DERTOUR Sports Trainingsreisen

DER.Touristik.Deutschland

April 2019 - Mai 2020

Trainingsreisen

Tauchen Sie ein in die spannende Reisewelt von DERTOUR.

Die Auswahl in diesem Katalog gibt Ihnen einen Vorgeschmack

auf das vielfältige Programm zu Ihrem Wunschziel.

APRIL 2019 – MAI 2020


2 DERTOUR SPORTS • TRAININGSREISEN

INHALT 3

Trainieren wie die Profis.

Der perfekte Urlaub. So leicht gesagt wie geplant. Denn dank des Prinzips der beliebig

kombinierbaren Reisebausteine, das DERTOUR zum führenden Reiseveranstalter für

Individual reisen in Deutschland gemacht hat, haben Sie alle Freiheiten.

Für mich. Perfekt.

Sie können Ihren Urlaub ganz nach Wunsch aus dem umfangreichen DERTOUR Programm

zusammenstellen. Oder einfach eine der spannenden vorgeplanten Reisekombinationen

auswählen. Schließlich wissen Sie selbst am besten, was Ihren Urlaub perfekt macht.

Playitas

Sports Resort

Triathlon

Fitness

8

10

14

Yoga

pureLETICS ®

Fußball

18

20 22

Tennis

Golf

Informationen

30 36

Wissenswertes41

Reisebedingungen42


4 DERTOUR SPORTS • TRAININGSREISEN

FÜR SIE PERFEKT 5

Urlaub, ganz nach meinen

Wünschen.

Infos per Mail-Abruf

Mehr Informationen zu den Angeboten

erhalten Sie im Reisebüro und per

Mail-Abruf. Senden Sie dazu einfach

eine E-Mail an DERTOUR Sports. Den

jeweiligen Betreff finden Sie auf den

Programmseiten im Katalog.

dertour.sports.training@dertouristik.com

Betreff (z. B.): Triathlon

Die passende Unterkunft

DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Unterkünften

in allen Kategorien. Für jedes Budget und

für jeden Anspruch.

777777 Luxus-Unterkünfte der Spitzenklasse

77777 First-Class-Hotels

7777 Gehobene Mittelklasse-Häuser

777 Ansprechende Mittelklasse-Häuser

77 Zweckmäßige Häuser

8 Über dem Durchschnitt ihrer Kategorie

Sporthotels für jede Passion

Die DERTOUR Sports Hotels sind jeweils auf

bestimmte Sportarten spezialisiert und bieten

alle dafür sinnvollen Einrichtungen und Trainingsanlagen.

Professionelle Trainer setzen neue

Impulse, beim Einzeltraining und in Trainingscamps.

Kurze Wege, ein gehobener Hotelstandard und

sportlergerechte Kulinarik machen die ganzheitliche

Trainingsreise perfekt.

Das besondere Erlebnis

Unterkünfte und Rundreisen mit einem ganz

besonderen Charakter erkennen Sie auf einen

Blick an diesen Auszeichnungen:

PREMIUM Einzigartige Reiseerlebnisse

und Hotels von First Class bis luxuriös

CHARME Unvergleichliche

Häuser in Sachen Flair, Lage oder Interieur

WELLNESS Besondere Spa-

Adressen für den perfekten Wohlfühlurlaub

ACTIVE

Viele Möglichkeiten für

aktiven Urlaub – unterwegs und im Hotel

Gruppenangebote

Mit einer Gruppe ein ganz bestimmtes Trainingscamp

absolvieren? DERTOUR Sports macht es

möglich. Das Team von DERTOUR Sports erstellt

auf Wunsch maßgeschneiderte Gruppenangebote

für nahezu jede Sportart – kostenfrei und

unverbindlich . Senden Sie Ihre Anfrage an Ihr

DERTOUR Sports Groups Team

dertour.training@dertouristik.com.

AUTHENTIC Dank landestypischer

Unterkünfte und Verkehrsmittel

CLASSICS Beliebte Reisen zu den

wichtigsten Highlights – ideal für Erstbesucher

Nachhaltige Hotels

Ihre Urlaubszeit ist kostbar. Wie Sie sie verbringen, können Sie bei DERTOUR Sports selbst entscheiden.

Ganz gleich, ob Sie eine sportliche Herausforderung suchen, im Urlaub nicht auf Sport verzichten möchten

oder mit Ihrem Team für ein gemeinsames Ziel trainieren möchten: Wählen Sie einfach aus dem vielfältigen

Angebot Ihr Wunschdomizil und eine beliebige Aufenthaltsdauer aus und kombinieren Sie Unternehmungen

dazu, die Ihnen wichtig sind. So entsteht Stück für Stück Ihr perfekter Urlaub.

SLOW

Entschleunigung und

Erlebnis dank Mehrfach-Übernachtungen

Mit wem möchten Sie verreisen? Anhand

folgender ergänzenden Kennzeichnungen finden

Sie die perfekte Unterkunft oder Rundreise:

Family

Honeymoon

Adults only

Kleine Gruppen

Informationen zu Zertifikaten und ihren

Kriterien finden Sie auf

www.dertouristik/Nachhaltigkeit.com

Die DER Touristik – und mit ihr auch

DERTOUR – engagiert sich für nachhaltigen

Tourismus.

Viele Hotelpartner folgen diesem Beispiel.

Sie verpflichten sich zur Einhaltung der

Umwelt- und Sozialstandards des Global

Sustainabilty Tourism Council (GSTC) und

verfügen über ein international anerkanntes

Nachhaltigkeitszertifikat. Diese

Hotels erkennen Sie am grünen Blatt.


6 DER WELT VERPFLICHTET

DER WELT VERPFLICHTET 7

DER Welt verpflichtet.

Weil Urlaub mehr ist

als reisen.

Kinder brauchen Schutz

Tourismus eröffnet uns die Schönheit der Welt,

kann jedoch auch Schattenseiten mit sich

bringen. Die sexuelle Ausbeutung von Minderjährigen

ist eine der schlimmsten. Wir engagieren

uns für den Schutz von Kindern, indem wir unsere

Mitarbeiter und Partner zu Themen wie den

Rechten von Kindern, der Vorbeugung sexueller

Ausbeutung und dem richtigen Verhalten in

Verdachtsfällen sensibilisieren. Auch Sie können

eine aktive Rolle spielen.

Helfen Sie beim Kampf gegen Missbrauch von

Kindern in Urlaubsländern und melden Sie

Beobachtungen und Verdachtsfälle über das

Portal www.nicht-wegsehen.net

Den Tieren zuliebe

Wir sind überzeugt, dass ein tierfreundlicher

Tourismus möglich ist. Es ist uns ein Anliegen, sie

vor Missbrauch zu schützen und ihren natürlichen

Lebensraum zu bewahren. Deshalb haben wir

uns selbst strenge Kriterien auferlegt und fördern

besonders Angebote, bei denen Sie die lokale

Tierwelt auf verantwortungsvolle und sichere

Weise erleben.

Über die DER Touristik

Foundation e.V.

Die gemeinnützige DER Touristik Foundation

setzt sich dafür ein, die Lebensumstände

der Menschen und die ökologischen

Lebensräume in weniger entwickelten

touristischen Regionen zu fördern und zu

schützen. Bildungsmaßnahmen sollen den

Menschen vor Ort helfen, Armut und

Ungleichheit zu verringern und sich für den

Erhalt der Natur einzusetzen.

Auch Sie können das Engagement durch Ihre

Spende unterstützen. Informationen finden

Sie auf www.dertouristik.com/de/

der-touristik-foundation

Nachhaltige Ernährungskonzepte in Urlaubshotels

Nahrung ist ein Thema, das für Menschen eine

zunehmend wichtige Rolle spielt - sei es, woher

sie kommt, wie sie produziert wird oder wie viele

Reste übrig bleiben. Rund ein Drittel der Lebensmittel

weltweit wird nach aktuellen Schätzungen

jährlich vernichtet. Allein in Hotels in Deutschland

entstehen 200.000 Tonnen Lebensmittelabfälle

pro Jahr, von denen ein Großteil vermeidbar wäre.

Sensibilisierung der Gäste für einen bewussteren

Umgang mit dem Essen kann ein Hotel pro

Woche rund 400 Kilogramm Lebensmittel abfälle

einsparen. Was 2016 als Pilotprojekt im lti

Asterias auf Rhodos startete, wird deshalb in

Zukunft auf viele weitere Hotels der DER

Touristik ausgeweitet.

Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden Touristikunternehmen Europas sind wir uns der

großen Verantwortung gegenüber Natur und Menschen bewusst. Wir setzen uns deshalb unter dem Leitmotiv

„DER Welt verpflichtet“ aktiv für den Umweltschutz, nachhaltigeres Reisen sowie soziale und gesellschaftliche

Projekte ein, wie zum Beispiel bei Fragen zur Hotelgastronomie auf der rechten Seite.

Die DER Touristik engagiert sich in der Brancheninitiative

Futouris e.V. für die Förderung eines

nachhaltigen gastronomischen Angebotes in

Urlaubsländern. So wurden unter anderem

praktische Maßnahmen und Standards erarbeitet,

um Lebensmittel - ver schwendung zu

vermeiden und ein regional und ökologisch

produziertes Speise- und Getränkeangebot

zu gewährleisten.

Erste Erfolge geben den Bemühungen Recht:

Dank diverser Maßnahmen, gepaart mit der


FUERTEVENTURA, PLAYITAS RESORT

9

Entdecken Sie Europas

bestes Sport Resort!

SPANIEN • FUERTEVENTURA

Golfplatz

Sportarten

··

50 m Olympischer Pool (beheizbar)

·

· 700 qm Fitnessbereich (für Training von

Profimannschaften geeignet)

··

Sporthalle (Handball, Basketball, Badminton,

Tischtennis, Floorball etc.)

··

3 Multifunktionsplätze und 5 Tennisplätze

··

Yoga Terrasse

··

Indoor-Cycling

··

Outdoor-Cycling Bike Station (200 BMC Bikes)

··

Fight Club/ Boxen

··

Leichtathletik Stadion (4 km entfernt)

··

Hindernisparcours (3 km entfernt)

··

Kletterwand

··

Wassersportcenter mit Stand Up Paddling

··

Tauchschule

··

Beachvolleyball

··

18-Loch Golfplatz

··

mehr als 100 Aktivitäten pro

Woche

Das weitläufige Ferienresort liegt ruhig am

Hang, direkt an der malerischen Bucht Las

Playitas mit vulkanischem Natur strand.

Hier finden alle Altersklassen ein perfektes

Angebot und ideale Bedingungen für ihre

Trainingsreise. Getreu dem Motto: „Free

your mind!“ Und auch Profisportler, wie

beispielsweise der Ex-Triathlon-Weltmeister

S. Kienle, sind hier regelmäßig zu Gast.

Kletterwand

Sebastian Kienle

Triathlon-Profi und Langdistanz-Weltmeister

2014, Sebastian Kienle empfiehlt

das Playitas Resort. Seit 2009 trainiert

er dort regelmäßig und nutzt die optimalen

klimatischen Bedingungen der Insel, sowie

die professionellen Voraussetzungen, die

das Sport Resort bietet.

HALBMARATHON HALBMARATHON DES DES SABLES SABLES

··

··

··

22.-29.09.2019

LEISTUNGEN VOM 22. – 29.09.2019

4 LEISTUNGEN

Übernachtungen im Hotel oder Apartment

inkl. ··

4 Halbpension, Übernachtungen 3 Übernachtungen im Hotel oder Apartment

(Eigenverpflegung), inkl. Halbpension, 3 Anmeldeverfah-

Übernachtun-

im

Biwack

ren gen für im den Biwack HMDS (Eigenverpflegung),

& Organisation, Preisverleihung

Anmeldeverfahren mit Gala Dinner für im den Playitas HMDS Resort, &

Finisher Organisation, Präsent. Preisverleihung mit Gala

Pro Person im DZ ab € 1.290

Playitas Resort 7777

LAGE

Zum Strand: ca. 300 m

··

Zum Ortszentrum: ca. 1 km

AUSSTATTUNG

3 Unterbringungsmöglichkeiten

Healthy Food by Playitas Konzept

··

Plaza Rambla mit 2 Spezialitätenrestaurants,

Sportsbar und Sportshop

··

Restaurants und Geschäfte in ca. 5 km

Entfernung (Linienbus-Verbindung)

Pool- und Snackbar

Supermarkt

··

Sonnenterrassen mit Liegen und Schirmen,

Badetücher

2 beheizbare Swimmingpools

Wasserrutsche

Minigolfplatz

··

Miniclub und Kids Sports Academy

(feste Termine)

Sports-, Health- und Wellness-Spa

··

WIFI in der kompletten Anlage

WOHNBEISPIEL

Playitas Hotel 7777

··

223 Zimmer, darunter Doppelzimmer, Junior

Suiten und Suiten mit Privatpool

··

Ideal für Alleinreisende und Paare.

Playitas Aparthotel 7777

··

Die 210 Einheiten (Studios und Appartements) sind

optimal für Familien.

··

Alle Zimmer sind mit einer Küche

ausgestattet.

Playitas Villas 7777

··

Die 24 Villen mit Privatpool sind der ideale Ort für

einen exklusiven Urlaub.

··

Alle Villen sind mit Klimaanlage, Küche, Waschmaschine,

Trockner und Geschirrspülmaschine, TV,

Safe, Bad mit Dusche und Badewanne, Föhn und

einer Terrasse ausgestattet.

VERPFLEGUNG

Halbpension

··

Vollpension (gegen EUR 15 Aufpreis)

Reiseart TOUR

Preise pro Person in EUR

Flug Anf F

Leistung Unterbr Flugpreis ab

F FRA FUE YY FL YCDB

344

FUE FRA YY FL YCDB

Hotels Anf H

Leistung Unterbr Beleg

H

FUE20032 SL

Hotelzimmer

DA H

EA H

2

1

Tagesaktuelle Preise pro Übernachtung inkl. Halbpension

Weitere Informationen und eventuelle Zusatzprogramme

erhalten Sie per Mail auf Abruf:

dertour.sports.training@dertouristik.com

Betreff: Playitas

Ihre Sportgruppe im Playitas Resort:

Ihre Gruppenanfrage senden Sie bitte an das

DERTOUR Sports Groups Team:

dertour.training@dertouristik.com

90

126


TRIATHLON HOTELS

11

Triathlon

z. B. 01.10. – 08.10.

im Apartment

z. B. 01.10. – 08.10.

im Dopppelzimmer mit Frühstück

z. B. 01.11. – 08.11.

im Dopppelzimmer mit All inclusive

pro Person bei 2 Erw. € 356

pro Person bei 2 Erw. € 600

pro Person bei 2 Erw. € 485

Leistung PMI12115 SL Anf H

Leistung PSA30109 SL Anf H

Leistung HER70038 SL Anf H

Trainingscamps

PREMIUM

··

25 m beheizbarer Pool & Trainingsmöglichkeiten

im Meer

··

Botschafter des Hotels ist Triathlet Mario Mola

··

25 m Pool

·

· Explizit für den Straßen-Radsport geeignet -

Fahrradverleih

CHARM

··

50 m Olympisches Becken

·

· Fahrradverleih am Hotel in Zusammenarbeit mit

Cyclingcreta

MALLORCA • PLAYA DE MURO ITALIEN • TOSKANA GRIECHENLAND • KRETA

Triathlon ist bei den Ausdauersportlern

schon lange kein Geheimtipp mehr, die

Trendsportart vereint Körpergefühl und

Lifestyle gleichermaßen. Viele Triathleten

entfliehen unserem kalten Winter um

in wärmeren Gefilden die Basis für eine

erfolgreiche Saison zu legen, egal ob als

Einsteiger, ambitionierter Athlet oder Profi.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Hotel Viva Blue & Spa 7777 Riva del Sole 77778 Hotel Lyttos Beach 7777

Das Konzept

Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

Hannes Hawaii Tours, bieten wir für eine perfekte

Saisonvorbereitung professionelle Trainingscamps

auf Fuerteventura und Mallorca an. Die

Trainingskonzepte eignen sich sowohl für Einsteiger

als auch für Profis. Das abwechslungsreiche

Training ist Triathlon pur in seiner schönsten Form

und das Playitas Resort bietet dafür die optimalen

Voraussetzungen.

Die Trainingscamps sind so ausgerichtet, dass

sie jedem Leistungsanspruch gerecht werden.

Neben den Belastungstagen gibt es auch

Ruhetage, die die wichtige Regeneration fördern.

DERTOUR Sports Triathlonhotels

Wenn Sie lieber die Vorzüge eines individuellen

Trainings nutzen möchten, verfügt DERTOUR

über eine langjährige und kompetente Einkaufserfahrung

und bietet ein großes Portfolio an

Sporthotels, welches stetig erweitert wird.

Nachfolgend haben wir für Sie einige ausgewählte

DERTOUR Sports Triathlon hotels aufgeführt.

Sollte für Sie noch nicht das perfekte Zielgebiet

oder das perfekte Hotel dabei sein, finden Sie

weitere Angebote unter Mail auf Abruf:

Weitere Informationen und eventuelle Zusatzprogramme

erhalten Sie per Mail auf Abruf:

dertour.sports.training@dertouristik.com

Betreff: Triathlonhotels

Ihre Gruppenanfrage senden Sie bitte an das

DERTOUR Sports Groups Team:

dertour.training@dertouristik.com

LAGE

··

Am Playa der Murro, angrenzend zum Naturpark

S’Albufera gelegen. Perfekt für Triathleten

an der Ironman Mallorca Strecke.

··

Stadtzentrum Alcudia ca 6 km entfernt

AUSSTATTUNG

265 Zimmer

··

Buffetrestaurant, zwei À-la-carte Restaurants,

WLAN, Waschsalon, beheiztes Hallenbad, Süßwasser

Poollandschaft

WOHNBEISPIEL

··

Komfortables Doppelzimmer mit großem Bad/

Dusche, Kaffeemaschine, Heizung, Klimaanlage,

Föhn, TV mit DVB-T, Telefon, kostenloses

WLAN

SPORT

··

Halbolympischer Outdoorpool, Fitnesscenter,

Spa mit Erlebnisdusche, Whirlpool, Sauna,

Dampfbad & Ruheraum

LAGE

Direkt am Meer

··

Inmitten 27 ha großen Pinienwald der toskanischen

Maremma

··

Nur 2 km zum Zentrum des Fischerörtchens

Castiglione della Pescaia

AUSSTATTUNG

155 Zimmer

··

Restaurant mit Terrasse, Pizzeria, Bar, Boutique,

Friseur, Mini-Supermarkt, Apotheke, WLAN

Wellness: Meerwasser-Pool, Sauna, Dampfbad

··

Sonnenschirm, Sonnenliegen und Strandtücher

WOHNBEISPIEL

··

Doppel-/ Einzelzimmer, komfortabel, ca. 20 qm,

mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar,

Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison),

Balkon oder Terrasse.

SPORT

3 Pools

Fitnessraum „Technogym“

Joggingwege (1.250 m und 1.500 m)

Wassersport-Zentrum „Roberto Ricci Design“

··

Leichtathletik Stadion 500 m entfernt

LAGE

An einem der schönsten Sandstrände von Kreta

Ca. 6 km zum Zentrum von Chersonissos

··

Ca. 22 km nach Heraklion

AUSSTATTUNG

479 Zimmer

··

Restaurant, Bar, Kiosk, Juwelier, gepflegte

Gartenanlage, große Poollandschaft

WOHNBEISPIEL

··

Doppel-/Einzelzimmer: gemütlich und ansprechend,

ca. 23 qm, mit Bad oder Dusche, WC,

Föhn, Telefon, TV (ca. 4 deutschsprachige

Programme), WLAN, Kühlschrank, Mikrowelle,

Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage,

Balkon mit Gartenblick

SPORT

50 m Pool

··

Fitnesscenter, Sauna, verschiedene Sportkurse,

Fahrradverleih „cyclingcreta“


12 TRIATHLON TRAININGSCAMPS

TRIATHLON TRAININGSCAMPS 13

Hannes Hawaii Tours

auf Fuerteventura

Auf der „Insel des ewigen Sommers“

bietet das Playitas Resort die perfekte

Trainingslocation für Triathleten jeder

Leistungsgruppe. DERTOUR Sports bietet

in Kooperation mit Hannes Hawaii Tours und

dem Playitas Resort Triathlon-Camps von

November bis Mai mit kompetentem Team

für Training, Material und Theorie an!

Playitas Resort

Top-Unterkünfte und Essen, 50 m-Pool (mit

Plexiglas-Fenster), Kraftraum, gute Laufstrecken

mit einer 400 m-Bahn nur wenige Kilometer

entfernt und Radtouren mit sehr gutem Straßenbelag.

Nach den Schwimm-Camps im November/

Dezember können Sie in unseren Triathlon-Trainingscamps

ab Januar an Ihrer Form feilen. Die

HHT-Camps sind auf eine Dauer von zwei

Wochen ausgelegt. Beide Wochen bauen aufeinander

auf, es ist aber auch möglich nur eine

Woche zu buchen. Jede Woche hat 5 Belastungstage

und 2 Ruhetage. Die Hotelbeschreibung und

Buchungscode für das Playitas Resort entnehmen

Sie bitte der Seite 9.

Trainingsplan

Unsere Triathlon-Mustertrainingspläne variieren

zwischen 15 und 30 Trainingsstunden/Woche. Sie

können aber auch nach Ihrem eigenen Plan oder

nach Lust und Laune trainieren. Die Entscheidung,

an welchen Trainings Sie teilnehmen liegt bei Ihnen.

Voraussetzungen

Um in unseren Gruppen mitfahren zu können,

sollten Sie schon einmal auf einem Rennrad

gesessen haben und 60 km in 3 Stunden zurücklegen

können. Für die Teilnahme am Schwimmtraining

sollten Sie die Grundlagen des Kraulschwimmens

beherrschen und 400 m am Stück

schwimmen können. NEU In unserem speziellen

Einsteiger-Camp gelten keine Voraussetzungen!

Training à la Carte

Wir bieten Ihnen ein Trainings-Menue vom

Feinsten: geleitete Schwimmtrainings, Lauf-ABC,

Radausfahrten verschiedener Streckenlängen

und Leistungsgruppen, Athletik und Funktionsgymnastik

sowie spezielle Technikkurse. Dazu

gesellen sich Koppelläufe und auch mal ein

Wechseltraining. Unsere „Königsetappe“ gegen

Ende jeden Camps bildet den Höhepunkt! Jeder

Teilnehmer wählt Quantität und Qualität der

Belastungen selbst aus.

Kleine Radgruppen

Um größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten

begrenzen wir die Gruppen auf maximal 12

Radfahrer. Unser Fahrsicherheitstraining sowie

eine obligatorische Einführung in die Regeln des

Gruppenfahrens tun ihr übriges.

Technische Verbesserungen

Neben Schwimmunterricht, Radausfahrten und

anschließenden Koppelläufen bieten wir im

Lauf-ABC zahlreiche Technik- und Koordinationsübungen

an, schulen Ihr Können auf dem Rad

im Fahrsicherheitstraining, stärken Ihre Rumpfmuskulatur

in der Funktionsgymnastik und

bieten Ihnen Workshops und Vorträge an. Gegen

Aufpreis können Sie bei einer Videoanalyse

(Schwimmen/Laufen) Ihre Technik von den

HHT-Experten unter die Lupe nehmen lassen.

Ihr Vorteil

Das Goldpaket (Sportpaket) vor Ort ist die

Rund-um-Sorglos Variante in den Triathlon

Camps und beinhaltet folgende Leistungen:

··

Sportliche Leitung mit Trainern und Guides

·

··

geführte Radgruppen

··

Fahrsicherheitstraining

··

geführtes Lauftraining / Lauf-ABC

··

Koppel- und Wechseltraining

··

Funktionsgymnastik

··

Seminare und Workshops

·

··

Flughafentransfers (inkl. Rad)

··

HHT-Zentrale mit Reiseleitung

··

Gastgeschenk

··

Testcenter

··

Mechaniker vor Ort

· geleitetes Schwimmtraining / Technikkurse

· Fahrbereitschaft während des Radtrainings

HINZUBUCHBAR

··

hochwertiges Mietrad

··

Masseur / Physio

··

Video-Analysen (In Lauf- und

Schwimmcamps inklusive)

Trainingscamp-Termine

von

bis

Fuerteventura/Playitas

Racing Aloha Lauf/

23.11.19 30.11.19

Schwimmkombination

Schwimmcamp 1a 30.11.19 07.12.19

Schwimmcamp 1b 07.12.19 14.12.19

Silvester Schwimmcamp 26.12.19 04.01.20

TriCamp 1 18.01.20 01.02.20

TriCamp 2 01.02.20 15.02.20

TriCamp 3 15.02.20 29.02.20

TriCamp 4 29.02.20 14.03.20

TriCamp 5 14.03.20 28.03.20

TriCamp 6 28.03.20 11.04.20

TriCamp 7 11.04.20 25.04.20

TriCamp 8 25.04.20 09.05.20

TriCamp 9 Einsteigercamp 09.05.20 16.05.20

Reiseart TOUR Preise pro Person in EUR

Zusatzleistung Anf ZUB

Leistung Unterbr Beleg Preise

FUE20032 SL

HHT Trainingscamp

1 Woche

HHT Trainingscamp

2 Wochen

PX01

PX02

1

1

290

490

Termine: siehe Tabelle


FITNESS

15

Fitnessreisen

Fitness powered

by Playitas

Fitness, Gesundheit, und die eigene Form

verbessern, gehört für Millionen von

Menschen zum persönlichen Lifestyle.

Nehmen Sie dieses Lebensgefühl mit

DERTOUR Sports mit in den Urlaub! Ob in

der Gruppe oder individuell, bei Jumping

Fitness, Pilates oder Aqua Aerobic – finden

Sie mit DERTOUR aktive Erholung.

Ihre Fitnessreise in Europas

bestes Sports Resort

Playitas Resort 7777

Fuerteventura

Die hoteleigenen Fitnessprogramme des Hotels

Playitas Resort lassen keine Wünsche offen:

80% der Aktivitäten des Hotels sind kostenfrei

und für alle Gäste des Hotels verfügbar. Jeden

Freitag erscheint der neue Kursplan für die

darauffolgende Woche, gefüllt mit den neuesten

Trendsportarten. Die Hotelbeschreibung und den

Buchungscode für das Playitas Resort entnehmen

Sie bitte der Seite 9.

Fitnesskurse by Playitas

inklusive

Fitness Passion & Jumping Week

Zusätzlich können Gäste des Playitas Resort an

aktuellen Eventwochen teilnehmen, wie z. B. an

der Fitness Passion & Jumping Week mit Julia van

Kaldekerken. Trainieren Sie Bauch, Beine, Po und

Ihre allgemeine Fitness! Termin: 25.05. – 02.06.2019

Dance & Health Week

Dass Tanzen bewegt, erfahren unsere Gäste an

Katja Schleibingers Dance & Health Week.

Erleben Sie Kurse wie Zumba, Salsation oder

Vibes mit einem Mix aus Tanzstilen wie Afro und

Dancehall. Für Entspannung sorgen Stretch &

Relax. Termin: 14.09. – 21.09.2019

Lassen Sie sich inspirieren!

In unseren ausgesuchten Hotels und Fitnessreisen

geht es um Gesundheit, Vitalität, innere

Ausgeglichenheit, und nicht zuletzt darum,

Spaß zu haben, sich auszupowern und sich zu

verbessern. Sowohl Einsteiger, Fortgeschrittene

als auch Profis finden in effektiven Workouts

das für sie passende Programm.

Motivierende, zertifizierte Instruktoren und

Trainer helfen Ihnen dabei, das Beste aus sich

rauszuholen und Ihre persönlichen Ziele zu

erreichen – in der Gruppe zu mitreißender

Musik, ganzheitlich mit Yoga und Entspannungsübungen,

oder beim Personal Training.

pureLETICS ®

Auf unseren Sportreisen in Kooperation mit

pureLETICS ® finden Sie den perfekten Mix aus

Sport, Gesundheit, Erholung und detaillierter

Bewegungslehre. Lassen Sie sich individuell von

den Profis coachen und nehmen Sie gezielt

Einfluss auf Ihre Gesundheit und Fitness mit

mehr Bewegungsqualität.

Healthy Food

Ernährung spielt eine wichtige Rolle und gehört

in unseren Hotels und auf unseren Fitnessreisen

selbstverständlich dazu. Frische, saisonale und

regionale Zutaten bilden hierbei die Grundlage

einer gesunden Ernährung, und jeder findet

das, was er sucht, gut schmeckt, und einfach gut

tut.

Fitness in the City:

Berlin und Hamburg

Wenn Sie auf Ihrem Businesstrip oder Ihrer

Städtereise nicht auf Sport verzichten möchten,

bieten wir Ihnen hierfür die perfekten Hotels, um

Ihre Reise mit motivierenden Sport- und Wellnessprogrammen

zu kombinieren! Sich nach

einem anstrengenden Business - Meeting auszupowern

oder nach einem spannenden Tag

in der Stadt die Seele baumeln lassen – finden

Sie neue Kraft und Energie in ihren Städtehotels

– empfohlen von DERTOUR Sports.

Fitness und Sportreisen für

Gruppen:

Unser Team aus Reise- und Fitnessexperten

arbeitet Ihnen auf Wunsch für Gruppen gerne

Ihre maßgeschneiderte Sportreise aus. Hierbei

können Sie frei entscheiden, ob Ihr eigener

Trainer mitkommt, oder ob wir für Sie einen

Trainer anfragen sollen. Senden Sie bitte Ihre

Gruppenanfrage ab 10 Personen an:

Ihr DERTOUR Sports Groups Team:

dertour.training@dertouristik.com

Les Mills

Body Attack, Les Mills Tone, Body Balance,

CX Works, Body Combat, RPM

Kampfsport

Fight Klub, Fight Fit Mix, Fitness Boxing

Tanzen

Dance Fusion, Pound, Zumba, Strong

by Zumba

Ohne Choreographie

Bootcamp (Circuits/Core), Functional

(HIIT/Senior Training), Pilates für Anfänger &

Fortgeschrittene, Foam Roller

Weitere Fitnesskurse

··

Yoga

·

·

·

·

·

·

· Sup-Yoga

· Body Pump

· Kettlebell

· Night Run (inkl. Licht)

· Fitness X WOD

· Personal Training – Indoor Cycling

Teilnahme für diese Kurse gegen Gebühr,

teilweise Voranmeldung nötig.

Ihre Fitness- oder Yogagruppe

im Playitas Resort:

Sie sind selbst Trainer und möchten gerne mit

Ihrer Fitnessgruppe verreisen und Fitness und

Urlaub miteinander kombinieren? Gerne arbeiten

wir Ihnen ein auf Ihre Trainingswünsche abgestimmtes

Fitnessangebot für Sie aus: Egal ob

Kettlebells, Plates, Stepper, Kombatmaterial,

Matten, Kraft- und Cardiogeräte: Das Playitas

Resort verfügt über alle Einrichtungen und

Sportausstattungen, um Ihre Fitnesswoche zum

Event zu machen.

Ihre Anfrage zu den Event wochen und Ihrer

Fitnessgruppe senden Sie an:

Ihr DERTOUR Sports Groups Team:

dertour.training@dertouristik.com


16 FITNESS • HOTEL, MADEIRA

FITNESS IN THE CITY 17

PORTUGAL • CANIÇO

z. B. 16. – 21.09.

im Doppelzimmer mit Halbpension

pro Person bei 2 Erw. € 410

Leistung FNC20010 SL Anf H

z. B. 29. – 30.05.

im Doppelzimmer mit Frühstück

pro Person bei 2 Erw. € 83

Leistung BER22201 SL Anf H

··

180 Kurse pro Woche

··

3 Fitnessbereiche

·

·

· Großer Wellnessbereich

· Body Former, Power Plate,

Personal Trainer (gegen Gebühr)

z. B. 16. – 17.09.

im Doppelzimmer mit Frühstück

pro Person bei 2 Erw. € 106

Leistung HAM22223 SL Anf H

··

Fitnessbereich mit modernsten

Technogym geräten für Cardio,

Ausdauer und Krafttraining

··

Täglich wechselndes Kurs programm

mit vielfältigem Angebot

··

Outdoortraining

··

Täglich wechselndes Kursprogramm

Pilates

Aquafitness

Zumba

··

Fitnessraum

DEUTSCHLAND • BERLIN

DEUTSCHLAND • HAMBURG

Fitnessbereich

Wellnessbereich

Galosol ist das Sporthotel für Aktive auf

Madeira: Fitness, Yoga, Schwimmen, Radfahren.

Die Lage direkt am Meer und die wunderschöne

Aussicht auf den Atlantik sind

weitere Gründe für die vielen Stammgäste.

Fitnessraum

Multifunktionsbereich

Galo Resort Hotel Galosol 7777

LAGE

Fantastische Panoramalage

Ruhig

··

Ca. 2,5 km zum Zentrum von Caniço, ca. 12 km

nach Funchal (Linienbus-Haltestelle ca. 150 m)

AUSSTATTUNG

3 Restaurants, 2 Bars

WLAN in den öffentlichen Bereichen

Hallenbad (beheizbar, 8 x 10 m)

··

Swimmingpool mit Liegestühlen,

Pooltücher (Wechsel EUR 1), Poolbar

Direkter Zugang zum Meer

Parkplatz

··

Lift

WOHNBEISPIEL

Zimmeranzahl 125

··

Zimmer: komfortabel, ca. 24 qm, in schöner

Farbgebung, mit Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Telefon, Smart-TV, WLAN, Wasserkocher

(inklusive Kaffee/Tee), Minibar (Zusatzkosten),

Safe, Klimaanlage/Heizung, Balkon.

··

EZ = DZ Doppelzimmer zur Alleinbenutzung

VERPFLEGUNG

··

Frühstück, Halbpension,

Halbpension Plus

SPORT

Inklusive

··

Umfangreiches, täglich wechselndes Kursprogramm:

Les Mills Kurse (Body Attack, Body Pump,

CX Worx, Body Balance u. v. m.)

Pilates

Aquafitness

Zumba

Power Jump

··

Fitnessraum: Cross-Trainer, Gewichte-/Kraft­

Training, Laufband, Kardiogeräte

··

Auf Wunsch können auch Einheiten bei einem

Personal Trainer gebucht werden (Gebühr).

TIPPS & HINWEISE

··

Ideal auch für Ihre Trainingsgruppe im Bereich

Fitness und Yoga. Gerne erstellen wir Ihnen ein

individuelles Angebot.

Ihre Fitness-Gruppe:

Ihre Anfrage ab 10 Personen senden Sie bitte an das

DERTOUR Sports Groups Team:

dertour.training@dertouristik.com

Weitere Informationen und eventuelle Zusatzprogramme

erhalten Sie per Mail auf Abruf:

dertour.sports.training@dertouristik.com

Betreff: Fitness

Gartenterrasse

LAGE

··

Ruhige Seitenstraße, am oberen

Ende des Kurfürstendamms

··

S-Bahnstation Hallensee

ca. 500 m

AUSSTATTUNG

42 Zimmer

2 Restaurants mit Sky Sport

··

Café, Hotelbar, Gartenterrasse,

Wintergarten

··

2.000 qm großer modern gestalteter

Wellnessbereich mit 25 m Hallenbad,

Sauna

··

Parkplatz

WOHNBEISPIEL

··

Doppelzimmer/Einzelzimmer in

modernem Stil, bodentiefe Fenster,

offenes Bad, Föhn, Bademantel,

Telefon, TV, WLAN, Safe, Klimaanlage.

Fitness

in the City

Hotels

Indoorpool

Entdecken Sie die Vielzahl an Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten

Berlins und nutzen Sie das inkludierte Fitnessangebot

im Aspria Fitnessclub auf höchstem Niveau.

VERPFLEGUNG

··

Frühstücksbuffet

SPORT

Inklusive

··

Kursangebot mit über 180 Kursen

pro Woche, wie z. B. Yoga, Aqua-

Fitness, Rückenfitness

Body Former, Power Plate

··

Auf Wunsch können auch Einheiten

bei einem Personal Trainer gebucht

werden (Gebühr)

··

3 Fitnessbereiche mit modernsten

Cardio- und Technogym­ Geräten

Fitnessbereich

LAGE

Mitten in Hamburg

··

Ca. 5 Minuten von der

Alster entfernt

AUSSTATTUNG

48 Zimmer

À-la-carte-Restaurant

Café, Bar, Club Lounge, Terrasse

··

Luxuriöser Wellnessbereich

mit Innen- und Außenpool, Dampfbad,

400 qm großer Sauna-Garten

··

Parkplatz

WOHNBEISPIEL

··

Großzügig und mit hochwertigen

Materialien ausgestattet, Föhn,

Bademantel, Radio, Telefon, TV,

WLAN, Kaffee-/Teezubereiter,

Kühlschrank, Schreibtisch und

Klimaanlage.

Fitness

in the City

Hotels

Innenpool

Ein Hotel für alle, die mehr von ihrem Leben erwarten und sich

inspirieren lassen möchten. Im besonderen Ambiente eines modernen

Lifestyle-Clubs bietet es beste Fitnessmöglichkeiten.

Aspria Berlin-Hotel 7777 Aspria Hamburg Uhlenhorst 7777

VERPFLEGUNG

··

Frühstücksbuffet

SPORT

··

Lichtdurchfluteter Fitnessbereich

mit modernsten Technogym geräten

für Cardio, Ausdauer und Kraft training

··

Täglich wechselndes Kurs programm

mit vielfältigem Angebot

Outdoortraining

··

Ernährungsberatung

(Voranmeldung, Gebühr)

··

Auf Wunsch können auch Einheiten

bei einem Personal Trainer gebucht

werden (Gebühr)


YOGA

19

Yoga

MALLORCA • PORT DE SÓLLER

z. B. 12.10. – 19.10.

im Doppelzimmer mit Frühstück

pro Person bei 2 Erw. € 565

Leistung PMI14206 SL Anf H

··

Kreatives und entspanntes Design-Hotel

··

Hotel für Gäste ab 14 Jahren

·

· Yoga-Dachterrasse mit Blick auf die Bucht Port

de Sóller und das Tramuntana Gebirge

Umgeben von Meeresrauschen mit dem

Sonnengruß im DERTOUR Sports Yogahotel

in den Tag starten. Yoga ist das

perfekte Pendant für alle Sportarten, es

fordert tief sitzende Muskeln, verringert

die Verletzungsanfälligkeit und stärkt die

Haltung. Durch Yoga-Übungen kann Stress

abgebaut und das Immunsystem gestärkt

werden.

Organisation von Yoga-

Retreats für Gruppen

DERTOUR Sports unterstützt Sie bei der Suche

nach Ihrem perfekten Hotel für Ihr Yoga-Retreat.

Wenn Sie mit Ihrer Yoga-Gruppe verreisen möchten

und Ihren eigenen Yogalehrer mitbringen oder

Sie selbst Yoga unterrichten, bietet sich z. B. das

Bikini Island & Mountain Hotel auf Mallorca an.

Nach einer kurzen Flugzeit können Sie vor Ort

auf der Dachterrasse mit Blick auf die Bucht von

Sóller mit dem Sonnengruß in den Tag starten.

Ob Mallorca, Deutschland, Österreich oder andere

Zielgebiete, Ihr DERTOUR Sports Groups Team

arbeitet Ihnen das perfekte Angebot aus, senden

Sie Ihre Gruppenanfrage an:

dertour.training@dertouristik.com

Wohnbeispiel

Life is better in Bikini – unter diesem Motto

begrüßt das lässige Design-Hotel sowohl

Individualreisende, Yoga-Gruppen mit eigenem

Yogalehrer und Gäste, die an den terminierten

Yoga-Retreats teilnehmen wollen.

Bikini Island & Mountain Hotel Port de Sóller 7777

LAGE

··

Auf einer Anhöhe mit Blick auf die Bucht

von Port de Sóller

··

Sandstrand, Bucht und Hafen, sind in

ca. 5 Gehminuten zu erreichen

Ca. 6 km nach Sóller

··

Flughafen Palma de Mallorca: ca. 37 km

AUSSTATTUNG

114 Zimmer stilvoll

··

À-la-carte-Re s tau rant „NENI“, mit großer

Außenterrasse, Bar, Lounge mit Bibliothek,

Pikkini-Poolbar mit À-la-carte-Lunch

··

Swimmingpool mit Liegen, Sonnenschirmen,

Garten, Vinyl-Room, Santaverde-Spa

··

Hotelrenovierung 2017/2018

WOHNBEISPIEL

··

Doppel-/Einzelzimmer: Bad mit Dusche/WC,

TV, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon

oder Terrasse mit Liege oder Hängematte,

Espressomaschine, WOUF.Strandtaschen,

Strandtücher, Bluetooth Boxen, ILoveEcoEssentials

Pflegeprodukte

VERPFLEGUNG

··

Frühstück

SPORT

Inklusive

··

Yoga (kostenlos, findet 2-3 mal wöchentlich

statt)

··

Im Herbst & Frühjahr: Yoga-Retreats mit

lizenzierten Trainern (separate Anmeldung

erforderlich)

··

Outdoor Fitness Area für funktionelles

Training, Cardio-bikes

Mountainbikes

E-Bikes

··

Stand-up-Paddles

Gegen Gebühr

Wandertouren

Bootsausflüge

··

Tauchen, Schnorcheln (lokaler Anbieter)

TIPPS & HINWEISE

··

Stylishes Lifestyle Hotel mit besonderer

Atmosphäre.

Weitere Informationen und eventuelle Zusatzprogramme

erhalten Sie per Mail auf Abruf:

dertour.sports.training@dertouristik.com

Betreff: Yoga


20 PURELETICS

PURELETICS 21

pureLETICS ®

Sportcamps

Individuelles Coaching, neue Impulse und

ganzheitliches Training. Tauchen Sie ab, in

die Welt des Sports und erleben Sie einen

Sporturlaub der Extraklasse. Erreichen Sie

Ihre Ziele schneller und spüren Sie eindrucksvoll,

wie Sie mit mehr Bewegungsqualität

gezielt Einfluss auf Ihre Gesundheit und

Fitness nehmen können. pureLETICS ®

Sportreisen sind für Anfänger und Fortgeschrittene

gleichermaßen geeignet.

pureLETICS ® Sportpaket

Fuerteventura

Verbessern Sie spürbar Ihr Wissen und Ihre

Bewegungsabläufe in unterschiedlichen Sportarten

und verbringen Sie einen einzigartigen

Sporturlaub im Playitas Resort. Sie trainieren

mit den Besten der Besten, wie z. B. einen der

schnellsten Ruderer der Welt, Oliver Zeidler oder

dem schnellsten Rückenschwimmer Deutschlands,

Andreas Wiesner.

pureLETICS ® setzen mit Ihren Sportreisen neue

Maßstäbe in Sachen Technikvermittlung und der

Kombination aus sportlicher Aktivität, Gesundheit,

Bildung und Erholung.

Oliver Zeidler teilt sein Know-How im Rudern und

Ausdauersport. Andreas Wiesner bringt Ihnen

alles im Wasser bei, um effizienter, leichter und

besser zu schwimmen. Profitieren Sie zudem von

der Motivations- und Willenskraft dieser beiden

Profisportler. In einem interaktiven Workshop

wird Ihr Mindset geschärft.

Neben detailliertem Techniktraining wird insbesondere

auf Atmung, Regeneration und das

Thema Neuroathletik, die Rolle des Gehirns im

Training, eingegangen. Sei es beim Langhanteltraining,

Handstand, Gymnastik oder Mobility.

Sie gestalten Ihren Trainingsalltag sicherer,

umfangreicher und spürbar effektiver.

Entspannen am Pool und am Meer gehören

natürlich ebenso zum pureLETICS ® Alltag, wie

die spanische Gelassenheit und „kulinarischen

Streicheleinheiten“ im Sportresort.

SPORTPAKET FUERTEVENTURA

··

Trainerteam: 5 Coaches + 1 Physiotherapeut

··

Coaching durch 2 Weltklasse Athleten

(Rudern und Schwimmen)

··

individuelles Coaching in Kleingruppen

(max. 8 Sportler pro Gruppe)

··

Insgesamt mehr als 20 geführte Technik-,

Workout- und Trainingsessions

··

Feinstes Techniktraining im Olympischen

Gewichtheben und Langhanteltraining

··

Gymnastik,- und Handstandtraining

··

Einführung in die Welt des Neuroathletiktrainings

··

Intensive Mobility-Einheiten (Verletzungsprävention,

aktive Regeneration)

··

Outdoor Rudersessions zur Steigerung

deiner Kraftausdauer und Ausdauerleistung

··

detailliertes Technik-Schwimmtraining mit

dem amtierenden Deutschen Meister

··

interaktive pureLETICS ® Outdoor-Workshops:

„Hormone und deine Leistungsfähigkeit“ –

Der Weg zu deiner hormonellen Balance

und „Mindset der weltbesten Sportler“

··

persönliche Sport-Physiotherapiebetreuung

Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen.

Limitiert auf 24 Personen.

pureLETICS ® Sportreise

bei Eleiko - Schweden

Eleiko Langhantelstangen gelten als die besten

der Welt. Begleiten Sie uns nach Schweden, ins

Eleiko Sport Center Halmstad und erleben Sie

einen erstklassigen Sporturlaub mit einem Mix

aus sportlicher Aktivität, Gesundheit, Bildung

und Erholung. Die Reise richtet sich an alle, die

den Umgang mit der Langhantel spürbar verbessern

bzw. diese tolle Sportart von Grund auf

neu lernen möchten. Techniktraining steht bei

pureLETICS ® bekanntlich an erster Stelle,

unabhängig von Ihrem Fitnesslevel, werden Ihnen

eine Vielzahl an Trainingsübungen bis ins kleinste

Detail beigebracht und viele neue Trainings impulse

mitgegeben. Darüber hinaus wird die

Bedeutung von Beweglichkeit und Stabilität für

den Umgang mit der Langhantel praktisch und

theoretisch verdeutlicht.

Genießen Sie 7 ganz besondere Tage in Schweden

und tauchen Sie in die spannende Welt des

Gewichthebens ein.

SPORTPAKET ELEIKO LANGHANTEL

··

Trainingseinheiten im Eleiko Sport Center

··

individuelles Coaching in 2 Kleingruppen

(max. 8 Sportler pro Gruppe)

··

individuelle Trainingsplanung und -betreuung

sowie Personal Training

··

Garantierte Verbesserung aller Bewegungsabläufe

im Gewichtheben und

Langhanteltraining

··

insgesamt mehr als 30 geführte Technik-,

Training- und Seminarstunden

··

Mehr als 50 Gewichtheber-Unterstützungsübungen

für eine ganzheitliche

Steigerung Ihrer Leistungsfähigkeit und

Fitness

··

Verletzungsprävention und Beweglichkeitsförderung

··

Einführung Neuroathletiktraining - Verletzungen

vermeiden, Potenziale erweitern

··

beste Trainingsbedingungen mit 800 qm

Trainingsfläche und Equipment im Eleiko

Sport Center inkl. Eleiko HQ-Führung

··

6 Übernachtungen inkl. Halbpension

··

Transfer vom Bahnhof Halmstad ins Hotel

Norre Park

··

täglicher Shuttle vom Hotel zum Eleiko

Headquarter und zurück

Limitiert auf 16 Personen

Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen

Nicht inklusive: Flug ab/bis Deutschland

Reiseart TOUR Preise pro Person in EUR

Zusatzleistung Anf ZUB

Leistung Unterbr Beleg Termin Preis ab

FUE25011 SL

Sportpaket

Fuerteventura

HAD25010 SL

Eleiko

Langhanteltraining

PX01

PX01

PX02

1

1

2

28.09.-

05.10.

29.07.-

04.08.

Das Hotel zum Camp auf Fuerteventura, das Playitas Resort

sowie Flugpreise finden Sie auf Seiten 8-9.

Zusätzliche pureLETICS Camps sind in Planung.

Weitere Informationen und geplante Zusatzprogramme

erhalten Sie per Mail auf Abruf:

dertour.sports.training@dertouristik.com

Betreff: pureletics

999

1899

1599


22 FUSSBALLTRAININGSLAGER

FUSSBALL HOTELS • TÜRKEI 23

Fußballtrainingslager

z. B. 23.04. – 30.04.

im Doppelzimmer mit

All Inclusive und Fußballpaket

pro Person bei 2 Erw. € 485

Auf Anfrage

TÜRKEI • SIDE-COLAKLI

··

Fußballpaket Amateur:

siehe Beispiel Seite 22

z. B. 23.04. – 30.04.

im Doppelzimmer mit

All Inclusive und Fußballpaket

pro Person bei 2 Erw. € 525

Auf Anfrage

TÜRKEI • BELEK-KADRYE

··

Fußballpaket Amateur:

siehe Beispiel Seite 22

In der Vorbereitung werden die Grundlagen

für eine erfolgreiche Saison gelegt. Egal für

welche Alters- und Spielklasse – wir haben

das passende Angebot. Nutzen Sie unseren

Service rund um Ihr Trainingslager. Wir

kümmern uns um die Organisation, damit

sich das Trainerteam auf die sportlichen

Belange konzentrieren kann.

Fußballplatz Fußballplatz Sportplatz

Hierzu wurden geeignete Hotels mit den entsprechenden

Fußballplätzen selektiert. Entweder

liegen die Plätze direkt auf dem Hotelgelände

oder unweit der Hotels. Diese sind auf die

speziellen Bedürfnisse einer Fußballmannschaft

eingestellt und bieten z. B. sportlergerechte

Ernährung, Massage- und Besprechungsräume,

Wäscheservice etc. Teilweise als fertige Trainingspakete,

für Profi- oder Amateur-Teams.

Gerne stellen wir ein individuelles Paket mit Ihren

Wünschen zusammen.

Profimannschaften

Ausgewählte Hotels, die jahrelange Erfahrungen

mit Profi Teams aus aller Welt gesammelt haben.

Den höchsten Anforderungen erfüllend, beste

Rahmenbedingungen bietend. Alle Naturrasenplätze

haben FIFA Standard. Eine vertrauliche

Bearbeitung ist garantiert. Freundschaftsspiele

werden durch einen lizensierten Partner organisiert.

Amateur und Jugendmannschaften

Ansprüche und Möglichkeiten variieren. Daher

offerieren wir ein breites Portfolio. Nachfolgend

finden Sie nur eine kleine Auswahl an passenden

Hotels. Mit Natur- oder Kunstrasenplätzen und

vielen weiteren sportlichen Annehmlichkeiten.

Destinationen

Unterschiedliche Termine erfordern unterschiedliche

Reiseziele. Daher finden Sie mit Österreich

und Deutschland die typischen Sommer- und

mit Spanien, Portugal und der Türkei die gefragtesten

Winterdestinationen. Aber auch Länder

wie die Slowakei, Rumänien oder Mallorca (siehe

Seite 21) bieten ein interessantes Angebot.

Weitere Informationen und eventuelle Zusatzprogramme

erhalten Sie per Mail auf Abruf:

dertour.sports.training@dertouristik.com

Betreff: Training Fußball

FUSSALL AMATEUR- BZW. PROFI-PAKET

ZUM BEISPIEL

··

6 x 90 Minuten Training auf Naturrasen

··

12 x 90 Minuten Training auf Naturrasen

(Profi-Paket)

··

1 Freundschaftsspiel gegen eine andere

Mannschaft des Hotels

(innerhalb der Trainingszeiten)

··

Wasserservice bei jedem Training

··

3 x pro Woche bzw. 1 x täglich (Profi-Paket)

Wäscheservice

··

Besprechungs-/Materialraum

··

Nutzung eines Massageraumes

··

Unterbringung der Mannschaft auf einer

Etage

··

seperater Tisch im Restaurant

··

Nutzung von Sauna, Hamam, Fitnessraum

··

Einzelzimmer für den Trainer ohne Aufpreis

(Profi-Paket)

Ihre Gruppe: Ihre Anfrage senden Sie bitte an

das DERTOUR Sports Groups Team:

dertour.training@dertouristik.com

Hotel mit optimalen Möglichkeiten für Fußballmannschaften

unterschiedlicher Alters- und Spielklassen. Neben Fußball gibt es

noch zahlreiche Möglichkeiten für individuelle Trainingseinheiten.

Lti Kamelya Selin Hotel 77777

LAGE

In weitläufiger Gartenanlage

··

Direkt am hoteleigenen Sandstrand

(Blaue Flagge) nur durch eine

Promenade getrennt.

··

Die Einrichtungen der benachbarten

Kamelya Fulya Hotel und Kamelya K

Club (ausgenommen Hauptrestaurants)

können mitgenutzt werden.

AUSSTATTUNG

302 Zimmer und Suiten

Viele Restaurants

··

Wellnessbereich mit Hallenbad und

Außenpool, Sauna, Hamam.

Massage (Gebühr)

WOHNBEISPIEL

··

Zimmer Landseite: ca. 32 qm,

Schlafzimmer, Hauptgebäude,

Landblick, Bad oder Dusche/WC,

Klimaanlage (zentral gesteuert),

Minibar (kostenfrei, regelmäßige

Auffüllung), Safe , TV mit deutschen

Kanälen, WLAN, Balkon

VERPFLEGUNG

··

All inclusive

SPORT

··

Fußball: 3 Naturrasen Fußballplätze

mit Flutlicht und Drainage

Tennis: 5 Hart-/2 Rasen-Tennisplätze

Fitness- und Aktivsportangebote

Aquapark

··

Wassersportcenter (teilweise gegen

Gebühr)

··

Tennisausrüstung- und Fahrradverleih

(Gebühr)

Bei Fußballmannschaften beliebtes Sporthotel inmitten weiter Tannenwälder.

Viele Teams haben hier ihr Trainingslager abgehalten, von

Regionalliga Clubs bis hin zur Schwedischen Nationalmannschaft.

Kaya Belek 77777

LAGE

··

Komfortables Sporthotel in weitläufiger

Gartenanlage

··

Direkt am Sand-/Kiesstrand

AUSSTATTUNG

402 Zimmer und Suiten

··

Fitness-Raum und Wellnessbereich

mit Hallenbad, Türkischem Bad,

Sauna, Dampfbad sowie Whirlpool

(Massage Gebühr)

WOHNBEISPIEL

··

Standard: 21-25 qm, Schlafzimmer,

Hauptgebäude, Bad oder Dusche/

WC, Klimaanlage (zentral gesteuert),

Minibar (kostenfrei regelmäßige

Auffüllung), Safe, TV, WLAN, Balkon

VERPFLEGUNG

··

All inclusive

SPORT

··

Fußball: 4 Naturrasen Fußballplätze

der FIFA Norm entsprechend, mit

Flutlicht

Golf: Kaya Palazzo Golf Club 18-Loch

··

10 weitere Golfplätze im Umkreis

von 30 km

··

Tennis: 24 Tennisplätze, 10 Plätze

mit rotem Sand, 8 mit Acrylasphalt

und 7 Rasenplätze

··

Vita Parcours: Insgesammt 2,5 km

lang, mit 15 Übungsstationen,

Jogging- und Wanderwegen.

··

Wassersportcenter und

Fahrradverleih

··

Fitness- und Laufstrecken auf

dem Hotelgelände


24 FUSSBALL • BULGARIEN

FUSSBALL • TRAININGSLAGER

25

z. B. 23.09. – 30.09.

im Doppelzimmer mit All Inclusive und

Trainingseinheiten

pro Person € 218

Auf Anfrage

z. B. 23.09. – 30.09.

im Studio mit Halbpension und

Trainings einheiten

pro Person € 325

Auf Anfrage

z. B. 28.04. – 04.05.

im Apartment mit Vollpension und

Fußballpaket

pro Person € 860

Auf Anfrage

z. B. 08.01. – 14.01.

im Doppelzimmer mit Vollpension

und Fußballpaket

pro Person € 418

Auf Anfrage

z. B. 05.10. – 12.10.

im Apartment mit Vollpension und

Fußballpaket

pro Person bei 2 Erw. € 515

Auf Anfrage

Reisepaket beinhaltet:

7 Übernachtungen mit All Inclusive

··

5 x Training (Albena 1 oder 2 à 90 Minuten,

basierend auf 20 Personen)

BULGARIEN • ALBENA

Reisepaket beinhaltet:

7 Übernachtungen mit Halbpension

··

5 x Training (Albena 1 oder 2 à 90 Minuten,

basierend auf 20 Personen)

BULGARIEN • ALBENA

Fußballpaket:

Fußballpaket:

Fußballpaket Amateur:

6 Übernachtungen mit Vollpension

· 6 Übernachtungen mit Vollpension

· 7 Übernachtungen mit Vollpension

4 x Training à 90 Minuten

· tägl. 2 x 1,5 Std. Training (außer An- bzw. Abreisetag)

· 2 x 90 Min. Training/Tag (außer An- bzw. Abreisetag)

täglich Wäscheservice und 3 Liter Wasser

täglich Wasser zum Training und Wäscherservice

1,5 Liter Wasser pro Tag/Person

··

Massage und Besprechungsräume

··

Transfer zum Trainingsplatz

··

2 x täglich Transfer zum Sports Center

PORTUGAL • MONCARAPACHO ZYPERN • PAFOS SPANIEN • OLIVA

Albena Resort, Bulgarien

Das beliebte Seebad Albena mit seinem

goldgelben langen Sandstrand, liegt an

der bulgarischen Schwarzmeerküste, ist

eines der größten Sportzentren Bulgariens

und wurde als europäisches Resort des

Sports 2019 ausgezeichnet.

Wohnbeispiel

Trainingsgruppen und Fußballmannschaften

unterschiedlicher Leistungsniveaus finden hier

perfekte Bedingungen, um sich auf die Saison

vorzubereiten oder die vielfältigen Freizeitaktivitäten

zu nutzen. Albena beherbergt regelmäßig

professionelle Teams aus Europa wie

auch Jugend- und Amateurmannschaften.

FUSSBALL

3 Fußballplätze (Naturrasen) befinden sich

direkt auf dem Gelände. Alle Fußballplätze sind

mit einem Bewässerungssystem ausgestattet.

Stadion „Albena 1“:

Maße: 115 x 75 m, Tribüne m. 3.000 Sitzplätzen

Stadion „Albena 2“:

Maße: 92 x 67,7 m, Tribüne m. 1.800 Sitzplätzen

Stadion „Albena 3“:

Maße: 100 x 80 m

Weitere Sport- und Freizeitmöglichkeiten:

Tennis (19 Tennisplätze), Wassersport, Schwimmen,

Reiten, Indoor-Sport (800 qm große Multifunktionshalle),

Golf, u. v. m.

PrimaSol Ralitsa

Superior 7777

LAGE

Ca. 950 m zum Strand (Shuttleservice inklusive)

··

Ca. 750 m zum Fußballstadion

AUSSTATTUNG

316 Zimmer, modern-komfortabel ausgestattet

··

Buffetrestaurant, Taverne, Lobby-Bar, Hallenbad,

WLAN, Souvenirshop, Lift, Swimmingpool mit

Kinderbecken, Sonnenterrasse, Liegen und

Sonnenschirmen, Pool-/Snackbar, Parkplatz.

