MoinMoin Flensburg 18 2019

EinbauKüchen 

...nur hier so gut! 

FLENSBURG • Nr. 18•Dienstag, 30. April 2019 • Tel.: 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 5888•Fax 0461 588-9190 • www.moinmoin.de 

FolkBaltica 

feiertJubiläum 

Wirtschaftsjunioren zeichnen 

Unternehmen aus 

Carsharing 

wirdelektrisch 

Flensburg (lip) – unter dem Motto 

„Sturm und Stille“ lädt das 15. folkBAL- 

TICA-Festival vom 18. bis 26. Mai wieder 

zu einer musikalischen Erkundungsreise 

rund um die Ostsee ein. Seite 3 

Flensburg (lip) –Infeierlichem Rahmen 

wurden bei der 2. Gala der Wirtschaftsjunioren 

fünf regionale Unternehmer mit 

dem Preis der jungen Wirtschaft ausgezeichnet. 

Sonderseite 

Flensburg (lip) –Die Flensburg Carsharing-Flotte 

verfügt jetzt auch über ein 

E-Auto mit entsprechender Ladesäule. 

Stadtpräsident Hannes Fuhrig sprach 

von einem „Meilenstein“. Seite 15 

EINRICHTUNGSHAUS 

Norderstr. 120 -124 /Schiffbrücke 63 ·24939 Flensburg 

Tel. 04 61-2 62 26 ·Fax 25828 

www.moebel-reimann.de 

Mo. -Fr. 9.00-18.30 

Sa. 9.00-14.00 

RESTPOSTEN OUTLET 

bis zu 70% rabattiert! 

Ab 02. Mai 

dauerhafte 

Öffnungszeiten 

Do. +Fr. 11-18 Uhr 

Sa. 10-16 Uhr 

Am Oxer 51 •24955 Harrislee 

HAUSHALTSWAREN 

+ARTIKEL aus 

TV WERBUNG 

und HÖHLE 

DER LÖWEN 

Boxenstopp in Flensburg! 

Flensburg (lip)–ObFeuerwehr-Autos, E-Mobile oder Oldtimer: Am 4. und5.Mai wirdinFlensburg wieder deralljährliche Boxenstopp eingelegt. 

Rundumden verkaufsoffenenSonntag wartet ein PS-starkes Programm aufdie Besucherder Innenstadt.Zahlreiche Autohäuser präsentieren 

ihreneuesten Modelle.Auch im CITTIPark und im Förde-Park,bei Möbel Schulenburgsowie bei Bauhaus und in den Fachmarktzentrensteht das 

komplette Wochenende unterdem MottoBoxenstopp. 

Mehrdazu aufden Sonderseiten 

UMZUGSANGEBOTE 

Bis 70% Rabatt 

auf Gartenartikel und vieles mehr... 

Flensburg ·Rote Str. 18-20 ·Blumenhof 

Täglich wissen,was los ist! 

Sie interessieren sich für Nachrichten und Geschichten aus und 

über unsere Region? Wir informieren Sie täglich und aktuell auf 

www.moinmoin.de 

| Polizei 

Zwei schwere Unfälle mit Motorrädern 

| Lokales 

Erzählen Sie Ihre Grenzgeschichte! 

Jalousetten 

Vertikaljalousien 

Funk-Antriebe 

Deckengelenktore 

Somfy-TaHoma 

Verdunkelungen 

Außenraffstore 

Garagenrolltore 

Plissee 

Insektenschutz 

DETLEFSEN 

Rollläden ·Markisen ·Wintergartenbeschattungen 

Gildestraße 5b·24960 Glücksburg ·Tel. 04631/ 2660 

b-detlefsen@t-online.de ·www.rolladenbau.com 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

„günstig -gut -nett“ 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

Bei Stress, Burnout oder anderen Problemen finden 

Sie durch vielfältige Anwendungen: 

Entspannung 

purin der 

THAI LOUNGE 

Sandwigstr. 1a·24960 Glücksburg 

04631-4091588 ·info@thai-lounge.de ·www.thai-lounge.de 

Hartz 4, Rente 

Krankenversicherung 

Fachanwalt für Sozialrecht 

Carsten Theden 

Lutherstr.2·24837 Schleswig 

04621-382451 

0461 

17979 

FUNKMIETWAGEN/TAXI 

Otto Immler GmbH 

Schleswiger Straße 99 

24941 Flensburg 

Tel.: 0461 98076 

info@immler24.de 

Ausstellung 

Flensburg (mm) –Die Kunsthandlung Messerschmidt lädt ein zur 

Eröffnungder Ausstellung „MichaelArp –Ölbilder“ am Sonnabend, 

4. Mai um 11 Uhr,anden Norderhofenden16. 

www.freienwill-krug.de 

Tel. 04602/1099 

Fax 967079 

Spargel-Buffet 

am Freitag, 7. Juni 2019 

Beginn 18.30 Uhr 29,90 € pro Person 

Reservierung unter: 04602-1099 

Fr., 3. Mai, 13-18 Uhr 

Sa., 4. Mai, 8-14 Uhr 

EDEKA 

Langballig 

Hartwig &Senol OHG 


Montag -Samstag 

7.00 -20.00 Uhr 

sonntags 

11.00 -17.00 Uhr 

ab sofort bei uns: 

kostenloser 

Spargelschälservice 

Markisen und Sonnenschutz 

Größte 

Ausstellung in der Region! 

Camping-Artikel und Caravanzubehör 

Über 5000 Produkte erhältlich! 

www.immler24.de/shop 

GOLDANKAUF 

FLENSBURG 

Der fachmännische sofort 

Barankauf von Edelmetallen 

z.B. alter Schmuck 

Zahngold, Münzen, 

Barren, Uhren etc. 

Langberger Weg 4 

Fon. +49 (0)461 5700766

Flensburg - 30. April 2019 - Seite 2 

Als Fotografin reist KTV- 

Bloggerin Nona um die ganze 

Welt. Fotomotive gibt es ja unbegrenzt 

viele - und das weltweit. 

Aber mit welcher Kamera 

SEITE 2 

Spiegelreflex- oder 

Systemkamera? 

ist sie als 

Profi unterwegs? 

Ist 

es tatsächlich 

so, dasss 

man als Profi 

eine Spiegelreflex-Kamera 

haben MUSS? Oder sind die 

neuen Systemkameras vielleicht 

viel effektiver? In ihrem 

neuesten Blog vergleicht Nona 

die beiden Systeme. Klickt 

rein unter www.moinmoin.de/ 

marktplatz/nonas-lifestyle 

oder folgt unserem QR-Code: 

Erstes Lastenrad-Event 

Flensburg (mm) – Am Freitag, 

3. Mai, findet von 14:30 bis 18:30 

Uhr, das erste Flensburger 

Lastenrad-Event an der Hafenspitze 

statt. 

Bei der 

vom ADFC- 

Flensburg, 

der Stadt 

Flensburg, 

dem Klimapakt 

Flensburg 

e.V. sowie vielen lokalen Kooperationspartnern 

organisierten 

Veranstaltung kann man 

unterschiedlichste Lastenräder 

ausprobieren. Dabei wird unter 

anderem auch das Flensburger 

Lastenbike-System „Fjordbeweger“ 

präsentiert, das allen 

Einwohnern öffentlich zur Verfügung 

steht. Darüber hinaus 

gibt es einen Fahrrad-Parcours 

und auch 

das städtische 

„Spielmobil“ 

ist 

mit einem 

Lastenrad 

voller Spielzeug 

für die 

Kleinen dabei. 

Ab 18:30 Uhr wird dann im 

Anschluss eine „Critical Mass“ 

stattfinden. Mehr Informationen 

zum Flensburger Lastenbike- 

System erhält man unter: www. 

lastenrad-flensburg.de. 

Foto: Klimapakt Flensburg e.V. 

Run auf die Avengers-Kinokarten 

Flensburg (lip) – „Avengers: 

Endgame“ bricht vom 

Starttag an alle Rekorde der 

deutschen Kinocharts. In voll 

besetzten Sälen feierten die 

Zuschauer ihre Helden und 

bescheren dem großen Finale 

der Avengers-Saga mit 

458.000 Besuchern den dritterfolgreichsten 

Kinostarttag 

aller Zeiten. Auch die Moin- 

Moin-Leser waren „heiß“ auf 

den neuen Marvel-Blockbuster 

und so waren am Freitag 

die 150 Freikarten für die 

Sondervorstellung in der UCI 

Kinowelt Flensburg am 30. 

April in Windeseile vergriffen. 

„Ich habe den Film zwar 

schon gesehen, aber ich wollte 

ihn gleich nochmal sehen. 

Er ist sehr emotional“, erzählt 

Marvel-Fan Yussif Kuliyev, der 

sich als Erster in der Schlange 

sein Kinoticket von der Moin- 

Moin wahrlich verdient hatte: 

Drei Stunden hatte der Schüler 

bis zum Beginn der Aktion 

geduldig ausgeharrt. Freute sich über seine Kinokarte: Yussif Kuliyev. Fotos: Philippsen 

Kinderbücherei 

Flensburg (mm) – In den 

kommenden Wochen bietet 

die Kinderbücherei der 

Stadtbibliothek Flensburg 

wieder interessante Termine, 

immer dienstags um 16 

Uhr an: am 7. Mai werden 

nagelneue Bilderbücher von 

Susanne Brandt vorgestellt, 

am 14 Mai kommt Michael 

Dubbert-Schulz von der 

Flensburger Polizei, am 21. 

Mai stellt Eike Fischer Vögel 

aus dem Garten und Wald 

unter dem Motto „Alle Vögel 

sind schon da!“ vor und am 

28. Mai erklärt Kerstin Meise 

die Wildbienen. 

Upcycling-Nähkurs 

Flensburg (mm) – Im Rahmen 

des Quartiersentwicklungsprojektes 

im Stadtteil Friesischer 

Berg wird am 11. Mai von 

10 bis 16 Uhr eine Schulung 

Angeboten für Menschen, die 

Interesse an der Arbeit mit 

der Nähmaschine haben und 

aus alten Stoffen und Planen 

für den guten Zweck nähen 

wollen. Für die Teilnehmer 

entstehen keine Kosten. Alle 

Materialien und Verpflegung 

stehen kostenfrei zur Verfügung. 

Einige Nähmaschinen 

sind vorhanden. Wer mit der 

eigenen Maschine arbeiten 

möchte, bringt diese gerne 

mit. Stoffreste dürfen auch 

gerne mitgebracht werden. 

Die Schulung findet im AWO 

Servicehaus Friesischer Berg, 

Mathildenstr. 22 statt. Eine 

Anmeldung ist notwendig. 

Informationen bei: Gesa Enguari, 

Tel.: 0461 940389465, 

Mail: Gesa.Enguari@awo-sh. 

de

SEITE 3 

Harald Haugaard und Sebastian Bloch gaben einen musikalischen Vorgeschmack auf folkBALTICA. 

Jubiläum mit Sturm und Stille 

Flensburg (lip) – Mal ruhig, 

dann wieder stürmisch – passend 

zum Motto „Sturm und 

Stille“ gaben Harald Haugaard 

und Sebastian Bloch mit 

Geige und Gitarre einen musikalischen 

Vorgeschmack auf 

das 15. folkBALTICA-Festival, 

das vom 18. bis 26. Mai wieder 

zu einer musikalischen Erkundungsreise 

rund um die Ostsee 

einlädt. Zur Einstimmung 

auf das Jubiläum gab es im 

Gemeindesaal von St. Nikolai 

unter anderem einen Walzer 

Wirkung entfachen, Grenzen 

überwinden. Und genau das 

will auch folkBALTICA wieder. 

Insgesamt 30 Konzerte von 

Kappeln bis nach Klanxbüll, 

davon allein 12 in der „Festival- 

Hauptstadt“ Flensburg, stehen 

auf dem Programm. 

Den Auftakt macht am 18. Mai 

(20 Uhr) das Berliner Trio Rosenrot 

in der Messe Husum & 

Congress. Absoluter Höhepunkt 

nach dem großen Eröffnungskonzert 

im Alsion in 

Sonderburg (Dänemark) am 

selgeige“) ist. Der schwedische 

Ausnahmekünstler wird 

von Spielort zu Spielort eilen 

und ist fast überall dabei – natürlich 

auch beim großen Abschlusskonzert 

„Wehmut und 

Hoffnung“ am 26. Mai (20 Uhr) 

in der St. Marie-Kirche in Flensburg 

mit dem auf 50 Mitglieder 

angewachsenen folkBALTICA 

Ensemble und Gästen. „Er ist 

Fotos: Philippsen 

sehr sportlich“, meinte Harald 

Haugaard mit einem Schmunzeln. 

Jetzt Karten sichern 

Tickets für alle Veranstaltungen 

gibt es im Vorverkauf 

bei der MoinMoin. 

Weitere Infos im Internet unter 

www.folkbaltica.de 


Königliches Spiel in Galerie 

Flensburg (mm) – Bereits zum 

zehnten Mal lädt die Flensburg 

Galerie sowohl Anfänger als 

auch Könner ein, ihre Fähigkeiten 

im Schachspiel zu testen. 

Vom 4. bis 9. Mai werden 

im Erdgeschoss der Flensburg 

Galerie die Schachuhren ticken 

und die Köpfe rauchen. Die Organisation 

liegt in den Händen 

des Flensburger Schachklubs 

v. 1876 (FSK), 

der auch unerfahrenen 

Schachfreunden 

mit Rat 

und Tat zur 

Verfügung 

steht. Wer 

nicht an den 

Wettkämpfen 

teilnimmt, 

kann sich 

bereits vormittags 

an einen der Schachtische 

setzen und bei Bedarf die 

Helfer des FSK konsultieren. 

Absoluter Höhepunkt wird der 

Auftritt von Melanie Lubbe (Foto) 

am verkaufsoffenen Sonntag, 

5. Mai, sein. Die 28-jährige 

Frauen-Großmeisterin gehört 

zur Frauen-Nationalmannschaft 

und hat bereits zahlreiche 

Titel gewonnen. Folgende 

Turniere werden im Rahmen 

der Schachwoche angeboten: 

Sonnabend, 4. Mai, 10 Uhr: 

Schüler-Turnier bis 18 Jahre 

Sonntag, 5. Mai, 13 Uhr: Simultanvorstellung 

von Melanie 

Lubbe 

Montag, 6. Mai, 14 Uhr: Senioren-Turnier 

ab 60 Jahre 

Dienstag, 7. Mai, 14 Uhr: Blitzschach-Turnier 

Mittwoch, 8. Mai, 14 Uhr: Partner-Turnier 

mit 

Zweier-Teams 

Donnerstag, 

9. Mai, 14 Uhr: 

Galerie Open 

mit anschließender 

Siegerehrung 

um 

18.30 Uhr 

Auch für diese 

Schachwoche 

hat Prof. Dr. 

Baldur Kozdon 

aus Münster eine Mattaufgabe 

komponiert, die es 

zu lösen gilt. Umrahmt werden 

die Turniere durch eine Ausstellung 

rund um das Schach 

auf mehreren Stellwänden 

und in etlichen Vitrinen. 

Bis zum 3. Mai kann sich jeder 

Schachfreund beim Turnierleiter 

anmelden: usedom91@ 

yahoo.de oder Telefon: 0461 

91026. 

Das Festivalteam (v.l.): Elisabeth Klose, Nele Spitzley, Juliana Christiansen 

und Harald Haugaard. 

aus Flensburg und eine mitreißende 

Polska zu hören. „Ein 

Leben ohne Sturm und Stille 

wäre langweilig“, meinte Festivalleiter 

Harald Haugaard. 

Genauso seien Dynamik und 

Kreativität das, was die Musik 

ausmachten. „Um einen Sturm 

zu entfachen braucht man genauso 

viel Mut, wie für die Stille“, 

betonte Haugaard. Und nur 

zusammen könnten beide ihre 

- Anzeige - 

22. Mai (20 Uhr) dürfte das Jubiläumskonzert 

am 25. Mai um 

20 Uhr in der St. Nikolai Kirche 

werden. 15 Solisten, die das 

Festival in den vergangenen 

Jahren auf ihre Weise geprägt 

haben, bilden eine „All Star 

Band“, die eine Reihe ausgewählter 

Solisten mit einem 

speziellen für diesen Abend 

zusammengestellten Repertoire 

begleiten wird. „Das wird 

ein ganz großartiges Konzert, 

etwas Einmaliges“, verspricht 

Harald Haugaard. 

Dass Musik sogar heilende 

Wirkung haben kann, wie Geschäftsführerin 

Julian Christiansen 

betonte, soll wieder das 

Konzert in der Diako-Kirche 

mit dem estnischen Trio Soon/ 

Pho/Liparsson am 24. Mai um 

14 Uhr (Eintritt frei!) zeigen, das 

über die Hausanlage direkt an 

alle Krankenhausbetten übertragen 

wird. 

Bereits ausverkauft ist der Auftritt 

der in Leipzig lebenden 

Liedermacherin Sarah Lesch 

am 24. Mai (20 Uhr) im Volksbad 

in Flensburg. Für ihr Konzert 

am Vortag, 23. Mai um 20 

Uhr im Haus Nordschleswig im 

dänischen Apenrade gibt es 

dagegen noch Karten. 

Diesjähriger Hauskünstler 

ist der schwedische Musiker 

Erik Rydvall, der ein virtuoser 

Meister auf dem Nationalinstrument 

Nyckelharpa („Schlüs-

-Anzeige- Flensburg - 30. April 2019 - Seite 4 

IN DER FLENSBURG 

Vertreter der Wirtschaftsjunioren 

mit den 

Preisträgern. 

Fotos: Udo Fischer / „Investition in gestaltete Erleichterungen bietet 

Förde-Fotograf Fischer Bildung“ überreichen 

die Diako ihren 1.800 Mit- 

konnte: arbeitern: „Seelsorge ist eines 

„Die umfangreichen Trainingsund 

unserer Kernthemen“, merkte 

Weiterbildungs-Angebote der Preisträger dazu beschei- 

für Führungskräfte und Belegschaft 

den an. Das familienorientierte 

Flensburg (mb) – Arbeit und 

Vergnügen zu verbinden fiel den 

Flensburger Wirtschaftsjunioren 

am vergangenen Sonnabend 

leicht: Sie feierten gemeinsam 

in IT und Fremdsprachen, 

die interessanten Anreize, die 

Trixie künftigen Auszubildenden 

bietet, beweisen unternehmerischen 

Weitblick, den die Wirtschaftsjunioren 

Flensburg gern 

Engagement der VR Bank 

zeigte sich auf diesem Gebiet 

gleichfalls herausragend, würdigte 

Max Wellenreuther (Brock, 

Müller und Ziegenbein) in seiner 

Ehrenrede. 

mit Freunden und Mentoren die belohnen.“ 

Das Technologieunternehmen 

bereits zweite Gala der jungen Das Förderund 

Danfoss Si- 

Wirtschaft. In der festlich geschmückten 

Weiterlicon 

Power 

und strahlend blaues 

bildungspro- 

verbindet – 

Licht getauchten IHK durfgramm 

der 

Thomas Holst 

ten aber – noch vor Buffet und Nospa mit 

(IHK-Vizepräsident) 

Tanz – zunächst beispielhafte besonderem 

durfte 

Flensburger Unternehmen eine Schwerpunkt 

dem Danfossverdiente 

Ehrung entgegennehmenalen 

auf dem Du- 

Vertreter Dr. 

Studium Martin Issel übergab Trixie-Ge- 

Rüdiger Bredt- 

Moderator Christian Vach und wäre aber schäftsführer Volker Haak den Preis. mann die Auszeichnung 

die Laudatoren des Abends auch preiswürdig 

für 

stellten fünf Kategorien und 

gewesen, so Martin Issel. Für die Förderung und Erweiterung 

zehn mögliche Gewinner vor, die innovationsstarkes und ressourcenorientiertes 

nationaler und internationaler 

von den knapp 100 Flensburger 

Handeln wurde Netzwerke übergeben. „Sie 

Wirtschaftsjunioren vorgeschlagen 

und in geheimer schriftlicher 

GP Joule-CEO Ove Petersen 

geehrt: Das erst 2009 gegründete 

gehören zu den Weltmarktführern 

bei der Herstellung von 

Wahl bestimmt worden waren. 

Unternehmen hat von Leistungsmodulen im Bereich 

Mit dem Begrüßungscocktail in Anfang an kompromisslos und der erneuerbaren Energien 

der Hand applaudierten Gäste 

und Gastgeber als erstes Trixie- 

Geschäftsführer Volker Haak, 

dem Martin Issel von Hoeck, 

kreativ auf den Ausbau der erneuerbarer 

Energien in der Region 

gesetzt und wurde bereits 

mehrfach dafür ausgezeichnet. 

und Elektromobilität“, so Holst. 

Schlüter und Vaagt den Preis für Danfoss, welches ebenfalls 

an den technischen Voraussetzungen 

für die breitere Nutzung 

dieser Energien arbeitet, 

belegte hier einen achtbaren 

zweiten Platz, betonte Laudator 

Björn Meyer (Geschäftsführer 

Wirtschaftsjunioren Flensburg). 

Die Vereinbarkeit von Familie 

und Beruf ist ein wichtiges Thema 

für den größten Arbeitgeber 

der Region. So wunderte es 

nicht, dass der Kaufmännische 

Direktor der Diako, Thorsten 

Prümm diese Ehrung entgegennahm. 

Ein breites Angebot von diversen 

Anlaufstellen, Betriebs-Kindergarten 

und weitere flexibel 

Feiern am Hafen 

Ihr Logenplatz in Flensburg 

für Geburtstag – Hochzeit – Jubiläum 

Das ehrbare Unternehmertum 

wurde als letztes geehrt. Robbe 

&Berking hat die Wirtschaftsjunioren 

mit Standorttreue beeindruckt: 

„Gerade habe ich 

auf einer Asien-Reise praktisch 

jeden Abend von Robbe & Berking- 

Besteck gespeist. Dass 

dieses Unternehmen nicht 

längst in einem Billigland, sondern 

traditionell in Flensburg 

produziert, ist Ausdruck verantwortungsbewusstem 

Unternehmertums“, 

würdigte Laudator 

Michael Möller (Vorstand VR 

Bank), auch wenn – eine weitere 

Flensburger Besonderheit 

– das Beharren der Brauerei 

auf dem althergebrachten Bügelverschluss 

auch eine Ehrung 

wert gewesen wäre: „Weltweit 

werden 130 Millionen Kronkorken 

durch den wieder verwendbaren 

Verschluss eingespart.“ 

Zu den letzten Worten zogen bereits 

die ersten köstliche Düfte 

vom Buffet durch den Festraum, 

welches Gäste und Geehrte 

und Gastgeber anschliessend 

gern genossen. Tanz und Smalltalk 

bildeten den festlichen Abschluss 

eines tollen Abends. 

Catering 

Gutes Essen macht glücklich und entspannt. 

Wir liefern... 

ins Büro, nach Hause, in die Flens-Arena, 

auf die Alexandra und auch am Gala-Abend 

der Wirtschaftsjunioren. 

Unser Team wird Sie verwöhnen mit einem 

tollen Buffet, regional und ganz schön nördlich… 

Individuelle Angebote sind Selbstverständnis. 

Planen Sie mit uns Ihr „Highlight“ - 

wir haben die passende Lösung. 

info@maeders.de · www.maeders.de

-Anzeige- B - 30. April 2019 

Flensburg (mm) – Am 4. und 

5. Mai wird in der Flensburger 

City wieder der alljährliche 

Boxenstopp eingelegt. Der 

Verein „City Flensburg“ lädt 

in der Fußgängerzone ein, 

auf zu tanken, Gas zu geben 

und ein Sonntags-Shopping 

ist auch noch möglich. 

Lassen Sie sich begeistern 

von starken 

Motoren, faszinierenden 

neuen und 

gebrauchten 

Fahrzeugen, 

E-Mobilen 

sowie exklusiven 

Oldtimern. 

Am Sonnabend, 

4. Mai 

fällt der Startschuss. 

Die 

Fußgängerzone 

(Holm 

und Große 

Straße) wird 

in der Zeit 

von 10.00-18.00 Uhr in eine 

Automeile verwandelt. Diverse 

Autohäuser präsentieren 

2 Tage lang ihre Neuen und 


Boxenstopp in Flensburg 

Gebrauchten. Das Team von 

BlackBox Oldtimervermietungen 

stellt die Highlights der 

Automobile aus dem vergangen 

Jahrhundert zur Schau. 

Lassen sie sich von den Oldtimern 

in ihrem klassischen 

Design begeistern. 

Sonntag, den 5. Mai geht es 

dann ab 12.00 Uhr auf die 

Rennstrecke. 

Neben den 

Neuen und 

Gebrauchten, 

großen und 

kleinen, aktuellen 

und 

historischen 

Fahrzeugen, 

präsentiert 

sich in der 

Großen Straße 

auch wieder 

die Polizei 

Flensburg. 

Hier kann ein 

Streifenwagen 

einmal ganz 

genau unter 

die Lupe genommen werden 

und es werden gerne alle 

Fragen beantwortet. Auf dem 

Südermarkt rückt die Historische 

Feuerwehr gleich mit 

mehreren Fahrzeugen an. 

Vom VW Käfer bis hin zum 

Löschfahrzeug aus vergangenen 

Tagen kann hier alles 

bestaunt werden. Selbstverständlich 

kann man sich auch 

hier alles ganz genau erklären 

lassen. Nach so vielen 

interessanten Erlebnissen 

macht auf 

können die Kleinen 

eine Runde auf dem Kinderkarussell 

drehen und auf die 

Großen wartet eine leckere 

Bratwurst. 

Auch der flensburger Foodtoura 

Foodtruck lockt mit 

leckeren Angeboten und seinem 

besonderen Ambiente. 

An beiden Tagen freuen 

sich natürlich auch wieder 

unsere professionellen Kinderschminker 

darauf, tolle 

Gesichter zu 

schminken. 

Selbstverständlich 

werden 

auch die altbekannten 

Stände, 

wie Crepes, 

Pizza, Danmark 

Is, Bratwurst, 

Fischspezialitäten, 

etc. nicht 

fehlen. 

Auch im CITTI 

Park, bei Möbel Schulenburg, 

im Förde-Park sowie 

bei Bauhaus wird an diesem 

Wochenende alles unter dem 

Motto Boxenstopp stehen. 

Hier können Sie nicht nur tolle 

Autos und Zubehör bestaunen. 

Im Bauhaus können alle 

Wassersportbegeisterten einen 

ausgiebigen Boxenstopp 

einlegen und sich über die 

neusten Trends informieren. 

In Flensburg wird es sich an 

diesem Wochenende somit 

überall um Schönes, Schnelles 

und Sparsames für jeden 

Geldbeutel zu Land und zu 

Wasser drehen. 

Am Sonntag, in der Zeit von 

13.00-18.00 Uhr haben zusätzlich 

die Geschäfte in der 

Fußgängerzone, den Centern, 

Möbel Schulenburg und 

Bauhaus geöffnet und erwarten 

Sie mit tollen Angeboten. 

Fotos: L‘events

FLENSBURG 

SONNTAG 

.. 

GE FFNET 

( 

Boxenstopp – so lautet das 

Motto des Flensburger 

verkaufsoffenen Sonntags am 

5. Mai. Alle 55 Fachgeschäfte 

des CITTI-PARKs sind an diesem 

Tag ebenfalls startklar für 

einen abwechslungsreichen 

und entspannten Shoppingsonntag. 

Schlemmen, Aktionen 

und Einkaufen stehen dann 

auf dem Programm. Wie immer 

sind die 2000 centereignen 

Parkplätze im Außenbereich 

und Parkhaus für alle kostenfrei. 

Das gilt auch für die mehr 

als 40 Stellplätze für Wohnmobile 

auf dem Parkplatz direkt 

gegenüber vom CITTI-PARK. 

Bereits ab 12 Uhr öffnen am 

Sonntag alle Restaurants, Cafés 

und Bistros (Bäcker Meesenburg 

schon ab 11 Uhr). Mit 

Kaffee und Kuchen, Pizza und 

Pasta, Grillwurst, Asia Food, 

Fischspezialitäten von Gosch 

und anderen Leckereien kann 

man sich den Tag über bestens 

stärken. Von 13 bis 18 Uhr 

sind dann auch alle Shops am 

Start und freuen sich auf ihre 

Sonntagskunden. Was das 

Shoppingherz begehrt, bekommt 

man hier unter einem 

Dach: Mode, Sportartikel, Lifestyle- 

und Wohnaccessoires, 

Unterhaltungstechnik, Lebensmittel, 

Spielwaren, Blumen, 

Parfum, Hautpflege, Bettwaren, 

Schmuck und vieles mehr. 

Gute Laune 

Für gute Laune und Abwechslung 

beim Sonntagsbummel 

sorgt Walking Act Knut Keller 

Startklar zum Sonntagsshopping 

mit seinen fröhlichen Clownerien 

und modellierten Luftballons. 

Und natürlich darf auch 

Fiete, das flauschige Maskottchen 

vom CITTI-PARK nicht fehlen. 

Die weiße Robbe mit den 

freundlichen blauen Augen ist 

dann wieder im Center unterwegs 

und hat garantiert eine 

große Tasche mit Naschies 

dabei. 

Fahrspaß für Groß 

und Klein 

Im Außenbereich des CITTI- 

PARKs sind unsere kleinen 

Besucher auf dem Lernparcours 

von „Jumicar“ herzlich 

willkommen. Jumicars sind 

umweltfreundliche, motorbetriebene 

Miniautos. Mit Ampeln 

und Verkehrszeichen können 

die Lütten ab sieben Jahren die 

Verkehrsregeln hier ganz spielerisch 

„erfahren“. Für ihre Sicherheit 

sorgen Anschnallgurt 

und Helm. Geschultes Personal 

begleitet diese Aktion und 

achtet auf die Einhaltung der 

Regeln. Und auf der großen 

digitalen Carrerabahn in der 

Mall können große und kleine 

„Rennfahrer“ Formel 1-Feeling 

im Kleinformat erleben. 

Unser Service macht den Unterschied 

– da ist der Shoppingsonntag 

keine Ausnahme. 

Neben den Gratis-Parkplätzen 

stehen CITTI-Kunden auch viele 

andere Serviceleistungen 

kostenfrei zur Verfügung. Dazu 

gehört unter anderem der 

KIDS-Club (am VOS von 13 bis 

18 Uhr geöffnet), die beiden 

Strom-Tankstellen, Schließfächer 

für Taschen und Einkaufswagen, 

Buggy- und Rollstuhlverleih, 

Handyladestation und 

die gemütliche Loungebereiche 

mit kostenlosem WLAN, 

u.v.m. Text/Fotos: Brillat 

-Anzeige- C - 30. April 2019 

Showkochen und schicke 

Flitzer bei Schulenburg 

Satte Rabatte auf viele 

Einzelstücke, Showkochen 

in WMF-Töpfen auf dem 

Bora-Kochfeld (Naschen erwünscht), 

leckere günstige 

Cocktails, bei denen man 

das schöne Leonardo-Glas 

mit nach Hause nehmen 

kann und natürlich eine Auto-Ausstellung 

mit schicken 

alten und neuen Flitzern 

sind eigentlich schon genug 

Argumente für einen Besuch 

am verkaufsoffenen Sonntag 

bei Möbel Schulenburg im 

Schäferweg 8. 

Ob man nun einen Akzent 

für das häusliche Ambiente 

sucht oder sich gleich ganz 

neu einrichten möchte: Die 

Fachberater nehmen sich 

an diesem Tag wieder Zeit 

für ausführliche Beratung, 

geben Trend-Tipps und haben 

unzählige Einrichtungs- 

Ideen, die sie gern mit ihren 

Kunden teilen. 

Für Wiebke Brumm hat sich 

der letzte Besuch besonders 

gelohnt. Die Klanxbüllerin 

hat an einem verkaufsoffenen 

Sonntag ganz nebenbei 

ein Schulenburg-Los ausgefüllt 

und ein fabrikneues 

E-Bike gewonnen. Ein toller 

Gewinn, den ihr Möbel Schulenburg-Leiter 

Ralf Michna 

gern persönlich überreichte: 

„Auch für unsere Gewinnspiele 

gilt: Möbel Schulenburg 

bietet fantastische Preise!“ 

Text/Foto: Bohlen

-Anzeige- Flensburg - 30. April 2019 - Seite 8 

FLENSBURG 

SONNTAG 

.. 

GE FFNET 

( 

famila wird noch schöner 

Das 

famila-Warenhaus 

im Schottweg in Flensburg 

wird in den kommenden 

Monaten umfassend 

modernisiert. Nach Ostern 

beginnen die Bauarbeiten 

auf dem Parkplatz. Ab Sommer 

wird auch das famila- 

Warenhaus saniert. 

In drei Bauabschnitten werden 

ab dem 23. April die 

Stellplatzanlage neu asphaltiert 

und die Parkbuchten 

frisch markiert. „Zur 

Wahrung der Verkehrssicherungspflicht 

werden die einzelnen 

Abschnitte während 

der Dauer der Bauarbeiten 

für den Verkehr gesperrt“, 

erklärt Warenhausleiter Guy 

Jacobsen. „Unseren Kunden 

stehen aber die Stellplätze 

auf der jeweils verbleibenden 

Fläche des Parkplatzes 

zur Verfügung. Wir geben 

unser Bestes, um die Einschränkungen 

so gering wie 

möglich zu halten.“ 

Im ersten Bauabschnitt geht 

es zunächst an die Stellplätze 

zwischen Tankstelle 

und Haupteingang. Ab Mitte 

Mai wird das mittlere Stück 

vom Parkplatz saniert, nach 

Pfingsten geht es dann an 

den hinteren Bereich. Es 

entstehen rund 190 Stellplätze 

in Komfortbreite, die 

den Kunden ein bequemes 

Ein- und Aussteigen ermöglichen. 

Stellplätze für Eltern 

mit Kind und für Menschen 

mit Behinderungen werden 

eingangsnah gesondert ausgewiesen. 

aktuellen famila-Konzept 

entspricht: breite Gänge, 

niedrige Regale und ein modernes 

Erscheinungsbild mit 

neuer Beleuchtung und Themenwelten.“ 

famila-Umbau 

ab Sommer 

Die Bauarbeiten an der 

Stellplatzanlage sollen bis 

Mitte Juli abgeschlossen 

sein. Im Anschluss wird die 

rund 4.000 Quadratmeter 

große famila-Verkaufsfläche 

modernisiert. Guy Jacobsen 

verspricht: „Unsere Kunden 

können sich schon jetzt auf 

ein völlig neues Einkaufserlebnis 

freuen, das dem 

Aber auch am verkaufsoffenen 

Sonntag, 5. Mai, von 13 

bis 18 Uhr lohnt ein Besuch 

bei famila im Schottweg. Es 

warten viele tolle Angebote. 

Fotos: famila 

Boxenstopp bei Rad ab 

Rad ab bietet sagenhafte 

Rabatte – zum 25-jährigen 

Bestehen des bekannten 

Familienunternehmens 

hat Familie Dahlke teilweise 

drastisch an der Preisschraube 

gedreht. Und zum 

Saisonstart sind natürlich 

die neuesten Modelle bekannter 

Markenhersteller 

wie Cube, Ghost, Scott oder 

auch Rabeneick bereits am 

Start. Neben Rädern für die 

ganze Familie und einer reichen 

E-Bike-Auswahl stehen 

in diesem Jahr bei Rad ab 

Rennräder endlich wieder 

im Fokus: „Wer intensiv trainieren 

möchte, findet bei 

uns schnelle Renner und die 

passende Ausrüstung dazu; 

Radmode, Schuhe, Taschen, 

Helme ...“ , locken die Fahrrad-Profis, 

die in der Robert- 

Koch-Straße 31 über 1.500 

Modelle zur Probefahrt und 

zur Sofort-Mitnahme vorrätig 

halten. Übrigens: Sicher 

durch den Sommer kommt 

man am besten auf einem 

sorgsam gewarteten Rad – 

die Rad ab-Werkstatt bietet 

jetzt wieder den günstigen 

Frühjahrscheck für jedes 

Modell, gleich wo gekauft. 

Text/Foto: Bohlen

FLENSBURG 

SONNTAG 

.. 

GE FFNET 

( 

Der Stadtgartenleiter, Ingo 

Beuk (rechts im Bild), 

macht es seinen Kunden gern 

schwer: Wer am 5. Mai im 

Blumenmeer des Stadtgartens 

die schönsten Pflanzen 

für Beet und Balkon sucht, 

„Grün tanken“ im Bauhaus 

hat in einem wahren Blütenmeer 

von Frühjahrsblühern, 

robusten Stauden und der 

reichen Geranien-Auswahl 

die Qual der Wahl. Die Rasenpflege 

überlässt man in 

diesem Sommer vielleicht 

lieber moderner Elektrik wie 

dem I-WORX-Mähroboter: 

„Robust und leicht zu bedienen 

– leise und nachhaltig 

im täglichen Gebrauch“, lobt 

auch der stellvertretende Geschäftsleiter 

Dennis Paulsen. 

Von13bis 18 Uhr kommen die 

Bauhaus-Profis gern mit ihren 

Kunden ins Gespräch und erklären 

sachkundig und ausführlich, 

wie man den Sommer 

2019 mit trendigen Details und 

Ausstattung in Profi-Qualität 

noch schöner gestalten kann. 

Text/Foto: Bohlen 

Boxenstopp in Flensburg 

bereits ab Samstag 4. Mai 

-Anzeige- Flensburg -30. April 2019 -Seite 9 

Oldtimer-Freunde 

zeigen ihre Schätze 

FrischeIdeen und 

PS im Förde Park 

Kernige 

Landmaschinen, 

denen man gern unter die 

Haube schaut, präsentieren 

die Oldtimer-Freunde Treenetal 

am 5. Mai im Bauhaus 

an der Schleswiger Straße. 

Angela Marks, Vorstandsmitglied, 

verspricht mächtige 

Motoren, die die Oldtimer- 

Freunde gern am Objekt erklären. 

Mindestens Trecker 

aus dem letzten Jahrhundert, 

liebevoll und aufwändig restauriert, 

Dreschkästen oder 

auch ein angehängter Pflug 

beeindrucken mit solider mechanischer 

Technik und sollten 

gerade Väter und Söhne 

besonders begeistern. 


Zum verkaufsoffenen Sonntag 

am 5. Mai und somit 

zum Start in den Wonnemonat 

Mai ist auch der Förde Park von 

Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt. 

Ob für den schwungvollen 

Tanz in den Mai, den bevorstehenden 

Muttertag oder 

die zünftige Gartenparty –in 

den Fachgeschäften sprießen 

viele frische Frühlingsideen und 

treiben bunte Blüten. Schließlich 

gilt der Monat wegen der 

Hauptblütezeit 

der 

meisten 

Pflanzen 

als „Blumenmond“. 

Auch wenn 

die Temperaturen 

zwischendurch 

mal einen leichten 

Durchhänger haben, orientiert 

sich in diesen Wochen doch alles 

Richtung Frühling mit lauer 

Luft und Blütenduft. 

Wersich noch schnell chic machen 

möchte, bevor es zum 

Stelldichein unter dem Maibaum 

geht: topaktuelle Mode 

von Jeans Fritz, New Yorker, 

Bonita, engbers, Gerry Weber, 

Colloseum oder von TAKKO 

und schöne Schuhe von Schuh 

Siemes oder RENO sind hier 

ganz schnell unter einen Hut 

zu bekommen. Und es bleibt sicher 

noch Zeit und Gelegenheit 

für ein schickes „Tischlein deck‘ 

dich“mit aktuellen Accessoires 

und deftigen Zutaten von real 

für ein „Mai-sterliches“ Grillbüffet 

unter dem Maibaum mit Maibock 

und –schorle… 

Der Mai bringt nicht nur die 

neue Mode, sondern auch die 

neuen Fahrzeugmodelle. So 

lohnt sich ein entspannter Bummel 

über die Autoschau. Regionale 

Autohändler zeigen den 

Besuchern, 

was es alles 

Schönes, 

Schnelles 

und möglichst 

Sparsames 

auf 

vier Rädern 

gibt – und 

sicher ist für jeden Geschmack 

etwas Passendesdabei. 

Der Förde Park lädt zum Shoppingvergnügen 

mit der ganzen 

Familie in aller Ruhe abseits der 

Alltagshektik ein. Wersich vorher 

oder zwischendurch stärken 

möchte: die Gastronomen 

stehen schon ab 12 Uhr bereit. 

Und wer es am Sonntag nicht 

schafft: Der Förde Park ist täglich 

bis 20 Uhr geöffnet, der 

real,- Markt sogar bis 22Uhr. 

Den Besuchern stehen 2.400 

kostenlose Parkplätze zur Verfügung,aucham05. 

Mai. 

 

 

WIR UND UNSERE RÄDER STEHEN FÜR DIE SAISON BEREIT! 

AUCH AM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG SIND WIR DABEI… 

25 

JA 

AHR RE 

25 

JA 

AHRE 

 

 

30% 

50% 

 

 

 

 

 

 

Aktuelle Infos auch 

bei facebook! 

5. Mai •13-18 Uhr 

…von Dahlke 

Mo. -Fr. 9.30 -19.00 Uhr ·Sa. 9.30 -16.00 Uhr 

Z 

Gewinnen Sie 

8x2 

Stehplatzkarten 

fürdas Handball-Spiel am 16.Mai 2019 

SG Flensburg-Handewitt ./. 

MT Melsungen 

SchickenSie einfach einePostkarte 

mit Name+Anschriftan: 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

Am Friedenshügel 2 | 24941Flensburg 

oder perE-Mail an: 

gewinnspiel@ktv-medien.de 

Stichwort: Handball 

Einsendeschluss: 07.Mai 2019 

DerRechtsweg istausgeschlossen. Mitarbeiter undAngehörige desVerlagessind 

von der Teilnahme ausgeschlossen.


25-jähriges Jubiläum 

in Westerholz 

Wir gratulieren 

herzlich 

zum Jubiläum! 

wolfgang frey 

Stahl- und Leichtmetallbau 

ROBERT-KOCH-STR. 12-14 •TEL. 04841/96820 •FAX 75827 

Wir wünschen für die Zukunft alles Gute 

Robert-Koch-Straße 33 |24937 Flensburg 

Z 0461/995 77 115 | 0461/995 77 124 

info@schmechel-christian.de |www.schmechel-christian.de 

Wir gratulieren zum 

25jährigen Jubiläum! 

COLMORN 

GARTENBAU GmbH &Co. KG 

Flensburg: Tel. 0461/ 95160 ·0178-18718 29 ·info@colmorn-bau.de 

Herzlichen Glückwunsch! 

Lecker Chaussee 14 |Handewitt |04608 492 | thomsen-kg.de 

Heizung Sanitär Solar 

Hans-Peter Schmidt 

Goldelund 

Liebe Monika, wir wünschen dir allesGutezum Jubiläum! 

Hochacker 3 • 25862 Goldelund • Tel. 04673 376 

Mobil: 0172 450 32 73 • E-Mail: schmidt-goldelund@t-online.de 

Westerholz (ksi) –Seit 25 Jahren 

begleitet „EDV Ludwigsen“ 

aus Westerholz Unternehmen 

und Privatanwender aus der 

Region in Sachen IT. „In diesem 

langen Zeitraum haben wir etliche 

Erfahrungen gesammelt“, 

sagt Inhaberin Monika Ludwigsen 

Lane. Die Hardware- 

Empfehlungen und System- 

Lösungen von „EDV Ludwigsen“ 

resultieren also nicht aus 

bunten Sonderangeboten oder 

vollmundigen Versprechungen, 

sondern in erster Linie aus Praxiserfahrung 

und fachlichem 

Knowhow, beschreibt die IT- 

Spezialistin ihr Unternehmen. 

Ihr beruflicher Werdegang begann 

als Bürokauffrau in einem 

Autohaus. Durch Zufall machte 

sie Bekanntschaft mit einem 

Dozenten der „Deutschen Angestellten-Akademie“ 

(DAA), 

der sie zu einem EDV-Schnupperkurs 

einlud. „Das war der Beginn 

meiner beruflichen Karriere 

in der IT-Branche“, sagt Monika 

Ludwigsen Lane. 

Aus eigener Tasche finanzierte 

sie sich die Ausbildung zur 

IT-Netzwerk-Ingenieurin und 

der heutigen Systemadministratorin. 

Zudem ließ sie sich zur 

Organisations-Programmiererin 

ausbilden. Als Angestellte bei 

einem großen Steuerberatungsunternehmen 

mit rund 100 

Mitarbeitenden, baute sie die 

komplette EDV mit Vernetzungen 

inklusive Außenstellen in 

Schleswig-Holstein, bis hin zu 

den neuen Bundesländern auf. 

„Ich habe in Schleswig-Holstein 

sogar die erste Twisted Pair 

Verkabelung gemacht“, sagt 

Roy Ludwigsen Lane, Monika Ludwigsen Lane und Mitarbeiterin Natascha 

Bzdurek. 

Monika Ludwigsen Lane stolz. 

1993 übernahm sie zusammen 

mit ihrem Bruder den elterlichen 

Resthof inWesterholz, Poseby 

1und entschloss sich, sich als 

IT-Spezialistin selbstständig zu 

machen. „Als Frau war es in 

der IT-Branche damals schwer 

eine Anstellung zu bekommen. 

Meine Qualifikationen waren 

richtig und gefragt, aber Männer 

wurden bevorzugt eingestellt“, 

erzählt MonikaLudwigsen Lane. 

So richtete sich die damals 

26-jährige Frau auf dem Heuboden 

ein Büro ein und legte 

los. Erste Kunden waren ein 

Bauunternehmer und ein Steuerberatungsunternehmen. 

Diese Geschäftsbeziehungen 

begleiten sie inzwischen auch 

schon 25 Jahre. Die fachliche 

Kompetenz und die gute Kundenbetreuung 

sprachen sich 

schnell herum. Die Auftragsbücher 

füllten sich und der Kundenstamm 

wurde immer größer. 

Das kleine Büro auf dem Heuboden 

wurde schnell zu klein und 

so baute MonikaLudwigsen Lane 

Anfang 2000 den alten Kuhstall 

zu neuen Betriebsräumen 

aus. „Aufgrund der Zufriedenheit 

unserer Kunden und deren Weiterempfehlungen 

können wir 

heute auf eine solide Kundenbasis 

zurückgreifen, die wir aber 

gerne auch erweitern“, so die 

IT-Spezialistin, die neben ihren 

Ehemann –zuständig für den 

Online-Shop – noch fünf weitere 

Mitarbeitende beschäftigt. 

Das Leistungsspektrumumfasst 

Systembetreuung, Netzwerktechnik, 

Bereitstellung von Internet- 

und Telekommunikationslösungen, 

Hard- und Softwarelösungen, 

sowie Aufrüstung, 

Fernwartung und Betreuung, 

Reparatur, Lösungen auf Microsoft, 

Mac OS und Linux Basis 

bis hin zu My SQL Anwendungen 

–weitere Dienstleistungen 

auf Anfrage. „Wir bieten unter 

anderem eine kompakte Softwarelinie 

für kleine und mittlere 

Wirgratulieren herzlich zumJubiläum 

undwünschen weiterhinviel Erfolg! 

sander@moinmoin.de 

Foto: Kasischke 

Pamela 

Sander 

Telefon 

0461 588-206 

Fax 

0461 588-9206 

Unternehmen. Die Komplettlösung 

enthält die Komponenten 

Auftragswesen, Finanzbuchhaltung, 

Zahlungsverkehr und eine 

digitale Dokumentenablage“, 

erläutert Monika Ludwigsen Lane. 

Als IT-Dienstleister bietet „EDV 

Ludwigsen“ kundenorientierte 

Teil-und Komplettlösungen zum 

Thema Softwareanwendungen, 

sowie Hardware und Netzwerktechnik, 

neben umfassenden 

Consulting Dienstleistungen. 

Darüber hinaus werden Schulungen 

von Word und Excel angeboten. 

Das IT-Unternehmen 

hat sich seit seiner Gründung im 

Jahr 1994 einen guten Namen 

erarbeitet. Die Kunden profitieren 

von der langjährigen Erfahrung 

des Unternehmens und 

können auf die qualifizierte und 

professionelle Unterstützung 

durch das zuverlässige Team 

von „EDVLudwigsen“vertrauen. 

Weiterhin 

alles Gute 

wünscht 

nissen@moinmoin.de 

Katrin 

Nissen 

Telefon 

0461 588-210 

Fax 

0461 588-9210 

Gewinnen mit 

Schulenburg 

Husum (hk) –„Es war eine schöne 

Zeit“, lächelt Franz-Joseph 

Seelhöfer (Foto) mit ein wenig 

Wehmut in seiner Stimme.Doch 

nach 36 Jahren und drei Umzügen 

neigt sich die Ära seines 

Musikhauses Husum demEnde 

zu. „Ja, spätestens am29. Juni 

istSchluss,dochbis dahinmuss 

hier allesraus.“ 

E-Pianos, Gitarren, Bässe, Keyboards, 

Schlagzeuge, Verstärker, 

Noten – all das und noch 

viel mehr gibt es ab sofort im 

Ausverkauf. 

Denn längst sind die Zeiten 

vorbei, als man noch regelmäßig 

zu Livemusik das Tanzbein 

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

Flensburg (mb) – Man muss 

nicht gleich aufs ganze gehen 

wollen, um von der Möbel 

Schulenburg-Hochzeitsmesse 

zu profitieren. Morlin Johannsen 

beispielsweise hat da für sich 

noch nichts geplant, darf sich 

jetzt aber auf einen entspannenden 

Besuch mit Übernachtung 

für zwei Personen im Alten Meierhof 

freuen. Auch wenn sie damals 

eigentlich nur ihre Cousine 

Karina begleiteten wollte, kann 

sie sie nun zum vorgezogenen 

Junggesellinnen-Abschied in 

Flensburgs bekannteste Wellness-Oase 

einladen. „Das ist 

toll, wir freuen uns so“, lachen 

die Damen und planen bereits 

einen tollen Tagmit vielen Anwendungen 

und einem fantastischen 

mehrgängigen Sterne- 

schwang, als Hans Hartz und 

Knut Kiesewetter gerne ihre 

Abstecher ins Musikhaus machten. 

Jetztspielt die Musikwoanders: 

im world wide web. „Die 

Konkurrenz aus dem Internet 

ist einfach zu groß geworden“, 

Menü. Möbel-Schulenburg-Leiter 

Ralf Michna gönnt es ihnen 

von Herzen: „Wir geben gern 

alles für glückliche Kunden und 

freuen uns mit jedem unserer 

Gewinner.“ Foto: Bohlen 

Musikhaus Husum: Allesmussraus! 

setzt derHusumer den Schlussakkord 

unter einen schleichenden 

Prozess. Und er hofft, dass 

seine Schätze bei den tollen 

Angebotendes Ausverkaufsein 

neues Zuhausefinden. 

Wersich noch unsicher ist, welches 

Instrument das Richtige 

für ihn ist, kann sich vertrauensvoll 

an die Experten in der 

Neustadt 11 wenden. Eine Beratung 

mit jahrzehntelanger 

Erfahrung erhält man online 

zwar nicht –aber imMusikhaus 

Husum. Noch bis Ende 

Juni, bevor Franz-Joseph 

Seelhöfer dann die Türen 

schließt –für immer. Foto: Klein 

Chipollino`s: Pizza N´Pub 

Handewitt (jk) –Die gastronomische 

Szene in Handewitt befindet 

sich in Bewegung. Anfang 

April öffnete das „Chipollino`s“ 

seine Tür im Wiesharder Markt 

14. Ein neuer Name, der so viel 

heißt wie „kleine Zwiebel“ und 

nicht zu viel verspricht. Mit frischen 

Zutaten werden amerikanische 

Pizzen zubereitet, diese 

dann im Restaurant-Ambiente 

serviert. Eine umfangreiche Getränkekarte 

rundet den Besuch 

ab. Natürlich gibt es auch andere 

Speisen: Aufläufe, Pasta, 

Fleischgerichte –und auch die 

bekannten „Curry 75“-Burger, 

die im „Chipollino`s“ eine neue 

Heimat gefunden haben. Im Dezember 

stand das seit 15 Jahren 

existierende „Eckstein“zum Verkauf. 

Indiesem Zuge gründete 

sich die „Chipollino`s Gastro & 

Event GmbH“, die auch die Philosophie 

und Produkte von „Curry 

75“ übernahm. Das Konzept 

wandelte sich vom Imbiss-Level 

zum gemütlichen Restaurant-Niveau, 

das ein 24-köpfiges Team 

garantiert. Das erste Quartal 

2019 stand in Zeichen von umfangreicher 

Sanierung und Anbau. 

Das Ergebnis kann sich 

sehen lassen. „Bei uns treffen 

sich Jung und Alt“, erzählt Geschäftsführer 

Vladimir Kornishin. 

„Der Mittagstisch wurde sehr 

gut angenommen, und abends 

genießen viel Jüngere unsere 

Atmosphäre.“ Wo dasGebäude 

noch im Dezember endete,führt 

nun eine Tür in den „Clubraum“. 

Hier können Geburtstage gefeiert 

und nach Anmeldung gefrühstückt 

werden. Betriebsleiter 

Oliver Güttgemanns blickt auf 

die Terrasse, die schöne Sommerabende 

verspricht, und auf 

eine Freifläche. „Das ist unsere 

Servieren bei „Chipollino`s“: (v.l.) Anna, 

Michaela und Tanja. 

Festwiese“, sagt er.„Da werden 

wir im Herbst ein Zelt aufstellen 

für unser Oktoberfest.“ Übrigens: 

Im bisherigen Imbiss „Curry 

75“ (Wiesharder Markt 4) entsteht 

etwas Neues. Im Laufe des 

Frühjahrs eröffnet „Chipollino`s“ 

dort ein Eiscafe –mit Kugeleis, 

Crepés und belgischen Waffeln. 

Mo -Fr 

Sa -So 

Foto: Kirschner 

12:00 -14:00 Uhr 

17:00 -22:00 Uhr 

12:00 -22:00 Uhr 

Wiesharder Markt 14 |24983 Handewitt |04608 -607070

-Anzeige- 12 -Flensburg/Schleswig/Angeln -30. April 2019 

DieSeite 

fürdie Region Angeln 

Hans Meusel &Sohn 

Hans Meusel &Sohn GmbH 

Baugeschäft und Bootslagerung 

Inh. Bernd Meusel ·Stenderup 1·24395 Gelting 

Tel. 04643-2422 ·04642-6120 

Fax 04642-969997 

T&K Kunkel 

Bau GmbH 

Terkelsmai 3·24996 Sterup 

Tel. 04632/7259·Fax 04632/875495 

Mobil 01 70 /8932617 

•Dacheindeckungen 

• Dachsanierung 

• Fassadengestaltung 

• Bauklempnerei 

• Flachdacharbeiten 

Leif Karstens 

Kohlfeld 4·24986 Satrup · T. 04633 -8289 

Klein, aber fein 

und sehr,sehr alt 

Brarupholz (ksi) –Jutta und Rita 

Pfefferkorn betreiben in der 

Gemeinde Scheggerott –Ortsteil 

Brarupholz –Deutschlands 

wohl kleinsten EDEKA-Laden 

mit einer über hundertjährigen 

Tradition. Auf nur 

42 Quadratmetern 

findet man 

ein überraschend 

breit gefächertes 

Angebot. Stammkunden 

wissen 

das bunte Sortiment 

zu schätzen. 

Bei Jutta und Rita 

Pfefferkorn sei der Kunde noch 

Mensch und keine Position in 

der Schlange, denn für einen 

Ihr Eiscafé 

Mode &Mehr 

Wir sind täglich 

seit dem 16. März 

für Sie da! 

kleine Lagune 

Am Wasserwerk 1 

24972 Steinbergkirche 

www.kleineLagune-shop.de 

Bettina Engelhardt 

0176 41 63 30 29 

Die Gründer Mary und Jacobus 

Hartwigsen 1910 

zünftigen Klönschnack haben 

die beiden resoluten Frauen 

immer Zeit. „Wir hören uns die 

Sorgen und Nöte aller gerne 

an“, sagt Jutta Pfefferkorn. Wenn 

man das nicht gerne mache,sei 

man hier fehl am 

Platz. Neben einem 

kompletten 

Lebensmittelsortiment 

– frisch, 

konserviert oder 

tiefgekühlt –bietet 

der „Tante-Emma-Laden“vieles, 

was es 

überall gibt, aber auch, 

was es sonst fast nirgendwo 

mehr gibt, wie 

zum Beispiel: Entsafterschläuche, 

Weckringe, 

Fliegenklatschen, 

Stiefelknechte, Teppichklopfer, 

Kohlpuddingformen 

und den 

guten alten FeudelFür 

alle, die es nicht mehr 

Mittelangeln (ksi) –Knapp vier 

Jahre –von Oktober 2007 bis 

August 2011 –war Dachdeckermeister 

Leif Karstens (Foto) auf 

Wanderschaft. Indiesem Zeitraum 

hat er viele Länder und 

Kontinente bereist, war unter 

anderem in Slowenienund Holland, 

ist in Marokko gewesen, 

war in Australien, Neuseeland 

und Amerika. Besonders beeindruckt 

haben ihn dieSchweizer 

Kollegen, „die mit großem Geschick 

das Holz bearbeiten“. 

Mit seinem weltweit erworbenen 

Fachwissen arbeitete er 

zunächst als angestellter Dachdecker, 

versuchte aber auch im 

Nebengewerbe Fuß zu fassen. 

Jutta (links) und 

Rita Pfefferkorn 

in ihrem „Tante- 

Emma-Laden“. 

Foto: Kasischke 

wissen, der Feudel ist der Vorläufer 

des Wischmopps. Ein großer 

Lappen, der meist um einen 

Schrubber geschlagen wird. Der 

Blick in den winzigen EDEKA- 

Laden stellt alles auf den Kopf, 

was Marketing-Experten heute 

über umsatzorientierte Warenplatzierung 

herausgefunden 

Gastwirtschaft und EDEKA-Laden Pfefferkorn 

in Brarupholz anno dazumal 

„Der Wunsch 

mich eines 

Tages selbstständig 

zu 

machen war 

mein ständiger 

Begleiter 

und im Mai 

2018 war 

es dann so 

weit“, erzählt 

Leif Karstens. 

Als Betriebsgelände 

dient der Resthof 

(Kohlfeld 4) seinerEltern, den er 

2014übernahm. ZumLeistungsspektrum 

zählen alle anfallenden 

Tätigkeiten eines Dachdeckerbetriebes. 

Sollte mal der 

haben. Dort stapeln sich Reis 

neben Kosmetikartikel, Süßigkeiten 

undfrischem Obst –alles 

natürlich in gebührendem Abstand 

voneinander. „Wie hebbt 

allens, und wat wie nich hebbt, 

dat brukt een ok nich“, sagt Jutta 

Pfefferkorn selbstbewusst. 

Dieses Motto gilt heute wie vor 

über hundert Jahren, als die 

Großeltern Mary und Jacobus 

Hartwigsen, genannt Kobus, 

den Kolonialwarenladen am 1. 

Oktober 1910 gründeten. 

weiter auf 


Dachdecker-Meisterbetrieb Leif Karstens 

zweite Mann benötigt werden, 

bekommt er Unterstützung von 

Lars Thoroe, der als selbständiger 

Zimmermeister arbeitet. 

Kontakt:04633-8289. 

Foto:Kasischke 

Harry’sWein-Depot ist umgezogen!!! 

„Herr Ober,was gibt es an Neuheiten?“ 

„Wir sind umgezogen. Vonder Mönchenbrückstraße 

an den Kornmarkt 8.“ 

„Was hat Ihre Kundschaft davon?“ 

„Wegen unseres Umzuges feiern 

wir mit allen Pfälzer Weinen. 

Wer die 

magischen Worte der 

Überschrift sagt, der 

bekommt auf alle Pfälzer 

Weine 10% Ermäßigung.“ 

„Welche Weine sind das?“ 

„Der Schleswiger Roter 

und Weißer,Glera, Portugieser 

und Dornfelder. 

Kommen Sie zum Probieren, 

Sehen und Kaufen.“ 

Wein &Whisky-Depot 

seit 1995 in der 

Kornmarkt 8, 24837 Schleswig 

Z 04621-21373 

www.weinundwhiskydepot.de 

& Essen Trinken 

Iss dich glücklich! 

Stress und Hektik im Job, dazu 

vielleicht noch Ärger um die 

schlechten Noten der Kinder: 

Keine Überraschung, dass da 

der eine oder andere schnell 

zur Schokoladegreift. DieFrustnahrungmit 

vielZuckerund Fett 

lässt einen vielleicht kurzfristig 

die Sorgen vergessen. Bei vielen 

schlägt sie sich jedoch längerfristig 

auf den Hüftennieder. 

Besser ist es, zu Lebensmitteln 

zu greifen, die gesund sind 

und gleichzeitig für eine bessere 

Stimmung sorgen können. 

Denngute Launekann mantatsächlich 

essen. 

Botenstoffefür mehr 

Glücksgefühle 

Das Richtige essen und sich 

im Handumdrehen glücklicher 

fühlen -ganz soeinfach ist es 

vielleicht nicht. Aber esgibt sie 

tatsächlich: Nahrungsmittel, die 

auf Dauer unser Wohlbefinden 

und unsere Stimmung positiv 

beeinflussen können. Verantwortlich 

sind Botenstoffe, sogenannte 

Neurotransmitter, die 

wir mit der Nahrungaufnehmen 

und die direkten Einfluss auf unser 

Gefühlszentrum imGehirn 

haben können. Serotonin und 

Dopamin gelten inder Wissenschaft 

heute als echte „Glückshormone“. 

Die Botenstoffe 

können unsere Gefühlslage 

wesentlich verbessern -allein 

schon dadurch, was wir essen. 

Im Trendliegen dabei vor allem 

Nahrungsmittel, die viel Tryptophan 

enthalten. Dieser Glücksbaustein 

ist unverzichtbar,damit 

unser KörperüberhauptSerotonin 

herstellenkann. 

Exotisches -und bisweilen entsprechend 

teures -Powerfood 

braucht es übrigens nicht, um 

uns glücklich zu essen. Tryptophan 

findet sich in hoher Konzentration 

invielen alltäglichen 

Nahrungsmitteln.Man sollte sie 

nur kennen und entsprechend 

häufig für eine ausgewogene 

Ernährung berücksichtigen. Besonders 

empfohlen als Glücks- 

Food werden beispielsweise 

Käse, Fisch, Fleisch, Hülsenfrüchte, 

Getreide, Nüsse und 

Eier.Eine umfangreicheAufstellung, 

welches Nahrungsmittel 

wie viel Glückspotenzial beinhalten, 

findet sich unter www. 

gutelaune24.de, verbunden 

mit viel weiterem Geheimwissen 

rund um eine glückliche 

Ernährung. So sind beispielsweise 

Vollkornbrot, Naturreis, 

Nüsse und Hülsenfrüchte eine 

besonders clevere Wahl: Sie 

enthalten nicht nur Tryptophan, 

sondern noch weitere „Glücklichmacher“, 

darunter pflanzliches 

Eiweiß, nervenstärkende 

B-Vitamine und Magnesium. 

Text/ Foto: djd/Getty 

Muttertagsfrühstücksbuffet 

am 12. Mai 2019 

Antik-Cafe 

Stadtweg 56 

24837 Schleswig 

04621-850758

Neue Kanzlerin gewählt 

Flensburg (mm) – Der Senat der 

Universität hat in geheimer Abstimmung 

Stephanie Brady zur 

Kanzlerin gewählt. Die 54-jährige 

Wissenschaftsmanagerin 

hat die Wahl angenommen und 

wird voraussichtlich im Juli 2019 

die Nachfolge von Frank Kupfer 

antreten, der für eine weitere 

Amtszeit nicht zur Verfügung 

stand. Die Wahl war nötig geworden, 

nachdem der im November 

als Kanzler gewählte 

Dr. Volker Pekron die Wahl aus 

persönlichen Gründen nicht angenommen 

hatte. „Mit Stephanie 

Brady haben wir eine erfahrene 

Hochschulmanagerin und 

damit eine würdige Nachfolgerin 

für Frank Kupfer gefunden. 

Mit ihrer Leitungserfahrung im 

universitären Verwaltungsbereich 

wird sie das Präsidium 

Flensburg (lip/mm) – Nach 

der bitteren 22:28-Pleite im 

Viertelfinal-Hinspiel der Handball 

Champions League gegen 

Telekom Veszprém hat 

die SG Flensburg-Handewitt 

schnell wieder in die Erfolgsspur 

zurückgefunden: Mit 

dem 28:23-Auswärtserfolg in 

Göppingen untermauerte das 

Team von Trainer Maik Machulla 

seinen Anspruch auf eine 

Prof. Dr. Volkmar Herkner, Vorsitzender des Senats, Stephanie Brady, frisch 

gewählte Kanzlerin der EUF, Prof. Dr. Werner Reinhart, Präsident der EUF. 

bei der anstehenden Weiterentwicklung 

einer international 

ausgerichteten Europa-Universität 

kompetent bereichern und 

stärken“, freute sich Präsident 

Prof. Dr. Werner Reinhart. 

erfolgreiche Titelverteidigung. 

Noch sind sechs Bundesliga- 

Spieltage zu absolvieren und 

die SG hat weiter vier Punkte 

Vorsprung auf den THW Kiel. 

Bereits am heutigen Mittwoch 

geht es weiter, dann gastiert 

um 19 Uhr der SC DHfK Leipzig 

in der Flens-Arena. „Unser 

kommender Gegner steht in 

der Tabelle unter Wert“, meint 

SG-Geschäftsführer Dierk 

weiter auf 


SG gegen Leipzig gefordert 

Foto: Kathrin Fischer 

Schmäschke über den Tabellenfünfzehnten. 

„Gerade gegen 

die Top-Teams zeigten 

sich die Sachsen von ihrer 

besten Seite, wie auch wir bei 

unserem Auftritt im Oktober erfuhren.“ 

21:20 hieß es damals 

nach 60 Minuten. Interessant: 

Für Leipzig spielt auch Linkshänder 

Franz Semper, der 

2020 zur SG kommen wird. Es 

gibt noch Tickets für das Spiel! 

Postkartenbörse 

Angeln/Unewatt (mm) – Am 

5. Mai ab 14:30 Uhr lässt sich 

auf der Postkartenbörse des 

Heimatvereins der Landschaft 

Angeln Stöbern und Tauschen. 

In der Windmühle „Fortuna“ 

können Motive der Region auf 

alten Postkarten gesucht und 

gefunden werden. Eintauchen 

in vergangene Ansichten und 

vieles Wiedererkennen oder 

neu entdecken. Mehr im Internet 

unter www.museumunewatt.de. 

Kleiderkiste 

Flensburg (mm) – Das Team 

der Kleiderkiste in der Pauluskirche 

lädt ein zum Kauf 

gut erhaltener Kleidung. Gegen 

kleine Spende – Für einen 

guten Zweck! Der Erlös 

kommt einer gemeinnützigen 

Organisation zu Gute. Es gibt 

Gelegenheit zum Stöbern, 

klönen und Kaffeetrinken am 

4. Mai, von 14 bis 16 Uhr in den 

Räumen der Pauluskirche, Diblerstr. 

4, Flensburg-Rude. 

Kleiderspenden können während 

der Bürozeiten (Di + Do 

8-12 Uhr) entgegengenommen 

werden. 

AUS DER REGION 


Legendenspiel und Derby 

Flensburg (jös) – Die Rückrunde 

der Amateurfußballer 

ist in vollem Gang. Im 

Ringen um einen Platz im 

oberen Tabellendrittel der 

Flens-Oberliga Schleswig- 

Holstein, steht dabei am 

Sonnabend, 4. Mai (16 Uhr, 

Eckernerplatz), auch das 

Stadtderby zwischen dem 

TSB Flensburg und dem SC 

Weiche Flensburg 08 II im 

Fokus. Doch vorher geben 

sich ehemalige Akteure, die 

einst für die drei Stammvereine 

aufliefen, ein Stelldichein. 

Denn um 14:15 Uhr, wird 

ein sogenanntes Legendenspiel 

auf dem Eckenerplatz 

angepfiffen. Spieler, die 

zwischen den 1970er Jahren 

bis zur Anfangszeit des 

neuen Jahrtausends Titel 

und Triumphe mit dem TSB 

Flensburg, Flensburg 08 

und ETSV Weiche Flensburg 

feierten werden dann in einem 

Derby TSB Flensburg 

gegen SC Weiche Flensburg 

08, ehemalige goldene Fußballzeiten 

der Fördestadt 

aufblitzen lassen. „Wir treffen 

uns um 13 Uhr auf dem 

Eckenerplatz. Die Spielzeit 

des Legendenspiels beträgt 

2x30 Minuten. Wir freuen 

uns über jeden, der kommt. 

Egal ob er spielen will, oder 

nicht“, so Stephan Jannsen, 

der sich auf das Wiedersehen 

mit ehemaligen Mitspielern 

und Kontrahenten 

freut. Als Trainer werden die 

Legenden Jürgen Lück und 

Johannes „Hanni“ Schlott, 

die nicht nur auf der Bank, 

sondern auch selbst als Aktive 

Flensburger Fußballgeschichte 

schrieben, fungieren. 

Lück selbst durfte 1973 

und 1974 mit Flensburg 08 

als Torwart die Schleswig- 

Holsteinische Landesmeisterschaft 

feiern und war in 

der Saison 1974/75 beim 

Abenteuer Amateuroberliga 

Nord, in der damals dritthöchsten 

Spielklasse, dabei. 

Für ein tolles Event auf 

dem Eckenerplatz, wo beim 

Legendenspiel Spenden für 

einen guten Zweck gesammelt 

werden, ist auf jeden 

Fall gesorgt. 

Drochtersen/Assel zu Gast 

Flensburg (mm) – Zum vorletzten 

Heimspiel der laufenden 

Saison wird der SC Weiche 

Flensburg 08 am Sonnabend, 4. 

Mai, ab 13.30 Uhr 

die SV Drochtersen/Assel 

empfangen. 

Für die 

Niedersachsen 

wird es der vierte 

Anlauf werden, 

um aus dem 

Manfred-Werner- 

Stadion mal 

etwas mitzunehmen. 

Bislang gelang 

der SVDA 

in den drei Partien 

noch nicht 

einmal ein Treffer. Man verlor 

seit dem Aufstieg in die Regionalliga 

von 2015 mit 0:4 und 

Erzielte das „goldene Tor“ im 

Hinspiel: Weiche 08-Kapitän 

Christian Jürgensen 

zweimal mit 0:1. Und auch das 

Hinspiel der aktuellen Saison 

ging am 21. Oktober 2018 nach 

dem goldenen Treffer von Christian 

Jürgensen 

(87.) mit 1:0 an 

Weiche, was 

die Männer 

der Spielvereinigung 

besonders 

wurmen 

dürfte. Drochtersen 

hatte 

in jener Partie 

nicht nur viele 

gute Chancen, 

Foto: lip sondern sah 

sich dann auch 

noch vom Referee 

u. a. beim Gegentor benachteiligt. 

Tickets gibt es im 

Vorverkauf bei der MoinMoin. 

Vier Pokale für Ballettschule 

Harrislee (mm) – In Bad Bramstedt 

fand der Wettbewerb 

Dance Award Schleswig- 

Holstein statt. Fast 900 Tänzer 

nahmen hieran teil. Zum 

Abschluss, zeigten dann die 

Erst- und Zweitplatzierten ihre 

Tänze aus dem Wettbewerb 

im Theater in Neumünster. Aus 

Harrislee hat Erica Lima Pinange 

den ersten Platz beim 

Ballett Solo gewonnen. Sie 

erreichte mit 178 Punkten eine 

der höchsten Punktzahlen 

des gesamten Wettbewerbs. 

Janne Hertel hat beim Ballett 

Solo für den 3. Platz auch einen 

Pokal gewonnen. In der 

Gruppe Ballett unter 10 Jahren 

erreichten die Nachwuchstänzer 

einen 2. Platz. Die Tänzerinnen 

waren Laura Beck, Junessa 

Dominique Berg, Emma 

Lotte Böttcher, Layla Hassan, 

Line Jürgensen, Emma Christin 

König, Victoria Helene Loeck, 

Marie-Sophie Masur, Sofie 

Poulsen und Liv Linnéa Westesen. 

Einen 2. Platz erreichte die 

Ballett Gruppe ab 16 Jahren 

mit Luisa Bruhn, Maylin Dens, 

Maybrit Hansen und Janne 

Hertel. Trainiert werden die 

Tänzer von Janet George und 

Jessica Tiedt. 

Foto: Harrisleer Ballettschule

-Anzeige- Flensburg -1.Mai 2019 -Seite 14 

Großenwiehe 

Maibaumfest 

Treffpunkt Gesundheit 

Wir sorgen für die Getränke 

Inh. Petra und Stefan Lau ·Hauptstraße 1 

24969 Großenwiehe ·04604-733 Mi.- So.ab18.00 Uhr 

Gewerbegebiet Schobüllhuus 

24969 Großenwiehe 

Tel. 04604/1661, Fax 17 20 

Inh. Holger Schönhoff 

Klinik Großenwiehe 

Großenwiehe-Ost 9·24969 Großenwiehe 

Mobil 0179/ 2722 801 ·Fax 04604/9873 47 

t 04604 /878 

Viel Spaß beim Maibaumfest 

wünscht 

Ihr MoinMoin-Team 

Großenwiehe (kd) –Endlich 

wieder ‚raus! Nach der langen 

Winterpause wird mit 

dem Maifeiertag in Großenwiehe 

der allgemeine „Open- 

Air-Modus“ wieder angeschmissen. 

Der Dorfverschönerungsverein 

(DVV) freut 

sich auf rege Beteiligung und 

viele Gäste beim Maibaumfest. 

„Am 30. März hat der 

DVV das große Müllsammeln 

organisiert, welches 

mit einer Rekordbeteiligung 

von etwa 90 Kindern 

und Erwachsenen 

200 Würstchen und 

viele Waffeln gekostet 

hat“, freut sich Frederic 

Thordsen, 1. Vorsitzender 

des Dorfverschönerungsvereins. 

Das Maiprogramm 

in der nun 

sauberen Gemeinde 

lässt wie immer nichts 

zu wünschen übrig. Nur 

ein paar Atemzüge vor 

dem Erscheinen dieser 

MoinMoin-Ausgabe 

waren die freiwilligen 

Helfer bereits tatkräftig bei 

der Sache und haben ihr Helferfrühstück 

um 7Uhr redlich 

verdient. Um 10 Uhr wird ein 

Gottesdienst im Dörpshuus 

abgehalten, und im Anschluss 

wird der Maibaum 

mit den selbstgebundenen 

Kränzen vor der Apotheke, 

gegenüber dem Dörpshuus 

in die Senkrechte verbracht. 

Danach begrüßen Frederic 

Thordsen, Annemarie Dembeck 

und Bürgermeister Burkhard 

Luckow die Gäste. 

Kulinarische Versorgung 

wie immer vorbildlich 

Jan Johannsen ist mit Kaffee, 

Kuchen, Eis und einer spannenden 

Tombola am Start 

undPetra und Stefan Lauvom 

Landgasthof Wiehekrug betreuen 

zwecks Durstunterbindung 

den Getränkepilz. Bertis 

Knusperhähnchen bietet deftiges 

Geflügel und Pommes 

an, während die Freiwillige 

Feuerwehr Großenwiehe ihre 

leckere Grillwurst über der 

Lawrenz 

Hauptstr. 2·24969 Großenwiehe ·Tel. 04604 90040 

Unsere 


Mo. -Fr. 7:00 -19:00 Uhr I Sa. 7:00 -17:00 Uhr 

Glut wendet. Wie schon in 

den letzten Jahren ist Stimmungskanone 

„Kuddel DJ“ 

für die musikalische Untermalung 

verantwortich. 

Altbewährtes durch 

Neues ergänzt 

Frederic Thordsen, 1. Vorsitzender 

des DVV Großenwiehe e.V. äußert 

sich positiv über neue kreative 

Köpfe und frischen Wind, der dem 

Verein neuen Schub verleiht. 

Ab 11 Uhr stehen das Kinderschminken 

und die beliebten 

Feuerwehr- und Kutschfahrten 

auf dem Programm. Zwischen 

13 und 15 Uhr tischt 

die Jugendfeuerwehr unter 

anderem Popcorn, Zuckerwatte 

und Franz. Hot Dogs 

auf. Julia Tiedemann vom Jugendausschuss 

Großenwiehe 

leitet das Torwandschießen 

ab 13 Uhr, welches um 

16 Uhr mit der Siegerehrung 

endet. Das Familienzentrum 

im Amt Schafflund betreut 

Am Dörpshuus wird der Maibaum aufgestellt und zünftig gefeiert 

im gleichen Zeitraum das anspruchsvolle 

Sport Stacking 

(Becherstapeln). Zum 3. Mal 

als Highlight beim Maibaumfest 

ist der Scharf-Essen-Wettbewerb 

ab 14 Uhr angesagt. 

Essen unter Schmerzen 

und Schweiß –ab18! 

Das Essen tut weh und der 

Schweiß läuft, wenn die 

Häppchen reichlich mit der 

brutal scharfen Painmaker- 

Sauce gewürzt sind. Die 

schon relativ scharfe Tabasco-Sauce 

ist vergleichsweise 

harmlos gegen die mindestens 

25 mal so scharfe Totenkopftunke. 

Die Teilnehmer 

müssen für ihre Belehrung 

unterschreiben, werden 

beim Wettkampf durch einen 

Sanitäter beobachtet und 

erhalten am Ende ihre „Tapferkeitsmedaille“ 

samt Preis. 

Das Bierkrugstemmen wird 

zum sinnigen Ausklang um 16 

Uhr durchgeführt. 

DVV mit 

neuen Mitgliedern 

Fotos: Detlefsen/DVV 

„Ich möchte, dass unser 

Verein noch lange erhalten 

bleibt, denn es ist schön zu 

sehen, wie sich Leute persönlich 

einbringen und kreativ 

gestalten“, sagt Frederic 

Thordsen. Clarissa Klatt (eyefor-details.de) 

ist professionelle 

Mediengestalterin und 

bringt als Mitglied im DVV 

frischen Wind und ein neues 

Logo für den Verein mit. Als 

engagierte Medienbeauftragte 

des DVV sorgt sie für 

ein frisches Image. Die neue 

2. Vorsitzende der Gemeinschaft, 

Annemarie Dembeck, 

freut sich über Leute, die sich 

für ein schöneres Dorf einsetzen. 

Sie selbst ist durch Interesse 

an den Aktionen zum 

Verein und zu ihrem Amt gekommen. 

„Es ist wirklich nicht 

Annemarie Dembeck, 2. Vorsitzende 

des DVV Großenwiehe e.V. freut 

sich auf rege Beteiligung beim Maibaumfest. 

so wichtig, dass alle Mitglieder 

an jedem turnusmäßigen 

Treffen teilnehmen. Primär 

brauchen wir Leute, die Lust 

haben, bei Bedarf mit anzupacken. 

Wir freuen uns immer 

über neue Mitglieder. Neu ist 

die beitragsgünstige Familienmitgliedschaft“, 

erklärt Annemarie 

Dembeck. 

Dank an Helfer 

und Sponsoren 

„Ich will es auf keinen Fall 

versäumen, unseren zahlreichen 

Helfern und Sponsoren 

ein ganz großes Dankeschön 

auszusprechen. Ohne deren 

Hilfe wäre unser Maibaumfest 

in dieser Form nicht möglich“, 

betont Frederic Thordsen. 

Großenaspe (anz) – Norddeutschlands 

schönstes 

Gartenfestival feiert diesen 

Frühling sein 20-jähriges Bestehen. 

Vom 3. bis zum 5. 

Mai öffnet der „Gartenzauber“ 

auf Hof Bissenbrook bei 

Großenaspe zum Saisonauftakt 

wieder seine Tore, um 

dieses Highlight gemeinsam 

mit Pflanzenliebhabern, Gartenfreunden 

und Dekofans zu 

feiern. Im Jubiläumsjahr sol- 

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

Der20.„Gartenzauber“– 

das muss gefeiertwerden 

len alle Besucher des größten 

Gartenevents Norddeutschlands 

noch ein bisschen mehr 

verzaubert werden, daher 

warten einige Überraschungen 

auf Groß und Klein. 

In bester Frühlingsstimmung 

präsentieren über 150 ausgewählte 

Aussteller ihr vielfältiges 

Angebot aus den Bereichen 

Garten, Wohnen, Deko 

und Genuss. 

Mit einer bunten Auswahl an 

Stauden, Frühlingsblumen, 

Gemüsejungpflanzen, Kräutern, 

Gehölzen, Pflanzraritäten, 

handfesten Gartengeräten, 

zauberhaften Dekorationen, 

Gartenmöbeln, Kunsthandwerk, 

Seifen, Schmuck 

und regionalen Köstlichkeiten 

wie Ölen, Marmeladen, Likören 

und vielem mehr in ihren 

Bann. Drei Tage lang kann 

in ländlicher Atmosphäre 

entspannt gebummelt und 

Vom 3.bis zum 5. Mai findet auf Hof Bissenbrook der 20. „Gartenzauber“ 

statt. 

Foto: Katja Hildebrandt 

geshoppt werden. Auf der 

Lindenallee erwarten die Besucher 

vier kreative Fotowände, 

andenen nach Lust und 

Laune die Frühlingsstimmung 

festgehalten und Gartenzauber-Party-Fotos 

gemacht 

werden können. Wer sein Foto 

mit dem #20Gartenzauber 

auf Instagram oder Facebook 

postet, nimmt am Fotowettbewerb 

teil und hat die Chance, 

ein exklusives „Party-Starterpaket“ 

und viele weitere tolle 

Produkte für die eigene Gartenparty 

zu gewinnen. Auch 

bei den floristischen Vorträgen 

dreht sich dieses Jahr 

alles um Partydekorationen. 

Kinder können beim Bastelspaß, 

einem Zauberer, Ponyreiten, 

und Strohburgklettern 

die Zeit vergessen. 

Für alle anderen lassen Musikanten, 

Gaukler, floristische 

Demonstrationen oder kulinarische 

Leckereien eine schöne 

Entdeckungsreise auf dem 

Land komplett werden. 

Der „Gartenzauber“ ist an den 

drei Tagen von 10 bis 18 Uhr 

geöffnet. Weitere Infos: www. 

gartenzauber.com.

Flensburger Carsharing wird elektrisch! 

Sie freuen sich über das neue E-Auto in der Flensburger Carsharing-Flotte: 

(v.l.) Henning Brüggemann (Klimapakt-Vorsitzender), Carsten Redlich 

(Cambio carSharing) und Peer Holdensen (Stadtwerke Flensburg). 

Flensburg (mm) – „Dies ist 

ein weiterer Meilenstein in 

Richtung CO2-Neutralität!“ 

Mit diesen Worten eröffnete 

Stadtpräsident Hannes Fuhrig 

die offizielle Freigabe des ersten 

E-Autos – inklusive einer 

zusätzlichen E-Ladesäule – in 

der Flensburger CarSharing- 

Flotte an der zentrumsnahen 

Station Schützenkuhle/Neumarkt. 

Neben dem Stadtpräsidenten 

ließ es sich auch Henning 

Brüggemann (Klimapakt- 

Vorsitzender) nicht nehmen, 

das E-Auto zu begutachten 

und dabei die Flensburger 

Bevölkerung zu motivieren, 

Tarp (mm) – Es ist endlich wieder 

soweit: Am 5. Mai findet 

Foto: Klimapakt Flensburg e.V. 

das Carsharing mehr zu nutzen: 

„Das neue Angebot ist 

ein schönes Signal und Angebot 

für die Flensburger Bevölkerung, 

ihre Alltagsmobilität 

klimafreundlich zu gestalten.“ 

Das neue E-Mobil ist ein Renault 

ZOE mit einer maximalen 

Reichweite von 280 Kilometern 

und wird mit Ökostrom 

der Stadtwerke Flensburg 

betankt. Der Flensburger 

Energieversorger hat die – 

nichtöffentliche – Ladesäule 

installiert und kümmert sich 

um die technische Wartung 

der Anlage. „Wir begrüßen es 

sehr, dass nun im Carsharing 

3.Tarper KauFRAUsch 

das erste E-Auto in Betrieb 

geht, denn auch die Stadtwerke 

Flensburg stellen ihren 

Fuhrpark schrittweise auf E- 

Mobile um“, so Peer Holdensen 

(Stadtwerke Flensburg). 

Carsten Redlich vom Betreiber 

Cambio carSharing lobte 

die gute Kooperation mit den 

Flensburger Akteuren: „Die 

beispielhafte Zusammenarbeit 

zwischen dem Klimapakt 

Flensburg und cambio zeigt 

nach vier Jahren erfolgreicher 

Aufbauarbeit, dass Carsharing 

an der Förde funktioniert“. 

Im Schnitt kommen 

jeden Monat 20 Kunden dazu, 

die Carsharing als zuverlässige 

Alternative zum eigenen 

Auto für sich entdeckt haben.“ 

Derzeit nutzen 1.140 Flensburger 

Kunden das Angebot. Mit 

dem neuen E-Mobil stehen in 

der Stadt nun insgesamt 18 

Fahrzeuge an 10 Stationen für 

Fahrten bereit. Abschließend 

erklärte Carsten Redlich: „Ein 

Carsharing-Auto entlastet den 

Verkehr in Städten um bis zu 

20 Autos und ist damit – neben 

einem gut aufgestellten 

Nahverkehrsangebot und 

ausgebauten Fahrradwegen 

– eine der tragenden Säulen 

zur Umsetzung der Verkehrswende“. 

Mehr Informationen 

unter: www.cambio-carsharing.de/flensburg. 

der 3. Tarper KauF- 

RAUsch von 9 bis 

14 Uhr in der Treenehalle 

2, Friedrich- 

Hebbel-Str. 1, statt. 

Auf dem Flohmarkt 

für die Frau findet 

man alles, was 

Frauen dringend brauchen: 

Klamotten, Taschen, Schuhe, 

Schmuck, Accessoires 

und Dekorartikel – alles zum 

kleinen Preis. Für eine leckere 

Pause wird in dem Café 

selbstgebackener Kuchen, 

belegte Brötchen und frischer 

Kaffee angeboten. Weitere 

Infos über die IG Tarp unter 

www.igtarp.de 

Foto: IG Tarp 

Neumünster (pgo/pm) – „Es 

steckt noch weit über 90 

Prozent Möbel Brügge in unserem 

Haus!“, erklärte Hausleiter 

Patrick Reuter bei der 

Neueröffnung von XXXLutz 

Brügge. 

Nach mehrmonatiger Umbauzeit 

und den damit einhergehenden 

umfassenden 

Modernisierungsmaßnahmen 

lud das traditionsreiche 

Einrichtungshaus mit seiner 

über 150-jährigen Historie zur 

großen Neueröffnung und 

damit in eine nahezu neue 

Einkaufswelt ein. Mit der 

Fertigstellung des millionenschweren 

Projekts erwartet 

die Kunden ein Möbelhaus 

der Extraklasse, das auf 

rund 25.000 Quadratmetern 

neu konzipierter Gesamtverkaufsfläche 

ein völlig neues 

Einkaufserlebnis in der Region 

für die ganze Familie 

bietet. „Mit unserer enormen 

und nochmals gewachsenen 

Sortimentsvielfalt, der 


perfekten Auswahl und dem 

gelebten Service setzen wir 

neue Maßstäbe rund ums 

Einrichten“, betont Hausleiter 

Patrick Reuter: „Mit dieser 

Millioneninvestition hat 

XXXLutz Brügge mit seinen 

treuen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern eine sichere Zukunft 

vor sich. Die Investition 

ist ein klares Bekenntnis für 


- Anzeige - 

XXXLutz Brügge: 

Neueröffnung nach Komplettumbau 

Ex-Chef Philip Brügge und Hausleiter Patrick Reuter sehen das Einrichtungshaus 

bestens für die Zukunft aufgestellt. 

Fotos: Gottschalk 

unseren Standort und die gesamte 

Region!“ „Neumünster 

ist ein über viele Jahrzehnte 

hinweg gewachsener und 

höchst attraktiver Standort 

für den Möbeleinzelhandel“, 

betont Patrick Reuter: „Die 

Resonanz und das Interesse 

waren schon während der 

Umbauphase sehr groß. Die 

Kunden wissen um die Tradition 

des Hauses und sind 

eng mit ihm verbunden. Das 

haben wir gerade in dieser 

Zeit gespürt. Die Neugierde 

war groß und zudem das 

Verständnis vorhanden, dass 

wir den Umbau während 

des laufenden Betriebes 

gemeistert haben. Diese außergewöhnliche 

Treue ist ein 

zusätzlicher Ansporn für uns, 

all den Kundenwünschen in 

Sachen Auswahl, Service sowie 

bestes Preis-Leistungsverhältnis 

über alle Maßen 

hinaus gerecht zu werden 

- und somit für höchste Kundenzufriedenheit 

zu sorgen.“ 

Highlights wie die Küchenabteilung mit über 100 neuen Küchen bereichern 

das neue Einkaufserlebnis bei XXXLutz Brügge in Neumünster.

-Anzeige- Flensburg -1.Mai 2019 -Seite 16 

Willkommen in Glücksburg 

...bei uns ist Ihr Auto in guten Händen! 

AUTOSERVICEGLÜCKSBURG 

Inhaber: Matthias Günther 

Kompetent 

und fair 

im Preis … 

ASGLB@t-online.de 

Servicepartner 

Standheizung 

Eberspächer 

Gildestr. 2·24960 Glücksburg ·Tel. +Fax 04631-2110 

HEUCHERT SANITÄR 

Alles aus einer Hand! 

Glücksburg/Flensburg 

Tel. 04631/8612 ·0170/2339284 

Der Partner für Ihr neues barrierefreies Bad!!! 

Mitder Fördeland Therme 

jetzt noch MEER erleben! 

Glücksburg (mm) – Mit dem 

Element Wasser sind die Verantwortlichen 

der Fördeland 

Therme in Glücksburg bestens 

vertraut. Jetzt kommt ein neues 

spannendes Aufgabenfeld 

hinzu, dass sich nach Einschätzung 

von Kristina Franke, Geschäftsführerin 

der Fördeland 

Therme, bestens ergänzt. Mit 

der Strandbewirtschaftung in 

Sandwig wird die Fördeland 

Therme zukünftig zwischen 

Mai und September nicht nur 

für Badespaß sorgen, sondern 

auch Einheimischen und Urlaubern 

einen schönen Aufenthalt 

am Strand ermöglichen. 

„Die Nähe zur Therme und die 

sich daraus resultierenden Synergien 

boten geradezu an, 

Feierliches Maibaumaufstellen 

Glücksburg (lip) –Lange Zeit 

galt der Glücksburger Maibaum 

als verschollen. Umso größer 

war im vergangenen Jahr die 

Freude, als er doch wiederaufgetaucht 

war. So organisierte 

der Verein „Schönes Glücksburg 

e.V.“ein kleines Volksfest 

rund um den Maibaum. „Wir 

wollen die Tradition wiederbeleben“, 

erklärte der 2. Vorsitzende 

HansMartin Mahler.Und 

so soll der von Hobbykünstler 

Mahler in den schleswig-.holsteinischen 

Landesfarben angemalte 

Baum auch indiesem 

Jahr am 1. Mai wieder feierlich 

vor dem Glücksburger Rathaus 

aufgestellt werden. Zusätzlich 

wird Hans Martin Mahler, der 

zur Eröffnung des Festes um 14 

Uhr ein paar einleitende Worte 

dass wir zukünftig den Strand 

Sandwig mit bewirtschaften.“ 

Zu den Aufgaben zählen neben 

der Kontrolleund Kassieren der 

Strandgebühren auch die Vermietung 

der Strandkörbe. Als 

Strandwärterhäuschen wird zukünftig 

ein Schäferwagen dienen, 

der direkt auf dem Strand 

auch noch ein optisches Highlight 

bieten wird. Der herrliche 

Sandstrand und flach abfallendes 

Wasser sinddie bestenVoraussetzungen 

für einen familienfreundlichen 

Strand. 

Wie inder Fördeland Therme 

auch, soll der Strand aber nicht 

nur ein Ort der Entspannung 

sein, sondern auch Möglichkeiten 

für aktives Erleben bieten. 

Neben dem Badevergnügen 

Der 1. Vorsitzende Hans-Wolfgang 

Bracht (li.) und sein Stellvertreter Hans 

Martin Mahler vomVerein „Schönes 

Glücksburge.V.“ 

Foto: Bracht 

Foto: Labrenz 

finden Familien hier schöne 

kleine Spielplätze, die viel Abwechslung 

fürdie Kinderbieten. 

Auch für die Erwachsenen ist 

das Freizeitvergnügen garantiert. 

Wer sich sportlich mit 

Stand-UP-Paddeling betätigen 

möchte, hat die Möglichkeit, 

sich ein Board zu mieten. Verschiedene 

SUP-Kurse, SUP- 

Yoga oder weitere SUP-Events 

bieten viel Spaß auf dem Wasser. 

Ausklingen lassen kann man 

einen perfekten Tag dann im 

Anschluss in den verschiedenen 

Lokalitäten direkt auf der 

Promenade. Mit Blick auf das 

Wasser und bei gutem Essen 

kann der Sonnenuntergang 

genossen werden. 

sprechen wird, auch 14seiner 

Holzskulpturen mit Glücksburger 

Motiven wie Schloss und 

Kulturbahnhof ausstellen. Gemeinsam 

wirddas Lied „Der Mai 

ist gekommen“ gesungen, ehe 

um 14.30 Uhr der Shantychor 

„Schidenkind“ für Stimmung 

sorgt. Um 15 Uhr gibt esKaffee 

und Kuchen mit einer kleinen 

Ansprache von Vorstandsmitglied 

Michael Weiß mit einem 

Plädoyer für Europa, ehe um 

15.30 Uhr die Square Dance- 

Gruppe „Dancing Northstars“ 

über das „Parkett“wirbelt. 

Um 16 Uhr singt die Kantorei. 

„Alle sind herzlich eingeladen, 

dem Frühling ein Ständchen zu 

bringen“, hoffen Hans Martin 

Mahler und der 1.Vorsitzende 

Hans-Wolfgang Bracht auf zahlreiche 

Beteiligung beim Maibaumfest. 

Strandgut: Antidepressionsmusik 

Glücksburg (mm) –Mitreißende 

Mischung aus Soul, Pop 

und Funk, das spielt die Band 

„Pasquale Aleardi &Die Phonauten“. 

Die deutsch getexteten 

Eigenkompositionen offenbaren 

charmante Doppelbödigkeit: 

gut gelauntes Augenzwinkern 

veredelt den tiefsinnigen Blick 

auf Zwischenmenschlichkeiten. 

Mit ihrem Programm „Antidepressionsmusik“ 

kommen 

sie nach Glücksburg mit zwei 

exklusiven Strandgut-Veranstaltungen 

am 22. und 23. Mai 

jeweils um 20 Uhr im Strandhotel. 

Tickets sind im Büro der GLC 

Glücksburg Consulting AG auf 

dem Schlosshof in Glücksburg 

sowie im Strandhotel Glücksburg 

erhältlich. www.strandgutgluecksburg.de. 

GmbH &Co. KG 

Schausender Weg 16 

24960 Glücksburg 

Tel. 046 31 -966 

www.elektro-erichsen.de 

Strom -aber sicher! 

IhrAnsprechpartner 

fürGeschäftsanzeigen 

MatthiasKählke 

Tel. 0461 588204 

Fax04615889204 

kaehlke@moinmoin.de 

KTV MEDIEN 

MARKT 

PL@TZ 

heute 

KULTUR 

Lesungen Theater 

Konzerte 

Bürger erleben das Grenzland hautnah: 

Bei der Abschlusskonferenz am 

9. Mai 2019 von 16 bis 20 Uhr im 

Lyren in Padborg wird das Interreg-Projekt 

KursKultur gebührend 

gefeiert und 

beendet. 

POLITIK 

Die Fraktionen 

informieren 

Die SPD wird am 24. Mai mit dem 

ADFC Flensburg im Parteibüro 

(Hafermarkt 6) zusammenkommen, 

um Ideen für eine fahrradfreundlichere 

Stadt 

zu beraten. 

In Nonas neuestem Blog geht es um 

Kameras. Die Fotografinarbeitet derzeit 

mit einer Systemkamera und 

hat Spiegelreflex und Systemkamera 

einem Vergleich 

unterzogen. 

moinmoin.de/marktplatz 

SPORT 

Berichte aus 

den Vereinen 

Beim abstiegsbedrohten Lüneburger 

SK Hansakam derSCWeiche Flensburg 

08 nachzuletztzwei Niederlagen 

in der Fußball-Regionalliga 

Nord zu einem 3:1-Auswärtssieg.

D-30. April 2019 

AUTOMARKT 

AUDI 

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank, 

ältere Modelle, aber gepflegt 

0176-36455943 

CITROËN 

Autohaus Ruschinski oHG 

Pattburger Bogen 31 · Tel. 0461/74343 

Harrislee Kundenbetreuung@autohaus-ruschinski.de 

HYUNDAI 

So. Reifen von Pirelli 225/70 R16eine 

Saison gefahren, neuwertig. 

€280, Tel. 0157-54099068 

MITSUBISHI 

OPEL 

Service?! 

www.opel-thomsen.de 

Jahreswagen -35% 

www.opel-thomsen.de 

SEAT 

Exeo ST Sport Kombi 2.0TDI Bj:2010, 

254Tkm, 2-te Hand (Tageszulas.), 

Alufelgen, abnehm.AHK, div.Extras, 

sehr gepflegt. Zustand, weiß, 

5.900€VB S 0172-5334601 

SUUKI 

Suzuki Automobile 

SCHLESWIG 

THIEMT &BRAKER 

Heinrich-Hertz-Str.20·Schleswig 

Tel.: 04621-51988 

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker 

TOYOTA 

Wenn Toyota, dann 

www.toyota-kappeln.de 

•Neu- u. Gebrauchtwagen 

Tel.: 04642/98490 

KFZ-ANKAUF 

Auto gesucht mit o. ohne TÜV und 

Baumaschinen, Radlader, Bagger 

o. Mobilbagger zu kaufen. S 0173- 

6319413 

Sie haben Schrott? Sie brauchen Hilfe? 

Dann zögern Sie nicht und wählen 

0152-53395730 

Ihr Schrotty Karrotty Milan 

Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW, 

BMW, Busse, Trecker. Zust. egal, 

S 0174-1673471 

Suche fast alle Autos f. Export, m. o. ohne TÜV, 

auch Unfall, faire Preise. 04321-252 80 33 

o. 01 74 -4765935(WhatsApp) 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Privat sucht ein Auto ab Baujahr 

2000 von Privat. Bitte alles anbieten. 

04321-2618819 

Suche gut erhaltenen, behindertengerechten 

VW Caddy mit Wenderampe, 

Benziner, für Rollstuhltransport, 

S 0461-40771872 

Suche Toyota, VW Sharan, Opel, 

Hyundai usw. Heil od. defekt auch 

ohne TÜV, in jedem Zustand. Bitte 

alles anbieten S 0170-9638414 

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH 

0461 /77000 77 

KFZ VERSCHIEDENES 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln 

für meine Jungs. Auch am Wochenende 

0152 -09162800. 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott &Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung -Schrottabbrüche 

-Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers ·Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

FAHRRÄDER/BIKES 

1Alu Damenfahrrad, 26", 7Gg. für 

70 € zu verk., S 0461-98624 

2Da-Fahrräder, ein 28" und ein 26", 

sehr gut erhalten fast wie neu, pro 

Stück 120 €, S 0461-51813 

E-Bike "Göricke", Top Zustand, zu 

verk. S 04845-431 

E-Bike Victoria, Damenrad, 40-50 

km Laufleistung, Rücktrittbr., Frontantr., 

Top Zustd., 630,-€. S 0172- 

5227028 

Habe viele gute, gebrauchte, Damen, 

Herren u. Kinder Fahrräder zu 

verkaufen. Preise VHS S 04608- 

1474 u. 0157-39362152 

Neues Damen-Fahrrad Vermont, 

hellblau, Rahmengröße 45 cm, 

Neupreis 300 € für 180 € zu verkaufen 

S 0151-52554310 Kreis IZ 

Abkürzungen in Kfz-Anzeigen 

ABS Anti-Blockier-System 

AHK Anhängerkupplung 

Alu Aluminiumfelgen 

AU Abgasuntersuchung 

BC Bordcomputer 

EZ Erstzulassung 

eAsp Elektrischer Außenspiegel 

eFH Elektrischer Fensterheber 

eSD ElektrischesSchiebedach 

eSHD ElektrischesSchiebe-Hubdach 

eSSD ElektrischesStahlschiebedach 

FP Festpreis 

GSD Glasschiebedach 

JW Jahreswagen 

Met. Metallic 

NP Neupreis 

NR Nichtraucher 

NSW Nebelscheinwerfer 

RC Kassettenradio 

SD Schiebedach 

SSD Stahlschiebedach 

SR Sommerreifen 

WR Winterreifen 

ZV Zentralverriegelung 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp&Thomas Verlag GmbH 

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

Postfach 22 65, 24912Flensburg 

Telefon: 0461 588-0,Telefax: 0461 588-58 

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de 


Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 

E-Mail: krumrey@moinmoin.de 

MichaelPhilippsen(verantw.) 

Telefon: 0461 588-301 

E-Mail: philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

NicolaJahn (verantw.)Telefon: 0461 588-303 

E-Mail: jahn@moinmoin.de 

Telefax: 0461 588-333, 

E-Mail: redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18 

Telefax: 04621 9641-17, 

E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Graf vonBaudissin VerlagNordfriesland 

Palette KG, Flensburger Chaussee62, 

25813 Husum 

Telefon: 048418356-0 

Telefax: 04841 8356-60 

www.nf-palette.de 

Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

MarionLaß (verantw.)Telefon: 04841 8356-66, 

E-Mail: lass@nf-palette.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: MathiasKordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1, 

24782 Büdelsdorf 

Gedruckt auf Recyclingpapier 

Druckauflage 

Flensburg........... 78.800Expl. 

Südtondern.........16.200 Expl. 

Schleswig/Angeln.37.600 Expl. 

Palette.................42.900 Expl. 

Gesamt.............175.500 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt.KeineGewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung 

der Auftraggeber. Keine Gewährfür unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste 

Nr. 42 vom 1.1.2019. Handelsregister Flensburg HRB 703. 

Volkswagen 

E-Mobilitäts Partner für Volkswagen 

25821Breklum|HusumerStraße50|046 71 -91900•25813Husum|Robert-Koch-Straße32|04841-96960•24963Tarp|Wanderuper Straße14|04638 -808 20 

VW T6 California Ocean 2.0 

TDI DSG AHK Euro6d-Temp 

Kompakt/Kleinwagen 4-Türer, 110 

kW (150 PS), Schaltgetriebe, Automatikgetriebe, 

Diesel, Grau Metallic, 

Euro6d-Temp /grüne Plakette 

(4), ABS, ESP, Nebelscheinwerfer, 

Regensensor, Anhängerkupplung 

abnehmbar, Leichtmetallfelgen, 

Verbrauch l/100 km: 7.7 io./6.4 

ao./6.9 komb., CO 2 

-Emission g/km 

179,Eff.A 

Preisvorteil 

14.570 € 

59.980 € 

MwSt. ausweisbar 

VW Golf Sportsvan Trendline 1.0 

TSI 7-Gang DSG Euro6d-Temp 

50x 

z.B.: 

Abb. zeigt Mehrausstattung 

gegen Aufpreis 

Limousine 4-Türer, 85kW(115 PS), 

999 ccm, Automatikgetriebe, Benzin, 

Deep Black Perleffekt, Euro6d-Temp, 

Einparkhilfe, Winterpaket, 

ABS, Diebstahlwarnanlage, 

ESP, Reifendruckkontrolle, Automatische 

Distanzregelung, ISOFIX 

Kindersitzbefestigung, Verbrauch 

l/100 km: 5.6 io./4.6 ao./5.0 komb., 

CO 2 

-Emission g/km 113, Eff. A 

Preisvorteil 

7.020 € 

24.450 € 


VW Multivan Trendline 2.0 TDI 

BlueMotion Technology 110 KW 

8x 

z.B.: 

Abb. zeigt einen Multivan inweiß / 

Sonderausstattung gegen Aufpreis 

7-Gang DSG, Beige Metallic, 2DrehsitzemitArmlehnen,AHKabnehm-/ 

abschließbar, Gespannstabilisierung, 

Automatische Distanzregelung, 

„Bulli“ Schriftzug, Digitaler 

Radioempfang, Klima, LED Scheinwerfer, 

Leichtmetallräder, Licht & 

Sicht, Verbrauchl/100 km: 7.4io./5.5 



161, Eff. B 

Preisvorteil 

12.300 € 

46.980 € 


VW Caddy Comfortline 

5-Sitzer 1.4 TSI Euro6d-Temp 

Van/Kleinbus 4-Türer, 96 kW (131 

PS), 6-Gang Schaltgetriebe, Benzin, 

Versch. Farben, Euro6d-Temp, ABS, 

ESP, Reifendruckkontrolle, Wegfahrsperre, 

Sitzheizung, Radio mit 

6 Lautsprechern, Klima, ParkPilot 

hinten, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, 

Multifunktionsanzeige, 

Verbrauch l/100 km: 8.3 io./5.8 



151, Eff. D 

Preisvorteil 

7.800 € 

Über 100 EU-Neuwagen sofort lieferbar! 

22.480 € 


Hans Carstens GmbH. Ihr Volkswagen und Audi Partner in Nordfriesland. 

Ständig über 250 gebrauchte Fahrzeuge im Angebot. 

Familienbetrieb seit über 80Jahren –aus dem Norden für den Norden. 

11x 

z.B.:

DIEGROSSEAUTOSCHAU 

VOM 30.04.-11.05.2019 

-Anzeige- E - - 30. April 2019 

Flensburg (mm) – Der Förde 

Park lädt auch in diesem Jahr 

wieder dazu ein, die automobilen 

Trends des Jahres zu 

bestaunen. Regionale Aussteller 

verschiedener Automarken 

präsentieren sich auf 

der Autoschau und zeigen interessierten 

Besuchern, Automobilisten 

und Fahrzeugfans 

ihre neuesten Errungenschaften. 

Auf Autosuche? Ist beim „Alten“ 

der Lack ab? Die Sitze 

durchgesessen? Oder einfach 

nur neugierig auf die 

neuesten Modelle? 

Automobile Trends 

Es gibt reichlich gute Gründe, 

den Einkauf im Förde Park mit 

dem Besuch der Autoschau 

zu verbinden. Vom ökonomischen 

Stadtauto über die 

Limousine bis hin zum Familienauto 

oder SUV steht eine 

breite Auswahl bereit – ein 

Treffpunkt für all diejenigen, 

die auf 

Auto-Suche sind 

und vielleicht 

schon morgen 

mit ihrem 

Traumauto 

in das 

neue Jahr starten 

möchten! 

Kurzweil, Spaß und 

Spannung sind die 

Garanten für Groß 

und Klein bei einem 

unterhaltsamen Besuch 

der Autoschau! Suchen 

Sie sich Ihren 

Favoriten, schauen 

Sie ihm unter die Haube und 

sitzen Sie Probe! Nehmen 

Sie am Gewinnspiel teil 

und gewinnen Sie einen 

Centergutschein im Wert 

von 100 Euro! 

Also: Der Förde Park 

lädt alle herzlich ein 

und freut sich über 

viele Besucher bei der 

Autoschau. Vom 30.April 

täglich außer sonnund 

feiertags von 9:00 

– 20:00 Uhr im Förde 

Park. Und zusätzlich am 

verkaufsoffenen Sonntag, 

den 5. Mai von 

13:00 – 18.00 Uhr. 

EU-NEUWAGEN: 

Fiat 500 1.2 Lounge (70 PS) 

Panorama, Klimaautomatik, 

Tempomat, 

PDC, Alu, 

NSW 

Verbr.: 

6,4/4,3/5,1; 

119 g/km; Kl. C 

10.980,- € 

Sie sparen 

5.900,- € zur UPE 

-40% 

Flensburger Str. 26a 

Satrup 

Tel. 0 4633 / 9689 09 

www.aah.sh 

Kleine Macken, große Gefahr 

AUTOMARKT 

Die Frühlingssonne bringt es 

an den Tag: Macken, Kratzer 

und Steinschlagschäden in 

der Frontscheibe des Kraftfahrzeugs 

sind jetzt nicht 

mehr zu übersehen. Kleine 

Glasschäden sollte man 

nicht auf die leichte Schulter 

nehmen. Sie beeinträchtigen 

nicht nur die Sicht und führen 

zu Blendungen. Es drohen 

Folgeschäden, die die Sicherheit 

gefährden. So können 

sich etwa kleine Risse durch 

starke Erschütterungen oder 

schnelle Temperaturwechsel 

vergrößern und die Scheibe 

schwächen. Je größer der 

Schaden, desto geringer die 

Schutzwirkung im Ernstfall. 

Inspektion im 

Fachbetrieb 

Wer sich nicht sicher über 

den Zustand seiner Frontscheibe 

ist, kann sie von den 

Autoglas-Spezialisten im Kfz- 

Innungsbetrieb inspizieren 

lassen. Adressen gibt es unter 

www.autoglas-partner.de. Die 

Profis können beurteilen, ob 

Handlungsbedarf besteht und 

was im Einzelfall zu tun ist. 

Kleinere Schäden etwa lassen 

sich in vielen Fällen ohne 

Scheibentausch reparieren. 

Voraussetzung ist, dass der 

Schaden kein Riss und nicht 

Ein Steinschlag ist schnell passiert. In manchen Fällen kann er ohne Scheibentausch 

repariert werden. 

größer als fünf Millimeter ist. 

Zudem muss er mindestens 10 

Zentimeter vom Scheibenrand 

entfernt sein und darf nicht im 

direkten Sichtfeld des Fahrers 

liegen. Das ist ein Bereich etwa 

in der Größe eines quer 

gehaltenen DIN A4-Blattes, 

mittig über dem Lenkrad. Bei 

der Reparatur wird die Schadstelle 

mit Spezialharzen dauerhaft 

sicher verschlossen und 

nahezu unsichtbar gemacht. 

Wenn eine Reparatur nicht 

mehr möglich ist oder die 

Scheibe bereits zu viele 

Schadstellen aufweist, dann 

wird der Fachbetrieb zu einem 

Scheibentausch raten. 

Wie lange Aus- und Einbau 

dauern, hängt stark vom Fahrzeugtyp 

ab. Generell gilt: Je 

mehr Technik an der Scheibe 

an- oder eingebaut ist, desto 

aufwendiger fallen die Arbeiten 

aus. So können moderne 

Fahrzeuge zum Beispiel mit 

Sensoren für Regen und Licht, 

Frontkamera, Scheibenheizung, 

einer speziellen Folie 

für Head-up-Displays und weiteren 

Funktionen ausgestattet 

sein. Alle diese technischen 

Features sind beim Austausch 

zu berücksichtigen und müssen 

teilweise mit der Fahrzeugelektronik 

neu verbunden 

werden. 

Text/ Foto: djd/Kfzgewerbe 

Scheibenreparatur oder Tausch? Das muss von einem Fachmann geprüft 

werden. 

Elementarschäden am Auto 

Ob herumfliegende Äste 

oder herabfallende Dachziegel: 

Stürme können große 

Schäden anrichten. Wird 

dabei das Auto beschädigt, 

kommt die Kfz-Teilkaskoversicherung 

– abzüglich einer 

vereinbarten Selbstbeteiligung 

– dafür auf, wenn zum 

Zeitpunkt des Sturmschadens 

mindestens Windstärke 

8 geherrscht hat. Neben 

dem Sturmschaden ist auch 

Hagel eine typische Gefahr. 

6d-temp m. Otto-Partikel-Filter 

Sofort 

verfügbar! 

Auch hier schützt die Teilkasko 

vor erheblichen Kosten. 

„Hagel kann zu flächendeckenden, 

großen Schäden 

am Auto führen“, weiß Thiess 

Johannssen von den Itzehoer 

Versicherungen. „Bei der 

Itzehoer kommt der Kunde 

in den Genuss einer unkomplizierten 

und schnellen 

Schadenregulierung“. Damit 

gehören die Dellen am Fahrzeug 

zügig der Vergangenheit 

an. 

(txn) 

VW Polo TSi Trend PDC 

EU-Fahrzeug mit Tageszulassung 

70 kW (95 PS), Connectivity- 

Paket, Park-Pilot vo. u. hi., 

Radio mit MP3, Multifunktions- 

Display, Handyvorbereitung, 

USB-Anschluss, Reserverad, 

Klimaanlage, Fahrersitz höhenverstellbar, 

Armauflage, Zentralverr. 

mit Fernbed., Fensterheber 4fach elektrisch, 

Multifunktions-Lenkrad, Bordcomputer, Außenspiegel el. u. beheizt, 

Diebstahlwarnanlage, Außentemperatur-Anzeige u.v.m. 

Unser Barpreis: ab € 13.990,- 

Farben:Schwarz 

Kraftstoffverbrauch: l/100 km: innerorts 5,3 / außerorts 4,1 / kombiniert 4,6 / 

CO 2 

-Emission kombiniert g/km 138 / Effizienzklasse B 

GmbH & Co. KG 

Autohaus Kornkoog 

Bahnhofstraße 28 · 25899 Niebüll · Telefon 04661/9682-0

-Anzeige- A-Husum/Flensburg -30. April 2019 

Langenhorn &Flensburg 

NEUERÖFFNUNG 

der Filiale inFlensburg 

04.05.19 

An der B5 Nr. 10·25842 Langenhorn 

Schleswiger Str. 72·24941 Flensburg 

Herzlichen Glückwunsch und 

alles Gute zur zusätzlichen 

Eröffnung in Flensburg! 

direkt An der B5, 25842 Langenhorn 

Telefon: (0 46 72)7013 

www.moebel-bischoff.de 

Der weiteste Weglohnt sich! 

AllesGutezur Neueröffnung 

undauch zukünftigviel Erfolg! 

MALEREI JENSEN 

INH. THEO JENSEN MALER- UND LACKIERERMEISTER 

n BERATEN n BESCHRIFTEN n TAPEZIEREN 

n MALEN n VERPUTZEN n VERGLASEN 

...mit uns kommt Farbe in Ihr Leben! 

25899 NIEBÜLL ·www.malerei-jensen.de 

UHLEBÜLLER DORFSTR. 161 ·Fax 54 73 TEL. 04661-5493 

Wir gratulieren 

Farben Flügger! 

SGB IT oHG ·Kätnerland 2·24983 Handewitt 

Fon 0461 310 930 ·www.sgb-it.de 

Wir gratulieren herzlich zur Neueröffnung! 

Sunfjord Holzhäuser • jetzt in Mildstedt/Rosenthal •Rosendahler Weg18 

04841/7725070 •info@sunfjord.de •www.sunfjord.de 

Wir gratulieren - 

auf weiterhin gute Zusammenarbeit! 

.... bringt Farbe ins Spiel:) 

Maler u. Lackierer 

Christian Sperling GmbH 

Maler 

Christian 

Sperling 

Momsenstraße 16 

25842 Langenhorn 

Tel. 0171 -6918909 

info@malerei-sperling.de 


Das Flügger-Team freut sich auf die Neueröffnung in der Schleswiger Straße in Flensburg. 

Flensburg/Langenhorn (mb) 

–Flügger Farben kann man 

jetzt auch in Flensburg kaufen: 

Der andauernde Erfolg 

des Flügger Farben-Geschäfts 

an der B5 in Langenhorn 

hat Familie Parlow zur 

Eröffnung einer zweiten Filiale 

bewegt. „Die besondere 

Qualität der 

lichtechten, 

leicht zu verarbeitenden 

und gut haftenden 

Farben, 

Lasuren 

und Lacke, 

die ausgezeichnete 

Dokumentation 

und die 

überwiegend 

auf Wasser 

basierenden 

Rezepturen 

garantieren 

langlebigen 

Holz- und 

Bestandsschutz, 

der 

von Profis und Laien gleichermaßen 

geschätzt wird“, 

wissen die Flügger Farben- 

Spezialisten Dagmar und 

Heiko Parlow, die die beiden 

Filialen gemeinsam mit ihren 

Dagmar Parlow amFarbmischer. 

Kindern Jan und Nina Parlow 

leiten werden. 

Tradition seit 1783 

Bereits seit 1783 produziert 

Flügger Premium-Farben und 

Premium-Holzschutz für den 

Außen- und Inneneinsatz – 

erst in 

Hamburg, 

seit 1890 in 

Kopenhagen. 

Heute 

kann 

man die 

von dem 

dänischen 

Stammhaus 

selbst produzierten 

und herkunftskontrollierten 

Flügger 

Farben in 

über 500 

Filialen 

auf der 

ganzen Welt kaufen; natürlich 

auch online. Die Flügger-Filiale 

sollte trotzdem der erste 

Anlaufpunkt sein. 

Weiter auf der nächsten Seite 

Herzlichen 

Glückwunsch 

zur Eröffnung in Flensburg! 

Volker Andresen Versicherungsfachmann (BWV) 

Dorfstraße 8, 25842 Langenhorn, Tel. 04672-7282 

Fotos: Bohlen 

Glückwunsch und guten Start ... 

06. - 25. Mai 2019 

NEUERÖFFNUNG 

Flügger Farben 

in Flensburg 

04.05.19, 10-16 Uhr 

AUF ALLES 

*solange der Vorratreicht 

Langenhorn ist nur am 4. Mai geschlossen. 



FARBENVERKAUF- &VERSAND ·www.flügger-langenhorn.de 

* 

Diebesten Wünsche 

aus der 

Nachbarschaft! 

Langenhorn ·Ander B5Nr. 1 

04672 -7728262 

Wir wünschen viel Erfolg und bedanken uns 

für die sehr guteZusammenarbei! 

Ich berateSie gerne: 

Jürgen Carstensen 

Telefon04841 835611 

E-Mail: carstensen@nf-palette.de 

Wir begrüßen unseren neuen Nachbarn! 

Herzlich willkommen! 

Gerd Hanke und Reimar Schulze 

K SCHLÜSSELFERTIGE WOHN- UND FERIENHÄUSER 

K INDIVIDUELL GEPLANT -NACHHALTIG GEBAUT 

K SICHERHEIT DURCH GEPRÜFTE FERTIGUNG 

Mario Opitz-Posenauer 

Wir wünschen euch 

alles Gute zur 

Neueröffnung!


NEUERÖFFNUNG 

der Filiale inFlensburg 

04.05.19 




Alles Gute zur Neueröffnung! 

Ihr Partner für kreativeMaler-und Tapezierarbeiten 

Dorfstraße 33a· 25842 Lütjenholm ·Tel. 04672/7108 

Mobil 0172/4502263 ·FAX 04672/776050 

Hohe Koppel 6, 

Langenhorn/Mönkebüll 

Andreas Koch 

Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung 

der Filiale in Flensburg! 

Viel Erfolg! 

www.kogis-moebelhaus.de Tel. 04672/7220 

Alles Gute zur Eröffnung 

der Flensburger Filiale! 

Freut sich auf viele Besucher: Das Flügger-Team Nina, Jan, Heiko und Dagmar Parlow (v.l.). 

Fortsetzung 

In Flensburg und Langenhorn 

bietet Familie Parlow das 

Vollsortiment, dessen Anwendungskriterien 

sie aus Jahren 

praktischer Erfahrung kennen: 

„Hier halten wir diverse 

Muster für Sie bereit, mischen 

auch kleine Gebinde farblich 

nach NCS, RAL, Ferrow and 

ball ,eben nach Wunsch, und 

–unser besonderer Vorteil – 

wir beraten Sie gern und ausführlich, 

damit Sie Ihre Werte 

mit dem optimalen Flügger 

Premium-Produkt nicht nur 

erhalten, sondern sogar aufwerten 

können.“ Das Lager, 

versichern die Kaufleute noch 

abschließend, sei stets gut gefüllt. 

Auch der „Klassiker“ der 

Flügger Farben, das berühmte 

Das Firmengebäude in Langenhorn. 

Foto: Barkmann 

Foto: Bohlen 

Schwedenrot, ist nun in Flensburg 

bei besten Parkmöglichkeiten 

vor dem Geschäft 

schnell und mit persönlicher 

Beratung direkt zu erwerben. 

„Wir würden uns freuen, möglichst 

viele Interessierte am 4. 

Maibei Hot Dog undKaffee begrüßen 

zu dürfen! 

Hot Dog &Kaffee 

am 4. Mai 

WelcheFragen Sieauchimmer 

zu Farben und Holzschutz haben, 

wir beantworten Sie Ihnen 

gern, am Samstag von10bis 16 

Uhrund danachzuunserenüblichen 

Geschäftszeiten“, laden 

Dagmar, Heiko, Nina und Jan 

Parlow herzlich zur großen 

Neueröffnung ein. 

Hans-Joachim Parlow 

Dorfstr. 1 

25842 Langenhorn 

Tel.: 04672 -7769520 

info@maler-parlow.de 

www.maler-parlow.de 

Wirgratulieren! 

Christian Jensen Ring 13 

25899 Fahretoft 

Mobil: 0160 4468609

HEIMAT- 

PRODUKTE 

So wird jeder zum Stadtbotschafter 

Flensburg (lip) – Tragen Sie 

auch schon Ihre Heimatstadt 

auf der Brust? Nicht? 

Dann wird es aber Zeit! Denn 

Jacken, Pullover, T-Shirts, 

aber auch Taschen und Bags 

mit Stadtaufdruck liegen voll 

im Trend. 

Eine ganze Schatztruhe 

voll mit den schönsten Heimatprodukten 

gibt es im 

Kundencenter der MoinMoin, 

Am Friedenshügel 2, 24941 

Flensburg und im Online- 

Shop unter www.moinmoin. 

de/marktplatz/heimatprodukt. 

Vom Turnbeutel mit dem 

„Flensburg Anker“-Motiv 

über Baby-Lätzchen „Flensburger 

Deern“ und „Flensburger 

Jung“ bis hin zum 

Einkaufsbeutel mit dem 

Flensburg-Panorama reicht 

die Palette. 

Die Umhängetasche „Canvas- 

Messenger Bag“ gibt es 

wahlweise in beige mit braunem 

Flensburg-Panorama 

oder dunkelblau mit weißen 

Möwen. Auch ein Flensburg- 

Kissen – wahlweise mit 

Stadtpanorama oder maritimem 

Anker-Motiv darf nicht 

fehlen. 

Etwas ganz Besonderes sind 

die extra designten „moin 

moin“-T-Shirts und Kapuzen- 

Pullover, mit denen Sie die 

ganze Welt mit einem „moin 

moin aus Flensburg“ begrüßen 

können. 

Sie können alle diese Flensburg-Textilien 

mit gutem 

Gewissen tragen. 

Denn alle Produkte wurden 

verantwortungsbewusst 

hergestellt. Unser Lieferant 

ist Mitglied der Fair Wear 

Foundation. Dies beinhaltet 

eine regelmäßige Überprüfung 

der Produktionsstätten 

auf soziale Standards. Alle 

Produkte sind mit Ökotex 100 

zertifiziert. 

Die Anker und Anspielungen 

auf die Fördestadt finden 

sich übrigens nicht nur auf 

Textilien. Auch auf Kaffeebechern 

oder Autoaufklebern 

kann jeder seine Identifikation 

für die Heimatstadt 

zur Schau tragen. Schauen 

Sie doch mal bei uns im 

MoinMoin-Kundencenter am 

Friedenshügel 2 vorbei oder 

bestellen Sie ganz einfach 

online. Über den Button 

rechts unten gelangen 

Sie direkt zum 

Online-Shop mit 

unseren Heimatprodukten. 

Big Bag 

Flensburg Canvas 

• beige mit Flensburg-Panorama dunkelbraun 

• dunkelblau mit weißen Möwen 

Stück 59,90 € 

Kapuzen-Pullover 

»moin moin 

aus Flensburg« 

für Männer 

und Frauen 

Kissenhülle 

inkl. Inlay 40 cm x 40 

cm, mit Druckmotiv 

»Flensburg Anker« 

Stück 29,90 € 

Babylätzchen 

»Flensburger Jung« 

oder 

»Flensburger Deern« 

Stück 15,90 € 

Kissenhülle inkl. Inlay 

40 cm x 80 cm, mit Druckmotiv 

»Flensburg Panorama« Stück 47,90 € 

Einkaufsbeutel 

mit Druckmotiv 

»Flensburg Anker«, 

100% Baumwolle 

Stück 9,90 € 

Turnbeutel 

mit Druckmotiv »Flensburg Anker«, 

Farbe petrol, Baumwolle Stück 19,90 € 

Stück ab 49,90 € 

T-Shirt 

»moin moin aus Flensburg« 

für Männer und Frauen 

Stück 29,90 € 

Schild 

Skyline Flensburg 

mit einer einzigartigen Vintage-Oberfläche auf 

MDF-Holz gedruckt, Format 80 x 40 cm Stück 39,95 € 

mit freier Textgestaltung nur online 49,95 € 

Jetzt erhältlich 

in unserem Kundencenter 

Am Friedenshügel 2 · 24941 Flensburg 

zum Shop 

hier klicken!

Gartengestaltung 


Gartenspaziergang 

Edel, haltbar und nachhaltig: 

Schwarze Gartenziegel 

sindidealfür die Befestigung 

anspruchsvoller Wege und 

Terrassen. Gartenbesitzer 

schätzen das natürliche Material, 

sein schnörkelloses Erscheinungsbild 

unddie Haltbarkeit, 

die es befestigten 

Flächen im Außenbereich 

verleiht. 

Ziegel 

und 

Pflaster 

werden 

aus einer 

optimierten 

Tonmischung 

bei 

sehr hohen Temperaturen 

gebrannt. Sie sind farbecht, 

frostsicher und halten auch 

Belastungen problemlos 

stand. Ihregrobe,rutschfeste 

Oberfläche bietet ein angenehmes 

Laufgefühl, trotzdem 

erfordern die Ziegel 

keine besondere Pflege und 

entwickeln über die Jahre 

hinweg eine schöne Patina. 

Text/Foto: RandersTegl/txn 

Späte Majestät 

Jetzt blüht dieAllium im Frühlingsbeet: 

in dunklem Lila 

oder einem satten Weinrot, 

einige sind knallig gelb, andere 

zartrosa oder schlicht 

weiß. Wie ein majestätisches 

Zepter thronen die imposanten 

Blütenbälle 

der 

riesigen 

Zierlauche 

in einem 

Meter 

Höhe 

über den Stauden. Kleinere 

Allium hingegen werden 

nur 30 Zentimeter hoch und 

umschmeicheln die Stiele 

ihre großen Schwestern. Bis 

in den Juli bereichern diese 

letzten Frühlingsblüher unter 

den Zwiebelblumen mit 

ihrer ausgefallenen Blütenform 

und -farbe Garten und 

Terrasse. 

Text: AST/Foto: Fluwel 

Zum Wohlfühlen unter freiem 

Himmel braucht es nicht viel 

Platz: Auch kleinere Gärten 

rund ums Eigenheim lassen 

sich gemütlich und wohnlich 

gestalten. Gefragt sind dafür 

eine durchdachte Planung sowie 

eine angepasste und am 

besten wenig pflegeintensive 

Bepflanzung. Hier gibt es Tipps 

im Überblick. 

Niemand möchte sich beim 

sonntäglichen Frühstück auf 

der Terrasse auf den Teller 

schauen lassen. Gerade 

in kleineren Gärten, wo der 

Nachbar oder die Straße nicht 

weit entfernt sind, gilt es, die 

Privatsphäre durch einen guten 

Sichtschutz zu sichern. Allerdings 

lassen hohe Zäune 

die ohnehin geringe Fläche oft 

gedrungen und dunkel wirken. 

Als Alternative bietet sich ein 

grüner Sichtschutz an, etwa mit 

So kommt der Garten 

ganz groß raus 

üppigem Kirschlorbeer, pflegeleichter 

Thuja oder individuell 

geplanten Beeten.Bambus und 

Gräser wachsen schnell und 

schirmen Blicke gut ab. Hier 

noch ein Blumenkübel, dort 

die selbst gezogenen Tomaten: 

Viele könnenvom Gärtnern gar 

nicht genug bekommen. Ist der 

Platz jedoch knapp bemessen, 

sollte man auf Freiräume achten, 

sagt Gartenexperte Jens 

Gärtner: „Weniger ist mehr. 

Empfehlenswert ist es, sich auf 

einige Schwerpunkte bei der 

Bepflanzung zu konzentrieren.“ 

Hochbeete beispielsweise sind 

ein Blickfang injedem Garten, 

strukturieren die Fläche und 

lassen sich zumeigenen Gemüseanbau 

nutzen. Kleine Tricks 

helfen, die Gartenfläche größer 

wirken zulassen. Für Tiefe und 

Struktur sorgen niedrige Hecken 

oder Trockenmauern. Letztere 

lassen sich einfach selbst 

aufbauen und sind besonders 

pflegeleicht. Hilfreich ist es zudem, 

Wege nicht schnurgerade, 

sondern beispielsweise diagonal 

verlaufen zu lassen. Insbesondere 

lange, schmale Flächen 

werden dadurch optisch 

vergrößert. Vor dem Pflanzen 

hilft es, einen genauen Plan anzulegen, 

rät Jens Gärtner. „Bei 

kleinen Gärten sollte man bei 

Bäumen, Büschen und Hecken 

unterschiedliche Wuchshöhen 

miteinander kombinieren.“ Und 

damit das Grün nicht zu üppig 

wuchert und die Gartenfläche 

optisch erstickt, ist auf einen 

regelmäßigen Rückschnitt zu 

achten. 

Mehr Tipps und Hilfe erhalten 

Interessierte bei ihrem Fachmannvor 

Ort. 

Text/ Foto: djd/STIHL 

Betonstein macht Terrasse zum Lieblingsplatz 

Holz, Stein oder 

gestockt, feingewaschen 

lieber Kunststoff? 

oder 

In puncto Terrassenbelag 

geschliffen –jede 

stehen 

Struktur verleiht 

unterschiedliche 

der Oberfläche einen 

Materialien zur 

besonderen 

Auswahl. Besonders 

Charakter. Sogar 

robust, lang- 

Naturstein- sowie 

lebig und widerstandsfähig: 

Holz- und Schiefertonstein. 

Beoptiken 

lassen sich 

mit dem Material 

Die natürliche 

nachbilden. 

Mischung aus Zement, 

Werden witterungsbeständige Pigmente beigemischt lässt sich die DieVerlegungder 

Sand, Kies 

und Wasser trotzt 

Farbe der Steine nahezu beliebig bestimmen. Foto: BetonBild Betonpflastersteine 

ist dank höchster 

in ausgehärtetem Zustand die Fugen direkt ins Erdreich, 

Maß- und Passgenauigkeit 

selbst widrigsten Witterungsbedingungen 

sodass neben Kanalisation und ein Leichtes –soentsteht ohne 

wie Frost, Hagel Klärwerk auch der Geldbeutel viel Arbeitsaufwand ein stilvol- 

oder sintflutartigen Regenfällen. 

entlastet wird. Denn es fallen les Ambiente, das funktional 

Ein weiterer Vorteil: Das keine Niederschlagswasserge- 

und optisch überzeugen kann. 

Regenwasser versickert über bühren an. Ob kugelgestrahlt, 

(AST) 

Siegfried Bromberg OHG 

Gewerbepark 15 

24983 Handewitt 

Tel. 04608 -96066 

Garten- und 

Landschaftsbau 

Ihr Experte für 

Garten &Landschaft 

Grundstückspflege 

Winterdienst 

www.galabau-bromberg.de 

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU 

TIEF- UND SPORTPLATZBAU 

GARTEN + 

DIETER SCHNOOR 

LANDSCHAFTSBAU 

GMBH &CO. KG 

24850 HÜSBY • Tel. 04621/9462-0 

s 

RK BAUMPFLEGE 

Ausführung von Gartenarbeiten 

Baumpflege ·Baumfällungen ·Klettertechnik 

Garten- und Landschaftsbau ·Pflasterarbeiten 

Am Margarethenwall 1·24866 Busdorf 

Tel.: (0 46 21) 99 63 90 ·Mobil: 01 73/914 79 54 

rk.baumpflege@gmail.com 

(7Tage die Woche geöffnet) 

HEIMATPRODUKTE 

Am Friedenshügel 2·24941Flensburg undüberwww.moinmoin.de/marktplatz/heimatprodukt 

Kissenhülle 

inkl.Inlay 40 cm x40cm 

mitDruckmotiv 

»Flensburg Anker« 

Stück 29,90 € 

Jetzterhältlich 

in unserem 

Kundencenter 

Turnbeutel 

mitDruckmotiv 

»Flensburg-Anker«, 

Farbepetrol,Baumwolle 

Stück 19,90 € 

Schild 

Skyline Flensburg 

miteiner einzigartigen Vintage-Oberfläche 

aufMDF-Holz gedruckt, Format 80 x40cm 

Stück 39,95 € 

mit freier Textgestaltung Stück 49,95 € 

(nur online) 

Kissenhülle 

inkl.Inlay 40 cm x 

80 cm,mit Druckmotiv 

»Flensburg Panorama« 

Stück 47,90 € 

Einkaufsbeutel 

aus100%Baumwolle 

mitDruckmotiv 

»Flensburg-Anker« 

Stück 9,90 €

KLEINANZEIGEN 

G - 30. April 2019 

Kur an der Polnischen Ostseeküste 

in Bad Kolberg. 14 Tage ab 299 € m. 

Hausabholung 70€, Tel.: 0048947107786 

ANKAUF 

Juwelier Edmund Arnold kauft: 

Porzellan, Keramik, Militaria, 

Figürliches, Füller, Münzen, 

Medaillen, Bestecke u.v.m. 

0461 168458816 • 0171 2464693 

kostenlose Hausbesuche 

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine, 

Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden, 

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost 

usw. kauft S 04631-4449555 

o. 0162-1003000 

! Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/ 

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze 

Sammlungen kauft S 04631- 

4449555 o. 0162-1003000 

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 

S 0171-5213008 

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe 

S 0171-3683680 

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber, 

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte 

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, 

Handtaschen, Kronleuchter z. 

Höchstpreisen S 0171-3683680 + 

0461-16896981 

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, Fotos, 

Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, China, 

Münz. a. all. Welt. Ganze Nachl. 

u. Sammlg. zu Höchstpreis. S 0171- 

5443557 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


!!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u. Gemälde, 

Bernsteinschmuck u. Bernstein, 

Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken, 

Münzen und Schwarz-weiß 

Fotos Kauft S 04631-4449555 und 

0162-1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten, 

Bücher usw., Geigen und 

Feldpost kauft S 04631-4449555 o. 

0162-1003000 

€€€ Kaufe Elektronenröhren, Amateurfunknachlässe, 

Röhrenverstärker, 

Mess-u.Prüfgeräte, Wehrmacht 

Funkgeräte S 0174-7681154 

Faller AMS Modellautobahn 70er 

Jahre, Spur H0. Suche komplette 

Bahnen, Autos und Zubehör, auch 

defekte Teile. Bitte alles anbieten: 

0157 50170424 

Kaufe alles aus Großelterns Zeiten! 

Bezahle vorort zu Bestpreisen 

S 0157-71192600 

Kaufe Märklin, Fleischm., LGB, Roco, 

Trix, Playm+Lego-Eisenb., Wiking, 

AMS, Faller, Schuco, Siku, Lineol 

Elastolin, Steiff, Lego, 

BlechS 04191-959755 

Kaufe Pelzbekleidung jeglicher 

Art, Zinn, Silberbesteck u. Bernstein. 

S 0178-8483514 

Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u. 

Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porz., 

Münzen, Bernstein -, Gold- u. Silberschmuck, 

ganze Erbnachlässe, Ketten, 

Ringe, Armbänder, Broschen, 

Wandteller, Gobbelin, Schallpl., Garderobe, 

Bücher u.v.m. Bitte alles anbieten, 

seriöse Abwicklung, 

FL.S 0177-2723048 

Mittwochs 

im BRIEFKASTEN 

jeden Tagonline 



Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel 

aus Teakholz, Palisander und Eiche. 

Achtung: Nur 50er-70er Jahre. 

S 0174-3050981 

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan, 

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen 

und B&G, S 0174- 

3050981 

Modelleisenbahn.Maritimes, Jagdzubehör, 

Silber, Postkarten, Fotoalben, 

Uhren.Kristall u. Porzellanfiguren 

04302 9136 

Sammler will wieder zum Flohmarkt, 

kaufe sämtl. Flohmarktsachen auch 

wertvollere Dinger S 0162- 

6595222 

Silbermünzen & Goldmünzen, DM, 

€, Kaiserreich, Motive alle Welt. Gute 

Einzelstücke und ganze Sammlungen 

kauft 04321-9010599 

und 0172-4840923 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

VERKAUF 

1 Satz Conti-Sommerreifen, neu 

(ohne Felgen) 175/65R14CT zu verk. 

für 120 € S 04621-34711 

Besatzzeit: Karpfen, Schleie, Wildkarpfen, 

laichfähige gr. Karauschen 

(alle Größen), Köderfische und Netze 

gegen Reiher zu verk. S 04639- 

7523 o. 1290 

ca. 1600 Kugelschreiber Sammlung 

alle Farben in Dreh u. Druck, 10 

Cent u. 360 metallfarbig gut erhalten 

auch seltene dabei, Stück 40 

Cent S 04621-31524 

Display / Akku defekt Handy/ Tablet 

/Apple günstiger Service. Gebrauchte 

LED TV/PC /Laptop /Handy mit 

Garantie 04841-3345 PCP Elektronik 

Husum 

Edler Plattenspieler kombiniert 

m.Radio (wie Braun), 60er Jahre, dazu 

LP's zus. 500,-€, Schreibmaschine, 

Bücher (300Stk) VB S 04627- 

1597 

Kabelbrücke neu b. 9to, befahrb. m. 

Endstücke NP m. Bel. 950€ jetzt 

350€ Bierzeltgarnitur neu 10 Bänke 

5Ti. L220x50cm sow. 3zus.klappb. 

weiße Stehtische 250€ Suche gebr. 

Gefriertruhe S 0171-6862042 

SONSTIGES 

Besatzzeit: Karpfen, Schleie, Wildkarpfen, 

laichfähige gr. Karauschen 

(alle Größen), Köderfische und Netze 

gegen Reiher zu verk. S 04639- 

7523 o. 1290 

Flohmarktartikel gesucht! geschenkt 

o. für kl. Geld kaufen. Flensburg 

u. Umkreis 20 km S 0461- 

4083953 AB 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2 Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Holzpaletten neu (Euromaß 80x120) 

zu verkaufen, Abholpreis 7,-€ pro 

Stck. S 04621-23802 ab 18.00 Uhr 

Günstig u. vielseitig 

• Gebrauchtmöbel 

• Abbruch- u. Gartenarbeiten 

• Haus- u. Hofentrümpelung 

• Transporte aller Art 

Hauptstr. 25 in 24887 Silberstedt 

Tel. 04626-18 96 66 

Sanfte Dachpfannen-Reinigung, 

Entfernung von Moos / Flechten, 

Streicharbeiten und Kellersanierung 

S 0176-59871133 

Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie 

Binsen- und Sonnengeflecht 

S 04845-3149878 oder 01577- 

1100154 

Suchen Imbissbetreiber Fr.16./ 

Sa.17.08.19 bei Schleswig Zuschriften 

unter 777/4176 

Wir feiern 10 Jahre Juklas, Antik & 

Trödelscheune, amMi. 1.5.19 von 

10-16 Uhr, mit Kaffee/Kuchen, Grillwurst/Bier 

in 24852 Langstedt, Ulmenallee 

22 

KLEIDERMARKT 

Brautkleid Gr.44, A-Form, Satin, 

Schleppe, vorne gerafft, feine Stickerei, 

hint.geschnürt, wunderschön. 

Dekoltee, creme-weiß, breite 

Schulterträg., schlankwirkend, NP 

1190€ f. 400€ abzugeben.Anziehen 

u. begeistert sein! S 0160- 

94695338 

MUSIK 

Ein-Mann-Drehorgelkapelle mit 8 

Instrumenten für Ihre Feier oder als 

Ständchen, Überraschung u. a. Anlässe. 

S 04392-9145260, Drehor 

gel@freenet.de 

Fotos, z.T. signiert von promin. Jazzmusikern, 

20 Stk. zus. 400€. Karikaturen-Band, 

Tony Munzlinger, 

"Jazz" m. Sign. bek. Musiker, 500€ 

S 04627-1597 

Wat de een sien Uhl, 

is de annern 

sien Nachtigall. 


VERSCHENKANZEIGEN 

1 Kunsstofffenster weiß, B224 

H137cm, feststehend, Isolierglas, an 

Selbstabholer zu verschenken 

S 0461-46030 

40 Waschbetonplatten 50x50 und 

50 Betonplatten 75x50 an Selbstabholer 

zu verschenken S 0461 98764 

Brennholz an Selbstabholer zu verschenken 

z, .B. Platten, Balken und 

Schalung S 0171-4396797 

Ecktisch für Couchgarnitur 

70x70x55 cm hoch, sowie CD Ständer, 

beides Eiche Rustikal u. top erhalten, 

zu verschenken, Selbstabholung 

in Flensburg S 0461-9788730 

Eine Gefriertruhe, 190 Liter, an 

Selbstabholer zu verschenken S 

0461-71862 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 | Tel. 04841-78715 | Fax 78750 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

Von Hamburg nach Zollenspieker 

RADTOUR VIER- UND MARSCHENLANDE 

Termine: 

• 14.05., 06.08., 03.09.19 ab Husum, Tönning und Itzehoe 

• 28.05., 25.06., 23.07., 20.08., 17.09.19 ab Flensburg, Schleswig und Neumünster 

Die Fahrradtour beginnt um 10:30 Uhr in der Hafencity und führt zu großen Teilen auf autofreien Routen und 

ruhigen Straßen vorbei an den Deichtor- und Großmartkhallen, entlang der Dove- und Gose-Elbe und an der 

Stiftung Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe vorbei Richtung Fährhaus Zollenspieker, welches ein Stück hanseatische 

Geschichte repräsentiert. Begleitet werden Sie von einem kundigen Radführer, der immer wieder Stopps einlegt um 

Wissenswertes auf dieser Strecke zu vermitteln. Begrenzte Teilnehmerzahl: 20 Personen pro Termin 

Stadtrundfahrt Hamburg mit Besichtigung “Elphi” 

„ELBPHILHARMONIE“ 

inkl. Busreise und Führung • Termine: 18.05., 07.06., 21.06.19 

Die Elbphilharmonie in Hamburg gilt als eines der modernsten, größten und akustisch besten Häuser 

dieser Art weltweit. Das 110 Meter hohe Gebäude befindet sich im Westen der Hafencity in der 

Nähe der Speicherstadt. In Hamburg angekommen erwartet Sie die Reiseleitung zur ca. 3-stündigen 

Stadtrundfahrt mit Besichtigung (ohne Säle) und Führung in der Elbphilharmonie. Im Anschluss 

haben Sie noch bis 16:00 Uhr Zeit zur freien Verfügung. 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 8:00 Uhr ab HU, Betrieb Grunert • 8:00 Uhr ab Flbg., ZOB • 8:40 Uhr ab SL, Schleihallenplatz • 9:30 Uhr ab NMS, Holstenhalle 

STARLIGHT EXPRESS – BOCHUM 

inkl. Busreise + 1 Übernachtung 

und Eintrittskarte in der 2. Preiskategorie 

Termin: Sa. 27.07. - 28.07.19 

UNSERE LEISTUNGEN: 

• Komfortbusreise mit Getränkeservice • am Anreisetag ein Frühstück im Bus 

• 1 Übernachtung im Doppelzimmer im ****H-Hotel Bochum bei der Starlighthalle 

• Frühstücksbuffet • Eintrittskarte Starlight Express PK 2, Samstag 20:00 Uhr Vorstellung 

ABFAHRTSORTE: Husum, Flensburg (Zubringer), Schleswig und Neumünster 

58.- € 

45.- € 

259.- € 

EZ-Zuschlag: 16,- € 

% 

04841- 

78715

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Harz /Braunlage 

Fewo`s ab 35,-€ 

Tel. 05583 /9392373 

www.panoramic.de 

Binz im Mai! Renov. FeWo zentr. 

ruh. Lage, Terr. Fahrräder W-Lan, 

max. 2Erw/2Kd., frei ab 19.5.,75€/ 

Ü, Hunde erlaubt S 0461-1683211 

AB 

Harz Altenau Ferienpark Gemütliche 

FeWo 45qm bis 4Pers. Ab 25.- € 

pro Übern. Keine Haustiere! Tel. 

0177-2308455 

WOHNWAGEN 

Hymer Feeling 430 mit Markise, Erstzul 

9.7.2005, TÜV/ GAS 18.8.18, Top- 

Zustand, 12.600€ VHB S 0177- 

3028685 

Suche dringend Wohnwagen oder 

Wohnmobil, auch reparaturbedürftig, 

D. Schmidt Tel: 01713743474 

WoWa wegen Aufgabe zu verk. 

Fendt Classic, 5,40 mL,zGG 1700 

kg, mit Vorzelt, TÜV neu, Preis 5.600 

€ VHB S 0157-82791898 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


H 

NEU Ina25 J. 

US 

Alissa 29 J. 

Celina 25 J. 

04841-9791073•0179-6554423 

sexselect.de 

E L´amour diskret 

C gewerbl. Zimmer zu vermieten 

K Tel. 04351-8808263 

-die Nachtbar in Leck -Tel. 04662-647 

Barbetrieb: 

Mo.-Do. 20-5 Uhr, Fr.+Sa. 20-6 Uhr (So. Ruhetag) 

Privat: 12-20 Uhr Tel. 0162/7441813 

Hausbesuche nach Vereinbarung 

KONTAKTE 

WOHNMOBILE 

Familie su. Wohnmobil o. Wohnwagen. 

Auch ohne Tüv 04321-2506418 

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

Mittwochs 





F 

L 

SPORT 

Crosstrainer "Amysa" (intakt) mit 

div. Funktionen (Pulsmessung usw.) 

an Selbstabholer zu verschenken. 

Standort: Wees 04631/441666 

Fitnessgerät mit Latzug, Beinstrecker 

und Butterfly, bis 60kg Zuggewicht 

VHB150Euro 04635/1225 

Laufband, sehr guter Zustand u. 

Sonnenliege (wenig benutzt) zus. 

150 € S 0151-15919680 

WelcheDame 

istfür Dich da? 

www.the-pclub.de 

§ TRAUMMAUS § ZART-HART § 

SEHR GERNE AUCH ÄLTERE HERREN 

0152-26606925 M. VIEL ZEIT 

Agentur Romantika, 

+TS 

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht! 

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen 

FL Gr.Natur- 

OW 75DD 

KARINA Pol. 

Lust &Genuss 

A 0152-07208700 B 43 J 

DUBURGER STR. 43 /SOMMER 

TIERMARKT 

Kaninchen zu verkaufen, Riesen 

Mix, 8Wochen alt, S 04621-41682 

Riesenkanninchen 8Wochen alt zu 

verkaufen S 04604-2122 

Wunderschöne Cockerspanielhündin 

in liebevolle Hände abzugeben. 

1J.alt, geimpft, gechipt, entwurmt. 

Mit VDH Papieren. Sehr kinderlieb. 

1200 € S 04861-3419930 

Unser Bestes für Ihr Tier 

Viele neue 

Aquariumfische! 

SL bei Real 

www.zoo-petersen.de 

Okydogy 

Hundeschule &Verhaltensberatung 

Andrea Quidenus 

24977 Langballig 

04636 -8513 0152 -02973236 

www.okydogy.de 

CAMPING 

Su. Campingplatz zum pachten/ 

mieten ab Saison 2020, S 0170- 

2816616 

Wohnwagen o. Wohnmobil zum 

Kauf gesucht. Wir freuen uns über 

Angebote. 01575-2718179 

WER MACHT MIT 

Wir sind eine nette Gruppe und mitten 

im Leben stehende Leute. Wir 

erforschen unser Inneres selbst mit 

Trommelreisen und schamanische 

Aktivitäten, um die Quelle neuer 

Energie und die Kraft zu finden, persönliche 

Ziele und Gesundheit zu erreichen. 

Wir treffen uns monatlich 

als Stammtisch in einem öffentlichen 

Cafe in Flensburg. Kontakt 

Frau Olsen, Beo7913@gmail.com/ 

S +4520893765 

BOOTSMARKT 

Angelboot, Quicksilber 560, Pilothaus, 

80 PS Yamaha mit viel Zubehör, 

Topzustand 16.000€ S 0177- 

3028685 

KLEINANZEIGEN 

SmartBand-Projekt mit Felix und Max Pingel sowie Projektleiter Dirk Carstens 

H-30. April 2019 

Foto: Kreismusikschule 

BAND-Projekt mit Smartphone und Tablet 

Schleswig (mm) –Die Kreismusikschule 

startet ab Mai 

den kostenfreien Workshop 

„SMARTBAND Projekt“ für 

Jugendliche ab 14 Jahre: Mit 

eigenen Smartphones und 

Tablets können sie unter der 

Leitung Dirk Carstens Erfahrungen 

mit Musik-Apps und 

digitaler Musik sammeln. In 

Kombination mit ‚echten‘ Instrumenten 

werden dabei 

Audio-Aufzeichnungen für eigene 

oder gecoverte Stücke 

entwickelt. Schlagzeuglehrer 

Carstens freut sich auf die 

kreative Energie der Jugendlichen: 

„Wir holen unsere Musikschülerinnen 

und Musikschüler 

mit diesem Pilotprojekt in 

ihrer digitalen Alltagswelt ab!“ 

Medienpädagogische Kompetenzen 

für den Einsatz digitaler 

Geräte im Musikunterricht 

hatte er im Fortbildungsprogramm 

MoMu.SH vom Landesverband 

der Musikschulen 

erworben. Für den Startist der 

Schlagzeugraum nun zusätzlich 

mit frischer Studio-Technik 

ausgestattet, so stehen Apps 

und Blue Tooth, Mikros, Pads 

bis zum Receiver alle Bausteine 

zur Verfügung. Ziel des 

Workshops ist, Erfahrungen 

im Umgang mit Musik-Apps 

zu sammeln und sie bedienen 

zu lernen, einfache Arrangements 

für digitale Endgeräte 

zu erstellen, dafür digitale 

mit analoge Band-Elemente 

zu verknüpfen, indem sie mit 

mehreren Geräten zusammen 

spielen. Ein kleines Repertoire 

an Audio-Aufzeichnungen eigener 

oder gecoverter Stücke 

soll dann gespeichert oder in 

Netzwerken präsentiert werden. 

Start ist am 6. Mai bis zu 

den Sommerferien montags 

um 16:10 Uhr in der Kreismusikschule 

Schleswig, Suadicanistrasse 

1. Anmeldung erbeten 

unter Tel. 04621 960 118 oder 

kms@kultur-schleswig-flensburg.de 

Weitere Infos www. 

kms-schleswig-flensburg.de

STELLENMARKT 

Suche Gartenhilfe für Rabatten und 

Beete und andere Dinge S 04663- 

603 

I-30. April 2019 

Der beste Job Flensburgs für 

Quereinsteiger, Berufsanfänger 

und jeden, der eine neue Herausforderung 

sucht. 

Werde E-Mail Agent (m/w)! 

Das bieten wir Dir: 

-Flexibles Arbeitszeit Spektrum 

-Familiäres Betriebsklima 

-Überdurchschnittliche Bezahlung 

-Leistungsprovision 

-Nette Vorgesetzte 

Das solltest Du mitbringen: 

-Deutsch in Wort und Schrift 

-Basis Kenntnisse mit PC &Internet 

-Flexibilität 

-Motivaton &gute Laune 

Wir sind kein Call-Center (Keine 

Telefonie) und keine Zeitarbeitsfirma. 

Anstellung erfolgt direkt bei 

uns, eine gesonderte Ausbildung 

wird nicht verlangt. Aufstiegsmöglichkeiten 

vorhanden. 

Suche Putzfee, Tönning, 1mal /Woche, 

für EFH, 2Personen Haushalt. 

Zuschriften unter 777/4179 

Wer kann unseren schmiedeeisernen 

Gartenzaun reparieren? 

(Schweißarbeit) S 04636-9777480 

Reinigungskraft 

auf 450 €Basis 

gesucht: 

Schleswig, Friedrichsberg 

AZ: Mo -Saab05.45 Uhr 

Nähere Infos unter 

Gebäudeservice Elster KG 

Tel. 0172 /991 66 26 

Suchen nette Hilfe im Haushalt. Gerne 

2Tage/ vormittags die Woche. 

Sie sind zuverlässig, rufen Sie gerne 

an: 0176/ 22333570, PLZ 24894 

ICH GEH‘ JETZT ZU OPFERMANN! 

…schon einmal darüber nachgedacht? 

Rufen Sie uns an &erfahren Sie alles Weitere. 

Wir suchen Anlagenmechaniker (m/w/d) SHK 

und einen Kundendienst Monteur (m/w/d) 

Georg Opfermann GmbH ·Neustadt 36 ·24939 Flensburg 

Tel. 0461/49301-13 ·info@opfermann-gmbh.de 

m/w/d 

30/35 h, flexibel 

Lager-Mitarbeiter in Handewitt gesucht! 

Wir suchen für unser Lager in Handewitt einen 

flexiblen Mitarbeiter m/w/d zur Unterstützung 

des bestehenden Teams auf 450,00 EUR-Basis. 

Bitte melden Sie sich bei uns per Email: 

info@nertes.de 

GPZ „Am Katharinenhof“ 

• Pflegedienstleitung m/w/d 

(stationär) 

Interessiert? 0461/16848018 

JETZT ANRUFEN Herr Heuer 

Wohnmobil-Hof 

in Jagel 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab sofort eine/n 

KFZ-Mechatroniker 

m/w/d 

gute Verdienstmöglichkeiten 

Weiterbildungs- und 

Aufstiegsmöglichkeiten 

www.wohnmobilhof-jagel.de 

Tel. 04624/451794 

Suchen Putzfee für Privathaushalt in 

Schafflund, 2Stunden wöchentlich, 

am besten Mittwoch Vormittags. 

Anmeldung auf Minijob-Basis. Tel.: 

0157 71724614 

Wir suchen absofort für die Abendstunden 

flexible und engagierte Servicekräfte 

in der Offizierheimgesellschaft 

Flensburg-Mürwik auf geringfügig 

beschäftigter Basis. Bei Interesse 

bitte unter Info@ohg-flens 

burg.de melden. 

Zuverlässige Gartenhilfe in Norderbrarup 

gesucht.S 04641-618 

• Hauswirtschaftshelfer m/w/d 

(amb.- Führerschein erforderlich -Teilzeit 20 Std.) 

• Pflegefachkraft m/w/d 

Fachanwälte für Arbeitsrecht 

Lise-Meitner-Straße 12 

24941 Flensburg 

Telefon (0461) 318317-0 

www.schlueter-rechtsanwaelte.de 

LESE 

STOFF 

Paul-Ziegler-Straße 3a ·24939 Flensburg ·Tel.: 0461-4807080 

Otto-H.-Engel-Bogen18·www.katharinenhof-flensburg.com 

info@katharinenhof-flensburg.com 

Sanatorium Dr.Schulze GmbH 

Wohn- u.Pflegeheim 

mit psychiatrischer 

u. gerontopsych. Betreuung 

Dorfstr.17, 24860 Uelsby, 

Tel. 04623-321 

Email: info@sanatorium-uelsby.de 

• Pflegefachkräfte (m/w/d) 

• Pflegehelfer (m/w/d) 

per sofort für vollstationäre Einrichtung mit 59 Betten im Schichtdienst 

gesucht. Auf Ihre aussagekräftige Bewerbung freuen wir uns. 

Ansprechpartner: Frau Anna Lena Schulze-Dikun 

STELLENANGEBOTE 

Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kappeln 

sucht zum 01.10.2019 einen 

Küster und Friedhofsmitarbeiter (m/ 

w/d) für 39 Wo-Std. Info unter: 

https://www.kirchenkreis-schles 

wig-flensburg.de/kirchenkreis/stel 

lenangebote.html oder tel. KGR-Vorstand 

J. Kießling 0172 -4044886. Bewerbungen 

bitte bis 31.05.2019 an 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kappeln, 

Schmiedestraße 45, 24376 

Kappeln. 

Familie sucht Putzfee für 1x pro Woche/ 

13€ Std. in Jarplund. Bei Interesse 

bitte unter 0157-85589206 

melden. 

Für meine gehbehinderte Mutter 

möchte ich eine Betreuerin einstellen, 

für 4-5 Tage im Monat. Für diese 

Aufgabe wünsche ich mir eine 

positive, fröhliche Partnerin, die - 

das wäre wünschenswert, ist aber 

nicht Bedingung -schon Pflegeerfahrung 

hat. Wenn Sie Interesse an 

dieser Aufgabe haben u. mehr erfahren 

möchten, dann rufen Sie 

mich bitte an S 0172-4055660 

kleiner Dachdeckerbetrieb reinigt 

Ihre Rinnen f. 1,- € pro lf. m, auch 

sämtl. Reparaturen S 0176- 

75140892 

gefunden unter 


STELLENGESUCHE 

Selbstständiger Handwerker sucht Arbeit, helfe 

günstig &zuverlässig,eurok. Baumontagen GmbH, 

www.eurok-gmbh.de · Tel.: 04630-6789792 

Gelernter Maler und Fußbodenleger 

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung. 

0151-62619344 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

HZG-Sanitär, Fliesen, Innenausbau, 

Badsanierung, langjährige Berufserfahrung, 

sucht Arbeit. 

S 0461-66355173 oder 0176- 

81217982 

Feuchter Keller? Kellerabdichtung vom Profi 

eurok. Baumontagen GmbH, 

www.eurok-gmbh.de Tel.: 04630-6789792 

Polnischer Allround Handwerker 

sucht Arbeit, Richtung Bau 

S 01577-9602455 

Steinsetzer sucht Arbeit 

Naturstein u. Friesenwälle 

0170-1804749 

Übernehme Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen S 0157- 

38258344 

UNTERRICHT 

Fürdie Verteilung unserer Wochenzeitungen suchen wir 

Rentner, Hausfrauen,Studenten 

oder Schüler (m/w/d) (Mindestalter 13 Jahre) 

Freie Zustell-Bezirke 

findenSie aufunsererHomepageunter 

www.moinmoin.de/verlag/verteiler-werden.html 

e-bikes J Pedelecs J Dreiräder J Beratung J Service 

Genießen Sie zwischen Küsteund Küstedie neue Freiheit! 

Wir suchen für sofort einen 

Zweiradmechaniker /Werkstattmitarbeiter 

m/w/d in Vollzeit, Teilzeit möglich 

Deine Aufgaben bei uns: Neuradmontage, Inspektion, 

Reparaturen, Reklamation, Werkstattorganisation und Terminplanung. 

Das bieten wir Dir: einen unbefristeten Arbeitsvertrag, 

regelmäßige Weiterbildungen 

Das solltest Du mitbringen: eine abgeschlossene Ausbildung oder eine 

bereits mehrjährige vorhandene Berufserfahrung als Mitarbeiter einer 

Werkstatt, ebenso möglich wäre auch eine abgeschlossene Ausbildung 

als KFZ-Meister mit AffinitätzuFahrrädern. Du hast eine ausgeprägte 

Team- und Kommunikationsfähigkeit, bist zuverlässig und belastbar 

in Stresssituationen. 

Bewerbung telefonisch unter 04621-482628 oder an 

schleswig@emotion-technologies.de 

Liebev. Pflegekraft (w) für pflegebedürftige 

Mutter gesucht, ab sofort, 

Raum Gelting, S 0176- 

21000048 od. 04643-3183 

Perle fürs Schmuckstück gesucht! 

Wir suchen ab sofort eine Haushaltshilfe 

f. d. Reinigung von 3Fewos im 

Alten Pastorat in Uelvesbüll. Bedarf 

je nach Auslastung ca. 200 Std./ 

Jahr. Gute, leistungsgerechte Bezahlung. 

04864-2039826 

Mittwochs 





„Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand - 

Das Außergewöhnliche ihren Wert.“ (Oscar Wilde) 

Das ambassador hotel &spa, ein 4-Sterne-Superior-Haus der 

Dr. Lohbeck Privathotels, sucht engagierte Mitarbeiter 

in Festanstellung: 

• Jungkoch m/w/d 

• Frühstückskoch m/w/d (auch ungelernt) 

• Kosmetikerin m/w/d 

• Reinigungskraft (m/w/d) Vollzeit 

und €450,- Basis 

• Aushilfe Frühstücksservice (450,- € Basis) 

• Auszubildende Hotelfachfrau/-mann/d 

zum 01.09.2019 

• Auszubildende Koch m/w/d zum 01.09.2019 

Sie sind interessiert, in unserem familiär geführten Firstclass Hotel in einem hoch 

motivierten Team zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! 

ambassador hotel &spa, Karin Brockmeier, Im Bad 26, 25826 St. Peter-Ording, 

Tel. 04863 /709-0, Mail: direktion@hotel-ambassador.de

VERKAUF GRUNDSTÜCKE 

ANKAUF HÄUSER 

menschlich \kompetent \überzeugend 

Sörup/Dingholz: 

Geräumiges Haus mit Ausbaureserve! 

1758 m 2 Grundstück! Großer sonniger Garten, Gartenhütte, Garagen! 

•Das um 1900 erbaute Haus wurde im Laufe der Zeit mehrfach renoviert, zuletzt in den Jahren 1990-2000. 

•Sie verfügen hier über eine Wohnfläche von ca. 185 m 2 ,wobei sich kleine Bereiche des Hauses aktuell in 

einem Rohbauzustand befinden. 

•Das 1758 m 2 große Grundstück liegt idyllisch mit Blick auf Felder und Wälder mitten in Angeln. 

•Ein geräumiger Gartenschuppen kann zum Abstellen der Geräte oder als Werkstatt und Hobbyraum 

genutzt werden. 

•Für Ihre PKW stehen drei Garagenplätze und zusätzliche Stellplätze auf dem Hofplatz zur Verfügung. 

Baujahr(e): ca. 1900, Zustand: gepflegt, Wohn-/Nutzfläche: ca. 185 m 2 +ca. 40 m 2 ,Grundstück: ca. 1758 m 2 , 

Zimmer: 7, Badezimmer: 1, Schlafräume: 5, Energiedaten: Bedarfs-A. (F)/ Öl/ 186 kWh/(m2*a), 

Verfügbar: nach Vereinbarung, Courtage: 3,57 %inkl. MwSt., Preis: 229.900 Euro 

Ihr Sachverständiger und Makler für den Norden. 

Seit 5Jahren erzielen wir optimale Verkauspreise 

für unsere zufriedenen Kunden. 

„Verkaufen auch Sie Ihre Immobilie zum Bestpreis!“ 

ANKAUF ETW 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

Vermieter /Verkäufer 

4,9 /5 Stand: 27.03.2019 

Exzellent! ImmobilienScout24 

269 Gesamtbewertungen, 131 Verkäufer- 

Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung! 

Jetzt anrufen und 

sich beraten lassen: 

0461 · 500-97-100 

Mehr Bilder und Informationen finden Sie auf unserer Website: www.brocks-immobilien.de 

Baugrundstück in Schafflund mit 

Altbestand von privat zu verkaufen. 

Ruhig und sehr schön gelegen (alte 

Landarbeitersiedlung); ca. 2.500m² 

(Bauland ca. 1000m²; Gartenland ca. 

1500 m²). Es könnten auch zwei 

(Doppel-) Häuser dort errichtet werden. 

179.000 € 04604-989599 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Für Verkäufer kostenfrei! Für Ing. 

aus Bremen gesucht! Ein EFH /oder 

ETW in Flensburg /Schleswig /Kiel / 

Husum /Niebüll /Leck Umgebung 

bis 300.000 Wendeburger Handelshaus 

J.Warnecke 01774460713 

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen 

seit 1. Mai 2014 

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung 

(EnEV 2014) in Kraft. Für die 

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen 

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. 

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter 

Energiemerkmale in kommerziellen 

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte 

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum 

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis 

vor. 

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in 

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden. 

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium 

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt. 

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen 

kommen, wenn die Abkürzungen 

von Laien missverstanden werden. 

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet 

werden. 

Mögliche Abkürzungen: 

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs. 

1Nr. 1EnEV) 

-Verbrauchsausweis: V 

- Bedarfsausweis: B 

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert 

aus der Skala des 

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a 

Abs. 1Nr. 2EnEV) 

zum Beispiel 257,65 kWh 

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a 

Abs. 1Nr. 3EnEV) 

-Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko 

-Heizöl: Öl 

-Erdgas, Flüssiggas: Gas 

-Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 

-Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: 

Hz 

-Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), 

Strommix: E 

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 

Nr.4EnEV) 

Bj, zum Beispiel Bj 1997 

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes 

bei ab 1. Mai 2014 erstellten 

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1Nr. 5 

EnEV) 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Energieeffizienzklasse 

A+ 

A 

B 

D 

E 

F 

G 

H 

Endenergie 

[kWh/(m 2 a)] 

FREUNDESKREIS 

K-30. April 2019 

WAS WANN WO 

Auf dem Gelände der Schule Fruerlund, Bohlberg 56-58 in Flensburg: 

FLOHMARKT 

für klein und GROSS 

150 müberdachte Verkaufsfläche 

mit Kaffee- &Kuchenverkauf 

Samstag, 18. Mai 2019 ·9 00 -14 00 Uhr 

Preis: 4,- €pro lfdn. Meter + 

Kuchen oder Laugengebäck 

oder Pizzabrötchen 

ANMELDUNG UNTER: 

0162/1925 888 ab 16 Uhr 

oder per WhatsApp 

Schule Fruerlund e.V. 

Wirfreuen 

unsauf Euch! 

SL-Riesenflohmarkt 

Sonntag, den 05.05.2019 

Parkhaus/Königstraße -mit Anmeldung 

Info-Tel. 0171 /272 84 72 

26.07. Born from Pain 16,50 

30.08. Agnostic Front 24,20 

20.09. The Young Dudes - 

David Bowie 

Tribute Show 15,40 

RePolice 

+Support No Men Missin 

Fr. 

24.5. 

2019 

Eintritt: 15,40 EUR 

Einlass: 20.00 Uhr 

Beginn: 

21.00 Uhr 

GOA 

Omiki 31.05. 

Farbenspiel 14.06. 

Ace Ventura 30.10. 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120 

bitte Motiv aus KW 5.2019 einladen 

Freikartenfür „Queenie“ in Hattstedt 

Hattstedt (ml) –Zueinem großen 

Open-Air-Event lädt am 

18. Juli 2019 der TSVHattstedt 

nach Nordfriesland ein. Zugunsten 

der von den Sportlern 

gewünschten Zuschauertribüne 

wird dort die „Queen“-Coverband 

„Queenie“den Sportpark 

rocken –live und open 

air in traumhafter Kulisse. 

Imbiss- und Getränkestände 

sorgen für das leibliche Wohl, 

und für die entsprechende 

„Queen-Magie“ sorgen die 

„champions“ von „Queenie“. 

Wer die Jungs einmal erlebt 

hat (ein Ausschnitt ist auf der 

Homepage des TSV Hattstedt 

zu sehen) weiß, dass die Musiker 

Freddy Mercury und Co. 

gekonnt auf die Bühne bringen. 

Als Vorgruppe werden 

die Wattenpipe Band Hattstedt 

und die Drumband des 

Spielmannszuges Hattstedt 

das musikalische Highlight im 

Sportpark einläuten. 

Das ersteGuitar Heroes Festival 2019 

Joldelund (ml) – Das erste 

dreitägige Guitar Heroes Festival 

2019 in Joldelund findet 

vom 3. bis zum 5. Mai in 

„Gerd’s Juke Joint“, Bahnhofstr. 

1,25862 Joldelund, statt. 

Mit dabei sind am Freitag Mike 

Zito Band (USA), Jeremiah 

Johnson Band (USA), Ramrod 

(I) –Einlass ab 19 Uhr, Beginn 

20 Uhr. Am Sonnabend rocken 

Tavor (D), Snakeshake 

(D), OTTO Jr. (N) und Ramrod 

(I) von 14 bis 19 live im Zelt und 

bei freiem Eintritt die Bühne. 

Am Samstagabend, 4. Mai, 

spielt dann die Erja Lyytinen 

Band (FIN), Leif de Leeuw 

Band (NL) und RHR – Redfern, 

Hutchinson, Ross (UK) im 

„JukeJoint“; Einlass ab 19 Uhr, 

Beginn 20 Uhr. 

Der Sonntag beginnt ab 11.30 

Wanderup (pa/ml) – Am 27. 

April fiel der Konfettiregen für 

die P.O.E. Starter-Party auf der 

Fetenkoppel in Wanderup. Auf 

drei Bühnen wurde die Zeltfestsaison 

eröffnet. 

Die nächste Partynacht lässt 

nicht lange auf sich warten: 

Bereits am Dienstag, 30. April, 

findet der „Tanz inden Mai“ 

auf dem Zeltfestgelände statt. 

Auf drei Tanzflächen legen DJ 

Mr. B,DJChaos Basti und DJ 

K-Project ihren Party-Mix auf 

und bringen die Zeltdächer mit 

Partysongs, House Music, 90er 

Hits, Charts, EDM, Schlager und 

Rockmusik zum Beben. Auch 

an diesem Abend wartet ein 

echtes Highlight auf die Partygäste: 

Ned, Ted&Brad aus Salt 

Lake City, Utah. Das sind die 

Andersons! Seit Jahren sind 

diese Jungs im ganzen Land 

durch ihren unbürokratischen 

und akustischen Comedy-Rock 

bekannt. In den Satteltaschen 

haben sie die größten Hits der 

letzten Jahrzehnte. 

Mit dem Motto „EinKORNparty“ 

im Gepäck startet am Samstag, 

4. Mai, das große Finale der 

Frühlings-P.O.E.! JAN DEJAY 

und DJ ChaosBasti wecken mit 

ihren Sounds die letzten Winterschläfer 

auf. Auf einer der 

drei Bühnen dreht sich alles um 

echte P.O.E. Newcomer-DJs: 

Malte &Malte und DJ Rooneé 

haben es bereits im letzten Jahr 

bewiesen, dass sie mit ihren 

Partymix auf der P.O.E. genau 

richtig sind. 

Am Sonnabend live dabei: RHR – 

Redfern, Hutchinson, Ross. 

Foto: ©Queenie 

Foto: ©RHR 

Partygäste können an jedem 

Abend den P.O.E.-Shuttle-Service 

„Dein Taxi nach Hause“ 

nutzen –und zwar vom Veranstaltungsgelände 

in Richtung 

Flensburg und Husum. Ende 

der Tour ist jeweils der Zentrale 

Omnibusbahnhof. Informationen 

zu Fahrtzeiten und Preisen 

finden Besucher auf der Facebook-Seite 

www.facebook. 

com/PoeWanderup und im Web 

unter www.p-o-e.net. 

Einlass ist jeweils ab 22 Uhr.Für 

Jugendliche ab 16 Jahren ist 

der Zutritt nur in Begleitung einer 

erziehungsberechtigten (Eltern) 

bzw.erziehungsbeauftragten 

Person (mind. 18 Jahre) gestattet. 

Hinweise zum Jugendschutzgesetz 

und zu den P.O.E.- 

Einlassbedingungen findet der 

Partygast unter www.p-o-e.net! 

Der Eintritt kostet 8Euro p.P. // 

ü40 Eintritt frei gegen Vorlage 

des Personalausweises. 

Auf die Veranstalter des bekannten 

norddeutschen Zelt- 

Die Karten gibt es im Vorverkauf 

für 17,50 Euro bei der 

NF-Palette in Husum, Telefon 

04841 83560, bei Tabak Rathmann 

Bredstedt, Bäckerei Hansen 

Hattstedt, TUI TravelStar 

Husum und Friedrichstadt, Viöler 

Reisebüro und Reisebüro 

Ostenfeld. An der Abendkasse 

kosten sie22Euro. 

Wir verlosen Freikarten 

NF-Palette und MoinMoin verlosen 

3x2Freikarten für die Veranstaltung 

am 18. Juli 2019 in 

Hattstedt. WeramGewinnspiel 

teilnehmen möchte, sendet 

mit dem Kennwort „Queenie“ 

eine E-Mail an gewinnspiel@ 

ktv-medien.de oder schreibt 

eine Postkarte an Kopp- und 

Thomas Verlag GmbH, KTV- 

Medien, Am Friedenshügel 2, 

24941 Flensburg. Bitte geben 

Sie Ihren Namen und Ihre Anschrift 

an. Einsendeschluss ist 

der 5. Mai 2019. Die ausgelosten 

Gewinner werden von uns 

benachrichtigt. Der Rechtsweg 

ist wie immer ausgeschlossen. 

Uhr mit Erja Lyytinen –Solo 

Acoustic (FIN). Special Guest 

an allen drei Tagen ist OT- 

TO Jr. (N), ein 13-Jähriger, der 

zeigt, was er drauf hat. 

Karten gibt es an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen 

(u.a. bei den Geschäftsstellen 

der NF-Palette und Moin Moin) 

über Reservix. Außerdem bei 

der Joldelunder Bioland-Bäckerei, 

Brigittes Bäckerpost 

Risum-Lindholm, Tankstelle 

Opel Martensen in Goldelund, 

Teamtankstelle Jübek, nah & 

und frisch Joldelund und Wanderup, 

Getränke Hoffmann 

Bredstedt, Wein & Whisky 

Depot Schleswig sowie über 

www.reservix.de oder auch 

www.german-concerts.de. 

Die Karten kosten im Vorverkauf 

für den Freitag und 

Samstag je 28 Euro zzgl. Gebühren, 

an der Abendkasse je 

32 Euro.Und für den Sonntag- 

Blues-Brunch 15 Euro zzgl. 

Gebühren im Vorverkauf, an 

der Tageskasse 18 Euro. 

P.O.E. –Jetzt beginntdie Zeltfestsaison 

festes P.O.E. 

–Party ohne 

Ende wartet 

ein erfreulicher 

Anlass. 

Denn in diesem 

Jahr feiert 

die Sommer-P.O.E. 

30-jähriges 

Jubiläum. 30 

Jahre volle 

Am 30. April rocken „Die Andersons“ in den Mai. Zelte, gute 

Foto: ©Die Andersons Stimmung 

und traditionelle 

Fetenhits mit bekannten 

Bands und DJsaus der Region. 

Am Samstag, 27.Juli2019,ist es 

soweit und die große Jubiläumsparty 

mit Livemusik und Open 

Air Bühne lädt zur Party ohne 

Ende ein. 

Getanzt wird auch am darauffolgenden 

Samstag, 3. August 

2019, bis in die frühen Morgenstunden, 

bevor sich diese 

Veranstaltungsreihe in die 

Herbstferien begibt. Infos unter 

www.p-o-e.net oder www.facebook.com/PoeWanderup. 

Lesung im 

„Storm-Haus“ 

Husum (pa) –AmDonnerstag, 

2. Mai, findet im „Storm-Haus“, 

Wasserreihe 31, eine Lesung 

statt. Um 19.30 Uhr liest die 

Übersetzerin Christiane Pöhlmann 

aus Turgenjews Roman 

„Das Adelsgut“. Reservierungen 

unter Telefon 04841 

8038630 werden empfohlen. 

„Theodor Storms 

Chor“tritt auf 

Husum (pa) –AmSonntag, 5. 

Mai, findet ein Chorkonzert 

mit „Theodor Storms Chor 

von 1843 e.V“ und der „Kantorei 

St. Peter“ statt. Das 

Programm lautet „Joseph 

Haydn – Die Jahreszeiten 

Oratorium für Solostimmen, 

Chor und Orchester“. Das 

Konzert beginnt um 17 Uhr 

in der „St. Marien Kirche“. 

Karten gibt es im Vorverkauf 

bei der Husumer „Schlossbuchhandlung“ 

und an der 

Abendkasse. 

„FrauenLichtSpiel 

Frühling“ 

Husum (pa) –Vom 8. Mai bis 

19.Junifindet die Kino Reihe 

„FrauenLichtSpielFrühling“, 

veranstaltet von der Gleichstellungsbeauftragen 

der 

Stadt Husum, „pro familia“, 

„Beratungsstelle Husum“ 

und dem „Husumer Kino 

Center“ in Kooperation mit 

der „Frauenberatung &Notruf“ 

statt. Die Filme beginnen 

alle jeweils um 18 Uhr 

im „Kino Center Husum“, 

Neustadt 114. Die Filmreihe 

beginnt am Mittwoch, 8. 

Mai, mit dem Film „#Femme 

Pleasure“. Weitere Termine: 

22. Mai „Sternstunde ihres 

Lebens“, 5. Juni „Glück ist 

was für Weicheier“, und am 

19. Juni „Sibel“. Kartenreservierungen 

unter Telefon 

04841 2569. 

„Buster Shuffle“ 

im Speicher 

Husum (pa) –AmMittwoch, 

1. Mai, findet im „Speicher“, 

Hafenstraße 17, ein Konzert 

der Extraklasse statt. Um 

20.30 Uhr spielt „Buster 

Shuffle“. Die Band zählt seit 

Jahren zu den heißesten 

Formationen Englands. Zu 

hören gibt es eine Mischung 

aus Ska, Rock‘n‘Roll, Punk, 

Soul und Rhythm‘n Blues. 

Foto: ©Buster Shuffle 

Kegelsporthalle 

Husum 

Öffentliches 

GROSS-LOTTO 

Freitag, 03.05.19 ·Beginn 19 Uhr 

Veranst. Husumer Sportvereinigung 

Anmeldung: 

Tel. 04841-72727 

Außen- und Innen 

flohmarkt 

Sonntag 5. Mai 2019 

Bingo-Halle 

KRUSAU 

Anmeldung unter Tel. 

0170/8328603 

CITTI-Park 


TEL.: 04102/3 19 39 

www.hochberg.tv 

12.05.

Mehr Luxus geht nicht: Seit 

Rex als niedlicher Welpe in 

den Buckingham Palast gekommen 

ist, lebt der Corgi 

in Saus und Braus. Im Handumdrehen 

erobert der Kleine 

das Herz Ihrer Majestät, da 

haben die dienstälteren Hunde 

schon bald nichts mehr 

zu bellen. Und nicht nur Prinz 

Philip treibt er mit seinen Allüren 

bald an die Grenzen 

seiner Geduld. Bis zu dem 

Tag, an dem Rexwährend des 

Staatsbanketts zu Ehren eines 

US-Präsidenten mit auffallend 

orangen Haaren in Ungnade 

fällt. Schneller als die Queen 

„I am not amused“ sagen 

kann, ist es mit 

dem bequemen Leben 

vorbei. Rex landet 

auf den Straßen 

Londons, als einer 

unter zahllosen Streunern, 

die ums Überleben 

kämpfen. 

Tickets gewinnen! 

Doch so schnell gibt der 

Vierbeiner nicht auf. Er will 

beweisen, dass er verdientermaßen 

der Lieblingshund der 

Queen war. Der Weg zurück 

in den Palast entpuppt sich 

Kinopp 

der 

Woche 

als wahre Odyssee 

voller Abenteuer und 

Gefahren. „Royal Corgi –Der 

Liebling der Queen“ – ein 

witziges Animationsabenteuer 

für die ganze Familie um 

das große Abenteuer eines 

kleinen Hundes läuft ab Donnerstag, 

2. Mai, in der UCI 

Kinowelt Flensburg. Tickets 

sind an der Kinokasse, über 

die UCI-App oder online unter 

uci-kinowelt.de erhältlich. Die 

MoinMoinverlost 5x2Karten für 

„Royal Corgi –Der Liebling der 

Queen “inder UCI Kinowelt in 

Flensburg. Einfach eine E-Mail 

unter dem Stichwort „Royal 

Corgi“ bis Sonntag 5. Mai, an 


schicken. Name und Anschrift 

nicht vergessen! Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

Foto/Text: nWave 

WAS WANN WO 

Bingo Forsamlingshus Krusau 

Mittwoch19.00 

Frühstücksverspielen 

Frühstück 11.00 

nur mit Voranmeldung 

Spielen für jedermann 

um 12.00 Uhr 

Samstag Nachmittag 16.45 

Samstag Abend 19.30 

Sonntag 17.00 

bei uns immer viele 

Gratis Extras!! 

Tel: 004574671694 

Facebook: Bingo Forsamlungshaus Krusau 

Samstag 

04.05. 

19.30 

USV ? 15,-/25,-/150,- 

6K o. P. 50,-/ 12K o. P. 65,-/ 24 K. o. P. 70,- 

1R 

2R 

V.K. 

J. 4. Spiel 

50,- 

100,- 

200,- 

L-30. April 2019 

J. 8. Spiel 

50,- 

100,- 

300,- 

J. 12. Spiel 

50,- 

100,- 

600,- 

Gratisverlosung 

Jeder Gast 

erhält ein 

Präsent 

Tischreservierung 0157-31894697 

Konzertmit Sct. Jørgen Koret 

Flensburg (mm) –Sct. Jørgen 

Koret feiert sein 10-jähriges Jubiläum 

mit einem Konzert in der 

Heiligengeistkirche in Flensburg 

am Mittwoch, 8. Mai um 19:30 

Uhr. Der Eintritt ist frei, am Eingang 

darf aber gern eine kleine 

Spende hinterlegt werden. Sct. 

Jørgen Koret, einer der Chöre 

Sonntag, 5. Mai 

Riesenflohmarkt 

NETTO Bredstedt 

auch Neuware! 

Tel. 0162 9612736 

oder 

04672-772584 

der dänischen Minderheit in 

Flensburg, hat im Laufe der Jahre 

ein breites Repertoire an Liedern 

aus verschiedenen Genres 

gesungen. Auf dem Programm 

stehen u.a. Eric Clapton und 

Volkslieder auf Schwedisch, Dänisch 

und Finnisch sowie kirchliche 

Lieder. Esgibt einen festen 

Kern an Sängern, die in all den 

Jahren dabei gewesen sind, 

aber auch neue sind dazugekommen. 

Der Chor sucht weitere 

Sopranisten –Interessierte 

können sich an Anne-Mette 

Karstoft, E-Mail: amp.karstoft@ 

googlemail.com wenden. 

Foto: Sct. Jørgen Koret 

Freikartenzugewinnen! 

Flensburg (mm) –Ihr kennt Daniel 

„Dän“ Dickopf, Songwriter 

und -texter der Wise Guys, die 

sich im Juli 2017 auflösten, ihr 

kennt Nils Olfert, der fast neun 

Jahre bei den Wise Guys aktiv 

war, und Björn Sterzenbach, 

der der letzte 

Bassist von 

Deutschlands 

erfolgreichster 

a-cappella- 

Formation war. 

Aber auch die 

beiden anderen 

„Alten Bekannten“ 

sind keine 

unbeschriebenen 

Blätter: Clemens 

Schmuck 

kennt man unter Anderem als 

Mitglied der niederländischen 

Band „Intrmzzo“, und Ingo Wolfgarten 

hat unter anderem an der 

Seite von Gregor Meyle, aber 

auch in diversen anderen musikalischen 

Projekten auf sich 

aufmerksam gemacht. Diese 

fünf Musiker haben sich zu einer 

neuen a-cappella-Formation zusammengetan 

und nennen sich 

„Alte Bekannte“. Die Musik der 

„Alten Bekannten“ steht dabei 

in der Traditionder Wise Guys – 

A-cappella-Pop mit richtig guten 

deutschen Texten –bricht aber 

auch auf zu neuen Ufern. 

„Alte Bekannte“–die 

Nachfolgeband 

der 

Wise Guys 

– geben am 

Freitag, 17. Mai 

um 20 Uhr, 

im Deutschen 

Haus ihr zweites 

Konzert 

in Flensburg. 

Für diese 

Veranstaltung 

verlost die MoinMoin 5x2 

Karten. Einfach eine E-Mail 

unter dem Stichwort „Alte Bekannte“ 

bis Sonntag, 5. Mai, an 


schicken. Name und Anschrift 

nicht vergessen! DerRechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

Karten gibt es auch imVorverkauf 

bei der MoinMoin. 

6Tage Naturparadies Erzgebirge 

Entdecken Sie eine der bekanntesten Mittelgebirgsregion, das Erzgebirge. Südlich der Städte Dresden, 

Leipzig und Chemnitz und angrenzend an Tschechien, überzeugt es vor allem mit seinen landschaftlich 

herrlich gelegenen Orten. Viele tolle Ausflugsmöglichkeiten warten auf Sie u.a.: Prag, 

Dresden, Erzgebirgsrundfahrt, Marienbad, Franzensbad, Karlsbad. 

Leistungen: Komfortbusreise mit Getränkeservice, ein Frühstück am Anreisetag, 5Ubern. im guten 

Mittelklassshotel, 5x Frühstücksbuffet, 5x 3-Gang-Abendmenü 

Termine: 14.05. -19.05., 28.05. -02.06., 05.06. -10.06.19 ab 245.- 

5Tage Pommersche Ostseeküste 

Die Strände und Ortschaften an der pommerschen Ostseeküste sind von einzigartiger Schönheit: 

feinster Sandstrand, Wanderdünen kleine verträumte Seebäder und alte Fischerdörfer.Der Reichtum 

der Natur hathier ein Paradies geschaffen. Die idyllische Seenlandschaft im Hinterland verwöhnt mit 

alten Alleen, kleinen beschaulichen Dörfern, Wäldern und zahlreichen sauberen Seen. 

Leistungen: Komfortbusreise mit Getränkeservice, ein Frühstück am Anreisetag, 4Übernachtungen 

im Mittelklassehotel, alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV,Telefon, 4xFrühstücksbuffet, 4x3-Gang- 

Menu oder Buffet im Rahmen der HP,Begrüßungsgetränk, Kurtaxe Einreisegebühren Polen 

Mit tollen Ausflugsmöglichkeiten: Rügenwalde, Insel Wollin, Seenlandschaft 

Termine: 21.5. -25.05.19, 8.6. -12.6.19, 18.6. -22.6.19, 6.7. -10.7.19 ab 249.- 

5Tage Böhmerwald 

Das Land zwischen Donau und Moldau mit Blick auf den Arber -der Böhmerwald (Tschechisch: 

Sumava) bildet zusammen mit dem Bayerischen Wald an der tschechisch-deutsch-österreichischen 

Grenze ein herrliches Naturschutzgebiet. Er umfasst das 99.624 ha große Landschaftsschutzgebiet 

Sumava und auch den gleichnamigen Nationalpark, den größten (68.024 ha) der Tschechischen Republik. 


im ***Hotel, 4xFrühstücksbuffet, 4x3-Gang-Menü 

Mit tollen Ausflugsmöglichkeiten: Böhmerwald-Rundfahrt, Pilsen, Budweis 

Termin: 13.8. -17.8.19 ab 258.- 

5Tage Mit Bus und Bahn durch das Riesengebirge 

Entdecken Sie Rübezahls Reich, das Schlesische Bäderdreieck, die Schneekoppe und das wunderschöne 

Krummhübel. Das Riesengebirge zwischen Schlesien und Böhmen lockt mit gewaltiger Natur. 

Dieses herrliche Panorama um Reifträger &Schneekoppe entdecken Sie bei einer inspirierenden 

Bus- &Bahnkombination in den Sudeten. 


im guten Mittelklassehotel, im Riesengebirge inklusive Frühstücksbuffet, 4xAbendessen im Hotel 

(3-Gang-Menu oder Buffet), fachkundige Reiseleitung für Tagesfahrten Schlesien-Böhmen, Rundfahrt 

Riesengebirge, Waldenburger und Glatzer Bergland, Bahnfahrt Schreiberhau -Harrachsdorf 

und Waldenburg -Glatz, Eintritte: Gerhart-Hauptmann-Haus, Schloss Fürstenstein, Stabkirche Wang, 

Kochelfall 

Termine: Mi. 05.06. -So. 09.06.2019; Mi. 04.09. -So. 08.09.2019 459.- 

Samstag, 4. MAI: 

Live im Zelt –Eintritt FREI 

14-15 30 Flatlanders Blues Experience 

16-17 30 Snakeshake 

18-19 30 OTTO jr. & Ramrod 

Gerd‘s Juke Joint •Bahnhofstr.1 •25862 Joldelund 

Vorverkauf: 28 €(So. 15 €) proTag •Abendkasse 32 €(So. 18 €) proTag 

Karten bei www.reservix.de, SHZ, Palette/Moin Moin, Liesegang Buchhandel, Konzertkasse Streiber Kiel und bei Bäckerei 

Lorenzen, Joldelund •Nah &Frisch, Joldelund &Wanderup •Team Tankstelle, Jübek •Wein- und Whisky-Depot, Mönchenbrückstraße 

6, Schleswig •Tankstelle Opel Martensen, Goldelund •Bäckerpost, Risum-Lindholm •GetränkeHoffmann, Bredstedt 

Info-Hotline: 0172 -977 47 08 •www.facebook.com/gerdsjukejoint 

www.jukejoint.joldelunder.de 

Waffensachkunde 

Kiel (mm) –Am3.Mai beginnt 

ein Waffensachkundelehrgang 

in Kiel. Der Lehrgang 

und die anschließende Prüfung 

sind bundesweit staatlich 

anerkannt und richten sich an 

Sportschützen, Waffensammler 

und gefährdete Personen 

sowie Freizeitkapitäne, die 

eine Signalpistole erwerben 

wollen. Mitarbeiter im Bewachungsgewerbe 

erwerben 

damit eine wichtige Zusatzqualifikation. 

Auch Jäger oder 

Verantwortliche in Vereinen 

können im Rahmen dieses 

Lehrgangs ihr waffenrechtliches 

Wissen auf den aktuellen 

Stand bringen lassen. Anmeldung 

unter Telefon 0431 

5301000 oder unter www.waffensachkunde.info. 

Neue Elvis-Showmit RoyHurst 

Flensburg/Tastrup (lip) – 

Nach dem großartigen Erfolg 

im Februar können sich Elvis- 

Fans auf eine weitere Dinner- 

Show mit Roy Hurst im Tastruper 

Krog freuen: „The King is 

back!“ heißt es am 21. Juni um 

19 Uhr, wenn der gebürtige 

Jamaikaner wieder Besucher 

aus nah und fern mit seinen 

Elvis-Interpretationen begeistern 

will. „Zu meinem letzten 

Auftritt in Tastrup kamen sogar 

Gäste aus Hamburg, Bad Nauheim 

und Dänemark -imAlter 

von 10 bis 80 Jahren“, freut 

sich Roy Hurst, der zu den 

wenigen Elvis-Interpreten, die 

den „King of Rock‘n‘ Roll“ zu 

dessen Lebzeiten tatsächlich 

persönlich getroffen haben. 

Diesmal wird der Flensburger 

vor allem Songs von seiner 

neuen CD „Love songs for all 

time“ auf die Bühne bringen, 

darunter Lieder wie „My way“, 

„Unchained Melody“ „Let it 

be me“, „Just alittle bit“ und 

weitere Perlen. Für seine Interpretation 

von „Indescribably 

blue“ gab es sogar Lob von 

höchster Stelle: Nämlich vom 

Herausgeber des Graceland 

Magazins der Elvis Presley 

Gesellschaft. Im Moment arbeitet 

der 71 -jährige fleißig an 

weiteren Liedern für seine Auftritte 

in Tastrup am 21. Juni und 

einen Monat später am 21. Juli 

im Landgasthof Tarp.Sohat er 

sich unter anderem den Fats 

Domino-Song „Pledging my 

love“, den auch Elvis später 

gesungen hat, vorgenommen. 

Tickets und Tischreservierungen 

für die Roy Hurst-Show im 

Tastruper Krog unter Tel. 0461 

98790.

Kunstworkshop 

für Kinder 

Schleswig (mm) – Am kommenden 

Sonnabend, den 

4. Mai, heißt es auf Schloss 

Gottorf in Schleswig wieder 

„Samstagsmaler!“. Der offene 

Kunstworkshop für Kinder (6 – 

14 Jahre) findet in der Zeit von 

10 bis 13 Uhr statt. 

Das Kinderatelier hat wieder 

geöffnet! Einmal im Monat 

steht es allen Kinder fürs 

Zeichnen, Malen, Basteln zur 

Verfügung. Unter fachlicher 

Anleitung können verschiedene 

Materialien ausprobiert 

werden. Kosten: 6 Euro zzgl. 

Eintritt – eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. Samstagsmaler in Aktion Foto: © Landesmuseen Schloss Gottorf 


Umfrage: Flensburg engagiert beim Klimaschutz 

Flensburg (mm) – In einem 

zweiwöchigen Zeitraum wurde 

vom Klimapakt Flensburg e.V. 

eine Umfrage unter den Flensburger 

Einwohnern zum Thema 

Klimaschutz durchgeführt. Dabei 

wurden Informationen zum 

Verhalten gegenüber den Themen 

Mobilität und Ernährung 

abgefragt. Darüber hinaus sollten 

sich alle Teilnehmer persönliche 

Klimaschutz-Ziele setzen, 

um damit ein möglichst breites 

Klimaschutzverhalten in der 

Bevölkerung zu initiieren. Insgesamt 

haben 737 Flensburger 

an der Umfrage teilgenommen. 

„Diese große Resonanz zeigt 

uns, wie wichtig das Thema Klimaschutz 

vielen Menschen in 

unserer Region ist“, sagt Henning 

Brüggemann (Klimapakt- 

Vorsitzender). Es wurde auch 

deutlich, das sich schon viele 

Menschen bereits klimafreundlich 

verhalten. So gaben z.B. 

56 Prozent der Teilnehmer an, 

Plastikmüll zu vermeiden und 

43 Prozent achten besonders 

auf den Einkauf von regionalen 

Produkten. Auch beim Thema 

Mobilität ist das Engagement 

groß: 53 Prozent versuchen ihre 

Autofahrten zu minimieren. 

N - 30. April 2019 

Mehr Informationen zu den 

vielfältigen Ergebnissen der 

Klimapakt-Umfrage findet man 

auf www.klimpakt-flensburg.de 

unter der Rubrik „Aktionen“. Im 

Zuge der Aktion wurden auch 

zwei Personen, die sich besonders 

ehrgeizige Klimaschutz- 

Ziele gesetzt haben, urkundlich 

als „Flensburgs Klimaschützer“ 

ausgezeichnet: Leon Wollenweber 

möchte zukünftig weniger 

als einmal Woche mit dem Auto 

fahren und Melina Szelinski-Witt 

will – neben ihrer vegetarischen 

Ernährung – möglichst viel Plastikmüll 

vermeiden. 

Am Sonntag zu„BabyOne“ 

Flensburg – Fit für den Frühling: 

Mit den neuen sicheren, 

wendigen und vor allem leichten 

Kinderwagen, Buggys, 

Fahrradanhängern und Bollerwagen 

wird die Outdoor- 

Saison so schön wie nie „und 

das Wetter spielt jetzt schon 

mit“, merkt Babyaustattungs- 

Experte Rudi Gelzinnus gerne 

an. 

Seit neuestem führt Flensburgs 

größter Babyfachmarkt 

übrigens die sonst nur online 

erhältlichen Kinderwagen 

von Bonavi im sofort verfügbaren 

Angebot: „Unser umfangreicher 

Service vor Ort 

macht uns zum idealen Vertriebspartner.“ 

Am verkaufsoffenen Sonntag 

stehen aber auch umbaufähige 

Fahrradanhänger und 

Buggys zum Ausprobieren 

mit der ganzen Familie bereit; 

nachhaltig erzeugte Bio- 

Wäsche und Bekleidung für 

Babys, Kleinkinder und ihre 

Mamas, Spielzeug, Bücher, 

Bento-Boxen und vieles mehr, 

von namhaften Markenherstellern 

oder in preiswerter 

BabyOne-Qualiltät – geöffnet 

ist am Sonntag von 13 bis 

18 Uhr in der Westerallee 153! 


*20.02.2019 

*28.12.2018 



Frieda Hartwig 

Geeske 

Johannsen 

Merle Christiansen 

Nele 

Sönnichsen 

aus Risum-Lindholm 

aus Risum-Lindholm 

aus Gelting 

aus Ladelund 

Kleine Nordlichter 

Kleine Nordlichter 

Wir gratulieren! 

Herzlichen Glückwunsch allen Eltern, Großeltern und allen Familienangehörigen zu Ihren süßen Wonneproppen! 

Sie werden sicher gemeinsam dafür Sorge tragen, dass diese kleinen Nordlichter wohlbehütet aufwachsen können. 

Die Nord-Ostsee Sparkasse und die MoinMoin Wochenzeitungen verlosen unter allen auf dieser Seite 

veröffentlichten Nordlichtern zwei Mäusesparbücher im Wert von je 50 Euro. 

Infos zum Mäusesparen finden Sie auf nospa.de/maeusesparen 

Babyfotos können im Internet kostenfrei hochgeladen werden unter: www.moinmoin.de/galerien/kleine-nordlichter.html 

Die Gewinner der Mäusesparbücher aus März 2019 sind 

Imke und Timo Daus mit Mila Charlotte aus Niebüll und Monika und Björn Petersen mit Jonas aus Goldebek

30 30 30 30 30 30 

WIRD 

Die Felder um Ostenfeld,die sind seineWelt. 

AufClaas undJohn-Deere verdient 

Melf-Peter seinGeld. 

Schweinebetriebund Handballsportprägen 

seinLeben,doch auch eine Feier, 

diemussesmal geben. 

Zu Hause hält Claudiaden LadenamLaufen, 

doch geschafft hat er´s noch nicht... 

ihrDEN einen Ringzukaufen. 

Drum muss es so kommen,das findenwir fein, 

den Besen darfst schwingen,wie soll´s anders sein. 

Drum laden wir alle ab18Uhr ein, 

wenn es am 3. Mai heißt: 

Melf-Peter macht heute seinen Hofplatz rein. 

Alles Gute zum Geburtstag wünschen Deine Familie und Freunde 

30 30 30 30 30 30 30 30 

Manuel 

wird 

30! 

Kaum zu glauben, aber wahr, 

Manuel wird am 2.5. schon 30 Jahr. 

Als Rübenbaron ist er weit bekannt 

und zieht los mit seiner Maschine aus dem 

Nachbarland. 

Auch im Maislegen ist er ganz groß, 

Bosse sitzt dabei gern auf seinem Schoß. 

Mit Telse und Bosse fand er sein Familienglück, 

nun erweitert er dieses Stück für Stück. 

Deshalb braucht er auch nicht mehr fegen, 

sondern nur jeden Tagdie Ehe pflegen. 

Zum Geburtstag wünschen wir Dir nur das Beste 

und noch viele Feste. 

Deine Freunde 

30 30 30 30 30 30 30 30 

Automeile in Husum 



30 30 30 30 30 30 

Fürdie Menschen derRegion 

Een Stimm, de uns vertrut weer is still. 

Een Minsch, de immer för uns dor weer, isnich mehr. 

Vergangene Biller trecken in Gedanken vörbi. 

Erinnerung is dat, wat uns blift. 

He fehlt uns sehr 

Kay Jensen 

*27. Februar 1945 = 22. April 2019 

Wi warn di nie vegeten 

Bärbel 

Christian und Patricia 

mit Leon-Kay, Alexandra, Charlotte und Maximilian 

Auf Wunsch unseres Verstorbenen findet die Seebestattung 

im engsten Familienkreis statt. 

VonBeileidsbesuchen bitten wir abzusehen. 

BEKANNTSCHAFTEN 

Von der Bettkante ...sollst Du mich 

nicht stossen damit wir dort zusammen 

Spass haben. Ich (m, 50+, 

geb.) Such Dich (w) fürs Bett. Damit 

mal was aufregendes passiert im Leben. 

Maninbed@web.de 

BILDER 

der Woche 

DiePersonimroten Kreis 

gewinnt20Euro! 

RufenSie an:0461588-0 

oder schreibenSie an: 

zentrale@moinmoin.de 

Das erste Viertelfinaleder 

Champions League 

Das erste Viertelfinale der 

ChampionsLeague 

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien 

Kindertheater: Gänsefüßchen 

Das erste Viertelfinale derChampions 

League 

Erkennen Sie 

sich wieder? 

Flensburg/Tarp (mm) – Wer 

ein Gänsekind findet, hat alle 

Hände voll zu tun: Versorgen, 

Futter finden, Nest bauen. Da 

muss Wasser her, damit es 

schwimmen kann: es plitscht 

und platscht, 

es paddelt 

und taucht, 

und schon 

geht das Küken 

auf Entdeckungsreise. 

Beschützen ist 

gar nicht so 

einfach –wohat es sich denn 

jetzt schon wieder versteckt? 

Erstaunliche Instrumente, witzige 

Überraschungen und eine 

zauberhafte Geschichtewarten 

auf die Besucher.Das 30-minütige 

Stück„Gänsefüßchen“ ist ein 

Theater mit Figuren, Objekten 

und Livemusik für Kinder ab 2 

Jahren vom Zauber des Schlüpfens 

und den ersten Schritten 

im Weltenei. An folgenden Terminen 

wird es 

aufgeführt: 

6. Mai, 10 Uhr 

in der Heilandskapelle 

Weiche-Flensburg 

7. Mai, 10 Uhr 

im Ev.Jugendzentrum 

Engelsby-Flensburg 

8. Mai, 10 ADS Jugendtreff 

Ramsharde-Flensburg 

17. Mai, 16 Uhr im Bürgerhaus 

Bugenhagenkapelle in Tarp 

Foto: Theater Couturier 

SIE SUCHT IHN 

Das Leben gemeinsam schöner machen. 

Sie 52, nett, liebevoll, symphatisch, 

sucht ehrlichen, treuen 

Partner bis 59 für harmonische feste 

Beziehung. Bitte nur ernstgemeinte 

Zuschriften Y 268/6483 

Sie 60J, 162cm, NR, NT, naturverb., 

Hobbys: Haus, Garten, Reisen, Sport 

usw su netten, gepflegten Mann ab 

55J mit d. gleichen Eigenschaften f 

nette Bzhg. Bitte m. Bild Y 268/ 

6484 

Suche Mann mit Liebe und Herz, Kinderlieb, 

35-45j für die gemeinsame 

Zukunft..melde dich unter flensbur 

gerperle@mail.de 

ER SUCHT SIE 

Er sucht Sie für ungewöhnliche Beziehung. 

S 0176-96298170 

Er, 67 J, 180cm ,NR, su. schlanke Sie 

v. 50 -65J,gerne mobil, bitte keine 

unterdrückten Telefonnummer verwenden 

S 0175-2494535 

Er, 47,173, 73, sucht sensible Sie für 

eine gemeinsame Zukunft.Ich mag 

Kinder, Tiere, das Wasser, Spazieren, 

Museen, Kino, Kochen, 

uvm..Trau Dich...015781005699 

M 62 J. sucht eine nette Sie für das Eine 

und vieles andere 0176 544 915 

89 

Netter, sympatischer, attraktiver 

Mann, 45 J, schlank, 1,83 m, 80 kg, 

möchte gerne eine nette Frau, 40- 

65 Jkennenlernen, gerne auch mit 

großer Oberweite, freue mich von 

dir zu hören S 0176-66635261 

Suche Sie, für bestimmte Freizeitgestaltung. 

Gerne ältere Frauen. Bin 

45 J., 180 groß und sportlich gebaut.01632346192 

Welche nette Dame besucht mich 

in Flensburg S 0174-8142111 

 

90 Jahre 

sind es wert, 

dass mandichbesonders ehrt. 

Darumwollen wirdir heutesagen: 

TRAUER 

„Esist schön, 

dass wirdich haben!“ 

Deine Söhne &Schwiegertöchter, 

Enkel und Urenkel. 

Hurra, Hurra, 

unsere zweite Prinzessin ist da 

Mathilda 

geb. am18.04.2019, 3430 g, 52 cm 

Mit den glücklichen Eltern 

Laura &Thorsten 

freuen sich riesig 

Birgit u. Wilfried Weber, Annika u.Lars 

Ipsen mit der stolzen Cousine Klara 

Vielen Dank für die Wünsche 

und aufmerksamen Geschenke zu meiner 

Konfirmation 

Ich habe mich sehr darüber gefreut. 

Rune Clausen 

Ahrenshöft 

Am 5. Mai 2019 wird 

Anna Johannsen 

Husumer Str. 75a,25821 Bredstedt 

konfirmiert. 

Die Feier findet im Clubhaus des 

Spielmannzuges statt. 

Unsere Kinder heiraten 

Janin Kristin 

Marc André 

Hinrichsen 

& Michaelsen 

Die kirchliche Trauung findet am 4. Mai 2019 

um 16.30 Uhr in der Kirche zu Stedesand statt. 

Ute +Hans-Martin 

Hinrichsen 

Wir freuen en uns 

mit ihnen 

O-30. April 2019 

Ernst +Erika 

Michaelsen

MoinMoin Flensburg 18 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?