port01 Mönchengladbach | 05.2019
Die ganze Stadt in deiner Tasche!
Die ganze Stadt in deiner Tasche!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>05.2019</strong> | www.<strong>port01</strong>.com<br />
14:00 Uhr<br />
1. Herren BUNDESLIGA<br />
GHTC vs. Hannover
Unser Team sucht Verstärkung!<br />
Für unser Stadtmagazin <strong>port01</strong> MG/VIE suchen wir eine(n) ...<br />
MEDIABERATER (w/m)<br />
FREI AUF PROVISIONSBASIS<br />
Deine Aufgaben:<br />
• Verkauf von Werbeflächen im Print und Onlinebereich<br />
• Akquise von Neukunden<br />
Unsere Anforderungen:<br />
• Verkaufs- und Verhandlungsgeschick, selbstsicheres Auftreten<br />
• Kommunikationsstärke und Spaß am direkten Kundenkontakt<br />
• Erfahrungen im Verkauf<br />
• Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise<br />
Bewerbungen an julia.wojdyla@<strong>port01</strong>.com oder 0173-3110311
4 INHALT<br />
CITY & LIFE<br />
05 EDITORIAL Der Mai lässt die Puppen tanzen<br />
06 KOLUMNE Der Hohe Preis der Freiheit<br />
07 LEBENSART Vitus Barometer<br />
08 LOKALTERMIN Turmfest Rheydt<br />
28 LOKALTERMIN Flic Flac „PUNXXX“<br />
30 TICKER Quichotte & Cosar<br />
31 TICKER Cat Ballou & Mädchen Klamotte<br />
32 LOKALTERMIN RPM Medical & Kosmetik ®<br />
36 SPORT GHTC Hockey-Schnuppertag<br />
38 FOTO SPECIAL GHTC e.V. 1919<br />
50 EVENT Der 3. große Kulturmarkt<br />
52 LOKALTERMIN 3s GmbH & Co.KG<br />
56 EVENT Eat&Chill #4<br />
FESTIVAL SPECIAL<br />
12 INTERVIEW TOCADISCO<br />
14 FESTIVAL Hardt Beat<br />
16 FESTIVAL Thirty Seconds To Mars<br />
18 FESTIVAL New Waves Day & MG Olé<br />
20 FESTIVAL Electrisize<br />
22 FESTIVAL I Love Malle & Jucy Beats<br />
23 FESTIVAL Holi Festival<br />
24 FESTIVAL Ruhr-in-Love & NATURE ONE<br />
25 FESTIVAL Electric Mushroom<br />
26 FESTIVAL Summerjam<br />
27 FESTIVAL Timbo<br />
SERVICE<br />
29 FILM Guck doch, was du willst<br />
54 UNNÜTZES WISSEN<br />
58 HOROSKOP Glaub doch, was du willst<br />
60 KALENDER Mach doch, was du willst<br />
66 IMPRESSUM<br />
08<br />
16<br />
28<br />
38
EDITORIAL<br />
5<br />
Der Mai lässt<br />
die Puppen tanzen<br />
Rote, gelbe, grüne, blaue … Keine Sorge:<br />
Ihr haltet wirklich die Maiausgabe und<br />
nicht die vom November in der Hand.<br />
Und es geht auch nicht um bunte Laternen,<br />
sondern um Papierschleifen. In allen<br />
Regenbogenfarben flattern sie an den Birkenzweigen<br />
der Maibäume, die seit der<br />
Nacht zum 1. Mai vor Gladbachs Haustüren<br />
stehen, an Regenrohren festgebunden<br />
sind oder auf Balkonen thronen. Sie alle<br />
sollen uns das gleiche signalisieren: Hier<br />
wohnt ein Mädchen, das einen Verehrer<br />
hat. Keinen abgekriegt? Weder Baum<br />
noch Verehrer(in)? Macht euch nix draus!<br />
Es ist Mai, die Sonne scheint, die Open-<br />
Air-Saison startet. Also runter vom Sofa<br />
und rein ins wilde Leben! Dank unseres<br />
Festival Specials in diesem Heft erfahrt<br />
ihr, wo das stattfindet. Und ganz egal, wo<br />
– Hauptsache draußen!<br />
Lasst es krachen! Euer <strong>port01</strong>-Team
6 KOLUMNE<br />
Kolumne<br />
Ab sofort macht sich unsere kreative Steffi aus unserem<br />
Team Gedanken – um uns, unsere Gewohnheiten,<br />
Festivitäten und sonstigen Verfehlungen ...<br />
DER HOHE PREIS DER FREIHEIT –<br />
ER IST ES MIR WERT …<br />
Ich blinzle, die Sonne scheint aufs Zelt.<br />
Aua. Mein Kopf brummt. Alles ist klitschnass.<br />
Hat wohl reingeregnet heut Nacht.<br />
Egal, ich muss jetzt erst mal pinkeln,<br />
Zähne putzen und dann einen schönen<br />
heißen Kaffee … Nachdem die 32 Mädels<br />
in der Schlange vor mir fertig sind – was<br />
auch immer die so Ewigkeiten auf einem<br />
gemütlichen, einladenden Dixi-Klo anstellen:<br />
Morgenmeditation? Komplettenthaarung?<br />
Online-Steuererklärung?!? –, bin<br />
ich dran. Hastig stolpere ich in die dunkle<br />
Kabine. Und lasse meine Zahnbürste fallen.<br />
Sie plumpst auf den schlammigen<br />
Boden. Mist! Kotz! Warum tu ich mir das<br />
eigentlich immer noch an? Ich könnte<br />
doch auch einfach nur tagsüber zum Festival<br />
fahren und nachts unter einer meterhohen<br />
Daunendecke eingekuschelt auf<br />
einer ordentlichen Matratze schlafen.<br />
Aber das wäre es einfach nicht, denke<br />
ich später, als ich glückselig in der Menge<br />
synchron mit meinen Freunden und einem<br />
Bier zum Takt auf und ab hüpfe. Nicht das<br />
gleiche Gefühl von Freiheit. Und von Verbundenheit.<br />
Es ist wie eine andere Welt,<br />
ein völlig anderer Planet, weit weg vom<br />
Alltagsstress, eine ferne Insel, auf der wir<br />
alle zusammen dieses Abenteuer erleben.<br />
Möge sie bald beginnen, die nächste Festival-Saison!<br />
Tschüss, eure Steffi
8 Markthalle auf dem Kapuzinerplatz<br />
soll im Herbst 2020 fertig sein<br />
LEBENSART<br />
VITUS<br />
BAROMETER<br />
Am Puls der Vitusstadt<br />
Der Bau der Markthalle auf dem Kapuzinerplatz<br />
soll in Kürze beginnen. Die Erbpacht-Verträge<br />
sind unterschrieben, so<br />
dass bald gebaut werden kann. Es hatte<br />
länger gedauert als ursprünglich geplant.<br />
Denn Schwierigkeiten bereitete<br />
den Juristen, dass auch für die Tiefga-<br />
rage unter dem Kapuzinerplatz noch Erb-<br />
baurecht besteht. Die Markthalle soll auf<br />
1000 Quadratmetern Platz für 20 Stände<br />
mit exklusiven Frischeprodukten und<br />
Feinkost bieten. Das Gebäude soll vom<br />
Platz aus von allen Seiten zugänglich<br />
sein.<br />
Mit der Fertigstellung rechnet die Stadt<br />
demnach jetzt für Oktober 2020. Auch<br />
darin macht sich die Verzögerung merkbar. Denn eigentlich sollte die<br />
Markthalle Ende dieses Jahres fertig<br />
sein. Das Marktkonzept soll dem zunehmenden<br />
Verlust an Attraktivität und den<br />
sinkenden Besucherzahlen des an drei<br />
Tagen pro Woche stattfindenden Wochenmarkts<br />
entgegenwirken und als<br />
Frequenzbringer für den gesamten be-<br />
obe-<br />
ren Altstadtbereich wirken. Das Sortiment<br />
soll Spezialitäten bieten, die so<br />
noch nicht im näheren Umfeld im Angebot<br />
sind – weder auf dem Wochenmarkt<br />
noch im Einzelhandel. Hinzu kommt Gas-<br />
tronomie. Auch Vorverkostungen und<br />
Abendmärkte sind angedacht.<br />
2 Wieder Brückenwerfer<br />
auf der A61 bei <strong>Mönchengladbach</strong><br />
Wer erwischt wird, muss mit einer hen Strafe rechnen. Einen Stein auf ein<br />
fahrendes Auto zu werfen, ist kein bö-<br />
ser Jungen-Streich. Denn dabei können<br />
Menschen getötet werden. Das hätte<br />
auch am 5. April geschehen können.<br />
Da flog wieder einmal ein schwerer Ge-<br />
genstand von einer Brücke auf ein Fahrzeug<br />
– zum zweiten Mal innerhalb von<br />
nur fünf Tagen. Eine Horrorvorstellung<br />
für alle Auto- und Lkw-Fahrer. Wie ernst<br />
ho-<br />
die Polizei die „Brückenwerfer“-Fälle<br />
nimmt, zeigt auch der Steinwurf am 26.<br />
Mai vergangenen Jahres von der Auto-<br />
bahnbrücke Willich-„Beckershöfe“. mals ermittelte sogar eine Mordkom-<br />
Damission.<br />
7
8 LOKALTERMIN<br />
Anzeige<br />
28. bis 30. Juni 2019:<br />
Turmfest Rheydt<br />
Foto: Jost Arens<br />
Vom 28. bis 30. Juni 2019 findet in der<br />
Rheydter Innenstadt das 42. Turmfest<br />
Rheydt statt.<br />
Mit seiner attraktiven Mischung aus<br />
Familienfest, Unterhaltung und Sportevent<br />
ist das traditionsreiche Fest, das<br />
zur Erinnerung an den neu aufgesetzten<br />
Turm des zerbombten Rathauses<br />
Rheydt seit 1977 jährlich im Juni gefeiert<br />
wird, immer wieder ein besonderes<br />
Ereignis. Ein vielseitiges Familien- und<br />
Bühnenprogramm, mit Live-Musik am<br />
Freitag- und Samstagabend, lockt die<br />
Besucher auf den Marktplatz.<br />
Am Samstag findet zudem der Wochenmarkt<br />
statt. Der verkaufsoffene Sonntag<br />
bietet von 13 bis 18 Uhr beste Möglichkeiten<br />
zum Bummeln und Shoppen.
Anzeige<br />
LOKALTERMIN<br />
9<br />
Foto: Andreas Lousberg<br />
Nach dem Triathlon,<br />
der in den vergangenen<br />
Jahren im Rahmen des<br />
Turmfestes stattgefunden<br />
hat, wird es diesmal<br />
einen Skateboard-<br />
Wettbewerb für Amateure<br />
und Profis geben:<br />
Vom 28. bis 30. Juni<br />
2019 heißt das Turmfest<br />
Rheydt die Westdeutsche<br />
Skateboard-<br />
Meisterschaft willkommen.<br />
Gemeinsam mit<br />
der Rollbrett Union e.V.<br />
und TDI Event & Consulting<br />
hat die MGMG<br />
als Mitveranstalter den<br />
spektakulären Wettbewerb<br />
nach <strong>Mönchengladbach</strong><br />
geholt. Bereits<br />
im letzten Sommer hatte<br />
die lokale Szene um<br />
den Skateboardingverein<br />
Rollbrett Union e.V.<br />
einen kleinen Parcours<br />
sowie eine Halfpipe am<br />
Rand des Marktes aufgebaut und damit<br />
den Weg für den COS Cup 2019 geebnet.<br />
Auf dem Marktplatz wird ein 25 x<br />
40 m großer Skatepark aufgebaut, der<br />
von allen Seiten sowie von einer Tribüne<br />
eingesehen werden kann. Der Parcours<br />
wird mit etlichen Hindernissen die Kreativität<br />
der Fahrer herausfordern.<br />
s Turmfest Rheydt<br />
c 28. bis 30. Juni 2019<br />
P Marktplatz Rheydt,<br />
Marktstraße, 41236 MG<br />
www.turmfest-rheydt.de<br />
www.deutscheskateboardmeisterschaft.de
10<br />
FESTIVAL SPECIAL<br />
FESTIVAL<br />
SPECIAL<br />
Sommer, Sonne, Festivals – was braucht<br />
man mehr, um glücklich zu sein? Wir<br />
haben für Euch die Highlights des Festival-Sommers<br />
komprimiert und auf einen<br />
Blick zusammengepackt. Geschmäcker<br />
sind bekanntlich verschieden, aber<br />
der Gute-Laune-Sommer 2019 hat für<br />
alle etwas drauf: Wer auf satte Beats<br />
steht und der elektronischen Tanzmusik<br />
verfallen ist, kann sich auf heißblütige<br />
Dance Areas freuen. Wer als „Hip<br />
Hopper“ die satten Beats sucht, muss<br />
nicht in die Ferne schweifen. Und wer<br />
dem guten alten Rock & Pop verfallen<br />
ist, kommt ebenfalls in der Region auf<br />
seine Kosten. Was gibt es Schöneres als<br />
coole Mucke, ein spektakuläres Ambiente<br />
oder leckere Food-Angebote unter<br />
freiem Himmel zu genießen? Genießt<br />
den Festival-Sommer und unser Festival<br />
Special– der Winter kommt schließlich<br />
noch früh genug.
FESTIVAL SPECIAL<br />
11<br />
#<br />
Festival Special<br />
18.05.19 New Waves Day - Oberhausen<br />
15.06.19 Hardt Beat Festival - MG<br />
05.07. - 07.07.19 Summerjam - Köln<br />
06.07.19 Ruhr-in-Love - Oberhausen<br />
06.07.19 <strong>Mönchengladbach</strong> Olé - MG<br />
26.07. - 27.07.19 Juicy Beats - Dortmund<br />
27.07.19 I Love Malle - Neuss<br />
VERLOST<br />
VERLOST<br />
VERLOST<br />
28.07.19 Holi Festival of Colours - Neuss<br />
02.08. - 04.08.19 Nature One - Kastellaun<br />
09.08. - 10.08.19 Electrisize - Erkelenz<br />
15.08.19 Thirty Seconds To Mars - MG<br />
VERLOST<br />
VERLOST<br />
VERLOST<br />
VERLOST<br />
06.09. - 07.09.19 Electric Mushroom - Krefeld<br />
Gewinnspiele:<br />
Auch dieses Jahr gibt es wieder einige Tickets zu gewinnen. So einfach geht‘s:<br />
Schreibt uns eine E-Mail an moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com, Betreff ist das<br />
jeweilige Festival. V iel Glück!
12 FESTIVAL SPECIAL<br />
Foto: Bruni-Grafie<br />
10 Fragen an …<br />
TOCADISCO<br />
Name: Roman Böer /// Beruf: Musiker, DJ, Produzent<br />
Roman Böer alias Tocadisco tourt seit<br />
seinem internationalen Durchbruch 2004<br />
kreuz und quer über den Globus und arbeitet<br />
mit Künstlern wie David Guetta, Robin<br />
Schulz, Armin van Buuren und vielen anderen<br />
zusammen. In seiner Heimat <strong>Mönchengladbach</strong><br />
legt er nach wie vor regelmäßig<br />
auf.<br />
h Du reist seit Jahren durch die Welt<br />
und lebst an verschiedenen Orten. Was<br />
bedeutet <strong>Mönchengladbach</strong> für dich?<br />
MG hat sich im Gegensatz zu meiner<br />
Jugend sehr zum Positiven entwickelt. Es<br />
gibt viel mehr kulturelle Veranstaltungen<br />
und Menschen, die etwas bewegen wollen.<br />
So etwas finde ich sehr wichtig, um<br />
sich in einer Stadt wohlzufühlen.<br />
h Würdest du dich als „Gladbacher<br />
Jung“ bezeichnen?<br />
Ehrlich gesagt nicht. Ich bin grundsätzlich<br />
kein Mensch, der sich lange an einem<br />
Ort wohlfühlt. Ich muss immer irgendwie
FESTIVAL SPECIAL<br />
13<br />
weiter und neue Sachen sehen.<br />
h Hast du einen Lieblingsplatz hier?<br />
Ich gehe täglich mit meinem Hund in<br />
der Gegend des Hauptfriedhofs spazieren.<br />
Das macht den Kopf frei und man kann<br />
entspannen.<br />
hWo trifft man dich im <strong>Mönchengladbach</strong>er<br />
Nachtleben? Wo legst du auf?<br />
Ganz klar ist „Die Nacht“ mein Wohnzimmer.<br />
Es ist einfach ein magischer kleiner<br />
Ort mit so viel Energie. Meine anderen<br />
Veranstaltungen/Projekte mache ich<br />
im „Projekt42“. Das „Koentges“ und die<br />
„Traumfabrik“ in Eicken sind auch coole<br />
Orte, um kleinere Sachen zu machen.<br />
h Die Festivalsaison steht in den<br />
Startlöchern. Wo treibt es dich dieses<br />
Jahr hin?<br />
Ich spiele an meinem Geburtstag beim<br />
„Luft&Liebe“-Festival in Duisburg. Außerdem<br />
spiele ich bei einem neuen Festival in<br />
Oldenburg namens „Tabularaza“.<br />
h Welches Festival war dein bisheriges<br />
Highlight?<br />
Das „Fusion Festival“ war damals für<br />
mich ein super Fest. Bei einer der letzten<br />
„Love Parades“ habe ich auch auf der<br />
Hauptbühne gespielt, wenn man das ein<br />
Festival nennen kann. Da waren eine Million<br />
Menschen. Das war schon beeindruckend.<br />
„Streetparade“ in Zürich, alle Festivals<br />
in Belgien, „Pukkelpop“, „10 Days<br />
Off“ …<br />
h Was war dein verrücktestes Festivalerlebnis?<br />
Bei einem Festival in Polen wurde während<br />
meines Sets mitgeteilt, dass unter<br />
der Bühne eine Bombe sei. Also alle raus,<br />
Armee rein, mit Spürhunden und so. Nach<br />
zwei Stunden keine Bombe gefunden, alle<br />
wieder rein und alle haben weitergefeiert,<br />
als wäre nichts geschehen. Das war<br />
bizarr …<br />
h Wie hat sich die Festivallandschaft<br />
in den letzten Jahren verändert?<br />
Die größte Veränderung ist, dass viele<br />
Festivals nur noch aus kommerziellen<br />
Beweggründen geschaffen werden. Da<br />
fehlt mir dann das Herz und die Seele.<br />
Aber auf der anderen Seite gibt es auch<br />
einige, die es aus Leidenschaft für die<br />
Musik machen. Das sind die Festivals, bei<br />
denen man den meisten Spaß hat.<br />
h Was für eine Entwicklung würdest<br />
du dir wünschen?<br />
Eben dass mehr Wert auf Bandbreite<br />
gelegt wird. Es gibt so viele interessante<br />
Musik und Künstler da draußen, da muss<br />
man echt nicht immer dieselben 20 Acts<br />
buchen.<br />
h Deine 3 ultimativen Tipps für jeden<br />
Festivalbesucher?<br />
Powerbank fürs Handy mitbringen,<br />
variable Kleidung anziehen und mit den<br />
besten Freunden losziehen. Dann kann<br />
nichts schiefgehen!<br />
Danke für das Gespräch!
14 FESTIVAL SPECIAL Anzeige<br />
HardtBeat Festival 2019<br />
In diesem Jahr wollen wir gemeinsam mit<br />
euch fünf Jahre HardtBeat Festival feiern.<br />
Dazu haben wir uns einige Neuerungen<br />
für euch einfallen lassen. 2019 wird es<br />
erstmalig zwei Bühnen geben. Die „Live<br />
ya live Tattoo Stage“ bekommt ein kleines<br />
Geschwisterchen, die „Bulli Bühne“.<br />
Hier werden Rap- und Akustiksounds auf<br />
dem Programm stehen. Aber auch auf der<br />
Hauptbühne wird euch ein bunt gemischtes<br />
Lineup mitreißen und zum Mittanzen<br />
anregen. Der diesjährige Headliner steht<br />
übrigens eine Woche zuvor noch am Nürburgring<br />
auf der Bühne. Mehr Infos zum<br />
Lineup findet ihr auf unserer Facebookseite<br />
oder unter Für unsere kleinen Fes-<br />
tivalfans hält der Kids-Bereich einige<br />
Überraschungen bereit. Die Gastromeile<br />
wurde ebenfalls aufgestockt, ihr könnt<br />
euch also auf allerlei Köstlichkeiten aus<br />
der Region freuen.<br />
Das Festival kann dank unserer Sponsoren<br />
und ehrenamtlichen Unterstützerinnen<br />
auch in diesem Jahr unter dem<br />
Motto: „umsonst und draußen“ stattfinden.<br />
s Hardt Beat Festival<br />
c Sa. 15. Juni 2019, 11:30 – 00:00<br />
P Hardter Landstraße 200, 41169 MG<br />
www.hardtbeat-festival.com<br />
W www.facebook.com/hardtbeat-festival
Lothar<br />
Glasmacher<br />
Malermeister<br />
Vorster Str. 499 · 41169 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
Tel. 0 21 61 / 55 95 16<br />
EU-Neuwagen aller Hersteller<br />
Bis 30% Nachlass auf deutsche UPE<br />
Autohaus Schroers GmbH<br />
Vorster Str. 372 - 41169 <strong>Mönchengladbach</strong>-Hardt<br />
Tel. 02161 / 56094-0 - www.autohaus-schroers.de<br />
# eintritt frei #<br />
JAHRE<br />
Live-Ya-Life-Tattoo-Stage<br />
SAMSTAG, 15. JUNI 2019<br />
OPEN AIR @ HARDTER LANDSTRASSE<br />
Blackout Problems # ANTIHELD<br />
parcours # aberANDRE<br />
Zero Gravitation # Betrayers of Babylon<br />
Cucamongi # Procyon<br />
bulli-Stage<br />
Die von Eben # Jack Devaney # Ohana<br />
Hannah Stienen # CrazyB<br />
Einlass: 11:30 uhr # Beginn: 12.00 uhr<br />
Alle Infos unter www.hardtbeat-festival.com<br />
HardtBeatFestival<br />
entem<br />
Audiovisuelle Dienstleistungen
16<br />
FESTIVAL SPECIAL<br />
Anzeige<br />
Thirty Seconds To Mars<br />
am 15. August im SparkassenPark<br />
Bei dieser Band geht es nicht nur um die<br />
kleinen Dinge im Leben, sondern um den<br />
Mut zur großen Geste. Thirty Seconds<br />
To Mars - zwei Brüder, eine Erfolgsgeschichte.<br />
Jared Leto performt seit 1998<br />
mit seinem älteren Bruder Shannon auf<br />
der Bühne, zusammen begeistern sie<br />
ihre treuen Fans, rund um die Welt, mit<br />
Shows der Superlative. Nicht zu stoppen:<br />
Die Band hält den Guinness-Weltrekord<br />
der längsten Tour aller Zeiten, haben<br />
eine Single aus dem Weltall gestreamt<br />
und schon über 15 Millionen Alben verkauft.<br />
Am 15. August geben sich Jared<br />
und Shannon die Ehre und spielen im<br />
SparkassenPark <strong>Mönchengladbach</strong> ein<br />
exklusives Open-Air-Konzert. Bereits vor<br />
fünf Jahren spielten Thirty Seconds To<br />
Mars hier eine spektakuläre Open-Air-<br />
Show. Das besondere, in diesem Jahr ist<br />
das Konzert im SparkassenPark eines von<br />
nur zwei exklusiven Solo-Konzerten in<br />
Deutschland.<br />
s Thirty Seconds To Mars<br />
c Do. 15.08.2019 T20:00 Uhr<br />
s SparkassenPark<br />
P Am Hockeypark 1, 41179 M‘gladbach<br />
www.sparkassenpark.de<br />
B Tickets ab 40,- Euro zzgl. Gebühren<br />
Beim „Hall of Tickets“ - Alter Markt 9, MG<br />
und an allen bekannten VVK
15.8.19<br />
15.8.19<br />
15.8.19<br />
MÖNCHENGLADBACH<br />
MÖNCHENGLADBACH<br />
MÖNCHENGLADBACH<br />
SPARKASSENPARK<br />
15.8.19 SPARKASSENPARK<br />
MAGENTA MUSIK PRIO TICKETS: www.magenta-musik-360.de/prio-tickets<br />
MÖNCHENGLADBACH<br />
TICKETS: SPARKASSENPARK.DE<br />
MAGENTA MUSIK PRIO www.ticketmaster.de TICKETS: www.magenta-musik-360.de/prio-tickets<br />
TICKETS: · www.eventim.de<br />
MAGENTA MUSIK THIRTYSECONDSTOMARS.COM<br />
SPARKASSENPARK.DE<br />
PRIO TICKETS: www.magenta-musik-360.de/prio-tickets<br />
TICKETS: SPARKASSENPARK.DE<br />
www.ticketmaster.de · www.eventim.de<br />
THIRTYSECONDSTOMARS.COM<br />
www.ticketmaster.de · www.eventim.de<br />
THIRTYSECONDSTOMARS.COM
18<br />
FESTIVAL SPECIAL<br />
VERLOST<br />
New<br />
Waves Day<br />
Oberhausen geht ein<br />
Licht auf<br />
…und zwar nicht irgendeines: Zur dritten<br />
Ausgabe des New Waves Day freuen<br />
sich die Veranstalter, Peter Hook & The<br />
Light als Headliner begrüßen zu dürfen!<br />
Der 63-jährige Brite zupfte einst bei Joy<br />
Division den Bass und übernahm diese<br />
Funktion nach dem viel zu jähen Ende der<br />
wegweisenden Band auch bei der nicht<br />
weniger stilprägenden Nachfolgegruppe<br />
New Order. Gang of Four, Pink Turns Blue,<br />
And also The Trees oder The Arch haben<br />
sich darüber hinaus genauso angekündigt<br />
wie Chameleons Vox mit Mark Burgess,<br />
die auf vielfachen Wunsch als Quasi-<br />
Hausband gerne wieder dabei sind!<br />
s New Waves Day<br />
c Sa. 18.<strong>05.2019</strong><br />
P Turbinenhalle Oberhausen<br />
www.new-waves-day.com<br />
Gewinnspiel:<br />
<strong>port01</strong> verlost 5 x 2 Tickets! Sendet eine<br />
Mail mit dem Betreff „Olé“ an moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com.<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Olé<br />
Die 12. Olé Saison steht an und natürlich<br />
darf „<strong>Mönchengladbach</strong> Olé“ am 06. Juli<br />
2019 im SparkassenPark in <strong>Mönchengladbach</strong><br />
nicht fehlen. Besucher können<br />
sich auf einen zehnstündigen Party Marathon<br />
freuen und auf Stimmungskanonen,<br />
wie Mia Julia, Mickie Krause, Oli. P und<br />
viele mehr. Neu dabei ist dieses Jahr Pietro<br />
Lombardi mit seinen Hits „Sénorita“<br />
und „Phänomenal“<br />
s <strong>Mönchengladbach</strong> Olé 2019<br />
c Sa, 06.07.2019, 12:00 bis 22 Uhr<br />
P SparkassenPark <strong>Mönchengladbach</strong><br />
www.oleparty.de<br />
B Tickets ab: 26,40€ *zzgl. Gebühren
powered by<br />
SAMSTAG, 06.07.2019<br />
SPARKASSENPARK MÖNCHENGLADBACH<br />
Mia Julia, Mickie Krause<br />
Oli.P, Michael Wendler<br />
Ikke Hüftgold, Lorenz Büffel<br />
Willi Herren, Menderes<br />
Pietro Lombardi, Almklausi<br />
HONK!, Eloy de Jong u.v.m.<br />
Jetzt Tickets sichern unter www.oleparty.de
20<br />
FESTIVAL SPECIAL<br />
VERLOST<br />
ELECTRISIZE FESTIVAL 2019<br />
Gestört aber GeiL, Da Tweekaz und<br />
Finch Asozial beim Electrisize Jubiläum<br />
Das Line-Up für das Electrisize Festival<br />
2019 füllt sich langsam. Zum Jubiläum<br />
holen die Electrisize- Macher die Chartstürmer<br />
von Gestört aber GeiL und die<br />
Power-Norweger von Da Tweekaz auf die<br />
Mainstage. Auch die ersten Namen der<br />
Hardsize Stage versprechen Großes.<br />
Gleichzeitig haben die Electrisize-Planer<br />
einen weiteren Hit für die Mainstage parat:<br />
„Da Tweekaz sind zurück – und diesmal<br />
mit einem vollen Set auf der Mainstage“,<br />
freut sich Michael Frentzen. Die beiden<br />
Norweger mit dem Faible für gelbe Quietsche-Enten<br />
sind zum dritten Mal bei Electrisize.<br />
Und mit D-Block & S-te-Fan kommen zwei<br />
Altmeister der Hardstyle-Szene über die<br />
niederländische Grenze, um die Hardsize<br />
Factory auf links zu drehen.<br />
Das Electrisize Festival präsentiert auf<br />
sechs Bühnen mehr als 120 Künstler, DJs<br />
und Live-Acts. Bereits bestätigt sind u.a.<br />
Format:B, Ex-SXTN Frontfrau Nura, Jebroer,<br />
Drunken Masters, Lari Luke aka<br />
Larissa Rieß sowie Kris Kross Amsterdam<br />
s Electrisize Festival<br />
c 09. - 10.08.2019<br />
P Haus Hohenbusch, Erkelenz<br />
Lineup & Tickets: www.electrisize.de<br />
B Full Weekend Ticket: 79€*<br />
Camping-Ticket: 45€*<br />
*zzgl. Gebühren<br />
Auch die Hardsize Stage kann mit den ersten<br />
Acts aufwarten – und punktet direkt<br />
bei den Fans von Hardstyle und Frenchcore.<br />
Mit Sefa feiert der Sunnyboy des<br />
Frenchcore seine Electrisize-Premiere.<br />
Gewinnspiel:<br />
<strong>port01</strong> verlost 2 x 2 Fullweekend Tickets +<br />
Camping! Sendet eine Mail mit dem Betreff:<br />
„Electrisize 2019“ an: moenchengladbach@<br />
<strong>port01</strong>.com
22<br />
FESTIVAL SPECIAL<br />
VERLOST<br />
Das I Love<br />
Malle Festival Juicy Beats<br />
Erlebe mit Peter Wackel das Mallorca-<br />
Festival des Jahres in Neuss! Wir haben<br />
die Stars, das Bier, den Sangria und die<br />
gute Laune! Im Sommer wird in Neuss<br />
gefeiert wie an der Playa de Palma auf<br />
Mallorca: kunterbunt, ausgelassen und<br />
mit jeder Menge Top Mallorca- und Schlager-Stars.<br />
UNSER LINE-UP<br />
s PETER WACKEL<br />
sTobee<br />
sMarry<br />
sIna Colada<br />
sNancy Franck und viele mehr...<br />
c Sa, 27.07.2019, 12:00 bis 21 Uhr<br />
P Galopprennbahn Neuss<br />
w Malle Festival<br />
Fruchtiges<br />
Festivalvergnügen<br />
Dem Schienenverkehr sei Dank lässt sich<br />
Dortmund auch aus Ostwestfalen heraus<br />
ziemlich zügig erreichen. Scheuklappenfreie<br />
Open Air-Freunde werden den Weg<br />
im späten Juli womöglich antreten wollen,<br />
denn einmal mehr werden die Juicy<br />
Beats dann lautstark im Westfalenpark<br />
ertönen! Auf sechs Bühnen und 14 Tanzflächen<br />
kümmern sich etliche DJs und<br />
Live Acts um sommerliche Bespaßung.<br />
Mit dabei sind zum Beispiel Annenmaykantereit,<br />
SDP, Bausa, Trettmann, Dendemann,<br />
Claptone, UFO361, Giant Rooks,<br />
Drunken Masters oder das berüchtigte<br />
VSK!<br />
Gewinnspiel:<br />
<strong>port01</strong> verlost 5 x 2 Tickets! Sendet eine<br />
Mail mit dem Betreff „I Love Malle“ an<br />
moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com.<br />
c 26. & 27.07.<br />
P Westfalenpark, Dortmund<br />
B Ticketpreis: ab 44,40 €<br />
www.juicybeats.net
FESTIVAL SPECIAL 23<br />
VERLOST<br />
Holi Fest ival<br />
OF COLOURS 2019<br />
Aloha Tour<br />
Stell dir vor, es gäbe einen Tag lang keine<br />
Unterschiede. Stell dir vor, es wäre egal,<br />
wer du bist, woher du kommst, wen du<br />
liebst. Und jetzt stell dir vor, das wäre<br />
immer so.<br />
Am 21. März wird das farbenprächtigste<br />
und bedeutenste Fest Indiens gefeiert.<br />
Das Holi Festival ist eines der ältesten<br />
Feste Indiens, bei dem der Beginn des<br />
Frühlings gefeiert wird und alle Schranken<br />
wie Kaste, Geschlecht, Alter und<br />
gesellschaftlicher Status aufgehoben<br />
werden. Alte Streitigkeiten sollen begraben<br />
werden, soziale Gräben überwunden<br />
und bestehende Freundschaften<br />
und Beziehungen erneuert werden.<br />
Tourdates 2019<br />
01.06. Heidelberg<br />
29.06. Würzburg<br />
06.07. Frankfurt/Offenbach<br />
13.07. Hildesheim<br />
20.07. Leverkusen<br />
20.07. Köln<br />
20.07. Regensburg<br />
27.07. Erfurt<br />
28.07. Düsseldorf-Neuss<br />
03.08. Leipzig<br />
10.08. Karlsruhe<br />
10.08. Stuttgart<br />
10.08. Dresden<br />
17.08. Mannheim<br />
24.08. Saarbrücken<br />
24.08. Berlin<br />
31.08. Dortmund<br />
07.09. München<br />
07.09. Hamburg<br />
T Veranstaltungszeit: 12 Uhr - 22 Uhr<br />
B Ticketpreis: ab 19,99 €<br />
www.holifestival.com<br />
Gewinnspiel:<br />
<strong>port01</strong> verlost 3 x 2 Tickets inkl. 5 Farbbeutel<br />
in einer Stadt eurer Wahl! Sendet<br />
eine Mail mit dem Betreff „Holi Festival“<br />
an moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com.
24 FESTIVAL SPECIAL<br />
VERLOST<br />
VERLOST<br />
Ruhr-in-Love<br />
das elektronische Familienfest<br />
40 Floors – 400 DJs – 40.000 Familienmitglieder:<br />
Das ist Ruhr-in-Love, das<br />
elektronische Familienfest. Am 06. Juli<br />
findet sich die elektronische Musikszene<br />
im OlgaPark Oberhausen ein, um von 12<br />
bis 22 Uhr zu allen Stilen elektronischer<br />
Musik zu feiern. Auf den Bühnen der 40<br />
bunt und kreativ gestalteten Floors stehen<br />
neben Stars wie Will Sparks, Sam<br />
Feldt, MOGUAI, Pappenheimer, Kerstin<br />
Eden und Cuebrick auch Newcomer und<br />
Residents. Im Anschluss wird bei über 20<br />
AfterParties in ganz NRW weitergefeiert.<br />
c Sa., 06.07.2019, 12-22 Uhr<br />
P Olgapark, 46117 Oberhausen<br />
www.ruhr-in-love.de<br />
Gewinnspiel:<br />
<strong>port01</strong> verlost 1 x 2 Tickets! Sendet eine Mail<br />
mit dem Betreff „Ruhr-in-Love“ an moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com<br />
NATURE ONE<br />
“The Twenty Five”<br />
Das „The Twenty Five“-Jubiläum von<br />
NATURE ONE wird ein großes Fest.<br />
Voller Freude, Musik & Leidenschaft.<br />
Rund 60.000 Besucher feiern am ersten<br />
Augustwochenende auf der Raketenbasis<br />
Pydna im Hunsrück die 25. Ausgabe<br />
des Festivals. Über 350 international<br />
bekannte DJs & LiveActs stehen<br />
an den Decks der 22 Floors. Mit dabei<br />
sind Stars der Szene wie Angerfist,<br />
ATB, Charly Lownoise & Mental Theo,<br />
Eric Prydz, Neelix, Paul van Dyk, Richie<br />
Hawtin, Sam Feldt, Sander van Doorn<br />
und Sven Väth. Bereits donnerstags leiten<br />
zehntausende Fans beim DASDING-<br />
Opening im 100 Hektar großen Camping-<br />
Village das NatureOne-Wochenende ein.<br />
c Fr., 02.08. – So., 04.08.19<br />
P Raketenbasis Pydna, 56288 Kastellaun<br />
www.nature-one.de<br />
Gewinnspiel:<br />
<strong>port01</strong> verlost 1 x 2 Tickets! Sendet eine Mail<br />
mit dem Betreff „Nature One“ an moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com
FESTIVAL SPECIAL<br />
25<br />
ELECTRIC MUSHROOM FESTIVAL<br />
„UMSONST & DRAUSSEN“ !<br />
Der Festival-Sommer kommt und mit ihm<br />
das Electric Mushroom Festival 2019.<br />
Das steht für Tage voller Euphorie und<br />
elektronischer Tanzmusik!<br />
Die Idee, ein eigenes Festival in Krefeld<br />
zu veranstalten, hatten die vier Krefelder<br />
Harry Emke, Jörg Enger, Jonas<br />
Höfels und Sebastian Differt schon seit<br />
geraumer Zeit. Spätestens aber mit dem<br />
Abriss der Königsburg und der Schließung<br />
einiger Clubs in Krefeld festigte<br />
sich der Entschluss für sie, etwas Neues<br />
im Herzen der Stadt zu schaffen. So<br />
wurde die Idee zum Electric Mushroom<br />
Festival geboren. Von Anfang an war für<br />
die Vier klar, dies alles ehrenamtlich und<br />
ohne finanzielle Interessen zu planen<br />
und zu veranstalten.<br />
Zur Premiere mit dem Motto „Welcome<br />
to Hexagon“ als klaren Bezug auf die<br />
Form des Seidenweberhaus warten am<br />
6. & 7. September mehr als 12 musikalische<br />
Acts „UMSONST & DAUSSEN“<br />
auf. Bisher bestätigte Festival-Headliner<br />
sind u.a. Brandon, David Puentez<br />
und Timbo. Abseits der Musik liegen<br />
ruhigere Bereiche zum Entspannen, darunter<br />
ein großer Foodcourt mit breitem<br />
gastronomischen Angebot. Ein weiteres<br />
Highlight findet nach dem Festival-Tag<br />
statt. Durch die zahlreichen Aftershowpartys<br />
in fast allen Krefelder Clubs zeigt<br />
die Szene Flagge! Für Gäste eine wunderbare<br />
Möglichkeit, mit dem gemeinsamen<br />
Festivalbändchen die unterschiedlichen<br />
Locations der Stadt zu erleben und<br />
bis in die Morgenstunden zu feiern.<br />
c 06. – 07. Sept. 2019<br />
P Theaterplatz 1, 47798 Krefeld<br />
www.electric-mushroom.de
26<br />
FESTIVAL SPECIAL<br />
VERLOST<br />
Summerjam<br />
Festival<br />
A WAY OF LIFE<br />
Wenn es um ein buntes Crossover von<br />
Reggae, Dancehall und HipHop geht<br />
dann ist das SUMMERJAM Festival die<br />
1. Adresse! Die wunderbare Location auf<br />
der Insel im Fühlinger See und ein Publikum<br />
verschiedener Generationen aus<br />
aller Welt, schaffen diesen ganz besonderen<br />
„Way of Life“. Dafür stehen auch<br />
die diesjährigen Topacts wie BUJU BAN-<br />
TON, JIMMY CLIFF, CYPRESS HILL, &<br />
BONEZ MC & RAF CAMORA und WIZ-<br />
KID. Mit Spannung erwartet, das neue<br />
Projekt von Peter Fox RICKY DIETZ und<br />
Party und Abriss auf der Bühne mit den<br />
257ERN, MOOP MAMA, QUERBEAT, EES<br />
& die Yes-Ja! Band. Die deutsche Rap-<br />
Szene ist mit YUNG HURN, MONO & NIKI-<br />
TAMAN, MOTRIP & ALI S, MAX HERRE<br />
und NURA am Start. In der Dancehall-<br />
Area garantieren Topsounds für ausgelassene<br />
Partynächte. Es gibt eine große<br />
Chill-Out-Area, den „Garden of Food“,<br />
einen Bazar, Kinderaktionsflächen, Workshops<br />
und Galerien.<br />
Weitere Infos, das komplette Lineup und<br />
Tickets unter:<br />
www.summerjam.de<br />
c 05 bis 07. Juli 2019<br />
P Fühlinger See - Regattainsel<br />
Oranjehofstrasse, 50769 Köln,<br />
B Das 3-Tagesticket, inkl. Camping,<br />
kostet 130 € zzgl. Gebühren<br />
Gewinnspiel:<br />
<strong>port01</strong> verlost 2 x 2 Tickets! Sendet eine Mail<br />
mit dem Betreff „Summerjam“ an: moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com
FESTIVAL SPECIAL 27<br />
TIMBO zählt zu den angesagtesten<br />
elektronischen Djs und zu den Aufsteigern<br />
der deutschen Szene. Er<br />
nimmt das Publikum mit auf eine<br />
Reise und flasht die Menge mit<br />
seinen vielfältigen Sets. Viele aus<br />
der Gegend rund um Krefeld sollte<br />
Timbo ja schon längst ein Beriff<br />
sein.<br />
Heavy Beats, mitreißende Melodien<br />
und atemberaubender Bass<br />
treiben die Ekstase immer weiter<br />
in die Höhe, bis ins unermessliche!<br />
Dabei sind viele Veranstalter heidenfroh,<br />
dass Sie diesen fleißigen<br />
Jungen für euch an den Start<br />
bekommen können! Denn neben seinen<br />
erfolgreichen Produktionen für<br />
Hardwell’s Revealed Recordings, 120dB<br />
Records und 2-Dutch Records – welche<br />
regelmäßig hohe Plätze in den Beatport<br />
Charts belegen – steht er regelmäßig auf<br />
den großen Festivalbühnen Europas.<br />
Egal ob im Esize Bunker auf dem Parookaville,<br />
World Club Dome oder das von<br />
ihm gegründete Electrisize Festival, jedes<br />
Mal dasselbe Bild: Euphorische Mengen,<br />
tausende gut gelaunte Gesichter und<br />
schweiß durchnässte Tänzer!<br />
Seid gespannt was dieses Jahr noch alles<br />
auf euch zu kommt. Bisher sind für Timbo<br />
25 Festivals auf dem Zettel!<br />
www.officialtimbo.com
28 LOKALTERMIN<br />
VERLOST<br />
PACKEND –<br />
PRICKELND –<br />
PUNXXX<br />
Rebellisch, unangepasst und gegen<br />
den Strich gebürstet – Flic Flac bleibt<br />
sich treu. Zum 30. Geburtstag präsentiert<br />
das renommierte Eventunternehmen<br />
eine komplett neue Show namens<br />
„Punxxx“. Ein Actionprogramm, das<br />
den besonderen Flic Flac Stil fortsetzt.<br />
Seit der ersten Show - „Nicht irgendein<br />
Circus“ in 1989 – bringen die Flic Flac<br />
Macher Streetstyle ins schwarz-gelbe<br />
Zelt: punkig, rockig und auch nach 30<br />
Jahren garantiert anders.<br />
Vom 30. Mai bis 16. Juni 2019 gastiert<br />
Flic Flac mit Punxxx am Borussiapark in<br />
<strong>Mönchengladbach</strong>.<br />
Bei „Punxxx“ treffen<br />
filigrane Reifenspringer<br />
der<br />
China National<br />
Acrobatic Group –<br />
beim Circusfestival<br />
in Monte Carlo“ mit<br />
Gold ausgezeichnet<br />
– auf die stahlharte<br />
Motorradkugel,<br />
in der neben<br />
sieben Männern<br />
auch erstmals eine<br />
Frau ihre waghalsigen Runden dreht.<br />
Ein erfahrener Stuntman hangelt sich<br />
kopfüber unter der Zeltkuppel entlang,<br />
drei charmante Ladies betören mit brillanter<br />
Hand-auf-Hand-Akrobatik. Ein junger<br />
Inder präsentiert eine außergewöhnliche<br />
Sportart seiner Heimat auf europäischem<br />
Boden. Dazu gibt es schräge<br />
Comedy vom Feinsten. „Punxxx – eine<br />
Show ohne Konventionen und Langeweile<br />
– stattdessen unvergesslich und<br />
unverzichtbar.<br />
Der Vorverkauf läuft. Alle Infos und<br />
Tickets unter:<br />
www.flicflac.de<br />
Gewinnspiel:<br />
<strong>port01</strong> verlost 3 x 2 Tickets für die Premiere am<br />
30.05. um 20 Uhr! Sendet eine Mail mit dem<br />
Betreff „Flic Flac“ an: moenchengladbach@<br />
<strong>port01</strong>.com
FILM Bundesweite Filmstarts im März: V<br />
FILM<br />
29<br />
Guck doch, was du WILLST<br />
Fighting with my family //////////////////////////<br />
Drama. Kein Monat im Kino ohne Eine typisch britische<br />
Familie: schräg, schwarzhumorig und riesen Wrestling-<br />
Fans. Für die Geschwister Paige und Zak scheint ein Traum<br />
in Erfüllung zu gehen, als die große WWE sie zu einem Trainingscamp<br />
einlädt. Hier werden die Geschwister getrennt,<br />
V 01.05. (Universal)<br />
denn nur Paige schafft es ins Programm und macht sich<br />
zu einer Weltkarriere im WWE-Showbiz auf. Nicht nur für Wrestling-Anhänger ein richtig<br />
guter, wirklich schwarzhumoriger Film, mit deutlich mehr Tiefe als vermutet.<br />
Im Netz der Versuchung ///////////////////////////<br />
Thriller. Oha. Hier der Beweis, dass nicht einmal ein wirklich<br />
starker Cast um Matthew McConaughey und Anne<br />
Hathaway sowie eine mystische Karibikinsel, einem so<br />
unfassbar schlechten Drehbuch auf die Sprünge helfen<br />
können. Man muss es tatsächlich so sagen: Die Idee ist<br />
gar nicht schlecht, die Besetzung perfekt, die Umsetzung<br />
gut – es ist tatsächlich die Story, die mit jeder<br />
V 02.05. (Universum)<br />
Filmminute immer absurder wird und letztlich irgendwann richtig langweilt. Nur so<br />
viel: Das Hathaway-Fandom hat beschlossen, dass dieser Film nicht existiert.<br />
All My Loving /////////////////////////////////<br />
Drama. Drei Geschwister, drei Leben. Elegant,<br />
subtil und vor allem wohltuend leise erzählt<br />
Edward Berger ein komisches wie tragisches<br />
V 23.05. (Port-au-Prince) Familienportrait mit pointiertem Witz. Lars<br />
Eidinger, Hans Löw und Nele Mueller-Stöfen<br />
spielen fantastisch und ziehen uns immer weiter hinein in ihre ganz eigenen inneren<br />
Konflikte. Letztlich das krasse Gegenteil einer typischen Traumfabrik-Produktion;<br />
direkt aus dem Leben gegriffen, nicht überzeichnet, nicht künstlich, sondern weitestgehend<br />
unaufgeregt erzählt und eben deswegen ungemein sehenswert.
30 TICKER<br />
QUICHOTTE<br />
Die unerträgliche<br />
Leichtigkeit des Neins<br />
Quichotte ist Dichter, Rapper, ein grandioser<br />
Stand-up-Künstler und, wie sein<br />
Name andeutet, ein stetiger Kämpfer<br />
gegen die Windmühlen der seichten<br />
Unterhaltung. Für sein erstes Soloprogramm<br />
„Optimum fürs Volk“ hat er etliche<br />
Kleinkunstpreise eingeheimst.<br />
Sein aktuelles, zweites Solo heißt „Die<br />
unerträgliche Leichtigkeit des Neins“.<br />
Darin beschäftigt er sich mit der immer<br />
komplexer werdenden Welt und der<br />
Schwierigkeit, sich darin zu positionieren.<br />
c Sa. 18.05.19 – 20:00 Uhr<br />
s TIG - Theater im Gründungshaus<br />
P Eickener Str. 88, 41061 M‘gladbach<br />
www.dein-tig.de<br />
B Ticket: € 21,00<br />
ÖZCAN COSAR<br />
Oldschool – Die Zukunft kann<br />
warten!<br />
Özcan Cosar gilt als einer der Shootingstars<br />
der deutschen Comedyszene. In seinem<br />
neuen Programm lässt er das<br />
Publikum die Welt durch seine Augen<br />
sehen. Der 37-Jährige nimmt sich mit<br />
Wortwitz, Gesang und mancher akrobatischen<br />
Einlage der deutsch-türkischen<br />
Befindlichkeiten an. Charmant blickt er<br />
mit einem Augenzwinkern zurück auf<br />
seine eigene Vita. Seine Familie stammt<br />
aus der Türkei, er selbst ist in Stuttgart<br />
geboren. Den kulturellen Spagat, den er<br />
als Jugendlicher erlebt hat und auch heute<br />
immer wieder spürt, verdeutlicht er gerne<br />
mal mit einem locker hingelegten Spagat<br />
auf der Bühne.<br />
c Sa, 25.<strong>05.2019</strong>, 19 Uhr<br />
W Kunstwerk, Wickrathberger Str. 18B,<br />
41189 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
www.kunstwerk-location.com<br />
B Ticket: € 25,90
TICKER<br />
31<br />
CAT BALLOU<br />
Jubiläumstour 2019<br />
Mit über 350 Auftritten im Jahr in<br />
Deutschland und den Nachbarländern<br />
sieht sich die Kölsche Band Cat Ballou als<br />
Botschafter Kölns, aber auch als Popband.<br />
Sie singen in Mundart, weil sie sich,<br />
authentisch wie sie sind, in ihrer eigenen<br />
Sprache am besten ausdrücken können.<br />
Ihre Liebe zu Bands wie Phoenix, Coldplay,<br />
Bilderbuch, zu elektronischer Musik, Hip-<br />
Hop, aber natürlich auch die frühkindliche<br />
Prägung durch Kölner Koryphäen wie BAP<br />
begleitete sie bei den Aufnahmen ihrer<br />
Alben. Mit ihrem neuesten Wurf gehen<br />
sie nun auf große Jubiläumstour. Das<br />
Publikum kann sich auf eine Band freuen,<br />
die in den Turbulenzen von fast zwei<br />
Dekaden Bandgeschichte ganz katzengleich<br />
immer auf den Füßen gelandet ist.<br />
c Sa, 11.5.19, 20:00 Uhr<br />
W Kulturfabrik<br />
Dießemer Str. 13, 47799 Krefeld<br />
www.kulturfabrik-krefeld.de<br />
MÄDCHEN<br />
KLAMOTTE<br />
Der Mädelsflohmarkt von<br />
Frauen für Frauen<br />
Hier findet ihr alles was euer Mädels Herz<br />
begehrt. Vintage Teile, Second Hand Klamotten,<br />
Designerkram, Kindersachenund<br />
ausstattung, Schuhe, Schmuck,<br />
Accessoires, Selbstgemachtes, ausrangiertes<br />
u.v.m.<br />
Hunde sind nicht gestattet!<br />
Gastro-Ecke und Umkleiden vorhanden.<br />
c So, 19. Mai 2019 von 11 bis 16 Uhr<br />
P Grefrather EisSport & EventPark<br />
Stadionstraße 161, 47929 Grefrath<br />
B Einzelkarte ab 12 Jahre: 3,50€<br />
www.maedchenklamotte.de
32 LOKALTERMIN<br />
Anzeige<br />
SEYO TDA<br />
EIN TIEFGREIFENDES BEHANDLUNGSSYSTEM<br />
Die nadelfreie Methode zur<br />
Regeneration der Haut und nachhaltigen<br />
Verbesserung der Hautstruktur<br />
www.seyo.de<br />
JETZT IHRE<br />
ter Wirkstoffdepots langfristig verfügbar.<br />
SEYO TDA ist ein außergewöhnlich<br />
flexibles (Therapie-) Behandlungssystem<br />
mit Programmen für jeden Hautzustand.<br />
Gesicht, Hals, Dekolleté oder Hände, aber<br />
auch Problemzonen mit Narben können<br />
gezielt behandelt werden.<br />
BEHANDLUNG<br />
BUCHEN!<br />
DAS ZIEL: Die Haut wird mit körpereigenen<br />
Nährstoffen und mit Feuchtigkeit<br />
versorgt, ihre Zellen können sich erneuern.<br />
Durch eine verbesserte Sauerstoffversorgung<br />
der Haut und die Bildung von<br />
Wirkstoffdepots soll der Zellstoffwechsel<br />
aktiviert werden.<br />
TIPP: Das TDA-System kann sehr gut mit<br />
anderen kosmetischen Behandlungsmethoden<br />
kombiniert werden. Zum Beispiel<br />
mit einer individuellen Mezotix® Behandlung.<br />
Alle Infos zu dieser Behandlung finden<br />
sie in der nächsten Juni-Ausgabe.<br />
Jugendlich frisch und attraktiv aussehen,<br />
TRANSDERMALE APPLIKATION:<br />
in jedem Alter – ohne Nadel und ohne<br />
Schmerz? SCHÖN Mit der MIT transdermalen SYSTEM Applikation<br />
von SEYO, kurz TDA, können Dermatologen<br />
und Kosmetikerinnen diesen<br />
Wunsch erfüllen. TDA ist die derzeit einzige<br />
nicht invasive regeneratives Behandlungssystem,<br />
die eine maximale Tiefenversorgung<br />
der Haut ermöglicht. Die<br />
Aktivstoffe bleiben dabei dank gebilde-<br />
Art.-Nr. 1130<br />
s RPM Medical & Kosmetik ®<br />
Inh. Rafael-Peter Mischewski<br />
P Konrad-Zuse-Ring 1, 41179 M‘gladbach<br />
q Telefon: 02161 6202755<br />
E info@med-pigmentierung.de<br />
*Aus rechtlichen Gründen weisen wir besonders darauf hin, das bei<br />
keiner der aufgeführten Behandlungen der Eindruck erweckt wird,<br />
das hier ein Heilungsversprechen unsererseits zugrunde liegt, bzw.<br />
Linderung oder Verbesserung einer Erkrankung garantiert oder versprochen<br />
wird. Wir erbringen auch keine medizinischen oder heilkundlichen<br />
Leistungen im Sinne des Heilwesengesetzes. Unsere<br />
Leistungen ersetzen nicht den Besuch beim Arzt.
FALTENUNTERSPRITZUNG<br />
LASER HAARENTFERNUNG<br />
APPARATIVE ANTI-AGING BEHANDLUNG<br />
KOSMETISCHE<br />
ZAHNAUFHELLUNG<br />
PERMANENT MAKE-UP<br />
GREEN PEEL KRÄUTERSCHÄLKUR<br />
KOSMETISCHE BEHANDLUNG<br />
PARAMED PIGMENTIERUNG<br />
KOSMETISCHE HAUTBILDVERBESSERUNG<br />
Oft imitiert - nie erreicht!<br />
Das Original bei RPM<br />
in <strong>Mönchengladbach</strong>.<br />
Ihr offizieller Partner!<br />
RPM Medical & Kosmetik ®<br />
Inh. Rafael-Peter Mischewski<br />
Konrad-Zuse-Ring 1 • 41179 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
Tel.: 02161 6202755 • Email: info@med-pigmentierung.de<br />
www.rpm-pigmentierung.de und www.med-pigmentierung.de
präsentiert<br />
TURMFEST<br />
Rheydt 28.-30. Juni 2019<br />
powered by<br />
www.turmfest-rheydt.de
Buntes Bühnenprogramm<br />
mit großem Skateboard-Wettbewerb<br />
Veranstalter:<br />
Fotos: Andreas Lousberg, Rollbrett Union
36 SPORT<br />
Anzeige<br />
Hockey-Schnuppertag<br />
im GHTC - 25. MAI AB 10 UHR<br />
Dazu benötigt ihr nur<br />
Sportkleidung und Turnschuhe.<br />
Egal bei welchem<br />
Wetter, denn auch im<br />
Winter wird Hallenhockey<br />
gespielt, und dann geht es<br />
in die GHTC- Hockeyhalle.<br />
Am 25. Mai 2019 ist es wieder so weit:<br />
Der GHTC lädt alle interessierten Kids<br />
und Jugendlichen zu einem Hockey-<br />
Schnuppertag ein. Ab 10 Uhr bis ca. 13<br />
Uhr heißt es an diesem Samstag: ausprobieren<br />
und kennenlernen, in die Spuren<br />
von Bundesligaspielern, Nationalspielern<br />
und Olympiasiegern treten und<br />
die ersten Schritte in eine sportliche<br />
Zukunft gehen.<br />
Im Anschluss spielt das Herren-Bundesligateam<br />
um 14 Uhr gegen Hannover.<br />
Dazu laden wir alle „Schnupper-KIDS“<br />
und ihre Eltern herzlich ein.<br />
Wer also immer schon mal Hockeyluft<br />
schnuppern wollte, ist herzlich eingeladen,<br />
sich von den Spielern und Trainern<br />
des GHTC die ersten Tricks mit<br />
dem Hockeyschläger zeigen zu lassen.<br />
Für alle Kids ab 2 bis 3 Jahren bieten wir<br />
Training an.<br />
Und damit ihr die ersten Tricks anschließend<br />
auch noch vertiefen könnt, bietet<br />
der GHTC euch allen ein dreimonatiges<br />
kostenfreies Schnuppertraining in den<br />
entsprechenden GHTC-Team-Altersklassen<br />
an.<br />
Kommt vorbei, WIR freuen uns auf<br />
euch! Kommt zu uns in die Teams!<br />
Der GHTC freut sich, euch in seinem<br />
100-jährigen- Jubiläumsjahr zu begrüßen,<br />
und auch dieses Jahr bietet der<br />
GHTC eben „mehr als nur Sport“.<br />
Wir sehen uns spätestens am 25. Mai.<br />
s GHTC e.V. 1919<br />
c Sa. 25. Mai, ab 10 Uhr<br />
f An den Holter Sportstätten 11<br />
41069 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
E hockeykoordinator@ghtc.de<br />
www.ghtc.de
38 FOTO SPECIAL
FOTO SPECIAL<br />
39
40 FOTO SPECIAL
FOTO SPECIAL<br />
41
42 FOTO SPECIAL
FOTO SPECIAL<br />
43
44 FOTO SPECIAL
FOTO SPECIAL<br />
45
46 FOTO SPECIAL<br />
Termine<br />
25.05.19 Hockey-Schnuppertag<br />
06.07.19 Tag des offenen Tores für alle Gladbacher<br />
06.07.19 Die legendäre 4. Boca-Night Party<br />
Juli/August Tennis-Bundesliga<br />
Ganzjährig Hockey-Bundesliga und Jugendhockeyspielbetrieb<br />
... und vieles mehr!
FOTO SPECIAL<br />
47<br />
Gladbacher Hockey- und Tennisclub e.V.<br />
An den Holter Sportstätten 11, 41069 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
www.ghtc.de<br />
Fotograf:<br />
N.E.B Fotografie & Bildbearbeitung<br />
Telefon: 0157- 6161559<br />
Mail: kontakt@neb-fotografie.de<br />
www.neb-fotografie.de
48 SPORT<br />
Anzeige<br />
GHTC Stürmer und südafrikanischer<br />
Nationalspieler Dayaan Cassiem stürmt für Die GLADBACHER.<br />
Hockey Bundesliga Herren:<br />
Das GHTC-Team startet nach dem Hallenaufstieg<br />
in die 1. Bundeliga nun mit<br />
der Feld-Rückrunde in der 2. Hockey-<br />
Bundesliga. Hier steht man aktuell nach<br />
dem Unentschieden im Nachholspiel<br />
aus der Hinrunde gegen die TG Heimfeld<br />
(3:3) im gesicherten Mittelfeld auf Platz<br />
5. Ziel ist und bleibt es die Top-3 zu erreichen.<br />
Dafür wird am 27. April das Spiel<br />
gegen und in SW Neuss extrem wichtig<br />
sein. Bei einem möglichen Sieg ist das<br />
Ziel gut zu erreichen, bei einer Niederlage<br />
sollte man schauen, dass die Teams<br />
unterhalb des Platzes 5 nicht zu nah an<br />
den GHTC herankommen.<br />
s GHTC e.V. 1919<br />
f An den Holter Sportstätten 11<br />
41069 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
www.ghtc.de<br />
Aktuelle Tabelle, 2. Bundesliga Herren Gruppe Nord<br />
Platz Spiele Tore Punkte<br />
1. Großflottbeker THGC 9 25:11 22<br />
2. Schwarz-Weiß Neuss 9 37:20 21<br />
3. Blau-Weiß Köln 9 27:19 19<br />
4. Schwarz-Weiß Köln 9 27:17 16<br />
5. Gladbacher HTC 9 30:26 14<br />
6. DHC Hannover 9 19:21 13<br />
7. DSD Düsseldorf 9 20:22 9<br />
8. TG Heimfeld 9 17:27 7<br />
9. THK Rissen 9 21:39 7<br />
10. Kahlenberger HTC 9 15:36 3
GUT ZU WISSEN<br />
powered by www.chatvongesternnacht.de<br />
GUT ZU WISSEN<br />
o_O<br />
Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!<br />
49<br />
13:23<br />
alter war das ne Nacht? Ich brauch neue freunde,<br />
denn die alten wissen zu viel.<br />
Brauchst gar nicht suchen, die „alten“ haben alle Filmriss,<br />
was ist passiert?<br />
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />
12:47 liebe Mitbewohnerin, was machst du???<br />
ich singe :)<br />
achso. Ich dachte du hast n epileptischen anfall.<br />
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />
09:00 J´Hey J., geile Party gestern! Wenn du meine<br />
Boxershorts findest, klingel mal durch. Müsste noch<br />
irgendwo im Garten liegen.<br />
Hab sie gefunden. Sie lag direkt neben deiner Würde.<br />
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />
11:52<br />
Ich glaub da war nen Fehler in der Verbindung ^^<br />
Das war kein Fehler, es war 2 Uhr und ich wollte pennen<br />
du Assi!<br />
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />
19:03<br />
Hab ersatzverkehr. Brauch also ein bisserl länger<br />
Mit wem?!?<br />
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
50 EVENT<br />
Anzeige<br />
Foto: Matthias Stutte<br />
DER 3. GROSSE KULTURMARKT<br />
Kunst. Kultur. Köstliches. Ein Fest für die ganze Familie.<br />
Bereits zum dritten Mal lädt das Theater<br />
<strong>Mönchengladbach</strong> wieder tausende<br />
Zuschauer zum Kulturmarkt ein. Ob Kinderflohmarkt,<br />
Tanzen für alle, Hüpfburgen<br />
oder SecondHand-Vinyl, Escape-<br />
Room, Karaoke und Hutversteigerung<br />
– ein unterhaltsamer Familientag ist<br />
garantiert. Über 40 kulturelle Institutionen<br />
und Künstler präsentieren die Vielfalt<br />
der <strong>Mönchengladbach</strong>er Kultur und<br />
bieten allerhand spannende Aktionen.<br />
Kulinarisch dürfen sich die Kulturmarktbesucher<br />
auf ein reichhaltiges Angebot<br />
von afrikanischen Spezialitäten über<br />
Feinkost aus Kreta bis zu italienischen<br />
Leckereien freuen.<br />
Im Theater können Kinder und Erwachsene<br />
um 11 und um 12.30 Uhr das Kinderkonzert<br />
mit den Niederrheinischen<br />
Sinfoniker erleben, sich einmal die große<br />
Bühne mit Ballettdirektor und Choreograf<br />
Robert North und Mitgliedern des<br />
Ballettensembles teilen oder beim „Café<br />
Vokal“ allseits bekannte Lieder mitschmettern.<br />
Während auf der Außenbühne<br />
abwechslungsreiche Live-Acts<br />
aus Gladbach für Musik von 12 bis 22<br />
Uhr sorgen, können Kinder malen, entdecken<br />
und ausgiebig im großen Familienbereich<br />
spielen. Die Piratenrutsche und<br />
die 20 Meter lange aufblasbare Survivalbahn<br />
sind natürlich auch für erwachsene<br />
Spielkinder geeignet.<br />
s Der 3. große Kulturmarkt<br />
c Donnerstag, 30. Mai 11 bis 22 Uhr<br />
P Theater <strong>Mönchengladbach</strong><br />
g www.theater-kr-mg.de
Gefördert vom:<br />
Gefördert vom:<br />
Gefördert vom:<br />
GUT ZU WISSEN<br />
51<br />
Der 3. große Kulturmarkt<br />
Kunst. Kultur. Köstliches.<br />
Ein Fest für die ganze Familie.<br />
Neu:<br />
Kinderflohmarkt!<br />
Neu:<br />
Kinderflohmarkt!<br />
Donnerstag, Donnerstag,<br />
30. 30.<br />
Mai, Mai,<br />
11-22 11-22<br />
Uhr, Uhr, Eintritt<br />
Eintritt frei!<br />
frei!<br />
Theater an der Odenkirchener Str. 78, Infos: www.theater-kr-mg.de/kulturmarkt<br />
Theater an an der der Odenkirchener Str. 78, Infos: www.theater-kr-mg.de/kulturmarkt
52 LOKALTERMIN<br />
Anzeige<br />
Die 3s GmbH & Co. KG mit Sitz in <strong>Mönchengladbach</strong><br />
hat sich auf die Planung,<br />
Durchführung und Nachbereitung von<br />
„Events“ jeglicher Art, sowie die Unterstützung<br />
bundesweit ausgerichteter Veranstaltungen<br />
spezialisiert.<br />
Mit über 250 qualifizierten, hoch motivierten<br />
und individuell geschulten Mitarbeitern<br />
ist die 3s das WHITE LABEL, dass<br />
Ihre Events, Messen und Promotion-Aktionen<br />
umsetzt.<br />
Mit Schwerpunkt Eventmanagement und<br />
Personal in einer unbefristeten Arbeitnehmerüberlassung<br />
ist die 3s seit 2011<br />
für ihre Kunden national und international<br />
unterwegs. Neben qualitativ hochwertigen<br />
Veranstaltungen und Großevents mit<br />
bis zu 50.000 Besuchern, setzt sie auch<br />
den klassischen Biergarten und diverse<br />
Firmenfeiern um.<br />
Für die Festivals und Veranstaltungen<br />
im Sommer sucht die 3s ab sofort<br />
motivierte Mitarbeiter ab 18 Jahren.<br />
Diese können sich bewerben unter:<br />
www.3s-gmbh.com<br />
„Perfekt für Abiturienten und Studenten<br />
(w/d/m)„ Die 3s freut sich auf Eure<br />
Bewerbung.<br />
s 3s GmbH & Co. KG<br />
P Hennes Weisweiler Allee 18,<br />
41179 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
E info@3s-gmbh.com<br />
q Telefon: 02161 2776760
3s<br />
staff.<br />
solutions.<br />
support.<br />
Gastronomie<br />
Wir suchen Dich!<br />
Du bist auf der Suche nach einem Vollzeit-,Teilzeitoder<br />
Nebenjob?<br />
Du hast Spaß daran in der Gastronomie sowie im<br />
Servicebereich zu arbeiten?<br />
Du bist kommunikativ, teamfähig und engagiert?<br />
Du bist mindestens 18 Jahre alt?<br />
Dann bist Du bei uns genau richtig!<br />
Dein Aufgabenbereich<br />
Service am Gast<br />
Bedienung von 40-60 Gästen<br />
Abrechnung der Gäste<br />
Vergütung<br />
Wir vergüten nach DGB/BAP Tarifvertrag, nach<br />
deinen Qualifikationen und Erfahrungen und zahlen<br />
Gratifikationen.<br />
Du enscheidest wann Du arbeitest!<br />
Mit unserer App kannst du flexibel<br />
entscheiden an welchen Tagen, wo<br />
und wann du arbeiten möchtest.<br />
Natürlich ist dies auch bequem vom<br />
PC aus möglich.<br />
Bewirb dich jetzt:<br />
auf unserer Website unter:<br />
www.3s-gmbh.com/job-finden/<br />
3s GmbH & Co. KG<br />
Hennes-Weisweiler-Allee 18<br />
41179 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
20.05.<br />
Rammstein<br />
Stagehand - Veltins Arena<br />
25.05.<br />
Biergarten<br />
Service - Düsseldorf<br />
01.06.<br />
Husch Husch<br />
Promotion - <strong>Mönchengladbach</strong><br />
06.06.<br />
Rock am Ring<br />
Stagehand - Nürburgring<br />
13.06.<br />
Metallica<br />
Cateringhilfe – Rhein Energie Stadion<br />
04.07.<br />
Pink<br />
Stagehand – Rhein Energie Stadion<br />
10.07.<br />
Zara<br />
Inventurhelfer – Köln<br />
3s<br />
staff.<br />
solutions.<br />
support.<br />
Stagehand<br />
Wir suchen dich!<br />
Du bist auf der Suche nach einem Teilzeitoder<br />
Nebenjob?<br />
Du bist engagiert, motiviert und körperlich belastbar?<br />
Du bist mindestens 18 Jahre alt?<br />
Dann bist Du bei uns genau richtig!<br />
Dein Aufgabenbereich<br />
Be- und Entladen der Lastwagen<br />
Auf- und Abbau verschiedener Gewerke<br />
(Viedeo, Ton, Licht, Backline)<br />
Assistens der verschiedenen Techniker<br />
Umbauarbeiten während der Show, sowohl<br />
Open Air als auch in Hallen<br />
Vergütung<br />
Wir vergüten nach DGB/BAP Tarifvertrag, nach deinen<br />
Qualifikationen und Erfahrungen und zahlen<br />
Gratifikationen.<br />
Du enscheidest wann Du arbeitest!<br />
Mit unserer App kannst du flexibel<br />
entscheiden an welchen Tagen, wo<br />
und wann du arbeiten möchtest.<br />
Natürlich ist dies auch bequem vom<br />
PC aus möglich.<br />
Bewirb dich jetzt:<br />
auf unserer Website unter:<br />
www.3s-gmbh.com/job-finden/<br />
3s GmbH & Co. KG<br />
Hennes-Weisweiler-Allee 18<br />
41179 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
20.05.<br />
Rammstein<br />
Stagehand - Veltins Arena<br />
25.05.<br />
Biergarten<br />
Service - Düsseldorf<br />
01.06.<br />
Husch Husch<br />
Promotion - <strong>Mönchengladbach</strong><br />
06.06.<br />
Rock am Ring<br />
Stagehand - Nürburgring<br />
13.06.<br />
Metallica<br />
Cateringhilfe – Rhein Energie Stadion<br />
04.07.<br />
Pink<br />
Stagehand – Rhein Energie Stadion<br />
10.07.<br />
Zara<br />
Inventurhelfer – Köln
54<br />
GUT ZU WISSEN<br />
Unnützes WISSEN!<br />
Verrückte Fakten, die man sich nicht merken<br />
muss und es trotzdem macht.<br />
Der Hopfen im Bier<br />
wirkt beruhigend<br />
und entspannt die<br />
Nerven.<br />
Nirgendwo auf der<br />
Welt gibt es so viel<br />
Auswahl an Bier<br />
wie in Deutschland.<br />
Tschechien liegt<br />
weltweit auf<br />
Platz 1 was den<br />
Bierkonsum<br />
angeht.<br />
Der Amerikaner<br />
Steven Petrosino<br />
trank 1977 einen Liter<br />
Bier in 1,3 Sekunden<br />
– das ist bis heute<br />
Weltrekord.<br />
Bier hat weniger<br />
Kalorien als<br />
Apfelsaft.<br />
Kleopatra badete<br />
auch in Bier.<br />
In Deutschland<br />
gibt es mehr als<br />
6000 verschiedene<br />
Biersorten.<br />
Die beliebteste<br />
Biersorte der<br />
Deutschen ist<br />
Krombacher.
56 EVENT<br />
Anzeige<br />
EAT&<br />
CHILL #4<br />
After Work mit Food-Ständen, DJ und Live-Musik<br />
Ein Platzfest von und für AltstäderInnen<br />
und alle Menschen, die einen entspannten<br />
Sommertag unter Platanen verbringen<br />
wollen. Zurücklehnen, leckeres<br />
Essen genießen, gute Musik hören, ins<br />
Gespräch kommen: diese Formel hat die<br />
letzten Male zu absoluten Highlights werden<br />
lassen. Nun lädt die Kulturküche zum<br />
vierten Mal freitags zur besten After-Work<br />
Zeit auf den Grünewaldplatz ein. Livemusik<br />
und DJ Sounds, ein vielfältiges Foodangebot<br />
von vegan bis Grillwurst, Mitmach-Angebote<br />
und weitere Specials sorgen<br />
für die perfekte Sommerkulisse in der<br />
Altstadt. Save the Date!<br />
s Eat&Chill #4<br />
c Fr. 07.06.2019<br />
T Start: 17 Uhr · Ende: 20 Uhr<br />
P Kulturküche, Waldhausener Straße 64,<br />
41061 <strong>Mönchengladbach</strong><br />
B Eintritt: frei
Wir müssen<br />
MAI<br />
VERANSTALTER: HEESEN KONZERTE<br />
SA.04-SO.05<br />
SO.05<br />
MO.06<br />
MI.08<br />
SA. 18<br />
FR.03<br />
SA. 04<br />
DO.09<br />
FR.10<br />
SA.11<br />
SA. 11<br />
S0.12<br />
DI.14<br />
MI.15<br />
HELENE BOCKHORST<br />
DIE FABELHAFTE WELT DER THERAPIE<br />
VERANSTALTER: HEESEN KONZERTE<br />
INGO OSCHMANN<br />
SCHÖNEN GRUSS, ICH KOMM ZU FUSS!<br />
PARTY: 90s RELOADED<br />
IMPRO WORKSHOP<br />
FRÜHLINGS-FLEXIBILITÄT – AM ANFANG IST DAS JA!<br />
MASTERS OF IMPRO<br />
DAS ROTE SOFA<br />
FLO MEGA<br />
BÄMS! TOUR 2019<br />
ALINA<br />
AKUSTISCH<br />
AUSVERKAUFT<br />
MIT JACQUELINE FELDMANN<br />
VERANSTALTER: HEESEN KONZERTE<br />
DAVID KEBEKUS<br />
AHA? EGAL.<br />
GRENZGANG: LIVE-REPORTAGE<br />
SYRIEN – ERINNERUNGEN AN EIN LAND VOR DEM KRIEG<br />
CAT BALLOU<br />
JUBILÄUMSTOUR 2019<br />
PARTY: FIESTA KUFICANA<br />
VERANSTALTER: HEESEN KONZERTE<br />
HANS-JOACHIM HEIST<br />
NOCH’N GEDICHT – DER GROSSE HEINZ ERHARDT-ABEND<br />
I LOVE STAND UP<br />
OPEN MIC<br />
TV-KOMMISSARE LESEN. DIESMAL MIT...<br />
KATRIN SASS<br />
DAS GLÜCK WIRD NIEMALS ALT<br />
AUSVERKAUFT<br />
SWEET<br />
FR.17 STILL GOT THE ROCK – TOUR 2019<br />
FR. 17 PARTY: SWEET-AFTERSHOWPARTY<br />
MI.22<br />
KASALLA<br />
FR.24<br />
SA. 25<br />
SO.26<br />
DI.28<br />
Gefördert durch das Kulturbüro<br />
der Stadt Krefeld.<br />
2019<br />
DO.02<br />
PARTY: 2000 – ONE MORE TIME<br />
VERANSTALTER: MEYER KONZERTE<br />
ÖZCAN COSAR<br />
OLD SCHOOL – DIE ZUKUNFT KANN WARTEN<br />
VERANSTALTER: PRIME ENTERTAINMENT GMBH<br />
LIEBE, FANTASIE & DYNAMIT TOUR 2019<br />
PARTY: BOOMBOX<br />
INGO APPELT<br />
BESSER… IST BESSER! – DAS UPDATE! JETZT NOCH BESSER<br />
VERANSTALTER: AMNESTY INTERNATIONAL KREFELD<br />
CHRISTIAN EHRING<br />
EIN BENEFIZABEND FÜR AMNESTY INTERNATIONAL<br />
Alle Angaben<br />
ohne Gewähr.<br />
WWW.KULTURFABRIK-KREFELD.DE<br />
radio KuFa<br />
im Lokalfunk<br />
immer am Montag und Donnerstag,<br />
um 20 Uhr auf Welle Niederrhein.<br />
www.buergerfunk.de<br />
KulturFabrik Krefeld e. V., Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld<br />
draußen bleiben<br />
Vorverkauf an allen<br />
bekannten VVK-Stellen<br />
und im KuFa-Büro.
58<br />
HOROSKOP<br />
GLAUB doch, was du WILLST<br />
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.<br />
Du hast wirklich einen Lauf, lieber Stier. Auch der Mai meint es gut mit<br />
dir und deinen Beziehungen – ob Netzwerk, Partnerschaft oder neue<br />
Freunde: Alle lieben und schätzen dich und deine Art! kkk / €€€ / vvv<br />
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.<br />
Ach Zwilling, du hast sicher keine leichte Zeit, aber das unermessliche<br />
Selbstmitleid macht die Sache nicht besser. Komm wieder zu dir,<br />
schöpfe Kraft: Lass die Sonne deine Laune heben. kKK / €€€ / vvv<br />
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.<br />
Zeit für den verspäteten Frühjahrsputz, Krebs. Lass den Mob kreisen und<br />
putze so, wie es deine Omi sich stets gewünscht hat. Dann wird’s vielleicht<br />
auch endlich was mit der lang ersehnten Liebe. kkk / €€€ / vvV<br />
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.<br />
Dringende Erinnerung an den Löwen: Bitte schaffe dir einen Kalender an.<br />
Bei all deinem Tatendrang verlierst du sonst garantiert den Überblick –<br />
und du willst doch kein Abenteuer verpassen, oder? kkK / €€€ / vvV<br />
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.<br />
Spürst du sie, Jungfrau, sag, spürst du sie? Die Schmetterlinge in deinem<br />
Bauch. Ja, du bist verliebt. Nimm es wahr, lass dich drauf ein. Es wartet<br />
ein großartiger Sommer. kkk / €€€ / vvV<br />
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.<br />
Uiuiui, es knistert auch bei der Waage. So viel Leidenschaft ist dein<br />
Gegenüber gar nicht gewohnt, da gilt für dich, es etwas langsamer anzugehen:<br />
die richtige Musik zum Beispiel wirkt Wunder. kkk / €€€ / vvV
Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v<br />
HOROSKOP 59<br />
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.<br />
Ähm, Skorpion, bitte keine größeren Anschaffungen im Mai in Angriff<br />
nehmen. Du scheinst dein Gespür für Sinn und Unsinn verloren zu haben<br />
und shoppst, was das Zeug (oder Konto) hält. Stopp!kkK / €€€ / vvv<br />
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.<br />
Immerhin war der Winter ein Fest der Sinne. Nun spürst du gar nichts,<br />
denn die fette Erkältung legt dich komplett lahm. Nun helfen nur Tee, Bett<br />
und viele gute Serien, die Glückshormone freisetzen. kkK / €€€ / vVV<br />
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.<br />
War’s die Steuererklärung? Bei dir machen sich jedenfalls im Mai<br />
ordentlich die Existenzängste breit. Dabei fehlen dir der Elan, Änderungen<br />
anzupacken, und der Glaube, dass du es packst. kkK / €€€ / vvV<br />
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.<br />
Eine eierlegende Wollmilchsau aka der Wassermann: Du begeisterst,<br />
Mensch. Mit deinem Charme, deinen Ideen, deiner endlosen Motivation<br />
und guten Laune. Weiter so – der Mai gehört dir! kkK / €€€ / vvv<br />
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.<br />
Hallo Fisch, hörst du uns? Da oben auf deiner Wolke Sieben machst du<br />
es dir sichtlich gemütlich, vergisst aber das ganze Drumherum: Dein Job<br />
zum Beispiel oder deine Freunde: Kümmer dich!. kkk / €€€ / vvV<br />
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.<br />
Endlich wieder der Alte. Du glaubst an dich. Nun zeig’s allen, Widder:<br />
Überzeuge deinen Chef, dass du – und zwar nur du – der beste Kandidat<br />
bist. Die Sterne stehen auf Erfolg; das wird was! kkK / €€€ / vvV
60 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
MACH doch, was du WILLST<br />
Termine im Mai<br />
Auch online...<br />
18 Uhr | König-Pilsener-<br />
ARENA | Oberhausen<br />
KOCHKURS »REGIONALE<br />
KÜCHE“<br />
19 Uhr | KULT+GENUSS<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
ALLE GEHEN HIN X NEON<br />
EDITION X 16PLUS<br />
23 Uhr | Sense Club MG<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Sa 04.05.<br />
Mi 01.05.<br />
PARTY UND KARAOKE<br />
MIT DIETMAR D<br />
21 Uhr | Markt 26 |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Do 02.05.<br />
HELENE BOCKHORST -<br />
DIE FABELHAFTE WELT<br />
DER THERAPIE<br />
19 Uhr | Kulturfabrik<br />
Krefeld<br />
Fr 03.05.<br />
LUKE MOCKRIDGE<br />
3. VORRUNDE YOUNG<br />
TALENTS 2019<br />
20 Uhr | Rockschicht |<br />
Viersen<br />
GERO KÖRNER -<br />
HANSJÖRG FINK DUO<br />
20 Uhr | BIS Zentrum |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
VOLLKONTAKT-COMEDY<br />
WUPPERTAL<br />
20 Uhr | Varieté<br />
Freigeist | Viersen<br />
Ü-35 PARTY<br />
22 Uhr | Kastanienhof |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
DRUNKEN FRIDAY X<br />
URBAN MUSIC<br />
23 Uhr | Graefen clubbing<br />
| <strong>Mönchengladbach</strong><br />
20 JAHRE GROOVE!CHOR<br />
- 10 JAHRE<br />
15 Uhr | KUNSTWERK |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
BUNDESLIGA, 32.<br />
SPIELTAG: BORUSSIA -<br />
TSG HOFFENHEIM<br />
15:30 Uhr | Borussia<br />
Park | <strong>Mönchengladbach</strong><br />
DAS GROßE<br />
SCHLAGERFEST<br />
18 Uhr | König-Pilsener-<br />
ARENA | Oberhausen<br />
SALSA PARTY<br />
20 Uhr | Kastanienhof |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
NOCHE SAN MIGUEL<br />
21 Uhr | Goldwasser |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong>
KALENDER<br />
61<br />
DORFDISKO<br />
22 Uhr | Rockschicht |<br />
Viersen<br />
90S RELOADED -<br />
KREFELDS GROßE<br />
NEUNZIGER-PARTY<br />
22 Uhr | Kulturfabrik<br />
Krefeld<br />
ADRIAN MARCEL<br />
SPECIAL GUEST<br />
23 Uhr | Black and White<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
BEATS AND BUMMEL<br />
Gare du Neuss | Neuss<br />
TIME MACHINE<br />
23 Uhr | Graefen clubbing<br />
| <strong>Mönchengladbach</strong><br />
80ER PARTY<br />
23 Uhr | Haus Zoar |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
AUFS MAUL ROCKPARTY<br />
SPECIAL<br />
23 Uhr | Projekt42 |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
So 05.05.<br />
CHOR - 10 JAHRE<br />
GROOVE!NIGHT<br />
15 Uhr | KUNSTWERK |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
BEATS AND BUMMEL<br />
Gare du Neuss | Neuss<br />
20 JAHRE GROOVE!<br />
CONNI - DAS SCHUL-<br />
MUSICAL<br />
Grefrather EisSport &<br />
EventPark | Grefrath<br />
Mo 06.05.<br />
FLO MEGA - BÄMS!<br />
19 Uhr | Kulturfabrik<br />
Krefeld<br />
Di 07.05.<br />
DISCOFOX<br />
20 Uhr | Kastanienhof<br />
FSR07 LIEBT FREIBIER<br />
22 Uhr | Nachtgalerie |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Mi 08.05.<br />
LADY‘S NIGHT GLAM<br />
GIRLS<br />
19 Uhr | Comet<br />
Cine Center |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
TABUGESPRÄCHE<br />
-THEMA: MENSTRUATION<br />
19 Uhr | Kulturkram |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
LEONCE UND LENA<br />
19:30 Uhr | Theater<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
I
62 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
DIE DUNKELSTE STUNDE<br />
20 Uhr | BIS Zentrum |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
PARTY UND KARAOKE<br />
MIT DIETMAR D<br />
21 Uhr | Markt 26 |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Do 09.05.<br />
„DIE VON NEBENAN“<br />
18:30 Uhr | Kulturküche<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Fr 10.05.<br />
GRENZGANG: SYRIEN -<br />
ERINNERUNGEN AN EIN<br />
LAND VOR DEM KRIEG<br />
18 Uhr | Kulturfabrik<br />
Krefeld | Krefeld<br />
„DIE VON NEBENAN“<br />
18:30 Uhr | Kulturküche<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
RUM TASTING<br />
19 Uhr | KULT+GENUSS<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
KUNST GEGEN BARES<br />
20 Uhr | BIS Zentrum |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
THE WIDE<br />
20:30 Uhr | Rockschicht<br />
Viersen<br />
BLACK FRIDAY<br />
23 Uhr | Black and White<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
LA NOCHE<br />
23 Uhr | Graefen clubbing<br />
| <strong>Mönchengladbach</strong><br />
GLADBACH GEHT STEIL -<br />
FSK 16 EVENT<br />
23 Uhr | Sense Club MG<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Sa 11.05.<br />
BAU MIR EIN BUCH: DER<br />
BRICK ART WORKSHOP<br />
11 Uhr | Stadt<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
U23: REGIONALLIGA<br />
WEST GEGEN<br />
BORUSSIA DORTMUND,<br />
GRENZLANDSTADION<br />
14 Uhr | Borussia Park |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
STUNK UNPLUGGED -<br />
STIMMUNG BLEIBT!<br />
19 Uhr | KUNSTWERK |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
VÖLKERBALL - A TRIBUTE<br />
TO RAMMSTEIN<br />
19 Uhr | Red Box |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
DAVID GARRETT<br />
20 Uhr | König-Pilsener-<br />
ARENA | Oberhausen<br />
NIGHTWORK<br />
20 Uhr | BIS Zentrum |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong>
KALENDER<br />
63<br />
WOLKE 7 - DIE FLIRT UND<br />
SINGLE PARTY<br />
21 Uhr | Kastanienhof |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
KIDZ FROM THE 90S -<br />
MIT 90 AFFAIRS<br />
21 Uhr | Nachtgalerie |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
RAMPAGE UND<br />
BLACKLANDS<br />
Rockschicht | Viersen<br />
So 12.05.<br />
CAMILLE BLOOM MEETS<br />
ERIC DEVRIES<br />
11 Uhr | BIS Zentrum |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
GHTC GEGEN<br />
DÜSSELDORF SD<br />
14 Uhr | GHTC |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Di 14.05.<br />
I LOVE STAND UP - OPEN<br />
MIC<br />
19 Uhr | Kulturfabrik<br />
Krefeld<br />
DISCOFOX<br />
20 Uhr | Kastanienhof |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Mi 15.05.<br />
LESARTEN<br />
20 Uhr | BIS Zentrum |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
MARKUS GRIMM<br />
20 Uhr | Theater im<br />
Gründungshaus (TiG) |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
PARTY UND KARAOKE<br />
MIT DIETMAR D<br />
21 Uhr | Markt 26 |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Do 16.05.<br />
LESERSHOW<br />
19 Uhr | Nachgewürzt |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
KÜCHENKONZERT<br />
MIT KARANOON UND<br />
FOURFOLD<br />
19 Uhr | Kulturküche |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
YES WE JAM<br />
19:30 Uhr | Messajero |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
ROH 2019: GEMISCHTER<br />
BALLETTABEND LIVE<br />
20:15 Uhr | Haus Zoar |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
6. SINFONIEKONZERT<br />
20 Uhr | Theater<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Fr 17.05.<br />
KOCHKURS<br />
»KÜCHENPARTY“<br />
19 Uhr | KULT+GENUSS<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
RHEYDTER VINYLCLUB I<br />
CHAPEAU KULTUR<br />
19 Uhr | Kulturkram |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
BENJAMIN EISENBERG -<br />
POLITISCHES KABARETT<br />
19 Uhr | Varieté Freigeist<br />
Viersen<br />
AUTOREN-LESUNG UND<br />
GESPRÄCH: DER WILLE<br />
ZUM FEIND<br />
19:30 Uhr | Stadt<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
HEJOS KULTPALAST<br />
21 Uhr | Messajero |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
LETS GET NEON MEETS<br />
PROJECT ABRISS<br />
22 Uhr | Sense Club MG<br />
<strong>Mönchengladbach</strong>
64 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
Sa 18.05.<br />
FÜHRUNG |<br />
WASSERWERK<br />
HELENABRUNN<br />
11:30 Uhr | NEW-Energie<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
HEILE WELT OPEN AIR<br />
2019<br />
13 Uhr | Heile Welt Open<br />
Air | Neukirchen<br />
WEINPROBE MIT GENUSS<br />
- SARDINIEN<br />
19 Uhr | KULT+GENUSS<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
QUICHOTTE<br />
20 Uhr | TiG)<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
DEPECHE MODE NACHT<br />
21 Uhr | Varieté Freigeist<br />
Viersen<br />
DISCO FOX MEETS<br />
80/90ER<br />
20 Uhr | Kastanienhof |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
THE BAT - DIE<br />
FLEDERMAUS-PARTY<br />
22 Uhr | Rockschicht |<br />
Viersen<br />
So 19.05.<br />
MÄDCHENKLAMOTTE<br />
10 Uhr | Grefrather<br />
EisSport & EventPark<br />
WEIBERKRAM<br />
11 Uhr | Gare du Neuss<br />
Di 21.05.<br />
MONTY PYTHON‘S<br />
SPAMALOT<br />
19:30 Uhr | Theater<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
DISCOFOX<br />
20 Uhr | Kastanienhof |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
PHILOCAFÉ<br />
20 Uhr | BIS Zentrum |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Mi 22.05.<br />
DAS ETRUSKISCHE<br />
LÄCHELN<br />
20 Uhr | BIS Zentrum<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
FUCK UP NIGHT<br />
20 Uhr | Theater im<br />
Gründungshaus (TiG) |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
VELTINS VORPREMIERE<br />
JOHN WICK KAPITEL 3<br />
20:15 Uhr | Haus Zoar |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
PARTY UND KARAOKE<br />
MIT DIETMAR D<br />
21 Uhr | Markt 26 |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Do 23.05.<br />
DISNEY ALADDIN IM<br />
LIEBLINGSKINO<br />
14 Uhr | Comet<br />
Cine Center |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Fr 24.05.<br />
QUEENS OF SANDKASTEN<br />
- FAMILIENKONZERT ZUM<br />
MITSINGEN<br />
15:30 Uhr | Kulturküche<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
TAPAS KOCHKURS<br />
19 Uhr | KULT+GENUSS<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
KÜCHENINVASION<br />
19 Uhr | Kulturkram |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong>
KALENDER<br />
65<br />
MUT ZUM HUT<br />
22 Uhr | Nachtgalerie |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Sa 25.05.<br />
HOCKEY-SCHNUPPERTAG<br />
ab 10 Uhr | GHTC |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
GHTC GEGEN DHC<br />
HANNOVER<br />
14 Uhr | GHTC |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
ÖZCAN COSAR - OLD<br />
SCHOOL - DIE ZUKUNFT<br />
KANN WARTEN<br />
19 Uhr | KUNSTWERK |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
TRASHDANCE<br />
22 Uhr | Rockschicht |<br />
Viersen<br />
Ü40 PARTY<br />
20 Uhr | Kastanienhof |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
So 26.05.<br />
FAMILIENFEST<br />
13 Uhr | Stadt MG<br />
JOHN WICK DOUBLE-<br />
FEATURE<br />
12:30 Uhr | Haus Zoar |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Di 28.05.<br />
DISCOFOX<br />
20 Uhr | Kastanienhof |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
SASCHA GRAMMEL -<br />
20 Uhr | Red Box |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Mi 29.05.<br />
KOCHKURS »ASIATISCHE<br />
KÜCHE“<br />
19 Uhr | KULT+GENUSS<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
PARTY UND KARAOKE<br />
MIT DIETMAR D<br />
21 Uhr | Markt 26 |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
TONSPUREN<br />
21 Uhr | Messajero |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
TECHNO KENNT KEIN<br />
SCHUBLADENDENKEN.<br />
22:30 Uhr | Projekt42 |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
SABINE WIEGAND<br />
20 Uhr | Theater im<br />
Gründungshaus (TiG) |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Do 30.05.<br />
3. KULTURMARKT 2019<br />
11 bis 22 Uhr | Theater<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
VATERTAG SPECIAL THE<br />
WOOD BUTCHERS LIVE<br />
11 Uhr | The Pogs - Irish<br />
Pub | <strong>Mönchengladbach</strong><br />
VATERTAGS PARTY<br />
ab 11 Uhr | Kastanienhof<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
Fr 31.05.<br />
BASTIAN BIELENDORFER<br />
- LUSTIG, ABER WAHR!<br />
19 Uhr | KUNSTWERK |<br />
<strong>Mönchengladbach</strong><br />
TIR SAOR - THE PGS<br />
IRISH PUB<br />
22 Uhr | The Pogs - Irish<br />
Pub | <strong>Mönchengladbach</strong>
66 IMPRESSUM<br />
<strong>port01</strong> <strong>Mönchengladbach</strong><br />
moenchengladbach@<strong>port01</strong>.com<br />
HERAUSGEBER<br />
Julia Wojdyla (PardonDesign)<br />
Tel: 0173 - 3110311<br />
julia.wojdyla@<strong>port01</strong>.com<br />
ANZEIGEN<br />
Julia Wojdyla | julia.wojdyla@<strong>port01</strong>.com<br />
REDAKTIONSLEITUNG<br />
Steffi Janek<br />
GRAFIK/SATZ/LAYOUT<br />
PardonDesign | Tel: 0173 - 3110311<br />
info@pardondesign.de | www.pardondesign.de<br />
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE<br />
Steffi Janek und Jan Klatt<br />
FOTOS IN DIESER AUSGABE<br />
Ben Liebsch, Matthias Stutte, Andreas Lousberg<br />
und Bruni-Grafie<br />
NÄCHSTE AUSGABE: 01. JUNI<br />
Redaktionsschluss: 20. Mai<br />
Anzeigenschluss: 22. Mai<br />
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE<br />
10.000 Exemplare<br />
VERTEILUNG<br />
Eigenvertrieb an rund 400 Auslagestellen im<br />
gesamten <strong>Mönchengladbach</strong>er Stadtgebiet und<br />
Umgebung, sowie Direktverteilung durch Partner,<br />
Partyfotografen und Teammitglieder.<br />
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE<br />
90.000 Exemplare (Verlagsangabe)<br />
STÄDTE<br />
Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg,<br />
<strong>Mönchengladbach</strong>/Viersen, Neuss/Kaarst, Regensburg<br />
und Wiesbaden<br />
DRUCK<br />
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg<br />
<strong>port01</strong> City-Flash erscheint monatlich im Verlag<br />
der appselect GmbH, Rißweg 27 b (Weißer Hirsch)<br />
01324 Dresden // Amtsgericht Dresden: HRB 18688,<br />
Geschäftsführer: Felix Wittig. <strong>port01</strong> ist eine<br />
eingetragene Marke der appselect GmbH mit Sitz<br />
in Dresden.<br />
www.<strong>port01</strong>.com<br />
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL<br />
appselect GmbH | Rißweg 27 b (Weißer Hirsch)<br />
01324 Dresden<br />
brands@<strong>port01</strong>.com | 03 51. 21 33 00 33<br />
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL<br />
Felix C.A. Wittig | presse@<strong>port01</strong>.com<br />
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt<br />
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,<br />
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten<br />
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.<br />
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung<br />
in elektronischen und nicht-elektronischen<br />
Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit<br />
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich<br />
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt<br />
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen<br />
wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der<br />
Rechtsweg ausgeschlossen.<br />
ZU DEN MAGAZINEN ...<br />
YOUR<br />
UP<br />
LIFE<br />
PORT UP<br />
Magazin | ePaper | App | Web
HIER FINDEST DU DEIN TALENT.<br />
UND WIRST ZUM ECHTEN<br />
SPEZIALISTEN.<br />
Mach, was wirklich zählt:<br />
ALS MANNSCHAFTSSOLDAT AUF ZEIT (M/W/D)<br />
BEI DER STREITKRÄFTEBASIS<br />
Kommando Streitkräftebasis, Bonn<br />
Gleich informieren<br />
und beraten lassen:<br />
0800 9800880<br />
(bundesweit kostenfrei)<br />
oder in einem Karriereberatungsbüro<br />
in Ihrer<br />
bundeswehrkarriere.de<br />
Nähe.