··

Gegen Gebühr: Wellnesscenter mit Thalasso- und

Aromatherapien, Massagen, Sauna

WOHNBEISPIEL

··

Doppelzimmer: mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV,

WLAN, Klimaanlage, Balkon.

SPORT

··

Fitnessecke, Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball,

teilweise Fremdanbieter und gegen Gebühr

··

2 Tennisplätze (Sandplatz) gegen Gebühr

Flamingo Grand Hotel &

Spa 77777

LAGE

Ca. 150 m zum feinsandigen Strand

Direkt in der Fußgängerzone gelegen

··

Ca. 1 km zu den Fußballplätzen

AUSSTATTUNG

182 Zimmer, stilvoll und komfortabel ausgestattet

··

Restaurant, Weinbar, Pianobar mit Live-Musik,

Whirlpool, Hallenbad, Friseur, kleine Geschäfte, Lift,

Poolanlage mit verschiedenen Becken, Liegen,

Sonnenschirmen, Pool-/Snackbar, Parkplatz

(Gebühr)

··

Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Dampfbad,

finnischer Sauna, Massagen, Bädern, Kosmetikbehandlungen

WOHNBEISPIEL

··

Studio Standard: mit Bad und Regendusche/WC,

sep. WC, Föhn, Bademantel und Slipper, Telefon, TV,

WLAN, Minibar (Gebühr), Kaffee-/Teebereiter,

Safe, Klimaanlage, Küchenzeile mit Essecke,

möblierter Terrasse, mit Garten- oder Poolblick

SPORT

··

Fitnessraum, Squash, Tennis freiplatz, teilweise

Fremdanbieter und gegen Gebühr

Hotel Colina Verde Golf &

Sports 7778

LAGE

Ruhige Lage im Hinterland der Algarve

··

Ca. 30 Min von Faro Flughafen entfernt

AUSSTATTUNG

56 große Apartments mit 1 -3 Schlafzimmer

Restaurant und Bar

··

Fitness-Raum und Wellnessbereich mit Außenpool,

Sauna, türkischem Bad

WOHNBEISPIEL

··

Apartment: Geschmackvoll eingerichtete Apartments

mit 1 -3 Schlafzimmern. Essbereich und

Wohnzimmer, Küche, TV, Klimaanlage, WLAN,

Balkon oder Patio. Frühstück kann gebucht

werden.

SPORT

··

Fußball: 1 Naturrasen Fußballplatz mit Flutlicht und

Drainage mit Fußballtennisplatz

Fußball-Golfplatz

··

Golf: 9-Loch-Golfplatz

Hotel Almyra 77777

LAGE

Inmitten einer tropischen Gartenanlage

··

Großes Sportangebot in der Umgebung

AUSSTATTUNG

187 klimatisierte Zimmer in minimalistischem Style

4 Pools, 2 Indoor- plus 2 Outdoor

Tennisplatz

Fitness-Raum, Yoga-Dachterrasse

Wellnessbereich, Sauna, Dampfbad

··

WLAN inklusive

WOHNBEISPIEL

··

Klimatisierte Doppelzimmer im Hauptgebäude,

King-Size Bett, geräumig mit Balkon oder Terrasse.

Verfügen über Sat-TV, Minibar und Safe.

SPORT

3 Naturrasenplätze in der Umgebung

Rugby und Leichtathletik Sportstätten

Triathlon-, Rad-, Schwimm-Camps

··

4 Golfplätze in der Nähe

Oliva Nova Sport Center

Apartmentanlage Las Dunas

LAGE

Direkt am traumhaften Naturdünenstrand

··

Flughafen Valencia oder Alicante je ca. 100 km

AUSSTATTUNG

215 Apartments mit 1-2 Schlafzimmer

Gartenanlage mit 3 Außenschwimmbädern

Beheiztes Indoor Pool

··

Fahrradverleih & Garage

WOHNBEISPIEL

··

Basis-Appartment: Wohn- und Esszimmer,

komplett ausgestattete Küche , 2 Doppel-Schlafzimmer,

Klimaanlage, internationale TV-Programme

sowie WLAN

SPORT

4 Naturrasenplätze Fußball und Rugby

High Performace Gym

18 Loch Golfplatz im Resort

Tennis- & Padelplätze

Radsport (Straße & Mountainbike)

··

Fitness/Yoga/Crossfit - Gruppen


26 FFH-FUSSBALLSCHULE AUF MALLORCA

FFH-FUSSBALLSCHULE AUF MALLORCA 27

FFH-Fußballschule

auf Mallorca

z. B. 05.10. – 12.10.

im Doppelzimmer mit Halbpension

pro Person € 549

Leistung PMI12080 SL Anf H

··

Trainer und Reiseleitung wohnen in diesem Hotel

und gestalten zusammen mit Ihnen Ihre Urlaubswoche

und Aktivitäten. So können auch Alleinreisende

mit ihren Kindern schnell Anschluss finden!

z. B. 05.10. – 12.10.

im Doppelzimmer mit Halbpension

pro Person € 425

Leistung PMI14306 SL Anf H

··

Ca. 1 km vom Fußballplatz entfernt

·

· Oberhalb von zwei feinsandigen Buchten gelegen

z. B. 05.10. – 12.10.

im Doppelzimmer mit Halbpension

pro Person € 299

Leistung PMI21009 SL Anf H

··

Ca. 750 m vom Fußballplatz entfernt

MALLORCA • PAGUERA MALLORCA • PAGUERA MALLORCA • PAGUERA

Was gibt es für fußballbegeisterte Kinder

und ihre Familien Schöneres, als einen

Familienurlaub auf Mallorca mit dem bewährten

Training der FFH-Fußballschule zu

verbinden? Während die Kinder in der Fußballschule

ihre Ballfertigkeiten verbessern

und von der Kompetenz erfahrenen und

ausgebildeten Trainern des FSV Frankfurt

profitieren, erholt sich der Rest der Familie

auf Mallorca.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Reiseart TOUR Anf H

Reisetermin 05.10. - 12.10.

Unterbr Beleg Seramar

Sunna

Park/ HP

DXL

EXL

Kind 7-12

Kind 2-6

2+1

1+1

+ Bett

+ Bett

549

729

369

149

Preise pro Person in EUR

Universal

Lido Park/

HP

425

579

329

149

Beverly

Playa/

HP

299

399

199

149

Leistung:

PMI12080 SL Seramar Sunna Park

PMI14306 SL Universal Lido Park

PMI21009 SL Beverly Playa

Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Verpflegungszuschläge: Hotel Seramar Sunna Park: AI:

203 EUR pro Person / Woche (gültig für Erwachsene und

Kinder). Hotel Beverly Playa: AI: 168 EUR pro Person / Woche

(gültig für Erwachsene und Kinder).

Reiseart TOUR Anf ZUB Preise pro Person in EUR

Reisetermin 05.10. - 12.10. / Frankfurt – Mallorca

Leistung Unterbr Klasse Preis

PMI25020 SL ECO Economy Class 390

Bei Buchung der ausgeschriebenen Fluganreise ist der Flug in

der Economy. Voraussichtliche Flugzeiten mit Condor:

FRA – PMI Hin: 04.45 - 06.50 Uhr

PMI – FRA Rück: 09.15 -11.35 Uhr (Änderungen vorbehalten)

FUSSBALLPAKET

··

Training an 5 Tagen von Montag bis Freitag

von 10-15 Uhr (inklusive Mittagessen im

Hotel Seramar Sunna Park)

··

Trikot, Oberteil, Hose und Stutzen der

FFH-Fußballschule

··

Eigener Ball und Trinkflasche der FFH-

Fußballschule

··

Kleine Trainingsgruppen von 10-12 Kindern

··

Trainingseinheiten durch lizenzierte Trainer

··

Fußballspezifische Trainingsstationen

··

Teilnehmerurkunde

··

Fußballspezifische Wettbewerbe während

der Kurswoche mit Siegerpreisen

··

Platzlehre, Regelkunde, Ernährungstipps

··

Ehrung des „Fair Play Kids der Woche“

··

Vermittlung sozialer Werte im Mannschaftssport

··

Und natürlich Erlernen von vielen Tricks

und Finten, Technik, Koordination

Reistermin: 05. – 12.10.19

1. Tag: Individuelle Ankunft in Paguera, Mallorca und

Transfer zum Hotel in Eigenregie oder Buchung des

ausgeschriebenen Fluges (inkl. Transfer).

2. Tag: Zur freien Verfügung

3.-7. Tag: Training von Montag bis Freitag auf dem

Fußballplatz in Paguera. Die Trainingszeiten:

Mo-Fr von 10.00 bis 15.00 Uhr.

8. Tag: Ende des Fußballcamps. Individuelle

Rückreise oder Buchung des ausgeschriebenen

Fluges (inkl. Transfer).

Programmänderungen vorbehalten.

FUSSBALLPAKET pro Kind € 289 *

Leistung PMI29999 SL Anf ZUB

Weitere Informationen und eventuelle Zusatzprogramme

erhalten Sie per Mail auf Abruf

dertour.sports.training@dertouristik.com

Betreff: FFH-Fußballschule

Seramar Sunna Park 7777 Universal Lido Park 7777 Beverly Playa 777

LAGE

Ca. 100 m zur Promenade

Ca. 200 m zum schönen Sandstrand

··

Zum Zentrum mit Restaurants, Bars und Geschäften

ca. 100 m

AUSSTATTUNG

128 Zimmer

Buffetrestaurant, Snackbar, Bar

··

Pool, Sonnenterrasse, Whirlpool (überdacht)

WOHNBEISPIEL

komfortabel ausgestattet

··

Bad/WC, Föhn, Telefon, TV (ca. 2 deutschsprachige

Programme), WLAN (Gebühr), Mietsafe, Klimaanlage/Heizung

(je nach Saison), Balkon

VERPFLEGUNG

··

Halbpension oder All Inclusive

SPORT

Inklusive (teils Fremdanbieter)

Beachvolleyball, Tischtennis, Darts

··

Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

··

Reiten, betrieben durch externen Dienstleister,

Fahrradverleih

LAGE

Ruhig am Ortsrand von Paguera gelegen

··

Zum Ortszentrum ca. 500 m

AUSSTATTUNG

269 Zimmer

Buffetrestaurant

Snackbar

Poolbar

Hallenbad mit Jacuzzi

··

Außenpool

WOHNBEISPIEL

Familienfreundlich und modern eingerichtet

··

Standarzimmer: Meerblick (seitlich), Bad, Dusche,

Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage,

Heizung, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV),

Telefon, Kühlschrank, Balkon

VERPFLEGUNG

··

Halbpension

SPORT

Inklusive (teils Fremdanbieter)

··

Tischtennis, Fitnessraum

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

··

Wandern, Fahrradverleih

LAGE

··

Lebhaft, direkt am Strand

AUSSTATTUNG

443 Zimmer, einfach ausgestattet

··

Lobby, Diskothek, Spielzimmer, Fernsehecke,

Minimarkt, Kiosk, Friseur

Poolbar, Bar, Hallenbad: beheizbar, Süßwasser

Sonnenterrasse

··

2 Pools: Süßwasser, Sonnenschime und Liegen

kostenfrei

WOHNBEISPIEL

Gut und zweckmäßig eingerichtet

··

Standardzimmer: seitlicher Meerblick, Bad, Sat-TV,

Telefon, WLAN (kostenpflichtig), Balkon

VERPFLEGUNG

··

Halbpension oder All Inclusive

SPORT

Inklusive (teils Fremdanbieter)

Tischtennis, Minigolf, Fitnessraum

··

Tennisplatz: Hartplatz

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

··

Billard

*

Nur gültig in Verbindung mit einer Hotelbuchung von DERTOUR Sports. Das Fußballpaket ist buchbar für Kinder von 6-12 Jahren. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 20 Kinder.


X-BIONIC ® • SLOWAKEI • ŠAMORÍN

29

z. B. 01.11. – 08.11.

im 3-Bettzimmer mit Halbpension

Pro Person Jugendliche * € 188

* bis 19 Jahre. Auf Anfrage.

Reisepaket beinhaltet:

··

3 Übernachtungen im 3-Bettzimmer

··

Verpflegung: Halbpension

··

Training: 3 x 2 Stunden, Kunstrasenplatz

DEUTSCHLAND • WANGEN

z. B. 01.11. – 08.11.

im 3-Bettzimmer mit Halbpension

Pro Person Jugendliche * € 141

* bis 19 Jahre. Auf Anfrage.

Reisepaket beinhaltet:

··

3 Übernachtungen im 3-Bettzimmer

··

Verpflegung: Halbpension

··

Training: täglich 2 x 2 Stunden, Naturrasenplatz

ÖSTERREICH • GNAS

x-bionic ® sphere

resort

Kunstrasenhalle Wangen

JUFA Hotels Sport-Resorts

In den Sport-Resorts der JUFA Hotels

finden Sportvereine aller Sportarten und

Hobbysportler eine moderne Infrastruktur

und hervorragende Trainingsbedingungen

vor. Von Sporthallen bis zu Trainingsplätzen

im Freien bieten die Sport-Resorts alles,

was das Sportlerherz begehrt.

Starten Sie mit unseren JUFA Hotel Trainingspaketen

in die Fußball-Saison. An vielen Standorten

stehen Fußballplätze und Trainingsmöglichkeiten

für die perfekte Vorbereitung zur Verfügung. Eine

sportlergerechte Verpflegung, Wäschedienst

(gegen Gebühr) und die Organisation von Trainingsspielen

vervollständigen die attraktiven

Angebote. Die vielseitige Ausstattung bietet nicht

nur im Sommer mit Rasenplätzen optimale Bedingungen,

auch im Winter können in Fußballhallen

Trainingscamps abgehalten werden.

JUFA SPORTPAKET (inkludierte Leistungen)

··

3 x Unterbringung im modernen Einzel-,

Doppel- und Mehrbettzimmer

·

· Sportlergerechte Vollpension in Büffetform

(3-Gänge)

··

Nutzung der Seminarräume (nach Verfügbarkeit)

··

Kostenloser Verleih des hoteleigenen

Sportequpiments

··

Wellness inklusive (sofern vorhanden)

Weitere Informationen und eventuelle Zusatzprogramme

erhalten Sie per Mail auf Abruf:

dertour.sports.training@dertouristik.com

Betreff: jufa

JUFA Hotel Wangen –

Sport Resort 7778

Wohnbeispiel

LAGE

··

Im Allgäu, inmitten einer Parkanlage gelegen.

Ca. 20 km vom Bodensee entfernt. Viele Outdoor

Aktivitäten möglich.

AUSSTATTUNG

56 moderne Zimmer

Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad

Freies WLAN

··

Sky Sport Bar

WOHNBEISPIEL

··

Standard-Doppelzimmer mit Bad/Dusche, TV,

Föhn, WLAN und Safe

SPORT

Kunstrasenplatz

Fußballhalle mit Kunstrasen (50 x 34 m)

··

Tennisplätze (12 Frei-Sandplätze,

3 Granulat-Hallenplätze, 3 Halle)

Multifunktionale Halle

··

Fitnessraum

© Schrotter

JUFA HotelVulkanland –

Sport-Resort 777

Wohnbeispiel

LAGE

··

50 km südöstlich von Graz in der Steiermark.

Zahlreiche Thermen sowie Wander- und Laufrouten

in der Umgebung.

AUSSTATTUNG

51 Zimmer

Freies WLAN

Hallenbad (8 x 16 m)

··

Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad

WOHNBEISPIEL

··

Standard-Doppelzimmer mit Bad/Dusche, Föhn,

TV, Safe, teilweise Balkon und WLAN

SPORT

Fitnessstudio

Physiotherapiestudio

Kunst- und Naturrasenplatz mit Flutlicht

3-fach Mehrzwecksporthalle (40 x 20 m)

··

7 Tennisplätze (4 Außen und 3 Halle)

Das x-bionic ® sphere bietet außergewöhnliche

Bedingungen für alle, die gerne Sport treiben. Ein

Paradies für Amateur- und Profi-Sportler/-Teams

sowie sportbegeisterte Familien mit breitem

Trainingsangebot für Fußball und 27 olympische

Sportarten. Die ganzjährigen Trainingsmöglichkeiten

sind perfekt für Ihr nächstes Trainingscamp.

··

Weitläufiges Resort mit riesigem,

hochwertigem Sportangebot

··

27 olympische Sportarten können

trainiert werden

··

Optimale Triathlon- und Fußball-

Trainingsmöglichkeiten

Triathlon

Trainieren Sie mit uns auf höchstem Niveau.

x-bionic ® sphere bietet auf dem Gelände alles,

was ein Triathlet benötigt. Ob Profi oder Amateur,

individuell oder als Trainingsgruppe. Das Resort

ist u. a. Veranstalter des Triathlon-Rennens vom

01. bis 02. Juni 2019

··

50 m Olympisches Pool und 25 m Indoor Pool

··

in der Nähe Rad- und Laufstrecken

··

Moderner Fitnessraum auf 3 Stockwerken.

Weitere Informationen und eventuelle Zusatzprogramme

erhalten Sie per Mail auf Abruf:

dertour.sports.training@dertouristik.com

Betreff: x-bionic

Hotel

··

Modernes Sporthotel auf 3 Gebäude verteilt

·

··

4 Restaurants und 2 Bars

··

Indoor- und Outdoor-Pools,

··

Wellness, Massage und Fitnesscenter

··

Fahrradverleih

··

Wasserpark

· 282 moderne Zimmer, 12 Luxus Rooftop Suites

WOHNBEISPIEL

Nichtraucher Zimmer mit Klimaanlage, WLAN, TV,

teilweise Balkon

Lage

··

In der Nähe von Bratislava und Wien

·

oder Flug

··

Direkt an der Donau gelegen

· Sehr gute Erreichbarkeit per Auto, Bahn

Sportarten

··

Hand-/Basket-/Beach-Volley-Ball

··

Leichtathletik

··

Reiten

··

Golf

··

Schwimmen

Trainingspaket Silber

2 Naturrasenplätze bieten optimale Bedingungen

für ein erfolgreiches Training.

··

6 Übernachtungen im Doppelzimmer

··

Vollpension

··

Zugang Schwimm- und Athletik-Center

··

3 x die Woche Wäscheservice (Sportkleidung)

z. B. 15.10.-22.10.19

im Doppelzimmer

Fußballpaket Silber pro Person € 675

Auf Anfrage.


TENNIS

31

Tennisreisen

© sunball tennis

DERTOUR Sports Tennis hotels

Tennis Trainingspakete

Trainieren in den beliebtesten Zielgebieten

Europas unter optimalen Bedingungen.

DERTOUR Sports und die Sunball Tennisschule

organisieren für Sie die perfekte

Tennisreise. In allen von DERTOUR Sports

ausgewählten Hotels wird die Tennisschule

von Sunball geleitet.

Das Konzept

Tennis lernen, Spiel verbessern, Fehler beseitigen

– nirgends leichter als im Urlaub! Die Sunball

Lehrmethode des spielerischen Lernens basiert

auf dem modernen ITF (International Tennis

Federation) Play & Stay Konzept, welches auch

vom Deutschen Tennis Bund durchgeführt wird.

Die Vermittlung von Spaß am Tennis und

Berücksichtigung der Individualität des einzelnen

Spielers stehen im Vordergrund. Das Training

für Fortgeschrittene läuft unter dem Motto:

„Dazulernen“ statt „Umlernen“ – aufbauend auf

dem Können jedes einzelnen Spielers. Nach

einem gezielten Training, wird das Erlernte durch

praktische Anwendung intensiviert.

Die Trainer

Unsere spielstarken, vorwiegend hauptberuflichen,

Trainer sind alle lizenziert und speziell

geschult, entsprechend der langjährigen Erfahrungen

der Sunball Tennisschule.

Methodisches Üben in einem abwechslungs- und

actionreichen Gruppentraining mit Matchpraxis

oder in einem individuellen Einzeltraining für alle

Spielstärken und alle Altersklassen.

Die Tenniskurse für Kinder

Die Tenniskurse für Kinder von 4-12 Jahren

werden nach dem erfolgreichen Play & Stay

Konzept durchgeführt, das besonders die

Bereiche Koordination, Ballgefühl, Teamgeist und

Beweglichkeit trainiert. So erlernen die Kinder

spielerisch mit altersgerechtem Material und viel

Spaß und Action das große Einmaleins des

Tennis.

Die Tennisplätze

Sunball arbeitet ausnahmslos auf sehr gepflegten

Rotsandplätzen, Kunstrasenplätzen mit

Quarzsand und auf professionellen Hart-/

Kunststoffplätzen, die den internationalen

Turnier- und Tennisclubstandards der ITF

( International Tennis Federation) und des DTB

(Deutscher Tennis Bund) entsprechen. Somit

ist ein erstklassiges Training oder eine ideale

Vorbereitung gewährleistet.

Das Trainingsequipment

In allen Sunball Partner-Hotels stehen ein

WILSON bzw. BABOLAT Test- und Verkaufssortiment

an Schlägern, Saiten, Griffbändern,

Bällen und Accessoires/Bekleidung, sowie ein

Besaitungsservice zur Verfügung.

DERTOUR blickt auf eine langjährige und kompetente

Hoteleinkaufserfahrung zurück und verfügt

über ein großes Portfolio an Sporthotels, welches

stetig erweitert wird.

Nachfolgend haben wir für Sie ausgewählte

DERTOUR Sports Tennishotels aufgeführt mit

denen Sie die Tennispakete kombinieren können.

Sollte für Sie noch nicht das perfekte Zielgebiet

oder das perfekte Hotel dabei sein, finden Sie

weitere Tennishotels per Mail auf Abruf.

dertour.sports.training@dertouristik.com

Betreff: Tennis

Tennistrainingsreisen für

Gruppen

Planen Sie Ihre Tennis-Trainingsreise mit Ihrer

Mannschaft oder Ihren Tennisfreunden und

fragen Sie diese gerne bei unseren Spezialisten

für Sportgruppen an.

Ihr DERTOUR Sports Groups Team:

dertour.training@dertouristik.com

Sie erhalten Ihr individuell auf Ihre Wünsche

ausgearbeitetes Angebot für Ihre Gruppe ab

10 Personen.

Platzmiete Tennisplätze

in den Hotels

Die ausgewählten Hotels sind unter Tennisspielern

sehr beliebt, sodass es zu bestimmten

Saisonzeiten bereits zu Engpässen bei den

Tennisplätzen kommt. Sichern Sie sich deshalb

bereits mit der Buchung Ihrer Reise, die beste

Spielzeit für Ihr Tennis-Match und buchen Sie den

Tennisplatz.

Die Platzmiete variiert pro Hotel. Es gelten die

Preise laut Buchungssystem.

Sie können zwischen Einzeltraining, 2er Training

oder 3er/4er Training von unterschiedlicher Dauer

wählen und bereits mit Buchung Ihrer Reise

verbindlich reservieren. Die Preise für die Trainingspakete

sind in allen aufgeführten Hotels gleich. Bitte

entnehmen Sie die Preise der Preistabelle.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

··

Training mit lizenzierten Trainern gemäß

gebuchtem Tennispaket

··

Platzmiete /Bälle

··

hochwertiger Wilson oder Babolat Leihschläger

Reiseart TOUR Preise pro Person in EUR

Tennistrainingspaket Anf ZUBLeistung PMI26666 SL

Dauer Unterbr Beleg Preise

Sunball Einzeltraining

3 x 60 Min. TE1 1 138

5 x 60 Min. TE2 1 225

6 x 60 Min. TE3 1 265

10 x 60 Min. TE4 1 439

Sunball 2er Training

3 x 60 Min. TE5 1 85

5 x 60 Min. TE6 1 135

6 x 60 Min. TE7 1 159

10 x 60 Min. TE8 1 245

3 x 90 Min. TE9 1 119

5 x 90 Min. TE10 1 185

6 x 90 Min. TE11 1 215

10 x 90 Min. TE12 1 345

Sunball 3er/4er Training

3 x 120 Min. TE13 1 109

5 x 120 Min. TE14 1 175

6 x 120 Min. TE15 1 199

10 x 60 Min. TE16 1 319

3 x 90 Min. TE17 1 89

5 x 90 Min. TE18 1 135

6 x 90 Min. TE19 1 155

Platzmiete 60 Min. TE 1 *

*Preis lt. System. Die angegebene Leistungscodierung ist ein Beispiel für

ein Tennistraining auf Mallorca. Hipotels Mediteraneo (Hipotels Marfil Playa

PMI36666). Bitte passen sie den 3-letter-code des Tennispakets an das

jeweilige Zielgebiet des Hotels an. Die aufgeführten Preise gelten pro Pers.

Ein Gruppenunterricht kann nur mit mind. 3 Pers. und ein Zweierunterricht

nur mit mind. 2 Pers. mit passender Spielstärke stattfinden. Sollte dies

nicht zustande kommen bieten wir alternativ Einzelunterricht zu abweichenden

Preisen an. Der bezahlte Gruppenpreis wird auf den Preis für

Einzelunterricht angerechnet. Tennis-Training: Bitte geben Sie unter

Zusatzinformationen bei Buchung das Alter der Gäste, sowie die Spielstärke

Anfänger (A), Fortgeschrittene (F), Profi (P) und Wunschuhrzeit an.


32 TENNIS • HOTELS

TENNIS • HOTELS 33

z. B. 12.10. – 19.10.

im Doppelzimmer mit Halbpension

pro Person bei 2 Erw. € 401

z. B. 05.10. – 12.10

im Doppelzimmer mit Halbpension

pro Person bei 2 Erw. € 497

z. B. 05.10. – 12.10.

im Doppelzimmer mit Halbpension

pro Person bei 2 Erw. € 340

z. B. 12.10. – 19.10.

im Doppelzimmer mit Halbpension

pro Person bei 2 Erw. € 523

z. B. 07.09. – 14.09.

im Doppelzimmer mit Halbpension

pro Person bei 2 Erw. € 571

z. B. 14.09.-21.09.

im Doppelzimmer mit Halbpension

pro Person bei 2 Erw. € 841

Leistung XRY16030 SL Anf H

Leistung PMI12052 SL Anf H

Leistung PMI14086 SL Anf H

Leistung GMZ22001 SL Anf H

Leistung TFS21025 SL Anf H

Leistung FAO80011 SL Anf H

··

Wunderschöne Tennisanlage außerhalb des

Hotels

··

6 Rotsandplätze, 2 Greenset-Plätze,

4 Paddle-Plätze

··

Ideale Bedingungen für Gruppen

Adults only

··

Tennisanlage liegt nur wenige Meter vom Hotel

entfernt

··

7 Rotsandplätze (Nutzung mit weiteren Hipotels)

··

Tennisanlage liegt 750 Meter vom Hotel entfernt

··

7 Rotsandplätze (Nutzung mit weiteren Hipotels)

··

Top Kinderermäßigung

··

5 Kunstrasenplätze mit Quarzsand

··

3 Padelplätze

··

2 Squash-Courts

··

Hoteleigener 18-Loch Golfplatz

··

2 Kunstrasenplätze mit Quarzsand

··

Kostenlose Platzmiete

··

5 Rotsandplätze

·

· Sunball-Tennisanlage gehört zu mehreren Hotels

der Pestana Hotelkette

ANDALUSIEN • NOVO SANCTI PETRI

MALLORCA • SA COMA

MALLORCA • SA COMA

KANAREN • LA GOMERA

KANAREN • TENERIFFA

PORTUGAL • ALGARVE

© sunball tennis

Wohnbeispiel, Modellbild

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Hipotels Barrosa Park 7777 Hipotels Mediterraneo 7777 Hipotels Marfil Playa 7777

Jardín Tecina 7777

LAGE

Direkt am malerischen Naturstrand

Ca. 6 km zur Playa de Sancti Petri

Ca. 22 km nach Cádiz

··

Flughafen Jerez de la Frontera: ca. 55 km

AUSSTATTUNG

380 Zimmer in mehreren Häusern

··

2 Restaurants, Café, 3 Bars, Ladenzeile, Kiosk, Arzt,

Friseur

··

Poollandschaft mit Pool-/Snackbar und „Pure

Beachclub“ am Strand

··

Hotelrenovierung 2019, öffnet ab Juli 2019 wieder

WOHNBEISPIEL

··

Doppel-/Einzelzimmer: Bad oder Dusche/WC, TV,

Föhn, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse

SPORT

··

Fitnessraum, Fahrradvermietung (gegen Gebühr)

LAGE

··

Ruhig, direkt an der Promenade und dem feindsandigen

Strand

Ca. 4 km nach Cala Millor

··

69 km zum Flughafen Palma de Mallorca

AUSSTATTUNG

397 Zimmer, komfortabel

··

2 Restaurants (asiatisch und Mediterraneo),

Pizzeria, Bar

··

Poollandschaft mit Liegen, Sonnenschirm und

balinesischen Betten (gegen Gebühr)

··

Spa mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna,

Massagen und Beautyfarm (gegen Gebühr)

··

Hotel exklusiv für Gäste ab 18 Jahren

WOHNBEISPIEL

··

Doppel-/Einzelzimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage, Balkon

SPORT

··

Fitnessraum, Tischtennis

LAGE

Direkt im Zentrum von Sa Coma

Ca. 300 zum schönen, langen Sandstrand

Ca. 2,5 km nach Cala Millor

··

69 km zum Flughafen Palma de Mallorca

AUSSTATTUNG

··

162 Zimmer, komfortabel und geschmackvoll

eingerichtet

Restaurant, Bar, Poolbar

··

Miniklub von 4-12 Jahre in der Hochsaison,

Kinderbecken, Spielplatz

WOHNBEISPIEL

··

Doppel-/Einzelzimmer: Bad oder Dusche/WC,

Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage, Balkon

SPORT

Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen

··

Fitnessraum, Tischtennis, Volleyball, Squash,

Fahrradvermietung, Sauna

LAGE

Inmitten eines 70.000 qm Garten auf Felsplateau

··

Per Lift zum steinigen Naturstrand und Strandklub

AUSSTATTUNG

434 Zimmer in 2-stöckigen Häusern

··

Restaurants, Bars, Cafeteria, Boutique, Friseur,

Mini-Supermarkt

··

Gartenanlage mit Poollandschaft (beheizbar),

Strandklub (wetterabhängig) mit Meerwasserpool

··

Miniklub 4-12 Jahre, Maxiklub 12-14 Jahre, Kinderbecken,

Spielplatz

WOHNBEISPIEL

··

Doppel-/Einzelzimmer: ca. 30 qm, mit Bad oder

Dusche/WC, TV, Minibar, Klimaanlage, Balkon/

Terrasse

SPORT

··

Fitnessraum, Tischtennis, Beachvolleyballplatz,

Squash, Golf, Fitness

ADRIAN Hoteles

Roca Nivaria 77777

LAGE

Im Ortsteil Playa Paraíso

Direkter Zugang zu einer kleinen Sandbucht

··

Ca. 12 km nach Costa Adeje (Shuttle-Service)

AUSSTATTUNG

289 moderne und elegante Zimmer

··

Hauptrestaurant, Restaurants für spanische

und italienische Spezialitäten, 3 Bars, Friseur,

Diskothek

··

Subtropischer Garten mit Wasserfällen, Meerwasserpool

(beheizt), Süsswasserpool 1.800 qm

Spa-Bereich (ab 16 J.) mit Relaxpool, Whirlpool,

Dampfbad, Sauna, Beautyfarm (gegen Gebühr)

··

Babyklub ab 10 Monaten -3 Jahre, Miniklub 4- 12

Jahre, Kinderbecken (20 qm beheizt), Spielzimmer

WOHNBEISPIEL

··

Doppel-/Einzelzimmer: ca. 35 qm, mit Bad oder

Dusche/WC, TV, Föhn, Bademantel, Minibar,

Klimaanlage, Balkon

SPORT

··

Fitnessraum, Beachvolleyballplatz, Bogenschießen

Pestana Alvor Praia

Premium Beach Resort 77778

LAGE

··

Ruhig, am Meer mit direktem Zugang über Treppen

oder Lift zum feinsandigen Strand

Ca. 3 km zum Zentrum von Alvor

Ca. 5 km zum Zentrum von Portimao

··

Ca. 75 km zum Flughafen Faro

AUSSTATTUNG

202 Zimmer, modern, geschmackvoll, komfortabel

Buffetrestaurant, A-La-Carte Restaurant, Bar

Hallenbad (beheizbar) mit integriertem Whirlpool

··

Sonnenterasse mit Meerblick, Swimmingpool ca.

150 qm

WOHNBEISPIEL

··

Doppel-/Einzelzimmer: mit Bad oder Dusche/WC,

TV, Föhn, Minibar, Klimaanlagen, Balkon

SPORT

Fitnessraum, Minigolf

··

Golf (gegen Gebühr)


34 TENNIS • HOTELS TENNIS • HOTELS 35

z. B. 14.09. – 21.09.

im Doppelzimmer mit All inclusive

pro Person bei 2 Erw. € 376

Leistung HRG20067 SL Anf H

z. B. 12.10. – 19.10.

im Doppelzimmer mit Halbpension

pro Person bei 2 Erw. € 375

Leistung HER70011 SL Anf H

z. B. 05.10. -12.10.

im Doppelzimmer mit Halbpension

pro Person bei 2 Erw. € 502

Leistung KGS20009 SL Anf H

z. B. 05.10. – 12.10. im

Doppelzimmer mit Halbpension

pro Person bei 2 Erw. € 399

Leistung VRN32007 SL Anf H

··

6 Rotsandplätze

·

· 2 Feld-Rotsand-Tennishalle in 1,5 km

Entfernung auf Anfrage vor Ort nach

Verfügbarkeit

z. B. 13.07. – 20.07. im

Doppelzimmer mit Halbpension

inkl. Flug ab Frankfurt

pro Person bei 2 Erw. € 1.548

Leistung OLB21002 SL Anf H

··

Hotel nur inkl. Flug buchbar

··

2 Kunstrasenplätze und

2 Hartplätze

·

und Kinder

··

Kostenlose Platzmiete

· Tolle Sportangebote für Erwachsene

··

6 Kunstrasenplätze mit Quarzsand

··

Kostenlose Platzmiete

··

6 Kunstrasenplätze mit Quarzsand ·

·

· 4 Kunstrasenplätze mit Quarzsand

· Sunball Trainer vor Ort: von Mai bis Oktober

ITALIEN • GARDASEE

ITALIEN • SARDINIEN, BADESI

ITALIEN ÄGYPTEN • GARDASEE • MAKADI BAY GRIECHENLAND • KRETA GRIECHENLAND • KOS

© sunball tennis

© sunball tennis

Cleopatra Luxury Resort

Makadi Bay 77777

Wohnbeispiel

Bildinschrift

Wohnbeispiel Bungalow Meerblick

Kalimera Kriti Resort 77777

Neptune Hotels Resort &

Spa 77777

Wohnbeispiel

© sunball tennis

Wohnbeispiel

In einzigartiger Panoramalage mit herrlichem Blick über die Bucht

von Garda. Die 6 bestens präparierten Rotsandplätze liegen direkt im

Resort, eingebettet in die herrliche Natur. 4 Plätze haben Flutlicht.

Restaurant

Große Hotelanlage, bestehend aus fünf individuell gestalteten

Bereichen, im sardischen Stil erbauten Reihenhäuser, in einem

280.000 qm großen Park mit Panoramablick auf das Meer.

Tennis

LAGE

Direkt am Strand

Zum Stadtzentrum: 35 km

··

Zum Flughafen Hurghada: 30 km

AUSSTATTUNG

··

448 Wohneinheiten mit Terrasse oder Balkon in

6 Gebäuden

··

Buffetrestaurant, 3 à-la-Carte Restaurants,

Poolbar, Strandbar, Snackbar, Coffeeshop

Theater, Diskothek

Spa-und Wellnesscenter (ab 18 Jahre)

··

Miniklub 4- 12 Jahre, Babysitter-Service, Spielplatz

WOHNBEISPIEL

··

Doppel-/Einzelzimmer: mit Bad oder Dusche/WC,

TV, Minibar, Klimaanlagen, Balkon oder Terrasse

SPORT

··

Fitnessraum, Beachvolleyball, Wasserball,

Tischtennis

··

Wassersport kostenpflichtig: Bootverleih,

Katamaran, Wasserski, Kitesurfen

LAGE

··

Direkt an 2 feinsandigen Stränden an der

Nordküste Kretas

Ca. 900 m von der Ortschaft Sissi entfernt

··

Ca. 42 km zum Flughafen Heraklion

AUSSTATTUNG

408 Zimmer freundlich hell und komfortabel

··

Hauptrestaurant mit Außenterrasse, stimmungsvolle

Taverna, Bar

WOHNBEISPIEL

··

Doppel-/Einzelzimmer: ca. 28 qm, mit Bad oder

Dusche/WC, TV, Föhn, Minibar, Klimaanlage,

Balkon/Terrasse

SPORT

··

Fitnessraum, Hallenbad, (beheizbar), Dampfbad,

Sauna, Tischtennis, Beachvolleyball, Fussballplatz,

Minigolf, Wassersport am Strand

LAGE

Ruhig, unmittelbar an einem Sandstrand

Ca. 18 km nach Kos-Stadt, 5 km nach Mastichari

··

Ca. 11 km zum Flughafen

AUSSTATTUNG

569 Zimmer, anspruchsvoll und komfortabel

Hauptrestaurant, 3 à-la-Carte Restaurants

Bars, Hallenbad, Friseur, Minimarkt,

4 Pools mit Sonnenterrasse

··

Miniklub 4-12 Jahre, Kinderbecken, Mini-Wasserlandschaft,

Spielplatz, Spielzimmer

··

Spa-und Wellnesscenter (ab 16 Jahre)

WOHNBEISPIEL

Doppel-/Einzelzimmer: ca. 25 qm, mit Bad oder

Dusche/WC, TV, Föhn, Klimaanlage, Kaffee- und Tee

Zubereiter, Balkon/T errasse

SPORT

··

Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball, Wasserball,

Fuß und Basketball, Squash, Badminton, Fahrradvermietung-

und touren, Minigolf, Wassersport am

Strand

Poiano Resort 7777

LAGE

··

Oberhalb von Garda inmitten von

Olivenhainen und Weinbergen

gelegen (ca. 3 km)

AUSSTATTUNG

120 Zimmer mit Parkettboden

··

Hauptrestaurant, à-la-Carte

Restaurant, Bar, Lift

··

Terrasse mit Liegen und Sonnenschirmen

··

Miniklub 5-12 Jahre (ca. 15.5.-15.9.),

Spielplatz, Spielzimmer mit Videospielen

WOHNBEISPIEL

··

Doppel-/Einzelzimmer: ca. 15 qm,

mit Bad oder Dusche/WC, TV, Föhn,

Minibar, Klimaanlage

SPORT

··

50 m Swimmingpool, Fitnessraum,

Beachvolleyball, Pilates, Yogakurse,

Mountainbikevermietung

··

Wellnessbereich mit Hallenbad

Resort & SPA Le Dune 7777

LAGE

··

In der Marina di Badesi am langen,

flach abfallenden Sandstrand

··

100-700 m über eine

Küstenstraße zum Strand

Zum Stadtzentrum: 2 km

··

Zum Flughafen Olbia : 80 km

AUSSTATTUNG

··

496 Zimmer in den Bereichen

I Ginepri, Le Palme, Le Rocce, Le

Sabine und La Duna Bianca

··

1 Hauptrestaurant und 9 weitere

Restaurants mit mediteranen und

sardischen Spezialitäten

6 Bars, Souvenirshop

Wellnesscenter

··

Kinderbecken, Spielplatz

Mehr sprachige Kinderclubs: (2-17 J.)

··

6 Swimmingpools

WOHNBEISPIEL

··

Doppel-/Einzelzimmer: mit Dusche/

WC, TV, Minibar, Klimaanlage, Safe,

Föhn, Terrasse

DZ: Standard Doppelzimmer

··

FZS: „Family Suite I Ginepri“.

ca. 36 qm, Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten/2

eigemauerten

Betten und separatem Schlafraum

SPORT

··

Volleyball, Fussball, Basketball,

Bogenschießen, Aerobic, Tanzschule

··

Gegen Gebühr: Fitnessraum mit

Cardiogeräten, Reiten

··

Animationsprogramm (mehrsprachig)


HOTELS • GOLFURLAUB

37

Golfurlaub

GRIECHENLAND • COSTA NAVARINO

z. B. 16.02. – 23.02.

im Doppelzimmer mit Frühstück und Paket

pro Person bei 2 Erw. ab € 1.043

Leistung KLX01703 GO Anf H

PREMIUM

··„Pro“-Paket ab 7 Vollzahlern

·

·

· Zwei hoteleigene Golfplätze á 18-Loch

· Sehr gute Trainingseinrichtungen (Driving Range,

Putting Green, Full-Size Übungsplatz, Kurzspiel-

Übungsbereich, Video-Analyse, Golf- Simulator)

Anfänger

Gruppen

Genießer

Vielspieler

Sie möchten im Urlaub Ihr Handicap verbessern,

das Kurze Spiel optimieren,

Troubleshots üben oder einfach in Schwung

kommen für die neue Saison? Dann bietet

Ihnen DERTOUR Golfurlaub in jedem Fall

das richtige Konzept.

Das Resort verfügt über zwei eigene Golfplätze

die zu den besten Europas zählen und

allen Erwartungen gerecht werden. Die spektakuläre

Umgebung der Costa Navarino lädt

Anfänger und Spieler mit niedrigem Handicap

ein, die meisterhaften Designer- Golfplätze

„The Dunes“ und „The Bay“ zu erleben.

Sie reisen in einer Gruppe mit

eigenem Pro?

Bei uns gar kein Problem! Wir bieten Ihnen individuelle

Gruppen-Trainingsreisen an für Ihre Herrenoder

Damenmannschaft, Clubmannschaft,

Senioren- oder Jugendmannschaft. Wir beraten

Sie gerne zum richtigen Reiseziel, je nach Saison,

bzw. je nach eigenem Trainingsschwerpunkt.

Sehr viele Anlagen bieten fest reservierte

Driving-Range Plätze mit unbegrenzten Übungsbällen,

für Sie reservierte Kurzspielbereiche und

z.T. auch technische Unterstützung wie Trackman-Messung

oder Scope-Analyse.

Der Pro ist (je nach Hotel und Zielgebiet) oft

schon ab 6 Vollzahlern frei.

Selbstverständlich übernehmen wir auch die

komplette Organisation rund um die Reise, wie

Anmelden des Golfgepäcks bei der Fluggesellschaft,

Buchung von Transfers und Startzeitenreservierung

etc.

Sie möchten ohne Gruppe

trainieren?

Gerne können Sie mit uns ganz individuell Ihre

Saisonvorbereitung starten. Im Katalog DERTOUR

Golfurlaub finden Sie eine große Auswahl an

Golf- und Greenfeepaketen für den ganz privaten

Golfurlaub. Zum Beispiel mit einem Paket inklusive

„Unlimited Golf“, bei dem Sie so viel spielen

und trainieren können wie Sie möchten und keine

weiteren Greenfees vor Ort zahlen müssen.

DERTOUR Sports Golfhotels

DERTOUR blickt auf eine langjährige und kompetente

Erfahrung im Hoteleinkauf und Golfsport

zurück und verfügt über ein großes Portfolio an

Golfhotels und Golfprodukten, welches stetig

erweitert wird.

Nachfolgend haben wir für Sie einige ausgewählte

DERTOUR Sports Golfhotels aufgeführt.

Ihre Gruppenanfrage

Sollte für Ihre Gruppe noch nicht das perfekte

Zielgebiet oder die ideale Unterkunft dabei

sein, senden wir Ihnen gerne eine Übersicht

mit weiteren Hotels die attraktive Golf- und

„Pro“-Pakete anbieten, per Mailabruf zu.

Weitere Informationen und eventuelle Zusatzprogramme

erhalten Sie per Mail auf Abruf:

dertour.sports.training@dertouristik.com

Betreff: Golf

Senden Sie uns gerne Ihre Wünsche und Ihren

Reisetermin. Wir sind sicher, dass wir für Sie das

passende Paket zusammenstellen werden.

Ihr DERTOUR Sports Groups Team:

dertour.training@dertouristik.com

„PRO“-PAKET

Deluxe Room

··

7 Nächte inkl. Frühstück im Deluxezimmer

mit Gartenblick

··

5 Greenfees (á 18-Loch, vorreservierte

Startzeiten): 3 x The Dunes, 2 x The Bay

··

Buggy auf dem Platz The Bay

··

3 x Abendbuffet

··

Täglich 2 Stunden freie Nutzung der

Driving Range inklusive unbegrenzten

Übungsbällen

··

Willkommensgetränk

··

Einzelzimmer inkl. Greenfees für den Pro

ab 7 zahlenden Personen frei

··

Preise für weitere Zimmerkategorien auf

Anfrage

The Westin Resort – Costa Navarino 777778

LAGE

Im Südwesten des Peleponnes

An den Golfplätzen The Dunes und The Bay

Direkt am Strand

··

Flughafen Kalamata ca. 45 km

AUSSTATTUNG

445 Zimmer

Luxusresort in lokaler Bauweise

Restaurants mit lokaler und internationaler Küche

··

2 Swimmingpools

WOHNBEISPIEL

··

Deluxe Doppel-/Einzelzimmer: ca. 39 qm, elegant

eingerichtet mit Bad und Dusche/WC, Föhn,

Bademantel/-schuhe, Heavenly-Bed, TV, Radio,

Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Minibar, Klimaanlage,

Balkon oder Terrasse mit Gartenblick.

VERPFLEGUNG

··

Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich

Abendbuffet

SPORT

Fitnessraum

9 verschiedene Schlägersportarten

··

motorisierte und nichtmotorisierte Wassersportarten

GOLF

··

Der Golfplatz The Dunes liegt direkt am Hotel, der

Platz The Bay ist ca. 7 km entfernt.

Shuttle Service ist zu beiden Golfplätzen inklusive.

··

Es sind weitere „Pro“-Pakete buchbar. Für

individuelle Trainingswochen ohne Pro werden

zusätzliche Golfpakete angeboten.


38 GOLFURLAUB • HOTELS

GOLFURLAUB • HOTELS

39

SPANIEN • COSTA DE LA LUZ

z. B. 07.02 – 14.02.

im Doppelzimmer mit Halbpension und Paket

pro Person bei 2 Erw. € 534

Leistung XRY01718 GODAX ANF H

SPANIEN • COSTA DE LA LUZ

z. B. 24.01. – 31.01.

im Doppelzimmer mit Halbpension und Paket

pro Person bei 2 Erw. € 542

Leistung FAO01792 GO Anf H

··

Pro ab 6 Vollzahlern frei

··

27-Loch Golfplatz

·

· Sehr gute Trainingseinrichtungen (Kurzplatz,

große Driving Range, Kurzspiel-Übungsbereich,

Putting Green, Chipping- und Pitching Zonen,

Übungsbunker)

··„Pro“-Paket ab 7 Vollzahlern

·

·

· Zwei hoteleigene Golfplätze á 18-Loch

· Sehr gute Trainingseinrichtungen (zwei Driving

Ranges, Kurzspiel-Übungsbereich, Putting

Greens, Chipping Zonen, Übungsbunker)

Anfänger

Gruppen

Genießer

Vielspieler

Anfänger

Gruppen

Genießer

Vielspieler

Erleben Sie hervorragende Trainingsmöglichkeiten

und üben Sie auf der Driving Range, die

mit 300 m Breite eine der größten in Europa

ist. Genießen Sie den Aufenthalt in dem

geschmackvoll eingerichteten Hotel und

entspannen Sie nach dem Training in dem

ca. 2.000 qm großen Spa.

Absolutes Golfvergnügen – hier haben Sie

die Möglichkeit eine abwechslungsreiche

Trainingswoche zu einem hervorragendem

Preis- Leistungsverhältnis zu erleben.

Nach dem Training können Sie die vorzüglichen

Speisen in den Hotelrestaurants genießen.

Elba Costa Ballena Beach & Thalasso Resort 77778

Precise Golf Resort El Rompido 77777

GOLFPAKET

··

7 Nächte inkl. Halbpension

·

Wohnbeispiel

· 5 Greenfees (á 18-Loch, vorreservierte

Startzeiten) auf dem Golfplatz Costa

Ballena

··

Nutzung des 9-Loch Kurzplatzes (Par 3)

am selben Tag

··

Nutzung der Driving Range inklusive

unbegrenzter Übungsbälle vor der Runde

··

1 Trolley pro Golfrunde

··

Einzelzimmer inkl. Halbpension und

Greenfees für den Pro ab 6 zahlenden

Personen frei

··

Preise für weitere Zimmerkategorien auf

Anfrage

LAGE

Ca. 9 km von Rota entfernt

Am Golfplatz Costa Ballena Club de Golf

··

Flughafen Jerez de la Frontera ca. 40 km

AUSSTATTUNG

234 Zimmer

··

Hotel im mediterranen Stil mit angenehmer

Atmosphäre

Restaurant mit Terrasse, Lobbybar

··

großzügiger Elba Thalasso-SPA (gegen Gebühr)

mit Thermalsprudelbecken und verschiedenen

Saunen

WOHNBEISPIEL

··

Doppel-/Einzelzimmer: ca. 30 qm, stilvoll und

komfortabel eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, TV,

Telefon, WLAN (inklusive), Mietsafe, Minibar,

Klimaanlage/Heizung, Balkon.

VERPFLEGUNG

··

Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet

oder -menü

SPORT

Fitnessraum

··

Tischtennis

GOLF

Der Golfplatz Costa Ballena Club de Golf grenzt an

das Hotel, das Clubhouse ist ca. 800 m entfernt.

··

Die 27-Loch Golfanlage bietet ein abwechslungsreiches

Spiel und eignet sich für Spieler aller

Spielstärken.

··

Für individuelle Trainingswochen kann das Golfpaket

auch ohne Pro gebucht werden.

··

Es werden weitere Pakete und auch Aufenthalte

mit Unlimited Golf angeboten.

„PRO“-PAKET

··

7 Nächte inkl. Halbpension

·

· 5 Greenfees (á 18-Loch, vorreservierte

Startzeiten) auf den Golfplätzen

El Rompido Süd oder Nord

··

5 x Nutzung der Übungseinrichtungen:

Wohnbeispiel

1 Stunde Driving Range und 1 Stunde

Kurzspiel mit jeweils unbegrenzten

Übungsbällen

··

Einzelzimmer inkl. Halbpension und Greenfees

für den Pro ab 7 zahlenden Personen

frei

··

Preise für weitere Zimmerkategorien auf

Anfrage

LAGE

An der Westküste von Huelva

An den Golfplätzen El Rompido Süd und Nord

Flughafen Faro/Portugal ca. 98 km,

··

Flughafen Sevilla/Spanien ca. 120 km

AUSSTATTUNG

196 Zimmer

··

Komfortables, lichtdurchflutetes Hotel mit Blick

auf die umliegende Landschaft

Restaurants mit ausgezeichneter Küche

Bar

··

Sauna und Dampfbad

WOHNBEISPIEL

··

Doppel-/Einzelzimmer: ca. 35 qm, geschmackvoll

eingerichtet mit Bad und Dusche/WC, Föhn,

Bademantel/-schuhe, TV, Telefon, WLAN (inklusive),

Safe, Minibar, Klimaanlage/Heizung, Balkon

VERPFLEGUNG

··

Halbpension mit reichhaltigem Frühstücks- und

Abendbuffet

SPORT

Fitnessraum

··

Tennis und Paddle-Tennis

(Schlägervermietung gegen Gebühr)

GOLF

··

Der Golfplatz El Rompido Süd liegt direkt am Hotel,

der Platz El Rompido Nord ist ca. 500 m entfernt.

··

Es erwarten Sie gute Trainingseinrichtungen und

zwei 18-Loch Plätze in wunderschöner Lage, die

während des Spiels einen majestätischen Blick auf

den Atlantik bieten.

Es sind weitere „Pro“-Pakete buchbar.

··

Für individuelle Trainingswochen ohne Pro werden

zusätzliche Golfpakete angeboten.


40 GOLFURLAUB • HOTELS

SPANIEN • MALLORCA

z. B. 24.01. – 31.01.

im Doppelzimmer mit Frühstück und Paket

pro Person bei 2 Erw. € 449

Leistung PMI23010 GO ANF H

CHARME

··„Pro“-Paket bereits ab 5 Vollzahlern

··

Zimmer mit Unlimited Golf

··

Hoteleigener 18-Loch Golfplatz

··

Sehr gute Trainingseinrichtungen

Anfänger

Gruppen

Genießer

Vielspieler

Ein Traum für jeden Golfer – hier werden Sie

mit der typischen mallorquinischen Gastfreundschaft

empfangen und haben die Möglichkeit

auf dem hauseigenen Golfplatz eine

abwechslungsreiche Trainingswoche zu

erleben.

„PRO“-PAKET

··

7 Nächte inkl. Frühstück

·

· Unlimited Golf auf dem Golfplatz Pula

(max. 5 vorreservierte Startzeiten)

··

Nutzung der Driving Range inklusive

unbegrenzter Übungsbälle

··

Einzelzimmer inkl. Frühstück und

Greenfees für den Pro frei, ab 5 bzw.

7 Vollzahlern (je nach Saison)

Wohnbeispiel

Pula Golf Resort 7777

LAGE

Ruhig, inmitten des Golfplatzes Pula

··

Flughafen Palma ca. 65 km

AUSSTATTUNG

48 Zimmer

··

Ehemaliges Herrenhaus, mit mallorquinischem

Ambiente

Restaurant mit ausgezeichneter Küche

Frühstücksraum

Snackbar

Irish Pub

··

Café mit Terrasse

WOHNBEISPIEL

··

Doppel-/Einzelzimmer: ca. 30 qm, in der Finca

oder im Nebengebäude, modern und komfortabel

eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN,

Safe, Minibar, Klimaanlage/Heizung

VERPFLEGUNG

··

Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich

abends 3-Gang Menü

GOLF

Golfplatz Pula direkt am Hotel

··

Sehr gute Trainingseinrichtungen (große

Driving-Range auf zwei Ebenen, eine davon

überdacht, zwei Putting-Greens, Kurzspiel-Area

mit 3 Pitching-Greens und einem großen Chipping-Green)

··

Für individuelle Trainingswochen ohne Pro werden

Zimmer inklusive Unlimited Golf angeboten.

··

2006 von José María Olazábal redesigned, um den

Ansprüchen internationaler und professioneller

Golfer zu genügen

··

Golfakademie von Jaime Artiach, Unterrichtssprachen:

Deutsch, Englisch, Französisch und

Spanisch

··

Pula Golf war mehrfach Ausrichter der PGA

European Tour Championships Mallorca und des

Olazábal & Nadal Invitational.


WISSENSWERTES

41

Wissenswertes

VOR DER REISE AN-/ABREISE

Dertour bietet Ihnen verschiedene Anreisemöglichkeiten mit

dem Auto, der Bahn oder dem Flugzeug. Weitere Informationen,

Beratung und Buchungsbedingungen erhalten Sie in Ihrem

Reisebüro.

EINREISE/VISABEDINGUNGEN

Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Einreise-/

Visabestimmungen. Informationen erhalten Sie unter

www.auswaertiges-amt.de sowie unter

www.aussenministerium.at.

FLUGHAFENTRANSFER

Insofern die Flughafentransfers nicht Bestandteil unserer

ausgeschriebenen Reiseleistungen sind, erfolgen die Transfers

in Eigenregie. Die Kosten sind vom Reisenden zu tragen.

GESUNDHEITSVORSORGE

Zurzeit sind keine Impfungen für eine Reise aus diesem

Katalog vorgeschrieben. Es informieren Sie Ihr Hausarzt, das

Gesundheitsamt, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, Tropenmediziner,reisemedizinische

Informationsdienste oder die

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. Ausführliche

und aktuelle Informationen bietet auch das „Centrum für

Reisemedizin“ in Düsseldorf, www.crm.de

GOLF KLEIDUNG

Beachten Sie bitte, dass auf vielen Plätzen nur noch mit

Softspikes gespielt werden darf. Wir empfehlen angemessene

Golfbekleidung, Sonnenschutz und Regenbekleidung.

MINDESTAUFENTHALT

Zu einigen Terminen (z. B. Feiertage) sind Mindestaufenthalte

vorgeschrieben, die in unserem Buchungssystem berücksichtigt

werden. Gerne informiert Sie Ihr Reisebüro.

REISESCHUTZ

Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten

Reisepreise keine Reiserücktrittskosten-Versicherung (RRV)

bzw. Mehrkosten-Versicherung (inkl. Ersatzreise) enthalten.

Wenn Sie von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten

(siehe Reisebedingungen Punkt 19). Bei Reiseabbruch

können zusätzliche Rückreise- und sonstige Mehrkosten

entstehen. Deshalb empfehlen wir Ihnen dringend den

Abschluss des speziellen DERTOUR Reiseschutzes der

EUROPÄISCHE Reiseversicherung AG. Er beinhaltet neben

der erforderlichen RRV einen umfassenden Reiseschutz mit

Notruf-Service rund um die Uhr. Weitere Informationen

erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder im Katalog DERTOUR

Sport live erleben oder DERTOUR Golfurlaub).

SONDERWÜNSCHE

Jegliche Sonderwünsche können nur unverbindlich

weitergeleitet werden.

ZUR UNTERKUNFT

CHECK-IN/CHECK-OUT

Es ist international üblich, dass das Hotelzimmer in der Regel

nicht vor 15 Uhr verfügbar ist. Die Anreise sollte jedoch bis

18 Uhr erfolgen. Bei spätere Ankunft informieren Sie bitte das

Hotel. Haben Sie bitte Verständnis dafür, dass Ihr Zimmer am

Abreisetag in der Regel bis 11 Uhr geräumt werden muss. In

den meistern Anlagen ist es üblich, dass bei derAnreise eine

Kaution hinterlegt werden muss (Bargeld/Kreditkarte), die

bei Abreise nach Abzug evtl. Kosten (z. B. Minibar, Telefon)

zurückgezahlt wird.

HIN UND ZURÜCK OHNE RISIKO

DERTOUR Kunden gehen kein Risiko ein, denn wir beachten

die gesetzlichen Regelungen zur Absicherung des Insolvenz-Risikos.

Mit der Zahlung des Reisepreises garantiert ein

Sicherungsschein Ihre Ansprüche. Mehr darüber in den

Reisebedingungen.

UNTERKUNFT

Die Unterkünfte sind gemäß den „örtlichen Bestimmungen für

Beherbergungsbetriebe“ zugelassen. Sie entsprechen dem

nationalen Standard und können daher von dem bei uns

üblichen oder internationalen Standard abweichen. Dazu

zählen z.B. Zimmergröße/-ausstattung, Bettengröße und

Bettzeug, Frühstücksauswahl, etc. Wenn Sie ein Doppelzimmer

buchen, bekommen Sie entweder ein Zimmer mit

Doppelbett oder mit zwei getrennten Betten. 3-Bettzimmer

bestehen in der Regel aus einem Doppel- und einem Einzelbett.

