STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 15 Köln / Bonn / Rhein-Sieg - Frühjahr/Sommer 2019
02.05.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 15 Köln / Bonn / Rhein-Sieg - Frühjahr/Sommer 2019

https://www.stilpunkte.de

https://www.stilpunkte.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
stilpunkte

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

FRÜHJAHR / SOMMER <strong>2019</strong><br />

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION<br />

AUSGABE KÖLN / BONN / RHEIN-SIEG<br />

BERGISCHES LAND, DÜSSELDORF / NIEDERRHEIN / AACHEN, HAMBURG / SYLT, KÖLN / BONN / RHEIN-SIEG, RUHRGEBIET<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,– 6,50 € €

ZUM VIERTEN MAL<br />

DIE NUMMER EINS!<br />

2009 2011 20<strong>15</strong> 2018<br />

LUX118 präsentiert im Showroom Traumwelten auf 1400 qm. Bei ergonomischer Matratzenberatung, Betten, Schränken und Beimöbeln,<br />

Schlafsofas, Bettwaren und Accessoires bleiben keine Wünsche offen! Auch 2018 wurde LUX118 als Bettenfachhändler des Jahres*,<br />

Top-Einrichter der Zeitschrift „Schöner Wohnen“ und wie jedes Jahr mit „sehr gut“ der „Aktion Gesunder Rücken“ (AGR) ausgezeichnet. Dazu<br />

bester Service, freies Parken, klimatisierte Räume, Getränke, Snacks und Kinderkino für entspanntes Einkaufen.<br />

Nur bemerkenswerte Marken<br />

Renommierte Hersteller aus Europa und der ganzen Welt für höchste Ansprüche.<br />

Unser Portfolio<br />

Massivholz-, Polster- und Boxspringbetten, Schränke, Schlafsofas, Bettwaren u. v. m.

Qlocktwo<br />

Schränke – auch nach Maß<br />

Zudecken aus Daunen, Cashmere,<br />

Kamelhaar u. v. m.<br />

Sofas/Schlafsofas<br />

Boxspringbetten<br />

Beimöbel und Unikate<br />

Bettwaren und Accessoires<br />

Schlafsysteme<br />

Massivholzbetten<br />

*ausgezeichnet auf der Messe Heimtextil. Fachzeitschrift Haustex / www.raumausstattung.de<br />

LUX118 Schlafraumkonzepte GmbH • Luxemburger Straße 122-126 • 50354 Hürth • 02233 390 90 30 • welcome@lux118.com • www.lux118.com<br />

Mo-Fr 10-19 Uhr | Sa 10-16 Uhr

Der neue Continental GT Convertible.<br />

Vom ultimativen Grand Tourer zum weltbesten Cabriolet.<br />

Jetzt mehr erfahren unter: BentleyMotors.com/Continental<br />

Der Name “Bentley” und das Logo sind eingetragene Marken. © 2018 Bentley Motors Limited. Abbildung zeigt Continental GT Convertible.

BENTLEY KÖLN<br />

Pon Luxury Cars GmbH, Butzweilerstraße 35–39, 50829 <strong>Köln</strong>, Tel. +49 (0) 221 370 50 510, info@bentley.koeln, www.bentley.koeln<br />

Continental GT Convertible - WLTP Fahrzyklus: Kraftstoffverbauch in l/100 km: Niedrig 22,9/Mittel 14,8/Hoch 11,8/<br />

Extra Hoch 12,0/Kombiniert 14,0. CO₂-Emissionen (kombiniert): 317 g/km. Reichweite: 643 km. NEFZ-Äquivalent:<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,5/außerorts 9,5/kombiniert 12,4. CO₂-Emissionen: 284 g/km. CO₂-Effizienzklasse: F.

Optik Simon GmbH Breite Straße 54 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon: 0221/9258600 Mail: info@optiksimon.de<br />

Wir sind Montags bis Samstags von 9:30 bis 19:00 Uhr für Sie da.

Make it yours!<br />

USM pflegt die wohlüberlegte Reduktion: klassisches<br />

Design, klare Formen, unaufdringliche Eleganz.

smow <strong>Köln</strong><br />

Waidmarkt 11, 50676 <strong>Köln</strong><br />

Tel.: 0221 / 933 80 60<br />

koeln@smow.de, www.smow.de

tak Auszugstisch, 200 × 100 + 100 cm,<br />

Holzart Eiche Weißöl | lui Stuhl, Holzart<br />

Eiche Weißöl, Naturleder umbra

6 0 J a h r e<br />

60 JAHRE<br />

LEIDENSCHAFT<br />

FÜR HOLZ.<br />

it´s a tree story.<br />

TEAM 7 Hamburg City<br />

D 10, Domstraße 10 | 20095 Hamburg<br />

TEAM 7 Hamburg Altona<br />

Stahltwiete 14a | 22761 Hamburg-Altona<br />

www.team7-hamburg.de

EDITORIAL<br />

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,<br />

es muss ein erhabenes Gefühl sein: An Bord eines wahren Meisterwerks<br />

der Bootskunst, einer exklusiven Yacht, die Weite des<br />

Meeres zu erfassen, den Wind auf der Haut zu spüren, der Abendsonne<br />

entgegen zu schippern und so pure und berauschende Lebensfreude<br />

zu genießen. Mit einem Einblick in das virtuose Design der<br />

österreichischen Boots- und Yachten-Manufaktur Frauscher geht<br />

der <strong>STILPUNKTE</strong>® <strong>Lifestyle</strong> <strong>Guide</strong> für Sie einer Sehnsucht nach, die<br />

sich nur auf hoher See, in der Einheit mit der einzigartigen Kraft und<br />

der unbeschreiblichen Magie der Elemente stillen lässt.<br />

Welchen Wunsch, welches Projekt Sie sich in diesem <strong>Frühjahr</strong> und<br />

<strong>Sommer</strong> <strong>2019</strong> erfüllen oder angehen möchten, nur zu und: Leinen<br />

los! Mit den besten Adressen Ihrer Region schenken wir Ihnen vielfältigste<br />

Inspirationen, die Ihre Träume wahr werden lassen können.<br />

Trendige Anregungen zu sommerlichen Designs der heiß geliebten<br />

Sneaker, zu neuesten Entwicklungen wirkstoffreicher Sonnen kosmetik<br />

oder zum köstlichen Genuss der Fleischzubereitung in einem<br />

Beefer wecken die Lust auf warme Tage. Steht Ihnen der Sinn nach<br />

meditativen Erfahrungen für eine innere Einkehr oder sind Sie auf<br />

der Suche nach luxuriösen Outdoor-Möbeln? Unsere Tipps ergänzen<br />

einen entspannten, bewusst gestalteten <strong>Lifestyle</strong>, bei dem man<br />

an jedem Tag die besonderen Momente zu schätzen weiß.<br />

All diese Inspirationen sowie unsere sorgsam ausgewählten<br />

Lieblingsadressen finden Sie natürlich auch mobil in unserem<br />

Product <strong>Guide</strong> sowie in der <strong>STILPUNKTE</strong>® App.<br />

Bereiten Sie sich und Ihren Lieben einen wunderbaren <strong>Sommer</strong>!<br />

Mit den besten Grüßen<br />

Christian Löwendorf<br />

Herausgeber | CEO Loewendorf Mediengruppe

INHALT FRÜHJAHR/SOMMER <strong>2019</strong><br />

18 MODE & ACCESSOIRES<br />

Treue Begleiter: Stylische Sneaker<br />

66 WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

Schlosshotel Fleesensee<br />

42 SCHMUCK & UHREN<br />

Hublot: Die Kunst der Verbindung<br />

76 LEBEN & WOHNEN<br />

Dedon Outdoor Möbel<br />

54 REISESPECIAL<br />

Die Provence entdecken<br />

132 HOMESTORY<br />

Home Interior Stefan Walther<br />

MODE & ACCESSOIRES<br />

Treue Begleiter: Stylische Sneaker<br />

18<br />

LEBEN & WOHNEN<br />

Dedon Outdoor Möbel<br />

76<br />

SCHMUCK & UHREN<br />

Hublot: Die Kunst der Verbindung<br />

42<br />

HOMESTORY<br />

Home Interior Stefan Walther<br />

132<br />

REISESPECIAL<br />

Die Provence entdecken<br />

54<br />

SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

Von der Sonne geküsst<br />

138<br />

WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

Schlosshotel Fleesensee<br />

66<br />

FITNESS & GESUNDHEIT<br />

Ankommen bei sich selbst<br />

148<br />

17 <strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS

138 SCHÖNHEIT &<br />

WOHLBEFINDEN<br />

Von der Sonne geküsst<br />

162 AUTO & MOBILES<br />

Frauscher Boats<br />

174 BERATUNG &<br />

DIENSTLEISTUNG<br />

Abcfinance<br />

182 SPEISEN & GENUSS<br />

Beefer<br />

186 SOMMERMENÜ<br />

Hotel-Restaurant „Zur Post“<br />

196 GOLF<br />

Golf House<br />

AUTO & MOBILES<br />

Frauscher Boats<br />

162<br />

GOLF<br />

Golf House 196<br />

BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />

Abcfinance<br />

SPEISEN & GENUSS<br />

Beefer<br />

SOMMERMENÜ<br />

Hotel-Restaurant „Zur Post“<br />

174<br />

182<br />

186<br />

STANDARDS<br />

Wir im Dialog<br />

Get the Look<br />

Inspirationen<br />

Golfpartner<br />

Veranstaltungen mit Stil<br />

Namensregister<br />

Impressum/Abonnement<br />

74, 128,160, 180<br />

22<br />

40, 52, 130<br />

200<br />

208<br />

212<br />

2<strong>15</strong><br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS<br />

18

MODE &<br />

ACCESSOIRES<br />

TREUE BEGLEITER: STYLISCHE SNEAKER<br />

LUXURIÖS, LÄSSIG UND BEWUSST UNKOMPLIZIERT<br />

Kaum eine Garderobe kommt ohne ihn aus. Der geliebte Sneaker<br />

ist seit Jahrzehnten ein unverzichtbares Accessoire, ein absolutes<br />

Must-have und modebewusster Allrounder, der jedem Outfit<br />

eine gewisse Lässigkeit verleiht. So ist der komfortable Klassiker<br />

selbstverständlich auch in der <strong>Sommer</strong>saison an stylischen Füßen<br />

zu entdecken. Auch High Class Designer wie Gucci, Valentino oder<br />

Saint Laurent widmen ihre Aufmerksamkeit dem Sneaker und<br />

schenken ihm für hohe Temperaturen ein frisches Upgrade: mit<br />

leichten, luftdurchlässigen Materialien, mit Designs in hellen Farbnuancen<br />

und fröhlich, verspielten Details.<br />

Die Attraktivität eines Sneakers mag neben seinen bequemen<br />

Eigenschaften in seiner Vielfältigkeit liegen. Ohne sich in eine<br />

modische Schublade stecken zu lassen, kreiert dieser Schuh Tag<br />

für Tag einen perfekten Look. Ob bei Damen oder für Herren, ob<br />

zum coolen Street Style oder zum eleganten Abendoutfit, der<br />

Turnschuh präsentiert sich stets als trendbewusstes Statement.<br />

Insbesondere in schmaler Silhouette, in purem, cleanem Weiß,<br />

Beige oder zarten Pastelltönen gehalten, überzeugt er an lauen<br />

Frühlings- wie heißen <strong>Sommer</strong>tagen. Mit schmalen, knöchellangen<br />

Hosen, Jeans, kurzem Rock oder langen Kleidern kombiniert,<br />

steigt so auch optisch das Summer-Feeling.<br />

Die neuesten Kollektionen luxuriöser Modelabels wie Miu Miu, Prada<br />

oder Tod’s verbinden kreatives Design, hochwertige Materialien<br />

und eleganten Formen mit komfortabler Funktionalität. Kunstvolle<br />

Applikationen, die Veredelung des Schuhs mit glänzenden Details<br />

aus Leder, glitzernden Stoffen oder Synthetik-Einsätzen sorgen in<br />

dieser Saison für Highlights. Aktueller Trend ist zudem die Vereinigung<br />

von Sportswear und Retro-Design. So ist der Plateau-Look mit<br />

opulenten und überraschend hohen Gummisohlen zurück, wie auch<br />

Modelle mit praktischem Klettverschluss. Dieser absichtliche Verzicht<br />

auf eine Schnürung weckt nicht nur Erinnerungen an Schuhe<br />

aus der Kindheit. In seiner Neuinterpretation fokussiert der Klettverschluss<br />

heute vor allem eine ideale Passform am Fuß. Im Kontrast<br />

stehen dazu futuristisch anmutenden Designs des unkomplizierten<br />

Freizeitbegleiters. Sie zeichnen sich durch eine enorm flexible<br />

Laufsohle aus und sind für ein angenehmes, sommerliches Tragegefühl<br />

aus atmungsaktivem, gestricktem Mesh-Gewebe, Canvas<br />

oder leichtem Leinen gefertigt.<br />

Uni oder bunt, in traditionellem Design oder ganz und gar ausgefallen:<br />

Die angesagten Kreationen erfüllen die Sehnsucht von Sneaker-<br />

Fans in der Modesaison <strong>2019</strong> in Perfektion.<br />

Text: Sabine Worgitzki / Fotos: © LOEWENDORF Mediengruppe<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES<br />

19

2<br />

1<br />

3 4<br />

20 <strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

1. PRADA Leder-Sneakers mit Herz-Aufnähern, 620€ | 2. Tod's Sneakers aus Leder, 490€ | 3. Philippe Model Tropez, 260€<br />

4. Sergio Rossi sr1 Running, 495€ | 5. Santoni Sneakers aus Kalbsleder, 349€ | 6. Chloé Niedrige Sonnie Sneakers, 495€<br />

7. Miu Miu Sneakers aus Glitzerstoff und Leder, 590€ | 8. Sergio Rossi sr1 Running Easy-To-Wear, 450€<br />

gefunden bei Gianni Schuhmoden<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES<br />

21

Get the<br />

Look<br />

www.robert-ley.de<br />

SPORTLICH LEICHT<br />

Mantel, von Closed, 499 €<br />

COMFY & TRENDY<br />

Pullover, von Jusienne, , 249,99 €<br />

TÄGLICHER BEGLEITER<br />

Tasche, von Abro, 249,99 €<br />

22 <strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES

FARBE ZEIGEN<br />

Bluse, von Drykorn, 169,99 €<br />

Pullover, von Henry Christ, 389,99 €<br />

MUST-HAVE<br />

Schal, von Closed, 89 €<br />

NATÜRLICH<br />

Kette, von Juwelenkind, 99,99 €<br />

WE<br />

KARO<br />

Hose, von Closed, 219 €<br />

TRENDY FEET<br />

Sneaker, von UGG, 120 €<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES<br />

23

NEU, JUNG UND FRISCH<br />

BERTRAM & FRANK<br />

ANZEIGE<br />

© FTC CASHMERE<br />

BERTRAM & FRANK<br />

DAMEN- UND HERRENMODEN<br />

Neumarkt 26 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 02 21/257 72 23 | www.robert-ley.de<br />

Mo-Sa 10.00-19.00 Uhr<br />

© WINDSOR / PHOTOGRAPHED BY BRYAN ADAMS<br />

© HUGO BOSS<br />

Lila, Gelb, Hellblau, Lachs, Hummer und ein<br />

sattes Grün setzen in diesem <strong>Sommer</strong> neue,<br />

frische Farbakzente. Blusen aus kühler Seide<br />

oder Baumwolle kombiniert Bertram & Frank<br />

für die Damen mit sportlichen Chinos. Die Kleider<br />

der Saison präsentieren sich in Trendtönen<br />

oder floralen sowie grafischen Mustern. Dabei<br />

bleibt das Haus seinen hohen Ansprüchen an<br />

Material und Verarbeitung mit klassischen und<br />

aber auch trendigeren Marken wie Windsor,<br />

FTC, Riani, Closed, Drykorn, Cambio oder<br />

American Vintage treu.<br />

Als Herrenausstatter von hochwertigen Anzügen<br />

und Hemden führt Bertram & Frank neben<br />

edlen Klassikern auch schmal geschnittene,<br />

junge Kombinationen wie von der Marke Tiger<br />

of Sweden. Auch bei den Jeans treffen aktuelle<br />

Trend-Modelle auf Klassiker. Mit Know-How<br />

berät das Team darüber hinaus gerne zu hochwertigen<br />

Accessoires, Schuhen und Taschen.

ITALIENISCHES DESIGN<br />

NIOVA GBR<br />

Niova steht für italienisches Schuhdesign, das Stil und Authentizität<br />

perfekt miteinander verbindet. Die Inhaber und Geschäftsgründer<br />

Ioannis & Evangelos bieten eine überzeugende Auswahl zeitgenössischer<br />

Kollektionen mit exzellentem Preis-Leistungsverhältnis. Die<br />

Geschäftsausstattung im schlichten, klaren Design unterstreicht<br />

die Eleganz der präsentierten Modelle, die mit handwerklicher<br />

Perfektion und hochwertigen Materialien bestechen. Unentbehrliche<br />

Accessoires wie Ledertaschen und Gürtel vervollständigen<br />

ein trendbewusstes Styling mit italienischem Flair.<br />

ALLES AUF MASS<br />

MASSNAHME<br />

NIOVA GBR<br />

Venloer Straße 31 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/52 61 92 | www. niova.de<br />

Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr<br />

Maßanfertigungen sind Unikate. In Passform und Eleganz einzigartig,<br />

werden sie in handwerklicher Meisterleistung von erfahrenen<br />

Herrenschneidern gefertigt. Ob Anzug, Sakko oder Hemd für<br />

den Business-Auftritt oder Jacke, Mantel sowie Chino für die Freizeit,<br />

die MASSNAHME nimmt Maß und unterstützt bei der Wahl der<br />

hochwertigen Stoffe aus Europa. Neben maßgefertigten Schuhen<br />

führt das Haus ein großes Sortiment an Accessoires. Für besondere<br />

Anlässe wie die Hochzeit bieten die Spezialisten vom klassischen<br />

Hochzeitsanzug bis zum eleganten Smoking viele Möglichkeiten.<br />

MASSNAHME KÖLN<br />

Dompropst-Ketzer-Straße 1-9 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/96 02 34 90<br />

www.massnahme.de | koeln@massnahme.de<br />

Di-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

26 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

ANZEIGEN<br />

MODISCHE URLAUBSGEFÜHLE<br />

WORMS LINGERIE & BEACHWEAR<br />

<strong>Sommer</strong>, Sonne, Badesaison. Ob puristisch oder fröhlich bunt - in<br />

Mitten der <strong>Köln</strong>er City besticht Worms mit einer großen Auswahl<br />

aktueller Bademoden und Beachaccessoires namhafter Labels wie<br />

unter anderen Maryan Mehlhorn, Eres, Marie Jo oder Prima Donna.<br />

Ausgesuchte <strong>Sommer</strong>mode für die anspruchsvolle Frau und feinste<br />

Wäsche für Tag und Nacht verführen zum Stöbern, Ausprobieren<br />

und Shoppen. Neu in dieser Saison: Modische Beachshorts für den<br />

Herrn. Die einmalige Fachkompetenz des erfahrenen Teams sowie<br />

die persönliche Atmosphäre macht einen Einkauf bei Worms zu<br />

einem herzlichen Erlebnis.<br />

BRIT CHIC<br />

HAWES & CURTIS | JERMYN ST. LONDON 1913<br />

WORMS LINGERIE & BEACHWEAR<br />

Neumarkt 33 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/21 39 19 | www.dessous.com<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

Die britische Traditionsmarke Hawes&Curtis, gegründet 1913<br />

in London, ist seit 2006 mit dem einzigen Laden außerhalb von<br />

Großbritannien auf der <strong>Köln</strong>er Mittelstraße vertreten. Neben<br />

Herrenbekleidung präsentiert das Label eine umfassende Auswahl<br />

an klassischen Businesshemden und Blusen verschiedener<br />

Passformen, mit Umschlag- oder Knopfmanschetten sowie Shirts<br />

mit ausgefallenen Designs, angelehnt an die Roaring Sixties.<br />

Klassische Accessoires wie Krawatten, Einstecktücher oder<br />

Manschettenknöpfe sowie trendige Hosenträger und Fliegen<br />

ergänzen das Sortiment.<br />

HAWES & CURTIS<br />

Mittelstraße 52 (am Rudolfplatz) | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/991 26 14 | www.hawesandcurtis.de<br />

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

27

PURISMUS IN PERFEKTION<br />

DE FILIPPO uomo<br />

ANZEIGE<br />

EDLE HERRENKOLLEKTION<br />

MIT MASSANFERTIGUNG<br />

UND PASSENDEN ACCESSOIRES<br />

Purismus gepaart mit höchsten Qualitätsansprüchen, das macht die<br />

Mode von Raffaele De Filippo aus. Er ist Inhaber und Geschäftsführer des<br />

italienischen Herrenausstatters DE FILIPPO uomo und lebt seine Berufung<br />

für die eigene Marke und die von exzellenten italienischen Manufakturen<br />

mit Passion aus. „Mode ist wie italienisches Essen“, sagt Raffaele<br />

De Filippo, „oft besteht es aus wenigen Zutaten, die jedoch von bester<br />

Qualität und perfekt abgestimmt sein müssen.“<br />

Für den mode- und qualitätsbewussten Mann zeigt DE FILIPPO<br />

uomo eine edle Herrenkollektion auch mit Maßanfertigung, dazu die<br />

passenden Accessoires wie Krawatten und Schals neben Strickwaren aus<br />

feinstem Cashmere, Jeans, Schuhe, Hausmäntel sowie Uhren, Herrendüfte<br />

oder Taschen. Mode auf Maß, Seiden- und Kaschmiraccessoires und<br />

Düfte finden hier ebenso die Damen. Mit erstklassiger Beratung und zuvorkommendem<br />

Service bietet er „nicht nur Mode, sondern Stil“.<br />

© Julia Berlin<br />

DE FILIPPO uomo GMBH<br />

Görgenstraße 3 | 56068 Koblenz<br />

Telefon 0 261/98 86 43 50 | www.defilippo-uomo.de<br />

Di-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr,<br />

gerne auch nach persönlicher Vereinbarung

ALLES, NUR NICHT MAINSTREAM<br />

ANZEIGE<br />

MATA COLOGNE<br />

Mode mit richtungsweisendem Design und<br />

hochwertiger Qualität sucht und findet Rita<br />

Geberzahn-Haus jenseits des Mainstreams.<br />

„Erst im <strong>Sommer</strong> 2016 gegründet, “ sagt sie,<br />

„ist MATA Cologne bereits einer der Hot Spots<br />

<strong>Köln</strong>s, wenn es um Mode und Accessoires<br />

geht.“ Dazu zeigt sie einen spannenden Mix<br />

von Labels aus ganz Europa. Unter den Newcomern,<br />

bekannten Marken und exklusiven<br />

Labels in <strong>Köln</strong> entdecken die Kunden Stine<br />

Goya aus Kopenhagen, Katharina Hovman<br />

aus Hamburg, Erika Cavallini aus Mailand,<br />

Baum und Pferdgarten aus Kopenhagen und<br />

MODE KANN SO VIEL MEHR SEIN<br />

ALS ETWAS ANZUZIEHEN<br />

viele mehr. Rita Geberzahn-Haus legt ihren<br />

Fokus mehr und mehr auf Nachhaltigkeit,<br />

faire Produktion und eine transparente<br />

Produktionskette, so wie sie sie bei dem <strong>Köln</strong>er<br />

Jeanslabel Dawn oder den Seidencarrees von<br />

Rumisu aus der Türkei findet. Mit Leidenschaft<br />

für Mode lädt sie zur kompetenten Beratung<br />

FÜR EINE SAISON<br />

ein, zu bestem Service, zahlreichen Events<br />

oder einfach mal auf einen Kaffee.<br />

MATA COLOGNE<br />

Flandrische Straße 6 | 50674 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/58 47 56 83 | www.mata-cologne.de<br />

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

29

ANZEIGEN<br />

HANDGEMACHTE MODE<br />

ANDREA DROEMONT MODEDESIGN<br />

Luxemburger Straße 247 | 50939 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/44 29 58 | www. andrea-droemont.de<br />

Mo,Di, Mi & Fr 10.00-18.00 Uhr, Do 10.00-19.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung<br />

FÜR EIN MARITIMIES LEBENSGEFÜHL<br />

ST. GEORGE<br />

Gürzenichstr. 16a | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/16 83 57 32 | www.st-georgestore.de<br />

Mo-Sa 10.30-20.00 Uhr<br />

EXCLUSIVE DAMENMODE<br />

BOUTIQUE MARC<br />

Hauptstrasse 41 (<strong>Rhein</strong>galerie) | 50996 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/16 99 46 37 | www.boutique-marc.de<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

VERFÜHRERISCH BIS KOMFORTABEL<br />

KARINA‘S WÄSCHESTUDIO<br />

Hauptstraße 104 - 106 | 53557 Bad Hönningen<br />

Telefon 0 2635/92 46 10 | www.karinas-waeschestudio.de<br />

Mo-Fr 09.30-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-13.00 Uhr

Hahnenstraße 2 | 50667 <strong>Köln</strong> | Telefon +49 (0) 221 - 256858<br />

info@niederpruem-augenoptik.de | www.niederpruem-augenoptik.de

MODE ERLEBEN<br />

VIA MODA<br />

Im Herzen <strong>Köln</strong>-Rodenkirchens, auf der belebten Shopping-Meile<br />

der Hauptstraße, begeistert seit zwei Jahrzehnten Via Moda mit Damen-Mode<br />

im sportlich zeitgemäßen Stil. Inhaberin Barbara Pauls<br />

kleidet Fashionistas mit einem attraktiven, ausgewählten Sortiment<br />

aus Kollektionen namhafter Brands wie Marc Cain, Riani, Cambio,<br />

Hemisphere oder Luisa Cerano, ergänzt um ganz besondere Stücke<br />

im Trend liegender Labels. Die individuelle, fundierte Beratung<br />

des Teams und das bemerkenswerte Gespür für Farben und Stoffe<br />

gestaltet jeden Besuch bei Via Moda so zum inspirierenden Modeerlebnis.<br />

NEUES FÜR DEN SOMMER<br />

DIEFENTHAL1905<br />

VIA MODA<br />

Hauptstraße 102 | 50996 <strong>Köln</strong>-Rodenkirchen<br />

Telefon 0 221/39 35 96 | www.via-moda.de<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-<strong>15</strong>.00 Uhr<br />

Im <strong>Sommer</strong> <strong>2019</strong> präsentiert die Firma DIEFENTHAL1905 eine Kollektion,<br />

die reifer und ausgewogener ist, als je zuvor. Moderne<br />

Farbwelten gehen Hand in Hand mit handverlesenen Stoffen und<br />

Materialien. Die Damen werden mit leichten Kappen und feinen<br />

Strohhüten in leuchtenden Farben verwöhnt. Die Herren können<br />

sich auf gewohnt hohe Qualität und eine wachsende Formenvielfalt<br />

in allen Bereichen freuen. Panamahüte in neuen Farben und<br />

Newsboy Caps aus Leinen und Seide dominieren das Bild der neuen<br />

Kollektion. Es gibt wieder jede Menge Neues zu entdecken. Hut ab.<br />

DIEFENTHAL1905 GMBH & CO.KG<br />

Kettengasse 3 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/95 81 37 85 | www.diefenthal1905.de<br />

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

32 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

FRANZI´S DESSOUS, AUCH FÜR FRANZ!<br />

FRANZI´S DESSOUS<br />

ANZEIGE<br />

FRANZI‘S DESSOUS<br />

Hauptstr. 102-104 | 50996 <strong>Köln</strong>/Rodenkirchen<br />

Telefon 0 221/937 26 21 | www.franzisdessous.de<br />

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-<strong>15</strong>.00 Uhr<br />

Severinstr. 56 | 50678 <strong>Köln</strong>/Südstadt<br />

Telefon 0 221/16 86 04 73 | www.franzisdessous.de<br />

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.0-16.00 Uhr<br />

FRANZI‘S DESSOUS<br />

A BIS G CUP<br />

GARANTIERT GUT BERATEN<br />

Das Perfekte für unten drunter vollendet den<br />

selbstsicheren Auftritt. „Zu wissen, wie brillant<br />

Dessous oder Unterwäsche sitzt und wie<br />

wunderbar sie zum Körper passt“, sagt Inhaberin<br />

Franziska Engels „macht einfach<br />

Spaß.“ Dessous wie maßgeschneidert, BHs für<br />

jeden Anlass, stylische Boxershorts, Slips und<br />

Socken, Nachtwäsche, Loungewear und Tagwäsche<br />

zum Wohlfühlen, das ist das Ziel der<br />

professionellen Beratung und der Auswahl der<br />

weiten Markenwelt von Qualitätsherstellern<br />

bei Franzi´s Dessous. Die erstklassige Underwear<br />

kommt neben anderen von Marie Jo,<br />

Stella McCartney, Passionata, SPANX, Mey,<br />

Chantelle, DKNY, Bread & Boxers oder Hotsox.<br />

Jetzt im <strong>Frühjahr</strong> zeigt Franzi‘s Dessous darüber<br />

hinaus die aktuellen Bade-Kollektionen<br />

von Polo Ralph Lauren über Beachlife bis zu<br />

Watercult. Regelmäßige Schulungen sichern<br />

die fachkundigen Hinweise des freundlichen<br />

Teams, das auch stets eine angenehme<br />

Atmosphäre schafft.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

33

JEDER SCHUH EIN HINGUCKER<br />

LAUFSTEG KÖLN<br />

ANZEIGE<br />

LAUFSTEG KÖLN<br />

Pfeilstraße 39 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/271 074 75<br />

Di-Sa 11.00-19.00 Uhr<br />

Pure Schuh-Leidenschaft gibt es im Laufsteg<br />

<strong>Köln</strong> zu entdecken. Christiane Speer präsentiert<br />

eine facettenreiche und ausgefallene<br />

Schuh-Kollektion mit passenden Taschen von<br />

Donatella Brunello, Lodi, RAS, Spartana und<br />

Bali Bali. Pertini überzeugt durch einen klassischen<br />

spanischen Schuhstil mit einem Hauch<br />

von Neo-Dandy und RAS lässt die Herzen ausgefallener<br />

Schuhliebhaberinnen höher schlagen.<br />

Mit High Heels für lange Partynächte oder<br />

flachen Schuhen in extravaganten Designs<br />

macht sie das Outfit perfekt.<br />

Die modebegeisterte Inhaberin ist immer auf<br />

der Suche nach ausgefallenen, besonderen<br />

Schuhen und führt auch ein Premium-Sortiment<br />

mit Designer Schuhen aus Venedig. Mit<br />

dem Laufsteg <strong>Köln</strong> hat sie ihre Leidenschaft<br />

zum Beruf gemacht, wobei für sie Qualität und<br />

Service an erster Stelle stehen. In dem wechselnden<br />

und abwechslungsreichen Sortiment<br />

sind Marken wie Pedro Miralles, Paoli Firenze,<br />

RAS, Pertini, Paco Gil, Lola Cruz, Lodi, Gadea,<br />

Caiman, Paco Gil, Panara, Master of Arts, Steve<br />

Madden, Pura Lopez, Deluxe Distribution,<br />

34 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

Lemon Jelly, Spartana, Fiorina und Rebecca<br />

Sanver zu finden. Die passenden Accessoires<br />

mit Handtaschen und Schmuck präsentiert<br />

sie ihren Kunden von Amaro, Caprice, Stefano<br />

Ghilardi, Gabs, Nazan Buran im orientalischen<br />

Design und Les Nereides mit filigranen<br />

Schmuckstücken aus Paris. Christiane Speer<br />

hat sich mit dem Laufsteg <strong>Köln</strong> einen Lebenstraum<br />

erfüllt. Sie kommt aus der Touristikbranche<br />

und war im In- und Ausland tätig, bevor<br />

es sie zurück in die Heimatstadt <strong>Köln</strong> zog.<br />

Mode war immer ein großes Thema in ihrem<br />

Leben. Besonders die schönen italienischen<br />

und spanischen Schuhe haben es ihr angetan.<br />

Für ihr Konzept „Laufsteg <strong>Köln</strong>“ fehlte nur eine<br />

ausgefallene Präsentation und 2018 eröffnete<br />

sie ihren Traumladen in der Pfeilstraße. Hier<br />

lädt sie abseits von der stetig wechselnden<br />

Schuh-Palette und einer herzlichen Beratung<br />

auch zum Verweilen ein. Die Hunde-Liebhaberin<br />

und ihr Team servieren neben Leckerlies für<br />

Vierbeiner Kaffee und Kaltgetränke in einem<br />

bezaubernden kölschen Ambiente.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

35

ANZEIGEN<br />

HOCHZEITSKLEIDER & MEHR<br />

BRAUTMODEN IVONNE<br />

Rothkampstraße 5 | 50226 Frechen<br />

Telefon 0 22 34/435 46 61 | www.ivonne-brautmoden.de<br />

Di-Fr 14.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-<strong>15</strong>.00 Uhr<br />

FEMININ UND EDEL<br />

DESSOUS DANIELLE<br />

Kapuzinerstraße 2 | 50737 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/740 44 04 | www.dessous-danielle.de<br />

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

EIN AUGENBLICK IN KÖLN<br />

AUGENBLICK OPTIK<br />

Rösrather Straße 653-655 | 51107 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/86 48 78 | www.augenblick-koeln.de<br />

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und <strong>15</strong>.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

SINNLICHE, KOMFORTABLE MODE<br />

DUE LUNE<br />

Landmannstraße 6 | 50825 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/500 69 09 | www.duelune-mode.de<br />

Di-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr und auf Anfrage

ANZEIGEN<br />

BEZAUBERNDE ATMOSPHÄRE<br />

HERZBRAUT – CONCEPT BOUTIQUE<br />

Heckhofweg 146 | 50739 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/17 05 36 08 | www.herzbraut.de<br />

Termine nur nach Vereinbarung<br />

WUNDERVOLLES ERLEBNIS<br />

FÜRSTLICH<br />

Brauweiler Straße 64 | 50859 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 170/964 46 44 | Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr<br />

und <strong>15</strong>.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />

DAS SCHNEIDERATELIER FÜR BESONDERES<br />

JOLA BIRO MODEDESIGN<br />

An Groß St. Martin 6 | 50667 <strong>Köln</strong> | Telefon 0 221/13 69 65<br />

www.jolabiro.com | Mo-Fr 10.30-13.00 Uhr und<br />

14.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />

CASUAL-SMART FASHION<br />

KIRSCH-GRÜN<br />

Bussardweg 9 | 50374 Erftstadt<br />

Telefon 0 22 35/478 79 10 | www.kirsch-gruen.de<br />

hallo@kirsch-gruen.de | Termine nach Absprache

WIR FISCHEN NICHT IM TRÜBEN – WIR SCHÖPFEN AUS DER TIEFE.<br />

AUFWÄRTS<br />

Ein Unternehmen der LOEWENDORF MEDIENGRUPPE • Max-Planck-Str. 6-8 • 50858 <strong>Köln</strong> • Tel +49 (0) 2234/94596-0 • info@loewendorf.com<br />

www.loewendorf.com

C soon<br />

oming<br />

reopening May <strong>2019</strong><br />

SCUSI DESSOUS | Dürener Str. 198 | 50931 <strong>Köln</strong> | scusi-dessous.koeln

Exklusive Produkte aus unserem<br />

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />

UNITED<br />

NUDE<br />

S.34<br />

LAUFSTEG KÖLN | Schuh „United Nude“<br />

Preis: 249 € | www.laufsteg-koeln.de<br />

SOMMERLICH<br />

ELEGANT<br />

NIOVA | Pomme Dor Ballerina, Modell<br />

Ingrid. Preis: 199 € | www.niova.de<br />

S.26<br />

S.31 AUGEN-BLICK-MAL<br />

OPTIK NIEDERPRÜM | CAZAL Limited<br />

Edition - Vintage 002, Preis: 799 €<br />

| www.niederpruem-augenoptik.de

CARRIBEAN<br />

GARDENS<br />

MODE HEIKE BERG | Ein Meer aus Blüten: Die Dress Capsule der<br />

neuen Kollektion spielt mir fließenden Silhouetten, floralen Prints<br />

und der mit reißenden Attitüde eine Spirits, der seines gleichen sucht.<br />

Preis auf Anfrage. | www.mode-heike-berg.de<br />

S.26<br />

MASSGESCHNEIDERT<br />

MASSNAHME KÖLN | Einzigartige Maßanzüge sowie Maß hemden vom<br />

Hersteller Massnahme. Diverse Stoffe von verschiedenen Stoffherstellern<br />

wie z.B. von Loro Piana, Holland & Sherry, Ariston und viele mehr Preise:<br />

Maßhemd ab 89€; Maßanzug ab 499 € | www.massnahme.de<br />

FREAKSHOW<br />

SCHÄFER AUGENOPTIK | Kollektion: Freakshow<br />

Modell: Hanzo, Farbe: 1, Größe: 48/24<br />

Preis: 149 € | Mittelstraße 67<br />

58285 Gevelsberg, Tel.: 02332 914296<br />

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

42 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

SCHMUCK &<br />

UHREN<br />

DIE KUNST DER VERBINDUNG<br />

Hublot hat die "Art of Fusion" zu einem Symbol für seine „Aktionen,<br />

Innovationen, Entwicklungen und Partnerschaften“ gemacht.<br />

Im Jahr 1980 in der Schweiz gegründet, war das Design des ersten<br />

Uhrengehäuses vom Bullauge eines Bootes inspiriert. Hublot<br />

bedeutet auf Deutsch Bullauge oder Fenster. In dieser Zeit kombinierte<br />

das Haus Gold-Gehäuse und Naturkautschuk-Armbänder<br />

und Hublot sagt, sie seien die erste Luxusuhren-Marke mit einem<br />

solchen Material-Mix gewesen.<br />

Das erste Modell der Big Bang-Kollektion, die Uhr Big Bang Gold Ceramic,<br />

stellte Hublot im Jahr 2005 vor. Weitere fünf Uhren-Kollektionen<br />

entstanden, die Classic Fusion, Spirit of Big Bang, Manufacture<br />

Piece, Techframe und King Power. Edelmetalle wie Titan, Gold oder<br />

Platin verband Hublot neben weiteren mit farbiger Keramik, Gummi<br />

oder Leder. Das Haus entwickelte darüber hinaus eigene Legierungen<br />

wie „King Gold“, eine Gold-Platin Mischung, „Hublonium“, eine<br />

Verbindung von Aluminium und Magnesium oder „Magic Gold“, ein<br />

„kratzfestes“ 18-Karat-Gold, das in Zusammenarbeit mit dem Swiss<br />

Federal Institute of Technology entstand.<br />

Seit dem Jahr 2008 gehört Hublot zur LVMH Moët Hennessy - Louis<br />

Vuitton-Gruppe. 2009 und 20<strong>15</strong> eröffnete jeweils ein neues Gebäude<br />

in Nyon am Genfersee, in denen auch an großen Komplikationen<br />

gearbeitet wird sowie Bauteile für Uhrwerke und Uhrengehäuse<br />

hergestellt werden.<br />

HUBLOTS VERBINDUNG ZUM SPORT<br />

Im Streben nach außergewöhnlichen Verbindungen fand der Luxusuhren-Hersteller<br />

in der Welt des Sports zahlreiche Kooperationen.<br />

Offizieller Lizenzpartner der Schweizer Nationalmannshaft war Hublot<br />

2006, zwei Jahre später „offizieller Zeitnehmer“ der UEFA EURO<br />

2008 und wurde 2010 als „offizieller Zeitnehmer“ der FIFA und für<br />

anschließende Weltmeisterschaftsfinale einschließlich Brasilien<br />

2014 und Russland 2018 gewählt. Es gab viele weitere Zusammenarbeiten<br />

im Fußball.<br />

Hublot ist auch auf Rennstrecken zu finden. Im Jahr 2010 wurde der<br />

Hersteller „offizielle Uhr“ der Formel 1 und ging ein Jahr danach eine<br />

Partnerschaft mit Ferrari ein. Die Verbindungen brachten diverse,<br />

speziell auf die Ereignisse abgestimmte Uhren-Editionen hervor.<br />

Etliche weitere Kooperationen ist Hublot eingegangen. So ist das<br />

Haus neben anderen beim Golf, Cricket, Segeln, Polo, Skifahren,<br />

Tennis, Baseball, American Football oder der Leichtathletik anzutreffen.<br />

Über den Sport hinaus fand die Manufaktur weitere Partner<br />

wie den Pariser Schuhmacher Berluti oder mit der Kampagne<br />

"Hublot Loves Art" Künstler für das gemeinsame Schaffen unter<br />

dem Leitmotiv "Art of Fusion".<br />

Text: Ingrid Becker / Fotos: © Hublot<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SCHMUCK & UHREN<br />

43

ZEI<br />

TL<br />

OS<br />

1

2<br />

4<br />

3<br />

1. Hublot Classic Fusion Bucherer Blue Edition Bronze, £ <strong>15</strong>.000 UVP | 2. Hublot<br />

Classic Fusion Watches of Switzerland Exclusive, £ 10.600 UVP | 3. Hublot Classic<br />

Fusion Berluti Scritto Bordeaux, 36.200 € UVP | 4. Hublot Big Bang Meca-10 P2P, 25.000 $<br />

(Bitcoins) UVP | 5. Hublot Big Bang Chronograph Zermatt Edition, 32.100 € UVP<br />

5<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SCHMUCK & UHREN<br />

45

JUWELIER RENNER<br />

Dellbrücker Hauptstraße 80 | 51069 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/680 091 10 | www.juwelier-renner.de

ANZEIGEN<br />

VON GUTEN MÄCHTEN BEHÜTET<br />

GOLDSCHMIEDEMEISTERIN KATRIN SCHÄFER<br />

Weyertal 40 | 50937 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/46 00 90 13 | www.ktrn.de<br />

Di-Fr 11.00-13.30 Uhr und 14.30-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr<br />

Termine gerne nach Vereinbarung<br />

LUXURIÖS UND SYMBOLISCH<br />

HANDWERKE SCHMUCKMANUFAKTUR<br />

Prinz-Albert-Straße 37 | 53113 <strong>Bonn</strong><br />

Telefon 0 228/240 70 03 | www.hand-werke.de<br />

Di-Fr 09.30-13.00 Uhr und 14.30-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

PERSÖNLICHE SIEGEL- & EHERINGE<br />

INDIVIDUELLE ANFERTIGUNGEN<br />

GOLDSCHMIEDEWERKSTATT FELTEN<br />

Balthasarstraße 46 | 50670 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/73 31 76 | www.goldschmied-felten.de<br />

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />

MONA SCHACKEN-NORDMANN<br />

Kalscheurener Straße 8 | 50354 Hürth<br />

Telefon 0 173/252 57 97 | www.monano.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

MONANO<br />

JEWELRY

SCHLICHTE ELEGANZ<br />

ATELIER DANA NETTLICH<br />

Zeitlos, garniert mit einer Prise Extravaganz: So lässt sich der Stil von<br />

Dana Nettlich beschreiben. Ihre Arbeiten sind gekennzeichnet von<br />

der Liebe zu klaren Formen, ungewöhnlichen Oberflächenstrukturen<br />

und seltenen Steinen. Hinter jedem Schmuckstück steckt eine<br />

Geschichte oder ein Gefühl, das durch individuelles Handwerk eine<br />

eigene Seele eingehaucht bekommt. Bei der Kreation der Unikate<br />

ist der Goldschmiedemeisterin der Austausch mit dem Kunden von<br />

wesentlicher Bedeutung. Denn nur, wenn Idee und Design sich<br />

vereinen, entsteht ein einzigartiges Schmuckstück mit besonderer<br />

Ausstrahlung.<br />

ZEIT UND EMOTIONEN<br />

JUWELIER ALTHERR<br />

ATELIER DANA NETTLICH<br />

Osterstr. 6 | 56333 Winningen<br />

Telefon 0 26 06/96 39 83 | www.atelier-dananettlich.de<br />

Di-Mi 10.00-12.00 Uhr und <strong>15</strong>.00-18.00 Uhr,<br />

Do-Fr 14.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

Edlen Schmuckstücken und hochwertigen Uhren bereitet Juwelier<br />

Altherr als <strong>Köln</strong>er Urgestein seit 1957 eine perfekte Bühne. Die umfassende<br />

Auswahl an Premiumuhren von Glashütte Original, Breitling<br />

und Zenith begeistert mit bestem Design und absoluter Präzision.<br />

Zu den Highlights des <strong>Frühjahr</strong>s zählt das Modell „Dark Side<br />

of the Moon Apollo 8“ von Omega, das 50 Jahre nach dem ersten<br />

Flug um den Mond als Hommage an diesen Fortschritt lanciert wird.<br />

Zur achtsamen Pflege der wertvollen Zeitmesser bietet die eigene<br />

Uhrmachermeisterwerkstatt einen vorbildlichen Service.<br />

JUWELIER ALTHERR<br />

Neusser Straße 541 | 50737 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/74 17 82 | www.altherr.de<br />

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

48 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

ANZEIGEN<br />

VERSPIELTE LEICHTIGKEIT<br />

KÖLNGOLD GOLDSCHMIEDE<br />

Herrliche Formen bringen eine verspielte Leichtigkeit in die immer an<br />

einer anderen Stelle sanft schimmernde Prasiolith-Kette und lassen<br />

sie so lebendig wirken. Zu anmutigen Schönheiten hat Schmuckdesigner<br />

Bernd Marx die Steine in Handarbeit individuell geschliffen,<br />

keiner gleicht dem anderen. Das Gelbgold-Zwischenteil der Kette ist<br />

sowohl ein auffälliger Akzent als auch Verschluss zugleich. Bei den<br />

passenden Ohrringen ähneln sich die Steine und umschmeicheln so<br />

im Gleichklang das Gesicht der Trägerin. Sie werden von zierlichen,<br />

geschwungenen und dennoch starken Gelbgold-Bögen gehalten.<br />

KLARHEIT UND FRISCHE<br />

ULRIKE ULLMANN - ERLESENE SCHMUCKKULTUR<br />

KÖLNGOLD GOLDSCHMIEDE<br />

Severinskirchplatz 10 | 50678 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/34 46 82 | www.koelngold.de<br />

Di-Fr 11.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

Mit frischen Steinfarben und puren, zeitlosen Formen kreiert<br />

Ulrike Ullmann Unikate für das <strong>Frühjahr</strong>. Dabei entstehen charakterstarke<br />

Alltagsbegleiter, die mit faszinierenden Kristallen und ungewöhnlichen<br />

Schliffen begeistern. Auch antike Schmuckstücke<br />

finden im Atelier in der Brühler Innenstadt neue Liebhaber.<br />

Neben der eigenen Kollektion und Unikaten junger Designer<br />

vertritt die Diplom Schmuckdesignerin auch die Serien der<br />

Niessing Manufaktur. Brautpaare erhalten in den Frühlingsmonaten<br />

zudem besondere Rabatte, wenn sie zu ihren Trauringen<br />

noch passenden Brautschmuck wählen.<br />

ULRIKE ULLMANN<br />

Schloßstraße 7 | 50321 Brühl<br />

Telefon 0 22 32/<strong>15</strong>0 23 07 | www.schmuck-aue.de<br />

Di-Do 10.00-14.00 Uhr, <strong>15</strong>.00-18.00 Uhr<br />

Fr-Sa 10.00-14.00 Uhr und nach Terminvereinbarung<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />

49

SINNLICHE VERFÜHRUNGEN<br />

DIE SCHMUCKSCHNEIDERIN<br />

ANZEIGE<br />

LEIDENSCHAFT IST IHR SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG<br />

Die „Schmuckschneiderin“ Verena Metzen kreiert sinnliche Verführungen.<br />

Ob matt gebürstet oder auf Hochglanz poliert, die Edelmetalle<br />

wirken als außergewöhnliche Solisten oder beeindrucken mit Perlen<br />

und Edelsteinen. Kühl oder farbenfroh, jedes Stück ist etwas Besonderes.<br />

Ob erlesen, eisig, liebevoll oder kleidend, Verena Metzen „schneidert“<br />

mit ihren Kunden Lieblingsstücke. Wie die Mode, sollen ihre individuellen<br />

Kreationen den Trägern einen einmaligen Auftritt verleihen. So lässt sie<br />

stilvolle Unikate, mit Feingefühl gefertigte Trauringe oder einzigartige<br />

Umarbeitungen von älteren Stücken entstehen.<br />

Neben der hochwertigen handwerklichen und kreativen Arbeit legt<br />

sie besonderen Wert auf eine außergewöhnlich intensive Beratung.<br />

Authentizität ist ihr Schlüssel zum Erfolg. Jeder Entwurf spiegelt die<br />

Ausdruckskraft und Hingabe der Goldschmiedin an Material und Form<br />

wider, er entsteht mit Leidenschaft.<br />

DIE SCHMUCKSCHNEIDERIN<br />

Stolberger Straße 114 | 50933 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/99 29 73 08 | www.die-schmuckschneiderin.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

50 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

EINZIGARTIGE SCHÖNHEITEN<br />

GOLDSCHMIEDEATELIER PETRA HAGENAU<br />

ANZEIGE<br />

GOLDSCHMIEDEATELIER PETRA HAGENAU<br />

Oberhutstraße 34 | 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler<br />

Telefon 0 26 41/91 57 80 | www.goldschmiede-hagenau.de<br />

Termin auf Anfrage<br />

Goldschmiedemeisterin Petra Hagenau kreiert<br />

mit Herzblut und Leidenschaft. Ziel ist es, mit<br />

erstklassiger handwerklicher Goldschmiedearbeit<br />

und Ideenreichtum ein Lieblingsstück<br />

zu erstellen. Ihr Schaffen ist Ausdruck ihrer<br />

künstlerischen Hingabe in Edelmetallen, Edelsteinen<br />

und Naturmaterialien. In angenehmer<br />

Atmosphäre erfährt sie bei einem Termin in<br />

ihrem Atelier den Anlass und etwas über den<br />

Charakter des Trägers oder der Trägerin, berät<br />

sehr detailliert und entwickelt mit den Kunden<br />

MIT PERSÖNLICHKEIT IN JEDEM SCHMUCKSTÜCK<br />

HERZBLUT UND LEIDENSCHAFT<br />

WIRD JEDES EINZIGARTIG SEIN<br />

außergewöhnliche Ideen. Mit Handwerkskunst<br />

verleiht sie von puristisch bis opulent bevoll restaurierten Fachwerkhauses aus dem<br />

um. In den inspirierenden Räumen eines lie-<br />

dem Schmuck pure Emotion. Sie fertigt nach Jahr 1775 entfaltet Petra Hagenau ihre Kreativität,<br />

die ihrer Kunden und die Persönlichkeit<br />

persönlichen Vorstellungen, präsentiert auch<br />

eigene Unikate und arbeitet Schmuckstücke in jedem der Schmuckstücke.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />

51

Exklusive Produkte aus unserem<br />

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />

ELEGANTES SILBER<br />

TRIANGEL SCHMUCKDESIGN | Collier 249210-h199<br />

Silber hell 45 cm. Preis: ab 549 € | www.triangel-schmuck.de<br />

ZEITMESSER<br />

GLANZZEIT | Das Leben ist ein Festival<br />

der Optionen und die Panova Blau<br />

von Mühle-Glashütte das passende<br />

Statement am Handgelenk dazu!<br />

Preis: 999 € | www.glanzzeit.de<br />

MONDPHASE<br />

JUWELIER ALTHERR | Glashütte Original<br />

PanoMaticLunar, Manufaktur-Automatikwerk,<br />

Alligatorlederarmband, Mondphase,<br />

Panoramadatum. Preis: 9700 €<br />

|<br />

www.juwelier-altherr.de<br />

52 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

S.51<br />

EXTRAVAGANT<br />

PETRA HAGENAU | Der Harfenring ist<br />

klassisch im antiken Stil. Preis auf Anfrage.<br />

| www.goldschmiede-hagenau.de<br />

ZEITLOS<br />

AUKTIONSHAUS CORTRIE HAMBURG | Gesuchter<br />

Vintage Chronograph Rolex Daytona Ref 6263 aus<br />

dem Jahr 1974. Preis auf Anfrage. | www.cortrie.de<br />

SILBER<br />

OHRSTECKER<br />

TRIANGEL SCHMUCKDESIGN | Ohrstecker<br />

239530-h029 Silber konkav 19 mm,<br />

Preis: 89 € | www.triangel-schmuck.de<br />

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

Text: Ingrid Becker

BLAU-VIOLETTE<br />

BLÜTENPRACHT<br />

Ein Blütenmeer in blau-violett wiegt sich sacht im<br />

leichten Wind, wenn von Ende Juni bis Mitte August<br />

in der Provence sommerliche Temperaturen herrschen.<br />

Die Lavendel-Felder dehnen sich hauptsächlich<br />

im Pays d´Apt im Luberon und Pays de Sault an<br />

der Ostseite des Mont Ventoux aus, sind jedoch auch<br />

sonst verbreitet. Lavendel ist nicht nur ein Duft, die<br />

Felder bescheren mit Hilfe von fleißigen Bienen auch<br />

einen speziellen Honig. Nähere Einblicke in das Pflanzen,<br />

Ernten und Destillieren von Lavendel bekommen<br />

Interessierte im Musée de la Lavande, einem Lavendelmuseum<br />

in Cabrières d’Avignon. Die Familie Lincelé<br />

hat es gegründet, um den Besuchern den Lavendel<br />

der Provence näher zu bringen. Neben einer Sammlung<br />

von Destilliergeräten und Sammlerstücken aus<br />

dem 17. Jahrhundert gibt es einen Film über den<br />

Lavendel der Provence und Führungen für Gruppen.<br />

Im Anschluss können die Gäste im Museumsladen<br />

eine Kosmetik-Linie erwerben, die mit ätherischem<br />

Öl aus Lavendel der Provence hergestellt wird.<br />

LavendeL in<br />

FRANKREICH<br />

entdecken<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />

55

DIE PROVENCE<br />

ENTDECKEN<br />

Wer denkt bei einem <strong>Sommer</strong>-Urlaub in der Provence<br />

nicht an Lavendelfelder, Weinberge oder Olivenhaine<br />

auf dem Weg zu all den Sehenswürdigkeiten? Doch<br />

neben Lavendel, Wein und Öl bietet die Provence<br />

weitere Spezialitäten wie Trüffel oder Safran und<br />

auch die „Kräuter der Provence“ sind sicher vielen,<br />

zumindest von Namen her, bekannt.<br />

Bei den „Herbes de Provence“ handelt es sich um eine<br />

Gewürzmischung aus getrockneten Kräutern und<br />

Gewürzen. Sie besteht oftmals aus Rosmarin, Oregano,<br />

Majoran, Bohnenkraut, Thymian und Lavendel.<br />

Es sind auch Varianten mit Basilikum, Lorbeerblatt,<br />

Wacholderbeere, Estragon, Kerbel und Fenchel zu<br />

finden.

OLIVENÖL,<br />

TRÜFFEL UND MEHR<br />

Ob es ein Urlaub zu zweit, mit Freunden oder der<br />

Familie ist, die Provence wartet mit kulinarischen<br />

Besonderheiten darauf entdeckt zu werden.<br />

Während Olivenbäume die Landschaften um den<br />

Mont Ventoux, im Vaucluse und Luberon prägen,<br />

beginnt hier ebenfalls von Ende November bis in<br />

den März hinein die Trüffelernte. Mitte November<br />

wird mit dem Fest „Ban de Truffes“ die offizielle Eröffnung<br />

des Trüffelmarkts von Richerenches bekannt<br />

gegeben, ein Großmarkt für den schwarzen Trüffel,<br />

den Perigord-Trüffel. Die Tradition der kandierten<br />

Früchte von Apt soll bis ins Mittelalter zurück reichen.<br />

„In jene Zeit, in der bereits die Päpste von Avignon<br />

die farbenfrohen Köstlichkeiten auf ihren festlichen<br />

Tafeln liebten und schätzten“, so sagt der Vaucluse<br />

Provence Attractivité in Avignon. Das Obst sollte für<br />

den Winter und vor allem für Weihnachten haltbar<br />

gemacht werden. Von der Geschichte, Herstellung<br />

und ihren Verwendungsmöglichkeiten erzählt das<br />

„Maison du Fruit Confit“, das Kerry Aptunion, gleich<br />

neben der Fabrikation der Confiserie. Eine ganze<br />

Etage ist den kandierten Früchten im Musée de l‘Aventure<br />

Industrielle gewidmet, das Einblicke in die Industriegeschichte<br />

gibt. Beide haben ihren Sitz in Apt.<br />

M it a LLen sinnen<br />

FRANKREICH<br />

geniessen<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />

57

DIE STADT<br />

DER PÄPSTE<br />

Wer vom Fluss Rhône aus Avignon betritt, kann sowohl<br />

die Brücke von Avignon als auch den Papstpalast<br />

erblicken, der sich über den Stadtmauern der<br />

Altstadt erhebt. Die Stadt war im 14. Jahrhundert<br />

Sitz von Päpsten und Gegenpäpsten.<br />

Die Brücke von Avignon war einst eine Durchgangsstation<br />

für Pilger und ein Kontrollpunkt für den<br />

Wasserverkehr. Heute können die Besucher ihre<br />

Geschichte anhand von Tablets erkunden oder per<br />

3D-Simulation sehen, wie die Brücke im Jahre <strong>15</strong>50<br />

die Rhone-Ufer zwischen Avignon und Villeneuve<br />

les Avignon miteinander verband.<br />

Den Papstpalast aus dem 14. Jahrhundert können<br />

Touristen mit dem „Histopad“ erleben. Es bietet<br />

eine digitale Besichtigung und Zeitreise zugleich.<br />

Die Besucher des Bauwerks gehen per Pad auf eine<br />

virtuelle Reise in die Vergangenheit und finden sich<br />

in einer 360° Bildprojektion mit Szenen, Tonuntermalung<br />

und Personen wieder. So knistert das Feuer,<br />

wenn sie den Bildschirm zu den großen Kaminen<br />

drehen. Sie entdecken die Innengestaltung, ziehen<br />

Vorhänge auf und können sich sogar virtuell aus<br />

dem Fenster lehnen und die päpstlichen Gärten<br />

bewundern.<br />

Historie in<br />

FRANKREICH<br />

erkUnden<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />

59

KUNST UND<br />

KULTUR<br />

Ob eine Abtei aus dem 17. Jahrhundert, Überreste aus der Römerzeit,<br />

ein Museum der edlen Fasern oder ein Château in La Tour d‘Aigues,<br />

die Provence hält manche Kunst- und Kulturschätze bereit. So kann<br />

eine Tour in Villeneuve-lez-Avignon mit der Besichtigung einer Benediktiner-Abtei<br />

aus dem 10. und 17. Jahrhundert beginnen, über die<br />

gallisch-römische Ausgrabungsstätte Puymin in Vaison-la- Romaine<br />

führen und neben weiteren Sehenswürdigkeiten bei dem Château<br />

de La Tour d‘Aigues enden. Das Château bietet den Gästen eine App<br />

für das Telefon oder Tablet, mit der Audiokommentare gehört sowie<br />

Fotos angesehen werden können, die die Geschichte des Schlosses<br />

veranschaulichen.<br />

Das Sensorische Museum der edlen Fasern ist in l’Isle sur la Sorgue<br />

seit dem <strong>Sommer</strong> 2018 geöffnet. „Brun de Vian Tiran“ webt seit zwei<br />

Jahrhunderten Wollstoffe an diesem Ort. Es soll die letzte Spinnerei in<br />

Frankreich sein. Auf 800 Quadratmeter geht es um den Weg der Wolle<br />

vom Herkunftsland bis zur Spinnerei sowie um die verschiedenen<br />

Etappen der Wollverarbeitung.<br />

Im Ort Orange ist neben einem Triumphbogen und vielem mehr auch<br />

ein antikes Theater mit intakter Bühnenwand zu finden. Auch hier<br />

helfen digitale Endgeräte auf Wunsch in die Zeit der Geschichte abzutauchen.<br />

In einem speziell ausgestatteten Raum setzen die Besucher<br />

eine Brille für eine virtuelle Realität auf und erleben in einem<br />

vergangenen Jahrhundert den Bau des Theaters. Viele weitere Museen,<br />

Denkmäler oder historische Gebäude warten auf einen Besuch.<br />

60 <strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT

DIE LAND-<br />

SCHAFT DER<br />

PROVENCE<br />

Durch die Hügel des Luberon nimmt der Fluss Durance seinen Lauf.<br />

In der Gegend finden die Urlauber zahlreiche Bergdörfer wie<br />

Buoux, Gordes, <strong>Bonn</strong>ieux, Lacoste oder Ménèrbes. In den Orten<br />

prägen Trockenmauern, von natürlichen Ockerfarben getönte Fassaden<br />

und schattige Plätze das Bild. Weinreben wachsen auf den Berghängen<br />

und in der Ebene bauen die Menschen Obst an. Hier sind die<br />

Ockerfelsen eine von der Natur geschaffene Sehenswürdigkeit, die<br />

unter anderem bei Roussillon zu sehen ist. In einem Konservatorium<br />

in der ehemaligen Ockerfabrik Mathieu sind bei einer Besichtigung<br />

Öfen und Mühlen für roten und gelben Ocker sowie ein Färbe-Garten<br />

zu entdecken. Der Berg Mont-Ventoux wird als „Riese der Provence“<br />

bezeichnet und liegt im Departement Vaucluse. Auf seiner Südseite<br />

erstreckt sich die Ebene des Comtat. Weinfelder und Trüffelhaine sind<br />

hier zu finden. Im Norden liegt das Toulourenc-Tal mit seinen Bergdörfern.<br />

Auch die Dentelles bieten den Gästen eine Reihe von Aktivitäten<br />

wie dem Bummeln durch die Dörfer, dem Radfahren, Mountainbiken<br />

sowie Klettern. An den Berghängen wachsen die Reben der Weine.<br />

Wer in seinem Urlaub in der Provence Weine testen oder Näheres<br />

darüber erfahren möchte, besucht ein Weingut, einen Weinkeller, ein<br />

Restaurant oder Wein-Museum.<br />

Die Informationen gab uns Vaucluse Provence Attractivité in Avignon.<br />

Weitere Hinweise sind unter www.provence-tourismus.de zu finden.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />

63

HOTEL<br />

CHÂTEAU LE<br />

CAGNARD<br />

Das Hotel Château Le Cagnard liegt in Cagnes-sur-Mer, einem Ort<br />

am Mittelmeer in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Es wurde<br />

2011 von der Familie Ivarsson erworben, renoviert und ein Jahr später<br />

wieder eröffnet. Jedes der 28 Zimmer und Suiten trägt den Namen<br />

eines bekannten Künstlers, der mit dem Ort Cagnes-sur-Mer in<br />

Verbindung stehen soll. Das Hotel ist ein Mitglied der „Small Luxury<br />

Hotels of the World“.<br />

Ein besonderes Highlight hat das Restaurant des Château Le Cagnard.<br />

Hier ermöglicht eine Schiebedecke die freie Sicht zum blauen<br />

Himmel hinauf und erweitert so die Terrasse, von der die Gäste auf die<br />

umliegenden Hügel bis hin zum Meer sehen können. Für sie kreiert<br />

der Küchenchef Gerichte, die ihre Basis in saisonalen und regionalen<br />

Produkten finden.<br />

Das Château bietet auch Räume für Gruppen und Veranstaltungen,<br />

für diejenigen, die den Charme der Provence mit einem Event verbinden<br />

möchten.<br />

HoteL -HigHLigH ts in<br />

FRANKREICH<br />

erL eben

WELLNESS- &<br />

GOLFHOTELS<br />

SICH VERZAUBERN LASSEN<br />

IM SCHLOSS FLEESENSEE<br />

Ankommen, abschalten und zur Ruhe kommen – Zeit für Genuss<br />

und Entspannung pur: Das umfassend renovierte und zuletzt mit<br />

dem German Design Award ausgezeichnete SCHLOSS Fleesensee<br />

empfängt seine Gäste mit einer gelungenen Kombination aus stilvoller<br />

Eleganz und raffinierter Moderne. Inmitten der traumhaften<br />

Naturlandschaft der Mecklenburgischen Seenplatte gelegen, lädt<br />

das Schloss mit seinen exklusiv gestalteten 179 Zimmern und Suiten<br />

zum Erholen und Seele-baumeln-lassen ein – nur wenige Stunden<br />

von den Metropolen Hamburg und Berlin entfernt.<br />

GENUSSVOLLE MOMENTE SCHAFFEN<br />

Mit modernen, überraschenden Variationen traditioneller Rezepte<br />

und einer Prise Raffinesse überzeugen die kulinarischen Köstlichkeiten<br />

der Restaurants im SCHLOSS Fleesensee. Dabei legen die<br />

Köche im Blüchers, der Orangerie, der Schlosstafel, der Genusswerkstatt<br />

und der Bar 1842 besonderen Wert auf frische regionale<br />

und saisonale Zutaten höchster Qualität. Diese stammen überwiegend<br />

aus der hoteleigenen Landwirtschaft und werden direkt<br />

vor Ort angebaut. So stehen beispielsweise frische Eier der hoteleigenen<br />

südamerikanischen Araucana-Hühner, fast in Vergessenheit<br />

geratene Obst- und Gemüsesorten und hochwertiges Fleisch<br />

der eigenen Angus-Rinderherde für die Kreationen der Küchenkünstler<br />

zur Verfügung.<br />

MIT ALLEN SINNEN<br />

Wer es lieber aktiv mag, kann in der Umgebung Wandern, Joggen,<br />

Radfahren und Wassersport betreiben. Anspruchsvolle Golfliebhaber<br />

sind von dem im Jahr 2017 aufwendig umgestalteten 18-Loch-<br />

SCHLOSS-Platz begeistert. Vier weitere Golfplätze, die Golf Akademie<br />

rund um den dreifachen European-Tour <strong>Sieg</strong>er Sven Strüver, eine<br />

kreisrunde Driving Range mit großzügig gestaltetem Übungsareal<br />

und ein ProShop ergänzen das umfangreiche Golfangebot. In direkter<br />

Nachbarschaft befindet sich zudem eine der größten Tennisanlagen<br />

Deutschlands. Magische „Endlich Ich“-Momente können die Gäste im<br />

großzügigen SCHLOSS-Spa erleben, das Maßstäbe in puncto Wohlfühlen<br />

und neue Vitalität setzt. Dieses wurde auf Grundlage der Studie<br />

„Medical Spa - Trendurlaub der Zukunft“ gestaltet, um der Suche<br />

vieler Menschen nach Ruhe und Entschleunigung im Urlaub gerecht<br />

zu werden. Neben der in Deutschland einzigartigen Sauerstoff-Sauna<br />

und dem in Norddeutschland einmaligen MicroSalt-Raum bieten unterschiedliche<br />

Innen- und Außensaunen, ein Kneipp-Gang und zahlreiche<br />

Entspannungs-, Beauty- und Medical Spa-Anwendungen ein<br />

rundum gelungenes Angebot. Als Highlight gilt der 25 Meter lange<br />

Außenpool mit herrlichem Blick auf den Schlosspark. Jedoch wird<br />

nicht nur auf die Verwöhn-Atmosphäre Wert gelegt, sondern auch auf<br />

Konzepte, um aktiv und gezielt etwas für Gesundheit und Wohlbefinden<br />

zu tun. So wurde von Experten die in Deutschland einzigartige<br />

„WellActive Tour“ entwickelt: Die Gäste erwartet dabei eine perfekte<br />

Symbiose aus Wellness, Aktivität und Erholung.<br />

Text: Claudia Wingens / Foto: © SCHLOSS Hotel Fleesensee<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

67

ERHOLUNG TRIFFT NATUR<br />

HOTEL HEINZ GMBH<br />

ANZEIGE<br />

HOTEL HEINZ GMBH<br />

Bergstraße 77 | 56203 Höhr-Grenzhausen<br />

Telefon 0 26 24/943 00<br />

www.hotel-heinz.de<br />

Seit nun mehr 100 Jahren heißt das Wellness-Hotel<br />

Heinz seine Gäste in herrlicher<br />

Lage, eingebettet im satten Grün des<br />

<strong>Rhein</strong>ischen Westerwalds und hoch über<br />

Höhr-Grenzhausen gelegen, willkommen. Angrenzend<br />

an eine unberührte Auenlandschaft<br />

begeistert das 4-Sterne-Superior-Haus mit<br />

seinem einladenden Ambiente, ungezwungener<br />

Gastlichkeit, einem Hauch von Luxus und<br />

sorgt bei Urlaubern wie Business-Reisenden in<br />

seinen Komfortzimmern und Suiten für eine<br />

erholsame Auszeit. Ideal erreichbar und nur<br />

14 km von Koblenz entfernt, besticht das familiär<br />

geführte Landhotel mit einem umfassenden<br />

Angebot an erstklassigen Spa-Treatments.<br />

Auf 2500 m² lädt die großzügige Wellnesslandschaft<br />

zu Entspannung pur und verwöhnt unter<br />

anderem im Sanarium mit wohlduftenden<br />

Kräuteraufgüssen. Das Team aus 30 geschulten<br />

Kosmetikerinnen und Masseuren bietet<br />

neben exklusiven Treatments auch pflegende,<br />

kosmetische Anwendungen.<br />

Die Thermenanlage wird von Dampfbädern,<br />

Eisgrotten, Erlebnisduschen und einem einladenden<br />

Außenbereich ergänzt. Das vielfältige,<br />

tägliche Aktivangebot spricht Sportfans<br />

wie Bewegungsneulinge gleichermaßen an.<br />

68 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

Besondere <strong>Frühjahr</strong>s-Specials wie Yoga- und<br />

Stress-Release Pakete fördern die Entspannung,<br />

die innere Ruhe und bereiten perfekt<br />

auf den <strong>Sommer</strong> vor. Die angrenzende Landschaft<br />

ist wie geschaffen, ein „Waldbad“ zu<br />

nehmen. Ein noch junger Trend, dessen positive<br />

Wirkung auf Körper und Geist unumstritten<br />

ist. Die erlebnisreiche Region nahe von<br />

<strong>Rhein</strong> und Mosel mit der wunderschönen<br />

Fluss- und Burgenlandschaft sowie der an<br />

das Hotel grenzende Naturpark Nassau ist zudem<br />

die ideale Kulisse für Aktivitäten und besondere<br />

Erlebnisse unter freiem Himmel. Die<br />

herrliche Wanderlandschaft lässt sich allein<br />

oder mit den ortskundigen Wanderführern erkunden,<br />

rasanter wird ein Ausflug mit den im<br />

Hotel zum Verleih stehenden E-Bikes.<br />

In den Hotelrestaurants genießt man im Rahmen<br />

der Halbpension eine köstliche, raffinierte<br />

Küche, die aus besten, vornehmlich regionalen<br />

Zutaten zubereitet wird. Abwechslungsreiche<br />

Arrangements und der unnachahmlich herzliche<br />

Service machen im Hotel Heinz jeden Aufenthalt<br />

zu etwas ganz Besonderem.<br />

EINZIGARTIGES ERLEBNIS<br />

IN IDYLLISCHER AUENLANDSCHAFT<br />

ZU JEDER JAHRESZEIT<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

69

ANZEIGE<br />

DAS HOTEL FÜR KURZURLAUBER<br />

HOTEL TANNENHOF GMBH<br />

EINZIGARTIGES AMBIENTE<br />

FÜR ROMANTISCHE<br />

TAGE ZU ZWEIT<br />

Das Naturresort tannenhof im idyllischen Westerwald: der ideale Ort<br />

für romantische Kurztrips für Paare und bestens geeignet für einen<br />

Wochenendausflug ins Grüne. Eine wahre Oase der Ruhe und Erholung<br />

in wunderschöner Natur, die nur darauf wartet, entdeckt zu<br />

werden. Die Innenarchitektur des Hotels überzeugt mit viel Liebe<br />

zum Design und Detail. Die luxuriöse und individuelle Ausstattung<br />

begeistert Besucher aus Nah und Fern. Vierzehn exquisite Themenzimmer,<br />

die alle sehr individuell gestaltet sind, laden zum Verweilen<br />

und Entspannen ein. Klangvolle Namen wie die Turm-Suite, das<br />

Romantik-Zimmer oder das Baumhaus halten, was der Name<br />

70 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

verspricht – für jeden Geschmack ist hier das Passende dabei. Das Interieur<br />

ist einfach bezaubernd, denn jedes Zimmer bietet eine eigene,<br />

kleine Welt. Der zauberhafte Kurzurlaub wird durch exquisite Speisen im<br />

hotel eigenen Restaurant anton´s abgerundet. Küchenchef Stefan Gajzi<br />

und seinem Team gelingt es immer wieder aufs Neue, seine Gäste mit<br />

kulinarischen Kreationen zu verzaubern. Er verwendet hochwertige regionale<br />

und saisonale Produkte und stellt damit eine köstliche Verbindung<br />

zwischen traditioneller und mediterraner Küche her. Romantische<br />

Plätze, um die Auszeit vom Alltag zu genießen, finden sich überall im<br />

tannenhof: Ob unter lauschigen Platanen, auf der überdachten Sonnenterrasse<br />

oder bei Spaziergängen im ausgedehnten Hotelpark: das einzigartige<br />

Naturresort bietet genussvolle Momente für alle Sinne. Ein immer<br />

wieder begeisternder Rückzugsort, in dem ein jeder Aufenthalt zu einem<br />

unvergesslichen Erlebnis wird.<br />

HOTEL TANNENHOF GMBH<br />

Stebacher Straße 64 | 56276 Großmaischeid<br />

Telefon 0 26 89/92 71 00<br />

www.hotel-tannenhof.info<br />

info@hotel-tannenhof.info<br />

UNSER VERSPRECHEN: ERHOLUNG PUR<br />

IM SCHÖNEN WESTERWALD

BUDERSAND<br />

MEHR VOM MEER ERLEBEN<br />

Eine Insel vollkommener Ruhe und Entspannung<br />

finden Erholungsuchende im 1.000 Quadratmeter<br />

großen Spa.budersand. Allein das Lichtund<br />

Farbkonzept streichelt die Seele und<br />

vermittelt tiefe Gefühle von Erholung und<br />

Entschleunigung. Im Zentrum steht der leuchtend<br />

blaue großzügige Indoor-Pool, umgeben<br />

von Saunen, Dampfbad und Erlebnisduschen.<br />

Die meisten Behandlungsräume, die Private<br />

Spa-Suite und der große Ruheraum mit Frischluftterrasse<br />

bieten atemberaubende Aussichten<br />

auf das greifbar nahe Meer. „Natur hautnah erleben“<br />

lautet daher die ganzheitlich orientierte<br />

Spa-Philosophie, mit der das Haus zuletzt im<br />

Relax <strong>Guide</strong> 2018 zu den zwanzig besten Wellness-Hotels<br />

in Deutschland gezählt wurde. Bereits<br />

in den vergangenen Jahren wurde das Hotel<br />

von den unabhängigen Testern stets als eines<br />

der besten Sylter Spa-Hotels bewertet. Das Konzept<br />

spiegelt sich in der Spa-Kosmetik genauso<br />

wider wie im Treatment-Angebot mit Titeln wie<br />

„Mehr vom Meer“, „Inselwelt“ oder „Weiter Blick“.

BESTE WOHLFÜHLZEIT<br />

ANZEIGE<br />

A-ROSA SYLT<br />

A-ROSA SYLT<br />

Listlandstraße 11 | 25992 List/Sylt<br />

Telefon 0 46 51/96 75 07 00 | www.a-rosa-resorts.de<br />

empfang.sylt@a-rosa.de<br />

Ob Aktiv-, Kurz- oder Wellnessurlaub, in der von<br />

den Elementen geprägten Natur rund um List<br />

erwartet das A-ROSA Sylt Erholungsuchende.<br />

Inspiriert von der Tradition klassischer Nordseebäder<br />

ist das Resort ein Rückzugsort mit<br />

atemberaubendem Meerblick und heilsamer<br />

Seeluft. Wellnessfans erwartet ein vielfältiges<br />

Sportangebot und der 3.500 m² große SPA-<br />

Bereich - Wenn die Wellen toben, ist das preisgekrönte<br />

SPA-ROSA ein willkommener Ruhepol.<br />

Ein Besuch berührt Körper und Geist<br />

EIN RÜCKZUGSORT<br />

MIT ATEMBERAUBENDEM MEERBLICK<br />

UND HEILSAMER SEELUFT<br />

und sorgt für pure Entspannung, während<br />

innovative Anwendungen, außergewöhnliche<br />

Specials und neueste Beauty-Konzepte von<br />

Eisgrotte, Massagen sowie ayurvedische Anwendungen<br />

bringen Haut und Seele zum Strahlen.<br />

Für die luxuriösen Beauty-Treatments vertraut<br />

Kopf bis Fuß verwöhnen. Themensaunen, A-ROSA ausgesuchten Kosmetik-Produkten<br />

Dampfbäder, Whirlpools, Hamam, Rasul oder von Clarins und dem Luxuslabel Ligne St Barth.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

73

WIR IM<br />

DIALOG<br />

MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />

AUS KÖLN/BONN<br />

CHRISTIAN JONAS<br />

Welche technischen Errungenschaften dürfen in<br />

Ihrer persönlichen Traumküche nicht fehlen?<br />

„Zu meinem absoluten Lieblingsgerät zählt der<br />

designorientierte, und somit auch polarisierende<br />

Gaggenau Backofen der 400er Serie. Zum entspannten<br />

Abschluss des Wochenendes gibt es bei zu Hause<br />

traditionell eine leckere, knusprig gebackene Pizza<br />

vom Pizzabackstein, den der Ofen als unschlagbares<br />

Feature mitbringt.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRER |<br />

JONAS KÜCHEN KULTUR KÖLN<br />

PETER WEBER<br />

Wie individuell sind Ihre Präventionsbehandlungen, die jetzt<br />

einen neuen Schwerpunkt bei Ihren Therapien setzen?<br />

„Unsere Präventionsbehandlungen basieren auf personenbezogenen<br />

Analysen und sind damit sehr individuell. Diese<br />

Werte liefern erst die Grundlage für die persönliche Beratung<br />

oder Therapie. Darüber hinaus setzten wir in der Praxis Weber<br />

seit über vierzig Jahren Komplementärmedizin ein und betrachten<br />

jeden Menschen als ganzheitliche Einheit. Der Ansatz ist<br />

umfassend, langfristig und auf die einzelne Person abgestimmt.“<br />

HEILPRAKTIKER & INHABER|<br />

PRAXIS FÜR NATURHEILVERFAHREN AM DOM<br />

74 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG

OLIVER HARIG UND MANUEL SCHMITZ<br />

Welche PLAMECO-Decke ist Ihr Favorit?<br />

„Die PLAMECO-Spanndecken gibt es in rund hundert verschiedenen Farben, in matt<br />

oder glänzend und auch marmoriert. Neben unterschiedlichen Höhen können die<br />

Farben auf Wunsch unterschiedlich sein und das in allen Räumen. Die Decken sind<br />

unempfindlich gegen Kälte, Wärme, Trockenheit und sogar feuchtigkeitsbeständig.<br />

Wir persönlich haben unseren Favoriten in einem Deckenkonzept gefunden,<br />

das einen Raumbereich durch unterschiedliche Höhenverhältnisse betont. Da kann<br />

es sich um die Kücheninsel handeln, die Badewannen-Zone oder die Sofaecke im<br />

Wohnzimmer, die dann in einer anderen Farbe und mit Licht eine wunderbare<br />

Betonung findet.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRER |<br />

PLAMECO FACHBETRIEB KÖLN-BERGHEIM FÜR DECKENGESTALTUNG<br />

PIA DIEFENTHAL UND THOMAS RÜTTGERS<br />

Was wünschen sich die Kunden von heute?<br />

„Die Kunden wünschen sich Klarheit, Verlässlichkeit und sind auf der Suche<br />

nach ehrlichen Produkten mit Seele. Genau diese Wünsche sind es, die<br />

auch uns am Herzen liegen und die sich 1:1 mit unserer Firmenphilosophie<br />

decken. Klare Farben und Formen findet man nicht nur bei unseren Hutund<br />

Mützen-Modellen, sondern auch in unserem ersten eigenen Geschäft<br />

in der Kettengasse. Unsere Qualität ist verlässlich und langlebig und mit<br />

Leidenschaft und Akribie wählen wir unsere Lieferanten der traditionell und<br />

nachhaltig gefertigten Rohstoffe aus. Dies alles und auch unsere Familiengeschichte<br />

verleihen den Produkten ihre Individualität, die jeder Träger<br />

sofort sieht und spürt.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRER | DIEFENTHAL 1905<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />

75

LEBEN &<br />

WOHNEN<br />

DEDON OUTDOOR-MÖBEL:<br />

HANDGEFLOCHTENE DESIGN-IKONEN<br />

Sie ziehen sofort die Blicke auf sich und begeistern mit ihrem unverwechselbaren<br />

Look und der einzigartigen Haptik: die DEDON<br />

Outdoor-Möbel. Mit ihrem richtungsweisenden Design haben einige<br />

Kreationen aus dem Hause DEDON schon heute Kultstatus erlangt.<br />

MIT EINER VISION ZUR WELTMARKE<br />

Die Erfolgsstory der bekannten Marke DEDON begann mit einer<br />

Idee, die den Outdoor-Living-Bereich revolutioniert hat. Denn<br />

Firmengründer Bobby Dekeyser verfolgte mit seinem im Jahr 1990<br />

gegründeten Unternehmen die Vorstellung, mit Hilfe einer hochwertigen,<br />

wetterfesten Kunststoffaser luxuriöse Flechtmöbel zu<br />

bauen. Damit trat er an, den Outdoor-Bereich mit dem gleichen<br />

Anspruch an Design und erstklassigen Komfort auszustatten, wie<br />

man es bisher nur von der Innenausstattung von Häusern und<br />

Wohnungen kannte. So veränderte die neue Marke DEDON nachhaltig<br />

die Art, wie Menschen allerorten sich einen stilvollen Ort der<br />

Entspannung unter freiem Himmel schaffen.<br />

MADE IN GERMANY<br />

In eigener, hochmoderner Produktion wird die spezielle Faser für<br />

die DEDON-Möbel ausschließlich in Deutschland weiterentwickelt,<br />

hergestellt und qualitätsgeprüft. Die Besonderheit des flexiblen<br />

Materials liegt dabei nicht nur in seiner Herkunft, Haltbarkeit und<br />

Wetterfestigkeit. Die Faser ist vollständig recyclebar, ungiftig, ozonfreundlich<br />

und damit ökologisch einwandfrei – sie verbrennt so<br />

sauber wie Kerzenwachs. Die vollautomatischen Anlagen in der<br />

deutschen Fabrikation spinnen etwa 55.000 Kilometer der speziellen<br />

Fasern pro Jahr. Das Resultat ist gleichbleibende Perfektion.<br />

Mittels verschiedenster Testverfahren zur Simulation intensiver<br />

Sonneneinstrahlung, starken Niederschlags, Meerwassers, Chlors<br />

und anderer Einflüsse prüfen die Experten ständig, ob die Fasern<br />

die selbst gesetzten Qualitätsstandards erfüllen.<br />

TRADITION TRIFFT TECHNOLOGIE<br />

Schon mit der Unternehmensgründung setzte DEDON auf die altbewährte<br />

Handwerkskunst des Flechtens. Auf der Suche nach den<br />

besten Flechtern der Welt wurden die angehenden Möbelhersteller<br />

aus Deutschland schließlich auf der philippinischen Insel Cebu<br />

fündig. Mit der innovativen, wetterbeständigen Kunstfaser wurden<br />

dort erstmalig durch die Verbindung moderner Technologie und<br />

luxuriöser Handswerkskunst handgeflochtene Outdoor-Möbel erschaffen.<br />

Während die ersten Jahre durch systematische Weiterentwickelung<br />

gekennzeichnet waren, haben die Einzigartigkeit<br />

der Produkte, die besondere Flechtkunst und die Leidenschaft für<br />

Qualität DEDON von Anfang an außergewöhnlich und erfolgreich<br />

auf dem Markt gemacht. Nun ist DEDON in mehr als 80 Ländern<br />

vertreten und konnte weltberühmte Designer wie Jean-Marie<br />

Massaud und Philippe Starck für seine Kollektionen gewinnen.<br />

Text: Claudia Wingens / Fotos: Dedon, © Rainer Hosch<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · LEBEN & WOHNEN<br />

77

NESTREST<br />

Ein überdimensionales Vogelnest,<br />

ein heimliches Versteck<br />

und ein ungewöhnlicher Treffpunkt.<br />

Ideal für Momente der<br />

Entspannung. | ab 9.450 € UVP<br />

(ohne Kissen)<br />

MBRACE TISCH<br />

Der DEDON MBRACE Esstisch erinnert mit<br />

seiner Tischplattenform an ein Surfboard<br />

und vermittelt so Urlaubsflair zuhause.<br />

Die Teak-Platte des MBRACE Dinging Table<br />

sind gerade mal 90 cm tief. | ab 3.190 € UVP<br />

78 <strong>STILPUNKTE</strong> · LEBEN & WOHNEN

MBRACE STUHL<br />

Der DEDON MBRACE Armchair bringt die Form und<br />

den Materialmix der MBRACE Kollektion in den Essbereich.<br />

Dieser unverwechselbare Armlehnstuhl bereitet<br />

behaglichen Komfort. | ab 990 € UVP (ohne Kissen)<br />

Gesehen bei: www.musculus.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · LEBEN & WOHNEN<br />

79

ALLES AUS EINER HAND<br />

HOME SCHLAFEN & WOHNEN GMBH<br />

ANZEIGE<br />

HOME SCHLAFEN & WOHNEN GMBH<br />

Aachener Straße 39 | 50674 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/925 37 00 | www.home-schlafen-wohnen.de<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

HOME ist als Familienunternehmen seit 1995 auf<br />

hochwertige Betten und Einbaumöbelstücke<br />

nach Maß spezialisiert. Sie sind der eine Ansprechpartner<br />

für verschiedene Produkte und<br />

in der individuellen Interieur-Gestaltung breit<br />

aufgestellt. Neben hochwertigen Küchen, Ankleiden,<br />

Einbauschränken, Sofas und Betten bieten<br />

sie das passende Parkett, Teppiche, Gardinen<br />

und Plissees aus einer Hand.<br />

Frau Mollidor, was zeichnet HOME aus?<br />

Wir sind mit Herz und Seele dabei. Deshalb<br />

entwickeln wir uns immer weiter und sind<br />

Impulsgeber und Trendsetter für unsere Kunden.<br />

Dies schätzen die Kunden auch über die<br />

Stadtgrenzen hinaus. So eröffneten wir nun<br />

neben unserer Filiale in Hamburg eine weitere<br />

in Düsseldorf.<br />

Kürzlich haben Sie die Ankleide auf Maß für<br />

die Influencerin Lena Terlutter realisiert. Gab<br />

es Herausforderungen?<br />

Es gab ein paar Herausforderungen, da der<br />

Raum viele Dachschrägen, alte Holzbalken und<br />

eine Art zweite Etage in Form einer Empore hat.<br />

Lena Terlutter sagt selbst: „Ich bin froh, dass ich<br />

mir Rat beim Profi geholt habe, ohne die Hilfe<br />

von HOME Schlafen & Wohnen würde der<br />

Traum einer begehbaren Ankleide in diesem<br />

Raum immer noch ein Traum sein.“ Sie besitzt<br />

viele wundervolle Taschen und hochwertigen<br />

Schmuck, daher hat sie sich für ein offenes<br />

System mit Spiegelauszug sowie eine Insel in<br />

der Mitte für Schmuck, Accessoires und Unterwäsche<br />

ausgesucht.<br />

80 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Der Trend zur <strong>Lifestyle</strong>-Küche ist ungebrochen.<br />

Welche Entwicklungen gibt es?<br />

Es gibt zwei ganz konträre Trends. Zum einen<br />

dunkle, oft sogar schwarze Fronten und zum<br />

anderen Stein küchen oder Inseln – gerne in<br />

heller Marmor(-optik). Dunkle Fronten sind<br />

sehr ausdrucksstark. Daher sollte der Raum<br />

selbst sehr hell sein, denn nur so können sie<br />

beeindruckend wirken. Damit bei dunklen<br />

„WIR SIND MIT HERZ UND SEELE DABEI. DAHER<br />

ENTWICKELN WIR UNS IMMER WEITER UND SIND<br />

IMPULSGEBER UND TRENDSETTER“<br />

Fronten und auch bei Steinküchen die Gestaltung<br />

nicht zu kühl wird, erarbeiten unsere Innenarchitekten<br />

und Interieur Designer mit den<br />

Kunden gemeinsam Raumkonzepte, die ihnen<br />

anhand von foto realistischen Darstellungen<br />

den bestmöglichen Eindruck vermitteln. Die<br />

Küche wird nie losgelöst betrachtet, sondern<br />

immer in die Wohnraumge staltung integriert.<br />

Was ist den Kunden bei hochwertigen Betten<br />

wichtig?<br />

Sie legen Wert auf Nachhaltigkeit, Langlebigkeit,<br />

Flexibilität und Qualität. Das bietet<br />

DUXIANA seit 1926 mit dessen lang lebigen<br />

Premium Boxspringbetten. Dank der austauschbaren<br />

Festigkeiten für Schulter, Hüfte<br />

und Beine schlafen die Kunden über Jahrzehnte,<br />

sogar bei Körperveränderungen, bestmöglich<br />

auf höchstem Niveau. Duxiana- Betten<br />

sind aus renommierten Hotels wie dem Burj al<br />

Arab in Dubai bekannt.

MIT LEICHTIGKEIT UND STIL IN DEN SOMMER<br />

MAX KÜHL BETTEN & WÄSCHE<br />

ANZEIGE<br />

Wer die Unkompliziertheit und Leichtigkeit<br />

in diesem <strong>Sommer</strong> genießen möchte, sollte<br />

sich im <strong>Köln</strong>er Betten- und Wäsche-Fachgeschäft<br />

„Max Kühl“ von den neuen Schlossberg<br />

Bettwäsche-Kollektionen „Weekend Stories“ und<br />

„YU!“ inspirieren lassen.<br />

Bei „Weekend Stories“ wird die Vorfreude auf ein<br />

Wochenende voller Leichtigkeit geweckt: Alles<br />

stehen lassen und weg. Ans Meer, ins Ferienhaus,<br />

zum Sehnsuchtsort. So richtig ausschlafen,<br />

entspannen, Zeit haben. Nichts Müssen, alles<br />

Können. Einfach treiben lassen. Die Vorfreude<br />

auf das Erwachen - eingekuschelt in der nach<br />

<strong>Sommer</strong> duftenden Bettwäsche und der Blick<br />

durchs Fenster aufs Meer. Die neue Schlossberg<br />

Kollektion verkörpert all das, wonach wir<br />

uns sehnen: warme <strong>Sommer</strong>tage, Freude und<br />

besondere Erlebnisse. Die neuen Dessins<br />

Aurélie, Jil, Francis, Matisse, Coline, Fleur und<br />

Lucy ergänzen die Living Colors-Kollektion um<br />

kunstvoll von Hand gezeichnete, bedruckte<br />

Bettwäsche-Kollektionen – von fantasievollen<br />

Skizzen und sommerlichen Szenerien bis hin zu<br />

naturalistischen Blumenmotiven. Die Schlossberg<br />

Linien Casual Bacic und Simple Luxury<br />

zeigen frische, moderne Kollektionen in leichter<br />

Qualität und maritimen Farben.<br />

Inspiriert von den schönen, unkomplizierten<br />

Dingen: spontan, stilvoll und zugleich<br />

anspruchs voll - das ist YU! by Schlossberg. Die<br />

neue Kollektion für <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2019</strong><br />

82 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Linie YU! untereinander hervorragend kombiniert und immer wieder<br />

neu zusammengestellt werden. Neben exklusiven Wäsche-Kollektionen<br />

präsentiert das traditionsreiche Betten- und Wäsche-Fachgeschäft<br />

„Max Kühl“ in seinen großzügigen Räumen auch Bett-Systeme<br />

und Wohnaccessoires – für ein stilvolles Zuhause zum Wohlfühlen.<br />

MAX KÜHL GMBH & CO. KG<br />

Brückenstraße 6 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/271 06 76 | www.max-kuehl.de<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr<br />

ATEMBERAUBENDES PANORAMA UND NEUE<br />

DESSINS FÜR EIN STILVOLLES ZUHAUSE<br />

steht für Schlichtheit mit Sinn für modernes, stilvolles Design. Individuelle,<br />

unkomplizierte Kombinationen – mal sportiv modern, farbenfroh verspielt<br />

oder natürlich schlicht, aber auf jeden Fall variantenreich. Durch Mix & Match<br />

kann jeder den eigenen Stil und individuelle Traumweltenkreieren und<br />

finden: Die Kombination von Basics in Unifarben mit bunten Designs. Ob<br />

gepunktet, gestreift oder verschiedene Materialien, so kann alles aus der<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

83

VON KLASSISCH BIS EXTRAVAGANT<br />

RAUMQUADRAT<br />

ANZEIGE<br />

RAUMQUADRAT GMBH<br />

Kleine Heeg 42 | 53359 <strong>Rhein</strong>bach<br />

Telefon 0 22 26/51 30 | www.raumquadrat.shop<br />

Mo-Fr 08.30-19.00 Uhr, Sa 08.30-<strong>15</strong>.00 Uhr<br />

RAUMQUADRAT<br />

IHR SERVICEPROFI<br />

IN RHEINBACH<br />

Einzigartige Böden, Treppen und Wände realisiert<br />

RAUMquadrat mit hochwertigen Qualitäten<br />

von klassisch bis außergewöhnlich. Mit<br />

Leidenschaft und Expertise berät das Team stilgerecht<br />

zu einer Vielfalt an individuellen Möglichkeiten.<br />

Ob hochwertiges Parkett, modernes<br />

Laminat oder strapazierfähiges Vinyl den<br />

persönlichen Ansprüchen gerecht wird, es ein<br />

Boden in Beton-Optik oder ein besonders edler<br />

Teppichboden sein soll, die Spezialisten entwickeln<br />

mit den Kunden ein Konzept und lassen<br />

Wohlfühlräume entstehen. Bei der Wandgestaltung<br />

steht den Kunden neben herrlichen<br />

Wandfarben von der purisitschen Vliestapete<br />

über einer hochwertigen Textilvariante oder<br />

strapazierfähigen Glasfasertapete bis zur edlen<br />

Tapete aus echtem Beton oder Rost ein reiches<br />

Portfolio zur Auswahl. Auf Wunsch realisiert<br />

RAUMquadrat seine Projekte auch mit erstklassigen<br />

Kooperationspartnern aus einer Hand.

Hövelmann<br />

TEAKHOLZ GARTENMÖBEL<br />

DIE GRÖẞTE AUSWAHL AN ZERTIFIZIERTEN TEAKHOLZ GARTENMÖBELN IM RHEINLAND<br />

FILIALE REMAGEN<br />

Bufeo GmbH<br />

<strong>Bonn</strong>er Str. 4<br />

53424 Remagen<br />

Tel.: 02228 912232<br />

FILIALE BORNHEIM<br />

Bufeo GmbH<br />

<strong>Bonn</strong>er Str. <strong>15</strong><br />

53332 Bornheim<br />

Tel.: 02222 648984<br />

WEITERE INFORMATIONEN: WWW.HOEVELMANN.DE

ZEITANZEIGE ALS DESIGN-OBJEKT<br />

LUX118<br />

ANZEIGE<br />

Erst der Gesamteindruck vermittelt das perfekte<br />

Wohlgefühl. Aus diesem Grund ist LUX118<br />

auf ganzheitliche Schlafraumkonzepte spezialisiert.<br />

Die Experten zeigen in ihrem weiten<br />

Showroom auf zwei Ebenen neben luxuriösen<br />

Boxspring-, Massivholz- und Polsterbetten auch<br />

edle Schlafsofas, hochwertige Schranksysteme,<br />

elegante Beimöbel und von feinen Teppichen<br />

bis Kissen auch einzigartige Accessoires wie die<br />

Zeitanzeige mit QLOCKTWO®.<br />

QLOCKTWO® Creator´s Edition<br />

QLOCKTWO® erhebt das Thema Zeitanzeige<br />

zu einem quadratischen Design-Objekt. Als<br />

puristisches Dekorationselement erzeugen die<br />

Wand- und Standuhren eine raumwirkende<br />

Aussage. Wie alle QLOCKTWO®-Uhren zeigt<br />

die QLOCKTWO® Creator´s Edition die Uhrzeit<br />

durch aufleuchtende Schriftzeichen in fünf Minuten<br />

Schritten an, ergänzt um die vier Minuten-Punkte<br />

in den Ecken.<br />

Neu: Silver&Gold Edition<br />

In einem kunsthandwerklichen Produktionsprozess<br />

veredelt, entstehen bei der Creator´s<br />

Edition aus Roh- oder Edelstahl-Fronten Unikate,<br />

von der jede einzeln nummeriert ist. Die<br />

auswechselbaren Frontcover aus Rohstahl, verkupfertem<br />

und patiniertem Edelstahl, Edelstahl<br />

mit Blattgold überzogen oder handgerostetem<br />

Rohstahl gibt es jetzt ganz neu auch in der Silver<br />

& Gold Edition.<br />

86 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Wie bei der Gold-Variante sind bei der Silver & Gold Edition einzelne<br />

Weißgold-Blätter, deren Legierung zu gleichen Teilen aus Silber und Gold<br />

besteht, per Hand aufgetragen und in einem Patinierungsprozess veredelt.<br />

Die unregelmäßige Patina erzeugt der oxidierende Silberanteil und<br />

lässt eine einzigartige Oberflächenstruktur entstehen.<br />

ICONIC AWARDS<br />

<strong>2019</strong> GEWINNER<br />

Die Wanduhr QLOCKTWO® 180 RUST wurde im Rahmen der imm cologne<br />

<strong>2019</strong> am 13. Januar ausgezeichnet. Ihre Vorderseite aus Rohstahl wird<br />

aufwändig von Hand gerostet.<br />

Als „neutraler Design- und Architekturwettbewerb“ prämiert das Unternehmen<br />

Rat für Formgebung Medien GmbH in Frankfurt am Main aus<br />

Architektur, Innenarchitektur, Produktdesign und Markenkommunikation<br />

ganzheitliche Projekte.<br />

QLOCKTWO® bei LUX118<br />

Alle QLOCKTWO®-Modelle sind bei LUX118 erhältlich. Es gibt sie als<br />

Wand- und Standuhr, Tischuhr mit Alarmfunktion oder Armbanduhr.<br />

Räumen verleihen sie vom Acrylglas bis zu Blattgold in vielen Farben und<br />

Materialien ein eindrucksvolles Ambiente.<br />

QLOCKTWO® passt perfekt in das LUX118 Portfolio für ganzheitliche<br />

Raumkonzepte.<br />

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE GMBH<br />

Luxemburger Straße 122-126 | 50354 Hürth<br />

Telefon 0 2233/390 90 30 | www.lux118.com<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

87

KUNST IST BALSAM FÜR DIE SEELE<br />

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN<br />

ANZEIGE<br />

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN<br />

Marktplatz 14 | 40764 Langenfeld<br />

Telefon 0 170/8<strong>15</strong> 26 85 | www.galerie-kuehn.de<br />

Mo-Fr 10.30-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr<br />

Sa 10.30-14.00 Uhr, den 1. Sa im Monat 10.30-16.00 Uhr<br />

Eine telefonische Terminvereinbarung ist auch möglich<br />

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN<br />

JETZT IN LANGENFELD<br />

EXKLUSIVE KUNST & OBJEKTDESIGN<br />

Seit März befindet sich die Galerie Ernst<br />

Ulrich Kühn in der Langenfelder Innenstadt<br />

am Markt 14 in der Fußgängerzone.<br />

Der Galerist ist immer auf der Suche nach<br />

Kunst, die durch schlichte Eleganz, besondere<br />

Materialien oder Farbkombinationen besticht,<br />

die den Raum belebt und die Fantasie auf<br />

Reisen schickt. Er berät bei dem Erwerb von<br />

Werken, sei es Malerei von Michel Friess,<br />

Otmar Alt, Oxana Prantel, Volker Kühn und<br />

vielen anderen oder seien es Skulpturen oder<br />

Objekte wie etwa die Flügelserie von Jörg<br />

Danielzig aus der Porzellanmanufaktur Meißen<br />

oder Stücke von Hans Peter Mader, einer<br />

der letzten Surrealisten in Deutschland.<br />

Neben signierten Drucken von Udo Lindenberg,<br />

Otto Waalkes oder Dali, die auch immer<br />

wieder Wertsteigerungen erfahren, zeigt die<br />

Galerie James Rizzi, Sam Francis, Mel Ramos,<br />

Steve Kaufmann und Tom Wesselmann.<br />

Als I-Tüpfelchen warten die farbenfrohen<br />

Metallmonster von Patrick Preller auf ihre<br />

Liebhaber.<br />

88 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

ANZEIGEN<br />

GRENZENLOSE<br />

PLANUNGSFREIHEIT<br />

JONAS KÜCHEN KULTUR KÖLN<br />

In allen Details „außergewöhnlich persönlich“ – mit besten Designs,<br />

raffinierten Materialien, hochwertigen Geräten renommierter Hersteller<br />

und einer hohen Identifikation mit dem Kunden gestaltet<br />

Jonas Küchen Kultur das Herz eines jeden Zuhauses. Das Unternehmen<br />

liebt es „quer zu denken“ und realisiert Küchen sowie innovative<br />

Outdoor-Küchen, die Funktionalität mit Wohlfühlen vereinen.<br />

Modernste Smart Home Lösungen und Lichtkonzepte fließen stets<br />

in die perfekte Gestaltung ein. Eigens initiierte kulturelle wie kulinarische<br />

Events zelebrieren darüber hinaus die Liebe zum Genuss.<br />

©Chris Zeilfelder<br />

MIT LEICHTIGKEIT<br />

FINCA<br />

JONAS KÜCHEN KULTUR KÖLN<br />

Christian Jonas<br />

Trierer Straße 2 | 50676 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/27 22 99 00 | www.jonas-kuechenkultur.koeln<br />

Mi-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr und gerne nach Vereinbarung<br />

Die Unbeschwertheit und Leichtigkeit des Frühlings kennzeichnet<br />

das aktuelle Angebot der Finca Oberpleis: In frischen Farben<br />

spiegelt sich hier die Helligkeit dieser Jahreszeit wieder und lässt<br />

die Seele erblühen. Die von Inhaberin Andrea Heinen liebevoll<br />

ausgewählten Modekollektionen in leichten Stoffen strahlen eine<br />

Lebensfreude aus, wie sie nun in der Natur zu erfahren ist. Die<br />

Wohnaccessoires, ergänzt um inspirierenden Raumdüfte, holen auf<br />

wohltuende Weise dieses Gefühl ins Haus. Edle Feinkost und erlesene<br />

Weine verwöhnen kulinarisch und erhöhen die Vorfreude auf<br />

den <strong>Sommer</strong>.<br />

FINCA LEBEN & WOHNEN<br />

Dollendorfer Straße 24 | 53639 Königswinter-Oberpleis<br />

Telefon 0 22 44/90 10 27 | www.finca-oberpleis.de<br />

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

89

Aus Bäumen muss<br />

mindestens so etwas<br />

Großartiges werden<br />

wie sie selbst.<br />

Massivholzbetten von Tischlern handgefertigt<br />

Friesenplatz 17a 50672 <strong>Köln</strong> 0221 257<strong>15</strong>60<br />

Thomas-Mann-Str. 2-4 53111 <strong>Bonn</strong> 0228 96961800<br />

www.traumkonzept.com

ANZEIGEN<br />

ERWEITERTER BLICKWINKEL<br />

[LIVING] WOHNDESIGN BY TERRY PALMER<br />

[living] wohndesign erweitert den Blickwinkel für die Raumgestaltung.<br />

Alle sechs bis acht Wochen entwickelt das Team des inhabergeführten<br />

Familienunternehmens Ideen von neuen Raumsituationen.<br />

Dazu kombinieren sie unterschiedliche Stilrichtungen zu einer<br />

Einheit. Eleganz und Komfort vereint die Sofa-Serie Impression<br />

von Prostoria und kann, dank offener Endmodule, unterschiedlich<br />

zusammengefügt werden. So bietet die Serie den kreativen Visionen<br />

der Gestalter reichlich Freiraum. Außergewöhnliche Lampen,<br />

Licht- und Kunstobjekte sowie Accessoires betonen die besondere<br />

Atmosphäre.<br />

AUSSERGEWÖHNLICHER MIX<br />

LÜGHAUSEN MÖBEL UND OBJEKTGESTALTUNG<br />

[LIVING] WOHNDESIGN BY TERRY PALMER<br />

Luxemburger Straße 245 | 50939 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/28 27 57 83 | www.living-wohndesign.de<br />

Di-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr<br />

Außergewöhnlich ist nicht nur der Mix der Materialien, außergewöhnlich<br />

ist auch der Mix von offenen und geschlossenen Elementen<br />

des Phonomöbels. In puristischer Ausführung entwickelte<br />

Diplom-Designer und Möbelschreiner Hartwig Lüghausen eine grazile<br />

Lösung, die dennoch die Hi-Fi-Elemente für den harmonischen<br />

Look verbirgt. Im gewohnt modernen Stil kombinierte er das Sideboard<br />

aus geölter Eiche mit einem filigranen, seidenmatt lackierten<br />

Regal. Die Firma Lüghausen fertigt in exzellenter Präzision, mit<br />

kreativen Ideen und modernster Technik auch individuelle Küchen-,<br />

Bad- oder Schrank-Möbel.<br />

LÜGHAUSEN MÖBEL UND OBJEKTGESTALTUNG<br />

Römerhofallee 56a | 50226 Frechen<br />

Telefon 0 22 34/94 51 89 | www.moebel-lueghausen.de<br />

Termine nach Vereinbarung

GärtenmitSeele<br />

92 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Individuelle Gärten zum Genießen, Wohnen und Wohlfühlen.<br />

Wir zeigen Ihnen Möglichkeiten auf, Ihren perfekten Lebensraum<br />

zu entwickeln und in einen Garten mit Seele zu verwandeln.<br />

Richard-Byrd-Straße 43a | 50829 <strong>Köln</strong><br />

Tel: 0 221/168 528 44 | www.gartenmanufaktur-schmidt.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

93

STADTGÄRTEN<br />

AUSSENRAEUME<br />

Herrliche Dachterrassen, Innenhöfe und kleine Gärten realisieren<br />

Christian Pelz und sein Team mit Know-How, Erfahrung und großer<br />

Leidenschaft. Platz ist in der Stadt oft ein kostbares Gut, den es<br />

geschickt und durchdacht zu nutzen gilt. Ob recht windig auf der<br />

Terrasse oder eher schattig in einem kleinen Garten, die Profis planen<br />

sowohl Sitzecken als auch Pflanzen genau so, dass für alle Wohlfühlplätze<br />

entstehen. Mit individuellen Lösungen für die Gestaltung<br />

und Pflege der Außenräume erweitern sie besonders an schönen<br />

Frühlings- und <strong>Sommer</strong>tagen den Lebensbereich.<br />

DAS JUBILÄUMSJAHR <strong>2019</strong><br />

RAUMAUSSTATTUNG FRANK<br />

AUSSENRAEUME<br />

Telefon 0 221/424 85 05<br />

www.aussenraeume.com<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Das 100-jährige Jubiläum des familiengeführten Unternehmens<br />

feiern Michael und Kirsten Frank in diesem Jahr. Stets up-to-date<br />

in Design und technischer Ausstattung stehen die Kunden mit<br />

ihren Wünschen und vorhandenen Gegebenheiten jedoch immer<br />

an erster Stelle. Dazu nutzen die Experten ein weites Portfolio<br />

namhafter Hersteller und realisieren ein einzigartiges Raumambiente.<br />

Kreativ und leidenschaftlich entwickeln sie Raum-Konzepte<br />

mit abgestimmten Dekorationen, Gardinen, Sicht- und Sonnenschutzanlagen<br />

oder Arbeiten der Polsterei. Hier trifft Individualität<br />

auf Handwerkskunst.<br />

RAUMAUSSTATTUNG FRANK<br />

Deutzer Freiheit 98 | 50679 <strong>Köln</strong>-Deutz<br />

Telefon 0 221/81 33 45 | www.raumausstattung-frank-koeln.de<br />

Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr, Mo, Di, Do, Fr <strong>15</strong>.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.30 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

94 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

ANZEIGEN<br />

BOXSPRING<br />

VOM TESTSIEGER<br />

FENNOBED BOXSPRINGBETTEN<br />

Exzellentes Handwerk, schadstofffrei zertifizierte Naturmaterialien<br />

sowie modernes Design ermöglichen den 5-Sterne-Schlafkomfort<br />

von FENNOBED. Seit über 30 Jahren produziert der finnische<br />

Hersteller Premiumbetten in eigener Manufaktur direkt ab Werk.<br />

Mit dieser Kompetenz entwickelten die Schlafexperten ein Baukastenprinzip,<br />

das höchsten Ansprüchen gerecht wird. Als Testsieger<br />

der Stiftung Warentest (Test 09/16) bietet das AUREA Boxspringbett<br />

individuell angepassten Premiumkomfort für einen möglichst<br />

erholsamen Schlaf.<br />

PERFEKTES WOHLGEFÜHL<br />

WASSER & WÄRME SASCHA ALBERS<br />

FENNOBED BOXSPRINGBETTEN<br />

Hahnenstraße 31 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/99 38 55 05 | www. fennobed.de<br />

Di-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr<br />

Wasser & Wärme Albers bringt Entspannung und Erholung in das<br />

Zuhause. „Ob Sie sich für einen Innen- oder Außenpool interessieren,<br />

sich mit einem Whirlpool oder einer Sauna einen lang ersehnten<br />

Traum erfüllen möchten, unser Team ist Ihr kompetenter<br />

Partner“, sagt Geschäftsführer und Wohlfühl-Oasen-Experte Sascha<br />

Albers. Bei ihrer täglichen Arbeit ist es den top-aktuell geschulten<br />

Spezialisten ein ganz besonderes Anliegen, auf individuelle Wünsche<br />

und Vorstellungen bestmöglich einzugehen. Dazu bieten sie<br />

mit komplettem Service und langfristiger Betreuung das perfekte<br />

Wohlgefühl.<br />

WASSER & WÄRME SASCHA ALBERS<br />

Starenweg 10-12 | 50181 Bedburg<br />

Telefon 0 22 72/83 82 90 | www.whirlpool-albers.de<br />

Di-Fr 10.00-14.00 Uhr und 17.00-20.00 Uhr,<br />

Sa 09.00-14.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

FRANZÖSISCHER CHARME<br />

YVES DELORME<br />

ANZEIGE<br />

YVES DELORME<br />

Mittelstraße 42 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/27 12 80 55 | www.yvesdelorme.com<br />

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-17.00 Uhr<br />

FEINSTE MATERIALIEN<br />

HÖCHSTE QUALITÄT<br />

UND LIEBEVOLL GESTALTETE DESIGNS<br />

Das Traditionshaus aus Frankreich steht<br />

seit 1845 in sechster Generation für feinste<br />

Materialien, höchste Qualität und liebevoll<br />

gestaltete Designs. Ob Bettwäsche aus<br />

ägyptischer Baumwolle, flauschiges Frottee<br />

oder Lingerie aus Paris – Yves Delorme ver -<br />

edelt seine Modelle durch schöne Details.<br />

Zur stilvollen Inneneinrichtung des Wohnbereichs<br />

hält das Unternehmen zudem<br />

viele ausgefallene Accessoires, Raumdüfte,<br />

Dekokissen von IOSIS sowie Artikel rund<br />

um den Themenbereich Tisch mit Tisch -<br />

decken, Servietten und Geschirr bereit.<br />

In der Boutique gibt es die Möglichkeit<br />

Bettwäsche und Frotteewaren anderer Anbieter<br />

wie Kenzo, Ralph Lauren, Calvin Klein<br />

oder Boss zu bestellen. In seiner <strong>Sommer</strong>kollektion<br />

<strong>2019</strong> stellt Yves Delorme die Pracht<br />

der Pflanzen von einer vertrauten Natur<br />

bis hin zu üppigen exotischen Gärten vor.<br />

96 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

MEHR ALS HOLZ<br />

ANZEIGE<br />

MARKUS MAUS RAUMDESIGN<br />

MARKUS MAUS RAUMDESIGN<br />

Beerstraße 1 | 50354 Hürth<br />

Telefon 0 22 33/99 10 11 | www.mausraumdesign.houzz.de<br />

Mo-Fr 07.00-16.00 Uhr<br />

HANDWERKLICH<br />

ANSPRUCHSVOLLE<br />

RAUMLÖSUNGEN<br />

Die Roughcut Eichen-Wand über dem Waschtisch wirkt wie aus Stein,<br />

doch den Effekt erzeugt eine spezielle Lackierung. Ein Edelstahlwaschtisch<br />

mit eingebautem Regal oder der Waschtisch aus Zebrano-Holz, der<br />

nach unten durch LEDs leuchtet und in einem Zement-Boden-Spritzschutz<br />

einen herrlichen Kontrast findet, all das sind individuelle Bad-Konzepte von<br />

Maus Raumdesign. Diese anspruchsvollen Räume mit Staumöglichkeiten<br />

entwickelt das Team mit den Kunden und einer Innenarchitektin. Ebenso<br />

perfekt verbinden die Schlafzimmer von Maus Raumdesign Funktion und<br />

Design. Von individuellen Bettrahmen, Einbauschränken oder<br />

Ankleidezimmern bis zu kompletten Raumlösungen mit Dekorationen<br />

realisiert das Team Wohnträume in Zusammenarbeit mit einem<br />

Polsterer und Dekorateur. Ob Einzelobjekte, Innenausbauten, Küchen<br />

oder Komplettlösungen für den Hausumbau, Maus Raumdesign ist<br />

spezialisiert auf handwerklich anspruchsvolle Lösungen.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

97

KLARE KÜCHENARCHITEKTUR<br />

KÜCHEN LOFT E.K.<br />

ANZEIGE<br />

KUNDE XY<br />

Straße X | PLZ Stadt<br />

Telefon 0 xxx/xxx xxx xx | www.<br />

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

DIE PERSÖNLICHE TRAUMKÜCHE<br />

DANK KOMPETENZ, ERFAHRUNG UND KREATIVITÄT<br />

IM KÖLNER SÜDEN<br />

Das Küchen-Loft präsentiert das LEICHT-Küchenprogramm mit ihren<br />

Les Couleurs® Le Corbusier-Farbenwelten. Die klare Architektur wirkt mit<br />

den glatten Oberflächen ruhig und edel. Als Kontrast zum weißen Ton<br />

verleiht hier das milde Grau-Grün „vert anglais pale“ dem Möbel einen<br />

zurückhaltenden Ausdruck und setzt großflächig auf den Schiebetüren<br />

sowie dem Regalelement Akzente. Unter den grünen Farbtönen finden<br />

die Kunden auch das leicht graue Englischgrün „vert anglais clair“ und<br />

das frische Englischgrün „vert anglais“. Mit weiteren Braun-, Grau-, Blauund<br />

Umbra-Schattierungen gibt es <strong>15</strong> Les Couleurs® Le Corbusier-Farben,<br />

die abhängig vom Raum und gewünschter Wirkung eingesetzt werden.<br />

Mehr außergewöhnliche Musterküchen zeigen Thomas Friedrich und<br />

sein Team als Planungsideen für die persönliche Traumküche im<br />

Industrie-Ambiente einer ehemaligen Glasfabrik. Individualität wird im<br />

Küchen-Loft groß geschrieben.<br />

KÜCHEN LOFT E.K.<br />

<strong>Bonn</strong>er Straße 242 | 50968 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/16 87 38 48 | www.kuechen-loft.de<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

98 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

ANZEIGEN<br />

KÖRPER & SEELE ERFRISCHEN<br />

SOPRA-KOBLENZ<br />

Schlichte Eleganz oder exklusiver Luxus, sopra-Koblenz lässt durch<br />

die Verbindung von Architektur, gestalterischen Elementen und<br />

Wasser Orte zum Entspannen und Wohlfühlen entstehen. Ganz<br />

gleich, ob im Schwimmbad ebenso Fitnesszonen gewünscht sind,<br />

die Anlage soll stets auch zur inneren Ausgeglichenheit beitragen.<br />

Gerne beraten die Experten zu den individuellen Möglichkeiten und<br />

bieten auf ihrer großen Ausstellung viele Anregungen. Auf Wunsch<br />

realisieren sie die Projekte aus einer Hand und kümmern sich um<br />

Wartung und Pflege. sopra-Koblenz erfrischt Körper und Seele.<br />

KLEIN ABER FEIN<br />

REIMUND PLOG RAUMAUSSTATTERMEISTER<br />

SOPRA-KOBLENZ GMBH<br />

August-Thyssen-Straße 44 | 56070 Koblenz<br />

Telefon 0 261/830 23 | www.sopra-koblenz.de<br />

Mo-Fr 09.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr<br />

Räume werden zur „lebendigen Kunstform“, wenn zuvor ein enger<br />

Austausch mit den Kunden stattfindet. Das ist Raumausstat -<br />

ter Reimund Plogs Überzeugung, „denn erst dann entfaltet sich<br />

die Persönlichkeit in den Wohn- und Geschäftsräumen“. Reimund<br />

Plog und sein Team beraten gerne zur individuellen Gestaltung<br />

rund um die Fenster, zur Aufarbeitung von Möbelstücken und zum<br />

Sonnenschutz. Neben einer stil- und fachgerechten Planung von<br />

Rollos, Jalousien und Vertikalanlagen, führt er auch die hochwertigen<br />

Sonnenschirme von Weishäupl und weitere Outdoor-Möbel.<br />

Wohnen wird zum Wohnerlebnis.<br />

REIMUND PLOG RAUMAUSSTATTERMEISTER<br />

Burgstraße 33 | 50354 Hürth<br />

Telefon 0 2233/321 <strong>15</strong> | www.plog.de<br />

Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

99

ANZEIGEN<br />

KACHELÖFEN MIT PERSÖNLICHKEIT<br />

REMBSERHOF<br />

Forsthaus Rembserhof | 56235 Ransbach-Baumbach<br />

Telefon 0 26 23/26 48 | www.rembserhof.de<br />

Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 12.00-14.00 Uhr<br />

BESTE AUDIOERLEBNISSE<br />

KLANGWUNDER - KÖLN E.K.<br />

Auf dem Berlich <strong>15</strong>-17 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/27 12 80 42 | www.klangwunder-koeln.de<br />

Di-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

IHR SPEZIALIST FÜR KÜCHEN<br />

KÜCHENSTUDIO WUNDER<br />

Venloer Straße 1055 | 50829 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/356 91 58 | www.wunder-kuechen.de<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

RAUMAUSSTATTER MIT STIL<br />

D&S SHOWROOM<br />

Aachener Straße 1191 | 50858 <strong>Köln</strong>-Weiden<br />

Telefon 0 22 34/697 84 23 | www.ds-showroom.de<br />

Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und <strong>15</strong>.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

ANZEIGEN<br />

IHR FLIESENFACHMARKT<br />

KERBIN GBR<br />

Ludwig-Erhard-Straße 6 | 5<strong>15</strong>03 Rösrath<br />

Telefon 0 22 05/909 27 52 | www.kerbin.de<br />

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr<br />

ALLES FÜR KAMIN UND HEIZUNG<br />

KAMINBAU ENGEL<br />

Hafenstraße 3-5 | 51371 Leverkusen (Hitdorf)<br />

Telefon 0 21 73/944 50 | www.kaminbau-engel.de<br />

Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />

BEGEISTERUNG FÜR KÜCHEN<br />

JEMO KÜCHEN GMBH<br />

Aachener Straße 39 | 50126 Bergheim<br />

Telefon 0 22 71/67 84 99 | www.jemo.kuechen.de<br />

Di-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr<br />

DAS GARTENBAUUNTERNEHMEN<br />

INGO TWIETMEYER<br />

<strong>Bonn</strong>er Wall 25 | 50677 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/34 66 84 25 | Mobil 0 176/24 94 22 86<br />

www.dasgartenbauunternehmen.de

PFANNES & VIRNICH - DIE WOHNBERATER<br />

Hohenstaufenring 54 | 50674 <strong>Köln</strong> | Telefon 0 221/992 33 40<br />

www.pfannes-virnich.de<br />

PFANNES & VIRNICH - SHOWROOM<br />

Hohenstaufenring 48 | 50674 <strong>Köln</strong> | Telefon 0 221/169 200 97

SOMMER. SONNE. GENIESSEN.<br />

MUSCULUS SONNENSCHUTZ GMBH & CO. KG<br />

ANZEIGE<br />

MUSCULUS SONNENSCHUTZ GMBH & CO. KG<br />

Ernst-Reuter-Straße 20-22 | 51427 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 0 22 04/922 90 | www.musculus.de<br />

Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 09.30-13.00 Uhr<br />

Wie verläuft die Sonne und damit das Schattenbedürfnis?<br />

Wieviel Schatten soll es sein?<br />

Welche Möglichkeiten der Beschattung gibt<br />

es? Zu all diesen Fragen hat das Familienunternehmen<br />

Musculus eine individuelle Antwort.<br />

Von Lamellendächern über Markisen bis zu<br />

Sonnensegeln haben sie die passende Lösung,<br />

um den Lebensraum um die Terrasse und<br />

den Garten zu erweitern. Mit dem Sonnenschutz<br />

von SOLIDAY schaffen sie genau dort<br />

einen schattigen Platz, wo er eine angenehme<br />

DER OPTIMALE PLATZ<br />

FÜR DEN SCHATTEN<br />

INTELLIGENTE LÖSUNGEN<br />

Atmosphäre schafft. Ob gespannte oder aufrollbare<br />

Sonnensegel, kleine oder großflächige führung sorgen dafür, dass auch weite Segel<br />

bestes Segeltuch und die präzise Schnitt-<br />

Varianten gefragt sind, SOLIDAY hat eine auf Wunsch mühelos manuell oder vollautomatisch<br />

auf- und eingerollt werden können.<br />

optimale Verbindung von Design und Technik<br />

gefunden. Qualitativ hochwertige Werkstoffe, Sie schaffen ein behagliches Outdoor-Feeling.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

103

EXKLUSIVE WOHN(T)RÄUME<br />

MSS MODERNE SONNENSCHUTZ-SYSTEME GLASARCHITEKTUR GMBH<br />

ANZEIGE<br />

Stilvoller Sonnenschutz für traumhafte Stunden<br />

unter freiem Himmel, gemütliche, lichtdurchflutete<br />

Wohnwintergärten für einen<br />

behaglichen Naturgenuss zu jeder Jahreszeit:<br />

Das familiengeführte Unternehmen Moderne<br />

Sonnenschutz-Systeme Glasarchitektur<br />

GmbH, kurz MSS, erfüllt seit nun mehr 20 Jahren<br />

Kundenwünsche mit maßgeschneiderten und<br />

individuell geplanten Lösungen. Für jedes<br />

Bauvorhaben erarbeitet das versierte Team ein<br />

perfekt passendes Konzept, bei dem Qualität,<br />

Technik und Design sowie Energieeffizienz,<br />

Sicherheit und Komfort bei der Handhabung<br />

der Produkte stets im Vordergrund stehen. Eine<br />

Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten und technisch<br />

perfekt durchdachten Elementen lässt<br />

eine rundum harmonische Anpassung der Sonnenschutz-Systeme<br />

und Wohnwintergärten an<br />

die vorhandene Architektur einer Immobilie zu.<br />

Um den Ansprüchen der Kunden gerecht<br />

zu werden, arbeitet MSS ausschließlich mit<br />

weltweit marktführenden Premium-Herstellern<br />

zusammen und garantiert dabei mit Vorliebe das<br />

wertvolle Qualitätsmerkmal „Made in Germany“.<br />

Die einladende Ausstellung des Unternehmens<br />

präsentiert überraschende Designideen, die<br />

Interessierten ein hautnahes Eintauchen in<br />

eine überzeugende, authentische Produktwelt<br />

ermöglicht.<br />

Zu den aktuellen Highlights des Portfolios<br />

zählen attraktive Wintergärten und innovative<br />

104 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

GENIESSEN SIE IHREN GARTEN BEI JEDEM WETTER<br />

Glashäuser, die ihren Bewohnern in jeder Hinsicht Exklusivität versprechen.<br />

Als optimale Erweiterung des privaten Lebensraumes schenken diese zu jeder<br />

Jahreszeit grenzenlosen Komfort, eine erhöhte Lebensqualität und nicht zuletzt<br />

eine wesentliche Wertsteigerung des Wohnobjektes. In Stil, Material und Farbgebung<br />

harmonisch auf die vorhandene Architektur eines Hauses abgestimmt,<br />

lässt die MSS GmbH mit der Umsetzung dieser ergänzenden Wohnräume kein<br />

Kundenbedürfnis offen. Integrierte Smart Home Lösungen zur Regulierung<br />

des Lichtes, des Raumklimas sowie der Beschattung sind selbstverständlich.<br />

Modernste Glas-Faltwände ermöglichen darüber hinaus die Öffnung der<br />

Wintergärten oder Glashäuser und zaubern so einen fließenden Übergang<br />

zwischen Wohnraum und Gartenbereich.<br />

MSS MODERNE SONNENSCHUTZ-SYSTEME<br />

GLASARCHITEKTUR GMBH<br />

Altenrather Straße 20 | 53797 Lohmar<br />

Telefon 0 22 46/16 87 00 | www.mss-glasarchitektur.de<br />

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

GIORGETTI.EU | PH. MAX ZAMBELLI<br />

HOW<br />

DIFFERENT<br />

WOULD<br />

YOU BE?<br />

Kaiser-Wilhelm-Ring 30-32 <strong>Köln</strong><br />

T. 0049 221 12071851 ,<br />

F. 0049 221 12071852 info@giorgetti.de

ANZEIGEN<br />

EIN SOMMER AM MEER<br />

STRANDGUT<br />

Wohlfühlort und Shopping-Paradies: In unvergleichlichem Ambiente<br />

auf über 600qm fasziniert der Concept Store Strandgut mit einem<br />

auf die Jahreszeiten abgestimmten, liebevollen Arrangement aus<br />

skandinavischer Mode, Accessoires, Handtaschen, Schmuck, Raumdüften<br />

und begehrenswerten Stücken zum Wohnen und Leben. Als<br />

einziger Händler <strong>Köln</strong>s führt Strandgut Möbel und Wohnaccessoires<br />

von Rivièra Maison. Die Leichtigkeit dieser Designs unterstreichen das<br />

einladende Flair des Shops, der aktuell mit bunten Tuniken, Mode in<br />

Pastelltönen, Flip-Flops und Badetüchern Lust auf den <strong>Sommer</strong> weckt.<br />

STILVOLL ENTSPANNEN<br />

HOLZ-RICHTER GMBH UND GIARDINO<br />

STRANDGUT GMBH<br />

Hauptstraße 90 | 50996 <strong>Köln</strong>-Rodenkirchen<br />

Telefon 0 221/998 768 20 | www.strandgut-koeln.de<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr<br />

Eine frische Brise zieht durchs Land! Auf mehr als 6.000 Quadratmetern<br />

präsentieren GIARDINO und Holz-Richter gemeinsam ihre Produkte<br />

in der neuen Ausstellungswelt. GIARDINO beeindruckt mit<br />

Stilvollem für das zweite Wohnzimmer, den persönlichen Rückzugsort<br />

auf der Terrasse oder im Garten. Das fachkundige Beraterteam<br />

stellt in neuem Ambiente die aktuellen Outdoor-Trends, handverlesenen<br />

Klassiker und ausgefallene Exoten aus den Produktbereichen<br />

Gartenmöbel, Sonnenschirme, hochwertige Strandkörbe und<br />

Grills vor. Das Sortiment von Holz-Richter umfasst Parkett, Laminat,<br />

Vinyl-/Designböden, Innentüren und Terrassendielen.<br />

HOLZ-RICHTER GMBH UND GIARDINO<br />

Schmiedeweg 1| 51789 Lindlar<br />

Telefon 0 22 66/473 50<br />

www.holz-richter.de | www.giardino.de<br />

Mo-Fr 08.30-18.30 Uhr, Sa 08.30-14.00 Uhr

Foto: badurina.de (1)

(T)RAUMDECKEN AN EINEM TAG<br />

PLAMECO<br />

ANZEIGE<br />

PLAMECO<br />

Kopernikusstr. 13 | 50126 Bergheim-Paffendorf<br />

Telefon 0 22 71/985 79 06 | www.plameco-koeln.de<br />

Di 14.00-18.00 Uhr, Do 14.00-18.00 Uhr<br />

Die Zimmerdecke ist die größte sichtbare Fläche<br />

in allen Räumen und hat einen entscheidenden<br />

Einfluss auf den gesamten Eindruck.<br />

Ob neutral gehalten, farbig oder mit Beleuchtung<br />

versehen, die hochwertigste Einrichtung<br />

kann erst mit solch einer passenden Kombination<br />

ihre volle Wirkung entfalten. Spots<br />

bringen zusätzliche Effekte, betonen optimal<br />

platziert einige Bereiche oder sorgen für ein<br />

stilvolles Ambiente. Ihre außergewöhnlichen<br />

Decken- und Beleuchtungskonzepte präsen-<br />

DER EINFACHE WEG<br />

ZUR PERFEKTEN<br />

ZIMMERDECKE<br />

tieren Oliver Harig und Manuel Schmitz in und präziser Ausführung bringt das eingespielte<br />

Team eine faszinierend saubere und<br />

ihren großen Ausstellungsräumen. Mit Expertise,<br />

langjähriger Erfahrung und Ideenreich - schnelle Veränderung auf Wunsch in jeden<br />

tum beraten die Spezialisten zu den individuellen<br />

Gegebenheiten. In handwerklich perfek ter W o w - E ff e k t<br />

Raum des Hauses und liefert auch gleich den<br />

.<br />

112 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

TOGO Sessel und Sofa, Design Michel Ducaroy<br />

Katalog: www.ligne-roset.com<br />

www.facebook.com/lignerosetDE<br />

ligne roset<br />

EINRICHTUNGSHAUS ROTH GMBH & CO. KG BONN<br />

Oxfordstrasse 1, 53111 <strong>Bonn</strong><br />

Telefon: 0 228/65 33 61, Telefax: 0228.63 16 01<br />

info@ligne-roset-bonn.de<br />

ligne roset<br />

EINRICHTUNGSHAUS ROTH GMBH & CO. KG KÖLN<br />

Hohenstaufenring 57, 50674 <strong>Köln</strong><br />

Telefon: 0 221/24 60 90, Fax: 0221.23 02 08<br />

info@ligne-roset-koeln.de

1929 – <strong>2019</strong><br />

90 Jahre Hoflieferant des englischen<br />

Königshauses, feiern Sie mit uns.<br />

Schlafen Sie königlich auf einem Hypnos Bett ab 3.718,-€<br />

HYPNOS Beds <strong>Köln</strong> | Im Zollhafen 24 / Kranhaus Süd | 50678 <strong>Köln</strong> | 0221-80189170 | store@hypnosbeds-koeln.de

ANZEIGEN<br />

BADDESIGN NACH MASS<br />

EUGEN BOSCH GMBH & CO. KG<br />

Den Weg zum perfekten Traumbad ebnet der <strong>Köln</strong>er Sanitärhandel<br />

Eugen Bosch. Der moderne Familienbetrieb greift auf Jahrzehnte<br />

lange Erfahrung zurück und ist hinsichtlich aktuellsten Designs,<br />

Materialien und Technologien am Puls der Zeit. So plant und realisiert<br />

das Unternehmen unter höchsten Ansprüchen an Funktionalität<br />

und Ästhetik persönliche Traumbäder und schafft so private<br />

Wellness-Oasen. Die umfassende Ausstellungsfläche präsentiert<br />

dazu raffinierte Anregungen und neueste Trends. Die Umsetzung<br />

individueller Heizungsanlagen wie technischer Einrichtungen<br />

ergänzen das Portfolio.<br />

WOHN- & BADTRÄUME<br />

TILES4U KAVAKIDIS<br />

EUGEN BOSCH GMBH & CO. KG<br />

Subbelrather Straße 146 | 50823 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/52 80 88 | www.bosch-sanitaer.de<br />

Mo-Fr 07.45-17.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />

Einzigartige Materialien, auch in übergroßen Formaten, schaffen<br />

im Bad, Interieur und Außenbereich ein natürliches und edles Ambiente.<br />

Reichlich Inspiration finden Kunden in einem exklusiven<br />

Showroom mit aktuellen Designtrends und wechselnden Ausstellungskompositionen.<br />

Das erfahrene Team berät sie mit Expertise<br />

und realisiert jedes Vorhaben mithilfe zahlreicher Planungsmöglichkeiten.<br />

Tiles4u ist spezialisiert auf barrierefreie Bäder, die Sanierung<br />

von Treppen und Bädern in Altbauten und realisiert In- und<br />

Outdoor Spa- und Wellnessbereiche auch als Gesamtkonzept mit<br />

Kooperationspartnern.<br />

© FORMAT<br />

TILES4U KAVAKIDIS<br />

Hermann-Seger-Straße 12 | 50226 Frechen<br />

Telefon 0 22 34/435 28 05 | www.tiles4u.net<br />

Mo-Fr 10.00-13.30 Uhr und 14.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-<strong>15</strong>.00 Uhr<br />

Termine nach Vereinbarung möglich

LEBENSMITTELPUNKT KÜCHE<br />

DRAXLER KÜCHEN<br />

ANZEIGE<br />

Die Küche: Geliebter Mittelpunkt des Hauses<br />

und kommunikativer Lebensraum. Umso bedeutender<br />

ist es, die Küchengestaltung in erfahrene<br />

Hände zu legen, um Tag für Tag und<br />

ohne Kompromisse ein harmonisches Zusammenleben<br />

zu genießen und beim Kochen und<br />

Essen gemeinsame Zeit zu verbringen.<br />

Draxler Küchen wird seit vielen Jahren von<br />

der Architektur- und Interior-Fachpresse<br />

kontinuierlich zu einem der bundesweit besten<br />

Küchenstudios ausgezeichnet und ist versierter<br />

wie kreativer Ansprechpartner zur Planung<br />

und Montage der persönlichen Traumküche.<br />

Von modernen, puristischen Designs bis hin<br />

zu traditionellen Landhausküchen inszenieren<br />

die Einrichtungsprofis Küchen, die sich<br />

als Highlight der Wohnung präsentieren. In<br />

intensivem Austausch über Wünsche und<br />

Bedürfnisse entstehen Konzepte, in denen sich<br />

die Kunden in vollem Maße wiederfinden, in<br />

denen Funktionalität, Farben und Materialien<br />

eine ideale Verbindung mit der vorhandenen<br />

Raumarchitektur eingehen. Mit begeisternden<br />

Küchen und energieeffizienten Hausgeräten<br />

von Premium-Anbietern wie Miele, Warendorf,<br />

V-Zug, BORA, Wolf oder Sub Zero kreiert<br />

das erfahrene Team selbst aus vermeintlich<br />

SPÜRBARE LEIDENSCHAFT<br />

UND HOHE ANSPRÜCHE<br />

AN DAS EIGENE SCHAFFEN<br />

DRAXLER KÜCHEN<br />

Kolumbastraße 3 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/27 94 70 | wwww.draxler-kuechen.de<br />

Di-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

116 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

schwierigen Grundrissen Küchenwelten, die Küchenstudio auch außerhalb <strong>Köln</strong>s Wohnträume:<br />

im Norden wie Süden, in Hamburg<br />

sich zu einem perfekten Ganzen zusammenfügen.<br />

Die exzellente, individuelle Beratung wie auch in München - Projekte auf Mallorca,<br />

führt anschließend selbstverständlich zu einer Ibiza, auf dem spanischen Festland, in Polen,<br />

sorgfältigen und passgenauen Montage. Österreich, Schweiz, Belgien und Großbritannien<br />

sprechen zudem für die international ge-<br />

Mit spürbarer Leidenschaft und hohen Ansprüchen<br />

an das eigene Schaffen realisiert das schätzte Kompetenz des Unternehmens.<br />

DIE KÜCHE: GELIEBTER MITTELPUNKT DES HAUSES<br />

UND KOMMUNIKATIVER LEBENSRAUM<br />

Dank des Gespürs für Atmosphäre, für Qualität<br />

und Trends und für die stilvolle Gestaltung<br />

eines Raumes bietet Draxler Küchen<br />

seine Leistungen auch über die Umsetzung<br />

von Küchen hinaus an. Neben einer großen<br />

Auswahl an Accessoires und Riedel-Gläsern<br />

können die Kunden ebenfalls bei der umfassenden<br />

Planung und Realisation ihrer<br />

Innen einrichtung sowie der Badgestaltung in<br />

Wohnungen oder Häusern auf die Erfahrung<br />

des Hauses vertrauen.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

117

INNOVATIVE BADGESTALTUNG<br />

SCHÖLLGEN HAUSTESCHNIK<br />

ANZEIGE<br />

SCHÖLLGEN HAUSTECHNIK GMBH<br />

Auf dem Polacker 7 | 53347 Alfter<br />

Telefon 0 22 22/98 99 70 | www.schoellgen-haustechnik.de<br />

Mo-Fr 08.00-12.30 Uhr und 13.30-16.30 Uhr<br />

IHR HAUS<br />

UNSERE LEIDENSCHAFT<br />

UMFASSENDER SERVICE<br />

Extravaganter Look, puristische Geradlinigkeit<br />

oder kreativer Auftritt, Schöllgen Haustechnik<br />

verleiht Bädern das Wunsch-Ambiente.<br />

Für die individuelle Oberflächengestaltung<br />

zeigen die Spezialisten auch das fugenlose<br />

Design aus edlem Granit, den feinen Mineralputz<br />

oder die Lösungen mit einzigartigen<br />

Tapeten. Sie realisieren Bäder mit passender<br />

Duschabtrennung und allen weiteren Einrichtungsgegenständen<br />

im ganz persönlichen<br />

Stil. Außergewöhnliche Spanndecken<br />

vollenden auf Wunsch die Raumwirkung. Ob<br />

matt, glänzend, farbig, von innen komplett<br />

beleuchtet oder mit Leuchten versehen, jede<br />

einzelne ist maßgefertigt. Mit Ideenreichtum<br />

und jahrelanger Expertise berät das Team zur<br />

Badgestaltung oder -modernisierung aus einer<br />

Hand. Bei der Umsetzung des mit dem Kunden<br />

entwickelten Konzepts achten alle Gewerke<br />

auf Perfektion und größtmögliche Sauberkeit.<br />

Schöllgen Haustechnik schafft einzigartige<br />

Wohlfühl-Räume.<br />

118 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

AUSGEFALLENE EINRICHTUNGSWÜNSCHE<br />

ANZEIGE<br />

BECKER INTERIOR<br />

BECKER INTERIOR<br />

KÖLN – IBIZA – NEW YORK<br />

Kaiser-Wilhelm-Ring 14-16 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/716 19 00 | www.beckerinterior.com<br />

koeln@beckerinterior.com<br />

Becker Interior erfüllt anspruchsvolle Einrichtungswünsche.<br />

Die Design- und Einrichtungsphilosophie<br />

richtet sich an Kunden, die fern<br />

des Alltäglichen das Besondere suchen. Sie<br />

lassen Einzelstücke für die Wanddekoration<br />

fertigen, Unikate von Teppichen, Tapeten und<br />

Bettwäsche oder Möbelstücke samt Polsterung<br />

und Einbauten. Darüber hinaus arbeitet Becker<br />

Interior mit den Besten aus ihrem jeweiligen<br />

Fach partnerschaftlich zusammen und vereint<br />

neben einem eigenen Näh- und Polsteratelier<br />

mit angegliederter Tischlerei die besten<br />

Küchenbauer, Bad- und Lichtplaner. Als einziger<br />

Ansprechpartner bietet das Haus die perfekte<br />

Lösung für jedes Vorhaben. Becker Interior<br />

verbindet seit über 100 Jahren Tradition mit<br />

Leidenschaft für innovative Einrichtungslösungen<br />

und freut sich Ihr Projekt kennen zu lernen.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

119

VINTAGE-MÖBILIAR UND MEHR<br />

MILL – VINTAGE & INTERIOR & PLANTS<br />

Vintage-Mobiliar mit passender Dekoration und herrliche Pflanzen<br />

von klein bis riesig sind die Leidenschaft der Schwestern Mari und<br />

Lena Müller. Im Mill Vintage & Interior kombinieren sie Neues und<br />

Altes und freuen sich, neben anderem die skandinavischen Hersteller<br />

Madam Stoltz und Aspegren zu zeigen. Madam Stoltz führt von<br />

außergewöhnlichen Geschenkartikeln bis zu Lampen und Möbeln<br />

ein weites Portfolio, während kleinere Manufakturen wie Aspegren<br />

mit einzigartigen Textilien vertreten sind. Die beiden Damen laden<br />

gerne auf eine Entdeckungsreise vor Ort oder im Online Shop ein.<br />

BLÜTEN DES SOMMERS<br />

YVES DELORME BOUTIQUE<br />

MILL – VINTAGE & INTERIOR & PLANTS<br />

Eifelwall 44 | 50674 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/16 85 46 08 | www.mill-living.de<br />

Mo und Mi 14.00-19.00 Uhr, Fr und Sa 12.00-19.00 Uhr<br />

Die Pracht der Pflanzen in sommerlicher Atmosphäre stellt<br />

Yves Delorme in seiner <strong>Sommer</strong>kollektion <strong>2019</strong> vor. Vom Schatten<br />

der Blätter einer vertrauten Natur bis hin zu üppigen fremden<br />

Gärten, die von der Sonne durchdrungen werden, zeigen die neuen<br />

Modelle die Farbe Grün in all ihren Varianten. So wirken Minze,<br />

Limette, Salbei und Smaragd in Verbindung mit Weiß wie eine<br />

Abkühlung in langen <strong>Sommer</strong>nächten. Die Bettwäsche- und Handtuchserie<br />

„Miami“ präsentiert sich wie ein exotischer Garten mit<br />

schimmernden Blumen. Koralle, Weiß und ein tiefes Grün prägen<br />

das moderne, stilvolle Design.<br />

YVES DELORME MITGLIED IM COMITÉ COLBERT<br />

Mittelstraße 12-14 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/27 12 80 55 | www.yvesdelorme.com<br />

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-17.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

120 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

ANZEIGEN<br />

IMMER EINZIGARTIG<br />

BAUART MÖBEL + INTERIEUR GMBH<br />

Die Kunst zu leben, zu wohnen und zu arbeiten, vereint in einem<br />

individuellen, ideenreichen und funktionalen Konzept. Nach dieser<br />

Philosophie plant und fertigt BauArt in privaten Objekten wie auch<br />

in Geschäftsräumen umfassende Lebens- und Arbeitswelten, die<br />

das Arbeiten effizienter und das Leben schöner machen. Inhaber<br />

Helmut Schäfer hat Schreiner gelernt und Design studiert. Diese<br />

Synthese steht für Perfektion. Von der ersten Skizze über die Bauleitung<br />

bis hin zur Fertigung, gepaart mit einem unendlichen Gespür<br />

fürs Material. So entstehen seit über 20 Jahren individuelle Möbel<br />

und Räume.<br />

ENDLICH ZUHAUSE<br />

DWI IMMOBILIEN ART DESIGN<br />

BAUART MÖBEL + INTERIEUR GMBH<br />

Martinsfeld 30 | 50676 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/932 20 07 | www.bauart-schaefer.de<br />

Die Kunst der perfekten Immobilie: DWI – Immobilien | Art | Design<br />

versteht es, modernsten Ansprüchen an Leben und Wohnen<br />

gleichermaßen gerecht zu werden. Mit ihrer feinen Intuition und<br />

langjähriger Erfahrung agiert Inhaberin Daniela Steinbach-Wirtz im<br />

Bereich der hochwertigen Immobilienentwicklung und verhilft zu<br />

Traumimmobilien in Toplagen. Ihr exzellentes Gespür für Räume,<br />

Farben, Formen und deren Wirkung finden sich in individuellen<br />

Einrichtungskonzepten mit eindrucksvollen Interieur-Highlights<br />

wieder, abgestimmt auf Charaktere und Bedürfnisse der Bewohner,<br />

unverkennbar dabei ihre Leidenschaft für Design und Kunst.<br />

DWI IMMOBILIEN ART DESIGN<br />

<strong>Köln</strong>er Straße 72 | 51429 Bergisch-Gladbach<br />

Telefon 0 22 04/963 88 80 | www.dwi-cologne.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

121

MEHR ALS NATURSTEIN<br />

OBERENDER BY KLECKA<br />

Es geht um mehr als nur um Fliesen, Naturstein und Mosaik.<br />

Es geht darum, den zu planenden Raum gesamt zu betrachten, in<br />

Ruhe, bei einem guten Glas Wein oder einem italienischen Kaffee.<br />

Dazu hat Denis Oberender einen Ausstellungsraum im Belgischen<br />

Viertel realisiert, der die Sprache von Architekten, Innenarchitekten<br />

und Interieur-Designern widerspiegelt. Neben namhaften<br />

Herstellern wie Living Ceramics, Wow Design, 41zero42, Rex Ceramiche,<br />

Neolith oder Mutina finden die Kunden ausgesuchten Castle<br />

Stone und Naturstein, Parket sowie passende edle Armaturen und<br />

Badausstattungen.<br />

EXKLUSIVE RAUMPLANUNG<br />

PETRA BUCHHOLZ CONCEPT STORE<br />

OBERENDER BY KLECKA<br />

Antwerpener Straße 1 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/94 52 67 82 | www.oberender-koeln.de<br />

Di-Sa nach Vereinbarung<br />

Im Zusammenspiel mit Farben und Textilien erarbeitet Petra<br />

Buchholz mit ihrem Team Lösungen und greift auf hochwertige<br />

Materialien zurück, die sie von ausgesuchten Lieferanten bezieht.<br />

In ihrem concept store realisiert sie so seit zehn Jahren die bestmögliche<br />

Beratung rund um alle Einrichtungsfragen, mit Vor-Ort-<br />

Terminen, Planung und Umsetzung. Das ganze Portfolio der Raumausstattung<br />

bietet sie aus einer Hand. Dekorationen und Polsterungen<br />

werden im eigenen Atelier mit garantiert bester handwerklicher<br />

Ausführung und Qualität gefertigt.<br />

PETRA BUCHHOLZ CONCEPT STORE<br />

Brüsseler Str. 79 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/37 99 48 84 | www.buchholz-concept.de<br />

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

122 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

MEHR QUALITÄT BEIM WOHNEN<br />

ANZEIGE<br />

ROLLADEN KÖNIG GMBH<br />

ROLLADEN KÖNIG GMBH<br />

Ottostr. 16 | 50859 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 22 34/721 22 | www.rolladen-koenig.de<br />

Mo-Do 7.45-12.30 Uhr und 13.00-16.45 Uhr<br />

Fr 7.45-12-30 Uhr und 13.00-14.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />

PERFEKTES OUTDOOR-LIVING<br />

IHR MEISTER-FACHBETRIEB<br />

INDIVIDUELLE, ATTRAKTIVE UND KOMFORTABLE KOMPLETTLÖSUNGEN<br />

Es ist schön, wenn die Sonne scheint, aber<br />

manchmal sehnen sich auch Sonnenanbeter<br />

nach einem Platz im Schatten.<br />

Für das perfekte Outdoor-Living schafft Rolladen<br />

König mit hochwertigen Markisen und<br />

Lamellendächern eine angenehme Atmosphäre.<br />

So zeigen sie mit markilux Markisen,<br />

die mit einzigartigem Design und innovativer<br />

Technik begeistern, eine Vielfalt an Modellen,<br />

Farben und Markisenstoffe. Darüber<br />

hinaus können sie mit Pergolen von HELLA<br />

den Wohnraum auf der Terrasse erweitern.<br />

Die Überdachung schützt vor Sonneneinstrahlung,<br />

Wind und Regen. Es gibt sie mit<br />

beweglichen Aluminiumlamellen oder mit zuverlässiger<br />

Tuchführung, die ebenso von der<br />

Seite oder von vorne Schutz bieten können.<br />

Als Meister- und Fachbetrieb sorgt Rolladen<br />

König für komfortable Komplettlösungen auch<br />

mit Textilscreens als Sicht- und Schattenspender<br />

neben Haustüren, Fenstern und Rollläden<br />

und schafft ein gemütliches und sicheres Ambiente.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

123

DESIGNFAKTOR NACH MASS<br />

POLSTERKOLLEKTION BURGER<br />

<strong>Köln</strong>er Straße 30 | 53913 Swisttal-Heimerzheim<br />

Telefon 0 22 54/846 99 00 | www.polster-burger.de<br />

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

RAUMAUSSTATTER MEISTERBETRIEB<br />

WOHNWERTE GEYERMANN & BLANKE<br />

Dellbrücker Hauptstr. <strong>15</strong>9 | 51069 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/29 05 55 12 | www.wohnwerte22.de<br />

Besuchen Sie auch unser Stammhaus in Bergisch Gladbach!<br />

© KOMPOtherm<br />

ANZEIGEN<br />

INDIVIDUELL - VOM EINGANG AN<br />

FENSTERTECHNIK NEUKIRCHEN<br />

Siebengebirgsblick 2 f | 53343 Wachtberg<br />

Telefon 0 228/323 00 40 | www.fenstertechnik-neukirchen.de<br />

124 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

Öffnungszeiten entnehmen Sie gerne unserer Website<br />

INSPIRATION NATURSTEIN<br />

A & G NATURSTEIN GMBH<br />

Katzbachstraße 5 | 58256 Ennepetal<br />

Telefon 0 23 33/603 08 58 | www.a-g-naturstein.de<br />

Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

HANDWERK AUS EINER HAND<br />

ANZEIGE<br />

REICHARTZ.KOELN<br />

EHRLICHES HANDWERK<br />

AUF SPITZENNIVEAU<br />

FÜR WOHNUNG ODER GESCHÄFT<br />

Räume sind unser Lebensumfeld. Hier leben wir, arbeiten, empfangen Gäste<br />

oder präsentieren das eigene Unternehmen. Grund genug um sie stilvoll und<br />

harmonisch einzurichten. Eine schöne, kreative Inneneinrichtung prägt den<br />

ersten Eindruck und schafft nachhaltige Lebensqualität. REICHARTZ.KOELN<br />

bietet ehrliches Handwerk auf höchstem Niveau - von der ordentlichen Planung<br />

bis zum passgenauen Einbau - REICHARTZ.KOELN baut hochwertige<br />

Möbel und individuelle Raumlösungen. Bei der Neu- und Umgestaltung von<br />

privaten und geschäftlichen Räumlichkeiten berät das Team umfassend und<br />

schafft so langlebige Wohlfühlorte. Gerade größere Umbauten gehören in<br />

vertrauensvolle und erfahrene Hände. Das Unternehmen übernimmt<br />

die gesamte Verantwortung und stellt alle Gewerke für eine reibungslose<br />

Umsetzung zur Verfügung. Es zählt zum eigenen Anspruch, dass kein<br />

Projekt beendet ist, bevor die Kunden nicht rundherum glücklich sind.<br />

REICHARTZ.KOELN<br />

Kirchstraße 14 | 51143 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 22 03/928 23 30 | www.reichartz.koeln<br />

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

125

FREIZEITOASEN<br />

BELKA GMBH<br />

Nichts bereitet mehr Freude, als in der Schwerelosigkeit des Wassers<br />

zu entspannen. Im privaten wie auch öffentlichen Raum realisiert<br />

die Belka GmbH seit über 50 Jahren Indoor- oder Outdoor-Pools.<br />

Mit umfangreichem Fachwissen zu technischen Möglichkeiten,<br />

kreativen Gestaltungsideen und einem Gespür für eine harmonische<br />

Atmosphäre entstehen so individuelle Freizeit- und<br />

Wellnessoasen in jeder Preiskategorie. Eine einwandfreie<br />

Montage, Kundendienst, professioneller Architektenservice,<br />

aber auch Sanierungen von bestehenden Objekten zählen zum<br />

perfekten Service des Familienunternehmens.<br />

MÖBEL FÜR DAS LEBEN<br />

MÖBEL KURTH GMBH<br />

BELKA GMBH<br />

Broichstraße 4-6 | 50170 Kerpen<br />

Telefon 0 22 75/ 64 60 oder -64 66 | www.belka.de<br />

Mo-Fr 08.00-12.00Uhr und 13.00-17.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr (April bis September)<br />

sowie nach Vereinbarung<br />

Höchsten Komfort für alle Lebensräume präsentiert Möbel Kurth.<br />

Seit mehr als 50 Jahren sorgt das Familienunternehmen für pures<br />

Wohlfühlen in den eigenen vier Wänden. In seiner inspirierenden<br />

Ausstellung werden Interieur-Trends für Wohn-, Esszimmer und<br />

Schlafbereich sowie individuell planbare Traumküchen gezeigt.<br />

Auf Wunsch erstellen die Fachberater umfassende Einrichtungskonzepte,<br />

die modernste Anforderungen an Farb-Licht-, Materialbzw.<br />

Produktauswahl einschließen. Dem Service-Gedanken eng<br />

verbunden, sind Lieferung und ein fachgerechter Möbelaufbau<br />

eine Selbstverständlichkeit.<br />

MÖBEL KURTH GMBH<br />

Landgraben 43 | 53347 Alfter<br />

Telefon 0 22 22/26 04 | www.moebel-kurth.de<br />

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

126 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

ANZEIGEN<br />

DER NATUR NAHE<br />

KIRSCHBAUM<br />

Der Trend zum Leben im Freien ist ungebrochen, die Übergänge<br />

vom Wohnzimmer in den Garten werden immer fließender.<br />

Daher erfreuen sich lichtdurchflutete Glashäuser aus Aluminium<br />

und Glas zunehmender Beliebtheit. Das Kompetenzteam des 1951<br />

gegründeten Familienunternehmens Kirschbaum präsentiert im<br />

modernen Ambiente des neuen großzügigen Showrooms das richtungsweisende,<br />

neuartige kubische Terrassenglassystem AREA von<br />

Leiner. Mit seiner Geradlinigkeit passt das innovative Glashaus gut<br />

zu moderner Architektur, harmoniert durch seine Zeitlosigkeit aber<br />

auch mit bestehenden Bauformen.<br />

DER TISCH-& STUHLEXPERTE<br />

IN BONN RHEIN-SIEG<br />

KIRSCHBAUM FENSTER & ROLLADEN GMBH<br />

Von-Hünefeld-Straße 12 | 50829 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/95 65 75 18 | www.kirschbaum-koeln.de<br />

Mo-Fr 08.00-17.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />

Das Design von Tischen, Stühlen oder Bänken perfekt aufeinander<br />

abgestimmt und auf die persönlichen Vorlieben angepasst – diesen<br />

Wohntraum auf Maß erfüllt House&Living. Eine umfassende Auswahl<br />

an Tischplatten, von schlichtem Teak über Alteiche und Eiche<br />

bis zu exklusiven Nussbaumscheiben, kann mit verschiedensten<br />

Untergestellen kombiniert werden. Ein Rundum-Service inkl. Lieferung<br />

und Montage sind für House&Living eine Selbstverständlichkeit.<br />

Hochwertige Gartenmöbel überzeugen mit ihren wetterfesten<br />

und pflegeleichten Eigenschaften und ergänzen das vielfältige<br />

Portfolio des Wohnexperten.<br />

HOUSE & LIVING<br />

Marie-Curie-Straße 11-17 | 53757 Sankt Augustin<br />

Telefon 0 22 41/911 68 41 | www.house-living.com<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

WIR IM<br />

DIALOG<br />

MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />

AUS KÖLN/BONN<br />

ANDREA HEINEN<br />

Was ist Ihnen für ein perfektes Ambiente wichtig?<br />

„Das perfekte Ambiente ist für mich ein sich immer wieder<br />

wandelnder Zustand. Es ist von den Jahreszeiten,<br />

Lichtverhältnissen, ja sogar von den Lebensumständen<br />

abhängig. Im <strong>Frühjahr</strong> liebe ich einen leichten, hellen, auch<br />

manchmal reduzierten Stil. Zu jeder Zeit wichtig für mich<br />

sind Raumdüfte und obwohl sie visuell nicht zu erfassen ist,<br />

ebenfalls Musik. Gemälde, Skulpturen und Stillleben geben<br />

einem Raum eine Seele. So ist es die Gesamtkomposition<br />

von Einrichtung, Kunst, Licht und Musik, die ein harmonisches<br />

Ambiente gestaltet. Doch am Allerwichtigsten für<br />

das Wohlfühlen ist der Mensch, der einen umgibt.“<br />

INHABERIN |FINCA – LEBEN & WOHNEN<br />

CHRISTIAN PELZ<br />

Den Fokus Ihrer Konzepte für den Außenbereich haben Sie auf<br />

Stadtgärten gelegt. Wo sind hier die Besonderheiten?<br />

„Natürlich realisieren wir jeden Garten auf Wunsch, von einer weiten<br />

Gartenanlage bis zu einem kleinen Atrium. Besonders spezialisiert<br />

haben wir uns jedoch auf die Außenräume in der Stadt.<br />

Hier realisieren wir Gärten, die an uns oft andere Anforderungen<br />

stellen als die offeneren Gärten in ländlicheren Gebieten.<br />

So haben die Menschen zwar die gleiche Sehnsucht nach dem<br />

Outdoor-living, aber weniger Raum zur Gestaltung. Dann sind im<br />

Atrium die Personen und Pflanzen gut schützt, auf einer Dachterrasse<br />

ist es oft windig und die kleinen Stadtgärten meist<br />

schattig. Hier schaffen wir ein ganz neues Wohngefühl.“<br />

INHABER | AUSSENRÄUME<br />

128 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG

ERNST ULRICH KÜHN<br />

Was bewirkt Kunst?<br />

„Auf unserer Homepage steht: Ein Raum ohne Kunst ist wie ein Körper<br />

ohne Seele. Kunst löst immer Emotionen aus, daher weckt Kunst auch<br />

immer meine Leidenschaft. Ob starke Farben, moderne Inszenierungen,<br />

Geheimnisvolles oder Komplexes, ob Personen, Städte, Landschaften oder<br />

Tiere dargestellt sind, Kunst berührt und verändert mich. Gerne beraten wir,<br />

welche Werke ihre Wirkung in den Räumen unserer Kunden voll entfalten<br />

können. Natürlich kommen wir dazu zum Probehängen oder –stellen<br />

vorbei. Seit März sind wir in unseren neuen Räumen in Langenfeld und zeigen<br />

auf einer weiten Ausstellungsfläche Kunst, die durch schlichte Eleganz,<br />

besondere Materialien oder Farbkombinationen besticht.“<br />

INHABER | GALERIE KÜHN<br />

TINA FRÖHLICH<br />

Wie entwickelt sich der Immobilienmarkt in <strong>Köln</strong>?<br />

„Die Wohnwünsche der Menschen sind heute individueller, anspruchsvoller<br />

und unterschiedlicher als je zuvor. Die Immobilienpreise steigen kontinuierlich,<br />

die Nachfrage ist ungebrochen hoch und der Bestandsimmobilienmarkt<br />

bietet hierfür kein ausreichendes Angebot. Bis 2030 werden durch<br />

Neubauprojekte in allen Segmenten Immobilien auf den Markt kommen.<br />

Engel & Völkers <strong>Köln</strong> konzentriert sich neben der Vermittlung von Luxusimmobilien<br />

und dem klassischen Kerngeschäft der Bestandsimmobilien auf<br />

den Vertrieb von attraktiven Neubauprojekten. Eine professionelle Beratung,<br />

eine kompetente Vermittlung sowie die Auswahl seriöser Partner ist für uns<br />

auch im Neubauvertrieb selbstverständlich.“<br />

HEAD OF SALES | ENGEL & VÖLKERS<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />

129

Exklusive Produkte aus unserem<br />

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />

BADEZEIT S.1<strong>15</strong><br />

EUGEN BOSCH | Diese freistehende Badewanne aus<br />

Mineralguss , des Herstellers „Format“ ist ein echter Hingucker.<br />

Preis: 1990 € | www.bosch-sanitaer.de<br />

130 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

S.88<br />

GOLDSTÜCK<br />

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN | L‘Heure Bleue vom<br />

schweizer Künstler Daniel Spoerri. Maße 43,5 x 33,8 x 30,3.<br />

Preis auf Anfrage. | www. galerie-kuehn.de<br />

S.98 INNOVATIV<br />

KÜCHEN LOFT E.K. | Die Kombination eines Vakuums mit einem<br />

Wärmestrahlenschutz, wie sie bei der PRO3 eingesetzt wird, bietet<br />

die bestmögliche Isolierung. Das Gerät ist extrem sparsam und<br />

kompakt in den Abmessungen. Der Verbrauch beträgt im Standby-Modus<br />

nur 10 W (umgerechnet fünf Cent am Tag). Durch die<br />

kompakte Größe passt das Reservoir sogar in Küchen mit Schubladenschränken<br />

und kann bei Bedarf mit einem Aufhängebügel<br />

befestigt werden. Preis: 2595 € | www. kuechen-loft.de<br />

AUSZEIT<br />

S.80<br />

MAX KÜHL GMBH | Strandtuch „ Anacapri“<br />

von Bassetti, Preis: 54,95 €. Als ideale Ergänzung<br />

Panama - Kissen in 40x40 und 60x60 im<br />

typischen Blau der Majolikakacheln Preis:<br />

24,90 € bzw. 29,90 €<br />

| www.max-kuehl.koeln<br />

S.87 MASSGEFERTIGT<br />

LUX 118 SCHLAFRAUMKONZEPTE | Schränke auf<br />

Maß. Egal ob Dreh-, Schiebe- oder Falltüren.<br />

LUX118 plant individuell für Ihre Raumsituation.<br />

Preis auf Anfrage. | www.lux118.com

S.87<br />

REINSTE<br />

ENTSPANNUNG<br />

LUX 118 SCHLAFRAUMKONZEPTE | LIV – Ein Bett von Möller Design,<br />

welches Leichtigkeit und Schönheit in reinster Form verkörpert. Ein überaus<br />

spannendes Detail sind die am Kopfteil leicht nach vorne geneigten<br />

Beine, die zusammen mit der Mittelstrebe ein ästhetisches Gerüst bilden.<br />

Darüber wird eine edle Kern lederschürze aufgespannt, in die flauschige<br />

Kissen eingelegt werden. Preis auf Anfrage. | www.lux118.com<br />

S.92<br />

QUICK<br />

HEDGE<br />

GARTENMANUFAKTUR<br />

SCHMIDT | Sofort fertig,<br />

sofort dicht. Quick-Hedge,<br />

Fertigheckenelemente für<br />

den schnellen und<br />

fertigen Sichtschutz. Höhe<br />

bis 2 m. Preis auf Anfrage.<br />

| www.gartenmanufakturschmidt.de<br />

S.87 NATÜRLICH WEICH<br />

LUX 118 SCHLAFRAUMKONZEPTE | In Veda Veritas! Veda – ein schickes, leichtes<br />

Sofa, welches sich zum Schlafsofa wandeln lässt. In vielen Variationen konfigurierbar…<br />

auch im Nachhinein anpassbar. Preis: ab 2100 € | www.lux118.com<br />

DESIGNMÖBEL<br />

WOHNDESIGN BY TERRY PALMER | Hersteller: Prostoria<br />

Design: Meike Harde, Modell: Impression<br />

Ausführung: diverse Stoffe und diverse Farben.<br />

Preis: ab 2035 € | www.living-wohndesign.de<br />

S.91<br />

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

HOME INTERIOR<br />

STEFAN WALTHER<br />

LEBEN IN EINEM<br />

PUREN STIL<br />

Wände und Böden fügen<br />

sich mit Möbeln und Accessoires<br />

zu schlichter Schönheit,<br />

zu Lebensräumen mit<br />

Geschichten.

MIT SEELE UND<br />

GEBORGENHEIT<br />

DAS BESONDERE IM SCHLICHTEN<br />

Der Stil von Home Interior ist alles andere als Mainstream.<br />

Jeanette und Stefan Walther bewegen sich mit ihren<br />

Konzepten, ihrem Gespür für Materialien und Farben, für<br />

die Aufteilung eines Raumes und mit Möbel-Unikaten aus<br />

ihrer eigenen Holzwerkstatt in einer Nische, die dem Auge<br />

und dem Empfinden des deutschen Konsumenten ab und<br />

an noch ungewohnt erscheinen mag. Angeregt von den<br />

Entwürfen und Designs niederländischer und belgischer<br />

Designer wenden sie sich bewusst ab von Ware aus der<br />

Massenproduktion, von Einrichtungsideen, die austauschbar<br />

und somit beliebig sind. Ihre Handschrift ist geprägt von<br />

der wirkungsvollen Arbeit mit müden Farben. Von dunklen,<br />

gerne auch geschlämmten Wänden mit Struktur. Weiß kommt<br />

niemals in strahlender Optik zum Einsatz, sondern nur in einer<br />

gekalkten Version, in einer satten, changierenden Nuance.<br />

Die Gestaltung der Wände versteht das Paar als Kreation<br />

einer „Hülle mit wohnlicher Atmosphäre“. Diese trifft auf<br />

antike oder massive Böden aus Holz oder mit spezieller<br />

Spachteltechnik bearbeitetem Beton. Der favorisiert schlichten<br />

Farbauswahl bei Möbeln in Grau oder Beige setzt<br />

Inneneinrichterin Jeanette Walther Akzente in Aqua- oder<br />

Beerentönen oder Highlights in Maisgelb entgegen. In Kombination<br />

mit Naturhölzern wie schwarzgeflämmter Eiche<br />

entsteht so ein einzigartiges wie authentisches Ambiente.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

133

HANDWERK UND<br />

KREATION<br />

AMBIENTE (ER)LEBEN<br />

Ungewöhnlich ist auch der Home Interior Showroom: Er ist Bestandteil<br />

des privaten Wohnbereichs von Familie Walther. Ihr 300qm großes,<br />

bis auf die Grundmauern kernsaniertes Haus vereint die Kunst, traumhafte<br />

Designs mit den realen Ansprüchen und Anforderungen des<br />

täglichen Lebens in einer Einheit zu präsentieren. Eine Besonderheit,<br />

die bei Kunden für Begeisterung sorgt. „Der Kunde muss unsere Ideen,<br />

unsere Wohn- und Lebenskonzepte interpretieren und vor allem, ob<br />

jung oder alt, in ihnen leben können. Mit der Öffnung unseres Hauses<br />

ist es möglich, die unterschiedlichen, umfassenden Raumthemen<br />

im Ganzen darzustellen und das wahre Leben über Möbel, Wand- und<br />

Bodengestaltung, Beleuchtungskonzepte sowie über Accessoires zum<br />

Erleben, Fühlen und Anfassen abzubilden“, erklärt Jeanette Walther.<br />

Und so ist es auch nicht überraschend, dass die Leidenschaft für Inneneinrichtung<br />

und unterschiedlichsten handwerklichen Disziplinen<br />

eine stetig rotierende Ausstellung des halb privaten, halb öffentlich<br />

nach Terminabsprache zugänglichen Wohnraums mit sich bringt.<br />

4 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY

<strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

5

6 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY

PERFEKTION IM<br />

UNPERFEKTEN<br />

Ein stressfreies, durch und durch behagliches Wohnen macht den Reiz<br />

eines Hauses aus und so ist es natürlich nicht verwunderlich, dass der<br />

eigene Anspruch an ein stets liebevoll dekoriertes Heim die Interior-<br />

Designerin Tag und Nacht antreibt. Dass ihr Beruf daher schon Berufung,<br />

gar eine große Liebe ist, beweist Jeanette Walther mit ihrer schier<br />

unerschöpflichen Energie und ihrer sprudelnden Kreativität. Neben<br />

der geistigen Leistung des Konzeptionierens, gönnt sie sich auch keine<br />

Pause von der körperlichen, handwerklichen Seite ihrer Arbeit. Mitanpacken,<br />

Möbel schleppen, helfende Hand sein, all diese Tätigkeiten<br />

erfüllen die Interior-Designerin mit Freude. So wird auch ihr Wunschprojekt,<br />

die Gestaltung eines alten, mit Ziegel gedeckten Industriegebäudes,<br />

sicherlich in naher Zukunft von einer vagen Idee zu einem<br />

unvergleichlichen Lebensraum mit außergewöhnlichen Texturen,<br />

einem unverkennbaren Charme und liebenswertem Charakter reifen.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

137

SCHÖNHEIT &<br />

WOHLBEFINDEN<br />

VON DER SONNE GEKÜSST<br />

MODERNSTE PFLEGEFORMELN<br />

ERMÖGLICHEN UNBESCHWERTE STUNDEN<br />

Die Wärme der Sonne auf der Haut spüren, in ihrem Licht baden,<br />

Energie tanken: Für Sonnenanbeter, Entspannungssuchende<br />

oder Sportler gibt es nichts Schöneres, als Zeit und Aktivitäten<br />

unter freiem Himmel zu genießen. Der Schutz der Haut ist während<br />

dieser Mußestunden unabdingbar. Modernste Formeln der<br />

Kosmetikindustrie bieten für jeden Hauttyp und jedes Bedürfnis<br />

schützende Sonnenpflege-Lösungen. Produkte für normale, sensitive<br />

oder Kinderhaut, angereichert mit effektiven Anti-Aging- oder<br />

Pigmentflecken entgegenwirkenden Wirkstoffen sowie besonders<br />

leistungsstarke Rezepturen für sportliche Anstrengungen beugen<br />

vorzeitiger, lichtbedingter Hautalterung vor. Heutiger, mittlerweile<br />

hoch technologischer Sonnenschutz zielt mit Lichtschutzfaktoren<br />

von SPF <strong>15</strong> bis SPF 50+ nicht nur auf jegliche Strahlen des<br />

Sonnenlichtspektrums ab und soll sonneninduzierte Schäden vermeiden,<br />

er sorgt gleichermaßen für eine langanhaltende, strahlende<br />

Bräune und schmeichelt der Haut.<br />

Sinnlich duftende Cremes, Lotionen, Öle oder die klassische Textur<br />

der Sonnenmilch verwöhnen Gesicht und Körper bereits beim<br />

Auftragen, ziehen rasch ein und hinterlassen ein frisches Hautgefühl.<br />

Die Kombination hochwirksamer Sonnenfilter und individuell<br />

gewünschter Pflege machen diese Schönheitshelfer insbesondere<br />

im Urlaub so unentbehrlich. Das Auftreten von Rötungen wird minimiert,<br />

die Haut vor dem Austrocknen bewahrt. Aktivstoffe wappnen<br />

gegen oxidativen Stress, feine Trockenheitsfältchen werden<br />

geglättet. Spezielle, regenerierende After-Sun Produkte schenken<br />

nach dem Sonnenbad zudem einen besonderen Pflegemoment.<br />

Sie umhüllen sonnenstrapazierte Haut mit kühlenden Wirkstoffen,<br />

beruhigen und versorgen sie optimal mit Feuchtigkeit.<br />

Bei allem kosmetischen Können der vielfältigen Produkte ist dennoch<br />

Achtsamkeit beim Auftragen gefragt. Vor dem Sonnenbad sollte die<br />

gewählte Textur großzügig auf Gesicht und Körper verteilt, dieses<br />

Prozedere alle zwei Stunden wiederholt werden. Auch nach einem<br />

Bad im Wasser, dem Abtrocknen oder bei starkem Schwitzen ist einmal<br />

mehr zum Sonnenschutz zu greifen. Vorsicht gilt auch beim Tragen<br />

heller Kleidung. Organische UV-Filter neigen dazu, gelbe Flecken<br />

zu verursachen, die oftmals auch nach dem Waschen hartnäckig im<br />

Gewebe haften bleiben. Um diesem Effekt vorzubeugen, sollte das<br />

weiße Lieblingssommerkleid oder das luftige Hemd erst nach dem<br />

vollständigen Einziehen der Sonnenpflege übergeworfen werden.<br />

Text: Sabine Worgitzki<br />

Fotos: © Rzcreative Productions, LOEWENDORF Mediengruppe<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

139

Sonnen<br />

Anbeter<br />

SENSAI<br />

Soothing After Sun<br />

Repair Mask<br />

60 ml, 99,50 €<br />

SISLEY<br />

Super Soin Solaire<br />

Summer Body Oil, SPF <strong>15</strong>,<br />

105 €<br />

SISLEY<br />

Super Soin Solaire<br />

Tinted Sun Care,<br />

SPF 30, 132 €<br />

140 <strong>STILPUNKTE</strong> · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

LANCASTER<br />

Tan Maximizer<br />

Repairing After Sun Soothing<br />

Moisturizer, 31€<br />

SISLEY<br />

SUNLEŸA G.E.<br />

Anti Age Sun Care,<br />

SPF 30, 207,50 €<br />

Gesehen bei: www.parfuemerie-meller.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

141

MEISTERIN DER ZEITLOSEN SCHÖNHEIT<br />

INSTITUT FÜR PERMANENTE SCHÖNHEIT ANASTASIA GARNET<br />

ANZEIGE<br />

GARNET-AESTHETIC<br />

INSTITUT FÜR PERMANENTE SCHÖNHEIT<br />

Hauptstraße 27 | 50996 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/497 29 56 | www.garnet-aesthetic.com<br />

Im schönen Rodenkirchen hat sich seit Jahren<br />

die hohe Qualität von Anastasia Garnet durchgesetzt<br />

und weit über die Grenzen der Domstadt<br />

hinaus genießt sie den allerbesten Ruf.<br />

Bei der Wahl ihrer Partner macht die erfahrene<br />

Beauty-Expertin keine Kompromisse – in ihr<br />

Geschäft kommen nur die Besten der Branche.<br />

Beauty-Methoden, wie professionelles, typgerechtes<br />

Permanent Make-up der Meisterklasse<br />

von Marktführer LONG-TIME-LINER gehören<br />

POSITIV BETONEN<br />

UND DAS STRAHLEN<br />

DER JUGEND ZURÜCKGEWINNEN<br />

ebenso ins Repertoire der fleißigen Beauty- zungen, Wimpernverlängerung sowie Vampir-<br />

Chefin wie die renommierte Luxus Plasma- Lifting runden das anti-aging-Konzept der engagierten<br />

Fachfrau ab. Wer wirklich effizientes<br />

Liner-Methode zur Straffung erschlaffter Haut<br />

ohne Narkose und Skalpell. Anti-aging-Methoden,<br />

wie Fäden-Lifting, Hyaluron-Untersprit-<br />

Aesthetic Team in den allerbesten<br />

anti-aging erhalten möchte ist bei dem Garnet-<br />

Händen.<br />

142 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

PARFÜMERIE MELLER<br />

PARFÜMERIE KOSMETIK MELLER<br />

ANZEIGE<br />

GROSSE LEIDENSCHAFT FÜR DIE BEREICHE<br />

DUFT, PFLEGE, MAKE-UP UND KOSMETIK<br />

IN DER PARFÜMERIE MELLER ERLEBEN UND GENIESSEN!<br />

Große Leidenschaft für Duft, Pflege, Make-up und Kosmetik erleben die Kunden der<br />

Parfümerie Meller. In familiengeführter Tradition trifft nun in vier Unternehmens-<br />

Filialen eine reiche Auswahl auf einen erstklassigen Service. Mit verlockenden<br />

Preisen verwöhnt das Haus die Kunden, denn die Produkte der zahlreichen, exklusiven<br />

Marken sind hier 20 Prozent unter der unverbindlichen Preisempfehlung<br />

zu erstehen. Den erschwinglichen Luxus paart die Parfümerie Meller mit der<br />

fundierten Beautybe ratung ihres stets perfekt geschulten Teams. Aktuelle Trenddüfte,<br />

hochwirksame Pflegeserien, neueste Schmink-Looks und -Techniken sowie<br />

umfangreiche, individuell abgestimmte Kosmetik-Behandlungen öffnen den<br />

Kunden die Welt der Schönheit. Das „Meller Beauty Loft“ in Frechen-Königsdorf lädt<br />

darüber hinaus zu Schminkkursen ein und lässt die Kunden bei jedem Anlass mit<br />

einem perfekten Auftritt strahlen.<br />

PARFÜMERIE MELLER<br />

Landmannstraße 38 | 50825 <strong>Köln</strong> | Telefon 0 221/55 51 34<br />

www.parfuemerie-meller.de | Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

PARFÜMERIE & KOSMETIKSTUDIO MELLER<br />

Aachener Straße 513 | 50933 <strong>Köln</strong> | Telefon 0 221/491 13 35<br />

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

PARFÜMERIE & KOSMETIKSTUDIO MELLER<br />

Aachener Straße 551 | 50226 Frechen | Telefon 0 22 34/620 80<br />

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

MELLER BEAUTY LOFT<br />

Augustinusstraße 11d | 50226 Frechen<br />

Telefon 0 22 34/620 80 | Termine nach Vereinbarung<br />

PARFÜMERIE & KOSMETIKSTUDIO MELLER<br />

Hauptstraße <strong>15</strong>9 | 50169 Kerpen-Horrem | Telefon 0 22 73/981 80 01<br />

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

143

ANZEIGEN<br />

STETS UP TO DATE<br />

HAARE.CARMEN GMBH<br />

Aachener Straße 546 | 50933 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/282 49 90 | Mo 10.00-18.00 Uhr,<br />

Di, Mi 08.30-18.00 Uhr, Do, Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 08.00-14.30 Uhr<br />

Haare.<br />

Carmen<br />

FIT MIT BEA®<br />

BEA INSTITUT<br />

Am Hammer 32 | 5<strong>15</strong>03 Rösrath<br />

Telefon 0 176/43 35 97 48 | www.fit-mit-bea.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

AROMATHERAPIE-NATURKOSMETIK<br />

HAUTKONZEPTE<br />

Reinhold-Sonnek-Straße 11 | 51147 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 170/185 76 43<br />

www.hautkonzepte.de<br />

HAARSCHNITTE MIT LEIDENSCHAFT<br />

BARBARA HINZ - DIE FRISEURE<br />

Bensberger Straße 20a | 51491 Overath<br />

Telefon 0 22 06/803 02 | www.barbara-hinz.de<br />

Di-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 7.00-13.00 Uhr

ANZEIGEN<br />

EXKLUSIVE ANWENDUNGEN<br />

BEAUTY SKIN COLOGNE<br />

Tannenweg 17 | 51147 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 22 03/183 28 35<br />

www.beautyskincologne.de<br />

DER HAIR & BEAUTY EXPERTE IN KÖLN<br />

MARCUS KÜMMLER<br />

Hohenstaufenring 55 | 50674 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/21 21 03 | www.marcus-kuemmler.de<br />

Mo-Mi 10.00-19.00 Uhr, Do 10.00-20.00 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr<br />

PROFESSIONELL UND INDIVIDUELL<br />

KOSMETIK UND MEHR<br />

Luxemburgerstraße 101 | 50354 Hürth<br />

Telefon 0 22 33/713 53 69 | www.kosmetik-rustemeier.de<br />

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

EFFEKTIVES KONZEPT<br />

MODERN MAKE-UP KOSMETIKINSTITUT<br />

Auf dem Berlich 19 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/25 67 98<br />

www.modernmakeup.de | Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr

STIL<br />

MACHT<br />

Mobil<br />

IHR PERSÖNLICHER<br />

LIFESTYLE GUIDE<br />

JETZT KOSTENLOS<br />

HERUNTERLADEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® ist eine Marke der Promediagroup GmbH<br />

powered by LOEWENDORF Mediengruppe

SO INIDIVIDUELL WIE IHRE HAUT<br />

DERMONIC<br />

ANZEIGE<br />

DERMONIC<br />

NICOLA ACKERMANN<br />

Bertram-Blank-Straße 8 | 51427 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 0 22 04/42 74 02 | www.dermonic.de<br />

Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung<br />

INDIVIDUALITÄTSGARANTIE<br />

GEMEINSAM IM SINNE IHRER HAUT<br />

MIT VIEL HERZBLUT UND ZEIT FÜR SIE<br />

Natürlichkeit und Frische liegt im Trend. „Die<br />

Basis eines erfolgreichen Behandlungskonzeptes<br />

ist für mich eine professionelle Analyse<br />

bis in die Tiefe der Haut“, erklärt Nicola Ackermann,<br />

Inhaberin des Instituts Dermonic. Dazu<br />

nutzt sie die 3D Visia GEN7 Hautanalyse, die<br />

es ermöglicht, 5 bis 7 Jahre in die Zukunft zu<br />

blicken und so individuelle Behandlungs- und<br />

Heimpflegekonzepte, mit dem Ziel einer signifikanten<br />

Hautbildverbesserung, zusammenzustellen.<br />

Ob optimale Pflege oder straffere und<br />

jüngere Haut gewünscht sind, mit hochaktiven<br />

Wirkstoffen und modernsten Technologien<br />

wie JetPeel, Micro Needling, chemischen<br />

Peelings, Ultraschall oder, dank der Praxis für<br />

plastische Chirurgie im Haus, auch dem Vampire-Lift<br />

sorgt die Expertin mit individuell abgestimmten<br />

Methoden für ein frisches Haut- und<br />

Lebensgefühl.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

147

FITNESS &<br />

GESUNDHEIT<br />

ANKOMMEN BEI SICH SELBST<br />

Zu sich selbst finden, heißt auch, sich Zeit für sich selbst zu<br />

nehmen. Der Wunsch nach Entschleunigung und der Weg zum<br />

eigenen Ich kann mit Besinnung beginnen. „Man muss nicht<br />

gläubig sein, um sich auf den Weg zu machen. Spirituelles<br />

Reisen heute, das ist Ankommen bei sich selbst“, sagt die<br />

Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) in Frankfurt, die seit über<br />

60 Jahren im Auftrag der Bundesregierung für das Reiseland<br />

Deutschland im Ausland wirbt. Deutschland bietet viele Orte, die<br />

zum „Urlaub fürs Ich“ einladen.<br />

SPIRITUELLES REISEN<br />

Stille und Ruhe bieten oft die Zeugen der Kirchengeschichte. Von<br />

Nord bis Süd ist ein Dom oft ein Ort der Einkehr, häufig sowohl<br />

Gotteshaus als auch Museum, der Kunstschätze vergangener<br />

Zeiten birgt, die verzaubern und berühren können. Doch es muss<br />

nicht gleich ein Dom sein. Auch der Besuch einer Kirche kann<br />

inneren Frieden bringen.<br />

Wer etwas mehr Zeit zur Verfügung hat, bucht einen Aufenthalt<br />

im Kloster oder im Klosterhotel, um dem Alltag zu entfliehen.<br />

Vom Angebot der „Tage innerer Einkehr“ mit der Möglichkeit<br />

der Teilnahme am Tageszeiten-Gebet und an täglichen Gesprächen<br />

zur „geistlichen Begleitung“, die das Pilgerkloster Tempzin<br />

in Mecklenburg-Vorpommern im Selbstversorger-Haus auch<br />

für Gruppen ermöglicht, bis zu einer Auszeit im Klosterhotel<br />

Wöltingerode in Niedersachsen, kann jeder etwas Passendes<br />

für sich wählen. Das Hotel zwischen den Klostermauern bietet<br />

Schnupperführungen durch die historischen Gebäude des Klosters<br />

wie Kirche, Kreuzgang und alte Brennerei.<br />

JAKOBSWEGE UND PILGERROUTEN<br />

Slow Travel, das langsame Reisen, sagt die DZT, verzeichnet eine<br />

wachsende Beliebtheit. Mit dem Wunsch nach Entschleunigung sei<br />

auch der Pilgerweg wiederentdeckt worden. In einem Netz von gut<br />

ausgebauten Pilgerrouten findet jeder für seine Leistungsbereitschaft<br />

den passenden Weg.<br />

So trifft eine Vielzahl an Wegen der Jakobspilger auf große Pilgerrouten,<br />

die jedoch auch in Etappen zum Einstieg ins spirituelle<br />

Reisen führen. Während auf langen Pfaden die Wanderer wie in<br />

Sachsen-Anhalt rund 410 Kilometer auf dem Lutherweg unterwegs<br />

sind, sind Pilgerwege wie vom Elisabethbrunnen zum Lutherbrunnen<br />

in Thüringen oder der Annenpfad in Brandenburg rund<br />

20 Kilometer lang.<br />

„Wer sich auf den Weg macht, möchte ankommen. Am Ziel<br />

und bei sich,“ so die DZT, die zum Besuch von Domen, Kirchen,<br />

Klöstern oder zum Pilgern weitere Möglichkeiten auf ihrer Seite<br />

www.germany.travel/de nennt.<br />

Text: Ingrid Becker / Foto: unsplash<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · FITNESS & GESUNDHEIT<br />

149

ZAHNGESUNDHEIT UND ÄSTHETIK<br />

DR. INGO SCHRÖDER – EIGENLABOR<br />

ANZEIGE<br />

DR. INGO SCHRÖDER – EIGENLABOR<br />

Neusser Straße 14 | 50670 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/92 27 90 20 | www.dr-ingo-schroeder.com<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

In der modernen Praxis von Dr. Ingo Schröder<br />

liegt der Fokus auf Zahngesundheit und Ästhetik.<br />

Mit diesem Ansatz sorgt er von der professionellen<br />

Zahnreinigung über perfekt sitzenden<br />

Kronen, Brücken, Implantaten, In lays oder<br />

Veneers bis zu Zahnstellungskorrek turen für<br />

ein ansprechendes Lächeln. Ganz neu ist Dr.<br />

Schröder ein zertifizierter GoDentis®– Partnerzahnarzt,<br />

denn das GoDentis®–Prophylaxe-<br />

Konzept der DKV hat ihn überzeugt. Es wird<br />

als Zusatzversicherung für gesetzlich versicherte<br />

Patienten angeboten. Darüber hinaus<br />

POSITIVE STIMMUNG<br />

STRESSFREIE UND SCHMERZLOSE BEHANDLUNG<br />

EXPERTISE UND ERFAHRUNG<br />

hat der Arzt in dem Philips ZOOM!-Verfahren geben, wenn sie mit Expertise, Erfahrung<br />

mit LED-Licht eine Methode der schonenden und viel Verständnis für eine stressfreie und<br />

und effektiven Aufhellung gefunden. Seine schmerzlose Behandlung sorgen. Und ein<br />

neuen Praxisräume vermitteln ein Wohlgefühl,<br />

das er und sein Team gleich weiter-<br />

strahlt<br />

Patient, der sich rundum wohl fühlt, der<br />

auch.<br />

<strong>15</strong>0 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

ANZEIGEN<br />

FASZIEN THERAPIE<br />

PRO-PHYSIO RINKE<br />

Die Faszien-Schmerztherapie spielt bei den Gesundheitskonzepten<br />

von Prävention bis Akutmedizin des Therapie Zentrums Pro Physio<br />

Rinke eine besondere Rolle. Sven Rinke und sein Team setzen sie für<br />

die schnelle und effektive Erneuerung des individuellen Potentials<br />

ein. Wenn die Faszien, die die Muskeln umschließen, verkleben,<br />

kann die Bewegung eingeschränkt oder schmerzhaft sein. Mit<br />

einem eigenständigen Konzept nach dem Faszien-Distorsions-Modell<br />

(FDM) von Osteopath Stephen Typaldos sorgen die kompetenten<br />

und erfahrenen Therapeuten von Pro Physio Rinke gezielt für<br />

eine Verbesserung.<br />

RUND-UM-BLICK<br />

CONTACTLINSEN-INSTITUT M. DOHLE<br />

PRO-PHYSIO RINKE<br />

Kronstädterstr. 100 | 50858 <strong>Köln</strong>-Weiden/Junkersdorf<br />

Telefon 0 22 34/967 33 19 | www.pro-physio-rinke.de<br />

Mo-Do 08.00-20.00 Uhr, Fr 08.00-18.00 Uhr<br />

Kontaktlinsen bieten Vorteile. Sie folgen jeder Augenbewegung,<br />

belassen das natürliche Gesichtsfeld und sind nahezu unsichtbar,<br />

wenn sie fast alle Fehlsichtigkeiten korrigieren, die Sehleistung<br />

verbessern und vor UV-Strahlung schützen. Neben Sport- und Freizeitlinsen<br />

sorgt das Institut Dohle von Gleitsicht- über Ortho-K-,<br />

den Keratokonuslinsen, bis hin zu therapeutischen Kontaktlinsen<br />

für individuelle Lösungen. Fortbildungen, modernste Messgeräte<br />

und hohe Produkt-Qualität sind für sie selbstverständlich. Seit über<br />

30 Jahren kümmern sich Experten im Institut um die optimale Sicht.<br />

CONTACTLINSEN-INSTITUT M. DOHLE<br />

Beethovenstraße 4 | 50674 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/24 85 <strong>15</strong> | www.kontaktlinsenkoeln.de<br />

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.30-18.00 Uhr<br />

Termine nach Vereinbarung

GUT ANALYSIERT – FIT AN JEDEM TAG<br />

MAXMO APOTHEKE<br />

ANZEIGE<br />

DAS TÄGLICHE PLUS<br />

ZUR ERNÄHRUNG<br />

FÜR EIN RUND-UM-WOHLGEFÜHL DES KÖRPERS<br />

ÄIM NUTRI SUPPLY<br />

Ein Produkt der MAXMO Apotheke<br />

StadtCenter Düren<br />

Kuhgasse 8 | 52349 Düren<br />

www.äim.de<br />

äim bietet als wertvolle Ergänzung zur Ernährung<br />

nur das, was wirklich gebraucht wird.<br />

Dazu analysiert äim mit einem ausführlichen<br />

Fragebogen die persönlichen Details und<br />

spricht erst dann eine Empfehlung aus. Alter,<br />

Geschlecht und Gewicht spielen hier ebenso<br />

eine Rolle wie eine Schwangerschaft, eventuelle<br />

Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems<br />

oder der Gelenke. Die Informationen, die äim<br />

ermittelt, dienen der Sicherheit der Kunden.<br />

Sie sind umfassend und sollen mögliche Defizite<br />

für eine optimale Bestimmung von Nahrungsergänzung<br />

und Tagesdosis aufdecken.<br />

Von Vitaminen, Eiweißen, Mineralstoffen bis<br />

zu Fischölen mit Omega 3 Fettsäuren stellt<br />

äim die Präparate individuell zusammen. Die<br />

Nährstoffe sind frei von Zuckerzusätzen, Süß-,<br />

Konservierungs- sowie Farbstoffen und darüber<br />

hinaus perfekt dosier- sowie kombinierbar.<br />

„Die beste Voraussetzung für die Gesundheit<br />

ist der Gleichklang von Energie- und Stoffwechsel“,<br />

sagt Apotheker und äim-Inhaber<br />

Steffen Kuhnert, „ist diese Voraussetzung mit<br />

vielfältiger Ernährung und ausreichender Bewegung<br />

gegeben, ist das Ziel erreicht.“ Oft<br />

fehlt jedoch die Wertschätzung einer ausgewogenen<br />

Mahlzeit, die Zeit oder die Mühe sie<br />

<strong>15</strong>2 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

an sportliche Ziele anzupassen. Lücken in der Grundversorgung können auftreten.<br />

äim schließt diese Lücken und bietet alles für einen guten Start, um Ziele zu erreichen<br />

oder den hektischen Alltag zu meistern. Ganz bequem können die Kunden<br />

den Fragebogen von äim zu Hause unter www.äim.de am Computer ausfüllen. Die<br />

Vorschläge der äim Nahrungsergänzung erscheinen übersichtlich auf dem Bildschirm<br />

und können direkt über den online.shop nach individueller Auswahl bestellt<br />

werden. Um die Gesundheit zu bewahren, aufzubauen oder zu verbessern kann<br />

das tägliche Plus zur Ernährung für ein Rundum-Wohlgefühl des Körpers sorgen.<br />

DIE NÄHRSTOFFE SIND FREI VON ZUCKERZUSÄTZEN,<br />

SÜSS-, KONSERVIERUNGS- SOWIE FARBSTOFFEN UND<br />

DARÜBER HINAUS PERFEKT DOSIER- SOWIE KOMBINIERBAR.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />

<strong>15</strong>3

EFFEKTIV UND SCHNELL<br />

VISIOLIFE<br />

Visiolife bietet effektives und zeitsparendes Training neben anderen<br />

Methoden mit dem gezielten EMS Training. Elektrische Impulse<br />

unterstützen hier die natürlichen Muskelkontraktionen. Sie helfen<br />

Kraft aufzubauen, die Leistungsfähigkeit zu steigern, den Körper zu<br />

straffen und stimulieren die tiefer liegende Muskulatur. Für Fitness<br />

und Gesundheit reicht eine Einheit pro Woche von 20 Minuten des<br />

gelenkschonenden Trainings aus. Die Visiolife-Spezialisten ermitteln<br />

einen persönlichen Plan mit der Analysesoftware CardioScan,<br />

raten zu den Möglichkeiten und begleiten das Workout qualifiziert.<br />

KREBS-SELBSTVERTEIDIGUNG<br />

PRAXIS FÜR NATURHEILVERFAHREN AM DOM<br />

VISIOLIFE<br />

HEALTH, BEAUTY & WELLNESS<br />

Platz der Vereinten Nationen 4 | 53113 <strong>Bonn</strong><br />

Telefon 0 228/28 05 07 00 | www.visio-life.de<br />

Mo-Fr 06.00-22.00 Uhr, Sa+So 09.00-23.00 Uhr<br />

Der <strong>Köln</strong>er Heilpraktiker Peter Weber unterstützt den Gesundungsprozess<br />

von Krebskranken ganzheitlich und langfristig. Nach einer<br />

intensiven Diagnostik und Beratung führt er alternative Krebstherapien<br />

sowohl alleine als auch begleitend zu konventionellen<br />

Maßnahmen durch. So ersetzt mitunter eine sanfte Gleichstromtherapie<br />

Operationen und Bestrahlungen, die Immuntherapien<br />

Mistel, GcMaf oder andere die belastende Chemo. Anfang 20<strong>15</strong><br />

erhielt diese Innovation einen deutschen Medizinpreis, da sie in der<br />

Lage ist, Fresszellen zu aktivieren und so Tumore zu zerstören.<br />

PRAXIS FÜR NATURHEILVERFAHREN AM DOM<br />

PETER WEBER<br />

Altenbergerstr. 19 -21 | 50668 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/73 21 02 | www.krebstherapie-weber.de<br />

Um Wartezeiten zu vermeiden ist eine vorherige Terminabsprache notwendig!<br />

ANZEIGEN<br />

<strong>15</strong>4 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

AUF DEM NEUESTEN STAND<br />

ANZEIGE<br />

ZAHNARZTPRAXIS DR. RALF KNÜFERMANN<br />

Fließtext immer 8pt<br />

Zeilenabstand: 14pt<br />

ZAHNARZTPRAXIS<br />

DR. RALF KNÜFERMANN<br />

Lechenicher Weg 13 | 50354 Hürth<br />

Telefon 0 22 33/768 79<br />

www.praxis-knuefermann.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Die digitale Abformung mit dem Intraoralscanner<br />

kann das Verfahren mit der Abform-Masse<br />

für das Erstellen eines Zahnmodells jetzt<br />

häufig ersetzten. Ohne Würgereiz und Mehrfach-Abformung<br />

bietet Dr. Ralf Knüfermann<br />

diese neueste Methode an. Zahnersatz bietet<br />

er mit dem CEREC-System aus hochwertiger,<br />

zahnfarbener Vollkeramik. So realisiert er<br />

Füllungen, Veneers und Inlays. Provisorische<br />

Kronen und kleine Brücken fertigt das<br />

Gerät zur Sofortversorgung sogleich an.<br />

KNOW-HOW, ERFAHRUNG<br />

UND MODERNSTE TECHNISCHE VERFAHREN<br />

DER ZAHNMEDIZIN<br />

Einen weiteren Schwerpunkt hat der Arzt<br />

auf die Implantologie gelegt. Damit die<br />

Implantate perfekt gelingen, nutzt er bei<br />

mit Zahn oder Brücke möglich. In seiner<br />

Praxis nutzen Dr. Knüfermann und sein Team<br />

von der Prophylaxe über Parodontologie<br />

der Behandlung moderne Planungssoftware<br />

und speziellen OP`s bis zur Endodontie, der<br />

und einen Computertomographen. Wurzelbehandlung, die modernsten tech-<br />

Auch hier ist die direkte Erst-Versorgung nischen Verfahren der Zahnmedizin.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />

<strong>15</strong>5

FRAUENGESUNDHEIT IN FÜRSORGLICHEN HÄNDEN<br />

ANZEIGE<br />

DR. NADJA FUHRMANN – FRAUENHEILKUNDE IN BONN<br />

Dr. Nadja Fuhrmann<br />

Fachärztin für Gynäkologie & Geburtshilfe<br />

Im Burgacker 47 | 53123 <strong>Bonn</strong> | Telefon 0 228/62 60 59<br />

www.frauenheilkunde-bonn.de<br />

Mo, Di, Mi, Fr 08.00-13.00, Di 14.00-18.00<br />

Do 14.00-20.00, Sa nach Vereinbarung<br />

MODERNE MEDIZIN<br />

MIT HERZ VON FRAU ZU FRAU<br />

PRIVATE KASSEN UND SELBSTZAHLER<br />

Mit gutem Gefühl „Frau sein“ unbeschwert<br />

genießen – Dieses Erlebnis möchte Dr. Nadja<br />

Fuhrmann ihren Patientinnen jeden Alters<br />

schenken und sie auf dem Weg durch ein<br />

erfülltes Leben begleiten. In ihrer Praxis<br />

für Frauenheilkunde soll sich jede Frau mit<br />

ihren gesundheitlichen Anliegen rund um<br />

die Gynäkologie und Geburtshilfe bestens<br />

aufgehoben, vorurteilsfrei verstanden und vertrauensvoll<br />

umsorgt fühlen. Im empathischen<br />

Dialog werden persönliche Wünsche oder<br />

aufkommende Sorgen rund um bedeutende<br />

Themenbereiche wie Krebsvorsorge, Schwangerenbetreuung,<br />

Kinderwunschbehandlung<br />

und Intimchirurgie besprochen. Modernste<br />

Diagnose- und Behandlungsmethoden sowie<br />

ambulante Operationen bieten verlässliche<br />

Lösungen für die unterschiedlichen Anforderungen<br />

des jeweiligen Lebensabschnittes. Für<br />

die speziellen Anliegen von Heranwachsenden<br />

steht die Teenagersprechstunde offen.<br />

<strong>15</strong>6 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

ENTSPANNUNG IM PARADIES UNTER PALMEN<br />

THERMEN & BADEWELT EUSKIRCHEN<br />

ANZEIGE<br />

THERMEN & BADEWELT EUSKIRCHEN GMBH<br />

Thermenallee 1 | 53879 Euskirchen<br />

Telefon 0 22 51/148 50 | www.badewelt-euskirchen.de<br />

Mo-Do 10.00-22.00 Uhr, Fr 10.00-23.00 Uhr,<br />

Sa 09.00-24.00 Uhr, So+ Feiertags 09.00-22.00 Uhr<br />

Sich im Wasser treiben lassen und unter Südseepalmen<br />

relaxen, freie Sicht direkt in den<br />

Himmel und auf Wunsch ein fruchtiger, kühler<br />

Cocktail, so verwöhnt die Thermen & Badewelt<br />

Euskirchen die Gäste an einem Sonnentag.<br />

Im Paradies unter Palmen wetteifern weite<br />

Lagunen, wohltuende Sprudelliegen und die<br />

Vitaltherme mit zehn thematisierten Saunen<br />

um die Gunst der Besucher, um ihnen eine besondere<br />

Auszeit vom Alltag in Südsee-Atmosphäre<br />

zu bieten. Aus dem Innenbereich mit<br />

auffahrbaren Panorama-Glasdächern gelangen<br />

sie in das angeschlossene Außenbecken<br />

mit Blick auf die großzügige Gartenanlage<br />

und den großen Natursee mit eindrucksvollen<br />

Fontänen. Tretboote am Ufer stehen für eine<br />

Rundfahrt bereit, bevor sich die Gäste auf den<br />

Sonnenliegen, am eigenen Strandabschnitt<br />

„Playa Paradiso“ oder in den exklusiv buchbaren<br />

Bambus Lounges bei sommerlichen Temperaturen<br />

erholen können.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />

<strong>15</strong>7

2 MEISTER. 1 ZIEL<br />

KLEE&SCHMIDT<br />

ANZEIGE<br />

DIE HÖRAKUSTIKER<br />

GUNNAR KLEE & TIMO SCHMIDT<br />

Rodenkirchener Straße 160 | 50997 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 22 33/713 <strong>15</strong> 07 | www.diehörakustiker.de<br />

Termin nach telefonischer Vereinbarung<br />

Im Ärztehaus Widdersdorf | Heckgasse 11 | 50859 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/98 74 21 21 | www.diehörakustiker.de<br />

Termin nach telefonischer Vereinbarung<br />

TOP AKUSTIKER<br />

INDIVIDUELLE BERATUNG ZUM NULLTARIF<br />

BESONDERE KUNDENORIENTIERUNG<br />

<strong>15</strong>8 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />

Hier haben „2 Meister. 1 Ziel: Ihnen Gehör<br />

schenken“. Zukunftsorientiert messen Hörakustikmeister<br />

Gunnar Klee und Timo Schmidt<br />

mit den modernsten Verfahren, beraten herstellerunabhängig<br />

und bieten einen Vor-Ortsowie<br />

Fernwartungs-Service.<br />

Anfang Februar wurde Klee & Schmidt als einziges<br />

<strong>Köln</strong>er Unternehmen als einer der „Top<br />

100 Akustiker“ Deutschlands ausgezeichnet.<br />

Das BGW Institut für innovative Marktforschung<br />

in Düsseldorf nominiert die Top 100<br />

Akustiker für besondere Kunden-Orientierung,<br />

Service-Bereitschaft sowie persönliche Ansprache<br />

und Hinwendung. Schirmherrin war die<br />

Schauspielerin Christine Neubauer. Das Team<br />

berät zu dezenten Nulltarif-Lösungen oder<br />

Premium-Im-Ohr-Systemen ebenso wie zu<br />

neuester Akku-Technologie, Bluetooth-Fähigkeit,<br />

freihändigem Telefonieren, Echtzeit-Sprachen-Übersetzter<br />

oder Fitness-Tracker. Zu ihrem<br />

Portfolio zählt EORA Hörschmuck, der mit<br />

Schmuck wie Ohrclips Hörgeräte verschwinden<br />

lässt.

ANZEIGEN<br />

KURZES UND EFFEKTIVES TRAINING<br />

DAS KOSMETIKSTUDIO FÜR DEN MANN<br />

BODY CONCEPT CENTER LINDENTHAL<br />

Dürenerstr. 349 | 50935 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/964 38 90 | www.bodyconceptcenter.de<br />

Öffnungszeiten auf der Website<br />

B C<br />

MISTER ATTRACTIVE<br />

Hansaring 19 | 50670 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/95 81 64 71 | www.mrattractive.net<br />

Di-Fr 11.00-20.00 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr<br />

FÜR JEDEN DAS PASSENDE TRAINING<br />

STUDIO BALANCE<br />

Pferdmengesstraße 11 | 50968 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/38 24 21 | www.balance-seddig.de<br />

Probestunde nach Vereinbarung<br />

IHRE TANZSCHULE IN KÖLN<br />

ADTV TANZSCHULE SCHULERECKI<br />

Apostelnstraße 14-18 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/337 74 77 | www.schulerecki.de<br />

Mo-So <strong>15</strong>.00-21.00 Uhr

WIR IM<br />

DIALOG<br />

MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />

AUS KÖLN/BONN<br />

IOANNIS KAVAKIDIS<br />

Welches Design gefällt Ihnen persönlich am besten?<br />

„Im Trend liegen derzeit Materialien im Used-Look<br />

und die Erd-, Sand- und Schlammtöne. Dann kommt<br />

neben dem Bauhausstil, der sein 100-jähriges Jubiläum<br />

feiert, der Jugendstil mit Craquelé Fliesen und Dekorfliesen<br />

zurück. Ich bin immer auf der Suche nach<br />

dem Neuen und Besonderen. Mein Ziel ist es, Räume<br />

zu schaffen, in denen sich meine Kunden wohl und<br />

angekommen fühlen. Im Bad, Wohnzimmer, in der<br />

Küche und im Außenbereich spielt die Balance zwischen<br />

Optik und Funktionalität eine ausschlaggebende Rolle.<br />

Zu meinen persönlichen Bad-Favoriten zählt ein Klassiker,<br />

das Marmorbad in hellen Farbnuancen.“<br />

INHABER | TILES 4 U<br />

STAVROS AGIAKATSIKAS<br />

Sie arbeiten in einem kulinarischen Paradies. Bei welchen<br />

Köstlichkeiten werden Sie schwach?<br />

„Die Geschmäcker sind bekanntlich verschieden und es stimmt, ich<br />

sehe täglich herrliche Gaumenfreuden. Täglich frisch bekommen<br />

wir über 100 verschiedene, qualitativ hochwertige Fischsorten<br />

und Meeresfrüchte. Dazu zählen Süß- und Salzwasserfische sowie<br />

Krusten- und Schalentiere, Thunfische und Lachse ebenso in<br />

Sashimi-Qualität. Ich persönlich mag eine köstliche Dorade oder<br />

einen Wolfsbarsch besonders gerne. Bei unseren über 200 internationalen<br />

Käsespezialitäten kann ich bei einem französischen<br />

Roquefort Révélation nicht nein sagen. Von feinem Olivenöl bis zu<br />

exquisitem Champagner, es gibt so vieles zu entdecken.“<br />

ABTEILUNGSLEITER | MARE ATLANTICO<br />

160 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG

DR. NADJA FUHRMANN<br />

Wie verstehen Sie „Gynäkologie mit Herz und Engagement?<br />

„In meiner gynäkologischen, privatärztlichen Praxis in <strong>Bonn</strong> Duisdorf möchte ich als<br />

erfahrene Frauenärztin Ansprechpartnerin für alle Anliegen rund um die Frauenheilkunde<br />

sein. Ich freue mich Schwangerschaften kompetent und einfühlsam zu begleiten, möchte<br />

behutsam und gleichzeitig sorgfältig routinemäßige Krebsvorsorgen durchführen und<br />

bin von den Teenagerjahren bis ins hohe Alter medizinisch umfassend umsorgend für<br />

meine Patientinnen da. Auch operative Eingriffe können in unserer sehr gut und modern<br />

ausgestatteten Praxis mit eigenem Op Bereich unter erfahrener anästhesiologischer<br />

Betreuung und immer auf das persönliche Wohlergehen ausgerichtet, durchgeführt<br />

werden.“<br />

GYNÄKOLOGIN | DR. NADJA FUHRMANN - FRAUENHEILKUNDE<br />

MARC-OLAF ZILLER<br />

Was genau wollen die Männer bei Mister Attractive?<br />

„Männer wollen den Alltagsstress loswerden, gepflegt aussehen<br />

oder gezielt das Hautbild verbessern. Alle Alters- und Berufsgruppen<br />

zählen zu unseren Kunden. Unser Portfolio reicht vom<br />

Frische-Kick über dezente dekorative Kosmetik zu einem besonderen<br />

Anlass bis zur regelmäßigen Pflege. Generell geht es immer<br />

ums Wohlgefühl und Wohlbefinden. Daher sprechen wir mit einer<br />

Einrichtung aus Naturstein, Beton und Holz gezielt den Mann an<br />

und haben auch Behandlungsstühle für ganz lange und schwere<br />

Kerle. Mister Attractive kümmert sich um den attraktiven Auftritt<br />

und ein angenehmes Lebensgefühl.“<br />

INHABER | MISTER ATTRACTIVE<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />

161

FRAUSCHER 1414 DEMON:<br />

ZEITLOSES DESIGN<br />

Elegant und pfeilschnell gleitet sie über das Wasser: die<br />

Frauscher 1414 Demon. Das Flagship unter den Motoryachten<br />

aus der Werft des österreichischen Premium-Herstellers beeindruckt<br />

durch seine einzigartige Silhouette, die sportlichdynamisch<br />

und gleichzeitig mit einer zurückhaltend-dezenten<br />

Note überzeugt. Denn der 14 Meter lange, außerordentliche<br />

Off shorer vereint typische Frauscher-Designzitate wie den<br />

flachen Bug mit senkrechtem Steven, die getönte, rahmenlose<br />

Windschutzscheibe, die abfallende Scheuerleiste oder die<br />

in Sichtkarbon ausgeführten Lufteinlässe und lässt auch auf<br />

46 Fuß noch den Platz für sportliches Fahrvergnügen. Trotzdem<br />

bietet die 1414 Demon so viel Lebensraum wie noch keine<br />

Frauscher zuvor: Eine gelungene Lounge mit großer Badeplattform<br />

und gut ausstaffierter Bar im Außenbereich treffen auf<br />

einzigartig gestalteten Innenraum mit Stehhöhe, großzügigem<br />

Bad, Küchen zeile, großer Sitzecke und Schlafgelegenheit für<br />

bis zu vier Personen. In der Qualität der Verarbeitung und der<br />

verwendeten Materialien spiegeln sich mehr als 90 Jahre Bootsbauerfahrung<br />

und zeigen Bootsbaukunst auf höchstmöglichem<br />

Niveau – für unvergleichliche „Frauscher-Momente“.<br />

Text: Claudia Wingens/Foto: ©ARTs-UNLIMITED GmbH, ©Frauscher Shipyard

HISTORIE<br />

DER ANFANG<br />

Als Engelbert Frauscher im Jahr 1927 eine<br />

Bootsbauerei in Wien gründete, hätte er wohl<br />

nicht zu träumen gewagt, dass der Name<br />

Frauscher einmal Maßstäbe im internationalen<br />

Bootsbau setzt. Nach einer Tischlerlehre entdeckte<br />

er seine Liebe für Boote und lernte das<br />

Handwerk von der Pike auf. Als er dann eine<br />

„Bootsbauerei“ an der Alten Donau übernahm,<br />

fertigte er Motor- und Segelboote, darunter<br />

zwei Olympia-Jollen für den Österreichischen<br />

Segelverein, die bei den Olympischen Spielen in<br />

Berlin 1936 zum Einsatz kamen. Nach dem<br />

zweiten Weltkrieg ließ sich Engelbert Frauscher<br />

mit seiner Familie in Gmunden nieder und<br />

gründete seine zweite Werft. Schon bald engagierten<br />

sich auch die Söhne Hans und Ernst<br />

Frauscher im Betrieb und ergänzten mit neuen<br />

Unternehmenszweigen wie einer Segelschule<br />

oder Geschäften für Segel- und Motorbootzubehör<br />

das Portfolio.<br />

164 <strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES

BIS HEUTE<br />

Im Jahr 1971 hatte Hans Frauscher die Idee,<br />

Polyesterboote zu bauen. Damit begann eine<br />

neue Ära. Mittlerweile führt mit Michael und<br />

Stefan Frauscher die dritte Generation die Geschicke<br />

des Unternehmens. Nach einem Brand<br />

im Jahr 2001 prägt heute das ein Jahr später neu<br />

erbaute Bootshaus den Frauscher Hafen. Zu<br />

Beginn des neuen Jahrtausends liefen mit den<br />

Modellen St. Tropez, Valencia, Lido, Riviera und<br />

Benaco bedeutende Elektro- und Motoryachten<br />

vom Stapel, die in Sachen Design Trends setzten.<br />

Schließlich wurde die Frauscher 717 GT im Jahr<br />

2010 als „Powerboat of the Year“ ausgezeichnet.<br />

Mit der neuen, modernen Werft in Ohlsdorf<br />

wurden ab 2012 die Prozesse und Abläufe optimiert<br />

und führten mit der Entscheidung für den<br />

Luxusbereich im Bootsbau zum entscheidenden<br />

Durchbruch. Im Jahr 2016 wurde mit der<br />

Luxusyacht 1414 Demon ein neues Kapitel in der<br />

Firmengeschichte geschrieben.<br />

IM SPIEGEL DER ZEIT<br />

Ob einfache Boote aus Holz, die ersten Polyesterboote oder Elektro- und<br />

Motoryachten im einzigartigen Design, Frauscher setzt seit mehr als 90 Jahren Trends<br />

und Qualitätsmaßstäbe in der maritimen Welt.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES<br />

165

BOOTSWERFT<br />

Wo Träume wahr werden – Frauscher gilt derzeit als eine der modernsten Bootswerften Europas. Im Jahr 2012<br />

eröffnete Frauscher eine neue Werft auf einem 35.000 m² großen Gelände in Ohlsdorf. Die Werft wurde von arge.<br />

ateliers Gmunden konzipiert und gemeinsam mit Porsche Consulting über zwei Jahre lang geplant. Die 3.000 m²<br />

große Produktionsfläche passt bestens zu den zukunftsorientierten Projekten der Frauscher-Bootswerft. Gemeinsam<br />

mit neu strukturierten Arbeitsabläufen wurden die Weichen für den Bau größerer Boote für den Einsatz auf dem<br />

Meer gestellt. Vor allem die räumliche Zusammenlegung von Produktion und Verwaltung und die damit verbundene<br />

intensivierte Kommunikation der beiden Abteilungen ermöglicht eine gesteigerte Präzision der Arbeitsprozesse und<br />

bessere Qualitätskontrolle während des Bootsbaus.<br />

166 <strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES

TECHNOLOGIE UND HANDWERK<br />

Glänzender Chrom, strahlende Farben und frisch versiegelte Planken –<br />

Wer ein Boot von Frauscher in Augenschein nimmt, ist beeindruckt<br />

von der Präzision der Fertigung und spürt die Leidenschaft, die in<br />

ihm steckt. Denn seit mehr als 90 Jahren prägen die Bootsbauer der<br />

Frauscher-Werft mit innovativen Ideen, präziser Handwerkskunst und<br />

einem untrüglichen Gespür für trendsetzendes Design die internationale<br />

maritime Szene. Damit jedes Boot den hohen Qualitätsansprüchen<br />

des Unternehmens entspricht, werden die Arbeitsabläufe kontinuierlich<br />

analysiert, um rasch Verbesserungspotentiale zu erkennen.<br />

Durch die sogenannte just-in-time Produktion werden zum Beispiel<br />

die erforderlichen Teile erst dann produziert, wenn der Kunde sein<br />

Boot bestellt. So wird die Qualitätskontrolle optimiert, weil Materialprobleme<br />

rascher auffallen. Dies ist ein Zeichen für die Transparenz,<br />

die den Inhabern von Frauscher besonders am Herzen liegt. Die Transparenz<br />

zeigt sich auch in der bewusst offenen Architektur der Werft. So<br />

kann sich jeder mit einem Blick in die Runde einen Überblick zum Stand<br />

der einzelnen Projekte verschaffen. Nach unzähligen Fertigungsschritten,<br />

die mit viel Handarbeit verbunden sind, wird ein Frauscher-Boot<br />

schließlich strengsten Qualitätschecks unterzogen, ehe es auf die<br />

weite See hinaus darf.<br />

NICE TO KNOW:<br />

Als offizieller Vertriebspartner der Frauscher Bootswerft für das Gebiet um Düsseldorf, <strong>Köln</strong> und der gesamten Metropolregion <strong>Rhein</strong>-Ruhr bietet<br />

Frauscher Boats Handelsvertretung Düsseldorf die Möglichkeit, die Sportboote der Frauscher Bootswerft hautnah kennenzulernen. Bei einem<br />

persönlichen Gespräch im Medienhafen Düsseldorf kann man sich einen ersten Überblick über die verschiedenen Boote der Frauscher Bootswerft<br />

verschaffen und bei einer Probefahrt in die Welt der „Engineers of Emotions“ eintauchen. Infos unter www.frauscher-duesseldorf.com<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES<br />

167

Continental GT Convertible - WLTP Fahrzyklus: Kraftstoffverbauch in l/100 km: Niedrig 22,9/Mittel 14,8/Hoch 11,8/Extra Hoch 12,0/Kombiniert 14,0. CO 2 -Emissionen (kombiniert): 317 g/km.<br />

Reichweite: 643 km. NEFZ-Äquivalent: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,5/außerorts 9,5/kombiniert 12,4. CO 2 -Emissionen: 284 g/km. CO 2 -Effizienzklasse: F.

DER NEUE CONTINENTAL<br />

GT CONVERTIBLE<br />

Im <strong>Frühjahr</strong> präsentiert Bentley den neuen Continental GT Convertible.<br />

Zum Fahrzeug sagt Adrian Hallmark, Chairman und Chief Executive von<br />

Bentley Motors: „Elegantes Understatement, das die Blicke auf sich zieht;<br />

Ingenieurskunst, die schon als selbstverständlich gilt – die außergewöhnlich<br />

breit gefächerten Möglichkeiten, die der neue Continental GT Convertible zu<br />

bieten hat, sind einzigartig und nur bei unserer britischen Marke zu haben.“<br />

Der neue Continental GT Convertible präsentiert sich im eleganten Karosserie-Design,<br />

das perfekt mit dem feinen, handgefertigten Interieur mit<br />

Leder in höchster Qualität und edlen Furnierhölzern aus nachhaltigem Anbau<br />

harmoniert.<br />

In 19 Sekunden verwandelt sich das Luxus-Coupé mit dem Öffnen des Verdecks<br />

und bis zu einer Fahrgeschwindigkeit von 50 km/h zu einem Grand<br />

Tourer-Cabriolet. Für das Verdeck stehen den Bentley-Kunden sieben<br />

unterschiedliche Farben zur Auswahl, darunter erstmals ein authentisches<br />

Tweed-Material. Den angenehmen Fahrspaß zu jeder Jahreszeit sichert das<br />

Haus mit dem Komfort einer neu konzipierten Nackenheizung, der neuen<br />

beheizten Armlehne, der Sitzheizung und des beheizten Lenkrads.<br />

Zu den Innovationen des Continental GT Convertible zählt eine voll digitale,<br />

fahrerorientierte Instrumententafel und das Bentley Rotating Display. Das<br />

Drehdisplay zeigt entweder einen großzügigen 12,3 Zoll-Touchscreen, die<br />

Analoginstrumente Außenthermometer, Kompass und Uhr oder eine reine<br />

Furnierfläche, die angenehme Ruhe vermittelt.<br />

BENTLEY KÖLN<br />

PON LUXURY CARS GMBH<br />

Butzweilerstr. 35-39 | 50829 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/37 05 05 10 | www.bentley.koeln<br />

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />

169

ELEGANZ TRIFFT KRAFT<br />

Bentleys kraftvoller 6,0-Liter-W12-Motor ist mit einem Achtgang-Doppelkupplungsgetriebe<br />

verbunden. Bei offenem Verdeck erreicht der<br />

Ganzjahres-Grand-Touring durch die neueste Motorsteuerung eine Leistung<br />

von 635 PS und ein Drehmoment von 900 Nm. Damit beschleunigt<br />

der neue Continental GT Convertible in 3,8 Sekunden auf 100 km/h und<br />

auf eine Höchstgeschwindigkeit von 333 km/h. (WLTP-Fahrzyklus: Kraftstoffverbrauch,<br />

l/100 km - kombiniert 14,0. CO 2 kombiniert - 317 g/km.<br />

NEFZ-Fahrzyklus: Kraftstoffverbrauch, l/100 km - kombiniert 12,4. CO 2<br />

kombiniert - 284 g/km.) Das Profil des Fahrzeugs ist länger und niedriger<br />

als das des Vorgängermodells, was der um 135 mm nach vorn verlagerten<br />

Position der Vorderräder zu verdanken ist. Dadurch konnten<br />

die Motorhaube verlängert und die Nase nach unten gezogen werden.<br />

Für die Beleuchtung des GT Convertible hat Bentley neueste LED-Matrixtechnologie<br />

verwendet und die Innenflächen der Scheinwerfer mit<br />

einem Kristallglaseffekt ausgestattet, der die dreidimensionale Tiefe der<br />

Lampen unterstreicht.<br />

Serienmäßig rollt der Wagen auf 21-Zoll-Rädern mit fünf Dreifachspeichen<br />

oder optional mit 10 Speichen. Auf Wunsch stehen 22-Zoll-Räder<br />

mit fünf Speichen im Open-Spoke-Design bereit. Die Modelle gibt es in<br />

polierten und lackierten Oberflächen. Ihre Lackfarbe finden die Kunden<br />

unter 17 Möglichkeiten, sie nutzen die erweiterte Farbauswahl oder den<br />

Wunschfarben-Service von Bentley.<br />

170 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES

EDLES INTERIEUR<br />

Im Interieur des Continental GT Convertible begeistern die Oberflächen den Bentley-Liebhaber mit luxuriöser<br />

Haptik von den Lederflächen bis hin zu Furnierhölzern wie Koa und Dark Fiddleback Eucalyptus. Die Furnierflächen,<br />

für die in jedem Fahrzeug mehr als zehn Quadratmeter Holz verarbeitet sind, können in einer Kombination<br />

aus zwei unterschiedlichen Furnieren bestehen. Auch ein Lenkrad aus poliertem Holz ist verfügbar.<br />

Reichlich Komfort bieten die Sitze sowohl mit der 20-fachen Verstellbarkeit als auch mit den Lüftungs-,<br />

Heiz- und Massagefunktionen und den anpassbaren Seitenpostern. Zwei Technologie-Optionspakete stellt<br />

Bentley zur Markteinführung vor: die City Specification zur Unterstützung im Stadtverkehr und die Touring<br />

Specification für Langstrecken. Beide Spezifikationen sind auf die reine Freude am Fahren ausgelegt.<br />

Continental GT Convertible - WLTP Fahrzyklus: Kraftstoffverbauch in l/100 km: Niedrig 22,9/Mittel 14,8/Hoch 11,8/Extra Hoch 12,0/Kombiniert 14,0. CO 2 -Emissionen (kombiniert): 317 g/km.<br />

Reichweite: 643 km. NEFZ-Äquivalent: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,5/außerorts 9,5/kombiniert 12,4. CO 2 -Emissionen: 284 g/km. CO 2 -Effizienzklasse: F.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />

171

IN DEN STÄDTEN DER ZUKUNFT ZU HAUSE.<br />

www.kaltenbach-gruppe.de<br />

DER VOLVO V60 – JETZT IM ATTRAKTIVEN GEWERBELEASING.<br />

Edles Design und schwedische Sicherheit: Das ist der perfekte Kombi für anspruchsvolle Vielfahrer. Erleben Sie den V60 am Besten<br />

bei einer Probefahrt.<br />

Ausstattungshighlights:<br />

LACKIERUNG „BLACK STONE“, LEICHTMETALLRÄDER 18“, KOMFORT-LEDERSITZE, ELEKTR. VERSTELLBAR, EINPARKHILFE VORNE UND<br />

HINTEN, NAVIGATIONSSYSTEM, LED-SCHEINWERFER MIT FERNLICHTASSISTENT, AKT. SPURHALTEASS., VERKEHRSSCHILDERERKENNUNG,<br />

DIGITALE INSTRUMENTIERUNG, BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNG, KLIMAAUTOMATIK, SITZHEIZUNG VORN, REGENSENSOR U.V.M.<br />

JETZT AB<br />

INKL. SERVICERATE<br />

179,00 € /MONAT1<br />

9,00 € /MONAT<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,6, außerorts 5,7, kombiniert 6,8; CO 2 -Emissionen: kombiniert <strong>15</strong>7 g/km, CO 2 -Energieeffizienzklasse: B<br />

1<br />

Gewerbe-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz<br />

1, 41061 Mönchengladbach – für den Volvo V60 T5 Geartronic Inscription KOMBI, 184 kW (250 PS): Fahrzeugpreis: 42.613,45 €<br />

(50.710,00 Brutto), Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Laufleistung p.a.: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 24 Monate, mtl. Rate**:<br />

179,00 €. Angebot zzgl. Überführungs- & Zulassungskosten in Höhe von 831,93 €. Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben<br />

stellen zugleich das Zweidrittelbeispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 30.04.<strong>2019</strong>. Alle Preise zzgl. gesetzlicher<br />

Mehrwertsteuer. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Druckfehler vorbehalten. **Nettoleasingrate zzgl. 19% MwSt.<br />

IHRE<br />

VOLVO-PARTNER<br />

Autopark Ehreshoven GmbH & Co. KG<br />

Im Auel 62 • 51766 Engelskirchen<br />

Tel.: 02263/9232-0 • Fax: 02263/9232-55<br />

Mail: autopark.ehreshoven@kaltenbach-gruppe.de<br />

Autopark Lüdenscheid GmbH<br />

Lennestr. 5 • 58507 Lüdenscheid<br />

Tel.: 02351/92960-0 • Fax: 02351/92960-70<br />

Mail: autopark.luedenscheid@kaltenbach-gruppe.de<br />

Autopark Remscheid GmbH<br />

Karl-Kahlhöfer-Str. 5 • 42855 Remscheid<br />

Tel.: 02191/4794-0 • Fax: 02191/4794-10<br />

Mail: autopark.remscheid@kaltenbach-gruppe.de

DER NEUE JAGUAR E-PACE.<br />

LÄSST NIEMANDEN UNBEWEGT.<br />

DER JAGUAR E-PACE BLACK EDITION AB 299,- MTL. * RATE.<br />

JETZT IM GEWERBEKUNDENLEASING.<br />

Nicht zu übersehen: Der E-PACE ist ein echter Jaguar. Beeindruckende Fahrdynamik, verbunden<br />

mit erstaunlicher Vielseitigkeit. Bei dem Herz und Verstand Hand in Hand gehen.<br />

Einer der Sie bewegt wie kein zweiter, unser erster Kompakt-SUV.<br />

Ausstattung<br />

Black Pack, 20“-Leichtmetallräder, Vordersitze, 14-fach elektrisch verstellbar, Sitzmemory,<br />

Sitzheizung vorne, Fernlicht mit Abblendautomatik, LED-Scheinwerfer, Regensensor, Sensorgesteuertes<br />

Fahrlicht, Autonomer Notfall-Bremsassistent, Geschwindigkeitsregelung, Spurhalteassistent,<br />

Surround-Kamerasystem, Klimaautomatik, Innenspiegel mit Abblendautomatik,<br />

Navigationssystem, elektrische Heckklappe, Connect Pro Paket, Parkhilfe-Paket u.v.m.<br />

Leasingangebot * :<br />

Jaguar E-PACE D<strong>15</strong>0 AWD automatik<br />

Fahrzeuggesamtpreis: 42.008,40 €<br />

Gesamtpreis (Brutto) 49.990,00 €<br />

Leasingsonderzahlung: 0,00 €<br />

Laufzeit in Monaten: 36<br />

Gesamtfahrleistung in km: 30.000<br />

Monatliche Leasingrate ** : 299,00 €<br />

Jaguar E-Pace : Kraftstoffverbrauch in l/100 km 7,4 (innerorts); 5,4 (außerorts); 6,1 (komb.); CO 2 -Emissionen in g/km: 162<br />

*Änderungen vorbehalten. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Ein<br />

Angebot der Jaguar Land Rover Bank, Zweigniederlassung der FCA<br />

Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, auf Basis<br />

aktuell gültiger Konditionen. In den Monatsraten ist eine GAP-Plus+-Versicherung<br />

(Differenzkaskoversicherung) enthalten. Diese unterliegt nicht<br />

der MwSt. Die Vermittlung erfolgt unabhängig. Widerrufsrecht nach §<br />

495 BGB für Verbraucher. Zzgl. Überführungskosten und Zulassung in<br />

Höhe von 1.000,00 € zzgl. 19 % MwSt. **Nettoleasingrate zzgl, 19% MwSt.<br />

Autopark Ehreshoven GmbH & Co. KG<br />

Im Auel 62 • 51766 Engelskirchen<br />

Tel.: 02263/9232-0 • Fax: 02263/9232-55<br />

autopark.ehreshoven@kaltenbach-gruppe.de

BERATUNG &<br />

DIENSTLEISTUNG<br />

OLDTIMER ALS SPASS-<br />

UND INVESTITIONSOBJEKT<br />

Schimmernder Lack, glänzendes Chrom, Holz und Leder mit Patina<br />

und eine Technik, die noch handwerklich nachvollziehbar scheint,<br />

so lockt manch automobiler Traum den Oldtimer- Lieb haber.<br />

Mit einem Fahrzeug, dessen Marktwert erhalten bleibt oder sich<br />

sogar noch steigern könnte, wird solch ein Eigentum zudem als<br />

Investitionsobjekt interessant. Den Konsum oder eine langfristige<br />

Anschaffung haben die Deutschen an zweiter Stelle im Auge, wenn<br />

es aktuell um ihre Absichten zum Sparen geht. An das Sparmotiv<br />

„Kapitalanlage“ denken sie an vierter Stelle.<br />

Detailliert haben die Sparziele der Deutschen in der Herbstumfrage<br />

2018 ergeben, dass 55 Prozent das Sparmotiv „Konsum/<br />

Langfristige Anschaffung“ angaben und 27 Prozent nannten es<br />

bei der „Kapital anlage“. Platz 1 belegte die „Altersvorsorge“ mit<br />

57 Prozent, das Wohneigentum lag mit 40 Prozent auf dem dritten<br />

Rang und der „Notgroschen“ und die „Ausbildung der Kinder“<br />

erreichten 4 sowie 2 Prozent. Diese Umfrage hat Kantar TNS aus<br />

München im Auftrag des Verbandes der Privaten Bausparkassen<br />

zum 64. Mal durchgeführt und befragte über 2.000 Bundesbürger<br />

im Alter von über 14 Jahren. Die Ergebnisse veröffentlichte der<br />

Verband am <strong>15</strong>. November 2018.<br />

ABCFINANCE<br />

Den Weg zum privaten Klassiker begleitet auf Wunsch abcfinance mit<br />

Sitz in <strong>Köln</strong>, Düsseldorf, Essen und Böblingen mit seinen spe ziel len,<br />

auf dieses Investitionsobjekt ausgerichteten Angeboten. Sie wenden<br />

sich an Privatpersonen und Gewerbetreibende, die ein solches<br />

Fahrzeug erwerben wollen. Als weitere Option weiten sie die Mög -<br />

lich keiten auf eine zusätzlich eingebundene Restaurierung des<br />

Oldtimers aus.<br />

Speziell für Privatpersonen führt der „ABC Mietkauf“ zum Eigentum.<br />

Während die Anschaffungskosten über eine vertraglich vereinbarte<br />

Laufzeit verteilt werden, erlangt der Kunde automatisch am Vertragsende<br />

das Eigentum am Wagen, auf Wunsch auch ohne Restwert<br />

oder Schlussrate. Dabei kann der Kunde den Klassiker auch im Ausland<br />

oder von einem privaten Anbieter wählen. abcfinance prüft das<br />

Angebot und zahlt nach Vertragsabschluss den Kaufpreis an den Verkäufer.<br />

Das Unternehmen vermittelt auch versierte Gutachter in der<br />

Nähe. Bei der „ABC Restaurationsfinanzierung“ begleicht abcfinance<br />

die Rechnungen des Restaurationsfachbetriebs für das erworbene<br />

Fahrzeug. Ist der Oldtimer fertiggestellt, beginnt die Laufzeit des<br />

Vertrags. Zuvor sind Zinsen für die Zwischenfinanzierung fällig. Gewerbetreibende<br />

können darüber hinaus Oldtimer auch über Leasing<br />

finanzieren und so steuerliche Vorteile nutzen.<br />

Text: Ingrid Becker/Foto: ©Abcfinance<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />

175

EXZELLENTE DRUCKERZEUGNISSE<br />

HOFGARTENMANUFAKTUR<br />

ANZEIGE<br />

HOFGARTENMANUFAKTUR<br />

Erste Fährgasse 3 | 53113 <strong>Bonn</strong><br />

Telefon 0 228/21 28 04 | www.hofgartenmanufaktur.de<br />

Mo-Fr 09.00-17.30 Uhr<br />

HOCHWERTIGE DRUCKERZEUGNISSE<br />

HERLICHES PAPIER<br />

MIT KREATIVER ENTDECKERMANIER<br />

Die Magie von Haptik und Optik der exzellenten<br />

Druckprodukte der Hofgartenmanufaktur<br />

<strong>Bonn</strong> entfaltet sich beim Berühren des herrlichen<br />

Papiers, der Gold- und Silberprägungen<br />

oder der überraschend festen Visitenkarten.<br />

Mit kreativer Entdeckermanier und jahrzehntelanger<br />

Erfahrung in zahlreichen Drucktechniken<br />

definieren Walter Kucher und Jaromir<br />

Donoval das Handwerk der Druckkunst neu.<br />

Sie fertigen mit Leidenschaft einzigartige Visitenkarten,<br />

ausgefallene Einladungen, Glückwunschkarten,<br />

Danksagungen, Hochzeitsanzeigen<br />

sowie außergewöhnliche Geschäftsberichte<br />

oder Geschäftsausstattungen und<br />

heben den Wert des Ereignisses einmalig<br />

ausdrucksstark hervor. In der Hofgartenmanufaktur<br />

nehmen sich beide Spezialisten viel<br />

Zeit für die anspruchsvollen Wünsche und<br />

hohen Erwartungen jedes einzelnen Kunden<br />

und entwickeln gerne individuelle Lösungen.<br />

Sie erschaffen mit edlen und stilvollen Printprodukten<br />

etwas einmalig Schönes.<br />

176 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

60-JÄHRIGES JUBILÄUM<br />

ANZEIGE<br />

OTT IMMOBILIEN<br />

OTT IMMOBILIEN<br />

Hohenzollernring 72 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/31 20 81 | www.ottimmobilien.com<br />

Mo-Do 08.00-17.00 Uhr, Fr 08.00-14.00 Uhr<br />

VON EINER KLEINEN MAKLERFIRMA<br />

ZU EINEM INTERNATIONALEN<br />

IMMOBILIEN-UNTERNEHMEN<br />

Die Ott Gruppe feiert in diesem Jahr ihr<br />

60-jähriges Jubiläum. Sie entwickelte sich einst<br />

von einer kleinen Maklerfirma zu einem internationalen<br />

Immobilien-Unternehmen.<br />

Das Team versteht sich als Immobilienpartner<br />

und entwickelt mit vorausschauendem<br />

Denken vertrauenswürdige Lösungen für die<br />

Kunden. Ob Einfamilienhaus, Wohnung, Gewer<br />

be immobilie oder Grundstück, mit moder<br />

nem Ver marktungsmanagement einerseits<br />

und bestem Kundenservice andererseits<br />

schaffen sie ausgezeichnete Chancen Käufer<br />

und Verkäufer zueinander zu bringen. Dabei<br />

legen die Experten viel Wert auf höchste<br />

Qualität. Bei der Verwaltung von Wohn- oder<br />

Gewerbeimmobilien setzt die Ott Immobilien<br />

AG auf Beständigkeit und Integrität.<br />

Das Haus ist seit mehr als 50 Jahren in diesem<br />

Geschäftsbereich verwurzelt. Für Einzelpersonen<br />

und Unternehmen bietet das<br />

Team Technik-, Verwaltungs- und Analysekonzepte,<br />

stets ganzheitlich, individuell und<br />

verlässlich.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />

177

MODERNE SICHERHEITSTECHNIK<br />

FUCHSLOCHER SICHERHEITSTECHNIK GMBH<br />

ANZEIGE<br />

FUCHSLOCHER SICHERHEITSTECHNIK GMBH<br />

Heinrichstraße 9-23 | 51373 Leverkusen<br />

Telefon 0 214/868 50 10 | www.fuchslocher-gmbh.de<br />

Mo-Fr 08.00-16.30 Uhr, Sa 08.00-12.00 Uhr<br />

DISKRETION<br />

ABSOLUTE VERLÄSSLICHKEIT<br />

UND BEDENKENLOSES VERTRAUEN<br />

Ein sicheres Gefühl bei Tag und bei Nacht. Für<br />

viele Menschen ist es unentbehrlich, sich im<br />

Eigenheim oder in Gewerbeobjekten bestens<br />

geschützt zu wissen. Mit einer mehr als 30jährigen<br />

Erfahrung plant und installiert Fuchslocher<br />

Sicherheitstechnik individuell zugeschnittene<br />

Sicherheitskonzepte und schenkt seinen Kunden<br />

ein Stück Unbeschwertheit. „Wir sichern<br />

Sie“ ist für das Unternehmen somit mehr als<br />

nur eine Aussage. Eine ausführliche Beratung,<br />

Diskretion und Verlässlichkeit beim vorbildlichen<br />

Service und das bedenkenlose Vertrauen<br />

des bestehenden Kundenstamms kennzeichnen<br />

die Arbeitsphilosophie. Einbruch- oder<br />

Brandmeldeanlagen, Zutrittskontrollen oder<br />

Videoüberwachung: Mit modernsten, Funkgesteuerten<br />

Systemen wird Fuchslocher jeglichen<br />

Erwartungen gerecht und erfüllt höchste<br />

Ansprüche an eine nachhaltige Energieeffizienz<br />

sowie eine unabhängige, mobile Steuerung,<br />

via App über iOS oder Android.<br />

178 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

ANZEIGEN<br />

INDIVIDUELLE SICHERHEIT<br />

SCHOMÄCKER & BEUKMANN GMBH<br />

Das Team von Schomäcker & Beukmann garantiert für alle Lebensbereiche<br />

ein unbeschwertes Wohlgefühl. Diese Leichtigkeit locken<br />

sie hervor, wenn sie mit ihrer bedarfsgerechten Beratung für die<br />

ganze Familie in jeder gewünschten Versicherungssparte für Sicherheit<br />

sorgen. In einem persönlichen Gespräch informieren die Experten<br />

unabhängig und gezielt auf den Einzelfall bezogen. Als freie<br />

Makler streben sie die perfekte Absicherung zum besten Preis-/<br />

Leistungsverhältnis an. Sollte doch einmal ein Versicherungsfall<br />

eintreten, stehen sie bei der Abwicklung für Kompetenz und Professionalität.<br />

FARBE GIBT IDENTITÄT<br />

FARBARCHITEKTUR JULIA HAUSMANN<br />

SCHOMÄCKER & BEUKMANN GMBH<br />

Heidestraße 183 | 51147 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 22 03/686 45 | www.versicherungen-beukmann.de<br />

Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />

Farbe prägt die Atmosphäre unserer Räume wie kaum ein anderes<br />

Gestaltungsmittel. Farbe als architektonischen Mehrwert einzusetzen<br />

erfordert Expertenwissen. Die Architektin Julia Hausmann<br />

entwickelt Farb-, Material- und Raumkonzepte für private Auftraggeber,<br />

Architekten sowie Unternehmen. Dazu arbeitet sie unter<br />

anderem mit Malerwerkstätten und Lichtplanern zusammen. Mit Begeisterung<br />

und Leidenschaft für die Architektur gibt sie Räumen<br />

anhand der Farbgestaltung eine starke Identität.<br />

FARBARCHITEKTUR JULIA HAUSMANN<br />

Löwengasse 1 / Im Südflügel | 50676 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/16 85 54 05 | www.farbarchitektur.koeln<br />

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr

WIR IM<br />

DIALOG<br />

MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />

AUS KÖLN/BONN<br />

CHRISTOPH BUSCHMANN<br />

Was fasziniert Sie am neuen Bentley Continental GT<br />

Convertible?<br />

„Der Continental GT Convertible ist pures Fahrvergnügen,<br />

an schönen Tagen offen und an allen anderen<br />

Tagen im Jahr mit geschossenem Verdeck. Ich bin<br />

persönlich ein großer Fan des offenen Fahrens. Die<br />

gemähten Wiesen in der Vorbeifahrt zu riechen oder<br />

die Kühle der Luft am Morgen zu spüren, all das ist für<br />

mich reiner Genuss. Wieder einmal setzt das in England<br />

designte und handgefertigte Bentley Cabriolet Standards<br />

in Sachen Verarbeitung, Materialwahl, Eleganz und<br />

Style. Der Open-Air-Grand-Tourer der Superlative.“<br />

GENERAL MANAGER | PON LUXURY CARS<br />

DIPL.-ING. BERND SCHÖLLGEN<br />

Wie sähe Ihr Wunschbad aus?<br />

„Mich persönlich fasziniert gerade besonders die individuelle Wand-<br />

Gestaltung mit Motivtapeten im Badezimmer. Die Oberflächen sind<br />

erstklassig verarbeitet und im Nass- und Trockenbereich einsetzbar.<br />

So lässt sich eine ganze Wand nach persönlicher Vorliebe gestalten.<br />

Farben, Formen oder Motive setzen hier keine Grenzen. Das nenne<br />

ich kreativ und sage unseren Kunden immer: ‚Lassen Sie Ihren Ideen<br />

freien Lauf‘. Für jedes Wunschdesign finden wir darüber hinaus von<br />

der stilgerechten Duschabtrennung und der passenden Einrichtung<br />

bis zur außergewöhnlichen Spanndecke mit und ohne integrierter<br />

Beleuchtung eine perfekte Kombination und lassen ein stimmiges<br />

Gesamtbild entstehen.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRENDER GESELLSCHAFTER |<br />

SCHÖLLGEN HAUSTECHNIK GMBH

MICHELLE & MARTIN SPANGEHL<br />

Wie inszenieren Sie lichtdurchflutete Räume?<br />

„Glas-Faltwände sind der neue Wohntrend. Ob Alt- oder Neubau, dank<br />

patentierter Technik und schmalsten Ansichten ist die Glas-Faltwand die<br />

Lösung für nahezu jedes Bauvorhaben. Anders als bei der klassischen<br />

Schiebetür, bei der auch im geöffneten Zustand eine große Glasfläche<br />

im Sichtfeld bleibt, lassen sich die einzelnen Elemente der Glas-Faltwand<br />

bedienfreundlich zu einem schmalen Flügelpaket zur Seite falten. Das<br />

Ergebnis sind großzügige Glasfronten, die sich zu fast 100% öffnen lassen<br />

und im geschlossenen Zustand Sicherheit, Wärme- und Schallschutz<br />

bieten. Behagliches Wohnen mit Individualität, die Verschmelzung von<br />

Wohnraum und Garten; das ist der Inbegriff naturnahen Wohnens.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRER |<br />

MSS MODERNE SONNENSCHUTZ-SYSTEME GLASARCHITEKTUR GMBH<br />

LAURA MOLLIDOR<br />

Sie bieten feine Seidenkissenbezüge mit Beauty-Kraft.<br />

Wie genau wirkt die Seide?<br />

„Kissenbezüge aus 100 Prozent reiner Maulbeerseide wie die von Silk<br />

Couture haben einen Anti-Aging-Effekt, wirken Spliss, Haarbruch sowie<br />

fettigem Haar entgegen und beugen Hautunreinheiten vor. Die Seide<br />

enthält ein natürliches Protein, das die Haut beim Schlaf pflegt. Sie entzieht<br />

ihr wenig Wasser, enthält pflegende Öle, regt die eigene Feuchtigkeitsbildung<br />

an und ihre glatte Struktur bietet weniger Widerstand, wodurch<br />

Haare nicht so leicht verknoten. Bakterien und Pilze fühlen sich in Seide nicht<br />

wohl, da das Material antibakteriell und antifungizid wirkt. Nur hochwertige<br />

Maulbeerseide bietet diesen Mix aus gesundem Schlaf und Pflege.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRERIN | HOME SCHLAFEN & WOHNEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />

181

SPEISEN &<br />

GENUSS<br />

DER WAHR GEWORDENE TRAUM<br />

VOM PERFEKTEN STEAK<br />

Einmal New York und zurück: In der Stadt, die niemals schläft,<br />

begann die Erfolgsstory des Original Beefers aus dem beschaulichen<br />

Bad Honnef, dem weltweit ersten 800-Grad-Oberhitzegrill für<br />

Zuhause. Denn dort aß vor gar nicht langer Zeit der Beefer-Gründer<br />

Frank Hecker im legendären Peter-Luger-Steakhouse ein Steak, das<br />

für ihn zum Maß aller Dinge wurde. Solch einen Geschmack wollte<br />

er auch im heimischen Bad Honnef erleben. Rasch war klar, das<br />

Geheimnis liegt in der Temperatur. Denn erst 800 Grad sorgen für<br />

das völlig neue Geschmackserlebnis und die köstlich karamellisierte,<br />

perfekte Kruste. Ein bei extrem hoher Temperatur gebeeftes<br />

Stück Fleisch, Fisch oder auch Gemüse entwickelt vollkommen<br />

andere Aromen als bei jeder anderen Zubereitungsmethode.<br />

Was wegfällt, sind die schädlichen Nebenprodukte, die durch die<br />

Fettverbrennung beim konventionellen Grillen mit Unterhitze<br />

entstehen.<br />

GEMEINSAM MIT SCHULFREUNDEN ZUM ERFOLG<br />

Der Plan entsteht, dass möglichst viele Menschen diesen Genuss erleben<br />

sollen. An dieser Stelle kommt Franks Grundschulfreund Marc<br />

Kirwald ins Spiel, der Werksleiter in eben jenem Betrieb ist, der auch<br />

heute noch die Brenner für den Beefer liefert. Gemeinsam tüfteln sie<br />

an einem Grill, der die leistungsstarken 800 Grad sicher in Privathaushalte<br />

bringen kann. Schließlich treffen die beiden Erfinder bei einer<br />

Geburtstagsparty einen weiteren Schulfreund, der ihre Ideen technisch<br />

und handwerklich sicher umsetzen kann: Frantz Konzen. Als<br />

Inhaber eines Metallbaubetriebes hat er dem Beefer – gemeinsam<br />

mit seinen Freunden – über zahlreiche Vorserienmodelle schließlich<br />

seine heutige, zeitlose Gestalt verliehen.<br />

TIM MÄLZER IST FAN DER ERSTEN STUNDE<br />

Bei Dreharbeiten zu „The Taste“ nimmt TV-Regisseur Frank Hecker<br />

die Gelegenheit wahr und zeigt Tim Mälzer die neue Erfindung. Kurz<br />

darauf bittet der TV-Koch die Erfinder in die „Bullerei“. Er möchte den<br />

Beefer mit seinen Köchen und seinem Fleisch nun selbst auf Herz und<br />

Nieren testen. Der Fleischliebhaber ist restlos begeistert und wird<br />

zum Fan der ersten Stunde – und für die Jungs zum wichtigsten Multiplikator.<br />

Ein weiterer Fan des Beefers stammt aus dem hohen Norden.<br />

Der „Däne“ Brian Bojsen, bekannt als Juror der ZDF-Sendung „Küchenschlacht“,<br />

serviert in seinem Restaurant Brian’s – Steak & Lobster in<br />

Pöseldorf in lässiger Atmosphäre auch Steaks vom Beefer. Ein weiterer<br />

lokaler, bekennender Fan ist der mit drei Michelin-Sternen gefeierte<br />

Kevin Fehling. Inzwischen ist der Beefer in den Küchen der Sterneund<br />

Starköche zu Hause und wird in viele Länder der Welt exportiert.<br />

Text: Claudia Wingens / Foto: ©Beefer<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SPEISEN & GENUSS<br />

183

BEEFER XL CHEF<br />

ERDGAS | PROPANGAS<br />

2.399,00 €<br />

ROLLWAGEN<br />

Grosser Rollwagen für Beefer Grillgeräte | 1.499,00 €<br />

BEEFER BUCH BAND 2<br />

208 Seiten mit zahlreichen Farbfotos, erschienen im Tre Torri Verlag<br />

39,90 €<br />

BEEFER<br />

GRILLHANDSCHUH<br />

Sehr gut isolierender Handschuh | 10 €

BEEFER PIZZASTEIN<br />

Pizzastein mit Schieber | 59 €<br />

BEEFER<br />

TRANSPORTKISTE<br />

Aus Birkenholz gefertigte Transportbox | 99 €<br />

KERAMIKSCHALE<br />

Keramikschale Römertopf® mit Servierbrettchen | 49 €<br />

BEEFER<br />

SALZ | PFEFFER<br />

Verwendung: Fleisch, Fisch Meeresfrüchte | 7.70 €

SOMMERMenü<br />

UNSER<br />

<strong>STILPUNKTE</strong><br />

®<br />

<strong>2019</strong><br />

Eine genussreiche Auszeit vom Alltag liegt ihnen<br />

am Herzen: So locken die Brüder Christopher<br />

und Alejandro Wilbrand die Gourmets in<br />

ihr modern gestaltetes Hotel-Restaurant „Zur<br />

Post“ in Odenthal. Dort überzeugen sie mit ihrer<br />

von mediterranen und regionalen Rezept-Ideen<br />

geprägten Küche.<br />

Im neuen Frühlingsmenü von Stilpunkte präsentieren<br />

die Küchenkünstler als Vorspeise<br />

den „Souse vide gegarten Schweinebauch mit<br />

Apfel, Blutwurst und Senfkaviar“. Dafür wird<br />

der Schweinebauch mit Mirepoix angeröstet<br />

und bei 70°C im Thermalisierer mit den Gewürzen<br />

18 Stunden lang gegart. Danach wird der<br />

Schweinebauch zusammen mit der knusprig<br />

gebratenen Blutwurst und Äpfeln angerichtet.<br />

Zum Hauptgang überraschen die Köche mit<br />

einem „Hirschrücken auf Spitzkohl mit Haselnussgnocchi<br />

und Holundersauce“. Dazu wird<br />

der mit zwei Pfeffersorten und grobem Salz gewürzte<br />

Hirschrücken in Olivenöl mit Rosmarin<br />

und Knoblauch kurz angebraten und im Backofen<br />

gegart. Serviert mit den hausgemachten<br />

Haselnussgnocchi und dem in Butterschmalz<br />

angebratenen Spitzkohl wird der Geschmack<br />

durch eine Holunderjus mit Honig und Sternanis<br />

abgerundet. Als fulminanter Höhepunkt<br />

des Menüs brilliert die Himbeere gleich in drei<br />

geschmacksintensiven Varianten. Dazu haben<br />

die beiden Köche einen Dreiklang aus Himbeerparfait,<br />

-sorbet und Himbeerpapier kreiert.<br />

Obwohl beide Brüder auf der fernen spanischen<br />

Insel Ibiza geboren wurden, machte<br />

Chris topher Wilbrand seine Ausbildung zum<br />

Koch im Odenthaler Hotel „Altenberger Hof“.<br />

Bis 1991 sammelte er europaweit Erfahrungen<br />

in der gehobenen Gastronomie und wurde<br />

schließlich Küchenchef im elterlichen Hotel-<br />

Restaurant „Zur Post“, das er nun seit 1999<br />

gemeinsam mit seinem Bruder Alejandro führt.<br />

Das Team des Gourmet-Restaurants wurde im<br />

Jahr 2003 erstmals mit einem Michelin Stern<br />

und einem Bib Gourmand geehrt. Der Gault<br />

Millau zeichnete die Mannschaft für höchste<br />

Kreativität und Qualität mit 17 Punkten aus und<br />

weitere Auszeichnungen folgten – für unvergessliche<br />

Augenblicke des Genusses.<br />

186 <strong>STILPUNKTE</strong> · SOMMERMENÜ

SOUSE<br />

VIDE<br />

SCHWEINEBAUCH<br />

Apfel · Blutwurst · Senfkaviar<br />

VORSPEISE<br />

Das Rezept finden Sie auf<br />

www.stilpunkte.de/rezepte<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SOMMERMENÜ<br />

187

HIRSCH RÜCKEN<br />

AUF SPITZKOHL<br />

Haselnussgnocchi · Holundersauce<br />

HAUPTSPEISE<br />

Das Rezept finden Sie auf<br />

www.stilpunkte.de/rezepte<br />

188 <strong>STILPUNKTE</strong> · SOMMERMENÜ

HIMBEERPARFAIT<br />

HIMBEERSORBET<br />

Himbeerpapier<br />

DESSERT<br />

Das Rezept finden Sie auf<br />

www.stilpunkte.de/rezepte<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SOMMERMENÜ<br />

189

FISCHverliebt...<br />

Mare Atlantico Delikatessen GmbH | Marktstraße 10–12 | 50968 <strong>Köln</strong> Tel (0 221) 888276-0 | Fax (0 221) 888276-20 | info@mare-atlantico.de<br />

www.mare-atlantico.de | facebook.de/MareAtlantico | Mo – Mi 06.00 – 18.00 Uhr, Do – Fr 06.00 – 19.00 Uhr, Sa 06.00 – 16.00 Uhr

EDLES STERNE-RESTAURANT<br />

ANZEIGE<br />

RESTAURANT SCHLOSS LOERSFELD GMBH<br />

RESTAURANT SCHLOSS LOERSFELD GMBH<br />

Schloss Loersfeld | 50171 Kerpen<br />

Telefon 0 2273/577 55 | www.schlossloersfeld.de<br />

Di-Sa 12.00-14.00 Uhr und 19.00-21.00 Uhr<br />

GOURMETRESTAURANT<br />

MIT TRAUMHAFTER<br />

ATMOSPHÄRE<br />

In die traumhafte Atmosphäre eines Schlosses<br />

mit herrlicher Terrasse und Gartenanlage laden<br />

Gründer Thomas Bellefontaine und Küchenchef<br />

Paul Spiesberger auf Schloss Loersfeld<br />

ein. Im Restaurant verwöhnt der Österreicher<br />

Paul Spiesberger und sein kreatives Team die<br />

Gäste mit modernen, europäischen Gerichten,<br />

die ihren Schwerpunkt in Frankreich mit<br />

österreichischen Einflüssen finden. Der junge,<br />

ambitionierte Koch übernimmt in diesem Jahr<br />

die Küche von Schloss Loersfeld als Chef de<br />

Cuisine. Schloss Loersfeld ist ein Haus mit<br />

Historie, das bereits 1262 urkundlich erwähnt<br />

wurde. Vor über 25 Jahren gründete Thomas<br />

Bellefontaine das Restaurant. Seine Gäste können<br />

die liebevoll hergerichteten Räume mit<br />

neuester technischer Ausstattung auch für<br />

private oder Business Events buchen. Für die<br />

Übernachtung stehen drei Appartements bereit.<br />

Ob Familienfeier, Hochzeit, Firmenjubiläum<br />

oder Tagung, das Schloss bietet einen edlen<br />

Rahmen.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />

191

GENIESSEN & ERNTEN<br />

GUT CLARENHOF<br />

Den eigenen Bio-Gemüsegarten mit über 30 verschiedenen Gemüsesorten<br />

zum Ernten, Gartengeräte und Wasser inklusive, sowie eine<br />

persönliche Beratung bietet jetzt das Gut Clarenhof für eine Saison<br />

direkt am Hof. Kompromisslose Frische und Regionalität sind auch<br />

im Hofladen zu finden. Neben konventionellem und Bio Spargel<br />

locken Erdbeeren, auch zum Selbstpflücken und weitere hochwertige<br />

Eigen- und Bio-Erzeugnisse.Wer eine Pause braucht, genießt<br />

in ländlich-familiärer Atmosphäre einen Kaffee mit Kuchen im<br />

Hofcafé oder lässt sich im Biergarten mit einem Flammkuchen<br />

verwöhnen.<br />

GENUSSERLEBNIS WEIN<br />

CASTELLO DEL GUSTO<br />

GUT CLARENHOF GMBH & CO. KG<br />

Gut Clarenhof 5 | 50226 Frechen<br />

Telefon 0 22 34/95 96 20 | www. gut-clarenhof.de<br />

Mo-Fr 08.30-18.30 Uhr, Sa 08.00-18.00 Uhr<br />

Im historischen Ambiente der Kerpener Kommandeursburg<br />

beheimatet, bietet Castello Del Gusto ein fantastisches Sortiment<br />

bester Weine. Exklusiv vertreibt die „Burg des Genusses“ erlesene<br />

Erzeugnisse italienischer, international ausgezeichnete Weingüter:<br />

Zur Auswahl steht u.a. der hoch prämierte Lugana von Citari,<br />

der Amarone des Weinguts Farina aus dem Valpolicella oder der in<br />

Italien führende Prosecco von Col Vetoraz aus dem Valdobbiadene.<br />

Köstlich in Wein, Trüffel oder Asche gereifter Käse der Käserei MORO<br />

aus Venetien perfektioniert als Weinbegleiter das unwiderstehliche<br />

Genusserlebnis.<br />

CASTELLO DEL GUSTO<br />

Dürener Straße 231 | 50171 Kerpen<br />

Telefon 0 22 75/914 31 28 | www.castellodelgusto.de<br />

Mo-So 09.00-18.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

192 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

ANZEIGEN<br />

FRISCHE & MODERNE GERICHTE<br />

LANDBRENNER - RESTAURANT IM GUT CLARENHOF<br />

Auf ihre gemütliche Terrasse lädt das freundliche Team von Landbrenner<br />

zum Urlaubsfeeling ein. Die Köche verwöhnen mit frischen,<br />

modernen Gerichten in mediterraner Ausrichtung. Sie kreieren<br />

sie mit regionalen und saisonalen Zutaten und viel Leidenschaft.<br />

Ob Familien- oder Firmenessen oder romantisches Dinner, neben<br />

den kulinarischen Highlights des Tages bietet das Landbrenner<br />

freitags ein Barbecue Event mit Smoker. Dann stehen feinste<br />

Fleisch-Spezialitäten auf der erlesenen Karte. Bei Feiern, Events<br />

oder Veranstaltungen bis 500 Personen sorgt das Team für<br />

herrliche Gaumenfreude.<br />

HERRLICH SAHNIG & FRUCHTIG<br />

CHOCOLATERIE JAN VON WERTH<br />

LANDBRENNER - RESTAURANT IM GUT CLARENHOF<br />

Gut Clarenhof | 50226 Frechen<br />

Telefon 0 22 34/94 47 66 | www.landbrenner.de<br />

Di-So 11.30-22.00 Uhr, Mo Ruhetag<br />

Frische Pfefferminze, feiner Santos Kaffee oder eine Überraschung<br />

mit Karamell-Meersalz oder doch Limette-Pfeffer, in der Chocolaterie<br />

Jan von Werth verführen herrlich sahnige und fruchtige<br />

Köstlichkeiten. Die erlesenen Pralinen, edlen „Bullets“ und<br />

„Picassos“ in stylischer Form sind aus hochwertigsten Zutaten<br />

hergestellt. Jede einzelne ist in liebevoller Handarbeit mit dem<br />

Ziel gefüllt, himmlischen Hochgenuss zu bereiten. Wer das<br />

„Choco“-Vergnügen selbst kreieren möchte, besucht einen Basic-,<br />

Special-, Exclusive- oder Kids-Workshop. „Choco“-Liebhaber können<br />

auch im Online-Shop bestellen.<br />

CHOCOLATERIE JAN VON WERTH<br />

Alter Markt 46-48 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/32 00 78 94 | www.chocolaterie-jan-von-werth.de<br />

Di-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr, So 13.00-18.00 Uhr<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />

193

KIKOK HÄHNCHEN MANUFAKTUR<br />

DE JANZE HAHN<br />

ANZEIGE<br />

DE JANZE HAHN<br />

Johannisstraße 64 | 50668 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/379 969 70 | www.de-janze-hahn.de<br />

Mo-Mi 09.00-16.00 Uhr, Do-Sa 09.00-22.00 Uhr<br />

Als das internationale Team zum ersten Mal<br />

auf das „Kölsche Nationalgericht“ traf, war<br />

die Idee zum „De janze Hahn“ im Handumdrehen<br />

geboren. Denn der Name ist nicht nur<br />

eine Hommage an <strong>Köln</strong> sondern auch an die<br />

Kölsche Küche, die <strong>Köln</strong>er selbst und die <strong>Rhein</strong>ische<br />

Lebensweise. Aber da hier keine halben<br />

Sachen gemacht werden, musste es einfach<br />

ein janzer Hahn sein. Ob morgens, mittags<br />

oder abends – die Gäste sollen den ganzen<br />

Tag gut essen können. Die Küche sucht die<br />

Produkte mit großer Sorgfalt aus und bereiten<br />

KIKOK HÄHNCHEN<br />

FÜR GENIESSER<br />

MIT ANSPRUCH!<br />

daraus pfiffige Gerichte mit hohem Wiedererkennungswert<br />

her. Die Basis sind hochwer-<br />

gefüttertes Hähnchen, das mehr Zeit zum<br />

Wappentiers ist ein traditionell mit Getreide<br />

tigen Zutaten. Hier kommen nur ausgesuchte Wachsen hat und dadurch den typischen<br />

regionale Produkte in die Küche, in die Hähnchengeschmack entwickeln kann. Eben<br />

Töpfe und auf den Tisch. Die Familie unseres ein Hähnchen, das „wie früher schmeckt“.<br />

194 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

ANZEIGEN<br />

KÖSTLICHKEITEN ENTDECKEN<br />

MEISTERBÄCKEREI BERGHEIM<br />

Gleueler Straße 241 | 50935 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/43 20 55 | www.meisterbaeckereibergheim.de<br />

Mo-Fr 07.00-18.30 Uhr, Sa 07.00-13.00 Uhr, So 08.00-12.30 Uhr<br />

EINE KULINARISCHE GENUSSREISE<br />

WAJOS - DIE GENUSSMANUFAKTUR<br />

Aachener Straße 1253 | 50858 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 22 34/207 57 94 | www.wajos.de<br />

Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr<br />

FÜR DELIKATESSEN-LIEBHABER<br />

FEINKOST BAUER<br />

Meckenheimer Allee 65 | 531<strong>15</strong> <strong>Bonn</strong><br />

Telefon 0 228/63 71 71 | www.feinkost-bauer.de<br />

Di-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr<br />

HIER FÜHLT MAN SICH WOHL!<br />

ASADO RESTAURANT • BAR<br />

Baumschulenweg | 51107 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 22 05/89 47 97 | www.restaurant-asado.de<br />

Mo-Do 17.00-00.00 Uhr, Fr-Sa 17.00-01.00 Uhr, So 12.00-23.00 Uhr

196 <strong>STILPUNKTE</strong> · GOLF

GOLF<br />

ALLES FÜR DAS SPIEL<br />

Ein offenes Geheimnis verbirgt sich hinter dem Unternehmenserfolg<br />

des Golf House. Gleich dreimal spielt der Buchstabe B dabei<br />

eine wesentliche Rolle, denn mit ihm beginnen die drei Säulen der<br />

Unternehmensphilosophie. In derzeit insgesamt 28 Filialen in<br />

Deutschland, Österreich und einer Niederlassung in Tschechien zelebriert<br />

das Golf House das Motto: beraten, betreuen und begeistern.<br />

Als führender Golfeinzelhändler Kontinentaleuropas liegt der<br />

Fokus demnach auf einem perfekten Service, um Sportliebhabern<br />

das Golfspielen zu einem facettenreichen Erlebnis<br />

zu gestalten. Neben einer selbstverständlichen Leidenschaft<br />

für das Green, ergänzt funktionale wie trendbewusste Golfmode<br />

der internationalen Top-Marken die umfassende Auswahl<br />

im Schläger- und Accessoire-Bereich. Die Innovationsfreude<br />

hinsichtlich des Equipments als auch das Verständnis für<br />

Fashion machen das Golf House nicht nur für Hobbysportler zu<br />

einem favorisierten Ansprechpartner. Spieler aller Klassen<br />

bis hin zu sportlich ambitionierten Spitzen-Golfern schätzen<br />

die fachliche Kompetenz sowie die ansteckende Detailverliebtheit<br />

des Unternehmens und sein Engagement für eine<br />

kontinuierliche Optimierung des Sportes.<br />

Um höchsten Ansprüchen stets gerecht zu werden, verfügen die<br />

Filialen über professionell ausgebildete Mitarbeiter und modernste<br />

Service-Werkstätten. Hier können Griff- oder Schaftwechsel sowie<br />

Reparaturen jeglicher Art vorgenommen werden. Auf besonderen<br />

Trainingsflächen nutzt das Team fortschrittlichste, elektronische<br />

Technik zur perfekten Schwung- und Schlägeranalyse. So lässt sich<br />

für den Kunden eine ganz individuelle Ausrüstung zusammenstellen.<br />

Tipps zur Verbesserung des eigenen Spiels sind inklusive.<br />

Die lokale Golf-Community würdigt das Golf House darüber<br />

hinaus auch für seine speziellen Garantieleistungen, die einmal<br />

mehr den zuvorkommenden Service-Gedanken untermauern.<br />

Mit einer Erfolgs-Garantie für Schlägersätze, der Passform-<br />

Garantie für Schuhe, sowie der Beratungs-, Filial-Service- und<br />

E-Trolley-Garantie schafft Golf House ein Einkaufserlebnis in<br />

authentischer Atmosphäre und hinterlässt bei seinen Kunden ein<br />

bestens umsorgtes Gefühl.<br />

Inspiration, Auswahl und Service stehen natürlich auch über<br />

das Online-Angebot des Golf House zur Verfügung. Die rund<br />

37.000 Artikel des Sortiments aus hochwertigen Marken- und<br />

preiswerteren Einstiegsprodukten lassen sich bequem im Netz<br />

ordern und nach Hause liefern, so dass noch mehr Zeit für<br />

das Vergnügen auf dem Golfplatz reserviert ist. Getreu den<br />

drei Bs kümmert sich das Golf House um die idealen Rahmenbedingungen<br />

und der Kunde sich ganz um sein Spiel.<br />

Text: Sabine Worgitzki / Foto: Golf House Direktversand GmbH<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · GOLF<br />

197

1. BOGNER JACKE<br />

Stylisch, mattglänzender, wasserabweisender<br />

Oberstoff mit hoher Atmungsaktivität. Ärmel<br />

aus einem Baumwoll-Melange-Jersey. Sehr<br />

gute Bewegungsfreiheit beim Spiel | 399 € UVP<br />

2. FOOTJOY PRO/SL<br />

FootJoy spikeless Golfschuh, ChromoSkin, weiches und<br />

langlebiges Oberleder. Runde Zehenkappe, Standard-<br />

Passform im Vorfuss und Rist und eher schmale Fersenkappe,<br />

1 Jahr Garantie auf die Wasserdichtigkeit | 199,95 € UVP<br />

3. PING G410 PLUS DRIVER<br />

Gegossener Ti 8-1-1 Schlägerkopf, geschmiedete T9S+ Schlagfläche,<br />

455cc, 45 3/4“ (Alta CB Red 55); 45 1/4“ (PING Tour und<br />

Spezialschäfte), aerodynamisch verstellbare Hosel | 499 € UVP

5. GARMIN APPROACH Z80 GPS<br />

GPS Laser-Entfernungsmesser (bis zu 320 m), integrierte 2D-Ansicht des zu spielenden<br />

Loches oder des Grünlayouts, Abbildung eines Laser-Bogens der anvisierten Entfernung<br />

auf der 2D-Karte, Kartenmaterial von mehr als 41.000 Golfplätzen vorinstalliert<br />

(kostenlose Updates), Bildstabilisierung, 6-fache Vergrößerung | 649 € UVP<br />

6. KJUS POLO<br />

So schön wie funktional: Dieses moderne Poloshirt<br />

aus superleichtem, feuchtigkeitsregulierendem und<br />

elastischem Funktionsmaterial sorgt nicht nur für<br />

höchsten Tragekomfort, sondern auch für einen<br />

stilvollen Auftritt. | 99,95 € UVP<br />

4. EPIC FLASH DRIVER<br />

Künstliche Intelligenz. Echte Ballgeschwindigkeit für Golfspieler aller<br />

Spielstärken, OptiFit Hosel, 460 cc, 45,5” Schaftlänge, T2C Triaxial Carbon<br />

Material in der Krone für ein höheres MOI | 529 € statt 579 € UVP

GOLF BURG KONRADSHEIM<br />

Am Golfplatz 1<br />

50374 Erftstadt-Konradsheim<br />

Telefon 0 22 35/95 56 60 | www.golfburg.de<br />

18-Loch-Platz und 3-Loch-Kurzplatz<br />

GOLF & COUNTRY CLUB VELDERHOF<br />

Velderhof<br />

50259 Pulheim<br />

Telefon 0 22 38/92 39 40 | www.velderhof.de<br />

27-Loch-Platz<br />

GOLFCLUB BONN-GODESBERG<br />

Landgrabenweg<br />

53343 Wachtberg<br />

Telefon 0 228/34 40 03 | www.gc-bonn.de<br />

18-Loch-Platz<br />

GOLFCITY PULHEIM<br />

Am Golfplatz 1<br />

50259 Pulheim-Freimersdorf<br />

200 Telefon 0 <strong>STILPUNKTE</strong> 22 34/99 96 · GOLF 60 | www.golfcity.de<br />

9-Loch-Platz (+ 3-Loch-Übungsplatz)<br />

GOLFCLUB AM ALTEN FLIESS E.V.<br />

Am Alten Fliess 66<br />

50129 Bergheim-Fliesteden<br />

Telefon 0 22 38/944 10 | www.golfplatz-koeln.de<br />

27-Loch-Platz<br />

GOLFCLUB LEVERKUSEN E.V.<br />

Am Hirschfuß 2-4 | 51061 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 214/50 04 75 00<br />

www.golfclub-leverkusen.de<br />

18-Loch-Platz

GOLFCLUB GUT LÄRCHENHOF<br />

Hahnenstraße<br />

50259 Pulheim<br />

Telefon 0 22 38/92 39 00 | www.gutlaerchenhof.de<br />

18-Loch-Platz<br />

GOLFCLUB SCHLOSS MIEL<br />

Schlossallee 1<br />

53913 Swisttal-Miel<br />

Telefon 0 22 26/100 50 | www.golfschlossmiel.de<br />

18-Loch-Platz<br />

GUT HECKENHOF HOTEL- UND<br />

GOLFRESORT<br />

Heckerhof 5 | 53783 Eitorf<br />

Telefon 0 22 43/923 20 | www.gut-heckenhof.de<br />

27-Loch-Platz und 6-Loch-Kurzplatz<br />

GOLFCLUB SCHLOSS GEORGHAUSEN E.V.<br />

Georghausen 8 | 51789 Lindlar-Hommerich<br />

Telefon 0 22 07/49 38<br />

www.golfclub-schloss-georghausen.de<br />

18-Loch-Platz<br />

KÖLNER GOLFCLUB GMBH & CO. KG<br />

Freimersdorfer Weg 43 | 50859 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/277 29 80 | www.koelner-golfclub.de<br />

18 Loch Championship-, 18 Loch Links- und<br />

9 Loch Pitch-Course<br />

WEST GOLF GMBH & CO. KG<br />

Am Golfplatz 1 | 53844 Troisdorf<br />

Telefon 0 22 41/232 71 28 | www.west-golf.com<br />

9-Loch Players Course und <strong>STILPUNKTE</strong> · GOLF<br />

9-Loch Trainings Course<br />

201

DIE EINEN FISCHEN IM TRÜBEN...

...DIE ANDEREN ANGELN SICH GLEICH DEN<br />

RICHTIGEN JOB.<br />

Wir suchen Persönlichkeiten, die auch mal gegen den Strom schwimmen,<br />

tiefgründige Gedanken pflegen und facettenreich überzeugen.<br />

Ob Junior oder Senior Sales Manager, Vertriebs- / Medienberater,<br />

Systemadministratoren oder kreative Köpfe (m/w/d). Wir bieten klare Perspektiven.<br />

Tauchen Sie ein in die Welt der Loewendorf Mediengruppe:<br />

www.loewendorf-mediengruppe.de<br />

Wir freuen uns auf Sie<br />

LOEWENDORF MEDIENGRUPPE • Max-Planck-Str. 6-8 • 50858 <strong>Köln</strong> • Tel +49 (0) 2234/94596-0 • info@loewendorf.com

UN<br />

GLAUBLICH<br />

aber<br />

nah!<br />

<strong>STILPUNKTE</strong><br />

präsentiert weitere<br />

Unternehmen<br />

in Ihrer Region<br />

SPEISEN und GENUSS<br />

HENNE<br />

Weinbar. Restaurant<br />

Pfeilstraße 31-35 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/34 66 26 47<br />

/www.henne-weinbar.de<br />

TRATTORIA CASA DI MODICA<br />

Restaurant<br />

Friesenwall 104 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/27 79 96 56<br />

trattoria@casa-di-modica.de<br />

ZWEIGELT & CO.<br />

Wein & Brände aus Österreich<br />

Auf der Insel 1 | 50259 Pulheim<br />

Telefon 0 221/355 33 55 44<br />

www.zweigeltundco.de<br />

HOSS AN DER OPER<br />

Delikatessenhaus<br />

Breite Straße 25-27 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/257 73 93<br />

www.hoss-delikatessen.de<br />

STÉPHANE SUAREZ<br />

Privatkoch<br />

Auf Anfrage* | 50827 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 176/84 16 67 25<br />

www.ihrprivatkoch.com<br />

KOCHATELIER BONN<br />

Kochschule & -kurse<br />

Friesdorferstraße 140 | 53173 <strong>Bonn</strong><br />

Telefon 0 228/39 18 49 26<br />

www.kochatelier-bonn.de<br />

BELLE BOOZE COCKTAIL BOUTIQUE<br />

Spirituosen & Barequipment<br />

Roonstr. 61 | 50674 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/96 02 40 86<br />

www.bellebooze.de<br />

OSMAN 30<br />

Restaurant, Lounge, Vinothek-Shop<br />

Im Mediapark 8 | 50670 <strong>Köln</strong> - Neustadt-Nord<br />

Telefon 0 221/50 05 20 80<br />

www.osman-cologne.de<br />

HENNES‘ FINEST<br />

Pfefferboutique<br />

Moltkestr. 125 | 50674 <strong>Köln</strong> - Neustadt-Nord<br />

Telefon 0 221/16 99 51 03<br />

www.hennesfinest.com<br />

204 206 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN

MODE und ACCESSOIRES<br />

CAVA-CAVA<br />

Atelierboutique - Caro Wilbert<br />

Zülpicher Straße 268a | 50937 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/453 29 69<br />

www.cava-cava-koeln.de<br />

APROPOS<br />

Concept Store<br />

Mittelstraße 12 | 50672 <strong>Köln</strong> - Altstadt-Nord<br />

Telefon 0 221/270 57 10<br />

www.apropos-store.com<br />

NIOVA<br />

Schuhe & Accessoires<br />

Venloer Str. 31 | 50672 <strong>Köln</strong> - Neustadt-Nord<br />

Telefon 0 221/52 61 92<br />

www.niova-schuhe.business.site<br />

PINSDORF INDIVIDUAL<br />

Herrenausstatter<br />

Sankt-Apern-Str. 13 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/78 94 66 63<br />

www.pinsdorf.koeln<br />

PRÄSENT! STEPHANIE BIESOLD<br />

Damenmode, Schmuck & Lederwaren<br />

Stiftsstrasse 224-256 | 50171 Kerpen<br />

Telefon 0 22 37/655 88 33<br />

www.praesent-kerpen.de/Home<br />

WORMS<br />

Lingerie & Beachware<br />

Neumarkt 33 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/21 39 19<br />

www.dessous.com<br />

RIGBY & PELLER KÖLN<br />

Lingerie<br />

Ludwigstraße 2-6 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/27 09 87 57<br />

www.rigbyandpeller.de<br />

HINGUCKER<br />

Mode, Wohnen und Schenken<br />

Uhlstraße 67 | 50321 Brühl<br />

Telefon 0 22 32/213 57 88<br />

www.hingucker-bruehl-wesseler.de<br />

BOGEN CLASSIC<br />

Damenmode<br />

Dürener Straße 182-184 | 50931 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/40 22 <strong>15</strong><br />

www.bogenclassic.com<br />

MAAX AUGENOPTIK - HÖRAKUSTIK<br />

Optiker<br />

Aachener Str. 588 | 50226 Frechen-Königsdorf<br />

Telefon 0 22 34/967 92 35<br />

www.maax-koenigsdorf.de<br />

VELANGEL<br />

Modemanufaktur<br />

Hohe Pforte 1 | 50676 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/37 14 73<br />

www.velangel.de<br />

HERZKANAL LADENLOKAL<br />

Mode & Accessoires<br />

Dellbrücker Hauptstraße 142 | 51069 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/16 90 90 53<br />

www.herzkanal.com<br />

SCHÖNHEIT<br />

und WOHLBEFINDEN<br />

KOSMETIKSTUIDO RENATE JAEGER<br />

Kosmetik Studio<br />

Brauweilerstraße 73a | 50859 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 22 34/430 06 26<br />

www.kosmetik-jaeger.de<br />

NEPTUNBAD<br />

Fitness & Wellness<br />

Neptunplatz 1 | 50823 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/71 00 71<br />

www.neptunbad.de<br />

BEFEIN<br />

Visagist<br />

Weißhausstraße 25 | 50939 <strong>Köln</strong> - Sülz<br />

Telefon 0 221/99 38 39 37<br />

www.befein.de<br />

SCHÖNHEITSWERT³<br />

Medizinische Kosmetik<br />

Aduchtstraße 7 | 50668 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/13 93 08 07<br />

www.schoenheitswert.com<br />

7 SECRETS OF BEAUTY<br />

Kosmetik<br />

Blücherstrasse 26a | 531<strong>15</strong> <strong>Bonn</strong><br />

Telefon 0 228/97 37 79 68<br />

www.7secretsofbeauty.com<br />

PARFÜMERIE MÖLTGEN<br />

Parfümerie<br />

Ehrenstraße 55 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/257 32 08<br />

www.parfuemerie-moeltgen.de<br />

DR. DR. STEIN TVETEN CLINIC GMBH<br />

Ästhetische Medizin<br />

Steinsbüscher Hof 2 | 53604 Bad Honnef<br />

Telefon 0 22 24/989 87 40<br />

www.aesthetic-info.com<br />

MODICA MILANO<br />

Haarstylisten<br />

Sülzburgstraße 170 | 50937 <strong>Köln</strong> - Lindenthal<br />

Telefon 0 221/16 89 19 46<br />

www.modica-milano.de<br />

KÖRPERFORMEN<br />

Beauty- & Ästhetikbehandlungen<br />

Anna-Schneider-Steig 3 | 50678 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/16 94 94 44<br />

www.k-form.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> ·· ANZEIGEN<br />

207 205

LEBEN und WOHNEN<br />

PFANNES & VIRNICH GMBH<br />

Wohnberater<br />

Hohenstaufenring 54 | 50674 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/992 33 40<br />

www.pfannes-virnich.de<br />

SIEMATIC AM NEUMARKT<br />

Küchenfachhandel<br />

Hahnenstraße <strong>15</strong> | 50667 <strong>Köln</strong> - Innenstadt<br />

Telefon 0 221/27 14 07 70<br />

www.siematic-am-neumarkt.de<br />

OBERENDER BY KLECKA<br />

Naturstein, Mosaik, Fliese, Bad<br />

Antwerpener Straße 1 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/945 52 67 82<br />

www.oberender-koeln.de<br />

JANSEN, JANSEN GBR<br />

Wohnen & Küchen<br />

Hackenbroicher Straße 70 | 50769 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/78 22 87<br />

www.jansen-kuechen.de<br />

LOEWE. GALERIE KÖLN<br />

Elektrofachhandel<br />

Elstergasse 3 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/16 91 11 28<br />

www.loewegalerie-koeln.de<br />

PARADISE GARDENS<br />

Gartenplanung & Landschaftsprojekte<br />

Beethovenpark 11 | 50935 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/397 64 00<br />

www.paradisegardens.de<br />

PARKETT DIETRICH<br />

Bodenbeläge<br />

Danziger Str. 36 | 50858 <strong>Köln</strong> - Weiden<br />

Telefon 0 22 34/93 30 56<br />

www.parkett-dietrich.de<br />

IKONO<br />

Möbelmanufaktur<br />

Im Zollhafen 13 | 50678 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/310 94 10<br />

www.ikono.de<br />

DAS LAMPENATELIER<br />

Leuchtenherstellung<br />

Pfeilstr. 42 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/257 32 81<br />

www.das-lampenatelier.de<br />

KNOTH VAN DAG – SCHLAFEN & WOHNEN<br />

Einrichtungshaus<br />

Hohenstaufenring 39 | 50674 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/99 88 99 40<br />

www.knoth-van-dag.de<br />

MILL VINTAGE & INTERIOR<br />

Möbel & Wohnaccessiores<br />

Eifelwall 44 | 50674 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/16 85 46 08<br />

www.mill-living.de<br />

MANUFAKTUR WOHNSINN<br />

Raumausstattung<br />

Am Kurpark 5 | 53177 <strong>Bonn</strong><br />

Telefon 0 228/35 82 85<br />

www.manufaktur-wohnsinn.de<br />

BER ATUNG und DIENSTLEISTUNG<br />

HAFENRAUM<br />

Events & Tagungen<br />

Im Zollhafen 12 | 50678 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/933 18 60<br />

www.hafenraum.com<br />

RHEINLOFT COLOGNE<br />

Agentur für Networking & Live-Kommunikation<br />

Frankenwerft 35 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/474 48 50<br />

www.rheinloft-cologne.com<br />

LIEBLINGSSTÜCK<br />

Buchbinder<br />

Josef-Bitschnau-Straße 55 | 50169 Kerpen<br />

Telefon 0 22 73/89 52<br />

www.buchbinderei-zimmer.com<br />

BRINKMANN & CIE. GMBH<br />

Immobilien<br />

Pferdmengesstr. 22 | 50968 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/379 87 70<br />

www.brinkmanncie.de<br />

BEILSTEIN INNENARCHITEKTUR<br />

Innenarchitektur<br />

Goltsteinstraße 52 | 50968 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/80 10 77 80<br />

www.beilstein-innenarchitektur.de<br />

IMMOBILIEN COMPANY<br />

Immobilien<br />

Dürener Straße 149 | 50931 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/990 44 90<br />

www.immobilien-company.net<br />

MR. & MRS. HOCHZEITSPLANUNG<br />

Hochzeitsplanung<br />

St. Sebastianuns Straße 10 | 51147 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 2203/980 08 18<br />

www.mr-und-mrs.de<br />

STUDIO SCHLOEN<br />

Fotografie<br />

Hohenstaufenring 76 | 50674 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/91 24 88 81<br />

www.studio-schloen.de<br />

FLORICA<br />

Floristik & Catering<br />

Subbelrather Straße 329 | 50825 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/282 33 31<br />

www.florica.eu<br />

206 208 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN

SCHMUCK und UHREN<br />

SCHMUCK AKADEMIE KÖLN<br />

Schmuckgalerie & Werkstatt<br />

Maria-Hilfstraße 4 | 50677 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/168 17 66<br />

www.kempe-schmuckdesign.de<br />

FORM WERK<br />

Schmuckschmiedewerkstatt<br />

Antwerpener Str. 7 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/938 69 82<br />

www.form-werk-koeln.de<br />

NIESSING KÖLN<br />

Schmuckdesign<br />

Breite Straße 116 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/28 06 63 82<br />

www.niessing.com<br />

UHREN STUPP<br />

Uhrmachermeister und Juweliergeschäft<br />

Langgasse <strong>15</strong> | 50858 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/48 73 41<br />

www.uhrmachermeister.koeln<br />

LIEBENSWERT BONN<br />

Goldschmied<br />

Bottlerplatz 8 | 53111 <strong>Bonn</strong><br />

Telefon 0 228/55 52 38 27<br />

www.liebenswert-bonn.de<br />

GOLDSCHMIEDE AM SCHLOSSPLATZ<br />

Goldschmied<br />

Reichsstraße 49c | 53125 <strong>Bonn</strong><br />

Telefon 0 228/96 69 51 05<br />

www.goldschmiedeamschlossplatz.de<br />

FK COLOGNE DESIGN<br />

Schmuckmanufaktur<br />

Schaafenstraße 25 | 50676 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/21 58 40<br />

www.fk-cologne-design.de<br />

COLOGNE WATCH CENTER<br />

Uhrenfachhandel<br />

Benesisstraße 24-32 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/27 09 88 18<br />

www.colognewatch.de<br />

AMBERZONE<br />

Schmuck aus Bernstein<br />

Von-Bodelschwingstr. 9a | 50259 Pulheim<br />

Telefon 0 163/136 04 95<br />

www.amberzone.de<br />

GABRIEL – FEINE UHREN UND JUWELEN<br />

Juwelier<br />

Krebsgasse 1a | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/257 45 26<br />

www.g-abriel.de<br />

KONPLOTT BONN<br />

Schmuckmanufaktur<br />

Dreieck 9 | 53111 <strong>Bonn</strong><br />

Telefon 0 228/94 49 98 20<br />

www.konplott.com<br />

WEISSE GÄRTEN<br />

Schmuckatelier<br />

Ermekeilstraße 25 | 53113 <strong>Bonn</strong><br />

Telefon 0 228/54 85 99 89<br />

www.weisse-gaerten.de<br />

FITNESS und GESUNDHEIT<br />

POINT OF POWER<br />

Personal Training Studio<br />

Anna-Schneider-Steig 7 | 50678 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/93 11 75 11<br />

www.point-of-power.de<br />

SEHKRAFT<br />

Augenzentrum<br />

Wolfsstraße 16 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/86 01 60<br />

www.sehkraft.de<br />

ORTHOPÄDIE & SOUL<br />

Orthopädie<br />

Frankfurter Straße 72 | 53773 Hennef<br />

Telefon 0 22 42/933 38 65<br />

www.orthopäden-hennef.de<br />

DENVITA DENTALZENTRUM KÖLN<br />

Zahnmedizin<br />

Antongasse 1 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/272 43 40<br />

www.denvita.de<br />

MYSSAGE KÖLN<br />

Massagen<br />

Pfeilstraße 31-35 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/84 65 98 36<br />

www.myssage.de<br />

POINT OF POWER<br />

Personal Training<br />

Anna-Schneider-Steig 7 | 50678 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/93 11 75 11<br />

www.point-of-power.de<br />

BOOTBOX KÖLN<br />

Personal Training<br />

Widdersdorfer Straße 217 | 50825 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/48 53 01 13<br />

www.original-bootcamp.com<br />

KÖRPERZEIT<br />

Pilates Studio<br />

Dellbrücker Hauptstraße 88 | 51069 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/880 75 70<br />

www.kerstensteffen.de<br />

PRAXIS IM Q6<br />

Ästhetische Medizin<br />

Peter-Schwingen-Straße 6 | 53177 <strong>Bonn</strong><br />

Telefon 0 228/53 87 69 90<br />

www.drhennig.de<br />

WEITERE <strong>STILPUNKTE</strong>-PARTNER IHRER REGION FINDEN SIE UNTER WWW.<strong>STILPUNKTE</strong>.DE

05MAI<br />

01<br />

MAI<br />

MI<br />

20.00<br />

Elvis-Das Musical<br />

MUSICAL<br />

LANXESS arena,<br />

<strong>Köln</strong><br />

<strong>STILPUNKTE</strong>®-EMPFEHLUNGEN:<br />

VERANSTALTUNGEN IN KÖLN UND UMGEBUNG –<br />

MAI BIS OKTOBER 2018<br />

BESONDERES HIGHLIGHT:<br />

05JULI<br />

FR | 18.30 Uhr<br />

P!NK<br />

KONZERT<br />

<strong>Rhein</strong>EnergieStadion, <strong>Köln</strong><br />

Auf ihrer Beautiful Trauma World Tour,<br />

die schon im März 2018 in Phoenix<br />

(USA) startete, begeisterte P!NK bereits<br />

Fans in Nordamerika, Australien und<br />

Neuseeland. Seit ihrem Debüt im Jahr<br />

2000 hat P!NK weltweit über 57 Million<br />

Albumequivalente, über 75 Million<br />

Singles und über 2,4 Million DVDs verkauft!<br />

02<br />

MAI<br />

DO<br />

20.00<br />

03<br />

MAI<br />

FR<br />

19.30<br />

06<br />

MAI<br />

MO<br />

20.00<br />

12<br />

MAI<br />

SO<br />

19.00<br />

16<br />

MAI<br />

DO<br />

19.30<br />

17<br />

MAI<br />

FR<br />

20.00<br />

The Blues Giants<br />

KONZERT<br />

Harmonie,<br />

<strong>Bonn</strong><br />

Jerusalem<br />

OPER IN VIER AKTEN<br />

Opernhaus,<br />

<strong>Bonn</strong><br />

Farid<br />

ZAUBERKÜNSTLER<br />

Theater am Tanzbrunnen,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Andrea Bongers<br />

GEBONGT !<br />

Haus der Springmaus,<br />

<strong>Bonn</strong><br />

Hugh Jackmann<br />

THE MAN. THE MUSIC. THE SHOW<br />

LANXESS arena,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Massachusetts-Bee Gees<br />

MUSICAL<br />

Theater am Tanzbrunnen,<br />

<strong>Köln</strong><br />

208 <strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN

17<br />

MAI<br />

FR<br />

20.00<br />

18<br />

MAI<br />

SA<br />

19.30<br />

19<br />

MAI<br />

SO<br />

20.00<br />

25<br />

MAI<br />

FR<br />

20.00<br />

28<br />

MAI<br />

DI<br />

20.00<br />

06JUNI<br />

01<br />

JUN<br />

SA<br />

20.00<br />

02<br />

JUN<br />

SO<br />

20.00<br />

Schiller - Es werde Licht<br />

LIVE-SHOW<br />

LANXESS arena,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Rod Stewart<br />

KONZERT<br />

LANXESS arena,<br />

<strong>Köln</strong><br />

City of Birmingham<br />

Symphony Orchestra<br />

Philharmonie,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Max Raabe & Palast Orchester<br />

„DER PERFEKTE MOMENT<br />

WIRD HEUT VERPENNT“<br />

Philharmonie, <strong>Köln</strong><br />

Eagles<br />

KONZERT<br />

LANXESS arena,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Lead Zeppelin<br />

KONZERT<br />

YARD CLUB / Die Kantine,<br />

<strong>Köln</strong><br />

RIN<br />

KONZERT<br />

Tanzbrunnen,<br />

<strong>Köln</strong><br />

03<br />

JUN<br />

MO<br />

19.00<br />

04<br />

JUN<br />

DI<br />

19.30<br />

07<br />

JUN<br />

FR<br />

19.00<br />

12<br />

JUN<br />

MI<br />

20.00<br />

13<br />

JUN<br />

DO<br />

17.30<br />

14<br />

JUN<br />

FR<br />

20.00<br />

21<br />

JUN<br />

FR<br />

18:45<br />

22<br />

JUN<br />

SA<br />

20.00<br />

Maroon 5<br />

KONZERT<br />

LANXESS arena,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Chicago-The Musical<br />

MUSICAL<br />

Musical Dome,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Johann Lafer:<br />

Live Geniessen<br />

Wolkenburg,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Sebastian Pufpaff: Wir nach!<br />

COMEDY<br />

Comedia - Theater,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Metallica<br />

KONZERT<br />

<strong>Rhein</strong>EnergieSTADION,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Maitre Gims<br />

KONZERT<br />

Essigfabrik,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Phil Collins<br />

KONZERT<br />

<strong>Rhein</strong>EnergieSTADION,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Apassionata<br />

PFERDESHOW<br />

LANXESS arena,<br />

<strong>Köln</strong><br />

25<br />

JUN<br />

DI<br />

19.30<br />

29<br />

JUN<br />

SA<br />

19.00<br />

07JULI<br />

03<br />

JUL<br />

MI<br />

19.00<br />

04<br />

JUL<br />

DO<br />

20.00<br />

04<br />

JUL<br />

DO<br />

20.00<br />

05<br />

JUL<br />

FR<br />

18.30<br />

09<br />

JUL<br />

DI<br />

18.30<br />

West Side Story<br />

BROADWAY-KLASSIKER<br />

Musical Dome,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Muse<br />

KONZERT<br />

<strong>Rhein</strong>EnergieSTADION,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Snow Patrol<br />

OPEN AIR KONZERT<br />

LANXESS arena,<br />

<strong>Köln</strong><br />

The Breeders<br />

KONZERT<br />

Gloria-Theater,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Max Uthoff<br />

KABARETT<br />

Comedia - Theater<br />

<strong>Köln</strong><br />

P!NK<br />

KONZERT<br />

<strong>Rhein</strong>EnergieSTADION,<br />

<strong>Köln</strong><br />

ZZ Top<br />

OPEN AIR KONZERT<br />

Tanzbrunnen,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter. Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />

209

11<br />

JUL<br />

DO<br />

19.30<br />

13<br />

JUL<br />

SA<br />

19.00<br />

16<br />

JUL<br />

DI<br />

20.00<br />

20<br />

JUL<br />

SA<br />

11.00<br />

23<br />

JUL<br />

DI<br />

20.00<br />

26<br />

JUL<br />

FR<br />

19.00<br />

29<br />

JUL<br />

MO<br />

20.00<br />

30<br />

JUL<br />

DI<br />

20.00<br />

NENA<br />

KONZERT<br />

Kunstrasen,<br />

<strong>Bonn</strong><br />

<strong>Köln</strong>er Lichter<br />

SHOW<br />

Hohenzoller Balkon,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Stardust -<br />

From Bach to Bowie KÖLN<br />

Philharmonie,<br />

<strong>Köln</strong><br />

<strong>15</strong>. Amphi Festival<br />

OPEN AIR FESTIVAL<br />

Tanzbrunnen ,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Titanic<br />

MUSICAL<br />

Philharmonie,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Tash Sultana<br />

EIN-PERSONEN-BAND<br />

Tanzbrunnen ,<br />

<strong>Köln</strong><br />

ZAZ<br />

OPEN AIR KONZERT<br />

Tanzbrunnen ,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Hair<br />

MUSICAL<br />

Philharmonie,<br />

<strong>Köln</strong><br />

08AUGUST<br />

01<br />

AUG<br />

DO<br />

20.00<br />

03<br />

AUG<br />

SA<br />

20.00<br />

04<br />

AUG<br />

SO<br />

18.00<br />

06<br />

AUG<br />

DI<br />

20.00<br />

09<br />

AUG<br />

FR<br />

19.00<br />

10<br />

AUG<br />

SA<br />

<strong>15</strong>.00<br />

16<br />

AUG<br />

FR<br />

20.00<br />

Chilly Gonzales<br />

KONZERT<br />

Roncalliplatz,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Paolo Conte<br />

In Concerto <strong>2019</strong><br />

Roncalliplatz,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Krimidinner:<br />

Ein Leichenschmaus<br />

Wolkenburg,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Irish Celtic<br />

TANZSHOW<br />

Philharmonie,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Michael Patrick Kelly<br />

KONZERT<br />

Kunstrasen,<br />

<strong>Bonn</strong><br />

Irish Celtic<br />

KONZERT<br />

Philharmonie,<br />

<strong>Köln</strong><br />

THE SOUND OF<br />

CLASSIC MOTOWN<br />

Philharmonie,<br />

<strong>Köln</strong><br />

18<br />

AUG<br />

SO<br />

19.00<br />

24<br />

AUG<br />

SA<br />

19.00<br />

24<br />

AUG<br />

SA<br />

20.00<br />

25<br />

AUG<br />

SO<br />

20.00<br />

30<br />

AUG<br />

FR<br />

19.30<br />

01<br />

SEP<br />

SO<br />

20.00<br />

03<br />

SEP<br />

DI<br />

20.00<br />

Scorpions<br />

KONZERT<br />

Kunstrasen,<br />

<strong>Bonn</strong><br />

Bläck Fööss<br />

KONZERT<br />

Open Air am Tanzbrunnen,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Level 42<br />

KONZERT<br />

E-Werk,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Höhner<br />

KONZERT<br />

Philharmonie,<br />

<strong>Köln</strong><br />

CYBER-GEN<br />

KONZERT<br />

Carlswerk Victoria,<br />

<strong>Köln</strong><br />

09SEPTEMBER<br />

Ariana Grande<br />

KONZERT<br />

LANXESS arena,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Dave Davis<br />

COMEDIAN<br />

Pantheon-Theater,<br />

<strong>Bonn</strong>-Beuel<br />

210 <strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN

06<br />

SEP<br />

FR<br />

20.01<br />

07<br />

SEP<br />

SA<br />

19.00<br />

08<br />

SEP<br />

SO<br />

20.00<br />

11<br />

SEP<br />

MI<br />

20.00<br />

20<br />

SEP<br />

FR<br />

20.00<br />

23<br />

SEP<br />

MO<br />

19.00<br />

23<br />

SEP<br />

MO<br />

19.30<br />

27<br />

SEP<br />

FR<br />

20.00<br />

Steve Rothery Band<br />

KONZERT<br />

Die Kantine,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Helge Schneider<br />

„PFLAUMENMUS - DIE<br />

TOURNEE ZUM MUS! “<br />

Tanzbrunnen, <strong>Köln</strong><br />

Selig<br />

KONZERT<br />

Clemens-August-Saal,<br />

<strong>Bonn</strong>-Poppelsdorf<br />

Stunk unplugged<br />

THEATER SHOW<br />

Pantheon-Theater,<br />

<strong>Bonn</strong>-Beuel<br />

Goldplay<br />

KONZERT<br />

Eltzhof das Kulturgut,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Little Mix<br />

KONZERT<br />

LANXESS arena,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Michelle<br />

„TABU LIVE“<br />

Palladium,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Özcan Cosar<br />

„OLD SCHOOL“<br />

Theater am Tanzbrunnen,<br />

<strong>Köln</strong><br />

29<br />

SEP<br />

SO<br />

20.00<br />

29<br />

SEP<br />

SO<br />

20.00<br />

Alexander Knappe<br />

KONZERT<br />

Theater am Tanzbrunnen,<br />

<strong>Köln</strong><br />

10OKTOBER<br />

02<br />

OKT<br />

MI<br />

20.00<br />

05<br />

OKT<br />

SA<br />

20.00<br />

07<br />

OKT<br />

MO<br />

20.00<br />

08<br />

OKT<br />

DI<br />

19.00<br />

09<br />

OKT<br />

MI<br />

20.00<br />

Prinz Pi<br />

KONZERT<br />

E-Werk,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Faisal Kawusi<br />

„ANARCHIE“<br />

E-Werk,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Cher<br />

KONZERT<br />

LANXESS arena,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Alexa Feser<br />

KONZERT<br />

Gloria-Theater,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Hollywood Melodies<br />

„DIE GRÖSSTEN FILM-HITS<br />

ALLER ZEITEN“<br />

Volksbühne, <strong>Köln</strong><br />

Kiefer Sutherland<br />

„RECKLES & ME“<br />

Die Kantine<br />

<strong>Köln</strong><br />

11<br />

OKT<br />

FR<br />

20.00<br />

12<br />

OKT<br />

SA<br />

20.00<br />

20<br />

OKT<br />

SO<br />

18.00<br />

26<br />

OKT<br />

SA<br />

19.30<br />

27<br />

OKT<br />

SO<br />

18.30<br />

27<br />

OKT<br />

SO<br />

19.00<br />

30<br />

OKT<br />

MI<br />

20.00<br />

31<br />

OKT<br />

DO<br />

20.00<br />

Kasalla<br />

„LIEBE, FANTASIE & DYNAMIT“<br />

Brückenforum,<br />

<strong>Bonn</strong>-Beuel<br />

Musical Dinnershow<br />

MUSICAL-DINNER<br />

Marriott-Hotel,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Bülent Ceylan<br />

„INTENSIV!“<br />

Tanzbrunnen,<br />

<strong>Köln</strong><br />

1LIVE KÖLN COMEDY-NACHT<br />

XXL <strong>2019</strong><br />

LANXESS arena,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Bodyguard<br />

MUSICAL<br />

Musical Dome,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Herr Schröder<br />

COMEDIAN<br />

E-Werk,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Snarky Puppy<br />

KONZERT<br />

E-Werk,<br />

<strong>Köln</strong><br />

Archive<br />

KONZERT<br />

E-Werk,<br />

<strong>Köln</strong><br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />

211

NAMENSREGISTER<br />

A<br />

A-Rosa S. 73<br />

A&G Naturstein GmbH S. 124<br />

ADTV Tanzschule Schulerecki S. <strong>15</strong>9<br />

Al Coro GmbH S. 10/11, S. 14<br />

Asado Restaurant - Bar S. 196<br />

Atelier Dana Nettlich S. 48<br />

Augenblick Optik S. 36<br />

Aussenräume S. 94, 128<br />

Autopark Ehreshoven GmbH & Co. KG S. 172/173<br />

B<br />

BauArt Möbel+Interieur GmbH S. 121<br />

Bea Institut S. 144<br />

Beauty Skin Cologne S. 145<br />

Belka GmbH S. 126<br />

Betram + Frank S. 24<br />

Bodyconcept <strong>Köln</strong> Lindenthal S. <strong>15</strong>9<br />

Boutique Marc S. 30<br />

Brautmoden Ivonne S. 36<br />

Brillen-Galerie R. Diedenhofen GmbH S. 25<br />

Bosch Eugen GmbH & Co. KG S. 1<strong>15</strong>, 130<br />

BUDERSAND Hotel - Golf & Spa - Sylt S. 72<br />

Büdenbender Hausbau GmbH S. 110/111<br />

C<br />

Castello Del Gusto S. 192<br />

Chocolaterie Jan von Werth S. 193<br />

Christine Galinnis Kosmetikinstitut S. 144<br />

Contactlinsen-Institut S. <strong>15</strong>1<br />

D<br />

D&S Showroom S. 100<br />

De Filippo Umo S. 28<br />

De Janze Hahn S. 194<br />

Dermonic S. 147<br />

Dessous Danielle S. 36<br />

Die Hörakustiker Klee&Schmidt S. <strong>15</strong>8<br />

Diefenthal 1905 GmbH & Co. KG S. 32, 75<br />

Die Schmuckschneiderin S. 50<br />

Dinger´s Gartencenter <strong>Köln</strong> S. 108/109<br />

Dr. Ingo Schröder S. <strong>15</strong>0<br />

Dr. Nadja Fuhrmann - Frauenheilkunde S. <strong>15</strong>6, 161<br />

Draxler Küchen S. 116/117<br />

Due Lune S. 36<br />

DWI Immobilien Art Design S. 121<br />

E<br />

Einrichtungshaus Roth GmbH & Co. KG S. 113<br />

Engel & Völkers NRW GmbH S. 129, 220<br />

F<br />

Farbarchitektur Julia Hausmann S. 179<br />

Feinkost Bauer S. 196<br />

Fennobed Boxspringbetten S. 95<br />

Fenstertechnik Neukirchen S. 124<br />

Finca - Leben & Wohnen S. 89, 128<br />

Franzi`s Dessous S. 33<br />

Fremaux GmbH - Boutique Yves Delorme S. 96, 120<br />

Fuchslocher Sicheheitstechnik GmbH S. 178<br />

Fürstlich S. 37<br />

G<br />

Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 88, 129<br />

Gartenmanufaktur Schmidt S. 92/93, 131<br />

Giorgetti GmbH S. 106<br />

Goldschmiedeatelier Petra Hagenau S. 51, 52<br />

Goldschmiedemeisterin Katrin Schäfer S. 47<br />

Goldschmiedewerkstatt Felten S. 47<br />

Gottfried Becker GmbH Becker Wohnen S. 119<br />

Gut Clarenhof GmbH S. 192<br />

H<br />

Haare.Carmen GmbH S. 144<br />

Hackenberg Restaurierungen S. 218/219<br />

Handwerke Schmuckmanufaktur S. 47<br />

Hautkonzepte S. 144<br />

Hawes & Curtis Germany GmbH S. 27<br />

Herzbraut - Concept Boutique S. 37<br />

Hofgartenmanufaktur GbR S. 176<br />

Holz-Richter GmbH & Giardino S. 107<br />

Home Schlafen & Wohnen GmbH S. 80/81, 181<br />

Hotel Tannenhof S. 70/71<br />

Hotel Heinz GmbH S.68/69<br />

House & Living S. 127<br />

Hypnos S. 114<br />

I<br />

Ingo Twietmeyer - Das Gartenbauunternehmen S. 101<br />

Institut für permanente Schönheit Anastasia Garnet S. 142<br />

J<br />

Jemo Küchen GmbH S. 101<br />

Jola Biro Modedesign S. 37<br />

Jonas Küchen Kultur <strong>Köln</strong> S. 74, 89<br />

Juwelier Altherr DreiTrade GmbH S. 48<br />

Juwelier Renner - Lydia Jonas & Helga Renner GbR S. 46<br />

K<br />

Kaminbau Engel S. 101<br />

Karina´s Wäschestudio S. 30<br />

Kerbin S. 101<br />

Kirsch-Grün S. 37<br />

Kirschbaum Fenster- & Rollladen GmbH S. 127<br />

Klangwunder - <strong>Köln</strong> e.K. S. 100<br />

<strong>Köln</strong>Gold Goldschmiede S. 49<br />

Kosmetik und Mehr S. 145<br />

Küchen Loft e.K. S. 98, 130<br />

Küchenstudio Wunder S. 100<br />

212 <strong>STILPUNKTE</strong> · NAMENSREGISTER

L<br />

Landbrenner - Restaurant im Gut Clarenhof S. 193<br />

Laufsteg <strong>Köln</strong> S. 34/35, 40<br />

[living] wohndesign by Terry Palmer S. 91, 131<br />

Lüghausen Möbel und Objektgestaltung S. 91<br />

LUX 118 Schlafraumkonzept S. 2/3, 86/87, 130<br />

M<br />

Marcus Kümmler S. 145<br />

Mare Atlantico Delikatessen GmbH S. 160, 190<br />

Markus Maus Raumdesign S. 97<br />

Massnahme S. 26, 41<br />

Mata Cologne S. 29<br />

Max Kühl GmbH & Co. KG S. 82/83, 130<br />

Maxmo Apotheke S. <strong>15</strong>2/<strong>15</strong>3<br />

Meisterbäckerei Bergheim S. 196<br />

Mill – Vintage & Interior & Plants S. 120<br />

Mister Attractive S. <strong>15</strong>9, 161<br />

Möbel Kurth GmbH S. 126<br />

Modedesign Andrea Droemont S. 30<br />

Modern make-Up S. 145<br />

Mona Schacken-Nordmann S. 47<br />

MSS Moderne Sonnenschutz-Systeme<br />

Glasarchitektur GmbH S. 104/105, 181<br />

Musculus Sonnenschutz GmbH & Co. KG S. 103<br />

N<br />

Niova GbR S. 26, 40<br />

O<br />

Oberender by Klecka S. 122<br />

Optik Niederprüm S. 31, 40<br />

Optik Simon GmbH S. 6/7<br />

Ott Immobilien S. 177<br />

P<br />

Parfümerie Kosmetik Meller S. 143<br />

Parkett Dietrich GmbH S. 216/217<br />

Petra Buchholz Concept Store S. 122<br />

Pfannes & Virnich GmbH S. 102<br />

Plameco Fachbetrieb S. 75, 112<br />

Polsterkollektion Burger S. 124<br />

Pon Luxury Cars GmbH S. 4/5, 168-171, 180<br />

Praxis für Naturheilverfahren am Dom Heilpraktiker -<br />

Peter Weber S. 74, <strong>15</strong>4<br />

Pro Physio Rinke S. <strong>15</strong>1<br />

R<br />

Raumausstattung Frank S. 94<br />

RAUMquadrat GmbH S. 84<br />

Reichartz.Koeln S. 125<br />

Reimund Plog Raumausstattermeister S. 99<br />

Rembserhof S. 100<br />

Restaurant Schloss Loersfeld GmbH S. 191<br />

Rolladen König GmbH S. 123<br />

S<br />

Schöllgen Haustechnik GmbH S. 118, 180<br />

Schomäcker & Beukmann GmbH S. 179<br />

Smow <strong>Köln</strong> S. 8/9<br />

Sopra-Koblenz GmbH S. 99<br />

Scusi Dessous S. 39<br />

St. George S. 30<br />

Strandgut GmbH S. 107<br />

Studio Balance S. <strong>15</strong>9<br />

T<br />

Teakholz Gartenmöbel Hövelmann Bufeo GmbH S. 85<br />

Team7 Deutschland GmbH S. 12/13<br />

Thermen & Badewelt Euskirchen GmbH S. <strong>15</strong>7<br />

Tiles 4 u S. 1<strong>15</strong>, 160<br />

Traumkonzept S. 90<br />

U<br />

Ulrike Ullmann - Erlesene Schmuckkultur S. 49<br />

V<br />

Via Moda S. 32<br />

Visiolife S. <strong>15</strong>5<br />

W<br />

Wajos S. 196<br />

Wasser & Wärme Sascha Albers S. 95<br />

WohnWerte Geyermann & Blanke S. 124<br />

Worms Lingerie & Beachwear S. 27<br />

Z<br />

Zahnarztpraxis Dr. Ralf Knüfermann S. <strong>15</strong>5<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · NAMENSREGISTER<br />

213

STIL<br />

MACHT<br />

Mobil<br />

IHR PERSÖNLICHER<br />

LIFESTYLE GUIDE<br />

JETZT KOSTENLOS<br />

HERUNTERLADEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® ist eine Marke der Promediagroup GmbH<br />

powered by LOEWENDORF Mediengruppe

IMPRESSUM<br />

Herausgeber:<br />

Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8 | 50858 <strong>Köln</strong><br />

Telefon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29<br />

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de<br />

Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)<br />

Die Promediagroup GmbH ist ein Unternehmen der Loewendorf Mediengruppe<br />

Anzeigenleitung: Christian Löwendorf<br />

Gebietsleitungen: Andreas Koch, Birgit Küppers, Karina Anders,<br />

Karsten Torner, Stephan Hassel<br />

Leitung Inside Sales: Gaby Pees<br />

Projektmanagement: Jaqueline Piontek, Lina Siek<br />

Redaktion: Claudia Wingens, Ingrid Becker, Sabine Worgitzki<br />

Kreativ Direktion: Yvonne Löwendorf<br />

Gestaltung:<br />

Promediagroup GmbH & LOEWENDORF Werbeagentur<br />

Nils Launert (Grafik), Muhammed Cetinkaya (Grafik), Patrick Dos Santos (Grafik),<br />

André Hammermayer (Grafik)<br />

Kreativ & Art-Direktion:<br />

LOEWENDORF Werbeagentur<br />

Yvonne Löwendorf (CD), Bettina Gohrbandt (AD), Ingrid Ambrozy (JAD)<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® erscheint 2x jährlich im <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> und Herbst/Winter (die nächste<br />

<strong>Ausgabe</strong> erscheint im April <strong>2019</strong>). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden<br />

Anzeigenkunden, durch unsere <strong>STILPUNKTE</strong>®-Partner, einige umliegende Golfclubs,<br />

Auslagen bei Arztpraxen und Hotels.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler<br />

entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine<br />

Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der<br />

Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung<br />

der Promediagroup GmbH. Die Urheberrechte der von <strong>STILPUNKTE</strong>® konzipierten<br />

Anzeigen und Berichte liegen bei der Promediagroup.<br />

Bildnachweise:<br />

S.1 (Cover) Frauscher Bootswerft (© ARTS´s-UNLIMITED GmbH), S.<strong>15</strong> (Editorial) LOEWENDORF Mediengruppe, S.16-17 (Inhaltsverzeichnis)<br />

Mode&Accessoires: LOEWENDORF Mediengruppe , Schmuck&Uhren: Hublot, Fitness&Gesundheit: unsplash.com (© Dmitry Kotov), Auto &<br />

Mobiles: Frauscher Bootswerft (© ARTS´s UNLIMITED GmbH, Beratung&Dienstleistung: Abcfinace, Wellness& Golfhotels: SCHLOSS Hotel Fleesensee,<br />

Leben&Wohnen: Dedon, © Rainer Hosch. Homestory: LOEWENDORF Mediengruppe, Speisen&Genuss: Beefer, <strong>Sommer</strong>menü: Restaurant „Zur Post“<br />

(© Klaus Lawrenz), Golf: Golf House, S.18-19 (Titelbild Mode&Accessoires) LOEWENDORF Mediengruppe, S.20-21 (Produktseiten<br />

Mode&Accessoires) LOEWENDORF Mediengruppe, S.22-23 (Get The Look) LOEWENDORF Mediengruppe | AdobeStock, S.40-41 (Titelbild<br />

Schmuck & Uhren) Hublot , S.42-43 (Produktseiten Schmuck&Uhren) Hublot, S.52-63 (Reisespecial) Adobe Stock | shutterstock | unsplash<br />

© karo kazorek | Tommy Picone (Hotek´l Chateau le Cagnard), S. 64-73 (Titelbild Wellness&Golfhotels) SCHLOSS Hotel Fleesensee, S.74-75 (Titelbild<br />

Leben & Wohnen) Dedon (© Rainer Bosch), S.76-77 (Produktseiten Leben&Wohnen) Dedon, S.130-135 (Homestory) LOEWENDORF Mediengruppe,<br />

S.136-137 (Titelbild Schönheit & Wohlbefinden) Stocksy, S.138-139 (Produktseiten Schönheit&Wohlbefinden) LOEWENDORF Mediengruppe, S.146-<br />

147 (Fitness&Gesundheit): unsplash.com (© Dmitry Kotov), S.160-161 (Auto & Mobiles) Frauscher Bootswerft, (© ARTS´s-UNLIMITED GmbH),<br />

S. 162-163 Frauscher Bootswerft (Kerstin Zilmer) , S. 164-165 Frauscher Bootswerft, (© ARTS´s-UNLIMITED GmbH), S.172-173 (Titelbild Beratung&-<br />

Dienstleistung) Abcfinace, S.182-183 (Titelbild Speisen&Genuss) Beefer, Produktseite S. 184-185 Beefer, S.186-189 (<strong>Sommer</strong>menü) Hotel-Restaurant<br />

Zur Post (© Klaus Lawrenz | shutterstock | S.196-201 Golf: Golf House, S.206 (Stilpunkte Empfehlung) AdobeStock<br />

Druck & Verarbeitung:<br />

Rehms Druck GmbH | Landwehr 52 | 46325 Borken | www.rehmsdruck.de<br />

SIE MÖCHTEN DEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® LIFESTYLE GUIDE<br />

ABONNIEREN?<br />

Senden Sie uns eine Email mit folgenden Angaben:<br />

• die gewünschte Regionalausgabe (Bergisches Land, Düsseldorf/<br />

Niederrhein/Aachen, Hamburg/Sylt, <strong>Köln</strong>/<strong>Bonn</strong>, Ruhrgebiet),<br />

• Ihre Kontaktdaten<br />

• Ihre gewünschte Zahlungsmethode<br />

Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6,50 € pro <strong>Ausgabe</strong><br />

zzgl. Porto/Versand.<br />

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.<br />

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag<br />

widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift<br />

zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · IMPRESSUM<br />

2<strong>15</strong>

EINZIGARTIGSTE<br />

PARKETTAUSSTELLUNG<br />

DEUTSCHLANDS<br />

5 PARKETTHÄUSER<br />

180 AUSSTELLUNGSRÄUME<br />

AUF ÜBER 5.600 QM

Parkett<br />

in seiner schönsten Form<br />

AUSSTELLUNGSRAUM EXKLUSIVDIELE EICHE CRYSTAL-GREY IN UNSEREM PARKETTHAUS WUPPERTAL<br />

PARKETTHAUS WUPPERTAL<br />

Sanderstraße 213<br />

42283 Wuppertal<br />

Tel.: +49 202 280340<br />

Lassen Sie sich von unseren einzigartigen Parkett-Ausstellungen inspirieren<br />

Wuppertal | <strong>Köln</strong> | Krefeld | Dortmund | Hamburg | www.parkett-dietrich.de

218 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN<br />

EIN PERFEKTES<br />

ERGEBNIS IST DIE SUMME<br />

VOLLENDETER DETAILS

www.356hackenberg.de | Maybachstraße 10, D-51381 Leverkusen<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN<br />

219

Fotomontage JensHN - Fotolia /Christine Dempf<br />

Beste Aussichten für Ihre Immobilie!<br />

Engel & Völkers NRW GmbH · Mittelstraße 13 · 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon +49-(0)221-25 88 310 · KoelnCity@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/koeln · Makler

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!