Berliner Kurier 18.04.2019

Charitéerteilt 

Kater Lucky 

Hausverbot 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

28 Opfer bei Bus-Unglück, 

viele Deutsche 

Todauf Madeira 

DasFahrzeug überschlug sich und stürzte auf ein Haus. 

SEITE 35 

SEITE 12 

Donnerstag, 18. April 2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 106/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

IS-RapperDeso Dogg 

Fotos: dpa, privat,zVg,Imagao Images 

Dasneue 

Leben 

seiner 

Terror-Witwe SEITEN 

Sie war in Syrien 

an der Seite des 

Berliners -und lebt 

heute unbehelligt in 

einem Hamburger 

Reihenhaus 

8–9 

2. und3. 

November 2019 

10 –17 Uhr 

Cafe Moskau 

Karl-Marx-Allee 34 

10178 Berlin 

Jetzt 

Aussteller 

werden! 

Diebesten Jahre 

Doppelmesse Reise &Gesundheit 

Bis zu 15% 

Frühbucherrabatt bei 

Buchung bis zum 

30.April 2019 

Anmeldung unter: 

berlin.messen@dumont.de 

oder (030) 23276758 

BERLIN 

MESSEN

* 

POLITIK 

Bahn fährt 

am Limit 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Rasmus 

Buchsteiner 

Kurz vor dem Osterreiseverkehrmacht 

sich AndreasScheuermit 

dem Versprechen 

beliebt, dass er sich 

für billigere Bahn-Tickets 

einsetzenwill. Sicher: Das 

wirkt auf Millionen Bahnkunden 

wie eine Verheißung 

–und auf seine klimabewussten 

Kritiker wie eine Läuterung. 

In Wahrheit ist sein 

Vorstoß, die Mehrwertsteuer 

im Fernverkehrzuhalbieren, 

ersteinmalnichts als eine 

Ankündigungmit ungewissem 

Schicksal: schwer finanzierbar, 

dafürseit Jahren gefordert, 

aber nieumgesetzt. 

Es wäre nichtverwunderlich, 

wenn auch Scheuers Vorstoß 

schnell wieder in der Versenkung 

verschwindet. 

Zumal billigere Tickets keinesfalls 

dazu führen, dass die 

Bahnbesser wird. Kein Zug 

wirdsopünktlicher, kein Kilometer 

Streckeneu gebaut, 

keinICE gekauft. Wichtiger 

wäre deshalb einVerkehrsminister, 

der einneues Qualitätsversprechen 

für die Bahn 

abgibt: Scheuer darf nicht 

weiter zulassen, dass die kaputtgesparte 

Bahn weiter am 

Limit fährt. Er muss die nötigen 

Milliarden erkämpfen, 

damit die maroden Strecken 

saniert werden und der Umstiegauf 

die Schiene überhaupt 

möglichwird. 

MANN DESTAGES 

Jean-Claude Juncker 

Jean-Claude Juncker, EU- 

Kommissionspräsident, hat 

sich mit einer Liebeserklärung 

an Europa vom EU-Parlament 

verabschiedet. 

„Europa 

muss man 

lieben“, sagte 

Juncker 

am Mittwoch 

in 

Straßburg. 

„Wenn man 

es nicht 

liebt, ist 

man zur Liebe nicht fähig. 

Ich liebe Europa!“ In seiner 

letzten Parlamentsrede vor 

der Europawahl Ende Mai 

zog Juncker Bilanz. 350 Vorschläge 

seiner EU-Kommission 

seien umgesetzt worden. 

Foto: Oliver Dietze/dpa 

Foto: Daniel Maurer/dpa 

Horst Seehofersetzt 

jetzt aufdie volleHärte 

Neues Gesetz desBundesinnenministeriums soll Abschiebungen und 

Inhaftierungen von abgelehnten Asylbewerberndeutlich erleichtern 

Berlin – Seit der Flüchtlingskrise 

von 2015 jagt in Sachen 

Migration in Berlin eine Gesetzesnovelle 

die nächste. 

Jetzt ist es wieder so weit. Es 

geht um Abschiebungen, 

Identitätstäuscher und Haftplätze 

für Ausreisepflichtige. 

Bundesinnenminister Horst 

Seehofer (CSU) sieht die Regierungskoalition 

in der Migrationspolitik 

„total handlungsfähig“. 

Die Verhandlungen über das 

vom Kabinett beschlossene 

Migrationspaket mit Kanzlerin 

Angela Merkel (CDU) und drei 

SPD-Ministern seien „sehr angenehm“ 

gewesen, sagte Seehofer 

am Mittwoch. Er betonte, 

sein Vorschlag für eine „bessere 

Durchsetzung der Ausreisepflicht“ 

sei viel wirksamer als 

die Gesetzesnovelle von 2017. 

Pikant: Damals hieß der Hausherr 

im Innenministerium 

noch Thomas de Maizière 

(CDU). 

▶ Was sieht das Gesetz vor? 

Laut Seehofer geht es um eine 

effektivere Durchsetzung der 

Abschiebung von Flüchtlingen, 

die ausreisepflichtig sind und 

das Land nicht freiwillig verlassen. 

Ziel der geplanten Reform 

ist es also, die Zahl der Abschiebungen 

zu erhöhen. Dafür sollen 

die Hürden für Ausreisegewahrsam 

und Sicherungshaft 

gesenkt werden. Abgelehnte 

Asylbewerber, die an der Klärung 

ihrer Identität nicht mitwirken, 

sollen sanktioniert 

werden. Sie sollen keinen Zugang 

zum Arbeitsmarkt bekommen, 

dafür aber Wohnsitzauflagen 

und Bußgelder. 

▶ Was ist der Grund dafür? 

2018 waren laut Innenministerium 

25000 Abschiebungen gelungen, 

aber noch mehr, nämlich 

31 000, gescheitert – bei 

240 000 Ausreisepflichtigen 

insgesamt. Dies liege, so heißt 

es, vor allem daran, dass Flüchtlinge 

am Tag der geplanten Abschiebung 

oft nicht anzutreffen 

seien und sich dadurch ihrer 

Abschiebung entzögen. Deshalb 

sollen sie leichter in Haft 

genommen und der Abschiebegewahrsam 

auf zehn Tage verlängert 

werden. Auch sollen 

Mitarbeiter des öffentlichen 

Dienstes, die Abschiebetermine 

verraten, bestraft werden 

können. 

nellen und Flüchtlingen in normalen 

Gefängnissen. Das Bundesinnenministerium 

begründet 

den Plan damit, dass derzeit 

in allen 16 Ländern zusammen 

Verschärfter Kurs: Abgelehnte Asylbewerber möchte der Bundesinnenminister künftig leichter aus Deutschland 

abschieben können. Bisher tauchen viele vorder Ausreise unter. 

Ist zufrieden: Horst Seehofer (CSU) konnte sich in der GroKomit seiner 

Migrationspolitik durchsetzen. 

▶ Was sind die strittigen 

Punkte? Die Justizminister 

der Länder stoßen sich an der 

ebenfalls geplanten gemeinsamen 

Unterbringung von Krimibloß 

480 Abschiebehaftplätze 

zur Verfügung stünden und die 

Europäische Rückführungsrichtlinie 

die gemeinsame 

Unterbringung von Kriminellen 

und Flüchtlingen in Notlagen 

erlaube. Sie soll bis 2022 befristet 

sein –bis neue Abschiebehaftanstalten 

gebaut sind. 

Aus Seehofers Haus verlautet, 

dass andere EU-Länder mehr 

Abschiebehaftplätze hätten – 

Belgien 2000 oder Großbritannien 

4000. 

▶ In der Union werden Bedenken 

laut. Warum? Innenexperten 

der Unionsfraktion 

geht das Gesetz nicht weit genug. 

Sie beklagen, dass die Konsequenzen 

für kooperationsunwillige 

Flüchtlinge nicht radikal 

genug seien –und fordern 

Nachverhandlungen. Seehofer 

erwiderte, mit der SPD sei ein 

schärferes Gesetz nicht möglich 

gewesen. Auch habe er verhindern 

wollen, dass der Entwurf 

nach dem Bundestag in 

den Bundesrat müsse und dort 

blockiert werde. 

Foto: Kay Nietfeld/dpa

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. April 2019 

Daskommt an: Weniger 

Mehrwertsteuer bedeutet mehr 

Geld in der Bahnkasse. 

Sattes Steuerpräsent fürdie 

Deutsche Bahn aus Berlin 

RND-Montage, Foto: Wolfgang Thieme/dpa 

Foto: Vatican Media/AP/dpa 

NACHRICHTEN 

Papst empfängt Greta 

Rom –Die schwedische Klimaaktivistin 

Greta Thunberg 

hat bei einer Generalaudienz 

von Papst Franziskus für 

Schulstreiks geworben. Sie 

traf am Mittwoch spät zu 

dem Termin ein und nahm 

im Bereich für Prominente 

Platz. Die 16-jährige Thunberg 

will am Freitag in Rom 

einen Schulstreik anführen. 

Wachstum lässt nach 

Berlin 

–Die Bundesregierung 

erwartet ein deutlich schwä- 

in Deutschland. Sie rechnet in 

cheresWirtschaftswachstum 

diesem 

Jahr nur mit einem 

Plus des Bruttoinlandsprovon 

0,5 Prozent statt 

dukts 

wie bisher mit 1,0 Prozent. 

Hauptgrund ist eine Abkühder 

lung Weltwirtschaft. 

Neuee Generalsekretärin 

Bundesverkehrsminister will Mehrwertsteuer für TicketsimFernverkehr auf7Prozent senken 

Afghanistan-Einsatz kostet 16,4Milliarden 

Allein die Bundeswehr verschlingt am Hindukusch11,9 Milliarden Euro.AfD fordert Abzugder deutschenTruppen 

Berlin –Das deutsche Engagement 

in Afghanistan inklusive 

des Bundeswehr-Einsatzes hat 

seit 2001 rund 16,4 Milliarden 

Euro gekostet. 2018 beliefen 

sich die einschlägigen Ausgaben 

aus den Etats von Verteidigungsministerium, 

Auswärtigem 

Amt, Entwicklungs- und 

Berlin –Bahnfahren statt 

Fliegen innerhalb 

Deutschlands –was dem 

Klima nützen würde, will 

Verkehrsminister Andreas 

Scheuer durch eine 

Steuersenkung für Bahn- 

Fahrkarten im Fernverkehr 

erreichen: Würde 

der CSU-Politiker seine 

Pläne umsetzen, könnte 

eine ICE-Fahrt von Berlin 

nach München statt bisher 

153 Euro knapp 

129 Euro kosten –falls die 

Bahn den Preisvorteil 

auch an den Kunden weitergibt. 

Scheuers Vorschlag: 

Für die Tickets soll 

nicht mehr die volle 

Mehrwertsteuer von 19 

Prozent gelten, sondern 

der ermäßigte Satz von 7 

Prozent. 

„Um die Bahn attraktiver 

zu machen“, sagte 

Scheuer der „Bild“-Zeitung, 

„brauchen wir im 

Fernverkehr die Senkung 

der Mehrwertsteuer.“ Das 

würde den Konzern um 

400 Millionen Euro jährlich 

entlasten. „Wem es 

mit dem Klimaschutz und 

Innenressort auf 770 Millionen 

Euro. Das geht aus der 

Antwort des Auswärtigen Amtes 

auf eine Anfrage der AfD im 

Bundestag hervor, die dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland 

(RND) vorliegt. 

Nach Regierungsangaben 

hat der Einsatz der Bundes- 

dem Umstieg von Auto 

oder Flugzeug auf die 

Bahn ernst ist, der muss 

bei der Steuer ansetzen“, 

so Scheuer. Dies sei besser 

als Tempolimits. 

Zwischen Hamburg 

und Berlin fliege quasi 

niemand mehr, weil die 

Bahnverbindung so gut 

sei, sagte Scheuer. Auf der 

ICE-Strecke Berlin–München 

hätten sich die Fahrgastzahlen 

verdoppelt. Er 

mache „Klimaschutz konkret“, 

rühmte sich der Minister. 

wehr am Hindukusch bislang 

11,9 Milliarden Euro gekostet. 

Die Ausgaben des Auswärtigen 

Amtes seit 2001 etwa belaufen 

sich auf 2Milliarden Euro, die 

des Entwicklungsministeriums 

auf 2,3 Milliarden Euro. 

Laut Antwort des Verteidigungsministeriums 

auf eine 

Wenn es so käme, könnten 

sich nicht einmal die 

Grünen beschweren: Die 

Forderung nach einer Absenkung 

der Mehrwertsteuer 

auf Fernverkehrstickets 

war in der Vergangenheit 

mehrfach von ihnen 

gekommen. Das große 

Fragezeichen hinter 

Scheuers Idee ist allerdings: 

Ist Finanzminister 

Olaf Scholz (SPD) wirklich 

bereit, trotz schrumpfender 

Steuereinnahmen 

diese neue Lücke hinzunehmen? 

weitere AfD-Anfrage, die dem 

RND vorliegt, sind während 

des Bundeswehreinsatzes am 

Hindukusch 58 Soldaten ums 

Leben gekommen. Der AfD- 

Abgeordnete René Springer 

sagte dem RND, der Einsatz 

der Bundeswehr inAfghanistan 

sei sofort zu beenden. 

Foto: Thomas Imo/Imago 

Berlin –Die FDP-Bundestagsabgeordnete 

Linda Teuteberg 

soll neue Generalsekretärin 

der Liberalen werden. 

FDP-Chef Christian Lindner 

schlug die 37-jährige Juristin 

aus Brandenburg am Mittwoch 

vor. Sie löst Nicola Beer 

ab, die FDP-Spitzenkandidatin 

für die Europawahl ist. 

Präsident bringt sich um 

Lima –Der frühere peruanische 

Staatschef Alan García 

hat sich bei seiner Verhaftung 

wegen Korruptionsvorwürfen 

selbst in den Kopf geschossen 

und ist gestorben. 

Die Staatsanwaltschaft ermittelte 

gegen ihn wegen illegaler 

Finanzierung seiner 

Wahlkampagne von 2006. 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

wegen desFeiertags 

erscheint der Berliner 

KURIERmorgennicht. 

Wir wünschen Ihnen 

einengeruhsamen 

Karfreitag.Und amSonnabend 

gibt esdannwieder 

IhrenBerliner KURIER.

HINTERGRUND 

Notstand in 

der Pflege 

Es wareines der großen 

Themen im Wahlkampf: 

Die Pfleger in den Kliniken 

arbeiten am Limit,werden 

selbst zu Kranken –weil 

Spahns 

Der Gesundheitsminister wollte mehr Personal in den 

Von 

FREDERIK BOMBOSCH 

und TINA FRIEDRICH 

der Stress siekaputt 

macht.Die Bundesregie- 

rung versprach Besserung 

und hat neue Regeln erlassen. 

Wirken sie? 

Der KURIER hat zusammen 

mit dem 

RBB recherchiert. 

Was mangelhafte 

Pflege 

ist, kann Susanne 

P. 

(Name geändert) genau 

erklären. Sie 

ist Krankenpflegerin 

in einem 

großen 

Berliner 

Krankenhaus. 

Welches, 

das will sie in 

der Zeitung 

nicht erwähnt 

wissen. Wie 

es zugeht auf 

der kardiologischen 

Station, 

auf der sie 

arbeitet, darüber 

will sie 

aber sprechen. 

Viele 

Patienten 

sind stark 

eingeschränkt 

in ihrer 

Bewegungsfähigkeit, 

brauchen 

Hilfe bei einfachsten 

Verrichtungen. Doch die 

bekommen sie oft erst nach 

langem 

Warten. „Die Menschen liegen 

bis zu einerStunde in ihren Ausscheidungen“, 

sagt Susanne P. 

„Sie bekommen mitunter stundenlang 

keine Schmerzmittel 

und nichts zu trinken.“ Und egal, 

wie Susanne P. rackert –esreicht 

nie. Eine halbe Überstunde pro 

Tag, sagt sie, ist Standard. „Eine 

gute Schicht ist, wenn keiner gestorben 

ist.“ 

Der Bericht der Krankenpflegerin 

ist auch deshalb erschütternd, 

weil die Bundesregierung versprochen 

hat, solche Missstände 

abzustellen. Im Herbst hat der 

Bundestag ein Gesetz und eine 

Verordnung beschlossen, die 

nach Überzeugung von 

Bundesgesundheitsminister 

Jens Spahn 

(CDU) eine Zeitenwende 

in der Pflege einläuten. 

„Wir wissen um die 

Vertrauenskrise“, sagte 

er im Herbst bei der 

Vorstellung seiner Pläne. 

Spahns Lösungsansatz: Die Kliniken 

müssen seit dem 1. Januar 

auf sogenannten pflegesensitiven 

Stationen –Kardiologie, Unfallchirurgie, 

Geriatrie und Intensivstationen 

– eine Mindestbesetzung 

beim Pflegepersonal einhalten. 

Für die Kardiologie heißt 

das, dass eine Pflegekraft pro 

Schicht höchstens zwölf Patienten 

betreut. Damit die Krankenhäuser 

diese Minimalregelung 

einhalten können, werden die 

Kosten für alle zusätzlichen Pflegekräfte, 

die sie einstellen, in vollem 

Umfang erstattet. 

Viele Pfleger 

gingen in 

Teilzeit oder 

wechselten den 

Beruf.Jetzt 

fehlen sie. 

Doch bewirken die neuen Regeln 

eineVerbesserung? Der Berliner 

KURIER ist in einer gemeinsamen 

Recherche mit dem 

Rundfunk Berlin-Brandenburg 

(RBB) der Frage nachgegangen, 

wie sich die Situation in den Berliner 

und Brandenburger Krankenhäusern 

seit Januar verändert 

hat. Wir haben mit Pflegekräften, 

Betriebsräten und Experten 

gesprochen und hatten 

Zugang zuinternen Daten. Das 

Bild, das sich abzeichnet, ist 

deutlich: Der Wandel inden Kliniken 

lässtauf sich warten. 

Susanne P. istzum Gespräch in 

einen Park gekommen. Esist einer 

ihrer freien Tage. 

Davon hat die junge 

Frau viele –wie so viele 

Pflegekräfte arbeitet sie 

nicht in Vollzeit. Das 

wäre zu anstrengend, 

sagt sie. Über die Pflegereformen 

hatsie ein klares 

Urteil: „Die Arbeitsbedingungen 

haben sich nicht 

verbessert.“ Die Erklärung dafür 

hat sie auch, sie weiß: In rund 

drei Viertel der Kliniken liegt die 

Personalausstattung eh über den 

Untergrenzen. Auch Gesundheitsminister 

Spahn sagt, es ginge 

darum, die am schlechtesten 

Krankenhäuser zu Verbesserungen 

zu zwingen. Man kann es 

aber auch andersrum betrachten. 

„Die schlechtesten sind zum 

Maßstabgeworden“, sagtSusanne 

P. 

Jahrelang haben die Krankenhäuser 

an der Pflege gespart –eine 

Reaktionauf die stetig sinkenden 

Zahlungen der Krankenkassen 

bekommen. Viele Pfleger 

gingen in Teilzeit oder 

„Wir wissen 

um den Vertrauensverlust“, 

sagte 

Jens Spahn 

im Herbst 

zur Pflege. 

Klinikum Brandenburg/Havel: Hier 

haben sich Chefs und Mitarbeiter 

auf mehr Personal geeinigt.

Pflegefalle 

Klinikenverordnen. Doch passiert ist in den Stationen wenig 

SEITE5 


Viel Technik,wenig Personal –soist 

Pflege in Deutschland. 

wechselten den Beruf. Jetzt fehlen 

sie. „Wir sehen einensich verschärfenden 

Kampf um Pflegepersonal“, 

schreibt eine Sprecherin 

der Helios-Kliniken auf Anfrage. 

Volker Gernhardt war als Betriebsrat 

am Vivantes-Klinikum 

Neukölln Zeuge dieser Entwicklung. 

Und er war ihr Protokollant 

in seinem Betriebsratsbüro im 

zweiten Stock des 80er-Jahre- 

Baus. Systematisch hat 

Gernhardt immer wieder 

Daten erhoben in seiner 

Klinik, hat Belegungs- 

mit Dienstplänen 

verglichen und so ermittelt, 

welche Aufgaben 

die Pfleger zu bewältigen 

haben. Ergebnis: Die 

Personalausstattung ist 

so gering, dass sie nicht einmal 

40 Prozent des errechneten Bedarfs 

deckt. „Die Pflegekräfte gehen 

mit dem furchtbaren Gefühl 

nach Hause, ihren Patienten nicht 

geholfen zu haben“, sagt Gernhardt. 

Auch auf Station 37 gelten seit 

Januar Untergrenzen, höchstens 

zehn Patienten soll eine Pflegekraft 

am Tag versorgen. Ist das ei- 

„Diese Gesellschaft 

muss 

sich fragen, 

wassie mit 

ihren Kranken 

anstellt.“ 

ne Verbesserung? „De facto haben 

sich die Untergrenzen gar nicht 

ausgewirkt“, sagt Gernhardt. Das 

zeigen auch neue Berechnungen, 

die er angestellt hat. Gernhardts 

Urteil ist hart: Die Untergrenzen 

zementierten die schlechte Pflege. 

„Diese Gesellschaft muss sich 

fragen,was sie mit ihren Kranken 

anstellt.“ Vivantes kommentiert 

die Zahlen mit dem Hinweis, dass 

der Betriebsrat eine veraltete Berechnungsmethode 

verwende. 

Außerdem verweist die Sprecherin 

darauf, dassVivantes sein Pflegepersonal 

durchHilfskräfte entlaste. 

Beim Bundesgesundheitsministerium 

gibt man sich ob solcher 

Befunde wie vom Vivantes-Betriebsrat 

gelassen. Es sei nicht 

„mit einem abrupten Anstieg der 

Pflegepersonalbesetzung“ zu 

rechnen gewesen, teilt ein Sprecher 

mit. Im Ministerium sieht 

man die Reformen als „Startschuss, 

die Situation in 

der Pflege langfristig zu 

verbessern“. 

Vielerorts ist der Glaube 

aber verloren gegangen, 

dass der politische 

Apparat von Bundesregierung, 

Bundesländern, 

Krankenkassen und Kliniken 

eine Wende herbeiführen 

kann. Invier Bundesländern, 

darunter Berlin, sammeln 

Initiativen Unterschriften 

für Volksbegehren, die 

strenge Mindestbesetzungen 

in den Kliniken 

fordern. In 

Berlin kamen voriges 

Jahr fast 

50 000 Unterschriften 

zusammen. Derzeit prüft 

die Innenverwaltung das 

Volksbegehren. 

Daneben sind auch 

die Gewerkschaften in 

die Offensive gegangen. 

Zum Beispiel in 

Brandenburg/Havel. 

Monatelang streikten 

die Beschäftigten 

dort für mehr 

Pflegepersonal. 

Mit Erfolg: Im 

März unterschrieben 

die 

Gewerkschaft 

Verdi und Klinikdirektorin 

Gabriele 

Wolter einen 

Tarifvertrag, der 80 

neue Mitarbeiter garantiert. 

Bleibt die Frage: 

Wo sollen die herkommen? 

Managerin 

Wolter ist optimistisch. 

Sie will mehr ausbilden, 

Fachkräfte im Ausland 

werben –und mit den guten 

Arbeitsbedingungenlocken. 

„Sogar Verdi will für uns 

werben“, sagt sie. „Dann muss 

das doch klappen.“ 

In Zusammenarbeit mit 

dem RBB. 

Fotos: Imago Images (2), Markus Wächter (3) 

Der Brandenburger 

Betriebsrat 

Andreas Kutsche 

sagt: „Die 

Hetze macht die 

Kollegen krank.“ 

Schnelle Lösungen 

gibt 

es aber 

nicht,erklärtder 

Minister 

nach 

einem Jahr.

* 

BERLIN 

Shisha-Bars 

Neue Razzia gegen 

Clan-Kriminalität 

SEITEN 10-11 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

„Micha“ Koch, 

60 Jahrealt,ist 

Künstler und 

Weißenseer mit 

Leib und Seele. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: privat 

Das Strandbad Weißensee 

kennt fast jeder in 

Berlin. Auch den Schriftzug, 

mit dem das Bad gerne 

wirbt, haben viele sofort vor 

Augen. Der Urheber des 

Schriftzuges „Weissensee“ 

ist gar nicht so bekannt. Es 

ist der Installationskünstler 

Michael „Micha“ Koch, der 

vor Kurzem seinen 60. Geburtstag 

gefeiert hat (Der 

KURIER wünscht nachträglich 

alles Gute). Und so 

unbekannt ist „Micha“ 

Koch dann doch nicht: In 

der Kunstszene ist er jedem 

ein Begriff –gerade im Osten 

natürlich. Einige im 

Kiez nennen ihn scherzhaft 

den König von Weißensee. 

Klar, „Micha“ ist in Weißensee 

aufgewachsen, hat 

an der Kunsthochschule 

Weißensee studiert und 

wohnt heute noch dort. Ans 

Wegziehen ist nicht zu denken. 

„Die Deutsche Filmindustrie 

hatte in Weißensee 

ihre Wiege“, verteidigt er 

eisern seinen Ortsteil. Den 

Schriftzug hat er auf ein T- 

Shirt drucken lassen. Und 

trägt die Heimat so raus in 

die Welt. Sein Studio in der 

Streustraße 42 steht für Besucher 

offen, sagt er. Dort 

fand seine Geburtstagsfete 

statt. Über 60 Gäste kamen. 

Künstler-Kollegin Nicola 

Rubinstein war auch dabei: 

„Micha ist ein unglaublich 

guter Netzwerker. Er bringt 

viele zusammen.“ CHG 

Haushaltnettoeinkommen 

der Privathaushalte, in Tausend 

unter 900 Euro 

900 -1300 Euro 

1300 -1500 Euro 

1500 -2000 Euro 

2000 -2600 Euro 

2600 -3200 Euro 

Charlottenburg-Wilmersdorf 

31,5 27,9 13,7 26,3 24,7 18,4 40,1 

2013 

18,5 27,8 14,9 24,9 24,3 17,8 56,1 

2017 

Neukölln 

2013 

2017 

Lichtenberg 

2013 

2017 

Steglitz-Zehlendorf 

16,3 20,5 12,9 23,8 27,2 15,9 36,8 

2013 

11,1 17,9 9,6 23,9 23,8 15,2 51,9 

2017 

2013 

2017 

2013 

2017 

Reinickendorf 

2013 

2017 

38,9 35,5 13,5 27,2 24,1 12,9 16,3 

22,4 33,5 14,5 28,8 29,7 17,6 27,4 

25,4 26,1 15,1 29,7 24,4 12,0 16,5 

16,1 22,3 22,3 29,5 28,6 18,1 28,9 

Treptow-Köpenick 

19,4 23,6 13,4 24,9 22,3 12,8 21,6 

12,4 17,7 11,1 22,5 22,9 15,7 37,4 

Marzahn-Hellersdorf 

21,7 25,7 11,6 23,0 20,7 12,3 18,5 

14,3 19,6 12,0 23,0 20,9 17,2 29,1 

17,0 19,6 11,2 22,3 18,4 12,8 23,7 

9,6 20,5 10,0 26,6 18,7 14,2 36,1 

Spandau 

23,3 23,1 12,8 22,9 19,8 9,2 15,9 

2013 

13,5 18,6 11,3 20,7 17,7 12,9 25,2 

2017 

124,9 

127,0 

120,2 

138,0 

139,7 

133,6 

136,2 

135,8 

149,1 

158,6 

153,3 

153,4 

über 3200 Euro 

Pankow 

Angaben in Tausend 

2013 

2017 

33,1 

11,1 

38,9 

29,8 

20,5 

14,0 

39,7 

40,2 

30,8 

35,5 

19,4 

26,0 

40,9 

66,2 

Mitte 

2013 

2017 

45,4 33,8 15,2 31,7 28,5 14,2 25,0 

Tempelhof-Schöneberg 

2013 

2017 

24,8 

19,5 

24,8 

28,3 

14,4 

13,9 

30,8 

30,4 

27,9 

27,1 

17,9 

20,9 

39,1 

47,9 

Friedrichshain-Kreuzberg 

32,1 30,5 13,0 24,6 23,1 10,9 21,9 

2013 

19,4 29,4 13,0 27,8 25,2 17,6 37,1 

2017 

155,9 

168,5 

174,0 

169,7 

182,4 

184,5 

193,8 

33,0 36,1 15,4 35,6 31,4 24,5 44,0 

182,6 

188,1 

223,3 

222,8 

220,1 

Grafik/Galanty (2); Quelle: Abgeordnetenhaus Berlin 

Von 

MARTIN KLESMANN 

Berlin – Die Berliner Wirtschaft 

brummt und die Arbeitslosigkeit 

sinkt. Seit Jahren! 

Und doch ist das Armutsrisiko 

für Berliner in den vergangenen 

Jahren noch gestiegen. Das 

ergibt eine Datenauswertung, 

die dem KURIER exklusiv vorliegt. 

Und das liegt vor allem an 

den steigenden Mieten. Die 

fressen bei vielen Bürgern den 

Lohnzuwachs auf. 

Genau 17,4 Prozent der Berliner 

sind laut Mikrozensus 2017 armutsgefährdet, 

vor zehn Jahren 

waren es noch gut drei Prozent 

weniger. Das teilte die Senatsverwaltung 

für Arbeit nun auf Anfrage 

des Abgeordneten Sebastian 

Schlüsselburg (Linke) mit. Für 

Schlüsselburg ist klar: „Ein wesentlicher 

Grund dafür ist der 

Mietenwahnsinn in dieser Stadt.“ 

Es seien Berlinerinnen und Berliner, 

die hier seit Jahren faktisch 

trotz Lohnsteigerungen enteignet 

würden. 

Tatsächlich geht zunehmend 

ein Riss durch Berlin. Für Pankower 

Bürger hat sich das Risiko, 

arm zu werden, seit 2005 halbiert 

hat. Die Armutsquote fiel ivon 

seinerzeit 13 Prozent auf 6,8 Prozent. 

Das ist übrigens der niedrigste 

Wert in Berlin. Auch in 

Friedrichshain-Kreuzberg sank 

sie deutlich. In Spandau hingegen 

stieg sie am stärksten (von 15,7 

auf 24,1 Prozent). Das liegt auch 

daran, dass viele ärmere Berliner 

inzwischen wegen der noch günstigen 

Mieten in Spandauer Großsiedlungen 

gezogen sind. 

Es geht um Verdrängung. Als armutsgefährdet 

gilt, wer mit 60 

Prozent des mittleren Durchschnittseinkommens 

auskommen 

muss. In Spandau ist es nun bereits 

jeder Vierte. „Wir müssen 

verhindern, dass die Stadt zwischen 

Zentrum und Peripherie 

weiter auseinanderdriftet“, sagt 

Schlüsselburg. Das klingt schon 

so, als würde sich Berlin wie Paris 

entwickeln, wo viele Armen 

längst außerhalb des Autobahnrings 

wohnen. Der Reichtum verteilt 

sich tatsächlich sehr un- 

Fotos: Imago 

Gerade im Südwesten der Stadt haben 

viele hohe Kapitaleinkünfte.

* 

SEITE7 


Im Südwesten 

Geld-Regen, 

im Nordosten 

Konto-Dürre 

Einsamer Ausreißer beim Berliner 

Gehaltsatlas ist Spandau, dortstieg 

die Armutsquote besondersstark 

gleichmäßig über Berlin: Dafür 

gibt es sogar eine Reichen-Statisik. 

Und die wird vom Berliner 

Südwesten angeführt: In Steglitz-Zehlendorf 

und Charlottenburg-Wilmersdorf 

gelten jeweils gut 

16 Prozent als 

reich. Das heißt: 

Sie haben mindestens 

200 Prozent 

mehr Geld zur Verfügung 

als der Berliner 

Durchschnittsverdiener. 

Die niedrigste Reichen-Quote 

haben 

Marzahn-Hellersdorf 

(5 Prozent), 

Lichtenberg 3,8 

Prozent) und Neukölln 

(3,5 Prozent). 

