Genuss Guide 2019

badenerzeitung63715

Viele Tipps für Genießer

Restaurants, Cafés und Weingüter auf einen Blick

Genuss

in der Thermenregion Wienerwald

Auch online abrufbar:

www.badenerzeitung.at

Ausgabe 2019/2020

Ein Magazin der


Vorwort

Geschätzte Leser, liebe Genießer!

Als begeisterter Koch und ehemaliger

Kurzzeitgastronom ist mir

ein informativer Genuss-Guide

schon lange ein Anliegen. Nun ist

er endlich aus der Taufe gehoben.

Schon in dieser ersten Ausgabe

ist es uns gelungen, ein schönes

Sortiment an tollen Tipps zusammenzustellen.

Die Palette reicht

vom klassischen Heurigen über

Kaffeehäuser und Konditoreien

bis zur Haubenküche. Das Format

haben wir bewusst klein gewählt,

damit der Guide nicht nur in allen

Hotelzimmern und bei vielen Partnern,

sondern auch in jeder Handtasche

Platz findet. Wir werden bis

zum kommenden Jahr unsere Augen

offen halten, um für Sie dann

einen noch umfassenderen Führer

gestalten zu können. Bis dahin, mit

köstlichen Grüßen


Rainer Dietz

Chefredakteur & Herausgeber

Impressum

Herstellung

Badener Zeitungsverlag GmbH

2500 Baden

Wassergasse 1

Kontakt

Telefon 02252/ 88 600 - 0

Fax: 02252/ 88 600 - 44

redaktion@badenerzeitung.at

www.badenerzeitung.at

Druck

GRASL FairPrint

2540 Bad Vöslau

Druckhausstraße 1

Auflage 70.000

Anzeigenberatung

Alexandra Sommer

02252/88600-24, 0664/60402824

Gerhard Michalek

02252/88600-23, 0664/1248731

Michael Breinschmid

0664/1886023

gestaltung

Petra Vanickova-Aigner


2500 Baden

Rathausgasse 12/5/G10

Tel: 0676/55 75 165

zorbasland@gmail.com

www.zorbasland.at

Beschreibung:

Bei uns finden Sie ein typisch griechisches

Tavernen-Flair, wo Sie sich wie

im Urlaub fühlen können und wo die

Zeit ein bisschen anders läuft. Unser

Team und ich persönlich verwöhnen

Sie, während der Duft von gegrillten

Speisen und typisch griechischem

Wein die griechische Lebensart

hervorruft.

Description:

Our Greek taverna restaurant offers

an authentic flair where time runs a

little differently and you will feel like

you are on vacation. Our friendly team

and I will pamper you while the smell

of freshly grilled food and traditional

Greek wine evokes the Greek way of

life.

Montag bis Sonntag

11 bis 22 Uhr

Vorspeisen € 4,50 bis € 8,50

Hauptspeisen € 4,50 bis € 17,80

70 Sitzplätze im Restaurant

50-60 Sitzplätze im Gastgarten

Parkplätze am Grünen Markt

Gratis W-LAN

Nichtraucherlokal

im Gastgarten Rauchen gestattet

Hunde willkommen

Kinderspielecke vorhanden


2500 Baden

Josefsplatz 10-11

Tel: 0664/88 500 900

office@die-kantine.at

www.die-kantine.at

Beschreibung:

Badens erstes „All you can eat“-

Restaurant am Josefsplatz bietet gesunde,

frische, saisonale und regionale

Hausmannskost. Genießen Sie in

an genehmer Atmosphäre Ihr Mittagbzw.

Abendessen vom reichhaltigen

Buffet, Prosecco vom Fass sowie

Weine & Bio Fruchtsäfte aus der Thermenregion.

Description:

In Badens first „All you can eat“

restaurant, situated in Josefsplatz,

you will find healthy, fresh, seasonal

and regional home-style meals. Enjoy

lunch or dinner from our buffet, accompanied

by Prosecco on tap, wines

from the thermal spring region, Weitra

beer or various non-alcoholic drinks.

Montag bis Freitag

11.30 bis 14.30 Uhr & 17.30 bis 21 Uhr

Mittagsbuffet € 9,90

Abendbuffet €17,90

gutes Weinsortiment

75 Sitzplätze im Restaurant

40 Sitzplätze auf der Terrasse

Parkplätze in unmittelbarer Umgebung

Nichtraucherlokal

Rauchen auf der Terrasse gestattet

Hunde auf der Terrasse willkommen


Im hellen und freundlichen Ambiente des

historischen Clementinen-Hofs lädt Sie die

Café-Pâtisserie CLEMENTINE zum Wohlfühlen

in charmanter Kaffeehauskultur ein.

Genießen Sie hausgemachte Pâtisserie-

Kreationen, ein genussvolles Frühstück, feine

pikante Gerichte, frisches Eis aus BIO-Milch

und vieles mehr.

2500 Baden

Kaiser Franz Ring 12

Tel: 02252/80720

office@cafe-clementine.at

www.cafe-clementine.at

In the bright and friendly ambience of the

historic Clementinen-Hof, the Café Pâtisserie

Clementine invites you to relax in our charming

coffee house culture. Enjoy home-made

pâtisserie creations, a delicious breakfast,

fine spicy dishes, fresh ice cream made from

organic milk and much more.

Seit 1985 existiert das Michelin- und Hauben-Restaurant

von Franz Pigel. Der Patron

empfängt, berät und kocht für seine Gäste.

Das Hauptaugenmerk gilt dem fangfrischen

Westatlantik Fisch von Aibler´s Eishken

Estate. Speisen Sie á la carte oder wählen

Sie Ihr Menü. Sensationelle Weinkarte!

2500 Baden

Weilburgstraße 3

Tel: 02252/85551

www.restaurant-primavera.at

Franz Pigels Michelin-star and gourmet

restaurant exists since 1985. The patron

welcomes, advises and cooks for his guests.

The main focus is on the freshly caught West

Atlantic fish Aibler‘s Eishken Estate. Dine à

la carte or choose your menu. We also have

sensational wines.


Doblhoffpark

Café Restaurant

2500 Baden

Pelzgasse 1

Tel: 02252/206421

office@cafe-doblhoffpark.at

www.cafe-doblhoffpark.at

Beschreibung:

Genießen Sie die herrliche Atmosphäre

im Café Restaurant Doblhoffpark,

direkt am Teich! Machen Sie einen

ausgiebigen Spaziergang im Park, um

sich dann mit köstlichen, saisonalen

und frischen Schmankerln verwöhnen

zu lassen! Probieren Sie bei einem

Kaffee auch die hausgemachten

Mehlspeisen. Dem gesamten Team

sind zufriedene Gäste das Wichtigste!

Description:

Enjoy the wonderful atmosphere

in the Café Restaurant Doblhoffpark,

right by the pond! Our Café is

the perfect spot to enjoy delicious,

seasonal and fresh delicacies after an

extended walk in the park or to enjoy

a delicious home-made pastry with

your coffee. Happy guests are our

most important asset!

Frühjahr/Herbst 10 bis 18 Uhr

Sommer 10 bis 21 Uhr

Vorspeisen € 4,10 bis € 12

Hauptspeisen € 9 bis € 20

160 Sitzplätze in der Gaststube

200 Sitzplätze im Garten

Parkplätze direkt

vor dem Haus

Nichtraucher- und Raucherlokal

im Gastgarten Rauchen gestattet

Hunde willkommen

Großer Spielplatz in 200 m


2500 Baden

Heiligenkreuzergasse 3-5

Tel: 02252/48502

office@annamuehle.at

www.annamuehle.at

Beschreibung:

Die Annamühle ist aus einer alten

Bäckertradition entstanden, und

diese halten wir heute noch hoch.

Bereits seit dem Jahr 1576 wird in

unserem Badener Stammhaus Brot

gebacken. Mittlerweile betreiben

wir in Baden und Bad Vöslau sechs

Geschäfte, einige Kaffeehäuser und

eine Pâtisserie. Ganz im Sinne unserer

Vergangenheit legen wir größten

Wert auf ofenfrische, handgefertigte

Backwaren aus regionalen Zutaten.

Denn wir verstehen unser Handwerk

nicht nur, wir fühlen uns ihm auch

verpflichtet. Vor allem: Wir lieben es!

Und wir nehmen uns Zeit dafür.

In unseren Geschäften bieten wir

eine große Vielfalt an Gebäck, handgemachten

Mehlspeisen und über

zwanzig Brotsorten aus Natursauerteig.

Description:

The Annamühle was established

on old baking traditions that we

still hold dear. Since 1576 we have

baked our bread in our original bakehouse

in Baden and have grown

to run bakeries in both Baden and

Bad Vöslau, as well as various

Cafés and a pâtisserie. In keeping

with our heritage, we place great

value on oven-fresh, hand-made

goods from regional ingredients.

Not only do we understand our

craft and take our time performing

it, we also feel obliged to it.

Above all, we love it! In our shops

we offer a wide variety of baked

goods, handmade pastries and over

twenty types of bread made from

natural sourdough.


Für Badener Zeitung Leser exklusiv gibt es folgende Angebote

zum Ausschneiden und Einlösen in jeder Filiale.

MELANGE MIT 1

PLUNDER NACH WAHL

Täglich frisch

statt 4,60€

nur

3,70€

Aktion gültig bis 30.06.2018. Nur mit Badener Zeitung Originalgutschein.

Pro Einkauf nur ein „Melange mit 1 Plunder nach Wahl Gutschein“ einlösbar.

BAUERNBROT

100% Roggenmehl

Natursauerteig

Hefefrei, Laktosefrei

statt 3,60€

nur

2,90€

Für Badener Aktion Zeitung gültig bis 30.06.2018. Leser Nur mit Badener exklusiv Zeitung Originalgutschein. gibt es folgende Ange

Pro Einkauf nur ein „Bauernbrot Gutschein“ einlösbar.

zum Ausschneiden und Einlösen in jeder Filiale.

6 SPEZIALGEBÄCK

Heiligenkreuzergasse 3–5, 2500 Baden Wir backen jeden Tag frisch – in

Mo-Fr 6-18 Uhr, Sa 6-12 Uhr

einigen Filialen selbst sonn- und

NACH WAHL feiertags – und lassen uns auch

Erzherzog-Wilhelm-Ring 49, 2500 Baden

MELANGE MIT 1

Mo-Fr 6.30-18, Sa 6.30-12, So/Ftg 7-11 Uhr bei unseren Mehlspeisen gerne von

Kornweckerl, Wachauer, Salzstangerl, dem inspirieren, was unsere Bauern

Wimmergasse 23, 2500 Mohnstriezerl,

Baden

Kürbisweckerl u.v.m. gerade geerntet haben. Etwa von

PLUNDER NACH WAHL

Mo-Fr 6-18, Sa 6-12 Uhr

frühlingsfrischen Erdbeeren für

Aktion gültig bis 30.06.2018. Nur mit Badener Zeitung Originalgutschein.

Pro Einkauf nur ein „6 Spezialgebäck nach unsere Wahl Gutschein“ Erdbeerschnitten. einlösbar. Die Ideen

Schloßgasse 36, 2500 Baden

gehen uns nie aus, denn die Natur ist

Mo-Fr 6.30-18, Sa 6.30-12, So/Ftg 7.30-12 Uhr ein unerschöpflicher Lieferant.

Hochstraße 27, 2540 Bad Vöslau

Mo-Fr 6-18, Sa 6-12, So/Ftg 7 -11 Uhr We bake fresh every day - in some

stores even sundays and on public

holidays. Our pastries are inspired

by seasonal harvests like springfresh

strawberries for our strawber-

Nichtraucherlokal

Rauchen im Gastgarten gestattet

Aktion gültig bis 30.06.2018. Nur mit Badener Zeitung Originalgutschein.

Pro Einkauf nur ein „6 Topfenteigkipferl Gutschein“ ry slices. einlösbar. We never run out of ideas

Gratis W-LAN

because nature is an inexhaustible

Stammhaus Heiligenkreuzergasse Filiale Schlossgasse

supplier.

Heiligenkreuzergasse 3–5, 2500 Baden Schlossgasse 36, 2500 Baden

BAUERNBROT

Filiale Erzherzog-Wilhelm-Ring Filiale Bad Vöslau

Hunde willkommen

Erzherzog-Wilhelm-Ring 49, 2500 Baden Hochstrasse 27, 2540 Bad Vöslau

Filiale Leesdorf -Wimmergasse office@annamuehle.at

Wimmergasse 23, 2500 Baden

02252/48 502

Aktion gültig bis 30.06.2018. Nur mit Badener Zeitung Originalgutschein.

Pro Einkauf nur ein „Melange mit 1 Plunder nach Wahl Gutschein“ einlösbar.

100% Roggenmehl

6 TOPFENTEIGKIPFERL

statt 4,80€

nur

3,90€

statt 3,60€

nur

statt 4,80€

nur

3,90€


akropolis

2500 Baden

Helenenstraße 40

Tel: 02252/252916

akropolis-baden@aon.at

www.akropolis-baden.at

Beschreibung:

Genießen wie in Griechenland!

Willkommen im Restaurant Akropolis,

dem Ort, an dem griechische

Träume wahr werden! Wir servieren

Ihnen nicht nur Köstlichkeiten

aus Griechenland wie Moussaka,

Papoutsakia oder Gyros, bei uns

können Sie auch das griechische

Flair genießen. Von Musik über

Dekoration bis zu den Kellnern –

wir entführen Sie in das Land der

Hellenen, ohne dass Sie dafür ins

Flugzeug steigen müssen!

Die griechische Küche ist sehr

fettarm und weist viele türkische,

arabische und italienische Einflüsse

auf. Gekocht wird ausschließlich

mit frischen Zutaten.

Description:

Enjoy like in Greece. Welcome to

the Restaurant Akropolis, the place

where Greek dreams come true!

We not only serve you Greek delicacies

like Moussaka, Papoutsakia

and Gyros, with us you will also

enjoy the Greek flair. The music,

decoration and our staff, will take

you instantly to the land of the

Hellenes without having to board

the plane! Greek cuisine is low in

fat and has many Turkish, Arabic

and Italian influences and we use

exclusively fresh ingredients.


Montag bis Freitag 11 bis 15 &17 bis 23 Uhr

Sa, So & Feiertag: 11 bis 23 Uhr

Vorspeisen € 3 bis € 10,90

Hauptspeisen € 6,30 bis € 19,70

140 Sitzplätze in der Gaststube

100 Sitzplätze im Gastgarten

Vor dem Mittagessen wird gerne

ein Aperitif (häufig Ouzo) mit

Weißbrot, Oliven und Feta gereicht.

Es folgen mehrere Vorspeisen wie

das bekannte Tsatsiki, diverse

Fischgerichte oder gefüllte Weinblätter.

Parkplätze direkt vor dem Haus

Raucher & Nichtraucherbereich innen

im Gastgarten Rauchen gestattet

Hunde willkommen

Before you start lunch, an aperitif

(often ouzo) with white bread,

olives, and feta is served, followed

by several appetizers such as the

famous Tsatsiki, various fish dishes

or stuffed grape leaves.


Carl´s Bistro & Café

im Hotel Sacher Baden

2500 Baden

Helenenstraße 55

Tel: 02252/253 260-600

info@hotelsacherbaden.at

www.hotelsacherbaden.com

Beschreibung:

„Genießen wie Carl Sacher“ im historischen

Carl´s Bistro und Café mit

Sonnenterrasse bei einem traditionellen

Kuchen und Kaffeeangebot und

herzhaften kleinen Bistrospeisen. Hier

genießt man jeden Tag Sonntagsstimmung

bei einem verlängerten

Frühstücksbuffet am Wochenende

mit frischen Eiergerichten, Waffeln,

Lachs und Sekt bis 14 Uhr. Als ganz

besonderes kulinarisches Erlebnis

findet zweimal im Monat der

„Themenbrunch“ mit Spezialitäten

und feierlicher Dekoration statt. Die

Gerichte und Dekoration widmen

sich einem bestimmten Thema, meist

einem Feiertag oder einer Jahreszeit.

Der wunderschöne Kulissenblick von

der Sonnenterrasse auf die Burgruine

Rauhenstein lädt ein zum Verweilen

und versetzt einen in eine andere

Zeit.

Description:

„Enjoy like Carl Sacher“ with a

traditional cake and coffee and

hearty small bistro dishes in the

historic Carl‘s Bistro and Café with

sun terrace. Here, every day feels like

sunday, with an extended breakfast

buffet on the weekend, offering

fresh egg dishes, waffles, salmon

and sparkling wine until 2 pm. Twice

a month, our extraordinary culinary

experience, the „theme brunch“

takes place - with specialties and

festive decorations. The dishes

and decoration are dedicated to a

specific theme, usually a holiday or

a season. The beautiful scenery view

from our sun terrace, overlooking

the castle ruins of Rauhenstein,

invites you to linger and makes you

feel like transports back in time.


saisonal geöffnet

in den Sommermonaten 7 bis 21.30 Uhr

50 Sitzplätze im histor. Innenbereich

60 Sitzplätze auf der Sonnenterrasse

vor dem Hotel vorhanden

Gratis W-LAN

Jeden Sonntag verlängertes Wochenend-Sektfrühstück

bis 14 Uhr um nur

€ 24 pro Person - herzhafte Gerichte

aus der Bistroküche - Kaffeecocktails

vom Barista des Hauses und

hausgemachte Süßspeisen - einzigartige

Themenbrunch Angebote

- Kaffeehaus Tratsch: ein Kaffee und

Tortenstück ab 14 Uhr um € 5,50.

Nichtraucherlokal

Rauchen auf der Terrasse gestattet

Hunde im Bistrogarten und

im Wintergarten willkommen

37 Zimmer im Haus

Spielplatz gleich neben dem Hotel

Every Sunday extended weekend

champagne breakfast until 2pm for

only € 24 per person - hearty dishes

from the bistro kitchen - coffee cocktails

from the barista of the house and

homemade desserts - unique theme

brunch offers - coffee house gossip: a

coffee and cake from 2pm to € 5.50.


2500 Baden

Josefsplatz 2

Tel: 02252/80399

josefsbad@elgaucho.at

www.elgaucho.at

Beschreibung:

Als einer der Steak-Hotspots der

Stadt serviert das „El Gaucho“ im

historischen Badener Josefsbad nicht

nur die saftigsten Stücke von erlesenem

Gaucho-Beef aus Argentinien

und Dry-Aged Beef aus Österreich,

sondern punktet auch mit bodenständiger

Kreativ-Küche, regionalen

Zutaten, einer großen Auswahl an

Weinen von internationalen Top-

Winzern und erfrischenden Drinks für

jeden Geschmack.

Das „El Gaucho“ überzeugt mit seiner

ungezwungenen Atmosphäre und

einem lässig-eleganten Ambiente,

das sowohl zum Geschäfts- als auch

zum Familienessen einlädt.

Description:

In the historic Badener Josefsbad,

you can find one of the steak hotspots

of the city: the „El Gaucho“,

which not only serves the juiciest

pieces of exquisite gaucho beef

from Argentina and dry-aged beef

from Austria, but also scores with

down-to-earth creative cuisine, regional

ingredients, a wide selection

of wines from top international winemakers,

and refreshing drinks for

every taste. The „El Gaucho“ convinces

with its informal atmosphere

and a casual-elegant ambience,

which invites both business and

family meals.


Foto Lokal: Andreas Hochgerner

Fotos Speisen: Werner Krug

Montag bis Samstag 11.30 bis 24 Uhr

Sonntag & Feiertag 11.30 bis 23 Uhr

Küche Mo bis Fr 11.30-15 &17.30-23 Uhr

Sa 11.30-23, So & Feiertag 11.30-22 Uhr

Vorspeisen € 7 bis € 17

Hauptspeisen ab € 15

90 Sitzplätze im Restaurant

90 Sitzplätze im Gastgarten

Nichtraucherlokal

im Gastgarten Rauchen gestattet

Gratis W-LAN

Hunde willkommen

Steaks stehen im „El Gaucho“ klar im

Vordergrund. Besonders sind unsere

Signature-Cuts: Churrasco, Corona

oder Tira de Ancho.

Begleitet werden diese klassisch

mit Original Steak Fries, Humitas,

Grillgemüse und Chimichurri oder mit

saisonalen Beilagen.

Steaks are clearly in the „El Gaucho“

foreground. Our signature cuts are:

Churrasco, Corona or Tira de Ancho,

accompanied by classic steak fries,

humitas, grilled vegetables and chimichurri,

or seasonal side dishes.


2500 Baden

Brusattiplatz 4

Tel: 0664/56 29 108

thermenrest.baden@gmail.com

www.thermenrestaurant.at

Beschreibung:

Das Thermenrestaurant Baden

befindet sich in der Römertherme

am Brusattiplatz. Man muss aber

kein Badegast sein, um in den

kulinarischen Genuss des Restaurants

zu kommen: Es gibt einen

Eingang von außen und einen von

der Thermen-Eingangshalle aus.

Für Badegäste werden Speisen im

Selbstbedienungsrestaurant in der

Thermenhalle angeboten.

Moderne österreichische Küche

sowie vegane Speisen werden serviert.

Der Schwerpunkt liegt auf der

veganen Küche. „Vegan schützt Umwelt

und Gesundheit mehr als jede

andere Ernährungsweise“ - lautet

das Motto von Küchenmeister Ernst

Nossek. Es gibt eine eigene vegane

Speisekarte und jeden Tag wird ein

veganes Menü angeboten.

Description:

The Thermal Spa-Restaurant Baden

is located in the Römertherme

at the Brusatti square. We invite

spa guests and regular passengers

likewise to enjoy the culinary delights

of our restaurant - you can

use a separate entrance form outside

or the one through the thermal

bath entrance hall. Spa guests

will be offered fresh meals in the

self-service restaurant inside the

spa. Modern Austrian cuisine and

vegan dishes are served, with a

focus on vegan cuisine. „Vegan

protects the environment and

health more than any other diet“

is the motto of chef Ernst Nossek.

We have an all-vegan menu and a

daily vegan menu.


Vorspeisen ab € 3

Hauptspeisen ab € 5,60

56 Sitzplätze im Restaurant

60 Sitzplätze im Gastgarten

Parkplätze direkt vor dem Haus

Parkhaus

Nichtraucherlokal

Rauchen im Gastgarten gestattet

Hunde willkommen

Tipp:

Genießen Sie ein reichhaltiges

Frühstück im Thermenrestaurant -

auch hier gibt es vegane Varianten!

Verschenken Sie einen Genuss-

Gutschein und verwöhnen Ihre

Liebsten!

Tip:

Enjoy a rich breakfast in the

Spa-Restaurant - and our vegan

variations! Delight someone with

a gift voucher and treat your loved

one!


2500 Baden

Hauptplatz 17

Tel: 02252/266026

kaiserhaus@suessesvomfeinsten.eu

www.suessesvomfeinsten.eu

Beschreibung:

Die Konditoren von Herwig Gasser

backen Süßes vom Feinsten

in den ehrwürdigen Räumen von

Kaiser Franz I. im traditionsreichen

Kaiserhaus in Baden. Sie backen

mit Begeisterung, Geduld und mit

Handarbeit natürliche, feine kleine

Geschmackserlebnisse ohne Konservierungsstoffe,

ohne chemischen

Schnickschnack.

Description:

The confectioners of Herwig Gasser

bake sweets at their finest in the

venerable rooms of Emperor Franz I

in the traditional imperial house in

Baden. With enthusiasm and patience

they produce fine, hand-made, and

natural taste sensations without

preservatives or chemical additives.

7. Jänner-31.März tägl. 8 bis 19 Uhr

1. April -6.Jänner tägl. 8 bis 20 Uhr

Frühstück & Snacks € 4,90 bis € 14,90

Mittagstisch 11.30-14.30 € 7 bis € 15

80 Sitzplätze im Innenbereich

120 Sitzplätze im Gastgarten

Gratis W-LAN

Nichtraucherlokal

Im Gastgarten Rauchen gestattet

kinderfreundlich

Hunde willkommen


2500 Baden

Rathausgasse 3

Tel: 02252/253263

office@krennmayers.at

www.krennmayers.at

Beschreibung:

Das „KRENNMAYERS“ gegenüber

dem Beethovenhaus Baden will

Sie verwöhnen! Für die leidenschaftlichen

Gastronomen Erika

und Gerhard Krennmayer gehören

Geschmack, Genuss und Geselligkeit

ganz eng zusammen. Neben der klassischen

Wiener Küche stehen auch

mediterrane Speisen auf der Karte.

Description:

The Krennmayers, located opposite

the Beethovenhaus Baden wants

to pamper you! For the passionate

restaurateurs Erika and Gerhard

Krennmayer, taste, enjoyment and

conviviality go hand in hand. In

addition to classic Viennese cuisine,

Mediterranean dishes are also on

the menu.

Montag bis Samstag 11 bis 23 Uhr

Sonntag 11 bis 21 Uhr

Vorspeisen € 4 bis €15

Hauptspeisen €11 bis € 25

umfangreiche Weinkarte

60 Sitzplätze in der Gaststube

60 Sitzplätze im Gastgarten

Nichtraucherlokal

Rauchen im Gastgarten gestattet

Gratis W-LAN

Hunde willkommen


Kaiser Franz Josef Museum

2500 Baden

Hochstraße 51

Tel: 02252/41100

www.blickweit.at

Beschreibung:

Im Gebäude des Kaiser Franz-Josef

Museums - mit Blick über das Wiener

Becken - befindet sich das neu

adaptierte, moderne Lokal mit großer

Terrasse und Garten, das neben Fans

von langem Frühstück und Brunch

auch die vielen Spaziergänger, Wanderer

und Kurgäste begeistert. Private

Feste und Feiern willkommen!

Description:

In the Kaiser Franz-Josef Museum

building, with a view over the Vienna

basin, you can find this newly adapted,

modern restaurant, with a large

terrace and garden; a delight for hikers,

spa guests, and those who enjoy

long breakfasts and brunch. Private

parties and celebrations welcome!

April bis September Di-So & Ftg. 8-18 Uhr

Oktober bis März Fr, Sa & So 8-18 Uhr

Vorspeisen & Snacks € 2,10 bis € 8,90

Hauptspeisen € 8,90 bis € 13

65 Sitzplätze in der Gaststube

140 Sitzplätze im Gastgarten

Parkplätze vorhanden

Nichtraucherlokal

Im Gastgarten Rauchen gestattet

Hunde willkommen


2540 Bad Vöslau

Tattendorferstraße 2

Tel: 02252/251879

Mobil: 0664/53 41 069

office@allerley.at

www.allerley.at

Beschreibung:

Das Allerley steht für Genuss,

Lebensfreude & Entspannung in gemütlicher

Atmosphäre. Die bewusst

klein gehaltene Speisekarte wechselt

regelmäßig. Tradition trifft Moderne.

Jeden zweiten Donnerstag nimmt

die Speisekarte eine „Auszeit“ und im

Allerley werden verschiedenste Tapas

serviert –Tapasabend im Allerley!

Description:

The Allerley stands for culinary pleasure,

enjoyment of life and relaxation

in a cozy atmosphere. The deliberately

small menu changes regularly.

Tradition meets modernity. Every second

Thursday the menu takes a break

and various tapas are served - Tapas

night at the Allerley!

Mittwoch bis Samstag

ab 17 Uhr bis Ende

Vorspeisen € 8 bis € 14

Hauptspeisen € 15 bis € 25

Regionales und internationales

Weinangebot

30 Sitzplätze in der Gaststube

30 Sitzplätze im Garten

Parkplätze vorhanden

Nichtraucherlokal

Im Gastgarten Rauchen gestattet

Hunde willkommen


TSATSIKI

2504 Sooß

Bezirksstraße 1

Tel: 02252/22870

www.tsatsiki.at

Beschreibung:

Traditionelles griechisches Lokal, das

seit 26 Jahren seine Gäste mit seinen

Spezialitäten verwöhnt, besonders

mit köstlichen Meze, Lamm- und

Fisch-Gerichten. Täglich drei verschiedene

Mittagsmenüs (bis 16 Uhr),

davon eines vegan. Familien- und

Firmenfeste, Weihnachts- und Osterfeiern

richten wir gerne für Sie aus!

Description:

This traditional Greek restaurant has

been spoiling its guests with Greek

specialties for 26 years, specialising in

delicious meze, lamb and fish dishes.

Choose one of our three different

lunch menus daily (until 4pm), one

being a vegan option. We are happy

to arrange family celebrations and

work functions as well as Christmas

and Easter celebrations for you!

Montag bis Sonntag

11.30 bis 23.30 Uhr

Vorspeisen € 3 bis € 18

Hauptspeisen € 9 bis € 30

130 Sitzplätze in der Gaststube

100 Sitzplätze im Gastgarten

Gratis W-LAN

Parkplätze direkt vor dem Haus

Nichtraucher- & Raucherlokal

Im Gastgarten Rauchen gestattet

Hunde willkommen


2504 Sooß

Hauptstraße 24

Tel: 02252/87301

office@weingutplos.at

www.weingutplos.at

Beschreibung:

Was früher im Wohnzimmer der

Familie Plos mit ein paar Heurigenbänken

begann, hat sich im Laufe

der Jahre zu einem sehr beliebten

Heurigenbetrieb in Sooß entwickelt,

der neben den hervorragenden Weinen

vor allem für die ausgezeichnete

Küche bekannt ist.

Description:

What started out as a few benches

in the living room of the Plos family

has developed into an extraordinarily

popular wine tavern in Sooß

over the years. Best known for their

outstanding cuisine, you will also find

excellent wines.

Montag bis Sonntag

11.30 bis 24 Uhr

Vorspeisen € 3 bis € 10

Hauptspeisen € 4,50 bis € 14,80

täglich Weinverkauf

150 Sitzplätze im Innenbereich

150 Sitzplätze im Gastgarten

Parkplätze vorhanden

Nichtraucherlokal

Im Gastgarten Rauchen gestattet

Hunde willkommen

Gratis W-LAN

Übernachtungsmöglichkeit bei Conny Plos

2504 Sooß, Hauptstraße 161


Heuriger

& SooSSer WINZERHOF

2504 Sooß, Hauptstraße 80

Tel: 02252/87311

Mobil: 0664/12 52 370

studeny.walter@aon.at

office@soosser-winzerhof.at

Heuriger Studeny - Verkosten

und genießen Sie unsere prämierten

Eigenbauweine in unserem

idyllischen Gastgarten oder Heurigenlokal

– gegen Voranmeldung

auch außerhalb der Aussteckzeiten.

Während des Heurigenbetriebes

bieten wir Ihnen ab 11 Uhr ganztägig

warme Küche mit typisch

österreichischen Schmankerln.

Bedienen Sie sich an unserem

reichhaltigen kalten Buffet mit

variierenden Salatvariationen und

Käsespezialitäten. Zum Abschluss

verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit

hausgemachten Mehlspeisen.

Heuriger Studeny - taste and enjoy

our award-winning wines from our

own vineyards in our idyllic guest

garden or wine tavern. We offer

warm cuisine with typical Austrian

delicacies from 11 a.m. onwards.

Help yourself to our sumptuous cold

buffet with a variety of salad and

cheese specialties and round off

your visit by spoiling your palate

with our homemade pastries.

We are also happy to welcome

you outside our opening hours by

appointment.


während der Aussteckzeiten ab 11 Uhr

Aussteckzeiten unter www.sooss.at/studeny

Heurigenlokal mit Gastgarten

Weinverkauf täglich

Nichtraucherlokal

Rauchen im Gastgarten gestattet

Hunde willkommen

Parkplätze direkt vor dem Haus

Übernachtungsmöglichkeit im nahe

gelegenen, zum Heurigen gehörenden

„SooSSer Winzerhof“

Frühstückspension

„SooSSer Winzerhof“:

16 geräumige, gut ausgestattete

Komfortzimmer mit Dusche/WC,

HD-TV, gratis WLAN, Sitzgelegenheit

und teilweise Terrasse. Unser

regionales, herzhaftes Frühstücksbuffet

mit selbstgemachten

Schmankerln garantiert einen guten

Start in den Tag.

Bed&Breakfast „Sosser Winzerhof“:

16 spacious and well-equipped

rooms with shower and WC, HD-TV,

free Wi-Fi and a sitting area. Rooms

with balcony are available. Our

regional, rich breakfast buffet with

homemade delicacies is your guarantee

for a perfect start to the day.


2512 Tribuswinkel

Oberwaltersdorferstr. 105

Tel: 02252/80502

weingut@aumann.at

www.aumann.at

Beschreibung:

Der Name Leo Aumann steht für

Qualität auf höchstem Niveau. Die

charaktervollen und terroirtypischen

Weine sind der Inbegriff von wahrem

Genuss aus der Thermenregion!

Von Tribuswinkel aus erstrecken

sich die Weingärten des Weingutes

in alle Himmelsrichtungen. Damit

kann Leo Aumann aus dem Vollen

schöpfen, denn die vielfältigen geologischen

Gegebenheiten innerhalb

der Thermenregion sorgen für facettenreiche

Weine. Die Hanglagen

am Rande des Wienerwaldes bieten

idealtypische Voraussetzungen für

großartige Weine.

Description:

The name Leo Aumann stands for

quality at the highest level. The

characterful and terroir typical

wines are the epitome of true pleasure

from the thermal spa region!

The vineyards of the winery stretch

from Tribuswinkel in all directions.

Thus, and due to the diverse geological

conditions within the thermal

region which provide perfect

conditions for multi-faceted wines,

Leo Aumann can draw on ample

resources. The slopes on the edge

of the Vienna Woods offer ideal

conditions for great wines.


Montag bis Freitag 15 bis 24 Uhr

Samstag, Sonntag & Feiertag 11 bis 24 Uhr

Vorspeisen € 3 bis € 10

Hauptspeisen € 7,70 bis € 23

180 Sitzplätze im Innenbereich

200 Sitzplätze im Gastgarten

Weinverkauf täglich

Nichtraucherlokal

im Gastgarten Rauchen gestattet

Gratis W-LAN

Hunde willkommen

Die Burgundersorten wie Chardonnay,

Pinot Noir oder St. Laurent,

aber auch Rotgipfler und Zierfandler

entwickeln sich hier prächtig. Der

Harterberg wiederum mit seinen

sandigen Lehmböden bringt hervorragende

Qualitäten, besonders bei

Merlot und Zweigelt, hervor.

The Burgundy varieties such as

Chardonnay, Pinot Noir or St. Laurent,

but also Rotgipfler and Zierfandler

develop here magnificently. The Harterberg,

in turn, with its sandy loamy

soil, produces excellent wine qualities,

especially in Merlot and Zweigelt.

Kinderspielplatz vorhanden


Bio-zertifizierte Gastwirtschaft mit großem Bio

Speisen- und Getränkeangebot, Partnerbetrieb

der NÖ Landesausstellung „Welt in Bewegung“

– gute öffentliche Anbindung, auch mit

dem Rad ganz leicht über den EuroVelo 9 zu

erreichen, viele Familienangebote wie unser

Familienessen und der Familienbrunch,

gemütlicher Gastgarten.

2514 Möllersdorf

Teichgasse 2

Tel: 02252/52455

info@hotel-holzinger.at

www.hotel-holzinger.at

Certified organic restaurant with a wide selection

of organic dishes and beverages, partner of

the Lower Austrian state exhibition “Welt in Bewegung”,

easily reached by public transportation

or by bike via the EuroVelo 9, many family

oriented offers, such as the “family dinners” or

the “family brunch”, cozy outside dining area.

Traditionelles und familiäres Heurigenlokal

im Herzen Traiskirchens, mit Weinen aus

eigenem Anbau und regionaler Hausmannskost.

Ein täglich wechselndes Mittagsmenü

wird angeboten. Privat- und Firmenfeiern

werden gerne übernommen!

2352 Traiskirchen

Wiener Straße 1

Tel: 02252/52121

jochen.wustinger@gmail.com

A traditional and family-like wine tavern in

the heart of Traiskirchen, with wines from

their own vineyard and regional home-style

cooking. A new lunch menu is offered daily.

Private parties are welcome.


2352 Gumpoldskirchen

Thallern 2

Tel: 02236/53326

office@klostergasthaus-thallern.at

www.klostergasthaus-thallern.at

Beschreibung:

Wer traditionelles Ambiente, gemütliche

Stuben und einen herrlichen

Gastgarten sucht, um hervorragend

zu essen und feine Weine zu genießen,

dem sei ein Ausflug ins Klostergasthaus

nach Thallern empfohlen.

Das behutsam renovierte Landgasthaus

eignet sich übrigens auch

bestens für Firmen- und Familienfeiern

aller Art.

Description:

If you are looking for traditional ambience,

cozy dining areas and a wonderful

garden to enjoy excellent food and

fine wines, then you should take a trip

to the “Klostergasthaus” in Thallern.

The carefully renovated country inn is

also an ideal venue for corporate and

family celebrations of all kinds.

Montag bis Sonntag 11 bis 23 Uhr

Küche 11 bis 21.30 Uhr

Vorspeisen € 5,50 bis € 14,90

Hauptspeisen € 7,90 bis € 26,90

Eigenweine Weingut Thallern

österr. und internat. Weine

250 Sitzplätze in der Gaststube

200 Sitzplätze im Gastgarten

Parkplätze vor dem Haus

Raucher- und Nichtraucherlokal

Im Gastgarten Rauchen gestattet

Gratis W-LAN

Hunde willkommen

Kinderspielplatz vorhanden


Hotel Landhaus

Moserhof

2352 Gumpoldskirchen

Wiener Straße 53

Tel: 02252/256650

reception@landhaus-moserhof.at

www.landhaus-moserhof.eu

Im historischen Zentrum von Gumpoldskirchen

- weltbekannt für die jahrhundertealte

Weinkultur und die hervorragend gepflegten

Golfplätze - lädt Familie Eduard und

Ilona Bugelnig in ein exklusives Hideaway.

Das repräsentative Herrenhaus ist die erste

Adresse für suburbane, sportliche Großstädter,

Golfreisende und Businessgäste mit gehobenen

Ansprüchen im südlichen Wiener Becken.

Located in the heart of Gumpoldskirchen –

worldwide known for it’s long lasting wine culture

and the excellent maintained golf courses

– Eduard and Ilona Bugelnig invite all guests in

their exclusive hideaway. This representative

manor is the first address for suburban and

sportive metropolitans, golfers und business

guests with high quality service requirements

at the gates to Vienna.

Genuss – Klassik“

Christian Nehr und Sabine Höbarth haben

mit dem „3er Haus“ ein Kleinod geschaffen,

das schon allein durch seine Gemütlichkeit

besticht. Verwöhnt werden die Gäste mit

gutbürgerlicher Küche und Weinen aus der

ganzen Welt.

2352 Gumpoldskirchen

Schrannenplatz 3

Tel: 0676/78 37 090

reservierungen@3erhaus.at

www.3erhaus.at

Where pleasure meets classic cuisine.

Christian Nehr and Sabine Höbarth´s

„3er Haus“ is a genuine jewel with an

alluring cosiness that spoils its guests with

home-style cuisine and wines from all over

the world.


2352 Gumpoldskirchen

Kirchenplatz 1

Tel: 02252/62247

office@krug.at

www.krug.at

Beschreibung:

Das Alte Zechhaus der Familie Krug,

ein traditionelles Heurigenrestaurant,

liegt im Herzen von Gumpoldskirchen

und bewirtet seit 1970 Gäste mit großer

Freude. Es erwarten Sie österreichische

Klassiker, ergänzt durch saisonale

Schwerpunkte. Zudem vinifiziert

das Weingut der Familie Krug edle

Tropfen, die zu jedem Anlass im Alten

Zechhaus verkostet werden können.

Description:

The “Alte Zechhaus”, a traditional wine

tavern run by the Krug family, lies in

the heart of Gumpoldskirchen and has

welcomed guests with open arms and

hearts since 1970. Here you can expect

classic Austrian dishes complimented

by fresh, seasonal specialties.

Fine drops, vinified with excellence by

the Krug family, can be sampled in the

“Alte Zechhaus” at every occasion.

Montag bis Freitag 17 bis 24 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag 11 bis 24 Uhr

Vorspeisen € 8 bis € 14

Hauptspeisen € 15 bis € 25

Weinverkauf täglich

in 2 Gehminuten Entfernung

großer öffentlicher Parkplatz

Hunde willkommen

Gratis W-LAN

Gotischer Dachboden 120 Sitzplätze

Zechhauskeller 100 Sitzplätze

Sonnenterrasse 100 Sitzplätze

Innenhof 80 Sitzplätze

Stüberl 30 Sitzplätze


Fontana

Restaurant

2522 Oberwaltersdorf

Fontana Allee 1

Tel: 02253/6062311

office@fontana-restaurant.at

www.fontana.at/restaurant

Beschreibung:

Ob bei gediegener Atmosphäre im

Clubhaus oder auf der großzügigen

Terrasse mit Aussicht auf den Schneeberg

und den türkisblauen Badesee:

Weil schöne Momente in guter

Gesellschaft mehr Freude bereiten, ist

FONTANA der ideale Ort, um diese mit

Familie und Freunden bei regional und

saisonal abgestimmten Gaumenfreuden

vom Feinsten zu genießen.

Description:

Whether in a dignified atmosphere

in the clubhouse or on the spacious

terrace overlooking the Schneeberg

and the turquoise-blue lake, Fontana

is the ideal place to relish the moment

while enjoying regional and seasonal

delicacies with your family and friends.

Because beautiful moments are more

enjoyable in good company.

Montag bis Sonntag

8.00 bis 21.30 Uhr

Vorspeisen € 6 bis € 16

Hauptspeisen € 18 bis € 33

80 Sitzplätze im Restaurant

90 Sitzplätze auf der Terrasse

Parkplätze beim Clubhaus

Gratis W-LAN

Nichtraucherlokal

Rauchen auf der Terrasse gestattet

Hunde willkommen

Kinderspielplatz vorhanden


2542 Kottingbrunn

Hauptstraße 29

Tel: 02252/77616

hotel@hoellrigl.at

www.hoellrigl.at

Beschreibung:

Unser 4* Tennis- & Golf-Hotel ist ein

beliebter Familienbetrieb und liegt in

Kottingbrunn, nur 30 km südlich von

Wien. Lassen Sie sich in unserem Restaurant

verwöhnen. Unsere sonnige

Terrasse und unser Garten laden Sie

und Ihre Familie ein zu einem Besuch

in unser Haus. Gerne organisieren wir

für Sie Ihre Familien- oder Firmenfeier!

Montag bis Donnerstag 11 bis 21.30 Uhr

Freitag 11 bis 21 Uhr

Samstag 11 bis18 Uhr

Sonntag 11 bis 20 Uhr

Hauptspeisen € 5,40 bis € 34

160 Sitzplätze im Restaurant

60 Sitzplätze im Gastgarten

Parkplätze direkt vor dem Haus

Description:

Our 4 * Tennis & Golf Hotel is

a popular family-run business

located in Kottingbrunn, just 30

km south from Vienna. Come and

spoil yourself and your family in

our restaurant and enjoy our sunny

terrace and garden. We are happy

to organize your parties and celebrations.

Gratis W-LAN

große Spielwiese

Hunde willkommen

Übernachtungsmöglichkeit im Haus


2534 Alland

Schwechatbach 55

Tel: 02258/2535

office@hotel-zeman.at

www.themenzimmer.at

Beschreibung:

Das Kuschelhotel Zeman bietet seinen

Gästen in einem ausgefallenen

Rahmen die Möglichkeit, Zweisamkeit

und Intimsphäre zu genießen!

17 Standardzimmer sowie 29 neu

gestaltete, unterschiedliche Themenzimmer

– wie zB Black Rose,

Karibik, Avatar, Kerker - sorgen für

romantisches Ambiente. Das hoteleigene

Restaurant „Helenenstüberl“

verwöhnt mit regionalen,

klassischen und internationalen

Köstlichkeiten sowie mit einer gut

sortierten Vinothek mit Weinen aus

Österreich und der ganzen Welt.

In der Zigarren-Lounge können

Sie aus dem Whiskey-, Gin- oder

Cognac-Sortiment kosten oder

gemütlich einen Cocktail von der

Bar genießen.

Description:

The Kuschelhotel Zeman offers

its guests a romantic getaway

with privacy in a fancy setting!

17 standard rooms and 29 newly

designed themed rooms - such

as Black Rose, Caribbean, Avatar,

dungeon - provide a romantic ambience.

The hotel‘s own restaurant

„Helenenstüberl“ serves regional,

classic and international delicacies

as well as a well-stocked vinothek

with Austrian and international

wines. In the cigar lounge you

can taste the whiskeys, gins and

cognacs or enjoy a cocktail from

the bar.


Rezeption Mo bis So, 7 bis 21 Uhr

Küche Mo bis So, 11 bis 21 Uhr

Vorspeisen € 4,40 bis € 18,30

Hauptspeisen € 12,30 bis € 34,80

50 Sitzplätze in der Gaststube

70 Sitzplätze im Wintergarten

Parkplätze direkt vor dem Haus

Gratis W-LAN

Raucher- & Nichtraucherlokal

Hunde willkommen

Übernachtungsmöglichkeit im Haus

Schenken Sie Liebe und Entspannung

in romantischer Atmosphäre

mit „Kuschelgutscheinen“, es

sind unterschiedliche Packages

buchbar: mit Übernachtung, Sekt

am Zimmer, Candle Light Dinner,

Sauna, Frühstück etc. Sie haben

den Anlass, wir das Ambiente!

Give love and relaxation in a

romantic atmosphere with „cuddle

vouchers“. We offer different packages:

overnight stays, champagne

in your room, candlelight dinner,

sauna, breakfast and more. You

chose the occasion, we provide the

ambience!

Ähnliche Magazine