2014/05 Kulmbacher Land

Sie finden in diesem Heft AKTUELLES über 

Ausflugsziele • Automarkt • Garten • Gastronomie • Freibäder 

• Gesundheit & Wellness • Kultur • Termine, Veranstaltungen, Verlosungen u. v. m. 

www.kulmbacher-land.com

INHALT 

02 Bayerische Rundschau 

03 Impressum 

04-05 Fabrikverkauf 

06-10 Gesundheit & Wellness 

11 Jubiläums-Steinachtallauf 

12-20 Gartenecke 

21 Zimmerei Konrad 

22-76 Tips, Termine und 

Veranstaltungen 

39 Akademie des Handwerks 

41 Kultur in der Teufelshöhle 

46-47 ... unterwegs in Kulmbach 

50 Naturbühne Trebgast 

74-75 Branchenverzeichnis 

76-82 Ausflugsziele und Museen 

83-87 Freibäder 

88-90 Automarkt 

91 Einkaufszentrum Fritz 

92 Volksfest Kulmbach 

»Kulmbacher Land« 

erscheint im Verlag Lutz Müggenburg 

95326 Kulmbach, Burghaiger Straße 41 

Telefon: 0 92 21 / 81997 • Telefax: 83084 

e-mail: info@kulmbacher-land.com – www.kulmbacher-land.com 

Herausgeber, Gestaltung und Gesamtproduktion: Verlag Lutz Müggenburg 

Titel: »Passt scho’ / KULMBACHER« 

Druck: Baumann Druck, Kulmbach. 

»Kulmbacher Land« erscheint monatlich in einer Auflage 

von ca. 18.000 Stück in der Stadt und im Landkreis Kulmbach, 

außerhalb des Landkreises in Alten kunstadt, Bad Berneck, Bad Staffelstein, 

Bayreuth, Burgkunstadt, Gefrees, Helm brechts, 

Hollfeld, Kronach, Lichtenfels, Münchberg, Stammbach, Weißenbrunn, 

Weißenstadt und Weismain. 

Schlusstermin für Redaktion und Anzeigen ist jeweils der 15. des Vormonats. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 1. März 2014. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Sämtliche grafischen Entwürfe und Fotografien sind urheber - 

rechtlich geschützt. Nachdruck oder Übernahme nur mit ausdrück - 

licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit der Termine 

übernehmen wir keine Gewähr. Es besteht auch kein Rechtsanspruch. 

Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. 

Von-Linde-Straße 11, 95326 Kulmbach 

im Industriegebiet Am Goldenen Feld 

Telefon 09221/9039-0, Fax 09221/66478 

Öffnungszeiten: MO.-FR. 8 - 17 UHR 

DURCHGEHEND GEÖFFNET 

Kulmbacher Land im Mai 3

Fabrikverkauf 

Es muss nicht immer Weiß sein … 

Farben und Tapeten sind die Leinwand jeder 

Wohnung. Sie bestimmen die Atmosphäre und 

den Hintergrund. Farben sind in der Lage, mit 

warmen Tönen ein stimmungsvolles Zuhause 

und dezente Eleganz zu schaffen. 

Ein heller Beige-Ton für die Küche, ein sattes Rot 

für den Eingangsbereich, elegant gemusterte 

Tapeten, die abgestimmt auf Stoffe und Möbel 

besondere Akzente setzen: das Buch Zeitlos 

Wohnen mit Farbe liefert dafür jede Menge Ideen 

und Anregungen. Basis sind die Farben und 

Tapeten von Farrow & Ball, einer der renommiertesten 

Farbenhersteller der Welt. Geschätzt 

wegen der äußerst hochwertigen Produkte und bekannt für ihre neutralen 

Farbschemata und Muster. Ob elegantes Grau für ein klares Ambiente im 

zeitgenössischen Look, gelbe Töne für einen lichtdurchfluteten Country Stil 

oder sandfarbene Nuancen für den klassischen Geschmack, das Buch der britischen 

Farbexperten beweist, wie elegant und stilsicher man mit Farben 

wohnen kann. 

Ros Byam Shaw 

Zeitlos Wohnen mit Farbe 

192 Seiten, 295 Farbfotos, 24,4 x 29,2 cm, gebunden mit Schutzumschlag, 

erschienen im Callwey-Verlag, 39,95 Euro 

Selina Lake 

Ganz schön Pastell: 

Charmant wohnen in sanften Farben 

Pastellfarben sind enorm vielseitig: mal 

überraschend intensiv, dann wieder subtil 

und edel, aber stets zurückhaltend und 

leicht kühl – genau richtig für alle, die gern 

farbig, aber nicht bunt wohnen möchten. 

In Ganz schön Pastell zeigt Stylistin Selina 

Lake, wie diese vielseitige Farbpalette in allen 

Räumen der Wohnung – vom 

Wohnzimmer bis zum Bad – auf originelle 

und überraschende Weise eingesetzt werden 

kann. Denn gerade in Kombination mit anderen Farben, von frischem 

Weiß oder Creme bis zu frechen Neonfarben, lassen Pastelltöne kleine 

Räume größer, wärmer und freundlicher wirken. Ob Pastell modern, 

Pastell vintage, Pastell kreativ oder Pastell puristisch: Für jeden Geschmack 

und jede Stilrichtung findet sich in diesem Buch garantiert die passende 

Farbkombination! 

160 Seiten, erschienen in der Deutsche Verlags-Anstalt, 29,99 Euro 

Kristiana Heinemann, Karina Stieler 

Die Eulenwerkstatt 

40 Ideen für Deko, Schmuck, 

Bekleidung und Geschenke 

Eulen liegen total im Trend, überall stößt 

man auf die niedlichen Vögel – beispielsweise 

als Kissen, als kleines Accessoire am Schlüs - 

selbund oder als Aufnäher! In diesem Buch 

haben die beiden Autorinnen 40 Motive entworfen 

und zusammengestellt: Geburtstags - 

karten und Geschenkanhänger, Eulenfiguren 

in verschiedenen Größen, Kerzenständer 

und Tischdekoration, Kissen, Mützen und 

Strickeulen, Hüllen für Smartphone, Tageund 

Fotobuch, Kaffeebecher, Vasen und Tabletts. Außerdem: Eulen als 

Handschmeichler und Glücksbringer - ein außergewöhnliches Geschenk für 

besondere Anlässe. 

96 Seiten, 14,99 Euro, erschienen im Knaur Ratgeber-Verlag 

Das Kulmbacher Land verlost 3 Exemplare. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) 

mit dem Stichwort „Die Eulenwerkstatt“ (Einsen de schl.: 

19.05.2014) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

4 Kulmbacher Land im Mai

Fabrikverkauf 

Myriam Bechly 

Mein Stil - meine Tasche 

Wer in sein will, der greift zu Taschen, die auf ihren Verwendungszweck zugeschnitten 

und am besten selbst genäht sind. So bekommen Handys, Notebooks 

oder Leitz-Ordner ihr individuelles Outfit verpasst. Die fabelhaften Modelle in diesem 

Buch erlauben viele Varianten – sei es im Business-, Ethno- oder Gothic-Style, 

aus Recycling-Material oder "pretty in pink" – und sind wie gemacht für den täglichen 

Gebrauch am Arbeitsplatz, in Schule, Uni oder abends im Club. Schritt-für- 

Schritt-Zeichnungen und Schnittmuster erleichtern das Nähen der angesagten Taschen. 

112 Seiten, erschienen im Bassermann Inspiration-Verlag, 14,99 Euro 


Gesundheit & Wellness 

Haben Sie es gewußt? 

Unsere Salzgrotte besteht aus 5 Tonnen Salz 

aus den Gebirgszügen des Himalayas ! 

nsere „Heil“-Salzgrotte ist ein Ort, in dem sich Entspannung 

Uund ein bewährtes Naturheilverfahren auf ideale Weise ergänzen. 

Die natürliche Heilkraft des Salzes ist schon seit Jahrtausenden 

bekannt: so war Salz als Heilmittel bereits in der Antike geschätzt. 

Auch die Schulmedizin empfiehlt Kuren am Meer oder in 

Salzberg stollen, was für die meisten Menschen mit langen 

Anfahrtswegen und Reisestrapazen verbunden ist. 

Auf bequemen Relax-Liegen können Sie, in Ihrer Alltags-Kleidung 

und Decken gekuschelt, das Plätschern des Schwarzdorn-Gra - 

dier werkes und die wunderschönen Lichteffekten des hinterleuchteten 

Salzes genießen. 

◆ Heuschnupfen, Pollenflug, Erkältungskrankheiten, Bronchitis, Asthma, 

Nasenneben höhlenent zündungen, Hals- und Kehl kopf be schwer den 

Neurodermitis, Schuppenflechte, Akne, Allergien, allergischen 

Beschwerden Depres sionen, Stress, Erschöp fungszustände 

Kopfschmerzen / Migräne 

Die ionisierte, salzhaltige Luft ist angereichert mit wertvollen 

Minera lien und Spuren elementen wie z.B. Brom, Eisen, Jod, Kalzi - 

um, Kalium, Kupfer, Phosphor – die Sie über die Atem wege und 

die Haut aufnehmen. 

Schon wenige Aufenthalte in dem Mikroklima der Salzgrotte können sich positiv auf die Körper - 

funk tionen auswirken. Salz hat immer eine schleimlösende, sekretlösende Wirkung und 

deshalb wird gerade bei Erkältungen der Besuch in der Salzgrotte empfohlen. 

Unsere Preise: 45 Minuten 12,– Euro für Erwachsene, 

Kinder bis 4 Jahre frei, von 4 bis 14 Jahre 6,– Euro 

In unserem Heil-Lädchen haben wir für die Erhaltung 

Ihrer Gesundheit einiges für Sie: 

◆ Erkältungsdüfte ◆ immer duftende Filz blumen ◆ Heu - 

blumen kissen ◆ Kräuter duftkissen ◆ Dinkel spelzkissen ◆ 

Amaranthkissen ◆ losen Dinkelspelz ◆ ätherische Öle von 

Primavera ◆ Getreide mühlen, Getrei deflocker ◆ div. Getrei - 

desorten z.B. Amaranth, Weizen, Dinkel, 

Hafer, Gerste, Kamut ◆ Literatur zum Thema 

Ernährung und Gesundheit ◆ Kneipp-Fuß - 

wan nen ◆ Sisal bürsten zum täglichen 

„Trocken bürsten“ ◆ „Schönes“ für die Seele 

„Heil“-Salzgrotte 

Kneipp-Gesundheitshof 

Ferienwohnungen 

Waldbuch 2, 96364 Marktrodach/Seibelsdorf 

Telefon: 09223/1482, www.biohof-heil.de 

Anmeldung nach telefonischer Absprache 

Parkplätze direkt vor dem Haus! 

Zum 

Muttertag: 

Filzduftblumen, 

Salzherzen und 

Gutscheine! 

Maria Treben 

Meine Heilpflanzen: 

Mit einem Vorwort von 

Dr. Wolf-Dieter Storl 

Überblicksmäßig die 

Sum me aller Erkennt isse 

Maria Trebens über Wild - 

pflanzen und ihre Heil - 

wirkungen Das Interesse 

an Heilpflanzen und die 

Anerkennung ihrer gesundheitsfördernden 

Wirkungen sind in unserer 

heutigen Zeit wieder groß 

in Mode. Maria Treben 

hat die Bedeutung der oft 

unscheinbar am Weges - 

rand blühenden Kräuter und Pflanzen schon in ihrer 

Jugend erkannt. Das vorliegende neue Treben- 

Buch gibt einen Überblick über sämtliche von 

Maria Treben beschriebenen Heilpflanzen und deren 

von ihr selbst und vielen anderen erprobten 

und bewiesenen Heilwirkungen. Schnell und 

leicht fassbar werden die Eigenschaften der 

Kräuter wie Aussehen, Blütezeit, Standort etc. beschrieben 

und in der Folge die Summe aller ihrer 

Erkenntnisse über deren Heilwirkungen und 

Anwendungs möglich keiten überblicksmäßig dargestellt. 

288 S., ersch. im Ennsthaler-Verlag, 27,90 Euro 

Maria Treben 

Herz- und 

Kreislaufkrankheiten: 

Vorbeugen - erkennen - heilen 

Auch gegen Herz- und Kreis - 

laufkrankheiten, die häufigsten 

der modernen Zivili - 

sations krank hei ten, gibt es 

wirksame Hilfe aus dem 

Garten der Natur. Die vielfach 

bewunderte Kräuterfrau 

Maria Treben, von so manchem 

als Heilige verehrt, 

weiß gegen hohen Blut - 

druck, Herzschwäche, Kreis - 

lauf störungen u. a. Rat aus 

der Apotheke Gottes. Weiß - 

dorn, Schlüsselblume, Mistel oder auch Misch- 

Tees als Kombination vieler Kräuter empfiehlt sie 

als wirksame Heilmittel gegen Krankheiten des 

Herz-Kreislaufsystems. Viele Dan kes schreiben an 

die Kräu - terfrau geben kund, dass die empfohlenen 

Heilkräuter tatsächlich geholfen haben. 

192 S., ersch. im Ennsthaler-Verlag, 

14,90 Euro 

6 Kulmbacher Land im April Mai

„Alles neu macht der Mai – 

alles neuer macht der „Mayr“! 

Biologisch Entgiftungs- und Entschlackungs-Kur n. Dr. F.X. Mayr 

Als diplomierter 

Mayr-Arzt möchte 

ich Ihnen heute die sog. „Mayr 

– Kur“ mit der Beantwortung der 

häufigst gestellten Fragen etwas 

näher bringen: 

Was versteht man unter 

der Therapie nach F.X. 

Mayr oder auch F.X.Mayr- 

Regeneration? 

Die Diagnostik nach Dr. F.X.Mayr 

bedient sich der fünf Sinne des 

Arztes. Sie ist die moderne 

Methode Abweichungen vom 

Gesundheits - Idealzustand schon 

lange vor Eintritt einer manifesten 

Erkrankung zu erkennen. Sie beruht 

auf vier Säulen oder vier 

S: Scho nung, Säuberung, 

Schulung und Substi tu tion: 

Mit ihrer Hilfe wird der Körper 

entgiftet, entschlackt und entsäuert. 

Die Verdauungsleistung, 

Selbst reinigung des Magen- u. 

Darmtraktes wird verbessert, das 

natürliche Sättigungsgefühl erhöht, 

die richtige Ernährungs wei - 

se geschult. F.X. Mayr - Rege nera - 

tion ist Individualisierung pur. Es 

gibt keinen Standard, ob Über - 

gewichtige, Normalgewichtige, 

Untergewichtige, jeder profitiert 

und erhält sein Individual pro - 

gramm. Natürlich ist die Mayr - 

Therapie auch für zu Hause geeignet, 

muss aber von einem speziell 

ausgebildeten Mayr-Arzt geleitet 

werden. 

Für wen ist denn die 

Regenerationstherapie am 

besten geeignet? Passt Sie 

in die heutige Zeit? 

Neue Untersuchungen belegen 

sehr gute Erfolge bei Diabetes, 

Übergewicht, Bluthochdruck, 

Cho lesterinerhöhung, Gicht, 

Gesundheit 

rheumatische Erkrankungen, 

Gastritis, Stuhlverstopfung, Reiz - 

darm, Wirbelsäulen be schwer - 

den, Migräne. Der „Klassiker“ 

ist das sog. „Erschöpfungs syn - 

drom“. Aber auch der Gesunde, 

der sich weiterhin wohl fühlen 

will, profitiert von einer Mayr – 

Kur. 

Heute nimmt sich keiner mehr 

Zeit für eine optimale Rege nera - 

tion seines Körpers. Vielen erscheint 

der Aufwand zu groß. 

Wie steht es hier mit der 

Therapie nach F.X. Mayr? 

Unserem Auto gönnen wir mindestens 

einmal im Jahr einen 

Ölwechsel, Ventilein stellung, also 

einen Check. Unseren Körper 

jedoch belasten wir unaufhörlich, 

manchmal so lange bis es unter 

Umständen auf der Intensivstation 

endet. Nur glauben Sie mir, regenerieren 

braucht Zeit. Eine Auszeit 

heißt hier für mich: mit F.X. Mayr 

die eigene Standortbestimmung 

finden, ob seelisch oder körperlich, 

der Entleerung, Fragmen - 

tierung unserer eigenen Festplatte 

entgegenwirken und neue 

Impulse bekommen. 

Wie sind die Erfolge der 

F.X. Mayr - Regeneration? 

Ich komme selbst oft nicht aus 

dem Staunen heraus. Die Magen- 

Darm-Sanierung ist leicht nachvollziehbar. 

Aber auch 

Herzrhythmusstörungen und die 

Atemnot bei der Herzinsuffizienz 

werden verbessert durch 

Normalisierung der Herzlage im 

Brustkorb. Auch die veränderte 

Darmgröße und die bessere 

Mikrozirkulation u. damit verbesserte 

Sauerstoffversorgung wirken 

sich positiv aus. Verblüffend 

ist für mich auch das Verschwin - 

den funktioneller Beinlängen - 

differenzen nur durch die Sanier - 

ung des Magen - Darmtraktes. 

& Wellness 

Zusammenfassend muss 

ich sagen, die F.X. Mayr - 

Regeneration verbindet universitäre 

und naturheilkundliche 

Therapieverfahren bestens. 

Medikamente werden eingespart. 

Der volkswirtschaftliche 

Nutzen (z.B. weniger Fehl zeiten 

bei Krankheit) ist längst belegt.. 

Dr. med. Manfred Kummer 

Info: 0 92 27 / 66 77 



Frauen und Muskeltraining!? 

Viele Frauen haben ein zwiespältiges Verhältnis zur Muskulatur und damit 

zum Krafttraining. Grund hierfür sind wahrscheinlich Bilder von weiblichen 

Wettkampf‐Bodybuilding‐Athletinnen, die mit ihrer enormen 

Muskel masse, dem „männlichen Aussehen“ und den ausgezehrten 

Gesichtszügen auf viele Frauen abschreckend wirken. 

Die Angst vor zu viel Muskulatur ist aber völlig unbegründet: Der 

Organismus von Frauen produziert erheblich weniger natürliches muskelaufbauendes 

Testosteron als der von Männern – deshalb ist selbst bei intensivem 

Krafttraining in den meisten Fällen nur ein mäßiger Muskelzu ‐ 

wachs wahrscheinlich, aber mit Sicherheit eine angenehme Figur ‐ 

8 Kulmbacher Land im April Mai 

formung. Denn Muskulatur ist der 

wichtigste Faktor bei der 

Figurformung: Ohne eine gut ausgebildete 

Muskulatur bleibt ein 

Körper konturlos, schlaff und wenig 

attraktiv. 

Muskeln sind die besten 

Schlankmacher! 

Im Gegensatz zu Fett sind Muskeln 

sehr stoffwechselaktiv: Je mehr 

man – die Frau – davon hat, desto 

größer ist der Grundumsatz, weil 

Muskeln 24 Stunden lang in der 

Lage sind Fett zu verbrennen, bei allen 

Tätigkeiten, sogar im Schlaf! 

Dadurch könnte man mehr essen, 

ohne zuzunehmen – oder eine erwünschte 

Gewichtsabnahme wirkungsvoll 

unterstützen. Bei Diäten 

ohne begleitendes Krafttraining 

baut der Körper Fett‐ und Muskel ‐ 

gewebe ab. Dadurch verringert sich 

der Grundumsatz, und man muss 

sich beim Essen noch stärker zurückhalten, 

um nicht wieder zuzunehmen 

– ein Teufelskreis! 

Beim Krafttraining bevorzugen viele 

Frauen unglücklicherweise meist 

ein Kraftausdauertraining für relativ 

kleine Muskelgruppen. Wenn es 

aber um Körperformung und Ab ‐ 

neh men geht, ist das nicht optimal. 

Wirksamer ist ein Muskelauf bau ‐ 

training mit komplexen Übungen, 

bei denen die großen Muskel ‐ 

gruppen im Vordergrund stehen. 

Auch das sog. „sanfte Krafttrai ‐ 

ning“, kann eine sehr effektive Me ‐ 

tho de sein wenn man erst ins 

Training einsteigt oder die orthopädische 

bzw. internistische Belast ‐ 

bar keit verringert ist. 

Ein gutes Fitnessstudio beschäftigt 

qualifizierte Trainer die mit Ihnen 

gemeinsam die wirksamste Trai ‐ 

nings methode und den besten Auf ‐ 

bau eines angemessenen Trainings ‐ 

programms erarbeiten. Regel ‐ 

mäßige Erfolgs kon trollen und An ‐ 

pas sungen des Übungsprogramms 

sowie kompetente Unterstützung 

in Ernährungsfragen bringen Sie sicher 

zur Strandfigur! 

Kulmbacher 

Treffpunkt gesundes Leben 

Kressenstein 4, Telefon 2681

Gesundheit 

& Wellness 

Birgit Frohn 

Reinigen und Entgiften mit Ayurveda 

Reinigungskuren, Massagen und Ölbehandlungen Atem-, 

Meditations- und Yogaübungen Typgerechte Ernährung 

Die Wurzeln der traditionellen indischen Medizin reichen bis ins zweite 

Jahrtausend vor Christus zurück. Das altbewährte „Wissen vom guten Leben“ 

– das bedeutet der Begriff „Ayurveda“ – ist medizinische Lehre und 

Lebenskunst in einem. Denn obwohl die Medizin einen bedeutenden 

Stellenwert im Ayurveda hat, ist er nicht nur heilkundlich ausgerichtet. 

Vielmehr erfassen seine Konzepte alle Aspekte des täglichen Lebens – und 

finden gleichermaßen bei gesunden wie kranken Menschen Anwendung. 

Der ayurvedische Therapiekanon zielt darauf ab, die Doshas, also die 

Energien des Menschen, ins Gleichgewicht zu bringen und so Körper, Geist 

und Seele zu stärken, den Menschen zu heilen oder Krankheiten vorzubeugen. 

Dieser Ratgeber informiert über die Grundlagen der ayurvedischen 

Philoso phie und stellt Reinigungs - 

behandlungen des Panchakarma vor, die 

sich auch zuhause leicht durchführen 

lassen. Darüber hinaus finden Sie praktische 

Anleitungen für ayurvedische 

Massagen, Ölbehandlungen und 

Entspan nungs verfahren und erfahren, wie man durch 

eine typgerechte Ernährung zu einem gesunden, ausgeglichenen 

Leben finden kann. 

200 Seiten, erschienen im Mankau Verlag, 9,95 Euro 


Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder 

E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem 

Stichwort „Ayurveda“ (Einsen de schl.: 19.05.2014) 

an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 



Elfrida Müller-Kainz, Beatrice Steingaszner 

Was Krankheiten uns sagen: 

Der Weg zu Erkenntnis und Heilung 

Seelisch heilen und körperlich gesund werden „Warum trifft es gerade mich?“ 

Bluthoch druck, Rückenbeschwerden oder Asthma - Krankheiten kommen nicht 

zufällig auf uns zu; sie haben eine tiefere Bedeutung. Die beiden renommierten 

Autorinnen wissen aufgrund jahrzehntelanger Erfahrung: Es ist die Seele, die über 

unser Wohl befinden entscheidet. Körperliche Be schwer den und innere Verfas - 

sung sind in einem permanenten Wechselspiel. Über 140 

Beschwerden von A-Z - Ob durch ein Getränkeprogramm 

zum Entschla cken, laktovegetabile Ernährung oder ein ent - 

span nendes Heilmoor bad - hier erhalten Sie viele konkrete 

Hilfen für das Wohlbefinden Ihres Körpers - Gezielte 

Fragen regen Sie zur Selbstreflexion an und führen Sie zu 

persönlichen Lösungsansätzen. 

392 Seiten, erschienen im TRIAS-Verlag, 19,99 Euro 

Das Feeling‐Fine‐Package: 

MagnetBandage sorgt für Entspannung im Alltag 

Wohlige Wärme und die Kraft der Magnete – 

die neue Power‐Kombi von Energetix Bingen 

Wir leben in ständiger An‐Spannung und wissen doch: Ent‐Spannung heißt die 

Zauberformel für geistiges und körperliches Wohlbefinden. Aber wie kommt man 

raus aus diesem Teufelskreis? Zum Beispiel mit Hilfe der Natur. Die Magnet ‐ 

Bandage von Energetix Bingen setzt auf die Kraft der Magnete, die sich die 

Menschen seit vielen hundert Jahren zu Nutze machen, um sich zu entspannen 

und den Körper mit positiver Energie aufzuladen. Kombiniert mit wohltuender 

Wärme, die ganz automatisch entsteht, wenn man die angenehm zu tragende 

Bandage anlegt, fühlt sich der Tag gleich schon ein bisschen freundlicher an. Und 

in der Nacht verwandelt sich die MagnetBandage in ein Zauberkissen, auf dem 

man ganz entspannt ruhen und träumen kann. 

Durch ihre vielseitigen Einsatz möglich kei ten ist die Mag net Bandage ein per fekter 

Begleiter im Alltag. Ob im Rückbereich, am Oberschenkel oder rund um die verspannte 

Schulter‐ und Nacken‐Partie – einfach Bandage auflegen, justieren und 

Klettverschluss schließen. Gut zu wissen: Die Kraft der Magnete wird großflächig 

auf die gewünschte Körperregion übertragen. Die antibakterielle Silberpartikel‐ 

Beschichtung schützt vor Hautirritationen und sorgt dafür, dass die Innenfläche der 

Bandage geruchsneutral bleibt. Die MagnetBandage verfügt über drei Magnet ‐ 

platten mit je zwei bipolaren Magneten und ist nach dem Medizin‐Produktegesetz 

zertifiziert. Sie kann bei 30°C von Hand gewaschen werden. Passende Bezüge in 

Türkis, Pink und Tabacco machen die Bandage zu einem dekorativen Kissen für viele 

Gelegenheiten. Ob zu Hause, im Auto oder im Fußballstadion – überall kann man 

sich jetzt mit dieser neuen Power‐Kombi ganz easy seine Wohlfühl‐Kicks holen. 

Preise: Bandage plus ein Deko‐Bezug, erhältlich in den Farben Türkis, Pink, Tabacco 

EUR 99,‐ 

Weitere Informationen zum Gesamtangebot von Energetix Bingen und zur Job‐Idee 

als selbstständiger Schmuckberater unter www.energetix.tv. 

10 Kulmbacher Land im April Mai

Der 25. Steinachtallauf steht vor der Tür! Ausrichter ist wiederum die SGB Stadt - 

steinach. Ein Jubiläumslauf mit jeder Menge Überraschungen. 

Am Samstag, den 31. Mai 2014, ist es 

wieder soweit! Der Hauptlauf geht 

über 10 Kapuziner Alkolfrei Meilen, das 

sind exakt 16 km und die Strecke geht an 

der Steinachtalhalle los, führt aber nicht 

über den Campingplatz, sondern direkt 

ins Steinachtal bis kurz vor der Neumühle 

und an der dortigen Wende wieder 

zurück. 

Kurz vor der Waldschänke befindet sich 

die Wende der kurzen Strecke von 6 

km. In diesem Jahr gibt es wieder für alle vorgemeldeten Teilnehmer, egal ob 16 

oder 6 km, ein Finisher-Shirt. 

Dieses Funktions-Shirt wird dank der Sponsoren möglich. 

Das sind zum einen die Kulmbacher Brauerei und Flatex. 

Beim Bambini- und Schülerlauf erhält jedes Kind im Ziel eine 

Medaille bzw. bei der Siegerehrung noch einen Sachpreis. Im 

Funlauf und für die Nordic-Walker gibt es jeweils 100 Euro für 

die teilnehmerstärkste Gruppe. 

Der Steinachtallauf wird nach den allgemeinen Bestim - 

mung en des Deutschen Leichtathletikverbandes (DLV) 

und den IAF-Bestimmungen durchgeführt. Start und Ziel befinden 

sich jeweils an der Steinachtal halle. Start für den 

Concord Bambinilauf (1 km) ist um 14.15 Uhr, für den 

Kulmbacher Bank Schülerlauf (2 km) um 14.30 Uhr und der 

Hauptlauf für die 10 Kapuziner Alkoholfrei Meilen, den 

Sparkassen Funlauf ( 6 km) und die 10 km lange Intersport 

Leithner Nordic-Walking Strecke ist um 15.00 Uhr. 

Mit erfolgter Anmeldung werden die Teilnahme be ding - 

ung en der Ausschrei bung anerkannt. Die Onlinean mel - 

dung kann nur über Bankeinzug abgewickelt werden und ist 

ab sofort möglich. Erfolgt trotz Anmeldung keine Teilnahme, 

wird das Startgeld nicht zurückerstattet und gilt als Spende 

für die Veranstaltung. Die Startgebühren sind gestaffelt und 

sind der Tabelle zu entnehmen. Das Abholen der 

Startnummern ist am Wettkampftag ab 13 Uhr 

bis 15 Minuten vor dem jeweiligen Lauf möglich. 

Die Startunterlagen werden in der Steinach - 

talhalle ausgegeben.“ Nachmel dung en sind 

nur am Wett kampftag direkt in der Steinach - 

talhalle möglich. 

Weitere Infos unter: 

www.steinachtallauf.de 


Schneeweißchen und Rosenrot verschmelzen zu einem Strauß 

Verwendung und Pflege 

Die Bayerischen Gärtnereien versprechen einen märchenhaften 

Sommer – zumindest wenn „Schneeweißchen und Rosenrot“ 

auf Balkon und Terrasse bluḧen. Aus den besten 

Neuzüchtun-gen des vergangenen Sommers 

wählten sie eine außergewöhnlich reich 

bluḧende himbeerrote Geranie 

(‚Calliope Rose Splash‘) in 

Kombination mit weißem 

Zauberschnee (Euphorbia 

‚Diamond Frost’). 2014 ist 

damit erstmals ein Duo zur 

„Bayerischen Pflanze des 

Jahres“ gekürt worden. 

„Rosenrot“ gehört zu einer 

neuen Geranienart mit einem 

kompakten Wuchs, die 

unermüdlich neue Bluẗenbälle 

hervorbringt. Das feingliedrige 

„Schneeweißchen“ wächst hingegen 

so locker, dass sich die Triebe 

muḧelos durch die Geranien-Blätter hindurch 

schieben. So verschmelzen 

die beiden zu 

einem romantischen 

Strauß in Weiß und 

Himbeerrot. Je nach Vorliebe gibt es die Bayerischen Pflanzen 

des Jahres einzeln oder bereits gemeinsam in einem Topf vorgezogen. 

„Schneeweißchen &Rosenrot“ ergänzen sich bestens, 

wenn sie im gleichen Gefäß oder gemeinsam 

auf dem Beet wachsen. Auch für Ampeln 

sind sie geeignet. Damit das Duo den 

ganzen Sommer märchenhaft 

blüht, sollten Sie folgendes beachten: 

Standort: 

„Schneeweißchen & Ro - 

senrot“ freuen sich über 

Gärtnererde und einen 

vollsonnigen Platz. 

Pflege: „Rosenrot“ dankt 

es mit immer neuen Blüten, 

wenn man gelegentlich Ver - 

blühtes entfernt. Beide benötigen 

nur wenig Wasser, deshalb nur an 

sehr warmen Tagen etwas mehr gießen. 

Bildnachweis: GMH 

Eine himbeerrote Geranie und weißer Zauberschnee 

verschmelzen zu einem märchenhaften Strauß 

mit dem Namen „Schneeweißchen und Rosenrot“. 

Düngung: 

„Schneeweißchen & Ro - 

sen rot“ wachsen zügig zu 

einem „Blumenstrauß“ zusammen, 

wenn sie wöchentlich gedüngt oder beim Einpflanzen 

mit Langzeit dünger versorgt werden. Lassen Sie sich in Ihrer 

Gärtnerei beraten. 

Kauerndorf 

An der Schorgast 

95361 Ködnitz 

Tel. 09221/827768 

Öffnungsz.: Mo-Fr. 8-18 Uhr, 

nur im Mai: Sa. 8-15 Uhr 

Beet- und Balkonpflanzen, 

Gewürz- und Blumenstauden, 

Salat- und Gemüsepflanzen 

11. Mai Muttertag 

Sonntag von 8 bis 12 Uhr geöffnet! 

Fleuropdienst 

Wickenreuther Allee 35 · Kulmbach · Tel. 09221/7220 

blumen-buettner@t-online.de 

Zum Muttertag, 11. Mai 

haben wir für Sie geöffnet 

von 8-12 Uhr 

Wir haben für Sie gebundene Sträuße, gepflanzte Schalen 

und ausgeschmückte Topfpflanzen in großer Auswahl 

12 

Kulmbacher Land im Mai

Karin Greiner 

Glück aus dem Garten: 

Mit der Gartenexpertin durch die 10 Jahres - 

zeiten. - Ratschläge und Anregungen für 

den eigenen Garten 

Sie liebt Kräuter über alles, hat ein Faible für 

Gänse blümchen und alte Apfelsorten gleichermaßen, 

zieht ihre Rosen rein ökologisch, pflegt 

ein entspanntes Verhältnis zum Unkraut und 

ist nie um eine Antwort verlegen. Karin 

Greiner, die Gartenexpertin des Bayerischen 

Rundfunks, versteht den Garten aus der Sicht der 

Pflanzen, die darin wachsen. Und erklärt fachkundig und unterhaltsam, 

wie jede Gärtnerin oder jeder Gärtner die Vorlieben ihrer Gewächse erfüllen 

können. Damit alle rundum zufrieden sind. So ist das grüne Glück 

garantiert und die Lektüre ein wahrer Genuss. 

256 Seiten, erschienen im DAV-Verlag, 19,99 Euro 

Zauberhaftes Schneegestöber 

Selbst Gartenanfänger erleben mit Zauberschnee 

ein weißes Blütenwunder 

Grüne Daumen bekommt man 

nicht von heute auf morgen – 

monatelangen Blütenspaß hingegen 

schon! Wer nach einer 

Pflanze sucht, mit der man 

nichts falsch machen kann, für 

den gibt es einen Geheimtipp: 

Zauberschnee. 

Christa Brand, Kathrin Hofmeister 

Pfingstrosen: 

Rosenpracht ohne Dornen 

Pfingstrosen mit allen Sinnen genießen: 

Das Buch ist der faszinierenden 

Farbenwelt und der 

Formenvielfalt einer der 

Lieblingsblumen 

aller 

Gärtnerinnen und Gärtner gewidmet. 

Mit beeindruckenden Bildern 

und unterhaltsamen Texten rund 

um die Pfingstrose gewinnt es 

durch ein konkretes Gartenbeispiel 

(Päoniengarten Müller, Höllberg) 

an Lebendigkeit. Auch erprobte 

Gestaltungsvorschläge für viele 

Gartensituationen kommen nicht 

zu kurz. Wichtige Praxistipps runden 

die Anregungen ab. 

144 Seiten, erschienen im DAV- 

Verlag, 24,99 Euro 

Die filigranen Blüten des 

Zauberschnees erstrahlen in 

brillantem Weiß – auch ohne 

große Pflege. (Bildnachweis: GMH) 

EiKoHum - Naturkraft für Ihren Garten 

EiKoHum 

Qualitätserden 

Kompostanlage Katschenreuth 

Tel.: 0 92 21 / 6 66 08 • Fax 7 44 28 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 7.00 –17.00 Uhr, 

Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr 

Terra Preta – Frankens schwarze Erde 

bei uns erhältlich 


Heidi Howcroft / Marianne Majerus 

Englische Gartenikonen 

Die Schöpferinnen des englischen Gartenstils 

Von den Schöpferinnen des englischen Gartenstils 

England ist in Sachen Gartendesign das Maß aller 

Dinge. Hier leben und arbeiten die großen Garten - 

gestalter, hier hat sich in den letzten Jahrzehnten eine 

große Gartenbewegung gegründet, die mit ihren 

Ideen und ihren Visionen die ganze Welt beeinflusst. 

Heidi Howcroft und Marianne Majerus stellen in ihrem 

Buch Englische Gartenikonen die Grande 

Dames des zeitgenössischen englischen Gartenstils 

vor. Von Vita Sackville-West über Beth Chatto bis hin zu Beatrix 

Havergal finden sich hier die Größen der Gartenszene seit den 1960er-Jahren. 

Zusätzlich werden herausragende Damen der heutigen Zeit präsentiert, deren 

Einfluss auf die Entwicklung des heutigen Stils ebenfalls prägend war. Heidi 

Howcroft, selbst mit einem Garten im Südwesten Englands „gesegnet“, kennt die 

Geheimnisse der Damen, beschäftigt sich seit Jahren mit der englischen 

Gartenszene und weiß einfühlsam und informativ von den einzelnen Frauen und 

ihrem großen Einfluss auf den englischen, ländlichen Gartenstil zu berichten. 

Bebildert sind die Gärten mit den wunderschönen Fotos von Marianne Majerus. 

Englische Gartenikonen zeigt die verschiedenen Facetten der großen Gärten 

Englands auf und entschlüsselt die Kernelemente. Zudem informiert es als Anregung 

für den eigenen Garten über die wesentlichen Gestaltungsgrundlagen. Howcroft 

und Majerus ist ein exklusiver Einblick in das Leben und die Gärten der treibenden 

Kräfte der englischen Gartenszene gelungen. 

39,95 Euro, erschienen im Callwey-Verlag 

HUSQVARNA 435 

Leichte und effiziente Allroundsäge. Eignet sich ideal für Anwender, die 

auf der Suche nach einer Säge sind, die sich besonders einfach starten und 

manövrieren lässt. Der X-Torq® Motor sorgt für geringeren Kraft stoff - 

verbrauch und reduzierte Emis sionen. Zur Starterleichterung ausgestattet 

mit Kraftstoffpumpe und automatischem Start-/Stopp schal ter. 40,9 ccm, 

1,6 kW, 33-46 cm, 4,2 kg. Ab 449 Euro (Unverbindliche Preisempfehlung) 

Das Kulmbacher Land verlost eine 

Husquvarna Kettensägen. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@ 

kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „Husqvarna“ (Einsen de schl.: 


14 


Frank Michael von Berger 

Heute genieße ich meinen Garten: 

älter werde ich später 

Endlich Zeit für den Garten - Die eigenen Wünsche 

im Garten leicht realisieren - Pfiffige (Um-) Gestal - 

tungsmöglichkeiten für einen pflegeleichten 

Garten - Mit vielen Anregungen zum 

Nachmachen Sie lieben Ihren Garten und das 

Gärtnern und jetzt haben Sie endlich die Zeit, um 

in Ihrem Grün richtig durchzustarten? Sie möchten 

sich den Garten schaffen, der zu Ihnen passt 

und nicht einen, den andere von Ihnen erwarten? 

Der Garten ist der Luxus, den Sie sich gönnen, ganz nach 

Ihren persönlichen Vorstellungen und Bedürfnissen. In diesem Buch finden 

Sie wertvolle Tipps und Anleitungen, um Ihren Garten pflegeleicht und genussvoll 

zu gestalten. 

160 Seiten, erschienen im Ulmer-Verlag, 24,90 Euro 

Judy Lowe 

Mein Kräutermix- 

Garten: 

Kulinarische, literarische, 

aromatische und mehr 

Kräuter gärten - Kreative Ideen 

für über 20 Themengärten. 

Auch auf kleinstem Raum ist Platz für 

ein kleines Kräutergärtchen, ob drinnen 

auf dem Küchensims oder drau - 

ßen in der Kräuterspirale. Doch welche 

Kräuter passen gut zusammen? 

Dieses Buch zeigt über 20 verschiedene 

Themenbeete für Kräuterlieb - 

haber: Verschiedenste Mischungen 

für die Küche, z. B. zum Marinieren 

oder für die Pizza, betörende Duftmi - 

schungen, Teekräuter, die sich am 

besten Trocknen lassen, oder auch literarische 

Kräutergärten wie den 

Shakespeare-Kräutergarten oder den 

Harry-Potter-Garten. 

192 Seiten, erschienen im Landwirt - 

schaftsvlg Münster-Verlag, 19,95 

Euro 

Christa Hasselhorst, Ursel Borstell 

Geliebte Küchengärten: 

Eine Reise durchs Schlaraffenland 

Kommen Sie mit auf eine Reise durchs Schlaraf fen land - 25 ganz unterschiedliche 

Küchengärten im Porträt - Stimmungsvolle Bilder laden zum Träumen ein - Tolle Anregungen 

für die eigene Küche und den eigenen Garten Besuchen Sie 25 passionierte Gärtner und ihre 

ganz individuellen Küchengärten. Der kleine Schrebergarten in Berlin, der berühmte 

Küchengarten von Viktoria von dem Bussche auf Schloss Ippenburg oder der Küchengarten 

des Sternekochs Johannes King auf Sylt: Sie alle verbindet die Leidenschaft, mit der in ihnen 

gegärtnert und geerntet wird. Spüren Sie, mit welcher Liebe und Begeisterung jeder Gärtner 

an sein Werk geht und wie unvergleichlich gut selbst Angebautes schmeckt. Die 

Besonderheiten jedes einzelnen Gartens sind in sinnlichen Fotos und liebevollen Details festgehalten. 



Andreas Krappweis 

Gärten zum Leben: 

Grüne Träume gestalten 

Ein Wohnzimmer 

im Freien - Inspira - 

tion pur, anhand 

echter Traum gar - 

tenprojekte - Über - 

raschende Vorher- 

Nach her-Gartenbilder 

- Grandiose 

Fotos und tolle 

Planzeich nungen 

Ihr Garten als Wohnraum unter freiem 

Himmel: Ob zum Ausruhen mit geschützten 

Plätzen zum Liegen, Lesen und Kuscheln 

oder mit der Rasenfläche zum Fußball spie - 

len für die Kinder. Welchen Traumgarten haben 

Sie vor Augen? Welche Möglichkeiten 

gibt es für kleine und große Gärten? Wie 

kann man Gestaltungselemente gekonnt 

einsetzen? Welche Materialien stehen zur 

Verfügung? Neben grandiosen Fotos machen 

Ihnen tolle Planzeichnungen und überraschende 

Vorher-Nachher-Bilder die eigenen 

Wünsche bewusst und ebnen Ihnen den 

Weg in Ihr grünes Wohnzimmer. 

180 Seiten, erschienen im Ulmer-Verlag, 

29,90 Euro 

Peter Wirth 

Gärten am Hang: 

Gestaltungsformen - Nutzbarkeit - 

Materialverwendung 

Hanggärten – eine echte Herausforderung - 

Gestal tungsmöglichkeiten für das Hang - 

grund stück - Material kenntnisse und technisches 

Fachwissen für die Umsetzung - Infor - 

ma tionen zur standortgerechten Hang - 

ve ge tation Hier finden Sie Anleitung zur 

Gestaltung Ihres Hanggrundstückes. Der 

Autor, selbst Landschaftsarchitekt, gibt 

Ihnen dazu aus seinem langjährigen Erfah - 

rungsschatz leicht verständliche, auch für 

den Ungeübten nachvollziehbare 

und ergebnisorientierte 

Hilfe. Zahlreiche 

beispielhaft skizzierte 

Hanggärten, ergänzt 

durch inspirierende 

Fotos, geben Anre gung - 

en für die eigene Pla - 

nung. 

191 Seiten, erschienen 

im Ulmer-Verlag, 

39,90 Euro 

16 


Christiane Büch 

Gärtnerseelen: Warum Dreck unter den Fingernägeln glücklich macht 

Im Gärtnern liegt ein Schatz verborgen - Christiane Büch begleitet elf beseelte GärtnerInnen durchs Jahr - Stimmungsvolle Einblicke in 

eine Welt voller grüner und blühender Gedanken - Mit wunderschönen, persönlichen Fotos Warum macht Gärtnern glücklich? Gärtnern 

ist mehr als ein Hobby, es ist Leidenschaft. Aber was ist es genau? Warum lässt es uns nie wieder los? Christiane Büch versucht Antworten 

auf diese Fragen zu finden, lernt dabei viele begeisterte Gärtner und ihre Refugien kennen und hat Freunde fürs Leben gefunden. Das 

Tagebuch einer Gartenbegeisterten, zum Hineinträumen und Schwelgen. 


Verkauf – Beratung – Reparatur 

E.-C.-Baumann-Str. 28, 95326 Kulmbach 

Tel. 09221/947575, Fax 947577 

E-Mail: info@bernd-michaelis.de 

Internet: www.bernd-michaelis.de 

Blütenbunt, duftend und frühlingslustig wird es am 10. 

Gartenmarkt vom 30.05. bis 01.06.2014 im idyllischen 

Schlosspark von Gereuth. Über 80 ausgesuchte Aussteller 

mit bepflanzten Steinen, Bio Kräuter gärtner, Duftrosen, 

Pflanzen raritäten, Wild- und Heilpflanzen, winterharte 

Stauden, exklusive Blumen zwiebeln, Spezialitäten aus 

Kreta, Nepal und Frank reich, handgeflochtenen Körbe, 

seltene Obstbäume, Winter gärten bis hin zu Gehölzen 

und Stauden 

präsentieren. 

Dazwischen – als 

besondere 

Farbtupfer und 

Ergän zung – 

Kunsthand - 

werker, die mit 

ihren Objekten einen Garten oder Balkon in eine individuelle 

Erlebnis welt verwandeln können. 

Am Freitag spielt die Gruppe Finnegans Wake schottische 

Musik. Der seit Jahren beliebte und durch 

Kastanienbäume beschattete Biergarten lädt zu 

Brotzeiten, Haxn vom Grill, Fisch- und italienische 

Spezilitäten, Crepes, Käse aus Österreich, 

Flammkuchen, gebrannte Mandeln sowie Kaffee 

und Kuchen ein. 

Am Samstag spielen Mary und Steff Rock, Oldies 

und Country und am Sonntag laden die Original 

Sonne berger Jazzoptimisten ab 10.30 Uhr zum 

Jazzfrüh schop pen mit Weißwurst und Brezel ein. 

Öffnungszeiten: Freitag, 30. Mai 13 – 19 Uhr, am 

Samstag, 31. Mai 13 – 19 Uhr, und am Sonntag, 

01. Juni 10 – 18 Uhr. Eintritt nur 5 Euro. 

Zahlreiche Parkmöglichkeiten sind in unmittelbarer 

Nähe vorhanden (Einweisung durch die FFW 

Gereuth. Weitere Informationen stehen im Internet 

unter www.schloss-gereuth.de bereit. 


Erstmals Abendkonzert 

beim Fränkischen Gartenfest 

Ende Mai ist es wieder soweit: Zum dritten Mal vereinigen 

sich das Fränkische Gartenfest und der 

Mitwitzer Künstlermarkt zur besonderen Ausstellung 

mit über 80 Ausstellern und etwa 30 Künstlern. 

Erstmals wird auch ein Irish-Folk-Konzert am Freitag - 

abend Teil des umfangreichen Rahmenprogramms 

mit Kunst, Führungen und Expertenvorträgen sein. 

Der frühere Mittelpunkt des oberfränkischen Mitwitz 

wird aus dem Dornrös chen schlaf geweckt, wenn vom 

23. bis 25. Mai das Fränkische Gartenfest sein erstes 

Jubiläum feiert. Bereits zum fünften Jahr Mal werden 

über 80 Aussteller das Gelände um das Wasserschloss 

mit buntem Treiben erfüllen. Dafür bürgen eine große 

Auswahl von Pflanzen, Garten produkten und 

Dekorationsideen sowie Schmuck und Delikatessen in 

Kombination mit einem abwechslungsreichen kulturellen 

Rahmen pro gramm. 

André König, Geschäftsführer der veranstaltenden 

ARCOS Gesellschaft für Messen und Marketing mbH 

mit Sitz in Suhl, hebt vor allem die Kombination aus 

Gartenausstellung und Künstlermarkt hervor. „Weit 

und breit bietet sich diese Gelegenheit nur hier in 

Mitwitz“, sagt König. Etwa drei Dutzend Maler, 

Bildhauer, Goldschmiede und Kalligraphen werden 

auch 2014 ihre Werke im Innenhof und den Sälen des 

Schlosses ausstellen und sich bei der Arbeit über die 

Schulter blicken lassen. 

Entgelt 4 Euro für Erwach sene) sowie Musik und 

Unterhaltung, etwa mit den Schiffen der Modell - 

baufreunde Rennsteig aus Tettau, geboten. Kinder- 

Mitmach-Aktionen und Aufführungen der Puppen - 

bühne Papplstöck aus Kronach bieten den jüngsten 

Gästen Spaß und Spannung. 

Am Freitag, dem 23. Mai, wird ab 20 Uhr erstmals ein 

Live-Konzert im Rahmen des Fränkischen Gartenfestes 

stattfinden. Die überregional bekannte „Seldom 

Sober Company“ – seit Jahren gefeierter Stammgast 

auf den Gartenkönig-Bühnen – wird mit ihrem Irish 

Folk für Ausgelassenheit und glühende Wangen sorgen. 

Der temporeichen Einladung zum Tanzen von 

Banjo, Violine und Dudelsack können nur wenige widerstehen, 

die humorvolle Show der vier erfahrenen 

Live-Musiker macht den Abend endgültig zum 

Erlebnis. 

Gleichzeitig bietet Kulturprogramm des Gartenfestes 

weitere große und kleine Höhepunkte. Die versierten 

Experten der Gartenkönig-Reihe sind auch in diesem 

Jahr wieder mit von der Partie. Allen voran 

Gärtnermeister und „Pflanzendoktor“ Pascal Klenart 

werden sie bei Sprechstunden und Vorträgen mit Rat 

und Tat zur Seite stehen. Außerdem sind tagsüber 

Führungen durch das Wasserschloss (zusätzliches 

Öffnungszeiten 

Freitag: 10.00 bis 19.00 Uhr Samstag & Sonntag: 

10.00 bis 18.00 Uhr Einlass bis jeweils 1 Std. vor 

Ausstellungsende 

Freitag: 20.00 Uhr Abendkonzert (Einlass ab 18.00 Uhr) 

– „Seldom Sober Company“ 

Eintrittspreise 

7,- Euro pro Ausstellungstag ermäßigt 

(Schwerbehinderte, Schüler, Studenten): 5,- Euro 

freier Eintritt für Kinder bis 12 Jahre in Begleitung 

Erwachsener 

Abendkasse Freitag: 10,- EUR 

(Für zahlende Tagesbesucher sind die Abendkonzerte 

frei. Lassen Sie sich beim zwischenzeitlichen Verlassen 

des Geländes bitte ein Bändchen an der Tageskasse 

geben!) 

Service - kostenloser Bollerwagenverleih zum 

Transport gekaufter Waren - kostenfreier Depotservice 

für die Einkäufe - Hunde sind nur angeleint erlaubt 

Parken Ausgeschilderte Parkplätze im Ort 

18 



Landvergnügen und 

Gartenfreude an Pfingsten 

Pfingsten ist „Gartenträume“- 

zeit. Auf dem Gelände der „Alten 

Schloss scheu ne“ in Traustadt, 

Gemeinde Donnersdorf, (Land- 

kreis Schweinfurt) tref fen sich 

Garten- und Pflanzen interes - 

sierte und lassen sich auf die beginnende 

Gartensaison einstimmen. 

Pflanzenschätze, 

Gartenaccessoires 

und Gartenwissen 

Entdecken Sie beim Bummeln 

durch die Reihen der über 100 

Aussteller eine vielfältige Aus - 

wahl gärtnerischer Möglich - 

keiten, Kunsthandwerk und Aus - 

gesuchtes für die Sinne. 

Rechtzeitig zum Beginn der 

Garten saison bieten die Garten - 

träume eine Vielfalt an Gehöl - 

zen, Obst, Rosen, Stauden, Ge - 

müse pflanzen, Gewürzkräutern, 

Wasserpflanzen und allerlei 

Pflan zenkost bar kei ten. 

Kompetente und erfahrene Re - 

feren ten sprechen in kostenlosen 

Vorträgen über ihre Erfah - 

rungen u.a. über Haus bäume, 

Rosenpflege, Wild bienen und 

Tafeltrauben. Für eine ganz persönliche 

Beratung zu Pflanzen - 

krankheiten ist am Sonn tag der 

Pflanzendoktor für Sie da. 

Anfahrt/Parkplätze 

Traustadt liegt zwischen 

Haßfurt und Gerolzhofen. 

Anreise über A 70 | Ausfahrt 

Haßfurt/Theres. 

Anreise über Donnersdorf in 

Richtung Gerolz hofen | 

Abzweigung Traustadt. 

Parkplätze kostenlos. 

Öffnungszeiten/Eintritt 

Sa/So/Mo von 10-18 Uhr 

www.gartentraeumetraustadt.de 

Kinderprogramm: 

Kinder sind bei den Garten träu - 

men herzlich willkommen. 

Mit dem kostenfreien Kinder - 

programm, wie Ponyreiten, Bo - 

genschießen, Kinderschminken, 

Pflanzaktionen sowie ein 

Zauber- und Bastelzelt mit viel 

Spaß und Spiel. Zudem erhält jedes 

Kind einen Gutschein für ein 

leckeres Eis. 

20 


21

1. Donnerstag 

Bad Berneck 

Termine 

09:00 Uhr Trachtenverein 

Weißmaintaler - Maibaum aufstel - 

lung mit Musikumrahmung auf 

dem Parkplatz Schwarzes Roß 

11:00 Uhr Freiw. Feuerwehr Bad 

Berneck - Maibaumaufstellung mit 

Weißwurstfrühschoppen auf dem 

Großparkplatz am Anger 

Bad Staffelstein 

Dorffest in Nedensdorf 

07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen 

- Maria - Schutzfrau Bayerns. 7.00 

Uhr Beginn der Sommerordnung; 

8.00 Uhr Hochamt; 14.00 Feierliche 

Maiandacht 

11:00 Uhr Führung im Museum 

Kloster Banz und Hanns-Seidel- 

Stiftung. Treffpunkt: Museum 

Kloster Banz 

12:00 Uhr Dorffest in Frauendorf 

16:30 Uhr Kurkonzert mit Suzan 

Baker & Dennis Lüddicke auf der 

Seebühne im Kurpark 

17:00 Uhr Frühlings-Benefizkonzert 

des Lions Club Lichtenfels mit den 

Bamberger Streichquartett im 

Kaisersaal, Kloster Banz 

19:00 Uhr Fränkischer 

Theatersommer - „Verliebt, verlobt, 

verschwunden - oder: Die Braut im 

Baumhaus“ - Komödie auf dem 

Brückentheater im Kurpark. Karten: 

09573/33120 

Bad Steben 

Maikirchweih mit buntem 

Markttreiben im Ortszentrum 

19:00 Uhr Skatverein Pik 7 Bad 

Steben - Skatabend im Hotel 

Promenade, Badstr. 16. Info: Klaus 

Albrecht, Tel.: 09293/933187 - 

Gäste sind herzlich willkommen 

Bayreuth 

21:00 Uhr Nachtwächterführung in 

der Innenstadt. Treffpunkt: Am 

Schlossturm. Info: 0921/88588 

Bindlach 

Kerwa in Benk 

Bischofsgrün 

14:00 Uhr Zünftiges 

Maibaumaufstellen am Marktplatz 

durch den Stammtisch Siebenstern; 

Musikalische Unterhaltung durch 

die Fichtelgebirgskapelle Ebnath; 

Anschießen durch die 

Bischofsgrüner Böllerschützen. Info: 

Touristinfo, Tel. 09276/1292 

Burgkunstadt 

14:30 Uhr CHW-Bezirksgruppe 

Burgkunstadt/Altenkunstadt - 

Exkursion: „Die Felsen an der evangelischen 

Christuskirche in 

Burgkunstadt“. Führung: Dr. 

Friedrich Leitz (Redwitz a. d. 

Rodach) Treffpunkt: Evang. 

Christuskirche, Rangengasse 

Coburg 

Sintflutbrunnenfest 2014 - Alles 

rund um den Fisch im Rosengarten, 

Berliner Platz 1 

Eckersdorf 

14:30 Uhr Maifest mit Peter s One- 

Man-Band in Eschen beim 

Feuerwehrhaus 

Fichtelberg 

15:00 Uhr Maibaumaufstellen beim 

Feuerwehrhaus Neubau mit musikalischer 

Umrahmung 

Grafengehaig 

08:30 Uhr Frankenwaldverein OG 

Grafengehaig - Gemeinsame 

Maiwanderung mit der OG Tanna. 

Treffpunkt: Marktplatz. Info: 

09255/7422 

Guttenberg 

09:00 Uhr SPD-Ortsverein - 

Maiwanderung. Treffpunkt: An der 

Bushaltestelle 

17:00 Uhr TV Guttenberg - 

Maibaumaufstellen am Sportheim 

Harsdorf 

14:00 Uhr Maibaumaufstellung auf 

dem Dorfplatz 

Hof 

19:30 Uhr „Titanic - Schöne 

Menschen spielen grosse Gefühle“ - 

Stück von B. Hannel, T. Krechel, B. 

Schrein, S. A. Schulz und J. 

Wieninger im theater hof, Bistro, 

Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

22 


www.kulmbacher-land.com 

Termine 

Kasendorf 

09:00 Uhr Standkonzert des Musikvereins 

Kasendorf am Keltereiplatz 

Kirchleus 

09:30 Uhr 13. Samelsteinfest am Original 

Samelstein auf der Kirchleuser Platte. 9.30 Uhr 

Feldgottesdienst, anschl. gemütliches 

Beisammensein 

Kronach 

07:00 Uhr Trödelmarkt Kronach - Schützenplatz 

& Hallen. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Kulmbach 

10:00 Uhr 10 Jahre Hotel-Gasthof „Wein brü - 

cke“, An der Weinbrücke 5. Info: 09221/4277 

14:15 Uhr Führung: „Besuch beim 

Turmwächter der Plassenburg“. Treffpunkt: 

Museumskasse 

14:30 Uhr „Was erzählen mir alte Kulmbacher 

Steine“ - Ein Spaziergang mit Erich und Marcus 

Olbrich durch die Altstadt, mit dem Blick auf 

bekannte und unbekannte Inschriften und 

Symbole. Treffpunkt: Rathaus 

18:30 Uhr Romme-Abend im Vereinsheim „Rot- 

Weiss“, Friedrich-Ebert-Straße 14 (Blaich). Info: 

Herbert Bulheller, Tel. 09203/5768395. Gäste 

sind herzlich willkommen 

Kupferberg 

07:00 Uhr Weckruf der Stadtkapelle Kupferberg 

13:30 Uhr Frankenwaldverein OG Kupferberg - 

Wanderung: Giechburg - Gügel - Königsfeld. 

Treffpunkt: Marktplatz. Info: 09227/973918 

Lichtenfels 

10:00 Uhr 45. Leuchsentaler Heimatfest auf 

dem Festplatz an der Kirche in Mistelfeld. 10.00 

Weißwurstfrühschoppen mit Mr. Moon, 16.00 

Uhr „Leuchsentaler Blasmusik“ 

Ludwigschorgast 

09:30 Uhr Gartenbauverein Ludwigschorgast - 

Maiwanderung. Treffpunkt: Gasthof Schicker, 

Am Endelsbach 7 

Mainleus 

09:00 Uhr Maiwanderung des MGV Eintracht 

Proß. Treffpunkt: Gemeindehaus 

Marktleugast 

08:30 Uhr Frankenwaldverein OG Marktleugast 

- Das große Wanderdreieck des Frankenwaldes: 

Fränkisches Steinreich - Frankenweg - 

Fränkischer Gebirgsweg; 4. Etappe: Auf dem 

Frankenweg von Culmitz nach Unterreichen - 

stein (ca. 25 km). Route: culmitz - Marlesreuth - 

Naila - Maxgrün - Hölle - Blechschmidten ham - 

mer - Untereichenstein. Treffpunkt: Radonplatz 

oder 9.00 Uhr Culmitz. Info: Tel. 09255/564 

17:00 Uhr Basilika Marienweiher - Erste feierliche 

Maiandacht mit traditionellen 

Marienliedern 

19:30 Uhr Kath. Kuratie Hohenberg - Festamt 

mit anschl Prozession 

Marktschorgast 

14:00 Uhr Maifest mit Maibaumaufstellen des 

Brauchtumsvereins beim Kath. Pfarrheim 

Mitwitz 

07:00 Uhr Trödelmarkt Mitwitz - Festplatz, 

Wasserschloss. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Münchberg 

08:00 Uhr Fichtelgebirgsverein OG Münchberg 

- 17 km mit R. Bauer nach St. Moritz. PKW- 

Abfahrt am Angerparkplatz. Info: 09251/80813 

Nordhalben 

10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb auf der 

Museumsbahn Steinwiesen - Nordhalben. 

Abfahrt in Nordhalben um 10.00 Uhr, 12.00 

Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr, in Steinwiesen 

um 10.45 Uhr, 12.45 Uhr, 14.45 Uhr und 

16.45 Uhr. Fahrkarten sind im Zug erhältlich. 

Info: www.rodachtalbahn.de oder Tel.: 

09267/8130 

Nürnberg 

14:00 Uhr Frühlingsfest auf dem Volksfestplatz 

am Dutzendteich. Info: www.volksfest-nuernberg.de 

20:00 Uhr Konzert mit UMBRA ET IMAGO - Sex 

statt Krieg Tour 2014 im HiRSCH, 

Vogelweiherstraße 66. Info: 0911/414196 

20:00 Uhr Kaya Yanar mit seinem neuen 

Programm „Around the world“ in der 

Meistersingerhalle, Großer Saal 

Presseck 

13:00 Uhr Frankenwaldverein OG Wartenfels - 

Wanderung und Hüttenbetrieb in der FW- 

Hütte. Info: 09223/945419 

14:00 Uhr Maibaumaufstellung der Freiwilligen 

Feuerwehr Schlackenreuth 

Selb 

12:00 Uhr bis 17:00 Uhr Familientag im 

Porzellanikon-Selb, Werner-Schürer-Platz 1. 

Info: 09287/91800-44 

Stadtsteinach 

10:00 Uhr Radsportverein Concordia Zaubach - 

Mai-Radfahrtour. Treffpunkt: An der Gaststätte 

„Frankenwald“ in Unterzaubach 

Familien-Ausflug des BHG 

zum Muttertag 

am Montag, den 12. Mai 

Auf den Spuren 

der Markgrafen 

Die Markgrafenschaft ob dem 

Gebirge gibt sich die Ehre in 

der Markgrafschaft Ansbach 

Abfahrt: 9 Uhr / Ankunft: ca. 22 Uhr 

Fahrpreis: 45,- Euro pro Person 

inkl. Busfahrt/Empfang und 

Stadtführung in Ansbach, Schifffahrt 

Anmeldung bei Günter Limmer 

Tel. 09221 / 4231 


Termine 

14:00 Uhr Landjugend Zaubach - 

Traditionelles Maibaumaufstellen 

am Landjugendheim in 

Unterzaubach 

Stammbach 

10:00 Uhr FF Weickenreuth - 

Maibaumaufstellen am Dorfplatz in 

Weickenreuth 

14:00 Uhr SPD-Ortsverein - 

Maibaumfest Am Anger 

Thurnau 

06:00 Uhr Musikverein Thurnau - 

Maiblasen auf allen Wegen und 

Plätzen in Thurnau 

10:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr 

und Dorfgemeinschaft Alladorf - 

Maibaumaufstellung 

15:00 Uhr Eröffnungsfest mit der legendären 

Bluesband „Papa Legbas 

Blues Lounge“ aus Darmstadt in der 

Kulturscheune „Kultur am 

Putzenstein“, in der 

Nähe von Thurnau, zwischen 

Felkendorf und 

Pleofen. Info: Monaika 

Kober, Tel. 

09228/995460 

20:00 Uhr Musikanten- 

Stammtisch in der 

Gaststätte „Fränkischer 

Hof“, Bahnhofstr. 19. 

Info: 09228/239 

Untersteinach 

09:00 Uhr 

Untersteinacher 

Blasmusik - Maifest in 

der „Alten Post“ 

10:00 Uhr Fortuna 2. 

Weg - Tageswanderung 

von Untersteinach über 

Birkenhof nach 

Neufang. Treffpunkt: 

„Alte Post“ 

Warmensteinach 

12:00 Uhr Maibaum - 

aufstellen beim Rathaus 

- Lebendkickerturnier 

und Gartenfest beim 

Feuerwehrhaus. Info: Touristinfo, 

Tel. 09277/1401 

Weißenbrunn 

11:00 Uhr Maifest auf dem 

Dorfplatz in Hummendorf 

Weißenstadt 

12:30 Uhr Maibaumfest des 

Trachtenvereins auf dem Marktplatz 

Wilhelmsthal 

10:30 Uhr Jazzfrühschoppen mit 

„schmoelz“ in der Effelter Mühle 

Wirsberg 

08:00 Uhr bis 18:00 Uhr 1. Mai- 

Markt auf dem Marktplatz 

2. Freitag 

Ahorntal 

20:00 Uhr Höhlenkonzert in der 

Sophienhöhle - „Klezmer und 

Chuzpe“ mit dem Mesinke- 

Quartett. Info: Tel. 09202/970-044- 

0 oder www.burg-rabenstein.de 


10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Alternative 

für Deutschland (AfD) - Infostand 

zur Europawahl am Marktplatz 

13:00 Uhr Geführte Radtour ins 

Umland mit geselliger Einkehr. 

Route: Bad Staffelstein - Wiesen - 

Unterleiterbach Ebensfeld - Bad 

Staffelstein (ca. 25 km). Treffpunkt: 

Stadtturm, Bamberger-Straße. Info: 

Kur und Tourismus Service, Tel.: 

09573/33120 


- „Orgelkonzert zum 

Freitagsläuten“ 

Bayreuth 

18:30 Uhr Musica Bayreuth - Klassik 

belebt. Weltmusikalische Rhythmen 

mit Live-Percussion und Klassik-DJ 

im Engin s Ponte, Opernstr. 24-26 


St. Georgen. Treffpunkt: gegenüber 

der Ordenskirche St. Georgen. Info: 

0921/88588 

Bischofsgrün 

14:30 Uhr Naturpark Fichtelgebirge 

- Bischofsgrüner Wildkräuter: 

„Frühlingskräuter“. Info + 

Anmeldung: Frieda Frosch, Tel. 

09276/926704 

19:30 Uhr Konzert in der 

Matthäuskirche 

Coburg 




18:00 Uhr Teichgenossenschaft 

Oberfranken und Fischereifach - 

beratung des Bezirks Oberfranken - 

Eröffnung der Fischgrillsaison am 

Sintflutbrunnen beim Palmenhaus 

im Rosengarten, Berliner Platz 1. 

www.tegof.de 

19:30 Uhr „Gefährliche 

Liebschaften“ - Ballett von Tara 

Yipp im Landestheater, Großes 

Haus. Info: 09561/898989 

20:00 Uhr „Bitte sagen sie jetzt 

nichts“ - Eine Hommage an Vicco 

von Bülow, genannt Loriot im 

Münchner Hofbräu, Kleine Johan - 

nis gasse 8. Info: 09561/898989 

20:30 Uhr Dieter Baumann - „Die 

Götter und Olympia“ im Gasthaus 

zum Schwarzen Bären, Rodacher 

Str. 275. Tickets: 09563/30820 

oder www.konzertagentur-friedrich.de 

Hof 

19:30 Uhr 9. Abonnementkonzert 

der Hofer Symphoniker in der 

Freiheitshalle, Großes Haus, 

Kulmbacher Str. 4. - „Transalp“. 

Werke von Sören Nils Eichberg, 

Antonio Vivaldi und Felix Mendels - 

sohn Bartholdy. Solisten: Cello 

Duello (Violoncelli), Jens Peter 

Maintz und Wolfgang Emanuel 

Schmidt. Dirigent: Yordan Kamdz - 

halov. Karten: 09281/7200-29 

20:00 Uhr Hofer Kabarettwochen - 

Monika Gruber mit „Irgendwas is` 

immer“ im Großen Haus der 

Freiheitshalle, Kulmbacher Str. 4. 

Tickets: 09563/30820 oder 

www.konzertagentur-friedrich.de 

Kulmbach 

19:30 Uhr Clubabend des Renault- 

24 



Termine 

Club Kulmbach e.V. im Mönchshof 

Bräuhaus, Hofer-Str. 20 

Ködnitz 

16:00 Uhr bis 17:30 Uhr 

Schnupperkegeln auf der 

Kegelbahnanlage des SKC 

Fölschnitz 

Lichtenfels 

45. Leuchsentaler Heimatfest auf 

dem Festplatz an der Kirche in 

Mistelfeld mit der Klampfengruppe 

aus Bad Staffelstein 

Mainleus 

19:30 Uhr Florianstreff der FF 

Buchau-Dörfles 

Marktleugast 

20:00 Uhr Basilika Marienweiher - 

Ökumenischer Gottesdienst zum 

Abschluss der Wallfahrt der 

Freiwilligen Feuerwehren aus dem 

LQN-Gebiet (Prediger: Pfarrer 

Siegfried Welsch aus Presseck) 


20:30 Uhr Ü-40 Party mit Live- 

Musik im Gasthof-Hotel „Regina“ 

Münchberg 

19:30 Uhr bis 22:00 Uhr 650 Jahre 

Stadt Münchberg 2014 - 40 Jahre 

MEC Münchberg mit Vorträgen 

von Roland Fraas und Volker Seidel 

im MEC 01 Medienraum, 

Kirchenlamitzer Str. 75 

20:00 Uhr Fichtelgebirgsverein OG 

Münchberg - OG-Abend: „Die 

Stadtgeschichte von Münchberg“. 

Bildbericht von Adrian Roßner im 

Judoclub. Info: 09251/80813 

Nürnberg 

14:00 Uhr Frühlingsfest auf dem 

Volksfestplatz am Dutzendteich. 

Info: www.volksfest-nuernberg.de 

20:00 Uhr Mario Barth - Männer 

sind schuld, sagen die Frauen in der 

ARENA Nürnberger-Versicherung 

20:00 Uhr „Vom Ding her“ - Kaba - 

rett mit Matthias Egersdörfer im 

Gutmann am Dutzenteich, Bayern - 

straße 150. Info: 0911/414196 

20:00 Uhr Konzert mit SWEET - 

European Tour 2014 im HiRSCH, 

Vogelweiherstraße 66. Info: 

0911/414196 

Stadtsteinach 

18:00 Uhr FC Bayern Fanclub 

Schwand - Maibaumaufstellen am 

Feuerwehrhaus in Schwand 

Waischenfeld 

09:00 Uhr Brauereiwanderung über 

Nankendorf (Brauerei Schroll) nach 

Breitenlesau (Brauerei Krug), 

Hochstahl (Brauerei Reichold), 

Heckenhof (Kathibräu) nach Aufseß 

(Brauereigasthof Rothenbach). 

Ankunft ca. 16.30 Uhr. Abfahrt 

17.45 Uhr mit den Bus zurück nach 

Waischenfeld. Einkehr im Gasthaus 

„Zum Wolf“ (Brauerei Heckel). Nur 

bei Vorbestellung. Wegstrecke: ca. 

16 km, verteilt auf 7,5 Stunden. 

Info: Touristinformation 

Waischenfeld, Tel.: 09202/960117 

3. Samstag 


10:00 Uhr Stadtführung 

„Kulturhistorisches Allerlei“. 

Treffpunkt: Museum, Kirchgasse. 

Info: Kur und Tourismus Service, 

Tel.: 09573/3312-0 



zur Europawahl in der 

Fußgängerzone am Holzmarkt 

16:30 Uhr Kurkonzert mit der 

Klampfengruppe der Kultur- und 

Freizeitfreunde auf der Seebühne 

im Kurpark 

19:30 Uhr „Die Knospen knospen 

mit einem lauten Knall“ - Ein poetisch, 

heiterer Frühlings-Strauß mit 

Martin Neubauer in der „Alten 

Darre“, Stadtturm, Bamberger 

Straße. Karten: Kur und Tourismus 

Service, Tel. 09573/33120 

Saalfelder Autofrühling startet mit seiner 16. Auflage 

In diesem Jahr wird der Bereich Markt mit seinen anliegenden 

Straßenzügen (Lieden, Obere Straße, Blankenburger Straße, Saalstraße) 

wieder als Veranstal tungsbereich genutzt werden können. 

Am Veranstaltungstag wird die Zufahrt zum Stadtzentrum ab dem 

Kreisel Klubhaus der Jugend und die Obere Saalstraße für sämtlichen 

Verkehr gesperrt. 

Über ein Dutzend Autohäuser und Dienstleister werden wieder Ihre 

neuesten Modelle und Angebote offerieren. 

Auch die Händler der Saalfelder Innenstadt haben unterschiedliche 

Aktionen in und vor Ihren Geschäften vorbereitet. 

Für die Versorgung der Gäste ist ebenfalls bestens gesorgt. Außer aktuellen 

Auto modellen der teilnehmenden Autohäuser lassen auch einige 

Oldtimer die Herzen der Autoliebhaber höher schlagen. 

Die aktuelle Frühjahrsmode gibt es in den einschlägigen Fachgeschäften 

der Saalfelder Modehäuser zu kaufen und einem abwechslungsreichen 

Nachmittag in der Saalfelder Innenstadt steht daher nichts im Wege. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch zum 16. Saalfelder Autofrühling getreu 

dem Motto: „Fahr nicht fort ‐ Kauf vor Ort!“ 

Hier gibt es alles, was es zu erleben wert ist. 

Wir danken der Stadtverwaltung Saalfeld, dem Bürgerlichen Brauhaus, der KOMBUS GmbH, dem Saale‐Info‐ 

Kanal, dem Marcus‐Verlag, sowie allen Helfern und unseren Mitstreitern vom Werbering Saalfeld. 

www.saalfelder‐festring.de 


Termine 

Bad Steben 

19:30 Uhr Tanz im Mai mit den 

„Ran Dellis“ im Großen Kurhaussaal 

Bayreuth 

08:00 Uhr bis 22:00 Uhr TSG 

Bayreuth - Bavarian Dance Days in 

der Oberfrankenhalle, Am 

Sportpark 3 

15:00 Uhr Brandenburger Kultur - 

stadl e. V. - Der Räuber Hotzenplotz 

- Eine Kasperlgeschichte von 

Otfried Preußler 


belebt. Mohammad Reza Mortazavi 

- Virtuose persische Solopercussion 

im Festsaal des Neuen Schlosses, 

Ludwigstr. 21. Karten: 0921/69001 

19:30 Uhr theater hof - Beatles - 

Das Weisse Album - Rockballett von 

Barbara Buser in der Stadthalle, 

Großes Haus, Ludwigstr. 31. Info- 

Tel.: 09281/7070290 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth - 

„Meister Falstaff“ - 

Mundartkomödie von Eberhard 

Wagner in der Röntgenstr. 2. 

Karten: 0921/69001 

20:00 Uhr Rock im Mai mit 

KoSaLuSt im Becher-Saal, St.- 

Nikolaus-Str. 25 

20:00 Uhr „Auf der Strasse des 

Lebens“ - Film- und Diashow mit 

Wolfgang Schwarzmeier in Das 

Zentrum, Kleinkunstbühne, Äußere 

Badstraße 7 a. Info: www.das-zentrum.de 


der Innenstadt. Treffpunkt: Am 

Schlossturm. Info: 0921/88588 

Bindlach 

Kerwa in Benk 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im 

Hotel Kaiseralm mit dem 

„Kaiseralm-Duo“ 

Coburg 




14:00 Uhr Themenführung: „Mit 

Johann Casimir durch die Veste 

Coburg“ - Wer war dieser Herzog? 

Wie sah er aus? Was hat er in 

Coburg hinterlassen? 

15:00 Uhr PREMIERE: „Pinocchio“ - 

Schauspiel von Carlo Collodi im 

Landestheater, Reithalle. Info: 

09561/898989 

19:30 Uhr „Im weissen Rössl“ - 

Operette von Ralph Benatzky im 

präsentiert in Zusammenarbeit mit dem 

Forschungsinstitut für Musiktheater der 

Universität Bayreuth ( fimt ) 

am Samstag, 3. Mai 2014 um 19.30 Uhr im 

Ahnensaal des Thurnauer Schlosses 

Le Quatuor 

Romantique 

Violine, Violoncello, Harmonium 

und Klavier 

Opern-Arrangements und Phantasien 

Eintrittspreise: VVK: (14 €) bei Sparkasse Thurnau, der Geschäftsstelle der 

Bayerischen Rundschau, Kressenstein 2, Kulmbach und des 

Nordbayerischen Kurier, Maximilianstraße 56-60, Bayreuth; der 

Marketing- & Tourismus - Theaterkasse Bayreuth, Opernstr. 22 oder über 

Kultur-in-Thurnau (09228-8225) sowie an der Abendkasse zu 16 €, 

Schüler und Studenten erm. 6 € und 10 € für Mitglieder des 

Fördervereins „Kultur in Thurnau“. 

Landestheater, Großes Haus. Info: 

09561/898989 

Gefrees 

08-17 Uhr Tag der offenen Tür bei 

Natursteinhandel Tröger in Neubau 

3 + 6 

Kasendorf 

14:00 Uhr VdK-Treffen „Frohe 

Runde“ im Café Vogel 

Kulmbach 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Stationäre 

Schadstoffannahme im 

Industriegebiet „Am Goldenen 

Feld“ neben der Müllumladestation 

11:00 Uhr Flohmarkt im Tierheim 

Kulmbach, 1. Stock, Heinersreuth 

30, Ködnitz. Info-Tel.: 

09221/91288 

13:00 Uhr Trödelmarkt Kulmbach - 

Festplatz am Schwedensteg. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 

14:15 Uhr „Kanonen, Krieg und 

Kasematten - ein Rundgang durch 

die Festungswerke der Plassenburg“ 

- Führung durch die Außenanlagen. 

Treffpunkt: Museumskasse 

19:30 Uhr Konzert „Mai Musica“ 

des sinfonischen Blasorchesters 

Kasendorf in der Dr.-Stammberger- 

Halle 

Lichtenfels 

Internationale Katzenausstellung in 

der Stadthalle 

45. Leuchsentaler Heimatfest auf 

dem Festplatz an der Kirche in 

Mistelfeld mit den „Silhouettes“ 

19:00 Uhr Kleine Bühne - großartiger 

Konzertabend! - „flauto con 

brio“ in der ehemaligen Synagoge, 

Judengasse 12 

Mainleus 

Schupfenfest der FF 

Wüstenbuchau/Bechtelsreuth 

19:30 Uhr Theatergruppe „Die 

Brandstifter“ - „Für die Familie kann 

man nichts“ - Komödie in der 

Gaststätte „Fränkischer Hof“, 

Hauptstr. 32 

Marktleugast 

14:00 Uhr Freiw. Feuerwehr 

Mannsflur - Maibaumaufstellung 


Eröffnung der Wallfahrtssaison 

2014. 15.00 Uhr Aufstellen des 

Pilgermaibaums am Parkplatz. 

18.30 Uhr Festgottesdienst in der 

Basilika 

Münchberg 

19:00 Uhr Ausstellungseröffnung 

„hundkatzeminotaurus“ mit 

Keramik von Julia Tittmann 

(Berndorf) und Radierungen von 

Anna Käse in der Galerie im 

Bürgerzentrum, Kanalstr. 3. 

Ausstellungsdauer: bis 8. Juni, 

dienstags bis freitags von 17 bis 19 

Uhr, sonntags von 15 bis 18 Uhr 

Nürnberg 




Pottenstein 

20:00 Uhr „Kultur in der 

Teufelshöhle“ - „Schafe können sicher 

weiden“ - Konzert für Flöte 

und Klavier mit Corinna Frühwald 

und Stefan Glaßer in der 

Teufelshöhle 

Saalfeld 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Trödelmarkt auf dem Festplatz am 

Weidig. Anmeldung: Hanjörg Bock, 

Tel.: 0157/35808084 oder E-Mail: 

Habock@web.de 

Schwarzenbach a. Wald 

13:00 Uhr Nordic Walking 

Halbmarathon am Döbraberg. 

Treffpunkt: Sportheim in Döbra 

Stadtsteinach 

Stadtsteinacher Bauernund 

Handwerkermarkt 

in der Bauernmarktscheune 

in der Knollenstraße 

8. 00 - 12. 00 Uhr 

Kaufen Sie direkt 

beim Erzeuger! 

P direkt vor der 

Markthalle 

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Bauernmarkt in der Marktscheune 


26 


20:00 Uhr Feuerwehr Stadtsteinach - 

Kameradschaftsabend im Feuerwehrhaus, 

Industriestraße 

Thurnau 

19:30 Uhr Musikverein Thurnau - Thurnauer 

Kerwastanz mit den Stadelhofnern in der 

Turnhalle der Volksschule. Info: www.musikverein-thurnau.de 

19:30 Uhr Kultur in Thurnau - Le Quatuor 

Romantique (Violine, Violoncello, Harmonium 

und Klavier, Opernarrangements und 

Phantasien) im Ahnensaal Schloss Thurnau 

20:00 Uhr TC Weiß-Blau Thurnau e.V. - 

Rocknacht mit LIPSTICK 

Untersteinach 

14:00 Uhr Freiw. Feuerwehr Untersteinach - 

Maibaumaufstellung am Feuerwehrgerätehaus 

Waischenfeld 


Nankendorf (Brauerei Schroll) nach Breitenlesau 

(Brauerei Krug), Hochstahl (Brauerei Reichold), 


(Brauereigasthof Rothenbach). Ankunft ca. 

16.30 Uhr. Abfahrt 17.45 Uhr mit den Bus 

zurück nach Waischenfeld. Einkehr im Gasthaus 

„Zum Wolf“ (Brauerei Heckel). Nur bei 

Vorbestellung. Wegstrecke: ca. 16 km, verteilt 

auf 7,5 Stunden. Info: Touristinformation 


Weißenstadt 

07:00 Uhr bis 09:00 Uhr Naturpark 

Fichtelgebirge e.V. - Vogel-Exkursion am See. 

Start: Gaststätte am Campingplatz am See. 

Leitung: Walter Hollering 

17:30 Uhr Fichtelgebirgsverein OG Weißenstadt 

- Abendwanderung nach Großschloppen. Info: 

09253/485 

Wunsiedel 

10:00 Uhr Gewerbeausstellung WUNNA in der 

Fichtelgebirgshalle 

4. Sonntag 

Restposten Abverkauf und 

Sonderrabatte 

der Firmen Cent und Zieher 

Kulmbacher Str. 15-17, Himmelkron 

27

Ahorntal 

Termine 

Besuchen Sie uns in der urigen 

zu edlen Weinen, Bier und 

kleinen hausgemachten Speisen. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Ihre Familie Reinfelder aus Neudorf 

96110 Scheßlitz, Rückseite Hauptstr. 38 

Eingang neben Rathaus, 

öffentl. Parkplatz 

Di. bis Sa. ab 19 Uhr 

So. ab 17 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Tel.: 09542/70035, 

09542/1062 

17:00 Uhr Burgkonzert: „Lasst uns 

singen, schenket ein“ auf Burg 

Rabenstein - Musik & Lebensart des 

Spätbarock, KULT.schmiede. Info: 

Tel. 09202/970-044-0 oder 

www.burg-rabenstein.de 

Aufseß 

09:30 Uhr 900 Jahre Aufseß - Ökumenischer 

Gottesdienst in der 

Schloßkirche Unteraufseß, im 

Anschluss Theateraufführung 



- 3. Sonntag der Osterzeit. 7.00 Uhr 

Sonntagsordnung; 9.00 Uhr 

Soldaten- und Friedenswallfahrt 

10:30 Uhr Kurkonzert mit 

„Frankenblech“ auf der Seebühne 

im Kurpark 

16:00 Uhr „Von vierzehn Heiligen 

und vielen Franken“ - Sagen auf 

dem Staffelberg unter dem 

Erzählbaum mit Erik Berkenkamp 

Bayreuth 

08:00 Uhr bis 21:30 Uhr TSG 

Bayreuth - Bavarian Dance Days in 

der Oberfrankenhalle, Am 

Sportpark 3 

10:00 Uhr Universität Bayreuth - 

Führung im Ökologisch-Botani - 

schen Garten - „Frühlingspower: 

Essbare Wildkräuter“. Treffpunkt: 

Eingang des Gartens, Universitäts- 

Campus 

Gesellschaft der Kulturfreunde Bayreuth 

Donnerstag, 8. Mai 2014, 20 Uhr 

Stadthalle Bayreuth, Großes Haus 

Ungarisches 

Kammerorchester 

Dirigent und Solist: 

Kristóf Baráti, Violine 

Johann Sebastian Bach: Violinkonzert Nr. 2 E-Dur BWV 1042 

Felix Mendelssohn-Bartholdy: Symphonie für Streicher Nr. 3 e-Moll 

Felix Mendelssohn-Bartholdy: Violinkonzert d-Moll 

Peter Tschaikowsky: Souvenir de Florence d-Moll op. 70 

10. Abonnementkonzert unserer Konzertreihe 2013/2014 

Karten erhältlich über die Theaterkass e der Bayreuth Marketing 

& Tourismus GmbH in der Opernstraße 22, Tel. 0921-69001, 

eMail: theaterkasse@bayreuth.de. 

Schüler und Studenten erhalten 50 % Ermäßigung 

bei Vorlage eines entsprechenden Ausweises. 

www.kulturfreunde-bayreuth.de 

Stadtbustransfer vor und nach dem Konzert 

11:00 Uhr „Das Markgräfliche 

Opernhaus und seine Geschichte - 

von der Hofoper zum UNESCO- 

Welterbe“ - Außenführung mit 

Kurzeinführung in die Informations - 

ausstellung. Treffpunkt: Museums - 

kasse. Anmeldung erbeten unter 

Tel. 0921/75 969-22 

14:00 Uhr Kinderführung (ab 6 

Jahren) im Neuen Schloss Bayreuth 

- „Verknöpft und zugenäht - 

Damenmode und viel mehr für 

Kinder“. Treffpunkt: Museumskasse. 

Anmeldung erbeten unter Tel. 

0921/75969-21 

16:00 Uhr „Die linden Lüfte sind erwacht“ 

- Liederabend mit der 

Sopranistin Barbara Baier und dem 

Piansiten Klaus Straube in der 

Zamirhalle, Eduard-Bayerlein-Str. 8. 

Werke: Richard Strauß, Felix 

Mendelssohn-Bartholdy und Franz 

Schubert. Karten: 0921/24026 oder 

0171/3726785 oder barbara.baier@zamirhalle.de 

18:30 Uhr „Abwasch!“ - Satirischer 

Monatsrückblick von und mit dem 

„Hausmann“ Klaus Wührl im 

Becher-Saal, St.-Nikolaus-Str. 25 

19:30 Uhr theater hof - Beatles - 

Das Weisse Album - Rockballett von 

Barbara Buser in der Stadthalle, 


Tel.: 09281/7070290 

Bindlach 

Kerwa in Benk 

Bischofsgrün 

08:30 Uhr Fichtelgebirgsverein e.V. 

Ortsgruppe Bischofsgrün - Wir erwandern 

den „Fränkischen 

Gebirgsweg“ (Etappe von 

Weiglathal nach Obernsees, 18 

mk). Leitung: Rainer Schreier. 

Anmeldung unter 09276/1244 erforderlich! 

Treffpunkt: Am Rathaus 

Buchbach 

17:00 Uhr Benefizkonzert zugunsten 

der Lebenshilfe Kronach mit 

Chören der Sängergruppe 

Frankenwald in der St. 

Laurentiuskirche 

Coburg 




11:00 Uhr Museum bewegt: Kultur 

zum Frühstück „Coburger Glaspreis 

2014“. Treffpunkt: Veste Coburg, 

Kunstsammlungen. Info: 

09561/8790 

15:00 Uhr „Pinocchio“ - Schauspiel 

von Carlo Collodi im Landestheater, 

Reithalle. Info: 09561/898989 

17:00 Uhr „Lohengrin“ - 

Romantische Oper von Richard 

Wagner im Landestheater, Großes 

Haus. Info: 09561/898989 

17:00 Uhr „Ich, Casimir, Herzog 

von Sachsen-Coburg“ - Eine szenische 

Führung mit Schauspielern des 

Landestheaters. Treffpunkt: Veste 

Coburg, Kunstsammlungen. Info: 

09561/8790 

Guttenberg 

07:00 Uhr Fischclub Eeg- 

Guttenberg - Anfischen am Teich 

mit Jahreskartenausgabe 

10:00 Uhr Brunch im 

Feuerwehrhaus in Maierhof 

Himmelkron 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 7. Gastro- 

Tage Himmelkron der Firmen CENT 

und ZIEHER, Kulmbacher Straße 15 

- 17 - Verkauf an Jedermann! 

Hof 

19:30 Uhr „Jesus Christ Superstar“ - 

Musical von Andrew Lloyd Webber 

und Tim Rice im theater hof, 

Großes Haus, Kulmbacher Str. 5. 

Info-Tel.: 09281/7070290 

Kirchenlamitz 




Baumhaus“ - Komödie im Festsaal 

des Hauses Winterling. Karten: 

0921/2305580 

Kronach 

15:00 Uhr Kronacher 

Musiksonntage 2014 - Konzert mit 

dem Musikverein Steinwiesen im 

Landesgartenschaupark, Seebühne 

19:00 Uhr Benefiz-Konzert des 

Lions Club Kronach mit dem 

Bamberger Streichquartett im 

Historischen Rathaussaal, Lucas- 

28 



Termine 

Cranach-Str. 19 - „Kronjuwelen der 

Klassik“. Moderation: Karlheinz 

Busch. Info: www.lions-club-kronach.de 

Kulmbach 

10:00 Uhr ATS Rad-Wandergruppe 

- Radwanderstrecke: Kulmbach - 

Wirsberg - Himmelkron (Mittag); 

Rückfahrt: Gleiche Strecke zurück. 

Treffunkt: Berliner Brücke. Info: 

Radwanderwart Matthias Kraft, Tell. 

09221/878577 oder 

0170/5530217 


Kulmbach - Tennachwanderung 

zum Rangabauer mit den Mitwitzer 

Frankenwäldern. Rückwanderung 

über den Rehberg. Treffpunkt: 

Parkplatz Schwedensteg. Gäste 

herzlich willkommen. Info: Tel. 

09221/2009 

14:30 Uhr „Was erzählen mir alte 

Kulmbacher Steine“ - Ein 

Spaziergang mit Erich und Marcus 

Olbrich durch die Altstadt, mit dem 

Blick auf bekannte und unbekannte 

Inschriften und Symbole. 

Treffpunkt: Rathaus 

Kupferberg 

14:00 Uhr FW - Maibaumfest 

Küps 

08:00 Uhr Trödelmarkt Küps - 

REWE, VKO. Info: 09572/382312 

oder 0160/99712989 

Lichtenfels 

Internationale Katzenausstellung in 

der Stadthalle 

06:00 Uhr Trödel ATU. Tel. 

0160/98544645, www.marktagentur-schumi.de 

07:00 Uhr Trödelmarkt Lichtenfels - 

Kaufland. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

09:30 Uhr 45. Leuchsentaler 

Heimatfest auf dem Festplatz an der 

Kirche in Mistelfeld. 9.30 Uhr Ein - 

tref fen der Oldtimerfreunde. Das 3. 

Musikfestival der Nachwuchs kapel - 

len wird bis gegen 16.00 Uhr veranstaltet, 

danach sorgt Gerd 

Backert für gute Stimmung zum 

Festausklang 

Ludwigschorgast 

14:00 Uhr Maifeier des VdK- 

Ortsverbandes im Gasthof Schicker, 

Am Endelsbach 7 

Mainleus 

Schupfenfest der FF 

Wüstenbuchau/Bechtelsreuth 





Hauptstr. 32 




Baumhaus“ - Komödie im Atelier 

Harald Burger in Veitlahm. Karten: 

09229/223504 

Mehlmeisel 


Mehlmeisel - Wanderung zur 

„Hellen Glocke“. Treffpunkt: Haus 

des Gastes. Wanderführer: Erwin 

Prechtl. Info: Frau Sticht, Tel. 

09272/909340 

Münchberg 

08:30 Uhr 650 Jahre Stadt 

Münchberg 2014 - „Münchberg 

wandert“ mit dem 

Fichtelgebirgsverein. Vier 

Wanderungen stehen zur Auswahl: 

9.00 Uhr „Blick auf Münchberg von 

allen Seiten“ mit Roland Bauer (22 

km). Treffpunkt: an der TVM- 

Vereinsturnhalle. 9.30 Uhr „Zum ältesten 

Apfelbaum Deutschlands“ 

mit Siegfried Hirschmann (14 km 

oder 9 km). Treffpunkt: 9.30 Uhr an 

der TVM-Vereinsturnhalle oder 

10.00 Uhr in Laubersreuth. 8.30 

Uhr „Zu den Rittern von Sparneck“ 

mit Klaus Fraunholz (15 km). 

Treffpunkt: Am Bahnhof und 13.30 

Uhr „Münchberg sagenhaft“ mit 

Edgar Primus (6 km). Treffpunkt: 

Am Kirchplatz 

Neudrossenfeld 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Gartenbau verein Langenstadt/Buch 

am Sand - Planzenflohmarkt am 

Kräutergarten in Langenstadt 

„Kleiner Kulturfrühling“ 2014 

Oberfränkisches Textilmuseum Helmbrechts 

Buschklopfer 

Komödie - Der Dieb, der nicht zu Schaden kam. 

Freitag, 9. Mai • 20 Uhr • Einlass 19 Uhr • Textilmuseum 

Die Buschklopfer sind eine mehrfach preisgekrönte Kulm - 

bacher Theatergruppe, die seit 1985 von Shakespeare bis 

Loriot, vom Märchen bis zur Boulevardkomödie ein breit gefächertes 

Programm spielt. 

Mit einem italienischen Abend treten sie nun auch in 

Helmbrechts auf. Populäre Schlager aus Italien zum 

Mitsingen und eine Lesung von Aufsätzen neapolitanischer 

Schüler gehen der Aufführung von Dario Fos einaktiger 

Komödie „Der Dieb, der nicht zu Schaden kam“ voran. Es 

spielen unter derRegie von Wolfgang Krebs (Schloßtheater Thurnau) die Ehepaare Cosima und Johannes 

Asen, Birgit und Rüdiger Baumann, Bärbl und Günter Zeller. 

TBC – neues Programm „Lachablösung“ 

Samstag, 10. Mai • 20 Uhr • Einlass 19 Uhr • Textilmuseum 

Die Zeiten ändern sich! Griechenland schafft den Euro ab, Russland 

die freie Meinungsäußerung und die FDP sich selber. Man sieht: Es 

ist nicht alles schlecht! Auch eine andere gute Nachricht sorgt für 

Freude: TBC hat sich verjüngt! Das LOL-Kommando des fränkischen 

Kabaretts gönnt sich eine Lachablösung – und sorgt nun mit der 

Fürther Spaßkanone Michael A. Tomis für neue Lachsalven. Er singt 

besser als Günther Jauch, besitzt größeren Sex-Appeal als Rainer 

Brüderle und hat mehr Charisma als die Bayern-SPD. 

Seien Sie also live dabei, wenn TBC Expeditionen ins fränkische Tierreich unternimmt, das FDP-Tafelsilber verscherbelt, 

ein Loblied auf das weiche „D“ singt und mit dem Verfassungsschutz Dönerbuden eröffnet. 

Pippo Pollina Trio - in Concerto - 

Europatournee 2014 

Donnerstag, 22. Mai • 20 Uhr • Einlass 19 Uhr • Bürgersaal 

Nach einer künstlerischen Pause 2013 und den umjubelten 

Konzerten der Süden-Tournee mit Werner Schmidbauer und 

Martin Kälberer (CD in den Charts in Deutschland) und dem 

Abschlußkonzert in der ARENA DI VERONA kehrt der sizilianische 

Liedermacher und charismatische Poet Pippo Pollina 

wieder zurück auf die Bühne. 

Auf brandneue Songs seines aktuellen Albums L’apparte nen - 

za“ dürfen sich die Zuhörer freuen und natürlich auch auf 

Pollina - Klassiker. Der vielfach – u.a. mit dem Schweizer Kleinkunst preis 2012 und der FREIBURGER 

LEITER 2013 ausgezeichnete Pippo Pollina besticht durch seine unbändige kontinuierliche Kreativität, mit 

welcher er uns immer wieder überrascht. Sei es mit lyrischen Balladen , poetischen Protestliedern bis hin 

zum fetzigen Ohrwurm. Er hat viel zu sagen, spricht eine wundervolle Sprache, ist sensibel und zart.Immer 

verschmelzen seine einzigartige, kraftvolle Stimme und die Instrumente zu einer harmonischen Einheit. 

Die Begleitung von zwei hochkarätigen Musikern sorgt für zusätzlichen frischen, rhythmischen Groove. 

Karten: Textilmuseum Helmbrechts, Münchberger Straße 

0 92 52 / 92 43 0 und 7 01 53, Rathaus 0 92 52 / 7 01 53 

info@textilmuseum.de 


Nordhalben 

Termine 

10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb auf der 

Museumsbahn Steinwiesen - Nordhalben. 

Abfahrt in Nordhalben um 10.00 Uhr, 12.00 

Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr, in Steinwiesen 

um 10.45 Uhr, 12.45 Uhr, 14.45 Uhr und 

16.45 Uhr. Fahrkarten sind im Zug erhältlich. 

Info: www.rodachtalbahn.de oder Tel.: 

09267/8130 

Nürnberg 



20:00 Uhr Konzert mit FISCHER - Z - Tour 2014 

im HiRSCH, Vogelweiherstraße 66. Info: 

0911/414196 

Presseck 

13:00 Uhr Frankenwaldverein OG Presseck - 

Rundwanderung zum „Mainzusammenfluß“. 

Route: Mainleus - Pölz - Heinersreuth - 

Katschenreuth. Leitung: Günther Schmidt. 

Treffpunkt: Marktplatz. Info: 0170/8686259 

Saalfeld 

11:00 Uhr bis 18:00 Uhr 16. Saalfelder 

Autofrühling mit verkaufsoffenen Sonntag (ab 

13.00 Uhr) in der Innenstadt. Info: www.saalfelder-festring.de 

Stadtsteinach 

14:00 Uhr Verein Hundesport Tierfreunde 

Stadtsteinach e.V. - Wanderung am 

Teichuferweg (ca. 7,5 km). Treffpunkt: 14.00 

Uhr am Camping-Parkplatz. Interessierte mit 

und ohne Hund sind herzlich willkommen. Info: 

0170/1600997 

Stockheim 

14:30 Uhr CHW-Bezirksgruppe Kronach - 

Exkursion: „Das Steinkohlenrevier bei Reitsch“. 

Führung: Dr. Friedrich Leitz (Redwitz a. d. 

Rodach) Treffpunkt: Stockheim-Reitsch, Kirche 

Thurnau 

Thurnauer „Zwiebeleskerwa“ 

(Frühjahrskirchweih) 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Fotogruppe des 

Vereins Natur & Freizeit Thurnau e.V. - 

Fotoausstellung zur Frühjahrskirchweih im 

Kutschenhaus, Schloss Thurnau 

Wirsberg 

17:00 Uhr Jubiläums-Konzert „30 Jahre 

Posaunenchor Wirsberg“ in der St. 

Johanniskirche 

Wunsiedel 

10:00 Uhr Gewerbeausstellung WUNNA in der 


5. Montag 

Restposten Abverkauf und 

Sonderrabatte 

der Firmen Cent und Zieher 

Kulmbacher Str. 15-17, Himmelkron 

Arzberg-Bergnersreuth 

18:00 Uhr Volkskundliches Gerätemuseum, 

Wunsiedler Straße 12-14 - Bauerngartenpflege 

mit Kreisgartenpfleger Christian Kreipe. Info: 

09233/5225 


19:00 Uhr Skatabend im Gasthof „Drei 

Kronen“, Bahnhofstr. 9. Info: Friedhelm 

Schramm, Tel. 09573/1309. Gäste sind herzlich 

willkommen 

Bamberg 

19:30 Uhr Heissmann & Rassau - „Ein Duo 

kommt selten allein!“ in der Konzert- und 

Kongresshalle, Joseph-Keilberth-Saal. Tickets: 

0951/23837 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Bild-Vortrag im Kurhaus zum Thema: 

„Herzlich Willkommen! - eine Bilderreise durch 

das Fichtelgebirge“. Referentin: Christine Roth 

Coburg 

10:00 Uhr „Pinocchio“ - Schauspiel von Carlo 

Collodi im Landestheater, Reithalle. Info: 

09561/898989 

Himmelkron 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 7. Gastro-Tage 

Himmelkron der Firmen CENT und ZIEHER, 

Kulmbacher Straße 15 - 17 - Verkauf an 

Jedermann! 

30 



Termine 

Kronach 


„Energiebilder“ von Erwin Böhm 

(Steinwiesen) in der Galerie im 

Landratsamt. Ausstellungsdauer: 5. 

bis 23. Mai 

20:00 Uhr Konzert mit Pete York & 

his young friends“ im Jugend- und 

Kulturtreff Struwwelpeter 

Kulmbach 

19:30 Uhr Tauschtreffen der 

Kulmbacher Münzenfreunde im 

Gasthof Geuther, Blaicher-Str. 52. 

Gäste, die Münzen, Medaillen, 

Banknoten etc. bestimmen und bewerten 

oder sich kostenlos beraten 

lassen wollen, sind gerne willkommen 

Nürnberg 




Weißenstadt 

20:30 Uhr Vortrag im Kurzentrum, 

Im Quellenpark 1 zum Thema: 

„Norwegen - Faszination der 

Fjorde“. Referent: Herr Brünkmann 

Wirsberg 

19:00 Uhr Montagstreff des VdK- 

Ortsverbandes Wirsberg im 

Restaurant Schorgasttal 

6. Dienstag 

Bad Berneck 

19:00 Uhr Laufgruppe Bärnreuth - 

Start am Feuerwehrgerätehaus. 

Info: Richard Schneider, Tel.: 

09273/6774 


14:30 Uhr Kirchenführung in der 

Basilika Vierzehnheiligen. 

Treffpunkt: Gnadenaltar 

Baiersdorf 

20:00 Uhr Infoveranstaltung 

„Energiewende in Baiersdorf - 

Vernünftig handeln! Aber wie?“ im 

Kulturzentrum Jahnhalle 

Coburg 




Mainleus 

19:00 Uhr Jägerstammtisch - Alla 

Jächer könna kumma - beim „Paul“ 

in Buchau. Info: 09229/8152 

20:00 Uhr „Bild des Monats“ des 

FAC Mainleus/Kulmbach e.V. im 

Vereinslokal „Fränkischer Hof“, 

Hauptstraße 32 

Nürnberg 




20:00 Uhr DEB Eishockey- 

Länderspiel Deutschland–USA in 

der ARENA Nürnberger- 

Versicherung 

7. Mittwoch 


18:00 Uhr Saisoneröffnung mit 

„Bolle & Schatz“ im Hofgarten des 

Staffelsteiner Hofes, Horsdorfer Str. 

19:00 Uhr Romme-Abend im 

„Angerstübla“, Angerstr. 57. Info: 

Ursula Heider, Tel. 09573/5143. 


Baiersdorf 

20:00 Uhr Bund Naturschutz 

Ortsgruppe Baiersdorf - Offener 

Stammtisch in der Sportgaststätte 

DOMIZIL 

Coburg 




Jetzt gibt es wieder das königliche Gemüse - 

frisch vom Spargelhof Stenglein in Rothwind 

in Mainleus/Rothwind 

Eichberger Straße 6 • Telefon 09229/1329 

Spargel ist dann am besten, wenn er frisch auf den Tisch kommt. Diesen Genuß 

kennen bereits viele Kunden, ob Gastronom oder Endver brau cher, die beim 

Spargelhof Stenglein in Rothwind direkt einkaufen. Hier weiß der Kunde noch, 

was er für sein Geld bekommt! 

Die Qualität des Rothwinder Spargels ist kaum zu überbieten. 

In 9 Güteklassen kann man ihn täglich während der Saison bis Mitte Juni kaufen, und dies von 8.00 Uhr in der 

früh bis 19.00 Uhr abends. Auch der grüne Spargel (erhältlich in 2 Güteklassen), der sich immer größerer 

Beliebheit erfreut, erhalten Sie im Spargelhof Stenglein. 

Genuss von Spargel sorgt für Ge sundheit und Fitness. Spar gel besteht zu ca. 93 % aus Was ser und ist mit einem 

Nährwert von nur 15 kcal pro 100 g ideal für eine Frühjahrskur geeignet. So gibt es nur wenige Nah rungsmittel, die 

Gesund heit, Genuss ohne Reue und kulinarisches Vergnügen in derart idealer Form in sich vereinen. 

Kein Wunder, ist er doch reich an Eiweiß, enthält die Vitamine A, C, B1 und B2 und die Mi neral stoffe Calcium, Pho sphor und Kalium. 

Kalium salze und Aspara gin säure regen die Nieren tätig keit an, Abbau stoffe des Stoff wechsels werden ausgeschwemmt, der Kör per ent wässert. 

www.rothwinder-spargel.de 


32 

19:30 Uhr „Pelléas und Melisande“ 

- Oper von Claude Debussy im 


09561/898989 

Kulmbach 

18:00 Uhr Galerie Historisches 

Badhaus, Oberhacken 34 - 

Vernissage der Kunst-Ausstellung 

„Schnitte vom Holz“ mit 

Friedemann Gottschald aus 

Bayreuth. Info: 09221/940261. 

Oberbürgermeister Henry Schramm 

lädt alle Kunst- und 

Kulturinteressierten dazu sehr herzlich 

ein 

20:00 Uhr Kulmbacher 

Literaturverein - 

Literaturstammtisch im Badhaus, 

Oberhacken 34. Gäste sind immer 

herzlich wilkommen 

Münchberg 


Münchberg - „FGV-Treff“ im 

„Münchberger Stübla“, Hofer 

Straße 30. Info: 09251/80813 

Besitzer Werner Glaser 

Termine 

Kulmbacher Land im Mai 

Nürnberg 




20:00 Uhr Konzert mit Savoy 

Brown & Yasi Hofer im HiRSCH, 


0911/414196 

Stammbach 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr Bürger- u. 

Schützengesellsch. Stammbach 

1848 e.V. - Hauptschießen im 

Schützenhaus, Am Graben 3 

Wirsberg 

14:00 Uhr Offener Senioren-Treff 

mit Kaffee-Kränzchen im Gasthaus 

„Zur Göringsbruck“ 

8. Donnerstag 



- Heiliger Nothelfer Achatius. 7.00 

Uhr Hl. Messe; 8.00 Uhr Amt 

Im Ausschank die im Felsenkeller 

gelagerten Biere der Mönchshof-Brauerei 

Grünwehr 32, 95326 Kulmbach, Tel. 0 92 21 / 8 42 00 

Wir empfehlen Spezialitäten vom Angusjungrind aus BIO-Haltung 

wie Krenfleisch, Rouladen, fränkischer Sauerbraten, Rumpsteaks, 

Filetsteaks und Hüftsteaks. 

Ferner Wildgerichte aus heimischen Revieren sowie Haxen, Pfännla 

und vers. Braten. Aus unserer Wirtshausmetzgerei bieten wir Ihnen 

Hausmacher Wurstspezialtäten, Leberkäs, Pfefferbeisser, Göttinger, 

Sülze und Bauerngeräuchertes. 

Alle Speisen erhalten Sie auch in unserem 

Seelöwenkeller 

Kulmbachs romantischen Biergarten am Fuße der Plassenburg. 

Herzlichst lädt ein Familie Glaser 

Ein Genuß für die Sinne 

15:00 Uhr Kirchenführung Stifts - 

kirche Kloster Banz. Dauer: ca. 1,5 

Stunden. Treff: Kircheneingang 

17:30 Uhr „Fränkischer Dämmer - 

schoppen“ - Kleiner Stadtrundgang 

mit anschließender Einkehr. 

Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger- 

Straße. Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel. 09573/33120 


Theatersommer - „Miriam - Ganz in 

Schwarz“ - Ein Theaterstück zwischen 

schwarzem Humor und feinem 

Tiefsinn auf dem Brücken - 

theater im Kurpark. Karten: 

09573/33120 

19:30 Uhr Alternative für 

Deutschland (AfD) - Infoabend zur 

Europawahl im Restaurant 

Santorini, Kirchgasse 1 

Bad Steben 




Albrecht, Tel.: 09293/933187 - 


19:30 Uhr „Böhmische Sterne“ - 

Konzert mit der Zoll - 

kapelle Nürnberg im 

Großen Kurhaussaal 

Bayreuth 

19:30 Uhr Lesung und 

Talkrunde zu Folgen des 

demographischen 

Wandels im 

Evangelischen 

Bildungswerk Bayreuth, 

Kleiner Saal, Richard- 

Wagner Str. 24 zum 

Thema: „Aus Erfahrung 

gut - Wie die Älteren die 

Arbeitswelt verändern“. 

Moderation: Karin Haist 

von der Körber Stiftung 

20:00 Uhr Ungarisches 

Kammerorchester in der 

Stadthalle, Großes 

Haus, Ludwigstr. 31. 

Werke von Bach, 

Mendelssohn-Bartholdy 

und Tschaikowsky. 

Dirigent und Solist: 

Kristóf Baráti (Violine). 

Veranstalter: 

Gesellschaft der Kulturfreunde e.V. - 

Karten: 0921/69001 

Burgkunstadt 

13:30 Uhr AWO- 

Donnerstagswanderer - 

Wanderung: „Von der Weinbrücke, 

zur Nr. 1! der Mainbrücken“ - rund 

um die Kulmbacher „Kieswäsch“. 

Wanderführerin: Edith Naujoks, 

Info-Tel. 09572/4593. Treffpunkt: 

Kommerzienrat Riexinger Weg 

(Nähe Schützenhaus). 

Gastwanderer herzlich willkommen 

Coburg 

10:00 Uhr Museum bewegt: Kultur 

zum Frühstück „Coburger Glaspreis 

2014“. Treffpunkt: Veste Coburg, 

Kunstsammlungen. Info: 

09561/8790 

20:00 Uhr „Woyzeck“ - Schauspiel 

von G. Büchner mit Ballett im 


09561/898989 

Fichtelberg 

10:00 Uhr Wanderung durchs wildromantische 

Gregnitztal -


Termine 

Zusammenfluss von Gregnitz und Naab, 

Biberrevier mit Einkehr. Treffpunkt: Parkplatz an 

der ehem. Therme Neubau, Teilstrecke mit priv. 

Pkw. Info: Gästeinfo, Tel. 09272/97032 

Kulmbach 

18:30 Uhr Romme-Abend im Vereinsheim „Rot- 

Weiss“, Friedrich-Ebert-Straße 14 (Blaich). Info: 

Freude am Essen 

gelessig feiern! 

Unser Angebot im Mai: 

Frankenwälder Zickleinbraten, 

Aischgrunder Saibling 

und 

Rothwinder Spargel-Gerichte 

Wir decken für Sie am 11. Mai 

zum Muttertag 

einen festlichen Tisch. 

Täglich ab 17 Uhr geöffnet. 

An jedem Sonn- und Feiertag 

Mittagstisch mit 

Fränkischer Sonntagsküche 

Unterzaubach 26 • 95346 Stadtsteinach 

Tel. 09225/1309 • Fax 09225/8212 

www.Gasthaus-Frankenwald.de 

Dienstag Ruhetag 

Frischer Spargel 

aus Rothwind! 

Jeden Donnerstag 

Schnitzeltag 

aFreundlichst laden ein Familien Spindler 

Herbert Bulheller, Tel. 09203/5768395. Gäste 

sind herzlich willkommen 

19:00 Uhr Kellerbierfest mit Musik & Gaudi von 

Ralf Bayerlein im Mönchshof-Bräuhaus, Hofer- 

Str. 20. Info: 09221/80514 

Mainleus 

16:00 Uhr bis 20:00 Uhr Blutspen de termin des 

Bayer. Roten Kreuzes in der Volksschule, 

Schulstr. 1 

Mehlmeisel 

19:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge e.V. - 

Vortrag im Waldhaus zum Thema: „Orchideen 

und Schmetterlinge.“ Referent: Florian Fraaß 

Nürnberg 



Rödental 

19:30 Uhr Fränkischer Theatersommer - „Zwei 

Waagerecht“ - Eine Rätselhafte ungewöhnliche 

Liebesromanze im Rathaussaal. Karten: 

09563/9626 

Panorama- 

Terrasse 

mit Blick zur Plassenburg und Altstadt 

www.hagleite.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ihre 

Hagleitner 

Wirtefamilie Limmer 

Telefon 09221/4231 

Matth.-Schneider-Str. 6, 95326 Kulmbach 

Montag: Ruhetag = Wirtesonntag 


Termine 

Vom Bauerbrot zum 

Buchauer 

Holzofenbrot 

Die Herstellung von wirklich gutem Vollkorn - 

brot bedarf drei grundlegender Voraus set - 

zungen: 

1. Rohstoff: Je frischer gemahlen, desto wertvoller 

und aromatischer wird das Vollkornbrot. Wir von der Buchauer 

Holzofenbäckerei kaufen unseren Roggen in Form von Körnern ein, die – 

wie auch unser Mehl – aus kontrolliert spritzmittelfreiem Anbau aus der 

Region stammen (Anbaugenossenschaft Creußen/Pommersfelden). 

Backen wir Vollkornbrot, dann wird das Getreide zunächst in der eigenen 

Schrotmühle geschrotet, weil dabei alle wertvollen Bestandteile wie 

Ballaststoffe, Vitamine und Fettsäuren im Mahlgut verbleiben. Das fertige 

Vollkornschrot wird dann als Quellgut und als Sauerteig angesetzt. 

Das alles braucht dann ca. 16 Stunden, um zu reifen. 

2. Sauerteig: Dieser wird als reiner Vollkornsauerteig angesetzt und 

braucht für die Reife etwa 18 Stunden. Besonderen Wert legen wir auf 

den Temperaturverlauf, da dieser den Geschmack und die Schnitt festig - 

keit des Brotes wesentlich beeinflusst. Lang anhaltende Frische und 

Aroma werden auch durch die lange Teigruhezeit erreicht. 

3. Backen: Vollkornbrot wird wegen der geringen Elastizität des Roggens 

meistens in Kastenformen gebacken. Eine lange Backzeit bei milder Hitze 

verleiht dem Kastenbrot dennoch eine leckere Kruste. Durch den hohen 

Ballaststoffanteil stellt sich beim Verzehr schnell das Sättigungsgefühl ein, 

was ja dem ernährungsbewußten Kunden sehr entgegenkommt. Auch 

unser Dinkelvollkornbrot sowie das Kürbiskernbrot werden auf dieser 

Grundlage hergestellt. 

Guten Appetit! 

Ihr Bäckermeister Andreas Eckert 

Buchauer Holzofenbäckerei • 91257 Pegnitz-Buchau 

www.holzofenbrot.de 

In Kulmbach: 

Einkaufszentrum Fritz, Fritz-Hornschuch-Str. 9; Tel.: 09221/947053 

Getränkemarkt Marco, Lichtenfelser Str. 48; Tel.: 09221/607805 

Stadtsteinach 

18:00 Uhr Fotogruppe 

Stadtsteinach - Wochentreff in der 

„Waldschänke“. Info: 

09225/9999130, Herr Nietert 

20:00 Uhr Gartenbauverein 

Stadtsteinach - Monatstreffen in der 

Gaststätte „Weißes Röß`l“ 

Stammbach 





Steinberg bei Kronach 

Kirchweih im Gasthof „Zum Frack“. 

Info: 09260/386 

Weißenstadt 

19:30 Uhr Arzt-Vortrag im 

Kurzentrum, Im Quellenpark 1 zum 

Thema: „Bewegung - unser 

Jungbrunnen“. Referent: Dr. 

Egginger 

Wirsberg 

19:00 Uhr Bürgerversammlung der 

Marktgemeinde Wirsberg im 

Gasthof Steinlein in Neufang 

19:00 Uhr Gartenstammtisch des 

Gartenbauvereins Wirsberg im 

Gasthof Hereth 

9. Freitag 

Ahorntal 

19:00 Uhr Murder Mystery Dinner 

„Murder for Fun“ auf Burg 

Rabenstein. Info: Tel. 09202/970- 

044-0 oder www.burgrabenstein.de 

Aufseß 

09:00 Uhr bis 14:00 Uhr 

Fischgrillkurs in der Lehranstalt für 

Fischerei, Draisendorfer Str. 174. 

Anmeldung: Tel. 0921/604-1469 

oder per E-Mail bei fischerei@bezirk-oberfranken.de 





19:30 Uhr „Frühe Germanen am 

Obermain“ - Vortrag Archäologie 

mit Karl-Heinz Hößel in der „Alten 

Darre“, Stadtturm, Bamberger 

Straße 

Bayreuth 

08:00 Uhr bis 22:00 Uhr 66. 

Flohmarkt auf dem Bayreuther 

Volksfestplatz, Äußere Badstraße 

18:00 Uhr Brandenburger 

Kulturstadl e. V. - Der Räuber 

Hotzenplotz - Eine Kasperl - 

geschichte von Otfried Preußler 

18:30 Uhr Fußball Bayernliga Nord: 

SpVgg Bayreuth - TSV Großbardorf 

im Hans-Walter-Wild-Stadion 




Baumhaus“ - Komödie in der 

Galerie I-Kuh, Nürnberger Str. 5. 

Karten: 0921/64449 

20:00 Uhr RANTANPLAN - live in 

Das Zentrum, Kleinkunstbühne, 

Äußere Badstraße 7 a. Info: 

www.das-zentrum.de 

Coburg 

Frühlingsfest auf dem Festplatz auf 

dem Anger 

18:30 Uhr „Die Arabische 

Prinzessin“ - Märchenoper nach der 

Musik von Juan Crisóstomo de 

Arriaga im Landestheater, Reithalle. 

Info: 09561/898989 

19:30 Uhr „Die Räuber“ - Drama 

von Friedrich Schiller im 


09561/898989 

Helmbrechts 

20:00 Uhr „Kleiner Kulturfrühling“ - 

Die Buschklopfer, preisgekrönte 

Kulmbacher Theatergruppe mit der 

Komödie „Der Dieb, der nicht zu 

Schaden kam“ im Textilmuseum, 

Münchberger Straße 17. Karten: 

09252/92430 

Hof 

20:00 Uhr Bülent Ceylan mit 

„HAARDROCK“ in der 

Freiheitshalle, Großes Haus, 

Kulmbacher Str. 4 

34 



Termine 

20:00 Uhr „Organ Explosion“ - Die 

Vintage-Krassomaten im 

KunstKaufHaus, Königstraße 25. 

Info: 09281/850760 oder 

info@kunst-kneipe-hof.de 

Kronach 


„Augenschmeichler“ - Malerei von 

Karin Schöntag in der Galerie Gold- 

Müller. Ausstellungsdauer: 9. Mai 

bis 30. Juni 

19:30 Uhr Jahreskonzert der 

Berufsfachschule für Musik in der 

Maximilian-von-Welsch-Realschule 

19:30 Uhr Gemeinschaftskonzert 

des Jugendorchesters Kronach mit 

den „Kronacher Musikanten“ in der 

kath. Stadtpfarrkirche 

21:00 Uhr „1614 - 2014: 400 

Jahre Hexenturm“ - Öffnung 

des Hexenturms am 

Marktplatz - Fragen und 

Antworten rund um die 

Ausstellung mit Dietmar Lang 

und Christa Franz 

Kulmbach 

15:00 Uhr 111 Jahre mitten in 

Kulmbach - Landeskirchliche 

Gemeinschaft, Schwedensteg 

2a - Kidstreff-Spezial - Ein 

bunter Kindernachmittag für 

6-12 jährige mit Hanna u. 

Arno Backhaus aus Calden 



Gemein schaft, Schwedensteg 

2a - „Liebe auf den ersten 

Biss“ - Jesus Unplugged - 

Jugend gottesdienst mit 

Hanna u. Arno Backhaus aus 

Calden 

20:00 Uhr DISKUS Verein für 

Aquarien- und Naturfreunde 

e.V. Kulmbach - Monatstreff 

im Vereinslokal „Zum 

Gründla“, Am Gründlein 5 

mit einen Videofilm zum 

Thema: „Sea Shepherd“ von 

Sven Höreth 

Lichtenfels 

10:00 Uhr bis 14:00 Uhr 

Alternative für Deutschland 

(AfD) - Infostand zur 

Europawahl in der Fußgän g - 

er zone am Unteren Tor 

Wer rausfährt, hat mehr vom Leben! 

Hermes Fischbuffet 

Freitag, 16. Mai und 13. Juni 

Wir bitten um Reservierung! 

Großes Spargelkarte 

mit 

Rothwinder Spargel 

Wildkräuterkarte 

Gutes 

... und vieles mehr! 

Ihre Familie Haueis 

Hermes 1 . 95352 Marktleugast 

Telefon 09255/245 

www.landgut-hermes.de 

Feine fränkische Küche 

Herzhafte Spezialitäten 

Hausmacher Brotzeit 

Leckeres Hausgebäck 

Spargel in verschiedenen 

Variationen 

28. Mai bis 2. Juni 

Pfercher Kerwa 

Mittwoch, 28. Mai 

Schlachtfest 

Donnerstag, 29. Mai 

(Himmelfahrt) 

ab 10 Uhr Weißbierfrühschoppen 

Kerwaauftakt mit Zeltbetrieb 

mit unseren Musikern 

Markus Brand und Werner Stretz. 

Durchgehend 

warme 

Küche 

Ihr Mai-Ausflug wird auf 

unserem Dorfplatz im 

Sonnenhof-Biergarten 

besonders schön! 

Sonntag und Montag Aufspielen 

der Kerwamadla- und burschen. 

An den Pfingstfeiertagen 

durchgehend geöffnet 

Gut essen - gut trinken 

gemütlich sitzen 

Beliebt für die 

ganze Familie 

Pferch, Bindlach 

Tel.: 0 92 08 / 6 58 20 · Fax 0 92 08 / 65 82 82 

www.opels-sonnenhof.de 


Termine 

Zwei Stars vom Kulmbacher Bierhimmel beim Kellerbierfest 

Als nächstes Bierkulturelles Highlight, nach dem Stärk‘ antrinken im Januar, steht nun im Wonnemonat Mai 

wieder das traditionelle Kellerbierfest im Mönchshof an. Fröhlich und heiter geht es an diesem Abend gleich 

um zwei Sterne des Kulmbacher Bierhimmels: Mönchshof‐Kellerbier und den Urtyp vom Museums‐Bräu. 

Der singende Mönch und eine Taubenmarkt‐Verlosung mit vielen tollen Preisen sorgen für ein lebendiges 

Rahmenprogramm. Der Eintritt ist frei! 

Liebhaber besonderer Biere und Freunde guter Unterhaltung sollten sich diesen Termin im Kalender vormerken 

und unbedingt wahrnehmen: Donnerstag, 08. Mai 2014. Ab 19.00 Uhr dreht sich im Mönchshof‐Bräuhaus 

alles um die naturbelassenen Bier speziali ‐ 

täten Mönchshof‐Kellerbier und den ebenso 

legendären Urtyp aus der Gläsernen 

Muse ums brauerei – frisch gezapft vom Fass 

oder auf Wunsch auch als Party‐Fass zum 

Selberzapfen am Tisch. 

Der Museumsbraumeister Robert Boser 

wird zu jeder der beiden Bierspezialitäten einen 

kurzweiligen Einblick geben, um den 

Gästen die Merkmale jedes einzelnen Bieres 

besser näher zu bringen. „Das Zwickelbier 

gehört zu den ungespundeten Bieren und hat daher einen geringen Kohlesäuregehalt. 

Es ist ein verträgliches, würziges und „süffiges“ Bier. Es bleiben alle natürlichen Schwebund 

Trubstoffe im Bier, so gilt es ernährungsphysiologisch wertvoller als filtriertes 

Bier“, verrät er schon mal vorab. „Aber zu einem guten Bier gehört natürlich 

auch ein gscheides Essen“, schmunzelt er, „deshalb hat sich unsere Bräuhaus‐ 

Küche dem Thema angenommen und wird für diesen Abend neben einer 

kleinen Auswahlkarte auch eine cremige Kellerbiersuppe mit 

Schwarzbrotcroutons und einen gefüllten Schmorbraten mit Kellerbier‐ 

Zwiebelsoße, Klößen und Bayrisch Kraut vorbereiten.“ 

Und weiter führt er aus: „Doch auch Unterhaltung und Gaudi sind neben 

einem Kulmbacher Bier und einem deftigen Essen ein wichtiger 

Bestandteil für einen unterhaltsamen und unvergesslichen Abend. 

Daher wird unser beliebter Haus‐ und Hofmusikant Ralf Bayerlein 

auf seinem Schifferklavier kräftig in die Tasten hauen. Und wer ihn 

kennt, weiß, dass hier keine Wünsche offen und kein Auge trocken 

bleibt.“ 

Kellerbier-Fest 

am 08.05.2014 ab 19 Uhr 

Mönchshof-Kellerbier 

und Urtyp vom Museums-Bräu 

– auch als Party-Fass zum 

Selberzapfen am Tisch, 

fränkische Spezialitäten, 

Musik & Gaudi mit 

Erzmusikant Ralf Bayerlein 

und natürlich die beliebte 

Taubenmarkt-Verlosung 

mit tollen Preisen. 

Eintritt frei! 

____________ 

Gerne reservieren wir Ihnen 

einen Tisch! 

Hofer Straße 20 · 95326 Kulmbach · 

Telefon: 0 92 21 / 8 05 14 

Für Spannung und Überraschung soll außerdem wieder das kleine 

Gewinn spiel unter dem Motto „Taubenmark‐Verlosung“ sorgen. Im 

Laufe des Abends werden den Gästen Los‐Karten angeboten mit denen 

sie folgende Preise gewinnen können: ein Gutschein für einen 

Kochkurs im MUPÄZ, zwei Karten für den Fränkischen Theater ‐ 

sommer, ein Essensgutschein für das Mönchshof‐Bräuhaus, ein 10 

Liter Fässchen Mu ‐ 

se umsbier aus der 

Museumsbrauerei 

des Bayerischen 

Brauerei museums 

und ein Bierkrug. 

„Da sich das Kel ‐ 

lerbierfest in den 

letzten Jahren steigender 

Beliebtheit 

erfreut, ist eine 

vorherige Reser vierung unter der Telefonnummer 09221/ 805‐14 

zu empfehlen“, rät Servicechefin Katrin Fischer, die sich mit ihrer 

Mannschaft schon auf den Abend freut. „Man soll die Feste feiern, 

wie sie fallen – in diesem Sinne freuen wir uns darauf mit Ihnen zu 

feiern!“ 

Ludwigsstadt 

19:30 Uhr Ausstellungseröffnung „Mehr Licht - 

Das Lebenswerk von Franz Itting“ - Sonder aus - 

stellung von Roman Grafe im Schiefermuseum. 

Ausstellungsdauer: 9. Mai bis 6. Juni 

Mainleus 

19:30 Uhr Theatergruppe „Die Brandstifter“ - 

„Für die Familie kann man nichts“ - Komödie in 

der Gaststätte „Fränkischer Hof“, Hauptstr. 32 


20:00 Uhr Bürgerstammtisch der „Freien 

Wähler“ in der Gaststätte „Zum Kapellaberch“ 

Münchberg 

19:00 Uhr Operettenkonzert „Operetten- 

zauber“ der Musikschule der Hofer Sympho - 

niker der Gesangsklasse Elke Rauh-Zimmer - 

mann im Bürgerzentrum, Kanalstr. 3. 

19:30 Uhr Die Schödlaser Bühnenruderer - „Ein 

Kuhstall voller roter Brüder“ - Ländlicher 

Schwank in 3 Akten von Andrea Döring im 

Gasthaus Hertrich in Schödlas. Karten: 

09256/485 

Nürnberg 



19:30 Uhr Das Fest der Feste - Volksmusik 

macht Spaß! - präsentiert von Florian 

Silbereisen in der Meistersingerhalle. Info: 

www.semmel.de 

Presseck 

19:00 Uhr Alternative für Deutschland (AfD) - 

Infoabend zur Europawahl in der Gaststätte 

„Pressecker Hof“, Helmbrechtser Str. 2 

Selb 

19:30 Uhr „BUDDY in Concert - Die Rock`n 

Roll-Show“ mit den Musical-Stars aus „Buddy- 

Die Buddy Holly Story“ und den größten Hits 

der Rock`n Roll-Ära (Peggy-Sue, Rock araund 

the Clock, La Bamba, Jackson, u.v.a.) im 

Rosenthaltheater. Info-Tel.: 09287/883-119 

und 883-125 

Seubersdorf 

18:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Seubersdorf - 

Kirchweih in der Festhalle - Stimmung und Tanz 

mit Thomas 

Stammbach 


Schützengesellsch. Stammbach 1848 e.V. - 

36 



Termine 

Hauptschießen im Schützenhaus, 

Am Graben 3 



Info: 09260/386 

Untersteinach 

20:00 Uhr Kulmbacher Kleinkunst- 

Brettla e.V., Hauptstr. 17 - Kay Ray 

mit „Haarscharf Endlos Tour“ 

Weißenstadt 


Weißenstadt - Abendwanderung 

der Frauengruppe. Info: 09253/485 

10. Samstag 

Aufseß 


Theatersommer - „Zwei 


Liebesromanze in der 

Alten Posthalterei. Karten: 

09198/998421 

Bad Berneck 

19:30 Uhr Gruppenkonzert der 

Sängergruppe Bad Berneck im 

„Eventzio“ 






Tel.: 09573/3312-0 





13:00 Uhr Exkursion Botanik - 

Wanderung in die Flora und Fauna 

rund um den Staffelberg mit 

Einkehr (ca. 8 km). Treffpunkt: 

Parkplatz Friedhof. Info: Kur und 

Tourismus Service, Tel. 

09573/33120 


Obermaintaler Jugendkapelle auf 

der Seebühne im Kurpark 

Bayreuth 

06:00 Uhr bis 16:00 Uhr 66. 

Flohmarkt auf dem Bayreuther 

Volksfestplatz, Äußere Badstraße 

10:30 Uhr bis 12:30 Uhr 

Pralinenkurs in der Confiserie 

Schlemmer, Luitpoldstraße 20. Info 

+ Anmeldung: 0921/5166330 oder 

info@confiserie-schlemmer.de 



Hotzenplotz - Eine 

Kasperlgeschichte von Otfried 

Preußler 


belebt. Sjaella a cappella - Ätherischer 

Klang von sechs jungen 

Frauenstimmen im Festsaal des 

Neuen Schlosses, Ludwigstr. 21. 

Karten: 0921/69001 

20:00 Uhr Mellow Mark, Capote & 

Ginger Redcliff - „Heimspiel“ in Das 

Zentrum, Europasaal, Äußere 


Bischofsgrün 




Coburg 


dem Anger 

10:00 Uhr 11. Old- und 

Youngtimertreffen - Coburger 

Klassik-Wochenende des MSC 

Coburg auf dem Schlossplatz 

19:30 Uhr PREMIERE: „Sunset 

Boulevard“ - Musical von A. Lloyd 

Webber im Landestheater, Großes 

Haus. Info: 09561/898989 




09561/898989 

Creußen 

08:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Bauernmarkt beim 

Franken Top 

Jubiläen - Zeltfeste - Vereinsfeiern - 

Firmenfeste – Geburtstage - Hochzeiten 

Vertrauen Sie auf 40 Jahre Bühnenerfahrung, 

Zuverlässigkeit und Kompetenz 

Bernd Kern 0921/43152 

• 0171/1 459 457 

Peter Birk 09228 / 1525 

• 0172 / 4 959 158 

Mail: birk-thurnau@gmx.de 

www.duo-frankentop.de 

Verwaltungsgebäude in Creußen, 

Bahnhofstraße 

Eckersdorf 

09:30 Uhr Tauschtag der Jungen 

Briefmarken freunde im Rathaus, 

Bamberger Str. 30 

Guttenberg 

19:00 Uhr Vereinsabend im 

Feuerwehrhaus in Maierhof 

Helmbrechts 


TBC mit ihrem Programm 

„Lachablösung“ im Textilmuseum, 

Münchberger Straße 17. Karten: 

09252/92430 


Termine 

vom 9. bis 12. Mai 2014 

Freitag, 9. Mai 

18.30 Uhr Stimmung und Tanz 

mit Thomas 

Haxen und Krenfleisch mit Klößen 

Samstag, 10. Mai 

18.00 Uhr Die Halle bebt 

mit Franziska 

Schnitzel – Wiener Art und 

Jägerschnitzel 

Sonntag, 11. Mai 

vormittags 

Kirchweihfestgottesdienst, 

anschließend 

Weißwurstfrühschoppen 

14.00 Uhr Kaffee und Kuchen 

ab 14:30 Uhr 

Das Spielmobil 

kommt! 

(Hüpfburg, Kinderschminken 

und vieles mehr) 

18.00 Uhr Tanz mit „Mary“ Ober - 

frankens Stimmungskanone Nr. 1 

Montag, 12. Mai 

16:30 Uhr Kirchweihausklang 

mit traditionellem Schaschlikessen 

18.00 Uhr Tanz mit Franzsika 

• Festhalle ist geheizt • 

• Täglich Barbetrieb • 

• Freier Eintritt an allen Tagen • 

Herzliche Einladung: Freiwillige 

Feuerwehr Seubersdorf 

Im Ausschank das 

bekömmliche PÜLS-Bier 

„Die Krüge hoch!“ 

Himmelkron 

07:30 Uhr bis 08:30 Uhr Mobile 

Schadstoffsammlung für Haushalte 

bei der Bäckerei Kaupper, Straße 

„Am Bahhof“ 

Hof 

14:00 Uhr PREMIERE: „Tierisch 

Wild“ - Kids-Club/Kinderballett im 

theater hof, Studio, Kulmbacher 

Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 

19:30 Uhr Galakonzert des 5. 

Internationalen Violinwettbewerbs 

Henri Marteau im Festsaal der 


Karten: 09281/7200-29 

19:30 Uhr „Arsen und 

Spitzenhäubchen“ - Komödie von 

Joseph Kesselring im theater hof, 


Info-Tel.: 09281/7070290 

Höchstädt i. F. 

09:00 Uhr 17. ADAC-Autocross um 

die Deutsche Meisterschaft im AD- 

AC-Motodrom - KTM Ring 

Höchstädt. 9.00 Uhr Lizenzfreies 

Autocross 

Kasendorf 

15:00 Uhr bis 19:00 Uhr Weinprobe 

in der VINOTECA Manuela Ellner, 

Krumme Fohre 32. Info: 

09228/5232 oder 0172/6402754 

Kirchenlamitz 

19:00 Uhr theater hof - „Vom 

Ku`Damm zum Broadway“ - Hits 

aus Operette und Musical in der 

Aula der Volksschule. Info-Tel.: 

09287/883-119 und 883-125 

Kronach 

11:00 Uhr Regionale 

Kunstförderung Kronach e. V. - 

Ausstellungseröffnung „Der 

Fälscher aus P. II - Der blaue Reiter“ 

in der ehemaligen Synagoge, 

Johann-Nikolaus-Zitter-Str. 27. 

Ausstellungsdauer: 10. bis 25. Mai 

13:00 Uhr Trödelmarkt Kronach - 

REAL. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

20:30 Uhr Kronach leuchtet - 

„Abdenmusik I“ mit dem Kinderund 

Jugendchor der Musikschule 

im Landkreis Kronach und dem 

Streicherensemble der Musikschule 

Coburg in der kath. 

Stadtpfarrkirche 

21:00 Uhr „1614 - 2014: 400 Jahre 

Hexenturm“ - Öffnung des 

Hexenturms am Marktplatz - 

Fragen und Antworten rund um die 

Ausstellung mit Dietmar Lang und 

Christa Franz 

Kulmbach 


mitten in Kulmbach - 

Landeskirchliche Gemeinschaft, 

Schwedensteg 2a - „Zusammen ist 

man weniger allein!“ - EHE-Tag mit 

Hanna u. Arno Backhaus aus Calden 






16:00 Uhr Führungen durch den alten 

Kulmbacher Friedhof. 

Treffpunkt: Nikolaikirche, Eingang 

Friedhofsberg. Voranmeldung erforderlich, 

Tel. 09221/9588-0 

20:00 Uhr Theatralische 

Stadtführungen mit den 

Buschklopfern und dem „Seltsamen 

Paar“. Treffpunkt: Am Rathaus. 

Karten in der Tourist-Info, 

Buchbindergasse 5 

Mainleus 

10:00 Uhr bis 11:00 Uhr Freie 

Waldorfschule Wernstein, Am 

Eisweiher 1, Veitlahm - 

Waldorfschule kennenlernen - Öffentliche 

„Monatsfeier“. 

Schülerinnen und Schüler zeigen 

gelerntes aus ihrem Schulalltag. 

Info: 09229/7052 oder www.waldorfschulewernstein.de 

14:00 Uhr Heilkräuter-Blüten- 

Wanderung. Wir widmen uns den 

nun blühenden Heilkräutern und 

ich erkläre Ihnen deren Wirkung. Im 

Anschluß wird ein heilkräftiger 

„Frühlingswein“ hergestellt. Eine 

Kostprobe sowie das Rezept gehört 

dazu. Dauer ca. 2,5 Stunden. 

Anmeldung erforderlich: Heilprak - 

tikerin Kerstin Sommer, Am 

Gänsgries 4, Schmeilsdorf, Tel.: 

0162/2736258 oder 09229/ 

975745. Info: www.naturheilpraxissommer.de 

14:30 Uhr Muttertagsnachmittag 

des VdK-Ortsverbandes Veitlahm im 

Reitercasino in Wernstein 

15:00 Uhr Muttertagsnachmittag 

des VdK-Ortsverbandes Mainleus in 

der Gaststätte „Fränkischer Hof“ 

19:00 Uhr Konzert zum Muttertag 

des Musikvereins Mainleus in der 

Sommerhalle 





Hauptstr. 32 

Marktleugast 

13:30 Uhr bis 17:00 Uhr Pilgerbüro 

Marienweiher - Atemseminar mit 

Gabriele Rinner, akad. 

Atemtherapeutin aus 

Marktschorgast im 

Kantoratsgebäude (Marienweiher 

4). Anmeldung: Tel. 09255/808147 

oder E-Mail: info@basilika-marienweiher.de 

Münchberg 


Münchberg - 20 km mit F. Täuber 

von Oberfranken in die Oberpfalz. 

Treffpunkt: Am Bahnhof. Info: 

09251/80813 

19:30 Uhr Die Schödlaser 

Bühnenruderer - „Ein Kuhstall voller 

roter Brüder“ - Ländlicher Schwank 

in 3 Akten von Andrea Döring im 

Gasthaus Hertrich in Schödlas. 

Karten: 09256/485 




in Pechgraben am Dorfplatz 



in Langenstadt beim 

Feuerwehrhaus 



in Felkendorf beim Feuerwehrhaus 

38 


Vorsprung durch Fortbildung 

Die Akademie des Handwerks (IFGO GmbH) verabschiedete 

am 28.03.2014 mit großer Freude ihre 

36 frisch gebackenen Betriebswirte im Haus des 

Handwerks in Kulmbach. 

Nach fast 4 Monaten engagierten Lernens erhielten die Betriebswirte 

(HWK) aus den Händen des Prokuristen der Akademie des Handwerks 

(IFGO GmbH), Ralf Neuber und des Vorsitzenden des Prüfungs - 

ausschusses Peter Schirmer, ihre wohlverdienten Prüfungszeugnisse. 


Termine 

Feierliche Zeugnisüberreichung im Haus des Handwerks 

in Kulmbach 

In seiner Festrede betonte Ralf Neuber, dass selbst kleine und mittlere 

Handwerksbetriebe von der stark dynamisierten und globalisierten Welt 

unmittelbar und mittelbar betroffen seien. Das Prinzip des lebenslangen 

Lernens gewinne vor dem 

Hintergrund der zunehmenden 

Globa li sierung 

und eines verschärften 

v. l. Prüfungsausschussvorsitzender 

Peter Schirmer, Carina Neudecker 

(Klassenbeste Bamberg) und Prokurist 

der IFGO GmbH Ralf Neuber 

Wett bewerbs immer 

mehr an Bedeutung. 

Wer mit diesen großen 

Sprüng en mithalten wolle, 

müsse geistig fit und 

bereit sein, sich immer 

wieder mit neuen Aufga - 

benfeldern vertraut zu 

ma chen. „Mit Ihrer Fort - 

bildung zum Betriebs wirt 

(HWK), haben Sie Weit - 

blick und Verant wortung 

für sich, Ihre Unter neh - 

men und Ihre Mitarbeiter 

bewiesen“, sagte Neuber. 

Der Abschluss zum Be - 

triebs wirt sei ein wichtiger Schritt, die eigene Position zu festigen und 

zukunftssicherer zu machen. 

Durch die Aufstiegsfortbildung zum Betriebswirt (HWK) bei der Aka - 

demie des Handwerks haben die Absolventen die Basis gelegt, um als 

Fach- und Führungskraft mit Wissen und Kompetenz die Geschicke der 

Unternehmen mitzugestalten. 


Nürnberg 

Termine 





der Nürnberger Symphoniker in der 

Meistersingerhalle, Großer Saal. 

Wien - Prag und zurück. Werke: 

Mozart und Dvo ák. Solist: Nicolas 

Altstaedt (Violoncello). Dirigent: 

Alexander Shelley 

Rugendorf 

13:00 Uhr TTC Rugendorf - 2. 

Bezirksranglistenturnier Schüler B in 

der Tischtennishalle und Haus der 

Jugend 

Seubersdorf 


Seubersdorf - Kirchweih in der 

Festhalle - Die Halle bebt mit 

Franziska 



Info: 09260/386 

Thurnau 

15:00 Uhr Wasserwacht Thurnau - 

Anschwimmen im Freibad 

Ina Jung, Christoph Lemmer 

Der Fall Peggy: 

Die Geschichte eines Skandals 

Untersteinach 




Baumhaus“ - Komödie in der 

Dorfwirtschaft Schuberth`s von 

1863 in Gumpersdorf. Karten: 

09221/95020 

Waischenfeld 
















20:00 Uhr Country-Konzert mit 

„Crown Jewels“ beim Treffpunkt 

zum Hans. Info: Touristinfo, Tel. 

09277/1401 

Ein Mädchen verschwindet. Ein Mann wird verurteilt. 

Ein Skandal beginnt. Ein Fall, der das ganze 

Land bewegt: 2001 verschwand die 9-jährige 

Peggy Knobloch aus dem oberfränkischen 

Lichtenberg spurlos. Der geistig zurückgebliebene 

Ulvi Kulac wurde wegen Mordes zu lebenslanger 

Haft verurteilt. Es gab keine Zeugen, keine DNA, 

keine Blutspuren, keine konkreten Beweise und vor 

allem – keine Leiche. Ina Jung und Christoph 

Lemmer, die über viele Jahre den Fall investigativ 

recherchiert haben, weisen nun nach, dass die Polizei gezielt auf die 

Verurteilung von Ulvi Kulac hingearbeitet hat – nicht, weil er der Täter war, 

sondern damit der Fall endlich zu den Akten gelegt werden kann. Kein 

Justizirrtum, sondern – schlimmer – ein systematisches Fehlurteil auf 

Betreiben von Politik und Justiz. Doch es gibt Hoffnung: 2014 wird das 

Verfahren wieder aufgenommen, auch dank der Recherchen des 

Autorenduos. Ina Jung und Christoph Lemmer erzählen in diesem Buch den 

Fall Peggy neu und mit bisher unbekannten Fakten – und decken eine beklemmende 

Wahrheit auf. 

344 Seiten, erschienen im Droemer-Verlag, 19,99 Euro 

Weißenstadt 

19:00 Uhr „Montana Bluegrass“ - 

handgemachte Westernmusik mit 

der John Lowell Band in der 

Gaststätte Stadtbad, Badstr. 91 

Wonsees 

Dorffest in Gelbsreuth 

Wunsiedel 


Fichtelgebirge e.V. - Vogel-Exkur - 

sion im Röslautal. Start: Gewerbe - 

gebiet Krohenhammer, westlich 

Wunsiedel. Leitung: Walter 

Hollering 

18:00 Uhr Fichtelgebirgsmuseum, 

Spitalhof 5-7 - Wunsiedler Kult - 

nacht. 20.00 Uhr Führung durch 

die Ausstellung „Uhrsprünge - 

Zeitmesser aus drei Jahrhunderten“. 

Info: Tel.: 09232/2032 

11. So. / Muttertag 

Ahorntal 

18:00 Uhr Wildschwein-Grillbuffet 

auf Burg Rabenstein. Info: Tel. 

09202/970-044-0 oder www.burgrabenstein.de 

Aufseß 


Aufseß - Ausstellung von Bildern 

und aus dem Fundus des Hauses 

von Aufseß in der Scheune auf 

Schloß Oberaufseß 

Bad Berneck 

07:00 Uhr Trödelmarkt Bad Berneck 

- Festplatz Anger. Info: 09572/ 

382312 oder 0160/99712989 



- Vierzehnheiligenfest. 7.00 Uhr 

Sonntagsordnung; 10.30 Uhr 

Pontifikalamt mit Weihbischof 

Gössl; 15.00 Uhr Andacht mit 

Predigt und Nothelfer-Prozession. 

Franziskusfest „Wenn es dir gut tut, 

dann komm“ 

07:00 Uhr Trödelmarkt Bad 

Staffelstein - REWE. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 


Blasmusik Modschiedel auf der 


Bad Steben 

19:00 Uhr Musical- & 

Operettengala - Das Beste in einer 

Show mit Armin Stöckl & seinem 

Ensemble im Großen Kurhaussaal 

Bayreuth 

13:30 Uhr Dokumentarfilm „Das 

Phänomen Bruno Gröning“ im 

Hotel „Goldener Hirsch“, 

Bahnhofstraße 13. Anmeldung + 

Info: 09208/1088 oder www.bruno-groening-film.org 

14:00 Uhr Führung im Neuen 

Schloss Bayreuth - Gemäldegalerie. 

„Alle Sinne werden wach ... 

Stillleben in der Gemäldegalerie“. 

Treffpunkt: Museumskasse. 

Anmeldung erbeten unter Tel. 

0921/75969-21 



Hotzenplotz - Eine Kasperl - 

geschichte von Otfried Preußler 


belebt. Ensemble Allegra Nürnberg 

- „Liebesfrühling“ zum Muttertag 

im Festsaal des Neuen Schlosses, 

Ludwigstr. 21. Karten: 0921/69001 

Bischofsgrün 

10:30 Uhr Eröffnung der Sommer- 

Konzertsaison: Sonntagskonzert mit 

dem „FRANKENEXPRESS“ im kleinen 

Kurpark am Rathaus; bei 

schlechter Witterung im Kurhaus 

Burgkunstadt 

08:00 Uhr AWO-Sonntagswanderer 

- Wanderung: Rund um Trebgast - 

„An der Trebgast und am Weißen 

Main“. Info-Tel. 09572/7219366. 

Treffpunkt: Raiffeisenparkplatz. 


Coburg 


dem Anger 

11:00 Uhr 11. Old- und 

Youngtimertreffen - Coburger 

Klassik-Wochenende des MSC 

Coburg auf dem Schlossplatz 

40 


3. Mai – Konzert 

Corinna Fruḧwald und Stefan Glaßer – Schafe können sicher weiden 12,-/14,- (VVK) 

Hierbei handelt es sich um ein Konzert mit erlesenen Hirtenweisen für Flöte und Klavier 

17. Mai – Kabarett 

TBC – Lachablösung 

14,-/16,- (VVK) 

TBC hat einen Neuzugang – die Fürther Spaßkanone Michael A. Tomis. TBC-fränkisch 

verwurzelt, politischer als Comedy, lustiger als Kabarett, immer ganz nah dran am 

Publikum und am Zeitgeschehen. 

7. Juni – Musical 

Fränkischer Theatersommer – Babytalk 

14,-/16,- (VVK) 

Ein Kinder-Krieg-Musical mit spritzigen Dialogen und fröhlich-frechen Jazzrhythmen, das 

locker-leicht beginnt und sich auf-'swingt' zu einem unterhaltsamen Showdown über 

existentielle Beziehungsfragen. 

28. Juni – Konzert 

Coloured Black – Jazz, Swing, Pop und Musical 

14,-/16,- (VVK) 

Das musikalische Repertoire ist sehr vielfältig und reicht von Jazz und Swing bis hin zu 

Pop und Musicals. 

19. Juli – Konzert 

Konzertchor musica vocalis– Tanzen und springen, singen und klingen 12,-/14,- (VVK) 

Der Chor singt a-capella-Stücke aus der Zeit des späten Madrigals, aus der Zeit der 

Romantik bis ins 21. Jahrhundert. 

2. August – Musikalisches Kabarett 

Sibylle Friz mit Trio Morbido - Kriminacht um acht 

12,-/14,- (VVK) 

Ein vergnüglich-gruseliger Krimiabend mit Kurzgeschichten, Musik, Spielszenen und der 

einen oder anderen Leiche. 

16. August– Kabarett 

Wolfgang Buck – Kummdmernaham 

Hin- und hergerissen zwischen Heimatliebe und Fernweh. 

13. September – Kabarett 

Kaktusbluẗe – Auch Zwerge werfen lange Schatten" (K)ein Heimatabend 

14,-/16,- (VVK) 

14,-/16,- (VVK) 

Vielleicht werden Sie dabei feststellen, dass es nicht nur im Garten Zwerge gibt und dass 

Zwerge manchmal mehr Größe haben als Riesen. 

KINDERKULTURPROGRAMM 

13. Juni – Personentheater und Puppenspiel - Theater Kuckucksheim 

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfuḧrer 

18 Uhr • 7,-/5,- (VVK) 

Dauer: ca. 60 Minuten. Ab 6 Jahre 

11. Juli – Personen-Puppentheater - Theater WiWo 

Tischlein deck dich 

Dauer: ca. 50 Minuten. Ab 5 Jahre 

18 Uhr • 7,-/5,- (VVK) 

8. August – Personentheater & Puppenspiel - Erfreuliches Theater 

Rotkäppchen 

18 Uhr • 7,-/5,- (VVK) 

Dauer: ca. 45 Minuten. Ab 4 Jahre & Erw. 

41

Termine 

15:30 Uhr „Die Arabische 

Prinzessin“ - Märchenoper nach der 

Musik von Juan Crisóstomo de 

Arriaga im Landestheater, Reithalle. 

Info: 09561/898989 

19:30 Uhr „Tombstone - oder Das 

Duell“ - Rockwestern von Matthias 

Straub im Landestheater, Großes 

Haus. Info: 09561/898989 

Gefrees 

14:00 Uhr GEOPARK Bayern- 

Böhmen - Klebstoff für das weiße 

Gold - Auf den Spuren des 

Feldspat-Bergbaus. Rund um 

Gefrees wurde im 20. Jahrhundert 

an zahlreichen Stellen eine besondere 

Form eines Feldspats, Albit, für 

die Porzellanherstellung gewonnen. 

Exkursion mit Dr. Joachim Nedvidek 

(Geoparkranger). Treffpunkt: 

Witzleshofen, Ortsmitte am 

Feuerwehrhaus 

19:00 Uhr Konzert mit Lily Neil: furious 

celtic harp - Keltische Harfe in 

Hochform: ansteckend, mitreißend, 

hochvirtuos in Andys Langs 

Konzertscheune. Info: 

09254/961580 

Helmbrechts 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Schaf-Fest 

mit Handwerkermarkt und 

Kindertheater im Textilmuseum, 

Münchberger Straße 17. Info: 

09252/92430 

Himmelkron 

14:00 Uhr Platzkonzert der 

Stadtkapelle Kynsperk nad Ohri auf 

dem Partnerschaftsplatz 

Hof 

17:00 Uhr „Tierisch Wild“ - Kids- 

Club/Kinderballett im theater hof, 

Studio, Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

18:00 Uhr Hofer Kabarettwochen - 

Pierre Ruby mit „Bauchlandung“ im 

Festsaal der Freiheitshalle, 

Kulmbacher Str. 4. Tickets: 

09563/30820 oder www.konzertagentur-friedrich.de 





Info-Tel.: 09281/7070290 

Sonntag, 18.05.2014, 17.00 Uhr 

Der frühe und der späte Beethoven 

Konzertabend Münchner Klaviertrio 

Michael Arlt, Violine 

Gerhard Zank, Violoncello 

Donald Sulzen, Klavier 

War es im vergangenen Jahr das Satori-Streichquartett, so ist nun erneut 

ein kammermusikalisches Ensemble mit Mitgliedern des Bayerischen 

Staatsorchesters zu Gast: die exzellenten Musiker des Münchner 

Klaviertrios sind bekannt für ihr hochmotiviertes, virtuoses und ungemein 

spannendes Musizieren. Lassen Sie sich davon überzeugen! 

Eintritt: 15, – Euro 

Kartenvorverkauf und Informationen: 

Kulturgemeinde Burgkunstadt, Tel. 09572/3246, Büromarkt Schulze 

Burg kunstadt, Friedrich-Baur GmbH/ Friedrich Baur-Stiftung 

Tel. 09572/7500-0. www.baur-stiftung.de 

Höchstädt i. F. 

09:00 Uhr 17. ADAC-Autocross um 

die Deutsche Meisterschaft im AD- 

AC-Motodrom - KTM Ring 

Höchstädt. 9.00 Uhr Rennen zur 

Deutschen Meisterschaft 

Kronach 


„Solang des Liedes Zauber walten“ 

- Konzert mit Ulrike Gossel 

(Violoncello) und Neli Stafanova 

(Klavier + Kirchenorgel) in der 

Christuskirche 


„Abdenmusik II“ mit der 

Kirchenband der Berufsfachschule 

für Musik in der kath. 







Christa Franz 

Kulmbach 


- Radwallfahrt nach 

Vierzehnheiligen. Treffunkt: 

Markgrafen Getränkemarkt, 

Reichelplatz. Info: Radwanderwart 

Matthias Kraft, Tell. 09221/878577 

oder 0170/5530217 

06:00 Uhr Trödel Real. Tel. 



mitten in Kulmbach - 

Landeskirchliche Gemeinschaft, 

Schwedensteg 2a - Ein ganz anderer 

Gottesdienst! - Klamauk & 

Tiefgang mit Hanna u. Arno 

Backhaus aus Calden 

Lichtenfels 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr CD- 

Platten-Video-Film-DVD-Bluray- 

Börse in der Stadthalle 

Marktleugast 


Maiandacht mit dem Basilikachor, 

anschl. Maibowle-Empfang zum 

Muttertag 

Nordhalben 

10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb 

auf der Museumsbahn Steinwiesen 

- Nordhalben. Abfahrt in 

Nordhalben um 10.00 Uhr, 12.00 

Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr, in 

Steinwiesen um 10.45 Uhr, 12.45 

Uhr, 14.45 Uhr und 16.45 Uhr. 

Fahrkarten sind im Zug erhältlich. 

Info: www.rodachtalbahn.de oder 

Tel.: 09267/8130 

Nürnberg 




20:00 Uhr Konzert mit Kay Ray - 

Edel-Punk im HiRSCH, 


0911/414196 

Pressig 

17:00 Uhr Benefizkonzert zugunsten 

der Lebenshilfe Kronach mit 

Chören der Sängergruppe 

Frankenwald in der kath. Herz-Jesu- 

Kirche 

Seubersdorf 


Seubersdorf - Kirchweih in der 

Festhalle - Kirchweihgottesdienst, 

anschl. Weißwurstfrühschoppen; 

18.00 Uhr Tanz mit „Mary“, 

Oberfrankens Stimmungskanone 

Nr. 1 



Info: 09260/386 

Tambach 

11:30 Uhr Sonderführung zu den 

Jungtieren im Wildpark Schloss 

Tambach. Info: 09567/922915 

Thurnau 


Thurnau - Hallenfest mit 

Gottesdienst und Festbetrieb beim 

Feuerwehrhaus; 13.30 Uhr „Peter s 

One-Man-Band“ 

19:00 Uhr „Die Symbol-Sprache 

der Märchen und Mythen verzaubern 

den Muttertag-Abend“ in der 

Kulturscheune „Kultur am 

42 


Putzenstein“, in der Nähe von 

Thurnau, zwischen Felkendorf und 

Pleofen. Vortrag von Danielle Marie 

Armstrong. Info: Monika Kober, Tel. 

09228/995460 

Weismain 

Kirchweih in Wohnsig 

Weißenstadt 

Fichtelgebirgsverein OG 

Weißenstadt - 2. Wanderung auf 

dem Egerweg. Info: 09253/485 

Wirsberg 


Wirsberg - Wanderung: Kupferberg- 

Steinhöhe-Schallerhof-Kupferberg. 

Info: 09227/7547 

Wonsees 

Dorffest in Gelbsreuth 

Wunsiedel 

17:00 Uhr Muttertagskonzert der 

Stadtkapelle in der 


12. Montag 


14:00 Uhr Themenführung: „Auf 

den Spuren von Adam Ries(e). 



Service, Tel. 09573/33120 


Deutschland (AfD) - Informations- 

& Vortragsveranstaltung zur 

Europawahl mit den 

Bundessprechern: Dr. Frauke Petry 

und Dr. Konrad Adam - Vorstellung 

des oberfränkischen 

Europakandidaten der AfD, Prof. 

Dr. Michael Wüst im Drossenfelder 

Bräuwerk, Marktplatz 2a 

19:00 Uhr Skatabend im Gasthof 

„Drei Kronen“, Bahnhofstr. 9. Info: 

Friedhelm Schramm, Tel. 

09573/1309. Gäste sind herzlich 

willkommen 

Bad Steben 

19:00 Uhr Vortrag im Vortragssaal 

des Kurhauses zum Thema: „Die 

Stimme macht`s!“. Referent: 

Gottfried Hoffmann 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Bild-Vortrag im Kurhaus 

zum Thema: „Wie alt ist das 

Fichtelgebirge - Eine Zeit- und 

Entdeckungsreise für Jedermann“. 

Referentin: Christine Roth 

Coburg 


dem Anger 

20:00 Uhr THE TWIOLINS - progressive 

classical music im Foyer der 

HUK-Coburg, Willi-Hussong-Straße 

2 

Kulmbach 

19:00 Uhr CSU-Landesleitung - 

„Seehofer Direkt“ in der Dr.- 

Stammberger-Halle 

Mainleus 

19:00 Uhr Bürgertreff der „Freien 

Wähler Mainleus“ im FSV- 

Sportheim in Danndorf 

Presseck 

19:30 Uhr Bürgergespräch im 

Sportheim „Schützenhaus“ 

Seubersdorf 


Seubersdorf - Kirchweih in der Fest - 

halle - 16.30 Uhr Kirchweih aus - 

klang; 18.00 Uhr Tanz mit Franziska 



Info: 09260/386 

Thurnau 

20:00 Uhr Fotogruppe des Vereins 

Natur & Freizeit Thurnau e.V. - 

Fotoabend in der Gaststätte 

„Fränkischer Hof“, Bahnhofstr. 19 

20:00 Uhr Zusammenkunft des 

Philatelisten-Clubs in der Gaststätte 

„Fränkischer Hof“, Bahnhofstraße 

19 

13. Dienstag 

Bad Berneck 




09273/6774 

43

Termine 





Kloster Banz 




Bayreuth 

12:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

Blutspendetermin des Bayer. Roten 

Kreuzes im Rotkreuzhaus, 

Hindenburgstr. 10 


belebt. Breakin Mozart - Klassik 

meets Breakdance in der Stadthalle, 

Großes Haus, Ludwigstr. 31. 

Karten: 0921/69001 

Coburg 


dem Anger 




09561/898989 

Fichtelberg 

10:00 Uhr Wanderung ins Herz des 

hohen Fichtelgebirges über das eiszeitliche 

Blockmeer der Platte mit 

Aussicht auf das innere 

Fichtelgebirge zum Seehaus. 

Treffpunkt: Parkplatz an der ehem. 

Therme in Neubau. Info: Gästeinfo, 

Tel. 09272/97032 

Kronach 


„Abdenmusik III“ mit dem Tango 

Ensemble der Berufsfachschule für 

Musik in der kath. Stadtpfarrkirche 

Nürnberg 

18:30 Uhr Konzert mit CALIBAN + 

THE GHOST INSIDE - PROGRESSI- 

ON TOUR 2014 im Löwensaal, 

Schmausenbuckstr. 166. Info: 

0911/414196 

20:00 Uhr Konzert mit Kenny 

Wayne Shepherd - Junger 

Bluesgitarrist im HiRSCH, 


0911/414196 

Rugendorf 

19:00 Uhr VdK-Stammtisch im 

Gasthaus Weisath in Zettlitz 

Stammbach 





Wirsberg 

19:00 Uhr Informationsver anstal - 

tung zum Thema „Energiesparen“ 

im Gasthof Hereth. Referent: Jürgen 

Ramming von der Energieagentur 

Oberfranken 

Coburg 


dem Anger 


von Friedrich Schiller im Landes - 

theater, Großes Haus. Info: 

09561/898989 

Hof 

20:00 Uhr Georg auf Lieder - Songs 

über die großen und kleinen 

Geschichten des Alltags im 


Info: 09281/850760 oder 


Kasendorf 

14:30 Uhr Treffen der 

Selbsthilfegruppe Restless - Legs 

Syndrom - RASTLOSE BEINE, RUHE- 

LOSE NÄCHTE im Café Vogel. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Info: Ilona Zimmermann - 

09228/1634 

Knetzgau 

20:00 Uhr Monika Gruber mit 

„Irgendwas is immer!“ in der Franz- 

Hofmann-Halle . Tickets: 

0951/23837 

Kronach 


„Abdenmusik IV“ mit dem Irish Folk 

Ensemble der Berufsfachschule für 

Musik in der kath. Stadtpfarrkirche 

Kulmbach 

15:00 Uhr Café Clatsch, Waaggasse 

5, im Burggut - Vortrag zum 

Thema: „Inschriften und 

Hauszeichen an Kulmbacher 

Gebäuden“. Referent: Erich Olbrich. 


Mainleus 

20:00 Uhr CSU - Christlich 

Satirische Unterhaltung - 

Kirchenkabarett mit Pfarrer Ingmar 

Maybach in der Kirche in Buchau. 

Karten: 09229/98074 

Marktleugast 

14:00 Uhr Pfarrei Marienweiher - 

Seniorennachmittag mit Vortrag im 

St. Martinsheim zum Thema: „Sing 

mit uns - Musik und Gesang ist gesund 

für Körper und Geist“ 

14. Mittwoch 






Bad Steben 

19:00 Uhr Humorvoller 

Gesundheitsvortrag im Vortragssaal 

des Kurhauses zum Thema: „Der 

Weg zu Nerven aus Drahtseil“. 

Referentin: Dr. Petra Wenzel 

44 



Termine 

19:00 Uhr bis 21:00 Uhr 

Schützengesellschaft Marktleugast 

e.V. - Vereinsschießen im 

Schützenhaus, Flurstraße 32. Info: 

Tel.: 09255/1678 

Münchberg 


Münchberg - 8 km mit H. Grefen - 

berg zur Brennereibesichtigung in 

Schweinsbach. Treffpunkt: am 

Angerparkplatz. Info: 09251/80813 

Nürnberg 

20:00 Uhr Cirque du Soleil – 

Quidam in der ARENA Nürnberger- 

Versicherung 

20:30 Uhr Konzert mit Mc Fitti im 

HiRSCH, Vogelweiherstraße 66. 

Info: 0911/414196 

Stadtsteinach 

14:00 Uhr VdK-Ortsverband 

Stadtsteinach - Monatstreffen im 

Café „Michel“ 

Stammbach 

14:00 Uhr Seniorentreff im gdl. 

Sportzentrum 

14:00 Uhr bis 15:30 Uhr Sprechtag 

des VdK-Ortsverbandes im Rathaus 





Weißenstadt 


Böhmen - „Auf den Spuren der 

Montangeschichte Weißenstadts“. 

Leitung: Dieter Schmidt 


Wanderparkplatz an der 

Radonquelle, Straße nach 

Bischofsgrün, ca. 300 m nach 

Ortsende 

15. Donnerstag 

Auf gehts zum 

Kulmbacher Volksfest 

vom 15. bis 19. Mai 

Festplatz Schwedensteg 


15:00 Uhr Kirchenführung 

Stiftskirche Kloster Banz. Dauer: ca. 

1,5 Stunden. Treffpunkt: 

Kircheneingang 

17:30 Uhr „Fränkischer Dämmer - 

schoppen“ - Kleiner Stadtrundgang 

mit anschließender Einkehr. 



Service, Tel. 09573/33120 

Bad Steben 




Albrecht, Tel.: 09293/933187 - 


19:30 Uhr Konzert mit den Maxim 

Kowalew Don Kosaken im Großen 

Kurhaussaal 

Bayreuth 

19:30 Uhr Vortrag im 

Evangelischen Bildungswerk 

Bayreuth, Seminarraum im Hof, 

Richard-Wagner Str. 24 zum 

Thema: „Fair Trade - Worauf wir alle 

beim Einkauf achten können“. 

Referentin: Aneth Lwakatare 

20:00 Uhr Impro-Theatergruppe 

Mamaladnamala - „amal a 

Weltreise“ in DAS ZENTRUM, 

Kleinkunstbühne, Äußere Badstr. 

7a. Karten: karten@impro-bayreuth.de 

Coburg 


dem Anger 


von Friedrich Schiller im Landes - 

theater, Großes Haus. Info: 

09561/898989 




09561/898989 

Hof 

19:30 Uhr „Fräulein Julie“ - Oper 

von Antonio Bibalo im theater hof, 


09281/7070290 

Kronach 

19:30 Uhr „Lesung verbrannter 

Dichter“ zum Gedenktag der 

Frühling - Sommer 2014 

LA BIOSTHETIQUE CHEVEUX LONGS 

In voller Länge 

Langes, seidiges Haar ist sexy. 

Es ist aber auch empfindlich und anfällig für Sprödigkeit und Haarbruch. Das luxuriöse 

Spa-Konzept Cheveux Longs gleicht Strukturschäden aus, pflegt das Haar mit 

hochwirksamen Inhaltsstoffen und umschmeichelt es mit einem bezaubernden Parfum. 


Caspar-Fischer-Straße 13 • 95326 Kulmbach • Telefon 0 92 21 / 37 19 


Ein kleines Geschenk 

für Ihre Liebsten 

zu jedem Anlass. 

Duftige Schafmilchseifen 

verpackt mit netten 

Sprüchen! 

Sabine Fuchs, Susanne Heindl 

Möhrenpesto und 

Unterwegs in 

Maronicreme 

35 vegetarische Brotaufstriche 

Haben Sie Lust auf frisches Brot? Aber zur Abwechslung mal 

ohne Schinken, Wurst oder Käse? Sie werden staunen, welche 

Vielfalt an Zutaten für Brotaufstriche die heimische Natur für 

uns bereithält. Egal ob Kräuter, Hülsenfrüchte, Gemüse oder 

Obst - die wertvollen und schmackhaften Inhaltsstoffe machen 

jede Mahlzeit zum Genuss und bringen Abwechslung in die 

Brotzeitbox. Sabine Fuchs und Susanne Heindl zeigen, wie es geht - und das ganz ohne 

großen Zeitaufwand. Die köstlichen Brotaufstriche passen zu jedem Anlass: ein schneller 

Fruchtaufstrich zum Frühstück, süße oder herzhafte Pasten zum Brunch oder frisches 

Brot mit pikantem Aufstrich zu einem Glas Wein am Abend. 

88 Seiten, erschienen im Thorbecke-Verlag, 14,99 Euro 

Diese und weitere Bücher bei 

Buch handlung Friedrich 

GmbH & Co. KG 

Grabenstraße 4, 95326 Kulmbach, 

Tel 0 92 21 / 47 76 

www.friedrich-buecher.de 

Heidi Joppich 

Blaicher Str. 23, 

95326 Kulmbach, 

Tel.: 09221 827454 

www.kosmetik-joppich.de 

Mode von Größe 34 bis 46 

Dreams Schultes & Kern Ohg 

Spitalgasse 1 • 95326 Kulmbach 

Öffnungszeiten: 

Mo.- Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 14 Uhr 

www.dreams-mode.de 

Klostergasse 4 

95326 Kulmbach 

Tel. 0 92 21 - 8 27 84 54 

Mo-Fr. 9.30-19.00 Uhr 

Sa. 9.00-15.30 Uhr 

46

K ulmbach 

Ira König 

Zitronengras und Rosenduft 

Seife, Raumduft & Co. selber machen 

Wie herrlich süß und aromatisch duften 

Rosen an einem Sommertag im Garten, eine 

frisch aufgeschnittene Orange zum Frühstück oder ein würziger 

Kiefernwald bei einem Morgenspaziergang! Düfte vermögen es, uns 

an längst vergangene Erlebnisse zu erinnern und unsere Stimmung positiv 

zu beeinflussen. Holen Sie sich diese besonderen Dufterlebnisse in Ihr 

Zuhause und genießen Sie den Geruch duftender Öle, edler Blüten und 

aromatischer Gewürze. Schmücken Sie Ihre Wohnung mit wohlriechenden 

Potpourris und verwöhnen Sie sich mit dem Duft feiner Seifen. 

Starten Sie in den Tag mit einem besonderen Duschbad oder beschenken 

Sie Freunde und Familie mit selbst gemachten Badepralinen. Das 

alles ist nicht schwer. Schritt-für-Schritt-Anleitungen erklären verständlich, 

wie es gemacht wird und wie sie Ihre eigenen duftenden 

Produkte genießen oder verschenken können. 

88 Seiten, erschienen im Thorbecke-Verlag, 14,99 Euro 

Samstag, den 10. Mai 2014 

5. GRATIS COMIC TAG 

bei 

Ab sofort BAYERN MÜNCHEN FANARTIKEL 

Melkendorfer Straße 9 · 95326 Kulmach 

Telefon 0 92 21 / 7 57 89 · Telefax 0 92 21 / 6 47 64 

Samstag, 17. Mai 

Lange 

Einkaufs-NACHT 

bis 22 Uhr und länger..... 

47

Termine 

Bücherverbrennung mit Armin 

Grötzer, Gisela Gülpen, Gisela Lang 

und Ingo Cesaro in der ehem. 

Synagoge, Johann-Nikolaus-Zitter- 

Str. 27 


„Abdenmusik V“ - „Einersaits - 

Andersaits“ mit vielen Gitarristen 

der Sing- und Musikschule im 

Landkreis Kronach in der kath. 


Kulmbach 

Volksfest auf dem Festplatz am 

Schwedensteg 

14:30 Uhr Treffen der 

Selbsthilfegruppe Restless - Legs 

Syndrom - RASTLOSE BEINE, RUHE- 

LOSE NÄCHTE im Hotel Kronprinz. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Info: Ilona Zimmermann - 

09228/1634 


Vereinsheim „Rot-Weiss“, Friedrich- 

Ebert-Straße 14 (Blaich). Info: 

Herbert Bulheller, Tel. 


willkommen 


Theatersommer - „Babytalk“ - Ein 

Musical zum Kinder-Kriegen im 

Mönchshof-Bräuhaus, Hofer-Str. 20. 

Karten: 09221/80514 

Lichtenberg 

19:00 Uhr Abschlusskonzert des 

Meisterkurses für Flöte mit Vukan 

Milin und Prof. Andrea 

Lieberknecht im Haus Marteau, 

Lobensteiner Str. 4. Info: 

www.haus-marteau.de 

Lichtenfels 


Deutschland (AfD) - Infoabend zur 

Europawahl in der Mühlbachklause, 

Maingasse 1 

19:30 Uhr Fränkisches Theater 

Schloss Massbach - „Die Lästigen“ - 

Ein tolldreister Reigen nach der 

Komödie von Molière in der 

Stadthalle 

Marktleugast 

19:00 Uhr Marienstatue vor der 

Basilika Marienweiher. Die unbekannte 

Basilika - Eine Einladung 

zum Entdecken. Besondere 

Führung an eher unbekannte 

Stellen des Kirchenraums 

Nürnberg 

20:00 Uhr Konzert mit ERRORHEAD 

im HiRSCH, Vogelweiherstraße 66. 

Info: 0911/414196 



Versicherung 

Rugendorf 

19:00 Uhr Alternative für Deutsch - 

land (AfD) - Infoabend zur Europa - 

wahl im Gasthof Weisath, Zettlitz 

14 

Selb 

19:30 Uhr theater hof - „Jesus 

Christ Superstar“ - Musical von A. 

Lloyd Webber und Tim Rice im 

Rosenthaltheater. Info-Tel.: 

09287/883-119 und 883-125 

Stadtsteinach 

17:30 Uhr bis 19:00 Uhr AWO- 

Ortsverein Stadtsteinach - AWO- 

Spieletreff im Nebenzimmer der 

Gaststätte „Ratskeller“ - Ein 

Spielnachmittag für alle die gerne 

Schach, Dame, Mühle, Halma und 

vieles mehr spielen möchten. Info + 

Fahrdienst: Max Gräbner, Tel. 

09225/956239 

18:00 Uhr Fotogruppe Stadt - 

steinach - Wochentreff in der 

„Waldschänke“. Info: 

09225/9999130, Herr Nietert 

Stammbach 





Weißenstadt 

20:00 Uhr Konzert mit dem Shanty- 

Chor „Admiral Scheer“ aus Hof im 

Kurzentrum, Im Quellenpark 1 

16. Freitag 

Ahorntal 


Sophienhöhle - „Cantabile Tour 

48 



Termine 

Auf gehts zum 




2014“ mit Gregorianika. Info: Tel. 


- Auch um 20.00 Uhr 

Altenkunstadt 


Theatersommer - „Babytalk“ - Ein 

Musical zum Kinder-Kriegen in der 

Alten Synagoge. Karten: 

09572/38711 

Aufseß 

09:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

„Hausmittel für Kinder - Kraft der 

Wilden Kräuter“ - 

Wildkräuterexkursionen mit Kathrin 

Lunz. Treffpunkt: Wanderparkplatz 

unterhalb Schloss Unteraufseß. Info: 

09198/1517 




zur Europawahl am Marktplatz 



Route: Bad Staffelstein - Ebensfeld - 

Unterleiterbach - Zapfendorf - 

Wiesen - Bad Staffelstein (ca. 30 

km). Treffpunkt: Stadtturm, 

Bamberger-Straße. Info: Kur und 

Tourismus Service, Tel.: 

09573/33120 




17:00 Uhr 150-jähriges 

Gründungsjubiläum der FFW 

Staffelstein - 20.30 Uhr 

Stimmungsmusik mit „Die 

Stadelhofner“ 


- Konzert mit Andy Lang, Keltische 

Harfe & Songpoesie 

19:30 Uhr „Normal Null“ - 

Politkabarett mit Gerd Hoffmann in 

der „Alten Darre“, Stadtturm, 

Bamberger Straße. Karten: Kur und 


09573/33120 

Bamberg 

20:00 Uhr Ingolf Lück mit „Ach 

Lück mich doch!“ in den Haassälen, 

Obere Sandstraße 7. Tickets: 

0951/23837 

Bayreuth 

19:00 Uhr Marionettentheater 

Operla - Wilhelmine - Prinzessin am 

goldenen Faden in der 

Steingraeberpassage 

Bischofsgrün 


Böhmen - „Auf das Dach des 

Fichtelgebirges“ - eine GEO- 

Wanderung auf den Schneeberg. 



Wanderparkplatz an der alten 

Schneebergstrraße zwischen 

Weißenstadt und Bischofsgrün 

Coburg 


dem Anger 

19:30 Uhr „Sunset Boulevard“ - 

Musical von A. Lloyd Webber im 


09561/898989 

20:00 Uhr „Bitte sagen sie jetzt 

nichts“ - Eine Hommage an Vicco 

von Bülow, genannt Loriot im 

Münchner Hofbräu, Kleine 

Johannisgasse 8. Info: 

09561/898989 

Forchheim 

20:00 Uhr „Grass & Jazz“ - 

Sonderveranstaltung im 

Pfalzmuseum Forchheim, 

Kapellenstr. 16 - Ingo Cesaro, 

Schriftsteller aus Kronach liest aus 

Grass „Hundejahre“, Alfred Herrich 

(Gitarre) und Wilfried Lichtenberg 

(Kontrabass) begleiten die Lesung 

mit Musik. Info: 09191/714-327 

Grassemann 


Fichtelgebirge e.V. - Fichtenspitzen 

und Maiwuchs - Wie schmeckt der 

Wald?. Ort: Freilandmuseum. 

Leitung: Maria Dietel. Anmeldung 

nötig: Tel. 09278/205306 

Hof 

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr FreiBad- 

Cup in der Ascher-Straße. Service- 

Line: 09281/812-450 oder 

www.hofbad.de 

20:00 Uhr Paul Panzer mit „Alles 

auf Anfang“ im Großen Haus der 


Tickets: 09563/30820 oder 

www.konzertagentur-friedrich.de 

Kronach 


„Nacht der Kirchen“ (Kath. 

Stadtpfarrkirche, Christuskirche, 

Freie Christengemeinde, 

Klosterkirche, Spitalkirche, ehem. 

Synagoge). Info: www.pfarrei-kronach.de 






Christa Franz 

Kulmbach 


Schwedensteg 

09:00 Uhr bis 19:00 Uhr Automesse 

2014 im fritz Einkaufszentrum, 

Fritz-Hornschuch-Str. 9. Info: 

www.fritz-einkaufszentrum.de 

09:30 Uhr bis 14:00 Uhr MUPÄZ- 

Juniorakademie - „Kräuterkunde“ 

(ab 11 Jahren) mit 

Kräuterspezialistin Gabriele Feulner 

im Museumspädagogischen 

Zentrum, Hofer-Str. 20. Info + 

Anmeldung: 09221/80514 und 

80524 

20:00 Uhr Theatralische 

Stadtführungen mit den 

Buschklopfern und dem „Seltsamen 

Paar“. Treffpunkt: Am Rathaus. 

Karten in der Tourist-Info, 

Buchbindergasse 5 

Marktleugast 

18:00 Uhr Hermeser Fischbuffet im 

Landgasthof Haueis. Reservierungen 

unter Tel. 09255/245 

Münchberg 


Münchberg 2014 - Einweihung des 

Pocks-Platzes mit der Big-O-Band 

Nürnberg 

20:00 Uhr Meisterkonzerte in der 

Meistersingerhalle - Dresdner 

Philharmonie. Werke von Wagner, 

Bruch und Tschaikowsky. Solist: 

Arabella Steinbacher (Violine); 

Leitung: Michael Sanderling. 

Karten: 0911/558003 bzw. 

5819922 



Versicherung 

Pegnitz 

19:30 Uhr „Haus Marteau auf 

Reisen“ - Konzert mit Vukan Milin 

und Prof. Andrea Lieberknecht im 

Dieter Hildebrandt 

Letzte Zugabe 

Das letzte Buch des großen Kabarettisten. Seit 

Beginn des Jahres 2013 beschäftigte sich Dieter 

Hildebrandt mit seinem letzten Buch. Anders als 

gedacht, früher als geplant war mit dem Arbeiten 

Schluss. Seine nachgelassenen und uns überlassenen 

Texte liegen nun als Letzte Zugabe vor. Sie zeigen 

Dieter Hildebrandt als Meister der satirischkämpferischen 

Auseinandersetzung mit den 

Zeitläuften, als witzigen Kommentator grotesker 

Vorgänge in unserem Land und als unerbittlichen 

Aufklärer, der kritisch war, aber auch lustig, ja von 

ungebremster Freude am Heiteren. Mit einem Nachwort von Roger 

Willemsen und den pointierten Zeichnungen von Dieter Hanitzsch. 

272 Seiten, erschienen im Karl Blessing-Verlag, 19,99 Euro 

49

Der Zuschauerraum ist überdacht. 

Es wird bei jeder Wetterlage gespielt! 

Bei Gewitter und Sturm ist evtl. kurze 

Spielunterbrechung möglich. 

Kartenvorverkaufsstellen: 

Bayerische Rundschau, 

Kulmbach, Am Kressenstein 2 

Tel. 09221 949298 

Theaterkasse, Bayreuth, 

Opernstraße 22, Tel. 0921 69001 

Nordbayerischer Kurier, Bayreuth, 

Maximilianstr. 58/60, Tel. 0921 500117 

Frankenpost-Ticketshop, Hof, 

Poststraße 9-11, Tel. 01803 395440 

Reisebüro Schaffranek, Burgkunstadt, 

Auwiese 2, Tel. 09572 2082 

Müller-Greiner Reisen, Bad Berneck, 

Goetheweg 3, Tel. 09273 347 

Müller-Greiner Reisen, Bischofsgrün, 

Hauptstraße 23, Tel. 09276 599 

Kartenvorverkauf der 

Naturbühne Trebgast e.V. 

Call Center: Telefon 09227-6220 

Montag - Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr 

Die Theaterkasse der Naturbühne 

Trebgast erreichen Sie eine Stunde vor 

Spielbeginn unter gleicher 

Telefonnummer: 09227-6220 

Anschrift der Naturbühne Trebgast 

Naturbühne Trebgast e.V. 

Am Wehlitzer Berg 15 

95367 Trebgast 

E-Mail: kasse@naturbuehne-trebgast.de 

Internet: http://www.naturbühne.de 

www.naturbuehne-trebgast.de 

50

Altenstädter Schloss, Schloßstraße 

39. Info: www.haus-marteau.de 

Rugendorf 

60 Jahre Dorfmusik Rugendorf im 

Haus der Jugend - Traditionelles 

Frühjahrskonzert der städtischen 

Jugendkapelle Kulmbach und der 

Dorfmusik Rugendorf 

Stadtsteinach 

19:30 Uhr AWO-Ortsverein 

Stadtsteinach - 3. AWO-Kulturtreff 

im Stanicher Heimatmuseum - 

„Vergnügliches Allerlei aus unserer 

Heimat“. Info: 09225/6789 


Theatersommer - „Wilhelm Busch: 

Ein jeder Narr tut was er will“„ - 

Besuch beim Maler, Dichter, 

Philosophen und Humoristen im 

Frankenwaldtheather Wolfgang 

Martin, Alte Schule, Staffel 2. 

Karten: 09225/956333 

Trebgast 

20:30 Uhr Naturbühne Trebgast - 

PREMIERE: „Ein verrücktes 

Seniorenhaus“ - Lustspiel von Wal - 

ter G. Pfaus. Karten: 09227/ 6220 

oder www.naturbuehnetrebgast.de 

Tröstau 


e.V. - Leckere Kräuter-Snacks in der 

Schulküche der Kösseine-Schule. 

Wilde Aromen warten darauf, beim 

Spaziergang gepflückt und in der 

Küche zu schnellen, leckeren 

Gerichten verarbeitet zu werden. 

Leitung + Anmeldung: Karin 

Schröter, Tel. 09236/6210 + Sonja 

Brunner-Rosner, Tel. 09236/448 

Wirsberg 

19:00 Uhr Fränkisches Bierfest der 

Schützengesellschaft Wirsberg im 

Schützenhaus 

Wunsiedel 

20:00 Uhr Spitalitäten: „Tot durch 

Franken“ - Krimilesung mit Helmut 

Vorndran im Fichtelgebirgs - 

museum, Spitalhof 5. Karten: 

09232/2032 oder www.fichtelgebirgsmuseum.de 


17. Samstag 

Aufseß 


Aufseß - FSV-Wanderung „Von 

Aufseß zur Wüstenburg und 

Eisenschmelze“. Treffpunkt: 

Parkplatz der Brauerei Rothenbach 






Tel.: 09573/3312-0 





16:30 Uhr Kurkonzert mit den 

Altenkunstadter Musikanten auf der 


Mit „Hand aufs Herz – Monolog eines 

Hypochonders“ stellt Wolfgang Krebs in 

seiner neuen bissigen Komödie den Gesund ‐ 

heits‐ und Fitnesswahn auf den Prüfstand. Ein 

kabarettistischer Theaterabend bei dem sich 

der Protagonist um Kopf und Kragen redet. 

Überaus komisch und zugleich bitter ironisch! 

Eintritt 15 €, ermäßigt 12 € 

Sommer dann ein ganz besonderer 

Im Leckerbissen, den wir Ihnen jetzt schon 

schmackhaft machen möchten: Am 

26. Juli eröffnen wir mit „Romeo 

und Julia“ die 1. Schlossfestspiele 

Thurnau, bei denen wir Ihnen 

einen unvergesslichen Sommer ‐ 

abend im unteren Schlosshof 

bescheren werden… 

Weitere Termine: 01., 02., 08., 09. 

August, jeweils 20 Uhr 

Infos unter www.schlosstheater‐thurnau.de oder Tel. 09203‐9738680 

Auf gehts zum 




Termine 

21:00 Uhr 150-jähriges 

Gründungsjubiläum der FFW 

Staffelstein - Partyabend mit der 

Coverband „Die Partyteufel“ 

Bayreuth 





Preußler 

18:00 Uhr Rock Against Racism - 6 

Bands live in Das Zentrum, 

Kleinkunstbühne, Äußere Badstraße 

7 a. Info: www.das-zentrum.de 

19:00 Uhr bis 23:00 Uhr Universität 

Bayreuth - Lange Nacht im Ökologisch-Botanischen 

Garten, 

Universitäts-Campus 

19:00 Uhr Marionettentheater 

Operla - Wilhelmine - Prinzessin am 

goldenen Faden in der 

Steingraeberpassage 

20:00 Uhr bis 01:00 Uhr Lange 

Nacht der Museen - Der 

Kulturspaziergang durch Bayreuth. 

Info: www.bayreuth.de 


Termine 

Programm: 

Samstag, 17. Mai 2014 

10.00 Uhr / Marktbeginn / Lager der Fahrend Leut` / 

Fladen backen 

12.00 Uhr / 14.00 Uhr / Lager Malleus Medicinae / 

Kinderanimation 

14.30 Uhr / 17.30 Uhr / Lager der Fahrend Leut` / 

Pfeile bauen 

15.00 Uhr / Lager Malleus Medicinae / 

Fakir Jojakim 



20.00 Uhr / Pest- & Gefangenenumzug 

20.30 Uhr / Bühne „Grex Confusus“ 

22.30 Uhr / Spektakulum „Feuer und Flamme“ 

auf dem Marktplatz 

Sonntag, 18. Mai 2014 

10.00 Uhr / Marktbeginn / Lager der Fahrend Leut` / 

Fladen backen 



13.00 Uhr / Historisches Badhaus: Führungen im 

½ -Stunden-Takt mit Schatzkisten-Aktion für Kinder 



14.00 Uhr / Lager der Fahrend Leut` / 

Feuer und Licht 

14.30 Uhr / Lager der Fahrend Leut` / Pfeile bauen 

15.00 Uhr / Historisches Badhaus: Lesung – 

kreatives Schreibwochenende 


Fakir Jojakim 


Medicus-Vorführung 

17.00 Uhr / Pest- & Gefangenenumzug 

18.00 Uhr / Marktende 

Ganztägig Vorführungen historischer Hand werks - 

kunst, Aktionen zum Mitmachen, Lagerleben: 

Leben wie im Mittelalter. Am Samstag: Lange 

Einkaufsnacht bis 22 Uhr... und länger! 

Betzenstein 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - 

„Verliebt, verlobt, verschwunden - oder: Die 

Braut im Baumhaus“ - Komödie im Freibad. 

Karten: 09244/985221 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im Hotel 

Kaiseralm mit dem „Kaiseralm-Duo“ 

Coburg 

Frühlingsfest auf dem Festplatz auf dem Anger 

11:00 Uhr COncertino III im Landestheater, 

Großes Haus. Werke von E. W. Korngold; ML J. 

Klumpp. Info: 09561/898989 

14:00 Uhr „Drachen zum Lachen mit Rittern 

zum Zittern“ - Kindgerechte Führung auf der 

Veste. Treffpunkt: Eingang 2. Burghof. Info: 

09561/88250 

19:30 Uhr „Dorian Gray“ - Musical-Opera von 

R. Fister nach O. Wilde im Landestheater, 

Großes Haus. Info: 09561/898989 

20:00 Uhr „Bitte sagen sie jetzt nichts“ - Eine 

Hommage an Vicco von Bülow, genannt Loriot 

im Münchner Hofbräu, Kleine Johannisgasse 8. 

Info: 09561/898989 

20:00 Uhr PREMIERE: „First Steps - Soul d Out“ 

- Choreografische Miniaturen des Ballett 

Coburg im Landestheater, Reithalle. Info: 

09561/898989 

Eckersdorf 

17:00 Uhr Musica Bayreuth - Klassik belebt. 

Preisträgerkonzert SonARTrio - Junges Ensemble 

für Neue Musik im Weißen Saal, Schloss 

Fantaisie, Bayreuther-Str. 2. Karten: 

0921/69001 

Forchheim 

13:00 Uhr bis 22:00 Uhr 22. Gesamtfränkischen 

Mundarttheatertage in der Mehrzweckhalle der 

DJK Kersbach, Waldstr. 23 

Gefrees 

14:00 Uhr GEOPARK Bayern-Böhmen - Wie 

kommen die Garben ins Gestein? – Ein Granit 

zeigt Wirkung. Sie liegen in vielen naturkundlichen 

Museen Europas: Gesteine aus der 

Hitzekontaktzone des Reutgranits bei Gefrees. 

Auf einer Rundtour durch das ehemalige 

Steinbruchgebiet auf der „Reut“ werden von 

Geoparkranger Dr. Joachim Nedvidek der 

Granit seine Verwitterungsformen und die 

Kontaktgesteine vorgestellt. Treffpunkt: 

Wanderparkplatz Hügelwiese, Egerstraße 

Hof 


Club/Kinderballett im theater hof, Studio, 

Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 - 

Auch um 17.00 Uhr 

15:00 Uhr bis 23:00 Uhr 5. Nachttrödelmarkt in 

der Freiheitshalle, Großes Haus, Foyer Großes 

Haus, Kulmbacher Str. 4. 

19:30 Uhr PREMIERE: „Ein 

Sommernachtstraum“ - Komödie von William 

Shakespeare im theater hof, Großes Haus, 

Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 

Kasendorf 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Gartenausstellung bei 

Kreative Floristik Angelika Zoike, Kulmbacher 

Str. 40. Info: 09228/996252 

Kronach 

20:00 Uhr Kronach leuchtet - „Auf allerley 

Instrumenten und Gesang“ - Konzert der Singund 

Musikschule im Landkreis Kronach in der 

kath. Stadtpfarrkirche 


Hexenturm“ - Öffnung des Hexenturms am 

Marktplatz - Fragen und Antworten rund um 

die Ausstellung mit Dietmar Lang und Christa 

Franz 

Kulmbach 

Volksfest auf dem Festplatz am Schwedensteg 

52 



Termine 

Lange Einkaufsnacht in Kulmbach 

bis 22.00 Uhr und länger 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr Automesse 

2014 im fritz Einkaufszentrum, 

Fritz-Hornschuch-Str. 9. Info: 

www.fritz-einkaufszentrum.de 

09:30 Uhr bis 14:00 Uhr 

Weißbrotseminar mit Hans-Dieter 

Herold im MUPÄZ - 

Museumspädagogischen Zentrum, 

Hofer-Str. 20. Info + Anmeldung: 

09221/80514 und 80524 

10:00 Uhr bis 23:00 Uhr 

Mittelaltermarkt im Altstadtbereich 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Markisen- 

Aktionstag bei Harry Hofmann - Ihr 

Fachmann für die „sonnigen“ 

Momente im Leben! - Maingasse 

10, Kulmbach-Melkendorf. Info: 

09221/701855 oder www.wintergarten-hofmann.de 






20:00 Uhr Führung „Mit dem 

Henker durch Kulmbach“. 

Treffpunkt: Rathaus. Voranmeldung 

erforderlich: 09221/9588-0 

Ködnitz 



in Kauerndorf beim 

Containerstandort in der Dorfstraße 

Lichtenfels 

08:00 Uhr Trödel neben TTL. Tel. 


13:00 Uhr Trödelmarkt Lif.-Schney - 

Schützenplatz. Info: 09572/382312 

oder 0160/99712989 

Mainleus 

18:00 Uhr Liederabend 110 Jahre 

GV Willmersreuth in der 

Sommerhalle 

Mitwitz 

09:00 Uhr Verkaufsoffene 

Wochenende bei der Garten- 

Baumschule Engel, Neundorf 25. 

Info: 09266/8519 oder 

www.baumschule-engel.de 

Münchberg 


Münchberg - 10 km mit W. Bilek 

durch das Lehstenbachtal. PKW- 

Abfahrt: am Angerparkplatz. Info: 

09251/80813 

Neuenmarkt 

10:00 Uhr Bund Naturschutz 

Kulmbach - Energietour im 

Fränkischen Markgrafen- und 

Bischofsland - Fahrradtour zu den 

Brennpunkten der Energiewende 

rund um Neuenmarkt mit 

Nachbesprechung in der 

Umweltschule SchlöNZ. Treffpunkt 

Umweltschule SchlöNZ, Schlömen 

38. Info + Anmeldung: 

09221/6074834 oder buero@bnkulmbach.de 

Nürnberg 



Versicherung. Auch um 20.00 Uhr 

20:00 Uhr ABBA Good Feeling Tour 

in der Meistersingerhalle, Großer 

Saal 

Pottenstein 

20:00 Uhr „Kultur in der 

Teufelshöhle“ - TBC mit ihrem 

Programm „Lachablösung“ im 

Vorraum der Teufelshöhle 

Presseck 

09:00 Uhr Nordbayerische Fußball- 

Qualifikationsturniere der 

„Lebenshilfe Bayern“ auf dem 

Sportgelände des TSV Presseck 



in Wartenfels beim Wendeplatz in 

der Ortsmitte 



in Heinersreuth auf dem Festplatz 

Rugendorf 

60 Jahre Dorfmusik Rugendorf im 

Haus der Jugend - Tanz mit 

„d`Kleeblätter“. 


Rödental 

Termine 

18:00 Uhr „Sieh an, hör zu“ - 11. 

Regionale Museumsnacht bis 23 

Uhr im Europäischen Museum für 

Modernes Glas, Rosenau 10. Info: 

09563/1606 

Stadtsteinach 

Stadtsteinacher Bauernund 

Handwerkermarkt 

in der Bauernmarktscheune 


8. 00 - 12. 00 Uhr 

Kaufen Sie direkt 

beim Erzeuger! 

P direkt vor der 

Markthalle 

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Bauern - 

markt in der Marktscheune in der 

Knollenstraße 



in Unterzaubach bei der Haus-Nr. 

7, Pittroff 

13:00 Uhr Frankenwaldverein 

Ortsgruppe Stadtsteinach - 

Kulturelle Wanderung. Treffpunkt: 

Schmölz/Häusles. Info + 

Anmeldung: 09225/95444 

Tambach 

18:00 Uhr Makrofotografie Pflanzen 

- Workshop für Hobbyfotografen im 

Wildpark Schloss Tambach. 

Anmeldung erforderlich. Info: 

09567/922915 

Thurnau 

Freiwillige Feuerwehr u. 

Gesangverein Tannfeld - Dorffest 

auf dem Dorfplatz in Tannfeld 

20:00 Uhr „Hand aufs Herz“ - 

Kabarettistische Komödie von 

Rainer Furch im Schloss-Theater 

Thurnau, Torwärterhäuschen, 

Oberer Markt 28. Karten: 

09203/9738680 oder info@schlosstheater-thurnau.de 

Waischenfeld 







Wir richten´s ein – 10 Jahre Wohnstudio Vivere! 

Von der Planung bis zum Einbau, alles aus einer Hand – Ideen, die aus dem Rahmen fallen. 









Weißenstadt 


Fichtelgebirge e.V. - Unterirdische 

Kellerwelt - Raum für Science 

Fiction, Gespräche und Kultur. 

Treffpunkt: Historischer Keller, 

Mühlgäßchen 7. Leitung + 

Anmeldung: Kerstin Olga 

Hirschmann + Norbert Hübsch, Tel. 

09253/8354 oder 0151/17337105 

Lassen Sie sich begeistern von der Vielfalt und dem Ideenreichtum in Sachen Wohnen und Leben. Norbert Ruff und sein Team vom Wohnstudio 

Vivere! präsentieren Ihnen aktuelle Wohntrends der nationalen und internationalen Hersteller. 

Bereits seit zehn Jahren haben sich Kunden weit über die Landkreisgrenzen hinaus für Möbel, Planung und Einbau vom Wohnstudio Vivere! in der 

Andreas‐Limmer‐Straße entschieden. Ideenreiche Konzepte, stimmungsvolle Entwürfe und individuelle Lichtgestaltung unter Berücksichtigung der 

vorhandenen Gegebenheiten erwarten Sie bei Vivere! 

Im Gegensatz zu einem großen Möbelhaus, werden Sie im Wohnstudio Vivere! Individuell und ausführlich bei Ihrem Möbelkauf beraten. Auch wenn 

Sie bereits Ihre Traummöbel woanders gesehen haben, scheuen Sie nicht den Besuch und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. 

Maßgeschneiderte Einrichtungswünsche können durch die Zusammenarbeit mit einem Schreinerteam genauso realisiert werden wie Möbel von der 

„Stange“. 

In den vergangenen Wochen hat sich in den Räumen von Vivere! sehr viel getan. Die auf den internationalen Möbelmessen georderten 

Einrichtungsgegenstände haben ihren Platz in Kronach gefunden. Kombiniert mit den passenden Accessoires ergibt sich eine perfekt gestaltete 

Ausstellung. 

Für diejenigen, die sich momentan 

nicht mit einem Möbelkauf beschäftigen, 

bietet Vivere! eine große 

und liebevoll erstellte Auswahl 

an Accessoires, Lampen und 

Teppichen, mit denen Sie ein neues 

Wohnflair in Ihre Wohnräume zaubern 

können. 

Das Wohnstudio Vivere! ist immer 

einen Besuch wert – überzeugen Sie 

sich selbst. Kommen Sie einfach mal 

unverbindlich vorbei und überzeugen 

Sie sich vom Können sowie der 

fachkundigen Planung und 

Beratung. Das freundliche Team 

freut sich auf Ihren Besuch. 

54 



Termine 

Wonsees 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - „Zwei 


Liebesromanze in der Marktmühle. Karten: 

09274/947440 

18. Sonntag 

Auf gehts zum 




Altenkunstadt 

Kirchweih in Spiesberg 


10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Volkskundliches 

Gerätemuseum, Wunsiedler Straße 12-14 - 5. 

Haus- und Hofmesse mit regionalen 

Direktvermarktern und Blumenmarkt. Info: 

09233/5225 

Aufseß 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr 900 Jahre Aufseß - 

Einweihung und Vorstellung des neuen 

Feuerwehrfahrzeuges beim Feuerwehrhaus 

Bad Berneck 

14:00 Uhr Fest der Kirchenmusik zum Sonntag 

Cantate in der Dreifaltigkeitskirche 

16:30 Uhr Führung im Dendrologischen 

Garten. Treffpunkt: Diakoniestation in der 

Maintalstraße. Referentin: Gabi Wenz, Tel.: 

09273/5159 


07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen - 

Vierzehnheiligenfest. 7.00 Uhr 

Sonntagsordnung; 14.00 Uhr Maiandacht mit 

fränkischen Marienliedern 

09:00 Uhr 150-jähriges Gründungsjubiläum der 

FFW Staffelstein - 9.00 Uhr Festgottesdienst; 

13.00 Uhr Festumzug; 18.00 Uhr Livemusik mit 

Christian Bauer 

10:30 Uhr Kurkonzert mit der Leuchsentaler 

Blasmusik auf der Seebühne im Kurpark 

14:00 Uhr Führung im Museum Kloster Banz 

und Hanns-Seidel-Stiftung. Treffpunkt: Museum 

Kloster Banz 

19:30 Uhr Kammerkonzerte im Kaisersaal auf 

Kloster Banz - 7. Konzert: Musik der 

Jahrhunderte - Werke von Antonio Vivaldi, J. S. 

Bach, C. Ph. E. Bach, Franz Schubert u.a.. 

Karten: Kur und Tourismus Service, Tel.: 

09573/33120 

Bad Steben 

13:00 Uhr 12. Walking-Tag mit 

Rahmenprogramm im Kurpark 

Baiersdorf 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Tag der Gesundheit - 

„Wie geht s? - So geht s“ in der 

Mehrzweckhalle an der Mittelschule 

Bayreuth 

15:00 Uhr Brandenburger Kulturstadl e. V. - Der 

Räuber Hotzenplotz - Eine Kasperlgeschichte 

von Otfried Preußler 

18:30 Uhr Musica Bayreuth - Klassik belebt. 

Barocke Festmusiken mit dem Lukas Consort 

und dem Bach-Trompetenensemble München 

in der Stadthalle, Großes Haus, Ludwigstr. 31. 

Karten: 0921/69001 

Bischofsgrün 

10:30 Uhr Sonntagskonzert mit dem 

„Akkordeonorchester Gefrees“ im kleinen 

Kurpark am Rathaus; bei schlechter Witterung 

im Kurhaus 

Burgkunstadt 

08:00 Uhr AWO-Sonntagswanderer - 

Wanderung: Mit den Pößneckern - Besuch in 

Thüringen. Info-Tel. 09572/7219366. 

Treffpunkt: Raiffeisenparkplatz. Gastwanderer 

herzlich willkommen 

17:00 Uhr Kultur Sonntage in der alten Vogtei - 

Der frühe und der späte Beethoven. 

Konzertabend mit dem Münchner Klaviertrio. 

Karten: 09572/1828 oder 09572/7500-0 

Coburg 

Frühlingsfest auf dem Festplatz auf dem Anger 

09:00 Uhr Lokalklang Coburg - Stadtfest „So 

klingt Coburg!“ auf dem Albertsplatz 

13:30 Uhr Kostümführung: „Coburger 

Marktfrau“. Treffpunkt: Hofapotheke, Markt 15. 

Info: 09561/898000 

15:00 Uhr „Die Räuber“ - Drama von Friedrich 

Schiller im Landestheater, Großes Haus. Info: 

09561/898989 

20:00 Uhr „First Steps - Soul d Out“ - 

Choreografische Miniaturen des Ballett Coburg 

im Landestheater, Reithalle. Info: 

09561/898989 

Eckersdorf 

14:00 Uhr „Vom Rokoko zur Empfindsamkeit - 

Spaziergang durch den Schlosspark Fantaisie“ 

(Bei schlechtem Wetter Rundgang durch das 

Gartenkunst-Museum). Treffpunkt: 

Museumskasse. Anmeldung erbeten unter Tel. 

0921/73140011 

Forchheim 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 22. Gesamtfränkischen 

Mundarttheatertage in der Mehrzweckhalle der 

DJK Kersbach, Waldstr. 23 

Grafengehaig 

09:00 Uhr Frankenwaldverein OG Grafengehaig 

- Tageswanderung „Tettau“. Treffpunkt: 

Marktplatz. Info: 09255/7422 

14:00 Uhr Gartenbauverein Grafengehaig - 

Pflanzenflohmarkt am Gemeindehaus 

Grassemann 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr 8. Fichtelgebirgs 

Kräutertag beim Freilandmuseum Grassemann 

Helmbrechts 

16:00 Uhr „Zwischen Maibaum und 

Johannisfeuer“ - Frühsommerliches Brauchtum 

aus Franken und Altbayern in der 

Johanniskirche mit den Helmetzer 

Kirchbergsaiten, Kirchenlamitzer Turmbläser 

und dem Neuabenreuther Zwio. Sprecher: 

Stefan Illek 

Himmelkron 

07:00 Uhr Trödelmarkt Himmelkron - REWE. 

Info: 09572/382312 oder 0160/99712989 

Hof 


Club/Kinderballett im theater hof, Studio, 

Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 - 

Auch um 17.00 Uhr 

19:30 Uhr „Ein Sommernachts traum“ - 

Komödie von William Shakespeare im theater 

hof, Großes Haus, Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

Kasendorf 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Gartenausstellung bei 

Kreative Floristik Angelika Zoike, Kulmbacher 

Str. 40. Info: 09228/996252 

Kronach 

07:00 Uhr Trödelmarkt Kronach - Schützenplatz 

& Hallen. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

15:00 Uhr Kronacher Musiksonntage 2014 - 

Konzert mit dem Musikverein Hesselbach im 

Landesgartenschaupark, Seebühne 


Termine 






Christa Franz 

Kulmbach 


Schwedensteg 


- Radwanderstrecke: Kulmbach - 

Kasendorf - Würgau - Scheßlitz - 

Merkendorf. Rückfahrt: Mit dem 

Zug. Treffunkt: Markgrafen 

Getränkemarkt, Reichelplatz. Info: 

Radwanderwart Matthias Kraft, Tell. 

09221/878577 oder 

0170/5530217 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Mittelaltermarkt im Altstadtbereich 

15:30 Uhr Sonderführung durch 

die Ausstellung: „Hexen, Werwölfe 

und Untote - Angst und Aberglaube 

im Mittelalter und der frühen 

Neuzeit“ mit Hermann Müller. 

Treffpunkt: Museumsshop, 

Plassenburg. Voranmeldung erforderlich: 

Tel. 09221/958811 

Mainleus 

07:00 Uhr Trödel EDEKA. Tel. 


14:00 Uhr „Taf des Liedes“ des GV 

Willmersreuth in der Sommerhalle 

14:00 Uhr Blüten-Essenz. Dr. 

Edward Bach erkannte die feinstoffliche 

Wirkung der sogenannten 

„Bach-Blüten“. Auf dessen Pfad 

wollen wir uns begeben. Bei einer 

kurzen Pflanzenwanderung stimmen 

wir uns meditativ auf eine 

Pflanze ein um anschließend eine 

Blütenessenz herzustellen. Dauer 

ca. 2,5 Stunden. Anmeldung erforderlich: 

Heilpraktikerin Kerstin 

Sommer, Am Gänsgries 4, 

Schmeilsdorf, Tel.: 0162/2736258 

oder 09229/975745. Info: www.naturheilpraxissommer.de 

Marktleugast 

10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 




Tel.: 09255/1678 


Maiandacht mit der Zithergruppe 

„Die Saitenpfeifer aus ORML“ 

Mehlmeisel 


Mehlmeisel - Wanderung „Im 

Gänsemarsch über die Georgen - 

berger Höhen“. Wanderführer: 

Bernhard Koller. Treffpunkt: Haus 

des Gastes. Info: Frau Sticht, Tel. 

09272/909340 

Mitwitz 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Verkaufsoffene Wochenende bei der 

Garten-Baumschule Engel, 

Neundorf 25. Info: 09266/8519 

oder www.baumschule-engel.de 

Münchberg 


Münchberg 2014 - „Münchberg im 

Lied“ - Mit dem Saxophonquartett 

der Musikschule des Landkreises 

Hof in der Judoclub-Halle 

(Gesangverein) 

Nordhalben 










Tel.: 09267/8130 

17:00 Uhr Barocke Orgelwerke aus 

Frankreich und Deutschland mit 

Paolo Springhetti (Mailand) in der 

Pfarrkirche St. Bartholomäus 

Nürnberg 



Versicherung. Auch um 17.00 Uhr 

20:00 Uhr Konzert mit KROKUS & 

Crystal Ball - Long Stick goes Boom 

Tour im HiRSCH, Vogelweiherstraße 

66. Info: 0911/414196 

Presseck 

14:00 Uhr „Damals in Elbersreuth“ 

- Benennung des Dr. Angela Michel 

Bodendenkmals im Gasthaus 

Bodenschatz in Elbersreuth 

Rugendorf 

10:00 Uhr 60 Jahre Dorfmusik 

Rugendorf im Haus der Jugend - 

10.00 Uhr Zünftiger Frühschoppen. 

14.00 Uhr Familiennachmittag 

Rödental 

14:30 Uhr Highlights-Führung für 

Einzelbesucher im Europäischen 

Museum für Modernes Glas, 

Rosenau 10. Info: 09563/1606 

Seßlach 

14:30 Uhr „Die verzauberte 

Großmutter“ - Seßlacher Kasperle 

im Kultursaal. Info: 09569/922540 

Stadtsteinach 

09:00 Uhr Verein Hundesport 

Tierfreunde Stadtsteinach e.V. - 

Begleithundeprüfung Info: 

0170/1600997 oder www.dogagility.de 

und www.hundepfotennews.de 

Thurnau 

Freiwillige Feuerwehr u. 

Gesangverein Tannfeld - Dorffest 

auf dem Dorfplatz in Tannfeld 

13:30 Uhr Internationaler 

Museumstag - „Was macht ein altes 

Gebirge auf einer Töpferscheibe?“ 

Familienführung zu den ehem. 

Hutschdorfer Tonstollen. 

Treffpunkt: Töpfermuseum 

Thurnau/Vorplatz 

Trebgast 

09:30 Uhr 60-jähriges Jubiläum 

Posaunenchor Trebgast mit Konzert 

in der Johanneskirche, anschl. 

Festprogramm 

Tüchersfeld 

Internationaler Museumstag im 

Fränkische Schweiz-Museum 

Tüchersfeld - „Sammeln verbindet“. 

Info: 09242/1640 

Waldsassen 

17:00 Uhr Marienkonzert - 

Alpenländische Marienlieder mit 

den Altöttinger Kapellsingknaben 

und Mädchenkantorei in der 

Basilika. Werke von Cesar Bresgen, 

Franz-Xaver Gruber, Wolfgang 

Amadeus Mozart u.a. . Karten: 

Tourist-Info, Tel. 09632/88-160 

Weißenstadt 

Fichtelgebirgsverein OG 

Weißenstadt - Naturkundliche 

Wanderung mit V. Clauss durch das 

Egertal. Info: 09253/485 


Böhmen - „Geheimnisvolle Schätze 

eines Berges - eine (GEO- 

)Wanderung zum Rudolfstein“. 



Wanderparkplatz „Am Lederer“ 

Wunsiedel 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Fichtelgebirgsmuseum, Spitalhof 5- 

7 - Internationaler Museumstag. 

14.00 Uhr Führung durch die 

Ausstellung „Uhrsprünge - 

Zeitmesser aus drei Jahrhunderten“. 

Info: Tel.: 09232/2032 

19. Montag 

Auf gehts zum 







Friedhelm Schramm, Tel. 


willkommen 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Bild-Vortrag im Kurhaus 

zum Thema: „Orchideen und 

Schmetterlinge in Oberfranken“. 

Referent: Florian Fraaß 

Coburg 

20:00 Uhr 5. Sinfoniekonzert im 

Landestheater, Großes Haus. Werke 

von A. Copland, E. W. Korngold, A. 

Dvorák; ML J. Klumpp. Info: 

09561/898989 

Kronach 

19:30 Uhr Kiwanis-Club - Konzert: 

56 


KAPUZINER Weißbier-Radler - 

ein neues Biermischgetränk der Kulmbacher Brauerei 

NEU 

Das KAPUZINER Weißbier-Radler ist prickelnd-fruchtig im Geschmack und 

wird mit natürlichem Zitronen saft ohne künstliche Süß- und 

Konservierungsstoffe hergestellt. Erhältlich in der Bügelverschluss-Flasche. 

„Unser neues KAPUZINER Weißbier-Radler ist eine Spezialität für alle Lieb - 

haber eines fruchtig-frischen Genusses“, erklärt Markus Stodden, Sprecher 

des Vorstands der Kulmbacher Brauerei. Laut Stodden ist die neue prickelndfruchtige 

Spezialität aufgrund des weiter wachsenden Trends der Verbrau - 

cher hin zu Biermisch geträn ken entwickelt 

worden. 

„Da es im Segment der alkoholhaltigen 

Radler bislang 

nahezu ausschließlich 

untergärige Pro dukte gab, 

haben wir mit dem neuen 

KAPUZINER Weißbier- 

Radler nun ganz bewusst 

eine erfolgversprechende 

Innovation im obergärigen 

Bereich platziert“, ist 

Stodden überzeugt. Mit 

der Erweiterung des Weiß - 

bier-Spezialitäten sorti - 

ments um das prickelndfruchtige 

KAPUZINER 

Weiß bier-Radler wer de man 

am Absatz-Potential, das man im Seg - 

ment der Weiß bier spezialitäten sehe, mit der 

Stärke der Weißbiermarke KAPUZINER auch zukünftig Teil 

haben. 

Naturtrübe Weißbier-Spezialität 

mit natürlichem Zitronensaft 

Andreas Eßer, Leiter Marketing der Kulmbacher Brauerei, unterstreicht die 

Natürlichkeit des neuen prickelnd-fruchtigen Biermischgetränkes, das mit 

natürlichem Zitronensaft, ausschließlich natürlichen Aromen und unter 

Verzicht auf jegliche Konservierungsstoffe hergestellt wird. „Damit sprechen 

wir insbesondere Verbraucher an, die Wert auf die Natürlichkeit der von ihnen 

konsumierten Produkte legen.“ 

Das neue KAPUZINER Weißbier-Radler ist naturtrüb und hat 2,7 Prozent 

Alkohol. Die Handwerklichkeit des neuen Produktes wird laut Eßer insbesondere 

auch durch das Etikett und die Bügelverschlussflasche hervorgehoben. 

Informationen zur Distribution 

Das neue KAPUZINER Weißbier-Radler ist im KAPUZINER-Kasten mit 20 mal 

0,5 Liter sowie im praktischen 4 mal 0,5-Liter-Pack erhältlich und steht seit 

Anfang Januar sowohl im Handel, als auch in der Gastronomie zur Verfügung. 

Hauptvertriebsgebiete für das neue Biermischgetränk sind die Regionen 

Nordbayern, die angrenzenden südlichen Gebiete Thüringens und Sachsens 

sowie ausgewählte Bereiche Hessens. 

Hintergrund: KAPUZINER-Marktstellung 

Dank einer großen Vielfalt für unterschiedlichste 

Geschmäcker und Ziel grup pen hat die obergärige 

Bierspezialität in den letzten Jahren einen beispiellosen 

Siegeszug angetreten. Gleich acht Sorten KAPUZINER 

Weißbier befinden sich im Sortiment. Im Kernmarkt 

Nordbayern ist Kapuziner mit einem Markt anteil von 

mehr als 13 Prozent klarer Marktführer (Quelle: A. C. 

Nielsen) 

Das KAPUZINER Weißbier mit feiner Hefe (Stamm- 

würze: 12,5 Prozent, Alko hol: 5,4 Prozent vol.) 

ist der Klassiker unter den Weißbieren. 

Goldgelb, mit leichter 

Hefetrübung, 

fruchtig und würzig 

in der Note, 

mehrfach ausgezeichnet 

mit dem Gol de - 

nen Preis der DLG. Kapuziner 

ist das beliebteste Weiß bier in 

Nord bayern (Quelle: A.C. Nielsen). 

Das kalorienarme KAPUZINER 

Weiß bier alkoholfrei mit nur 85 

kcal je 0,5 Liter-Flasche ist die Alter - 

native für echten Weiß bier genuss ohne 

Reue. Dank des besonders schonenden 

Herstellungs verfah rens gelingt 

es den Brau - meistern der Kulm bacher 

Brauerei, den typisch obergärigen 

Weißbierg e schmack auch ohne Alkohol 

zu erhalten. 

Abgerundet wird das KAPUZINER Spe - 

ziali täten-Sortiment mit den Sorten 

Kapuziner Weißbier Schwarz, Kapuziner 

Kristall-Weizen, Kapuziner leichtes 

Weizen, Kapuziner Winter-Weißbier, einer 

ganz besonderen Spezialität für die 

kalte Jahreszeit, sowie Kapuziner Keller - 

weizen, der bernsteinfarbenen Kapu - 

ziner Spezialität für anspruchsvolle 

Weißbier-Genießer. 

57

Termine 

„Reise durch die Filmmusik“ in der 

Christuskirche. Referent und Orgel: 

Marius Popp 

Kulmbach 


Schwedensteg 

13:00 Uhr bis 18:45 Uhr Blutspen - 

determin des Bayer. Roten Kreuzes 

im Rotkreuzhaus, Flessastr. 1 

20:00 Uhr Kulmbacher 

Literaturverein - 

Literaturstammtisch im Café 

Clatsch, Waaggasse 5, im Burggut. 

Gäste sind immer herzlich wilkommen 

20:00 Uhr Jazz-Session im Kinderund 

Jugendkulturzentrum „Alte 

Spinnerei“ 

Nürnberg 

20:00 Uhr OTTO - „geboren um zu 

blödeln“ in der Meistersingerhalle, 

Großer Saal 

20. Dienstag 

Bad Berneck 




09273/6774 





Kloster Banz 




Bad Steben 

19:00 Uhr Arztvortrag im Großen 

Kurhaussaal zum Thema: 

„Volksleiden Rückenschmerzen“. 

Referent: Dr. Klaus Tinter 

Bayreuth 

18:30 Uhr Vernissage zur 38. 

Ausstellung in der BAT 

CampusGalerie - Fotografische 

Arbeiten von Jyrgen Ueberschär. 

Ausstellungsdauer: 21. Mai bis 22. 

Juni 

20:00 Uhr Hochschule für evang. 

Kirchenmusik Bayreuth - 206. 

Akademiekonzert: „Klavierabend“ 

im Großen Orgelsaal der 

Hochschule. Eduard Kiprsky spielt 

Werke der russischen Romantik 

Bischofsgrün 


Böhmen - „Auf den Spuren des jungen 

Mains zwischen Bischofsgrün 

und Karches“. Leitung: Monika 

Schaffer (Geoparkrangerin). 

Treffpunkt: Parkplatz Gasthaus 

Karches an der B 303 zwischen 

Tröstau und Bischofsgrün 

Helmbrechts 

19:00 Uhr PatchWorkshop - 

Zwangsloser Treff und 

Erfahrungsaustausch im 

Textilmuseum, Münchberger 

Straße 17. Kostenlos für alle 

Interessierten. Info: 09252/92430 

Kulmbach 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Woche 

der Justiz“ - Tag der offenen Tür im 

Amtsgericht Kulmbach, 

Kohlenbachstr. 10. Info: 

09221/9210-0 oder 

www.justiz.bayern.de/gericht/ag/k 

u/ 

Mainleus 

20:00 Uhr Vereinsabend des FAC 

Mainleus/Kulmbach e.V. im 

Vereinslokal „Fränkischer Hof“, 

Hauptstraße 32 

Nürnberg 

20:00 Uhr Steffen Henssler - 

„Hamburg, New York, Tokio - meine 

kulinarische Weltreise“ in der 

Meistersingerhalle, Großer Saal 


19:00 Uhr „Filztaschen oder 

Filztürschilder“ - Bastelkurs im Haus 

des Gastes in Oberwarmensteinach. 

Info: Touristinfo, Tel. 09277/1401 

21. Mittwoch 





Kloster Banz 

18:30 Uhr Live-Musik mit „Gery`s 

swinging“ im Hofgarten des 

Staffelsteiner Hofes, Horsdorfer Str. 





Bad Steben 


des Kurhauses zum Thema: 

„Augentraining - so bleiben Ihre 

Augen jung!“. Referentin: Monika 

Wolf, Ergotherapeutin 

Bayreuth 

17:30 Uhr Universität Bayreuth - 

Führung im Ökologisch- 

Botanischen Garten - „Grüne 

Apotheke: Heilpflanzen am 

Wegesrand“. Treffpunkt: Eingang 

des Gartens, Universitäts-Campus. 

19.15 Uhr Gottesdienst (Kath. 

Hochschulgemeinde) mit 

Begleitung durch den Swahili-Chor 

Coburg 

20:00 Uhr „First Steps - Soul d Out“ 

- Choreografische Miniaturen des 

Ballett Coburg im Landestheater, 


Fichtelberg 

10:00 Uhr Wanderung zu den 

Reichtümern des Ochsenkopfes, die 

nicht nur Goethe faszinierten. 



Tel. 09272/97032 

Grassemann 

19:00 Uhr Abendwanderung in 

Grassemann und anschl. Serenade 

mit dem Posaunenchor beim 

Freilandmuseum. Info: Touristinfo 

Warmensteinach, Tel. 09277/1401 

58 


Herman van Veen 

„40 Jahre in Deutschland – Wunschkonzert“ 

23. Mai 2014, 20 Uhr | Konzerthalle Bamberg 

Im Mai 1974 trat hierzulande 

zum ersten 

Mal ein unbekannter 

holländischer Clown 

auf, der kaum deutsch 

sprach, aber singen 

konnte wie ein junger 

Gott. In seiner Heimat 

feierte er schon die 

Erfolge, die ihm danach 

auch in 

Deutschland zuteil 

wurden. Durch geschicktes 

Marketing 

und 

die 

Gerüchteküche waren 

einige der Konzerte bereits ausverkauft und legten den Grundstein 

zu einer unglaublichen Karriere, die bis heute andauert. Lieder‐ 

Wünsche können ab sofort per E‐Mail an wunschkonzert@hermanvanveen.com 

geschickt werden. 

Olaf Schubert & 

seine Freunde 

Weltverbesserer und Humorist 

Programm: „So!“ 

03. Juni 2014, 20 Uhr | Stadthalle Kulmbach 

Der neue Schubert ist da. 

Gott sei Dank in alter 

Form, denn er sagt wie 

immer: „So!“. „SO“ sind 

nicht nur Olaf Schuberts 

spiegelbildliche Initialen ‐ 

vielmehr sprechen diese 

beiden Buchstaben für 

ihn selbst, denn wer „So!“ 

sagt, hat Reserven. Dass 

Schubert diese Reserven 

überhaupt aktivieren muss, ist unwahrscheinlich, seine Akkus sind 

voll und selbst im gewöhnlichen Standby gibt er schon 150% 

Leistung. 

„Der Mahner und Erinnerer“, „Der Vergewaltiger des Bösen“, „Das 

Wunder im Pollunder“ ist wieder live auf Tour. Alles über Olaf 

Schubert erfahren Sie unter: www.olaf‐schubert.de 

Karten gibt es an allen bekannten VVKstellen, telefonisch unter 0951‐23837 oder online unter www.kartenkiosk‐bamberg.de 


Hollfeld 

Termine 


Theatersommer - „Faust“ - Der 

Tragödie Erster Teil im Alten 

Amtsgericht. Karten: 

09274/947440 

Kulmbach 

19:00 Uhr „Woche der Justiz“ - 

„Der Krug ist hie“ (Der zerbrochene 

Krug in fränkischer Fassung) mit 

dem Theater DAS BAUMANN im 

Amtsgericht Kulmbach, 

Sitzungssaal 17, Kohlenbachstr. 10. 

Info: 09221/9210-0 oder www.justiz.bayern.de/gericht/ag/ku/ 

Marktleugast 

19:00 Uhr bis 21:00 Uhr 




Tel.: 09255/1678 

Wilhelm Schlötterer 

Wahn und Willkür: 

Strauß und seine Erben oder wie man ein 

Land in die Tasche steckt 

Münchberg 


Münchberg - „FGV-Treff“ im 

„Münchberger Stübla“, Hofer 

Straße 30. Info: 09251/80813 


20:00 Uhr WestWend - Jonathan 

Maness und Wendy Crowe Live aus 

Knoxville, Tennessee im 

Drossenfelder Bräuwerck, 

Marktplatz 2 

Nürnberg 

20:00 Uhr Meisterkonzerte in der 

Meistersingerhalle - Anne-Sophie 

Mutter (Violine). Werke von Previn, 

Mozart, Penderecki und Beethoven. 

Solist: Lambert Orkis (Klavier); 

Karten: 0911/558003 bzw. 

5819922 

20:00 Uhr Konzert mit HAYSEED 

DIXIE - Live 2014 im HiRSCH, 


0911/414196 

Die skrupellosen Machenschaften von Politik und 

Justiz. Ein Mann, der Schwarzgeldgeschäfte anzeigt, 

wird in die Psychiatrie gesperrt – der 

Justizskandal um Gustl Mollath, der bundesweit für 

Schlagzeilen sorgte, ist nur einer von vielen spektakulären 

Fällen, mit denen Wilhelm Schlötterer 

sich beschäftigt. Anhand brisanter, teils unveröffentlichter 

Dokumente charakterisiert er ein 

System, in dem nicht Recht und Ordnung, sondern 

Skrupellosigkeit und persönliche Interessen das Handeln bestimmen. – 

Eine Lektüre, bei der jedem Demokraten die Haare zu Berge stehen. 

Als Ministerialrat und zeitweise oberster Steuerfahnder in Bayern hat Wilhelm 

Schlötterer jahrzehntelang aus nächster Nähe feststellen können, dass die 

Politik von Strauß und seinen Nachfolgern geprägt ist von Korruption, 

Mobbing, Strafvereitelung und Begünstigung auf Kosten des Staates. Mit 

seinem Bestseller »Macht und Missbrauch« hat er eine Lawine losgetreten. 

Denn in der Folge wurden ihm immer neue brisante Informationen über 

Missstände zugespielt, die er detailreich mit Fakten belegt. Schlötterer beschreibt 

unter anderem, wie ein bekannter Gastronom durch gute 

Beziehungen zur Politik seine Steuerschuld von 100 auf drei Millionen reduzieren 

konnte, wie Spitzen aus Wirtschaft und Politik beim Flug nach Zürich 

über vorteilhafte Geldanlagen in der Schweiz diskutierten und wie gut situierte 

Steuerhinterzieher vor pflichtbewussten Finanzbeamten in Schutz genommen 

werden. 

448 Seiten, erschienen im Heyne-Verlag, 19,99 Euro 

Tüchersfeld 

19:30 Uhr Vortrag im Fränkische 

Schweiz-Museum Tüchersfeld zum 

Thema: „Instrumentalisierung der 

Festkultur im Dritten Reich“. 

Referent: Dr. Eckhard 

Dietzfelbinger, 

Dokumentationszentrum Nürnberg. 

Info: 09242/1640 

22. Donnerstag 





Kloster Banz 

15:00 Uhr Kirchenführung 

Stiftskirche Kloster Banz. Dauer: ca. 

1,5 Stunden. Treffpunkt: 

Kircheneingang 

17:30 Uhr „Fränkischer 

Dämmerschoppen“ - Kleiner 

Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm, 

Bamberger-Straße. Info: Kur und 


09573/33120 


Theatersommer - „Der Barbier von 

Sevilla tanzt auf Figaros Hochzeit“ - 

Heiter-satirische Kammeroper auf 

dem Brückentheater im Kurpark. 

Karten: 09573/33120 

Bad Steben 




Albrecht, Tel.: 09293/933187 - 


19:30 Uhr Dia-Show im 

Vortragssaal des Kurhauses zum 

Thema: „Kroatien“. Referent: 

Thomas W. Mücke 

Bayreuth 


belebt. SALUT SALON - „Die Nacht 

des Schicksals“ - Klassik mal anders 

zwischen Poesie und Musik in der 

Stadthalle, Großes Haus, Ludwigstr. 

31. Karten: 0921/69001 

20:00 Uhr Vortrag im 

Kunstmuseum, Altes Rathaus, 

Maxstr. 33 zum Thema: „Der 1. 

Weltkrieg aus dem Blickwinkel der 

bildenden Kunst“ Referentin: Frau 

Dr. von Assel 

Burgkunstadt 

13:30 Uhr AWO- 

Donnerstagswanderer - 

Wanderung: „Zum Rudi s 

Ambrosius-Käpella“ - und um 

Obristfeld. Wanderführer: Rudi 

Trenkwald, Info-Tel. 

09574/651847. Treffpunkt: 

Kommerzienrat Riexinger Weg 

(Nähe Schützenhaus). 


Coburg 




09561/898989 




09561/898989 

Ebermannstadt 


Theatersommer - „Billy Holiday - 

Der Blues der Lady“ - Wie man 

glücklich ist, das zu sein, was man 

ist im Wiesent-Garten. Karten: 

09194/50640 oder e-mail: richard@wiesent-garten.de 

Helmbrechts 


Pippo Pollina Trio - in Concerto - 

„L appartenenza“ Europatournee 

2014 im Bürgersaal, Luitpoldstraße 

21. Karten: 09252/92430 

Hof 

18:30 Uhr Vorspiel der Klavierklasse 

Wolfgang Weser im Saal des Hauses 

der Musik, Karolinenstr. 19 

20:00 Uhr Innenhofkonzert mit der 

Kunstkaufhaus Band im 


Info: 09281/850760 oder 


Kulmbach 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Woche 

der Justiz“ - Informationver anstal - 

tung für die Abschlussklassen der 

60 



Termine 

Schulen in der Stadt und im 

Landkreis Kulmbach im Amtsgericht 

Kulmbach, Kohlenbachstr. 10. Info: 

09221/9210-0 oder www.justiz. 

bayern.de/gericht/ag/ku/ 






willkommen 

Lichtenberg 

19:00 Uhr Abschlusskonzert des 

Meisterkurses für Viola mit Prof. 

Hariolf Schlichtig im Haus Marteau, 

Lobensteiner Str. 4. Info: 

www.haus-marteau.de 

Nürnberg 

20:00 Uhr Konzert mit The 

Baseballs - Game Day Tour 2014 im 

HiRSCH, Vogelweiherstraße 66. 

Info: 0911/414196 

Weißenstadt 

19:30 Uhr Arzt-Vortrag im 


Thema: „Licht - Energie für Leben 

& Gesundheit“. Referent: Dr. 

Egginger 

20:00 Uhr Lesung mit Frau Dütz 

und Herrn Wunderlich an der Zither 

im Kurzentrum, Im Quellenpark 1 

23. Freitag 

Altenkunstadt 

125-jähriges Feuerwehrfest der 

Freiwillige Feuerwehr Baiersdorf 





Bamberg 

20:00 Uhr Wolfgang Buck Solo mit 

„Kummdmernaham!“ in den 

Haassälen, Obere Sandstraße 7. 

Tickets: 0951/23837 

20:00 Uhr Herrman van Veen - 

„Wunschkonzert“ in der Konzertund 

Kongresshalle, Joseph- 

Keilberth-Saal. Tickets: 0951/23837 

20:00 Uhr Volleyball World League 

in der brose ARENA, Forchheimer- 

Str. 15 - Deutschland - Japan 

Bayreuth 

08:30 Uhr bis 17:00 Uhr 

Mähdrescher-Fahrerschulung 

(eintägig) in den 

Landwirtschaftlichen Lehranstalten, 

Cottenbacher-Str. 23. Anmeldung + 

Info: IIQbezirk-oberfranken.de oder 

www.lla-bayreuth.de 

15:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Pralinenkurs in der Confiserie 

Schlemmer, Luitpoldstraße 20. Info 

+ Anmeldung: 0921/5166330 oder 

info@confiserie-schlemmer.de 

Bischofsgrün 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Tagesseminar Kräuterkunde 2014. 

Anmeldung: Natur- & Kräuterhof, 

Karin Holleis, Hedlerreuth 30, Tel. 

09276/91130. Info: www.holleisbalance.de 

Coburg 

19:30 Uhr „Sunset Boulevard“ - 

Musical von A. Lloyd Webber im 


09561/898989 

20:00 Uhr „First Steps - Soul d Out“ 

- Choreografische Miniaturen des 

Ballett Coburg im Landestheater, 


Hof 

20:00 Uhr Konzertabend der 

Jazz/Rock/Pop-Abteilung der 

Musikschule der Hofer Symphoniker 

der Klasse Rauh-Zimmermann im 


Info: 09281/850760 oder 


Kronach 

19:30 Uhr Konzert mit der 

Akademie ONARTIS mit Silvia 

Müller (Flöte) und Christoph 

Dittmar (Cembalo) in der ehem. 

Synagoge, Johann-Nikolaus-Zitter- 

Str. 27 

Kulmbach 

19:00 Uhr „Woche der Justiz“ - 

„Der Krug ist hie“ (Der zerbrochene 

Krug in fränkischer Fassung) mit 

dem Theater DAS BAUMANN im 


Termine 

Amtsgericht Kulmbach, Sitzungssaal 17, 

Kohlenbachstr. 10. Info: 09221/9210-0 oder 

www.justiz.bayern.de/gericht/ag/ku/ 

Lichtenfels 

10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Alternative für 

Deutschland (AfD) - Infostand zur Europawahl 

in der Fußgängerzone am Unteren Tor 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - „Der 

zerbrochene Krug“ - Kultiges 

Gerichtsvergnügen von Heinrich von Kleist im 

Ökonomie-Hof in Klosterlangheim. Karten: 

09571/795101 

Marktleugast 

19:30 Uhr Basilika Marienweiher - Konzert mit 

dem Ensemble „Laetare“ (Klangstein, Harfe und 

Gesang). Infos im Pilgerbüro Marienweiher, Tel. 

Einladung zu unseren 

Familientagen 

Samstag und Sonntag 

24./25. Mai 

auf dem Festplatz am 

Feuerwehrgerätehaus in Gundersreuth 

Samstag: 19.00 Uhr 

Bieranstich durch den Bürgermeister 

Unsere Spezialität: Schaschlik 

19.30 Uhr Musikalische Unterhaltung 

mit die FRANKENBOYS 

Sonntag: 9.30 Uhr Schauübung 

ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen 

ab 17 Uhr Sau am Spieß mit Kraut und Brot 

Für die Kinder: an beiden Tagen 

Spielplatz und !!! Hüpfburg !!! 

und !!! Sonntag mit Spielmobil !!! 

vom Kreisjugendring 

Für das leibliche Wohl und 

Unterhaltung ist bestens gesorgt! 

Auf Ihr Kommen freut sich 

Ihre Freiwillige Feuerwehr Proß 

09255/808147 oder E-Mail: info@basilika-marienweiher.de 

Mitwitz 

10:00 Uhr bis 19:00 Uhr „Das Fränkische 

Gartenfest” & 9. „Mitwitzer Künstlermarkt”, 

Wasserschloss Mitwitz 

Münchberg 

20:00 Uhr 650 Jahre Stadt Münchberg 2014 - 

Gospelkonzert mit dem Münchberger 

Gospelchor in der Kirche „Zur Himmelspforte“ 

Nürnberg 

20:00 Uhr Bodo Wartke - König Ödipus im 

Opernhaus. Info: 0911/4334618 oder www.nuernbergmusik.de 

20:00 Uhr DJ Bobo – „Circus“ in der ARENA 

Nürnberger-Versicherung 

20:00 Uhr 7. Philharmonisches Konzert der 

Staatsphilharmonie Nürnberg in der 

Meistersingerhalle - Frühlingserwachen. Werke: 

Schumann und Strawinsky. Leitung: Marcus 

Bosch 

21:00 Uhr Konzert mit HIOB & MORLOCKK DI- 

LEMMA & support im HiRSCH, 

Vogelweiherstraße 66. Info: 0911/414196 

Rehau 

19:00 Uhr „Haus Marteau auf Reisen“ - Konzert 

mit dem Meisterkurs für Viola und Hariolf 

Schlichtig im Festsaal im Museum am Maxplatz, 

Maxplatz 5-9. Info: www.haus-marteau.de 

Selb 

19:30 Uhr „Deborah Sasson und Ensemble“ mit 

einem Feuerwerk beliebter Evergreens aus 

Klassik, Musical und Pop im Rosenthaltheater. 

Info-Tel.: 09287/883-119 und 883-125 

Thurnau 

20:00 Uhr „Hand aufs Herz“ - Kabarettistische 

Komödie von Rainer Furch im Schloss-Theater 

Thurnau, Torwärterhäuschen, Oberer Markt 28. 

Karten: 09203/9738680 oder info@schlosstheater-thurnau.de 

Trebgast 

20:30 Uhr Naturbühne Trebgast - PREMIERE: 

„Charley`s Tante“ - nach Brandon Thomas in einer 

Freilichtfassung von Marion Beyer & 

Hermann J. Vief. Karten: 09227/6220 oder 


Tüchersfeld 

19:30 Uhr Filmvorführung „Die Fränkische 

Schweiz 1938/40 - Ein Heimatfilm von Heinz“ 

im Fränkische Schweiz-Museum Tüchersfeld. 

Info: 09242/1640 

Untersteinach 

20:00 Uhr Gesangverein 1864 Untersteinach - 

Festkommers zum 150-jährigen Jubiläum in der 

Schulturnhalle 

Wiesentfels 

FFW Wiesentfels - 150-jähriges Gründungsfest 

mit Gemeindefeuerwehrtag auf dem Festplatz 

Zell im Fichtelgebirge 

17:00 Uhr GEOPARK Bayern-Böhmen - 

Wanderung: „Magnetisch angezogen! Auf 

Alexander von Humboldts Spuren zum 

Haidberg“. Leitung: Dr. Joachim Nedvidek 

(Geoparkranger). Treffpunkt: Parkplatz am 

Haidberg, Haidbergstraße 

24. Samstag 

Altenkunstadt 

125-jähriges Feuerwehrfest der Freiwillige 

Feuerwehr Baiersdorf 


10:00 Uhr Stadtführung „Kulturhistorisches 

Allerlei“. Treffpunkt: Museum, Kirchgasse. Info: 

Kur und Tourismus Service, Tel.: 09573/3312-0 

10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Alternative für 

Deutschland (AfD) - Infostand zur Europawahl 

in der Fußgängerzone am Holzmarkt 

13:00 Uhr Wanderung unter fachkundiger 

Leitung mit geselliger Einkehr. Route: Bad 

Staffelstein - Roomansthal - Uetzing - Stublang - 

Horsdorf - Bad Staffelstein (ca. 13 km). 

Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger-Straße. Info: 

Kur und Tourismus Service, Tel.: 09573/33120 

16:30 Uhr Kurkonzert mit der Blaskapelle 

Schwürbitz auf der Seebühne im Kurpark 

Bad Steben 

18:00 Uhr Therme Bad Steben - 2. Lange Nacht 

der Sinne mit DJ Florian LaRiot und DJ 

Carpenter. Info: www.therme-bad-steben.de 

Bamberg 

18:00 Uhr Volleyball World League in der brose 

ARENA, Forchheimer-Str. 15 - Japan - 

Deutschland 

Bayreuth 

08:30 Uhr bis 17:00 Uhr Mähdrescher- 

Fahrerschulung (eintägig) in den 

Landwirtschaftlichen Lehranstalten, 

62 



Termine 

Cottenbacher-Str. 23. Anmeldung + 

Info: IIQbezirk-oberfranken.de oder 

www.lla-bayreuth.de 

10:00 Uhr bis 19:00 Uhr Musica 

Bayreuth - Klassik belebt. 

Musikalische Spazierfahrt nach 

Rothenburg o. d. Tauber. 

Treffpunkt: Jean-Paul-Platz. Karten: 

0921/69001 

13:00 Uhr Trödelmarkt Bayreuth - 

REAL, Riedinger Straße. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 

16:00 Uhr „Max und die 

Käsebande“ - Criminal von Peter 

Schindler. Kindermusicalaufführung 

des Bayreuther Kinder- und 

Spatzenchores an der Hochschule 

für evangelische Kirchenmusik in 

Das Zentrum, Europasaal, Äußere 


16:00 Uhr Fußball Bayernliga Nord: 

SpVgg Bayreuth - ASV Neumarkt im 

Hans-Walter-Wild-Stadion 

Bischofsgrün 


- Bischofsgrüner Wildkräuter: 

„Kochen mit Kräutern“. Info + 

Anmeldung: Frieda Frosch, Tel. 

09276/926704 




Coburg 

10:00 Uhr CityGolf Cup 2014 auf 

dem Schlossplatz 

19:30 Uhr „Die lustige Witwe“ - 

Operette von Franz Lehár im 


09561/898989 

Creußen 

08:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Bauernmarkt beim 

Verwaltungsgebäude in Creußen, 

Bahnhofstraße 

Forchheim 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr „ausgefallen 

- ausgezeichnet“ - 

Kunsthandwerker in der Kaiserpfalz, 

Kapellenstr. 16. Info: 09191/714- 

327 

Goldkronach 


e.V. - Fichtenspitzen & Co. - 

Wohltuendes und Leckeres aus dem 

Maiwuchs der Fichten. Ort: 

Sandhof 1, Dressendorf. Leitung + 

Anmeldung: Heike Ehl, Tel. 

09208/57691 

Grassemann 


Fichtelgebirge e.V. - Salben und 

Tinkturen. Ort: Freilandmuseum. 

Leitung: Maria Dietel. Anmeldung 

nötig: Tel. 09278/205306 

Himmelkron 

09:00 Uhr bis 14:00 Uhr Der neue 

Peugeot 308 SW im Autohaus 

Dornig GmbH & Co KG, Hofer-Str. 

1. Info: 09273/9860 oder 

www.dornig.de 

Hof 

09:00 Uhr bis 14:00 Uhr Der neue 

Peugeot 308 SW im Autopark 

„Kunst, Genuss und Garten“, die Ausstellungsreihe der Schlossparkträume GmbH 

macht dieses Jahr mit Unterstützung des Tourismus & Veranstaltungsservice und 

der Stadt Kulmbach zum ersten Mal in Kulmbach Station. 

Die mächtige Plassenburg, mit herrlichem Blick über Kulmbach und das Maintal, 

bildet dazu eine Kulisse wie geschaffen um beim Bummel durch die vielfältigen 

Angebote kunstvoller, schöner, modischer und nützlicher Dinge für Haus & Garten 

einmal so richtig die Seele baumeln zu lassen. 

Natürlich ist auch für das leibliche Wohl der Gäste mit z.B. einem umfangreichen 

Catering, vielen Spezialitäten wie leckeren Crepes, italienischen Spezialitäten, vorzüglichen 

Weinen, köstlichem Bergkäse und Schinkenspezialitäten zum Kosten und 

natürlich der schmackhaften regionalen Küche bestens gesorgt. 

Ein attraktives Rahmenprogramm mit Modenschau, Weißwurst‐Frühschoppen, 

BMW‐Test Erlebnisfahrten mit allen X‐Modellen sowie Kinderunterhaltung im 

Indianer‐Wigwam mit Kinderschminken, Basteln, Stockbrot vom Lagerfeuer und 

Bogenschießen garantieren abwechslungsreiche Unterhaltung für Groß und Klein. 

Ein Bus‐Shuttle bringt die Besucher vom Zentralparkplatz zur Plassenburg. 

Öffnungszeiten tägl. 10:00 – 18:00 Uhr 

Eintritt Tageskasse 

6,‐ Euro, bei Vorlage der Busfahrkarte 5,‐ Euro 

Ermäßigt (Rentner, Studenten) 5,‐ Euro, bei Vorlage der Busfahrkarte 4,‐ Euro 

Kinder bis 14 Jahre frei 

Bei Vorlage der Eintrittskarte erhält der Besucher die Eintrittskarte ins Zinnfiguren ‐ 

museum und ins Landschaftsmuseum Obermain zum halben Preis, die staatlichen 

Museen gewähren einen Nachlass von 1,— Euro. 

Kunst, Genuss & Garten auf der Plassenburg, ein Pflichttermin im Mai !! 


Termine 

Dornig GmbH & Co OHG, 

Kulmbacher-Str. 85. Info: 

09281/70960 oder www.dornig.de 

15:00 Uhr Vorspiel der 

Keyboardklasse Robert Pinter im 

Saal des Hauses der Musik, 

Karolinenstr. 19 





Info-Tel.: 09281/7070290 


der Hofer Symphoniker in der St. 

Michaeliskirche. Werke von Anton 

Bruckner. Solisten: Susanne 

Bernhard (Sopran), Anke Vondung 

(Alt), Andreas Post (Tenor) Wilhelm 

Schwinghammer (Bass). Chor: 

Chorgemeinschaft Neubeuern. 

Dirigent: Enoch zu Guttenberg. 

Karten: 09281/7200-29 

Kasendorf 



in Krumme Fohre beim 

Containerplatz 

Kulmbach 

10:00 Uhr bis 12:00 Uhr „Tag der 

offenen Tür“ in der Städtischen 

Musikschule, Wilhelm- 

Meußdoerffer-Str. 1. 17.00 Uhr 

Abschlusskonzert im Musiksaal. 

Info: 09221/67900 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Schlossparkträume auf der 

Plassenburg 



in Kirchleus bei der 

Schulbushaltestelle 



in Oberdornlach beim 

Kriegerdenkmal 







Presseck - „Nachtwächterführung“ 

in der Stadt Kulmbach mit Erich 

Olbricht (Pressecker Urgestein). 

Treffpunkt: An der Stadthalle. Info: 

0170/8686259 

18:30 Uhr bis 22:00 Uhr Wie koch 

ich meine Liebste weich? Die 

Männer kochen, die Partner (innen) 

genießen im MUPÄZ - 

Museumspädagogischen Zentrum, 

Hofer-Str. 20. Info + Anmeldung: 

09221/80514 und 80524 

Mainleus 

Familientage der FF Proß am 

Feuerwehrgerätehaus in 

Gundersreuth 



OTTO 

„Geboren um zu blödeln“ 

27.05.14 – 20.07 Uhr 

Freiheitshalle Hof 

Tickets: 0 92 81 ‐ 816 228 und an allen 

bekannten Vorverkaufsstellen 

Das Kulmbacher Land verlost 

2x 2 Karten. Wer gewinnen möchte, 

schreibt eine Post kar te oder E-Mail 

(verlosung@kulmbacher-land.com) mit 

dem Stichwort „.OTTO“ (Einsen de schl.: 


in Rothwind auf dem Parkplatz vor 

dem Kriegerdenkmal 

18:00 Uhr Maitanz der FF 

Schimmendorf 

Mehlmeisel 


Mehlmeisel - Wanderung „Besuch 

einer Königin - für 500 gr. dreimal 

um die Welt“. Treffpunkt: 

Waldhausstr. 58. Info: Frau Sticht, 

Tel. 09272/909340 

Mitwitz 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr „Das 

Fränkische Gartenfest” & 9. 

„Mitwitzer Künstlermarkt”, 


Münchberg 


Münchberg - 19 km mit R. Bauer 

durch das Herz der „Fränkischen“, 

danach besuchen wir „Sophie bei 

Nacht“. PKW-Abfahrt am 

Angerparkplatz. Info: 09251/80813 


Stadt Münchberg 2014 - 

Mittelalterspektakel & Ritterturnier 

im Stadtpark 

Nürnberg 

20:00 Uhr The Sound of Hollywood 

- Die Welt der Filmmusik - Live in 

Concert in der Meistersingerhalle. 

Info: www.semmel.de 

20:00 Uhr Konzert mit The Pretty 

Things & Ramrods - Birthday Clash 

im HiRSCH, Vogelweiherstraße 66. 

Info: 0911/414196 

Pegnitz 


Theatersommer - „Der zerbrochene 

Krug“ - Kultiges Gerichtsvergnügen 

von Heinrich von Kleist auf dem 

Kirchplatz St. Bartholomäus. Karten: 

09241/72337 

Rugendorf 

10:00 Uhr 30. IVV-Wandertage in 

Feldbuch. Ort: Festhalle Feldbuch 

Sonnefeld 

13:00 Uhr Trödel Allee 1. Tel. 


Trebgast 


„Ein verrücktes Seniorenhaus“ - 

Lustspiel von Walter G. Pfaus. 

Karten: 09227/6220 oder www.naturbuehne-trebgast.de 

Waischenfeld 















Weißenbrunn 

19:30 Uhr Konzert der „Jesus 

Gospel Singers“ aus Hof in der 

Dreieinigkeitskirche 

Weißenstadt 


Fichtelgebirge e.V. - Kraft und 

Besinnung an der Quelle - Die geheimnisvolle 

Welt der Dryaden und 

Nymphen. Ort: Egerquelle. . 

Leitung: Kerstin Olga Hirschmann, 

Anmeldung nötig: Tel. 09253/8354 

oder 0151/17337105 

Wiesentfels 

FFW Wiesentfels - 150-jähriges 

Gründungsfest mit 

Gemeindefeuerwehrtag auf dem 

Festplatz 

Wonsees 



in Großenhül auf dem Dorfplatz 

25. Sonntag 

Ahorntal 

17:00 Uhr Burgkonzert: „Bachianas 

- Bach meets Brazil“ auf Burg 

Rabenstein - TessRemy-Schumacher 

(Cello) & Stefan Grasse.(Gitarre). 

Info: Tel. 09202/970-044-0 oder 


64 



Termine 

Altenkunstadt 

125-jähriges Feuerwehrfest der Freiwillige 

Feuerwehr Baiersdorf 


14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Volkskundliches 

Gerätemuseum, Wunsiedler Straße 12-14 - Kurs 

„Kräuterküche“ mit Beate Roth. Anmeldung erforderlich, 

begrenzte Teilnehmerzahl. Info: 

09233/5225 


09:30 Uhr 9. Bad Staffelsteiner Oldtimertreffen - 

9.30 Uhr Eintreffen der Oldtimer auf dem Platz 

am Siedlerheim in der Auwaldsiedlung; 13.00 

Uhr Rundfahrt 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Marktsonntag auf dem 

Marktplatz 

10:30 Uhr Kurkonzert mit der Trachtenkapelle 

Ebensfeld auf der Seebühne im Kurpark 



Kloster Banz 

Bad Steben 

19:30 Uhr Gitarrenkonzert „Guitarra Nueva“ 

mit dem MACHADO QUARTETT im Großen 

Kurhaussaal 

Baiersdorf 

14:00 Uhr „Auf den Spuren der Baiersdorfer 

Brunnen“ - Eine Wanderung in und um 

Baiersdorf. Treffpunkt: Parkplatz Jungfern- 

Brunnen an der Straße Baiersdorf - Röttenbach 

Bayreuth 

14:15 Uhr Wasser marsch! - Die Wasserspiele 

des 18. Jahrhunderts - Wassertechnik in der 

Eremitage, z. T. im Außenbereich. Treffpunkt: 

Museumskasse 

20:00 Uhr Hochschule für evang. Kirchenmusik 

Bayreuth - Das Hohelied der Liebe - in altem 

und neuem Gewand im Großen Orgelsaal der 

Hochschule. Chor- und Orgelwerke von 

Josquin, Palestrina, Schütz, Moody, Sandström 

u. a. mit dem Studiochor der Hochschule für 

evang. Kirchenmusik + Studierende der 

Examensjahrgänge (Orgel + Dirigate). 

Gesamtleitung: Georg Hage 

Bischofsgrün 

10:30 Uhr Sonntagskonzert mit den 

„Weidenberger Musikanten“ im kleinen Kurpark 

am Rathaus; bei schlechter Witterung im 

Kurhaus 

15:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge - 

Bischofsgrüner Wildkräuter: „Kochen mit 

Kräutern“. Info + Anmeldung: Frieda Frosch, 

Tel. 09276/926704 

Burgkunstadt 

07:00 Uhr Trödelmarkt Burgkunstadt - 

Raiffeisen, VKO. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Coburg 

13:30 Uhr Kostümführung: „Martin Luther“ 

führt durch die Veste Coburg. Treffpunkt: 

Kunstsammlungen. Info: 09561/898000 

17:00 Uhr „Lohengrin“ - Romantische Oper 

von Richard Wagner im Landestheater, Großes 

Haus. Info: 09561/898989 

20:00 Uhr „First Steps - Soul d Out“ - 

Choreografische Miniaturen des Ballett Coburg 

im Landestheater, Reithalle. Info: 

09561/898989 

Fichtelberg 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr Pfingstmarkt in 

Fichtelberg und Gartenfest des 1. MSC 

Fichtelberg 

Forchheim 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr „ausgefallen - ausgezeichnet“ 

- Kunsthandwerker in der Kaiserpfalz, 

Kapellenstr. 16. Info: 09191/714-327 

Gefrees 

19:00 Uhr Konzert mit dem Duo INTERLOOP - 

unkomplizierte Songs mit vielschichtigen 

Gitarrenarrangements und feinen Texten in 

Andys Langs Konzertscheune. Info: 

09254/961580 

Hof 

19:30 Uhr „Titanic - Schöne Menschen spielen 

grosse Gefühle“ - Stück von B. Hannel, T. 

Krechel, B. Schrein, S. A. Schulz und J. 

Wieninger im theater hof, Bistro, Kulmbacher 

Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 

Hollfeld 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr BMW M-Tag bei auto 

MÜLLER, Treppendorfer Str. 2. Info: 

09274/9700-0 oder www.mueller-hollfeld.de 

17:00 Uhr Kirchenkonzert mit der 

Jugendblaskapelle in der Stadtpfarrkirche 

Kronach 

15:00 Uhr Kronacher Musiksonn tage 2014 - 

Konzert mit dem Musikverein Neuengrünanschl. 

Maiserenade des Musikvereins 

Marktleugast 

Mitwitz 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr „Das Fränkische 

Gartenfest” & 9. „Mitwitzer Künstlermarkt”, 


Münchberg 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr 650 Jahre Stadt 

Münchberg 2014 - 14. August-Horch-Oldtimer- 

Ausfahrt des MSC Münchberg. Start: 10 Uhr 

Gasthaus Wauer, Bismarckstr./Ludwig-Zapf- 

Straße. Siegerehrung: ca. 17.30 Uhr 

11:00 Uhr bis 19:00 Uhr 650 Jahre Stadt 

Münchberg 2014 - Mittelalterspektakel & 

Ritterturnier im Stadtpark 


19:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - 

„Verliebt, verlobt, verschwunden - oder: Die 

Braut im Baumhaus“ - Komödie im 

Drossenfelder Bräuwerck, Marktplatz 2 Karten: 

09203/9930 

Vom 21. – 25. Mai 

findet in Nürnberg/Fürth 

das größte 

deutschsprachige 

Krimi-Festival statt. 

Knapp 300 Schriftsteller des 

Krimiautorenverbundes SYNDIKATS werden 

die Region stürmen – und mit ihren Texten in 

Hochspannung versetzen. 

Einen Titel, den man dabei auf keinen Fall verpassen 

sollte: die Anthologie zur Criminale. 

Nicht nur der Hund begraben heißt sie in 

diesem Jahr, wird von Angela Eßer, der jahrelangen 

Sprecherin des SYNDIKATS, herausgegeben, 

und erscheint im 

ars vivendi verlag. 

Nicht nur 

der Hund 

begraben … 

Die Anthologie zur 

Criminale 2014 

Angela Eßer 

Klappenbroschur, 

296 Seiten, 14,90 Euro 


Termine 

Schlegels haid im Landesgarten - 

schaupark, Seebühne 

Kulmbach 


Kulmbach - Wanderung auf dem 

Rennsteig ab Neuhaus am 

Rennweg. Teilwanderung möglich! 

Abfahrt mit dem Bus: 7.40 Uhr 

Papier-Albrecht; 7.45 Bayreuther 

Straße (Hochhaus); 7.50 Uhr ZOB; 

7.55 Uhr Pörbitscher Platz; 8.00 

Uhr Mönchshof/Kuh. Anmeldung + 

Info: Peter Riedel, Tel. 

09221/8212590 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Schlossparkträume auf der 

Plassenburg 






15:30 Uhr Sonderführung durch 

die Ausstellung: „Hexen, Werwölfe 

und Untote - Angst und Aberglaube 

im Mittelalter und der frühen 

Neuzeit“ mit Hermann Müller. 

Treffpunkt: Museumsshop, 

Plassenburg. Voranmeldung erforderlich: 

Tel. 09221/958811 

Lichtenfels 

07:00 Uhr Trödelmarkt Lichtenfels - 

OBI. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

08:00 Uhr Trödel neben TTL. Tel. 


Mainleus 

Familientage der FF Proß am 

Feuerwehrgerätehaus in 

Gundersreuth 

Marktleugast 

10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 




Tel.: 09255/1678 


Letzte feierliche Maiandacht mit 

dem Landfrauenchor Kulmbach, 

Energietour im Fränkischen 

Markgrafen- und Bischofsland 

Fahrradtour zu den Brennpunkten der Energiewende rund um 

Neuenmarkt mit Nachbesprechung bei Kaffee, Kuchen und Pizza in der 

Umweltschule SchlöNZ. Diskussion des Energienutzungsplans der ILE- 

Gemeinden. Treffpunkt ist 10 Uhr an der Umweltschule in Schlömen. 

Gesamtstrecke ca. 25 km. Kosten 10 Euro für die Verpflegung 

Am Samstag, dem 17. Mai, lädt 

der Bund Naturschutz Kulmbach zu 

einer Energietour auf dem Fahrrad 

durch das Markgrafen- und 

Bischofsland. Die Strecke führt auf 

rund 25 km rund um Neuenmarkt 

vorbei an einigen „Brenn punk ten“ 

der Energiewende. Treffpunkt ist um 

10 Uhr in der Umweltschule SchlöNZ in 

Schlömen. Rückkehr nach SchlöNZ ist bis 15 Uhr 

geplant. Dort erwarten die Rad ler neben 

Getränken, Kaffee und Kuchen auch selbstgemachte 

Piz zen aus dem Backofen der Um welt - 

schule. 

Anmelden kann man sich über die Homepage 

der Kreisgruppe Kulmbach des Bund 

Naturschutz, unter der Mailadresse buero@bnkulmbach.de 

oder der Telefonnummer 

09221/6074834. 

Nordhalben 










Tel.: 09267/8130 

Rehau 

14:00 Uhr Operetten-Zauber der 

Gesangsklasse Elke Rauh- 

Zimmermann der Symphoniker 

Musikschule im Festsaal im 

Museum am Maxplatz 

Rugendorf 

06:00 Uhr 30. IVV-Wandertage in 

Feldbuch. Ort: Festhalle Feldbuch. 

Wanderergottesdienst ab 9:30 Uhr 

an der Festhalle 

Sanspareil 

14:00 Uhr Parkführung - Rundgang 

durch den Felsengarten. Treffpunkt: 

Museumskasse 

Teuschnitz 

17:00 Uhr „Die Saat geht auf“ - 

Irische Messe für Chor, Solisten und 

Instrumentalensemble mit dem 

Projektchor „GemeinSangkeit 

Nordhalben“ in der Kirche Mariä 

Himmelfahrt 

Thurnau 

13:30 Uhr Wandergruppe des 

Vereins Natur & Freizeit Thurnau 

e.V. - „Kräuterwanderung am 

Görauer Anger“. Wanderführerin: 

Gertrud Richter, Tel.: 09228/1618. 

Treffpunkt: Wanderparkplatz in 

Zultenberg 

17:00 Uhr Musikverein Thurnau - 

Frühlingskonzert der Jugend im 

Kleinen Pausenhof, ersatzw. 

Turnhalle, Schule Thurnau 

18:00 Uhr Spieletreff „Würfel- 

becher“ - Gemeinschaftlicher 

Spieletreff für Jung und Alt im 

Gemeindezentrum „Lichtblick“, 

Hutschdorfer Str. 2 

Weismain 

Kirchweih in Giechkröttendorf und 

Mosenberg 

Wiesentfels 

FFW Wiesentfels - 150-jähriges 

Gründungsfest mit Gemeinde - 

feuerwehrtag auf dem Festplatz 

26. Montag 




Friedhelm Schramm, Tel. 09573/ 

1309. Gäste sind herzlich willkommen 

Bayreuth 

19:00 Uhr Tauschring Bayreuth - 

Kräuterwanderung auf den 

Magerwiesen am Oschenberg mit 

Kräuterpädagogin Gabi 

Herrmannsdörfer. Treffpunkt: 

Parkplatz am Oschenberg 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Dia-Vortrag im Kurhaus 

zum Thema: „Zauberhafte Heimat 

Fichtelgebirge“. Referentin: 

Hildegard Kawlath 

Kupferberg 

19:00 Uhr Wirtshaussingen für alle 

in der Gaststätte Rita Schott, 

Kulmbacher Str. 3 

Thurnau 

20:00 Uhr Fotogruppe des Vereins 

Natur & Freizeit Thurnau e.V. - 

Fotoabend in der Gaststätte 

„Fränkischer Hof“, Bahnhofstr. 19 

Weißenstadt 

20:00 Uhr Kurkonzert mit 

„Akkordeon & Friends“ im 

Kurzentrum, Im Quellenpark 1. 

Info: www.akkordeonundfriends.de 

27. Dienstag 

Bad Berneck 




09273/6774 

66 



Termine 





Kloster Banz 




Bad Steben 


des Kurhauses zum Thema: „Das 

Geheimnis der Gelassenheit“. 

Referentin: Elke Sachs, 

Gesundheitspädagogin 

Hof 

15:00 Uhr „Titanic - Schöne 

Menschen spielen grosse Gefühle“ - 

Stück von B. Hannel, T. Krechel, B. 

Schrein, S. A. Schulz und J. 

Wieninger im theater hof, Bistro, 

Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

20:00 Uhr OTTO mit „Geboren um 

zu blödeln“ in der Freiheitshalle, 

Großes Haus, Kulmbacher Str. 4 

Kronach 

09:00 Uhr Außensprechtag des 

Bezirks Oberfranken im 

Landratsamt Kronach, Güterstr. 18, 

Zi. 203. Um Anmeldung unter Tel. 

0921/7846-2231 oder per E-Mail 

an karl-heinz.rabenstein@bezirkoberfranken.de 

wird gebeten 

Münchberg 


Münchberg 2014 - „weiß blau - 

Rund um Münchberg“ - Eine 

Sendung des BR über Münchberg 

in der Judoclub-Halle 

(Erstausstrahlung der Sendung 8. 

Juni 2014 ab 15.45 Uhr im 

Bayerischen Fernsehen) 

Weißenstadt 

20:00 Uhr Bild-Vortrag im Kurzen - 

trum, Im Quellenpark 1 zum The - 

ma: „Weißenstadt im Jahres - 

verlauf“. Referent: Herr Dr. Wagner 

Wunsiedel 

10:00 Uhr Luisenburg Festspiele - 

PREMIERE: Jim Knopf und Lukas der 

Lokomativführer - Kinderklassiker 

von Michael Ende. Karten: 

09232/602-162 oder www.luisenburg-aktuell.de 

28. Mittwoch 





Kloster Banz 





Bayreuth 

11:45 Uhr bis 12:45 Uhr Musica 

Bayreuth - Klassik belebt. 

Schülerkonzert mit Greg Pattillos 

Project Trio - Eine rhythmische 

Exkursion zwischen Beatbox, Hip- 

Hop, Jazz und Klassik in der 

Panzerhalle Bayreuth, ehem. 

Kasernengelände an der Bindlacher 

Allee, Zufahrt über Einmündung 

Bühlstraße. Karten: 0921/69001 


belebt. Greg Pattillo - Project Trio - 

Kammermusik zwischen Klassik, 

Hip-Hop, Jazz und Avantgarde in 

der Panzerhalle Bayreuth, ehem. 

Kasernengelände an der Bindlacher 

Allee, Zufahrt über Einmündung 

Bühlstraße. Karten: 0921/69001 

19:30 Uhr theater hof - Arsen und 

Spitzenhäubchen - Komödie von 

Joseph Kesselring in der Stadthalle, 


Tel.: 09281/7070290 

Bindlach 

Pfercher Kerwa bei Opel`s 

Sonnenhof in Pferch. Info: 

09208/65820 oder www.opels-sonnenhof.de 

Coburg 




09561/898989 


er würde nicht gerne länger leben? Dass einem ausgerechnet Holz dazu verhelfen 

Wkann, würden wohl die wenigsten vermuten. Dass ein rein aus Holz, ohne jede 

Zusatzstoffe gebautes Haus die Gesundheit wesentlich verbessert, erläuterte bei einem 

hochinteressanten Vortrag mit dem Titel „Leben mit Holz“ vor kurzem in der voll besetzten 

Steinachtalhalle in Stadtsteinach Holzbau-Spezialist Erwin Thoma. Der Visionär aus dem 

Salzburger Land stellte dabei auch sein neues Buch „Die sanfte Medizin der Bäume“ vor. 

Erwin Thoma verblüffte die Zuhörer zunächst mit der höchst wissenswerten Mitteilung, dass Holz zu 99 Prozent aus Luft besteht, quasi 

eine zur Materie gewordene Luft darstellt. „Ein Baum in seiner ganzen Größe ist reine Luft“, versetzte er das Auditorium in Erstaunen. 

Dies sei kaum vorstellbar, wenn man bedenkt, dass die größten Bäume über 130 Meter hoch werden und die dicksten einen Durchmesser 

von 16 Metern aufweisen. Zudem haben die Bäume unglaubliche Strategien entwickelt, um ihren Körper, der aus organischer Substanz 

besteht, möglichst lange zu erhalten. So gibt es Kiefern, die über 5000 Jahre alt werden und Fichten, die ein Alter von nahezu 10 000 

Jahren erreichen, und dies, obwohl sie Wind und Wetter ausgesetzt sind. 

Dabei sind sie in ständigem Kontakt mit den Mikroorganismen im Boden, die ihre wichtigsten Helfer darstellen und sie mit dem versorgen, 

was sie brauchen, sie dabei unterstützen, den Wettbewerb zu gewinnen, bei dem es darum geht, wer als erster seine Krone ausbreitet. 

Dabei findet alles in einem stetigen Kreislauf statt, das System, Müll und Abfall zu hinterlassen, gibt es in der Natur nicht. 

„Bäume kommunizieren in ganz hohem Maße auch mit uns“, stellte der Referent danach in den Raum. Sie beeinflussen unseren 

Herzschlag und unsere Immunsystementwicklung. In seinen Ausführungen fuhr er mit einer Reise in die Vergangenheit und in die 

Entwicklungs geschichte der Menschen fort. Diese war stets von Bäumen begleitet, sei es, weil Menschen vor Raubtieren darauf flüchteten, 

sie sich am Feuer, das Menschen aus Holz machten, wärmten, oder weil sie Häuser und Schiffe daraus bauten. „’Holz ist gut für 

dich!’ war schon immer die Botschaft“, erläuterte Thoma. 

Vor 25 oder 30 Jahren habe er nun begonnen, mit seinem Opa Holzhäuser zu bauen, in 

denen er sich heute noch total wohl fühle. Über 1000 Holzbauten hat der Fachmann in den 

vergangenen zehn Jahren mit seiner Firma weltweit in 33 Ländern von den Tropen bis 

nördlich des Polarkreises errichtet. Der Frage, warum er sich in den Holzhäusern so wohl 

fühle, ging er in all die Zeit nach. In Experimenten schliefen und lebten unterschiedlichste 

Menschen jeden Alters unter anderem in Bauten aus Holz in seiner reinsten Form, das 

heißt, es wurde weder Leim noch Chemie verwendet. Verdübelungen ersetzen jegliche 

Chemie. „Es gibt nichts wichtigeres als einen erholsamen Schlaf“, stellte der Holzbau- 

Spezialist zunächst klar. Damit sei man für Stresssituationen gut vorbereitet. Die 

Untersuchungen brachten nun Revolutionäres zutage: Das Herz-Kreislauf-System werde 

dramatisch beeinflusst und pro Minute spare der Körper in einem aus reinem Holz errichteten 

Schlafzimmer vier Pulsschläge. Da jeder Mensch in seinem Leben nur eine bestimmte 

Zahl von Pulsschlägen zur Verfügung hat, verlängern Bäume das Leben. „Das war 

damals eine Forschungssensation“, erinnerte sich der Redner zurück. Aber auch Krankheiten wie Allergien, Krebs oder Burn-Out, die 

die Ursachen oft im Stress haben, wirke man damit entgegen. Ein Schlafzimmer als ein heiliger Raum, das rein aus Holz bestehe, sei ein 

Geschenk der Bäume für die Gesundheit. 

Mittlerweile hat der Visionär, der früher oftmals belächelt wurde, viele Vorurteile nachhaltig entkräftet. Seine Holzbauten weisen eine 

mehrfach höhere Brandsicherheit auf als andere Bauten, die Auskühldauer ist eine vielfach längere. Somit könne man die Haustechnik 

minimieren und spare Kosten sowohl beim Heizen wie beim Kühlen. Holzbauten erreichen jede Schallschutzklasse, die man mit Stein 

erreichen könne. Man kann jeden Baustil verwenden, alle Materialkombinationen sind möglich, die Häuser sind erdbebensicher, hochwasserfest 

und strahlenabschirmend. Und auch das Dämmstoffthema sei einfach zu lösen, so Thoma. Führen viele der heutigen 

Wärmedämmungssysteme in wenigen Jahren zur Bildung von Kondensat und Schimmel, ist dies in seinen Holzbauten auch in 50 Jahren 

kein Problem. „Ich will Häuser bauen, die in 100 Jahren noch das wert sind, was jetzt dafür gezahlt wurde“, stellte Thoma klar. „Ich hoffe, 

es ist mir gelungen, ein Fenster in ihrem Herzen in diese Welt zu öffnen“, meinte er abschließend. 

Rainer Unger 

Die sanfte Medizin der Bäume: 

Gesund leben mit altem und neuem Wissen 

Bäume lassen jeden von uns gesünder 

und länger leben. Noch vor einigen 

Jahren galt die Heilkraft des Holzes als 

Volksmeinung, inzwischen ist ihr großer 

Nutzen auch von der etablierten 

Medizinforschung wissenschaftlich bestätigt. 

176 Seiten, erschienen im Servus- 

Verlag, 21,95 Euro 

Die geheime Sprache der Bäume: 

Und wie die Wissenschaft sie entschlüsselt 

Im Tagebuch der Bäume lesen, ihre Sprache 

verstehen lernen – das eröffnet eine neue, erfrischende 

Quelle im Leben. Auch 

Wissenschaftler beziehen neuerdings ihre 

Erkenntnisse aus den Bäumen, deren Modelle 

sich in der Evolution bestens bewährt haben. 

208 Seiten, erschienen im Ecowin-Verlag, 

21,90 Euro 

Das Kulmbacher Land verlost 3 Bücher „Die sanfte Medizin der Bäume“. Wer gewinnen möchte 

beantwortet folgende Frage: Wie heißt der Autor des Buches? Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacherland.com)“ 

(Einsen de schl.: 19.05.2014) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Fichtelberg 

10:00 Uhr Wanderung: Wollsack, 

Bärenfang, Teufelstisch - geheimnisvoller 

Waldstein. Treffpunkt: 

Parkplatz an der ehem. Therme in 

Neubau. Info: Gästeinfo, Tel. 

09272/97032 

Guttenberg 

20:30 Uhr FF Maierhof - 

Nachtwanderung mit Lagerfeuer. 

Treffpunkt: Feuerwehrhaus 

Maierhof 

Hof 

19:30 Uhr „Aufstieg und Fall der 

Stadt Mahagonny“ - Oper von Kurt 

Weill und Bertolt Brecht im theater 

hof, Großes Haus, Kulmbacher Str. 

5. Info-Tel.: 09281/7070290 

Kulmbach 

15:00 Uhr Café Clatsch, Waaggasse 

5, im Burggut - Bilder-Vortrag zum 

Thema: „Vom Musentempel zum 

Kulturbetrieb“. Referentin: Dr. 

Astrid Fick. Gäste sind herzlich willkommen 

Nürnberg 

18:30 Uhr Open Airs 2014 - 

Andreas Gabalier Live mit Band am 

ARENA Freigelände, Am 

Zeppelinfeld 

20:00 Uhr Tangerine Dream - 

Phaedra Farewell Tour 2014 in der 


Info: 0911/414196 

20:00 Uhr Andreas Gabalier Open 

Air 2014 auf dem Arena Freigelände 

Stammbach 

19:30 Uhr Bürger- u. 


1848 e.V. - Preisverteilung 

Hauptschießen im Schützenhaus, 

Am Graben 3 

Waischenfeld 








68 



Termine 


Waischenfeld. Einkehr im Gasthaus „Zum Wolf“ 

(Brauerei Heckel). Nur bei Vorbestellung. 

Wegstrecke: ca. 16 km, verteilt auf 7,5 

Stunden. Info: Touristinformation Waischenfeld, 

Tel.: 09202/960117 

Weißenstadt 

20:00 Uhr Reisebericht im Kurzentrum, Im 

Quellenpark 1 zum Thema: „Irland“. Referent: 

Jürgen Müller (Hof) 

Wunsiedel 

10:00 Uhr Luisenburg Festspiele - Jim Knopf 

und Lukas der Lokomativführer - Kinderklassiker 

von Michael Ende. Karten: 09232/602-162 oder 

www.luisenburg-aktuell.de 

29. Do. / Chr. Himmelfahrt 

Ahorntal 

18:00 Uhr Wildschwein-Grillbuffet auf Burg 

Rabenstein. Info: Tel. 09202/970-044-0 oder 


Altenkunstadt 

Brunnenfest des Obst- und Gartenbauverein 

Pfaffendorf am Vereinshaus „Scheune“ 

Bad Berneck 

10:00 Uhr Siedlergemeinschaft Bad Berneck - 

Maifest (Blütenfest) im Siedlerhaus 

„Feldscheune“ im OT Blumenau 


07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen - Christi 

Himmelfahrt. 7.00 Uhr Sonntagsordnung; 

10.30 Uhr Hochamt; 14.00 Uhr Andacht 

09:30 Uhr Dorffest in Wiesen 

10:00 Uhr Dorfplatzfest am Feuerwehrhaus in 

Unnersdorf 

10:30 Uhr Kurkonzert mit dem Gospelchor 

„Good News“ auf der Seebühne im Kurpark 



Kloster Banz 

19:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - „(K)ein 

Märchen aus uralten Zeiten“ - ... und wenn Sie 

nicht gestorben sind, dann leben Sie noch heute? 

auf dem Brückentheater im Kurpark. Karten: 

09573/33120 

Bad Steben 

19:00 Uhr Skatverein Pik 7 Bad Steben - 

Skatabend im Hotel Promenade, Badstr. 16. 

Info: Klaus Albrecht, Tel.: 09293/933187 - 


Baiersdorf 

11:00 Uhr Heimatverein Baiersdorf e.V. - 7. 

Frühschoppen am Jungferlakeller mit den 

Effeltrichter Musikanten 

Bindlach 

Pfercher Kerwa bei Opel`s Sonnenhof in Pferch. 

Info: 09208/65820 oder www.opels-sonnenhof.de 

Bischofsgrün 

08:00 Uhr Fichtelgebirgsverein e.V. Ortsgruppe 

Bischofsgrün - Herrenpartie - Wandern am 

Vatertag (Nur für Männer). Leitung: Rainer 

Schreier. Info: 09276/1244. Treffpunkt: Am 

ehemaligen Rathaus 

10:00 Uhr Fichtelgebirgsverein e.V. Ortsgruppe 

Bischofsgrün - Familienwanderung zur 

Gänskopfhütte (PKW-Anfahrt). Leitung: Andreas 

Jahrreiß. Treffpunkt: Am Rathaus 

Burgkunstadt 

Kellerfest in Ebneth 

Coburg 

17:00 Uhr „Lohengrin“ - Romantische Oper 

von Richard Wagner im Landestheater, Großes 

Haus. Info: 09561/898989 

Eckersdorf 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - „Du 

sollst nicht lieben“ - Eine musikalische Komödie 

von Georg Kreisler im Freizeitheim Forsthaus in 

Oberwaiz. Karten: 0921/62070 

Grafengehaig 

08:00 Uhr Frankenwaldverein OG Grafengehaig 

- Himmelfahrtssternwanderung nach 

Kulmbach. Treffpunkt: Marktplatz. Info: 

09255/7422 

Himmelkron 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Förderkreis - 

Wohlfühlnachmittag in der Baille-Maille-Allee 

Hollfeld 

10:00 Uhr Herrentag auf dem Sportgelände des 

FSV Freienfels-Krögelstein 

Kasendorf 

14:00 Uhr Stüblafest der FFW Azendorf am 

Feuerwehrhaus 

Musiksommer 

Obermain 2014 

So., 01.06.,17 Uhr, Lichtenfels, 

Synagoge: 

Eröffnungskonzert mit dem 

Trio Orfeo, München. 

So., 22.06., 17 Uhr, Bad Staffelstein, 

Kloster Banz, Kaisersaal: 

Ventus Quintett Salzburg, 

„Festliches und Originelles“. 

So., 20.07., 19 Uhr, Coburg, Veste 

(Regen: Große Hofstube der Veste): 

Serenadenkonzert mit Collegium 

Musicum Coburg, Solisten. 

So., 10.08., 17 Uhr, Seßlach, „Alte Schule“, 

Kulturraum: 

Streichquartett mit dem 

Minguet Quartett. 

So., 14.09., 17 Uhr, Bad Staffelstein, 

Basilika Vierzehnheiligen: 

Kirchweih-Konzert, „Pauken und 

Trompeten“, Bavarian Brass. 

Sa., 29.11. u. So., 30.11., jeweils 16 Uhr, 

Bad Staffelstein, Basilika Vierzehnheiligen 

Adventskonzerte mit den 

Augsburger Domsingknaben. 

Kartenpreise zwischen 8,– und 27,– Euro 

– Änderungen vorbehalten – 

Kartenbuchung online: 

www.proticket.de/termine/MSO2014 

oder ProTicket CallCenter-Reservierungen 

Tel.Nr. 0231/9172290 (Mo-Fr 8:30-20:00 / 

Sa 9:00-17:30) sowie bei Proticket-Vorver - 

kaufsstellen (www.vorverkaufsstellen.info). 

(Restkarten an der Konzertkasse) 

Musiksommer Obermain des Landkreises 

Lichtenfels, Kronacher Str. 28-30, 

96215 Lichtenfels, 

Tel: 09571 / 18-418, Fax 18-288 

email: mso@landkreis-lichtenfels.de 

www.Musiksommer-Obermain.de 


Termine 

Kulmbach 

06:00 Uhr Trödel Real. Tel. 


09:00 Uhr Trödelmarkt Kulmbach - 

OBI. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 



Gemeinschaft, Schwedensteg 2a - 

Radtour & Open-Air-Gottesdienst 






willkommen 

Kupferberg 


Kupferberg - 

Himmelfahrtssternwanderung nach 

Kulmbach. Treffpunkt: Marktplatz. 

Info: 09227/973918 

Ködnitz 

Kerwa in Kauerdorf - 18.00 Uhr 

Haxenessen 

Mainleus 

Kirchweih in Gundersreuth 

Marktleugast 


Neuensorg - Himmelfahrtsstern - 

wanderung nach Kulmbach. Info: 

09255/1495 


Marktleugast - Himmelfahrtsstern - 

wanderung nach Kulmbach. 

Treffpunkt: Radonplatz. Info: Tel. 

09255/564 


10:00 Uhr Bade- und Freizeitanlage 

Goldbergsee - Goldbergeröffnung - 

10.00 Uhr Gottesdienst im Freien 

Mehlmeisel 


Mehlmeisel - Wanderung „Auf unbekannten 

Wegen“. Wanderführer: 

Dreamteam. Treffpunkt: Haus des 

Gastes. Info: Frau Sticht, Tel. 

09272/909340 

Münchberg 

17. Oberfränkische Malertage - 

„650 Jahre Stadt Münchberg“ - Teil 

1 Arbeitstage oder die Stadt wird 

zum Atelier. Info: Christel Gollner, 

Tel./Fax 0921/22450 


Münchberg - 17 km mit S. 

Hirschmann im Rotmaintal von 

Creußen zur Eremitage. Treffpunkt: 

Am Bahnhof. Info: 09251/80813 


11:00 Uhr XI. Ungarischer 

Volkskunstmarkt bei der 

Ungarischen Gastwirtschaft „Piroska 

CSARDA“ in Jöslein 2. Info: 

09203/6889270 

Neuenmarkt 

10:00 Uhr FF Schlömen - 

Scheunenfest 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Bund 

Naturschutz Kulmbach - „Tag der 

offenen Tür“ in der Umweltschule 

SchlöNZ, Schlömen 38 

Nordhalben 










Tel.: 09267/8130 

Presseck 


Wartenfels - Himmelfahrtsstern - 

wanderung nach Kulmbach. Info: 

09223/945419 


Presseck - Himmelfahrtsstern - 

wanderung nach Kulmbach. 

Treffpunkt: Marktplatz. Info: 

0170/8686259 

09:00 Uhr Freiw. Feuerwehr 

Wartenfels - Vatertagswanderung. 

Treffpunkt: Gasthaus Geyer 

Sonneberg 

07:00 Uhr Trödel- u. Sammlermarkt 

zum 11. Internationalen Teddy- u. 

Puppenfest 2014 - Rathausplatz & 

Bahnhofstraße. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 

Stadtsteinach 

13:00 Uhr Frankenwaldverein 

Ortsgruppe Stadtsteinach - 

Kulturelle Wanderung. Info + 

Anmeldung: 09225/95444 

14:00 Uhr Feuerwehr Stadtsteinach 

- Hallenfest im Feuerwehrhaus, 

Industriestraße 

Thurnau 

10:30 Uhr Gartenbauverein 

Hutschdorf - Wanderung an Christi 

Himmelfahrt. Treffpunkt: 

Dorfbrunnen in Hutschdorf 


Limmersdorf - Familientag beim 

Feuerwehrhaus 

Untersteinach 

09:00 Uhr Untersteinacher 

Blasmusik - Vatertagsfest in der 

„Alten Post“ 

10:00 Uhr Evang. Kirche, FF und 

Gartenbauverein Gumpersdorf - 

Freiluftgottesdienst an Christi 

Himmelfahrt; anschl. Festtag anl. 

der Dorferneuerung von 

Gumpersdorf 


Motorradwochenende in 

Warmensteinach. Info: Touristinfo, 

Tel. 09277/1401 

Weismain 

10:30 Uhr Kapellenfest in 

Wunkendorf 

Weißdorf-Bug 


Bug-Oppenroth - 1. Bug er Wies n 

am Spielplatz mit großem Festzelt 

und Live-Musik der Band „Four 

Roses“ 

Weißenstadt 


Weißenstadt - Himmelfahrtswan - 

der ung zum Rudolfstein/Schnee - 

berg hütte. Info: 09253/485 

20:00 Uhr Bild-Vortrag im 


Thema: „Ein Spaziergang durch das 

Felsenlabyrinth Luisenburg“. 

Referentin: Frau Roth 

Wirsberg 


Wirsberg - Himmelfahrtssternwan - 

derung nach Kulmbach. Treffpunkt: 

Marktplatz. Info: 09227/7547 

09:00 Uhr Vatertagswanderung der 

„Club Freunde Wirsberg“ nach 

Schlömen 

Wunsiedel 

09:00 Uhr Internationales 

Schachturnier - 8. Wunsiedel 

Schach-Open in der 


30. Freitag 

Ahorntal 


Sophienhöhle - „Panflöte“ mit 

70 



Termine 

Roman Kazak. Info: Tel. 


Bad Berneck 


Theatersommer - „Schaurig schöne 

Moritaten“ - Wach auf, o Mensch, 

vom Sündenschlaf auf dem 

Leopoldplatz unterhalb des 

Schloßturms. Karten: 

09273/574374 



- Pfingstnovenen 



Route: Bad Staffelstein - Ebensfeld - 

Kutzenberg - Pferdsfeld - Bad 

Staffelstein (ca. 25 km). Treffpunkt: 

Stadtturm, Bamberger-Straße. Info: 

Kur und Tourismus Service, Tel.: 

09573/33120 




Bayreuth 





Preußler 

Bindlach 




Coburg 




09561/898989 

19:30 Uhr QuartSext - 

Vocalensemble Coburg im 

Gasthaus zum Schwarzen Bären, 

Rodacher Str. 275 

20:00 Uhr F. M. Barwasser mit seinem 

Programm „Pelzig stellt sich“ 

im Kongresshaus Rosengarten, 


20:00 Uhr PREMIERE: „Emil und die 

Detektive“ - Eine Produktion des 

Seniorenclubs „Club 65“ im 


09561/898989 

Fichtelberg 

20:30 Uhr Fledermausnacht - 

wanderung: „Mit den Händen fliegen 

- mit den Ohren sehen“. 



Tel. 09272/97033 

Hof 

19:30 Uhr PREMIERE: „Ballett im 

Studio V“ - Choreographien der 

Hofer Compagnie im theater hof, 


09281/7070290 


Termine 

Neuerscheinungen 

im Karl May Verlag 

Michael Petzel 

Lex Barker – 

Unsterblicher Old 

Shatterhand 

Bilder seines Lebens 

An der Seite von Winne tou spielte 

sich Lex Barker in die Herzen des 

Publikums 

und doch 

war er 

mehr als 

nur Old 

Shatter - 

hand. 

Zusam - 

men mit dem 

umfangreichen 

biografischen 

Vorwort entwirft der Autor damit ein 

facettenreiches Bild eines lebenslustigen 

und zugleich melan - cholischen 

Mannes, der gefangen war 

zwischen öffentlichem Glanz und innerlicher 

Zerrissenheit. 

200 Seiten mit 105 farbigen und 

60 s/w Abbildungen, 24,90 Euro 

Karl May zum Hören 

Band 14: 

OLD SUREHAND I 

Old Surehand ist einer jener Helden 

des Wilden 

Westens, die 

Karl May so 

besonders 

packend geschildert 

hat. 

In dramatischer 

Folge 

zieht das 

Schicksal des 

ruhelos umherstreifenden 

Jägers vorüber, den ein düsteres 

Geheimnis umgibt. Ob zwischen 

feindlichen Indianerstämmen in den 

‚dark and bloody grounds‘, ob in den 

gluḧenden Einöden des gefürchteten 

Llano estacado – stets wird diese 

Erzählung von atemberaubender 

Span nung getragen. 

19,95 Euro 

Ködnitz 

Kerwa in Kauerdorf 

Mainleus 

Willmersreuther Krumba 

Münchberg 





Tel./Fax 0921/22450 




Ungarischen Gastwirtschaft 

„Piroska CSARDA“ in Jöslein 2. 

Info: 09203/6889270 

Pommersfelden 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Faszination Garten auf Schloss 

Weissenstein. Info: www.faszination-garten.de 

Trebgast 

Trebgaster Seefest am Badesee 


PREMIERE: „Viel Lärm um nichts“ - 

von William Shakespeare. Karten: 

09227/6220 oder www.naturbuehne-trebgast.de 

Untermerzbach/Ebern 

13:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

Gartenmarkt im Schloss Gereuth. 

Info: 09533/98240 oder 

www.schloss-gereuth.de 

Waischenfeld 

FF Breitenlesau - 

Kreisfeuerwehrtag auf dem 

Festplatz in Breitenlesau 

09:00 Uhr Brauereiwanderung 

über Nankendorf (Brauerei 

Schroll) nach Breitenlesau (Brauerei 

Krug), Hochstahl (Brauerei 

Reichold), Heckenhof (Kathibräu) 

nach Aufseß (Brauereigasthof 

Rothenbach). Ankunft ca. 16.30 

Uhr. Abfahrt 17.45 Uhr mit den Bus 

zurück nach Waischenfeld. Einkehr 

im Gasthaus „Zum Wolf“ (Brauerei 

Heckel). Nur bei Vorbestellung. 

Wegstrecke: ca. 16 km, verteilt auf 

7,5 Stunden. Info: 

Touristinformation Waischenfeld, 

Tel.: 09202/960117 



Warmensteinach. 9.30 Uhr geführte 

Motorradtouren ab Freizeithaus. 

Info: Touristinfo, Tel. 09277/1401 

Weißenstadt 


Fichtelgebirge e.V. -“NIGHT-GUI- 

DE“ - Abenteuerliche Nachtführung 

„Circa Albam Ecclesiam“ in 

Weißenstadt. Treffpunkt: 

Marktplatz vor der Stadtkirche. 

Leitung + Anmeldung: Kerstin Olga 

Hirschmann, Tel. 09253/95030 

Wirsberg 

19:00 Uhr Stammtisch der „Club- 

Freunde Wirsberg“ in der 

Gastwirtschaft „Zur Göringsbruck“ 

Wonsees 

19:00 Uhr Info-Stammtisch des VdK 

im Gasthaus Ganzleben 

Wunsiedel 





31. Samstag 

Altenkunstadt 

Schützenfest der Zimmerstutzen- 

Schützengesellschaft Altenkunstadt 

Bad Berneck 

15:00 Uhr Verein Historische 

Stätten Bad Berneck e.V. - 

Burgenfest auf dem Gelände der 

Burgruinen über dem Kurpark 



- Pfingstnovenen 





Tel.: 09573/3312-0 

16:30 Uhr Kurkonzert mit dem 

Männergesangsverein Cäcilia 

Schwürbitz auf der Seebühne im 

Kurpark 

19:30 Uhr Kulturinitative - Konzert 

im Schloß Oberau 

20:00 Uhr Mäc Härder mit seinem 

Programm „Radieschen von oben“ 

im Brauereisaal der Staffelbergbräu 

in Loffeld 

Baiersdorf 

19:30 Uhr „tierisch, tragisch, literarisch“ 

- Literarischer Liederabend 

mit dem Vokalensemble QUARTS- 

EXT im Kulturzentrum Jahnhalle 

Bayreuth 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Großer 

Pfingstmarkt inmitten der 

Bayreuther Shopping-Meile - 

Traditioneller Markt mit regionalen 

und überregionalen Beschickern 

16:00 Uhr „Max und die 

Käsebande“ - Criminal von Peter 

Schindler. Kindermusicalaufführung 

des Bayreuther Kinder- und 

Spatzenchores an der Hochschule 

für evangelische Kirchenmusik in 

Das Zentrum, Europasaal, Äußere 


20:30 Uhr F. M. Barwasser mit seinem 

Programm „Pelzig stellt sich“ 

in der Stadthalle, Großes Haus, 

Ludwigstr. 31 

Bindlach 




Bischofsgrün 




Coburg 

19:30 Uhr PREMIERE: „Zur Schönen 

Aussicht“ - Komödie von Ödön von 

Horváth im Landestheater, Großes 

Haus. Info: 09561/898989 

20:00 Uhr „Emil und die Detektive“ 

- Eine Produktion des Seniorenclubs 

„Club 65“ im Landestheater, 

72 



Termine 


Eckersdorf 


Busbach - Dorffest 

Grassemann 


Fichtelgebirge e.V. - Filzen, was gefällt 

- Die Filztechniken bieten viele 

Möglichkeiten, ganz verschiedene 

Naturfasern mit Wolle zu verarbeiten. 

Ort: Freilandmuseum. Leitung: 

Anita Köstler. Anmeldung nötig: 

Tel. 09638/354 

Harsdorf 

18:30 Uhr Freiwillige Feuerwehr - 

Straßenfest in Zettmeisel 

Hof 

17:00 Uhr Konzert des 

Fachbereiches Tasteninstrumente, 

Vokal und Theorie der Musikschule 

der Hofer Symphoniker im Festsaal 

der Freiheitshalle, Kulmbacher Str. 

4 

19:30 Uhr „Jesus Christ Superstar“ - 

Musical von Andrew Lloyd Webber 

und Tim Rice im theater hof, 


Info-Tel.: 09281/7070290 

Hollfeld 

Kirchweih in Moggendorf 

14:30 Uhr Sommerfest mit „Tag 

der offenen Tür“ in der 

Musikschule, 

Marienplatz/Wittauerhaus 

Häuselloh 


e.V. - Entdeckungen im Moor - 

Moorführung. Start: Meilerplatz bei 

den ehemaligen Forsthäusern, 

Häuselloh. Leitung: Hans Popp 

Kleinlosnitz 

15:00 Uhr Museumsfest und 

Oberfränkischer Genussmarkt im 

Oberfränkischen 

Bauernhofmuseum. Info: Tel.: 

09251/3525 

Kronach 

13:00 Uhr „Die Festung rockt“ auf 

der Festung Rosenberg, Äußerer 

Wallgraben 

Kulmbach 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Sommerfest mit „Tag der offenen 

Tür“ im Medienhaus, E.-C- 

Baumann-Str. 5 und einem Blick 

hinter die Kulissen der Bayerischen 

Rundschau und von Baumann 

Druck. Toller Fotoaktion: Sichern 

Sie sich ihre persönliche Titelseite 

mit ihrem Bild. Super Aktionen für 

die Kleinen: Hüpfburg, 

Kinderschminken etc. 

10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Amnesty 

Kulmbach - Info-Stand zur besonderen 

Verantwortung in der 

Flüchtlingspolitik des neu gewählten 

EU-Parlaments auf dem 

Marktplatz. Die Aktion wird von der 

MGF-Saxophongruppe unter der 

Leitung von Edi Stübinger musikalisch 

umrahmt 

18:00 Uhr Theater DAS BAUMANN 

woanders - Welturaufführung: „Mir 

doch wurscht“ in der INTEGRA, 

Gummistr. 17 - a u s v e r k a u f t 

20:00 Uhr Nachtwächterführung 

durch die Kulmbacher Altstadt. 

Treffpunkt Dr.-Stammberger-Halle. 

Voranmeldung erforderlich: Tel. 

09221/958811 

Kupferberg 

FW Kupferberg - Hallenfest in der 

FW-Halle 



bei der Gaststätte Michel 

Ködnitz 

Kerwa in Kauerdorf 

Lichtenfels 

17:00 Uhr Führung durch die 

Unterirdischen Gänge von 

Lichtenfels. Dauer: ca. 1 Stunde. 

Anmeldung erforderlich: Tourist- 

Information, Marktplatz 10, Tel. 

09571/795-102. Treffpunkt: oberhalb 

vom Parkhaus „Unteres Tor“ in 

der Straße „Am Stadtgraben“ 

Mainleus 

Willmersreuther Krumba 

Kirchweih in Rothwind 


Termine 

Sonntag, 01.06.14 

in Stammbach 

Pfingstmarkt 

Kinderflohmarkt 

Verkaufsoffener Sonntag 

18:00 Uhr Sommerfest der FF 

Schmeilsdorf am Gerätehaus 


Theatersommer - „Der zerbrochene 

Krug“ - Kultiges Gerichtsvergnügen 

von Heinrich von Kleist im Schloss 

Wernstein. Karten: 09274/947440 

Marktleugast 



in Hohenberg auf dem Parkplatz 

beim Gemeindehaus 



in Marienweiher auf dem Parkplatz 

bei der Basilika 

Münchberg 





Tel./Fax 0921/22450 


Münchberg 2014 - Mittelalterliches 

Sommerfest des Städtischen Altenund 

Pflegeheim am Stadtpark mit 

Kindergarten Humboldstraße 


Hornungsreuther Zeltkerwa mit 

Gemeindefeuerwehrtag auf dem 

Festplatz in der Ortsmitte 



Ungarischen Gastwirtschaft „Piroska 

CSARDA“ in Jöslein 2. Info: 

09203/6889270 

Neuenmarkt 



in Hegnabrunn auf dem 

Dorffestplatz, Königsberger Straße 

Nürnberg 

20:00 Uhr David Garrett - Verbier 

Festival Orchestra. Werke von: 

Vivaldi und Paganini in der 


Leitung & Violine: Christoph Koncz 

Pommersfelden 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Faszina - 

tion Garten auf Schloss Weissen - 

stein. www.faszination-garten.de 

Selb 

30. Bürgerfest mit Festbetrieb im 

gesamten Innenstadtbereich mit 

musikalischer Unterhaltung, 

Flohmarkt für Amateure u.v.m. 

Sonneberg 

07:00 Uhr Trödel- u. Sammlermarkt 

zum 11. Internationalen Teddy- u. 

Puppenfest 2014 - Rathausplatz & 

Bahnhofstraße. Info: 09572/ 

382312 oder 0160/99712989 

Sonnefeld 

13:00 Uhr Trödel Allee 1. Tel. 


Stadtsteinach 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr SG 

Biathlon Stadtsteinach - 25. 

Steinachtallauf. Start und Ziel: An 

der Steinachtalhalle 

Tettau 

20:00 Uhr Kabarett mit Christian 

Springer und seinem Programm 

„Oben Ohne“ in der Festhalle 

Thurnau 

18:00 Uhr Kgl. Priv. 

Schützengesellschaft 1862 Thurnau 

- Königsabholung in Arnstein. 

Treffpunkt: Am ehem. Bahnhof 

19:30 Uhr Kultur in Thurnau - 

Berlin Trio (Violine, Violoncello und 

Klavier) im Ahnensaal Schloss 

Thurnau. Klaviertrios von Blacher, 

Schumann und Mendelsson 

20:00 Uhr „Hand aufs Herz“ - 

Kabarettistische Komödie von 

Rainer Furch im Schloss-Theater 

Thurnau, Torwärterhäuschen, 

Oberer Markt 28. Karten: 

09203/9738680 oder info@schlosstheater-thurnau.de 

Branchenverzeichnis 

Flaschnerei 

Albert-Ruckdeschel-Str. 1 * 95326 Kulmbach * Tel. 09221/4255 * Fax 09221/87278 

info@flaschnerei-beszczynski.de * www.flaschnerei-beszczynski.de 

- Ausfuḧrung sämtl. Flaschnerarbeiten in Kupfer, Zink, Aluminium 

und Edelstahl 

- Blechbedachungen - Blechverkleidungen 

- Kaminverkleidungen - Fassadenverkleidungen 

- Altbausanierung - Giebelverkleidungen 

- Prefa-Dachsysteme - Bedachungen aller Art 

- Trapezblecheindeckungen - Ziegeleindeckungen 

- Garagenabdichtungen - Gerüstarbeiten 

Die Werkstatt für gute und solide Arbeit 

Autowerkstatt 

Schreiner Massivholzhaus 

74 


Branchenverzeichnis 

Heizung, Sanitär 

Autozubehör 

Computer 

Schneiderei 

Farben 

Kurzwaren • Änderungen und Reparaturen aller Art, auch Leder! 

Schneiderei 

H GEN 

Inhaberin 

Tanja Schneider 

Oberhacken 3 

95326 Kulmbach 


in unseren Räumen 

im Oberhacken 3, 

gleich rechts 

neben dem Rathaus. 

ÖFFNUNGZEITEN 

Mo. u. Sa. 

Di. - Fr. 

Strumpfwaren 

von 

Oder rufen Sie uns an, 

wir helfen Ihnen gerne weiter: 

Tel.: 0 92 21 - 31 89 

8.30 - 13.00 Uhr 

8.30 - 18.00 Uhr 

Recycling 

Elektroinstallation 

Fachbetrieb für Elektro-Installation, Blitzschutz. 

Stark-u. Schwachstromtechnik. Steuerung, Nachtstrom - 

speicherheizung. Elektrotechnik, Elektronik. 

EDV-Datentechnik, Antennenanlagen. Projektierung von 

Elektro-Anlagen. Messen und Problemlösung von Elektrosmog. 

Taxi 

Taxi-Kerl 

Ältestes Kulmbacher 

Taxiunternehmen 

Inh. Dieter Degelmann 

0 92 21 

4544 

Stadt-, Fern-, Krankenund 

Besorgungsfahrten 

Taxi bis zu 6 Personen! 

Forstweg 5 


Ausflugsziele 

Trebgast 

Trebgaster Seefest am Badesee 


„Charley`s Tante“ - nach Brandon 

Thomas in einer Freilichtfassung 

von Marion Beyer & Hermann J. 

Vief. Karten: 09227/6220 oder 



„Ein verrücktes Seniorenhaus“ - 

Lustspiel von Walter G. Pfaus. 

Karten: 09227/6220 oder www.naturbuehne-trebgast.de 

Untermerzbach/Ebern 

13:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

Gartenmarkt im Schloss Gereuth. 

Info: 09533/98240 oder 

www.schloss-gereuth.de 

Waischenfeld 

FF Breitenlesau - Kreisfeuerwehrtag 

auf dem Festplatz in Breitenlesau 

















Warmensteinach. 9.30 Uhr geführte 

Motorradtouren ab Freizeithaus. 

17.00 Uhr Bikergottesdienst im 

Kurpark mit „Colours of Trinity“. 

19.00 Uhr Bikerabend mit Liveband 

„Washboardbellies“ beim 

Treffpunkt zum Hans. Info: 

Touristinfo, Tel. 09277/1401 

Weismain 

18:00 Uhr 130 Jahre Freiwillige 

Feuerwehr Geutenreuth am 

Feuerwehrhaus; 20.00 Uhr 

Stimmungsabend mit den 

„Stadelhofenern“ 

Wonsees 


Theatersommer - „Du sollst nicht 

lieben“ - Eine musikalische 

Komödie von Georg Kreisler in der 

Marktmühle. Karten: 

09274/947440 

Wunsiedel 





Im Frühling ins Museum! 

Die erste Bayreuther Museumsnacht im Wonnemonat Mai 

Bei hoffentlich angenehmen Tempera ‐ 

tur en treffen sich kulturbegeisterte 

Nacht schwär mer am Samstag, 17. Mai, 

im nächtlichen Bayreuth. Vom frühen 

Abend bis 1 Uhr früh besteht die 

Möglichkeit, über 20 Museen und andere 

interessante Kulturorte in Bayreuth 

zu besichtigen. Über den alltäglichen 

Museumsbetrieb hinaus werden zahlreiche 

Sonder aus stellungen, Führungen 

und Events geboten. Der Vorverkauf für 

die Mu se ums nacht beginnt am 5. April. 

Besucherinnen und Besucher können ihre 

Finger über die Tastatur einer historischen Schreibmaschine flitzen lassen, 

im Archäologischen Museum auf Schatzsuche gehen, in ein ritterliches 

Kostüm schlüpfen oder ihre eigenen Kunstwerke im Glashaus präsentieren. 

Wer nicht schauen will, kann hören, denn auch für die Ohren ist einiges geboten. 

Zahlreiche Locations werden mit passender Musik oder 

Geräuschkulissen untermalt, ebenso werden ein Orgelkonzert von 

Regionalkantor Christoph Krückl in der Schlosskirche sowie ein geistliches 

Konzert in der Spitalkirche geboten. 

Die Gaumenfreuden kommen bei der diesjährigen Museumsnacht ebenfalls 

nicht zu kurz: ob fränkische Brotzeit, die obligatorische Bratwurst im 

Andenken an Jean Paul, original italienische Köstlichkeiten oder die Dino‐ 

Cocktailbar im Museumsgarten des Urwelt‐Museums, die kulinarische 

Entdeckungsreise verspricht ebenso viel Spannung wie Abwechslung. 

Die meisten der Veranstaltungsorte können bequem zu Fuß erreicht werden, 

zu den entfernter gelegenen Zielen fahren in regelmäßigem Abstand kostenfreie 

Shuttle‐Busse. 

Der Vorverkauf für die Museumsnacht läuft in allen beteiligten Museen, in der 

Tourist‐Information Opernstraße 22, Telefon (09 21) 885 88 und an der 

Theaterkasse, Opernstraße 22, Telefon (09 21) 6 90 01. 

Weitere Informationen über Programm und Ablauf gibt’s im Internet unter 

www.museumsnacht.bayreuth.de. 

76 


www.Kulmbacher-Land.com 

Ausflugsziele 

Öffnungszeiten: April bis Oktober an Sonn- und 

Feiertagen 14-16 Uhr und nach telef. Verein ba - 

rung - ganzjährig geöffnet - auch mit Führungen 

Info: Tel. 09221/1529 u. 09227/5783 

www.dorfschulmuseum-koednitz.de 

Dorfschulmuseum Ködnitz 

Das in der ehemaligen Dorfschule untergebrachte 

Museum dokumentiert das Schulleben einklassiger 

Landschulen, wie sie in den ländlichen Gemeinden 

Bayerns seit Beginn der Schulpflicht im 19. Jahrhundert 

bis zur Auflösung dieses Schultyps 1969 üblich 

war. 

Auf zwei Stockwerken, deren Mittelpunkt jeweils der 

Schulsaal bildet, werden vor allem Lehr- und Lernmittel, 

Geräte, Bücher, Sammlungen und Präparate 

aus der Zeit von 1920 bis 1969 gezeigt. Die Fächer 

Handarbeit, Naturkunde und Geschichte werden 

durch entsprechende Exponate besonders gewürdigt. 

Wie der Dorfschulmeister die Landkinder unter - 

richtete – hier können Sie es nachempfinden. 

„Tot durch Franken“ ‐ 

Krimilesung mit Helmut Vorndran 

am 16.5.2014 um 20 Uhr 

im Fichtelgebirgsmuseum in Wunsiedel 

Spitalhof 5‐7, 95632 Wunsiedel 

Als Urgestein des fränkischen Kabarett‐Trios TBC „Totales Bamberger Cabaret“ ist er bekannt 

geworden und als „Stöcker“ trat er im Bayerischen Fernsehen und beim 

Radiosender Antenne Bayern auf. Heute betreibt Helmut Vorndran einen Kanuverleih 

bei Bamberg und ist gleichzeitig einer der erfolgreichsten fränkischen Krimiautoren. Die 

erste Auflage seines Debütromans „Das Alabastergrab“ war innerhalb von eineinhalb 

Monaten ausverkauft. Es ist seine Vorliebe für skurrile Tatorte und nicht weniger seltsame 

Formen des Ablebens, die seine begeisterten Leser gleichermaßen schaudern und 

schmunzeln lässt. Mit viel Wortwitz und trockenem Humor führt er in die Abgründe der 

menschlichen, insbesondere der „fränkischen“ Seele. Vorndrans krimineller Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. 

Auch von den dunklen und bisweilen mörderischen Seiten des Fichtelgebirges weiß er einiges zu berichten. So 

lässt er einen Bischofsgrüner Taliban der Zeitumstellung zum Opfer fallen und rheinische Ruhestörer werden kurzerhand 

in der Jauchegrube am Seehaus zum Schweigen gebracht. 

Nichtsdestotrotz stellt Vorndran in seiner Krimilesung „ Tot durch Franken“ klar, wer in Franken gestorben wird, 

hat’s besonders schön. Nicht weil dort das unfreiwillige Ableben als außerordentlich lustvoll empfunden wird, 

sondern weil die fränkische Mordsache stets mit sehr eigenwilligen Begleitumständen daherkommt. Nun, niemand 

möchte wirklich gegen seinen Willen ins Jenseits befördert werden, aber wenn’s schon sein muss, dann 

hier. 

Entdecken Sie mit den „Spitalitäten“ kulturelle Schmankerln zum Schmunzeln, Nachdenken und einfach nur 

Genießen. Karten sind ab sofort beim Ticketshop der Frankenpost, www.okticket.de oder an der Kasse des 

Fichtelgebirgsmuseums erhältlich. Preis: 7,50 €. Weitere Infos unter Tel. 09232 2032. 

www.fichtelgebirgsmuseum.de 


Ausflugsziele 

WildPark Schloss Tambach 

- Wild - Park – Greifvögel- 

Die Kombination aus englischem Schloss - 

park, Frühjahrsblüte, Wild tieren und 

Greifvögeln ist ein einmaliges Erlebnis. 

Jetzt im Frühjahr tollen die Jungtiere, wie 

Frischlinge - in diesem Jahr besonders viele 

-, Mufflon- und Vierhornschaflämmer herum. In unseren Schau füt ter ung - 

en kommen Sie Wolf, Luchs und Fischotter sehr nahe. Bereits Ende April beginnt 

in diesem Jahr bei uns die Rhododendronblüte. Tgl. werden 

Flugvorführungen angeboten. Neue Mitbewohner sind Agarporniden, chinesische 

Wachteln und Sonnensittiche. 

Bayerische Landesausstellung 2014 in Regensburg 

„Ludwig der Bayer. Wir sind Kaiser! “ 

vom 16. Mai bis 2. November, täglich von 9-18 Uhr 

Veranstalter: Haus der Bayerischen Geschichte und Stadt Regensburg in Zusammenarbeit mit der Diözese Regensburg 

Anlass für die große Retrospektive sind das siebenhundertjährige Jubiläum der Königswahl Ludwigs des Bayern im 

Jahr 1314 und der Blick auf eine Zeit, in der viele grundlegende Neuerungen in politischer, wirtschaftlicher und kultureller 

Hinsicht das überkommene Weltbild in Frage stellten. Kaiser Ludwig IV. genannt „der Bayer“ (1294/1314- 

1347) war der erste Wittelsbacher auf dem Kaiserthron und führte als letzter deutscher Herrscher des Mittelalters 

eine jahrzehntelange Auseinandersetzung mit dem Papsttum in Avignon. Der ursprünglich abwertend gemeinte 

Beiname „der Bayer“ wurde schließlich zum Ehrentitel für einen 

Förderer des Handels und der Städte, der das bayerische 

Herzogtum stärkte und zukunftsweisende Reformen im Reich 

anstieß. 

Der Ort der Landesausstellung könnte nicht besser gewählt 

sein, um diese Epoche erlebbar zu machen. Ludwig der Bayer 

nutzte nach Kräften die Möglichkeiten der Handelsmetropole 

Regensburg, in der er sich im Lauf seiner langen Herrschaft 

knapp vierzig Mal aufgehalten hatte. In jenen Jahren entstand 

hier der Chor der Bischofskathedrale mit seinen berühmten 

Glasfenstern. Der Regensburger Dom steht im Zentrum einer 

multimedialen Schau zur Geschichte der Stadt und Ludwig des 

Bayern. 

Deutsche Bahn – Sparpreis Kultur 

Mit dem Sparpreis Kultur der Deutschen Bahn ab 39 Euro zur 

Aus stellung und zurück, innerhalb von 3 Tagen. Bis zu vier 

Mitfahrer sparen jeweils 10 Euro. Das Ticket erhalten Sie 

bei gleichzeitigem Kauf oder Vorlage einer Eintrittskarte zur 

Aus stellung in allen DB Reisezentren und DB Agenturen. 

Solange der Vorrat reicht. Weitere Informationen unter 

www.bahn.de/kultur 

Plakat: © Büro Wilhelm, Amberg 

Das Kulmbacher Land verlost 15x 2 Karten + 5 Kataloge. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail 

(verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „Bayeri- 

sche Landesausstellung“ (Einsen de schl.: 30.05.2014) an das 

Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

78 



Ausflugsziele 

Von Mai bis September kann das historische 

Goldbergwerk „Schmutzler zeche“ jeden 

Sonntag von 10 bis 16 Uhr besucht werden. 

n dem 1740 erbauten, ehemals als Forstamt genutzten Gebäudes be- 

sich seit März 2004 ein Fachmuseum für den Goldbergbau. 

Ifindet 

Die auf zwei Stockwerken (kein Lift!) befindliche Ausstellung ist in insgesamt 

9 Themenbereiche gegliedert, 

die nach neuesten didaktischen 

Gesicht punkten von Fr. Dr. 

Burger-Segl konzeptioniert wurden. 

Im Erdgeschoß erfährt der 

Besucher das Wichtigste über die 

Geschichte und Entwicklung der 

Stadt Goldkronach sowie die 

Geheimnisse um die Venediger 

und Walen des Fichtelgebirges. 

Im OG beginnt die Ausstel lung 

mit dem Suchen und Finden des 

Goldes. Ebenso wird dem Besucher anschaulich die geologische Beson - 

derheit der Fränkischen Linie, der Bergbau mit seinen Gerä ten und 

Plänen, das Bergrecht und die Bergfreiheit erläutert. Eine „Gold- 

pyramide“, das Interview eines Zeitzeugen der Fichtelgold AG, ein 

Alchemie-Labor sowie eine 

DVD-Präsentation über das 

Goldschlagen ergänzen die 

Aus stellung. In einer besodneren 

Inszenierung kann die 

Atmos phäre „Unter Tage“ 

nachempfunden werden. 

In unserem Museumsshop 

können kleine Mineralien 

und Schmuck stücke sowie 

einschlägige Literatur gekauft 

werden. Für einen 

Rundgang sollten ca 1 1/2 

Stunden eingeplant werden. 

Parkplätze sind direkt am 

Gebäude vorhanden, eine große Fahne und eine Lore vor dem Eingang 

kennzeichnen seit kurzem das Museum zusätzlich. 

Das Museum wird durch ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

des Vereins Heimat museum Goldkronach e.V. betreut. 

Gerne organisieren wir außerhalb der regelmäßigen Öffnungszeiten 

Führungen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch „Herzliches Glück auf!!“ 

Bastian Böttner & Markus Raupach: 

Die schönsten Bierkeller und 

Biergärten in Franken. 

600 Empfehlungen – mit Festen, 

Freizeittipps und Touren. 

Viele Jahre waren die beiden 

Auto ren in Franken unterwegs, 

um die kulinarfränkischen 

Höhe punkte mit allen wichtigen 

Daten und lebendigen 

Fotos zu portraitieren. Ein absolutes Pflichtbuch 

für jeden Fran ken ‐ top‐aktuell und mit neuem, 32‐seitigen Bier garten‐Atlas als 

Beilage im Buch! Das Geschenk, das sicher den Ge schmack trifft! 

672 S., Verlag Nürnberger Presse | € 19,90 

Seilschwebebahnen im Fichtelgebirge 

Ochsenkopfgebiet – Sport und Freizeit rund 

um den Ochsenkopf – Sommerbetrieb 

• Fahren mit der Seilschwebebahn, um zu wandern 

• im Ochsenkopfgebiet gutmarkierte Wanderwege 

• viele Naturschönheiten 

• Gastronomie der Gemütlichkeit 

• Sommerrodelbahn an der Nordseite (Talstation) – 

ein unvergeßliches Vergnügen 

Talstation Nord: 

Bischofsgrün – Fröbershammer, 

Höhenunterschied 354 m 

Talstation Süd: 

Warmensteinach – Fleckl, 

Höhenunterschied 284 m 

Mountainbike-Strecke (Singletrail) 

auf der Südseite 

Nutzen Sie den Vorteil von Saisonkarten! 

Auskünfte über den Fahrbetrieb jederzeit: 

Tel. 09276 / 435 oder 604 – 

www.seilbahn-ochsenkopf.de 

Bayreuther Straße 21 95497 Goldkronach, 

Tel. 0 92 73 / 50 20 26, www.goldbergbaumuseum.de 

Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertags 11-17 Uhr und nach Vereinbarung unter 

09273/984-0 (Stadtverwaltung Goldkronach) 


Ausflugsziele 

Markus Raupach 

55 x verführt Bamberg 

Wer kennt ihn nicht, den Bamberger Dom? Und wer absolviert einen Stadtrundgang, ohne vom berühmt-berüchtigten Rauchbier 

zu kosten? Doch auf dem Weg von der mit Kneipen gesäumten Sandstraße hoch zum Michaelsberger Kloster lenkt dieser Band 

den Blick auch auf die verborgenen Schauplätze der Weltkulturerbestadt. Das Mohrenhaus wartet mit stilvollen Dekoartikeln auf, 

im Riffelmacher fällt bei der riesigen Kuchentheke die Auswahl so richtig schwer, und nach dem Spaziergang durchs Mühlenviertel 

dürfen die Füße im Bamberger Hain erst mal zur Entspannung im Wasser baumeln. Und für den kulturellen Abschluss eines gelungenen 

Tages lockt »Bamberg zaubert« mit Feuerkünstlern und waschechten Magiern ... 

247 Seiten, erschienen im ars vivendi Verlag, 14,90 Euro 


Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „55 x verführt 

Bamberg“ (Einsen de schl.: 19.05.2014) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Töpfermuseum Thurnau 

Kirchplatz 12, 95349 Thurnau 

Tel. 09228/5351 

www.toepfermuseum-thurnau.de 

Öffnungszeiten: 

Di – Fr 14 – 17 Uhr, Sa/Sonn- u. Feiertag 11 – 17 Uhr! 

Museumsführungen für Gruppen ab 10 Personen werden 

nach Vereinbarung jederzeit durchgeführt. 

Int. Museumstag 

Sonntag 18. Mai 2014, 13.30 Uhr 

Führung für Familien und Kinder 

WAS MACHT EIN ALTES GEBIRGE 

AUF EINER TÖPFERSCHEIBE? 

„Ein Töpfer, der den Ton nicht tritt, bereitet kein Geschirr damit!“ 

Steht er jetzt auf tönernen Füßen oder ist einfach nur eine 

trübe Tasse? Auf einer Entdeckungstour zu den ehemaligen 

Hutschdorfer Tonstollen hörst du spannende Sagen aus dem 

Reich der Töpfer. Rätst, was es mit alten Sprichwörtern rund um 

das Thema Ton auf sich hat. Wie lebten und arbeiteten die Töpfer 

früher? Natürlich erfährst du auch, was es mit dem alten Gebirge 

auf sich hat, das auf eine Töpferscheibe passt. Denn: Was ist 

eigentlich Ton? Zieh festes Schuhwerk an. Ein kleiner Eimer 

samt Handschaufel neben einer Brotzeit im Rucksack wären 

Spitze! 

Leitung: Geoparkrangerin Isabelle Stickling / Treff: Vorplatz 

Töpfermuseum Thurnau, Kirchplatz 12 / Dauer: ca. 3 Stunden 

/ Gebühr: 1. Familienmitglied 3,50 €, jedes weitere 

Familienmitglied 3,- € 

Höhlenkonzerte auf Burg Rabenstein 

Das besondere Musikerlebnis in der Sophienhöhle! 

Von Mitte Mai bis November werden im Naturparadies Burg Rabenstein 

zweiwöchentlich freitagabends Konzerte im kerzenbeleuchteten Vorhöhlen - 

raum der Sophienhöhle zu einem unvergesslichen Erlebnis. Im Mai werden 

das Klezmer-Ensem ble „Mesinke“ (2.5.), der ukrainische Männerchor 

„Gregorianika“ (16.5.) und der Pan flöten-Virtuose Roman Kazak (30.5.) das 

Höhlenpublikum mit ihrer jeweils einzigartigen Musik verzaubern. 

Die Burg- und 

Höh lenkonzerte 

auf Burg Raben - 

stein wurden bereits 

zum siebten 

Mal in Folge in die 

Konzertreihe „BR- 

Musikzauber 

Fran ken“ aufgenommen, 

die für 

besondere Kon - 

zerte in außergewöhnlichem Rahmen in Franken steht. Im Prunksaal der Burg 

präsentiert im Mai das Ensemble KULT.schmiede mit „Lasst uns singen, 

schenket ein“ Musik und Lebensart aus dem Spätbarock (4.5.) und der 

Nürnberger Stargitarrist Stefan Grasse mit der Cellistin Tess Remy- 

Schumacher „Bachianas – Bach meets Brazil“ (25.5.). 

80 


Museumsfest und 

Oberfränkischer Genussmarkt 

Samstag, 31. Mai und Sonntag, 1. Juni 

Auftakt am Samstag um 15.00 Uhr 

Beginn am Sonntag um 10.00 Uhr 

in Zusammenarbeit mit der Genussregion Oberfranken 

Das Freilichtmuseum ist ein Ort, an 

dem regionale, ländliche Tradition 

in einem umfassenden Zusammen - 

hang erlebbar wird. Von der Kultur - 

land schaft über die Behausungen, 

die Arbeit bis zum Lebensunterhalt 

reicht die Themenpalette. Im ganzen 

Muse ums gelände gibt es besondere 

An ge bote. In der Halle des 

Eingangs ge bäudes präsentieren 

handwerkliche und landwirtschaftliche Betriebe Spezialitäten aus eigener 

Herstellung. Im Museumsgelände bieten Kunsthandwerker ihre Produkte 

an und führen ihre Techniken vor. Für Musik und Unterhaltung ist im 

Wirtschaftshof und im Dietelhof gesorgt. Das Flachsbrechhaus, die 

Viehwaage, das Bienenhaus in der Obstbaumwiese, die Museumsgärten 

verweisen auf die Ernährung der Menschen aus der direkten Umgebung 

und der eigenen Herstellung. Lassen Sie sich einladen zum Erleben und 

Genießen. 

Das Programm: 

Samstag, 31. Mai, 15.00 Uhr 

Marktauftakt 

Biergartenbetieb mit BGS Trio 

Handwerksvorführungen 

Führungen durch das Gelände 

Sonntag, 1. Juni, ab 10.00 Uhr 

Marktbetrieb und Handwerksvorführungen 

Musik und Tanz im Dietelhof und im Wirtschaftshof 

Die Waldsteinsaiten, FGV Tanzgruppe, Trachtenpräsentation 

Führungen durch das Gelände 


Ausflugsziele 

„ausgefallen – ausgezeichnet“ 

Kunsthandwerker in der Kaiserpfalz 

Samstag, 24. und Sonntag, 25. Mai, 10 - 18 Uhr 

Eintritt: 3 Euro 

Erleben Sie Kunst und handwerkliches Design unmittelbar! Einmal im Jahr 

wird Forchheim in Oberfranken zur Stadt des Kunsthandwerks: Vor der malerischen 

Kulisse der Kaiserpfalz richtet sich der 19. Kunsthandwerkermarkt 

„ausgefallen – ausgezeichnet“ ein. 

Sie gehen auf eine spannende Entdeckungsreise: Freuen Sie sich auf 100 

Aussteller aus verschiedenen Sparten des Kunsthandwerks! Künstlerisch gestaltete 

Keramik in eigenwilligen Formen finden Sie hier ebenso wie 

Skulpturen aus Eisen oder Unikate aus Glas, Leder, Stoff, Papier und Metall. 

Vielfalt und einzigartiges Design erleben Sie bei Kleidung und Taschen, ungewöhnlichen 

Schmuckstücken, Gartenskulpturen, Klangobjekten und 

Windspielen. 

Sie haben die Wahl unter einzigartigen Spitzenstücken, denn dem Veran - 

stalter ist sehr daran gelegen, qualitativ hochwertiges Kunsthandwerk zu 

fördern. Die Aussteller werden von einer Jury jedes Jahr neu ausgewählt, ihre 

künstlerischen Fähigkeiten sind maßgebend. Die Verarbeitung der 

Produkte und die Ästhetik der Formgebung spielen eine wichtige Rolle. 

Genießen Sie dieses besondere 

Event mit kulinarischen Köstlich - 

keiten und dem traditionellen Jazz - 

frühschoppen am Sonntag von 11 - 

14 Uhr mit der Alex-Swing-Connec - 

tion! 

Pfalzmuseum Forchheim 

Kapellenstr. 16 

91301 Forchheim 

Tel: 09191/714-327 

Fax: 09191/714-375 

E-Mail: kaiserpfalz@forchheim.de 

Internet: http://Kunsthandwerkermarkt.forchheim.de 


Ausflugsziele 

Uhrsprünge. Zeitmesser aus drei Jahrhunderten 

Ausstellung im Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel, Spitalhof 5‐7. Bis 14. September 2014 

10. Mai 

Zu sehen sind neben den ersten Elementaruhren (Wasser‐ und Son ‐ 

18.00 Uhr Wunsiedler Kultnacht, Eintritt frei 

nen uhren) auch gotische Uhren und eine Replik des Nürnberger Eis, 

aber auch einzigartige barocke Taschenuhren, Comtoise‐Uhren, 

Empire‐Kaminuhren, Biedermeier‐Standuhren, Historismus‐Regula ‐ 

toren, Keramik‐Küchenuhren der neuen Sachlichkeit bis hin zu aktuellen 

Kult‐ und Sammleruhren von Lange & Söhne, Audemars Piguet, 

Rolex etc.. Viele der Exponate stammen aus Franken und der 

Oberpfalz, wurden dort gefertigt oder waren hier in Verwendung. 

20.00 Uhr Führung durch die Ausstellung 

„Uhrspünge – Zeitmesser aus drei Jahrhunderten“ 

18. Mai 

10‐17.00 Uhr internationaler Museumstag, Eintritt frei 

14.00 Uhr Führung durch die Ausstellung 

„Uhrspünge – Zeitmesser aus drei Jahrhunderten“ 

Der Geschichte der Zeitmessung der letzten drei Jahrhunderte widmet 

das Fichtel gebirgs museum eine große Ausstellung mit über 100 

Exponaten aus eigenen Beständen und mit zahlreichen Leihgaben. 

Rechts: Armbanduhr, Glashütte Original, Glashütte 1998, limitiert 

38/150, Material: Roségold, Rubine, Technik: Kaliber 49, 18 

Rubine in fünf Lagen reguliert, Zifferblatt: Porzellan, Pm. Meissen, 

Aufglasurgoldmalerei, graviert, im Stile Hörolds (1720), Meissner 

Schwerter lig. in blau, Leihgeber Stefan Gruhle, Weiden 

5. Haus‐ und Hofmesse zum 

Internationalen Museumstag 

Gerätemuseum Bergnersreuth am 18. Mai 2014 von 10‐17 Uhr 

Seit nunmehr fünf Jahren geht das Gerätemuseum mit seiner Haus‐ und 

Hofmesse am Internationalen Museumstag an den Start. Im Freilichtteil, 

Hofraum und Garten laden 24 regionale Direkt vermark ter und 

Kunsthandwerker zu einem unterhaltsamen und informativen Rundgang ein. 

Alles, was das Auge und den 

Gaumen erfreut wird angeboten. 

Neben Blumen und 

Pflanzen für die neue 

Gartensaison, gibt es die dazu 

passenden Gefäße und Objekte 

Farben zu sehen. Mitmachen und 

Mitgestalten ist das Motto an vielen 

Ständen, für die Kleinen kommt wieder 

Zauberer Franz mit seinem magischen 

Hund. 

Hochinteressante Vorträge wird Beate 

Roth aus Wunsiedel zu den Themen 

„Fooddesign, Fastfood und Kochshows in 

der Romantik“ und zum Themenkreis 

„Kräuter, Wildkräuter und Gewürze“ am 

Nachmittag halten. 

Leckereien vom Grill, selbstgebackene 

Kuchen, frisches Brot aus dem Holzback ‐ 

ofen, Honigfladen und Schokolade verwöhnen 

große und kleine Schlemmer. 

Auch in diesem Jahr wird begleitend ein 

Gewinnspiel mit tollen Preisen angeboten. 

Weitere Infos unter: www.bergnersreuth.de 

oder Tel: 09233‐5225 

aus Glas, Keramik, Holz und 

Weidengeflecht. Textile 

Arbeiten, Mineralien und Filz 

für Dekorations zwecke von 

Kreativen aus der Region sind in 

verschiedensten Formen und 

82 


40 Jahre Familien-Freibad Stadtsteinach 

Anlässlich des 40-jährigen Bestehen des Stadtsteinacher Familien- 

Freibades finden in den Sommermonaten Juli und August der 

Badesaison 2014 viel Aktionen und Veranstaltungen statt. 

Genießen Sie mit uns das abwechslungsreiche Freizeitangebot der Aqua- 

Aktiv-Tage mit Aqua-Gymnastik, Langen-Bade-Nächten, Kinderspiel-Aktions - 

tage und vieles mehr. 

Wir würdigen Ihr 

Ehrenamt-Engagement – 

Verbilligter Eintritt für 

alle Besitzer der 

Ehrenamtskarte des 

Landkreises Kulmbach. 

Das Stadtsteinacher Fa - 

mi lien-Freibad bietet Ba - 

de vergnügen für die 

Großen und die Kleinen. 

Wer Entspannung in der 

Freizeit sucht, ist hier 

ebenfalls richtig, denn auf der großzügig 

angelegten Liegewiese lässt es sich schön 

faulenzen. Ein netter Spiel- und Erholungs - 

bereich im und am Kinderplanschbecken 

lädt unsere kleinen Badegäste zum 

Vergnügen ein. 

Die Öffnungszeiten sind von Saisonbeginn 

bis 31. Mai jeweils von 8 Uhr bis 19 Uhr, 

vom 1. Juni bis 15. August von 8 Uhr bis 

20 Uhr sowie vom 16. August bis Saison - 

ende von 8 Uhr bis 19. Uhr. In den 

Sommermonaten bietet man den Gästen 

des Stadtsteinacher Freibades ein besonderes 

Vergnügen, an sehr heißen Tagen und 

bei einem entsprechenden Bedarf bleibt 

das Schwimmbad bis zu 1 Stunde länger 

geöffnet. 

Nicola Förg 

Scheunenfest: Ein Alpen-Krimi 

Düster ragt das Skelett einer abgebrannten Scheune in den Himmel über dem 

Ammertal. Bei den Aufräumarbeiten werden darin die verkohlten Leichen zweier 

Frauen gefunden. Wurden die beiden Opfer eines tragischen Unfalls, oder 

hat jemand versucht, die Spuren eines Verbrechens zu verschleiern? Ein neuer 

verzwickter Fall für Irmi Mangold und Kathi Reindl. In der Brandruine einer 

Scheune werden in Unterammergau die Leichen zweier junger Frauen entdeckt. 

Die Rumänin Ionella hatte das alte Ehepaar gepflegt, dem der Bauernhof 

gehört. Ihre Freundin, eine junge Norwegerin, war als Au-pair in Deutschland. 

Ein Unfall? Fest steht jedenfalls, dass sie schon tot waren, als der Stadel Feuer 

fing. Und die Brandstelle hält noch eine weitere Überraschung für Irmi und Kathi bereit: In der Scheune lagerte 

eine Phosphorbombe! Die könnte den Brand ausgelöst haben, aber nun will sie natürlich niemandem 

mehr gehören. Sind die beiden Frauen einer Verkettung unglücklicher Umstände zum Opfer gefallen? Die 

Schafe und Ziegen waren gerade an diesem Tag nicht im Stadel, obwohl es draußen gestürmt und geschneit 

hat – wollte jemand einen Doppelmord vertuschen, aber die Tiere verschonen? 

352 Seiten, erschienen im Pendo-Verlag, 16,99 Euro 


Freibad Mainleus – 

ein Schmuckstück in der Natur 

Das Freibad Mainleus öffnet Mitte Mai seine Pforten und präsentiert sich 

seinen Besuchern in strahlendem Glanz, und das im wahrsten Sinne des 

Wortes: Die Badebegeisterten aus Stadt und Land können sich nämlich in 

einem für die Region einmaligen Edelstahlbecken vergnügen. Aber nicht 

nur das; trotz der beim 

Umbau 1997 erteilten 

Auflagen – das denkmalgeschützte 

Flair musste bei 

der Erneu erung erhalten 

werden – wurde traditionelles 

mit modernen in harmonischen 

Einklang gebracht. 

So gilt das 

Main leuser Frei bad seit 

langem als Geheimtipp für 

Familien, die Ba de spaß 

pur erleben wollen. Ange fangen von der großen Liege wie se, dem angrenzenden 

Mutter- Kind-Bereich mit vielen tollen Spielgeräten für alle Kids in 

unmittelbarer Nähe der Cafeteria bis hin zu der abenteuerlichen Groß - 

wasserrutsche mit separatem Aus lauf becken, dem Strömungs kanal mit integrierten 

Sprudel- und Ma ssa ge einrichtungen, es wird für alle Alters stufen 

etwas geboten. Schauen Sie einfach mal vorbei und überzeugen Sie sich 

selbst von der romantischen Idylle des an den Ufern des Maines gelegenen 

Horn schuch-Bades, ein Schmuck stück im Mainleuser Land. 

Wirsberger Riesenwasserrutsche – 

ein Freizeitrenner für Jung und Alt 

Badespaß und Rutschvergnügen pur gibt es im Sommerbad Wirsberg. 

Eingebettet in romantischer, sonnendurchfluteter Naturkulisse zieht es Jahr 

für Jahr Tausende von Badebegeisterten, Erholungssuchenden und Sonnen - 

hungrigen aus nah und fern in seinen Bann. Die auf angenehme Tempera - 

turen beheizten Kinderbecken, Nichtschwimmerbecken und Schwimmer - 

becken profitieren zusätzlich von der optimalen Sonneneinstrahlung. 

Ein echter Renner ist Frankens längste, freischwebende Wasserrutsche im 

Wirsberger Freibad. Ganze einhundertsiebzehn Meter lang ist das 

Rutschvergnügen von der Bergstation hinab in das warme Freizeitbecken. 

Besonderen Wert legt man auf familienfreundliche Preise. Donnerstags 

haben Kinder oder Jugendliche bis 18 Jahre in Begleitung 

Erwachsener freien Eintritt. Zusätzlich werden über die gesamte 

Badesaison neben den günstigen 10er-Karten (16 Euro für Erwachsene, 9 

Euro für Jugendliche) für Familien mit Kindern stark reduzierte Dauerkarten 

angeboten. 

Den Besucher erwarten gepflegte Außenanlagen, kostenlose Parkplätze, 

große sonnige Liegeterrassen, Biere der Kulmbacher Brauerei und kulinarische 

Schmankerln im Kiosk. Die Kleinsten können sich im Planschbecken 

tummeln und für erlebnisreiche Stunden stehen im Wirsberger Familienbad 

ein Beach-Volleyballfeld, Kleinfeld-Fußballplatz, Tischtennisplatten, Spiel - 

platz und der Wasserlaufweg der DLRG zur Verfügung. 

Sommerbad Wirsberg 

mit der längsten Wasserrutsche Frankens 

in sonniger Naturkulisse 

Schorgasttal 60, Tel. 09227/73216 

www.wirsberg.de 

beheizt! 

84 


Schwimmbad Thurnau 

herrliche, sonnige Lage direkt neben dem Sportplatzgelände; 

50-m-Becken; 3er-Sprungturm; Kinderplanschbecken; 

Rutsche für die kleinen Badegäste im Nichtschwimmerbereich; 

große Liegewiese mit Kinderspielplatz; 

Kiosk mit Sonnenterrasse; Beach-Volley-Ballfeld 

Anschwimmen der Wasserwacht ist am Samstag, 10. Mai, um 15 Uhr. 

Info: Aktuelle Öffnungszeiten unter Tel. 09228/99 66 57 

oder Tel. 09228/951-0 bzw. auf der Homepage des 

Marktes Thurnau unter www.thurnau.de 

Viel Spaß im beheizten 

Schwimmbad Thurnau 

Saisonbeginn im Hofer FreiBad 

Die Badesaison im FreiBad beginnt in diesem Jahr am 10. Mai um 7.30 Uhr. 

FreiBad-Saisonkarten können schon in der Woche vor der Eröffnung an der Frei- 

Bad-Kasse gekauft werden. Die FreiBad-Kasse ist vom 5. Mai und am 9. Mai 

täglich von 8 bis 12 Uhr besetzt. Außerdem können die Jahreskabinen bezogen 

werden. Auch in dieser Saison können Familien sparen. An jedem Samstag und 

Sonntag gibt es 50% Rabatt auf 

die Familienkarte (5 Euro statt 

10,00 Euro). Das FreiBad-Team 

hofft auf einen schönen Sommer, 

da zahlreiche Events geplant 

sind. Den Auftakt bildet 

das FreiBad-Fest am Pfingstmontag, 

9. Juni, mit vielen Überraschungen. 

Sportlicher Tag im Hofer FreiBad 

FreiBad-Cup lockt viele Vereine 

Kaum hat das Freibad eröffnet, findet schon die erste Veranstaltung statt. 

Am Freitag, 16. Mai, findet der FreiBad-Cup von 17 bis 20 Uhr statt. Der 

Hauptorganisator Schwimmverein Hof 1911 e. V. wird durch die Hofer 

Stadtwerke unterstützt. Zum Cup wurden Mannschaften aus verschiedenen 

Bundesländern eingeladen, die sich einen spannenden 

Schwimmwettbewerb liefern. Der FreiBad-Cup ist der erste Wettkampf auf 

der „Langen Bahn“, der die Teilnehmer für weitere Wettkämpfe qualifiziert. 

Das Schwimmerbecken im Hofer FreiBad ist deswegen am 16 Mai ab 16 

Uhr für die Öffentlichkeit gesperrt. 

Ein Besuch im Thurnauer Freibad lohnt sich 

allemal. Neben dem 3m-Sprungturm, den 

hauptsächlich die Jugendlichen nutzen werden, 

kommen auch alle Sportler im 50m 

Schwimmbecken auf ihre Kosten, wo sie ihre 

Bahnen ziehen können. 

Auch für die kleinen Badegäste steht eine Rutsche 

im Nichtschwimmerbecken sowie ein 

Kinder plansch becken bereit. Relaxen kön nen 

Sie dann auf der herrlichen Liegewiese, an 

die ein Kinderspielplatz angegliedert ist. Die 

Kinder hat man somit immer bestens im Blick. 

Bei schönem Wetter ist das Bad täglich von 

9-20 Uhr geöffnet (Einlaß bis 19 Uhr). 


Sommerlektüren 

aus dem Pendo-Verlag 

Arthur Escroyne 

Aufschrei in Ascot 

Kriminalroman 

Eine Nation in reger Betriebsamkeit: 

England rüstet sich für das Pferderennen 

von Ascot! Die Jockeys sind in Topform, 

die Pferde werden bis zur Ermüdung gestriegelt 

und die Modistinnen legen 

Nachtschichten ein – nur einer hat sich 

diesen ereignisreichen Tag für eine ganz 

und gar unglamouröse Tat ausgesucht 

… Ausgerechnet in Ascot, beim wichtigsten 

Pferderennen des Vereinigten 

Königreichs, wird ein beliebter Sportmoderator erstochen. 

Jung, verheiratet, Vater eines Babys, ein Mann im Bilderbuchglück. 

Inspector Rosemary Daybell vermutet eine Verbindung zur Derby- 

Mafia, doch ein Außenstehender kommt hier schwer hinein, eine 

Polizeikommissarin erst recht nicht. … 


Anne Hertz 

Die Sache mit 

meiner Schwester 

Roman 

Rein äußerlich verstehen sich die 

Schwestern Heike und Nele blendend. 

Seit Jahren schreiben sie zusammen unter 

dem Pseudonym »Sanne Gold« 

Frauenromane und sind darüber hinaus 

auch noch beste Freundinnen. 

Doch der Schein trügt: In Wahrheit 

können sich die Schwestern nicht ausstehen 

und meiden den Kontakt. Bis eine Katastrophe sie aus dem 

Alltag wirft und nichts mehr ist, wie es vorher war … 


Bade- und Freizeitanlage 

Goldbergsee Marktschorgast 

Der Goldbergsee 

bei Marktschorgast 

Wildromantisch präsentiert sich der in Markt schorgast 

gelegene Gold berg see. Neben dem unnachahmlichen 

Felsennaturbad stehen den Besuchern auch ein Nichtschwimmerbecken 

mit Rutsche sowie ein Kinderplanschbecken 

zur Verfügung. Für das leibliche Wohl 

sorgt ein Kiosk mit großzügigen, sonnigen und schattigen 

Sitzmöglichkeiten. Zur Freizeitgestaltung stehen 

weiterhin Tischtennis- und Kinderspielplatzanlagen zur 

Verfügung. 

Große Liegewiese mit schattigen und sonnigen 

Plätzen sowie kleinere Liegewiesen im Bereich der 

Kinder- und Nichtschwimmer becken. Sani tär anlagen 

mit Duschen und Umkleide kabinen. Parkplätze stehen 

kostenlos und ausreichend zur Verfügung. 

Bis Cup-Größe G! 

Cécile David-Weill 

Gutes Personal ist schwer zu finden 

Roman 

Willkommen in der Agapanthe! Mit 20 

Schlafzimmern, Speiseaufzügen, begehbaren 

Kühlschränken, Die nern, einer 

Extra-Küche für das Personal und einem 

Privatstrand lassen sich die Sommer für 

die Familie Ettinguer seit Generationen 

in diesem herrschaftlichen Anwesen 

wunderbar aushalten – bis sie aus 

ihrem Paradies an der Côte d'Azur vertrieben 

werden sollen. 


Infos: Badeanstalt Goldbergsee, 

Tel. 09227/ 940 244 oder beim 

Markt Marktschorgast, Tel. 09227/ 9430-0, 

Email: poststelle@marktschorgast.de und 

www.marktschorgast.de 

Saison: Mai bis September, Badeanlage 

und Kiosk täglich bei Badewetter geöffnet. 

günstige Eintrittspreise 

Direkt an die Bade- und Freizeitanlage 

angeschlossen, befindet sich ein 

Jugendzeltplatz mit Sanitärgebäude 

und Feuerstellen. 

Infos unter: www.marktschorgast.de 

86 


Das Naherholungszentrum Trebgast 

Badesee Trebgast 

»Natur pur« 

Der schönste Naturbadesee 

Oberfrankens im Naherho - 

Iungszentrum Trebgast verfügt 

auch heuer wieder über beste 

Wasserqualität (EU-Badegewässer). 

Das optimal gepflegte See - 

areal bietet nicht nur die Möglichkeit 

zum Baden, sondern 

auch zum Tretbootfahren, 

Beach-Volleyball, Basketball, 

Fußball oder Tischtennis, 3 geprüfte 

DSV-Nordic-Walking- 

Strecken (21,3 km). 

Der Mutter-Kind-Bereich mit 

Nicht schwimmer zone, Flachstrand, 

Spielplatz und Wickelraum 

garantieren Badespaß 

auch für die Kleinsten. Übrigens 

ist der Trebgaster Badesee mit 

klarem QueIIwasser gespeist, 

und somit steht dem ungetrübten 

Badespaß nichts mehr im Wege. 

Das traditionelle Seefest 

findet vom 30. Mai bis 1. Juni 

statt. 

● Im idyllisch gelegenen Trebgasttal finden Sie abseits von Lärm und Trubel Erholung für 

die gesamte Familie. 

● Optimale Erreichbarkeit mit dem Rad durch die direkte 

Anbindung an den Radweg Richtung Bayreuth 

● 60.000 m 2 großes Freizeitparadies 

● großer Spielplatz, Kinderbereiche, Spielwiesen 

● Fun-Park, Beach-Volleyball 

● Rundwanderweg um den See 

● 3 gepr. DSV Nordic-Walking-Strecken 

● Kiosk mit Terrasse 

● Liegebereiche – Tretboote 

● Einmalige Naturkulisse 

● 

Voranzeige: 

30.5.-1.6. Seefest 

15. Juni Mönchshof-Triathlon 

Eine Einrichtung der Gemeinde Trebgast 

www.trebgast.de

Automarkt 

Toyota Verso: 

Vielseitiger Familienvan mit 

neuem Dieselmotor 

Vielseitig, komfortabel und langlebig: So 

kennt man den Toyota Verso. Geprägt von 

Toyotas neuer Designsprache, überzeugt der 

beliebte Familienvan mit Variabilität, hoher 

Alltagstauglichkeit und einem geräumigen 

Platzangebot. Ab sofort steht der wahlweise 

als Fünf- oder Siebensitzer erhältliche Verso 

mit dem neuen, sparsamen 1,6-Liter-Diesel - 

motor im Handel. 

Nach wie vor dominieren Dieselmotoren das 

Kompakt-Van-Segment in Europa. Der von der 

BMW Group entwickelte 1,6-Liter-D-4D-Diesel - 

motor ist an ein Sechs-Gang-Schalt ge triebe von 

Toyota gekoppelt. Er leistet 112 PS/82 kW bei 

4.000 U/min-1, beschleunigt den Verso in 12,7 

Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht eine 

Höchstgeschwindigkeit von 185 km/h. 

Dabei begnügt er sich mit durchschnittlich 4,5 

Liter auf 100 Kilometer und emittiert nur 119 

Gramm CO2 pro Kilometer. Einen Beitrag dazu 

leistet die serienmäßige Start-/Stop-Automatik, 

die erstmals in der Verso Baureihe zum Einsatz 

kommt. Das System ist 

Be stand teil des effizienzsteigernden 

Maß - 

nah menpakets Toyota 

Opti mal Drive. Der 

Verso steht dazu mit jeweils 

zwei weiteren 

Diesel- bzw. Benzin - 

aggregaten zur Verfü - 

gung. 

Der Innenraum glänzt dank Easy-Flat-System 

mit höchster Variabilität. Vor allem auf den 

Rücksitzen zeigt sich der Verso großzügig, 

kommt auf Wunsch sogar mit dritter Sitzreihe 

und spendiert dem Nach wuchs kleine, praktische 

Klapptische. Das Multimediasystem entspricht 

dem aktuellen Stand der Mög lichkeiten. 

Es umfasst einen Farb touch screen mit brillanter 

Auflö sung, Radio, CD-Player und USB-Port sowie 

iPod- und AUX-Eingänge. Zudem spielt es 

via Bluetooth die eigene Musik vom iPod oder 

Smartphone ab. Über Bluetooth werden 

Telefonate im Freisprechmodus geführt oder 

aber SMS-Nachrichten gesendet und empfangen. 

88 


89

Automarkt 

Günther Zink 

Oldtimer Katalog Nr. 28: 

Europas größter Marktführer 

Europas umfangreichster Marktführer für klassische 

Automobile präsentiert rund 1400 Fahr - 

zeuge von mehr als 150 Herstellern detailliert in 

Wort und Bild und mit aktuellen Sammler - 

preisen. Um allen potenziellen Interessenten einen 

umfangreichen Marktüberblick zu geben, 

erscheint seit 28 Jahren alljährlich neu und aktualisiert 

der Oldtimer Katalog. Auch diese 28. 

Ausgabe des Oldtimer Katalogs erweist sich für 

alle Liebhaber klassischer Fahrzeuge wieder als 

unverzichtbarer Lotse durch den immer größer 

und unübersichtlicher werdenden Oldtimermarkt. Der Bestseller hat in der 

Oldtimerszene den Rang eines Standardwerks und ist europaweit der größte 

Marktführer für Interessenten, Käufer und Verkäufer automobiler Klassiker. 

In der vorliegenden Ausgabe werden wieder zahlreiche neue Old- und 

Youngtimer fahrzeuge von Abarth bis Zündapp mit den offiziellen 

Sammlerpreisen von Classic Data, ausführlichen technischen Daten in tabellarischer 

Form sowie einer kurzen Markengeschichte vorgestellt. Die Bibel 

für Oldtimer-Besitzer, Händler und natürlich potentielle Käufer eines automobilen 

Schätzchens. 

380 Seiten, erschienen im Heel-Verlag, 19,99 Euro 

Int. Deutsche 

AUTOCROSS Trophäe 

Höchstädt 2014 

Faszination auf Rädern 

am Samstag, 10. und Sonntag, 11. Mai 

ADAC-Motodrom KTM Ring MSC Höchstädt im Fichtelgebirge 

Samstag, 10. Mai, 9 Uhr 17. ADAC-Autocross um die Deutsche 

Meisterschaft im ADAC-Motodrom - KTM Ring Höchstädt. 

9.00 Uhr Lizenzfreies Autocross. 

Sonntag, 11. Mai, 9 Uhr 17. ADAC-Autocross um die Deutsche 

Meisterschaft im ADAC-Motodrom - KTM Ring Höchstädt. 

9.00 Uhr Rennen zur Deutschen Meisterschaft. 

www.msc.hoechstaedt.de 

Anfahrt über die A9 (Nürnberg -Berlin) 

• Autbahnabfahrt Gefrees 

• Richtung Gefrees 

• Durch Gefrees Richtung Weißenstadt 

• Durch Weißenstadt über Franken nach Röslau 

• Gerade durch Röslau durch nach Marktleuthen 

• Richtung Thiersheim (A93) 

• Über Hebanz ständig bergauf bis zum höchsten Punkt der Strasse, 

dann links in den Feldweg einbiegen (MSC-Transparent) 

90 


Programm 

Donnerstag, 15. Mai ab 14 Uhr Volksfest-Rummel und Gaudi im großen Biergarten 

um 18 Uhr Begrüßung und offizieller Bieranstich 

durch den Bürgermeister der Stadt Kulmbach 

Großes Brillant-Feuerwerk 

gegen 22.15 Uhr 

Freitag, 16. Mai ab 14 Uhr Volksfest-Rummel und Gaudi im großen Biergarten 

Samstag, 17. Mai ab 13 Uhr Volksfest-Rummel und Gaudi im großen Biergarten 

Sonntag, 18. Mai ab 14 Uhr Volksfest-Rummel 

Montag, 19. Mai ab 14 Uhr Kindernachmittag 

Halbe Fahrpreise auf allen Fahrgeschäften, 

tolle Angebote an allen Geschäften 

- Programmänderungen möglich - 

www.Volksfest-Kulmbach.de 

© by Kulmbacher Land

2014/05 Kulmbacher Land

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?