In seltenen Fällen gibt es Zimmer mit drei einzelnen

Betten. Die Unterscheidung in z. B. Deluxe, Superior oder

Standard richtet sich nicht ausschließlich nach Größe und

Ausstattung, sie kann auch auf die Lage oder den Ausblick

zurückzuführen sein. „Meerblick“ heißt nicht automatisch

direkter Blick auf das Meer. Es kann auch ein seitlicher

Meerblick, z. B. vom Balkon oder ein durch Pflanzenwuchs

eingeschränkter Blick auf das Meer sein. Bei einigen Hotels

kann ein Zusatzbett gebucht werden. Die Ermäßigung gilt in

der Regel nur, wenn mindestens zwei Vollzahler im Zimmer

untergebracht sind.

WELLNESS-/SPABEREICH

In vielen Hotels haben Kinder und Jugendliche keinen Zugang

zu diesem Bereich.

VOR ORT

BETREUUNG VOR ORT

Informationen, Wissenswertes und Tipps gibt es bei der

ortskundigen Leitung der Hotels bzw. Anlage, auch Hilfe bei

Problemen (z. T. keine organisierte Reiseleitung).

EINGESCHRÄNKTES ANGEBOTE

Bitte beachten Sie, dass das Gastronomieangebot inklusive

Bars in der Vor- und Nachsaison eingeschränkt sein kann.

GOLF - GARANTIERTE STARTZEITEN

Auf ausgesuchten Golfplätzen garantieren wir Ihnen bevorzugte

Abschlagszeiten. Bitte haben Sie dafür Verständnis,

dass an Turnier- und Feiertagen, bei Instandhaltungsarbeiten

und exklusiven Veranstaltungen sowie bei kurzfristigen

Buchungen die garantierte Startzeit eventuell nicht

bestätigt werden kann.

GOLF & GOLFKURSE

Eine im Ausland erworbene Platzreife wird nicht immer

anerkannt. Bitte informieren Sie sich vor Buchung in Ihrem

Reisebüro.

HANDICAP

Um die von uns angebotenen Golfleistungen zu buchen, ist

eine bestimmte Spielstärke Voraussetzung. Die Angaben

zum Handicap finden Sie bei der Beschreibung der Golfplätze

Ihrer Urlaubsregion. Einen Handicapnachweis müssen Sie auf

allen Plätzen vorzeigen. Änderungen durch die Golfclubs

vorbehalten (Stand Oktober 2018).

KINDERSCHUTZ

Ihr Urlaub mit „Dertour“ soll zur schönsten Zeit des Jahres

werden. Leider wissen Sie und wir jedoch auch, dass der

Tourismus auch Schattenseiten haben kann. Und die sexuelle

Ausbeutung von Kindern im Tourismus gehört zu den

schlimmsten Verbrechen. Das „Abkommen der Vereinten

Nationen über die Rechte des Kindes“ garantiert jedem Kind

unter 18 Jahren Schutz vor sexueller Ausbeutung. Ferne

Länder haben dieses Abkommen ebenso unterzeichnet wie

die Bundesrepublik Deutschland, die Kinderprostitution

strafrechtlich auch dann verfolgt, wenn das Verbrechen im

Ausland begangen wurde. Zum Schutz der Kinder wollen

auch wir unseren Beitrag leisten. Die DER Touristik hat den

international etablierten „Tourism Child Protection Code“

unterzeichnet, einen globalen Verhaltenskodex zum Schutz

von Kindern vor sexueller Ausbeutung und setzt diesen

aktiv um. Helfen auch Sie beim Kampf gegen sexuelle

Ausbeutung von Kindern in Urlaubsländern, indem Sie nicht

wegsehen! Über die Meldeplattform http://nicht-wegsehen.net/

können Sie auffällige Beobachtungen und

Verdachtsfälle melden.

KREDITKARTE

Bei Bezahlung mit Kreditkarte wird vermehrt eine PIN-

Nummer angefragt.

SICHERHEIT

Unsere Häuser entsprechen den ortsüblichen Sicherheitsstandards.

Lassen Sie vollbepackte Autos, Koffer, Rucksäcke

und Golftaschen auch tagsüber nicht unbewacht stehen!

SPRACHE

Hotel- und/oder sonstige Service-/Dienstleistungen

werden in Englisch oder in der Landessprache erbracht. Ein

deutschsprachiger Service kann daher nicht durchgängig

sichergestellt werden.

WLAN

Die Signalstärke des WLAN kann, je nach Hotel bzw. nach

Lage innerhalb des Hotels, unterschiedlich ausgeprägt sein.

Dies kann sich auf die Geschwindigkeit des kabellosen

Datentransfers auswirken; auch temporäre Störungen bzw.

Signalausfälle sind möglich.

ZUSATZBETTEN/BABYBETTEN

Unter Zusatzbett verstehen wir auch Liegen, Sofas,

Schlafsessel etc.. Dadurch verringert sich zwangsweise

der Platz innerhalb des Zimmers.

ZU PREISEN, GEBÜHREN, ERMÄSSIGUNGEN

GREEENFEES/STARTZEITEN

Die Angaben zum Handicap finden Sie bei der Beschreibung

der Golfplätze Ihrer Urlaubsregion. Die Startzeiten werden

bereits im Voraus gebucht. Bitte geben Sie bei Buchung Ihren

unverbindlichen Abschlagszeitenwunsch sowie Ihr Handicap

an. Die gewünschten Abschlagszeiten werden an die jeweiligen

Clubs weitergeleitet und je nach Verfügbarkeit bestätigt.

Sollte ein Platz wegen eines Turniers oder ähnlichen

Umständen nicht bespielbar sein, wird Ihnen als Alternative

eine Startzeit auf einem anderen Golfplatz angeboten. In

Ausnahmefällen behalten sich die Golfclubs vor, die Startzeiten

erst kurzfristig zuzuteilen. Bei einem Handicap von

54 bis 36 werden oft spätere Abschlagszeiten von den Clubs

reserviert, um einen reibungslosen Spielverlauf zu ermöglichen.

Bitte beachten Sie, dass durch unvorhersehbare

Ereignisse (z. B. Pflege des Platzes) reservierte Startzeiten

geändert werden können. Eine Umbuchung ist oft nur über

Stornierung und Neubuchung möglich. Für Stornierungen

gelten besondere Reisebedingungen, siehe Seiten 42-43.

Bei Buchung von Startzeiten mit Bezahlung der Greenfees

vor Ort geben Sie bitte Ihre Kreditkartennummer als

Sicherheit an. Bitte beachten Sie, dass bei kurzfristiger

Stornierung oder bei Nichtinanspruchnahme die volle Greenfee

vom Golfclub belastet wird. Die Reservierung von

Startzeiten ist nur in Verbindung mit unserem Golfunterkunftsangebot

möglich.

REISEBÜRO-INFO STARTZEITENRESERVIERUNG

a) Grundsätzliches

Im Katalog finden Sie Greenfeeleistungen (XGP/STA), die

jeweils über TOMA zu buchen sind. Angaben darüber finden

Sie in der entsprechenden Leistungsbeschreibung.

Die gewünschten Startzeiten müssen bei Buchung angegeben

werden.

Bitte geben Sie nur Startzeitenwünsche entsprechend der

Greenfeeleistung an.

Achten Sie darauf, dass das erforderliche Handicap vorliegt.

b) Sonstiges

Die Nachfrage nach frühen Startzeiten, gerade in der

Hochsaison, ist sehr groß. Oft ist es daher nicht möglich, die

Startzeiten sofort nach Anfrage bestätigt zu bekommen.

Eine frühzeitige Reservierung ist ratsam.

RESERVIERUNG STARTZEITEN ÜBER TOMA

Geben Sie die gewünschte Golfleistung (XGP1/STA) mit der

angegebenen Kodierung ein. Nach der Eingabe von Aktionscode

„B“ erscheint die Maske „Zusatzinformationen“. Hier

finden Sie eine entsprechende Anzahl von Eingabefeldern

„Golfhandicap“, „Golfplatz 1“ bis „Golfplatz X“ und jeweils

darunter ein Feld „Datum/Uhrzeit“. Bei Buchung von

Startzeiten (STA) bitte zusätzlich Felder „Kreditkarte“,

„Kreditkartennummer“ und „Gültig bis“ ausfüllen. Da

insgesamt 11 Stellen zur Verfügung stehen, tragen Sie bei

Golfplätzen nur den im Katalog fett gedruckten Teil ein.

Datum vierstellig (z. B. 1303 für den 13. März 2020). Uhrzeit

vierstellig (z. B. 1000 für 10 Uhr). Mit „Weiter mit TOMA X“

gelangen Sie zurück zur Hauptmaske und können mit

Aktionscode „B“ buchen.

Für alle Informationen gilt der Stand bei Drucklegung

März 2019, Änderungen vorbehalten.


42 43

42 REISEBEDINGUNGEN DER DER TOURISTIK DEUTSCHLAND GMBH 2019/2020 • DERTOUR SPORTS TRAININGSREISEN REISEBEDINGUNGEN 43

Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und

uns zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden „Reisevertrag“ genannt).

Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der

Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus.

Unser Schutz für Sie geht über die Anforderungen des Pauschalreiserechts hinaus. Sofern Sie nur eine

einzelne Reiseleistung (z. B. Hotelübernachtung, Ferienwohnung) buchen und diese nicht Bestandteil

einer Pauschalreise ist oder wird, z. B. indem ein Reisevermittler sie mit anderen Reiseleistungen

weiterer Anbieter zusammenstellt, gewähren wir Ihnen hierfür zusätzlich zu den jeweils einschlägigen

gesetzlichen Rechten freiwillig den Schutz des Pauschalreiserechts (§§ 651a - y BGB und der Artikel

250 und 252 des EGBGB). Die nachfolgenden Reisebedingungen finden insoweit entsprechende Anwendung

auf Verträge über einzelne Reiseleistungen. Besonderheiten, die ausschließlich solche einzelne

Reiseleistungen betreffen, werden nachstehend ausdrücklich geregelt bzw. kenntlich ge-macht.

Vorstehende Regelungen finden keine Anwendung auf einzelne Flugbeförderungsleistungen.

Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben Vorrang

vor diesen Reisebedingungen.

1. Abschluss des Reisevertrages /

Verpflichtung für Mitreisende

1.1 Für alle Buchungswege (z. B. im Reisebüro,

direkt beim Veranstalter, telefonisch, online

etc.) gilt:

a) Grundlage dieses Angebots sind unsere

Reiseausschreibung und unsere ergänzenden

Informationen für die jeweilige Reise, soweit

Ihnen diese bei der Buchung vorliegen. Reisevermittler

und Leistungsträger (z. B. Hotels,

Beförderungsunternehmen) sind nicht bevollmächtigt,

Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte

zu geben oder Zusicherungen zu machen,

die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages

abändern, über die vertraglich zugesagten

Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch

zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und

Hotelprospekte, die nicht von uns herausgegeben

werden, sind für unsere Leistungspflicht

nicht verbindlich, soweit sie nicht durch Vereinbarung

mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags

gemacht wurden.

b) Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen

von Reisenden, für die Sie die Buchung vornehmen,

wie für Ihre eigenen einzustehen, soweit

Sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und

gesonderte Erklärung übernommen haben.

c) Weicht der Inhalt unserer Reisebestätigung

vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues

Angebot vor, an das wir für die Dauer von zehn

Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf

der Grundlage dieses neuen Angebots zustande,

soweit wir bezüglich des neuen Angebots

auf die Änderung hingewiesen und unsere

vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt

haben und Sie uns innerhalb der Bindungsfrist

die Annahme durch ausdrückliche Erklärung

oder Anzahlung erklären.

d) Die unsererseits erteilten vorvertraglichen

Informationen über wesentliche Eigenschaften

der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen

Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die

Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen

(gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis

5 und 7 EGBGB) werden nicht Bestandteil des

Reisevertrages, sofern dies zwischen den

Parteien ausdrücklich vereinbart ist.

1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch,

schriftlich, per E-Mail, SMS oder per Telefax

erfolgt, gilt:

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten

Sie uns den Abschluss des Reisevertrages

verbindlich an.

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der

Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter

zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss

übermitteln wir Ihnen eine den gesetzlichen

Vorgaben entsprechende Reisebestätigung

auf einem dauerhaften Datenträger

(welcher es Ihnen ermöglicht, die Erklärung

unverändert so aufzubewahren oder zu speichern,

dass sie Ihnen in einem angemessenen

Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per

E-Mail), sofern Sie nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung

in Papierform nach Art. 250 §

6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB haben, weil der Vertragsschluss

in gleichzeitiger körperlicher

Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb

von Geschäftsräumen erfolgte.

1.3 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr

(z. B. Internet, App, Telemedien)

gilt für den Vertragsabschluss:

a) Der Ablauf der elektronischen Buchung

wird Ihnen in der entsprechenden Anwendung

erläutert.

b) Zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung

oder zum Zurücksetzen des gesamten

Buchungsformulars steht Ihnen eine entsprechende

Korrekturmöglichkeit zur Verfügung,

deren Nutzung erläutert wird.

c) Die zur Durchführung der elektronischen

Buchung angebotenen Vertragssprachen sind

angegeben.

d) Soweit wir den Vertragstext speichern, werden

Sie darüber und über die Möglichkeit zum

späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche)

„zahlungspflichtig buchen“ oder mit

vergleichbarer Formulierung bieten Sie uns den

Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.

f) Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Reiseanmeldung

unverzüglich auf elektronischem

Weg (Eingangsbestätigung).

g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch

Betätigung des Buttons begründet für Sie

keinen Anspruch auf das Zustandekommen

eines Vertrages.

h) Der Vertrag kommt zu Stande, sobald Ihnen

unsere Reisebestätigung auf einem dauerhaften

Datenträger zugegangen ist. Erfolgt die

Reisebestätigung sofort nach Betätigung des

Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch

entsprechende unmittelbare Darstellung der

Reisebestätigung am Bildschirm, so kommt

der Reisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung

zu Stande. In diesem Fall bedarf es

auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang

der Buchung gemäß Buchstabe f) oben,

soweit Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung

auf einem dauerhaften Datenträger und zum

Ausdruck der Reisebestätigung angeboten

wird. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist

jedoch nicht davon abhängig, dass Sie diese

Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck

tatsächlich nutzen.

1.4 Wir weisen darauf hin, dass nach den

gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB für

die angebotenen Reiseleistungen, die im Fernabsatz

abgeschlossen wurden (insbes. Briefe,

Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, SMS sowie

Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht

besteht, sondern lediglich die gesetzlichen

Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere

das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB.

Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der

Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB

außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen

worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,

auf denen der Vertragsschluss

beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des

Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten

Fall besteht kein Widerrufsrecht.

2. Bezahlung / Reiseunterlagen

2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung

der Reise dürfen wir und Reisevermittler

nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer

Kundengeldabsicherungsvertrag besteht

und Ihnen der Sicherungsschein mit Namen

und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers

in klarer, verständlicher und hervorgehobener

Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss

wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines

eine Anzahlung in Höhe von

20% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die

Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn fällig,

sofern der Sicherungsschein übergeben ist

und unser Rücktrittsrecht aus dem in Ziffer 7

ge-nannten Grund nicht mehr ausgeübt werden

kann. Bei Verträgen über einzelne Reiseleistungen

sind eine Kundengeldabsicherung und

die Ausgabe eines Sicherungsscheins nicht

erforderlich. Aus den Reiseausschreibungen

können sich für bestimmte Reiseleistungen (z.

B. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten

ergeben.

2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die

Belastung Ihres Kontos automatisch zu den

jeweiligen Terminen.

2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die

Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten

Zahlungsfälligkeiten, obwohl wir zur ordnungsgemäßen

Erbringung der vertraglichen

Leistungen bereit und in der Lage sind, unsere

gesetzlichen Informationspflichten erfüllt haben

und zu Ihren Gunsten kein gesetzliches oder

vertragliches Zurückbehaltungsrecht besteht,

so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung

vom Reisevertrag zurück-zutreten und

Sie mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4.2 Satz

2 bis 4.5 zu belasten.

2.4 Die Reiseunterlagen werden grundsätzlich

etwa 21 Tage vor Reisebeginn, bei kurzfristigen

Buchungen erforderlichenfalls innerhalb von

24 Stunden erstellt. Der Versand der Reise-unterlagen

erfolgt in der Regel per E-Mail

oder in gedruckter Form an Ihren Reisevermittler,

über den Sie die Reiseleistungen gebucht

haben, oder nach entsprechender Vereinbarung

an Sie direkt.

Bei kurzfristigen Flugbuchungen kann im

Einzelfall eine Hinterlegung der Reiseunterlagen

am gebuchten Abflughafen vereinbart werden.

Diese werden nach Zahlung am Flughafen

ausgehändigt. Für den dadurch entstehenden

zusätzlichen Aufwand wird ein Bearbeitungsentgelt

in Höhe von EUR 15 je Vorgang erhoben.

2.5. Eintrittskarten Zahlungsbedingungen

Bitte beachten Sie, dass der Eintrittskartenpreis

nach Bestätigung sofort fällig ist und Tickets

nach Reservierung weder umgetauscht noch

storniert werden können.

3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn

3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften

von Reiseleistungen von dem vereinbarten

Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss

notwendig werden und unsererseits

nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt

wurden, sind uns vor Reisebeginn gestattet,

soweit die Abweichungen unerheblich sind und

den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

3.2 Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungsänderungen

unverzüglich nach Kenntnis von

dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften

Datenträger (z.B. auch durch E-Mail, SMS oder

Sprachnachricht) klar, verständlich und in

hervorgehobener Weise zu informieren.

3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer

wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung

oder der Abweichung von Ihren besonderen

Vorgaben, die Inhalt des Reisevertrags geworden

sind, sind Sie berechtigt, innerhalb einer von

uns gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung

gesetzten angemessenen Frist

• entweder die Änderung anzunehmen

• oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten

• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen,

wenn wir eine solche Reise angeboten

haben.

Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu

reagieren oder nicht.

Erfolgt uns gegenüber keine oder keine fristgerechte

Reaktion, gilt die mitgeteilte Änderung

als angenommen. Hierauf weisen wir Sie in der

Erklärung gemäß Ziffer 3.2 hin.

Anderenfalls können Sie entweder der Vertragsänderung

zustimmen, die Teilnahme an

einer Ersatzreise verlangen, sofern Ihnen eine

solche angeboten wurde, oder unentgeltlich

vom Vertrag zurücktreten.

3.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche

bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen

mit Mängeln behaftet sind. Hatten wir

für die Durchführung der geänderten Reise bzw.

Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit

geringere Kosten, ist Ihnen der Differenzbetrag

entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten.

4. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn /

Rücktrittskosten

4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom

Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist

uns gegenüber zu erklären. Falls die Reise über

einen Reisevermittler gebucht wurde, kann

der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt

werden. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt auf

einem dauerhaften Datenträger zu erklären.

4.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder

treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir

den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen

können wir eine angemessene Entschädigung

verlangen, soweit der Rücktritt nicht von uns zu

vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in

dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche

Umstände auftreten, die die Durchführung der

Reise oder die Beförderung von Personen an

den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich,

wenn sie nicht unserer Kontrolle

unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht

hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren

Vorkehrungen getroffen worden wären.

4.3 Die Höhe der Entschädigung haben wir

unter Berücksichtigung des Zeitraums

zwischen der Rücktrittserklärung und dem

Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der

erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und

des erwarteten Erwerbs durch anderweitige

Verwendungen der Reiseleistungen pauschaliert.

Die Entschädigungspauschalen entnehmen

Sie bitte nachstehender Ziffer 19 dieser Reisebedingungen.

4.4 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis

gestattet, die uns zustehende angemessene

Entschädigung sei wesentlich niedriger als die

geforderte Entschädigungspauschale.

4.5 Wir behalten uns vor, anstelle der vorstehenden

Entschädigungspauschalen eine

höhere, individuell berechnete Entschädigung

zu fordern, soweit wir nachweisen, dass uns

wesentlich höhere Aufwendungen als die

jeweils anwendbare Entschädigungspauschale

entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet,

die geforderte Entschädigung unter

Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen

sowie abzüglich dessen, was wir durch

anderweitige Verwendung der Reiseleistungen

erwerben, konkret zu beziffern und zu

begründen.

4.6 Sind wir infolge eines Rücktritts zur

Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet,

leisten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber

innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung.

5. Umbuchungen / Ersatzteilnehmer

5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen

Anspruch auf Änderungen insbesondere hinsichtlich

des Reisetermins, des Reiseziels, des

Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder

der Beförderungsart (Umbuchung). Soll auf

Ihren Wunsch dennoch eine Umbuchung

– sofern möglich – vorgenommen werden, so

entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten

wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen

Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen,

wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für

einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen,

geringfügigen Änderungen berechnen wir

jedoch nur ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von

EUR 30. Es bleibt Ihnen insoweit der Nachweis

gestattet, die uns zustehende Entschädigung

sei wesentlich niedriger als die geforderte Bearbeitungsgebühr.

Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung erforderlich

ist, weil wir Ihnen keine, unzureichende oder

falsche vorvertragliche Information gemäß

Art. 250 § 3 EGBGB erteilt hatten; in diesem Fall

ist die Umbuchung kostenlos möglich.

5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e BGB

von uns durch Mitteilung auf einem dauerhaften

Datenträger zu verlangen, dass statt Ihnen ein

Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag

eintritt, bleibt durch die vorstehenden

Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung

ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie uns 7 Tage

vor Reisebeginn zugeht.

6. Nicht in Anspruch genommene Leistung

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren

vertragsgemäßer Erbringung wir bereit und in

der Lage waren, nicht in Anspruch aus Gründen,

die Ihnen zuzurechnen sind, haben Sie keinen

Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.

Dies gilt nicht, soweit solche Gründe

Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen zum

kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung des

Reisevertrages berechtigt hätten. Wir werden

uns um Erstattung der ersparten Aufwendungen

durch die Leistungsträger bemühen. Diese

Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig

unerhebliche Aufwendungen handelt.

7. Rücktritt wegen Nichterreichens der

Mindestteilnehmerzahl

7.1 Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei

Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder

behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl

vom Reisevertrag zurücktreten, wenn auf

die Mindestteilnehmerzahl in der Reiseausschreibung

hingewiesen und diese Zahl sowie

vorbezeichneter Zeitpunkt, bis zu welchem

Ihnen vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn

die Rücktrittserklärung zugegangen

sein muss, in der Reisebestätigung angegeben

wurden. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie

unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung

für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in

Kenntnis zu setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung

schnellstmöglich zuzuleiten. Sollte

bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich

sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht

erreicht werden kann, werden wir Sie davon

unterrichten.

7.2 Wird die Reise aus diesem Grund nicht

durchgeführt, erstatten wir unverzüglich,

auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach

dem Zugang der Rücktrittserklärung, Ihre

Zahlungen auf den Reisepreis zurück.

8. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen

Wir können vom Reisevertrag zurücktreten

oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag

ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn Sie

die Durchführung der Reise ungeachtet unserer

Abmahnung nachhaltig stören oder sich in

einem solchen Maß vertragswidrig verhalten,

dass die sofortige Aufhebung des Vertrages

gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das

vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer

Verletzung unserer eigenen Informationspflichten

beruht. Kündigen wir, so behalten wir den

Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns

jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen

sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen,

die wir aus einer anderweitigen Verwendung

der nicht in Anspruch genommenen Leistungen

erlangen, einschließlich der uns von den

Leistungsträgern ggf. erstatteten Beträge.

9. Rücktritt vom Reisevertrag aufgrund

unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände

Insoweit wird – auszugsweise – auf die gesetzliche

Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt

lautet:

„§ 651h Rücktritt vor Reisebeginn

(1) Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit

vom Vertrag zurücktreten. Tritt der Reisende

vom Vertrag zurück, verliert der Reiseveranstalter

den Anspruch auf den vereinbarten

Reisepreis. Der Reiseveranstalter kann jedoch

eine angemessene Entschädigung verlangen.

[…]

(3) Abweichend von Absatz 1 Satz 3 kann

der Reiseveranstalter keine Entschädigung

verlangen, wenn am Bestimmungsort oder in

dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare,

außergewöhnliche Umstände auftreten, die die

Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung

von Personen an den Bestimmungsort

erheblich beeinträchtigen.

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich

im Sinne dieses Untertitels, wenn

sie nicht der Kontrolle der Partei unterliegen,

die sich hierauf beruft, und sich ihre Folgen auch

dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle

zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden

wären.

(4) Der Reiseveranstalter kann vor Reisebeginn

in den folgenden Fällen vom Vertrag zurücktreten:

1.[…]

2. der Reiseveranstalter ist aufgrund unvermeidbarer,

außergewöhnlicher Umstände

an der Erfüllung des Vertrags gehindert; in

diesem Fall hat er den Rücktritt unverzüglich

nach Kenntnis von dem Rücktrittsgrund zu

erklären.

Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück,

verliert er den Anspruch auf den vereinbarten

Reisepreis.

(5) Wenn der Reiseveranstalter infolge eines

Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises

verpflichtet ist, hat er unverzüglich, auf jeden

Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem

Rücktritt zu leisten.“

10. Mitwirkungspflichten des Reisenden

10.1 Reiseunterlagen

Bitte informieren Sie uns oder den Reisevermittler,

über den Sie die Reiseleistungen

gebucht haben, rechtzeitig, sollten Sie die

erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb

mitgeteilter Fristen erhalten haben.

10.2 Mängelanzeige / Abhilfeverlangen

Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln

erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu

bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen

Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb

sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare

zu tun, um zu einer Behebung der Störung

beizutragen und eventuell entstehenden

Schaden möglichst gering zu halten oder ganz

zu vermeiden.

Soweit wir infolge einer schuldhaften Unterlassung

der Mängelanzeige nicht Abhilfe

schaffen konnten, stehen Ihnen weder

Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch

Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB zu.

Sie sind verpflichtet, Ihre Mängelanzeige unverzüglich

unserem örtlichen Vertreter zur Kenntnis

zu geben. Ist ein örtlicher Vertreter nicht

vorhanden und vertraglich nicht geschuldet,

sind uns etwaige Reisemängel unter den unten

angegebenen Kontaktdaten oder der mitgeteilten

Kontaktstelle zur Kenntnis zu bringen; über

die Erreichbarkeit unseres örtlichen Vertreters

bzw. unserer örtlichen Kontaktstelle wird in der

Reisebestätigung und/oder den Reiseunterlagen

unterrichtet.

Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reiseunterlagen

genannte Vorgangs-/Reisenummer,

das Reiseziel und die Reisedaten an. Sie können

jedoch die Mängelanzeige auch Ihrem Reisevermittler,

über den Sie die Reiseleistungen

gebucht haben, zur Kenntnis bringen.

Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für

Abhilfe zu sorgen sofern dies möglich ist. Er ist

jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.

10.3 Fristsetzung vor Kündigung

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines

Reisemangels der in § 651i Abs. 2 BGB bezeichneten

Art, sofern er erheblich ist, nach §

651l BGB kündigen, haben Sie uns zuvor eine

angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu

setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn wir die

Abhilfe verweigern oder wenn eine sofortige

Abhilfe notwendig ist.

10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung

bei Flugreisen; besondere Regeln und

Fristen zum Abhilfeverlangen

(a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust,

-beschädigung und -verspätung im

Zusammenhang mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen

Bestimmungen von Ihnen

unverzüglich vor Ort mittels Schadensanzeige

(„P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft

anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und Reiseveranstalter

können die Erstattungen aufgrund

internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn

die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden

ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung

binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb

21 Tagen, nach Aushändigung zu erstatten.

(b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung

oder die Fehlleitung von Reisegepäck uns,

unserem örtlichen Vertreter bzw. unserer

Kontaktstelle oder dem Reisevermittler unverzüglich

anzuzeigen.

11. Beschränkung der Haftung

11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden,

die nicht Körperschäden sind und nicht

schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den

dreifachen Reisepreis beschränkt.

11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden,

die nicht Körperschäden oder solche der

sexuellen Selbstbestimmung sind und nicht

schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den

dreifachen Reisepreis beschränkt.

11.3 Möglicherweise über die in Ziffern 11.1 und

11.2 hinausgehende Ansprüche nach internationalen

Übereinkünften oder auf solchen

beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben

von den Beschränkungen unberührt.

11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen,

Personen- und Sachschäden im Zusammenhang

mit Reiseleistungen, die als Fremdleistungen

lediglich vermittelt werden (z. B.

vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen,

Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese

Leistungen in der Reiseausschreibung und

der Reisebestätigung ausdrücklich und unter

Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten

Vertragspartners als Fremdleistungen so

eindeutig gekennzeichnet wurden, dass diese

für Sie erkennbar nicht Bestandteil unserer

Reiseleistungen sind und getrennt ausgewählt

wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB

bleiben hierdurch unberührt.

Wir haften jedoch, wenn und soweit für Ihren

Schaden eine Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs-

oder Organisationspflichten durch uns

ursächlich war.

12. Geltendmachung von Ansprüchen:

Adressat, Information über Verbraucherstreitbeilegung

12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr.

2 - 7 BGB haben Sie uns gegenüber geltend zu

machen. Die Geltendmachung kann auch über

den Reisevermittler erfolgen, wenn die Reiseleistungen

über diesen Reisevermittler gebucht

waren. Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften

Datenträger wird empfohlen.

12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an

einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung

teilnehmen. Wir weisen für alle Reiseverträge,

die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen

wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform

http://ec.europa.eu/consumers/odr hin.

13. Verjährung bei einzelnen Reiseleistungen

Etwaige Schadensersatzansprüche uns gegenüber

verjähren im Falle der Buchung einzelner

Reiseleistungen nach der gesetzlichen Regelverjährungsfrist

gemäß §§ 195, 199 BGB.

Etwaige Ersatzansprüche gegen Sie wegen

Veränderung oder Verschlechterung von

Mietsachen (z.B. Mietwagen, Ferienwohnung)

verjähren im Falle der Buchung einzelner Reiseleistungen

nach sechs Monaten. Diese Frist

beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem

Vertrag nach enden sollte.

14. Hinweis über die Unfallhaftung von

Beförderern von Reisenden auf See

Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen

von Reisenden auf See unterliegt im Falle

des Todes oder der Körperverletzung von

Reisenden, dem Verlust oder der Beschädigung

von Gepäck, dem Verlust oder der Beschädigung

von Wertsachen sowie bei Reisenden

mit Mobilitätseinschränkung bei Verlust oder

Beschädigung von Mobilitätshilfen oder anderer

Spezialausrüstung der Verordnung (EG)

Nr. 392/2009 des Europäischen Parlaments

und des Rates vom 23.04.2009 über die Unfallhaftung

von Beförderern von Reisenden auf

See. Nähere Informationen über die geltenden

Bestimmungen und Rechte des Reisenden

aufgrund dieser Verordnung erhalten Sie per

Mailabruf unter

kreuzfahrten.info@dertouristik.com / Betreff:

Unfallhaftung.

15. Informationspflichten über die Identität des

ausführenden Luftfahrtunternehmens

Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung

von Fluggästen über die Identität des

ausführenden Luftfahrtunternehmens sind

wir verpflichtet, Sie bei der Buchung über die

Identität der ausführenden Fluggesellschaft sowie

sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise

zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen

zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende

Fluggesellschaft noch nicht fest, so

sind wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft

bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die

wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw.

werden. Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft

den Flug durchführen wird, werden

wir Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die

zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft,

so werden wir Sie unverzüglich über den

Wechsel informieren. Die Liste der Fluggesellschaften

mit EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche

Liste, früher „Black List“) ist auf

folgender Internetseite abrufbar:

http://ec.europa.eu/transport/modes/air/

safety/air-ban/index_de.htm

16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften

16.1 Wir unterrichten Sie / den Reisenden über

allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie

gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslandes

einschließlich der ungefähren

Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls

notwendigen Visa vor Vertragsabschluss sowie

über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt.

16.2 Für das Beschaffen und Mitführen der

notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche

Impfungen sowie das Einhalten von

Zoll- und Devisenvorschriften sind ausschließlich

Sie verantwortlich. Nachteile, die aus dem

Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen,

z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen

zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie

schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch

informiert haben.

16.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung

und den Zugang notwendiger Visa durch

die jeweilige diplomatische Vertretung, auch

wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt

haben, es sei denn, wir haben eigene Pflichten

schuldhaft verletzt.

17. Reiseschutz

(Reiserücktrittsversicherung u.a.)

Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog

genannten Reisepreise keine Reiserücktritts-Versicherung

(Stornokosten-Versicherung

und Reiseabbruch-Versicherung) enthalten.

Wenn Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise

zurücktreten, entstehen Stornokosten. Bei

Reiseabbruch können zusätzliche Rückreiseund

sonstige Mehrkosten entstehen. Deshalb

empfiehlt sich der Abschluss des speziellen

RundumSorglos-Schutzes der Europäische

Reiseversicherung AG, Rosenheimer Straße 116,

81669 München. Er beinhaltet neben der Reiserücktritts-Versicherung

einen umfassenden

Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die Uhr.

18. Datenschutz

Wir erheben bei Ihrer Buchung personenbezogene

Daten, die für die Erfüllung und

Durchführung des Reisevertrages erforderlich

sind. Diese Daten werden von uns elektronisch

gespeichert, verarbeitet und – soweit es für

den Vertragszweck erforderlich ist – an Dritte,

z.B. Leistungsträger wie Hotels und Fluggesellschaften

übermittelt.

Wenn Sie bei der Buchung Ihrer Reise Ihre

E-Mail-Adresse angeben, verwenden wir diese,

um Sie über vergleichbare Reiseangebote

unseres Unternehmens zu informieren. Sollten

Sie die Zusendung von Informationen nicht

wünschen, können Sie dieser Nutzung jederzeit

widersprechen, ohne dass hierfür andere als

die Übermittlungskosten nach den Basistarifen

entstehen. Hierauf werden wir Sie auch bei

jeder Verwendung Ihrer E-Mail Adresse zu diesem

Zweck noch einmal hinweisen. Alternativ

können Sie dem Erhalt von E-Mails bereits bei

der Buchung widersprechen.

19. Entschädigungspauschalen

(vgl. Ziffer 4.2 und 4.3)

Die jeweilige Höhe der Entschädigungspauschale

ist von der gewählten Reiseleistung und

dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung

bei uns abhängig. Haben Sie mehrere

Reiseleistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt

(z.B. Flug und Rundreise), so ist die

Entschädigung anhand der nachstehend

dargestellten Pauschalen jeweils einzeln zu

ermitteln und anschließend zu addieren. Bitte

beachten Sie etwaige vorrangig anzuwendende

Abweichungen in den Ausschreibungen der

einzelnen Reiseleistungen.

Die Entschädigungspauschalen der einzelnen

Reiseleistungen sind wie folgt gestaffelt:

19.1 Reisepakete

Bis 90 Tage vor Reiseantritt 40% des Reisepreises

Bis 60 Tage vor Reiseantritt 60% des Reisepreises

Bis 31 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises

Ab 30 Tage vor Reiseantritt 90% des Reisepreises

19.2 Eintrittskarten und Startnummern

Eintrittskarten und Startnummern können bei

Stornierung nicht erstattet werden. Falls Sie es

wünschen, versuchen wir jedoch, die Karten

weiter zu verkaufen. Ist ein Weiterverkauf

möglich, berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr

in Höhe von 30% des Kartenpreises.

19.3 DERTOUR Bahnfahrkarten

bis 42 Tage vor Reisebeginn 20%;

vom 41. bis 30. Tag vor Reisebeginn 25%;

vom 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 30%;

vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40%;

vom 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 60%;

vom 6. bis 3. Tag vor Reisebeginn 75%;

19.4 Flüge zu tagesaktuellen Preisen,

die nur in Verbindung mit einem Landprogramm

buchbar sind

a) Flüge mit Condor zu Basistarifen (Unterbringungsverschlüsselung

SSDB, NSDB, YSDB,

OSDB, DSDB, und ZSDB), Eurowings, Tuifly,

Lufthansa, Austrian Airlines, Swiss/Edelweiss,

Qatar Airways (Unterbringungsverschlüsselung

RPIB, IPIB, WPIB, OPIB, TPIB und QPIB) und

Alitalia nach Festbuchung 95%.

b) Flüge mit Condor zu flexiblen Tarifen (Unterbringungsverschlüsselung

QSDB, ASDB und

CSDB) bis 29 Tage vor Reiseantritt EUR 120

pro Person (Kurz- und Mittelstrecke) bzw.

EUR 160 pro Person (Langstrecke);

vom 28. Tag bis 24 Stunden vor Reiseantritt 45%;

ab 24 Stunden vor Reiseantritt 95%.

c) Flüge mit Condor zu Sondertarifen (Unterbringungsverschlüsselung

HSDB, KSDB, XSDB

und ISDB)

bis 42 Tage vor Reiseantritt 20%;

vom 41. bis 30. Tag vor Reiseantritt 25%;

vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%;

vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40%;

vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 60%;

vom 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt 75%;

ab 2 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises.

d) Flüge mit Air France, Aer Lingus, Brussels

Airlines, Emirates und TAP Portugal sowie nicht

unter a) aufgeführte Unterbringungsverschlüsselungen

für tagesaktuelle Preise bei Qatar

Airways bis 25 Tage vor Reiseantritt EUR 75 pro

Person; ab 24 Tage vor Reiseantritt 95%.

19.5 Flüge, die nur in Verbindung mit einem

Landprogramm buchbar sind

a) bis 42 Tage vor Reiseantritt 20%;

vom 41. bis 30. Tag vor Reiseantritt 25%;

vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%;

vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40%;

vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 60%;

vom 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt 75%;

ab 2 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises.

b) Flüge ab Deutschland und Österreich mit

Lufthansa, Air Canada, Austrian Airlines, Swiss/

Edelweiss und United in K- und L-Klasse und

Abflüge aus der Schweiz in allen Buchungsklassen,

Flüge mit Air Dolomiti, British Airways

nach Europa, Icelandair in U-Klasse, Fiji Airways,

Flybe und Alitalia nach Festbuchung 95%. Mit

Abreise ab 1.5.19 gilt für Abflüge ab Österreich

mit Lufthansa, Air Canada, Austrian Airlines,

Swiss/Edelweiss und United zu Zielen in

Südamerika bei Buchung der Langstrecke in

T-Klasse, sowie allen Fernstreckenzielen

ausser Nord- und Mittelamerika in der N- und

P-Klasse auf dem Langstreckenflug ebenfalls

eine Entschädigungspauschale von 95% nach

Festbuchung.

19.6 Golfleistungen

bis 46 Tage vor Anreise 50%,

ab 45 Tage vor Anreise 100%.

19.7 Gruppen

Für Gruppen können abweichende Anzahlungen

sowie gesonderte Stornobedingungen gelten.

(Stand: März 2019)

Veranstalter

DERTOUR · Eine Marke der

DER Touristik Deutschland GmbH

Emil-von-Behring-Straße 6

60439 Frankfurt

Telefon +49 69 9588-00

Sitz: Köln

Amtsgericht: Köln HRB 53152

USt-IdNr.: DE811177889

Geschäftsführer:

René Herzog (Sprecher),

Klaus Franke, Matthias Rotter, Mark

Tantz, Dr. Dirk Tietz, Stephanie Wulf

WILLKOMMEN BEI DERTOUR ...


– Anzeige –

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine