Südtirol Magazin Sommer 2019 - NZZ

Foto © IDM Südtirol/Hans-Peter Leu
Editorial
AKTUELL Mai 2019 3
Franz Wimmer
Inhaltsverzeichnis
4 Time-Out für das Selbst in Südtirol
7 Kunst-Sinn in Bozen
8 Seiser Alm: Den schönsten Dolomitenblick
10 Ritten: Ein magischer Ort der Entspannung
12 Alta Badia: Genussmomente
auf höchstem Niveau
15 Südtirol erleben mit Zug, Seilbahn und Rad
16 Vom Eisacktal ins Pustertal
18 Wandern um den Pragser Wildsee
19 Südtirol Rad: 20 Verleih- & Servicestationen
20 Bergfotografie im „Lumen“ am Kronplatz
21 Dorf Tirol: Luxus trifft Herzlichkeit
22 Meran: Magische Gartennächte …
26 Steuervorteile mit Wohnsitz in Südtirol
27 Südtirols Golfplätze
30 Oldtimer: Man hört, riecht, sieht und fühlt
33 Burggrafenamt: Geniessen macht glücklich
37 Gartendorf Algund
39 Urlaub am Reschenpass
40 Schnalstal – kühler Sommer, klarer Kopf
42 100 Schutzhütten in Südtirol
Hüttenwirt: Das andere Leben
44 Was und Wo in Südtirol!
46 Pustertal: Premium-Urlaub
Foto © IDM Südtirol/Daniel Geiger
Das Eisenbahn-Zeitalter in der
Schweiz, hat etwa zur gleichen
Zeit begonnen wie in Südtirol
(damals noch unter Österreich/
Ungarn). Dieser Gleichschritt ist
nach dem 2. Weltkrieg leider ganz
verloren gegangen. In Südtirol
wurde noch Anfang der 90er
Jahren die letzte Lokalbahn (durch
den Vinschgau) geschlossen und
erst mit der Wiedereröffnung im
Jahr 2005 hat auch in Südtirol
der Nahverkehr auf der Schiene
zunehmend an Bedeutung gewonnen.
Heute kann man mit
den Öffentlichen Verkehrsmitteln
(SBB, Raetische Bahn, Schweizer
Postbus, Vinschgerzug) von Zürich
über den Ofenpass nach Meran
zum Kaffeetrinken fahren. Diese
Route ist – genauso wie über das
Inntal und dem Brenner, halt noch
etwas umständlich und zeitaufwändig
... In Südtirol selbst, kann
man das Land mittlerweile in alle
Himmelsrichtungen auch per Bahn
(und in Kombination mit dem Rad)
erkunden. Dem Südtirol Pass und
dem Südtirol-Takt sei Dank. Auch
diverse Seilbahnen wie jene auf
den Ritten, nach Jenesien, Kohlern
oder zum Mendelpass gehören
zum öffentlichen Verkehrsnetz.
Südtirol entspannt kennen lernen
– per Bahn und Seilbahnen! Wer
könnte dieses Angebot besser
beurteilen als unsere Gäste aus der
Schweiz?
Impressum
Sonderdruck zur Nr. 3 vom 18.04.2019 | Herausgeber, Verlag und Druck: Athesia Druck GmbH, Bozen LG Bozen Nr. 26/01, am 27.11.2001
Chefredakteur: Franz Wimmer | Produktion/Redaktion: Magdalena Pöder | Verkaufsleitung/Koordination: dott. Marita Wimmer
Verkauf: Michael Gartner, Patrick Zöschg, Helene Ratschiller, Dietmar Waldboth | Redaktion: Dr. Nicole D. Steiner, Cvetina Kaneva, Franz Wimmer
Verwaltung: Weinbergweg 7, I-39100 Bozen, Tel. +39 0471 081 561, www.mediaradius.it | Titelbild: IDM Südtirol/Thomas Grüner, STA/ Riller,
IDM Südtirol/Alex Filz | Fotos: Dolomitenarchiv, verschiedene Privat-, Firmen- und Online-Archive sowie Verkaufsunterlagen | Konzept und
Abwicklung: Mediacontact, Eppan | Layout: Elisa Wierer, Achim March | Lektorat: Magdalena Pöder | Vertrieb: In der Schweiz als Beilage für die
„Neue Zürcher Zeitung“, Postversand in Südtirol | Druckauflage: 200.000 Stück. Der Umwelt zuliebe auf Umweltpapier!
Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten.