30.04.2019 Aufrufe

port01 Mönchengladbach | 05.2019

Die ganze Stadt in deiner Tasche!

Die ganze Stadt in deiner Tasche!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>05.2019</strong> | www.<strong>port01</strong>.com<br />

14:00 Uhr<br />

1. Herren BUNDESLIGA<br />

GHTC vs. Hannover


Unser Team sucht Verstärkung!<br />

Für unser Stadtmagazin <strong>port01</strong> MG/VIE suchen wir eine(n) ...<br />

MEDIABERATER (w/m)<br />

FREI AUF PROVISIONSBASIS<br />

Deine Aufgaben:<br />

• Verkauf von Werbeflächen im Print und Onlinebereich<br />

• Akquise von Neukunden<br />

Unsere Anforderungen:<br />

• Verkaufs- und Verhandlungsgeschick, selbstsicheres Auftreten<br />

• Kommunikationsstärke und Spaß am direkten Kundenkontakt<br />

• Erfahrungen im Verkauf<br />

• Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise<br />

Bewerbungen an julia.wojdyla@<strong>port01</strong>.com oder 0173-3110311


4 INHALT<br />

CITY & LIFE<br />

05 EDITORIAL Der Mai lässt die Puppen tanzen<br />

06 KOLUMNE Der Hohe Preis der Freiheit<br />

07 LEBENSART Vitus Barometer<br />

08 LOKALTERMIN Turmfest Rheydt<br />

28 LOKALTERMIN Flic Flac „PUNXXX“<br />

30 TICKER Quichotte & Cosar<br />

31 TICKER Cat Ballou & Mädchen Klamotte<br />

32 LOKALTERMIN RPM Medical & Kosmetik ®<br />

36 SPORT GHTC Hockey-Schnuppertag<br />

38 FOTO SPECIAL GHTC e.V. 1919<br />

50 EVENT Der 3. große Kulturmarkt<br />

52 LOKALTERMIN 3s GmbH & Co.KG<br />

56 EVENT Eat&Chill #4<br />

FESTIVAL SPECIAL<br />

12 INTERVIEW TOCADISCO<br />

14 FESTIVAL Hardt Beat<br />

16 FESTIVAL Thirty Seconds To Mars<br />

18 FESTIVAL New Waves Day & MG Olé<br />

20 FESTIVAL Electrisize<br />

22 FESTIVAL I Love Malle & Jucy Beats<br />

23 FESTIVAL Holi Festival<br />

24 FESTIVAL Ruhr-in-Love & NATURE ONE<br />

25 FESTIVAL Electric Mushroom<br />

26 FESTIVAL Summerjam<br />

27 FESTIVAL Timbo<br />

SERVICE<br />

29 FILM Guck doch, was du willst<br />

54 UNNÜTZES WISSEN<br />

58 HOROSKOP Glaub doch, was du willst<br />

60 KALENDER Mach doch, was du willst<br />

66 IMPRESSUM<br />

08<br />

16<br />

28<br />

38


EDITORIAL<br />

5<br />

Der Mai lässt<br />

die Puppen tanzen<br />

Rote, gelbe, grüne, blaue … Keine Sorge:<br />

Ihr haltet wirklich die Maiausgabe und<br />

nicht die vom November in der Hand.<br />

Und es geht auch nicht um bunte Laternen,<br />

sondern um Papierschleifen. In allen<br />

Regenbogenfarben flattern sie an den Birkenzweigen<br />

der Maibäume, die seit der<br />

Nacht zum 1. Mai vor Gladbachs Haustüren<br />

stehen, an Regenrohren festgebunden<br />

sind oder auf Balkonen thronen. Sie alle<br />

sollen uns das gleiche signalisieren: Hier<br />

wohnt ein Mädchen, das einen Verehrer<br />

hat. Keinen abgekriegt? Weder Baum<br />

noch Verehrer(in)? Macht euch nix draus!<br />

Es ist Mai, die Sonne scheint, die Open-<br />

Air-Saison startet. Also runter vom Sofa<br />

und rein ins wilde Leben! Dank unseres<br />

Festival Specials in diesem Heft erfahrt<br />

ihr, wo das stattfindet. Und ganz egal, wo<br />

– Hauptsache draußen!<br />

Lasst es krachen! Euer <strong>port01</strong>-Team


6 KOLUMNE<br />

Kolumne<br />

Ab sofort macht sich unsere kreative Steffi aus unserem<br />

Team Gedanken – um uns, unsere Gewohnheiten,<br />

Festivitäten und sonstigen Verfehlungen ...<br />

DER HOHE PREIS DER FREIHEIT –<br />

ER IST ES MIR WERT …<br />

Ich blinzle, die Sonne scheint aufs Zelt.<br />

Aua. Mein Kopf brummt. Alles ist klitschnass.<br />

Hat wohl reingeregnet heut Nacht.<br />

Egal, ich muss jetzt erst mal pinkeln,<br />

Zähne putzen und dann einen schönen<br />

heißen Kaffee … Nachdem die 32 Mädels<br />

in der Schlange vor mir fertig sind – was<br />

auch immer die so Ewigkeiten auf einem<br />

gemütlichen, einladenden Dixi-Klo anstellen:<br />

Morgenmeditation? Komplettenthaarung?<br />

Online-Steuererklärung?!? –, bin<br />

ich dran. Hastig stolpere ich in die dunkle<br />

Kabine. Und lasse meine Zahnbürste fallen.<br />

Sie plumpst auf den schlammigen<br />

Boden. Mist! Kotz! Warum tu ich mir das<br />

eigentlich immer noch an? Ich könnte<br />

doch auch einfach nur tagsüber zum Festival<br />

fahren und nachts unter einer meterhohen<br />

Daunendecke eingekuschelt auf<br />

einer ordentlichen Matratze schlafen.<br />

Aber das wäre es einfach nicht, denke<br />

ich später, als ich glückselig in der Menge<br />

synchron mit meinen Freunden und einem<br />

Bier zum Takt auf und ab hüpfe. Nicht das<br />

gleiche Gefühl von Freiheit. Und von Verbundenheit.<br />

Es ist wie eine andere Welt,<br />

ein völlig anderer Planet, weit weg vom<br />

Alltagsstress, eine ferne Insel, auf der wir<br />

alle zusammen dieses Abenteuer erleben.<br />

Möge sie bald beginnen, die nächste Festival-Saison!<br />

Tschüss, eure Steffi


8 Markthalle auf dem Kapuzinerplatz<br />

soll im Herbst 2020 fertig sein<br />

LEBENSART<br />

VITUS<br />

BAROMETER<br />

Am Puls der Vitusstadt<br />

Der Bau der Markthalle auf dem Kapuzinerplatz<br />

soll in Kürze beginnen. Die Erbpacht-Verträge<br />

sind unterschrieben, so<br />

dass bald gebaut werden kann. Es hatte<br />

länger gedauert als ursprünglich geplant.<br />

Denn Schwierigkeiten bereitete<br />

den Juristen, dass auch für die Tiefga-<br />

rage unter dem Kapuzinerplatz noch Erb-<br />

baurecht besteht. Die Markthalle soll auf<br />

1000 Quadratmetern Platz für 20 Stände<br />

mit exklusiven Frischeprodukten und<br />

Feinkost bieten. Das Gebäude soll vom<br />

Platz aus von allen Seiten zugänglich<br />

sein.<br />

Mit der Fertigstellung rechnet die Stadt<br />

demnach jetzt für Oktober 2020. Auch<br />

darin macht sich die Verzögerung merkbar. Denn eigentlich sollte die<br />

Markthalle Ende dieses Jahres fertig<br />

sein. Das Marktkonzept soll dem zunehmenden<br />

Verlust an Attraktivität und den<br />

sinkenden Besucherzahlen des an drei<br />

Tagen pro Woche stattfindenden Wochenmarkts<br />

entgegenwirken und als<br />

Frequenzbringer für den gesamten be-<br />

obe-<br />

ren Altstadtbereich wirken. Das Sortiment<br />

soll Spezialitäten bieten, die so<br />

noch nicht im näheren Umfeld im Angebot<br />

sind – weder auf dem Wochenmarkt<br />

noch im Einzelhandel. Hinzu kommt Gas-<br />

tronomie. Auch Vorverkostungen und<br />

Abendmärkte sind angedacht.<br />

2 Wieder Brückenwerfer<br />

auf der A61 bei <strong>Mönchengladbach</strong><br />

Wer erwischt wird, muss mit einer hen Strafe rechnen. Einen Stein auf ein<br />

fahrendes Auto zu werfen, ist kein bö-<br />

ser Jungen-Streich. Denn dabei können<br />

Menschen getötet werden. Das hätte<br />

auch am 5. April geschehen können.<br />

Da flog wieder einmal ein schwerer Ge-<br />

genstand von einer Brücke auf ein Fahrzeug<br />

– zum zweiten Mal innerhalb von<br />

nur fünf Tagen. Eine Horrorvorstellung<br />

für alle Auto- und Lkw-Fahrer. Wie ernst<br />

ho-<br />

die Polizei die „Brückenwerfer“-Fälle<br />

nimmt, zeigt auch der Steinwurf am 26.<br />

Mai vergangenen Jahres von der Auto-<br />

bahnbrücke Willich-„Beckershöfe“. mals ermittelte sogar eine Mordkom-<br />

Damission.<br />

7


8 LOKALTERMIN<br />

Anzeige<br />

28. bis 30. Juni 2019:<br />

Turmfest Rheydt<br />

Foto: Jost Arens<br />

Vom 28. bis 30. Juni 2019 findet in der<br />

Rheydter Innenstadt das 42. Turmfest<br />

Rheydt statt.<br />

Mit seiner attraktiven Mischung aus<br />

Familienfest, Unterhaltung und Sportevent<br />

ist das traditionsreiche Fest, das<br />

zur Erinnerung an den neu aufgesetzten<br />

Turm des zerbombten Rathauses<br />

Rheydt seit 1977 jährlich im Juni gefeiert<br />

wird, immer wieder ein besonderes<br />

Ereignis. Ein vielseitiges Familien- und<br />

Bühnenprogramm, mit Live-Musik am<br />

Freitag- und Samstagabend, lockt die<br />

Besucher auf den Marktplatz.<br />

Am Samstag findet zudem der Wochenmarkt<br />

statt. Der verkaufsoffene Sonntag<br />

bietet von 13 bis 18 Uhr beste Möglichkeiten<br />

zum Bummeln und Shoppen.


Anzeige<br />

LOKALTERMIN<br />

9<br />

Foto: Andreas Lousberg<br />

Nach dem Triathlon,<br />

der in den vergangenen<br />

Jahren im Rahmen des<br />

Turmfestes stattgefunden<br />

hat, wird es diesmal<br />

einen Skateboard-<br />

Wettbewerb für Amateure<br />

und Profis geben:<br />

Vom 28. bis 30. Juni<br />

2019 heißt das Turmfest<br />

Rheydt die Westdeutsche<br />

Skateboard-<br />

Meisterschaft willkommen.<br />

Gemeinsam mit<br />

der Rollbrett Union e.V.<br />

und TDI Event & Consulting<br />

hat die MGMG<br />

als Mitveranstalter den<br />

spektakulären Wettbewerb<br />

nach <strong>Mönchengladbach</strong><br />

geholt. Bereits<br />

im letzten Sommer hatte<br />

die lokale Szene um<br />

den Skateboardingverein<br />

Rollbrett Union e.V.<br />

einen kleinen Parcours<br />

sowie eine Halfpipe am<br />

Rand des Marktes aufgebaut und damit<br />

den Weg für den COS Cup 2019 geebnet.<br />

Auf dem Marktplatz wird ein 25 x<br />

40 m großer Skatepark aufgebaut, der<br />

von allen Seiten sowie von einer Tribüne<br />

eingesehen werden kann. Der Parcours<br />

wird mit etlichen Hindernissen die Kreativität<br />

der Fahrer herausfordern.<br />

s Turmfest Rheydt<br />

c 28. bis 30. Juni 2019<br />

P Marktplatz Rheydt,<br />

Marktstraße, 41236 MG<br />

www.turmfest-rheydt.de<br />

www.deutscheskateboardmeisterschaft.de


10<br />

FESTIVAL SPECIAL<br />

FESTIVAL<br />

SPECIAL<br />

Sommer, Sonne, Festivals – was braucht<br />

man mehr, um glücklich zu sein? Wir<br />

haben für Euch die Highlights des Festival-Sommers<br />

komprimiert und auf einen<br />

Blick zusammengepackt. Geschmäcker<br />

sind bekanntlich verschieden, aber<br />

der Gute-Laune-Sommer 2019 hat für<br />

alle etwas drauf: Wer auf satte Beats<br />

steht und der elektronischen Tanzmusik<br />

verfallen ist, kann sich auf heißblütige<br />

Dance Areas freuen. Wer als „Hip<br />

Hopper“ die satten Beats sucht, muss<br />

nicht in die Ferne schweifen. Und wer<br />

dem guten alten Rock & Pop verfallen<br />

ist, kommt ebenfalls in der Region auf<br />

seine Kosten. Was gibt es Schöneres als<br />

coole Mucke, ein spektakuläres Ambiente<br />

oder leckere Food-Angebote unter<br />

freiem Himmel zu genießen? Genießt<br />

den Festival-Sommer und unser Festival<br />

Special– der Winter kommt schließlich<br />

noch früh genug.


FESTIVAL SPECIAL<br />

11<br />

#<br />

Festival Special<br />

18.05.19 New Waves Day - Oberhausen<br />

15.06.19 Hardt Beat Festival - MG<br />

05.07. - 07.07.19 Summerjam - Köln<br />

06.07.19 Ruhr-in-Love - Oberhausen<br />

06.07.19 <strong>Mönchengladbach</strong> Olé - MG<br />

26.07. - 27.07.19 Juicy Beats - Dortmund<br />

27.07.19 I Love Malle - Neuss<br />

VERLOST<br />

VERLOST<br />

VERLOST<br />

28.07.19 Holi Festival of Colours - Neuss<br />

02.08. - 04.08.19 Nature One - Kastellaun<br />

09.08. - 10.08.19 Electrisize - Erkelenz<br />

15.08.19 Thirty Seconds To Mars - MG<br />

VERLOST<br />

VERLOST<br />

VERLOST<br />

VERLOST<br />

06.09. - 07.09.19 Electric Mushroom - Krefeld<br />

Gewinnspiele:<br />

Auch dieses Jahr gibt es wieder einige Tickets zu gewinnen. So einfach geht‘s:<br />

Schreibt uns eine E-Mail an moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com, Betreff ist das<br />

jeweilige Festival. V iel Glück!


12 FESTIVAL SPECIAL<br />

Foto: Bruni-Grafie<br />

10 Fragen an …<br />

TOCADISCO<br />

Name: Roman Böer /// Beruf: Musiker, DJ, Produzent<br />

Roman Böer alias Tocadisco tourt seit<br />

seinem internationalen Durchbruch 2004<br />

kreuz und quer über den Globus und arbeitet<br />

mit Künstlern wie David Guetta, Robin<br />

Schulz, Armin van Buuren und vielen anderen<br />

zusammen. In seiner Heimat <strong>Mönchengladbach</strong><br />

legt er nach wie vor regelmäßig<br />

auf.<br />

h Du reist seit Jahren durch die Welt<br />

und lebst an verschiedenen Orten. Was<br />

bedeutet <strong>Mönchengladbach</strong> für dich?<br />

MG hat sich im Gegensatz zu meiner<br />

Jugend sehr zum Positiven entwickelt. Es<br />

gibt viel mehr kulturelle Veranstaltungen<br />

und Menschen, die etwas bewegen wollen.<br />

So etwas finde ich sehr wichtig, um<br />

sich in einer Stadt wohlzufühlen.<br />

h Würdest du dich als „Gladbacher<br />

Jung“ bezeichnen?<br />

Ehrlich gesagt nicht. Ich bin grundsätzlich<br />

kein Mensch, der sich lange an einem<br />

Ort wohlfühlt. Ich muss immer irgendwie


FESTIVAL SPECIAL<br />

13<br />

weiter und neue Sachen sehen.<br />

h Hast du einen Lieblingsplatz hier?<br />

Ich gehe täglich mit meinem Hund in<br />

der Gegend des Hauptfriedhofs spazieren.<br />

Das macht den Kopf frei und man kann<br />

entspannen.<br />

hWo trifft man dich im <strong>Mönchengladbach</strong>er<br />

Nachtleben? Wo legst du auf?<br />

Ganz klar ist „Die Nacht“ mein Wohnzimmer.<br />

Es ist einfach ein magischer kleiner<br />

Ort mit so viel Energie. Meine anderen<br />

Veranstaltungen/Projekte mache ich<br />

im „Projekt42“. Das „Koentges“ und die<br />

„Traumfabrik“ in Eicken sind auch coole<br />

Orte, um kleinere Sachen zu machen.<br />

h Die Festivalsaison steht in den<br />

Startlöchern. Wo treibt es dich dieses<br />

Jahr hin?<br />

Ich spiele an meinem Geburtstag beim<br />

„Luft&Liebe“-Festival in Duisburg. Außerdem<br />

spiele ich bei einem neuen Festival in<br />

Oldenburg namens „Tabularaza“.<br />

h Welches Festival war dein bisheriges<br />

Highlight?<br />

Das „Fusion Festival“ war damals für<br />

mich ein super Fest. Bei einer der letzten<br />

„Love Parades“ habe ich auch auf der<br />

Hauptbühne gespielt, wenn man das ein<br />

Festival nennen kann. Da waren eine Million<br />

Menschen. Das war schon beeindruckend.<br />

„Streetparade“ in Zürich, alle Festivals<br />

in Belgien, „Pukkelpop“, „10 Days<br />

Off“ …<br />

h Was war dein verrücktestes Festivalerlebnis?<br />

Bei einem Festival in Polen wurde während<br />

meines Sets mitgeteilt, dass unter<br />

der Bühne eine Bombe sei. Also alle raus,<br />

Armee rein, mit Spürhunden und so. Nach<br />

zwei Stunden keine Bombe gefunden, alle<br />

wieder rein und alle haben weitergefeiert,<br />

als wäre nichts geschehen. Das war<br />

bizarr …<br />

h Wie hat sich die Festivallandschaft<br />

in den letzten Jahren verändert?<br />

Die größte Veränderung ist, dass viele<br />

Festivals nur noch aus kommerziellen<br />

Beweggründen geschaffen werden. Da<br />

fehlt mir dann das Herz und die Seele.<br />

Aber auf der anderen Seite gibt es auch<br />

einige, die es aus Leidenschaft für die<br />

Musik machen. Das sind die Festivals, bei<br />

denen man den meisten Spaß hat.<br />

h Was für eine Entwicklung würdest<br />

du dir wünschen?<br />

Eben dass mehr Wert auf Bandbreite<br />

gelegt wird. Es gibt so viele interessante<br />

Musik und Künstler da draußen, da muss<br />

man echt nicht immer dieselben 20 Acts<br />

buchen.<br />

h Deine 3 ultimativen Tipps für jeden<br />

Festivalbesucher?<br />

Powerbank fürs Handy mitbringen,<br />

variable Kleidung anziehen und mit den<br />

besten Freunden losziehen. Dann kann<br />

nichts schiefgehen!<br />

Danke für das Gespräch!


14 FESTIVAL SPECIAL Anzeige<br />

HardtBeat Festival 2019<br />

In diesem Jahr wollen wir gemeinsam mit<br />

euch fünf Jahre HardtBeat Festival feiern.<br />

Dazu haben wir uns einige Neuerungen<br />

für euch einfallen lassen. 2019 wird es<br />

erstmalig zwei Bühnen geben. Die „Live<br />

ya live Tattoo Stage“ bekommt ein kleines<br />

Geschwisterchen, die „Bulli Bühne“.<br />

Hier werden Rap- und Akustiksounds auf<br />

dem Programm stehen. Aber auch auf der<br />

Hauptbühne wird euch ein bunt gemischtes<br />

Lineup mitreißen und zum Mittanzen<br />

anregen. Der diesjährige Headliner steht<br />

übrigens eine Woche zuvor noch am Nürburgring<br />

auf der Bühne. Mehr Infos zum<br />

Lineup findet ihr auf unserer Facebookseite<br />

oder unter Für unsere kleinen Fes-<br />

tivalfans hält der Kids-Bereich einige<br />

Überraschungen bereit. Die Gastromeile<br />

wurde ebenfalls aufgestockt, ihr könnt<br />

euch also auf allerlei Köstlichkeiten aus<br />

der Region freuen.<br />

Das Festival kann dank unserer Sponsoren<br />

und ehrenamtlichen Unterstützerinnen<br />

auch in diesem Jahr unter dem<br />

Motto: „umsonst und draußen“ stattfinden.<br />

s Hardt Beat Festival<br />

c Sa. 15. Juni 2019, 11:30 – 00:00<br />

P Hardter Landstraße 200, 41169 MG<br />

www.hardtbeat-festival.com<br />

W www.facebook.com/hardtbeat-festival


Lothar<br />

Glasmacher<br />

Malermeister<br />

Vorster Str. 499 · 41169 <strong>Mönchengladbach</strong><br />

Tel. 0 21 61 / 55 95 16<br />

EU-Neuwagen aller Hersteller<br />

Bis 30% Nachlass auf deutsche UPE<br />

Autohaus Schroers GmbH<br />

Vorster Str. 372 - 41169 <strong>Mönchengladbach</strong>-Hardt<br />

Tel. 02161 / 56094-0 - www.autohaus-schroers.de<br />

# eintritt frei #<br />

JAHRE<br />

Live-Ya-Life-Tattoo-Stage<br />

SAMSTAG, 15. JUNI 2019<br />

OPEN AIR @ HARDTER LANDSTRASSE<br />

Blackout Problems # ANTIHELD<br />

parcours # aberANDRE<br />

Zero Gravitation # Betrayers of Babylon<br />

Cucamongi # Procyon<br />

bulli-Stage<br />

Die von Eben # Jack Devaney # Ohana<br />

Hannah Stienen # CrazyB<br />

Einlass: 11:30 uhr # Beginn: 12.00 uhr<br />

Alle Infos unter www.hardtbeat-festival.com<br />

HardtBeatFestival<br />

entem<br />

Audiovisuelle Dienstleistungen


16<br />

FESTIVAL SPECIAL<br />

Anzeige<br />

Thirty Seconds To Mars<br />

am 15. August im SparkassenPark<br />

Bei dieser Band geht es nicht nur um die<br />

kleinen Dinge im Leben, sondern um den<br />

Mut zur großen Geste. Thirty Seconds<br />

To Mars - zwei Brüder, eine Erfolgsgeschichte.<br />

Jared Leto performt seit 1998<br />

mit seinem älteren Bruder Shannon auf<br />

der Bühne, zusammen begeistern sie<br />

ihre treuen Fans, rund um die Welt, mit<br />

Shows der Superlative. Nicht zu stoppen:<br />

Die Band hält den Guinness-Weltrekord<br />

der längsten Tour aller Zeiten, haben<br />

eine Single aus dem Weltall gestreamt<br />

und schon über 15 Millionen Alben verkauft.<br />

Am 15. August geben sich Jared<br />

und Shannon die Ehre und spielen im<br />

SparkassenPark <strong>Mönchengladbach</strong> ein<br />

exklusives Open-Air-Konzert. Bereits vor<br />

fünf Jahren spielten Thirty Seconds To<br />

Mars hier eine spektakuläre Open-Air-<br />

Show. Das besondere, in diesem Jahr ist<br />

das Konzert im SparkassenPark eines von<br />

nur zwei exklusiven Solo-Konzerten in<br />

Deutschland.<br />

s Thirty Seconds To Mars<br />

c Do. 15.08.2019 T20:00 Uhr<br />

s SparkassenPark<br />

P Am Hockeypark 1, 41179 M‘gladbach<br />

www.sparkassenpark.de<br />

B Tickets ab 40,- Euro zzgl. Gebühren<br />

Beim „Hall of Tickets“ - Alter Markt 9, MG<br />

und an allen bekannten VVK


15.8.19<br />

15.8.19<br />

15.8.19<br />

MÖNCHENGLADBACH<br />

MÖNCHENGLADBACH<br />

MÖNCHENGLADBACH<br />

SPARKASSENPARK<br />

15.8.19 SPARKASSENPARK<br />

MAGENTA MUSIK PRIO TICKETS: www.magenta-musik-360.de/prio-tickets<br />

MÖNCHENGLADBACH<br />

TICKETS: SPARKASSENPARK.DE<br />

MAGENTA MUSIK PRIO www.ticketmaster.de TICKETS: www.magenta-musik-360.de/prio-tickets<br />

TICKETS: · www.eventim.de<br />

MAGENTA MUSIK THIRTYSECONDSTOMARS.COM<br />

SPARKASSENPARK.DE<br />

PRIO TICKETS: www.magenta-musik-360.de/prio-tickets<br />

TICKETS: SPARKASSENPARK.DE<br />

www.ticketmaster.de · www.eventim.de<br />

THIRTYSECONDSTOMARS.COM<br />

www.ticketmaster.de · www.eventim.de<br />

THIRTYSECONDSTOMARS.COM


18<br />

FESTIVAL SPECIAL<br />

VERLOST<br />

New<br />

Waves Day<br />

Oberhausen geht ein<br />

Licht auf<br />

…und zwar nicht irgendeines: Zur dritten<br />

Ausgabe des New Waves Day freuen<br />

sich die Veranstalter, Peter Hook & The<br />

Light als Headliner begrüßen zu dürfen!<br />

Der 63-jährige Brite zupfte einst bei Joy<br />

Division den Bass und übernahm diese<br />

Funktion nach dem viel zu jähen Ende der<br />

wegweisenden Band auch bei der nicht<br />

weniger stilprägenden Nachfolgegruppe<br />

New Order. Gang of Four, Pink Turns Blue,<br />

And also The Trees oder The Arch haben<br />

sich darüber hinaus genauso angekündigt<br />

wie Chameleons Vox mit Mark Burgess,<br />

die auf vielfachen Wunsch als Quasi-<br />

Hausband gerne wieder dabei sind!<br />

s New Waves Day<br />

c Sa. 18.<strong>05.2019</strong><br />

P Turbinenhalle Oberhausen<br />

www.new-waves-day.com<br />

Gewinnspiel:<br />

<strong>port01</strong> verlost 5 x 2 Tickets! Sendet eine<br />

Mail mit dem Betreff „Olé“ an moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com.<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Olé<br />

Die 12. Olé Saison steht an und natürlich<br />

darf „<strong>Mönchengladbach</strong> Olé“ am 06. Juli<br />

2019 im SparkassenPark in <strong>Mönchengladbach</strong><br />

nicht fehlen. Besucher können<br />

sich auf einen zehnstündigen Party Marathon<br />

freuen und auf Stimmungskanonen,<br />

wie Mia Julia, Mickie Krause, Oli. P und<br />

viele mehr. Neu dabei ist dieses Jahr Pietro<br />

Lombardi mit seinen Hits „Sénorita“<br />

und „Phänomenal“<br />

s <strong>Mönchengladbach</strong> Olé 2019<br />

c Sa, 06.07.2019, 12:00 bis 22 Uhr<br />

P SparkassenPark <strong>Mönchengladbach</strong><br />

www.oleparty.de<br />

B Tickets ab: 26,40€ *zzgl. Gebühren


powered by<br />

SAMSTAG, 06.07.2019<br />

SPARKASSENPARK MÖNCHENGLADBACH<br />

Mia Julia, Mickie Krause<br />

Oli.P, Michael Wendler<br />

Ikke Hüftgold, Lorenz Büffel<br />

Willi Herren, Menderes<br />

Pietro Lombardi, Almklausi<br />

HONK!, Eloy de Jong u.v.m.<br />

Jetzt Tickets sichern unter www.oleparty.de


20<br />

FESTIVAL SPECIAL<br />

VERLOST<br />

ELECTRISIZE FESTIVAL 2019<br />

Gestört aber GeiL, Da Tweekaz und<br />

Finch Asozial beim Electrisize Jubiläum<br />

Das Line-Up für das Electrisize Festival<br />

2019 füllt sich langsam. Zum Jubiläum<br />

holen die Electrisize- Macher die Chartstürmer<br />

von Gestört aber GeiL und die<br />

Power-Norweger von Da Tweekaz auf die<br />

Mainstage. Auch die ersten Namen der<br />

Hardsize Stage versprechen Großes.<br />

Gleichzeitig haben die Electrisize-Planer<br />

einen weiteren Hit für die Mainstage parat:<br />

„Da Tweekaz sind zurück – und diesmal<br />

mit einem vollen Set auf der Mainstage“,<br />

freut sich Michael Frentzen. Die beiden<br />

Norweger mit dem Faible für gelbe Quietsche-Enten<br />

sind zum dritten Mal bei Electrisize.<br />

Und mit D-Block & S-te-Fan kommen zwei<br />

Altmeister der Hardstyle-Szene über die<br />

niederländische Grenze, um die Hardsize<br />

Factory auf links zu drehen.<br />

Das Electrisize Festival präsentiert auf<br />

sechs Bühnen mehr als 120 Künstler, DJs<br />

und Live-Acts. Bereits bestätigt sind u.a.<br />

Format:B, Ex-SXTN Frontfrau Nura, Jebroer,<br />

Drunken Masters, Lari Luke aka<br />

Larissa Rieß sowie Kris Kross Amsterdam<br />

s Electrisize Festival<br />

c 09. - 10.08.2019<br />

P Haus Hohenbusch, Erkelenz<br />

Lineup & Tickets: www.electrisize.de<br />

B Full Weekend Ticket: 79€*<br />

Camping-Ticket: 45€*<br />

*zzgl. Gebühren<br />

Auch die Hardsize Stage kann mit den ersten<br />

Acts aufwarten – und punktet direkt<br />

bei den Fans von Hardstyle und Frenchcore.<br />

Mit Sefa feiert der Sunnyboy des<br />

Frenchcore seine Electrisize-Premiere.<br />

Gewinnspiel:<br />

<strong>port01</strong> verlost 2 x 2 Fullweekend Tickets +<br />

Camping! Sendet eine Mail mit dem Betreff:<br />

„Electrisize 2019“ an: moenchengladbach@<br />

<strong>port01</strong>.com


22<br />

FESTIVAL SPECIAL<br />

VERLOST<br />

Das I Love<br />

Malle Festival Juicy Beats<br />

Erlebe mit Peter Wackel das Mallorca-<br />

Festival des Jahres in Neuss! Wir haben<br />

die Stars, das Bier, den Sangria und die<br />

gute Laune! Im Sommer wird in Neuss<br />

gefeiert wie an der Playa de Palma auf<br />

Mallorca: kunterbunt, ausgelassen und<br />

mit jeder Menge Top Mallorca- und Schlager-Stars.<br />

UNSER LINE-UP<br />

s PETER WACKEL<br />

sTobee<br />

sMarry<br />

sIna Colada<br />

sNancy Franck und viele mehr...<br />

c Sa, 27.07.2019, 12:00 bis 21 Uhr<br />

P Galopprennbahn Neuss<br />

w Malle Festival<br />

Fruchtiges<br />

Festivalvergnügen<br />

Dem Schienenverkehr sei Dank lässt sich<br />

Dortmund auch aus Ostwestfalen heraus<br />

ziemlich zügig erreichen. Scheuklappenfreie<br />

Open Air-Freunde werden den Weg<br />

im späten Juli womöglich antreten wollen,<br />

denn einmal mehr werden die Juicy<br />

Beats dann lautstark im Westfalenpark<br />

ertönen! Auf sechs Bühnen und 14 Tanzflächen<br />

kümmern sich etliche DJs und<br />

Live Acts um sommerliche Bespaßung.<br />

Mit dabei sind zum Beispiel Annenmaykantereit,<br />

SDP, Bausa, Trettmann, Dendemann,<br />

Claptone, UFO361, Giant Rooks,<br />

Drunken Masters oder das berüchtigte<br />

VSK!<br />

Gewinnspiel:<br />

<strong>port01</strong> verlost 5 x 2 Tickets! Sendet eine<br />

Mail mit dem Betreff „I Love Malle“ an<br />

moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com.<br />

c 26. & 27.07.<br />

P Westfalenpark, Dortmund<br />

B Ticketpreis: ab 44,40 €<br />

www.juicybeats.net


FESTIVAL SPECIAL 23<br />

VERLOST<br />

Holi Fest ival<br />

OF COLOURS 2019<br />

Aloha Tour<br />

Stell dir vor, es gäbe einen Tag lang keine<br />

Unterschiede. Stell dir vor, es wäre egal,<br />

wer du bist, woher du kommst, wen du<br />

liebst. Und jetzt stell dir vor, das wäre<br />

immer so.<br />

Am 21. März wird das farbenprächtigste<br />

und bedeutenste Fest Indiens gefeiert.<br />

Das Holi Festival ist eines der ältesten<br />

Feste Indiens, bei dem der Beginn des<br />

Frühlings gefeiert wird und alle Schranken<br />

wie Kaste, Geschlecht, Alter und<br />

gesellschaftlicher Status aufgehoben<br />

werden. Alte Streitigkeiten sollen begraben<br />

werden, soziale Gräben überwunden<br />

und bestehende Freundschaften<br />

und Beziehungen erneuert werden.<br />

Tourdates 2019<br />

01.06. Heidelberg<br />

29.06. Würzburg<br />

06.07. Frankfurt/Offenbach<br />

13.07. Hildesheim<br />

20.07. Leverkusen<br />

20.07. Köln<br />

20.07. Regensburg<br />

27.07. Erfurt<br />

28.07. Düsseldorf-Neuss<br />

03.08. Leipzig<br />

10.08. Karlsruhe<br />

10.08. Stuttgart<br />

10.08. Dresden<br />

17.08. Mannheim<br />

24.08. Saarbrücken<br />

24.08. Berlin<br />

31.08. Dortmund<br />

07.09. München<br />

07.09. Hamburg<br />

T Veranstaltungszeit: 12 Uhr - 22 Uhr<br />

B Ticketpreis: ab 19,99 €<br />

www.holifestival.com<br />

Gewinnspiel:<br />

<strong>port01</strong> verlost 3 x 2 Tickets inkl. 5 Farbbeutel<br />

in einer Stadt eurer Wahl! Sendet<br />

eine Mail mit dem Betreff „Holi Festival“<br />

an moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com.


24 FESTIVAL SPECIAL<br />

VERLOST<br />

VERLOST<br />

Ruhr-in-Love<br />

das elektronische Familienfest<br />

40 Floors – 400 DJs – 40.000 Familienmitglieder:<br />

Das ist Ruhr-in-Love, das<br />

elektronische Familienfest. Am 06. Juli<br />

findet sich die elektronische Musikszene<br />

im OlgaPark Oberhausen ein, um von 12<br />

bis 22 Uhr zu allen Stilen elektronischer<br />

Musik zu feiern. Auf den Bühnen der 40<br />

bunt und kreativ gestalteten Floors stehen<br />

neben Stars wie Will Sparks, Sam<br />

Feldt, MOGUAI, Pappenheimer, Kerstin<br />

Eden und Cuebrick auch Newcomer und<br />

Residents. Im Anschluss wird bei über 20<br />

AfterParties in ganz NRW weitergefeiert.<br />

c Sa., 06.07.2019, 12-22 Uhr<br />

P Olgapark, 46117 Oberhausen<br />

www.ruhr-in-love.de<br />

Gewinnspiel:<br />

<strong>port01</strong> verlost 1 x 2 Tickets! Sendet eine Mail<br />

mit dem Betreff „Ruhr-in-Love“ an moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com<br />

NATURE ONE<br />

“The Twenty Five”<br />

Das „The Twenty Five“-Jubiläum von<br />

NATURE ONE wird ein großes Fest.<br />

Voller Freude, Musik & Leidenschaft.<br />

Rund 60.000 Besucher feiern am ersten<br />

Augustwochenende auf der Raketenbasis<br />

Pydna im Hunsrück die 25. Ausgabe<br />

des Festivals. Über 350 international<br />

bekannte DJs & LiveActs stehen<br />

an den Decks der 22 Floors. Mit dabei<br />

sind Stars der Szene wie Angerfist,<br />

ATB, Charly Lownoise & Mental Theo,<br />

Eric Prydz, Neelix, Paul van Dyk, Richie<br />

Hawtin, Sam Feldt, Sander van Doorn<br />

und Sven Väth. Bereits donnerstags leiten<br />

zehntausende Fans beim DASDING-<br />

Opening im 100 Hektar großen Camping-<br />

Village das NatureOne-Wochenende ein.<br />

c Fr., 02.08. – So., 04.08.19<br />

P Raketenbasis Pydna, 56288 Kastellaun<br />

www.nature-one.de<br />

Gewinnspiel:<br />

<strong>port01</strong> verlost 1 x 2 Tickets! Sendet eine Mail<br />

mit dem Betreff „Nature One“ an moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com


FESTIVAL SPECIAL<br />

25<br />

ELECTRIC MUSHROOM FESTIVAL<br />

„UMSONST & DRAUSSEN“ !<br />

Der Festival-Sommer kommt und mit ihm<br />

das Electric Mushroom Festival 2019.<br />

Das steht für Tage voller Euphorie und<br />

elektronischer Tanzmusik!<br />

Die Idee, ein eigenes Festival in Krefeld<br />

zu veranstalten, hatten die vier Krefelder<br />

Harry Emke, Jörg Enger, Jonas<br />

Höfels und Sebastian Differt schon seit<br />

geraumer Zeit. Spätestens aber mit dem<br />

Abriss der Königsburg und der Schließung<br />

einiger Clubs in Krefeld festigte<br />

sich der Entschluss für sie, etwas Neues<br />

im Herzen der Stadt zu schaffen. So<br />

wurde die Idee zum Electric Mushroom<br />

Festival geboren. Von Anfang an war für<br />

die Vier klar, dies alles ehrenamtlich und<br />

ohne finanzielle Interessen zu planen<br />

und zu veranstalten.<br />

Zur Premiere mit dem Motto „Welcome<br />

to Hexagon“ als klaren Bezug auf die<br />

Form des Seidenweberhaus warten am<br />

6. & 7. September mehr als 12 musikalische<br />

Acts „UMSONST & DAUSSEN“<br />

auf. Bisher bestätigte Festival-Headliner<br />

sind u.a. Brandon, David Puentez<br />

und Timbo. Abseits der Musik liegen<br />

ruhigere Bereiche zum Entspannen, darunter<br />

ein großer Foodcourt mit breitem<br />

gastronomischen Angebot. Ein weiteres<br />

Highlight findet nach dem Festival-Tag<br />

statt. Durch die zahlreichen Aftershowpartys<br />

in fast allen Krefelder Clubs zeigt<br />

die Szene Flagge! Für Gäste eine wunderbare<br />

Möglichkeit, mit dem gemeinsamen<br />

Festivalbändchen die unterschiedlichen<br />

Locations der Stadt zu erleben und<br />

bis in die Morgenstunden zu feiern.<br />

c 06. – 07. Sept. 2019<br />

P Theaterplatz 1, 47798 Krefeld<br />

www.electric-mushroom.de


26<br />

FESTIVAL SPECIAL<br />

VERLOST<br />

Summerjam<br />

Festival<br />

A WAY OF LIFE<br />

Wenn es um ein buntes Crossover von<br />

Reggae, Dancehall und HipHop geht<br />

dann ist das SUMMERJAM Festival die<br />

1. Adresse! Die wunderbare Location auf<br />

der Insel im Fühlinger See und ein Publikum<br />

verschiedener Generationen aus<br />

aller Welt, schaffen diesen ganz besonderen<br />

„Way of Life“. Dafür stehen auch<br />

die diesjährigen Topacts wie BUJU BAN-<br />

TON, JIMMY CLIFF, CYPRESS HILL, &<br />

BONEZ MC & RAF CAMORA und WIZ-<br />

KID. Mit Spannung erwartet, das neue<br />

Projekt von Peter Fox RICKY DIETZ und<br />

Party und Abriss auf der Bühne mit den<br />

257ERN, MOOP MAMA, QUERBEAT, EES<br />

& die Yes-Ja! Band. Die deutsche Rap-<br />

Szene ist mit YUNG HURN, MONO & NIKI-<br />

TAMAN, MOTRIP & ALI S, MAX HERRE<br />

und NURA am Start. In der Dancehall-<br />

Area garantieren Topsounds für ausgelassene<br />

Partynächte. Es gibt eine große<br />

Chill-Out-Area, den „Garden of Food“,<br />

einen Bazar, Kinderaktionsflächen, Workshops<br />

und Galerien.<br />

Weitere Infos, das komplette Lineup und<br />

Tickets unter:<br />

www.summerjam.de<br />

c 05 bis 07. Juli 2019<br />

P Fühlinger See - Regattainsel<br />

Oranjehofstrasse, 50769 Köln,<br />

B Das 3-Tagesticket, inkl. Camping,<br />

kostet 130 € zzgl. Gebühren<br />

Gewinnspiel:<br />

<strong>port01</strong> verlost 2 x 2 Tickets! Sendet eine Mail<br />

mit dem Betreff „Summerjam“ an: moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com


FESTIVAL SPECIAL 27<br />

TIMBO zählt zu den angesagtesten<br />

elektronischen Djs und zu den Aufsteigern<br />

der deutschen Szene. Er<br />

nimmt das Publikum mit auf eine<br />

Reise und flasht die Menge mit<br />

seinen vielfältigen Sets. Viele aus<br />

der Gegend rund um Krefeld sollte<br />

Timbo ja schon längst ein Beriff<br />

sein.<br />

Heavy Beats, mitreißende Melodien<br />

und atemberaubender Bass<br />

treiben die Ekstase immer weiter<br />

in die Höhe, bis ins unermessliche!<br />

Dabei sind viele Veranstalter heidenfroh,<br />

dass Sie diesen fleißigen<br />

Jungen für euch an den Start<br />

bekommen können! Denn neben seinen<br />

erfolgreichen Produktionen für<br />

Hardwell’s Revealed Recordings, 120dB<br />

Records und 2-Dutch Records – welche<br />

regelmäßig hohe Plätze in den Beatport<br />

Charts belegen – steht er regelmäßig auf<br />

den großen Festivalbühnen Europas.<br />

Egal ob im Esize Bunker auf dem Parookaville,<br />

World Club Dome oder das von<br />

ihm gegründete Electrisize Festival, jedes<br />

Mal dasselbe Bild: Euphorische Mengen,<br />

tausende gut gelaunte Gesichter und<br />

schweiß durchnässte Tänzer!<br />

Seid gespannt was dieses Jahr noch alles<br />

auf euch zu kommt. Bisher sind für Timbo<br />

25 Festivals auf dem Zettel!<br />

www.officialtimbo.com


28 LOKALTERMIN<br />

VERLOST<br />

PACKEND –<br />

PRICKELND –<br />

PUNXXX<br />

Rebellisch, unangepasst und gegen<br />

den Strich gebürstet – Flic Flac bleibt<br />

sich treu. Zum 30. Geburtstag präsentiert<br />

das renommierte Eventunternehmen<br />

eine komplett neue Show namens<br />

„Punxxx“. Ein Actionprogramm, das<br />

den besonderen Flic Flac Stil fortsetzt.<br />

Seit der ersten Show - „Nicht irgendein<br />

Circus“ in 1989 – bringen die Flic Flac<br />

Macher Streetstyle ins schwarz-gelbe<br />

Zelt: punkig, rockig und auch nach 30<br />

Jahren garantiert anders.<br />

Vom 30. Mai bis 16. Juni 2019 gastiert<br />

Flic Flac mit Punxxx am Borussiapark in<br />

<strong>Mönchengladbach</strong>.<br />

Bei „Punxxx“ treffen<br />

filigrane Reifenspringer<br />

der<br />

China National<br />

Acrobatic Group –<br />

beim Circusfestival<br />

in Monte Carlo“ mit<br />

Gold ausgezeichnet<br />

– auf die stahlharte<br />

Motorradkugel,<br />

in der neben<br />

sieben Männern<br />

auch erstmals eine<br />

Frau ihre waghalsigen Runden dreht.<br />

Ein erfahrener Stuntman hangelt sich<br />

kopfüber unter der Zeltkuppel entlang,<br />

drei charmante Ladies betören mit brillanter<br />

Hand-auf-Hand-Akrobatik. Ein junger<br />

Inder präsentiert eine außergewöhnliche<br />

Sportart seiner Heimat auf europäischem<br />

Boden. Dazu gibt es schräge<br />

Comedy vom Feinsten. „Punxxx – eine<br />

Show ohne Konventionen und Langeweile<br />

– stattdessen unvergesslich und<br />

unverzichtbar.<br />

Der Vorverkauf läuft. Alle Infos und<br />

Tickets unter:<br />

www.flicflac.de<br />

Gewinnspiel:<br />

<strong>port01</strong> verlost 3 x 2 Tickets für die Premiere am<br />

30.05. um 20 Uhr! Sendet eine Mail mit dem<br />

Betreff „Flic Flac“ an: moenchengladbach@<br />

<strong>port01</strong>.com


FILM Bundesweite Filmstarts im März: V<br />

FILM<br />

29<br />

Guck doch, was du WILLST<br />

Fighting with my family //////////////////////////<br />

Drama. Kein Monat im Kino ohne Eine typisch britische<br />

Familie: schräg, schwarzhumorig und riesen Wrestling-<br />

Fans. Für die Geschwister Paige und Zak scheint ein Traum<br />

in Erfüllung zu gehen, als die große WWE sie zu einem Trainingscamp<br />

einlädt. Hier werden die Geschwister getrennt,<br />

V 01.05. (Universal)<br />

denn nur Paige schafft es ins Programm und macht sich<br />

zu einer Weltkarriere im WWE-Showbiz auf. Nicht nur für Wrestling-Anhänger ein richtig<br />

guter, wirklich schwarzhumoriger Film, mit deutlich mehr Tiefe als vermutet.<br />

Im Netz der Versuchung ///////////////////////////<br />

Thriller. Oha. Hier der Beweis, dass nicht einmal ein wirklich<br />

starker Cast um Matthew McConaughey und Anne<br />

Hathaway sowie eine mystische Karibikinsel, einem so<br />

unfassbar schlechten Drehbuch auf die Sprünge helfen<br />

können. Man muss es tatsächlich so sagen: Die Idee ist<br />

gar nicht schlecht, die Besetzung perfekt, die Umsetzung<br />

gut – es ist tatsächlich die Story, die mit jeder<br />

V 02.05. (Universum)<br />

Filmminute immer absurder wird und letztlich irgendwann richtig langweilt. Nur so<br />

viel: Das Hathaway-Fandom hat beschlossen, dass dieser Film nicht existiert.<br />

All My Loving /////////////////////////////////<br />

Drama. Drei Geschwister, drei Leben. Elegant,<br />

subtil und vor allem wohltuend leise erzählt<br />

Edward Berger ein komisches wie tragisches<br />

V 23.05. (Port-au-Prince) Familienportrait mit pointiertem Witz. Lars<br />

Eidinger, Hans Löw und Nele Mueller-Stöfen<br />

spielen fantastisch und ziehen uns immer weiter hinein in ihre ganz eigenen inneren<br />

Konflikte. Letztlich das krasse Gegenteil einer typischen Traumfabrik-Produktion;<br />

direkt aus dem Leben gegriffen, nicht überzeichnet, nicht künstlich, sondern weitestgehend<br />

unaufgeregt erzählt und eben deswegen ungemein sehenswert.


30 TICKER<br />

QUICHOTTE<br />

Die unerträgliche<br />

Leichtigkeit des Neins<br />

Quichotte ist Dichter, Rapper, ein grandioser<br />

Stand-up-Künstler und, wie sein<br />

Name andeutet, ein stetiger Kämpfer<br />

gegen die Windmühlen der seichten<br />

Unterhaltung. Für sein erstes Soloprogramm<br />

„Optimum fürs Volk“ hat er etliche<br />

Kleinkunstpreise eingeheimst.<br />

Sein aktuelles, zweites Solo heißt „Die<br />

unerträgliche Leichtigkeit des Neins“.<br />

Darin beschäftigt er sich mit der immer<br />

komplexer werdenden Welt und der<br />

Schwierigkeit, sich darin zu positionieren.<br />

c Sa. 18.05.19 – 20:00 Uhr<br />

s TIG - Theater im Gründungshaus<br />

P Eickener Str. 88, 41061 M‘gladbach<br />

www.dein-tig.de<br />

B Ticket: € 21,00<br />

ÖZCAN COSAR<br />

Oldschool – Die Zukunft kann<br />

warten!<br />

Özcan Cosar gilt als einer der Shootingstars<br />

der deutschen Comedyszene. In seinem<br />

neuen Programm lässt er das<br />

Publikum die Welt durch seine Augen<br />

sehen. Der 37-Jährige nimmt sich mit<br />

Wortwitz, Gesang und mancher akrobatischen<br />

Einlage der deutsch-türkischen<br />

Befindlichkeiten an. Charmant blickt er<br />

mit einem Augenzwinkern zurück auf<br />

seine eigene Vita. Seine Familie stammt<br />

aus der Türkei, er selbst ist in Stuttgart<br />

geboren. Den kulturellen Spagat, den er<br />

als Jugendlicher erlebt hat und auch heute<br />

immer wieder spürt, verdeutlicht er gerne<br />

mal mit einem locker hingelegten Spagat<br />

auf der Bühne.<br />

c Sa, 25.<strong>05.2019</strong>, 19 Uhr<br />

W Kunstwerk, Wickrathberger Str. 18B,<br />

41189 <strong>Mönchengladbach</strong><br />

www.kunstwerk-location.com<br />

B Ticket: € 25,90


TICKER<br />

31<br />

CAT BALLOU<br />

Jubiläumstour 2019<br />

Mit über 350 Auftritten im Jahr in<br />

Deutschland und den Nachbarländern<br />

sieht sich die Kölsche Band Cat Ballou als<br />

Botschafter Kölns, aber auch als Popband.<br />

Sie singen in Mundart, weil sie sich,<br />

authentisch wie sie sind, in ihrer eigenen<br />

Sprache am besten ausdrücken können.<br />

Ihre Liebe zu Bands wie Phoenix, Coldplay,<br />

Bilderbuch, zu elektronischer Musik, Hip-<br />

Hop, aber natürlich auch die frühkindliche<br />

Prägung durch Kölner Koryphäen wie BAP<br />

begleitete sie bei den Aufnahmen ihrer<br />

Alben. Mit ihrem neuesten Wurf gehen<br />

sie nun auf große Jubiläumstour. Das<br />

Publikum kann sich auf eine Band freuen,<br />

die in den Turbulenzen von fast zwei<br />

Dekaden Bandgeschichte ganz katzengleich<br />

immer auf den Füßen gelandet ist.<br />

c Sa, 11.5.19, 20:00 Uhr<br />

W Kulturfabrik<br />

Dießemer Str. 13, 47799 Krefeld<br />

www.kulturfabrik-krefeld.de<br />

MÄDCHEN<br />

KLAMOTTE<br />

Der Mädelsflohmarkt von<br />

Frauen für Frauen<br />

Hier findet ihr alles was euer Mädels Herz<br />

begehrt. Vintage Teile, Second Hand Klamotten,<br />

Designerkram, Kindersachenund<br />

ausstattung, Schuhe, Schmuck,<br />

Accessoires, Selbstgemachtes, ausrangiertes<br />

u.v.m.<br />

Hunde sind nicht gestattet!<br />

Gastro-Ecke und Umkleiden vorhanden.<br />

c So, 19. Mai 2019 von 11 bis 16 Uhr<br />

P Grefrather EisSport & EventPark<br />

Stadionstraße 161, 47929 Grefrath<br />

B Einzelkarte ab 12 Jahre: 3,50€<br />

www.maedchenklamotte.de


32 LOKALTERMIN<br />

Anzeige<br />

SEYO TDA<br />

EIN TIEFGREIFENDES BEHANDLUNGSSYSTEM<br />

Die nadelfreie Methode zur<br />

Regeneration der Haut und nachhaltigen<br />

Verbesserung der Hautstruktur<br />

www.seyo.de<br />

JETZT IHRE<br />

ter Wirkstoffdepots langfristig verfügbar.<br />

SEYO TDA ist ein außergewöhnlich<br />

flexibles (Therapie-) Behandlungssystem<br />

mit Programmen für jeden Hautzustand.<br />

Gesicht, Hals, Dekolleté oder Hände, aber<br />

auch Problemzonen mit Narben können<br />

gezielt behandelt werden.<br />

BEHANDLUNG<br />

BUCHEN!<br />

DAS ZIEL: Die Haut wird mit körpereigenen<br />

Nährstoffen und mit Feuchtigkeit<br />

versorgt, ihre Zellen können sich erneuern.<br />

Durch eine verbesserte Sauerstoffversorgung<br />

der Haut und die Bildung von<br />

Wirkstoffdepots soll der Zellstoffwechsel<br />

aktiviert werden.<br />

TIPP: Das TDA-System kann sehr gut mit<br />

anderen kosmetischen Behandlungsmethoden<br />

kombiniert werden. Zum Beispiel<br />

mit einer individuellen Mezotix® Behandlung.<br />

Alle Infos zu dieser Behandlung finden<br />

sie in der nächsten Juni-Ausgabe.<br />

Jugendlich frisch und attraktiv aussehen,<br />

TRANSDERMALE APPLIKATION:<br />

in jedem Alter – ohne Nadel und ohne<br />

Schmerz? SCHÖN Mit der MIT transdermalen SYSTEM Applikation<br />

von SEYO, kurz TDA, können Dermatologen<br />

und Kosmetikerinnen diesen<br />

Wunsch erfüllen. TDA ist die derzeit einzige<br />

nicht invasive regeneratives Behandlungssystem,<br />

die eine maximale Tiefenversorgung<br />

der Haut ermöglicht. Die<br />

Aktivstoffe bleiben dabei dank gebilde-<br />

Art.-Nr. 1130<br />

s RPM Medical & Kosmetik ®<br />

Inh. Rafael-Peter Mischewski<br />

P Konrad-Zuse-Ring 1, 41179 M‘gladbach<br />

q Telefon: 02161 6202755<br />

E info@med-pigmentierung.de<br />

*Aus rechtlichen Gründen weisen wir besonders darauf hin, das bei<br />

keiner der aufgeführten Behandlungen der Eindruck erweckt wird,<br />

das hier ein Heilungsversprechen unsererseits zugrunde liegt, bzw.<br />

Linderung oder Verbesserung einer Erkrankung garantiert oder versprochen<br />

wird. Wir erbringen auch keine medizinischen oder heilkundlichen<br />

Leistungen im Sinne des Heilwesengesetzes. Unsere<br />

Leistungen ersetzen nicht den Besuch beim Arzt.


FALTENUNTERSPRITZUNG<br />

LASER HAARENTFERNUNG<br />

APPARATIVE ANTI-AGING BEHANDLUNG<br />

KOSMETISCHE<br />

ZAHNAUFHELLUNG<br />

PERMANENT MAKE-UP<br />

GREEN PEEL KRÄUTERSCHÄLKUR<br />

KOSMETISCHE BEHANDLUNG<br />

PARAMED PIGMENTIERUNG<br />

KOSMETISCHE HAUTBILDVERBESSERUNG<br />

Oft imitiert - nie erreicht!<br />

Das Original bei RPM<br />

in <strong>Mönchengladbach</strong>.<br />

Ihr offizieller Partner!<br />

RPM Medical & Kosmetik ®<br />

Inh. Rafael-Peter Mischewski<br />

Konrad-Zuse-Ring 1 • 41179 <strong>Mönchengladbach</strong><br />

Tel.: 02161 6202755 • Email: info@med-pigmentierung.de<br />

www.rpm-pigmentierung.de und www.med-pigmentierung.de


präsentiert<br />

TURMFEST<br />

Rheydt 28.-30. Juni 2019<br />

powered by<br />

www.turmfest-rheydt.de


Buntes Bühnenprogramm<br />

mit großem Skateboard-Wettbewerb<br />

Veranstalter:<br />

Fotos: Andreas Lousberg, Rollbrett Union


36 SPORT<br />

Anzeige<br />

Hockey-Schnuppertag<br />

im GHTC - 25. MAI AB 10 UHR<br />

Dazu benötigt ihr nur<br />

Sportkleidung und Turnschuhe.<br />

Egal bei welchem<br />

Wetter, denn auch im<br />

Winter wird Hallenhockey<br />

gespielt, und dann geht es<br />

in die GHTC- Hockeyhalle.<br />

Am 25. Mai 2019 ist es wieder so weit:<br />

Der GHTC lädt alle interessierten Kids<br />

und Jugendlichen zu einem Hockey-<br />

Schnuppertag ein. Ab 10 Uhr bis ca. 13<br />

Uhr heißt es an diesem Samstag: ausprobieren<br />

und kennenlernen, in die Spuren<br />

von Bundesligaspielern, Nationalspielern<br />

und Olympiasiegern treten und<br />

die ersten Schritte in eine sportliche<br />

Zukunft gehen.<br />

Im Anschluss spielt das Herren-Bundesligateam<br />

um 14 Uhr gegen Hannover.<br />

Dazu laden wir alle „Schnupper-KIDS“<br />

und ihre Eltern herzlich ein.<br />

Wer also immer schon mal Hockeyluft<br />

schnuppern wollte, ist herzlich eingeladen,<br />

sich von den Spielern und Trainern<br />

des GHTC die ersten Tricks mit<br />

dem Hockeyschläger zeigen zu lassen.<br />

Für alle Kids ab 2 bis 3 Jahren bieten wir<br />

Training an.<br />

Und damit ihr die ersten Tricks anschließend<br />

auch noch vertiefen könnt, bietet<br />

der GHTC euch allen ein dreimonatiges<br />

kostenfreies Schnuppertraining in den<br />

entsprechenden GHTC-Team-Altersklassen<br />

an.<br />

Kommt vorbei, WIR freuen uns auf<br />

euch! Kommt zu uns in die Teams!<br />

Der GHTC freut sich, euch in seinem<br />

100-jährigen- Jubiläumsjahr zu begrüßen,<br />

und auch dieses Jahr bietet der<br />

GHTC eben „mehr als nur Sport“.<br />

Wir sehen uns spätestens am 25. Mai.<br />

s GHTC e.V. 1919<br />

c Sa. 25. Mai, ab 10 Uhr<br />

f An den Holter Sportstätten 11<br />

41069 <strong>Mönchengladbach</strong><br />

E hockeykoordinator@ghtc.de<br />

www.ghtc.de


38 FOTO SPECIAL


FOTO SPECIAL<br />

39


40 FOTO SPECIAL


FOTO SPECIAL<br />

41


42 FOTO SPECIAL


FOTO SPECIAL<br />

43


44 FOTO SPECIAL


FOTO SPECIAL<br />

45


46 FOTO SPECIAL<br />

Termine<br />

25.05.19 Hockey-Schnuppertag<br />

06.07.19 Tag des offenen Tores für alle Gladbacher<br />

06.07.19 Die legendäre 4. Boca-Night Party<br />

Juli/August Tennis-Bundesliga<br />

Ganzjährig Hockey-Bundesliga und Jugendhockeyspielbetrieb<br />

... und vieles mehr!


FOTO SPECIAL<br />

47<br />

Gladbacher Hockey- und Tennisclub e.V.<br />

An den Holter Sportstätten 11, 41069 <strong>Mönchengladbach</strong><br />

www.ghtc.de<br />

Fotograf:<br />

N.E.B Fotografie & Bildbearbeitung<br />

Telefon: 0157- 6161559<br />

Mail: kontakt@neb-fotografie.de<br />

www.neb-fotografie.de


48 SPORT<br />

Anzeige<br />

GHTC Stürmer und südafrikanischer<br />

Nationalspieler Dayaan Cassiem stürmt für Die GLADBACHER.<br />

Hockey Bundesliga Herren:<br />

Das GHTC-Team startet nach dem Hallenaufstieg<br />

in die 1. Bundeliga nun mit<br />

der Feld-Rückrunde in der 2. Hockey-<br />

Bundesliga. Hier steht man aktuell nach<br />

dem Unentschieden im Nachholspiel<br />

aus der Hinrunde gegen die TG Heimfeld<br />

(3:3) im gesicherten Mittelfeld auf Platz<br />

5. Ziel ist und bleibt es die Top-3 zu erreichen.<br />

Dafür wird am 27. April das Spiel<br />

gegen und in SW Neuss extrem wichtig<br />

sein. Bei einem möglichen Sieg ist das<br />

Ziel gut zu erreichen, bei einer Niederlage<br />

sollte man schauen, dass die Teams<br />

unterhalb des Platzes 5 nicht zu nah an<br />

den GHTC herankommen.<br />

s GHTC e.V. 1919<br />

f An den Holter Sportstätten 11<br />

41069 <strong>Mönchengladbach</strong><br />

www.ghtc.de<br />

Aktuelle Tabelle, 2. Bundesliga Herren Gruppe Nord<br />

Platz Spiele Tore Punkte<br />

1. Großflottbeker THGC 9 25:11 22<br />

2. Schwarz-Weiß Neuss 9 37:20 21<br />

3. Blau-Weiß Köln 9 27:19 19<br />

4. Schwarz-Weiß Köln 9 27:17 16<br />

5. Gladbacher HTC 9 30:26 14<br />

6. DHC Hannover 9 19:21 13<br />

7. DSD Düsseldorf 9 20:22 9<br />

8. TG Heimfeld 9 17:27 7<br />

9. THK Rissen 9 21:39 7<br />

10. Kahlenberger HTC 9 15:36 3


GUT ZU WISSEN<br />

powered by www.chatvongesternnacht.de<br />

GUT ZU WISSEN<br />

o_O<br />

Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!<br />

49<br />

13:23<br />

alter war das ne Nacht? Ich brauch neue freunde,<br />

denn die alten wissen zu viel.<br />

Brauchst gar nicht suchen, die „alten“ haben alle Filmriss,<br />

was ist passiert?<br />

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />

12:47 liebe Mitbewohnerin, was machst du???<br />

ich singe :)<br />

achso. Ich dachte du hast n epileptischen anfall.<br />

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />

09:00 J´Hey J., geile Party gestern! Wenn du meine<br />

Boxershorts findest, klingel mal durch. Müsste noch<br />

irgendwo im Garten liegen.<br />

Hab sie gefunden. Sie lag direkt neben deiner Würde.<br />

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />

11:52<br />

Ich glaub da war nen Fehler in der Verbindung ^^<br />

Das war kein Fehler, es war 2 Uhr und ich wollte pennen<br />

du Assi!<br />

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />

19:03<br />

Hab ersatzverkehr. Brauch also ein bisserl länger<br />

Mit wem?!?<br />

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


50 EVENT<br />

Anzeige<br />

Foto: Matthias Stutte<br />

DER 3. GROSSE KULTURMARKT<br />

Kunst. Kultur. Köstliches. Ein Fest für die ganze Familie.<br />

Bereits zum dritten Mal lädt das Theater<br />

<strong>Mönchengladbach</strong> wieder tausende<br />

Zuschauer zum Kulturmarkt ein. Ob Kinderflohmarkt,<br />

Tanzen für alle, Hüpfburgen<br />

oder SecondHand-Vinyl, Escape-<br />

Room, Karaoke und Hutversteigerung<br />

– ein unterhaltsamer Familientag ist<br />

garantiert. Über 40 kulturelle Institutionen<br />

und Künstler präsentieren die Vielfalt<br />

der <strong>Mönchengladbach</strong>er Kultur und<br />

bieten allerhand spannende Aktionen.<br />

Kulinarisch dürfen sich die Kulturmarktbesucher<br />

auf ein reichhaltiges Angebot<br />

von afrikanischen Spezialitäten über<br />

Feinkost aus Kreta bis zu italienischen<br />

Leckereien freuen.<br />

Im Theater können Kinder und Erwachsene<br />

um 11 und um 12.30 Uhr das Kinderkonzert<br />

mit den Niederrheinischen<br />

Sinfoniker erleben, sich einmal die große<br />

Bühne mit Ballettdirektor und Choreograf<br />

Robert North und Mitgliedern des<br />

Ballettensembles teilen oder beim „Café<br />

Vokal“ allseits bekannte Lieder mitschmettern.<br />

Während auf der Außenbühne<br />

abwechslungsreiche Live-Acts<br />

aus Gladbach für Musik von 12 bis 22<br />

Uhr sorgen, können Kinder malen, entdecken<br />

und ausgiebig im großen Familienbereich<br />

spielen. Die Piratenrutsche und<br />

die 20 Meter lange aufblasbare Survivalbahn<br />

sind natürlich auch für erwachsene<br />

Spielkinder geeignet.<br />

s Der 3. große Kulturmarkt<br />

c Donnerstag, 30. Mai 11 bis 22 Uhr<br />

P Theater <strong>Mönchengladbach</strong><br />

g www.theater-kr-mg.de


Gefördert vom:<br />

Gefördert vom:<br />

Gefördert vom:<br />

GUT ZU WISSEN<br />

51<br />

Der 3. große Kulturmarkt<br />

Kunst. Kultur. Köstliches.<br />

Ein Fest für die ganze Familie.<br />

Neu:<br />

Kinderflohmarkt!<br />

Neu:<br />

Kinderflohmarkt!<br />

Donnerstag, Donnerstag,<br />

30. 30.<br />

Mai, Mai,<br />

11-22 11-22<br />

Uhr, Uhr, Eintritt<br />

Eintritt frei!<br />

frei!<br />

Theater an der Odenkirchener Str. 78, Infos: www.theater-kr-mg.de/kulturmarkt<br />

Theater an an der der Odenkirchener Str. 78, Infos: www.theater-kr-mg.de/kulturmarkt


52 LOKALTERMIN<br />

Anzeige<br />

Die 3s GmbH & Co. KG mit Sitz in <strong>Mönchengladbach</strong><br />

hat sich auf die Planung,<br />

Durchführung und Nachbereitung von<br />

„Events“ jeglicher Art, sowie die Unterstützung<br />

bundesweit ausgerichteter Veranstaltungen<br />

spezialisiert.<br />

Mit über 250 qualifizierten, hoch motivierten<br />

und individuell geschulten Mitarbeitern<br />

ist die 3s das WHITE LABEL, dass<br />

Ihre Events, Messen und Promotion-Aktionen<br />

umsetzt.<br />

Mit Schwerpunkt Eventmanagement und<br />

Personal in einer unbefristeten Arbeitnehmerüberlassung<br />

ist die 3s seit 2011<br />

für ihre Kunden national und international<br />

unterwegs. Neben qualitativ hochwertigen<br />

Veranstaltungen und Großevents mit<br />

bis zu 50.000 Besuchern, setzt sie auch<br />

den klassischen Biergarten und diverse<br />

Firmenfeiern um.<br />

Für die Festivals und Veranstaltungen<br />

im Sommer sucht die 3s ab sofort<br />

motivierte Mitarbeiter ab 18 Jahren.<br />

Diese können sich bewerben unter:<br />

www.3s-gmbh.com<br />

„Perfekt für Abiturienten und Studenten<br />

(w/d/m)„ Die 3s freut sich auf Eure<br />

Bewerbung.<br />

s 3s GmbH & Co. KG<br />

P Hennes Weisweiler Allee 18,<br />

41179 <strong>Mönchengladbach</strong><br />

E info@3s-gmbh.com<br />

q Telefon: 02161 2776760


3s<br />

staff.<br />

solutions.<br />

support.<br />

Gastronomie<br />

Wir suchen Dich!<br />

Du bist auf der Suche nach einem Vollzeit-,Teilzeitoder<br />

Nebenjob?<br />

Du hast Spaß daran in der Gastronomie sowie im<br />

Servicebereich zu arbeiten?<br />

Du bist kommunikativ, teamfähig und engagiert?<br />

Du bist mindestens 18 Jahre alt?<br />

Dann bist Du bei uns genau richtig!<br />

Dein Aufgabenbereich<br />

Service am Gast<br />

Bedienung von 40-60 Gästen<br />

Abrechnung der Gäste<br />

Vergütung<br />

Wir vergüten nach DGB/BAP Tarifvertrag, nach<br />

deinen Qualifikationen und Erfahrungen und zahlen<br />

Gratifikationen.<br />

Du enscheidest wann Du arbeitest!<br />

Mit unserer App kannst du flexibel<br />

entscheiden an welchen Tagen, wo<br />

und wann du arbeiten möchtest.<br />

Natürlich ist dies auch bequem vom<br />

PC aus möglich.<br />

Bewirb dich jetzt:<br />

auf unserer Website unter:<br />

www.3s-gmbh.com/job-finden/<br />

3s GmbH & Co. KG<br />

Hennes-Weisweiler-Allee 18<br />

41179 <strong>Mönchengladbach</strong><br />

20.05.<br />

Rammstein<br />

Stagehand - Veltins Arena<br />

25.05.<br />

Biergarten<br />

Service - Düsseldorf<br />

01.06.<br />

Husch Husch<br />

Promotion - <strong>Mönchengladbach</strong><br />

06.06.<br />

Rock am Ring<br />

Stagehand - Nürburgring<br />

13.06.<br />

Metallica<br />

Cateringhilfe – Rhein Energie Stadion<br />

04.07.<br />

Pink<br />

Stagehand – Rhein Energie Stadion<br />

10.07.<br />

Zara<br />

Inventurhelfer – Köln<br />

3s<br />

staff.<br />

solutions.<br />

support.<br />

Stagehand<br />

Wir suchen dich!<br />

Du bist auf der Suche nach einem Teilzeitoder<br />

Nebenjob?<br />

Du bist engagiert, motiviert und körperlich belastbar?<br />

Du bist mindestens 18 Jahre alt?<br />

Dann bist Du bei uns genau richtig!<br />

Dein Aufgabenbereich<br />

Be- und Entladen der Lastwagen<br />

Auf- und Abbau verschiedener Gewerke<br />

(Viedeo, Ton, Licht, Backline)<br />

Assistens der verschiedenen Techniker<br />

Umbauarbeiten während der Show, sowohl<br />

Open Air als auch in Hallen<br />

Vergütung<br />

Wir vergüten nach DGB/BAP Tarifvertrag, nach deinen<br />

Qualifikationen und Erfahrungen und zahlen<br />

Gratifikationen.<br />

Du enscheidest wann Du arbeitest!<br />

Mit unserer App kannst du flexibel<br />

entscheiden an welchen Tagen, wo<br />

und wann du arbeiten möchtest.<br />

Natürlich ist dies auch bequem vom<br />

PC aus möglich.<br />

Bewirb dich jetzt:<br />

auf unserer Website unter:<br />

www.3s-gmbh.com/job-finden/<br />

3s GmbH & Co. KG<br />

Hennes-Weisweiler-Allee 18<br />

41179 <strong>Mönchengladbach</strong><br />

20.05.<br />

Rammstein<br />

Stagehand - Veltins Arena<br />

25.05.<br />

Biergarten<br />

Service - Düsseldorf<br />

01.06.<br />

Husch Husch<br />

Promotion - <strong>Mönchengladbach</strong><br />

06.06.<br />

Rock am Ring<br />

Stagehand - Nürburgring<br />

13.06.<br />

Metallica<br />

Cateringhilfe – Rhein Energie Stadion<br />

04.07.<br />

Pink<br />

Stagehand – Rhein Energie Stadion<br />

10.07.<br />

Zara<br />

Inventurhelfer – Köln


54<br />

GUT ZU WISSEN<br />

Unnützes WISSEN!<br />

Verrückte Fakten, die man sich nicht merken<br />

muss und es trotzdem macht.<br />

Der Hopfen im Bier<br />

wirkt beruhigend<br />

und entspannt die<br />

Nerven.<br />

Nirgendwo auf der<br />

Welt gibt es so viel<br />

Auswahl an Bier<br />

wie in Deutschland.<br />

Tschechien liegt<br />

weltweit auf<br />

Platz 1 was den<br />

Bierkonsum<br />

angeht.<br />

Der Amerikaner<br />

Steven Petrosino<br />

trank 1977 einen Liter<br />

Bier in 1,3 Sekunden<br />

– das ist bis heute<br />

Weltrekord.<br />

Bier hat weniger<br />

Kalorien als<br />

Apfelsaft.<br />

Kleopatra badete<br />

auch in Bier.<br />

In Deutschland<br />

gibt es mehr als<br />

6000 verschiedene<br />

Biersorten.<br />

Die beliebteste<br />

Biersorte der<br />

Deutschen ist<br />

Krombacher.


56 EVENT<br />

Anzeige<br />

EAT&<br />

CHILL #4<br />

After Work mit Food-Ständen, DJ und Live-Musik<br />

Ein Platzfest von und für AltstäderInnen<br />

und alle Menschen, die einen entspannten<br />

Sommertag unter Platanen verbringen<br />

wollen. Zurücklehnen, leckeres<br />

Essen genießen, gute Musik hören, ins<br />

Gespräch kommen: diese Formel hat die<br />

letzten Male zu absoluten Highlights werden<br />

lassen. Nun lädt die Kulturküche zum<br />

vierten Mal freitags zur besten After-Work<br />

Zeit auf den Grünewaldplatz ein. Livemusik<br />

und DJ Sounds, ein vielfältiges Foodangebot<br />

von vegan bis Grillwurst, Mitmach-Angebote<br />

und weitere Specials sorgen<br />

für die perfekte Sommerkulisse in der<br />

Altstadt. Save the Date!<br />

s Eat&Chill #4<br />

c Fr. 07.06.2019<br />

T Start: 17 Uhr · Ende: 20 Uhr<br />

P Kulturküche, Waldhausener Straße 64,<br />

41061 <strong>Mönchengladbach</strong><br />

B Eintritt: frei


Wir müssen<br />

MAI<br />

VERANSTALTER: HEESEN KONZERTE<br />

SA.04-SO.05<br />

SO.05<br />

MO.06<br />

MI.08<br />

SA. 18<br />

FR.03<br />

SA. 04<br />

DO.09<br />

FR.10<br />

SA.11<br />

SA. 11<br />

S0.12<br />

DI.14<br />

MI.15<br />

HELENE BOCKHORST<br />

DIE FABELHAFTE WELT DER THERAPIE<br />

VERANSTALTER: HEESEN KONZERTE<br />

INGO OSCHMANN<br />

SCHÖNEN GRUSS, ICH KOMM ZU FUSS!<br />

PARTY: 90s RELOADED<br />

IMPRO WORKSHOP<br />

FRÜHLINGS-FLEXIBILITÄT – AM ANFANG IST DAS JA!<br />

MASTERS OF IMPRO<br />

DAS ROTE SOFA<br />

FLO MEGA<br />

BÄMS! TOUR 2019<br />

ALINA<br />

AKUSTISCH<br />

AUSVERKAUFT<br />

MIT JACQUELINE FELDMANN<br />

VERANSTALTER: HEESEN KONZERTE<br />

DAVID KEBEKUS<br />

AHA? EGAL.<br />

GRENZGANG: LIVE-REPORTAGE<br />

SYRIEN – ERINNERUNGEN AN EIN LAND VOR DEM KRIEG<br />

CAT BALLOU<br />

JUBILÄUMSTOUR 2019<br />

PARTY: FIESTA KUFICANA<br />

VERANSTALTER: HEESEN KONZERTE<br />

HANS-JOACHIM HEIST<br />

NOCH’N GEDICHT – DER GROSSE HEINZ ERHARDT-ABEND<br />

I LOVE STAND UP<br />

OPEN MIC<br />

TV-KOMMISSARE LESEN. DIESMAL MIT...<br />

KATRIN SASS<br />

DAS GLÜCK WIRD NIEMALS ALT<br />

AUSVERKAUFT<br />

SWEET<br />

FR.17 STILL GOT THE ROCK – TOUR 2019<br />

FR. 17 PARTY: SWEET-AFTERSHOWPARTY<br />

MI.22<br />

KASALLA<br />

FR.24<br />

SA. 25<br />

SO.26<br />

DI.28<br />

Gefördert durch das Kulturbüro<br />

der Stadt Krefeld.<br />

2019<br />

DO.02<br />

PARTY: 2000 – ONE MORE TIME<br />

VERANSTALTER: MEYER KONZERTE<br />

ÖZCAN COSAR<br />

OLD SCHOOL – DIE ZUKUNFT KANN WARTEN<br />

VERANSTALTER: PRIME ENTERTAINMENT GMBH<br />

LIEBE, FANTASIE & DYNAMIT TOUR 2019<br />

PARTY: BOOMBOX<br />

INGO APPELT<br />

BESSER… IST BESSER! – DAS UPDATE! JETZT NOCH BESSER<br />

VERANSTALTER: AMNESTY INTERNATIONAL KREFELD<br />

CHRISTIAN EHRING<br />

EIN BENEFIZABEND FÜR AMNESTY INTERNATIONAL<br />

Alle Angaben<br />

ohne Gewähr.<br />

WWW.KULTURFABRIK-KREFELD.DE<br />

radio KuFa<br />

im Lokalfunk<br />

immer am Montag und Donnerstag,<br />

um 20 Uhr auf Welle Niederrhein.<br />

www.buergerfunk.de<br />

KulturFabrik Krefeld e. V., Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld<br />

draußen bleiben<br />

Vorverkauf an allen<br />

bekannten VVK-Stellen<br />

und im KuFa-Büro.


58<br />

HOROSKOP<br />

GLAUB doch, was du WILLST<br />

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.<br />

Du hast wirklich einen Lauf, lieber Stier. Auch der Mai meint es gut mit<br />

dir und deinen Beziehungen – ob Netzwerk, Partnerschaft oder neue<br />

Freunde: Alle lieben und schätzen dich und deine Art! kkk / €€€ / vvv<br />

ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.<br />

Ach Zwilling, du hast sicher keine leichte Zeit, aber das unermessliche<br />

Selbstmitleid macht die Sache nicht besser. Komm wieder zu dir,<br />

schöpfe Kraft: Lass die Sonne deine Laune heben. kKK / €€€ / vvv<br />

KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.<br />

Zeit für den verspäteten Frühjahrsputz, Krebs. Lass den Mob kreisen und<br />

putze so, wie es deine Omi sich stets gewünscht hat. Dann wird’s vielleicht<br />

auch endlich was mit der lang ersehnten Liebe. kkk / €€€ / vvV<br />

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.<br />

Dringende Erinnerung an den Löwen: Bitte schaffe dir einen Kalender an.<br />

Bei all deinem Tatendrang verlierst du sonst garantiert den Überblick –<br />

und du willst doch kein Abenteuer verpassen, oder? kkK / €€€ / vvV<br />

JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.<br />

Spürst du sie, Jungfrau, sag, spürst du sie? Die Schmetterlinge in deinem<br />

Bauch. Ja, du bist verliebt. Nimm es wahr, lass dich drauf ein. Es wartet<br />

ein großartiger Sommer. kkk / €€€ / vvV<br />

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.<br />

Uiuiui, es knistert auch bei der Waage. So viel Leidenschaft ist dein<br />

Gegenüber gar nicht gewohnt, da gilt für dich, es etwas langsamer anzugehen:<br />

die richtige Musik zum Beispiel wirkt Wunder. kkk / €€€ / vvV


Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v<br />

HOROSKOP 59<br />

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.<br />

Ähm, Skorpion, bitte keine größeren Anschaffungen im Mai in Angriff<br />

nehmen. Du scheinst dein Gespür für Sinn und Unsinn verloren zu haben<br />

und shoppst, was das Zeug (oder Konto) hält. Stopp!kkK / €€€ / vvv<br />

SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.<br />

Immerhin war der Winter ein Fest der Sinne. Nun spürst du gar nichts,<br />

denn die fette Erkältung legt dich komplett lahm. Nun helfen nur Tee, Bett<br />

und viele gute Serien, die Glückshormone freisetzen. kkK / €€€ / vVV<br />

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.<br />

War’s die Steuererklärung? Bei dir machen sich jedenfalls im Mai<br />

ordentlich die Existenzängste breit. Dabei fehlen dir der Elan, Änderungen<br />

anzupacken, und der Glaube, dass du es packst. kkK / €€€ / vvV<br />

WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.<br />

Eine eierlegende Wollmilchsau aka der Wassermann: Du begeisterst,<br />

Mensch. Mit deinem Charme, deinen Ideen, deiner endlosen Motivation<br />

und guten Laune. Weiter so – der Mai gehört dir! kkK / €€€ / vvv<br />

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.<br />

Hallo Fisch, hörst du uns? Da oben auf deiner Wolke Sieben machst du<br />

es dir sichtlich gemütlich, vergisst aber das ganze Drumherum: Dein Job<br />

zum Beispiel oder deine Freunde: Kümmer dich!. kkk / €€€ / vvV<br />

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.<br />

Endlich wieder der Alte. Du glaubst an dich. Nun zeig’s allen, Widder:<br />

Überzeuge deinen Chef, dass du – und zwar nur du – der beste Kandidat<br />

bist. Die Sterne stehen auf Erfolg; das wird was! kkK / €€€ / vvV


60 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />

MACH doch, was du WILLST<br />

Termine im Mai<br />

Auch online...<br />

18 Uhr | König-Pilsener-<br />

ARENA | Oberhausen<br />

KOCHKURS »REGIONALE<br />

KÜCHE“<br />

19 Uhr | KULT+GENUSS<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

ALLE GEHEN HIN X NEON<br />

EDITION X 16PLUS<br />

23 Uhr | Sense Club MG<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Sa 04.05.<br />

Mi 01.05.<br />

PARTY UND KARAOKE<br />

MIT DIETMAR D<br />

21 Uhr | Markt 26 |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Do 02.05.<br />

HELENE BOCKHORST -<br />

DIE FABELHAFTE WELT<br />

DER THERAPIE<br />

19 Uhr | Kulturfabrik<br />

Krefeld<br />

Fr 03.05.<br />

LUKE MOCKRIDGE<br />

3. VORRUNDE YOUNG<br />

TALENTS 2019<br />

20 Uhr | Rockschicht |<br />

Viersen<br />

GERO KÖRNER -<br />

HANSJÖRG FINK DUO<br />

20 Uhr | BIS Zentrum |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

VOLLKONTAKT-COMEDY<br />

WUPPERTAL<br />

20 Uhr | Varieté<br />

Freigeist | Viersen<br />

Ü-35 PARTY<br />

22 Uhr | Kastanienhof |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

DRUNKEN FRIDAY X<br />

URBAN MUSIC<br />

23 Uhr | Graefen clubbing<br />

| <strong>Mönchengladbach</strong><br />

20 JAHRE GROOVE!CHOR<br />

- 10 JAHRE<br />

15 Uhr | KUNSTWERK |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

BUNDESLIGA, 32.<br />

SPIELTAG: BORUSSIA -<br />

TSG HOFFENHEIM<br />

15:30 Uhr | Borussia<br />

Park | <strong>Mönchengladbach</strong><br />

DAS GROßE<br />

SCHLAGERFEST<br />

18 Uhr | König-Pilsener-<br />

ARENA | Oberhausen<br />

SALSA PARTY<br />

20 Uhr | Kastanienhof |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

NOCHE SAN MIGUEL<br />

21 Uhr | Goldwasser |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong>


KALENDER<br />

61<br />

DORFDISKO<br />

22 Uhr | Rockschicht |<br />

Viersen<br />

90S RELOADED -<br />

KREFELDS GROßE<br />

NEUNZIGER-PARTY<br />

22 Uhr | Kulturfabrik<br />

Krefeld<br />

ADRIAN MARCEL<br />

SPECIAL GUEST<br />

23 Uhr | Black and White<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

BEATS AND BUMMEL<br />

Gare du Neuss | Neuss<br />

TIME MACHINE<br />

23 Uhr | Graefen clubbing<br />

| <strong>Mönchengladbach</strong><br />

80ER PARTY<br />

23 Uhr | Haus Zoar |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

AUFS MAUL ROCKPARTY<br />

SPECIAL<br />

23 Uhr | Projekt42 |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

So 05.05.<br />

CHOR - 10 JAHRE<br />

GROOVE!NIGHT<br />

15 Uhr | KUNSTWERK |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

BEATS AND BUMMEL<br />

Gare du Neuss | Neuss<br />

20 JAHRE GROOVE!<br />

CONNI - DAS SCHUL-<br />

MUSICAL<br />

Grefrather EisSport &<br />

EventPark | Grefrath<br />

Mo 06.05.<br />

FLO MEGA - BÄMS!<br />

19 Uhr | Kulturfabrik<br />

Krefeld<br />

Di 07.05.<br />

DISCOFOX<br />

20 Uhr | Kastanienhof<br />

FSR07 LIEBT FREIBIER<br />

22 Uhr | Nachtgalerie |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Mi 08.05.<br />

LADY‘S NIGHT GLAM<br />

GIRLS<br />

19 Uhr | Comet<br />

Cine Center |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

TABUGESPRÄCHE<br />

-THEMA: MENSTRUATION<br />

19 Uhr | Kulturkram |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

LEONCE UND LENA<br />

19:30 Uhr | Theater<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

I


62 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />

DIE DUNKELSTE STUNDE<br />

20 Uhr | BIS Zentrum |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

PARTY UND KARAOKE<br />

MIT DIETMAR D<br />

21 Uhr | Markt 26 |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Do 09.05.<br />

„DIE VON NEBENAN“<br />

18:30 Uhr | Kulturküche<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Fr 10.05.<br />

GRENZGANG: SYRIEN -<br />

ERINNERUNGEN AN EIN<br />

LAND VOR DEM KRIEG<br />

18 Uhr | Kulturfabrik<br />

Krefeld | Krefeld<br />

„DIE VON NEBENAN“<br />

18:30 Uhr | Kulturküche<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

RUM TASTING<br />

19 Uhr | KULT+GENUSS<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

KUNST GEGEN BARES<br />

20 Uhr | BIS Zentrum |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

THE WIDE<br />

20:30 Uhr | Rockschicht<br />

Viersen<br />

BLACK FRIDAY<br />

23 Uhr | Black and White<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

LA NOCHE<br />

23 Uhr | Graefen clubbing<br />

| <strong>Mönchengladbach</strong><br />

GLADBACH GEHT STEIL -<br />

FSK 16 EVENT<br />

23 Uhr | Sense Club MG<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Sa 11.05.<br />

BAU MIR EIN BUCH: DER<br />

BRICK ART WORKSHOP<br />

11 Uhr | Stadt<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

U23: REGIONALLIGA<br />

WEST GEGEN<br />

BORUSSIA DORTMUND,<br />

GRENZLANDSTADION<br />

14 Uhr | Borussia Park |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

STUNK UNPLUGGED -<br />

STIMMUNG BLEIBT!<br />

19 Uhr | KUNSTWERK |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

VÖLKERBALL - A TRIBUTE<br />

TO RAMMSTEIN<br />

19 Uhr | Red Box |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

DAVID GARRETT<br />

20 Uhr | König-Pilsener-<br />

ARENA | Oberhausen<br />

NIGHTWORK<br />

20 Uhr | BIS Zentrum |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong>


KALENDER<br />

63<br />

WOLKE 7 - DIE FLIRT UND<br />

SINGLE PARTY<br />

21 Uhr | Kastanienhof |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

KIDZ FROM THE 90S -<br />

MIT 90 AFFAIRS<br />

21 Uhr | Nachtgalerie |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

RAMPAGE UND<br />

BLACKLANDS<br />

Rockschicht | Viersen<br />

So 12.05.<br />

CAMILLE BLOOM MEETS<br />

ERIC DEVRIES<br />

11 Uhr | BIS Zentrum |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

GHTC GEGEN<br />

DÜSSELDORF SD<br />

14 Uhr | GHTC |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Di 14.05.<br />

I LOVE STAND UP - OPEN<br />

MIC<br />

19 Uhr | Kulturfabrik<br />

Krefeld<br />

DISCOFOX<br />

20 Uhr | Kastanienhof |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Mi 15.05.<br />

LESARTEN<br />

20 Uhr | BIS Zentrum |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

MARKUS GRIMM<br />

20 Uhr | Theater im<br />

Gründungshaus (TiG) |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

PARTY UND KARAOKE<br />

MIT DIETMAR D<br />

21 Uhr | Markt 26 |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Do 16.05.<br />

LESERSHOW<br />

19 Uhr | Nachgewürzt |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

KÜCHENKONZERT<br />

MIT KARANOON UND<br />

FOURFOLD<br />

19 Uhr | Kulturküche |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

YES WE JAM<br />

19:30 Uhr | Messajero |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

ROH 2019: GEMISCHTER<br />

BALLETTABEND LIVE<br />

20:15 Uhr | Haus Zoar |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

6. SINFONIEKONZERT<br />

20 Uhr | Theater<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Fr 17.05.<br />

KOCHKURS<br />

»KÜCHENPARTY“<br />

19 Uhr | KULT+GENUSS<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

RHEYDTER VINYLCLUB I<br />

CHAPEAU KULTUR<br />

19 Uhr | Kulturkram |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

BENJAMIN EISENBERG -<br />

POLITISCHES KABARETT<br />

19 Uhr | Varieté Freigeist<br />

Viersen<br />

AUTOREN-LESUNG UND<br />

GESPRÄCH: DER WILLE<br />

ZUM FEIND<br />

19:30 Uhr | Stadt<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

HEJOS KULTPALAST<br />

21 Uhr | Messajero |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

LETS GET NEON MEETS<br />

PROJECT ABRISS<br />

22 Uhr | Sense Club MG<br />

<strong>Mönchengladbach</strong>


64 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />

Sa 18.05.<br />

FÜHRUNG |<br />

WASSERWERK<br />

HELENABRUNN<br />

11:30 Uhr | NEW-Energie<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

HEILE WELT OPEN AIR<br />

2019<br />

13 Uhr | Heile Welt Open<br />

Air | Neukirchen<br />

WEINPROBE MIT GENUSS<br />

- SARDINIEN<br />

19 Uhr | KULT+GENUSS<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

QUICHOTTE<br />

20 Uhr | TiG)<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

DEPECHE MODE NACHT<br />

21 Uhr | Varieté Freigeist<br />

Viersen<br />

DISCO FOX MEETS<br />

80/90ER<br />

20 Uhr | Kastanienhof |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

THE BAT - DIE<br />

FLEDERMAUS-PARTY<br />

22 Uhr | Rockschicht |<br />

Viersen<br />

So 19.05.<br />

MÄDCHENKLAMOTTE<br />

10 Uhr | Grefrather<br />

EisSport & EventPark<br />

WEIBERKRAM<br />

11 Uhr | Gare du Neuss<br />

Di 21.05.<br />

MONTY PYTHON‘S<br />

SPAMALOT<br />

19:30 Uhr | Theater<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

DISCOFOX<br />

20 Uhr | Kastanienhof |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

PHILOCAFÉ<br />

20 Uhr | BIS Zentrum |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Mi 22.05.<br />

DAS ETRUSKISCHE<br />

LÄCHELN<br />

20 Uhr | BIS Zentrum<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

FUCK UP NIGHT<br />

20 Uhr | Theater im<br />

Gründungshaus (TiG) |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

VELTINS VORPREMIERE<br />

JOHN WICK KAPITEL 3<br />

20:15 Uhr | Haus Zoar |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

PARTY UND KARAOKE<br />

MIT DIETMAR D<br />

21 Uhr | Markt 26 |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Do 23.05.<br />

DISNEY ALADDIN IM<br />

LIEBLINGSKINO<br />

14 Uhr | Comet<br />

Cine Center |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Fr 24.05.<br />

QUEENS OF SANDKASTEN<br />

- FAMILIENKONZERT ZUM<br />

MITSINGEN<br />

15:30 Uhr | Kulturküche<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

TAPAS KOCHKURS<br />

19 Uhr | KULT+GENUSS<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

KÜCHENINVASION<br />

19 Uhr | Kulturkram |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong>


KALENDER<br />

65<br />

MUT ZUM HUT<br />

22 Uhr | Nachtgalerie |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Sa 25.05.<br />

HOCKEY-SCHNUPPERTAG<br />

ab 10 Uhr | GHTC |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

GHTC GEGEN DHC<br />

HANNOVER<br />

14 Uhr | GHTC |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

ÖZCAN COSAR - OLD<br />

SCHOOL - DIE ZUKUNFT<br />

KANN WARTEN<br />

19 Uhr | KUNSTWERK |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

TRASHDANCE<br />

22 Uhr | Rockschicht |<br />

Viersen<br />

Ü40 PARTY<br />

20 Uhr | Kastanienhof |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

So 26.05.<br />

FAMILIENFEST<br />

13 Uhr | Stadt MG<br />

JOHN WICK DOUBLE-<br />

FEATURE<br />

12:30 Uhr | Haus Zoar |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Di 28.05.<br />

DISCOFOX<br />

20 Uhr | Kastanienhof |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

SASCHA GRAMMEL -<br />

20 Uhr | Red Box |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Mi 29.05.<br />

KOCHKURS »ASIATISCHE<br />

KÜCHE“<br />

19 Uhr | KULT+GENUSS<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

PARTY UND KARAOKE<br />

MIT DIETMAR D<br />

21 Uhr | Markt 26 |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

TONSPUREN<br />

21 Uhr | Messajero |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

TECHNO KENNT KEIN<br />

SCHUBLADENDENKEN.<br />

22:30 Uhr | Projekt42 |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

SABINE WIEGAND<br />

20 Uhr | Theater im<br />

Gründungshaus (TiG) |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Do 30.05.<br />

3. KULTURMARKT 2019<br />

11 bis 22 Uhr | Theater<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

VATERTAG SPECIAL THE<br />

WOOD BUTCHERS LIVE<br />

11 Uhr | The Pogs - Irish<br />

Pub | <strong>Mönchengladbach</strong><br />

VATERTAGS PARTY<br />

ab 11 Uhr | Kastanienhof<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

Fr 31.05.<br />

BASTIAN BIELENDORFER<br />

- LUSTIG, ABER WAHR!<br />

19 Uhr | KUNSTWERK |<br />

<strong>Mönchengladbach</strong><br />

TIR SAOR - THE PGS<br />

IRISH PUB<br />

22 Uhr | The Pogs - Irish<br />

Pub | <strong>Mönchengladbach</strong>


66 IMPRESSUM<br />

<strong>port01</strong> <strong>Mönchengladbach</strong><br />

moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com<br />

HERAUSGEBER<br />

Julia Wojdyla (PardonDesign)<br />

Tel: 0173 - 3110311<br />

julia.wojdyla@<strong>port01</strong>.com<br />

ANZEIGEN<br />

Julia Wojdyla | julia.wojdyla@<strong>port01</strong>.com<br />

REDAKTIONSLEITUNG<br />

Steffi Janek<br />

GRAFIK/SATZ/LAYOUT<br />

PardonDesign | Tel: 0173 - 3110311<br />

info@pardondesign.de | www.pardondesign.de<br />

MITARBEIT AN DIESER AUSGABE<br />

Steffi Janek und Jan Klatt<br />

FOTOS IN DIESER AUSGABE<br />

Ben Liebsch, Matthias Stutte, Andreas Lousberg<br />

und Bruni-Grafie<br />

NÄCHSTE AUSGABE: 01. JUNI<br />

Redaktionsschluss: 20. Mai<br />

Anzeigenschluss: 22. Mai<br />

MONATLICHE DRUCKAUFLAGE<br />

10.000 Exemplare<br />

VERTEILUNG<br />

Eigenvertrieb an rund 400 Auslagestellen im<br />

gesamten <strong>Mönchengladbach</strong>er Stadtgebiet und<br />

Umgebung, sowie Direktverteilung durch Partner,<br />

Partyfotografen und Teammitglieder.<br />

MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE<br />

90.000 Exemplare (Verlagsangabe)<br />

STÄDTE<br />

Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg,<br />

<strong>Mönchengladbach</strong>/Viersen, Neuss/Kaarst, Regensburg<br />

und Wiesbaden<br />

DRUCK<br />

Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg<br />

<strong>port01</strong> City-Flash erscheint monatlich im Verlag<br />

der appselect GmbH, Rißweg 27 b (Weißer Hirsch)<br />

01324 Dresden // Amtsgericht Dresden: HRB 18688,<br />

Geschäftsführer: Felix Wittig. <strong>port01</strong> ist eine<br />

eingetragene Marke der appselect GmbH mit Sitz<br />

in Dresden.<br />

www.<strong>port01</strong>.com<br />

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL<br />

appselect GmbH | Rißweg 27 b (Weißer Hirsch)<br />

01324 Dresden<br />

brands@<strong>port01</strong>.com | 03 51. 21 33 00 33<br />

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL<br />

Felix C.A. Wittig | presse@<strong>port01</strong>.com<br />

Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt<br />

ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,<br />

Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten<br />

grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.<br />

Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung<br />

in elektronischen und nicht-elektronischen<br />

Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit<br />

vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich<br />

gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt<br />

die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen<br />

wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der<br />

Rechtsweg ausgeschlossen.<br />

ZU DEN MAGAZINEN ...<br />

YOUR<br />

UP<br />

LIFE<br />

PORT UP<br />

Magazin | ePaper | App | Web


HIER FINDEST DU DEIN TALENT.<br />

UND WIRST ZUM ECHTEN<br />

SPEZIALISTEN.<br />

Mach, was wirklich zählt:<br />

ALS MANNSCHAFTSSOLDAT AUF ZEIT (M/W/D)<br />

BEI DER STREITKRÄFTEBASIS<br />

Kommando Streitkräftebasis, Bonn<br />

Gleich informieren<br />

und beraten lassen:<br />

0800 9800880<br />

(bundesweit kostenfrei)<br />

oder in einem Karriereberatungsbüro<br />

in Ihrer<br />

bundeswehrkarriere.de<br />

Nähe.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!