Dabei ist der Berliner 

Osten sogar 

beruflich besonders 

qualifiziert. 

Das zeigt die Quote 

zur Bildungsarmut. 

Sie markiert den 

Anteil der Menschen, 

die keinen 

Beruf gelernt 

haben. Diese Quote 

ist in Pankow (6,1 

Prozent) besonders 

niedrig und auch in 

Treptow-Köpenick 

(9,4 Prozent). Schon an dritter 

und vierter Stelle folgen Lichtenberg 

(10,4 Prozent) und Marzahn-Hellersdorf 

(11,4 Prozent). 

Der Berliner Osten hat also hier 

bessere Werte als die westlichen 

Bezirke. Besser auch als das 

wohlhabende 

Geringqualifizierte 

Anteil der über 

25-Jährigen 

mit niedrigem 

Bildungsstand 

2005 

18,8% 

2008 

17,4% 

2011 

16,2% 

2014 

15,6% 

2017 

14,3% 

Steglitz-Zehlendorf. 

Das hängt wohl 

auch damit zusammen, 

dass zu DDR- 

Zeiten nahezu jeder 

Bürger einen 

Beruf erlernen 

musste, und diese 

Haltung an die 

Nachfahren weitergegeben 

hat, 

heißt es unter Experten. 

Generell 

hat die Anzahl der 

Geringqualifizierten 

in Berlin in den 

letzten Jahren abgenommen. 

Insgesamt verdienen 

Berliner aber 

mehr. In allen Bezirken 

stieg die 

Zahl der Haushalte, 

die netto mehr 

als 3200 Euro zur 

Verfügung haben 

an. Spitzenreiter ist 

Steglitz-Zehlendorf 

mit 33 Prozent, 

Schlusslicht Neukölln 

hat 15 Prozent. 

Und es gibt 

weniger Haushalte, 

die mit weniger als 

900 Euro auskommen müssen. 

Im Jahr 2013 waren das in Pankow 

noch 14 Prozent aller Haushalt. 

Jetzt nur noch vier Prozent. 

In Randbezirken wie Spandau 

oder Marzahn, aber vor 

allem in Mitte und Neukölln 

sind viele Bürger klamm.

8 BERLIN 

NACHRICHTEN 

Barenboims Zukunft 

BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. April 2019* 

Deso Doggs Witwe: Vom 

Berlin –Über die Zukunft 

des wegen seines Führungsstils 

kritisierten Stardirigenten 

Daniel Barenboim 

als Generalmusikdirektor 

der Staatsoper Unter 

den Linden will Kultursenator 

Klaus Lederer (Linke) 

bis Sommer entscheiden. 

„Ich führe derzeit viele 

Gespräche mit allen Beteiligten“, 

sagte er. Mit Barenboim 

laufen derzeit die Gespräche 

über eine Verlängerung 

seines Vertrages als 

Generalmusikdirektor. 

Wegvon der Straße 

Berlin –Rund ein halbes 

Jahr nach dem Start des 

Hilfsprojekts Housing First 

haben die zwei Träger bisher 

29 Wohnungen angeworben. 

16 davon seien bereits 

an Obdachlose vermietet 

worden, so die Sozialverwaltung. 

Mehr Antisemitismus 

Berlin –Die Zahl der antisemitischen 

Vorfälle ist 

2018 gestiegen. Insgesamt 

gab es 1083 Vorfälle, 14 Prozent 

mehr als im Vorjahr, so 

die Informationsstelle Antisemitismus. 

Kein Feuer am Wald 

Berlin –Die milde und trockene 

Witterung lässt die 

Waldbrandgefahr in der 

Region steigen. Laut Senat 

gilt in Wäldern und deren 

Nähe ein Rauch- und Grillverbot, 

das unbedingt zu 

beachten sei. Das gilt auch 

für Osterfeuer. Wer sich 

nicht dran hält, muss mit 

hohen Geldstrafen rechnen. 

Foto: dpa 

Sie war mit dem Berliner verheiratet und hatte Kontakt zur 

IS-Kommando-Ebene 

Von 

OLAF WUNDER 

Berlin/ Hamburg 

– Der Berliner 

Denis Cuspert – als ehemaliger 

em 

Gangsta-Rapper p 

auch bekannt 

als„ s„D 

„Deso 

esoD 

oDogg“ –warwohlder 

w r 

bekanntestedeutscheISTerro 

nte 

estede 

eutsche 

eIS 

S- 

ro- 

rist. 

.ErstarbmitziemlicherSi- 

rbmi 

tzi ze 

iemlic 

iche 

er 

i 

cherheitAnfang2018inSyrien 

hei 

n inS 

nSyr 

ien. 

Jetztkommtraus:SeineWit- 

m 

we Omaima am 

a A. lebt als IS- 

Rückkehrerin kehrer 

erin im Hambur- 

ger 

Stadtteil tte 

Neugraben 

aben- 

Fischbek k, bisher bsher 

ziemlich 

lch 

ic 

unbehelligt 

ell 

lig 

gt. 

Das könnte 

sich ändern. 

Aufgedeckt hat 

den 

Fall 

die im Libanon n ge- 

borene e TV-Journalis- 

- 

tin 

Jenan Moussa 

ussa, 

die 

für 

den arabi 

abi- 

schen 

Fernseh- 

eh 

sender er Al-Alan 

Alan 

TV in Dubai 

arbeitet 

et 

und für 

ihre 

Denis Cuspert 

und seine Frau. 

DasBild stammt 

vomHandy der 

Hamburgerin. 

Enthüllungsstorys lungss 

tory 

s im Zusammen- 

men 

hang 

mit der Terrororganisation 

r 

ro 

orga 

atio 

„Islamischer Staat“ t bekannt nt ist. 

Von 

einem em Informanten nten n erhielt 

die 

Journalistin in ein Handy zuge- 

spielt – mit 

24000 Dateien, 

darunter 

viele e Fotos, 

o 

auf 

denen 

n eine 

Frau an der Sei- 

te 

von 

Denis 

Cuspert 

und ande- 

ren 

IS-Terroristen ro 

en zu 

sehen en ist. Die 

Frau posiert mit Waffen f 

en. Es gibt 

Bilder lder, auf denen 

ihr 

kleiner Sohn 

zu sehen en 

ist, 

wie er in einer er 

IS-Uni 

Uni- 

form steckt und mit einer Pistole 

hantiert. 

ARCHE NOAH 

Lucky undPaco ... kamen 

wegen einer Allergie der 

Besitzer ins Heim. Die 

Chinchilla-Jungs sind sensibel 

und suchen ein Zuhause 

in einem Gehege mit 

Versteck- und Beschäftigungsmöglichkeiten. 

Verm.-Nr. 17/3771 &3773 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Gleich mit zwei IS- 

Kämpfern warsie 

verheiratet: zuletzt 

mit Denis Cuspert 

(„Deso Dogg“), der 

als führender 

deutschsprachiger 

Propagandist des 

IS galt.Erstarb im 

Januar 2018.

* 

Terror ins Reihenhaus 

Schließlich ic 

h gibt es 

Fotos 

os der 

da- 

mals achtjährigen hri 

voll l verschleier- 

ten Tochter ter. Alles les 

aufgenommen 

men 

in Syrien. Anfangs ngs 

nahm 

Jenan 

Moussa sa an 

n, die 

Frau u, der das Han- 

dy gehört , müsse 

tot 

t sein n. Dann 

n 

aber entdeckte eck 

te 

sie dieselbe e Person 

in einem em 

aktiven deutschen 

en 

LinkedIn-Profil: n-Pr 

il: 

Es 

ist die Ham 

m- 

burgerin Omaima m a A. Sie 

lebt. Und 

wie! Als Beruf 

gibt sie Übersetze- 

rin und 

Eventmanagerin na 

agerin 

an. 

Nach 

KURIER-Informationen 

In 

onen 

wurde Omaima a A. 

1984 

in Ham- 

burg geboren en. Ihre Eltern stam- 

men 

aus 

Tunesien n. Sie 

radikalisier- 

al 

isier 

te sich 

2011 

1 und heiratete ete 

e 2012 2 den 

Frankfurter rte 

Islamisten sten 

Nader 

Hadra 

a, 

mit 

dem 

sie 

2015 

zum 

IS 

nach Syrien ging. g. Nachdem Hadra 

a 

im Kampf fiel 

l, wurde sie 

die Ehe- 

frau 

von 

Denis 

Cuspert 

rt. 

Auf 

dem 

Handy hat 

die Journa 

na- 

listin Jenan n Moussa 

sa viele 

e persönli- 

che 

Dokumente der Hamburgerin 

rin 

gefunden: en 

n: 

einen Lebenslauf ens 

und 

Screenshots en 

von 

WhatsApp-Kom- 

p - 

munikation ion 

beispielsweise iel 

swe 

se. 

Zu se- 

hen 

ist auch 

ein 

Schreiben en 

des 

Frankfurter Jobcenters ers 

vom 

März 

2015 5, in 

dem 

der 

heute e 34-Jähri- 

- 

gen 

die 

Streichung von 

Hartz IV 

mitgeteilt wird. Grund: ihre Aus- 

reise 

nach Syrien en. 

Wann n Omaima 

A. nach 

Deutschland zurückkehr- 

keh 

te, wissen sen 

wir nicht cht. 

Sie 

lebt 

heute 

in einer er 

Reihenhaussiedlung enh 

hau 

s edlu 

ung 

in 

Hamburg 

rg. 

Kopftuch und 

Niqab 

trägt 

t sie nicht mehr. Ob sie 

auch ih- 

re salafistische afis 

sti 

isc 

Überzeugu 

eu gung g abge- 

legt 

hat? Unklar klar. 

KURIER RIER-R 

R Repor- 

ter 

klingelten lten 

jetzt an ihrer Tür. 

Auf 

die Frage, ob 

sie 

ihre Zeit 

beim 

IS bedauere, antwortete sie nicht. 

So präsentiert 

sich Omaima A. 

heute: westlich 

und modern. 

Sie lebt in einer 

Reihenhaussiedlung 

in 

Neugraben- 

Fischbek.Als 

Beruf gibt sie 

Eventmanagerin und 

Übersetzerin an. 

Fotos: dapd, Youtube 

Die 

vielen en 

Fotos os von ihrem Han- 

dy könnten nten 

n Omaima A. nun 

n ziem- 

lich 

großen Ärger r bereiten ei 

ten. 

Sie be- 

legen en möglicherweise 

rweise, 

e, dass die 

Hamburgerin ri 

mit 

der Kommando 

man 

ndo- 

ebene ene 

e des IS in engstem Kontakt 

t 

stand. Nach 

KURIER ER-Informatio 

atio- 

nen 

n ermittelt tel 

t 

die 

Bundesanwalt- 

nw 

alt 

schaft jetzt t wegen en des Verdachts 

der Mitgliedschaft t in 

einer terro- 

ristischen Vereinigung. 

BERLIN 9 

Berlin Dungeon verschenkt 

Stink-Ostereier an Passanten 

Nur Mutige aßen die ekelige China-Delikatesse 

Tapferer 

Bissins 

Ei: Diese 

Spezialität 

schmeckt 

nur ganz 

Mutigen. 

Berlin – Ostereier müssen 

eigentlich bunt und lecker 

sein. Aber im Gruselkabinett 

„Berlin Dungeon“ wird 

sogar der Oster-Spaß zum 

Horror-Trip. Pechschwarz, 

fischig im Geruch und gespenstisch 

im Geschmack: 

So waren die Eier, mit denen 

Passanten gestern am „Dungeon“ 

(Spandauer Straße 2, 

Mitte) gefüttert wurden. 

Grusel-Darsteller verteilten 

Tausendjährige Eier, eine 

sehr eigene Kost aus China. 

In der ersten Stunde wagten 

sich mehr als 20 Passanten 

an die marinierten Enteneier. 

Viele verzogen die 

Gesichter, fanden den Geschmack 

schwefelig und besonders 

die Konsistenz des 

Eigelbs fragwürdig. Wer 

trotzdem brav alles mampfte, 

durfte gratis ins Gruselkabinett. 

Denn das war der 

Hintersinn der Oster-Aktion, 

die morgen ab 15 Uhr 

wiederholt wird. 

Tausendjährige Eier sind 

in Berlin nur schwer zu bekommen. 

Serviert werden 

sie etwa in „Tangs Kantine“ 

(Dieffenbachstr. 18). MOW 

Foto: Berlin Dungeon/zVg

10 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. April 2019 

Die alte Dame 

und der Eigenbedarf 

Darf die Mieterin 

bleiben? Oder 

kann der Eigentümer 

mit seiner Familie 

einziehen? 

Darüber müssen 

die Richter am 

Bundesgerichtshof 

entscheiden. 

Razzia gegen Clan-Kriminalität 

Polizisten 

führen einen 

Mann zum 

Auto, um ihn 

zu befragen. 

Er hatte sich 

verdächtig 

verhalten. 

Polizei und Zoll durchsuchten Shisha-Bars in Charlottenburgund Wilmersdorf 

Berlin – Viel Rauch um 

Nichts? Die Polizei ist erneut 

mit einer Razzia gegen die 

Clan-Kriminalität vorgegangen. 

Am Dienstagabend wurden 

im Zuge der „Bekämpfung 

krimineller Strukturen“ zwei 

Shisha Bars in Charlottenburg 

und Wilmersdorf durchsucht. 

Bis auf illegalen Tabak, 

etwas Drogen und eine Flinte 

wurde nicht viel gefunden. 

Mehr als 60 Beamte warenab 

22 Uhr am Kudamm und in der 

Nassauischen Straße im Einsatz. 

Unterstützt wurden sie 

von Beamten der Zollfahndung. 

Das Großaufgebot kontrollierte 

die Gäste und Betreiber 

von Shisha-Bars, die in 

Verbindung mit kriminellen 

Großfamilien stehen sollen. Es 

wurden 27 Kilogramm illegalen 

Wasserpfeifentabak sichergestellt. 

Die Ware war 

unversteuert. Bei Personenkontrollen 

wurden kleinere 

Menge Drogen beschlagnahmt. 

Auch ein Gewehr sei 

aufgetaucht, zudem es keinen 

Bei der Razzia stellte die Polizei 27 

Kilo unversteuerten Tabak sicher. 

Waffenschein gab. Festnahmen 

gabesnicht. 

Das Berliner LKA versucht 

seit Wochen mit derartigen 

Kontrollen vor allem in Neukölln, 

Charlottenburgund Wilmersdorf 

kriminellen Clans 

die Grenzen aufzuzeigen – 

bisher jedoch mit mäßigem Erfolg. 

Der Landeschef der Gewerkschaft 

der Polizei, Norbert 

Cioma: „Derartige Maßnahmen 

sind personalintensiv. 

Selbstverständlich kann man 

die Frage nach der polizeilichen 

Sinnhaftigkeit stellen, 

wenn am Ende des Tages nicht 

so viel herausspringt.“ Dennoch 

sei es wichtig, dassBars 

aus dem Umfeld vonClans regelmäßig 

kontrolliert werden, 

so Cioma. 

LEX


Bundesgerichtshof in 

Karlsruhe entscheidet,ob 

die 80-jährige Berlinerin 

ausziehen muss. Weram 

Ende gewinnt,ist offen 

Von 

ULRICH PAUL 

Berlin – Der Fall sorgt für 

bundesweites Aufsehen: Eine 

über 80 Jahre alte Frau aus 

Berlin soll aus ihrer Wohnung 

ausziehen –umPlatz zu 

machen für den Vermieter 

und dessen junge Familie. 

Der Eigentümer hat Eigenbedarf 

angemeldet. Doch die alte 

Dame wehrt sich gegen 

den Rauswurf. Wer bekommt 

Recht? Mit der Frage befasst 

sich jetzt der Bundesgerichtshof. 

Die Mieterin lebt seit 1974 in ihrer 

etwa 73 Quadratmeter großen 

Dreizimmerwohnung, die 

sie gemeinsam mit ihren zwei 

erwachsenen Söhnen bewohnt. 

Im Jahr 2015 erwarb der Vermieter 

die Wohnung und erklärte 

kurz darauf die Kündigung, 

da er die Wohnung selbst 

nutzen will. 

Der Vermieter lebt mit seiner 

Ehefrau und seinen inzwischen 

zwei und vier Jahre 

alten Kindern selbst zur 

Miete in einer 57 Quadratmeter 

großen Zweizimmerwohnung. 

Langfristig 

sei geplant, die Wohnung 

der älteren Dame mit der 

benachbarten, etwa 65 

Quadratmeter großen 

Wohnung zu verbinden. 

Diese hat der Vermieter 

ebenfalls erworben und 

das dort bestehende Mietverhältnis 

bereits gekündigt. 

Die Vorinstanzen 

Der Bundesgerichtshof in 

Karlsruhe entscheidet über 

grundsätzliche Rechtsfragen. 

haben die Eigenbedarfskündigung 

des Vermieters für wirksam 

erachtet. Das Landgericht 

hat aber –anders als noch das 

Amtsgericht – entschieden, 

dass die Mieterin nicht ausziehen 

muss. Das Landgericht 

ging davon aus, dass ein Härtefall 

vorliegt, und verlangte, dass 

das Mietverhältnis auf unbestimmte 

Zeit fortgesetzt wird. 

Es seien das hohe Alter der 

Mieterin und ihre Demenzerkrankung 

zu berücksichtigen. 

Außerdem seien die Verwurzelung 

der Frau in ihrer Wohngegend 

sowie die Schwierigkeiten 

Fotos: Bernd Friedel, DPA/Uli Deck (2) 

Reiner 

Wild vom 

Mieterverein. 

BERLIN 11 

bei der Beschaffung von bezahlbarem 

Ersatzwohnraum in 

Berlin zu bedenken. Zulasten 

des Eigentümers sei festzustellen, 

dass der Eigenbedarf bereits 

bei Erwerb der Wohnung 

absehbar gewesen sei. 

Der Berliner Mieterverein 

(BMV) erklärt, er hoffe, dass 

sich der BGH dem Urteil des 

Berliner Landgerichts anschließe 

und die Kündigung gegen 

die Mietpartei zurückweise. 

„Die durch den Eigenbedarf 

nicht zu rechtfertigende Härte 

müsste eigentlich schon Anlass 

genug sein, die Kündigung zurückzuweisen“, 

sagt BMV-Geschäftsführer 

Reiner Wild. 

Dass der kündigende Vermieter 

beim Erwerb der Wohnung von 

den Härtegründen wusste, sei 

nur das I-Tüpfelchen, um sein 

Verlangen nach der Wohnung 

zurückzuweisen. 

Der Eigentümerverband 

Haus &Grund weist Forderungen 

nach schärferen 

Gesetzen zurück. Das jetzige 

Verfahren, dass im 

Streitfall die Gerichte entscheiden, 

sei gut und gerecht, 

für beide Seiten. Das 

Bittere bei jeder Gerichtsentscheidung 

zum Eigenbedarf 

sei, dass es immer 

nur einen Gewinner geben 

könne. Der Bundesgerichtshof 

will das Urteil in dem 

Fall sowie in einem weiteren 

Verfahren aus Sachsen-Anhalt 

am 22. Mai verkünden. 

Glänzende 

Perspektive 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

Lesen Sie am 20.04.2019 in Ihrer Zeitung: 

Haustrends 2019 –Von der Maisonette bis zum Einfamilienhaus 

Kurz &gut – Neues rund um den Immobiliensektor 

Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum 

Lesen Sie am 27.04.2019: 

Visionäre Architektur – So könnten wir in Zukunft wohnen 

Schwer bewaffnete 

Polizisten sichern eine 

Bar am Kudamm, die 

gerade durchsucht wird. 

Foto: Pudwell 

JETZT ANZEIGE SCHALTEN! 

Michael Groppel 

030 2327-6594 

Marcus Jürgens 

030 2327-5518 

E-Mail und Fax 

berlin.immobilien@dumont.de, 030 2327-5261

12 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. April 2019* 

Charité sperrtKater Lucky aus 

Pfotenrausaus 

unseremHaus! 

Kater Lucky schläft gern in einem 

Blumenkübel im Eingangsbereich, 

Auf diesem Platz in der Klinik hat es 

sich Lucky gemütlich gemacht, 

Steglitz – Er ist seit eineinhalb 

Jahren ein prominenter 

tierischer Patient am Klinikum 

Steglitz der Charité. Kater 

Lucky bringt Schwung in 

den Klinikalltag. Doch nun 

gibt es ein Hausverbot für 

den Dauergast. Die Klinik äußerte 

Bedenken wegen der 

Hygiene. Das Problem: Luckys 

Besitzerin soll sich für 

künftiges unbefugtes Betreten 

verantwortlich zeigen. 

„Wie soll ich das Lucky bloß erklären?“, 

fragt sich Daniela von 

Treuenfels (53), die in der 

Nachbarschaft lebt. Vor Kurzem 

erhielt Luckys Besitzerin 

ein Schreiben der Charité. Darin 

beruft sich die Klinik auf ihr 

Hausrecht. In der Hausordnung 

ist ein ausdrückliches 

Verbot für Tiere aller Art auf 

dem Gelände festgelegt, 

schreibt die Charité. Sie werde 

aufgefordert, dass ihr Kater das 

Klinikgelände, vor allem die 

Gebäude nicht mehr aufsucht. 

Die Klinik begründet diesen 

Schritt mit „strengen Hygienerichtlinien.“ 

Eine Anfrage des 

KURIER an die Charité blieb 

bis Redaktionsschluss unbeantwortet. 

Von Treuenfels wundert das 

Vorgehen: „Ich habe Lucky da 

nicht hingeschickt. Sie haben 

ihn doch eingeladen.“ Personal 

und Patienten hätten ihn 

DasKlinikgebäude 

in Steglitz am 

Hindenburgdamm. 

freundlich aufgenommen, ihm 

Streicheleinheiten verpasst 

und gefüttert. Ein Patient hatte 

sich so in den Kater verliebt, 

dass er ihn einfach mit nach 

Hause nahm. „Ich musste Lucky 

schon aus Reinickendorf 

abholen.“ Eine Tierärztin hatte 

seinen Chip ausgelesen und sie 

informiert. Bei Facebook wurde 

das Hausverbot kontrovers 

diskutiert. Ein Tier hat in einer 

Klinik nichts zu suchen. Es gefährde 

immunschwache Patienten 

und Allergiker, sagen die 

einen. Die anderen meinen: Lucky 

gehöre längst zum Inventar. 

Und was passiert, wenn Lucky 

Hausfriedensbruch begeht? 

„Sollte sich das Tier dennoch 

wieder im Klinikbereich aufhalten, 

werden wir wirksame 

Maßnahmen ergreifen müssen, 

die wir Ihnen gegebenenfalls in 

Rechnung stellen“, schreibt die 

Klinik. Daniela von Treuenfels 

findet das absurd, sagt sie. „Ich 

kann Lucky ja nicht zu Hause 

einsperren.“ 

Kerstin Hense 

Veranstaltungen 

Katzenbesitzerin Daniela von 

Treuenfels ist frustriert. 

Lucky kehrtimmer wieder zum 

Klinikeingang zurück. 

Fotos: Camcop Media/Klug, Imago, Privat

* 

BERLIN 13 

Ofen aus für den 

Pizza-Gangster 

Tanzlehrer überfiel sechs Boten eines 

italienischen Restaurants mit seinem 

Klappmesser.Jetzt schmorterimKnast 

DasGesicht hinter einer Zeitung versteckt: So sitzt Tanzlehrer Benedicte K. (22) auf der Anklagebank im Gerichtssaal. 

Sechs Pizzaboten raubte der Berliner aus. Seine magereBeute waren275 Euro. 

Foto: PressefotoWagner 

Moabit – Er bestellte Pizza, 

gierig aber war Benedicte 

K. (22) auf die Einnahmen 

der Boten: Sechs 

Überfälle gehen auf das 

Konto des Tanzlehrers. 

Beute 275 Euro. Die schlagen 

ihm nun gewaltig auf 

den Magen: Drei Jahre 

und zehn Monate Knast. 

Eine Serie, die am 25. September 

in Mitte begann. Vor 

dem Richter gab Benedicte 

K. zu: „Habe am Computer 

Pizza bestellt.“ 

Zu einer fiktiven Adresse. 

Dort lauerte der fiese Räuber. 

K.: „Mit einem Klappmesser 

in der Hand forderte 

ich Geld.“ Die Beute 

brauchte er angeblich für 

seine Ausbildung zum Sozialarbeiter. 

Die sei nicht kostenfrei. 

Schulden hätten 

sich angehäuft. „Da kam ich 

auf die dumme Idee“. 

Der Pizzaboten-Schreck 

war in drei Fällen mit einem 

Freund unterwegs: „Die 

Beute haben wir geteilt.“ 

Zweimal hätten die bedrohte 

Boten nichts rausgerückt. 

Unmaskiert schlug K. zu, 

obendrein in seiner Wohngegend. 

Bis er am 27. Oktober 

einen Pizzaboten in die 

Falle lockte, der ihn kannte. 

Student N. (22): „Aus der 

Schulzeit.“ K. habe als Räuber 

„nicht so aggressiv“ gewirkt. 

N. gab kein Geld. K. 

bettelte: „Gib wenigstens 

zehn Euro.“ Der Richter: 

„Die Taten waren dilettantisch, 

aber keine Kavaliersdelikte.“ 

KE. 

1.Mai-Demowill 

durchdieRigaer 

Friedrichshain –Die Veranstalter 

der „Revolutionären 

1. Mai Demo“ haben auf 

Twitter ihre Route veröffentlicht. 

Demnach soll der 

Aufzug dieses Jahr durch 

Friedrichshain und auch 

durch die Rigaer Straße 

führen. Noch liegt bei der 

Polizei keine Anmeldung 

vor, so eine Sprecherin. In 

der Behörde sei man darauf 

vorbereitet, dass die Anmeldung 

sehr kurzfristig eingereicht 

werden könnte. LEX 

Veranstaltungen 

ECHTGRATIS FÜRSIE: 

Dieaktuelle „prisma“! 

www.berliner-kurier.de 

ACHTUNG! 

Terminverschiebung: 

amSa, 20.04. 

im Berliner Kurier 

Der von hier 

Donnerstag,04. Juli,19.30 Uhr 

FirstNight –Berlin, Berlin! 

In Zusammenarbeit mitdemRundfunkBerlin–Brandenburg(rbb) 

–Großes Feuerwerksfinale – 

Freitag, 05. Juli,19.30 Uhr 

Highlights der Klassik 

Inszeniert in Licht und Feuer 

Samstag, 06.Juli,19.30 Uhr 

Opera Italiana 

Die italienischeOperngala 

Sonntag, 07.Juli, 19.30Uhr 

Vier Pianisten–einKonzert 

Klassik, Jazz undBoogieWoogie 

Montag, 08.Juli, 19.30Uhr 

Die Prinzen &Sinfonieorchester 

Specialguest: Christina Stürmer 

www.classicopenair.de •Tickets 01806 999 000 606 

(0,20€/Anruf ausdem dt.Festnetz;0,60 €/Anrufaus demdt. Mobilfunknetz) 

FLUGHAFEN 

TEMPELHOF 

BERLIN 

Das -Festival. 

27.–28. April 2019 

veloberlin.com 

Online Tickets für 6€statt 9€mit Rabatt-Code lenker auf veloberlin.com

14 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. April 2019 

Hierblüht 

unswas 

zuOstern 

In den Gärten der Welt 

bekommen die Besucher 

viel Natur und Musik 

Von 

STEFAN STRAUSS 

Marzahn –Ein Meer blühender 

Tulpen, Stiefmütterchen 

und japanischer 

Kirschblüten. Auf den Wiesen 

grasen Rinder und Schafe. 

In den Gärten der Welt in 

Marzahn können Besucher 

an den kommenden Ostertagen 

blühende Landschaften 

erleben, im wahrsten 

Sinne des Wortes. Von der 

Seilbahn aus, die über den 

102 Meter hohen Kienberg 

führt, reicht der Blick über 

die internationalen 

Themengärten aus 

fünf Kontinenten. 

Von der Gondel 

Beim Grasen zusehen: Schafe 

leben in den Gärten der Welt. 

Bekanntschaften 

automarkt 

stellenmarkt 

Pensionierter, verw. Akademiker, 

Helmut, 75/1,78, möchte nicht 

das Schöne im Leben alleine genießen, 

mag die Nord- u. Ostsee, 

Reisen, schönes Wohnen, 

fahre Auto, sucht natürl. Partnerin, 

welche gern auch ihre 

Wohnung, bei Sympathie, behalten 

möchte. HERZBLATT- 

BERLIN: t 20459745 

Urlaub, Sonne, Meer, Pasta, lachen, 

schmusen und im Job 

noch Freude, welcher Mann 

möchte das Single-Leben beenden 

und das Schöne teilen? Anja, 

43, su. "Ihn" zum Pferdestehlen, 

Glücklichsein. HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

Möchte auf keinen Fall mehr allein 

durch die Gegend fahren u. o. 

Begleitung auf Reisen gehen. 

Walter, 74/176, sucht deshalb 

hier u. jetzt! Lebe in guten Verhältnissen 

u. warte auf Sie! Bitte 

getr. Wohng. PS Harmonie 

t 0151/20126923 

Heidi, 77 J., finanz. abgesichert, 

jung. gebl. Witwe, ohne Anhang, 

sehnt sich nach herzl. Mann, 

gern älter, welcher e. gemütliches, 

schönes Zuhause schätzt, 

keine Angst vor e. Ärztin im Ruhestand 

hat, nicht allein bleiben 

möchte. Glücksbote: t 27596611 

80 –ist nur eine Zahl auf dem Papier! 

Ruth, schon eine Weile 

verwitwet, hat ein großes Herz, 

sieht gut aus, war früher Friseurin, 

mö. die Zeit mit einem 

Mann verbringen. Singlecontact 

Berlin: t 2815055 

Mann ohne Altlasten – su. Frau 

ohne diese! Er, 70+/1,84, verw., 

Polizist, ein Mann mit Ausstrahlung, 

mag schöne Reisen, romantische 

Abende, su. Partnerin! 

"Duo 65+" 

t 030/23970163 

Bärbel, 65, verw., Sekretärin, gepflegt, 

mit immer noch schöner 

Figur, führt ein ruhiges Leben, 

traut sich dem Glück eine 

Chance zu geben, su. "Ihn", gern 

Witwer. HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Berliner Mann, Joachim, 80/1,80, 

Pensionär, verw., mag die Berge 

u. das Meer, liest oft u. denkt 

an alte Zeiten, fährt gern mit 

dem Pkw ins Umland, su. eine 

Freizeitpartnerin! Singlecontact 

Berlin: t 2823420 

Eine Frau, mit Klasse, 54/172, das 

Leben ist ausgefüllt, privat bin 

ich ganz u. gar Frau, gepaart 

mit Humor u. fröhl. Naturell, d. 

u.v.m. ich gern m. "Ihm" teilen 

mö. PS Harmonie 

t 0151/20126923 

Die Besten sind schon weg? Hier 

ist einer! Volker, 69/1,79, Meister 

i. R., verw., sympatisch, sieht gut 

aus, su. Partnerin! Singlecontact: 

t 2823420 

Petra, 58, Arbeiterin, blond u. 

hübsch, su. nach der Liebe … 

Sie wohnt in Berlin und freut 

sich auf Dich! Anruf über Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

Veronika, 71, leider zu früh verw., 

mag Ausflüge, Musik, sehnt sich 

nach liebevoller Zweisamkeit. Anruf 

bitte über Singlecontact Berlin: 

t 2823420 

Bildhübsche, Polin, 53/1,65, perfektes 

Deutsch, Ausbilderin, finanz. 

ohne Sorgen, allein in d. 

Stadt, mö. sich verlieben. 

Glücksbote: t 27596611 

Werner, Anf. 80, 1,78, gebildet, 

verw., su. Freizeitpartnerin! Bin 

aktiv und gern in d. Natur. "Duo 

65+" t 030/23970163 

Attr. Berliner Mann, 65/1,83, 

Akad., verw., bodenständig, 

ehrlich, su. "Sie" für Freizeit. PS 

Harmonie t 0151/20126923 

Sympathischer Typ mit wahnsinnsblauen 

Augen! 63/1,82, 

Bau-Ing., fröhl. Wesen, offen u. 

ehrlich, NR, su. "Sie". "Frank" 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Bianca, 61, eine Frau zum Hinsehen, 

hier in Berlin aufgewachsen, 

Krankenschwester 

im Vorruhestand, su. Dich! Agt. 


