäufe 

Bis zu20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex Blankenburger 

Str. 93, 13089 Bln., Tel. 74685155 

Auto im Überblick 

DerAutomarkt im Berliner Kurier 

WeitereInfosunterTelefon: 030 /232770 70 

Satt istgut. 

Saatgutist besser. 

Wer sich selbst ernähren kann, 

führt ein Leben inWürde. 

brot-fuer-die-welt.de/saatgut 

IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 

Jeder Tag ist ein Geschenk 

Helfen Sie unheilbar kranken Kindern! 

Bitte unterstützen Sie das Kinderhospiz Bethel. 

Spendenkonto 4077, Sparkasse Bielefeld, 

BLZ 480 501 61, Stichwort „Hospizkind“ 

www.kinderhospiz-bethel.de 

109

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Mittwoch, 17.April 2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Report München 5.30 ARD-Morgenmagazin. 

Moderation: Anna Planken, 

Till Nassif 9.05 Live nach Neun 

9.55 Sturm der Liebe 10.45 Meister des 

Alltags 11.15 Werweiß denn sowas? Zu 

Gast: Louis Klamroth, Reinhold Beckmann 

12.00 Tagesschau 12.15 ARD- 

Buffet.Leben &genießen 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Meer 

Große Erwartungen am Great 

Barrier Reef 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast: Felix von der 

Laden, Joyce Ilg 

18.50 BJHubert ohne Staller 

Ausnahmezustand. Krimiserie 


5.00 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin. 

Mod.: Anna Planken, Till 

Nassif 9.05 Volle Kanne –Service täglich. 

Mod.: Eva Mühlenbäumer. Lisa 

Feller (Kabarettistin) 10.30 Notruf Hafenkante. 

Verzaubert. Krimiserie 11.15 

SOKO Stuttgart. Tattoo. Krimiserie 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

Der Todder alten Dame 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOWismar 

Tödliche Erschöpfung 

18.54 Lotto am Mittwoch 

19.00 heute 

19.25 BJDie Spezialisten –Im 

Namen der Opfer 

Feindkontakt.Krimiserie 

5.35 Explosiv – Das Magazin 6.00 

Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter 

uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der 

Blaulicht-Report. Geschichten aus 

dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern 

und Notärzten 11.00 Der Blaulicht-Report 

12.00 Punkt 12 

14.00 Die Superhändler –4 

Räume, 1Deal 

15.00 Die Superhändler –4 

Räume, 1Deal Monroe-Portrait / 

Bowle-Set /Porzellan-Konvolut 

/silberne Taschenuhr 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Christian Wackert, Karen Heinrichs 

10.00 Im Namen der Gerechtigkeit – 

Wir kämpfen für Sie! Mit Alexander 

Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 11.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer 

Doku-Soap 

17.30 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer 

Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.10 2Broke Girls 5.30 Mike &Molly 

5.50 Mom 6.10 Twoand aHalf Men 7.20 

The Big Bang Theory 7.45 The Big Bang 

Theory 8.10 The Big Bang Theory 8.35 

The Big Bang Theory 8.55 The Middle 

9.40 Fresh off the Boat 10.10 Fresh off 

the Boat 10.35 Mike &Molly 11.00 How 

IMet Your Mother 12.45 Mom 

13.05 B Twoand aHalf Men 

Comedyserie 

14.25 B The Middle 

Der Sorgendienst /Der Muttertag. 

Comedyserie 

15.15 B The Big Bang Theory 

Freiflug nach Genf /Sheldon 

pro se /Die Herren des Rings / 

Die dunkle Seite des Mondes. 

Comedyserie 

17.00 taff 

Magazin 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

Die Sünden der Väter /Rinderwahn. 

Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15 TV-KRIMIKOMÖDIE 

Tödliches Comeback 

Wie der Vater so der Sohn? Daszählt 

nicht für Gauner Roy(Martin Brambach, 

l.) und seinen braven Sohnemann 

Bruno (Ben Münchow,r.). 

20.15 SHOW 

Da kommst Du niedrauf! 

Johannes B. Kerner präsentiert das 

unterhaltsame Quiz, in der zwei prominente 

Rateteams in acht Spielrunden 

um den Sieg kämpfen. 

20.15 SHOW 

Mario Barth räumt auf! 

Comedian Mario Barth (l.) und Fernsehkoch 

Alexander Herrmann (r.) 

lassen sich in dieser Sendung nicht 

die Butter vom Brot nehmen. 

20.15 SHOW 

111 verrückte Familien! 

Ob an Weihnachten oder zum gemeinsamenSpieleabend 

–wenn die 

ganze Familie beisammen ist, istdas 

Chaos vorprogrammiert. 

20.15 KRANKENHAUSSERIE 

Grey's Anatomy –Die jungen Ärzte 

Dr.Jackson Avery(Jesse Williams) 

ist zurück im „Grey Sloan Memorial“- 

Krankenhaus und beschließt, eine 

kostenlose OP durchzuführen. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJITödliches Comeback 

TV-Krimikomödie, D2018. 

Mit Martin Brambach, Ben 

Münchow,Elisa Schlott. 

Regie: Hermine Huntgeburth 

21.45 Plusminus 

Magazin. Konto wider Willen 

22.15 Tagesthemen 

Mit Wetter 

22.45 Weltspiegelextra 

Magazin. DasDuell: Werregiert 

die Ukraine? 

23.00 Beuys 

Porträt.Die Collage aus zahlreichen, 

bislang unerschlossener 

Bild- und Tondokumenten, ist 

kein klassisches Porträt des 

Künstlers, sondern eine Betrachtung 

des Menschen, seiner 

Kunst und seiner Ideenräume. 

0.45 Nachtmagazin 

1.05 BJITödliches Comeback 

TV-Krimikomödie,D2018. 

Mit Martin Brambach, Ben 

Münchow,Elisa Schlott. 

Regie: Hermine Huntgeburth 

2.40 Beuys 

Porträt 

SRTL 

14.30 Bugs Bunny &Looney Tunes 14.55 

Dragons 15.20 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

15.50 Ninjago 16.15 Ritter hoch 3 

16.40 Die Nektons 17.10 Grizzy &die 

Lemminge 17.35 Spirit: wild und frei 

18.05 Bugs Bunny &Looney Tunes 18.40 

WOW Die Entdeckerzone 19.10 AL- 

VINNN!!! und die Chipmunks 19.40 Angelo! 

20.15 Dr.House 23.00 Die Kinderklinik 

–Kleine und große Helden 0.00 

Comedy total 0.25 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 Land zwischen Belt und 

Bodden 16.15 Land zwischen Belt und 

20.15 Da kommst Du nie drauf! 

Show.Die große Show der 

schrägen Fragen. Mit Christoph 

Maria Herbst,AnnetteFrier, 

Max Giermann, Kaya Yanar, 

Mike Krüger 

21.45 heute-journal 

Wetter 

22.15 auslandsjournal 

22.45 ZDFzoom 

Dokumentationsreihe 

23.15 Markus Lanz 

Talkshow 

0.30 heute+ 

0.45 Die sieben größten Gefahren 

für die EU 

Reportage 

1.30 Putin und die Deutschen 

Dokumentation 

2.15 auslandsjournal 

2.45 ZDFzoom 


3.15 Frontal 21 

Magazin 

4.00 Die sieben größten Gefahren 

für die EU Reportage 

4.45 plan b 

Dokumentationsreihe. 

Verkehr ohne Chaos: Wo es auf 

den Straßen läuft 

Bodden 17.45 mareTV 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Die geheimnisvolle Welt 

der Babys –Die ersten 365 Tage im 

Leben 21.05 Wie wirklich ist die Wirklichkeit? 

22.00 ZIB 2 22.25 ^ Aurora 

Borealis –Nordlicht. Drama, H2017 

0.05 Eldorado in Griechenland 0.35 

10vor10 1.05 ECO 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+1: 19.35 ^ Midnight Sun – 

Alles für dich. Liebesmelodram, USA 

2018 Sky Cinema Hits: 20.15 ^ Overdrive. 

Actionthriller, F/B/USA 2017 Sky 

Cinema+24: 20.15 ^ Ant-Man and the 

20.15 Mario Barth räumt auf! 

Show. 

Zu Gast: Alexander Herrmann, 

Ella Endlich, Reiner Calmund. 

Mit: Ralph Knispel, Peter 

Lassek,Dr. med. Yael Adler 

22.15 stern TV 

Steuerverschwendung in 

Deutschland /Vielfahrer-Frust 

statt Reiselust /sternTVim 

größtenTierheim Deutschlands 

/Eine Familie auf Weltreise 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 BIECSI: Den Tätern 

auf der Spur 

Abgründe. Krimiserie 


auf der Spur 

Ausgebeutet.Krimiserie 


auf der Spur 

Der sterbende Schwan. 

Krimiserie 


auf der Spur 

Partnertausch. Krimiserie 


auf der Spur Entwischt 

4.40 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

Wasp. Actionfilm, USA 2018 Sky Cinema+1: 

21.15 ^ Mein Dinner mit Hervé. 

Biografie, USA 2018 Sky Cinema Hits: 

21.55 ^ Der dunkle Turm. Fantasyfilm, 

USA 2017 Sky Cinema+24: 22.15 ^ The 

First Purge. Horrorthriller,USA 2018 Sky 

Cinema+1: 23.05 ^ Three Billboards 

Outside Ebbing, Missouri. Drama, USA/ 

GB 2017 Sky Cinema+24: 23.55 ^ Shape 

of Water –Das Flüstern des Wassers. 

Drama, USA2017 Sky Cinema+1: 1.00 ^ 

The Domestics. Horrorthriller,USA 2018 

NDR 

11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Die 

Nordreportage 12.00 Brisant 12.25 In 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 111 verrückte Familien! 

Show.ObanWeihnachten, auf 

der romantischen Hochzeitsfeier,zum 

gemeinsamen Spieleabend, 

im Urlaub oder einfach 

nur zu Kaffee und Kuchen – 

wenn die ganze Familie beisammen 

ist,dann kann eigentlich 

nichts schiefgehen. 

22.30 akte 20.19 Spezial 

Magazin. 

Der Wegzum Wunschkind 

23.30 SAT.1 Reportage 

Reportagereihe. 

TatortAutobahn! Straftaten 

hinterm Steuer 

0.25 111 verrückte Familien! 

Show 


Doku-Soap 


Doku-Soap 


Doku-Soap 

4.20 AufStreife 

Doku-Soap 


Doku-Soap 

aller Freundschaft 13.10 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.00 

NDR//aktuell 14.15 die nordstory 15.15 

Gefragt – Gejagt 16.00 NDR//aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, 

Puma & Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 Wie geht das? 18.45 DAS! 19.30 

Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 

Expeditionen ins Tierreich 21.45 NDR// 

aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 

extra 3Spezial 23.20 Zapp 23.50 7 

Tage ... 0.20 Hafenpolizei 0.45 Visite 

WDR 

12.45 aktuell 13.05 Planet Wissen 14.05 

In aller Freundschaft – Die jungen 

Ärzte 15.45 aktuell 16.05 Hier und 

20.15 BCGrey's Anatomy –Die 

jungen Ärzte 

Engel des Alltags. 

Krankenhausserie 

21.15 BCSeattle Firefighters – 

Die jungen Helden 

Verlorenes Vertrauen. 

Actionserie 

22.15 B Lucifer 

Perspektivenwechsel. 

Krimiserie 

23.15 B Lucifer 

Lucinda. Krimiserie 

0.05 BCETwoand aHalf 

Men Baseball. Busen. Busen. 

Baseball. Comedyserie 


Men Tot, tot,Koma, Florida. 

Comedyserie 


Men DasTagebuch /Danke für 

den Geschlechtsverkehr. 

Comedyserie 

1.45 BCEThe Flash 

Die lebende Bombe. Actionserie 

2.25 BCEGotham 

Pinguins Regenschirm. 

Krimiserie 

3.10 BCELucifer 

Krimiserie 

heute 18.15 Servicezeit 18.00 WDR aktuell 

/Lokalzeit 18.45 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Markt 21.00 Der Haushalts- 

Check mit Yvonne Willicks 21.45 aktuell 

22.10 Die Story 22.55 sport inside 

23.25 Schlagerland. Dokumentarfilm, 

D2016 0.55 Der König von Mallorca – 

DasPhänomen Jürgen Drews 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 14.00 ^ C'est la 

vie –Sosind wir, soist das Leben. 

Drama, F2008 15.50 Äquator –Die Linie 

des Lebens 16.45 X:enius 17.10 Die Bienenflüsterer 

17.40 Klöster Europas – 

Zeugen des Unsichtbaren 18.35Ein Jahr 

in Kanadas Wildnis 19.20 Arte Journal

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.10 Blue Bloods –Crime Scene New 

York 5.45 Watch Me–das Kinomagazin 

6.05 Without aTrace 6.50 The Mentalist 

7.45 Blue Bloods –Crime Scene 

New York 8.40 Blue Bloods –Crime 

Scene New York 9.30 Navy CIS: L.A. 

10.25 Navy CIS 11.15 Without aTrace 

12.15 Numb3rs. Sabotage 

13.05 B Castle 

Die Schatzkarte. Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Auftragsmord.Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Dasschwarze Budget. 

Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Doppeltes Spiel. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt Reportagereihe. 

„Stadtgeflüster”, Sylt 

18.55 AchtungKontrolle! Wir kümmern 

uns drum 

6.20zibb7.20Brisant8.00Aktuell8.30 

Abendschau / Brandenburg aktuell 

9.00 In aller Freundschaft. Verratene 

Herzen. Arztserie 9.45 In aller Freundschaft.Gefühl 

und Entscheidung 10.30 

Rote Rosen 11.20 Sturm der Liebe 12.10 

Tierärztin Dr.Mertens. Ein Krokodil im 

Handgepäck.Tierarztserie 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Heiße Schlitten auf Madeira 

14.00 Lichters Schnitzeljagd 

14.45 TimMälzer kocht! –auf 

Mallorca (3/4) 

Mallorquinische Lammschulter 

15.15 Der Geist Europas 

Wodka in Polen 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

17.05 Nashorn, Zebra&Co. 

18.00 rbb UM6 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.00 Sachsen-Anhalt Heute 5.30 Thüringen-Journal 

6.00 Brisant 6.40 nano 

7.10 Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 

8.50 In aller Freundschaft –Die jungen 

Ärzte 9.40 Quizduell –Der Olymp 10.30 

Elefant, Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 

11.45 In aller Freundschaft 12.30 Besser 

spät als nie. TV-Drama, D2015 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Gefragt –Gejagt 

Show 

16.00 MDRumvier 

Magazin. Neues von hier 

16.30 MDR um vier 

Magazin. Gästezum Kaffee 

17.00 MDR um vier 

Magazin. Waswill mein Auto 

mir sagen? Mit Andreas Keßler 

(Autoexperte) 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Tierisch, tierisch 

6.00Der Trödeltrupp7.00Die Kochprofis 

–Einsatz amHerd 8.00 Frauentausch. 

Heute tauschen Marco (43) 

und Ramona (27) die Familien 10.00 

Frauentausch. Heute tauschen Daniela 

(39) und Alexandra (21) die Familien 

12.00 Die Geissens –Eine schrecklich 

glamouröse Familie! 

13.00 Die Geissens –Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 

Doku-Soap. 

Männertour durch Neapel 

14.00 Die Wollnys –Eine schrecklich 

große Familie! 

Doku-Soap. Eine Überraschungsparty 

sorgt für Streit 

15.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ...Doku-Soap. 

Die Schlägerbraut 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap. 

Der Stinkreiche Schüler! 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

6.50 CSI: Den Tätern auf der Spur. 

Wenn zwei sich freuen, mordet der 

Dritte 7.45 Verklag mich doch! Mit 

Karsten Dusse, Matthias Klagge, 

Funda Bicakoglu 9.55 Verklag mich 

doch! 10.55 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? Phutchad vs. Denise 

11.55 Shopping Queen 

13.00 ZwischenTüll und Tränen 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehst du denn? Doku-Soap. 

Mahmoudvs. Natascha 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap. Motto in Berlin: 

Waghalsig –Stelle mit einem 

tiefen V-Neck alles auf den 

Kopf!, Tag3:Elinor 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

20.00 Prominent! 

20.15FAMILIENFILM 

Richie Rich 

Dieser kleine Fratz hat alles was er 

haben will und kann vor Geld kaum 

laufen: Richie Rich (Macaulay Culkin) 

ist der reichste Junge der Welt. 

20.15MAGAZIN 

rbb Praxis 

Raiko Thal informiertinder heutigen 

Ausgabe des Gesundheitsmagazins 

über die Ursachen und Heilungsansätze 

von Migräne. 

20.15 MAGAZIN 

Exakt 

Mit Hintergrundberichten und 

Streitgesprächen hältWiebke Binder 

die Zuschauer über die Themen der 

Woche auf dem Laufenden. 

20.15 DOKU-SOAP 

Teenie-Mütter 

Trautes Heim: Die 19-jährige Sandra 

(r.) und ihrvierJahre ältererFreund 

Florian(l.) ziehen endlich in ihre erste 

gemeinsameWohnung. 

20.15 KRIMISERIE 

Magnum P.I. 

Neuauflage der 80er-Kult-Serie. 

Thomas Magnum (Jay Hernandez) 

fährt noch immer Ferrari, der 

Schnauzer musstejedoch weichen. 

20.15 B Richie Rich 

Familienfilm, USA1994. 

Mit Macaulay Culkin, John 

Larroquette, Edward Herrmann. 

Regie: Donald Petrie 

22.20 B Dennis 

Komödie, USA1993. 

Mit Walter Matthau, Mason 

Gamble,Christopher Lloyd. 

Regie: Nick Castle. Dennis 

macht mit seinen Streichen der 

gesamten Nachbarschaft das 

Leben schwer.Vor allem Mr. 

Wilson wird von dem kleinen 

Quälgeist ständig tyrannisiert, 

dabei meint der Fünfjährige es 

garnicht böse. 

0.10 B Superman 

Sci-Fi-Film, USA/GB 1978. 

Mit Christopher Reeve, Gene 

Hackman, Marlon Brando. 

Regie: Richard Donner 

2.35 BESuperman II Allein 

gegen alle 

Fantasyfilm, GB/USA1980. 

Mit Christopher Reeve, Gene 

Hackman, Margot Kidder 

4.35 BCEBlue Bloods – 

Crime Scene NewYork 

Die lange Jagd. Krimiserie 

20.15 rbb Praxis 

Focus: Migräne –Wunderspritze 

gegen Migräne? 

21.15 Die rbb-Reporter 

Reportagereihe. Macher mit 

Mumm –Junge Gründer 

mischenden Süden auf 

21.45 rbb24 

mit Sport 

22.00 Kragenbären im Tigerwald 

Dokumentation. Auf den 

Spuren der Kragenbären in 

Südostsibirien 

22.45 Jäger der Anden –Der 

Puma Dokumentation 

23.30 Talk ausBerlin 

Magazin 

0.00 B Endlich Gardasee! 

TV-Komödie, D2018. 

Mit Cornelia Froboess, Julia 

Nachtmann, WillemMenne. 

Regie: Ulrike Grote 

1.30 rbb Praxis 

DasGesundheitsmagazin 

2.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

3.00 Aktuell 

3.30 zibb 

4.30 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

20.15 Exakt 

Magazin. Kein Platzim 

Krankenhaus–Warumein 

behinderter Mann als Patient 

abgelehnt wird /Fluchtvor 

Unterdrückung –Warum eine 

junge Frau aus Saudi-Arabien 

auch hier verfolgt wird 

20.45 Exakt –Die Story 

Reportagereihe.Problemviertel 

21.15 Die Spur der Täter 

Magazin 

21.45 aktuell 

22.05 HBJIEPolizeiruf 

110 Abwärts. TV-Kriminalfilm, 

D2014. Mit Claudia Michelsen, 

Sylvester Groth, Felix Vörtler. 

Regie: Nils Willbrandt 

23.35 Nuhr im Ersten 

Show 

0.20 Sträters Männerhaushalt 

Show 

1.05 BJIELindenstraße 

Wasist schon gerecht? Soap 

1.35 Exakt 

Magazin 

2.05 Exakt –Die Story 

Reportagereihe.Problemviertel 

2.35 Die Spur der Täter 

Magazin 

20.15 Teenie-Mütter –Wenn 

Kinder Kinder kriegen 

Doku-Soap 

21.15 Hurra–Unser neues Baby 

ist da! 

Dokumentation 

22.15 Lecker Schmecker Wollny – 

Silvias beste Schnäppchenrezepte 

Doku-Soap 

23.15 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle 


Werist Brian? /Die Lügen 

von Scott Petersen /Falsche 

Fingerabdrücke 


Todesfälle 

Tödliche Flammen /Tod auf 

hoher See/Marks Mörder 


Todesfälle 

Mörderische Bescherung / 

Blutspur des Todes /Alte Bekannte 

/Auf Messers Schneide 

1.55 Autopsie Spezial: Die letzten 

Stunden von... 


River Phoenix 

2.40 Die Forensiker –Profis am 

Tatort Doku-Soap 

20.15 BJIEMagnum P.I. 

Alte Bekannte. Krimiserie 

21.10 BJIEMagnum P.I. 

Fang des Tages. Krimiserie 

22.00 BJCELaw&Order: 

Special Victims Unit 

Fehlentscheidung. Krimiserie 

22.55 BJCELaw&Order: 

Special Victims Unit 

Glasgow-Man. Krimiserie 

23.50 vox nachrichten 

0.10 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 


Falsche Freunde 




Tödliche Substanzen 




Überführt 




Die Unterschrift des Täters 




20.00 

19.40 Re: 20.15 ^ Magical Mysteryoder 

die Rückkehr des Karl Schmidt. Komödie, 

D2017 21.55 ^ Eselshaut.Märchenfilm, 

F1970 23.25 Nouvelle Vague &Feminismus. 

Dokumentarfilm, F2017 0.35 

Arte Journal 1.00 ^ Unser Geheimnis. 

TV-Drama, F2018 

KIKA 

8.30 Mama Fuchs und Papa Dachs 

8.54 Kikaninchen 9.00 Löwenzahn 

9.25 Das Dschungelbuch 10.15 Arthur 

und die Freunde der Tafelrunde 11.00 

Peter Pan 12.10 Mia and me 13.15 Das 

Haustiercamp 13.40 Tiere bis unters 

Dach 14.10 Schloss Einstein 15.00 

Dance Academy 15.50 H2O 16.35 Anna 

auf der Alm 17.00 41/2 Freunde 17.25 

Insectibles 18.00 Wir Kinder aus dem 

Möwenweg 18.10 Die Biene Maja 18.35 

Mama Fuchs und Papa Dachs 18.50 

Sandmännchen 19.00 Arthur und die 

Freunde der Tafelrunde 19.25 Wissen 

macht Ah! 19.50 logo! 20.00 KiKA Live 

20.10 Daserste Mal…USA! 

NTV 

Stündlich Nachrichten 12.10 Telebörse 

12.30 News Spezial 13.10 Telebörse 

13.30 News Spezial 14.10 Telebörse 

14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber – 

Steuern &Recht 15.40 Telebörse 16.15 

Telebörse 16.30 News Spezial 17.15 Telebörse 

17.30 Klamroths Konter 18.20 Telebörse 

18.35 Ratgeber: Geld 19.10 PS – 

Das Automagazin 20.15 Schwimmender 

Luxus –Das Super-Schiff 22.10 Mega 

Yachten – Wettkampf der Milliardäre 

23.10 Wolkenkratzer XXL –Dem Himmel 

so nah 0.10 Wolkenkratzer XXL –Dem 

Himmel so nah 1.10 Schwimmender 

Luxus –Das Super-Schiff 

SPORT 1 

14.30 Cajun Pawn Stars– Pfandhaus 

Louisiana 15.00 Cajun Pawn Stars – 

Pfandhaus Louisiana 15.30 Storage 

Hunters 16.00 Storage Hunters 16.30 

Find It,Fix It,Flog It –Schätze ausder 

Scheune 17.25 Eishockey: Euro Hockey 

Challenge Tschechien –Deutschland. 

19.45 Bundesligaaktuell 20.15 Fantalk 

23.15 Bundesliga aktuell 0.00 Sport- 

Clips 0.45 Teleshopping-Nacht 

TV Einschaltquoten vonMontag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. So weit das Meer (ZDF) ..... 

6,24 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,24 

2. heute journal (ZDF) ......... 

5,64 2. Tagesschau (ARD) .......... 

0,22 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

5,15 3. Tagesschau (RBB) .......... 

0,21 

4. Wilde Dynastien (ARD) ...... 

3,37 4. So weit das Meer (ZDF) ..... 

0,18 

5. heute (ZDF) ................ 

3,20 5. heute (ZDF) ................. 

0,15 

6. SOKOMünchen (ZDF) ...... 

3,18 5. heute journal (ZDF) ......... 

0,15 

7. Werweiß denn...? (ARD) . ... 

3,12 5. hallo deutschland (ZDF) .... 

0,15 

8. Tagesthemen (ARD) ........ 

2,89 8. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,14 

9. GZSZ(RTL) ................. 

2,64 9. SOKOMünchen (ZDF) ...... 

0,12 

10. RTL aktuell .................. 

2,61 9. Big Bang Theorie (Pro7) . ... 

0,12 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Anzeichen vonErschöpfung sollten 

Sie ernst nehmen. Die Devise heißt 

heute: nichts übertreiben! Halten 

Sie Maß! 

Stier -21.4. -20.5. 

Die Sterne lassenSie schnell und 

selbstständig arbeiten. Nutzen Sie 

das aus! Erwerben Sie damit dicke 

Pluspunktebeim Chef. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Begegnungen verlaufen höchst 

erfreulich.SoimEinklang mit sich 

selbst könnenSie offenund ehrlich 

auf die Menschen zugehen. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Flüstern Sie Ihrem Partner schöne 

Komplimenteins Ohr.Ihrezärtlichromantische 

Ader pulsiert kräftig im 

unüberhörbaren Takt. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Sie suchen nach beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten. 

Nach anfänglichem 

Fehlstart können die ersten 

Erfolgeverbucht werden. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Jetzt glätten sich in Herzensfragen 

die Wogen. IhreZukunft profitiert 

sehr davon, wenn Sie sich auch allein 

amüsieren können. 

Waage-24.9. -23.10. 

Wenn Sie jetzt allzu heftig und impulsiv 

reagieren, könnteesimBeruf 

zu Konflikten kommen.Suchen Sie 

sich andereVentile. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Sie sind in der Stimmung, die ganze 

Welt zu umarmen. Das kann in Beziehungen, 

die zu viel Eifersucht neigen, 

Probleme geben. 

Schütze -23.11. -21.12. 

LassenSie sich in beruflichen Dingen 

nicht durch andereverunsichern. 

Bleiben Sie Ihrem Stil treu, so kommen 

Sie weiter. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Schließen Sie keine unnötigen Kompromisse 

im Beruf.Sie sollten auf 

IhreGrenzen achten, um sich nicht 

selbst zu schwächen. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Die Sterne habennichts dagegen, 

wenn Sie einen Gang zulegen. Große 

Arbeitsanfälle gehen auf die Rechnung 

vonMars. 

Fische -21.2. -20.3. 

Sie befinden sich in einem Vitalitätshoch. 

Packen Sie an, was Sie zurzeit 

an Arbeit und Terminen auf dem 

Zettel haben. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2018 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute könnenwir uns 

auf jede Menge Sonnenschein 

einstellen, und die 

Höchsttemperaturen machen 

bei17bis 19 Grad halt. Der Wind 

weht schwach bis mäßig aus Ost. In 

der Nacht kühlt sich die Luft bis auf 

5Gradab. Dazu sind die Sterne verbreitet 

am Himmel zu sehen.Morgen 

bestimmt häufig Sonnenschein 

den Tag. Es werden bis 19 Grad anvisiert. 

Wind 

Windstärke 3 

aus Ost 

UV-/Ozon-Werte 

Deutschland-Wetter 

17° 

16° 

18° 

16° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

WeitereAussichten 

Donnerstag 

18° 

UV-Index: 6 

StarkeStrahlung, Sonnenbäder 

meiden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

119 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

6 

5 

9 

1 

14° 

Wasser-Temperaturen 

5 

2 

7 

9 

1 

3 

5 

LEICHT 

6 

5 

2 

3 

6 

5 

7 

4 

8 

3 

4 

7 

16° 

5-7° 

15° 

5-7° 

13-17° 

11-14° 

13-17° 

15-18° 

18-21° 

7 

4 

1 

6 

8 

4 

9 

Freitag 

20° 

Bio-Wetter 

Sonnabend 

21° 

In der aktuellen Luftmasse 

schmerzendie Gelenke, 

Glieder und Muskeln häufig.Verspannungen 

sorgen 

ebenfalls für Probleme. 

Asthmatiker klagen über 

Atemwegsbeschwerden. 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 14° 

Lissabon 17° 

London 18° 

Madrid 26° 

LasPalmas 24° 

Agadir ..... 22°, 

Amsterdam . 16°, 

Barcelona .. 19°, 

Budapest .. 18°, 

Dom. Rep. .. 30°, 

Izmir ...... 18°, 

Jamaika ... 32°, 

Kairo ...... 23°, 

2 

6 

9 

7 

2 

6 

3 

4 

6 

1 

9 

18° 

Paris 19° 

Palma 22° 

6 

9 

4 

Berlin 17° 

Tunis 22° 

Oslo 15° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

17° 

18° 

19° 

19.04. 26.04. 

04.05. 12.05. 

6:05 Uhr 

Sonnenuntergang: 20:08 Uhr 

Wien 15° 

Rom 19° 

Warschau 16° 

wolkig Miami ..... 29°, 

bewölkt Nairobi .... 31°, 

heiter New York .. 18°, 

wolkig Nizza ..... 18°, 

heiter Prag ...... 17°, 

sonnig Rhodos ... 20°, 

heiter Rimini ..... 15°, 

heiter Rio ....... 30°, 

SCHWER 

8 

5 

7 

4 

3 

3 

8 

7 

8 

2 

5 

St. Petersburg 11° 

Moskau 10° 

Varna 15° 

Athen 19° 

Antalya 21° 

7 

4 

5 

6 

8 

2 

1 

heiter 

sonnig 

sonnig 

heiter 

heiter 

wolkig 

bewölkt 

Gewitter 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

9 

3 

8 

5 

4 

2 

7 

1 

6 

5 

4 

7 

6 

1 

9 

3 

8 

2 

1 

6 

2 

8 

7 

3 

5 

9 

4 

6 

1 

9 

4 

2 

7 

8 

5 

3 

8 

7 

4 

3 

9 

5 

2 

6 

1 

3 

2 

5 

1 

6 

8 

9 

4 

7 

2 

8 

6 

9 

3 

1 

4 

7 

5 

4 

5 

3 

7 

8 

6 

1 

2 

9 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

7 

9 

1 

2 

5 

4 

6 

3 

8 

Verkehr 

1 

4 

3 

5 

8 

2 

7 

6 

9 

9 

7 

2 

1 

3 

6 

4 

8 

5 

präsentiertvon 

Schmitti 

Straßenverkehr: A100 (Stadtring): 

In der Zeit von 9Uhr bis 15 Uhr finden 

auf der A100 Richtung Wedding 

in Höhe Anschlussstelle Detmolder 

Straße Grünpflegearbeiten statt. 

Der rechte Fahrstreifen ist dann gesperrt. 

Prenzlauer Berg: Von5Uhr ist 

die Schönhauser Allee in Richtung 

Pankow zwischen Stargarder Straße 

und Wicherstraße bis Donnerstag, 

etwa 13 Uhr,gesperrt. In Höhe des 

S-Bahnhofs Schönhauser Allee laufen 

Bauwerksprüfungen. Tempelhof 

und Kreuzberg: Gegen 20 Uhr beginnt 

ein Konzertinder Columbiahalle. 

Im Vorfeld kann es aufgrund der 

Anreise zu Verkehrsbehinderungen 

auf dem Columbiadamm zwischen 

Platz der Luftbrücke und Golßener 

Straße kommen. 

Wasserstraßen: Müggelspree: Wegen 

einer Brückenprüfung an der Salvador-Allende-Brücke 

bei Kilometer 

1,50 mit dem Prüfschiff „Argusauge“ 

kann es in der Zeit von 8Uhr bis 16 

Uhr zu Behinderungen für den gesamten 

Schiffsverkehr kommen. 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,57 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,92 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrTele2 01013 0,94 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,58 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 16.4.2019. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

5 

6 

8 

7 

4 

9 

2 

1 

3 

2 

3 

4 

9 

1 

5 

6 

7 

8 

7 

8 

9 

2 

6 

4 

5 

3 

1 

6 

1 

5 

3 

7 

8 

9 

4 

2 

3 

5 

1 

4 

9 

7 

8 

2 

6 

4 

9 

6 

8 

2 

1 

3 

5 

7 

8 

2 

7 

6 

5 

3 

1 

9 

4

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Eigene Kinder versklavt 

Duisburg –Ein Vater, der 

seine Kinder gezwungen 

haben soll, auf seiner illegalen 

Hasch-Plantage zu arbeiten, 

steht in Duisburg 

vor Gericht. Wenn sie sich 

weigerten, soll der 43-Jährige 

sie brutal bestraft und 

sogar mit Schusswaffen bedroht 

haben. 

Keime in Hähnchen 

Berlin –Germanwatch hat 

bei Hähnchenfleisch aus 

Billig-Supermärkten in rund 

jeder 2. Stichprobe antibiotikaresistente 

Keime gefunden. 

Die Umweltorganisation 

ließ Fleischproben aus 

den KettenLidl, Netto, Real, 

Aldi und Penny prüfen –in 

56 Prozent fanden sich die 

Keime. Die könnten bei der 

Zubereitung des Fleisches in 

den menschlichen Körper 

gelangen. Verschriebene 

Antibiotika schlügen dann 

manchmal nicht mehr an. 

Teenie übernimmt Steuer 

Kist –Eine 41-Jährige war 

während der Fahrt auf der 

A3 in Bayern plötzlich bewusstlos 

am Steuer zusammengesackt. 

Ihre mitfahrende 

Tochter (14) übernahm 

„bei wohl rund 100 

km/h“ mutig die Lenkung, 

wie die Polizei berichtete. 

Sie fuhr von der Autobahn 

ab und konnte den Wagen 

im Graben auf einem Parkplatz 

anhalten. Dann alarmierte 

das Mädchen den 

Rettungsdienst, die Mutter 

kam in eine Klinik. 

Elfenbein sichergestellt 

Peking –Chinesische Behörden 

haben in einer der 

größten Razzien der vergangenen 

Jahre rund 7,5 

Tonnen Elfenbein beschlagnahmt. 

Insgesamt 

wurden bei den Durchsuchungen 

in sechs Provinzen 

2748 Elefanten-Stoßzähne 

sichergestellt. Laut den chinesischen 

Behörden wurden 

20 Verdächtige festgenommen. 

Die Stoßzähne 

wurden in Holzlieferungen 

aus Afrika geschmuggelt. 

KENO-ZAHLEN 

2, 3, 8, 17,18, 23, 24,26, 27,28, 29, 

40, 41, 44, 45, 48, 51, 62, 68, 70; 

plus-5-Gewinnzahl: 

43531 (ohne Gewähr) 

Foto: dpa 

Anhörung vorobersten Richtern 

Wie frei ist der Tod? 

DasBundesverfassungsgericht 

prüft das Sterbehilfe-Verbot. 

Worum genau geht es? 

Karlsruhe –Viele Menschen 

haben Angst vor unerträglichem 

Leiden und einen qualvollen 

Tod durch schwere 

Krankheiten. Manche wollen 

daher selbst in der Hand 

haben, wann Schluss ist. Die 

Möglichkeiten, dabei professionelle 

Hilfe in Anspruch zu 

nehmen, sind in Deutschland 

aufgrund eines Gesetzes begrenzt. 

Seit gestern beschäftigt 

sich das Bundesverfassungsgericht 

mit dem Fall. 

Der KURIER klärt die wichtigsten 

Fragen. 

Wie ist die aktuelle 

Rechtslage? 

Seit Ende 2015 stehen auf 

Sterbehilfe als Dienstleistung 

bis zu drei Jahre Haft. Strafbar 

macht sich, „wer in der 

Absicht, die Selbsttötung eines 

anderen zu fördern, diesem 

hierzu geschäftsmäßig 

die Gelegenheit gewährt, verschafft 

oder vermittelt“ (Paragraf 

217 StGB). Das zielt auf 

Menschen ab, die Suizidwilligen 

tödliche Medikamente 

Die Verfassungsrichter um den Vorsitzenden Andreas Voßkuhle (Mitte) 

befassen sich mit dem Recht auf Sterbehilfe in Deutschland. 

zur Verfügung stellen oder 

ihnen eine Sterbewohnung 

organisieren. Die sogenannte 

Beihilfe zum Suizid ist hingegen 

straffrei. Ebenso, dass 

Ärzte auf Wunsch der Patienten 

auf lebensverlängernde 

Maßnahmen verzichten. 

Warum wurde das Gesetz 

eingeführt? 

2009 gründet sich in Hamburg 

der Verein „Sterbehilfe 

Deutschland“. Nach Schweizer 

Vorbild bietet er zahlenden 

Mitgliedern den begleiteten 

Suizid an. 254 Menschen 

nehmen sich laut Vereinsstatistik 

zwischen 2010 und 2015 

Einige Menschen wollen lieber 

sterben als qualvoll zu leiden. 

Die Rechtslage in Deutschland 

macht es ihnen schwer. 

auf diese Weise das Leben. 

Der Gesetzgeber will nicht, 

dass Sterbehilfe gesellschaftsfähig 

wird und kranke 

Menschen sich zum Suizid 

gedrängt fühlen. 

Wieso ist das umstritten? 

„Geschäftsmäßig“ bedeutet 

im Juristendeutsch so viel 

wie „auf Wiederholung angelegt“. 

In Karlsruhe klagen 

deshalb auch Palliativmediziner, 

die tagtäglich mit Sterbewünschen 

konfrontiert sind. 

Sie befürchten, sich strafbar 

zu machen, wenn sie 

Schwerstkranken Opiate zur 

Linderung in potenziell tödlichen 

Dosen mit nach Hause 

geben. 

Wie wirkt sich Paragraf 

217 bisher aus? 

Bisher hat es noch keine Verurteilungen 

gegeben. Ein Ermittlungsverfahren, 

das 2018 

in Niedersachsen eingeleitet 

wurde, ist inzwischen eingestellt. 

„Sterbehilfe Deutschland“ 

hat Verfassungsbeschwerde 

eingereicht, aber alle 

Aktivitäten weitgehend auf 

Eis gelegt. Unter den Klägern 

sind auch schwerkranke Mitglieder, 

die die Unterstützung 

des Vereins deshalb nicht in 

Anspruch nehmen können. 

Was passiert jetzt? 

In Karlsruhesind elf Verfassungsbeschwerden 

anhängig, 

hinter denen zum Teil mehrere 

Kläger stehen. Sechs davon 

hat der ZweiteSenat unter Gerichtspräsident 

Andreas Voßkuhle 

zur Verhandlung ausgewählt. 

Die gestern begonnene 

Anhörung geht heute weiter. 

Ein Urteil soll es erst in einigen 

Monaten geben. 

Fotos: dpa, Imago Stock &People

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Mittwoch, 17.April 2019* 

Zwillinge mit 97 Tagen Abstand geboren 

LianaundLeoniesind 

echteMedizin-Wunder 

Daseine Mädchen ist ein Frühchen, das andereblieb noch etwas länger in Mamis Bauch 

Köln – Was für eine rührende, 

spannende und eigentlich unglaubliche 

Zwillings-Geschichte! 

Die zweieiigen Zwillinge 

Liana und Leonie aus 

Köln sind endlich wieder vereint. 

Ja, richtig gelesen! Auch 

Zwillinge verbringen nicht 

immer ihr komplettes Leben 

gemeinsam. Vor allem dann, 

wenn es eine von beiden besonders 

eilig hat, die andere 

aber eher gemütlich unterwegs 

ist. 

Vater Alexander,die 

erstgeborene Liana, 

die jüngereLeonie 

und Mutter Oxana 

kurznach der Geburt 

der zweitgeborenen 

Tochter Leonie. 

Foto: Krebs/Kliniken Köln 

Das ältere Mädchen, Liana, hatte 

es rechteilig und kam bereits 

am 17. November 2018 nach 26 

Schwangerschaftswochen mit 

einem Geburtsgewicht von 900 

Gramm sehr plötzlichzur Welt. 

Die medizinische Sensation: 

Nach der Geburt des ersten 

Zwillings schloss sich der Muttermund 

wieder und die ungeborene 

Schwester konnte weiter 

im Mutterleib verbleiben. 

Leonie erblickte schließlich am 

22. Februar 2019 mit einem Gewicht 

von 3700 Gramm das 

Licht der Welt –sogar vier Tage 

nach dem errechneten Termin. 

Zwischen der Geburt der Zwillinge 

lagen 97 Tage Unterschied! 

Eine solche „zweizeitige Zwillingsgeburt“ 

ist weltweit sehr 

selten. Nach KURIER-Recherchen 

gab es in Kirkland (USA) 

auch Zwillinge mit vier Monaten 

Altersunterschied, dennoch 

haben sich die KölnerMädchen 

Liana und Leonie weit vorne im 

Ranking der Zwillings-Paare 

mit Altersunterschiedplatziert. 

Beide Mädchen sind gesund 

und die Eltern Oxana und Alexander 

überglücklich. Der große 

Bruder Danil (8) ist ebenso 

stolz auf seine Schwestern. 

Die außergewöhnliche Geburt 

wurde möglich, weil sich nach 

der Geburt des ersten Kindes 

der Muttermund sehr schnell 

schloss und die Wehentätigkeit 

abnahm. Dies wurde medikamentös 

unterstützt durch die 

Gabe von wehenhemmenden 

Mitteln. Die Schwangerschaft 

mit der SchwesterLeonie konnte 

danach komplikationslos 

fortgeführt werden. „Die Voraussetzungen 

waren auchdurch 

die vorhandene zweite Plazenta 

sehr gut und wir wollten versuchen, 

das zweite Kind so lange 

es geht im Mutterleib reifen zu 

lassen“, erklärt Uwe Schellenberger, 

Chef-Oberarzt der Geburtsklinik 

im Krankenhaus 

Holweide. „Für unsere Geburtsklinik 

ist es auch ein seltener 

Fall, es war jedoch nicht das 

erste Mal, dass Zwillinge an unterschiedlichen 

Tagen in Holweide 

geboren werden. Doch 

der Zeitunterschied von 97 Ta- 

gen ist für uns einzigartig und 

auch weltweit besonders.“ 

Inzwischen wiegen die Zwillinge 

jeweils rund 5700 Gramm 

und haben sich sehr gut entwickelt. 

Die beiden Mädchen sind 

zu Hause in der Familie vereint 

und werden gesund aufwachsen. 

Ein echtes Baby-Wunder! 

Thomas Werner 

Maria (18) getötet –Polizei nimmt zwei Männer fest 

Der Mordfall auf Usedom scheint gelöst.Die beiden Tatverdächtigen waren Bekannte der Berufsschülerin 

Zinnowitz – Keine Tatwaffe, 

keine Zeugen –die Ermittlungen 

im Fall der 18-jährigen Maria 

K., die auf der Ostseeinsel 

Usedom gewaltsam zu Tode 

kam, gestalteten sich schwierig. 

Nach knapp einem Monat wurden 

jetzt zwei Männer festgenommen. 

Die beiden Tatverdächtigen, 

19 und 21 Jahre alt, waren laut 

Polizei Bekannte des Opfers. Gegen 

den 21-Jährigen wurde bereits 

am Montag Haftbefehl erlassen, 

der gestern vollstreckt 

wurde. Äußerungen bei seiner 

Verhaftung führten die Ermittler 

zu dem 19-Jährigen, auch er 

sitzt inzwischen in Untersuchungshaft. 

Er war kein Unbekannterfür 

die Polizei. Schon in 

der Vergangeneheit fiel er wegen 

Gewaltdelikten auf. Zum 

möglichen Motiv der beiden 

jungen Männer machte die Polizei 

zunächst keine Angaben. 

Die 18-Jährige Maria K. wurde im 

Märzauf Usedom getätet. 

Foto: 

Berufsschülerin Maria K. war 

am Abend des 19. März tot in ihrer 

Wohnung in Zinnowitz von 

einer Bekannten entdeckt worden. 

Diese hatte sich Sorgen gemacht, 

weil sie Maria nicht hatte 

erreichen können. 

Die Tote wies Stichverletzungen 

auf, doch von der Tatwaffe 

fehlte jede Spur. In der Wohnung, 

in der die 18-Jährige allein 

lebte, waren Spuren wie 

Fingerabdrücke, Haare und 

Hautpartikel gefunden worden, 

die nicht von der jungen Frau 

stammten. 

Während der Ermittlungen 

der „SoKo Maria“ wurden nach 

Angaben der Staatsanwaltschaft 

mehr als 150 Menschen 

aus dem Umfeld der Getöteten 

befragt und zahlreiche ihrer 

Kontakte in den sozialen Medien 

überprüft. Auf diesen Weg 

sei die Polizei auf die Spur des 

21-jährigen Mannes gestoßen.

* 

PANORAMA 35 

Bohrinsel-Arbeiter retten Hund aus Meer 

Der braune Mischling trieb 220 Kilometer vor der thailändischen Küste im Wasser,jetzt bekommt „Boonod“ eine neue Heimat 

Bangkok – Diese Rettung 

grenzt an ein Wunder! Mitarbeiter 

einer Ölplattform 

rund 220 Kilometer vor der 

Küste Thailands trauten ihren 

Augen nicht, als sie 

plötzlich den Kopf eines 

Hundes aus dem Wasser ragen 

sahen. Ohne zu zögern 

fischten sie den braunen 

Mischling aus den Wellen 

und retteten ihm so das Leben. 

Die Herkunft des Vierbeiners 

ist bislang noch immer 

ein Rätsel, auch, wie lange 

sich der Hund im Wasser 

aufgehalten hatte. Medien 

spekulierten, dass er voneinem 

Fischerboot gefallen 

sei. Sicher ist das nicht. 

Doch anders als die Vergangenheit, 

ist die Zukunft 

von „Boonod“, wie das Tier 

inzwischen getauft wurde, 

geklärt. Plattform-Arbeiter Boonod, als er frisch aus dem Wasser gezogen wurde... ...und mitPlattform-Arbeiter Vitisak 

Fotos: AP;AFP 

Vitisak Payalaw erklärte, 

dasserden Hund adoptieren 

werde. „Seit er auf die Plattform 

gekommen ist, hat er 

weder gejault noch gebellt“, 

beschrieb Vitisak das gute 

Verhältnis zu seinem neuen 

Begleiter. 

Dererholt sich derweil von 

seinen Strapazen. Nach 

zwei Nächten auf der Ölplattform 

wurde er an Land 

gebracht, woervon einem 

Tierarzt aufgepäppelt wird. 

Der Hund hatte zunächst 

viel Körperflüssigkeit durch 

das Meerwasser verloren, 

doch seine Gesundheit sei 

okay, erleide lediglich unter 

Hautproblemen, sagte ein 

Mitarbeiter der Hilforganisation 

Smile Dog House, wo 

Boonod bis Ende des Monats 

leben wird. Dann kommt Vitisak 

von der Bohrinsel und 

zeigt ihm seine neue Heimat. 

Böhmermann blitzt vorGericht ab 

Der Satiriker scheitertmit seiner Klage gegen Angela Merkel –weil keine Wiederholungsgefahr droht 

Jan Böhmermann sah sich durch die Kritik Merkels in 

seiner Kunstfreiheit beschränkt. 

Berlin – Eine drei Jahre alte 

Satire-Nummer beschäftigte 

gestern das Berliner Verwaltungsgericht. 

Satiriker Jan 

Böhmermann hatte das Bundeskanzleramt 

auf Unterlassung 

verklagt, nachdem 

Kanzlerin Angela Merkel 

sich kritisch über seine lyrische 

„Schmähkritik“ geäußert 

hatte. Erfolg hatte er damit 

allerdings nicht. 

Weder Böhmermann noch 

Merkel waren gestern vor dem 

Berliner Gericht zugegen, als 

die Klage des ZDF-Moderators 

abgewiesen wurde. Böhmermann 

hatte versucht, Merkel zu 

verbieten, sein „Schmähgedicht“ 

gegen den türkischen 

Präsidenten Recep Tayyip Erdogan 

als „bewusst verletzend“ 

zu kritisieren. 

Das Gericht erklärte die Klage 

für unzulässig. Sie könne nur 

erhoben werden, wenn eine 

Wiederholung drohe. Da das 

Kanzleramt jedoch bereits vor 

Prozessbeginn klarstellte, die 

Kritik nicht zu wiederholen, 

sah das Gericht die Wiederholungsgefahr 

als nicht gegeben 

an. 

Böhmermann hatte das 

„Schmähgedicht“ gegen Erdogan 

Ende März 2016 in der 

ZDF-Sendung „Neo Magazin 

Royale“ vorgetragen und damit 

einen diplomatischen Eklat 

ausgelöst. Die Kanzlerin kritisierte 

die Verse zunächst als 

„bewusst verletzend“. Später 

bezeichnete sie selber diese 

Kritik als „Fehler“. 

Böhmermanns Anwalt Reiner 

Geulen hatte vor dem Prozess 

argumentiert, die Kritik 

Merkels stelle eine „nicht hinzunehmende 

staatliche Vorverurteilung“ 

dar. Böhmermann 

sehe seine Grundrechte 

auf Presse- und Kunstfreiheit 

verletzt. Es sei nicht zu akzeptieren, 

dass sich die Bundesregierung 

„aus politischenGründen 

mit juristischen Bewertungen 

in die freie und unabhängige 

Rechtsprechung 

einmischt.“ 

Laut Geulen stand Böhmermann 

zeitweise unter Polizeischutz. 

Die Polizei habe ihn informiert, 

dass von türkischer 

Seite eine „Bestrafungsaktion“ 

gegen ihn und sein privates 

Umfeld vorbereitet werde. Er 

habe auch seine Wohnung 

wechseln müssen. 

Die Türkei hatte nach der 

Ausstrahlung der Sendung 

rechtliche Schritte verlangt. 

Die Bundesregierung machte 

den Weg für ein Strafverfahren 

wegen Beleidigung eines ausländischen 

Staatsoberhauptes 

frei. Ermittlungen gegen Böhmermann 

wegen Beleidigung 

wurden im Herbst 2016 eingestellt. 

Ineinem anderen Verfahren 

wurde ihm aber untersagt, 

bestimmte „ehrverletzende“ 

Passagen des Gedichts zu wiederholen. 

Angela Merkel bezeichnete ihreKritik an Böhmermanns 

„Schmähgedicht“ später als Fehler.

Anfang Märznoch 

ganz verliebt auf 

dem roten 

Teppich, jetzt sind 

Sylvie Meis und 

BartWillemsen 

getrennt. 

Mittwoch, 17.April 2019 

WITZDES TAGES 

„Papa,wenndumir Geld gibst,erzähle ich 

dir,was der Postbote immerzuMami sagt!“ 

–„Da, zehnEuro.Nun sag!“ –„Guten Morgen,Frau 

Ackermann, hierist IhrePost.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass fast jeder zweite Haushalt in 

Deutschland eine Immobilie besitzt? 

Genau waren es 48 Prozent Anfang 2018, 

wie das Statistische Bundesamt mitteilte. 

Das Einfamilienhaus bleibt weiterhin die 

häufigste Form des Immobilienbesitzes, 

ein solches hatten 31 Prozent der privaten 

Haushalte zu Beginn des vergangenen 

Jahres. 14 Prozent besaßen eine Eigentumswohnung. 

www.sam-4u.de 

Sylvie Meis: Nixals 

Pech mitden Männern 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... mein Name ist Hase, ich weiß von 

nichts? Im 19. Jahrhundert erschoss in 

Heidelberg ein Student im Duell seinen 

Gegner. Sein Freund Viktor Hase lieh ihm 

seinen Studentenausweis, damit er damit 

über die französische Grenze verschwinden 

konnte. Vor Gericht sagte der Fluchthelfer: 

„Mein Name ist Hase, ich verneine 

die Generalfragen, ich weiß von nichts!“ 

ZULETZT 

Autodieb schläft auf Grünstreifen ein 

Ausgerechnet auf dem Grünstreifen neben 

der vielbefahrenen A2am Kamener Kreuz 

in Nordrhein-Westfalenschlief ein betrunkener 

Autodieb seinen Rausch aus. „Nur 

durch mehrfaches lautes Klopfen konnte 

der Fahrer aus dem Land der Träume geholt 

werden“, hieß es im Polizeibericht. 

Beim Öffnender Tür sei deutlich Alkohlgeruch 

wahrnehmbar gewesen.Zudem stellte 

sich raus, dass das Auto gestohlen war. 

4 

194050 

301104 

31016 

Nach dem Liebes-Aus mit BartWillemsen ist die 41-Jährige wieder Single 

Von 

Simon Küpper 

Ach Sylvie ... Die schöne 

Moderatorin hat einfach 

kein Glück mit ihren Männern. 

Seit ihrer Scheidung 

von Ex-Fußballstar 

Rafael van der Vaart (36) 

um den Jahreswechsel 

2013 hat Sylvie Meis (41) 

nix als Pech in der Liebe. 

Ihr neuester Ex-Partner 

ist der niederländische 

Filmproduzent Bart Willemsen 

(29). 

Fotos: dpa 

Sylvie Meis mit Ex-Ehemann 

Rafael vander Vaart. 

VomFußballer ließ sie 

sich 2013 scheiden. 

Gerade wirkte sie noch so 

glücklich, jetzt ist schon 

wieder alles aus. Sylvie 

Meis ist wieder Single, hat 

ihren bisherigen Freund 

Bart abrasiert. 

„Es war eine wunderbare 

Zeit gemeinsam, die vor ein 

paar Wochen geendet hat“, 

bestätigte sie dem Magazin 

„Bunte“ die Trennung. Seit 

November 2018 waren die 

Moderatorin und der Filmproduzent 

ein Paar. Noch 

vor wenigen Wochen zeigten 

sie sich knutschend bei 

der Premiere von Sylvie 

Meis’ erstem deutschen Kinofilm 

„Misfit“ .Damals trafen 

wir die Niederländerin 

zum Interview. Auch Willemsen 

war bei dem Gespräch 

dabei, holte Sylvie 

ganz Gentleman-like einen 

Milchkaffee. 

Ob er stolz auf Sylvies 

Leistung in dem Film sei, 

fragten wir ihn. „Ein bisschen“, 

antwortete er lächelnd, 

wackelte mit der 

Hand. Während der Dreharbeiten 

zu dem Teenie- 

Streifen hatten sich die beiden 

kennen und später auch 

lieben gelernt. 

Jetzt die Trennung. Anfang 

der Woche war bereits 

über ein Liebes-Aus spekuliert 

worden, weil Sylvie in 

Hamburg am Sonntag ihren 

41. Geburtstag feierte –ohne 

Willemsen. Von ihrem 

jungen (Ex-)Lover war dort 

keine Spur. Auch die zu Beginn 

der Beziehung öffentlich 

präsentierten Pärchen- 

Fotos in den sozialen Netzwerken 

wurden zur Seltenheit. 

Zuletzt zeigte sich die 

Niederländerin meist ohne 

Mann an ihrer Seite. Jetzt 

ist klar, warum. 

Es bleibt dabei: Seit der 

Trennung von Rafael van 

der Vaart (mit dem sie gemeinsam 

Sohn Damian hat), 

hat Sylvie keine langanhaltende 

Beziehung mehr gehabt. 

Mehrere Affären wurden 

ihr angedichtet, immer 

wieder zeigte sie sich auch 

mit einem neuen Mann an 

ihrer Seite in der Öffentlichkeit. 

2014 etwa mit US-Unternehmer 

Samuel Deutsch 

(34) auf dem Oktoberfest in 

München. Im Januar 2015 

folgte die Trennung. 

Im Frühjahr 2017 dachte 

man dann, Sylvie habe ihr 

großes Glück mit einem Unternehmer 

aus Dubai gefunden. 

An ihrem 39. Geburtstag 

hielt ihr damaliger 

Freund Charbel Aouad um 

ihre Hand an. Sylvie sagte 

„mit ganzem Herzen“ ja, 

musste aber später feststellen, 

dass „Liebe allein 

manchmal nicht ausreicht“. 

Verlobung geplatzt. 

Die Beziehung zum spanischen 

Millionär Manuel 

Campos Guallar hielt Mitte 

2018 etwa zwei Monate. 

Nicht aufgeben, Sylvie – 

der Richtige kommt irgendwann 

schon noch.

Berliner Kurier 17.04.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?