Peter, 75/1,78, Pensionär, verw., 

sucht Partnerin, um ein neues 

Glück zu zweit zu finden. Agt. 


WIR HELFEN 

schädelhirnverletzten Menschen … 

…HELFEN SIE mit Ihrer Spende! 

Sparkasse KölnBonn 

BLZ 370 501 98 ·Kto-Nr. 3000 3800 

www.hannelore-kohl-stiftung.de 

ankäufe 

Bis zu20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex Blankenburger 

Str. 93, 13089 Bln., Tel. 74685155 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Wohnungsauflösung kostenlos bei 

Verwertung.T.033766 42161 

zapf umzüge,61061, www.zapf.de 

familienanzeigen 

Wir senden unserem mausgrauen 

Mütterlein, Oma und inzwischen Uroma 

Urta Thäter zum 74. 

die sonnigsten Geburtstagsgrüße 

technische Berufe 

Bauarbeiter/in für Tief- und Rohrleitungsbau 

gerne auch Quereinsteiger 

aus anderen Bauberufen. 

Tätigkeitsbereich Berlin. 

Wir sind interessiert an einem 

langfristigen und partnerschaftlichen 

Arbeitsverhältnis. 

Tel: 030 53 60 633 31 (Mo-Fr 8- 

15 Uhr) oder Bewerbung an: 

info@werner-pletz.de 

Dienstleistung/weitere Berufe 

Wir suchen absofort für die Reinigung 

in Berlin Mitarbeiter/innen 

für Teil- und Vollzeit, 

mit und ohne Führerschein. 

Sprachkenntnisse in Deutsch 

mind. Stufe B1 sind erwünscht. 

Bewerbungen telef. erbeten 

unter: 0172-638 12 40 bzw. per 

Mail :jennifer.decker@sasse.de 

Reinigungskräfte (m/w/d) für den 

Bezirk Pankow gesucht: Festanstellung, 

Bezahlung nach Tarif, 

5-6 Stunden täglich. Bitte melden 

unter: 0162 -108 47 22 

Kurierdienst sucht selbständige 

Kuriere m/w/d mit eigenem 

Kombi / Transporter. Auch 

stundenweise möglich. 

Tel. 030 3499980 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

stellengesuche 

Su.Putzstelle, T. 0151/43489148

BERLIN 15 

und der Aussichtsplattform 

Wolkenhain sieht man auch 

die Hochhäuser von Marzahn 

und Hellersdorf und 

bei klarem Wetter sogar den 

Fernsehturm in Mitte. 

Am Ostersonntag und Ostermontag 

erwartet die Besucher 

in der gepflegten 

Gartenanlage neben erholsamen 

Spaziergängen im 

Grünen ein Musikprogramm 

mit Evergreens, 

Tango und Jazz. Am Blumentheater 

gibt es Mitmach-Spiele 

für Kinder. Ein 

Osterzirkus 

tritt auf, mit einem Osterhasen 

und einem Zirkusdirektor. 

Sogar eine österliche 

Rallye mit einer Schatzkarte 

wird zu Ostern angeboten. 

Wer Lust hat, kann dabei 

versteckte Buchstaben 

für ein Lösungswort 

auf dem Gelände 

finden und, 

wenn das Lösungswort 

stimmt, süße Preise gewinnen. 

Und auch der Wasserspielplatz 

ist in Betrieb. Eltern 

sollten Wechselwäsche 

für ihre Kinder einpacken, 

rät Parkbotschafterin Beate 

Reuber. Die Gärten der Welt 

sindab9Uhr geöffnet, bis es 

dunkel wird. Spätestens um 

20 Uhr schließen dieKassen. 

Der Eintritt (inkl. Seilbahn) 

kostet 9,90 Euro, ermäßigt 

5,50 

Euro. 

Medizin 

Berliner bauen 

Cannabis an 

Berlin –Das Berliner Pharma- 

Unternehmen Aurora darf medizinisches 

Cannabis in 

Deutschland anbauen. Bislang 

wird es importiert. Aurora 

wird ein gesichertes Anbau- 

Gebäude in Leuna (Sachsen- 

Anhalt) errichten. Aurora erhielt 

vom Bundesinstitut für 

Arzneimittel und Medizinprodukte 

den Zuschlag für fünf 

der ausgeschriebenen 13 Produktions-Lose, 

die vier Jahre 

gelten und je 200 Kilo /Jahr 

umfassen. Vier Lose bekam 

Aphria (Schleswig-Holstein), 

über die letzten vier wurde 

noch nicht entschieden. Die 

erste Lieferung soll in etwa 18 

Monaten erfolgen. GL 

Geschnitzte Holzfiguren im 

Koreanischen Garten. 

Es duftet so wundervoll: Ein Meer blühender Bäume und Tulpen-Sträucher 

können Besucher beim Spaziergang erleben. 

Fotos: Bernd Friedel 

Berlin-Film-Festival 

Werk über kleine 

Frau gewinnt 

Berlin –Bei der gestrigen Preisverleihung 

des „new berlinfilm 

award“imKino Babylon gewann 

der Film „Frau Stern“in 

der KategorieBester Spielfilm 

den Hauptpreis.Das Werk von 

Anatol Schuster über „eine kleine 

Frau,die mit festem Blick radikale 

und unverblümte Sätze 

spricht,welche in ihrer puren 

Wahrhaftigkeitzum Lachen, 

zum Weinen und zum Nachdenken 

bringen“, so die Jury, 

überzeugteinallen Belangen. 

Beste Schauspielerin wurden 

AhuvaSommerfeld (posthum) 

und Kara Schröder,bester 

Schauspieler Leonard Kunz 

Berliner adressen 

AusWannewirdDusche! 

Komfort und Sicherheit im Alter! 

Bad-Umbau oftschon in 8Stunden 

Rundumservice für Zuschüsse und 

Genehmigungen 

kostenlose Beratung 

und Aufmaß 

Sorgen Sie vor! 

Lassen Sie Ihre 

Patientenverfügung 

von Experten erstellen! 

Fordern Sie noch heute Ihre 

Infobroschüre an! 

Informationen erhalten Sie gegen Einsendung 

von 5Euro (bar oder in Briefmarken) an 

die Deutsche Stiftung Patientenschutz, 

Informationsbüro Berlin, 

Chausseestraße 10, 10115 Berlin oder unter 

www.stiftung-patientenschutz.de 

* ab Pflegegrad 1durch 

den Zuschuss Ihrer 

Pflegekasse 

* 

Umbau ab 

€0,- 

Jetzt KOSTENLOS informieren: 

030/549090870 

www.seniovo.de 

telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


DANKE! 

Es gibt noch wirklich 

gute Menschen, die helfen 

Ich möchte mich ganz herzlich 

bei dem unbekannten 

Autofahrer bedanken, der 

meiner Tante und meinem 

Onkel am 10. April in Blankenburg 

sofort geholfen 

hat. Meine Tante war gestürzt. 

Schön zu wissen, 

dass es noch wirklich gute 

Menschen gibt, die nicht 

wegschauen und zugreifen, 

wenn etwas passiert. 

Simone Katzke, 

Lichtenberg 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Manche Frau will keine Kinder 

und so ihr Leben genießen“ 

Nein sagen zu Kindern –ein Bericht im KURIER vom14. April. 

Zu: „Allein sein heißt frei sein“, 

vom 14. April 

Wenn eine Frau keine Kinder 

möchte, ist das in Ordnung! Dafür 

will eine andere vielleicht 

gleich drei –passt doch! Kinder 

und Arbeit lassen sich nicht bei 

allen gut vereinen. Weniger Arbeit 

bedeutet auch weniger 

Rente. Manche Frau will das 

auch einfach nicht, weil nicht 

jeder Körper nach der Geburt 

aussieht wie vorher. Oder sie 

will ihr Leben genießen, Karriere 

und Urlaub machen. 

Manuela Neels, Facebook 

Egoistische Variante 

Das Leben genießen möchten 

meine Frau und ich auch. Wir 

haben dennoch Nachwuchs. 

Die andere Variante nenne ich 

egoistisch. 

Jürgen Mühlenbeck, 

Facebook 

Ich wurde angefeindet 

Ich habe auch vor etlichen Jahren 

die Entscheidung getroffen, 

dass ich keine Kinder möchte. 

Dafür wurde ich schon angefeindet. 

Aber das ist mir egal. 

Das Wichtigste ist, dass ich 

glücklich bin. Das ist die Hauptsache. 

Ich stehe zu meiner Entscheidung. 

Nicole Schmidt, Facebook 

Dieses ewige Blabla 

Ichhabe mich bewusst gegen 

Kinder entschieden, kann eben 

nicht so gut mit ihnen. Dieses 

ewige Blabla „Beim eigenen ist 

es anders“ kann ich nicht mehr 

hören. Um herauszufinden, ob 

es wirklich so ist, möchte ich 

kein Kind in die Welt setzen. 

Das wäre leichtsinnig. Jede 

Frau sollte für sich selbst die 

Entscheidung treffen. 

Christine Altnow, Facebook 

Kein Tabu-Thema 

Die eine möchte halt, die andere 

eben nicht. Das muss doch 

kein Tabu-Thema sein! 

Betty Traudt, Facebook 

Alles andereals kinderlieb 

Wenn ich sehe, wie manche 

Kinder in die Welt gesetzt werden. 

Die werden dann nicht ernährt 

und versorgt, ihre Eltern 

sind alles andere als kinderlieb. 

Dann ist das eine gute Entscheidung, 

keine Kinder in die Welt 

zu setzten. 

Sigrun Sohn, Facebook 

Wenn man es erlebt hat 

Ich wollte auch nie Kinder. 

Seitdem meine Maus (7) da ist, 

kann ich es mir nicht mehr ohne 

vorstellen. Ich möchte noch 

ein zweites. Man weiß erst, was 

es heißt, Mama zu sein, wenn 

man es erlebt hat. Das können 

Frauen ohne Kinder nicht 

nachvollziehen. Sie würden anders 

reden, wenn sie eins hätten, 

das sie lieben. 

Juliana Reimer, Facebook 

Sehr verletzend 

Unfruchtbar, paar Fehlgeburten. 

Da kann solch unüberlegtes 

Gerede sehr verletzend sein. 

Ulrike Erdmann, Facebook 

Wir sind dabei! 

BESUCHT UNS 

auf der VELOBERLIN 2019 

27. –28. April 

Flughafen Tempelhof 

Stand H6_106 

MACH MIT 

beim lustigen Fahrrad-Rätsel 

Hauptgewinn: 

Bulls E-Bike E-Ltd. Edition 

Gesponsert vom Zweirad-Center Stadler 

Weitere Highlights: *Glücksrad *Florida Eis-Theke *VELOAbo-Aktion

KULTUR 

SEITE17 


Wo das Rotkäppchen 

In arabischen und nordafrikanischen 

Ländern 

gibt es noch heute eine 

Tradition. Erzähler ziehen 

von Dorf zu 

Dorf, sie bringen 

Sagen und Ge-G 

und die Men- 

schen hören ih- 

nen zu. Diese 

Tradition gab ese 

auch einmal inn 

Deutschland. „Inn 

einer Zeit derr 

Abgrenzung inn 

gesellschaftli- 

schichten mit, 

chen Debattenn 

wollen wir diee 

historisch gewachsenen 

Gemeinsamkeiten 

der deutschen und arabischen 

Welt zeigen“, sagt Verena Lepper, 

Kuratorin des Ägyptischen 

Museums und Papyrussammlung. 

„Cinderella, Sindbad 

&Sinuhe. Arabisch-deutsche 

Erzähltraditionen“ heißt 

die ungewöhnliche Ausstellung 

im NeuenMuseum. 

Die Idee, sich mit der deutschen 

und arabischen Literatur 

zu beschäftigen, entstand 

aus einem Projekt der Arab- 

German Young Academy of 

Science and Humanity heraus, 

einer deutsch-arabischen Forschungsgesellschaft, 

die Lepper 

2013 gründete. Rund 60 

Wissenschaftler aus Deutschland 

und 18 arabischen Staaten 

von Ägyptologen bis Ingenieuren 

und Künstlern werden 

vom Bildungsministerium unterstützt. 

25 Botschafter haben 

sich zur Eröffnung der Schau 

angekündigt. Von Aladin bis 

Aschenputtel: Erstmals werden 

Märchen und Sagen aus 

der altägyptischen, der arabischen 

und deutschenLiteratur 

gemeinsam beleuchtet. 

Tonscherben und Papyri liegen 

in den Vitrinen neben 

Erstausgaben der „Kinderund 

Hausmärchen“ der Gebrüder 

Grimm. Wir lesen aus seiner 

originalen Handschrift, 

dass Johann Wolfgang von 

Goethe arabisch lernte und 

stark von dem Philosophen 

und Literaten al-Mutanabbi 

beeinflusst war. In seiner Gedichtsammlung 

„West-östlicher 

Diwan“ finden sich Verse, 

den Pharao trifft 

VonAladin bis Aschenputtel: Eine Ausstellung im Neuen Museum zeigt 

die Gemeinsamkeiten deutscher und orientalischer Märchen 

Fotos: Camcop Media/Andreas Klug 

Verena Lepper 

ist die Kuratorin 

des Ägyptischen 

Museums und 

der Papyrussammlung. 

Weltbekannt: 

Märchen 

der Brüder 

Grimm. 

die sich auf den Gelehrten beziehen. 

„In Faust IIgibt es Zitate, 

die auf 1001 Nacht zurückgehen“, 

sagt Lepper. 

Auch in Europa war die Erzähltradition 

vor allem eine 

mündliche. „Geschichten wurden 

in Verse gegossen, um sie 

besser zu memorieren“. Die 

Edda, die Sage der Nibelungen. 

Im Arabischen wurden das 

Epos Beni Hilal oder die Sagen 

von Sinuhe mündlich tradiert. 

Eine Kalksteinscherbe zeugt 

vom Nationalheld der alten 

Ägypterund seiner Reisen. Das 

„Papyrus Westcar“ beinhaltet 

fünf Wundergedichte am Hofe 

des Pharao Cheops. Von der 

4000 Jahre alten Rahmenerzählung 

1001 Nacht ist das älteste 

Fragment aus dem 9. 

Jahrhundert erhalten. Erst 

1714 sammelte und übertrug 

Rittermärchen 

gibt 

es auch in 

arabischen 

Kulturen. 

Kuhns 

Kulturstück 

Helmut Kuhn 

schaut,liest 

und hörtfür 

den KURIER. 

der Autor 

Antoine Galland 

die Erzählungen ins 

Französische und brachte sie 

in zwölf Bänden heraus. „Die 

altägyptischeWeltliteraturbeeinflusst 

Künstler und Filmemacher 

bis heute“, sagt Lepper. 

Jedes Kind ist mit Sindbads 

Abenteuern und Aladins 

Wunderlampe aufgewachsen. 

Wilhelm Hauffs „Kleiner 

Muck“ aus dem „Märchen-Almanach 

auf das Jahr1826“ und 

Karl Mays Kara Ben Nemsi 

spielen selbstverständlich im 

Orient. 

„Was ist eigentlich arabisch 

und was deutsch?“, fragten 

sich Lepper und ihr Team. 

Denn genauso fanden die Märchen 

der Gebrüder Grimm, die 

wiederum von französischen 

und italienischen Motiven beeinflusst 

waren, über Reisende 

ihren Weg in den arabischen 

Raum. Das Schreibset der Brüder 

und eine Büste ihrer gestrengen 

Geschichtenerzählerin 

Frau Viehmann führen auf 

den Pfad von Schneewittchen 

und Cinderella, die im Orient 

zu Sindirella oder einem arabischen 

Comic weiterentwickelt 

wurden, in dem das Rotkäppchen, 

vom Wolf bedroht, kurzerhand 

per Handy die Polizei 

ruft. Ein Audio-Guide für Kinder 

und Familien weist den 

Weg durch die Welt der fantastischen 

Geschichten. Unter 

einem großen Zeltdach kann 

man deutschen und arabischen 

Autoren und Erzählern 

lauschen und sich fühlen wie 

auf einem Markt in Marrakesch. 

Wir lernen: Geschichten, 

Sagen, Erzählungen wie 

Motive und Gleichnissesind so 

alt wie die Menschheit –und 

so international wie ähnlich. 

„Cinderella, Sindbad &Sinuhe. Arabisch-deutsche 

Erzähltraditionen“, 

Ausstellung,Lesungen, Filme, 

Neues Museum, Bodestraße 1-3, 

18. April –18. August

* 

SPORT 

BUNDESLIGA 

FC Bayern–Bremen •••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Leverkusen–Nürnberg • ••••••••••• 

Sa., 15.30 

Augsburg–Stuttgart ••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Mainz–Düsseldorf • •••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Gladbach–Leipzig •••••••••••••••••• 

Sa., 18.30 

Schalke–Hoffenheim • •••••••••••• 

Sa., 20.30 

Freiburg–Dortmund • •••••••••••••• 

So., 15.30 

Hertha BSC–Hannover • •••••••••• 

So., 18.00 

Wolfsburg–Frankfurt • ••••••••••• 

Mo., 20.30 

BVB-Millionen 

für Nico Schulz 

Dortmund –Seine Karriere 

wird immer steiler! 

Ex-Hertha-Profi Nico 

Schulz (Foto, 26) zieht es 

vonder TSG 

Hoffenheim 

Foto: AFP 

1. FC Bayern 29 78:29 67 

2. Dortmund 29 68:36 66 

3. Leipzig 29 55:22 58 

4. Frankfurt 29 57:34 52 

5. Gladbach 29 48:35 51 

6. Hoffenheim 29 60:39 47 

7. Bremen 29 52:41 46 

8. Leverkusen 29 51:48 45 

9. Wolfsburg 29 47:44 45 

10. Düsseldorf 29 39:56 37 

11. Hertha BSC 29 41:48 35 

12. Mainz 29 34:50 33 

13. Freiburg 29 39:50 32 

14. Augsburg 29 40:55 28 

15. Schalke 29 30:47 27 

16. Stuttgart 29 27:61 21 

17. Nürnberg 29 24:54 18 

18. Hannover 29 25:66 14 

zu Borussia 

Dortmund. 

Der Linksverteidiger 

und 

Nationalspieler soll dank 

einer Klauselfür 25 bis 30 

Millionen Euro zu haben 

sein und beim BVB mit seinem 

Offensivdrang Marcel 

Schmelzer (31) ersetzen, 

der unter Trainer Lucien 

Favre bereits in dieser Saison 

so gut wie keine Rolle 

spielt. 

Dardai: „Zum 

Schluss war 

ich müde“ 

Herthas Noch-Trainer gibt in einem 

Interview mit ungarischen Medien 

Einblicke in sein Seelenleben 

TV-TIPPS 

SPORT1 

17.25 -19.25 Volleyball, Frauen- 

Bundesliga, Halbfinale, Spiel 3: 

Schwerin-Potsdam 19.25 -22.00 

Eishockey,DEL-Play-offs, Finale, 

Spiel 1: Mannheim-München 

EUROSPORT 

12.00 -14.00 Rad: Türkei-Rundfahrt 

RTL 

21.00 -23.00 Fußball, Europa 

League, Viertelfinal-Rückspiel: 

Eintracht Frankfurt-Benfica 

Lissabon 

MORGEN 

EUROSPORT 

12.00 -14.00 Rad: Türkei- 

Rundfahrt 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

DasEnde einer Ära! 

Fünf Spiele hat Dardai, 

der viereinhalb Jahre 

Cheftrainer war, noch. 

In Ungarn gabDardai ein 

Zeitungs-Interview nach 

der Entscheidung, dass 

er im Sommer geht.

* 

SEITE19 


Fotos: City-Press 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

und 

PATRICK BERGER 

Berlin – In den letzten Wochen 

als Cheftrainer von 

Hertha BSC wird Pal Dardai 

(43) nur noch auf Pressekonferenzen 

reden. Nicht mehr, 

wie zuvor üblich, nach dem 

Training. Noch am Tag nach 

seiner Entlassung gab der 

Ungar aber einer Zeitschrift 

in seiner Heimat ein großes 

Interview – und gewährte 

Einblicke in sein 

Seelenleben und seine 

Zukunftsplanung. 

„Als ich noch Spieler 

war, habe ich geglaubt, 

ich werde hundert Jahre 

spielen. Als der Tag kam, 

fiel mir ein großer Stein 

vom Herzen, denn die Jahrzehnte 

auf dem Spielfeld haben 

meine Knöchel geschrottet. 

Jetzt habe ich dasselbe Gefühl. 

Wenn es auch sonderbar klingt, 

es tut mir nicht leid, dass die 

Hertha die Vorbereitung auf 

die nächste Saison nicht mehr 

mit mir in Angriff nimmt“, sagte 

Dardai gegenüber der „Nemzeti 

Sport“. 

Der dauerhafte Druck, in der 

Bundesliga bestehen zu müssen, 

hätte ihn ein Stück weit 

ausgelaugt. „Ich klage normalerweise 

nicht, aber letzten 

Sommer, als wir mit der Arbeit 

angefangen haben, hatte ich das 

Abklatschen mit den 

Kids! Lazarobegrüßt 

seine jüngsten Fans. 

Kieztraining 

und Pallacht wieder 

Gefühl, dass irgendetwas 

nicht 

stimmt“, sagt 

Dardai. Das bemerkte 

auch seine 

Familie. „Meine liebe Frau Moni 

fragte mich im Oktober, was 

denn mit mir ist? Was war? Ich 

bin müde geworden.“ 

Sorgen müssen sich Hertha- 

Fans aber nicht. Dardai wird 

die letzten fünf Spiele genießen 

und alles für die Mannschaft 

geben. Nach der Bekanntgabe, 

dass er zum Sommer aufhört, 

könne die Mannschaft nun befreit 

aufspielen. Der Druck sei 

schließlich weg. „Ich gebe alles 

dafür, dass wir die Saison jetzt 

noch so erfolgreich wie möglich 

zu Ende spielen.“ 

Stolz ist Dardai rückblickend 

auf die vergangenen viereinhalb 

Jahre. „Mein Nachfolger 

Berlin – Tageins nach der Dardai-Demission. 

Als Herthas Noch-Coach beim Kieztraining 

in Kreuzbergaus dem Mannschaftsbus 

steigt,hatte der Ungar ein Lächeln im Gesicht und 

stand für Fotos mit den Fans bereit.Rund 700 Herthaner 

verfolgten die einstündige Einheit im Willy- 

Kressmann-Stadion. Danach wurde Dardai umzingelt 

vonden Anhängern. Er bleibt Herthas Liebling, 

auch wenn er nicht mehr Chefcoach ist.Auch ein anderer 

geht am Saisonende: Fabian Lustenberger 

(30) wechselt zu den Young Boys Bern. Nach seinem 

Muskelfaserriss im Oberschenkel will er 

aber noch mal im blau-weißen Trikot spielen 

und kündigt sein Comeback an: „Ich will 

nächste Woche wieder ins Training 

einsteigen.“ Dann könnte Lusti 

im Saisonendspurtdoch 

spielen. 

Ab Juni hat PalDardai 

wieder mehr Zeit für 

seine Frau Monika. 

wird ein gutesTeam vorfinden. 

Die Basis wurde geschaffen. 

Das war zu Beginn im Februar 

2015 nicht der Fall. Da haben 

wir praktisch von Grund auf 

neu begonnen. Der Verein ist 

stabil, wir haben zweimal Europa 

erreicht. Wir haben vor allem 

auf junge deutsche Spieler 

Fotos: Imago-Images/Foto2press/Camera4 

aus dem eigenen Nachwuchs 

gesetzt, das ist in Deutschland 

nicht üblich.“ 

Sein Vertrag als Profitrainer 

läuft noch bis Sommer 2020. So 

lange wird Dardai auch das Gehalt 

beziehen. Er verrät gegenüber 

der ungarischen Zeitschrift, 

dass er eine Auszeit einlegen 

will. Sein jüngster Sohn 

Bence (13) habe den Papa darum 

gebeten, im Sommer einen 

Monat zusammen am Plattensee 

Urlaub zu machen. Während 

dieser Zeit werde er sein 

Telefon ausschalten. „Ich 

möchte ein Jahr lang pausieren 

und mich voll auf die Zeit mit 

der Familie konzentrieren.“ 

Danach wolle er auch die Chance 

nutzen, „zwei Wochen bei 

bekannten Klubs zu hospitieren“. 

Tatsächlich möchte Dardai 

der Hertha-Familie treu bleiben. 

Ab 2020 will er als Nachwuchstrainer 

zu Hertha zurückkehren. 

Kraft wird dienstältester Herthaner 

Berlin – Was KURIER- 

Leser seit Ende März 

wussten, ist jetzt amtlich: 

Ersatztorhüter 

Thomas Kraft (Foto, 

30) hat seinen auslaufenden 

blau-weißen 

Vertrag um ein Jahr verlängert. 

Durch den feststehenden 

Abschied von Fabian 

Noch immer begehrt: Ein 

Foto mit PalDardai! Die 

Dame hat den Trainer vor 

der Linse. 

Lustenberger (30, 

Bern) wird Kraft (kam 

2011 vom FCBayern) 

zum dienstältesten 

Herthaner. Manager 

Michael Preetz freut’s: 

„Sein Wort hatauchin 

der Kabine Gewicht,deswegen 

sindwir froh, ihn im Verein 

halten zu können.“ 

Die Kinder durften auch 

selbst ins Hertha-Tor 

schießen und hatten jede 

Menge Spaß. 

Foto: City-Press 

Fotos: Berger 

Fans reden über 

Pal-Trennung 

Berlin –Der KURIER 

machte eine kurze Blitz- 

Umfrage über die Trennung 

von Pal Dardai zum Saisonende 

bei Herthas Fans. So 

denken sie über das Pal-Aus. 

Thomas 

(31) aus 

Tempelhof: 

„Es 

ist die 

vierte 

Rückrunde 

in Folge, 

in der wir 

schlecht spielen. 

Das liegt auch an ihm. Der 

nächste Schritt ist mit ihm 

nicht möglich. Aber natürlich 

ist es Pal, unser Rekordspieler. 

Ich bin ihm auf ewig 

für alles dankbar.“ 

Mike (28) 

aus Kreuzberg: 

„Schade, 

dass Pal 

aufhört. 

Es ist aber 

nachvollziehbar. 

Wir 

brauchen neue 

Impulse und einen frischen 

Trainer, der mit jungen 

Spielern umgehen kann.“ 

Roman (34) 

aus Tempelhof: 

„Man 

hätte ihm 

noch eine 

Chance 

geben 

können. 

Es ist auch 

nicht so, dass 

wir abstiegsgefährdet 

sind. Die Entwicklung, 

der nächste Schritt, fehlt. 

Das stimmt. Aber Pal ist jemand, 

der voll auf die Jugend 

setzt und das wollen 

wir in Berlin sehen. So jemanden 

muss man erst finden.“ 

Mandy (30) 

aus Neukölln: 

„Ich 

finde die 

Trennung 

gut. 

Es waran 

der Zeit. 

Pal hat oft 

zu spät gewechselt. 

Für den neuen Impuls 

wünsche ich mir einen 

Trainervon außen.“ 

Vincent (40) aus Neukölln: 

„Am Anfang war Dardai 

richtig hungrig. Aber 

nachdem er 

Hertha 

nach Europa 

geführt 

hatte, 

wirkte er 

satt, als 

hätte er alles 

erreicht.“

20 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. April 2019* 

Fredi Bobic 

„Hertha 

braucht ein 

neues Stadion, 

das wäre 

auch für die 

Liga gut!“ 

Seit 2016 ist Fredi Bobic 

Sportvorstand bei Eintracht 

Frankfurt. Seine Familie 

lebt weiterhin in Dahlem.

* 

SPORT 21 

Der Frankfurt-Macher über Festtage in Europa, die Folgen des Pokalsiegs und seinen Ex-Klub Hertha BSC 

Frankfurt – Frankfurts 

Sportvorstand Fredi Bobic 

(47) hat derzeit allen Grund 

zur Freude. Eintracht ist als 

einzige deutsche Mannschaft 

noch international dabei und 

will trotz des 2:4 im Hinspiel 

bei Benfica Lissabon heute 

ins Halbfinale der Europa 

League einziehen (21 Uhr, 

RTL). Bobic, der von 2003 bis 

2005 auch für Hertha BSC 

spielte, spricht im exklusiven 

KURIER-Interview über seine 

Arbeit in Frankfurt, seine 

Ziele und zeigt noch viel Interesse 

für seinen Ex-Klub an 

der Spree. 

KURIER: Fußball-Deutschland 

drückt Eintracht heute 

die Daumen, hofft auf das 

Halbfinale. Wie ordnen Sie 

diese Saison bisher ein? 

Fredi Bobic: Wir stehen im 

Viertelfinale der Europa 

League und in der Bundesliga 

aktuell auf einem Platz, der zur 

Champions-League-Teilnahme 

berechtigen würde – damit 

konnte nun wirklich keiner 

rechnen. Es hat sich eine regelrechte 

Eigendynamik entwickelt. 

Durch die vielen Siege 

haben unsere Spieler ein enorm 

hohes Selbstvertrauen. Wir alle 

genießen die Spiele in der Europa 

League. Das sind Festtage 

für Eintracht Frankfurt. 

Als Sie 2016 zur Eintracht kamen, 

hatten Sie ein Transferbudget 

von gerade mal 2Mio. 

Euro. Die Bilanz seither: 98 

Zu- und Abgänge. Auffällig 

ist, dass Sie häufig mit Leihgeschäften 

arbeiten. War das 

die einzige Möglichkeit, um 

Eintracht Frankfurt konkurrenzfähig 

zu machen? 

Zu Beginn meiner Arbeit war 

mir klar: Du hast hier keine 

Kohle. Es gab daher keine andere 

Möglichkeit. Wir konnten 

vielleicht den einen oder anderen 

Transfer machen, mussten 

aber sonst schauen, dass wir 

verkaufen, um aus dem Kaderwert, 

der sicherlich nicht so zu 

sehen war, das Beste rauszuholen. 

Wir haben dann unsere 

Netzwerke genutzt und sind 

mit Leihmodellen gewisse Risiken 

eingegangen. Denn da 

bleibt für uns als Klub erst mal 

nicht viel hängen: Der Spieler 

kommt, bietet sich an und geht 

nach einem Jahr wieder. Als ich 

kam, war der Auftrag aber klar: 

in der Liga konkurrenzfähig 

sein und keine Sorgen im Abstiegskampf 

haben. Das haben 

wir geschafft. 

Wolfgang Steubing, der Aufsichtsratsvorsitzende, 

erhielt 

im Zuge Ihrer Verpflichtung 

Drohbriefe von 

Fans. Der Ruf, den VfB Stuttgart 

in den Abstieg geführt 

zu haben, haftete an Ihnen. 

Wie sehr hat Sie das getroffen? 

Ich hatte mich damals schon 

gewundert, welche Mythen da 

verbreitet wurden. Schließlich 

war ich zwei Jahre raus aus 

dem Geschäft, als der VfB abstieg. 

Das war absurd. Wer genauer 

hinschaut, weiß, dass 

Fotos: imago images/Huebner,imago images, imago images/Camera4,zVg 

Kennen und schätzen 

sich: Fredi Bobic und 

Herthas Manager 

Michael Preetz (r.). 

auch der VfB mit mir erfolgreich 

war. Wolfgang Steubing 

hatte sich richtig informiert 

und die Gespräche mit ihm waren 

sehr gut. Er und Eintracht 

Frankfurt standen voll hinter 

mir. Das war mir wichtig. Alles 

andere war egal. 

Sie wurden 2018 vom Kicker 

zum „Mann des Jahres“ gewählt 

und werden nun auch 

von den Fans gefeiert. 

Sehen Sie, so schnell kann es 

gehen. Ich merke schon, dass 

die Akzeptanz im Umfeld da ist. 

Mich macht es einfach nur froh, 

wenn ich nach dem Pokalfinale 

sehe, wie glücklich Fans und 

Spieler sind. Das sind Momente, 

die kannst du mit Geld nicht 

aufwiegen. Ich fliege ja sehr viel 

durch die Welt und überall 

kommen Leute auf mich zu, die 

sich als Bayern-, Gladbachoder 

Hertha-Fan outen und sagen: 

„Wir finden die Eintracht 

klasse! Es macht total Spaß, 

euch zuzusehen.“ Das ist eine 

große Anerkennung für unsere 

Arbeit. 

Der Sieg im DFB-Pokalfinale 

2018 oder der Einzug in die 

Zwischen 2003 und 

2005 machte Bobic in 

61 Spielen neun Tore 

für Hertha. 

KURIER-Reporter Patrick Berger (l.) 

traf sich in Lissabon mit Fredi Bobic. 

Champions League 2019 – 

was wäre eigentlich größer? 

Ein Finale ist immer nur ein 

Spiel, eine Bundesliga-Saison 

dagegen ist sehr lang. Über die 

Liga in die Champions League 

einzuziehen, das wäre der 

größte Coup. Wir würden dann 

in Dimensionen vorstoßen, in 

denen wir nie zuvor waren. Das 

wäre wie ein Double-Sieg. 

Wie sehr würde Ihnen die 

Teilnahmeander Champions 

League helfen, um europaweit 

umworbene Spieler wie 

Luka Jovic oder Sebastien 

Haller zu halten? 

Das würde uns auf alle Fälle 

attraktiver machen. Ich könnte 

mir gut vorstellen, dass ein Jovic 

oder ein Haller nach der Saison 

vielleicht sagen, dass sie die 

Champions League mit Eintracht, 

mit diesen tollen Fans, 

unbedingt erleben und sich dadurch 

weiterentwickeln wollen. 

Aber so und so wissen wir, 

dass ein langer Sommer vor uns 

steht, in dem unheimlich viel 

passieren kann. Wir sind auf alles 

gut vorbereitet. 

Inwieweit hat der Pokalsieg 

im Sommer gegen Bayern einen 

wirtschaftlichen Boom 

ausgelöst? 

Der Sieg hat dem ganzen Verein 

einen unfassbaren Push gegeben. 

Als Marke hat uns dieser 

Erfolg sehr gestärkt, die internationale 

Anerkennung ist nun 

viel größer. Im Merchandising 

generieren wir momentan unfassbare 

Umsätze. Wir haben 

keine Trikots mehr, es gibt 

Wartelisten in allen Bereichen 

des Sponsorings, die Logen, die 

Businessseats, die normalen 

Karten sind bis zum Saisonende 

in jedem Spiel ausverkauft. Die 

ganze Stadt ist immer noch euphorisiert. 

Letztens kam ein 

Fan zu mir und meinte: „Herr 

Bobic, ich kann mich gar nicht 

mehr ärgern über meine launische 

Diva, irgendwie haben Sie 

mir meine ganzen Emotionen 

genommen.“ 

Im Februar 2017 sagten Sie in 

einem Interview: „Hertha ist 

uns zwei Jahre voraus.“ Wie 

schaut es jetzt –zwei Jahre 

später –aus? 

Hertha ist wirklich gut aufgestellt 

und uns schon noch ein 

Stück weit voraus. Es sieht momentan 

so aus, als wären wir 

Hertha weit voraus, aber dem 

ist nicht so. Michael Preetz hat 

vieles richtig gemacht. Auch 

finde ich völlig richtig, dass er 

mit Hertha um ein neues Stadion 

kämpft und an die Wände 

der Politiker klopft. 

Sie kennen es: Was für ein Gefühl 

ist es, im Olympiastadion 

aufzulaufen? 

Ich liebe das Olympiastadion, 

in dem viel Geschichte drinsteckt. 

Nur hat man als Spieler, 

wenn 40000 Fans da sind, das 

Gefühl, dass es nur halb voll ist. 

Die Ostkurve ist stark. Wenn 

ich mir vorstelle, dass die direkt 

hinter dem Tor in einem kompakten 

Stadion steht: großartig! 

Als ehemaliger Spieler kann ich 

das komplett nachvollziehen. 

Für mich gibt es keinen Grund, 

warum man das nicht machen 

soll. Hertha braucht das Stadion 

auch, um eine gewisse Emotionalität 

herzustellen. Ich 

würde mir wünschen, dass es 

kommt. Das wäre auch für die 

Liga gut. 

Hertha stellt sich zurzeit moderner 

auf, arbeitet gegen das 

Image der grauen Maus. Die 

Digitalisierung ist aber vielen 

Fans ein Dorn im Auge. Können 

Sie das verstehen? 

Nein, ich kann das nicht nachvollziehen. 

Das ist eine Heuchel-Diskussion! 

Tradition bedeutet 

nicht, dass wir darin verweilen 

müssen. Sonst bist du irgendwann 

in der vierten Liga. 

Da spielen genügend frühere 

Meister. Die Zeiten ändern 

sich, der Verein muss doch 

auch modern werden. Man sollte 

die Tradition mitnehmen 

und geschickt in die Moderne 

hinein gestalten. Dazu muss 

man intensiv mit Fanclub-Vertretern 

kommunizieren. Das 

machen wir bei der Eintracht 

auch. Leider wird es immer 

Gruppierungen geben, die gegen 

etwas sind. Die werden medial 

aber oft so dargestellt, als 

wären sie groß. Ich glaube, dass 

über 90 Prozent der Fans die 

moderne Entwicklung verstehen 

und annehmen. 

Wie beurteilen Sie die Arbeit 

von Michael Preetz bei Hertha 

BSC? 

Ich halte große Stücke von 

der Mannschaft, die sehr talentiert 

ist. Michael macht einen 

riesigen Job. Für ihn ist das Ergebnis 

aber nicht zufriedenstellen. 

Niemand spielt am Ende 

der Saison gerne um die goldene 

Ananas. Ich hätte Hertha vor 

der Saison höher angesiedelt. 

Das Gespräch führte 

Patrick Berger

22 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. April 2019 * 

Torschütze de Ligt (v.) stürmt mit 

Ajax die Champions League. 

Sauber! Ajax mischt 

die Königsklasseauf 

Der Underdog aus Amsterdam schmeißt nach Real auch Juve raus 

Foto: AP 

Turin – Endlich mal wieder 

ein Fußballmärchen! Im 

Wettbewerb der Milliarden- 

Klubs, der Champions 

League, besiegt David auch 

den zweiten Goliath. Die Super-Talentschmiede 

Ajax 

Amsterdam haut nach Real 

Madrid auch Juventus Turin 

raus, steht im Halbfinale. 

Es ist eine Mega-Sensation, wie 

die Enkel von Hollands Legende 

Johan Cruyff die Königsklasse 

aufmischen. Sie können es 

selbst kaum fassen. Ajax-Sportdirektor 

Marc Overmars machte 

nach dem Abpfiff des 2:1-Sieges 

bei Mitfavorit Juve mit Cristiano 

Ronaldo vor Freude auf 

dem Rasen einen Bauchklatscher 

–mit seinem feinen Anzug. 

Geschäftsführer Edwin van 

der Sar sagte stolz: „Das geht 

um die Welt.“ 

Die jungen Wilden von Ajax 

begeistern die 

Fans in ganz Europa. 

Was sagte 

einst der große 

Cruyff? „Wieso 

Lesen Sie in der großen Wochenendausgabe: 

Unser ManninAfrika-das 

Schicksal eines Korrespondenten, 

erzählt von Alexander Osang in 

seinerOstergeschichte 

Paradies im Kanal: Jersey bietet 

mildes Klima und gutes Essen 

1:2 

soll man einen reicheren Klub 

nicht bezwingen können? Ich 

habe noch nie gesehen, dass eine 

Tasche voller Geld Tore 

schießt.“ Turins 105-Millionen-Euro 

Mann Ronaldo 

tat zwar genau 

das (28.), doch 

am Ende blieb 

ihm nur ein verzweifeltes 

Frustfoul (90.+3). 

Donny van de Beek (34.) und 

Kapitän Matthijs de Ligt (67.) 

schossen Ajax als erstes Team, 

das durch drei Quali-Runden 

musste, ins Halbfinale. 

„Wir sind ein Team aus den 

Niederlanden und haben der 

ganzen Welt gezeigt, was wir 

drauf haben. Wir werden von 

Spiel zu Spiel besser“, sagte de 

Ligt nach dem ersten Halbfinaleinzug 

Amsterdams seit 

1997. 

Routinier Daley Blind sprach 

von einer „großen Geschichte. 

Wir spielen ohne Furcht und 

glauben an uns.“ Das gilt vor 

allem für de Jong, der im Sommer 

zum FC Barcelona wechselt. 

„Er erinnert mich an Andrea 

Pirlo“, schwärmte Juve- 

Vize Pavel Nedved vom 21- 

Jährigen. 

Ja, Ajax könnte wirklich den 

Titel holen. Doch danach wird 

das Team wohl auseinanderfallen. 

Das unterlegene Juve 

ist ausgerechnet an de Ligt 

dran. Das sind die Gesetze des 

Marktes. 

Diese schlugen nach dem 

Aus der Alten Dame auch an 

der Börse gnadenlos zu. Erstmalsseit 

2010 findet das Halbfinale 

ohne sie statt, die Juve- 

Aktie stürzte gestern kurzzeitig 

prompt um satte 25 Prozent 

ab. Die Investition des Sommers 

2018 mit Superstar Ronaldo 

hat sich nicht wirklich 

gelohnt. 

Doch diese Sorgen hat Gewinner 

Ajax nicht. Die jungen 

Helden werden gefeiert. Die 

Zeitung Voetbal International 

schrieb: „Für Ajax ist kein Gegner 

zu gut.“ Egal, wie reich er 

ist... 

CHAMPIONS LEAGUE 

Viertelfinal-Rückspiele 

Juventus-Ajax Amsterdam(1:1) • • 

Barcelona-ManU (1:0) • • 

Porto-Liverpool (0:2) • • 

ManCity-Tottenham (0:1) • • 

Halbfinale 

••••• 1:2 

•••••••••••••••• 3:0 

•••••••••••••••••• 1:4 

••••••••••••• 4:3 

Ajax Amsterdam-Tottenham •••••••••••••••• 

FC Barcelona-FC Liverpool ••••••••••••••••• 

In Klammern: Hinspiel. Fett gedruckte 

Teams weiter. Halbfinale: Hinspiele: 30. April 

und 1. Mai, Rückspiele: 7. und 8. Mai 

Finale: 1. Juni in Madrid 

Frauen und Motorräder: Die 

Klischees sind Vergangenheit 

Irrer Abend! Pepist raus, Klopp cool weiter 

Manchester/Porto –Grandiose, 

total irreChampions League! 

In einem irren Spiel siegt Man- 

City zwar 4:3 (3:2) gegen Tottenham 

und ist trotzdem raus 

(0:1 imHinspiel). Sterling trifft 

sogarzum 5:3(90.+3), aberSchiri 

Cakir (Türkei) entscheidet 

nach Videobeweis auf Abseits. 

City-Coach Pep Guardiola 

flippt an der Seitenlinieaus. 

Was für ein Spielbeginn 1:0 

durch Sterling (6.), Son –schon 

Tottenhams Schütze im Hinspiel 

– dreht das Spiel ruck, 

zuck (7., 10.). Dann ist wieder 

City dran: Bernardo (11.), Sterling 

(21.), Aguero (59.) –schon 

steht es 4:2. Das reicht. Bis Llorente 

den Ball mit der Hüfte 

(nach Videobeweis) zum 4:3 

verwandelt (73.). Dannfolgt das 

Drama in der Nachspielzeit. 

Jürgen Klopps Liverpool regeltdie 

Sachedagegen im Coolmodus. 

Mitten rein in Portos 

Druck knipst Manédas 1:0 (28.). 

Salah (65.), Firmino (77) und 

van Dijk (84.) machen alles klar. 

Militaos 2:1 (68.) –geschenkt. 

Liverpool trifft nur auf Barca, 

Tottenham auf Ajax.

* BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. April 2019 

SPORT 23 

UnionbrauchtZuljsGelassenheit 

Ex-Fürther vorm 

Fürth-Spiel über 

seine Erfolgsformel 

bei den Eisernen 

Von 

MAX OHLERT 

Berlin – Vielleicht sollte 

sich der 1. FC Union in der 

Aufstiegsphase an seinem 

Leihspieler Robert Zulj orientieren. 

Über seinen Aufschwung 

in den vergangenen 

Wochen sagt der 27- 

jährige Austro-Kroate 

nämlich: „Bei Union habe 

ich gelernt, mich weniger 

aufzuregen, um befreiter 

aufspielen zu können.“ 

Diese Gelassenheit würde 

den Eisernen nach den zuletzt 

vier 

Punktverlusten 

sicher 

auch 

am Samstag 

in Fürth helfen. 

Für den früheren Fürther 

Zulj ist das anstehende Aufeinandertreffen 

ein besonderes: 

„Ich hatte da drei sehr 

schöne Jahre, der Verein hat 

mir viel gegeben.“ 

Nach einem Jahr in Hoffenheim 

landete er schließlich in 

Köpenick, wo er zunächst 

nicht so zur Entfaltung kam, 

wie er sich das vorstellte. 

„Ich musste mich erst auf 

die Mitspieler einstellen, ihren 

Stil kennenlernen.“ Mittlerweile 

ist Zulj jedoch eine 

feste Größe im Union-Team. 

Auch langfristig? „Darüber 

mache ich mir noch keine Gedanken. 

Ich brauche meine 

ganze Kraft, um der Mannschaft 

zu helfen.“ 

Deshalb hat Robert auch 

seinen Berater angewiesen, 

jegliche Zukunftsgespräche 

erst mal abzuwehren. Volle 

Konzentration auf Unions 

Aufstiegskampf. Vorbildlich. 

Union mussum 

Hübner bangen 

Berlin –Eswird eine harte 

Aufgabe für Unions medizinische 

Abteilung! Vor dem 

Auftritt in Fürth 

bangen die Eisernen 

um den 

Einsatz von Florian 

Hübner 

(Foto). Der Verteidiger 

klagt 

über muskuläre Probleme in 

den Beinen. Als potenzieller 

Ersatz gelten Michael Parensen 

und Nicolai Rapp. 

Marc Torrejon eher nicht. 

Allein schon wegen mangelnder 

Spielpraxis. MB 

imago images/PicturePoint LE 

ZWEITE LIGA 

Hamburg–Erzgeb. Aue •••••••••••• 

Sa., 13.00 

Kiel–Paderborn ••••••••••••••••••••• 

Sa., 13.00 

Duisburg–Sandhausen • •••••••••• 

Sa., 13.00 

Gr.Fürth–1. FC Union • •••••••••••• 

Sa., 13.00 

Bielefeld–Ingolstadt ••••••••••••••• 

So., 13.30 

Regensburg–Magdeburg ••••••••• 

So., 13.30 

Darmstadt–Bochum • •••••••••••••• 

So., 13.30 

Heidenheim–St.Pauli • •••••••••••• 

So., 13.30 

Dresden–1. FC Köln •••••••••••••••• 

So., 13.30 

1. 1. FC Köln 29 75:36 59 

2. Hamburg 29 40:32 52 

3. 1. FC Union 29 45:28 49 

4. Paderborn 29 66:42 48 

5. Kiel 29 54:43 46 

6. Heidenheim 29 41:34 46 

7. St.Pauli 29 40:43 45 

8. Regensburg 29 43:42 42 

9. Bielefeld 29 43:45 39 

10. Bochum 29 41:43 38 

11. Gr.Fürth 29 32:47 37 

12. Darmstadt 29 40:48 36 

13. Dresden 29 33:42 33 

14. Erzgeb. Aue 29 35:41 32 

15. Sandhausen 29 35:41 30 

16. Magdeburg 29 30:43 27 

17. Ingolstadt 29 31:50 23 

18. Duisburg 29 30:54 23 

KontaKte 

Girl desTages :Amy Starr 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin AmyStarr und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Sie für ihn 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Den Ball 

hat Unions 

RobertZulj 

immer ganz klar 

vorden 

Augen. 

Berlin Bei nacht 

Foto: imago-images/Rietschel 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

24 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. April 2019 * 

NACHRICHTEN 

Bären holen McKiernan 

Eishockey –Perfekt! Abwehr-Ass 

Ryan McKiernan 

(29/Foto) kommt von der 

DEG zu den Eisbären. Der 

Ami sammelte in der abgelaufenen 

Hauptrunde in 51 

Spielen 31 Scorerpunkte. 

EHC-Sportchef Stéphane 

Richer: „Ryan ist ein intelligenter 

Verteidiger, hat sich 

über mehrere Stationen 

nach oben gearbeitet.“ 

Alba im Dauerstress 

Basketball –Drei Tagenach 

dem verlorenenEurocup-Finalemuss 

Albainder Liga 

ran.Heute zu Gast in der 

MB-Arena (19 Uhr) ist das 

Sensations-Teamvon AufsteigerVechta. 

Zverev ohne Probleme 

Tennis –Alexander Zverev 

(Hamburg) fegte in Monaco 

Kanadas Top-Talent Felix 

Auger-Aliassime 6:1, 6:4 

weg, trifft im Achtelfinale 

auf Fabio Fognini (Italien). 

Erste WM-Test-Pleite 

Eishockey –4:5 in Karlsbad 

gegen Tschechien –im 

dritten Test für die WM (10. 

bis 26. Mai in der Slowakei) 

kassierte das jubge DHB- 

Team seine erste Pleite. 

Joshua-WM wackelt 

Boxen –Die Schwergewichts-WM 

von Briten- 

Star Anthony Joshua gegen 

Jarrell Miller am 1. Juni 

droht zu platzen: Der Ami 

soll gedopt haben. 

Japan-Beben um Poldi 

Fußball –Japan-Klub Vissel 

Kobe feuerte Trainer 

Juan Manuel Lillo (Spanien), 

nahm Lukas Podolski 

die Kapitänsbinde ab. 

Volleys auf Final-Kurs 

Volleyball –Imdritten 

Halbfinale (best of five) gewannen 

die BR Volleys 3:1 

bei Haching, führen 2:1. 

Samstag (17.30 Uhr,Schmelinghalle)winkt 

der Einzug 

ins Finalegegen Friedrichshafen 

(3:0gegen Lüneburg). 

HAPPY BIRTHDAY 

Jakov Gojun (Füchse) 

zum 33. 

Sofian Chahed (ehem. 

Hertha BSC) zum 36. 

Haile Gebrselassie (Ex-Marathonläufer 

aus Äthiopien, 2xOS, 

4xBerlin-Marathon) zum 46. 

MORGEN 

Rivaldo(74Afür Brasilien, 

Weltmeister 2002) zum 47. 

Maria Scharapowa (russ. Tennisprofi, 

5xGrand Slam) zum 32. 

Foto: imago images/nordphoto 

Abstiegsgespenst verscheuchen! 

Berlin – Ja doch, der BFC hat 

sich berappelt. In einerFormtabelle 

des Kalenderjahres läge 

Dynamo auf dem 8. Platz. 

Meilenweit von Gut und Böse 

entfernt. Und doch können 

sich die Hohenschönhausener 

vorm heutigen Kick gegen Bischofswerda 

(18 Uhr, Jahnsportpark) 

nicht ausruhen. 

Berlin – Vor knapp zwei Wochen 

verloren die Handball- 

Füchse das Halbfinale im 

DHB-Pokal 22:24 gegen Kiel. 

Damit war der Traum vom 

Titel geplatzt. Heute soll um 

Punkte die Revanche her (19 

Uhr, Schmelinghalle). 

„Ich habe mich die letzten Tage 

mit diesem Halbfinale beschäftigt 

und viele gute Dinge gesehen“, 

macht Füchse-Trainer 

Velimir Petkovic Hoffnung. 

Der 62-Jährige sieht für heute 

durchaus gute Erfolgsaussichten 

für sein Team. „Wir haben 

anfangs gut gespielt, aber nicht 

getroffen. In den letzten 15 Minuten 

haben wir uns wieder 

Chancen erarbeitet und diese 

auch verwertet“, so Petko. 

Foto: dpa 

Trainer Matthias 

Maucksch schwört 

seinen Kapitän 

Niklas Brandt auf 

die kommende 

Aufgabe ein. 

Stand jetzt haben die Kicker 

von BFC-Trainer Matthias 

Maucksch neun Zähler 

Vorsprung auf Bautzen 

auf Rang 16. Doch sollte 

Zwickau in der 3. Liga 

ebenfalls noch unter den 

Strich rutschen und Cottbus 

und Jena im Abstiegskeller 

Gesellschaft leisten, würde 

Ein Hauptproblem war, dass 

der Ball zu oft nicht in das Tor 

wollte. Zwischen den Kieler 

Pfosten machte der dänische 

Nationaltorwart Niklas Landin 

den Füchsen das Leben schwer. 

Falls der Weltmeister heute 

keinen guten Tag haben sollte, 

wartet kein Geringerer als Nationalkeeper 

Andi Wolff auf seinen 

Einsatz. Da dürfen die 

Füchse nicht in Schockstarre 

verfallen. Das weiß auch Petkovic: 

„Da darf man sich nicht zu 

viel mit beschäftigen. Das sind 

auch nur Menschen.“ 

Foto: Skrzipek 

selbst Rang 15 den bitteren 

Gang in die Oberliga bedeuten. 

Genau auf dem liegen die 

heutigen Gäste! 

Eine Pleite gegen 

Schiebock und der komfortable 

Sechs-Punkte- 

Vorsprung wäre halbiert, 

die Gefahr wieder riesig. Logisch, 

dass Maucksch darauf 

Fürs Spiel ist in der Schmelinghalle 

eine Zusatztribüne 

aufgebaut, alle nun 10000 Karten 

sind trotzdem schon vergriffen. 

Und bei allen Gedanken an 

Kiels starke Torhüter: Fuchs 

Silvio Heinevetter macht sein 

erstes Heimspiel seit Bekanntgabe 

des Wechsels 2020 nach 

Melsungen und dem Trennungs-Zoff 

mit Manager Bob 

Hanning (KURIER berichtete). 

Heine bleibt ganz cool: „Ich erwarte 

überhaupt keine negative 

Stimmung.“ Carolin Paul 

Dynamo–Bischofswerda • ••••• 

heute, 18.00 

Chemnitz–Hertha BSC II •••••• 

heute, 19.00 

Auerbach–Meuselwitz • ••••••• 

heute, 19.00 

Halberstadt–Neugersdorf • ••• 

heute, 19.00 

Lok Leipzig–Altglienicke • ••••• 

heute, 19.00 

RW Erfurt–Viktoria 89 •••••••••••• 

Sa., 13.30 

Bautzen–Rathenow •••••••••••••••• 

Sa., 13.30 

BAK–Nordhausen •••••••••••••••••• 

Sa., 13.30 

1. Chemnitz 29 69:28 70 

2. BAK 29 52:29 60 

3. Hertha BSC II 29 55:35 54 

4. Nordhausen 28 46:29 49 

5. RW Erfurt 29 51:33 47 

6. Lok Leipzig 29 45:31 47 

7. Babelsberg 29 47:34 43 

8. Halberstadt 29 37:34 38 

9. Auerbach 29 39:47 36 

10. BFC Dynamo 28 31:48 36 

11. Viktoria 89 29 39:31 35 

12. Meuselwitz 29 43:50 34 

13. Fürstenwalde 29 33:50 33 

14. Altglienicke 29 42:51 30 

15. Bischofswerda 28 24:43 30 

16. Bautzen 29 17:37 25 

17. Neugersdorf 28 28:54 25 

18. Rathenow 29 23:57 18 

Der BFC kann heute mit einem Dreier gegen Bischofswerda den Klassenerhalt endgültig festmachen 

Füchse 

heiß aufs 

Kiel-Spiel 

Allem Zoff zum Trotz 

soll in der Ligaheute 

die Revanche fürs 

Pokal-Aus gelingen 

Im Pokal-Halbfinale scheiterten die 

Füchse wie hier Mattias Zachrisson 

an Kiels Niklas Landin. 

REGIONALLIGA 

Der Meister steigt direkt in die Dritte Ligaauf. 

Viktoria werden 9Punkte abgezogen. 

keine Lust hat. „Wir müssen 

nicht auf die anderen schauen 

und selber die nötigen Punkte 

holen“, hatte er nach dem 2:1 

bei Viktoria Glückwünsche zur 

Rettung abgelehnt. Aber heute 

mit einem Dreier und dann 

neun Zählern Vorsprung wäre 

das Abstiegsgespenst wohl endgültig 

verscheucht. M. Bunkus 

HANDBALL-BULI 

Hannover–RN Löwen • ••••••••• 

heute, 19.00 

Flensburg–Gummersbach • ••• 

heute, 19.00 

Füchse–Kiel •••••••••••••••••••••• 

heute, 19.00 

Friesenheim–Göppingen • ••••• 

heute, 19.00 

Bergischer HC–Melsungen • •••• 

Sa., 20.30 

Erlangen–Magdeburg • •••••••••••• 

So., 13.30 

HSG Wetzlar–Lemgo • ••••••••••••• 

So., 16.00 

Minden–SG Bietigheim • •••••••••• 

So., 16.00 

Stuttgart–Leipzig •••••••••••••••••• 

So., 16.00 

RN Löwen–Flensburg • •••••••••••• 

So., 16.25 

1. Flensburg 25 718:575 48:2 

2. Kiel 26 776:620 46:6 

3. Magdeburg 26 789:669 42:10 

4. RN Löwen 25 701:612 40:10 

5. Melsungen 26 714:700 32:20 

6. Füchse 26 697:674 30:22 

7. Bergischer HC 26 679:663 29:23 

8. Göppingen 26 692:690 28:24 

9. Lemgo 26 664:663 23:29 

10. Erlangen 26 652:674 22:30 

11. Stuttgart 26 699:765 22:30 

12. Minden 26 727:735 21:31 

13. Hannover 26 716:733 21:31 

14. HSG Wetzlar 26 651:679 20:32 

15. Leipzig 26 647:663 16:36 

16. Gummersbach 26 621:749 11:41 

17. SG Bietigheim 26 619:772 8:44 

18. Friesenheim 26 609:735 7:45

* 

KINO 

Die Film-Highlights 

der Woche 

SEITE25 


Ein ungewohntes Bild: 

Elyas M’Barek als 

seriöser Anwalt 

NACHRICHTEN 

Die Kino-Charts 

Foto: zVg 

Elyas M'Barek 

als engagierter Anwalt 

DER FALL COLLINI Gerichts-Thriller mit vielen Stars wie Franco Nero 

Story: Der angesehene Industrielle 

Hans Meyer (Manfred 

Zapatka) wird in seiner Berliner 

Hotelsuite ermordet – 

scheinbar ohne jedes Motiv. 

Kurz darauf stellt sich der 70- 

jährige, mittlerweile pensionierte 

Gastarbeiter Fabrizio 

Collini (Franco Nero) als Täter 

der Polizei. 30 Jahre lebt der 

Italiener mittlerweile in 

Deutschland und führte ein 

unauffälliges Leben und nun 

soll er anscheinend grundlos 

Hans Meyer umgebracht 

haben? Der junge und noch unerfahrene 

Rechtsanwalt Caspar 

Leinen (Elyas M’Barek) 

wird als sein Pflichtverteidiger 

bestellt. Er überlegt erst abzulehnen, 

denn er kannte den Toten. 

Dessen Enkelin Johanna 

(Alexandra Maria Lara) war 

seine Jugendliebe und Meyer 

war wie ein Ersatzvater für 

ihn. Doch obwohl alles gegen 

Leinen als Verteidiger spricht 

und er es mit dem legendären 

Strafverteidiger Professor Richard 

Mattinger (Heiner Lauterbach) 

aufnehmen muss, 

nimmt er den Fallan. Als es zu 

einer mehrtägigen Unterbrechung 

kommt, macht Leinen 

aber plötzlich durch Zufall eine 

Entdeckung und stößt damit 

auf einen der größten Justizskandale 

der deutschen Geschichte... 

Kritik: Spannender Gerichtsthriller 

mit starker Starbesetzung. 

Action Erotik Humor Darsteller 

★★ 

★ ★★★ 

AlexandraMaria Lara spielt die 

Enkelin und Geliebte Johanna. 

Fotos: zVg 

Das Liebesdrama „After 

Passion“ (Foto) über eine 

gefährliche Liebe am College 

hat auf Anhieb den ersten 

Platz der deutschen Kinocharts 

erobert. Der Film, 

der auf einer erfolgreichen 

Buchreihe der US-Amerikanerin 

Anna Todd basiert, 

kam am Startwochenende 

auf gut 272 000 Besucher, 

wie Media Control mitteilte. 

Dafür rutschte die französische 

Komödie „Monsieur 

Claude 2“ vom Spitzenplatz 

herunter -die 

Fortsetzung der Familiengeschichte 

wollten knapp 

205 000 Besucher sehen. 

Das 3D-Animationsabenteuer 

„Willkommen im 

Wunder Park“ schaffte es 

mit gut 110 000 Zuschauern 

auf Platz drei. 

Cannes ab 14. Mai 

Das Filmfestival im französischen 

Cannes wird dieses 

Jahr mit „The Dead Don't 

Die“ von Jim Jarmusch eröffnet. 

Mit der Zombie-Komödie 

geht der amerikanische 

Autorenfilmer auch in 

das Rennen um die Goldene 

Palme, das dieses Jahr am 

14. Mai startet. In der mit 

Stars gespickten Komödie 

spielen unter anderen Bill 

Murray, Adam Driver, Tilda 

Swinton, Chloë Sevigny 

und Iggy Pop mit. 

Playmobil -der Film 

Wenn du König wärst 

Wastun, wenn Du ein 

Zauberschwertfindest? 

Story: Der 

zwölfjährige 

Alex (Louis Serkis) 

ist ein eher 

zurückhaltender 

Junge, der in 

Großbritannien 

zur Schule geht. Eines Tages findet er ein 

altes Schwert. Gemeinsam mit seinem 

Kumpel Bedders findet er heraus, dass es 

sich um das legendäre Schwert von König 

Arthur handelt. Jetzt haben sie eine Mission. 

Kritik: Klassischer Film nach Art 

von Harry Potter. Aber nicht sooo gut. 


★★ 

★ ★★ 

Die sagenhaften Vier 

Animation: Kleine Helden 

wachsen über sich hinaus 

Story: Die kleine 

dicke Katze 

Marnie (gesprochen 

von Alexandra 

Neldel) 

führt ein glückliches 

und zufriedenes 

Leben im Haus ihres Frauchens 

Rosalinde, die den pummeligen Vierbeiner 

verwöhnt. Plötzlich häufen sich die 

Einbrüche in der Nachbarschaft. Marnie 

wird zur Detektivin. Kritik: Sehr lustige 

Animation für die ganze Familie. Axel 

Prahl spricht übrigens den Hund Elvis. 


★★★ 

★★ 

VanGogh 

Willem Dafoe und der 

Maler werden eins 

Story: Der 35- 

jährige Vincent 

van Gogh (Willem 

Dafoe) hat 

schon über hundert 

Gemälde 

gemalt, doch 

immer noch keinen Erfolg mit seiner 

Kunst. Der Film „Van Gogh –Ander 

Schwelle zur Ewigkeit“ ist ein biografisches 

Drama über die letzten Jahre des 

Künstlers. Kritik: Die Schauspieler Willem 

Dafoe, Rupert Friend und Oscar Isaac 

machen diesen Film zum Erlebnis. 


★ 

★★★ 

Foto: zVg 

Nach dem Erfolg von „The 

LEGO Movie“ will jetzt der 

nächste Spielzeughersteller 

daran anknüpfen und 

bringt seine Figuren ins Kino. 

Im deutschen Trailer zu 

„Playmobil -Der Film“ wird 

ein Junge in seine Spielzeugwelt 

gezogen. Zu den 

deutschen Stimmen zählen 

unter anderem Matthias 

Schweighöfer, Ralf 

Schmitz, Oliver Kalkofe 

und Christian Ulmen. Geplant 

ist der Kinostart für 

den 8. August 2019.

26 KINO HEUTE BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. April 2019 

FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG 

b-ware!Ladenkino Gärtnerstr.19Tel. 20 07 88 88 

b-ware!Ladenkino 1 Weil Du nur einmal lebst -Die 

Toten Hosen auf Tour 11.00 Of Fathers and Sons - 

Die Kinder des Kalifats (OmU) 13.00 La casa lobo 

-Das Wolfshaus (OmU) 14.40 Iron Sky: The Coming 

Race (OmU) 16.00 Dark Eden -Der Albtraum 

vom Erdöl (OmU) 17.30 Berlin Bouncer (OmenglU) 

18.50 Border (2019) -Gräns (OmU) 20.20 The 

Sisters Brothers (OmU) 22.10 Kino II Drei Gesichter 

-Serokh (OmU) 11.00 Kommissar Gordon & 

Buffy 12.45 Can YouEver Forgive Me? 14.15 The 

Lego Movie II 16.00 Ein Gauner &Gentleman -The 

Old Man &the Gun (OmU) 18.00 Der Goldene 

Handschuh (DFmenglU) 19.40 Weil Du nur einmal 

lebst -Die Toten Hosen auf Tour 21.35 Kino III Die 

Wiese -Ein Paradies nebenan 11.00 Capernaum - 

Stadt der Hoffnung (OmU) 12.30 3D: Aquaman 

14.30 Der Junge muss andie frische Luft 16.50 

Green Book -Eine besondere Freundschaft (OmU) 

18.30 Free Solo (OmU) 20.45 Beach Bum (OV) 

22.30 

Babylon Kreuzberg Dresdener Str. 126 Tel. 61 60 

96 93 Kino A Christo -WalkingonWater (OmU) 

17.00, 19.20 Wir (2019) -Us(OmU) 21.40 Kino B 

Ein Gauner &Gentleman-The Old Man &the Gun 

(OmU) 16.30 The Favourite -Intrigenund Irrsinn 

(OmU) 18.40Vice -Der zweite Mann (OmU) 21.15 

fsk am Oranienplatz Segitzdamm 2Tel. 614 24 64 

Kino I Im Land meiner Kinder 18.00 achtung berlin: 

(M)other (2018) 18.30 Another Day ofLife - 

Jeszczedzien zycia (OmU)19.45 achtung berlin: 

Lost Reactor 21.00 Asche ist reines Weiß -Ash Is 

Purest White (OmU) 21.30 

Intimes Boxhagener Str.107 Tel. 29 77 76 40 Die 

Winzlinge: Abenteuer in der Karibik 13.00 Ostwind 

4-Aris Ankunft 15.00 Vorhang auf für Cyrano 

16.45 Trautmann 19.00 Beach Bum 21.15 Der Himmel 

über Berlin (DFmenglU) 23.30 

Moviemento Kottbusser Damm 22 Tel. 692 47 85 

Kino I Border (2019) -Gräns (OmU) 13.45, 18.30, 

21.00 Alfons Zitterbacke -Das Chaos ist zurück 

16.15 Kino II Der kleine Drache Kokosnuss-Auf in 

den Dschungel! 10.00 Alfons Zitterbacke -Das 

Chaos ist zurück 12.00, 14.15 Birds Of Passage: 

Das grüne Gold der Wayuu -Pajaros deverano 

(OmU) 16.30, 21.30 Of Fathersand Sons -Die Kinder 

des Kalifats (OmU) 19.15 Kino III Monsieur 

Claude II -Qu'est-ce qu'on aencore fait au Bon 

Dieu? (OmU) 11.15, 17.45, 20.00 Checker Tobi und 

das Geheimnis unseres Planeten 13.30 Unheimlich 

perfekte Freunde 15.30 Beach Bum (OV) 

22.15 

Sputnik (höfe am südstern) Hasenheide 54 Tel. 

694 11 47 Kino I Die Häschenschule -Jagd nach 

dem goldenen Ei 14.30 Alfons Zitterbacke -Das 

Chaos ist zurück 16.00 Free Solo(OmU) 17.45 Vice 

-Der zweite Mann (OmU) 19.45 Iron Sky: The Coming 

Race (OmU) 22.00 II Die unglaublichen 

Abenteuer von Bella 14.30 Dark Eden -Der Albtraum 

vom Erdöl (OmU) 16.15 Die Berufung: Ihr 

Kampf für Gerechtigkeit -Onthe Basis of Sex 

(OmU) 17.45 Berlin Bouncer (OmenglU) 20.00 

Weil Du nur einmal lebst -Die Toten Hosen auf 

Tour 21.30 Kinobar im Sputnik Testbild: Open 

Screening 20.30 

Tilsiter-Lichtspiele Richard-Sorge-Str. 25a Tel. 

426 81 29 Kino I Die Wiese -Ein Paradies nebenan 

16.15 Free Solo (OmU) 18.00 Border (2019) - 

Gräns (OmU) 20.00 The Sisters Brothers (OmU) 

22.15 Kino II Spreeland. Fontane 16.00 Der Funktionär 

17.30 Fair Traders(OmU) 19.00 Dark Eden - 

Der Albtraum vom Erdöl (OmU) 20.45 

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz Mildred-Harnack- 

Str. 13UCI Luxe Kino Mercedes-Platz I-XIV Drachenzähmen 

leicht gemacht 3: Die geheime Welt 

13.45 Die Goldfische 13.45, 16.45, 19.30 Asterix 

und das Geheimnis des Zaubertranks 13.45IMAX 

3D: Shazam! 14.00 Dumbo (2019) 14.00, 16.30, 

19.45 Die Wiese -Ein Paradies nebenan 14.15 Alfons 

Zitterbacke -Das Chaos ist zurück 14.30, 

17.00 After Passion 14.30, 17.00, 19.30 Willkommen 

im Wunder Park 14.45 Shazam! 15.15, 16.45 

Monsieur Claude II 15.15, 18.15, 20.45 Shazam! 

(OV) 15.30 Milf -Ferien mit Happy End 15.30 

Friedhof der Kuscheltiere (2019) 15.45, 18.15, 

21.15 Hellboy -Call Of Darkness16.30, 20.00 Die 

Berufung: Ihr Kampf für Gerechtigkeit 16.30 IMAX 

3D: Shazam! (OV) 17.00 3D: Willkommen im Wunder 

Park 17.15 Captain Marvel (2019) 18.00 Trautmann 

18.30 Ein Gauner &Gentleman18.30 Niemandsland 

-The Aftermath 19.15Green Book -Eine 

besondere Freundschaft 19.15 3D: Captain 

Marvel (2019) 19.30 Preview: Lloronas Fluch 

20.00 Hellboy -Call Of Darkness(OV)20.45 3D: 

Shazam! 21.00 Destroyer (2019) 21.15 

Yorck Yorckstr.86Tel. 78 91 32 40 Kino II Alfons 

Zitterbacke -Das Chaos ist zurück 13.40, 15.40 

Monsieur Claude II 14.30, 17.40, 20.00 Kino I Ein 

Gauner &Gentleman 16.45, 19.00, 21.15 

Zukunft Laskerstr. 5Tel. 01 76/57 86 10 79 Zukunft 

3 Die Wiese -Ein Paradies nebenan 18.00 

Der Goldene Handschuh 20.00 BeachBum (OV) 

22.10 Zukunft 4 Voll Rita!(OmenglU) 18.00 Berlin 

Bouncer19.35 Mid90s (OmU) 21.20 

LICHTENBERG-HOHENSCHÖNHAUSEN 

CineMotion Hohenschönhausen Wartenberger Str. 

174 Tel. 038 71/211 41 09 Kino I Dumbo (2019) 

12.00, 14.40, 17.10 Ostwind4-Aris Ankunft 12.10 

Rocca verändertdie Welt 12.15 Asterix und das Geheimnis 

des Zaubertranks 12.15 Misfit (2019) 

12.20 Ralph reichts 2: Chaos im Netz 12.30 Alfons 

Zitterbacke -Das Chaos ist zurück 12.30, 14.50, 

17.15 Willkommen im Wunder Park 12.40, 15.00, 

17.15 Unheimlich perfekte Freunde 12.45, 15.10 

Shazam! 14.30, 19.30 Captain Marvel (2019) 

14.30, 20.00 3D: Willkommen im Wunder Park 

14.40, 17.30, 19.45 Drachenzähmen leicht gemacht 

3: Die geheime Welt 14.45 After Passion 

15.00, 17.40, 20.10 3D: Shazam! 17.00 Hellboy - 

Call Of Darkness 17.20, 20.10 Friedhof der Kuscheltiere 

(2019) 17.30, 20.00 Monsieur ClaudeII 

17.40, 20.15 Die Goldfische 19.40 Wir (2019) 

19.50 

MARZAHN-HELLERSDORF 

CineStar Hellersdorf Stendaler Str. 25Tel. 04 

51/703 02 00 Kino I Willkommen im Wunder Park 

13.30 Alfons Zitterbacke -Das Chaos ist zurück 

13.40, 17.00 Drachenzähmenleicht gemacht 3: Die 

geheimeWelt 13.50 Die Goldfische 14.00 Unheimlich 

perfekte Freunde14.10 Dumbo (2019)14.10, 

17.10, 19.40After Passion 14.20, 16.20, 19.20 Shazam! 

16.30 Monsieur Claude II 16.50, 20.15 Hellboy 

-Call Of Darkness16.50, 19.50 3D: Willkommen 

im Wunder Park 17.15 3D: Shazam! 19.30 

Friedhof der Kuscheltiere (2019) 20.00 3D: Captain 

Marvel (2019) 20.10 

Kino Kiste Heidenauer Str.10Tel. 998 74 81 Tito, 

der Professor und die Aliens 12.45 Vorhang auf für 

Cyrano 14.25 Alfons Zitterbacke -Das Chaos ist 

zurück 16.20 The Sisters Brothers 17.55 Trautmann 

20.05 

UCI Kinowelt am Eastgate Märkische Allee 176-178 

Tel. 93 03 02 60 Kino I-VIII Dumbo (2019) 11.30, 

14.15, 17.00 Unheimlich perfekte Freunde 11.40 

Mia und der weiße Löwe 11.45 After Passion 11.45, 

14.30, 17.15, 20.00 Alfons Zitterbacke -Das Chaos 

ist zurück 12.00, 14.30, 17.00 Ostwind 4-Aris Ankunft 

12.10 Willkommen im Wunder Park 12.30, 

14.45 Shazam! 14.00 Drachenzähmen leicht gemacht 

3: Die geheime Welt 14.15 Asterix und das 

Geheimnis des Zaubertranks 14.40 3D: Shazam! 


17.00 Captain Marvel (2019) 17.00, 20.00 Friedhof 

derKuscheltiere(2019) 17.15,20.00 Monsieur 

Claude II 20.00 Preview: Lloronas Fluch 20.00 

Hellboy-Call Of Darkness20.00 

MITTE 

Acud Veteranenstr.21Tel. 44 35 94 98 Kino I Tito, 

der Professor und die Aliens 16.00 achtung berlin 

-new berlin film award: Fünf Dinge, die ich nicht 

verstehe (OmenglU) 18.00 achtung berlin -new 

berlin film award: Wenn Fliegen träumen (OmenglU) 

20.30 Kino II Dark Eden -Der Albtraum vom 

Erdöl 17.15 achtungberlin -new berlin film award: 

Wettbewerb Kurzfilm IV (OmenglU) 19.00 Der 

Junge mussandie frische Luft 21.15 

Arsenal PotsdamerStr.2Tel. 26 95 51 00 Kino I Bo 

Widerberg: Hallo, Roland! -Heja Roland! (OmenglU) 

20.00 Kino II Magical HistoryTour: Dragon Inn 

-Long men kezhan (OmU) 19.30 

Babylon Rosa-Luxemburg-Str.30Tel.242 59 69 

Kino I-II KinderwagenKino: The Favourite -Intrigen 

und Irrsinn(OmU) 11.00 achtung berlin-new berlin 

film award: Endzeit (2018) (OmU) 17.45 achtung 

berlin -new berlin film award: Barstow,California 

(OmU) 18.00 achtung berlin -new berlin 

film award: Unruhezeiten (OmU) 20.00 achtung 

berlin -new berlin film award: Preisverleihung 

20.00 achtung berlin-new berlin film award: Der 

zweite Anschlag (OmU) 20.15Lola Long List: Abgeschnitten 

(OmenglU) 21.45 Lola Long List: Eleanor 

&Colette -55Steps (OmU) 21.45 

Central Hackescher Markt Rosenthaler Str.39Tel. 

28 59 99 73 Kino I CheckerTobi und das Geheimnis 

unseres Planeten13.30 Ein Gauner &Gentleman 

-The Old Man &the Gun (OmU) 15.15 Border 

(2019) -Gräns (OmU) 17.15, 19.45, 22.15 Kino II 

Lola auf der Erbse 11.00 Alfons Zitterbacke -Das 

Chaos ist zurück 14.00, 16.00 MonsieurClaude II 

-Qu'est-ce qu'on aencore fait au Bon Dieu? 

(OmU) 18.15, 20.30, 22.45 

CinemaxX Potsdamer Platz PotsdamerPlatz 5Tel. 

040/80 80 69 69 Kino I-XIX Shazam! 12.30, 17.00 

Misfit (2019) 12.30, 15.10 Dumbo (2019) 12.30, 

14.00, 17.00, 19.10 Alfons Zitterbacke -Das Chaos 

ist zurück 12.30, 15.10, 17.40 Prinzessin Emmy 

12.40 Mascha und der Bär -Die neuen Abenteuer 

12.40, 15.20 Rocca verändertdie Welt 13.00 Ostwind 

4-Aris Ankunft 13.00 Die Goldfische 13.10, 

16.10, 19.30 Hellboy -Call Of Darkness 13.20, 

16.30, 19.40, 22.50 3D: Captain Marvel (2019) 

13.30, 17.00, 20.30, 22.50 WillkommenimWunder 

Park 13.40, 16.20 Drachenzähmenleicht gemacht 

3: Die geheime Welt 13.40 Unheimlichperfekte 

Freunde 14.00 Monsieur Claude II 14.00, 

17.00, 20.00, 22.40 Asterix und das Geheimnis 

des Zaubertranks14.10 After Passion 14.20, 17.20, 

19.30, 22.45 Ein Gauner &Gentleman 14.40, 

17.20, 20.00 Friedhof der Kuscheltiere (2019) 

14.45, 16.50, 20.30, 22.30 Rate Your Date 14.55 

3D: Shazam! 15.50, 19.30, 22.50 Die Berufung: Ihr 

Kampf für Gerechtigkeit 15.50 Der Junge mussan 

die frische Luft 16.40 Was Männer wollen 16.45 

The Mule (2019)17.30 Niemandsland -The Aftermath 

17.40, 20.30 Wir (2019) 17.45, 20.30, 22.40 

3D: Willkommen im Wunder Park 18.00 Vice -Der 

zweite Mann 19.00 Captain Marvel (2019)19.00, 

22.50 Iron Sky: The Coming Race 19.50 Preview: 

Der Fall Collini 20.00 Green Book -Eine besondere 

Freundschaft 20.20 AStarIsBorn (2018) 20.20 

Bohemian Rhapsody 20.40 Escape Room 20.50 

Hard Powder 22.20 Beach Bum 22.50 Alita: Battle 

Angel22.50 

CineplexAlhambra Seestr.94Tel. 01 80/505 03 11 

Kino I-VII Willkommen im Wunder Park 12.00, 

14.30, 17.40 Unheimlich perfekte Freunde 12.00 

Prinzessin Emmy 12.00 Die Winzlinge:Abenteuer 

in der Karibik 12.00 Alfons Zitterbacke -Das 

Chaos ist zurück 12.00, 14.20 After Passion (OV) 

12.00 Shazam! 14.00, 16.40, 20.00 Rocca verändert 

die Welt 14.20 After Passion 14.20, 17.00, 

19.45 Dumbo (2019) 14.40, 17.00 Maria Stuart, 

Königin von Schottland 15.00 Hellboy -Call Of 

Darkness16.50, 20.00 Monsieur Claude II 17.00, 

19.45 Hababam sinifi yeniden (OmU) 17.30, 20.15 

Captain Marvel (2019) 19.30 Friedhof der Kuscheltiere 

(2019) 20.00 

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz Rathausstr.1Tel. 

04 51/703 02 00 Kino I Mascha und 

der Bär -Die neuen Abenteuer 11.00 Alfons Zitterbacke 

-Das Chaos ist zurück 11.00, 13.20, 15.50 

After Passion 11.00, 14.10, 17.10, 19.30, 22.50 

Captain Marvel (2019) 11.10, 16.30, 22.20 Drachenzähmen 


11.20 3D: Dumbo (2019) 11.40 Asterix und das Geheimnis 

des Zaubertranks 11.45 Unheimlich perfekte 

Freunde 11.50 Willkommen im Wunder Park 

12.20, 14.45, 18.20 Monsieur Claude II 13.00, 

15.30, 18.00, 20.30, 23.10 Dumbo (2019)13.50, 

17.30 Rocca verändertdie Welt 14.00 3D: Captain 

Marvel (2019) 14.00, 20.00 Green Book -Eine besondere 

Freundschaft 14.20 3D: Shazam! 14.30, 


20.15, 23.15 Friedhof der Kuscheltiere (2019) 

16.50, 19.50, 22.30 Shazam! 17.00 3D: Willkommen 

im Wunder Park 17.45 Die Goldfische 19.30 

Wir (2019) 20.20, 23.10 Escape Room 20.40, 

23.15 Hard Powder23.15 

CineStar im Sony Center PotsdamerStr.4Tel. 04 

51/703 02 00 Kino I Dumbo (2019) (OV) 13.30 

Shazam! (OV) 13.40 3D: Captain Marvel (2019) 

(OV) 13.45, 20.10 Willkommen im WunderPark - 

Wonder Park (OV) 13.50 Drachenzähmen leicht 

gemacht 3: Die geheime Welt -How to Train Your 

Dragon III (OV)14.00 Vice -Der zweite Mann (OV) 

14.15 After Passion (OV) 14.30,17.15, 20.15, 23.10 

3D: Shazam! (OV) 16.30, 19.30, 22.45 Hellboy - 

Call Of Darkness (OV) 16.40, 19.45, 23.00 Ein 

Gauner &Gentleman -The Old Man &the Gun 

(OV) 16.40 3D: Willkommen im Wunder Park - 

Wonder Park (OV) 17.00 Captain Marvel (2019) 

(OV) 17.00, 22.30 3D: Dumbo (2019) (OV) 17.30 

Green Book -Eine besondereFreundschaft (OV) 

19.20 Niemandsland -The Aftermath (OV) 19.50 

Wir (2019) -Us(OV)20.00, 23.00 Friedhof der 

Kuscheltiere (2019) -Pet Sematary(OV)20.30, 

23.15 3D: Alita: Battle Angel (OV) 22.40 Beach 

Bum (OV) 23.15 

CineStar IMAX PotsdamerStr.4Tel. 04 51/703 02 

00 3D: Pandas 12.00 Hellboy -Call Of Darkness 

(OV)13.15, 16.15, 19.30 Hellboy -Call Of Darkness 

22.40 

City Kino Wedding Im Centre Francais, Müllerstr. 

74 Tel. 01 77/2701976Bildbuch -Lelivre d'image 

(OmU) 19.00 Die Berufung: Ihr Kampf für Gerechtigkeit 

-Onthe Basis of Sex(OmU) 20.45 

Filmrauschpalast Lehrter Str. 35Tel. 394 43 44 

Mid90s (OmU) 18.00 Border (2019) -Gräns 

(OmU) 20.00 Wintermärchen (2019)22.15 

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41 Tel. 

283 46 03 Kino I Beale Street -IfBeale Street 

Could Talk (OmU) 15.00 Berlin Bouncer (OmU) 

17.30, 22.00 Birds Of Passage: Dasgrüne Gold der 

Wayuu -Pajaros de verano (OmU) 19.30 Kino II 

Berlin Babylon (Omdt+englU) 15.00 Free Solo 

(OmU) 17.00, 21.30 DasHaus am Meer (2019) - 

La villa (OmU) 19.15 Kino III Talking Money -Rendezvousbei 

der Bank (OmU) 15.00 Another Dayof 

Life -Jeszcze dzien zycia (OmU) 17.00 Niemandsland 

-The Aftermath (OmU) 19.00, 21.15 Kino IV 

Die Berufung: Ihr Kampf für Gerechtigkeit -Onthe 

Basis of Sex (OmU) 15.00 Der Funktionär 17.30 

Christo -Walking on Water (OmU) 19.30Mid90s 

(OmU) 21.45 Kino V Fair Traders (OmU) 15.30 

Renzo Piano: Architekt des Lichts -Renzo Piano, 

an Architect for Santander (OmU) 17.30 Ayka 

(2019) (OmU): m. Gästen 19.00 Beach Bum (OV) 

22.00 

International Karl-Marx-Allee 33 Tel. 24 75 60 11 

Kino I Monsieur Claude II 14.50, 17.10, 19.30 Border 

(2019) -Gräns (OmU) 21.50 

Zeughauskino Unter den Linden 2Tel. 20 30 47 70 

Passionsgeschichten: Jesus von Ottakring 20.00 

NEUKÖLLN 

CineplexNeukölln Arcaden Karl-Marx-Str.66Tel. 

01 80/505 06 44 Kino I-IX Willkommen im Wunder 

Park 12.00, 14.15, 17.40 The Lego Movie II12.00 

Rocca verändert die Welt 12.00 Dumbo (2019) 

12.00, 16.45, 19.30 Checker Tobi und das Geheimnis 

unseres Planeten 12.00 Asterix und das Geheimnisdes 

Zaubertranks 12.00, 17.20 Alfons Zitterbacke 

-Das Chaos ist zurück 12.00,14.20 Prinzessin 

Emmy 12.20 Unheimlich perfekte Freunde 

12.30, 15.00 After Passion 14.15, 17.45, 20.15 Misfit 

(2019) 14.20 After Passion (OV) 14.30 Hababam 

sinifi yeniden (OmU) 14.40,17.15, 20.15 Maria 

Stuart, KöniginvonSchottland15.00Hellboy-Call 

Of Darkness16.40, 19.45 Captain Marvel (2019) 

16.50 Monsieur Claude II 17.20, 20.00 Wir (2019) 

19.45 Shazam! (OV) 19.45 Friedhof der Kuscheltiere 

(2019) 20.00 IL KINO Kino-Bar-Bistro Nansenstr.22 

Tel. 91 70 29 19 Renzo Piano: Architekt 

des Lichts -Renzo Piano, an Architect for Santander 

(OmenglU) 10.00 Der Funktionär (OmenglU) 

11.30 Green Book -Eine besondere Freundschaft 

(OmU) 13.00 Der kleine Drache Kokosnuss-Aufin 

den Dschungel! 15.20 Free Solo (OmU) 17.00 Border 

(2019) -Gräns (OmU) 18.45 Preview: Van 

Gogh: An der Schwelle zur Ewigkeit -AtEternity's 

Gate (OmU) 20.45 Dogman (2018) (OmenglU) 

22.45 

Neues Off Hermannstr.20Tel. 62 70 95 50 Border 

(2019) -Gräns (OmU) 16.15, 21.20 Birds Of Passage: 

Dasgrüne Gold der Wayuu -Pajaros de verano 

(OmU) 18.40 

Passage Karl-Marx-Str.131 Tel. 68 23 70 18 Kino I 

Border (2019)15.30, 18.00, 20.30, 22.20 Kino II 

Beale Street -IfBeale Street Could Talk (OmU) 

15.30, 20.30 Die Goldfische 18.00 Kino III Monsieur 

ClaudeII15.20, 17.40,20.00 Kino IV Die Wiese 

-Ein Paradies nebenan 16.00 Green Book -Eine 

besondere Freundschaft (OmU) 18.10 The Favourite 

-Intrigenund Irrsinn (OmU)21.00 

Rollberg Kindl-Boul., Rollbergstr.70Tel. 62 70 46 

45 Kino I Free Solo (OV) 17.40, 20.00, 22.20 Kino 

II AnotherDay of Life -Jeszcze dzien zycia (OmU) 

16.40 Wir (2019)-Us(OV)18.40, 21.20 Kino III 

Niemandsland - The Aftermath (OmU) 17.00, 

19.30 Kino IV Destroyer (2019) (OmU) 16.30, 

21.30 Friedhof der Kuscheltiere (2019) -Pet Sematary(OV)19.00, 

22.00 KinoVTheSisters Brothers 

(OmU) 17.00 Beach Bum (OV) 19.30, 21.45 

UCI Luxe Gropius Passagen Johannisthaler 

Chaussee 295 Tel. 66 68 12 34 Kino I Ostwind4- 

Aris Ankunft 11.30 Rocca verändertdie Welt 11.40 

Dumbo (2019) 11.50,14.30, 17.00 Milf -Ferien mit 

Happy End 12.00 Alfons Zitterbacke -Das Chaos 

ist zurück 12.00, 14.20 Willkommen imWunder 

Park 12.20, 14.40 After Passion 14.00, 17.10, 19.45 

Shazam! 14.10 Asterix und das Geheimnis des 

Zaubertranks 14.50 Monsieur Claude II 16.40, 

19.30 3D: Shazam! 16.50, 20.00 3D: Willkommen 

im Wunder Park 17.20 Friedhof der Kuscheltiere 

(2019) 17.30, 20.15 Wir (2019) 19.40 Preview: 

Lloronas Fluch 20.15 

Wolf Weserstr.59Tel.921 03 93 33 Wolf I-III Border 

(2019) -Gräns (OmU) 12.00,20.50 Birds Of 

Passage: Dasgrüne Gold der Wayuu 12.00, 20.40 

Bildbuch 14.10 Ein Gauner &Gentleman -The Old 

Man &the Gun (OmU) 14.20 Kommissar Gordon 

&Buffy 16.00 Beale Street -IfBeale Street Could 

Talk (OmU) 16.20 La casa lobo -Das Wolfshaus 

(OmU) 17.20 Mid90s (OmU) 18.50 Bildbuch-Le 

livre d'image (OmenglU) 19.00 

PANKOW 

Blauer Stern Pankow Hermann-Hesse-Str. 11Tel. 

47 61 18 98 Kino I-II Alfons Zitterbacke -Das 

Chaos ist zurück 14.00, 16.00 MonsieurClaude II 

18.00, 20.20 Kino II Unheimlich perfekte Freunde 

13.30 Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks 

15.30 Ein Gauner &Gentleman 17.30, 

19.45 

BrotfabrikKino Prenzlauer Promenade 3Tel. 471 

40 01 Bildbuch18.00 La casa lobo -Das Wolfshaus 

(OmU) 19.45 Luz (2019)21.30 

Filmtheater amFriedrichshain Bötzowstr. 1-5 Tel. 

42 84 51 88 Kino I Alfons Zitterbacke -Das Chaos 

ist zurück 14.00, 16.00 Vice -Der zweite Mann 

(OmU) 21.00 Kino II Monsieur Claude II 14.15, 

16.30, 18.10, 20.30 Kino III Christo -Walking on 

Water (OmU) 16.40, 19.00 Wir (2019) -Us(OmU) 

21.20 Kino IV Ein Gauner &Gentleman 15.30, 

17.45, 20.00 Birds Of Passage: Dasgrüne Gold der 

Wayuu -Pajarosdeverano (OmU) 21.30 Kino V 

Rocca verändertdie Welt 14.40 Die Wiese -Ein Paradies 

nebenan 14.40 Free Solo 16.45, 18.40 Ein 

Gauner &Gentleman -The Old Man &the Gun 

(OmU) 19.15 

Kino in der Kulturbrauerei Schönhauser Allee 36 

Tel. 04 51/703 02 00 Kino I-VIII Ostwind4-Aris 

Ankunft 13.45 Niemandsland -The Aftermath 

13.45, 19.00 Shazam! (OmU) 14.00, 17.15, 19.30, 

22.40 Monsieur Claude II 14.00, 17.00, 19.40 

Dumbo (2019) 14.15, 16.30 Alfons Zitterbacke - 

DasChaos ist zurück 14.15, 16.40 Unheimlich perfekte 

Freunde 14.30 Willkommen im Wunder Park 

14.50 Die Goldfische 16.20, 19.00 Border(2019) 

16.20, 20.20 Green Book - Eine besondere 

Freundschaft 17.00, 21.20 3D: Willkommen im 

Wunder Park 17.15 Ein Gauner &Gentleman 19.00 

Captain Marvel (2019)(OmU) 19.30 Wir (2019) - 

Us (OmU) 20.00, 22.45 Der Goldene Handschuh 

21.40 Berlin Bouncer 21.40 Monsieur Claude II - 

Qu'est-ce qu'on aencorefait au Bon Dieu? (OmU) 

22.15 Niemandsland - The Aftermath (OmU) 

22.40 Border (2019)-Gräns (OmU) 23.00 

Krokodil Greifenhagener Str.32Tel. 44 04 92 98 

DasStahltier 19.00 An den Gleisen: Kurzfilmprogramm 

(OmenglU) 20.15Der Funktionär 22.00 

Lichtblick-Kino Kastanienallee 77 Tel. 44 05 81 79 

achtung berlin -new berlin film award: Zoe 

(OmenglU) 18.30 Berlin, Prenzlauer Berg-Begegnungen 

zwischen dem 1. Mai und dem 1. Juli 1990 

20.30 Der Himmel über Berlin (restaurierte Fassung) 

(OmenglU)21.45 

Toni &Tonino Max-Steinke-Str. 43 /Antonplatz 

Tel. 92 79 12 00 Kino I Asterix und das Geheimnis 

des Zaubertranks 13.30Monsieur ClaudeII15.30 

Ein Gauner &Gentleman 17.45 Preview: Der Fall 

Collini 20.00 Kino II Drachenzähmen leicht gemacht 

3: Die geheime Welt 11.30 Alfons Zitterbacke 

-Das Chaos ist zurück 13.45, 16.00 Monsieur 

Claude II 18.15, 20.30 

UCI Kinowelt Colosseum Schönhauser Allee 123 

Tel. 44 01 92 00 Kino I Shazam! 14.15 Captain Marvel 

(2019) 14.15, 17.15 After Passion 14.20, 17.00, 

19.45, 22.40 Rocca verändertdie Welt 14.25 Asterix 

und das Geheimnis des Zaubertranks 14.25 Alfons 


16.55 Willkommen imWunder Park 14.35, 19.35 

Monsieur Claude II 14.35, 17.10, 20.00, 22.45 Misfit 

(2019) 14.40, 16.45 Dumbo (2019)14.40, 17.20 

3D: Shazam! 16.40, 19.40,22.30 3D:Willkommen 

im Wunder Park 16.50 Hellboy -Call Of Darkness 

16.50, 19.35, 22.35 Friedhof der Kuscheltiere 

(2019) 17.05, 19.45, 22.45 3D: Captain Marvel 

(2019) 19.40, 22.35 Wir (2019) 19.45, 22.35 Preview: 

Lloronas Fluch 20.00 Die Goldfische 20.00 

Iron Sky: The Coming Race 22.30 Escape Room 

22.40 

STEGLITZ-ZEHLENDORF 

Adria Schloßstr.48Tel. 01 80/505 07 11 Monsieur 

Claude II 15.00, 17.40, 20.15 

Bali Teltower Damm 33 Tel. 811 46 78 Maria Stuart, 

KöniginvonSchottland 18.00 The Favourite -Intrigen 

und Irrsinn 20.30 

Capitol Thielallee 36 Tel. 831 64 17 Ein Gauner & 

Gentleman 15.50, 18.10, 20.30 

Cineplex Titania Palast Schloßstr. 5-6 Tel. 01 

80/505 05 20 Kino I-VII Willkommen im Wunder 

Park 10.00,12.10, 14.50, 17.35 Unheimlich perfekte 

Freunde10.00, 12.10 Ralph reichts 2: Chaos im 

Netz 10.00 Prinzessin Emmy 10.00 Checker Tobi 

und das GeheimnisunseresPlaneten10.00 Captain 

Marvel (2019) 10.00, 17.00, 20.00, 23.00 Alfons 


12.25, 14.55 Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die 

geheime Welt 12.00 Asterix und das Geheimnis 

des Zaubertranks 12.00 Rocca verändertdie Welt 

12.25, 14.30 Ostwind 4-Aris Ankunft 12.40 Misfit 

(2019) 14.10 After Passion 14.25, 17.05, 19.50, 

22.40 Dumbo (2019) 14.50, 17.25 Maria Stuart, 

Königin von Schottland 15.00 Shazam! 16.20, 


20.00, 23.00 Die Goldfische 17.20 Friedhof der 

Kuscheltiere (2019) 19.30, 22.20 Royal Shakespeare 

Company 2019: As YouLike It 20.00 Ein 

Gauner &Gentleman 20.00 Escape Room 22.30 

Wir (2019) 22.45 

Thalia Movie Magic Kaiser-Wilhelm-Str. 71 Tel. 774 

34 40 Kino I Willkommen im Wunder Park 10.00, 

14.15 Ostwind 4-Aris Ankunft 10.00 Asterix und 

das Geheimnis des Zaubertranks 10.00 Alfons Zitterbacke 

-Das Chaos ist zurück 10.00, 14.15, 

16.00 3D: Willkommen im Wunder Park 12.00, 

16.30 Shazam! 12.00, 18.00 3D: Dumbo (2019) 

12.00 Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheimeWelt12.00Dumbo(2019)14.00,16.15After 

Passion 15.45,18.30, 20.30 Hellboy -Call Of Darkness 

18.00, 20.45 Monsieur Claude II 18.45 Preview: 

DerFallCollini 20.30 Friedhof der Kuscheltiere 

(2019) 20.45 

TREPTOW-KÖPENICK 

AstraFilmpalast Sterndamm 69 Tel. 636 16 50 Kino 

I-V Willkommen im Wunder Park 10.00, 12.00, 

14.00, 16.00,18.00 Prinzessin Emmy 10.00 Dumbo 

(2019)10.00, 12.30,15.00, 17.30 Asterix und 

das Geheimnis des Zaubertranks 10.00 Alfons Zitterbacke 

-Das Chaos ist zurück 10.00, 12.00, 

14.00, 16.00 Ostwind 4-Aris Ankunft 12.15 Misfit 

(2019) 12.30 Shazam! 14.30, 17.00 Monsieur 

Claude II 15.00, 18.00, 20.15,22.30 Hellboy -Call 

Of Darkness 17.30, 20.00, 22.30 3D: Shazam! 

20.00, 22.30 Preview: Der Fall Collini 20.00, 

22.30 Friedhof der Kuscheltiere (2019) 20.15, 2 

CineStar -Der Filmpalast TreptowerPark Elsenstr. 

115-116 (Am Parkcenter) Tel. 04 51/703 02 00 Kino 

I Willkommen im Wunder Park 11.30, 14.00 

Ralph reichts 2: Chaos im Netz 11.30 3D: Dumbo 

(2019) 11.40 Asterix und das Geheimnis desZaubertranks 

11.40 3D: Drachenzähmen leicht gemacht 

3: Die geheime Welt 11.45 Rocca verändert 

die Welt 11.50 Ostwind 4-Aris Ankunft 11.50, 

14.50 Mascha und der Bär -Die neuen Abenteuer 

12.15 Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik 12.20 

Shazam! 14.00 Dumbo (2019) 14.15, 17.00 Drachenzähmen 


14.15 Captain Marvel (2019) 14.20Alfons Zitterbacke 

-Das Chaos ist zurück 14.30, 17.20 After 

Passion 14.40, 17.25, 19.45 Monsieur Claude II 

14.50, 17.00, 20.00 3D: Willkommen im Wunder 

Park 16.30 Hellboy -Call Of Darkness17.00, 20.00 

3D: Shazam! 17.05, 20.10 Unheimlich perfekte 

Freunde 17.25 Friedhof der Kuscheltiere (2019) 

17.30, 20.15 Wir (2019) 19.40 Iron Sky: The Coming 

Race 19.50 3D: Captain Marvel (2019) 

20.00 Die Goldfische 20.15 

Kino Spreehöfe Wilhelminenhofstr. 89a Tel. 538 

95 90 Kino I Willkommen im Wunder Park 10.00, 

14.00 Rocca verändertdie Welt 10.00, 13.00 Drachenzähmen 


10.00, 14.45 Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks 

10.00, 12.00 Alfons Zitterbacke -Das 

Chaos ist zurück 10.00,13.15, 15.30 Ostwind 4- 

Aris Ankunft 12.45 Misfit (2019) 12.45, 18.00 Unheimlich 

perfekte Freunde 15.15 Dumbo (2019) 


16.00 Shazam! 17.00 After Passion 17.30, 20.00 

Monsieur Claude II 17.45, 20.15 3D: Shazam! 

20.00 Die Goldfische 20.15 Friedhof der Kuscheltiere 

(2019) 20.30 

Union Filmtheater Bölschestr.69Tel. 65 01 31 41 

Union Filmtheater Monsieur Claude II 10.00, 

20.00 Scala Adieu -VonWindelnverweht 10.15 Alfons 


13.15, 15.30 Vorhang auf für Cyrano 13.00, 20.15 

Rocca verändertdie Welt 13.00 Yuli 15.30 Die Wiese 

-Ein Paradies nebenan15.30, 18.00 EinGauner 

&Gentleman 18.00 Der Funktionär 18.00 Beach 

Bum 20.15 Alle Angaben ohne Gewähr


BERLIN-RÄTSEL 27 

verborgen 

US- 

Tänzer 

†(Fred) 

Wildpark 

durch 

Einfahrt 

Gefühl 

Güterabschreibung 

(Abk.) 

Matrose 

Sternschnuppen 

angestrebter 

Punkt 

Fotos 

vom 

Negativ 

Schulzensur 

Reizstoff 

im Tee 

Oper 

von 

Puccini 

(2 W.) 

Initialen 

Armanis 

bildende 

Kunst 

Mission 

Anrede 

in 

England 

orient. 

Frauenhaus 

Vorfahren 

Backzutat 

weidm.: 

Rotwild 

mit 

Kalb 

3 

große 

griech. 

Insel 

Kfz-Z. 

Landsberg/ 

Lech 

Extremität 

Initialen 

des 

Autors 

May 

Kernkraft 

schott. 

Männername 

Blütenstand 

Angebot 

süddt.: 

Straßenbahn 

8 

Kfz-Z. 

Passau 

wahr 

französisch: 

ein 

wenig 

Burg 

an der 

Mosel 

Vorläufer 

der EU 

11 

roter 

Edelstein 

Dreiergesangsgruppe 

Beispiel 

ein 

Getränk 

(Kw.) 

fremdartiger 

Mensch 

tropische 

Schmarotzerpflanze 

Kircheninstrumente 

franz. 

Mehrzahlartikel 

ostdänische 

Insel 

Kfz-Z. 

Bamberg 

Initialen 

des 

Dichters 

Ibsen 

moderne 

Musikrichtung 

9 

billiger 

Branntwein 

abgesondert 

Luftlinie 

Stechfliegen 

Kochgefäße 

helles 

engl. 

Bier 

Kerker 

Straßenführung 

Rasenpflanze 

Kleintiergattung 

Kfz- 

Abgasentgifter 

(Kw.) 

latein.: 

Göttin 

ein 

Finger 

Tönung 

der Gesichtfarbe 

fahrendes 

Volk 

Staat im 

Himalaja 

ein 

weiches 

Metall 

6 

Baldriangewächs 

Gewittererscheinung 

10 

pro 

Hauptstadt 

von 

Marokko 

leichter 

Betrug 

Maß der 

Stromstärke 

vorausgesetzt, 

sofern 

LÖSUNGSWORT: 

5 

nord. 

Hirsch 

sehr 

seltsam 

ital. 

Provinzhauptstadt 

Schaumwein 

himmlischer 

Bote 

Abk.: 

Seemeile 

franz. 

Filmstar 

(Jean) 

lokal 

12 

Steuer 

im MA. 

fester 

Standort 

Bewohner 

einer 

Ruhrstadt 

englisch: 

gehen 

schnell 

machen 

Anhang 

den 

Inhalt 

entnehmen 

Gewichtseinheit 

(Abk.) 

Gefolgsmann 

ägypt. 

Sonnengott 

früherer 

Schwede 

Appsofort: 

Top-News 

aufsHandy. 

Gratis: Täglich zum Feierabend 

das Wichtigste des Tages direkt 

auf Dein Smartphone. 

Melde Dich jetzt an: berliner-kurier.de/whatsapp 

Gegenteil 

von 

chronisch 

Titelfigur 

bei 

Brecht 

(Arturo) 

Schwermetall 

weiblicher 

Mensch 

Farbton 

ländliche 

Siedlungen 

Hauptstadt 

Bulgariens 

lateinisch: 

ich 

Kalb-, 

Ziegeno. 

Schafleder 

7 

Fischart, 

Zander 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

2 

dt. TV- 

Sender 

akustische 

Laute 

Kfz.-Z.: 

Ostholstein 

Tonträger 

(Mz.) 

Ehemann 

niedriges 

Liegesofa 

lederne 

Randverstärkung 

kurz für: 

in das 

japanische 

Meile 

Schlechtwetterzone 

süddt.: 

Hausflur 

Notlage, 

Festhaltegerät 

Zweigstelle 

Vereinigte 

Staaten 

(Abk.) 

längster 

Strom 

Afrikas 

norweg. 

Hauptstadt 

geländegängiges 

Motorrad 

dän. 

Stadt auf 

Bornholm 

Affäre 

4 

saure 

Speisewürze 

ind. 

Gewicht 

BK-ta-sr-22x29-1927 

Mietauto 

mit 

Fahrer 

Wahrnehmungsorgane 

K 

P 

M 

B 

P 

F 

G 

M 

H 

L 

R 

O 

TALGE 

S 

ITA 

R 

OUGE 

L 

AENGE 

B 

EA 

K 

ROKANT 

T 

R 

L 

EERE 

S 

KUNK 

E 

I 

G 

ELB 

A 

L 

UMP 

P 

A 

R O 

TIKEL ELE 

E 

S S 

A 

R S 

D E 

E L 

A 

G 

A 

U 

L 

D 

IA 

Windrichtung 

wild, unbändig 

Monatsname 

R 

T 

B 

R 

EITE 

L 

R 

E 

RPEL 

A 

SBEST 

L 

ABOE 

I 

Stadt in 

Nebraska 

(USA) 

Initialen 

Lindenbergs 

Kühnheit 

Auflösung von gestern 

E 

E 

N 

TAFELFREUDEN 

N 

EI 

R 

S 

OLEI 

H 

ELL 

P 

O I S 

REST 

O 

NI 

Y 

ES 

N 

P O E 

V E R 

E V 

D A Y 

PA O E S 

LI 

F N 

N E N 

M E I 

D E R N 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

1 

vietnam. 

Münze 

Handelsgut 

O R I 

K TTERN O B ESET R 

HR E E 

U 

T 

S A RIP 

E UB W 

A T 

F 

Z 

A 

F 

R T E 

AD B E L 

L E B 

A E M S 

SIATIN F B ENT 

EGE A 

E 

G L 

E NU Z 

O 

N 

TI 

T 

N 

IE 

D 

E 

R 

B O 

R 

O N 

TL 

O 

S 

A 

DRENALIN 

E 

K 

K 

O 

NVERS 

Haarentfernung 

D 

IE 

N 

ST 

B 

S 

O 

E 

D 

IP 

U 

S 

B 

LENDEND 

T 

T 

U 

T 

O 

R 

R 

O 

C 

E 

HE 

N 

T 

R 

EDE 

A 

NIS 

E 

CHO 

R 

E 

S 

TEFAN 

L 

IL 

D 

AECHER 

V 

ORWAERTS 

P 

LATEAU 

K 

ENT

28 FERNSEHEN DONNERSTAG BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. April 2019 

ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Plusminus 5.30 ARD-Morgenmagazin. 

Moderation: Anna Planken, Till 

Nassif 9.05 Live nach Neun. Raus ins 

Leben. Moderation: Anne Willmes, 

Peter Großmann 9.55 Sturm der Liebe 

10.45Meister des Alltags11.15Werweiß 

denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 

ARD-Buffet.Leben &genießen 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Meer 

Im Hochland von Papua 


17.15 Brisant 

18.00 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast: AnnaSchudt, 

Sabine Postel 

18.50 BJIn aller Freundschaft– 

Die jungenÄrzte 

Trugschluss. Arztserie 


5.05 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin9.05Volle 

Kanne –Service 

täglich. Mod.: Eva Mühlenbäumer. Zu 

Gast: Chiara Schoras (Schauspielerin) 

10.30 Notruf Hafenkante. Männer sind 

Schweine. Krimiserie 11.15 SOKOStuttgart. 

Mann ohne Gesicht. Krimiserie 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

Voodoo in Rosenheim. 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

Magazin 

18.00 BJSOKOStuttgart 

Wie du mir.Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJNotruf Hafenkante 

Ich heiße Maja. Krimiserie 

5.35 Explosiv – Das Magazin 6.00 

Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter 

uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der 

Blaulicht-Report. Geschichten aus 

dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern 

und Notärzten 11.00 Der Blaulicht-Report 

12.00 Punkt 12 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal Bronze /Armbanduhr 

/Biedermeierstühle / 

Ölgemälde /Mikroskop 

15.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

16.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben Braut kommt alleine 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 

Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 

kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz. Erfahrene 

Juristen kämpfen in Familienrechtsfällen 

oder auch in Sachen Arbeitsrecht, 

Strafrecht und Baurecht. 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer 

Doku-Soap 

17.30 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer 

Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.00 2Broke Girls 5.40 Mike &Molly 

6.00 Two and aHalf Men 7.10 The Big 

Bang Theory 8.00 The Big Bang Theory 

8.25 The Big Bang Theory 8.50 The 

Middle 9.35 Fresh off the Boat 10.05 

Fresh off the Boat 10.30 Mike &Molly 

10.55 How IMet Your Mother 11.50 2 

Broke Girls 12.40 Mom 

13.05 B Twoand aHalf Men 

Ein Fischglas voller Glasaugen 

/Die Lückenbüßerin /Eine 

falsche Bewegung, Zimbabwe! 

14.25 B The Middle 

Comedyserie 

15.15 B The Big Bang Theory 

DasL-Wort/Spaghettimit 

Würstchen/Vierer ohne Sheldon 

/Die Wahrheit über den 

Fahrstuhl. Comedyserie 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

Down by Lisa /Lebewohl, 

Mona. Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15KRIMIREIHE 

Donna Leon 

Kommissar Guido Brunetti (Uwe 

Kockisch)und sein Kollege Sergente 

Vianello ermitteln heute in einer 

Jubiläumsfolge. 

20.15 TV-KOMÖDIE 

Lotta &der schöne Schein 

Lotta(Josefine Preuß) ist ganz aus 

dem Häuschen, als sie erfährt, dass 

sie eineProbevorlesungander Universität 

halten darf. 

20.15 SPORT 

Fußball: Europa League 

Moderatorin Laura Wontorra berichtet 

heute vom Viertelfinale mit der 

Begegnung Eintracht Frankfurt 

gegen Benfica Lissabon. 

20.15 KRIMISERIE 

Criminal Minds 

Stephen Walker (Damon Gupton) 

und seine Kollegen lassen nichts 

unversucht, Dr. Spencer Reid und 

seine Mutter zu retten. 

20.15 SHOW 

Germany's next Topmodel 

Bei Heidi Klum (Foto) müssen die 

Kandidatinnen heute ein Fotoshooting 

mit zehn professionellen männlichen 

Models überstehen. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 HBJICDonna Leon 

Ewige Jugend. TV-Kriminalfilm, 

D2019. Mit Uwe Kockisch, 

Julia Jäger,Michael Degen. 

Regie: Sigi Rothemund 

21.45 HBJICJäger – 

Tödliche Gier 

Der Goldrausch. TV-Kriminalfilm, 

S2018. Mit Rolf Lassgård, 

Johan Marenius Nordahl, Pelle 

Heikkilä. Regie: Jens Jonsson 

23.15 Tagesthemen 

Mit Wetter 

23.45 extra3 

Magazin. DasSatiremagazin 

mit Christian Ehring 

0.35 HBJICDonna Leon 

Ewige Jugend. TV-Kriminalfilm, 

D2019. Mit Uwe Kockisch, 

Julia Jäger,Michael Degen. 

Regie: Sigi Rothemund 

2.10 HBJICJäger –Tödliche 

Gier 

Der Goldrausch. TV-Kriminalfilm, 

S2018. Mit Rolf Lassgård, 

Johan Marenius Nordahl, Pelle 

Heikkilä. Regie: Jens Jonsson 

3.40 extra3 

Magazin. DasSatiremagazin 

mit Christian Ehring 

20.15 BJIELotta &der 

schöne Schein 

TV-Komödie,D2019. 

Mit Josefine Preuß, Frank 

Röth, Bernhard Piesk. 

Regie: Christina Schiewe 

21.45 heute-journal 

Wetter 

22.15 BJIEMerz gegen 

Merz Hoch soll'n sie leben / 

Alles neu –alles anders. 

Comedyserie. Neu 

23.00 Markus Lanz 

Talkshow 

0.15 heute+ 

0.30 BJIEDie Spezialisten 

–ImNamen der Opfer 

Feindkontakt.Krimiserie 

1.15 BJIENotruf Hafenkante 

Ich heiße Maja. Krimiserie 

2.00 BJIENotruf Hafenkante 

Männer sind Schweine. 

Krimiserie 

2.45 BJISOKOStuttgart 

Wie du mir.Krimiserie 

3.30 BJISOKOStuttgart 

Mann ohne Gesicht. Krimiserie 

4.15 BJIEDie Rosenheim-Cops 

Krimiserie 

dies auf Erden 15.35 Neuseeland von 

oben –Ein Paradies auf Erden 16.20 

Neuseeland von oben –Ein Paradies auf 

Erden 17.00 Neuseeland von oben –Ein 

Paradies auf Erden 17.45 Neuseeland 

von oben –Ein Paradies auf Erden 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Furcht vor dem Fremden 

21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 ^ 

The Artist.Komödie, F/B/USA2011 0.00 

10vor10 0.30 Rundschau 1.15 Reporter 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.35 ^ Midnight 

Sun –Alles für dich. Liebesmelodram, 

USA 2018 Sky Action: 20.15 ^ Red 

20.15 Fußball: Europa League 

Countdown 


Viertelfinale, 

Rückspiel: EintrachtFrankfurt–Benfica 

Lissabon. 

Aus Frankfurt 


Highlights und Zusammenfassung 

der anderen Spiele 

0.00 RTLNachtjournal 

0.30 BIAlarm für Cobra11– 

Die Autobahnpolizei 

Schattenmann. Actionserie 

1.20 BIAlarm für Cobra11– 

Die Autobahnpolizei 

Unter Druck.Actionserie 

2.20 BIECSI: Den Tätern 

auf der Spur 

Abgründe. Krimiserie 

3.05 BIECSI: Den Tätern 

auf der Spur 

Ausgebeutet.Krimiserie 

3.50 Die Superhändler–4 

Räume, 1Deal 

4.45 BJCE(Traum)Job 

gesucht 

Komödie, USA2009. Mit Alexis 

Bledel, Michael Keaton, Zach 

Gilford. Regie: Vicky Jenson 

Sparrow. Thriller, USA 2018 Sky Cinema+24: 

20.15 ^ Mein Dinner mit Hervé. 

Biografie, USA 2018 Sky Cinema+1: 

21.15 ^ Ant-Man and the Wasp. Actionfilm, 

USA 2018 Sky Action: 22.35 ^ It 

Comes at Night. Horrorfilm, USA 2017 

Sky Cinema+1: 23.15 ^ Death Wish. Actionfilm, 

USA 2018 Sky Cinema+24: 

0.00 ^ The Domestics. Horrorthriller, 

USA2018 Sky Cinema+1: 1.05 ^ Acts of 

Violence. Actionfilm, USA2018 

NDR 

11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Natur- 

Nah 12.00Brisant 12.25In aller Freundschaft 

13.10 In aller Freundschaft –Die 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCCriminal Minds 

Zeit zu gehen. Krimiserie 


Cats Plan.Krimiserie. 

Reid meint,dassLindsey 

Vaughan seine Verhaftung 

veranlasst und auch seine 

Mutter gekidnappt hat. 


Dasdritte Leben. Krimiserie. 

Die beiden Highschool-Mädchen 

Katie und Lindsey wurden 

entführt. Wenige Tage später 

wird Katietot aufgefunden. 


Miss45. Krimiserie 


Der 13. Mai. Krimiserie 


Fremdes Glück.Krimiserie 


Zeit zu gehen. Krimiserie 

2.25 BCECriminal Minds 

Cats Plan. Krimiserie 

3.05 BECriminal Minds 

Dasdritte Leben. Krimiserie 

3.45 BCECriminal Minds 

Miss45. Krimiserie 

4.30 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

SRTL 

14.0014.30 Bugs Bunny & Looney 

Tunes 14.55 Dragons15.20 ALVINNN!!! 

und die Chipmunks 15.50 Ninjago 16.15 

Ritter hoch 3 16.40 Die Nektons 17.10 

Grizzy &die Lemminge 17.35Spirit: wild 

und frei 18.05 Bugs Bunny &Looney 

Tunes 18.40 WOW Die Entdeckerzone 

19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

19.40 Angelo! 20.15 CSI: Miami 22.00 

CSI: Miami 23.45 30 Rock 0.05 30 

Rock 0.25 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.20 Terra X 14.05 Terra X 

14.50 Neuseeland von oben –Ein Parajungen 

Ärzte 14.00 NDR//aktuell 14.15 

die nordstory 15.15 Gefragt –Gejagt 

16.00 NDR//aktuell 16.20 Mein Nachmittag 

17.10 Seehund, Puma & Co. 

18.00 Ländermagazine 18.15 Typisch! 

18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 mareTV 21.00 

mareTV 21.45 NDR//aktuell 22.00 ^ 

Winterlicht– Der Usedom-Krimi. TV- 

Kriminalfilm, D2018 23.30 ^ Trauung 

mit Hindernissen. TV-Familienfilm, A/D 

2018 1.00 extra3Spezial 

WDR 

11.05 Seehund, Puma &Co. 11.55 Giraffe, 

Erdmännchen &Co. 12.45 aktuell 

13.05 Planet Wissen 14.05 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.55 

20.15 Germany's next Topmodel – 

by Heidi Klum 

Show.Jury: Heidi Klum, 

Michael Michalsky 

22.30 red. 

Magazin 

22.50 About YouAwards 

Show.Die größten Social Media 

Stars des Jahres 2019 

0.45 100%Hotter –Weniger ist 

mehr Doku-Soap. 

Weniger gesternmehr heute 

1.40 100 %Hotter –Weniger ist 

mehr Doku-Soap. 

Make-Under Spezial 

2.30 BCEUndateable 

Bananenbrot und Bikes. 

Comedyserie 

2.50 BCEUndateable 

Rollentausch. Comedyserie 

3.25 BCEHowIMet Your 

Mother 

Geschichten vom Loslassen. 

Comedyserie 


Mother 

DasElixier.Comedyserie 


Mother Der perfekte Anzug. 

Comedyserie 

In aller Freundschaft – Die jungen 

Ärzte 15.45 aktuell 16.05 Hier und 

heute 18.00 WDR aktuell /Lokalzeit 

18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde19.30 

Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 21.45 aktuell 22.10 Maite 

Kelly 22.55 Kassettenkinder –Unsere 

Kindheit in den 80ern 0.25 Schlagerköniginnen. 

Dokumentarfilm, D2017 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.45 ^ Die 

Prinzessin von Montpensier.Historienfilm, 

F/D 2010 16.00 Geheimnisvolle 

Wildblumen 16.45 X:enius 17.10 Die 

Bienenflüsterer 17.40 Klöster Europas 

–Zeugen des Unsichtbaren 18.35 

Ein Jahr in Kanadas Wildnis 19.20 Arte

FERNSEHEN 29 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.15 Numb3rs 5.55 Without aTrace 

6.40 The Mentalist 7.35 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 8.30 Blue 

Bloods –Crime Scene New York 9.25 

Navy CIS: L.A. Das schwarze Budget 

10.15 Navy CIS. Doppeltes Spiel 11.10 

Without a Trace. Der Fremde 12.05 

Numb3rs. Blütenzauber 

13.00 B Castle 

Ein Mörder auf Zeitreise. 

Krimiserie 

13.55 B The Mentalist 

Gemischtes Doppel. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Der Doppelgänger.Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Die Zeugin. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

Reportagereihe. „Seglermesse 

Cuxhaven”, Cuxhaven 

18.55 AchtungKontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

6.20zibb7.20Brisant8.00Aktuell8.30 

Abendschau / Brandenburg aktuell 

9.00 In aller Freundschaft. Allzu 

schwarzgesehen 9.45 In aller Freundschaft. 

Leben und leben lassen 10.30 

Rote Rosen 11.20 Sturm der Liebe 12.10 

Tierärztin Dr.Mertens. Die Unzertrennlichen. 

Tierarztserie 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Dokumentationsreihe. Die 

weiße Lady kommt nach Hause 

14.00 Lichters Schnitzeljagd 

14.45 TimMälzer kocht! –auf 

Mallorca Spanischer Eintopf 

15.15 Der Geist Europas 

Der Duft von Wermut und Anis 

16.00 rbb24 

16.15 Gefragt –Gejagt 

17.05 Nashorn, Zebra&Co. 

18.00 rbb UM6 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.00 Sachsen-Anhalt Heute 5.30 Thüringen-Journal 

6.00 Brisant 6.40 nano 

7.10 Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 

8.50 In aller Freundschaft –Die jungen 

Ärzte 9.40 Quizduell –Der Olymp 10.30 

Elefant, Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 

11.45 In aller Freundschaft 12.30 Wink 

des Himmels. TV-Romanze, D/A 2005 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Gefragt –Gejagt 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Hoher Puls, schwaches 

Herz? 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Im Auftrag der Liebe – 

Unterwegs mit der Hochzeitsplanerin 

Doku-Soap 

6.00 Der Trödeltrupp –Das Geld liegt 

im Keller 7.00 Die Kochprofis –Einsatz 

am Herd 8.00 Frauentausch. Heute 

tauschen Karin (53) und Kerstin (47) 

die Familien 10.00 Frauentausch. 

Heute tauschen Daphne (36) und Anni 

(49) die Familien 12.00 Die Geissens – 

Eine schrecklich glamouröse Familie! 

13.00 Die Geissens –Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 

Doku-Soap. VonCapri nach 

Valberg 

14.00 Die Wollnys –Eine schrecklich 

große Familie! 

Doku-Soap. Zurück zu Mama 

15.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt 

... Doku-Soap. Der 

Terror-Teenie 2/Heiße Sucht 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap. 

Wemgehörtder Busen? 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

6.55 CSI: Den Täternauf der Spur.Ich + 

Wir.Krimiserie 7.45 Verklag mich doch! 

8.50 Verklag mich doch! Mit Karsten 

Dusse, Matthias Klagge, Funda Bicakoglu 

9.55 Verklag mich doch! 10.55 

Mein Kind, dein Kind –Wie erziehstdu 

denn? 11.55 Shopping Queen 12.55 ZwischenTüll 

und Tränen 

14.00 Mein Kind,dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? Doku-Soap 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap. Motto in Berlin: 

Waghalsig –Stelle mit einem 

tiefen V-Neck alles auf den 

Kopf!Tag 4: Susi 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap. Dresden,„Hochzeitshaus” 

/Berlin, „Crusz”/ 

Bochum,„Lavie” 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

20.00 Prominent! 

20.15 DOKU-SOAP 

Ab ins Kloster! 

FürMaria (r.) ist erstmal Feierabend 

mit Halligalli und Partys. Nun muss 

sie Schwester Daniela (l.) beim Gemüse 

schnippeln helfen. 

20.15 SHOW 

Hirschhausens Quizdes Menschen 

Moderator Dr.Eckartvon Hirschhausen 

freut sich darauf,mit seinen prominenten 

Gästen spannende Fakten 

rund um den Menschen zu erörtern. 

20.15 SHOW 

Musik auf dem Lande 

Seit fünf Jahren tourt Schlagerfan 

MaximilianArland von DorfzuDorf. 

Heute erzählt er seine schönsten 

Tour-Geschichten. 

20.15 REPORTAGE 

Dickes Deutschland 

Der 34-jährige Andreas (l.) und die 

36-jährige Julia (r.) aus Rheinland- 

Pfalz bringen zusammen fast 300 

Kilo auf die Waage. 

20.15 ANIMATIONSFILM 

Die Unglaublichen –The Incredibles 

Violetta(l.) und Robert(r.)müssen 

all ihre Superkräfte einsetzen, um 

ihren Vater Bob aus der Gewalt eines 

Superschurken zu retten. 

20.15 Ab ins Kloster! –Rosenkranz 

statt Randale 

Doku-Soap 

22.05 K1Magazin 

Zurück aus dem Kloster: Wie 

geht es mit Party-Queen Anna 

weiter? Vier junge Frauen freuen 

sich auf einen Abenteuerurlaub 

und landen stattdessen im 

Kloster –was für ein Schock! 

In ihrem Leben dreht sich alles 

um Make-up, Partyund Social 

Media. Jetzt heißt es beten, arbeiten 

und schweigen. Und was 

nehmen sie von dieser Erfahrung 

mit in ihren Alltag? Das 

„k1 Magazin“ hat eine von ihnen 

zuhause besucht. 

23.10 Die größten 

Katastrophen 

1.05 Mein Revier –Ordnungshüter 

räumen auf 

Doku-Soap. Ordnungshüter 

räumen auf 

2.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern 

uns drum 

Crack und Ecstasy –Deutscher 

Cop in den USA 

4.00 Achtung Kontrolle! Wir kümmern 

uns drum 

20.15 Hirschhausens Quiz des 

Menschen XXL 

Kandidaten:Veronica Ferres, 

Jorge González, Bülent Ceylan, 

Judith Rakers, ThomasHeinze, 

Rolando Villazón 

23.20 HBIPolizeiruf 110 

Die Schlacht.TV-Kriminalfilm, 

D2003. Mit Imogen Kogge, 

Horst Krause, Julia Jäger. 

Regie: Thomas Bohn. Die 

Hauptkommissarin Johanna 

Herzuntersuchtgleich zwei 

Mordfälle. Einer fand im Jahr 

1813 in Großbeeren statt. 

0.45 B Morris aus Amerika 

Tragikomödie, D/USA2016. 

Mit Markees Christmas, 

Craig Robinson, Lina Keller. 

Regie: Chad Hartigan. Morris 

ist ein dunkelhäutiger Amerikaner 

und lebt in Heidelberg. 

Freunde zu finden, ist für ihn 

nicht so einfach. 


aktuell 

2.45 Aktuell 

3.15 zibb 

Magazin 

4.15 Gartenzeit 

20.15 Musik auf dem Lande 

Show. 

Mit Maximilian Arland 

21.45 aktuell 

22.05 BJELotteam 

Bauhaus 

TV-Drama, D2019. 

Mit Alicia von Rittberg, Noah 

Saavedra,JörgHartmann. 

Regie: Gregor Schnitzler. 

Gegen den Willen ihrer Eltern 

bewirbt sich Lotte Brendel 1921 

an der Kunstschule Bauhaus 

des Architekten Walter Gropius. 

Im Studenten Paul findet 

sie einen Unterstützer und die 

große Liebe. 

23.50 Bauhausfrauen 

Dokumentation 

0.20 DasKonzert: Julia Engelmann 

Aus dem Admiralspalast Berlin 

1.50 BJIEMütter und 

Töchter 

Drama, USA/E 2009. 

Mit Naomi Watts, AnnetteBening, 

Samuel L. Jackson. 

Regie: Rodrigo García 

3.45 Mitteldeutschland vonoben 

Nonstop 

20.15 Dickes Deutschland –Unser 

Leben mitÜbergewicht (1) 

Reportage. Carsten (42), 

Samuel (27), Andreas (34) 

und Julia (36) 

22.15 Extrem sauber –Putzteufel 

im Messie-Chaos 

Doku-Soap. Lenas (30) Putzund 

Ordnungszwang /Extrem- 

Sammlerin Renate (70) 

23.15 BCEThe Walking 

Dead 

Lebendköder.Horrorserie 


Dead 

Handicap. Horrorserie 


Dead Kein Zurück.Horrorserie 

1.45 I X-Factor: DasUnfassbare 

E-Mail /Umleitung / 

Familiengrab/Frankensteins 

Hund /Der unbekannte Patient. 

Mysteryserie 


Sticheleien /Superbär / 

Dasmysteriöse Schloss/Das 

Spukhaus /Auf dem Bahnsteig. 

Mysteryserie 


Mysteryserie 

20.15 BJCEDie Unglaublichen 

–The Incredibles 

Animationsfilm, USA2004. 

Regie: Brad Bird 

22.30 BJCEJames Bond 

007 –Der Mann mitdem 

goldenen Colt 

Agentenfilm, GB/USA1974. 

Mit Roger Moore, Christopher 

Lee, Britt Ekland. Regie: Guy 

Hamilton.James Bond steht 

offensichtlich auf der Abschussliste 

desAttentäters und 

Ex-KGB Agenten Francisco 

Scaramanga. 

1.05 vox nachrichten 

1.25 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Tödliche Gefahr 



Der letzte Wille 



Tödliche Bündnisse 



Unsichtbare Killer 



20.00 

Journal 19.40 Re: 20.15 Nur ein Bankraub 

21.00 Nur ein Bankraub 21.45 Nur 

ein Bankraub 22.30 ^ Boyz'n the 

Hood –Jungs im Viertel. Drama, USA 

1991 0.15 Snoop Dogg, Eminem, Dr.Dre, 

Ice Cube –The Up in Smoke Tour.Dokumentarfilm, 

USA2001 

KIKA 

8.10 Die Abenteuer des kleinen Hasen 

8.30 Mama Fuchs und Papa Dachs 8.54 

Kikaninchen 9.00 Löwenzahn 9.25 Das 

Dschungelbuch 10.15 Arthur und die 

Freunde der Tafelrunde 11.00 Peter Pan 

12.10 Mia and me 13.15 Das Haustiercamp 

13.40 Tiere bis unters Dach 14.10 

Schloss Einstein 15.00 Dance Academy 

15.50 H2O – Abenteuer Meerjungfrau 

16.35Anna auf der Alm 17.0041/2 Freunde 

17.25 Insectibles 18.00 Wir Kinder 

aus dem Möwenweg 18.10 Die Biene 

Maja 18.35 Mama Fuchs und Papa 

Dachs 18.50 Sandmännchen 19.00 Die 

Piraten von nebenan 19.25 Die Sportmacher 

19.50 logo! 20.00 KiKA Live 20.10 

Daserste Mal …USA! 

NTV 

Stündlich Nachrichten 12.10 Telebörse 

12.30 News Spezial 13.10 Telebörse 


14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber: 

Geld 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 



18.35 Ratgeber –Test 19.10 Verrückt 

aber wahr! 20.15 Tödliche Geschwindigkeit 

21.10 Tierische Instinkte 22.10 

Fight Club der Tiere 23.10 Fight Club 

der Tiere 0.10 Verrückte Tierwelt 1.10 

Tödliche Geschwindigkeit 

SPORT1 

14.30 Cajun Pawn Stars– Pfandhaus 

Louisiana 15.30 Storage Hunters 16.30 

Find It, Fix It, Flog It 17.25 Volleyball: 

Bundesliga der Damen Halbfinale, 

Spiel 3: SSC Palmberg Schwerin –SC 

Potsdam 19.25 Eishockey: Deutsche 

Eishockey Liga Play-offs, Finale, Spiel 

1: Adler Mannheim – EHC Red Bull 

München. Aus Mannheim 22.00 Darts: 

Premier League 12. Abend 23.30 Inside 

eSports 0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonDienstag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. In aller Freundsch. (ARD) ... 

5,52 1. Abendschau (RBB) .......... 

0,21 

2. Um Himmels Willen (ARD) ..4,99 2. Tagesschau (ARD) .......... 

0,20 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

4,95 3. ZDF spezial: Notre-Dame .... 

0,18 

4. Weltspiegel (ARD) .......... 

4,49 4. Tagesschau (RBB) .......... 

0,16 

5. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

4,03 4. heute (ZDF) ................. 

0,16 

6. heute (ZDF) ................. 

3,74 6. In aller Freundsch. (ARD) . . . 0,15 

7. ZDF spezial: Notre-Dame .... 

3,55 6. Werweiß denn...? (ARD) .... 

0,15 

8. heute journal (ZDF) ......... 

3,33 6. RTL aktuell .................. 

0,15 

9. Werweiß denn...? (ARD) .... 

3,22 9. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,14 

10. SOKOKöln (ZDF) ........... 

3,01 10. SOKOKöln (ZDF) ........... 

0,13 

(Angaben in Millionen)

30 FERNSEHEN KARFREITAG 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

8.25 Schneeweißchen und Rosenrot. 

TV-Märchenfilm, D2012 9.25 Die Sendung 

mit der Maus Spezial 10.00 Evangelischer 

Gottesdienst zum Karfreitag 

11.00 Tagesschau 11.15 Das doppelte 

Lottchen. TV-Kinderfilm, D2016 12.45 

Winnetou I. Western, D/JUG/I/F 1963. 

Mit Pierre Brice, LexBarker 


14.30 BJEin Sommer auf Sylt 

TV-Komödie, D2010. 

Mit Christine Neubauer,David 

C. Bunners, Brigitte Janner. 

16.00 BJUtta Danella: Prager 

Geheimnis 

TV-Liebesdrama, D2012. Mit 

Peter Weck,Gerlinde Locker 


17.45 BJHochzeit in Rom 

TV-Romantikkomödie, D/I 2017. 

Mit Ann-Kathrin Kramer,Harald 

Krassnitzer, Federica Sabatini 

19.15 Der Verbündete der 

Höhlenelefanten Dokumentation 


5.25 Michel aus Lönneberga 6.10 Pippi 

in Taka-Tuka-Land. Kinderfilm, S/D 

1970 7.35 Bibi &Tina –Voll verhext! 

Familienfilm, D2014 9.23 Ostwind – 

Zusammen sind wir frei. Familienfilm, D 

2013 11.00 Dornröschen. TV-Märchenfilm, 

D2008 12.20 Hänsel und Gretel. 

TV-Märchenfilm, D2005 

13.40 Dietrich Grönemeyer– 

Leben ist mehr! 

Dokumentation. Einsamkeit, 

was tun? 

13.55 BJDie Zehn Gebote 

Monumentalfilm, USA1956. 

Mit CharltonHeston, Yul 

Brynner,Anne Baxter. 

Regie: Cecil B. DeMille 

17.30 BJDasTraumschiff 

Tansania. TV-Familienfilm, 

D2017.Mit Sascha Hehn 

19.00 heute 

19.15 TerraX 

Dokumentationsreihe. Brot und 

Spiele –Wagenrennen im alten 

Rom 

6.05 Cinderella Story. Komödie, USA/ 

CDN 2004 7.30 Royal Matchmaker – 

Die königliche Heiratsvermittlerin. Romanze, 

USA2018 9.15 Die Schöne und 

das Biest. Zeichentrickfilm, USA 1991 

10.45 Ella –verflixt und zauberhaft. 

Fantasyfilm, USA/IRL/GB 2004 12.35 

Verwünscht. Fantasyfilm, USA2007 

14.30 BJAuf immer und ewig 

Romantikkomödie, USA1998. 

Mit Drew Barrymore, Anjelica 

Huston, Dougray Scott. 

Regie: Andy Tennant 

16.45 B ManhattanLove Story 

Liebeskomödie, USA2002. 

Mit Jennifer Lopez, Ralph 

Fiennes, Natasha Richardson. 

Regie: Wayne Wang. 

Der Politiker Marshall verliebt 

sich in einem Luxushotel in 

das einfache Zimmermädchen 

Marisa. 

18.45 aktuell 

19.05 Comeback oder weg? (5) 

Show 

5.15 Auf Streife 6.00 Jagdfieber 3. Animationsfilm, 

USA 2010 7.20 Mr. Poppers 

Pinguine. Familienfilm, USA 2011 

9.00 Mein Freund, der Delfin 2. Familienfilm, 

USA 2014 11.00 Die Chroniken 

von Narnia –Die Reise auf der Morgenröte. 

Fantasyfilm, USA/GB 2010. Mit 

Ben Barnes, Georgie Henley 

13.05 B Die Reise zum Mittelpunkt 

der Erde 

Abenteuerfilm, USA2008. 

Mit Brendan Fraser,Josh 

Hutcherson. Regie: Eric Brevig 

14.45 B Jack and the Giants 

Abenteuerfilm, USA2013. 

Mit Nicholas Hoult,Eleanor 

Tomlinson, Ewan McGregor. 

Regie: BryanSinger 

16.45 B Harry Potter und die 

Kammer des Schreckens 

Fantasyfilm, GB/USA/D 2002. 

Mit Daniel Radcliffe, Rupert 

Grint,Emma Watson. 

Regie: Chris Columbus 

19.55 Sat.1Nachrichten 

5.00 Fresh off the Boat 5.20 Watch 

Me – das Kinomagazin 5.40 Major 

Movie Star. Komödie, USA 2008 7.20 

Call Center –Bei Anruf Liebe. Romantikkomödie, 

GB/USA/IND 2008 9.15 

Sydney White –Campus Queen. Liebeskomödie, 

USA 2007 11.10 Sex and 

the City: Der Film. Komödie, USA2008. 

Sarah Jessica Parker 

13.45 B Sexand the City 2 

Komödie, USA2010. 

Mit Sarah Jessica Parker 

16.20 B Hangover 

Komödie, USA/D 2009. 

Mit Bradley Cooper,EdHelms, 

Zach Galifianakis. Regie: Todd 

Phillips. Die drei Freunde Phil, 

Stu und Alan haben am Morgen 

nach der Junggesellenabschiedsparty 

in derSpielerstadt 

Las Vegaseinen Filmriss 

und Riesenprobleme… 

18.10 Newstime 

18.20 Galileo Big Pictures 

Momente –30Bilder,die man 

nie vergisst 


Meine Mutter spielt verrückt 

Die Eifelwirtin Antonia „Toni“ Janssen 

(Diana Amft, r.) und der Kölner 

Star-Koch Rufus (Stephan Luca, l.) 

sind ein eingespieltes Team. 

20.15 KRIMISERIE 

Der Alte 

Hauptkommissar Richard Voss (Jan 

Gregor Kremp, l.) hat das Gefühl, 

dassLaura Röhler (Ann-Kathrin Kramer,r.) 

etwas zu verbergen hat. 

20.15SHOW 

Die größtenLet's Dance Momente... 

Die Sendung zeigt die Höhepunkte 

der Show mit den Juroren Joachim 

Llambi, Motsi Mabuse und Jorge 

Gonzalez (v.r.n.l.). 

20.15 SHOW 

Genial daneben 

Wigald Boning und Hella von Sinnen 

haben immer eine Antwortauf Hugo 

Egon Balders (v.r.n.l.) Fragen parat 

–doch nicht immer die Richtige. 

20.15 ACTIONKOMÖDIE 

Baywatch 

Mitch (Dwayne Johnson, l.) und 

Matt (Zac Efron, r.)sorgen in roten 

Badehosen am Strand von Malibu für 

Sicherheit.Kino-Remake der Serie. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJICMeine Mutter 

spielt verrückt 


Mit Diana Amft,Stephan Luca, 

MargaritaBroich, Filip Peeters. 

Regie: John Delbridge 

21.45 BJICKrügers 

Odyssee TV-Komödie, D2017. 

Mit Horst Krause, Jörg 

Gudzuhn, Fritz Roth. 

Regie: Marc-Andreas Bochert 

23.15 Tagesthemen 

23.30 HBJIMordkommission 

Istanbul 

DasEnde des Alp Atakan. TV- 

Kriminalfilm, D2014. Mit Erol 

Sander,Idil Üner,Oscar Ortega 

Sánchez. Regie: Thorsten 

Schmidt,Michael Kreindl 


1.10 BJICMeine Mutter 

spielt verrückt 


2.40 BJICKrügers 

Odyssee TV-Komödie, D2017 

4.15 Weltspiegel-Reportage 

Reportagereihe. Neuseeland – 

Leben nach dem Terror 

4.45 Der Verbündete der 

Höhlenelefanten Dokumentation 

SRTL 

14.10 Zak Storm –Super Pirat 15.45 

Angelo! 16.40 Angelo! 17.45 Tomund 

Jerry 19.10 Tomund Jerry 20.15 ^ Robinson 

Crusoe. Animationsfilm, B/F 

2016 21.55 ^ Titan A.E. Zeichentrickfilm, 

USA 2000 23.40 Comedy total 

0.15 Infomercials 

3SAT 

14.55 Wildes Skandinavien 15.40 Wildes 

Skandinavien 16.20 Wildes Skandinavien 

17.05 ^ Moby Dick. Drama, 

USA 1956 19.00 heute 19.15 Pinzen, 

Fladen, süße Zöpfe –Osterzauber in 

Europa 20.00 Tagesschau 20.15 ^ Die 

20.15 BJIEDer Alte 

Gerechtigkeit.Krimiserie 

21.15 BJIEMatula –Tod 

aufMallorca 

TV-Kriminalfilm,D2019. 

Mit Claus Theo Gärtner,Heike 

Trinker,Proschat Madani. 

Regie: Daniel Helfer 

22.50 BJIEEs wareinmal 

in Deutschland 

Tragikomödie, D/LUX/B 2017. 

Mit Moritz Bleibtreu, 

Antje Traue, Mark Ivanir. 

Regie: SamGarbarski 

0.25 BJICETrumbo 

Drama, USA2015. Mit Bryan 

Cranston, Diane Lane, Helen 

Mirren. Regie: Jay Roach 

2.15 B Starsky und Hutch 

Gesellschaftsspiel mit fünf 

Bomben. Krimiserie 

3.10 B Starsky und Hutch 

Gesellschaftsspiel mit fünf 

Bomben. Krimiserie 

3.55 BJIEDer Alte 

Gerechtigkeit.Krimiserie 

4.55 planb 

Dokumentationsreihe. 

Gemeinsam statt einsam –Vom 

heilsamen Miteinander 

Dasslers –Pioniere, Brüder und Rivalen. 

TV-Familiensaga, D2016 21.45 ^ 

Die Dasslers –Pioniere, Brüder und 

Rivalen. TV-Familiensaga, D2016 23.15 

^ Luther. Drama, D/USA 2003 1.05 

Land zwischen Belt und Bodden 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema: 20.15 ^ Jim Knopf und 

Lukas, der Lokomotivführer. Abenteuerfilm, 

D2018. Abenteuerfilm, D2018 

(Erstausstrahlung) Sky Cinema+24: 

20.15 ^ Ant-Man and the Wasp. Actionfilm, 

USA 2018. Actionfilm, USA 

2018 Sky Cinema+24: 22.15 ^ Death 

Wish. Actionfilm, USA2018. Actionfilm, 

20.15 Die größten Let's Dance 

Momente aller Zeiten 

Show. 

In diesem Jahr können sich die 

Fans von ‘Let’s Dance’ auch in 

der Osterzeit auf Quickstep & 

Co. freuen: Gezeigt werden die 

Highlights der letzten 13 Jahre 

rund um Deutschlands beliebteste 

Tanzshow. 

23.25 Llambis Tanzduell 

Show. 

Mit Christian Polanc, Massimo 

Sinató 

0.15 Die größten Let's Dance 

Momente aller Zeiten 

Show 

2.55 BJIERoyalMatchmaker 

–Die königliche Heiratsvermittlerin 

Romanze, USA2018. 

Mit Bethany Joy Lenz, Will 

Kemp, Simon Dutton. 

Regie: Mike Rohl 

4.30 BJCECinderella 

Story 

Komödie, USA/CDN 2004. 

Mit HilaryDuff,Jennifer Coolidge, 

Chad Michael Murray. 

Regie: Mark Rosman 

USA 2018 Sky Cinema Hits: 22.45 ^ 

Planet der Affen: Survival. Sci-Fi-Film, 

CDN/NZ 2017. Sci-Fi-Film, CDN/NZ 

2017 Sky Cinema+1: 23.05 ^ Solo: A 

Star Wars Story. Sci-Fi-Film, USA2018. 

Sci-Fi-Film, USA2018 Sky Action: 0.00 

^ 24 Hours to Live. Actionthriller,SA/ 

CHN/USA2017.Actionthriller,SA/CHN/ 

USA 2017 Sky Cinema Hits: 1.05 ^ 

Barry Seal –Only in America. Actionfilm, 

COL/USA/J 2017.Actionfilm, COL/ 

USA/J 2017 Sky Cinema+1: 1.20 ^ 

Roman J. Israel, Esq. –Die Wahrheit 

und nichts als die Wahrheit.Justizkrimi, 

USA/CDN/VAE 2017. Justizkrimi, 

USA/CDN/VAE 2017 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 Genial daneben 

Die Ostershow.ZuGast:Hella 

von Sinnen, Wigald Boning, 

Horst Lichter,Chris Tall, Mario 

Barth, Kaya Yanar,Simon 

Pearce, Stefan Mross, Mike 

Krüger,Bastian Bielendorfer, 

Markus Krebs, Kaya Yanar, 

Nico Santos 

23.05 Die Martina Hill Show– 

Best of 

23.35 Die Martina Hill Show– 

Best of 

0.05 Rabenmütter 

Show 

0.35 Rabenmütter 

1.05 Switch Reloaded 

Show.Mit Bernhard Hoëcker, 

Michael Kessler,Petra Nadolny, 

Peter Nottmeier,Susanne Pätzold, 

Michael Müller,Martina 

Hill, Max Giermann u.a. 

1.30 Switch Reloaded 

Show 

1.55 BESechserpack 

Comedyserie 

2.15 BESechserpack 

Comedyserie 

3.00 Die dreisten Drei –Die 

Comedy-WG Show 

20.15 BCBaywatch 

Actionkomödie, USA/GB/CHN 

2017.Mit Dwayne Johnson, 

ZacEfron,Priyanka Chopra. 

Regie: Seth Gordon 

22.35 BCEPain &Gain 

Actionkomödie, USA2013. 

Mit Mark Wahlberg, Dwayne 

Johnson, Anthony Mackie. 

Regie: Michael Bay.Die Bodybuilder 

Daniel, Paul und Adrian 

träumen vom großenGeld. An 

das wollensie mit illegalen Mitteln 

gelangen. 

1.00 BCEThe Mechanic 

Actionthriller,USA 2011. 

Mit Jason Statham, Ben Foster, 

Donald Sutherland. Regie: 

Simon West 

2.40 Watch Me –das Kinomagazin 

2.50 BCEThe Tournament 

Actionthriller,GB/USA2009. 

Mit RobertCarlyle, Kelly Hu, 

Ian Somerhalder,Ving Rhames. 

Regie: Scott Mann 

4.30 BCMike&Molly 

Carl ist eifersüchtig. 

Comedyserie 

4.50 BCHowIMet Your 

Mother Comedyserie 

NDR 

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.35 Wie geht das? 12.05 

Schneider Wibbel 13.45 Pilgern im Norden 

14.30 Die Nordreportage 15.00 Die 

Provence – Frankreichs leuchtender 

Süden 15.45 Expeditionen ins Tierreich 

XXL 18.00 Nordtour unterwegs 19.00 

Nordseereport Spezial 20.00 Tagesschau 

20.15 Traumreise Götakanal – 

Mit dem Schiff durch Schweden 22.00 

Tietjen und Bommes 0.00 Inas Nacht 

1.00 Tietjen und Bommes 

WDR 

10.50 ^ Freie Fahrt ins Glück. TV-Komödie, 

D2007 12.15 Die Mosel. Dokumentarfilm, 

D2017 13.45Unsere Flüsse 

15.15 Karussell des Lebens –Die Streuobstwiese 

16.00 Meine Kindheit ... 

16.45 Tief im Westen 17.30 Das Beste 

im Westen 18.15 Schoko, Beeren, Bunte 

Tupfer – Frühlingshafte Kuchenreise 

durch das Münsterland 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 

20.00 Tagesschau 20.15 Der Rhein von 

oben 21.00 Der Rhein von oben 21.45 

Kölner Treff 23.30 Kölner Treff classics 

0.45 Kölner Treff 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.45 Mord im 

Mittsommer. ImSchatten der Macht. 

TV-Kriminalfilm, S2018 15.15 Mord im 

Mittsommer. ImNamen der Wahrheit.

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.00 K1 Magazin 5.55 Abenteuer Leben 

Spezial 6.25 Superman. Sci-Fi-Film, 

USA/GB 1978. Christopher Reeve, 

Gene Hackman 9.05 Superman II Allein 

gegen alle. Fantasyfilm, GB/USA 1980 

11.30 Das große Rennen rund um die 

Welt. Actionkomödie, USA 1965. Mit 

Tony Curtis, Jack Lemmon 

14.25 B Dennis 

Komödie, USA1993. 

Mit Walter Matthau, Mason 

Gamble, Christopher Lloyd. 

Regie: Nick Castle 

16.15 News 

16.25 B Wild Wild West 

Westernkomödie, 

USA1999. Mit Will Smith, 

Kevin Kline, Kenneth Branagh, 

Salma Hayek,Ted Levine. 

Regie: BarrySonnenfeld 

18.20 B Richie Rich 

Familienfilm, USA1994. 

Mit Macaulay Culkin, John 

Larroquette, Edward Herrmann. 

Regie: Donald Petrie 

6.25 Die Schwarzen Brüder. Historienfilm, 

D/CH 2013 8.00 Aktuell 8.30 

Abendschau /Brandenburgaktuell 9.00 

Zur See 10.10 Zur See 11.20 Die rbb-Reporter 

11.52 Geheimnisvolle Orte. Der 

Flughafen Rangsdorf–EinFlugplatz der 

Geschichte 12.35 Geheimnisvolle Orte. 

DasSpringer-Hochhaus 

13.20 Geheimnisvolle Orte 

Die Berliner Gedächtniskirche 

–Ein deutsches Denkmal / 

DasSchlossBellevue –Ein 

Amtssitz mit Geschichte 


Oberschöneweide –Chicago an 

der Spree /Der Teltowkanal – 

Lebensader und Todeszone 


Dokumentationsreihe. Schloss 

Liebenberg/Der Grunewald 



18.55 Landschleicher extra 

19.30 Abendschau 


5.20 Thüringen-Journal 5.50 Die erste 

Fahrt zum Mond. Sci-Fi-Film, GB 1964 

7.30 Weder brav noch fromm 8.05 

Spreewaldfamilie (1/7) 9.05 Spreewaldfamilie 

(2/7) 10.00 Die Heiden von 

Kummerow und ihre lustigen Streiche. 

Heimatfilm, D/DDR 1967 11.30 Prinz Eisenherz. 

Abenteuerfilm, USA1954 

13.05 Wilde Ostsee (1/3) 

VonDänemark bis Lettland 

13.50 HeimatLiebe 

15.20 BJDie schöne Warwara 

Märchenfilm, SU 1969 

16.45 Wo die Berge Feuer spucken 

Eine Expedition zu den Vulkanen 

von Kamtschatka 

17.30 DasWunder vonHeiligenstadt 

Dokumentation. VonSturköpfen 

und Männerbünden 

18.05 Geht doch! Positives aus der 

Pflege Dokumentation 


19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Elefant, Tiger &Co. 

6.30 Die Reimanns 7.30 Die Reimanns 

8.30 Die Reimanns 9.30 Die Reimanns 

10.30 Die Reimanns – Ein außergewöhnliches 

Leben. Zurück in Texas – 

Sehnsucht nach Hawaii / Namenssuche 

für den Reimann-Nachwuchs12.30 

Die Reimanns – Ein außergewöhnliches 

Leben. Umzug nach Hawaii? 

13.35 Die Reimanns –Ein außergewöhnliches 

Leben 

Doku-Soap. Traumhaus gesucht 

/Reisevorbereitungen 

füreinen ganz besonderen 

Roadtrip 


Leben 

Doku-Soap. Die Reimanns on 

the road /Roadtrip mitTücken. 


Leben 

Doku-Soap. Die Reimanns beim 

„Burning Man” 

18.35 Afrika –Das magische 

Königreich 

Dokumentarfilm 

6.55 Mein Freund, der Wasserdrache. 

Abenteuerfilm, NZ/GB/AUS 2007 8.55 

Ein Concierge zum Verlieben. Komödie, 

USA 1993 10.30 Die Hochzeit meines 

besten Freundes. Liebeskomödie, USA 

1997.Mit Julia Roberts12.25Verliebt in 

die Braut. Liebeskomödie, USA/GB 

2008. Mit Patrick Dempsey 

14.15 BJPlötzlich Prinzessin 

Liebeskomödie, USA2001. 

Mit Julie Andrews, Anne 

Hathaway, Hector Elizondo 

16.20 BJWolkig mit Aussicht 

auf Fleischbällchen 2 


Regie: Cody Cameron, 

Kris Pearn 

18.00 BJDie Unglaublichen – 

The Incredibles 


Regie: Brad Bird. Des Ruhestands 

überdrüssig, sehnen 

sich die Incredibles nach Action. 

Eine mysteriöse Anfrage 

kommtdagerade recht. 

20.15 ABENTEUERFILM 

Die Goonies 

Die Freunde Mikey (Sean Astin), 

Chunk, Mouth und Data begeben 

sich auf spannende Schatzsuche. 

Filmklassiker von Richard Donner! 


Krauses Hoffnung 

Ex-Polizeihauptmeister Krause 

(Horst Krause, l.) schmeißt gemeinsam 

mit seiner Schwester Elsa (Carmen 

Maja Antoni, r.)den Gasthof. 

20.15 REPORTAGEREIHE 

Elefant, Tiger &Co. –Spezial 

Moderator Sven Voss zeichnet den 

Wegder Zoos vom Unterhaltungsbetrieb 

zur Bildungseinrichtung am 

Beispiel des Leipziger Zoos nach. 

20.15 ACTIONFILM 

Iron Man 3 

Zum dritten Malschlüpft der schnöselige 

Milliardär Tony Stark (Robert 

Downey Jr.) in seinen Kampfanzug 

und kämpft als Iron Man für das Gute. 

20.15 DRAMA 

Die Verurteilten 

Hinter den Mauern des Staatsgefängnis’ 

von Maine freunden sich 

Andy (Tim Robbins, l.) und Red 

(MorganFreeman,r.) an. 

20.15 B Die Goonies 

Abenteuerfilm, USA1985. Mit 

Sean Astin, Josh Brolin, Jeff 

Cohen. Regie: Richard Donner 

22.35 B Zwei wie Pech und 

Schwefel 

Actionkomödie, I/E 1974. 

Mit Bud Spencer,Terence Hill, 

Patty Shepard. Regie: Marcello 

Fondato. Ben und Kid haben 

bei einem Autorennen einen 

Buggy gewonnen. Ein Schlägertrupp 

vermiest ihnen die 

Freude darüber. 

0.35 B Zwei Himmelhunde auf 

dem Wegzur Hölle 

Komödie, I1972. 

Mit Terence Hill, Bud Spencer, 

Reinhard Kolldehoff. 

Regie: Giuseppe Colizzi 

2.30 BCSawIII 

Horrorfilm, USA/CDN 2006. 

Mit Tobin Bell, Shawnee 

Smith, Angus Macfadyen. 

Regie: Darren Lynn Bousman 

4.15 BCESawIV 

Horrorfilm, USA/CDN 2007. 

Mit Tobin Bell, Costas Mandylor,Scott 

Gordon-Patterson. 

Regie: Darren Lynn Bousman 

20.15 B Krauses Hoffnung 

TV-Komödie,D2018. 

Mit Horst Krause, Carmen- 

Maja Antoni, Angelika Böttiger. 

Regie: Bernd Böhlich 

21.45 rbb24 

22.00 B Ziemlich beste Freunde 

Drama, F2011. Mit François 

Cluzet,Omar Sy,Audrey Fleurot.Regie: 

Olivier Nakache 

23.45 B Kochen ist Chefsache 

Komödie, F/E 2012. Mit Jean 

Reno, Michaël Youn, Raphaëlle 

Agogué.Regie: Daniel Cohen 


aktuell Magazin 

1.35 Aktuell 

2.05 rbb Praxis 

Magazin. Focus: Migräne – 

Wunderspritze gegen Migräne? 

3.05 Super.Markt 

Neues für Verbraucher 

3.50 Täter –Opfer –Polizei 

Derrbb Kriminalreport 

4.15 Landschleicher extra 

Reportagereihe. Ausflüge ins 

Land Brandenburg 


Königliche Gartenakademie – 

Berlins blühende Schatzkammer 

20.15 Elefant, Tiger &Co.– 

Spezial 

Der Zoomacht Schule 

21.45 aktuell 

22.00 Riverboat 

Talkshow.ZuGast: Franz 

Müntefering (ehemaliger SPD- 

Parteivorsitzender und Vizekanzler), 

Michaela May 

(Schauspielerin), Gerd Christian 

(Schlagersänger und Bruder 

von Holger Biege), Caroline 

Frier (Schauspielerin), Joris 

(Popsänger), Lisa Angermann 

(Spitzenköchin aus Thüringen 

–Gewinnerin THE TASTE 

2017), Matthias Schuh (Bio- 

Winzer aus Coswig bei Meißen) 

0.00 JohannSebastian Bach: 

Matthäus-Passion BWV244 

Konzert. Aufzeichnung aus 

der Thomaskirche Leipzig. 

Mit Christina Landshamer 

(Sopran), Stefan Kahle (Alt), 

Wolfram Lattke (Tenor), Martin 

Lattke (Tenor), Klaus Mertens 

(Bass), Gotthold Schwarz 

(Bass) 

2.45 Elefant, Tiger &Co. 

3.10 Tierisch, tierisch 

20.15 BCEIron Man 3 

Actionfilm, USA/CHN 2013. 

Mit RobertDowney Jr., GwynethPaltrow,Don 

Cheadle. 

Regie: Shane Black 

22.55 BCELast Days on 

Mars 

Sci-Fi-Horror,GB/IRL 2013. 

Mit Liev Schreiber,Elias 

Koteas, Romola Garai, Olivia 

Williams, JohnnyHarris. 

Regie: Ruairi Robinson. 

Ein Team von acht Astronauten 

wurde für sechs Monatezu 

einer Forschungsstation auf 

dem Mars entsandt. Einer von 

ihnen hat eine Probe gefunden, 

die auf eine fremdeLebensform 

hindeutet. 

0.50 BCEIron Man 3 

Actionfilm, USA/CHN 2013. 

Mit RobertDowney Jr., GwynethPaltrow,Don 

Cheadle. 

Regie: Shane Black 

2.50 BCEWolfhound 

Fantasyfilm,RUS 2006. 

Mit Aleksandr Bukharov, 

Gennadiy Makoev,Oksana 

Akinshina, Igor Petrenko. 

Regie: Nikolai Lebedev 

20.15 BJIEDie Verurteilten 

Drama, USA1994. Mit Tim Robbins, 

MorganFreeman, Bob 

Gunton. Regie: Frank Darabont 

23.05 BJCELooper 

Sci-Fi-Film, USA/CHN 2012. 

Mit Joseph Gordon-Levitt, 

Bruce Willis, Emily Blunt. 

Regie: Rian Johnson 



Dokumentationsreihe. Eine 

Frage der Glaubwürdigkeit 




Der letzte Wille 




Ungehörte Schreie 




Verhängnisvolle Begierden 




Mordszenarien 

20.00 

TV-Kriminalfilm, S2018 17.10 Die Bienenflüsterer 

17.40 Klöster Europas – 

Zeugen des Unsichtbaren 18.35 Ein 

Jahr in Kanadas Wildnis 19.20 Arte 

Journal 19.40 Re: 20.15 ^ In Wahrheit 

–Still ruht der See. TV-Kriminalfilm, 

D2019 21.45 The Rolling Stones – 

Crossfire Hurricane. Dokumentarfilm, 

GB/USA2012 23.35 Sgt. Pepper live in 

der Pariser Philharmonie 0.45 Arte 

Journal 1.05 ^ DasParadies der Tiere. 

Drama, F2012 

KIKA 

6.55 Die Sendung mit dem Elefanten 

7.20 Superwings 7.45 Sesamstraße 

8.10 Die Abenteuer des kleinen Hasen 

8.30 Mama Fuchs und Papa Dachs 8.54 

Kikaninchen 9.00 ^ Die unglaubliche 

Geschichte von der Riesenbirne. Animationsfilm, 

DK 2018 10.15 Arthur und 

die Freunde der Tafelrunde 11.00 Die 

Piraten von nebenan 11.25 ^ CHI 

RHO – Das Geheimnis. TV-Zeichentrickfilm, 

D2010 12.40 DasGreen Team 

13.15 DasHaustiercamp 13.40 ^ Hanni 

&Nanni. Familienfilm, D2010 15.05 

Horseland 15.45 H2O – Abenteuer 

Meerjungfrau 16.35 Anna auf der Alm 

17.00 41/2 Freunde 17.25 Insectibles 

18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg 

18.10 Die Biene Maja 18.35 Mama Fuchs 

und Papa Dachs 18.50 Sandmännchen 

19.00 Die Piraten von nebenan 19.30 ^ 

Die Häschenschule –Jagd nach dem 

goldenen Ei. Animationsfilm, D2017 

20.45 Mascha und der Bär 

NTV 

StündlichNachrichten 10.10 Urzeitkrieger 

–Anatomie der Saurier 11.10 Urzeitkrieger 

–Anatomie der Saurier 12.10 24 

Stunden Wildnis 13.10 24 Stunden 

Wildnis 14.10 24 Stunden Wildnis. 

Jäger des Dschungels 15.10 Safari- 

Paparazzi: Wildlife pur. Elefanten in 

Rage 16.10 Safari-Paparazzi: Wildlife 

pur 17.10Wildtiere vor derKamera 18.30 

Auslandsreport 19.10 Top Gear 20.15 

Wolkenkratzer XXL –Dem Himmel so 

nah 21.05 Wolkenkratzer XXL –Dem 

Himmel so nah 22.10 Der Papst –Kirche, 

Macht und Machtmissbrauch 

23.10 Der Papst –Kirche, Macht und 

Machtmissbrauch 0.10 Aufstand der 

Barbaren 1.10 Aufstand der Barbaren 

SPORT1 

13.00 Yukon Gold 14.00 Yukon Gold 

15.00 Yukon Gold 16.00 Yukon Gold 

17.00 Sport-Quiz 19.00 Poker 20.00 Die 

PS-Profis –ImEinsatz 21.00 Die PS- 

Profis Schule 21.30 FC Bayern Inside 

22.00 Darts: Premier League 0.00 

Sport-Clips 0.45 Teleshopping-Nacht 

PHÖNIX 

7.30 Trans-Korsika 8.15 Das andere 

Prag: Jenseits von Burgund Karlsbrücke 

9.00 Zu Gast inden adligen Landvillen 

der Toskana 10.30 Zu Gast inden 

adligen Landvillen der Toskana 12.00 

Zu Gast in den adligen Landvillen der 

Toskana 12.45 Galileo Galilei und Leonardo 

da Vinci 13.15 Der Leonardo- 

Code –Vom Lebenund Wirken des geheimnisvollen 

Mannes aus Vinci. Dokumentarfilm, 

D2008 14.45 Mord im 

Hause Medici 16.15 Die Toskanischen 

Inseln 17.00 Capri, Ischia und Procida 

17.45 Schätze der Welt – Erbe der 

Menschheit 18.00 Galileo Galilei und 

Leonardo da Vinci 18.30 Terra X 19.15 

Marco Polo –Entdecker oder Lügner? 

20.00 Tagesschau 20.15 Das unsichtbare 

Neapel –Geheimnisvolle Unterwelt 

21.00 Das unsichtbare Venedig – 

Hinter den Fassaden 21.45 Das unsichtbare 

Florenz –Geheimnisse der 

Medici 22.30 Der Leonardo-Code – 

VomLeben und Wirken des geheimnisvollen 

Mannes aus Vinci. Dokumentarfilm, 

D2008 0.00 Die Toskanischen 

Inseln 0.45 Dasunsichtbare Neapel

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Beruflich gesehen ein harter Tag, an 

dem Sie Ihr Können beweisen müssen. 

Das guteEnde: Der finanzielle 

Aufschwung folgt! 

Stier -21.4. -20.5. 

Noch gönnt Ihnen der Kosmoseine 

kleine Ruhepause. Im Beruf gibtes 

nichts, worüber Sie jammern müssen. 

AußerSie suchen es! 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Alle Umstände deuten darauf hin, 

dass eine große Wandlung bevorsteht. 

Helfen Sie Ihrem Glückheute 

ruhig ein wenig nach. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Sie können mit Ihrer Leistungsfähigkeit 

voll zufrieden sein. Es lohnt 

sich, ein bekömmliches Training zu 

intensivieren. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Ein positives Ereignis wendetalles 

zum Guten und lässt Sie freudig in die 

Zukunft schauen. IhreInitiativehat 

sich gelohnt! 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Sie habengut lachen, denn Ihnen 

gelingt ein Geldgeschäft. Sie verstehen 

es einfach, Angenehmes mit 

Nützlichem zu verbinden. 

Waage-24.9. -23.10. 

Zurzeit machenSie kleine Schritte 

und das ist gut so.ImLaufschritt 

könnten Sie wichtigeDingeübersehen, 

lassen Sie sich Zeit. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Heutebeweisen Sie wieder mal das 

richtige Händchen. Sie meistern jede 

Situation sehr gekonnt. Die Belohnung 

winkt schon. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Es scheint, als waren Sie schon 

langenicht mehr so gut drauf wie in 

diesen Stunden. Das liegt nur an der 

Einstellung. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Schwierigkeiten lösen sich fast wie 

vonselbst, wenn sich das Umfeld 

etwas einmischt. LassenSie es zu 

und der Rest ergibtsich! 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Gesundheitlich geht es aufwärts. 

Ihr Lebensmut wirddurch neue Impulse 

wiederangefacht. Ihr Blick ist 

optimistisch! 

Fische -21.2. -20.3. 

Sie vermeiden einen unguten Nachgeschmack 

durch unglaubliche 

Offenheit. Das schockiertzwar,ist 

aber eine saubereLösung. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 

Anzeigenannahme: 

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2018 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute setzt sich vielfach 

strahlenderSonnenschein 

durch. Dabei klettern 

die Temperaturen bis auf 

21 Grad. Der Wind weht schwach 

bis mäßig aus Ost. In der Nacht funkeln 

verbreitet längere Zeit die 

Sterne.Die Tiefsttemperaturen 

machen bei 8bis 6Gradhalt. Auch 

morgen gibt es einen strahlend 

blauenHimmelmit viel Sonnenschein. 

Die Temperaturen liegen 

bei maximal 21 bis 23 Grad. 

Wind 

Windstärke 3 

aus Ost 

UV-/Ozon-Werte 

Deutschland-Wetter 

21° 

20° 

21° 

19° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

WeitereAussichten 

Freitag 

21° 

UV-Index: 6 

StarkeStrahlung, Sonnenbäder 

meiden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

119 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

6 

7 

5 

2 

8 

16° 

Wasser-Temperaturen 

9 

5 

3 

4 

1 

8 

2 

LEICHT 

7 

5 

3 

8 

1 

8 

9 

4 

2 

8 

6 

1 

18° 

5-7° 

19° 

5-7° 

13-17° 

11-14° 

13-17° 

15-18° 

18-21° 

9 

3 

7 

4 

Sonnabend 

3 

7 

6 

20° 

Bio-Wetter 

Sonntag 

20° 

Stoffwechsel und Durchblutunglaufen 

beschleunigt 

ab.Einige Menschen neigen 

dabei allerdings zu Kopfschmerzenoder 

Migräneattacken. 

Der erholsame Tiefschlaf 

bleibt aus. 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 15° 

Lissabon 17° 

London 21° 

Madrid 14° 

LasPalmas 22° 

Agadir ..... 22°, 

Amsterdam . 19°, 

Barcelona .. 19°, 

Budapest .. 21°, 

Dom. Rep. .. 31°, 

Izmir ...... 19°, 

Jamaika ... 33°, 

Kairo ...... 24°, 

2 

4 

6 

7 

1 

7 

4 

2 

3 

5 

7 

20° 

Paris 22° 

Palma 20° 

6 

8 

Berlin 20° 

Tunis 23° 

Oslo 18° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

20° 

20° 

21° 

19.04. 26.04. 

04.05. 12.05. 

6:03 Uhr 

Sonnenuntergang: 20:09 Uhr 

Wien 18° 

Rom 21° 

Warschau 19° 

wolkig Miami ..... 31°, 

heiter Nairobi .... 31°, 

wolkig New York .. 15°, 

heiter Nizza ..... 20°, 

heiter Prag ...... 19°, 

sonnig Rhodos ... 21°, 

heiter Rimini ..... 17°, 

heiter Rio ....... 30°, 

SCHWER 

7 

1 

2 

9 

6 

7 

3 

5 

7 

2 

7 

6 

St. Petersburg 12° 

Moskau 11° 

Varna 11° 

Athen 18° 

Antalya 21° 

2 

4 

3 

8 

6 

5 

wolkig 

heiter 

Regen 

heiter 

sonnig 

wolkig 

sonnig 

heiter 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

4 

6 

8 

5 

9 

3 

1 

2 

7 

3 

5 

1 

2 

7 

6 

8 

4 

9 

2 

9 

7 

8 

4 

1 

6 

3 

5 

9 

7 

4 

6 

1 

5 

2 

8 

3 

6 

2 

5 

9 

3 

8 

7 

1 

4 

8 

1 

3 

4 

2 

7 

9 

5 

6 

7 

4 

9 

1 

5 

2 

3 

6 

8 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

1 

3 

6 

7 

8 

4 

5 

9 

2 

5 

8 

2 

3 

6 

9 

4 

7 

1 

Verkehr 

2 

8 

1 

7 

5 

9 

6 

4 

3 

4 

3 

7 

6 

2 

8 

1 

9 

5 

präsentiertvon 

Schmitti 

Baustellen: Marzahn-Hellersdorf: 

Zur Wiederherstellung der Betonfahrbahn 

auf der Straße Alt-Biesdorf 

steht stadtauswärts in Höhe Grabensprung 

bis zum 29. April nur ein 

Fahrstreifen für den Individualverkehr 

zur Verfügung. Es ist mit erheblichen 

Verkehrsbehinderungen zu 

rechnen, auch auf den Umfahrungen. 

A111: Aufgrund von Bauarbeiten 

und umfangreicher Fahrbahneinschränkungen 

wird der Tunnel Flughafen 

Tegel stadteinwärts bis 22 Uhr 

gesperrt. Der Verkehr wird über die 

ehemalige A105 und Kurt-Schumacher-Damm 

umgeleitet.Die Zufahrt 

Eichborndamm/Antonienstraße aus 

Richtung Scharnweberstraße bleibt 

gesperrt. Mitte: Um 11 Uhr startet eine 

Demo am Washingtonplatz 

(Hauptbahnhof), zieht über Kapelle- 

Ufer,Otto-von-Bismarck-Allee, Willy-Brandt-Straße, 

Paul-Löbe-Allee, 

Platz der Republik,Scheidemannstraße 

und Ebertstraße zum Pariser 

Platz. Verkehrsbeeinträchtigungen 

bis 16 Uhr möglich. 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,57 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,92 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrTele2 01013 0,94 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,58 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 17.4.2019. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

5 

6 

9 

1 

3 

4 

7 

2 

8 

9 

2 

6 

4 

8 

3 

5 

1 

7 

7 

4 

5 

9 

6 

1 

8 

3 

2 

3 

1 

8 

5 

7 

2 

4 

6 

9 

6 

9 

3 

8 

1 

7 

2 

5 

4 

1 

7 

4 

2 

9 

5 

3 

8 

6 

8 

5 

2 

3 

4 

6 

9 

7 

1

* 

PANORAMA 

NACHRICHTEN 

Mars-Mission in Wüste 

Foto: AFP 

Tebartz-van Elst 

SEITE33 


Zu Hause bei Bischof Protz 

DasBistum gibt dem Prunkbau eine neue Funktion 

als Museum –das kostete erneut viel Geld 

Jinchang –Inder Wüste 

Gobi in China können Jugendliche 

ab sofort eine 

Mars-Mission simulieren: 

In die von rötlichen Felsen 

umgebene „Mars-Basis 1“ in 

der nordwestlichen Provinz 

Gansu sind die ersten 

Besucher eingezogen. Die 

Raumstation richtet sich an 

Schülergruppen und Touristen. 

Tödlicher Stromschlag 

Osterhofen –Ein 16-Jähriger 

hatte einen Geburtstag 

auf dem Bahnhofsgelände 

im bayrischen Osterhofen 

gefeiert. Plötzlich stiegen er 

und ein anderer Jugendlicher 

auf einen Güterzug. An 

der Oberleitung bildete sich 

ein Lichtbogen, der den 16- 

Jährigen sofort tötete. Der 

15-Jährige wurde lebensgefährlich 

verletzt. 

Ruderboot gekentert 

Glücksburg –Ein Ruderboot 

ist auf der Flensburger 

Förde in Schleswig-Holstein 

gekentert. Ein Mann 

ist gestorben, eine weitere 

Person wird vermisst. Das 

Ruderboot war mit drei 

Menschen an Bord nahe 

Glücksburg gekentert. Eine 

Frau kam ins Krankenhaus. 

Tote bei Absturz 

Santiago –Beim Absturz eines 

Kleinflugzeuges aufein 

Haussind in Chilesechs 

Menschen ums Lebengekommen. 

Die Maschine 

streifte nachdem Start vom 

Flughafen der Hafenstadt 

Puerto Montt Stromleitungen 

und stürzte ab. Laut Behördenangabenkamen 

zwei 

Frauenund vierMännerums 

Leben, darunter der Pilot.Im 

Haushielt sichzum Unglückszeitpunkt 

niemand 

auf. 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 11, 18, 27,38, 42, 45; 

Superzahl: 6; 

Spiel 77: 6391215; 

Super 6: 992869 (ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

2, 6, 9, 11, 14, 15, 16, 17,18, 20, 23, 

28, 38, 44, 49, 52, 57,61, 64, 66; 

plus-5-Gewinnzahl: 

70897 (ohne Gewähr) 

Fotos: dpa 

In diesen Schränken wollte Tebartz-van Elst sein 

Hab und Gut unterstellen, jetzt stehen hier Exponate 

Limburg –Schöner und luxuriöser 

hätte selbst Gott in 

Frankreich kaum leben können, 

als es der inzwischen abberufene 

Bischof Franz-Peter Tebartz-van 

Elst in Limburg tat. 

Jetzt, rund fünf Jahre nach 

dem Protz-Skandal, hat die Luxuswohnung 

des Ex-Bischofs 

wieder einen Zweck –als Museum. 

Im Erdgeschoss des prächtigen 

Hauses präsentiert die Diözese 

eine Ausstellung zur Geschichte 

des Bistums, das Untergeschoss 

dient als Depot. 

Hier stehen geschichtsträchtige 

Exponate in Einbauschränken. 

Er freue sich sehr, dass es 

gelungen sei, die Räumlichkeiten 

für die Öffentlichkeit zugänglich 

zu machen, sagte Bischof 

Georg Bätzing am Dienstagabend 

zur Eröffnung. 

Die 280 Quadratmeter große 

Wohnung wurde nach Bistumsangaben 

für 225 000 Euro umfunktioniert. 

So stehen nun beispielsweise 

im wandbreiten 

Bücherregal des früheren Arbeitszimmers 

rund 130 Ausstellungsstücke. 

Diese Luxusküche schließt direkt an das geplante Wohnzimmer an. Dort 

stehen heute aber religiöse Ausstellungsstücke. 

Der Bischofssitz (l.) neben dem Dom 

vonLimburg. 

Auch eine schmuckeKapelle warTeil 

des Bischofssitzes. 

Franz-Peter Tebartz-van Elst 

warBischof vonLimburg. 

Tebartz-van Elst hatte vor 

fünf Jahren sein Amt in Limburg 

aufgeben müssen –insbesondere 

wegen des Skandals 

um die Kostenexplosion beim 

Bau des neuen Bischofssitzes 

auf rund 31 Millionen Euro –inklusive 

einer freistehenden Badewanne 

für schlappe 4000 Euro. 

Zu dem Komplex gehörte 

auch die bischöfliche Wohnung 

–edel ausgestattet mit Einbaumöbeln 

oder raffinierter Beleuchtungstechnik. 

Auch eine – 

früher private –Kapelle ist Teil 

des Ensembles, die Museumsbesuchern 

nun ebenfalls offen 

steht. 

Tebartz-van Elsts Nachfolger 

Bätzing hatte sich dagegen entschieden, 

in die schicke Bischofswohnung 

zu ziehen. Der 

Umbau der Räume begann im 

November 2017. Im darauffolgenden 

März wurde bekannt, 

dass die Diözese wegen einer 

Fehlplanung und eines verhängten 

Baustopps Zusatzkosten 

tragen muss. Diese seien in 

den 225 000 Euro Umbaukosten 

eingerechnet, so das Bistum.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. April 2019 ** 

Feuer-Inferno 

Die geretteten Schätze 

vonNotre-Dame 

Feuerwehrleute 

bildeten eine 

Menschenkette, um Kunst 

aus der Kirche zu bringen 

Verbrannte Trümmer des Dachstuhls 

liegen im Kirchenschiff. 

Dasgoldene Altarkreuz strahlt 

wie ein heller Hoffnungsschimmer 

durch den Raum. 

Paris –Ganz Paris und große 

Teile Europas atmeten auf, als 

der Feuerwehrchef am Montagabend 

verkündete, dass 

der steinerne Kirchenbau von 

Notre-Dame, inklusive der 

beiden markanten Glockentürme 

gerettet sei. Als zehn 

Stunden später alle Flammen 

gelöscht waren, bot sich ein 

Bild des Grauens. Verkohlte 

Balken, des komplett zerstörten 

Dachstuhls lagen in der 

Kirche, doch es gab auch 

Sowohl die Orgel als auch das Rosettenfenster 

überstanden den Brand. 

Hoffnung. Das Goldene Altarkreuz, 

das aus den Trümmern 

hervorstrahlte. Ein Symbol 

für zahlreiche Kunstschätze 

und Reliquien, die den Großbrand 

überstanden. 

Am wichtigsten erscheint da 

wohl die Dornenkrone, die 

Jesus von Nazareth am Tag 

seiner Kreuzigung getragen 

haben soll. Die in einer Hülle 

aus Gold und Kristall eingeschlossene 

Reliquie wurde 

von einem Seelsorger der Kirche 

in Sicherheit gebracht. 

Auch rettete er einen Nagel 

und ein Holzstück. Beides soll 

von der Kreuzigung Christus’ 

stammen. 

Ebenso erhalten sind ein 

goldenes Gewand von König 

Ludwig IX. Er gilt in Frankreich 

als Nationalheiliger und 

hat im Jahr 1237 die Dornenkrone 

dem Kaiser von Byzanz 

abgekauft. Auch die große Orgel 

mit ihren 8000 Pfeifen 

und die namensgebende Statue 

„Notre Dame de Paris“ 

haben das Feuer unbeschadet 

überstanden. Und auch das 

berühmte Rosettenfester 

oberhalb der Orgel, auf dem in 

bunten, schillernden Farben 

Bibelszenen abgebildet sind, 

trotzte der Hitze, die von dem 

Feuer ausging. 

Ob allerdings auch die zahlreichen 

Gemälde der Kirche 

erhalten sind, ist unklar. Zwar 

konnten die Rettungskräfte 

viele von ihnen aus der Kirche

** 

PANORAMA 35 

Feuerwehrleute inspizieren das Rosettenfenster von 

Außen. Über ihm hatte das Dach gebrannt. 

An zwei Stellen durchbrachen die Trümmer die Decke. 

Sie brannten innerhalb der Kirche weiter. 

Foto: Imago Images (2) 

Der Bus stürzte über eine Böschung auf ein Haus. Warum 

es zu dem Unfall kam, warzunächst noch unklar. 

Todauf der Blumeninsel 

Fahrzeugstürzt eine Böschung hinab. Mindestens 28 Menschen 

sterben.Bürgermeister: Sie kommen alle aus Deutschland 

Die Dornenkrone, die Jesus am Tagseiner Kreuzigung 

getragen haben soll, hat einen unschätzbaren Wert. 

Vieleder geretteten Schätze aus Notre-Dame stehen 

aktuell im Pariser Rathaus. 

bringen, doch noch ist nicht 

klar, welche. Einige von ihnen 

sollen einen Wasserschaden 

haben. 

Die charakteristische Fassade, 

sowie die bekannten 

Wasserspeier konnten hingegen 

erhalten werden. Doch 

auch das war am Brandabend 

zunächst nicht sicher, wie 

Frankreichs Innenstaatssekretär 

Laurent Nuñez auf 

Twitter mitteilte. Demnach 

hätten bei den Löscharbeiten 

„15 oder 30 Minuten“ über 

den Ausgang des Brandes 

entschieden. Es hätte auch alles 

verloren sein können. 

Doch die 400 Feuerwehrleute 

verhinderten, dass die 

Steinstruktur der Kirche angegriffen 

wurde und die Stabilität 

des Baus verloren ging. 

So schützten sie auch die 

wertvollen Glocken in den 

Türmen und brachten unter 

Lebensgefahr die zahllosen 

Schätze in Sicherheit. 

Fotos: AFP,AP, dpa 

Funchal – Es sollte ein schöner 

Urlaub auf der Blumeninsel 

im Atlantik werden. Doch 

es wurde ein Ausflug in den 

Tod. Bei einem Bus-Unglück 

auf der portugiesischen Insel 

Madeira sind mindestens 28 

Menschen ums Leben gekommen. 

Alle Opfer, 11 Männer 

und 17 Frauen, sollen aus 

Deutschland kommen. 

Es war ein Touristenbus, der 

auf einer kurvigen Straße verunglückte. 

Die Toten stammten 

alle aus Deutschland, sagte der 

zuständige Bürgermeister Filipe 

Sousa dem portugiesischen 

Sender RTP3. 

Auch die Lissaboner Zeitung 

„Correio da Manha“ berichtete 

online, alle Opfer seien Deutsche. 

Eine offizielle Bestätigung 

dafür von deutscher Seite 

gab es bis zum späten Abend 

nicht. 

Der Fahrer und der Reiseleiter 

sollen das Unglück verletzt 

überlebt haben. Weitere Urlauber 

seien in ein Krankenhaus in 

der Hauptstadt Funchal gebracht 

worden, berichtete die 

Nachrichtenagentur Lusa. 22 

Menschen seien verletzt worden, 

sagte der Bürgermeister. 

Das Unglück ereignete sich 

dem örtlichen Zivilschutz zufolge 

gegen 18.30 Uhr in der östlich 

von Funchal gelegenen Gemeinde 

Caniço. Es seien insgesamt 

55 Personen an Bord des 

Reisebusses gewesen. 

Der Fahrer hatte laut ersten 

Erkenntnissen offenbar in einer 

Kurve die Kontrolle über 

den Bus verloren, der daraufhin 

eine Böschung hinunter auf ein 

Haus stürzte. Zahlreiche Rettungswagen 

waren im Einsatz. 

Die ersten Fotos vom Unglücksort 

zeigen, dass das Dach 

des Busses bei dem Unfall aufgerissen 

wurde, teilweise sind 

leere Sitze zu erkennen. 

Laut Bürgermeister Filipe 

Sousa hatte die Gruppe den Ort 

Santa Cruz besucht und sei wieder 

auf dem Weg in die Inselhauptstadt 

Funchal gewesen. 

Die Bundesregierung reagierte 

bestürzt auf das Unglück. 

„Entsetzliche Nachrichten erreichen 

uns aus Madeira“, twitterte 

Regierungssprecher Steffen 

Seibert. „Unsere tiefe Trauer 

gilt all denen, die in dem verunglückten 

Bus ihr Leben 

verloren haben, unsere Gedanken 

sind bei den Verletzten“, 

hieß es weiter. 

Besorgte Angehörige können 

sich laut Regierungssprecher 

Seibert an das Auswärtige Amt 

unter der Rufnummer 

030/5000-3000 wenden. 

Portugals Ministerpräsident 

António Costa kondolierte 

Bundeskanzlerin Angela Merkel. 

Er sei bestürzt und übermittle 

der Kanzlerin „in dieser 

schweren Stunde“ sein Bedauern, 

twitterte Costa am Abend. 

Eine Zahl, ob und wie viele 

Deutsche unter den 28 Opfern 

sind, nannte er nicht. 

Die „Blumeninsel“ Madeira 

liegt etwa 950 Kilometer südwestlich 

von Lissabon im Atlantik 

und ist vor allem auch bei 

Deutschen sehr beliebt. Wanderer, 

Taucher und Golfer 

schätzen die atemberaubende 

Natur und das milde subtropische 

Klima. 

Rettungskräfte betreuen eine Frau und einen Mann am Unfallort. Laut 

Bürgermeister Sousa wurden 22 Menschen bei dem Unfall verletzt.

4 

Donnerstag, 18. April 2019 

WITZDES TAGES 

Wie bezeichnet man ein Brötchen, das 

von einem Forscher geschmiert wurde? 

Ganz klar: Es ist wissenschaftlich belegt! 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass 58 Prozent der Deutschen laut einer 

Forsa-Umfrage für Dopingkontrollen 

bei Freizeitsportlern in Fitnessstudios 

sind? In Dänemark gibt es schon Dopingkontrollen 

bei Hobbysportlern. Forsa befragte 

1000 Menschen ab 14 Jahren. 98 

Prozent der Befragten lehnten Doping zur 

sportlichen Leistungssteigerung ab. 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Ostern? Lateinisch pascha, von hebräisch 

pésach. Ist das Fest der Auferstehung 

Jesu Christi. Da Leiden, Sterbenund Auferstehung 

Christi lautdes Neuen Testamentes 

in eine Pessachwoche fielen, bestimmt 

der Termin dieses beweglichen jüdischen 

Hauptfestes auch das Osterdatum. 

Es fällt immer auf den Sonntag nach dem 

ersten Frühlingsvollmond, im gregorianischen 

Kalenderalso frühestensauf den 22. 

März und spätestens auf den 25. April. 

ZULETZT 

Friseurtipp für Verkehrssünder 

Ein Verkehrssünder hat sich in Aachen für 

einen Strafzettel und den Hinweis auf einen 

Friseurbei der Polizei bedankt.Zuvor 

hatte ein Polizist den Rollerfahrer in einer 

Fußgängerzone ertappt.Dieser war von 

Haar- und Bartschnitt des Beamtendermaßen 

begeistert,dass er nach dessen„Hausfriseur“ 

fragte. Später bedankte er sich sogar 

noch für die Auskunft „Er war von der 

handwerklichen Leistung desBarbiers 

richtigangetan“, erklärten die Beamten. 

194050 

www.sam-4u.de 

301104 

41016 

Wenn Flori nicht kann, ist er 

Käpt’n auf dem Traumschiff 

Fotos: ZDF/Dirk Bartling, dpa 

Silbereisens 1. Offizier Daniel Morgenroth 

Daniel Morgenroth übernimmt in der Osterfolge das Ruder auf dem 

„Traumschiff“. 

Von 

Bernd Peters 

Florian Silbereisen(37) posiert 

gerade schon als neuer 

Kapitän auf dem 

„Traumschiff“. Aber am 

Ostersonntag (ZDF, 20.15 

Uhr)ist er noch nicht zu sehen. 

Darin feiert Daniel 

Morgenroth (55) als neuer 

Erster Offizier seinen Einstand. 

Und ist vor Silbereisens 

Einstieg (noch) der 

erste Mann an Bord der 

MS Amadea. Im 

KURIER-Interview 

spricht der Schauspieler 

und Frauenschwarm über 

diese Übergangssituation – 

und eine spezielle Absprache 

mit dem Moderator, 

der bald sein Chef wird. 

KURIER: War von vorneherein 

klar, dass Sie erstmal 

nur Kapitän für einen 

Film sind und mit Florian 

Silbereisen, der damals 

namentlich noch nicht bekannt 

war, dann noch jemand 

dazu kommt? 

Daniel Morgenroth: Ja, 

absolut – ich wollte das 

auch so. Ich bin ja auch Familienvater. 

Meine Töchter 

sind zehn und zwölf Jahre 

alt. Für mich käme es nicht 

infrage, fünf Monate am 

Stück von zu Hause weg zu 

sein. Das, was die vorhatten, 

passte für mich deshalb 

auch gut. Es wurde ein Stellvertreter 

und Übergangskapitän 

gesucht, der dann aber 

auch bleibt. 

Das heißt, Florian Silbereisen 

und Sie teilen sich 

die Zeit auf der Brücke 

auch auf –damit Sie beide 

Zeit für Familie bzw. andere 

Projekte haben? 

So ist der Plan, genau. Wir 

müssen natürlich jetzt erstmal 

gucken, wie das läuft. 

Der Florian hat ja auch viele 

Termine. Das ist deshalb 

auch ein gegenseitiges 

Backup. Der eine kann weg, 

wenn der andere da ist. Ich 

könnte jetzt sogar für eine 

ganze Folge wieder übernehmen, 

wenn er keine Zeit 

hat. Oder umgekehrt. 

Können Sie ihre Familie 

auch mal mitnehmen? 

Tatsächlich jetzt gerade, 

beim aktuellen Dreh, weil ja 

jetzt Osterferien sind. Da 

werden sie deshalb zwei 

Wochen mitschippern. Das 

geht natürlich nicht jedes 

Mal. Ich kriege das auch 

nicht geschenkt, aber man 

kann es sich mal zwischendurch 

leisten. 

Kannten Sie Florian Silbereisen 

vorher? 

Florian Silbereisen dreht gerade 

seine erste „Traumschiff“-Folge. 

Nein, wir haben uns dort 

kennengelernt. Das läuft 

aber ganz professionell ab. 

Sein Schwerpunkt war 

bisher nicht die Schauspielerei. 

Ist das ein Problem? 

Das werden wir sehen 

müssen, das kann ich noch 

nicht einschätzen. Das 

hängt davon ab, wie er seine 

Figur umsetzt und wie seine 

Vorstellungen sind und wie 

stark er in eine Spielfreude 

kommt. Es sollte nicht geprägt 

sein von ,Jetzt muss es 

hier klappen“, sondern von 

einer Lust auf das Projekt. 

Er hat ja auch einen Coach 

genommen, der mit ihm die 

Sachen erarbeitet. Deshalb 

habe ich davor keine Angst. 

Aber Sie sind nicht neidisch 

auf Florian Silbereisen? 

Nein. Dadurch, dass das 

von vornherein ein Spiel 

mit offenen Karten war, ist 

das alles völlig okay. Und 

ich hätte für den absoluten 

Kapitäns-Job überhaupt 

keine Zeit. 

Ist ein Wechsel denn für 

alle Zeiten ausgeschlossen? 

Nein. Die Verträge gehen 

bis 2021. Und weiter denken 

wir erstmal noch nicht. 

Mal gucken, wie das jetzt 

ankommt. Die Quote sollte 

zumindest nicht weiter absinken. 

Wie schwer ist es, so einen 

alten Dampfer wie 

das „Traumschiff“ zu modernisieren? 

Natürlich nicht einfach – 

wir probieren Neues aus, 

wollen aber auch die 

„Stammwähler“ nicht vergraulen. 

Und man muss sich 

weiter dort zu Hause fühlen. 

Aber das, was ich bisher 

gesehen habe, ist richtig 

schön, fast Kino-Qualität.

Berliner Kurier 18.04.2019

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?