2013/05 Kulmbacher Land

Sie finden in diesem Heft AKTUELLES über
Ausflugsziele • Automarkt • Garten • Gastronomie • Freibäder
• Gesundheit & Wellness • Kultur • Termine, Veranstaltungen, Verlosungen u. v. m.
Mehr Termine und Infos unter www.kulmbacher-land.com

INHALT
02 Einkaufszentrum Fritz
03 Impressum
04-05 Autofreier Sonntag
06-11 Gesundheit & Wellness
12-21 Gartenecke
22-75 Tips, Termine und
Veranstaltungen
33 Kultur in der Teufelshöhle
34-35 Rund um den Spargel
40-41 111 Jahre Musikverein
Kasendorf
45 Fabrikverkauf
46-49 .... unterwegs in Kulmbach
51 Akademie des Handwerks
55 Naturbühne Trebgast
67 Heinersreuther Frühling
76-81 Museen und Ausflugsziele
82-86 Freibäder
87-89 Automarkt
90 Branchenverzeichnis
91 Bayerische Rundschau
92 Mazda Weiß
»Kulmbacher Land«
erscheint im Verlag Lutz Müggenburg
95326 Kulmbach, Burghaiger Straße 41
Telefon: 0 92 21 / 81997 • Telefax: 83084
e-mail: info@kulmbacher-land.com – www.kulmbacher-land.com
Herausgeber, Gestaltung und Gesamtproduktion: Verlag Lutz Müggenburg
Titel: »Paßt scho’ – Kulmbacher«
Druck: Baumann Druck, Kulmbach.
»Kulmbacher Land« erscheint monatlich in einer Auflage
von ca. 18.000 Stück in der Stadt und im Landkreis Kulmbach,
außerhalb des Landkreises in Alten kunstadt, Bad Berneck, Bad
Staffelstein, Bayreuth, Burgkunstadt, Gefrees, Helm brechts,
Hollfeld, Kronach, Lichtenfels, Münchberg, Stammbach,
Weißenbrunn, Weißenstadt und Weismain.
Schlusstermin für Redaktion und Anzeigen ist jeweils der 15. des Vormonats.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 1. Feb. 2012. Alle Angaben ohne Gewähr.
Sämtliche grafischen Entwürfe und Fotografien sind urheber -
rechtlich geschützt. Nachdruck oder Übernahme nur mit ausdrück -
licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit der Termine
übernehmen wir keine Gewähr. Es besteht auch kein Rechtsanspruch.
Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
Schreibkunst
schenken ...
Schenken Sie etwas besonderes.
Zum Beispiel einen formschönen
Füllfederhalter oder Kugelschreiber.
Edle Schreibgeräte,
ob klassisch oder modern,
einfach oder technisch
perfekt, gibts bei heiß.
Von-Linde-Straße 11, 95326 Kulmbach
im Industriegebiet Am Goldenen Feld
Telefon 09221/9039-0, Fax 09221/66478
Öffnungszeiten:
MO.-FR. 8 - 17 UHR
DURCHGEHEND GEÖFFNET
Kulmbacher Land im Mai 3

Vorfahrt frei für Radler, Wanderer, Inline-Skater und Nordic Walker
Beweg Dich mal im Weißmaintal!
Am Sonntag, den 5. Mai 2013 ist es endlich wieder soweit: Der
Landkreis Kulmbach, die Gemeinden Ködnitz und Trebgast sowie
der Bund Naturschutz laden sehr herzlich zum 3. „Autofreien
Sonntag“ ins wunderschöne Weißmaintal ein. Auf der rund 10
Kilometer langen „Klima-Meile“ informieren viele Betriebe und
Institutionen über aktuelle Entwicklungen in Sachen Regenerative
Energien, energetische Sanierung, Solarenergie, Photovoltaik und
über viele weitere Themen aus diesem Bereich.
Ein weiteres Ausrufezeichen setzt die Aktion „Oberfranken fährt
Rad“. Ein Event, das 2013 im Kulmbacher Land seine Premiere feiert.
Unter der Schirmherrschaft von Regierungspräsident Wilhelm
Wenning und Landrat Klaus Peter Söllner sind Radfahrer aus ganz
Oberfranken eingeladen, mit dem Fahrrad ins Weißmaintal zu kommen.
Solaranlagen für Jedermann
Zum autofreien Weißer Main Tal am 5. Mai 2013
in Ködnitz Anwesen Ramming
4
Kulmbacher Land im Mai

Wir freuen uns auf zahlreiche Bürger aus dem
Kulmbacher Land, um die oberfränkischen Touren-
Radler gebührend zu empfangen.
Entlang der Strecke gibt es in allen
Ortschaften Aktionsangebote
und Informationen für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene.
Im Blickpunkt steht auch wieder
„Bauen mit Holz“. Zum 3.
Mal ist die Zim merer-Innung
aktiv. Nach dem Bau der
Überdachung der Sitzbank in Kauerndorf 2009 und in Trebgast 2011 verkleidet heuer die Zimmerer-Innung die Bushalte -
stelle in Ködnitz mit Holz.
Die örtlichen Feuerwehren, Vereine, Gastwirt schaften und Metzgereien sorgen wieder bestens für die Verpflegung.
Kulmbacher Str. 2, 95367 Trebgast,
Tel. 09227/94150, Fax 941550
Ab 1. Mai ist unser Biergarten
„zumSchinzelsgärtla“
wieder für Sie geöffnet.
5. Mai
Autofreier Sonntag
– Fitnesskarte
ab 16.00 Uhr
Makrelen vom Holzkohlengrill
12. Mai
Muttertag
festlicher Mittagstisch
Tischreservierung erforderlich
30. Mai Fronleichnam
ab 16.00 Uhr
Makrelen vom Holzkohlengrill
Wir sind gerne für Sie da
Ihre Familie Friedrich
und alle Mitarbeiter
Das gesamte Programm zum Autofreien Sonntag
finden Sie auf der Homepage des Land kreises
Kulm bach unter:
www.landkreis-kulmbach.de
Wir freuen uns auf zahlreiche Radler,
Wanderer, Inline-Skater und Nordic-Walker!
Folgende Programmpunkte finden am Trebgaster
Badesee statt:
9.45 Uhr Eröffnung
mit Landrat Klaus Peter Söllner,
Bürgermeister Stephan Heckel,
Bürgermeister Werner Diersch und
Kreisvorsitzender Wolfgang Schenker
(Bund Naturschutz)
10.00 Uhr Freiluft-Gottesdienst
und Kindergottesdienst der Evangelischen
Kirchengemeinde Trebgast
12.00 Uhr Begrüßung
der Teilnehmer der oberfränkischen
Radler-Touren „Oberfranken fährt Rad“
13.00 Uhr Finale „Das fitteste Büro“
Wettbewerb des Staatl.
Gesundheitsamtes Kulmbach
Kulmbacher Land im Mai 5

Gesundheit & Wellness
Heuschnupfen und Pollenflug ...
„Heil-Salzgrotte, die tut gut!“
Frei von Pollen - Abschwellen der Schleimhäute, Erholung und gutes Durchatmen!
ie natürliche Heilkraft es Salzes ist schon seit Jahrtausenden bekannt:
Dso war Salz als Heilmittel bereits in der Antike geschätzt. Auch die
Schulmedizin empfiehlt Kuren am Meer oder in Salzberg stollen, was für
die meisten Menschen mit langen Anfahrtswegen und Reisestrapazen
verbunden ist.
Ein einzigartiger Ort… in unserer Salzgrotte wurde 5 Tonnen Salz aus
den Gebirgszügen des Himalayas nach Waldbuch geliefert. Hier entstand
unsere „Heil“-Salz grotte, - ein Ort, in dem sich Entspannung und
ein bewährtes Naturheilverfahren auf ideale Weise ergänzen. Auf bequemen
Relax-Liegen können Sie, in Ihrer Alltags-Kleidung und Decken
gekuschelt, das Plätschern des Schwarzdorn-Gradierwerkes und die
wunderschönen Lichteffekten des hinterleuchteten Salzes genießen.
Die ionisierte, salzhaltige Luft ist angereichert mit wertvollen Minera lien und Spuren elementen wie
z.B. Brom, Eisen, Jod, Kalzium, Kalium, Kupfer, Phosphor – die Sie über die
Atem wege und die Haut aufnehmen.
Eisen: transportiert Sauerstoff, trägt zur Bildung von Blut-Körperchen bei
Brom: ist gut für das Nervensystem, senkt den Blutdruck
Jod: steuert die Funktion der Schilddrüse
Kalzium: Knochenaufbau, reguliert den Stoffwechsel, stärkt Immunsystem
Kalium: entwässert, unterstützt die Nierentätigkeit, verbessert Stimmung
Kupfer: trägt zum Wachstum und zur Knochenbildung bei
Phosphor: gewährt konstanten pH-Wert des Bluten (Säure-Basen-Haushalt)
Salz: ist lebensnotwendig und essenziell für eine gute Gesundheit
Selen: schützt als Antioxidanz vor „Feien Radikalen“ – verlangsamt die Hautalterung
Zink: fördert die Aktivität der natürlichen Killerzellen und wirkt als Immunstabilisator
Schon wenige Aufenthalte in dem Mikroklima der Salzgrotte können sich positiv auf die Körperfunk tionen auswirken.
Salz hat immer eine schleimlösende, sekretlösende Wirkung und deshalb wird gerade bei
Erkältungen der Besuch in der Salzgrotte empfohlen.
Unsere Preise: 45 Minuten 12,– Euro für Erwachsene,
Kinder bis 4 Jahre frei, von 4 bis 14 Jahre 6,– Euro
In unserem Heil-Lädchen haben wir für die Erhaltung
Ihrer Gesundheit einiges für Sie:
◆ Erkältungsdüfte ◆ immer duftende Filz blumen ◆ Heu -
blumen kissen ◆ Kräuter duftkissen ◆ Dinkel spelzkissen ◆
Amaranthkissen ◆ losen Dinkelspelz ◆ ätherische Öle von
Primavera ◆ Getreide mühlen, Getrei deflocker ◆ div. Getrei -
desorten z.B. Amaranth, Weizen, Dinkel,
Hafer, Gerste, Kamut ◆ Literatur zum Thema
Ernährung und Gesundheit ◆ Kneipp-Fuß -
wan nen ◆ Sisal bürsten zum täglichen
„Trocken bürsten“ ◆ „Schönes“ für die Seele
„Heil“-Salzgrotte
Kneipp-Gesundheitshof
Ferienwohnungen
Waldbuch 2, 96364 Marktrodach/Seibelsdorf
Telefon: 09223/1482, www.biohof.heil.de
Anmeldung nach telefonischer Absprache
Zum
Muttertag:
Filzduftblumen,
Salzherzen und
Gutscheine!
Alok Pareek, R. S. Pareek
Homöopathie für
Notfälle und akute
Erkrankungen
Ein praktischer Leitfaden
für die homöopathische
Ver schrei bung bei akuten
Erkrankungen und
Notfällen. In diesem Werk
beschreibt Alok Pareek
die wichtigsten Notfälle und ihre homöopathische
Therapie. Dies reicht von Herz- und kreislaufbedingten
Notfällen wie Myokardinfarkt,
Bluthochdruckkrisen und blutendem Magen -
geschwür, neurologischen Notfällen wie
Schlaganfall, Epilepsie und Kopf ver letzungen,
über Knochen- und Weichteil verletzungen,
psychiatrischen Notfällen wie Angstattacken
oder bei Vergewaltigungs op fern, bis zu akuten
Schmerzen und Koliken. Zu jeder Indikation
zählt der erfahrene Homöopath die wichtigsten
Mittel auf und erläutert bildhaft, wie diese zu
unterscheiden sind. Besonders eindrücklich
sind die Fallbeispiele, die auch zeigen, wie gut
die Zusammenarbeit mit Chirurgie und anderen
Abteilungen sein kann. Den Abschluss bietet
eine übersichtliche Materia Medica der
wichtigsten Notfallmittel sowie ein knappes klinisches
Repertorium für Akut- und Notfälle.
192 Seiten, erschienen im Narayana-Verlag,
25,– Euro
_________________________________________
Raphael Schenker
Richtig fasten,
gesund essen
Ernährung und Fasten
ganzheitlich betrachtet.
Der Mensch ist eine
Ganzheit und möchte auf
allen Ebenen genährt
werden: Gefühle, Lebens -
energien, Wissen und
Spiritualität spielen bei der richtigen Ernährung
eine wichtige Rolle. Ebenso gilt es, beim
Entgiften und Reinigen nicht nur den Körper zu
berücksichtigen, sondern auch Gedanken,
Haltungen, Gewohnheiten, Glaubenssätze und
die geistige Ausrichtung insgesamt. Dieses
Buch legt ein Schwergewicht auf diese energetischen
Aspekte von Ernährung und Fasten.
Neben der praktischen Anleitung zum Reinigen
und Entschlacken gibt es zahlreiche Hinweise
zum richtigen Einkaufen und Kochen, konkrete
Fallbeispiele, einfache Rezepte du eine Menge
alltagserprobter Gesundheitstipps.
208 Seiten, ersch. im AT-Verlag, 22,90 Euro
6 Kulmbacher Land im April Mai

„Alles neu macht der Mai -
alles neuer macht der „Mayr“!
Biologisch Entgiftungs- und Entschlackungs-Kur n. Dr. F.X. Mayr
„Alles neu
macht der Mai
- alles neuer macht der
„Mayr“!
Als diplomierter Mayr-Arzt möchte
ich Ihnen heute die sog. „Mayr
– Kur“ mit der Beantwortung der
häufigst gestellten Fragen etwas
näher bringen:
Was versteht man unter der
Therapie nach F.X. Mayr
oder auch F.X.Mayr-Rege -
ne ration?
Die Diagnostik nach Dr. F.X.Mayr
bedient sich der fünf Sinne des
Arztes. Sie ist die moderne
Methode Abweichungen vom
Gesundheits - Idealzustand schon
lange vor Eintritt einer manifesten
Erkrankung zu erkennen. Sie beruht
auf vier Säulen oder vier S :
Schonung, Säuberung, Schulung
und Substitution:
Mit ihrer Hilfe wird der Körper
entgiftet, entschlackt und entsäuert.
Die Verdauungsleistung,
Selbstreinigung des Magen- u.
Darmtraktes wird verbessert, das
natürliche Sättigungsgefühl erhöht,
die richtige Ernährungs -
weise geschult. F.X. Mayr-Re ge -
ne ration ist Individualisierung
pur. Es gibt keinen Standard, ob
Übergewichtige, Normal ge wich -
tige, Untergewichtige, jeder profitiert
und erhält sein Individual -
programm. Natürlich ist die Mayr
- Therapie auch für zu Hause geeignet,
muss aber von einem speziell
ausgebildeten Mayr-Arzt geleitet
werden.
Für wen ist denn die Rege -
ne rationstherapie am besten
geeignet? Passt Sie in
die heutige Zeit?
Neue Untersuchungen belegen
sehr gute Erfolge bei Diabetes,
Übergewicht, Bluthochdruck,
Cho lesterinerhöhung, Gicht,
rheuma tische Erkrankungen,
Gastritis, Stuhlverstopfung, Reiz -
darm, Wirbelsäulen be schwer -
den, Migräne. Der „Klassiker“ ist
das sog. „Erschöpfungs syn -
drom“. Aber auch der Gesunde,
der sich weiterhin wohl fühlen
will, profitiert von einer Mayr –
Kur.
Heute nimmt sich keiner
mehr Zeit für eine optimale
Regeneration seines Kör -
pers. Vielen erscheint der
Aufwand zu groß.
Wie steht es hier mit der
Therapie nach F.X. Mayr?
Unserem Auto gönnen wir mindestens
einmal im Jahr einen
Ölwechsel, Ventileinstellung, also
einen Check.Unseren Körper
jedoch belasten wir unaufhörlich,
manchmal so lange bis es unter
Umständen auf der Intensivstation
endet. Nur glauben Sie mir, regenerieren
braucht Zeit. Eine
Auszeit heißt hier für mich: mit
F.X. Mayr die eigene Standort be -
stimmung finden, ob seelisch
oder körperlich, der Entleerung,
Fragmentierung unserer eigenen
Festplatte entgegenwirken und
neue Impulse bekommen.
Wie sind die Erfolge der
F.X. Mayr - Regeneration?
Ich komme selbst oft nicht aus
dem Staunen heraus. Die Magen-
Darm-Sanierung ist leicht nachvollziehbar.
Aber auch Herz -
rhyth musstörungen und die
Atem not bei der Herzinsuffizienz
werden verbessert durch Norma -
li sierung der Herzlage im Brust -
korb. Auch die veränderte Darm -
größe und die bessere Mikro -
Gesundheit
zirkulation u. damit verbesserte
Sauerstoffversorgung wirken sich
positiv aus. Verblüffend ist für
mich auch das Verschwinden
funktioneller Beinlängen differen -
zen nur durch die Sanierung des
Magen - Darmtraktes.
& Wellness
Zusammenfassend muss
ich sagen, die F.X. Mayr-Re -
generation verbindet universitäre
und naturheilkundliche Therapie -
verfahren bestens. Medikamente
werden eingespart. Der volkswirtschaftliche
Nutzen (z.B. weniger
Fehlzeiten bei Krankheit) ist
längst belegt.
Dr. med. Manfred Kummer
Info: 0 92 27 / 66 77
Kulmbacher Land im Mai 7

Gesundheit & Wellness
Der 12 Wochen Trainingsplan
zur Strandfigur - Woche 7-12:
Auch die zweiten 6 Wochen umfassen alle wesentlichen größeren Muskeln
und Muskelgruppen, welche nun aber mit 9 (statt wie bisher 6) Übungen
trainiert werden sollen. Jede Übung wird 2-3 mal durchgeführt. Wählen Sie
ein Gewicht, das pro Satz etwa 12-15 Wiederholungen möglich macht. Die
Pause zwischen den Sätzen sollte etwa 1-2 Minuten betragen.
Das Trainingspensum sollte immer noch bei 2-3 Trainingstagen pro Woche
liegen. Zwischen den Trainingstagen sollten Sie mindestens
einen trainingsfreien Tag einlegen, denn diese Erholungsphase gibt Ihrem
Körper die notwendige Zeit um letztlich ein höheres Leistungsniveau zu erreichen.
Ersetzen Sie den Cool-Down durch eine Ausdauereinheit und steigern
Sie sich in den letzten 6 Wochen konstant auf mindestens 30-45
Minuten. Dieses Ausdauertraining führen Sie nach den Kräftigungsübungen
durch. Wenn Sie schon geübter sind und mindestens 3mal pro Woche trainieren
können, empfiehlt es sich sogar einen separaten Ausdauertag einzulegen.
Diese Einheit kann dann durchaus 30-45 Minuten und mehr betragen.
Beachten Sie Ihren alters- und leistungsabhängigen optimalen Trainingspuls.
Ihre Trainer können Sie dabei sicher unterstützen.
„Jeder kann Triathlon!“
8-Wochen Vorbereitungs-Training mit Experten
Kulmbacher Volkstriathlon am 21. Juli 2013
Entdecke was in Dir steckt ...
Mit der richtigen Anleitung ist alles sehr einfach.
Erfahrene Trainer begleiten
und betreuen Dich:
• Rad-, Schwimm- und
Lauftraining durch ATS
und ASV Triathlon
Kulmbach
• Kraftausdauer und funktionelles
Training durch
das fit`n fun.
In acht Wochen wirst Du vom Trainings-Einsteiger zum Finisher
beim Kulmbacher Volkstriathlon am 21. Juli 2013. Dieses Ange -
bot richtet sich ausdrücklich an Triathlon- und/oder Sportuner -
fahrene.
Start des Trainings: 22. Mai 2013
3 Trainingseinheiten für Einsteiger pro Woche mit je 1,5 Stunden
Dauer, davon: 1x Radfahren, 1x Schwimmen + Laufen, 1x Kraft -
aus dauer und funktionelles Training
Anmeldung bis 19. Mai 2013. Ab 16 Jahren.
Teilnahmegebühr: 49,– Euro
8 Kulmbacher Land im April Mai

„Du bist, was Du denkst –
Du bist, was Du denkst, was Du bist,
und die Welt ist so, wie Du denkst,
dass sie ist.“
Hawaiianisches Sprichwort
„rund­um“­Ernährungsberatung
Sie sind unzufrieden mit Ihrer derzeitigen Situation
rund um Wohlbefinden, Lebensfreude,
Beweglichkeit und Kleidergröße?
Sie fühlen sich zur Zeit einfach nicht „wohl in Ihrer
Haut“?
Übergewicht kann die unterschiedlichsten
Ursachen haben.
Manchmal kombinieren wir unsere Lebensmittel
einfach falsch oder essen zu oft/zu viel/ zu selten/zu
wenig.
Manchmal suchen wir in unserem Essen Kraft,
Trost, Ersatzbefriedigung, Ablenkung oder verstecken
uns hinter einer Schutzmauer, möchten
nicht gesehen werden….
Erkennen und akzeptieren des eigentlichen
Themas hinter unserem Essverhalten kann oft
schon ganz viel verändern.
Seit vielen Jahren begleite ich Menschen auf ihrem
Weg zu Wunschgewicht, Wohlbefinden und gesundheitlichen
Verbesserungen. Dabei haben sich für
mich folgende Schwerpunkte für das Erreichen dieser
Ziele herauskristallisiert:
• Gesunde Ernährung –
Aufdecken von Ernährungslügen
• Wie viele Mahlzeiten pro Tag
• Ihr persönlicher Mahlzeitenplan
• Wasser ist Lebenselixier
• Säure­Basen­Haushalt
• Die „richtige“ Bewegung
• „Entrümplungsdiät“
• Schlanke Gedanken
• Innere Widerstände erkennen
• Zielsetzung – Zielerreichung
• JSJ­Griffe unterstützen
• Loslassen (von Gedanken, Gewicht…)
Gemeinsam macht es mehr Spaß ...
Ein 4­teiliger Kurs bietet die Gelegenheit, gemeinsam
auf die Suche nach den Ursachen für Ihr
Übergewicht zu gehen und Wege aufzuzeigen, dieses
wieder loszuwerden.
Gemeinsam fällt es oft leichter ...
Gegenseitige Motivation und Unterstützung helfen,
das eigene Ziel konsequent zu verfolgen, gegenseitiger
Austausch bringt neue Ideen zur Erreichung des
eigenen Wunschgewichts.
4 Treffen in 14­tägigem Abstand geben Ihnen
Grundlagen zu einer langfristigen
Ernährungsumstellung, die sich dabei leicht in Ihren
Alltag integrieren lässt.
Dazu erhalten Sie viel Hintergrundwissen und wir
sprechen auch über sogenannte Ernährungslügen,
denn was ich verstehe, kann ich besser umsetzen.
Tipps, mehr Bewegung in den Alltag zu integrieren,
ohne zum Leistungssportler werden zu müssen,
können ebenso hilfreich sein, wie Anregungen,
mentale Themen , die sich oft hinter Übergewicht
verstecken, einmal genauer anzuschauen.
Zwischen unseren Treffen ist Zeit, das Neue umzusetzen.
Wir starten: Mo. 13.05.2013
Weitere Termine: 27.05./10.06./24.06.13
Von: jeweils 9.00 – 11.00 Uhr
Kosten: 98,00 € pro Teilnehmer
Telefonische Anmeldung unter:
0173 5432180
Ich freu mich auf Sie!
Darüber hinaus biete ich in meiner Praxis an:
„rund­um“­Paket Ernährungsberatung:
• individuelle Einzelberatung – gemeinsames
Erarbeiten „Ihrer“ Ursachen für Ihr Übergewicht
und wie Sie dieses wieder loswerden können
• auf Wunsch Vorschläge für einen persönlichen
Mahlzeitenplan
• 10 individuelle Termine zur Begleitung und
Motivation Ihrer Ernährungsumstellung
• Teilnahme an den monatlichen Themenabenden
Beginn jederzeit möglich
Ernährungseinzelberatung:
• gemeinsames Erarbeiten „Ihrer“ Ursachen für Ihr
Übergewicht und wie Sie dieses wieder loswerden
können.
• Auf Wunsch Erstellung eines persönlichen
Mahlzeitenplans
Vereinbaren Sie einen Termin
Themenabende rund um Ernährung:
Einmal im Monat finden Themenabende zu den
vorab genannten Schwerpunkten statt.
Unabhängig von einer Ernährungsberatung können
Sie daran teilnehmen oder sich auch nur einzelne
Schwerpunkte heraussuchen.
Nächste Termine:
06.05. und 10.06.2013 jeweils 18.30 Uhr
weitere Termine werden rechtzeitig auf meiner
Homepage bekannt gegeben.
Bitte telefonisch anmelden
Infos und Terminvereinbarung unter:
Leben in Balance – Barbara Türk
Wilhelm­Hoegner Str. 9, 95326 Kulmbach
Tel. 0173 5432180
Info@leben­in­balance­kulmbach.de
www.leben­in­balance­kulmbach.de
9

Gesundheit & Wellness
Adelheid Wanninger
DIE GANZE KRAFT DER ALPEN
Die Schätze unserer Berge für Wellness,
Gesundheit und Schönheit
In unseren heimischen Bergen wächst kein Zimt,
sondern Arnika, kein Süßholz, sondern Zirbe. Sie
bieten eine Vielzahl regionaler, authentischer Pro -
dukte, die seit Jahrhunderten in der Volks medizin
Verwendung finden, von bekannten Heilkräutern
bis hin zu geheimnisvollen Rebtränen. Anhand einer Rundreise erschließt
die Rosenheimer Journalistin, Fotografin und Autorin Adelheid Wanninger
die wahren Schätze unserer Alpen: Sie stellt charakteristische Pflanzen, Kräuter und
Mineralien vor, die im Wellness-Bereich aber auch im kulinarischen Sinn eine wohltuende
Wirkung auf Körper und Seele ausüben oder- medizinisch genutzt- sogar
Heilkräfte entfalten können. Dabei erzählt sie kurzweilig von eigenen Erfahrungen.
Nicht nur die Anwendung der einzelnen Produkte wird beschrieben, zahlreiche
Rezepte leiten zum Selbermachen an, touristische Tipps sowie raffinierte, leicht
nachzukochende Rezepte von Sterneköchen runden das Buch ab.
Adelheid Wanninger lädt den Leser mit ihrem Buch ein, sich zu öffnen für die
Schätze der alpinen Natur, diese wieder verstärkt wahrzunehmen, wertzuschätzen
und sie in vollen Zügen zu genießen!
Die Kochrezepte stammen von Sterne- und Haubenköchen wie Heinz Winkler,
Martin Sieberer und Stefan Pramstrahler sowie dem Fernsehkoch Tim Mälzer.
214 Seiten, durchgehend farbig bebildert, 29,90 Euro, erschienen im Stocker-
Verlag
Das Kulmbacher Land verlost 3 Exemplare. Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com)
mit dem Stichwort „Die ganze Kraft der Alpen“
(Einsen de schl.: 24.05.2013) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
AOK klärt zur Organspende auf
Die AOK informiert jetzt ihre Versich erten umfassend zur Organspende. Ziel ist,
alle Versicherten ab dem 16. Lebensjahr zu ermutigen, sich mit dem wichtigen
Thema auseinanderzusetzen und eine bewusste Entscheidung für oder gegen
eine Organspende zu treffen. „Dabei gibt es kein ‚richtig‘ oder ‚falsch‘, aber es
gibt Argumente, die dafür oder dagegen sprechen und die jeder für sich persönlich
abwägen sollte.“, so Volker Schödel, stellvertretender Direktor der AOK-
Direktion Bay reuth-Kulmbach. Mit der Broschüre „Organspende“ gibt die AOK
ihren Versicherten eine fundierte Hilfe stellung. Sie beinhaltet wichtige Fragen
und Antworten zur Organspende, die von Wissenschaftlern der Universität
Hamburg gemeinsam mit weiteren Experten erstellt wurden. Darin enthalten
ist auch ein Organspendeausweis, mit dem die Versicherten ihren Entschluss
dokumentieren können.
Hilfe im Internet
Zusätzlich unterstützt die AOK mit einem Online-Angebot, das verständliche
Informationen zu Fragen der Organspende bietet. Hier findet der Nutzer weitere
Fakten und Meinungen zur Organspende. In Fallbeispielen schildern
Menschen, warum sie sich für oder gegen eine Organspende entschieden haben.
Der Nutzer kann sich über Positionen aus mehreren Berei chen wie Recht,
Hirndiagnostik oder Menschenwürde informieren und jeweils angeben, wie
nützlich ihm die Informationen sind. Zum Schluss werden die gemachten
Angaben gegenübergestellt, so dass auf dieser Basis die Entscheidung für oder
gegen eine Organspende leichter fällt. Die „Entscheidungshilfe Organspende“
findet man im Internet unter www.aok. de/bayern/organspende.
Gibt es weitergehende Fragen, die in der Broschüre oder mit der „Entschei -
dungshilfe Organspende“ im Internet offen geblieben sind, so können sich
Versicherte an die kostenfreie Telefon-Hotline 0800 265 10 10 wenden. „Jeder
von uns, der sich zur Organspende entschließt, kann Leben retten.“, so Volker
Schödel. In Deutschland warten rund 12.000 Menschen dringend auf ein
Spenderorgan, das ihnen ein Weiter leben ermöglicht.
10 Kulmbacher Land im April Mai

Der 24. Steinachtallauf steht vor der Tür! Ausrichter ist wiederum die SGB Stadt -
steinach.
Am Samstag, den 11. Mai 2013, ist es wieder soweit, allerdings unter etwas
geänderten Bedingungen, denn der Hauptlauf geht erstmals über 10
Kapuziner Alkolfrei Meilen, das sind exakt 16 km und die Strecke geht an der
Steinachtalhalle los, führt aber nicht über den Campingplatz, sondern direkt ins
Steinachtal bis kurz vor der Neumühle und an der dortigen Wende wieder zurück.
Die kurze Strecke, das waren vormals 10 km, wurde auf 6 km gekürzt und hier
befindet sich die Wende kurz vor der Waldschänke. Die Strecke kann fast Jeder
laufen. Was aber neu ist: In diesem Jahr gibt es erstmals für alle vorgemeldeten
Teilnehmer, egal ob 16 oder 6 km, ein Finisher-Shirt.
Dieses Funktions-Shirt wird dank der Sponsoren möglich. Das sind zum einen
die Kulmbacher Brauerei, Flatex und Dr. Becher aus Neubau. Beim Bambiniund
Schülerlauf erhält jedes Kind im Ziel eine Medaille bzw. bei der Siegerehrung
noch einen Sachpreis. Im Funlauf und für die Nordic-Walker gibt es jeweils 100
Euro für die teilnehmerstärkste Gruppe.
Der Steinachtallauf wird nach den allgemeinen Bestim mung en des Deutschen
Leichtathletikverbandes (DLV) und den IAF-Bestimmungen durchgeführt.
Start und Ziel befinden sich jeweils an der Steinachtal halle. Start für den Concord
Bambinilauf (1 km) ist um 14.15 Uhr, für den Kulmbacher Bank Schülerlauf (2
km) um 14.30 Uhr und der Hauptlauf für die 10 Kapuziner Alkoholfrei Meilen, den
Sparkassen Funlauf ( 6 km) und die 10 km lange Intersport Leithner Nordic-
Walking Strecke ist um 15.00 Uhr.
Mit erfolgter Anmeldung werden
die Teilnahmebedingungen
Mit der Übergabe von großrahmigen
Farbbildern der SGB Kapuziner Alko hol -
frei Stadtsteinach bedankte sich der
Verein bei der Kulmbacher Brauerei und
bei Landrat Klaus Peter Söllner sowie
Bürgermeister Roland Wolfrum für die
bisherige Unterstützung. Von links Pro -
duktmanager Manuel Kummert, Uwe
Tem pel, Bürgermeister Roland Wolf -
rum, 2. Vorsitzender Harald Schricker,
Land rat Klaus Peter Söllner und Vor sit -
zender Oliver Hempfling.
der Ausschrei bung anerkannt. Die
Onlineanmeldung kann nur über
Bankeinzug abgewickelt werden
und ist ab sofort möglich. Erfolgt
trotz Anmeldung keine Teilnahme,
wird das Startgeld nicht zurückerstattet
und gilt als Spende für die
Veranstaltung. Die Startgebühren
sind gestaffelt und sind der Tabelle
zu entnehmen. Das Abholen der
Startnummern ist am Wettkampftag
ab 13 Uhr bis 15 Minuten vor dem
jeweiligen Lauf möglich.
Die Startunterlagen werden in der
Steinachtalhalle ausgegeben.“
Nachmel dung en sind nur am Wett -
kampftag direkt in der Steinach -
talhalle möglich.
Weitere Infos unter:
www.steinachtallauf.de
Kulmbacher Land im Mai 11

Blütenträume ganz nah
Der Sommer steht vor der Tür – lange mochte man
es kaum glauben. Das Fruḧjahr bescherte
Bayerns Freizeit gärtnern ein
Wechsel bad der Wetterlagen.
Vom T-Shirt-Wetter bis zum
ergiebigen Schneefall war
alles dabei. Da wuchs die
Ungeduld auf den Start in
die Pflanzzeit umso
mehr.
In den bayerischen
Gärtnereien wuchsen zur
gleichen Zeit bereits die
Sommer blumen heran und
nun bluḧen sie auch – in den verschiedensten
Farben und Formen. Nur
noch wenige kuḧle
Nächte trennen uns von
der sommerlichen Blu ẗen -
pracht auf Terrasse oder
Balkon.
Hängeampeln gibt es beim Gärtner in vielen Sorten und Farben. Ein besonderer
Trend in diesem Sommer: Mischungen Ton-in-Ton und die
Kombination mit Blattschmuckpflanzen wie hier der Ipomoea.
Foto: Kientzler
Im siebten Himmel: Ampeln
sorgen für blühende Aussichten
Wer nicht nur auf seine sommerliche Blüten pracht
herunterschauen möchte, der sollte zusätzliche
Gefäße und Körbe in Augenhöhe aufhängen.
Das schafft nicht nur eine
wunderschöne Atmosphäre, dank
der Blätter und Blüten lassen sich so
auch ungewollte Einblicke aussperren.
Geeignet sind Blumenampeln und
Hanging Baskets nicht nur für die
Terrasse. Auch auf dem Balkon oder
im Eingangs bereich werden sie zum
Hin gucker. Für die Sommer monate eignen
sich am besten hängende Beet- und Balkon -
pflan zen, wie Pe tu nien, Gera nien, Fuchsien,
Begonien oder auch Verbenen, pas -
send zum jeweiligen Stand ort, wie
sonnig oder halbschattig. Auch
Zauber glöckchen wie die „Bella
Limon cella“, die „Bayerische
Pflanze des Jahres 2013“, sind für Ampeln eine gute Wahl.
Ob solo oder in Kombination mit anderen Farben und Arten –
die Blüten pracht kann sich in Ampeln nach allen Seiten entfalten.
Abgesehen von den blühenden Pflanzen passen aber auch Erd -
beeren oder kriechende Kräuter, wie Minzen, in Gefäße in lufti-
12

ger Höhe, die nicht nur zum Schauen, sondern auch zum
Naschen einladen.
Neben Hängeampeln, also bepflanzten Blumen töpfen zum Auf -
hängen, wirken sogenannte Hanging Baskets im Sommer wie
blühende Ku geln.
Dabei handelt es sich um große, wasser durch lässige Gitter körbe
aus Kunst stoff oder Metall, die ringsherum bepflanzt werden.
Das Gießen der Blu men am peln und
Hanging Baskets erfolgt, wie bei
allen anderen Beet- und
Balkonpflanzen in Kästen
und Kübeln, in der Regel
täglich. Ge düngt wird
alle zwei Wochen.
Außerdem sollten verblühte
Triebe ausgeputzt
werden, damit sich
wieder ausreichend neue
Blütenknopsen bilden können. Bei
vielen „selbstreinigenden“ Sorten
wie der Bella Limoncella entfällt diese
Arbeit völlig.
Unser Tipp:
Eine große Auswahl an passenden Arten und Sorten für Ampeln
und Hanging Baskets bietet Ihnen Ihr Gärtner. Hier erhalten Sie
auch Pflegetipps und können Ihre Ampel gleich fertig bepflanzen
lassen.
Kauerndorf
An der Schorgast
95361 Ködnitz
Tel. 09221/827768
Öffnungsz.: Mo-Fr. 8-18 Uhr,
nur im Mai: Sa. 8-15 Uhr
Beet- und Balkonpflanzen,
Gewürz- und Blumenstauden,
Salat- und Gemüsepflanzen
12. Mai Muttertag
Sonntag von 8 bis 12 Uhr geöffnet!
Friedrich Dagmar Strauß, Dorothée
Waechter, Tanja Ratsch
Das BLV Handbuch
Balkon & Terrasse
Gestaltungsideen für alle Jahreszeiten
Für den einen sind es zusätzliche Zimmer
im Freien, für den anderen Orte der
Erholung und der kreativen Beschäftigung.
Für alle bietet das BLV Handbuch Balkon &
Terrasse von Dorothée Waechter und Tanja
Ratsch – mit Fotos von Friedrich Strauß –
eine Fülle von Anregungen für die
Gestaltung des "Traum-Zimmers im
Freien".
Den Urlaub am Mittelmeer im Sommer nach Hause holen – dank mediterraner
Pflanzen wie Zitrone und Olive ist das kein Problem. Die
Terrassensaison wird von Ginko und Heide verlängert und selbst im Winter
sorgen Kiefer und Wacholder noch für lebendiges grün zwischen weißen
Schneedecken. Wie man die Gestaltungsideen für alle Jahreszeiten am besten
umsetzt, worauf der Balkongärtner beim Einkauf achten sollte oder wie
Umtopfen zum Kinderspiel wird zeigt der ausfuḧrliche Praxisteil. Die immer
wieder auftauchenden Infokästen geben zudem Auskunft über richtiges
Gießen und Pflanzenschutz.
Gartenbau-Ingenieur Friedrich Strauß ist einer der renommiertesten
Gartenfotografen. Die meisten Pflanzen, die er fotografiert, werden in seiner
Gärtnerei herangezogen und dann nach seinen Ideen arrangiert. Weitere
Infos unter www.friedrichstrauss.de.
359 Seiten, 19,99 Euro, erschienen im Blv Buchverlag
Wir haben sie
Die Pflanze
des Jahres
exclusiv in Kulmbach
Außerdem in großer
Auswahl: Beet- und
Balkonpflanzen,
Mediterrane Bäumchen,
Fuchsien- und Geranien -
bäumchen, Kräuter u.v.m.
Kaufen da wo
es wächst
Wickenreuther Allee 35 · Kulmbach · Tel. 09221/7220
blumen-buettner@t-online.de
13

Das fränkische Gartenfest
ist erneut zu Gast im Wasserschloss Mitwitz
Am Himmelfahrtswochenende (09.-12. Mai) ist es wieder soweit: Über 100 Aussteller haben Ihr Kom men bereits
zugesagt, wenn der Schlosspark des Wasserschlosses Mitwitz bereits zum 4. Fränkischen Gartenfest einlädt. Die
Besucher dürfen wiederum auf eine Vielfalt an Erlesenem &
Schönem sowie Nütz lichem & Praktischen rund um Haus, Hof
und Garten gespannt sein. Von Stauden und Gräsern über
Kräuter, Wasserpflanzen und Kakteen bis hin zu Rosen kommen
alle Pflanzenliebhaber voll auf ihre Kosten. Einen besonderen
Einblick in die faszinierende Pflanzenwelt der
Hochgebirge erleben sie am Stand des größten und artenreichsten
Alpingarten Deutsch lands – dem Rennsteiggarten
Oberhof, der mit einer Vielzahl an Pflanzenarten aus den
Gebirgen Europas, Asiens, Nord- und Südamerikas,
Neuseelands und aus der arktischen Region vertreten sein wird.
Doch nicht nur Gartenliebhaber kommen auf ihre Kosten: Bei
nostalgisch verspielten Möbeln, zarten Stoffen, fröhlich buntem
Geschirr, Textilien, Accessoires, Taschen oder handgefertigtem
Schmuck findet jeder Inspirationen für die Gestaltung
der eigenen vier Wände oder kann sich bei kulinarischen Köstlichkeiten von Balsamicos, Dips und Pestos über
kretische Oliven und Öle bis hin zu handgemachter
Marmelade vergnügen.
Das umfangreiche Rahmenprogramm hält eine bunte
Mischung aus Live-Musik, Kinder aktio nen und Expertenrat bereit.
In der täglichen Sprechstunde des Pflanzendoktors alias
Gärtner meister Pascal Klenart können sich die Besucher Rat
und Hilfe rund um ihre kränkelnden Pflanzen holen. Beim
Kinder programm mit „Biber“ am Donnerstag, Samstag sowie
Sonntag
hält es keinen
lange
auf den
Sitzen
wenn es
heißt: „Klatschen, Stampfen, Schnippen, Hüpfen, Wippen -
Musik von Kopf bis Fuß erleben.“
Der inzwischen 8. Mitwitzer Künstler-Markt, ist zum zweiten
Mal in das „Fränkische Gartenfest“ integriert. Im Schlossinnen -
hof, in der Kutscherstube, im Pferdestall sowie vom Turm -
zimmer bis zum weißen Saal präsentieren etwa 30 Künstler ihre
aktuellen Werke und arbeiten in offenen Ateliers daran. Bei
zahlreichen Mitmachaktionen können die Kleinen ihr künstlerisches
Talent entdecken und ausprobieren.
Geöffnet ist das Gartenfest von Donnerstag bis Sonntag jeweils
von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 7,- EUR, für Schüler,
Studenten und Schwerbehinderte gilt der ermäßigte Preis von
5,- EUR, Kinder bis 12 Jahre sind frei. Die Parkplatz einweisung
erfolgt vor Ort.
Alle Detail-Informationen sowie das komplette Programm
unter: www.gartenkönig.com
Das Kulmbacher Land verlost 10 x 1 Eintrittskarte.
Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail
(verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „Garten -
fest Mitzwitz“ (Einsen de schl.: 06.05.2013) an das Kulm bacher
Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
14

Andrew Wilson
Handbuch Kleine Gärten
500 Ideen für jeden Gartentyp und jedes
Budget
Nicht jeder hat das Glück einen großen
Garten zu haben. Doch auch diejenigen, die
nur einen kleinen „grünen Raum“ im Freien
besitzen, schätzen diesen ruhigen Ort, der
den Stress des Alltags vergessen lässt.
Schließlich lieben wir alle es, uns mit schönen
Dingen zu umgeben – und da spielt die Größe
des Gartens keine Rolle. Wichtig allein: Die wenigen Quadratmeter
wollen optimal genutzt sein.
Wie also lassen sich auch in einem kleinen Garten kleine Wasserläufe,
ein separater Küchengarten oder ein prächtiger Rosenstrauch verwirklichen?
Gartendesigner Andrew Wilson hat in seinem Handbuch
Kleine Gärten für alle diese Wünsche eine Lösung parat. Anhand vieler
Beispiele präsentiert er passende Lösungen für jeden Gartentyp
und für jedes Budget. Neben schönen Fotografien, die zeigen, dass
sich auch der kleinste Raum eignet, um ein grünes Juwel zu schaffen,
gibt der Autor unzählige Anregungen und Tipps zu Pflanzen, Stil,
Farben, Formen, Materialien und Pflege, ergänzt um praktische
Tipplisten, ausführliche Anleitungen und ein umfangreiches Register.
Wilsons Band ist ein Buch aus
der Praxis für die Praxis.
Kurzum, im Handbuch Kleine
Gärten steht alles, was man
über kleine Gärten und ihre
Pflege wissen muss –
Kompaktwissen für den kleinen
Garten quasi.
224 Seiten, 316 Fotos und
Pläne, 21 x 24 cm, gebunden
mit Schutzumschlag , 24,95
Euro, erschienen im Callwey-
Verlag
Frank von Berger
Schwimmteiche
Inspiration, Gestaltung, Technik, Pflege
Erholungsparadies im eigenen Garten – immer
mehr Gartenbesitzer legen einen
Schwimmteich an
Badespaß im Sommer, Schlittschuh laufen im
Winter oder Urlaubsfreude im eigenen Garten
– all das bietet ein Schwimmteich. Kein Wunder
also, dass im Jahr etwa 5.000 neue Anlagen entstehen,
Tendenz steigend. Derzeit wir die Zahl
der Interessierten auf ca. 80.000 geschätzt.
Damit haben die Schwimmteiche den Pools eindeutig das „Wasser abgegraben“.
Den Traum Schwimmteich zu verwirklichen, kann für fast jedermann
wahr werden. Denn entgegen der weit
verbreiteten Meinung, ein Schwimm -
teich ließe sich nur in einem großen
Garten anlegen, benötigt man für eine
solche Anlage kein großes Grundstück;
bereits vierzig Quadratmeter reichen aus
(zuzüglich einer gleich großen Fläche für
die Regenerationszone).
Wie das geht, stellt Gartenexperte Frank
von Berger in seinem aktuellen Buch „Schwimmteiche“ vor. Vor allem praxisnahe
Beispiele und weniger technische Einzelheiten bringen dem Leser die Idee
eines Schwimmteiches näher. Die dargestellten und bereits realisierten
Schwimm teiche reichen von kleinstmöglichen
Teichen bis hin zu kleinen
Seen. Alle wichtigen Aspekte für die
Realisierung eines Schwimmteiches werden
in drei Haupt-Kapiteln behandelt.
Checklisten zur Planung, zur Sicherheit
und zur Pflege rufen einem noch einmal
die wesentlichen Fakten in Erinnerung.
So behält man alle wichtigen Aspekte
schnell und bequem im Auge.
160 Seiten, 110 farbige Abbildungen, 25 x 28 cm. Gebunden mit
Schutzumschlag, 39,95 Euro, erschienen im Callwey-Verlag
15

Camilla Arvidsson, Malin Nilsson
Gartenträume gestalten
Ein Garten sollte ein Wohnraum sein, ob
gemütlicher Rückzugsort, Sommer-Küche
oder Festsaal im Freien. Die Autorinnen
Camilla Arvidsson und Malin Nilsson zeigen
wir man sich mit ein paar Deko-Ideen,
Handgriffen und Bastelanleitungen ein fantastisches
grünes Refugium schafft: leere
Flaschen werden zu Windspielen, der
Wintergarten mit stilvoll
eingesetztem Beton zum
Arbeitszimmer. Ein Bad im
Freien ist wunderbar an
heißen Sommer tagen, die
selbst gebaute
Bettschaukel unter den
Sternen ist sicher ein
Highlight des Buches.
Doch auch mit kleinen,
einfachen Details lassen
sich erstaunliche Effekte erzielen, man braucht
nur die richtigen Farben, Materialien und einen
kreativen Anschubs.
128 Seiten, 19,95 Euro, erschienen im
Landwirtschaftsverlag
Camilla Arvidsson, Malin Nilsson
Neue Garten-Deko aus
Beton
selbstgemacht
Über 30 weitere
Anleitungen für
Töpfe, Figuren und
mehr
Nach dem Bestseller
Garten-Deko aus
Beton selbstgemacht
erscheint nun der zweite Band mit weiteren
Anleitungen von Camilla Arvidsson und Malin
Nilsson. Die Autorinnen sprühen vor tollen
Ideen und stecken mit ihrer Kreativität an:
Kübel, Figuren oder sogar Möbel fürs Freie -
man bekommt sofort Lust loszulegen!
128 Seiten, durchgehend farbige
Abbildungen, erschienen im
Landwirtschaftsverlag, 19,95 Euro
Das Kulmbacher Land verlost
je 3 Exemplare.
Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacherland.com)
mit dem Stichwort „Gartenträume
gestalten“ oder „Neue Garten-Deko aus Beton“
(Einsen de schl.: 24.05.2013) an das Kulm -
bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
16

Franken's schwarze Erde -
für den grünen Daumen!
Terra Preta do Indio, so lautet der portugiesische Name für die
Schwarzerde aus dem südamerikanischen Amazonasgebiet, die erstmal
von früheren Indiokulturen angelegt wurde. Das Geheimnis
liegt in dem uralten Wissen der Indios und basiert auf extrem fruchtbarer
Humuserde.
Franken's schwarze Erde basiert auf dem alten Wissen. Eigentlich ist
das Verfahren ganz einfach. Biomasse wird mit Kohlenstoff,
Mikroorganismen und Gesteinsmehlen gemischt. Unter Mitwirkung
der neu angesiedelten Bodenlebewesen, insbesondere von Regen -
würmerns, entsteht dann Terra Preta - Schwarze Erde.
Das besondere an dieser Erde ist, dass sie keine Chemie und keinen
Torf enthält, aber ca. 40 % Humus. Ideale Bedingungen für Ihre
Pflanzen.
Franken's schwarze Erde bringt Leben in Ihren Boden. Sie speichert
Wasser und verbessert nachhaltig den Boden. Ideale
Voraussetzungen für ein prächtiges Wachstum Ihrer Pflanzen.
Terra Preta eignet sich für alle Pflanzen (außer Moorbeet und
Orchideen). Ob Zimmerpflanzen oder im Garten, die fruchtbare
Schwarzerde versorgt Ihre Pflanzen auch ohne zu düngen optimal
mit Nährstoffen. Außerdem brauchen Pflanzen in Franken's
schwarzer Erde deutlich weniger Wasser. Das spart Zeit und Wasser.
Und das Ergebnis spricht für sich: schönere und kräftigere Pflanzen.
Die Verwendung von Franken's schwarzer Erde ist aktiver Umwelt -
schutz.
Mit der Terra Preta leisten Sie aktiven Umweltschutz, denn die
schwarze Erde bindet schädliches CO2 dauerhaft im Boden.
Außerdem wird zur Herstellung von Terra Preta ausschließlich
Biomasse aus der Region verwendet. Das schont die Ressourcen und
natürlich die Umwelt.
EiKoHum - Naturkraft für Ihren Garten
EiKoHum
Qualitätserden
Kompostanlage Katschenreuth
Tel.: 0 92 21 / 6 66 08 • Fax 7 44 28
Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 7.00 –17.00 Uhr,
Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr
Terra Preta – Frankens schwarze Erde
bei uns erhältlich
um 10-jährigen Jubiläums-Gartenfest auf Schloß Eyrichshof bei Ebern (zwi-
Bamberg und Coburg) am Pfingstwochenende erwarten die
Zschen
Besucher Besonderes. Hausherr Freiherr von Rotenhan freut sich, dass für jedes
Alter ein buntes Programm geboten wird. Mehr als 170 ausgesuchte
Aussteller präsentieren Pflanzen, Gartengeräte, Damen-, Herren- und
Kindermode, Schmuck, Hüte, Kulinaria, Geschenke uvm.
Ein besonderer Höhepunkt sind die Slackline-Vorführungen: Erleben Sie live
die spannende Akrobatik der jungen Atlethen hoch in den Lüften! Die
Damenwelt und Teenager
freuen sich auf den Besuch von
Top Model Sarah-Anessa. Das
deutschland-weit bekannte
Model gibt ein Interview und
Auto gramme.
Das Mainspielmobil mit über
80 großen Holzspielen ent -
lockt bei den Kinder und
Jugendlichen enorme Spiel -
freude; aus mehr als 20.000
Parketthölzern entstehen fan -
tasievolle Städte und Bau ten.
Drachenjagd, Schmie den,
Flechten, Papier schöp fen sind
weitere Attraktionen.
Für die Gartenfreunde gibt es Gartenvorträge, für Genießer Schaukoch-
Vorführungen und für Kunstliebhaber warten bekannte Künstler auf der
Kunstwiese.
Detailliertes Programm unter www.gartenfest-eyrichshof.de
17

18
Traumhaftes Fest für Gartenfreunde nach einjähriger
Pause zurück in Kloster Veßra
Nach einjähriger Pause findet vom 30. Mai bis 2. Juni wieder die beliebte Garten -
messe mit Grünem und Blühendem sowie Erlesenem für Haus & Garten vor der
historischen Kulisse des Kloster Veßra statt
Ein Erlebnis der besonderen Art bildet immer wieder das Gartenfest „LebensTräume“
im Henne bergi schen Freilichtmuseum Kloster Veßra bei Hildburg hausen. Harmonisch
fügen sich erlesene Produkte sowie eine
Fülle an Grünem und Blühendem in die
eindrucksvolle Anlage aus der Kloster- und
Domä nen zeit mit original erhaltenen bäuerlichen
Fach werkhäusern ein. Das
Museum beinhaltet Samm lungen zur regionalen
Geschichte, zur Volkskunde und
Landwirtschaft sowie zu Wild- und
Kulturpflanzen und historischen Gartenan -
lagen. Die Mischung aus Historie &
Moderne macht den besonderen Reiz dieses
Gartenfestes aus.
Circa 100 Aussteller werden ab dem Fron leich nam-Donnerstag erwartet um Erlesenes
& Schö nes sowie Nützliches & Praktisches rund um Haus, Hof und Garten zu präsentieren.
Nicht zu vergessen eine besondere Vielfalt an Grünem und Blühendem:
Stauden, Gräser, Kräuter, Gehölze und Raritäten. Doch nicht nur für Gartenliebhaber
hält diese Veranstaltung ein breites Angebot bereit, jeder kann sich hier Inspirationen
für die Gestaltung seiner eigenen vier Wände holen oder sich bei kulinarischen
Köstlichkeiten von Balsamicos, Dips und Pestos über kretische Oliven und Öle bis hin
zu italienischem Mandelgebäck vergnügen.
Das umfangreiche Programm mit Live-Musik, Kinderaktionen und Experten rat hält für
jeden etwas bereit. Schon heute sollte man sich die beiden Abendkonzerte in der
Klosterruine vormerken: Irish-Folk
mit „Seldom Sober Company“ am
Freitag-Abend (31.05.) und Folk-
Rock mit „Acous tic Revolution“ am
Samstag (01.06.) jeweils ab 20
Uhr.
Geöffnet ist das Garten fest am
Donnerstag und Sonntag von 10
bis 18 Uhr, am Freitag und
Samstag von 10 bis 19 Uhr. Der
Eintritt beinhaltet den Eintritt in
das Museum sowie alle Vorträge,
Führ ungen und Aktio nen und beträgt
8,- EUR, für Schüler, Studen -
ten und Schwer behinderte gilt der
ermäßigte Preis von 5,– EUR,
Kinder bis 12 Jahre sind frei.
Alle Detail-Informa tio nen sowie
das komplette Programm unter:
www.gartenkönig.com
Das Kulmbacher Land verlost
10 x 1 Eintrittskarte.
Wer gewinnen möchte, schreibt
eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com)
mit
dem Stichwort „Garten fest Kloster
Veßra“ (Einsen de schl.: 24.05.
2013) an das Kulm bacher Land. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ronald Clark
GartenReiseführer Norddeutschland
Pünktlich zur Internationalen Gartenschau in Hamburg erscheint
der GartenReiseführer Norddeutschland, der auch
alle Partnergärten der IGS vorstellt
Das Paradies auf Erden – ob es in Norddeutsch land liegt?
Blättert man in dem Garten Reise führer Norddeutschland, muss
man auf die Idee kommen.
Denn stolze 387
private Gärten und öffentliche
Parks listet das
Kompen dium auf; sie
verteilen sich auf Schles -
wig-Holstein, Nieder -
sach sen, Hamburg, Bre -
men und Mecklen burg-
Vorpommern.
Autor Ronald Clark lädt
ein zu einer
Entdeckungs reise durch
die schönsten Gärten
Nord deutschlands. Er
widmet sich jedem
Garten mit einer detaillierten
Beschrei bung hinsichtlich
Anlage,
Geschichte, Gestaltung
und Größe. Stimmungs -
volle Bilder unterstreichen
die Ausführungen
und machen Lust auf einen
persönlichen Be -
such. Clarks Führer ist
der einzige, der alle
Partner gärten der Inter -
na tionalen Gartenschau
(IGS) Ham burg vorstellt.
387 Gärten und Parks
zum Entdecken, 320
Seiten, ca. 100 Farbfotos,
13,5 x 21 cm, Klappen -
broschur, 19,95 Euro,
erschienen im Callwey
Verlag
Verkauf – Beratung – Reparatur
E.-C.-Baumann-Str. 28, 95326 Kulmbach
Tel. 09221/947575, Fax 947577
E-Mail: info@bernd-michaelis.de
Internet: www.bernd-michaelis.de

Schon seit längerem laufen Gespräche mit der Bay. Schlösser -
verwaltung in Bayreuth für das 1. Rosen-und Gartenfestival
in der Wagnerstadt im Sommer 2013. Als Termin wurde das
Wochenende 01. und 02. Juni vorgesehen und bestätigt. Zu
dieser Zeit und davor finden keine Veranstaltungen in dieser
Größenordnung und v.a. im Bereich Rosen statt, was die Sache
noch interessanter macht. Zusammen mit der Fa. Stiftland-
Event aus Mitterteich stellen wir somit schon einen Bezug zur
Landesgartenschau 2016 in Stadtgebiet von Bayreuth her.
Die Gärtnerei Schinner aus der Nördlichen Oberpfalz im
Gemeindegebiet Fuchsmühl produziert auf einer Fläche
von mehreren 1000 m² neben den üblichen Beet- und
Balkonblumen seit nunmehr über 10 Jahren Schnitt- und
Gartenrosen. Vor 2 Jahren
würde auf dem Gelände
der Gärtnerei die
Jean-Paul-Rose
1. Rosen- & Gartenfestival in Bayreuth
Kastelruther Spatzenrose
unter Beisein der Musiker
aus Südtirol und 2500 begeisterten
Fans feierlich
getauft. Für 2013 wird die
Jean Paul Rose für die Stadt
Wunsiedel produziert -
auch hier wird ein Bezug
hergestellt, da Jean Paul in
Bayreuth wirkte.
Bayreuth zeigt ein
großes Einzugsgebiet
für Veranstaltungen dieser
Größe, mit dem Neuen
Schloss haben wir einen
sehr zentralen und attraktiven
Standort gewählt und v.a. einen guten und einflussreichen
Partner mit der Bay. Schlösser verwal tung.
Außerdem wird unsere Veranstaltung mit einer Schloss be -
sich tigung von Bayreuth kombiniert, was dem Rahmen pro -
gramm sehr zugute kommt.
Beet-, Edel-, Klein strauch-, Kletterrosen, auch Englische und
Französiche Sorten sowie Rambler und Strauch ro sen in einer
großen Sor tenvielfalt werden an diesem Wochenende in
der ersten Rosenblüte 2013 gezeigt. 300 verschiedene
Rosensorten sind im Sorti ment der Gärtnerei Schin ner und können
unter www.stiftland-rosen.de in Wort und Bild betrachtet
werden.
Neben Vorträgen rund um Garten und Rose zeigen über 50
Aussteller Neues und Altbewährtes für die Sai son 2013.
Gerne sind weitere Aussteller aus der Region Bay reuth erwünscht.
Weiterhin wird ein wissenschaftliches Projekt mit Klang und
Pflanzen vorgestellt, gemäß dem Motto „lasst Blumen
sprechen“. Außerdem zeigen Floristen Darbietungen, wie aus
naturnahen Produkten schöne kleine Dekoelemente für Haus
und Garten entstehen.
So wird auch der hauseigene Rosecco „Stift-
land-Gold“ (Rosensekt), welcher aus dem
Blütensirup der gelben Stiftlandrose hergestellt
wurde, auf dem Festival vorgestellt.
An beiden Tagen sorgt die Fa. Stiftland-Event
für kulinarische Genüsse mit Live-Musik.
Das Festival ist am Samstag von 10 Uhr bis 21
Uhr geöffnet und am Sonntag von 10 Uhr
bis 18 Uhr.
19

20
Am Bahnhof - 95326 Kulmbach
Melkendorf
Telefon 09221/67928
Fax 0 92 21 / 90 87 36
Der Gartenmarkt
Für den preisbewussten Hobbygärtner führen wir in großer Auswahl:
Torf, Blumen- und Pflanzerde
Natur- und Rasendünger
in verschiedenen Sorten und Größen
Kommen Sie zu uns, wir beraten Sie gerne.
Das „Kulmbacher Land“
verlost einen SOLO-Rasenmäher
582SM von der Firma
Frankenberger in Kasendorf.
Nennleistung 1,9 kW / 2800 min-1, 4-Takt-B &
S-SERIES-500-Motor, Schnittbreite 40 cm,
Grasfangsack 40-Ltr.
Wer gewinnen möchte, beantwortet folgende
Frage: Welche Schnittbreite hat der
Rasenmäher? Post kar te oder E-Mail
(verlosung@kulmbacher-land.com)
(Einsen de schl.: 24.05.2013)
an das Kulm bacher Land.
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Die Gesellschaft der Staudenfreunde (Hrsg.)
Mascha Schacht / Katharina Adams
Die schönsten Kiesgärten
Prächtige Gärten mit wenig Aufwand
Gestaltungsideen, Pflege, Pflanzenporträts
Mit einem Vorwort von Peter Janke
Nun ist es nicht so, dass es nicht schon etliche
Bücher zum Thema geben würde. Aber den
beiden Autorinnen Mascha Schacht und
Katharina Adams gelingt es mit Unterstützung
der Deutschen Staudengesellschaft in ihrem
Buch den wahren Charakter von Kiesgärten zu
offenbaren. So das Urteil von Peter Janke, ausgewiesener Experte auf dem
Gebiet, in seinem Vorwort zum Buch. Neben Informationen zur optimalen
Auswahl der Pflanzen und deren Pflege erhält die Leserin auch alle wichtigen
Details zur Anlage eines Kiesgartens. Die detaillierten Pflanzpläne, exklusiv
erstellt von z.B. Dieter Gaissmayer und Petra Pelz, stellen neue, ungewöhnliche
Pflanzungen vor, die gut im eigenen Garten umgesetzt
werden können. Um es mit Janke auf den Punkt zu bringen: Das Buch Die
schönsten Kiesgärten ist fraglos ein Standardwerk für ein grandioses
Gartenthema.
160 Seiten, 161 Farbfotos, sieben
Pflanzpläne, 25 x 28 cm, gebunden mit
Schutzumschlag, 39,95 Euro
Beide Bücher erschienen im Callwey-Verlag
Gärtner von Eden (Hrsg.)
100 Traumgärten
Neue Beispiele der schönsten Gärten in
Deutschland, Österreich und der Schweiz
„Garten gestalten heißt: Stimmungen entdecken
und zum Leben erwecken.“ So lautet
das Motto der Gärtner von Eden, die in
100 Traumgärten bereits zum vierten Mal
in Buchform Gartendesign in
Perfektion präsentieren.
Die Wünsche der Gartenbesitzer
stehen dabei stets im Vordergrund.
Je nach persönlicher Vorliebe und
dem individuellen Geschmack wurden
Gärten für Designfreunde, für
Ästheten, Genießer oder für
Naturliebhaber geplant und umgesetzt.
Anschauliches Fotomaterial
und detaillierte Pläne lassen den
Leser am Gestaltungs- sowie am
Realisierungsprozess teilhaben. Auf
diese Weise kann man leicht nachvollziehen,
welche Details im eigenen
Garten auf keinen Fall fehlen
dürfen und welche Stimmung bei
der Gestaltung des eigenen
Traumgartens erweckt werden soll.
256 Seiten, 298 Fotos und 101
Pläne, 23 x 30 cm, gebunden mit
Schutzumschlag, 59,95 Euro

21

Termine
1. Mittwoch
Arzberg-Bergnersreuth
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Volkskundliches
Gerätemuseum, Wunsiedler Straße 12-14 -
Tanz in den Mai mit „Boxgalopp“ aus
Bamberg. Info: 09233/5225
Bad Berneck
09:00 Uhr Heimat- und Trachtenverein
D`Weißmaintaler - Maibaum aufstellen beim
Gasthof „Schwarzes Roß“ mit musikalischem
Frühschoppen
Bad Staffelstein
07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen - Maria -
Schutzfrau Bayerns. Beginn der
Sommerordnung. 8.00 Uhr Hochamt, 14.00
Uhr Feierliche Maiandacht
09:00 Uhr Patronatsfest - Batrona Bavariae in
Loffeld
10:00 Uhr Dorffest in Nedensdorf. 14.00 Uhr
Unterhaltung mit der „Kelbachtaler Blasmusik“.
Kahnfahrten über den Main
13:00 Uhr Dorffest am Dorfplatz in Frauendorf
16:00 Uhr Kurkonzert mit der Obermaintaler
Jugendkapelle auf der Seebühne im Kurpark.
Info: Kur und Tourismus Service, Tel.:
09573/3312-0
17:00 Uhr Benefizkonzert des Lions Club
Lichtenfels mit dem Bamberger Streichquartett
im Kaisersaal von Kloster Banz
19:00 Uhr Feierliche Maiandacht mit dem
Pfarrjugendchor in der Stiftskirche, Kloster Banz
Bad Steben
Maikirchweih mit buntem Markttreiben im
Ortszentrum
15:00 Uhr 21. Bad Stebener Marktmusik - 45
Minuten Orgelmusik „querbeet“ in der
Lutherkirche. Eintritt frei
Bayreuth
10:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Gestickt &
Gedrechselt - Phantasien in Holz und
Baumwolle“ - Ausstellung von Ursula Schmidt
und Ullrich Bartsch im Ökologisch-Botanischen
Garten - Ausstellungshalle in den
Gewächshäusern, Universitäts-Campus
16:00 Uhr „Beschwingt in den Frühling mit heiteren
Melodien der 20ger und 30ger Jahre“ -
Konzert mit dem Zamirchor unter der Leitung
von Roland Vieweg in der Zamirhalle, Ed.
Bayerleinstr. 8. Info: 0921/24026 oder info@zamirchor.de
19:30 Uhr Richard-Wagner-Jubiläum - Mahler
Chamber Orchestra in der Stadthalle, Großes
Haus, Ludwigstr. 31. Werke von Wagner und
Schumann. Musikalische Leitung: David
Afkham. Info: www.wagnerstadt.de
Bischofsgrün
14:00 Uhr Zünftiges Maibaumaufstellen am
Marktplatz durch den Stammtisch Siebenstern;
Fotoausstellungen 2013
im 2. OG.
13.04. bis 26.05.2013
IRAN I.P.C. (Teheran)
Clubausstellung
GIP 2012 (German
International DVF-Photocup)
27.05. bis 23.06.2013
Fotoclub REFLEX Dresden
Von Dresden in die Welt
musikalische Unterhaltung durch die
Fichtelgebirgskapelle Ebnath, Anschießen durch
die Bischofsgrüner Böllerschützen
Burgkunstadt
13:30 Uhr AWO-Donnerstagswanderer -
Wanderung: „Im Bannkreis der
Kordigastbrüder“ - Mit Wanderfreunden in den
Mai feiern. Wanderführer: Heinz Heinlein, Info-
Tel. 09574/653821. Treffpunkt: Kommerzienrat
Riexinger Weg (Nähe Schützenhaus).
Gastwanderer herzlich willkommen
Guttenberg
09:00 Uhr Maiwanderung des SPD-Ortsvereins.
Treffpunkt: An der Bushaltestelle
17:00 Uhr Maibaumaufstellen des TV am
Sportheim
Harsdorf
14:00 Uhr Maibaumaufstellung der Freiw.
Feuerwehr auf dem Dorfplatz
Helmbrechts
20:00 Uhr „Kleiner Kulturfrühling“ - Mark Selby
- Blues-Rock-Singer/Songwriter im Trio (unbestuhlt)
im Textilmuseum, Münchberger-Str. 17.
Info: www.textilmuseum.de
22
Kulmbacher Land im Mai

weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com
Termine
Hollfeld
10:00 Uhr Tanz in den Mai auf dem
Dorfplatz in Krögelstein
Kasendorf
09:00 Uhr Standkonzert des
Musikvereins Kasendorf am
Keltereiplatz
Kulmbach
14:15 Uhr „Besuch beim
Turmwächter der Plassenburg“.
Führung auf der Plassenburg.
Treffpunkt: Museumskasse
18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für
alle die sich bewegen wollen. Laafn
und waafn und kost fei nix.
Treffpunkt Bolzplatz Burghaig. Info:
Dr. Mädl. Tel.: 09221/84982
Kupferberg
07:00 Uhr Weckruf der Stadtkapelle
im Stadtgebiet
Buchau 13
D-95336 Mainleus
Tel: +49 (0) 92 29 - 97 91 14
Fax: +49 (0) 92 29 - 97 93 06
Sommerzeit ist Grillzeit!
Grillholzkohle / Steakhaus Qualität
10 Kg Sack /10,00 €
Kamin und Brennholz / Bio-Anzünder
13:00 Uhr Frankenwaldverein OG
Kupferberg - Wanderung im
Lichtenfelser Land. Treffpunkt:
Spital
Ködnitz
09:00 Uhr Maiwanderung des SKC
Fölschnitz. Treffpunkt: SKC-
Keglergaststätte in Fölschnitz; ab
17.00 Uhr Grillen an der
Keglergaststätte
17:00 Uhr Grillen des TSV am
Sportheim
Mainleus
10:00 Uhr Maiwanderung des MGV
Proß. Treffpunkt: Dorfhaus in Proß
Marktleugast
Frankenwaldverein OG
Marktleugast - Das große
Wanderdreieck des Frankenwaldes -
1. Etappe
Ihr zuverlässiger Partner für:
Hydraulikservice und Schlauchfertigung,
Gerüstbau-Verleih und Baustoffe aller Art
17:00 Uhr Basilika Marienweiher -
Erste feierliche Maiandacht mit traditionellen
Marienliedern
19:30 Uhr Kath. Kuratie Hohenberg
- Festamt mit anschl.
Lichterprozession
Marktschorgast
14:00 Uhr Maifest des Brauchtums -
vereins mit Maibaumaufstellen
beim Kath. Pfarrheim, Marktplatz 1
Mitwitz
07:00 Uhr Trödelmarkt Mitwitz -
Festplatz Wasserschloss. Info:
09572/382312 oder
0160/99712989
Neudrossenfeld
10:30 Uhr Schützengesellschaft
„Die Alten Treuen“ e.V. - Maifeier
auf dem Festplatz
11:00 Uhr Schäferhundeverein
Ortsgruppe Neudrossenfeld -
Agilityturnier in Muckenreuth
Nordhalben
10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb
auf der Rodachtalbahn Steinwiesen
- Nordhalben. Abfahrt in
Nordhalben um 10.00 Uhr, 12.00
Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr, in
Steinwiesen um 10.45 Uhr, 12.45
Uhr, 14.45 Uhr und 16.45 Uhr -
Fahrkarten sind im Zug erhältlich,
Infos unter www.rodachtalbahn.de
oder Tel. 09267/8130
Nürnberg
20:00 Uhr Konzert mit KELLNER -
Kinda Wild Live 2013 im HiRSCH,
Vogelweiherstraße 66. Info:
0911/414196
Rugendorf
12:00 Uhr Maibaumaufstellen der
Landjugend am Feuerwehrhaus
Stadtsteinach
14:00 Uhr Traditionelles
Maibaumaufstellen am
Landjugendheim in Unterzaubach
19:30 Uhr 1. feierliche Maiandacht
in der Pfarrkirche St. Michael
Stammbach
10:00 Uhr Maibaumaufstellen der
FF Weickenreuth am Dorfplatz;
14.00 Uhr des SPD-Ortsvereins Am
Anger
vom 3. bis 6. Mai 2013
Freitag, 3. Mai
18.30 Uhr Stimmung und Tanz
mit Franziska
Haxen und Krenfleisch mit Klößen
Samstag, 4. Mai
19.30 Uhr Die Halle bebt
mit „Red Balloon“
Schnitzel – Wiener Art und
Jägerschnitzel
Sonntag, 5. Mai
vormittags
Kirchweihfestgottesdienst,
anschließend
Weißwurstfrühschoppen
14.00 Uhr Kaffee und Kuchen
ab 14:30 Uhr
Das Spielmobil
kommt!
(Hüpfburg, Kinderschminken
und vieles mehr)
18.00 Uhr Tanz mit „Mary“ Ober -
frankens Stimmungskanone Nr. 1
Montag, 6. Mai
16:30 Uhr Kirchweihausklang
mit traditionellem Schaschlikessen
18.00 Uhr Tanz mit
den beliebten „Meckis“
• Festhalle ist geheizt •
• Täglich Barbetrieb •
• Freier Eintritt an allen Tagen •
Herzliche Einladung: Freiwillige
Feuerwehr Seubersdorf
Im Ausschank das
bekömmliche PÜLS-Bier
„Die Krüge hoch!“
Kulmbacher Land im Mai 23

Termine
Thurnau
06:00 Uhr Musikverein Thurnau -
Maiblasen auf allen Wegen und
Plätzen in Thurnau
10:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr
und Dorfgemeinschaft Alladorf -
Maibaumaufstellung
13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Ganzjährige Ausstellung „florales“
im Studio & Gartenatelier Carmen
Kunert, Am Eichholz 7. Info:
0170/2702294 oder www.gartenatelier-carmenkunert.de
Trebgast
10:00 Uhr Maiwanderung des
Gartenbauvereins. Treffpunkt:
Steinhauerplatz
Untersteinach
10:00 Uhr Fortuna 2. Weg -
Maiwanderung nach Neufang.
Treffpunkt: Dorfplatz „Alte Post“
11:00 Uhr Maifest der
Untersteinacher Blasmusik in der
„Alten Post“
Warmensteinach
15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Führung
im Glasmuseum in
Warmensteinach. Info: Touristinfo,
Tel.: 09277/1401
Weismain
10:00 Uhr Pfarrei Modschiedel -
Maifeier im Bärental
Weißenstadt
13:00 Uhr Trachtenverein
„Almrausch“ - Maifest mit
Maibaumaufstellung auf dem
Marktplatz
Wirsberg
08:00 Uhr 1. Mai-Markt auf dem
Marktplatz
09:00 Uhr Mai-Wanderung der
„Club-Freunde Wirsberg“ nach
Kulmbach in den
Mönchshofbiergarten. Treffpunkt:
Am Bahnhof in Neuenmarkt.
Anmeldung: Tel. 09227/9461780
12:45 Uhr Frankenwaldverein OG
Joachim Kaiser
Leben mit Wagner
Der bekannteste Musikkritiker unserer Zeit über
einen der größten Komponisten
Richard Wagner, dem Titanen der Opernkunst, gilt
Joachim Kaisers besondere Vorliebe. Der bekannte
und beliebte Musik- und Theaterkritiker gibt in seinem
Buch eine überaus kenntnisreiche, anregende
Einführung in das Leben und Schaffen dieses
Komponisten. Und er vermittelt zugleich etwas von
der Faszination, die von Wagners Bühnenwelt ausgeht.
Im Jahr 1951 rezensierte Joachim Kaiser zum ersten
Mal eine Wagner- Oper – und war sofort von diesem
Komponisten und seinem Werk fasziniert.
Seitdem hat er sich immer wieder mit der
»Riesengestalt« Richard Wagner und seiner widersprüchlichen Bedeutung
auseinandergesetzt. Einführendes über Wagner, den Künstler, das verfemte
Frühwerk, »Lohengrin«, die »Meistersinger«, bis hin zu der Frage: Was geschieht
eigentlich im Ring? Mit diesen und weiteren Themen erschließt
Joachim Kaiser den kulturhistorischen und mythologischen Hintergrund und
führt den Leser an das komplexe Werk heran. Ein Buch, das überzeugende
und unterhaltsame Antworten gibt auf die Frage, warum Wagners Musik das
Publikum bis heute fasziniert und begeistert.
240 Seiten, erschienen im Siedler Verlag, 16,99 Euro
Das Kulmbacher Land verlost 3 Exemplare.
Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort
„Leben mit Wagner“ (Einsen de schl.: 24.05.2013) an das Kulm bacher Land.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wirsberg + OG Kupferberg -
Wanderung im Lichtenfelser Land
von Roth über Klosterlangheim
nach Trieb. Gäste-Wanderer sind
herzlichst willkommen
14:00 Uhr Clubnachmittag des
Seniorenclubs Wirsberg im Gasthof
„Zur Göringsbruck“
2. Donnerstag
Bad Staffelstein
14:00 Uhr Führung im Museum
Kloster Banz und Hanns-Seidel-
Stiftung. Treffpunkt: Museum
Kloster Banz
15:00 Uhr Kirchenführung Stifts -
kirche Kloster Banz. Treffpunkt:
Kircheneingang
17:30 Uhr Musik vor dem Rathaus
17:30 Uhr „Fränkischer Dämmer -
schoppen“ - Kleiner Stadtrundgang
mit anschließender Einkehr.
Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger-
Straße. Info: Kur und Tourismus
Service, Tel. 09573/3312-0
Bad Steben
13:15 Uhr Geführte Wanderung mit
dem Frankenwaldverein Bad
Steben. Treffpunkt: Vor der Therme
19:30 Uhr Nostalgierevue mit
Viktor Bleibtreu im Prinzregent-
Luitpold-Saal
Bayreuth
19:30 Uhr Richard-Wagner-
Jubiläum - Anima String Quartet im
Richard-Wagner-Saal der
Städtischen Musikschule. Info:
www.wagnerstadt.de
Coburg
11:00 Uhr „Der Zauberlehrling“ -
Kinderkonzert mit Werken Paul
Dukas im Landestheater, Großes
Haus. Info: 09561/898989
19:30 Uhr „Der Zigeunerbaron“ -
Operette von Johann Strauß im
Landestheater, Großes Haus. Info:
09561/898989
Fichtelberg
10:00 Uhr „Durchs wildromantische
Gregnitztal“ - Wanderung
zum Zusammenfluss von Gregnitz
und Naab - Biberrevier. Treffpunkt:
Parkplatz am Kristallbad. Info:
09272/970-33
Hof
19:00 Uhr Innen Hof Konzerte -
„Backbeavers“ in der
Justizvollzuganstalt. Nur mit
Einladung durch Stadtmarketing
Hof e.V. - begrenzt auf 100
Personen
Kronach
20:00 Uhr „Mitten ins Herts“ -
Musik-Kasperett mit der Band
„Zärtlichkeiten mit Freunden“ im
Comedy Stadl, Rodacher Str. 22
Kulmbach
18:30 Uhr Romme-Abend im
Vereinsheim „Rot-Weiss“, Friedrich-
Ebert-Straße 14 (Blaich). Info:
Herbert Bulheller, Tel.
09203/973441. Gäste sind herzlich
willkommen
Kupferberg
18:00 Uhr „Jesusjünger - Men -
schen helfer“ von Gerald Fink mit
dem Schulchor der Grundschule
Untersteinach-Ludwigschorgast in
der Stadtpfarrkirche
Marktleugast
19:00 Uhr Seminar im
Kantoratsgebäude zum Thema:
„Ich sein und in Beziehung sein“.
Referentin: Andrea Wiedel. Infos +
Anmeldung beim Pilgerbüro
Marienweiher, Tel.: 09255/808147
oder info@basilika-marienweiher.de
Münchberg-Weißdorf
10:00 Uhr bis 20:00 Uhr Langer
Donnerstag bei Küchen Sieber in
Weißdorf, Birkenweg 8 + „Factory
In“, Selb, Vielitzer Str. 26. Info:
09251/6244
Nürnberg
20:00 Uhr Gothic/Electro Rock mit
STAHLMANN im HiRSCH,
Vogelweiherstraße 66. Info:
0911/414196
Selb
20:00 Uhr theater hof - „Hochzeit
mit Hindernissen oder The Drowsy
Chaperone“ - Musical von Bob
Martin, Don MacKellar, Lisa
Lampert und Greg Morrison im
24
Kulmbacher Land im Mai

25

Termine
Rosenthaltheater. Info-Tel.:
09287/883-119 und 883-125
Stadtsteinach
20:00 Uhr Vortrag des
Gartenbauvereins im Café Michel
zum Thema: „Der hängende
Garten rund um das Haus“.
Referentin: Brigitte Grieß
Tambach
11:30 Uhr Sonderführung zu den
Jungtieren im Wildpark Schloss
Tambach. Info: 09567/922915
Thurnau
20:00 Uhr Kleintierzuchtverein
Thurnau und Umgebung -
Monatsversammlung in der Dieter-
Ganzleben-Halle, Am alten
Sägewerk
Trebgast
14:00 Uhr Kaffeeklatsch des VdK-
Ortsverbandes in der Gaststätte
„Naturbühne“
Warmensteinach
14:30 Uhr Brauereiführung in der
Brauerei Hütten. Info u.
Anmeldung: Touristinfo, Tel.
09277/1401
3. Freitag
Ahorntal
20:00 Uhr Höhlenkonzert in der
Sophienhöhle: „Afrikanische
Trommelmusik“ mit Petra Eisend &
Chancho Va. Info Tel.
09202/9700440
Bad Staffelstein
13:00 Uhr Geführte Radtour ins
Umland mit geselliger Einkehr.
Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger-
Straße. Info: Kur und Tourismus
Service, Tel. 09573/3312-0
15:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen
- „30 Minuten Orgelkonzert zum
Freitagsläuten“
Bad Steben
19:30 Uhr Wunschkonzert mit dem
Kurensemble „Amoroso“ im
Prinzregent-Luitpold-Saal
Bayreuth
08:00 Uhr 64. Bayreuther
Flohmarkt auf dem Volksfestplatz,
Äußere Badstraße
18:30 Uhr MUSICA BAYREUTH -
KlassikKneipe - Weltreise der
Rhythmen - Das Warm-up zur
Musica: Ein rhythmisch beschwingter
Abend zwischen Klassik und
Biergarten im traditionsreichen
Vogelsgarten, bei weniger gutem
Wetter in den gemütlichen
Innenraumen der Lamperie. Info:
www.musica-bayreuth.de
19:00 Uhr Fränkischer
Theatersommer - PREMIERE: „Mein
lieber Schwan“ - Schauspiel &
Komödie von Jan Demuth in der
Galerie I-Kuh. Karten: 0921/64449
20:00 Uhr studiobühne bayreuth,
Röntgenstr. 2 - „Siebenkäs“ -
Szenen einer Ehe - nach Jean Pauls
Roman im Studio. Karten:
0921/69001
Coburg
19:30 Uhr „Der Barbier von
Bagdad“ - Komische Oper von
Peter Cornelius im Landestheater,
Großes Haus. Info: 09561/898989
20:00 Uhr „Der Kontrabass“ -
Schauspiel von Patrick Süskind im
Landestheater, Reithalle. Info:
09561/898989
Heroldsbach
11:00 Uhr bis 18:00 Uhr AKZENTE
für Haus & Garten auf Schloss
Thurn - Großer Markt für Gartenund
Wohnkultur. Info: www.akzente-hausundgarten.de
Hof
14:00 Uhr 8. Burgfest am Labyrinth
- „Hägsen und andere weise
Frauen“. Info: www.pax-ignis.com
19:30 Uhr 9. Abonnementkonzert
der Hofer Symphoniker im Festsaal
Die Prinzen schauen auf über zwanzig bewegte, rastlose und vor allem sehr
erfolgreiche Jahre zurück – und sie lassen keinen Zweifel, dass auch in Zukunft mit
ihnen zu rechnen ist.
Die sieben Musiker präsentieren ein Konzert für alle Altergruppen. Wer kennt sie
nicht, die Songs der Deutschen Poplegende: „Küssen verboten“, (Ich wär so gern
ein) „Millionär“, „Alles nur geklaut“, ...
Längst sind die Prinzen zu einer Institution in der deutschsprachigen Musik
geworden. Mit über 6 Millionen verkauften Tonträgern, 16 Gold- und 6
Platinplatten, zwei Echo-Music- Awards und zahlreichen anderen Preisen sind sie
eine der erfolgreichsten deutschen Popbands. Über fünf Millionen Menschen
begeisterten sie seit 1991 auf ihren Konzerten.
Kartenbestellung sofort möglich per E-Mail unter info@textilmuseum.de
www.textilmuseum.de
26
Kulmbacher Land im Mai

der Freiheitshalle - Spannungsfelder - Werke
von Beethoven und Schostakowitsch. Solistin:
Sophie Pacini (Klavier); Dirigent: Daniel
Klajner. Info: 09281/7200-29
Kronach
19:30 Uhr Jahreskonzert der Berufsfachschule
für Musik im Landkreis Kronach im Kreiskultur -
raum, Siechenangerstr. 13
21:00 Uhr Kronach leuchtet (3. bis 12. Mai
täglich ab 21.00 Uhr) - „Magie der blauen
Stunde“. Eröffnung am Marktplatz. Info:
www.kronachleuchtet.com
Kulmbach
19:30 Uhr Clubabend des Renault-Club
Kulmbach e.V. im Mönchshof Bräuhaus, Hofer-
Str. 20
19:30 Uhr „Zöliakieküche“ - Kochaktionsabend
mit Ulrike Möller im MUPÄZ, Hofer-Str. 20
(Mönchs hof). Info und Anmeldung:
09221/805-14
Ködnitz
16:00 Uhr bis 17:30 Uhr Schnup per kegeln auf
der Kegelbahnanlage des SKC Fölschnitz
Lichtenfels
20:00 Uhr The German Blues Project im
Stadtschloss, Stadtknechtsgasse 5
Marktleugast
19:00 Uhr Fischbuffett im Landgasthof Haueis
in Hermes. Reservierung unter Tel. 09255/245
20:00 Uhr Basilika Marienweiher - Ökumenischer
Gottesdienst zur Wallfahrt der
Freiwilligen Feuerwehren aus dem LQN-Gebiet
Münchberg-Weißdorf
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr KüchenSofortplanung
bei Küchen Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8 +
„Factory In“, Selb, Vielitzer Str. 26. Info:
09251/6244
Nürnberg
20:00 Uhr „...da waggld des Kodledd“ -
Häisd´n´Däisd ... vom Mee! im Gutmann am
Dutzenteich, Bayernstraße 150. Info:
0911/414196
Rugendorf
19:30 Uhr Konzert der Jugendkapelle
Kulmbach und der Dorfmusik Rugendorf im
Feststadel in Zettlitz
Stammbach
19:15 Uhr Ökumenische LQN-
Feuerwehrwallfahrt nach Marienweiher.
Treffpunkt: Am Platz des ehemaligen Rathauses
in Marktleugast
27

Tambach
11:30 Uhr Sonderführung zu den
Jungtieren im Wildpark Schloss
Tambach. Info: 09567/922915
Thurnau
20:00 Uhr Stammtisch des FC
Bayern-Fanclub „Aubach-Power“ in
„Frank`s Landgasthof“ in Berndorf
Untersteinach
20:00 Uhr Kulmbacher Kleinkunst-
Brettla e.V., Hauptstr. 17 -
Zärtlichkeiten mit Freunden - Das
Letzte aus den besten 6 Jahren
Weismain
17:00 Uhr bis 20:30 Uhr
Blutspendetermin des Bayer. Roten
Kreuzes im Kolpinghaus
Weißenstadt
14:00 Uhr „Aus tiefen Kellern zu
Hochgeistigem“ - Ein Spaziergang
durch Weißenstadt!. Treffpunkt:
Marktplatz vor der Kirche. Info:
Sack`s Destille, Tel. 09253/954809
oder 0176/62069571
Besitzer Werner Glaser
Termine
4. Samstag
Bad Staffelstein
10:00 Uhr Stadtführung
„Kulturhistorisches Allerlei“.
Treffpunkt: Museum, Kirchgasse.
Info: Kur und Tourismus Service,
Tel.: 09573/3312-0
13:00 Uhr Wanderung unter fachkundiger
Leitung mit geselliger
Einkehr (ca. 13 km). Treffpunkt:
Stadtturm, Bamberger Straße. Info:
Kur und Tourismus Service, Tel.:
09573/33120
16:00 Uhr Kurkonzert mit dem
Musikverein Altenkunstadt auf der
Seebühne im Kurpark. Info: Kur und
Tourismus Service, Tel.:
09573/3312-0
Bad Steben
13:00 Uhr Geführte Wanderung mit
dem Frankenwaldverein Bad
Steben. Treffpunkt: Bahnhof
19:30 Uhr Tanz in den Mai mit den
„Ran Dellis“ im Großen Kurhaussaal
Im Ausschank die im Felsenkeller
gelagerten Biere der Mönchshof-Brauerei
Grünwehr 32, 95326 Kulmbach, Tel. 0 92 21 / 8 42 00
Wir empfehlen Spezialitäten vom Angusjungrind aus BIO-Haltung
wie Krenfleisch, Rouladen, fränkischer Sauerbraten, Rumpsteaks,
Filetsteaks und Hüftsteaks.
Ferner Wildgerichte aus heimischen Revieren sowie Haxen, Pfännla
und vers. Braten. Aus unserer Wirtshausmetzgerei bieten wir Ihnen
Hausmacher Wurstspezialtäten, Leberkäs, Pfefferbeisser, Göttinger,
Sülze und Bauerngeräuchertes.
Alle Speisen erhalten Sie auch in unserem
Seelöwenkeller
Kulmbachs romantischen Biergarten am Fuße der Plassenburg.
Herzlichst lädt ein Familie Glaser
Ein Genuß für die Sinne
Bayreuth
06:00 Uhr 64. Bayreuther
Flohmarkt auf dem Volksfestplatz,
Äußere Badstraße
15:00 Uhr Fußball Bayernliga Nord
- SpVgg Bayreuth - FC Sand im
Hans Walter Wild Stadion,
Friedrich-Ebert-Str. 28E
20:00 Uhr studiobühne bayreuth,
Röntgenstr. 2 - „Siebenkäs“ -
Szenen einer Ehe - nach Jean Pauls
Roman im Studio. Karten:
0921/69001
Bischofsgrün
14:00 Uhr Fichtelgebirgsverein -
Wanderung auf dem Fränkischen
Gebirgsweg (Bischofsgrün -
Goldkronach - Nemmersdorf), mit
Besuch eines Stollens und
Schlusseinkehr im FGH-Heim
Nemmersdorf. Treffpunkt: Am
Rathaus. Leitung: Rainer Schreier
16:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge
e.V. -Bischofsgrüner Wildkräuter:
„Kochen mit Kräutern“. Treffpunkt:
Frieda Frosch, Brunnbergstr. 2.
Anmeldung nötig: Tel.
09276/926704
20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im
Hotel Kaiseralm mit dem
„Kaiseralm-Duo“
Coburg
19:30 Uhr „Der Zigeunerbaron“ -
Operette von Johann Strauß im
Landestheater, Großes Haus. Info:
09561/898989
20:00 Uhr „Der Kontrabass“ -
Schauspiel von Patrick Süskind im
Landestheater, Reithalle. Info:
09561/898989
Heroldsbach
10:00 Uhr bis 19:00 Uhr AKZENTE
für Haus & Garten auf Schloss
Thurn - Großer Markt für Gartenund
Wohnkultur. Info: www.akzente-hausundgarten.de
Hof
10:00 Uhr 8. Burgfest am Labyrinth
- „Hägsen und andere weise
Frauen“. Info: www.pax-ignis.com
19:30 Uhr „Hochzeit mit
Hindernissen oder The Drowsy
Chaperone“ - Musical von Lisa
Lambert und Greg Morrison im
theater hof, Großes Haus,
Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.:
09281/7070290
20:00 Uhr Pierre Ruby mit
„Bauchlandung“ in der
Bürgergesellschaft
Hollfeld
Florianstag - Tag der offenen Tür
der FF Hollfeld beim Feuerwehrhaus
Kronach
11:00 Uhr Ausstellungseröffnung
„Kisten und Säcke“ - Objekte und
Bilder von Matthias Rudolph
(Mitwitz) in der Synagoge,
Nikolaus-Zitter-Str. 27.
Ausstellungsdauer: 4. bis 16. Mai
Kulmbach
08:00 Uhr Deutscher Alpenverein
Sektion Kulmbach - Radtour von
Kulmbach über Stadtsteinach,
Feldbuch nach Seibelsdorf und
zurück mit Hans-Jürgen Ittner (ca.
50 km). Treffpunkt: Hallenbad. Info:
Gerhard Weith, Tel. 09221/7292
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Stationäre
Schadstoffannahme im
Industriegebiet „Am Goldenen
Feld“ neben der Müllumladestation
10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Vorstellung des Neuen Kia Carens
im Autohaus Riegel & Schwenk
GmbH in Melkendorf, Hauptstraße
48. Info: 09221/90520 + 97955
13:00 Uhr Trödelmarkt Kulmbach -
Festplatz am Schwedensteg. Info:
09572/382312 oder
0160/99712989
13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Flohmarkt
im Tierheim Kulmbach, 1. Stock,
Heinersreuth 30, Ködnitz. Info-Tel.:
09221/91288
14:15 Uhr „Kanonen, Krieg und
Kasematten - Ein Rundgang durch
die Festungswerke der
Plassenburg“. Führung durch die
Außenanlagen. Treffpunkt:
Museumskasse
19:30 Uhr Radio Plassenburg -
Comedy-Marathon in der Dr.-
Stammberger-Halle
Lichtenfels
15:00 Uhr Kgl. Privil.
Scharfschützengesellschaft -
28
Kulmbacher Land im Mai

29

Termine
11.05.2013 ab 21 Uhr
Casino
Club Night
Bad Steben,
Casinoplatz 1.
Mit Radspitz, unpglugged, im
Spielsaal, Roulette und Poker als
Demospiele mit Sachpreisen,
Eintritt frei, Einlass ab 21 Jahren
(nur mit gültigem
Lichtbildausweis).
Info. 09288/9251-0.
Oberfränkisches Böllertreffen mit
Frühlingsfest und
Biergarteneröffnung am
Lichtenfelser Schützenanger
Mainleus
Schupfenfest der FF
Wüstenbuchau/Bechtelsreuth
11:00 Uhr bis 16:00 Uhr
„Hustenkräuterkurs“ - Kleiner
Tageskurs bestehend aus Theorie,
Wanderung, praktischem Teil und
Rezepten. Anmeldung erforderlich:
Heilpraktikerin Kerstin Sommer, Am
Gänsgries 4, Schmeilsdorf, Tel.:
09229/975745. Info: www.naturheilpraxissommer.de
Marktleugast
15:00 Uhr Aufstellen des
Pilgermaibaums in der Dorfmitte
von Marienweiher
Marktschorgast
18:00 Uhr 75-Jahre Kleintier -
zuchtverein Marktschorgast -
Jubiläumsabend in der Festscheune
bei Familie Michael Greim, Am
Steinhügel 22 - Aussiedlerhof beim
Sportplatz
Münchberg-Weißdorf
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
KüchenSofortplanung bei Küchen
Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8 +
„Factory In“, Selb, Vielitzer Str. 26.
Info: 09251/6244
Neudrossenfeld
09:00 Uhr Schäferhundeverein
Ortsgruppe Neudrossenfeld - 2.
Oberfränkischer Flyballturnier
„Junkie Race“ in Muckenreuth
Pottenstein
20:00 Uhr Kultur in der
Teufelshöhle - Konzert mit der
Kingsize-Bigband - Bigband Sound.
Karten: 09243/208 (Teufelshöhle)
oder 09243/708-41
(Kurverwaltung)
Rugendorf
Tischtennisbezirk Oberfranken -
Schiedsrichter-Neulingslehrgang in
der TTC-Halle Rugendorf
10:00 Uhr Jungschargruppe „All for
One“ - Jungschartreffen im
Gemeindesaal des Evang.
Pfarrhauses zum Thema „Rund ums
Glas“
Rödental
17:00 Uhr Fränkischer
Theatersommer - „Max & Moritz“ -
Kindertheater nach Wilhelm Busch
in der Domäne Oeslau. Karten:
09563/9626
18:15 Uhr Fränkischer
Theatersommer - PREMIERE: „Die
Magd als Herrin“ - Kammeroper in
der Domäne Oeslau. Karten:
09563/9626
Stadtsteinach
07:00 Uhr Frankenwald-
Wandermarathon 2013 - Start und
Ziel an der Steinachtalhalle
08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Bauernmarkt in der Marktscheune
in der Knollenstraße. 9.00 Uhr
Stadtsteinacher Bauernund
Handwerkermarkt
in der Bauernmarktscheune
in der Knollenstraße
8. 00 - 12. 00 Uhr
Kaufen Sie direkt
beim Erzeuger!
P direkt vor der
Markthalle
Frühlingsaktion des
Gartenbauvereins
13:00 Uhr Frühlingserwachen an
der Schneidmühle am Hochofen -
Familiennachmittag - Feiern Sie die
Wiederinbetriebnahme nach der
langen Winterpause mit
19:00 Uhr Floriansmesse in der
Pfarrkirche St. Michael
Tambach
06:00 Uhr Erlebnispaket mit
Frühstücksbuffet - Der Wald und
die Tierwelt erwachen im Wildpark
Schloss Tambach. Info:
09567/922915
11:30 Uhr Sonderführung zu den
Jungtieren im Wildpark Schloss
Tambach. Info: 09567/922915
Thurnau
13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Ganzjährige Ausstellung „florales“
im Studio & Gartenatelier Carmen
Kunert, Am Eichholz 7. Info:
0170/2702294 oder www.gartenatelier-carmenkunert.de
14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Jugend-
Fotogruppe des Vereins Natur &
Freizeit Thurnau e.V. - Fototreff im
Haus Natur & Freizeit, Oberer
Markt 24
20:00 Uhr „Sex? Aber mit
Vergnügen!“ - kabarettistische
Komödie mit Charis Hager im
Schloss-Theater Thurnau,
Torwärterhäuschen, Oberer Markt
28. Karten: 09229/973356 oder info@schlosstheater-thurnau.de
Untersteinach
14:00 Uhr Maibaumaufstellung der
FF am Feuerwehrhaus
Weismain
19:00 Uhr Schützengesellschaft
Weismain 1910 e.V. - Schützen-
Maifest im Schützenhaus
30
Kulmbacher Land im Mai

4. Mai – Konzert
Kingsize-Bigband – Bigband Sound
13,-/12,- (VVK)
Die talentierten Musiker begeistern das Publikum mit klassischen, sowie modernen
Songs - größtenteils extra für uns arrangiert.
15. Juni – Kabarett
Mäc Härder – Die Radieschen von oben
16,-/14,- (VVK)
Dies ist ein Programm für Menschen, die den Weg kennen, aber nicht wissen, wo es lang
geht.
22. Juni – Konzert
Andy Lang – Lieder der Sehnsucht
16,-/14,- (VVK)
Ein sinnlicher Konzertgenuss für Augen und Ohren, für Leib und Seele.
13. Juli – Konzert
Dieter Köhnlein Trio – Jazz der Extraklasse
13,-/12,- (VVK)
Die Musik des Trios bedient sich der Sprache des modernen Jazz, spielt high energy contemporary
music!
20. Juli – Konzert
Die Frankenbänd – Frank und Frei
13,-/12,- (VVK)
Die experimentierfreudigen Franken jonglieren elegant mit den Musikstilen der Welt.
27. Juli – Konzert
Harmonika-Club Bayreuth
13,-/12,- (VVK)
Das Programm bietet einen Querschnitt aus dem aktuellen Repertoir des
Akkordeonorchesters.
7. September – Kabarett
Andrea Wehner – Babet und Auguste
13,-/12,- (VVK)
Ein unterhaltsamer Abend, jenseits von Politik, mit Themen aus dem wahren Leben.
28. September – Komödie
Die Urvögel – Ritter Unkenstein
16,-/14,- (VVK)
Voll von absurdem Witz, groteskkomische Einfällen und Gags, die den Zuschauer zu
wahren Lachsalven hinreißen.
NEU: KINDERKULTURPROGRAMM
7. Juni – Figurentheater mit Bühnenmalerei - Theater Regenbogen
Nur die Angst stirbt - oder vom Fischer und seiner Frau 19 Uhr • 7,-/5,- (VVK)
Dauer: ca. 75 Minuten. Ab 6 Jahre
21. Juni – Personentheater und Puppenspiel - Erfreuliches Theater
Die Reise zum Mittelpunkt der Welt
19 Uhr • 7,-/5,- (VVK)
Dauer: ca. 60 Minuten. Ab 6 Jahre
5. Juli – Personentheater und Puppenspiel - Theater Kuckucksheim
Pettersson und Findus
19 Uhr • 7,-/5,- (VVK)
Dauer: ca. 60 Minuten. Ab 5 Jahre
23. August – Personentheater und Puppenspiel - Theaater des Staunens
Fingerhütchen
19 Uhr • 7,-/5,- (VVK)
Dauer: ca. 45 Minuten. Ab 5 Jahre
13. September – Figurentheater Luftsprung und Puppentheater LA FAVOLA
Schneewittchen
18 Uhr • 7,-/5,- (VVK)
Dauer: ca. 50 Minuten. Ab 4 Jahre
20. September – Pers.Theater mit Musik - Theater Monetti
Pimpf und Pomp
18 Uhr • 7,-/5,- (VVK)
Dauer: ca. 60 Minuten. Ab 3 Jahre
14. September – Konzert
Stefan Grasse Trio – Brisas de Mar - Tango, Bossa, Son, Valse und Flamenco
13,-/12,- (VVK)
Wie eine leichte Meeresbrise umspielt diese Musik ihre Sinne und weckt lächelnd
Sehnsüchte, Fernweh und Lebensfreude.
31

Termine
Weißenstadt
13:00 Uhr Einweihung der
Bergrettungswache Weißenstadt im
Birkenweg 1 mit Besichtigung und
Rundgang
Wirsberg
20:00 Uhr Romantische
Zaubervorstellung im
Zaubertheater Zaubertraumraum
Amaranthus. Kartenreservierung erforderlich.
Info + Anmeldung: Tel.:
0170/3404084 oder www.zaubertraumraum.de
Wunsiedel
18:00 Uhr Wunsiedler Kult-Nacht
20:00 Uhr Toyota-Team Wunsiedel
e. V. - Monatstreff im Clublokal
„Zur ewigen Baustelle“, Breite
Straße 3. Info: www.toyota-teamwunsiedel.de
5. Sonntag
Bad Staffelstein
07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen
- 6. Sonntag der Osterzeit. 7.00 Uhr
Sonntagsordnung, 9.00 Uhr
Soldaten- und Friedenswallfahrt
09:30 Uhr 8. Bad Staffelsteiner
Oldtimertreffen - 9.30 Uhr
Eintreffen der Oldtimer auf dem
Platz am Siedlerheim in der
Auwaldsiedlung; 13.00 Uhr
Rundfahrt
10:30 Uhr Kurkonzert mit der
Blasmusik Modschiedel auf der
Seebühne im Kurpark. Info: Kur und
Tourismus Service, Tel.:
09573/3312-0
16:00 Uhr Sagen auf dem
Staffelberg unter dem Erzählbaum
mit Christian Erik Berkenkamp - Von
vierzehn Heiligen und vielen
Franken - Legenden und Sagen auf
dem Staffelberg
Bamberg
20:00 Uhr Fiddler’s Green - die
Metaller des Irish-Folk im Live Club,
Obere Sandstr. 7. Tickethotline:
0951/23837
Bayreuth
10:00 Uhr Universität Bayreuth -
Führung im Ökologisch-
Botanischen Garten - „Vom Pontus
zum Taurus: Pflanzen der Türkei -
Türkiye`nin bitkileri“. Treffpunkt:
Eingang des Gartens, Universitäts-
Campus
10:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Gestickt
& Gedrechselt - Phantasien in Holz
und Baumwolle“ - Ausstellung von
Ursula Schmidt und Ullrich Bartsch
im Ökologisch-Botanischen Garten
- Ausstellungshalle in den
Gewächshäusern, Universitäts-
Campus
14:00 Uhr Kinderführung ab 6
Jahren im Neuen Schloss Bayreuth,
Gemäldegalerie: „Ich sehe was, was
Du nicht siehst ... - Die Stillleben
der Staatsgemäldegalerie und was
sie uns verraten“. Treffpunkt:
Museumskasse
Burgkunstadt
07:00 Uhr Trödelmarkt
Burgkunstadt - Raiffeisen, VKO.
Info: 09572/382312 oder
0160/99712989
Coburg
11:00 Uhr „Der Zauberlehrling“ -
Kinderkonzert mit Werken Paul
Dukas im Landestheater, Großes
Haus. Info: 09561/898989
11:00 Uhr Old- und
Youngtimertreffen auf dem
Schlossplatz
19:30 Uhr Chien-Ching Kuo -
Konzert auf Schloss Rosenau. Info:
09563/96720
19:30 Uhr „Kohlhiesels Töchter“ -
Schauspiel nach H. Kräly im
Landestheater, Großes Haus. Info:
09561/898989
Eckersdorf
11:00 Uhr MUSICA BAYREUTH -
Matinee mit Violine & Klavier - Das
junge Kammermusik-Duo Tobias
Feldmann & Boris Kusnezow lädt
zum sonntäglichen Musikgenuss in
den Weißen Saal von Schloss
Fantaisie ein. Info: www.musicabayreuth.de
17:00 Uhr MUSICA BAYREUTH -
Soiree mit Cello & Klavier -
Preisträgerkonzert mit dem Duo
Janina Ruh & Boris Kusnezow im
Weißen Saal von Schloss Fantaisie.
Info: www.musica-bayreuth.de
32
Kulmbacher Land im Mai

weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com
Fichtelberg
09:00 Uhr bis 18:00 Uhr Pfingstmarkt
Guttenberg
07:00 Uhr Anfischen des Fischclubs am Teich,
mit Jahreskartenausgabe
Heroldsbach
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr AKZENTE für Haus &
Garten auf Schloss Thurn - Großer Markt für
Garten- und Wohnkultur. Info: www.akzentehausundgarten.de
Himmelkron
14:00 Uhr Maibaumaufstellen des
Gartenbauvereins Lanzendorf/FF Lanzendorf am
Griesplatz
Hof
10:00 Uhr 8. Burgfest am Labyrinth - „Hägsen
und andere weise Frauen“. Info: www.pax-ignis.com
19:30 Uhr „Elling“ - Schauspiel von Axel
Hellstenius im theater hof, Studio, Kulmbacher
Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290
19:30 Uhr „Hochzeit mit Hindernissen oder The
Drowsy Chaperone“ - Musical von Lisa Lambert
und Greg Morrison im theater hof, Großes
Haus, Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.:
09281/7070290
Hollfeld
Florianstag - Tag der offenen Tür der FF Hollfeld
beim Feuerwehrhaus
Kronach
15:00 Uhr Kronacher Musiksonntage 2013 -
Konzert mit dem Musikverein Steinwiesen auf
der Seebühne im Landesgartenschaupark
19:00 Uhr Benefizkonzert mit Chris Karrer,
Flamenco-Gitarre und Oud in der Synagoge,
Nikolaus-Zitter-Str. 27
Kulmbach
08:00 Uhr ATS Rad-Wandergruppe -
Radwanderstrecke: Kulmbach - Kasendorf -
Azendorf - Würgau - Scheßlitz - Merkendorf;
Rückfahrt: Mit dem Zug zurück. Treffpunkt:
Markgrafen Getränkemarkt Reichelplatz. Info:
Radwanderwart Matthias Kraft, Tel.
09221/878577 oder 0170/5530217
10:00 Uhr ATS Rad-Wandergruppe - Autofreier
Tag im Weißmaintal. Strecke: Kauerndorf -
Trebgast. Treffpunkt: Berliner Brücke. Info:
Radwanderwart Matthias Kraft, Tel.
09221/878577 oder 0170/5530217
13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Automarkt mit
Verkaufsoffenen Sonntag
13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Vorstellung des Neuen
Kia Carens vom Autohaus Riegel & Schwenk
Termine
Der Saalfelder Autofrühling startet mit seiner
15. Auflage!
Die erste Veranstaltung anlässlich der verkaufsoffenen
Sonntage 2013 startet am 5. Mai 2013 ab 11.00 Uhr.
Begründet durch die
Umbauarbeiten auf
dem Saalfelder Mark -
platz und der teilweise
angrenzenden Stra ßen
ist in diesem Jahr die
Aufstellfläche im Bereich
Kirchplatz, Blan ken bur -
ger und Obere Straße
geplant.
Über ein Dutzend unterschiedliche
Autohändler und Dienstleister aus
Saalfeld und dem Landkreis, präsentieren sich
an diesem Tag um ihre neuesten Modelle
und Angebote den Besuchern zu offerieren.
Unterstützung findet der „15.Saalfelder
Autofrühling“ durch die Stadtverwaltung
Saalfeld und das Bürgerliche Brauhaus
Saalfeld. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.
Auf die jüngsten Besucher wartet viel Spaß und
Beschäftigung.
Aber nicht nur die Herren der Schöpfung werden
Begeisterung bei den Autos finden, nein auch die
Damen werden bestimmt das eine oder andere Teil
aus der neuen Frühjahrskollektion mit nach Hause
nehmen, welches sie in den geöffneten
Geschäften der Innenstadt entdeckt haben.
Denn diese halten ihre Türen ab 13
Uhr zum ersten einkaufsoffenen
Sonntag in der Saalfelder Innenstadt für
die Kundschaft geöffnet.
Daher kommen Sie am 5.Mai ganz in
Familie in die Saalfelder City - getreu
dem Motto „Fahr nicht fort – Kauf
vor Ort“, hier gibt es alles was es zu
erleben wert ist.
Wir bitten alle Bürger
um Beachtung und
Einhal tung der aufgestellten
Absper -
rungen.
Änderung
vorbehalten.
Hanjörg Bock,
1.Vorsitzender Saalfelder Festring e.V.
www.saalfelder-festring.de
Kulmbacher Land im Mai 33

Jetzt gibt es wieder das königliche Gemüse -
frisch vom Spargelhof Stenglein in Rothwind
in Mainleus/Rothwind
Eichberger Straße 6 • Telefon 09229/1329
Spargel ist dann am besten, wenn er frisch auf den Tisch kommt. Diesen Genuß
kennen bereits viele Kunden, ob Gastronom oder Endver brau cher, die beim
Spargelhof Stenglein in Rothwind direkt einkaufen. Hier weiß der Kunde noch,
was er für sein Geld bekommt!
Die Qualität des Rothwinder Spargels ist kaum zu überbieten.
In 9 Güteklassen kann man ihn täglich während der Saison bis Mitte Juni kaufen, und dies von 8.00 Uhr in der
früh bis 19.00 Uhr abends. Auch der grüne Spargel (erhältlich in 2 Güteklassen), der sich immer größerer
Beliebheit erfreut, erhalten Sie im Spargelhof Stenglein.
Genuss von Spargel sorgt für Ge sundheit und Fitness. Spar gel besteht zu ca. 93 % aus Was ser und ist mit einem
Nährwert von nur 15 kcal pro 100 g ideal für eine Frühjahrskur geeignet. So gibt es nur wenige Nah rungsmittel, die
Gesund heit, Genuss ohne Reue und kulinarisches Vergnügen in derart idealer Form in sich vereinen.
Kein Wunder, ist er doch reich an Eiweiß, enthält die Vitamine A, C, B1 und B2 und
die Mi neral stoffe Calcium, Pho sphor und Kalium. Kalium salze und Aspara gin säure regen
die Nieren tätig keit an, Abbau stoffe des Stoff wechsels werden ausgeschwemmt, der Kör -
per ent wässert.
www.rothwinder-spargel.de
Es spargelt wieder.
Ob gesotten, gedünstet,
mariniert oder ganz klassisch –
mit Sauce Hollandaise,
jetzt regiert König Spargel.
Gerne reservieren wir
Ihnen einen Tisch!
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Hofer Straße 20 · 95326 Kulmbach ·
Telefon: 0 92 21 / 8 05 14
Unterzaubach 26 • 95346 Stadtsteinach
Tel. 09225/1309 • Fax 09225/8212
www.Gasthaus-Frankenwald.de
Dienstag Ruhetag
Frischer Spargel
aus Rothwind!
Jeden Donnerstag
Schnitzeltag
Freundlichst laden ein Familien Spindler
Wer rausfährt, hat mehr vom Leben!
Hermes Fischbuffet
Freitag, 3. Mai und 14. Juni
Wir bitten um Reservierung!
Großes Spargelkarte
mit
Rothwinder Spargel
Wildkräuterkarte
Gutes
... und vieles mehr!
Ihre Familie Haueis
Hermes 1 . 95352 Marktleugast
Telefon 09255/245
www.landgut-hermes.de
34
Kulmbacher Land im Mai

Amore – Eine Liebeserklärung an die italienische Küche
In Italien wird nicht einfach nur gegessen: Vielmehr wird den
Menschen, die man liebt, mit Kochen ein Geschenk gemacht. Es ist
schließlich DIE Gelegen heit, Familie und Freunde einzuladen, sich zu
unterhalten und die gemeinsame Zeit zu genießen.
Diese italienische Lebensart paart Autorin Madda lena Caruso in
Amore mit einer kulinarischen Reise durch die vier Jahreszeiten.
Losgelöst von der traditionellen italienischen Küche begeistert sie mit
raffiniert verfeinerten Gerichten, wie zum Beispiel: leichte Tagliatelle
mit Spargel, Mandeln und Minze, Lamm-Fleisch bällchen oder Fei gen-
Tört chen
mit Ricotta,
Mandeln
und Honig.
Dabei verwendet sie in erster
Linie saisonale und regionale
Zuta ten, die sich
auch bei uns gut auf dem Wochenmarkt besorgen lassen.
Dieses Kochbuch ist eine Liebeserklärung an die Menschen und ihre
Heimat Italien. Und für uns die Gelegenheit, sich etwas italienische
Lebensart in den Alltag zu holen.
Maddalena Caruso Italienisch genießen
Köstliche Rezepte für Familie und Freunde
224 Seiten, 233 Farbfotos, 23,5 x 28 cm, gebunden mit
Schutzum schlag, 29,95 Euro, erschienen im Callwey Verlag
Das Kulmbacher Land verlost 1 Exemplar.
Post kar te oder E-Mail (verlosung@ kulmbacher-land.com) mit
dem Stichwort
„Italienisch genießen.“ (Einsen de schl.:
24.05.2013) an das Kulm bacher Land.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Asparagi arrosto con cialda di Parmigiano
e vinaigrette al basilico
Gebratener Spargel mit Parmesanhippen
und Basilikumdressing
Eine köstliche Vorspeise, die raffiniert aussieht, aber ganz einfach
zuzubereiten ist. Grüner und weißer Spargel sind gleichermaßen
geeignet. Die Parmesanhippen lassen sich am Tag vorher vorbereiten,
sie sollten an einem kühlen Ort aufbewahrt werden.
Verwenden Sie möglichst kleine, zarte Basilikumblätter.
Für 6 Personen: 36 weiße Spargel stang en, die Spitzen geschlossen,
100 ml Olivenöl extra vergine (plus Oliven öl zum Beträu feln), 90 g
Parme san, gehobelt, 2 EL Weißweinessig, 10–12 Basilikum blät ter,
fein gehackt, 1 kleine Zwiebel, in feine Scheiben geschnitten, Salz,
frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
Den Backofen auf 190 °C (Gas Stufe 2–3) vorheizen.
Den Spargel sorgfältig schälen
und die holzigen Enden abschneiden.
Die Spargelstangen nebeneinander
in eine feuerfeste Form legen. Mit
Olivenöl beträufeln, mit Salz und
Pfeffer würzen und 8–10 Minuten
im Ofen garen.
Den Spargel aus dem Ofen
nehmen, sie sollten noch bissfest
und knackig sein.
Die Hitze auf 160 °C (Gas Stufe 1)
reduzieren.
Ein Backblech mit Backpapier auslegen und
sechs kleine Plätzchenringe daraufsetzen. Jeden Ring mit dem
Par mesan füllen. Anschließend im heißen Ofen 5–6 Minuten
goldbraun schmelzen lassen. Aus dem Ofen nehmen und abkühlen
lassen.
In einer Schüssel das restliche Öl, den Essig, eine Prise Salz, etwas
Pfeffer und die Basilikumblätter verrühren.
Die Spargel auf sechs Teller verteilen, mit einigen Zwiebel ringen
garnieren und mit dem Dressing beträufeln. Vor dem Servieren die
Parmesanhippen halbieren und auf dem Spargel anrichten.
Hinweis: Das Rezept stammt aus dem oben vorgestelltem Buch
„Italienisch genießen.
Kulmbacher Land im Mai 35

Termine
Feine fränkische Küche
Herzhafte Spezialitäten
Hausmacher Brotzeit
Leckeres Hausgebäck
Spargel in verschiedenen
Variationen
Durchgehend
warme
Küche
Ihr Mai-Ausflug wird auf
unserem Dorfplatz im
Sonnenhof-Biergarten
besonders schön!
8. bis 13. Mai
Pfercher Kerwa
Mittwoch, 8. Mai
Schlachtfest
Kerwaauftakt mit Zeltbetrieb
am Do., 9. Mai (Himmelfahrt)
ab 10 Uhr Weißbierfrühschoppen
mit kesselfrischen Weißwürsten
Kerwatreiben mit unseren Musikern
Markus Brand und Werner Stretz.
Sonntag und Montag Aufspielen
der Kerwamadla- und burschen.
• an allen Tagen unsere bekannten Schmankerln
• zum Kaffee unsere guten Küchla,
hausgemachte Spritzkuchen und Kuchen
• sowie unser original Sonnenhof-Schnitzel
An den Pfingstfeiertagen
durchgehend geöffnet
Gut essen - gut trinken
gemütlich sitzen
Beliebt für die
ganze Familie
Pferch, Bindlach
Tel.: 0 92 08 / 6 58 20 · Fax 0 92 08 / 65 82 82
www.opels-sonnenhof.de
GmbH beim Automarkt auf dem Zentralparkplatz. Info:
09221/90520 + 97955
Küps
08:00 Uhr Trödelmarkt Küps - REWE, VKO. Info:
09572/382312 oder 0160/99712989
Ludwigschorgast
14:00 Uhr Maifeier des VdK-Ortsverbandes im
Gemeindezentrum
Mainleus
Schupfenfest der FF Wüstenbuchau/Bechtelsreuth
16:00 Uhr Heilkräuter-Blüten-Wanderung - Wanderung um
blühende Heilkräuter zu sammeln - Wir stellen daraus einen
kraftvollen Frühlingswein her - Kostproben und das Rezept
gehören dazu. Dauer: ca. 2,5 Stunden. Anmeldung erforderlich:
Heilpraktikerin Kerstin Sommer, Am Gänsgries 4,
Schmeilsdorf, Tel.: 09229/975745. Info: www.naturheilpraxissommer.de
19:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - PREMIERE: „Schiller:
ganz oder gar nicht“ - von Mirjam Barthel im Atelier Harald
Burger in Veitlahm. Karten: 09229/22350
Marktleugast
07:00 Uhr Kath. Kuratie Hohenberg - Wallfahrt nach
Marienweiher
17:00 Uhr Basilika Marienweiher - Maiandacht mit dem
Basilikachor Marienweiher, anschl. Maiserenade im Innenhof
mit dem Musikverein Marktleugast
Marktschorgast
11:00 Uhr Tag des offenen Bauernhofes - Festbetrieb mit
Bauernmarkt bei der Familie Michael Greim, Am Steinhügel 22
- Aussiedlerhof beim Sportplatz
Neudrossenfeld
17:00 Uhr Konzert mit „Coloured Black“ in der
Dreifaltigkeitskirche
Neustadt bei Coburg
22. Internationales Puppenfestival. Info: 09568/81132
Nordhalben
10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb auf der Rodachtalbahn
Steinwiesen - Nordhalben. Abfahrt in Nordhalben um 10.00
Uhr, 12.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr, in Steinwiesen um
10.45 Uhr, 12.45 Uhr, 14.45 Uhr und 16.45 Uhr - Fahrkarten
sind im Zug erhältlich, Infos unter www.rodachtalbahn.de
oder Tel. 09267/8130
Nürnberg
20:00 Uhr THE KILKENNYS - Irische Herkunft, Folk, Mandoline,
Akkordeon im HiRSCH, Vogelweiherstraße 66. Info:
0911/414196
Obernsees
09:30 Uhr bis 16:30 Uhr Thermenmarkt mit Flohmarkt rund
um die Therme Obernsees mit Ausstellern aus der Region.
Info: 09206/99300-0
Rödental
09:30 Uhr Eunsuh Choi ist Artist in
Residence - Vorführung im
Lampenglasstudio im Europäischen
Museum für Modernes Glas,
Rosenau 10. Info: 09563/1606
10:00 Uhr Frühjahrskonzert des
Jugendorchesters Rödental in der
Domäne Oeslau
Saalfeld
11:00 Uhr bis 18:00 Uhr 15. Saal -
felder Autofrühling in der Innen -
stadt mit verkaufoffenen Sonntag
Tambach
06:00 Uhr Unsere Zugvögel sind
zurück - Eine nicht alltägliche
Vogelwanderung mit anschl.
Frühstück im Wildpark Schloss
Tambach. Info: 09567/922915
36
Kulmbacher Land im Mai

weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com
Thurnau
11:00 Uhr Natur & Freizeit Thurnau e.V. -
Hausfest - Infos, Spiel und Spaß im Haus Natur
& Freizeit, Oberer Markt 24
13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Ganzjährige
Ausstellung „florales“ im Studio & Gartenatelier
Carmen Kunert, Am Eichholz 7. Info:
0170/2702294 oder www.gartenatelier-carmenkunert.de
17:00 Uhr Musikverein Thurnau -
Frühlingskonzert der Jugend im Kleinen
Pausenhof, ersatzw. Turnhalle, Schule
Trebgast
10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Autofreier Sonntag
von Kauerndorf bis Badesee Trebgast
Weismain
07:30 Uhr Soldatenkameradschaft Weismain -
Friedenswallfahrt nach Vierzehnheiligen.
Treffpunkt: Von-Rudhart-Straße 7
08:30 Uhr Pfarrei Arnstein - Gottesdienst zur
Kirchweih in der Kapelle in Mosenberg
09:00 Uhr Pfarrei Weismain - Gottesdienst zur
Kirchweih in der Kapelle in Giechkröttendorf,
anschl. Kirchweih mit Frühschoppen
09:45 Uhr Pfarrei Modschiedel - Gottesdienst
zur Kirchweih in der Kapelle in Seubersdorf
14:30 Uhr CHW-Bezirksgruppe
Burgkunstadt/Weismain - Exkursion mit Dr.
Friedrich Leitz: „Die ungleichen Brüder - Der
Grpße (536 m) und der Kleine Kordigast (538
m)“. Treffpunkt: Oberer Wanderparkplatz an
der Straße von Altenkunstadt-Pfaffendorf zum
Gasthaus „Waldfrieden“
6. Montag
Arzberg-Bergnersreuth
18:00 Uhr Volkskundliches Gerätemuseum,
Wunsiedler Straße 12-14 - Bauerngartenpflege
mit Kreisgartenpfleger Christian Kreipe. Info:
09233/5225
Bad Staffelstein
19:00 Uhr Skatabend im Gasthof „Drei
Kronen“, Bahnhofstr. 9. Info: Ursula Heider,
Tel.: 09573/5143 - Gäste sind herzlich willkommen
Bischofsgrün
20:00 Uhr Bildvortrag im Kurhaus zum Thema:
„Unterwegs im Felsenlabyrinth Luisenburg“.
Referentin: Christine Roth
Hof
18:00 Uhr Konzert des Fachbereichs
Tasteninstrumente, Vokal udn Theorie: „Das
unverschämte Pianoforte“ im Haus der Musik,
Saal, Karolinenstr. 19
19:30 Uhr Blauer Montag - Change of Seasons -
Songs und Texte von Pascal Dürrschmidt im
theater hof, Bistro, Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.:
09281/7070290
Kulmbach
18:30 Uhr Themenabend „rund-um“
Ernährung Anmeldung: Barbara Türk, Wilh.
Hoegner Str. 9, Tel. 0173/5432180. Info:
www.leben-in-balance-kulmbach.de
19:30 Uhr Tauschtreffen der Kulmbacher
Münzenfreunde im Gasthof Geuther, Blaicher-
Str. 52. Gäste, die Münzen, Medaillen,
Banknoten etc. bestimmen und bewerten oder
sich kostenlos beraten lassen wollen, sind gerne
willkommen
Marktleugast
18:15 Uhr Pfarrei Marienweiher - Bittgang nach
Marktleugast
Neustadt bei Coburg
22. Internationales Puppenfestival. Info:
09568/81132
Termine
Rödental
09:30 Uhr Eunsuh Choi ist Artist in Residence -
Vorführung im Lampenglasstudio im
Europäischen Museum für Modernes Glas,
Rosenau 10. Info: 09563/1606
Thurnau
20:00 Uhr Fotogruppe des Vereins Natur &
Freizeit Thurnau e.V. - Bilderabend: „China“
von Konstantin Grosch in der Gaststätte
„Fränkischer Hof“, Bahnhofstr. 19
Schmankerl-Wirtshaus
Wir machen Essen zum Vergnügen
Unsere
Panorama-
Terrasse
bietet einen
imposanten Ausblick zur
Plassenburg und zur Altstadt
über das Weiß-Main-Tal.
Eine wohlschmeckende regionale Küche,
mal gut bürgerlich –
mal mit mediterranen Charme,
so präsentiert sich unser Angebot.
Täglich ab 17 Uhr geöffnet!
An jedem Sonn- und Feiertag Mittagstisch mit
„Fränkischer Sonntagsküche“
www.hagleite.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihre
Hagleitner
Wirtefamilie Limmer
Telefon 09221/4231
Matth.-Schneider-Str. 6, 95326 Kulmbach
Montag: Ruhetag = Wirtesonntag
Kulmbacher Land im Mai 37

Termine
Die Buchauer Holzofenbäckerei
besucht den Landwirt Hans Brütting
aus Kosbrunn, der seit 2007
Mitglied der Gruppe Creußen ist.
„Die Motivation zur Teilnahme am kontrollierten
spritzmittelfreien Vertragsanbau ergibt sich für mich
einerseits aus der gegenüber Massenware höheren
Wertschätzung für dieses regionale Produkt, anderseits
aber auch aus den Preiszuschlägen und dem geringeren
Aufwand, da ja intensive Düngung und
Spritzmitteleinsatz untersagt sind“, erzählt uns Hans
Brütting, der etwa 15-20% seiner Anbaufläche für das „Jurakorn®“ Qualitätsbrot -
getreide der Buchauer Holzofenbäckerei zur Verfügung stellt. Dadurch ist es möglich,
die für unsere Heimat typischen, kleinen Anbauflächen gewinnbringend zu bewirtschaften
und das Landschaftsbild der Fränkischen Schweiz zu erhalten. Auf den restlichen
Flächen wird Futtergetreide für den Eigenbedarf angebaut.
„Der Roggen wurde bereits im September des vorigen Jahres ausgesät und Ende März
erfolgte die Düngung der Felder mit aus natürlichen Rohstoffen hergestelltem
Mineraldünger. Mit diesem kann die Ernährung der Pflanzen wesentlich genauer und
umweltschonender durchgeführt werden, als mit organischen Düngern. Im Verlauf
des Jahres muss der Roggen noch zweimal gezielt mit Stickstoff nachgedüngt werden
und zwar zur Bestockung (Getreide verzweigt sich) und zum Ährenschieben, damit
sich die Körner gut füllen. Dann braucht er zur Ernte hin sonniges Wetter, damit kein
Auswuchs entsteht. In diesem Fall würde sich der Roggen nur mehr als Futtergetreide
eignen. Voraussichtlich muss der Roggen dieses Jahr nicht gestriegelt werden, weil er
ein schnelles Wachstum hat und somit die anderen Pflanzen unterdrückt. Hingegen
müssen die Weizenfelder gestriegelt werden, weil Weizen das Unkraut nicht so unterdrücken
kann, wie Roggen“, erklärt uns Herr Brütting.
Durch das Striegeln werden die meisten störenden Beikräuter mit Erde verschüttet und
ein geringer Anteil wird ausgerissen. Etwa 15-20 % überleben die Behandlung unbeschadet.
Für das Getreide ergeben sich ebenfalls Verluste, die sich bei optimaler
Striegelbehandlung allerdings in Grenzen halten. Grundsätzlich muss es nach dem
Striegeln einige Tage lang frostfrei sein und es sollte mindestens eine Woche
Wuchswetter sein, damit sich das Getreide von der zugeschütteten Erde freiwächst.
Gestriegelt werden darf nur, wenn die Blätter trocken sind und die Tagestemperatur
mindestens 10 Grad beträgt.
„Große Sorgen machten uns heuer die Spätfröste und die Kältewitterung, welche das
Getreide schädigen. Dieses wurde jeden Tag dünner, anstatt ins Wachstum zu gehen.
Wir hoffen auf Regen und warmes Wetter“, so Hans Brütting.
Der erhoffte Regen und die wärmere Witterung sind inzwischen noch rechtzeitig gekommen
und das Getreide hat sich gut erholt. Man sieht jeden Tag, wie es grüner
wird und ins Wachstum geht. Wie es jetzt aussieht, hat es die Spätfröste gut überstanden
und kann den Vegetationsrückstand wieder gut einholen.
Buchauer Holzofenbäckerei GmbH • 91257 Pegnitz-Buchau
Tel. 0 92 41 / 8121 • www.holzofenbrot.de
Wirsberg
19:00 Uhr Montagstreff des VdK-
Ortsverbandes Wirsberg im
Restaurant Schorgasttal
7. Dienstag
Bad Staffelstein
10:00 Uhr Führung im Museum
Kloster Banz und Hanns-Seidel-
Stiftung. Treffpunkt: Museum
Kloster Banz
14:30 Uhr Kirchenführung in der
Basilika Vierzehnheiligen.
Treffpunkt: Gnadenaltar
19:00 Uhr Romme-Abend im
Kurhotel, Am Kurpark 7. Info:
Ursula Heider, Tel. 09573/5143.
Gäste sind herzlich willkommen
Bad Steben
13:15 Uhr Geführte Wanderung mit
dem Frankenwaldverein Bad
Steben. Treffpunkt: Vor der Therme
19:30 Uhr Arztvortrag im
Vortragssaal des Kurhauses zum
Thema: „Volksleiden
Rückenschmerz“. Referent: Dr.
Klaus Tinter
19:30 Uhr Kurkonzert „Film- und
Musicalmelodien“ mit dem
Kurensemble „Amoroso“ im
Prinzregent-Luitpold-Saal
Bayreuth
20:00 Uhr theater hof - „Elling“ -
Schauspiel von Axel Hellstenius in
der Stadthalle Bayreuth, Großes
Haus, Ludwigstr. 31. Info-Tel.:
09281/7070290
Coburg
10:00 Uhr „Oh, wie schön ist
Panama“ - Kinderstück von Janosch
im Landestheater, Reithalle. Info:
09561/898989
Hof
19:30 Uhr „Hochzeit mit
Hindernissen oder The Drowsy
Chaperone“ - Musical von Lisa
Lambert und Greg Morrison im
theater hof, Großes Haus,
Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.:
09281/7070290
Kulmbach
09:00 Uhr bis 18:00 Uhr CLARINS
Make up-Aktion in der Parfümerie
Benker, Am Kressenstein 3. Info:
09221/4215 oder www.parfuemerie-benker.de
14:00 Uhr Versteigerung von
Fundsachen im Konferenzraum der
Dr.-Stammberger-Halle
14:30 Uhr Auferstehungskirche
Kulmbach - Bibelstammtisch im
Hotel an der Eiche am Pörbitscher
Platz mit Herbert Babo und
Günther Wagner
Mainleus
19:00 Uhr Kostenfreier Vortrag zum
Thema: „Schmerzen in Rücken und
Gelenken“ - Behandeln mit der
Dorn-Methode und DorSana. Dauer
ca. 1 Stunde. Anmeldung erforderlich:
Heilpraktikerin Kerstin
Sommer, Am Gänsgries 4,
Schmeilsdorf, Tel.: 09229/975745.
Info:
www.naturheilpraxissommer.de
20:00 Uhr „Bild des Monats“ des
FAC Mainleus/Kulmbach e.V. im
Vereinslokal „Fränkischer Hof“,
Hauptstraße 32
Marktleugast
18:15 Uhr Pfarrei Marienweiher -
Bittgang nach Marienweiher
Neustadt bei Coburg
22. Internationales Puppenfestival.
Info: 09568/81132
Nürnberg
20:00 Uhr Clubkonzert mit DANKO
JONES support: Bombus im
HiRSCH, Vogelweiherstraße 66.
Info: 0911/414196
Rödental
09:30 Uhr Eunsuh Choi ist Artist in
Residence - Vorführung im
Lampenglasstudio im Europäischen
Museum für Modernes Glas,
Rosenau 10. Info: 09563/1606
Weißenstadt
19:30 Uhr VHS-Vortrag im
Kurzentrum, Im Quellenpark 1 zum
Thema: „Der Neue Brückenradweg
Bayern - Böhmen“. Referent:
Kreisheimatpfleger Dieter Hempel.
Info Tel. 09253/95030
38
Kulmbacher Land im Mai

weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com
Termine
Freundlich möchte ich bekannt geben,
dass am Mittwoch, 8. Mai 2013, ab
20 Uhr, der Frankensima mit seinem
Kabarett- und Mundartprogramm
„Fregger, Freunde, Freibierg’sichter“
im Kommunbräu-Saal in
Kulmbach gastiert.
Der Kartenvorverkauf für die Veranstaltung
findet im Lokal statt - Tel. 09221/84490 - beziehungsweise online auf
www.okticket.de .
8. Mittwoch
Bad Staffelstein
07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen
- Heiliger Nothelfer Achatius. 7.00
Uhr Hl. Messe, 8.00 Uhr Amt
15:00 Uhr Führung im Museum
Kloster Banz und Hanns-Seidel-
Stiftung. Treffpunkt: Museum
Kloster Banz
18:00 Uhr Saisoneröffnung im
Hofgarten des Staffelsteiner Hofes,
Horsdorfer Straße mit „Bolle &
Schatz“. Eintritt frei
18:00 Uhr Umweltstation Weismain
- Löwenzahn und Gänseblümchen -
Allerlei Gesundes und Leckeres sässt
sich daraus zubereiten. Treffpunkt:
Landwirtschaftsamt, Lichtenfelser-
Str. 9. Leitung + Anmeldung: Karin
Braun, Tel. 09574/4864
Bad Steben
19:00 Uhr Vortrag im Vortragssaal
des Kurhauses zum Thema:
„Stressfrei miteinander kommunizieren“.
Referentin: Elke Sachs,
Gesundheitspädagogin
Bamberg
20:00 Uhr Die große BUTTERMA-
KER Comeback Show - Live BUT-
TERMAKER + DJane P. + Justus
Schrotte im Live Club Bamberg,
Obere Sandstr. 7. Info:
0179/2044381
Bindlach
Pfercher Kerwa bei OPEL`s
Sonnenhof, Pferch. Info:
09208/65820 oder www.opels-sonnenhof.de
Coburg
10:00 Uhr „Oh, wie schön ist
Panama“ - Kinderstück von Janosch
im Landestheater, Reithalle. Info:
09561/898989
19:30 Uhr „Me and My Girl“ -
Musical von Noel Gay im
Landestheater, Großes Haus. Info:
09561/898989
Eckersdorf
20:00 Uhr Fränkischer
Theatersommer - „Schiller: ganz
oder gar nicht“ - von Mirjam
Barthel im Freizeitheim Forsthaus in
Oberwaiz. Karten: 0921/62070
Grassemann
16:00 Uhr bis 22:00 Uhr Naturpark
Fichtelgebirge e.V. - „Filzen, was
gefällt“ - Die Filztechniken bieten
viele Möglichkeiten, ganz verschiedene
Naturfasern mit Wolle zu verarbeiten
im Freilandmuseum
Grassemann. Leitung: Anita Köstler.
Anmeldung nötig: 09638/354
Guttenberg
20:30 Uhr Nachtwanderung der FF
Maierhof. Treffpunkt:
Feuerwehrhaus in Maierhof
Himmelkron
17:00 Uhr Baille-Maille-
Lindenallee - Pavillon-
Einweihung mit Schirmherrn
Landrat Klaus Peter Söllner.
19.00 Uhr Benefizkonzert des
Sparkassen-Orchesters. Eintritt
frei
Hof
19:30 Uhr „Hochzeit mit
Hindernissen oder The Drowsy
Chaperone“ - Musical von Lisa
Lambert und Greg Morrison im
theater hof, Großes Haus,
Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.:
09281/7070290
Kulmbacher Land im Mai 39

Termine
Kasendorf
19:00 Uhr Bundesbezirksmusikfest -
STAHLZEIT - Die Rammstein-Tribute Show
im Festzelt
Kronach
19:30 Uhr Musical „the contest“ aus der
Bibelwerkstatt der Herzog-Otto-
Mittelschule Lichtenfels im
Kreiskulturraum, Siechenangerstr. 13
Kulmbach
15:00 Uhr „Tolle Geschenke für Mamas
und Papas aus der Küche“ - Kinderaktion
im MUPÄZ, Hofer-Str. 20 (Mönchshof).
Info und Anmeldung: 09221/805-14
18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für alle die sich bewegen
wollen. Laafn und waafn und kost fei nix. Treffpunkt
Bolzplatz Burghaig. Info: Dr. Mädl. Tel.: 09221/84982
20:00 Uhr Kulmbacher Literaturverein -
Literaturstammtisch im Badhaus, Oberhacken 34. Gäste
sind immer herzlich wilkommen
20:00 Uhr „Fregger, Freunde, Freibierg`sichter“ - Kabarettund
Mundartprogramm mit dem „Frankensima“ Philipp
Simon Goletz in der Kommunbräu. Karten: 09221/84490
oder www.okticket.de
20:00 Uhr „Frankensima“ Philipp Simon Goletz mit seinem
Kabarett- und Mundartprogramm „Fregger, Freunde,
Freibierg`sichter“ in der Kulmbacher Kommunbräu,
Grünwehr 17
20:00 Uhr Verleihung des Wirtschaftspreises der Stadt
Kulmbach an die IREKS GmbH in der Dr.-Stammberger-
Halle
Neudrossenfeld
19:30 Uhr Vortrag des Gartenbauvereins im Schützenhaus
„Die Alten Treuen“ e.V. zum Thema: „Ein Tag bereichert
den Garten“. Referent: Günter Reif
Neuenmarkt
19:00 Uhr Vereinsabend der Briefmarken-Sammlergruppe
Neuenmarkt/Wirsberg im Gasthof „Zum Unteren Wirt“ in
Hegnabrunn. Gäste sind herzlich willkommen
Neustadt bei Coburg
22. Internationales Puppenfestival. Info: 09568/81132
Rödental
09:30 Uhr Eunsuh Choi ist Artist in Residence - Vorführung
im Lampenglasstudio im Europäischen Museum für
Modernes Glas, Rosenau 10. Info: 09563/1606
Stammbach
14:00 Uhr bis 15:30 Uhr Sprechtag des VdK-Ortsverbandes
im Rathaus
Warmensteinach
15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Führung im Glasmuseum in
Warmensteinach. Info: Touristinfo, Tel.: 09277/1401
Wirsberg
18:00 Uhr Anschwimmen der DLRG-Ortsgruppe Wirsberg
im Freibad
9. Donnerstag / Himmelfahrt
Bad Staffelstein
07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen - Christi Himmelfahrt.
7.00 Uhr, 8.00 Uhr, 9.00 Uhr Amt, 10.30 Uhr Hochamt,
14.00 Uhr Andacht
09:00 Uhr Christi Himmelfahrt - Festgottesdienst in der
Stiftskirche, Kloster Banz
09:30 Uhr Dorffest in Wiesen
40
Kulmbacher Land im Mai

10:00 Uhr Himmelfahrtsgottes -
dienst auf dem Staffelberg mit
Posaunenchor und
Kindergottesdienst
10:00 Uhr Dorfplatzfest am
Feuerwehrhaus in Unnersdorf
14:00 Uhr Führung im Museum
Kloster Banz und Hanns-Seidel-
Stiftung. Treffpunkt: Museum
Kloster Banz
16:00 Uhr Kurkonzert mit Suzan
Baker und Dennis Lüddicke auf der
Seebühne im Kurpark. Info: Kur und
Tourismus Service, Tel.:
09573/3312-0
19:00 Uhr Fränkischer
Theatersommer - PREMIERE:
„Eulenspiegels Enkel“ - Schauspiel
& Komödie von und mit Markus
Veith am Brückentheater im
Kurpark. Karten: 09573/33120
Bad Steben
13:15 Uhr Geführte Wanderung mit
dem Frankenwaldverein Bad
Steben. Treffpunkt: Vor der Therme
Bamberg
19:30 Uhr Celtic Angels - „Magic
Moments“ in der Konzert- und
Kongresshalle, Joseph-Keiberth-
Saal. Karten:
www.ResetProduction.de
Bayreuth
10:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Gestickt
& Gedrechselt - Phantasien in Holz
und Baumwolle“ - Ausstellung von
Ursula Schmidt und Ullrich Bartsch
im Ökologisch-Botanischen Garten
- Ausstellungshalle in den
Gewächshäusern, Universitäts-
Campus
18:30 Uhr MUSICA BAYREUTH -
„Minguet Quartett“ - Schloss-
Serenade I - Romantisch bis
Modern mit Werken von Wagner,
Rihm und Brahms im Festsaal des
Neuen Schlosses. Info: www.musica-bayreuth.de
Bindlach
Pfercher Kerwa bei OPEL`s Sonnen -
hof, Pferch. Info: 09208/65820
oder www.opels-sonnenhof.de
Bischofsgrün
08:00 Uhr Fichtelgebirgsverein -
41

Termine
Herrenpartie. Treffpunkt: Am
Rathaus. Leitung: Rainer Schreier
Coburg
15:00 Uhr „Oh, wie schön ist
Panama“ - Kinderstück von Janosch
im Landestheater, Reithalle. Info:
09561/898989
19:30 Uhr „Der Barbier von
Bagdad“ - Komische Oper von
Peter Cornelius im Landestheater,
Großes Haus. Info: 09561/898989
Fichtelberg
13:00 Uhr Himmelfahrtswanderung
vom Bayreuther Haus zur
Gänskopfhütte. Treffpunkt:
Busbahnhof. Info: FGV Herr Kraus,
Tel. 09272/909335
Guttenberg
14:00 Uhr Wanderung der
Wanderfreunde Guttenberg vom
Wanderheim (ca. 2 Stunden); anschl.
Oldie-Musik aus den 60ern bis
80ern vom „Liesbachtaler 2“
Himmelkron
14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Wohlfühlnachmittag in der
Baille-Maille-Lindenallee - Bei
Regen findet die
Veranstaltung im Kreuzgang
der Stiftskirche statt
Hof
19:30 Uhr „Komm holder Lenz ...“ -
Chorkonzert mit den Hofer
Symphonikern im theater hof,
Großes Haus, Kulmbacher Str. 5.
Info-Tel.: 09281/7070290
Hollfeld
Rather Kerwa auf dem Festplatz in
Fernreuth
Kasendorf
11:00 Uhr Bundesbezirksmusikfest -
Familientag - 20.00 Uhr „Isartaler
Hexen“ im Festzelt
Kulmbach
08:00 Uhr Frankenwaldverein
Ortsgruppe Kulmbach -
Himmelfahrts-Wanderung
Fölschnitz - Wirsberg - Fölschnitz.
Treffpunkt: Bei der Sauermann-Kuh
in der Blaich. Info: Herbert Janka,
Tel.: 09229/974647 oder
Janka.Herbert@Gmx.de
09:00 Uhr Auferstehungskirche
Kulmbach - Kirchenradeln mit
Pfarrer i.R. Klaus Kuhrau und
Diakon Günther Wagner -
Eröffnungsfahrt zum
Himmelfahrtsgottesdienst nach
Hauenreuth. Treffpunkt: Pörbitscher
Platz
Ludwigschorgast
09:00 Uhr Vatertagswanderung der
FC-Altliga. Treffpunkt: Marktplatz
Mainleus
Kirchweih in Gundersreuth
09:30 Uhr Vatertagswanderung des
1. FC Schwarzach
14:00 Uhr Erlebnis-Vatertags-
Kutschfahrt - Dauer: ca. 2,5
Stunden; Preis pro Person 23 Euro -
Mit kleinen Überraschungen und eine
Führung durch die „Roten
Felsen“. Anmeldung: Erlebnishof
Müller in Schimmendorf; Handy:
0152/06609830 oder
09229/9759677
Marktleugast
08:00 Uhr Frankenwaldverein OG
Neuensorg - Himmelfahrtsstern -
wanderung nach Wirsberg
08:30 Uhr Frankenwaldverein OG
Marktleugast - Himmelfahrtsstern -
wanderung nach Wirsberg.
Treffpunkt: In Hermes
10:00 Uhr Gartenfest der FF
Neuensorg
Marktschorgast
10:00 Uhr Goldbergseeeröffnung
mit Gottesdienst im Freien
Mitwitz
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Gartenfest
und 8. Mitwitzer Künstler-Markt am
Wasserschloss. Info: www.gartenkönig.com
Neudrossenfeld
11:00 Uhr Ungarischer
Volkskunstmarkt bei der
Ungarischen Gastwirtschaft „Piroska
CSARDA“ in Jöslein 2. Info:
09203/6889270
15:00 Uhr Kulturverein
Neudrossenfeld - Kommen Sie ins
Kaffeehaus! - Das Damenprogramm
zum Vatertag im Gontardsaal oder
Garten Schloss Neudrossenfeld
Neuenmarkt
14:00 Uhr bis 17:00 Uhr „Tag der
offenen Tür“ in der Umweltschule
SchlöNZ, Schlömen 38
Neustadt bei Coburg
22. Internationales Puppenfestival.
Info: 09568/81132
Nordhalben
10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb
auf der Rodachtalbahn Steinwiesen
- Nordhalben. Abfahrt in
Nordhalben um 10.00 Uhr, 12.00
Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr, in
Steinwiesen um 10.45 Uhr, 12.45
Uhr, 14.45 Uhr und 16.45 Uhr -
Fahrkarten sind im Zug erhältlich,
Infos unter www.rodachtalbahn.de
oder Tel. 09267/8130
Nürnberg
20:00 Uhr Albert Hammond &
Band - Songbook Tour 2013 im
Löwensaal, Schmausenbuckstr. 166.
Info: 0911/414196
20:00 Uhr RAF 3.0 JOSHI MIZU im
HiRSCH, Vogelweiherstraße 66.
Info: 0911/414196
Rödental
09:30 Uhr Eunsuh Choi ist Artist in
42
Kulmbacher Land im Mai

weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com
Termine
Residence - Vorführung im
Lampenglasstudio im Europäischen
Museum für Modernes Glas,
Rosenau 10. Info: 09563/1606
Sonneberg
10. Internationales Teddy- und
Puppenfest 2013 in der Festhalle
am SonneBad. Info: www.teddyundpuppenfest.de
07:00 Uhr Trödelmarkt und
Sammlermarkt zum 10.
Internationalen Teddy- und
Puppenfest 2013 beim alten
Busbahnhof. Info: 09572/382312
oder 0160/99712989
Stadtsteinach
07:00 Uhr Kath. Kirche - Auszug
der Wallfahrer nach Triebenreuth;
8.30 Uhr Früchteamt in
Triebenreuth
14:00 Uhr Hallenfest der Feuerwehr
im Feuerwehrhaus in der
Industriestraße
Steinberg bei Kronach
Kirchweih im Gasthof „Zum Frack“.
Info: 09260/386 oder www.zumfrack.de
Thurnau
10:00 Uhr Familientag der
Freiwilligen Feuerwehr Limmersdorf
auf dem Lindenplatz
20:00 Uhr Musikanten-Stammtisch
in der Gaststätte „Fränkischer Hof“,
Bahnhofstr. 19. Info: 09228/239
Untersteinach
10:00 Uhr Vatertagsfest der
Untersteinacher Blasmusik in der
„Alten Post“
Weißenstadt
08:00 Uhr Fichtelgebirgsverein -
Himmelfahrtswanderung zum
Rudolfstein/Schneeberg.
Treffpunkt: Marktplatz
Wirsberg
Frankenwaldvereine -
Himmelfahrts-Sternwanderung
nach Wirsberg zum Sportplatz des
TSV. 10.30 Uhr Gottesdienst im
Freien
19:00 Uhr Gartenstammtisch des
Gartenbauvereins Wirsberg im
Restaurant Schorgasttal
Wonsees
Fest der Kneippenputzer Zedersitz
Wunsiedel
10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Schatz
oder Schätzchen? - Expertisentag
im Fichtelgebirgsmuseum,
Spitalhof. Thema: „Religiöse Kunst“
mit Georg Strehl,
Antiquitätenhändler (Weiden), und
Wolfgang Bunk. Info: 09232/2032
10. Freitag
Altenkunstadt
20:00 Uhr Fränkischer
Theatersommer - „Die Magd als
Herrin“ - Kammeroper in der
Synagoge. Karten: 09572/38711
Bad Berneck
20:00 Uhr Fränkischer
Theatersommer - PREMIERE: „Gift“
- Feines Kammerspiel im KUKUK.
Karten: 09273/574374
Bad Staffelstein
08:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen
- Pfingstnovenen
15:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen
- „30 Minuten Orgelkonzert zum
Freitagsläuten“
Bad Steben
19:30 Uhr Wunschkonzert mit dem
Kurensemble „Amoroso“ im
Prinzregent-Luitpold-Saal
Bamberg
21:00 Uhr KELLNER - Kinda Wild -
im Live Club, Obere Sandstr. 7.
Tickethotline: 0951/23837
12.05.13 17.00 Uhr
Muttertagskonzert
Gertrud Schilde, Violine
Jan-Philip Schulze, Klavier
Von Rameau über Mozart und Schubert bis hin zu
Bartok und Ravel - auf dieser höchst interessanten,
musikalischen Reise wird die renommierte Geigerin Gertud
Schilde von Jan-Philip Schulze am Klavier begleitet. Beide lassen
uns sicher einen hochkarätigen Konzertabend erleben.
Programm u.a.: Rameau: Allemande, Tambourin
Mozart: Sonate Klavier/Violine e-moll KV 304
Ravel: Sonate für Klavier und Violine
Bartok: Zweite Sonate für Violine und Klavier (1922)
Eintritt: 15,– Euro
Kartenvorverkauf und Informationen:
Kulturgemeinde Burgkunstadt, Tel. 09572/1828, Büromarkt Schulze
Burg kunstadt, Friedrich-Baur GmbH/ Friedrich Baur-Stiftung
Tel. 09572/7500-0. www.baur-stiftung.de
Kulmbacher Land im Mai 43

Termine
Bayreuth
19:30 Uhr MUSICA BAYREUTH -
„Calmus Ensemble“ - Schloss-
Serenade II - Mit „Reisefieber“ begibt
sich das A-cappella-Ensemble
auf eine musikalische Weltreise im
Festsaal des Neuen Schlosses. Info:
www.musica-bayreuth.de
Bindlach
Pfercher Kerwa bei OPEL`s
Sonnenhof, Pferch. Info:
09208/65820 oder www.opels-sonnenhof.de
Coburg
19:30 Uhr „Ein Käfig voller Narren“
- Musical von Jerry Herman im
Landestheater, Großes Haus. Info:
09561/898989
Fichtelberg
10:00 Uhr „Ins Herz des hohen
Fichtelgebirges“ - Wanderung über
das eiszeitliche Blockmeer der Platte
mit Aussicht auf das innere
Fichtelgebirgshufeisen zum
Seehaus. Treffpunkt: Parkplatz am
Kristallbad. Info: 09272/970-33
Grassemann
13:30 Uhr bis 16:00 Uhr Naturpark
Fichtelgebirge e.V. - Fichtenspitzen
im Mai: Wie schmeckt der Wald?
Ort: Freilandmuseum. Leitung:
Maria Dietel. Anmeldung nötig: Tel.
09278/205306
Hof
19:30 Uhr „Endstation Sehnsucht“ -
Ballett von Barbara Buser nach
Tennessee Williams im theater hof,
Großes Haus, Kulmbacher Str. 5.
Info-Tel.: 09281/7070290
20:00 Uhr Han`s Klaffl - $0 Jahre
Ferien, ein Lehrer packt ein ... in der
Freiheitshalle, Festsaal, Kulmbacher
Str. 4
Hollfeld
20:00 Uhr Fränkischer
Theatersommer - „Schiller: ganz
oder gar nicht“ - von Mirjam
Barthel in St. Gangolf. Karten:
09272/947440
Kasendorf
18:00 Uhr Bundesbezirksmusikfest -
20.00 Uhr Zillertaler Starnacht mit
den „Jungen Zillertalern“, den
„Zellberg Buam“ und den
„Ursprung Buam“ im Festzelt
Kleinlosnitz
20:00 Uhr „Der eingebildete
Kranke“ - Komödie nach Molière
vom Theater DAS BAUMANN im
Bauernhofmuseum Kleinlosnitz
Kronach
20:00 Uhr Lange Museumsnacht
auf der Festung Rosenberg
Kulmbach
19:00 Uhr „Kann denn Baden
Sünde sein? - Eine kleine
Sittengeschichte“ im Historischen
Badhaus, Oberhacken 34. Karten:
09545/322111
19:30 Uhr Buchhandlung Friedrich
- Buchpräsentation - Glaube an die
Kraft der Gedanken - mit Pater
Christoph Kreitmeir in der
Spitalkirche
Mainleus
Willmersreuther Krumba
Mitwitz
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Gartenfest
und 8. Mitwitzer Künstler-Markt am
Wasserschloss. Info: www.gartenkönig.com
Münchberg-Weißdorf
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
KüchenSofortplanung bei Küchen
Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8 +
„Factory In“, Selb, Vielitzer Str. 26.
Info: 09251/6244
Neudrossenfeld
11:00 Uhr Ungarischer
Volkskunstmarkt bei der
Ungarischen Gastwirtschaft „Piroska
CSARDA“ in Jöslein 2. Info:
09203/6889270
Neustadt bei Coburg
22. Internationales Puppenfestival.
Info: 09568/81132
Nürnberg
19:00 Uhr Spock`s Beard - „Brief
Nocturnes And Creamless Sleep“
im HiRSCH, Vogelweiherstraße 66.
Info: 0911/414196
20:00 Uhr Anne-Sophie Mutter
spielt Beethovens Violinkonzert in
der Meistersingerhalle. Tickets:
0911/4334618
Rödental
09:30 Uhr Eunsuh Choi ist Artist in
Residence - Vorführung im
Lampenglasstudio im Europäischen
Museum für Modernes Glas,
Rosenau 10. Info: 09563/1606
Sonneberg
10. Internationales Teddy- und
Puppenfest 2013 in der Festhalle
am SonneBad. Info: www.teddyundpuppenfest.de
07:00 Uhr Trödelmarkt und
Sammlermarkt zum 10.
Internationalen Teddy- und
Puppenfest 2013 beim alten
Busbahnhof. Info: 09572/382312
oder 0160/99712989
Steinberg bei Kronach
Kirchweih im Gasthof „Zum Frack“.
Info: 09260/386 oder www.zumfrack.de
Thurnau
19:00 Uhr DISKUS Verein für
Aquarien- und Naturfreunde e.V.
Kulmbach - Aquariner Schießen im
Schützenhaus in Thurnau unter der
Leitung vom 2. Vorstand Jürgen
Kleinwächter
20:00 Uhr „Sex? Aber mit
Vergnügen!“ - kabarettistische
Komödie mit Charis Hager im
44
Kulmbacher Land im Mai

Fabrikverkauf
Grete Gulliksen Moe, Skaansar Ingrid
Skandinavisch Blau
70 originelle Handarbeitsprojekte und Deko-
Ideen rund um die Farbe Blau
Ingrid Skaansar ist seit vielen Jahren als freie Autorin,
Designerin und Dekorateurin tätig. Daneben arbeitet sie
regelmäßig für verschiedene Firmen in Norwegen und
Frankreich und hat auch bei der sehr erfolgreichen Tilda-
Reihe von Tone Finnanger als Stylistin mitgewirkt.
Grete Gulliksen Moe hat einen Hochschulabschluss in
Textil design an der Universität Oslo. Sie gilt als die
Spezialistin für Patchwork und Quilting in Skandinavien,
hält Kurse und Seminare in der ganzen Welt und hat bisher 12 Bücher mit einer Auflage
von einer halben
Million veröffentlicht.
136 Seiten,
erschienen im
Knaur-Verlag,
22,– Euro
Das
Kulmbacher
Land verlost
5 Exemplare.
Wer gewinnen
möchte,
schreibt eine
Post kar te oder
E-Mail
(verlosung@
kulmbacherland.com)
mit
dem Stichwort
„Skandinavisch
Blau“ (Einsen de -
schl.:
24.05.2013) an
das Kulm bacher
Land.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Kulmbacher Land im Mai 45

Unterwegs in
Frühling - Sommer 2013
Wandlungsfähige Frisuren und Make up Looks
in den angesagtesten Farben der Saison
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Caspar-Fischer-Straße 13 • 95326 Kulmbach • Telefon 0 92 21 / 37 19
Kiesewetter, Marion
Süßes für die Seele
Himmlische Rezepte
aus norddeutschen Cafés
Marion Kiesewetters Café-Bücher sind bei Torten -
liebhabern und Ausflüglern gleichermaßen beliebt. Nun
erscheint der fünfte Band der sehr erfolgreichen Serie, die
sowohl Rezepte zum Selberbacken als auch Tipps für
Ausflüge zu gemütlichen und kuscheligen Cafés enthält. Kreuz
und quer ist die Autorin auf
Entdeckungstour durch Schleswig-
Holstein gegangen, um für Sie die
schönsten und interessantesten Cafés,
aber auch neue oder wiederentdeckte
und weiterentwickelte Kuchen- und
Tortenrezepte zu finden. Aus dem
großen Angebot hat sie diesmal elf Cafés
ausgesucht und den Besitzerinnen ihre
Geheimrezepte entlockt. Lassen Sie
doch einfach mal die Seele baumeln, indem
Sie sich von den traumhaft schönen
Fotos verführen lassen. Die
leckeren Rezepte lassen sich vorzüglich
in der heimischen Backstube ausprobieren.
Oder Sie lassen sich vor Ort in
einem der behaglichen Cafés verwöhnen!
Denn das vorliegende Buch offenbart nicht nur süße
Geheimnisse, sondern ist auch ein Reiseführer durch unser
schönes Schleswig-Holstein.
152 Seiten, 130 Abbildungen, erschienen im Boyens-
Buchverlag, 14,95 Euro
Das Kulmbacher Land verlost 3 Exemplare.
Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacherland.com)
mit dem Stichwort „Süßes für die
Seele“ (Einsen de schl.: 24.05.2013) an
das Kulm bacher Land. Der
Rechtsweg ist ausge -
schlossen.
Dieses und weitere Bücher bei
Buch handlung Friedrich
Inh. Christine Friedlein,
Grabenstraße 4, 95326 Kulmbach, Tel 0 92 21 / 47 76,
www.friedrich-buecher.de
46

K ulmbach
16 Jahre
Alexandra SiNTENiS
DEKORIEREN und SCHENKEN
✁
✁
vom 02. bis 18. Mai auf Dekoartikel 16 % *
*ausgenommen Moses, Bridgewater, Karten, Servietten, Papier, Bänder
Kulmbach, Blaicher Str. 25, Tel./Fax 0 92 21 / 45 56
Als Lingerie Styling
Expertin berate ich Sie
gern über die Lingerie, die
perfekt zu Ihnen passt: zu
Ihrem Körper, Ihrem Stil
und Ihrer Persönlichkeit.
Sind Sie zufrieden mit
meinem Service? Dann
besuchen Sie www.primadona.eu
und geben Sie
mir Ihre Stimme.
So gewinnen ich, dank
Ihnen, vielleicht den ersten
PrimaDonna Award.
Außerdem können Sie ein
Lingerieset im Wert von
125 Euro gewinnen.
Viele Geschenkideen zum Muttertag!
Vielen Dank
Ihre Lingerie Styling
Expertin Gudrun
Stübinger
WÄSCHE-
TRAUM
Langgasse 8,
95326 Kulmbach
Tel. & Fax
0 92 21 / 87 78 33
Schauen Sie doch mal vorbei. Wir würden uns freuen!
Heidi Joppich
Blaicher Str. 23, 95326 Kulmbach, Tel.: 09221 827454
www.kosmetik-joppich.de
47

Unterwegs in
Für meine klasse Mutter
Aufstellbuch
192 Seiten, 12,95 Euro, Groh Verlag, www.groh.de
Ein Buch mit ausgewählt schönen und stimmungsvollen
Bildern und ansprechenden Zitaten, die die Dankbarkeit
für „die klasse Mutter“ in ansprechene Worten ausdrücken.
Und als Aufstellbuch kann die Mama stets einen Blick darauf
werfen - ob auf dem Schreibtisch oder im Schrank.
Wir haben am 5. Mai
von 13-17 Uhr geöffnet!
3,33 € auf Haarschnitt
Die BB Creme
von alva Naturkosmetik
ist ein wahrer Alleskönner,
der 6 verschiedene Anforderungen erfüllt:
• spendet Feuchtigkeit
• stärkt das Immunsystem
• zuverlässiger UV-Schutz
• korrigiert den Teint
• mattiert
• strafft die Haut
www.alva.de
Kulmbacher
Klostergasse 4
95326 Kulmbach
Tel. 0 92 21 - 8 27 84 54
Mo-Fr. 9.30-19.00 Uhr
Sa. 9.00-15.30 Uhr
48

K ulmbach 49
Liebe Mutter, nimm als Gabe
diese bunten Blumen an.
Sie sind alles, was ich habe,
alles was ich geben kann.
Fleuropdienst
Wickenreuther Allee 35 · Kulmbach · Tel. 09221/7220
blumen-buettner@t-online.de
Zum Muttertag, 12. Mai
haben wir für Sie geöffnet
von 8-12 Uhr
Wir haben für Sie gebundene Sträuße, gepflanzte Schalen
und ausgeschmückte Topfpflanzen in großer Auswahl
(Volksgut)

Termine
Schloss-Theater Thurnau,
Torwärterhäuschen, Oberer Markt
28. Karten: 09229/973356 oder info@schlosstheater-thurnau.de
Weißenstadt
14:00 Uhr „Aus tiefen Kellern zu
Hochgeistigem“ - Ein Spaziergang
durch Weißenstadt!. Treffpunkt:
Marktplatz vor der Kirche. Info:
Sack`s Destille, Tel. 09253/954809
oder 0176/62069571
11. Samstag
Arzberg-Bergnersreuth
17:00 Uhr Volkskundliches
Gerätemuseum, Wunsiedler Straße
12-14 - Ausstellungseröffnung
„Wanderbar ohne Grenzen“ - 125
Jahre Fichtelgebirgsverein (FGV)
und Klub TschechischerTouristen
(KCT). Ausstellungsdauer: 11. Mai
bis 10. November Di.-So. 10 bis 17
Uhr. Info: 09233/5225
Aufseß
19:00 Uhr Fränkischer
Theatersommer - PREMIERE: „Zieht
ein in meine Seele, oh ihr
Maiengefühle“ - Jean Paul und die
Frauen in der „Alten Posthalterei“.
Karten: 09244/985221
Bad Staffelstein
08:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen
- Pfingstnovenen
10:00 Uhr Stadtführung
„Kulturhistorisches Allerlei“.
Treffpunkt: Museum, Kirchgasse.
Info: Kur und Tourismus Service,
Tel.: 09573/3312-0
13:00 Uhr Exkursion Botanik -
Wanderung in die Flora und Fauna
rund um den Staffelberg mit
Einkehr. Treffpunkt: Parkplatz
Friedhof. Info: Kur und Tourismus
Service, Tel.: 09573/3312-0
16:00 Uhr Kurkonzert mit
„Symphonisches Blasorchester
Amicitia“ aus Vilt/NL auf der
Seebühne im Kurpark. Info: Kur und
Tourismus Service, Tel.:
09573/3312-0
Bad Steben
13:00 Uhr Geführte Wanderung mit
dem Frankenwaldverein Bad
Steben. Treffpunkt: Bahnhof
21:00 Uhr Casino Club Night,
Casinoplatz 1 mit der Band
„Radspitz“ unplugged, Poker und
Roulette als Demospiele sowie Cash
Game. Eintritt frei, Einlass ab 21
Jahre (nur mit gültigem
Personalausweis)
Bayreuth
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Pfingstmarkt auf dem Stadtparkett
in der Fußgängerzone
Maximilianstraße
15:00 Uhr Fußball Bayernliga Nord
- SpVgg Bayreuth - FC Amberg im
Hans Walter Wild Stadion,
Friedrich-Ebert-Str. 28E
19:30 Uhr MUSICA BAYREUTH -
Liebesmahl der Apostel und
Opernchöre von Wagner und Verdi
in der Stadthalle, Großes Haus,
Ludwigstr. 31. Info: www.musicabayreuth.de
20:00 Uhr studiobühne bayreuth,
Röntgenstr. 2 - „Siebenkäs“ -
Szenen einer Ehe - nach Jean Pauls
Roman im Studio. Karten:
0921/69001
Betzenstein
20:00 Uhr Fränkischer
Theatersommer - „Wilhelm Busch -
Ein jeder Narr tut was er will“ -
Schauspiel & Komödie im Alten
Schulhaus Riegelstein. Karten:
09244/985221
Bindlach
Pfercher Kerwa bei OPEL`s
Sonnenhof, Pferch. Info:
09208/65820 oder www.opels-sonnenhof.de
Bischofsgrün
20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im
Hotel Kaiseralm mit dem
„Kaiseralm-Duo“
Coburg
11:00 Uhr Laufsteg Innenstadt -
Looks.Lifestyle.Länger da! -
Einkaufen bis 20.00 Uhr.
Modenschauen: Mauer 11 Uhr,
Albertsplatz 14 Uhr und Herrngasse
16 Uhr
15:00 Uhr „Oh, wie schön ist
Panama“ - Kinderstück von Janosch
im Landestheater, Reithalle. Info:
09561/898989
19:30 Uhr „Me and My Girl“ -
Musical von Noel Gay im
Landestheater, Großes Haus. Info:
09561/898989
20:00 Uhr Han´s Klaffl -
„Restlaufzeit“ im Kongresshaus
Rosengarten, Berliner Platz 1.
Karten: 09563/3082-0
Eckersdorf
09:30 Uhr Tauschtag der Jungen
Briefmarkenfreunde im Rathaus,
Bamberger Str. 30
Gefrees
20:00 Uhr Lieder der Sehnsucht -
Konzert mit Carolin No in Andy
Langs Konzertscheune. Info:
www.andy-lang.de
Goldkronach
14:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge
e.V. - Fichtenspitzen & Co. -
Wohltuendes und Leckeres aus dem
Maiwuchs der Fichten. Anmeldung
nötig: Heike Ehl, Sandhof,
Dressendorf, Tel. 09208/57691
Helmbrechts
10:30 Uhr bis 16:00 Uhr Crazy
Wool - Verrückte Wolle - (Näh-)Kurs
für Anfänger, Teenager mit Erfah -
rung an der Nähmaschine &
Fortgeschrittene im Oberfrän ki -
schen Textilmuseums, Münch -
berger-Str. 17. Leitung: Yvonne
Italiaander. Info: 09252/92430 der
www.textilmuseum.de
Himmelkron
07:30 Uhr bis 08:30 Uhr Mobile
Schadstoffsammlung für Haushalte
bei der Bäckerei Kaupper, Am
Bauhhof
Hof
19:30 Uhr „Endstation Sehnsucht“ -
Ballett von Barbara Buser nach
Tennessee Williams im theater hof,
Großes Haus, Kulmbacher Str. 5.
Info-Tel.: 09281/7070290
19:30 Uhr Frühlingsnacht mit dem
Opernchor des Theater Hof in der
Kreuzkirche
50
Kulmbacher Land im Mai

BETRIEBSWIRTE (HWK): 23 ABSOLVENTEN AUSGEZEICHNET
Vorsprung durch Fortbildung
Die Akademie des Handwerks (IFGO GmbH) verabschiedet 23 frisch gebackene
Betriebswirte im Haus des Handwerks in Kulmbach.
Die erfolgreichen Betriebswirte (HWK) erhielten aus den Händen des Prokuristen
der Akademie des Handwerks (IFGO GmbH),
Ralf Neuber und des Vorsitzenden des
Prüfungsausschusses, Peter Schirmer ihre
Prüfungszeugnisse. Als Lehrgangsbeste schnitten
ab:
Theresa Baldauf mit 1,22
(Lehrgang Bamberg)
Alexander Roth mit 1,34
(Lehrgang Bayreuth)
In seiner Festrede sagte der Prokurist der Akademie Ralf Neuber, dass selbst kleine und
mittlere Handwerksbetriebe von der stark dynamisierten und globalisierten Welt unmittelbar
und mittelbar betroffen seien. Das Prinzip des lebenslangen Lernens gewinne vor
dem Hintergrund der zunehmenden Globalisierung und eines verschärften Wettbewerbs
immer mehr an Bedeutung. Arbeitgeber und Arbeitnehmer seien gleichermaßen gefordert,
sich den verändernden Bedingungen der Berufswelt anzupassen. Die Entwicklungen
überstürzten sich. „Unsere Welt dreht sich immer schneller.“ Die rasante technische
Entwicklung, die Informationsgesellschaft, der laufende Strukturwandel seien nur einige
Stichworte die deutlich machen, wie wichtig es sei, sich ständig fortzubilden, um als
Unternehmer oder Führ -
ungskraft am Puls der Zeit
zu bleiben und zu bestehen.
Es gebe eine Faus -
tregel, wonach sich das
Gesamtwissen der
Menschheit etwa alle fünf
bis zehn Jahre verdoppelt.
Wer mit diesen großen
Sprüngen mithalten wolle,
müsse geistig fit und
bereit sein, sich immer wieder mit neuen Aufgabenfeldern vertraut zu machen. „Mit Ihrer
Fortbildung zum „Betriebswirt (HWK), haben Sie Weitblick und Verantwortung für sich,
Ihre Unternehmen und Ihre Mitarbeiter bewiesen“, sagte Neuber. Der Abschluss zum
Betriebswirt sei ein wichtiger Schritt, die eigene Position auf dem immer schwieriger werdenden
Arbeitsmarkt zu festigen und ein Stück weit zukunftssicherer zu machen.
Leistungsbereitschaft und Durchhaltevermögen
Mit dem Erreichen des Bildungsziels Betriebswirt (HWK) haben die Teilnehmer die richtige
Entscheidung für ihr berufliches Leben getroffen. Diese Weiterqualifizierung dauerte
insgesamt 500 Unterrichtsstunden und wurde in der Vollzeit besucht. (September 2012
bis Januar 2013). Folgende Blöcke wurden absolviert: Volkswirtschaft / Organisation /
Planung / Finanz- Rechnungswesen / Marketing / Recht / Steuern / Personalmanagement.
Neue Termine: Vollzeitlehrgang: 23.09.2013 bis 28.01.2014 (Mo bis Fr)
Teilzeitlehrgang: 10.01.2014 bis 18.04.2015 (Fr und Sa)
Lehrgangsorte: Bayreuth / Bamberg / Hof / Coburg
Kontakt:
Akademie des Handwerks (IFGO GmbH)
Bayreuther Str. 13 (Haus des Handwerks), 95326 Kulmbach
Tel: 09221/975140
E-Mail: ifgo@hwk-oberfranken.de
Internet: www.ifgo-odav.de
51

Termine
52
20:00 Uhr Viva Voce mit
„Commando a cappella in der
Freiheitshalle, Großes Haus,
Kulmbacher Str. 4. Tickets:
0951/23837
Kasendorf
11:00 Uhr Bundesbezirksmusikfest -
Zeltbetrieb mit Blasmusik - 20.00
Uhr Internationaler Blasmusikabend
mit Gastkapellen aus Südtirol,
Tschechien und dem Burgenland
20:00 Uhr Gurdan Thomas - britischer,
akustik Folkpop im Blauen
Haus in Döllnitz. Info: 09228/8283
oder www.blaues-haus-doellnitz.de
Kronach
19:30 Uhr Konzert des Jugend -
orchesters Kronach im Kreis -
kulturraum, Siechenangerstr. 13
20:00 Uhr Lange Museumsnacht
auf der Festung Rosenberg
Kulmbach
„Vom Eisenbahnerhimmel ins Bier-
& Brotparadies - Mit dem historischen
Schienenbus vom
Kulmbacher Land im Mai
Bayerischen Brauerei- und
Bäckermuseum zum Deutschen
Dampflokomotivmuseum und als
Höhepunkt eine Nostalgiefahrt über
die „Schiefe Ebene“. Abfahrt 13.12
Uhr, Ankunft 16.44 Uhr
14:15 Uhr „Kanonen, Krieg und
Kasematten - Ein Rundgang durch
die Festungswerke der
Plassenburg“. Führung durch die
Außenanlagen. Treffpunkt:
Museumskasse
16:00 Uhr Führung durch den alten
Kulmbacher Friedhof. Treffpunkt:
Nikolaikirche
19:00 Uhr „Kann denn Baden
Sünde sein? - Eine kleine
Sittengeschichte“ im Historischen
Badhaus, Oberhacken 34. Karten:
09545/322111
20:00 Uhr Konzert mit dem
Bayreuther Gospelchor „Rainbow“
in der Gemeinschaft innerhalb der
Kirche, Weltrichstr. 1
Mainleus
Willmersreuther Krumba
Gesellschaft der Kulturfreunde Bayreuth
Mittwoch, 15. Mai 2013, 20 Uhr
Stadthalle Bayreuth, Großes Haus
Bamberger
Symphoniker
Dirigent und Solist: Rudolf Buchbinder
Wolfgang A. Mozart:
Konzerte für Klavier und Orchester
Nr. 20 d-Moll KV 466
und
Nr. 23 A-Dur KV 488
Ludwig v. Beethoven:
Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur
10. Abonnementkonzert unserer Konzertreihe 2012/2013
Karten in der Geschäftsstelle des Nordbayerischen Kuriers,
Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth, Tel: 0921 500-117,
E-Mail: info@kurier-tickets.de. Schüler und Studenten erhalten
50 % Ermäßigung bei Vorlage eines entsprechenden Ausweises.
Siehe auch: www.kulturfreunde-bayreuth.de
Stadtbustransfer vor und nach dem Konzert
14:00 Uhr Blüten-Essenz -
Wanderung zum Einstimmen auf eine
Blüte um dann anschließend eine
Blütenessenz herzustellen.
Dauer: ca. 2,5 Stunden.
Anmeldung erforderlich:
Heilpraktikerin Kerstin Sommer, Am
Gänsgries 4, Schmeilsdorf, Tel.:
09229/975745. Info: www.naturheilpraxissommer.de
20:00 Uhr Maitanz der Freiw.
Feuerwehr Schimmendorf mit
„Franken Top“
Marktleugast
10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Tagesseminar im Kantoratsgebäude
zum Thema: „Atmen - Einen Tag
Luft haben“. Referentin: Gabriele
Rinner. Infos + Anmeldung beim
Pilgerbüro Marienweiher, Tel.:
09255/808147 oder info@basilikamarienweiher.de
Mitwitz
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Gartenfest
und 8. Mitwitzer Künstler-Markt am
Wasserschloss. Info: www.gartenkönig.com
Münchberg-Weißdorf
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
KüchenSofortplanung bei Küchen
Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8 +
„Factory In“, Selb, Vielitzer Str. 26.
Info: 09251/6244
Neudrossenfeld
09:00 Uhr bis 09:30 Uhr Mobile
Schadstoffsammlung für Haushalte
in Pechgraben auf dem Dorfplatz
und von 10.00 Uhr bis 10.30 Uhr in
Langenstadt beim Feuerwehrhaus
11:00 Uhr Ungarischer
Volkskunstmarkt bei der
Ungarischen Gastwirtschaft „Piroska
CSARDA“ in Jöslein 2. Info:
09203/6889270
Neuenmarkt
20:00 Uhr Theater in der Kneipe -
La Mandragola oder Die
Liebeswurzel - Komödie von
Niccolo Machiavelli in der
Gaststätte „Zum Unteren Wirt“ in
Hegnabrunn. Karten: 09227/73288
Neustadt bei Coburg
22. Internationales Puppenfestival.
Info: 09568/81132
Rödental
09:30 Uhr Eunsuh Choi ist Artist in
Residence - Vorführung im
Lampenglasstudio im Europäischen
Museum für Modernes Glas,
Rosenau 10. Info: 09563/1606
18:00 Uhr 10. Regionale
Es ist schon fast ein Muss des Zuhörens, wenn die Bamberger Sym pho -
niker nach Bayreuth kommen. Am Mittwoch, den 15. Mai, um 20 Uhr,
präsentieren die Kulturfreunde Bayreuth in der Stadthalle diesen prächtigen
Klangkörper. Unter der Leitung von Gastdirigenten Rudolf Buchbinder darf
man Wolfgang Amadeues Mozart mit dem Konzert für Klavier und Orchester
Nr. 20 d-Moll und Nr.23 A-Dur , sowie Ludwig van Beethoven mit dem
Konzert für Klavier und Orchester Nr.-1, C-
Dur op. 15 genießen.
Besonders freuen wird die Klassikliebhaber ,
dass Buchbinder als Solopianist auftritt. Er ist
eine feste Größe in der internationen
Klavierszene und regelmäßiger Gast bei bedeutenden
Orchestern und Festivals weltweit.
Sein Repertoire ist umfangreich, hervorzuheben
ist die zyklische Wiedergabe aller
32 Sonaten Beethovens, er zählt derzeit den
wichtigsten Pianisten. Über die Bamberger
selbst viel zu erzählen, hieße Eulen nach
Athen tragen. Sie haben es zu weltweitem
Ansehen gebracht bis hin nach China, Japan
und Süd amerika. Und jetzt sind sie wieder in
Bayreuth, wo sie eine große Fan ge meinde
haben.
h.w.

weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com
Termine
Museumsnacht - Eine Schatzsuche im
Europäischen Museum für Modernes Glas,
Rosenau 10. Info: 09563/1606
Sonneberg
10. Internationales Teddy- und Puppenfest
2013 in der Festhalle am SonneBad. Info:
www.teddyundpuppenfest.de
07:00 Uhr Trödelmarkt und Sammlermarkt zum
10. Internationalen Teddy- und Puppenfest
2013 auf dem Rathausplatz und in der
Bahnhofstraße. Info: 09572/382312 oder
0160/99712989
Sonnefeld
ADAC-Fahrradturnier „Wer wird
Fahrradchampion?“ auf dem Schulsportplatz
für Kinder- und Jugendliche von 8-15 Jahren.
Teilnahme kostenlod. Info: 09562/8917 oder
info@amc-sonnefeld.de
Stadtsteinach
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr 24. Steinachtal-Lauf
mit Start und Ziel an der Steinachtalhalle. Info:
www.steinachtallauf.de
Steinberg bei Kronach
Kirchweih im Gasthof „Zum Frack“. Info:
09260/386 oder www.zumfrack.de
Thurnau
11:00 Uhr bis 11:30 Uhr Mobile
Schadstoffsammlung für Haushalte in
Felkendorf beim Feuerwehrhaus
17:00 Uhr Aktive-Kreative Jugend des Vereins
Natur & Freizeit Thurnau e.V. - Treffen im Haus
Natur & Freizeit, Oberer Markt 24
19:30 Uhr Kultur in Thurnau - Duo Jamila
Musajeva & Jerome Weiss - Violine & Klavier im
Ahnensaal, Schloss Thurnau
20:00 Uhr Allein in der Sauna - kabarettistische
Komödie mit Wolfgang Krebs im Schloss-
Theater Thurnau, Torwärterhäuschen, Oberer
Markt 28. Karten: 09229/973356 oder
info@schlosstheater-thurnau.de
Trebgast
14:00 Uhr Frühlingsfest des AWO-Ortsvereins
im Gasthof Friedrich
Wirsberg
20:00 Uhr Romantische Zaubervorstellung im
Zaubertheater Zaubertraumraum Amaranthus.
Kartenreservierung erforderlich. Info +
Anmeldung: Tel.: 0170/3404084 oder
www.zaubertraumraum.de
12. Sonntag / Muttertag
Ahorntal
17:00 Uhr Burgkonzert „Oper, Operette und
Czárdas“ mit dem Salontrio Ferenc Babari
(Geige, Cello, Klavier) auf der Burg Rabenstein.
Info Tel. 09202/9700440
Arzberg-Bergnersreuth
14:00 Uhr Volkskundliches Gerätemuseum,
Wunsiedler Straße 12-14 - Führung durch die
Ausstellung „Wanderbar“ zum Internationalen
Museumstag, freier Eintritt. Info: 09233/5225
Bad Staffelstein
07:00 Uhr Trödelmarkt Staffelstein - REWE. Info:
09572/382312 oder 0160/99712989
07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen -
Vierzehnheiligenfest. 7.00 Uhr, 8.00 Uhr, 9.00
Uhr Amt, 10.30 Uhr Pontifikalamt mit
Erzbischof Ludwig Schick, 15.00 Uhr Andacht
mit Predigt und Nothelfer-Prozession
08:00 Uhr Umweltstation Weismain - Vögel
hören und beobachten im Banzer Wald.
Treffpunkt: Parkplatz Kloster Banz. Leitung:
Bernd Flieger. Anmeldung: 09575/921455 oder
umweltstation@landkreis-lichtenfels.de
08:30 Uhr Kirchweih mit Prozession in Loffeld
10:30 Uhr Kurkonzert mit dem Gospelchor
„Good News“ auf der Seebühne im Kurpark.
Info: Kur und Tourismus Service, Tel.:
09573/3312-0
11:00 Uhr Kammerkonzerte auf Kloster Banz -
7. Konzert - Matinee Beethoven-Zyklus VI.
Werke: Beethoven: Streichquartett G-Dur, op.
18,2; Haydn: Streichquartett C-Dur, Hob. III: 39
(op. 33,3 „Vogel-Quartett“) und Beethoven:
Streichquartett c-Moll, op. 131. Karten: Kur
und Tourismus Service, Tel.: 09573/33120
14:00 Uhr Internationaler Museumstag -
„Vergangenheit erinnern - Zukunft gestalten:
Der Bayreuther Gospelchor Rainbow,
unter der Leitung von Johannes Link, lädt
am Samstag, 11. Mai, um 20 Uhr zum
Konzert in der Gemeinschaft innerhalb
der Kirche, Weltrichstr. 1, in Kulmbach
ein. Zu hören sind besinnliche und
schwungvolle Gospelsongs, gerne auch
zum Mitsingen und Mitklatschen. Der
Eintritt ist frei.
Kulmbacher Land im Mai 53

Termine
Laudate
Geistliches Konzert zum
Muttertag
mit Vocalisto
am Sonntag, dem 12. Mai
Plassenburg,
Schlosskirche 17 Uhr
Museen machen mit“.
Diskussionsrunde im Stadtmuseum,
Kirchgasse 16
Bayreuth
10:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Gestickt
& Gedrechselt - Phantasien in Holz
und Baumwolle“ - Ausstellung von
Ursula Schmidt und Ullrich Bartsch
im Ökologisch-Botanischen Garten
- Ausstellungshalle in den
Gewächshäusern, Universitäts-
Campus
11:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Pfingstmarkt auf dem Stadtparkett
in der Fußgängerzone
Maximilianstraße
11:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Internationaler Museumstag -
„Garten im Wandel -
Frühlingsspaziergang durch den
Hofgarten Bayreut“. Treffpunkt:
Museumskasse
14:00 Uhr Internationaler
Museumstag - „Natur im Neuen
Schloss erleben - Die Spalierzimmer
im Neuen Schloss Bayreuth“.
Führung im Neuen Schloss
Bayreuth. Treffpunkt:
Museumskasse
18:30 Uhr MUSICA BAYREUTH -
„Epoca Barocca“ - Schloss-Serenade
III - Barocke Festlichkeit zum
Muttertag im Festsaal des Neuen
Schlosses. Info: www.musica-bayreuth.de
Bindlach
Pfercher Kerwa bei OPEL`s Sonnen -
hof, Pferch. Info: 09208/65820
oder www.opels-sonnenhof.de
Bischofsgrün
10:30 Uhr Sonntagskonzert mit
dem FRANKENEXPRESS im kleinen
Kurpark am Rathaus (Bei schlechter
Witterung im Kurhaus)
Burgkunstadt
17:00 Uhr Kultur-Sonntage in der
alten Vogtei - Muttertagskonzert
mit Gertrud Schilde (Violine) und
Jan-Philip Schulze (Klavier). Karten:
09572/7500-0
Coburg
10:00 Uhr Internationaler
Museumstag im Naturkunde-
Museum, Park 6 - Vergangenheit
erinnern - Zukunft gestalten:
Museen machen mit! Info:
09561/80810
10:00 Uhr Mit Mutti ins Museum -
Internationaler Museumstag im
Coburger Puppenmuseum,
Rückertstr. 2-3. Info:
09561/891481
10:00 Uhr Internationaler
Museumstag auf der Veste Coburg,
Kunstsammlungen - Vergangenheit
erinnern, Zukunft gestalten:
Museen machen mit. Info:
09561/8790
13:30 Uhr Kostümführung „Queen
Victoria“ durch Schloss Ehrenburg.
Treffpunkt: Eingang. Info:
09561/898000
15:00 Uhr „Me and My Girl“ -
Musical von Noel Gay im
Landestheater, Großes Haus. Info:
09561/898989
15:00 Uhr „Oh, wie schön ist
Panama“ - Kinderstück von Janosch
im Landestheater, Reithalle. Info:
09561/898989
Eckersdorf
14:00 Uhr Internationaler
Museumstag - „Vergangenheit erinnern
- Frühlingsspaziergang durch
den Schlosspark Fantaisie“.
Führung im Schloss Fantaisie.
Treffpunkt: Museumskasse
Grassemann
Naturpark Fichtelgebirge e.V. -
Internationaler Museumstag - Freier
Eintritt im Freilandmuseum
Helmbrechts
12:00 Uhr bis 18:00 Uhr Frühlings-
Handwerkermarkt mit Textil-
Mitmach-Show im Oberfränkischen
Textilmuseums, Münchberger-Str.
17. Info: 09252/92430 der
www.textilmuseum.de
Himmelkron
07:00 Uhr Trödelmarkt Himmelkron
- REWE. Info: 09572/382312 oder
0160/99712989
Hof
19:00 Uhr Heißmann & Rassau in
der Freiheitshalle, Festsaal,
Kulmbacher Str. 4. Tickets:
0951/23837
Hollfeld
10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Internationaler Museumstag - Kunst
und Museum in der Eiergasse
Kasendorf
09:00 Uhr Bundesbezirksmusikfest -
Zeltbetrieb - 10.00 Uhr
Weißwurstfrühschoppen mit der
„Dorfmusik Rugendorf“; 13.00 Uhr
Festzug; 14.00 Uhr Blasmusik mit
„Symphonisches
Jugendblasorchester Küps“ und
dem „Musikverein
Ludwigschorgast; 18.00 Uhr „Die
Stadlhofer“; 22.00 Uhr Großes
Abschluss-Feuerwerk
Kronach
17:00 Uhr Saitensingen &
Pfeifenklingen - Konzert mit Ulrike
Gossel (Violoncello) und Marius
Popp (Orgel) in der Christuskirche
20:00 Uhr Lange Museumsnacht
auf der Festung Rosenberg
Kulmbach
13:30 Uhr ATS Rad-Wandergruppe
- Radwanderstrecke: Kulmbach -
Untersteinach - Stadtsteinach;
Rückfahrt: Gleiche Strecke zurück.
Sonntag, 12.05.13
in Stammbach
Pfingstmarkt
Flohmarkt
Verkaufsoffener Sonntag
Treffpunkt: Berliner Brücke. Info:
Radwanderwart Matthias Kraft, Tel.
09221/878577 oder
0170/5530217
17:00 Uhr Dia-Vortrag im Histori -
schen Badhaus, Oberhacken 34
zum Thema: „Baden, Kurieren,
Sündigen“. Referent: Hermann
Müller
17:00 Uhr Laudate - Geistliches
Konzert mit Vocalisto in der
Schlosskirche auf der Plassenburg
20:00 Uhr Viva Voce mit
„Commando a cappella in der Dr.
Stammberger-Halle. Tickets:
0951/23837
Mainleus
Willmersreuther Krumba
09:30 Uhr Erlebnis-Muttertags-
Kutschfahrt - Dauer: ca. 2,5
Stunden; Abfahrt 9.30 Uhr oder
13.00 Uhr; Preis pro Person 23 Euro
- Mit kleinen Überraschungen und
eine Führung durch die „Roten
Felsen“. Anmeldung: Erlebnishof
Müller in Schimmendorf; Handy:
0152/06609830 oder
09229/9759677
10:30 Uhr Standkonzert des Musik -
vereins Mainleus vor dem Rathaus
Marktleugast
17:00 Uhr Basilika Marienweiher -
Maiandacht mit den „Saitenpfeifern
aus ORML“, anschl. Maibowle-
Empfang zum Muttertag im
Innenhof
Mitwitz
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Gartenfest
und 8. Mitwitzer Künstler-Markt am
Wasserschloss. Info: www.gartenkönig.com
Neudrossenfeld
11:00 Uhr Ungarischer
Volkskunstmarkt bei der
54
Kulmbacher Land im Mai

Der Zuschauerraum ist überdacht. Es wird bei jeder
Wetterlage gespielt! Bei Gewitter und Sturm ist evtl.
kurze Spielunterbrechung möglich.
Kartenvorverkaufsstellen:
Bayerische Rundschau, Kulmbach, Am Kressenstein 2, Tel. 09221 949298
Theaterkasse Bayreuth, Opernstraße 22, Tel. 0921 69001
Nordbayerischer Kurier, Maximilianstr. 58/60, Tel. 0921 500117
Frankenpost-Ticketshop, Hof, Poststraße 9-11, Tel. 01803 395440
Reisebüro Schaffranek, Burgkunstadt, Auwiese 2, Tel. 09572 2082
Müller-Greiner Reisen, Bad Berneck, Goetheweg 3, Tel. 09273 347
Müller-Greiner Reisen, Bischofsgrün, Hauptstraße 23, Tel. 09276 599
Kartenvorverkauf der Naturbühne Trebgast e.V.
Call Center: Telefon 09227-6220
Montag - Freitag: 09 - 17 Uhr
Die Theaterkasse der Naturbühne
Trebgast erreichen Sie
eine Stunde vor Spielbeginn
unter gleicher Telefonnummer:
09227-6220
Anschrift der Naturbühne Trebgast
Naturbühne Trebgast e.V.
Am Wehlitzer Berg 15., 95367 Trebgast
E-Mail: kasse@naturbuehne-trebgast.de
Internet: www.naturbuehne-trebgast.de • www.naturbühne.de
55

Termine
Ungarischen Gastwirtschaft „Piroska CSARDA“
in Jöslein 2. Info: 09203/6889270
Neustadt bei Coburg
22. Internationales Puppenfestival. Info:
09568/81132
Nordhalben
10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb auf der
Rodachtalbahn Steinwiesen - Nordhalben.
Abfahrt in Nordhalben um 10.00 Uhr, 12.00
Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr, in Steinwiesen
um 10.45 Uhr, 12.45 Uhr, 14.45 Uhr und
16.45 Uhr - Fahrkarten sind im Zug erhältlich,
Infos unter www.rodachtalbahn.de oder Tel.
09267/8130
Nürnberg
20:00 Uhr RUSSKAJA - Russian Voodoo Tour
2013 im HiRSCH, Vogelweiherstraße 66. Info:
0911/414196
Rödental
09:30 Uhr Eunsuh Choi ist Artist in Residence -
Vorführung im Lampenglasstudio im
Europäischen Museum für Modernes Glas,
Rosenau 10. Info: 09563/1606
11:00 Uhr Klangperformance mit Florian
Lechner - Matinée zum Internationalen
Museumstag im Europäischen Museum für
Modernes Glas, Rosenau 10. Info: 09563/1606
Sonneberg
10. Internationales Teddy- und Puppenfest
2013 in der Festhalle am SonneBad. Info:
www.teddyundpuppenfest.de
Stadtsteinach
14:00 Uhr Maiandacht an der
Kriegergedächtniskapelle in Unterzaubach, anschl.
Familiennachmittag
Stammbach
11:00 Uhr Pfingstmarkt mit Flohmarkt
Steinberg bei Kronach
Kirchweih im Gasthof „Zum Frack“. Info:
09260/386 oder www.zumfrack.de
Tambach
Parkführung zum Muttertag im Wildpark
Schloss Tambach. Info: 09567/922915
Tettau
13:00 Uhr bis 17:00 Uhr „Wir beschenken jede
kaufende Mutter“ und Vorstellung der
Messeneuheiten im Werksverkauf Königlich
Tettau, Fabrikstraße 1. Info: 09269/9802-61
Thurnau
14:00 Uhr Internationaler Museumstag - „Space
Shuttle, Katzenstreu und die Tasse im Schrank“
- Entdeckungstour zu den ehem. Hutschdorfer
Tonstollen. Treffpunkt: Vorplatz Töpfermuseum,
Kirchplatz 12
Waldsassen
17:00 Uhr Stiftsbasilika Waldsassen -
Basilikakonzerte 2013 - Orgelkonzert mit
Domorganist Hans Leitner (München). Werke
von Johann Sebastian Bach, Jacque-Nicolas
Lemmens, Joseph Renner und Karl Höller.
Karten: 09632/88-160
Weismain
09:00 Uhr Pfarrei Weismain - Gottesdienst zur
Kirchweih in der Kapelle St. Jakobus d. Ä. in
Wohnsig
Wunsiedel
10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Internationaler
Museumstag im Fichtelgebirgsmuseum,
Spitalhof - 14.00 Uhr Führung durch die
Ausstellung „Mädchen. Musen. Männerschreck.
Jean Paul und die Frauen“. Info: 09232/2032 -
Freier Eintritt
13. Montag
Bad Staffelstein
08:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen -
Pfingstnovenen. 19.00 Uhr Flurprozession mit
anschl. Amt
19:00 Uhr Skatabend im Gasthof „Drei
Kronen“, Bahnhofstr. 9. Info: Ursula Heider,
Tel.: 09573/5143 - Gäste sind herzlich willkommen
Bayreuth
10:00 Uhr bis 19:00 Uhr Pfingstmarkt auf dem
Stadtparkett in der Fußgängerzone
Maximilianstraße
Bindlach
Pfercher Kerwa bei OPEL`s Sonnenhof, Pferch.
Info: 09208/65820 oder www.opels-sonnenhof.de
Bischofsgrün
20:00 Uhr Dia-Vortrag im Kurhaus zum Thema:
„Nepal - wo der Himmel die Erde berührt“.
Referent: Heiner Brünkmann
Coburg
20:00 Uhr 6. Sinfoniekonzert: Klangreise -
Epilog im Landestheater, Großes Haus. Werke
von B. Britten und D. Schostakowitsch. Info:
09561/898989
Kulmbach
18:30 Uhr Jin Shin Jyutsu - Strömgruppe -
Gemeinsames Strömen unter Anleitung.
Anmeldung: Barbara Türk, Wilh. Hoegner Str. 9,
Tel. 0173/5432180. Info: www.leben-in-balance-kulmbach.de
20:00 Uhr Vereinsabend des Philatelistenclubs
im Vereinslokal Hotel „Christl“, Bayreuther Str.
7 mit Vortrag von Manfred Ramming zum
Thema: „Briefzentrum 95“. Gäste sind herzlich
willkommen
Lichtenfels
15:30 Uhr bis 20:00 Uhr Blutspenden des BRK
in der Stadthalle
Mainleus
Willmersreuther Krumba
19:00 Uhr Bürgertreff der „Freien Wähler“ im
Gasthof Reiter-Casino in Wacholder/Wernstein
mit Schlossbesichtigung
Rödental
09:30 Uhr Eunsuh Choi ist Artist in Residence -
Vorführung im Lampenglasstudio im
Europäischen Museum für Modernes Glas,
Rosenau 10. Info: 09563/1606
Steinberg bei Kronach
Kirchweih im Gasthof „Zum Frack“. Info:
09260/386 oder www.zumfrack.de
Thurnau
20:00 Uhr Zusammenkunft des Philatelisten-
Clubs in der Gaststätte „Fränkischer Hof“,
Bahnhofstraße 19
Untersteinach
19:30 Uhr Vortrag der WGU im Musikerheim
zum Thema: „Einbruchpräventation und
Haustürkriminalität“
14. Dienstag
Bad Staffelstein
08:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen -
Pfingstnovenen
10:00 Uhr Führung im Museum Kloster Banz
und Hanns-Seidel-Stiftung. Treffpunkt: Museum
Kloster Banz
14:30 Uhr Kirchenführung in der Basilika
Vierzehnheiligen. Treffpunkt: Gnadenaltar
19:00 Uhr Romme-Abend im Kurhotel, Am
Kurpark 7. Info: Ursula Heider, Tel.
09573/5143. Gäste sind herzlich willkommen
Bad Steben
13:15 Uhr Geführte Wanderung mit dem
56
Kulmbacher Land im Mai

57

Termine
Frankenwaldverein Bad Steben.
Treffpunkt: Vor der Therme
19:30 Uhr Vortrag im Vortragssaal
des Kurhauses zum Thema:
„Ganzheitliches
Gedächtnistraining“. Referentin:
Sabine Hagner
Bayreuth
10:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Pfingstmarkt auf dem Stadtparkett
in der Fußgängerzone
Maximilianstraße
Coburg
10:00 Uhr „Oh, wie schön ist
Panama“ - Kinderstück von Janosch
im Landestheater, Reithalle. Info:
09561/898989
Helmbrechts
19:00 Uhr PatchWorkshop -
Zwangloser Treff und
Erfahrungsaustausch im
Oberfränkischen Textilmuseums,
Münchberger-Str. 17. Info:
09252/92430 der www.textilmuseum.de
Kulmbach
20:00 Uhr Heissmann & Rassau -
Ein Duo kommt selten allein! - in
der Dr. Stammberger-Halle. Tickets:
0951/23837
Nürnberg
20:00 Uhr The Bevis Frond mit
wunderschönen Rock-Perlen im
HiRSCH, Vogelweiherstraße 66.
Info: 0911/414196
Rugendorf
19:00 Uhr VdK-Stammtisch im
Gasthaus Weisath in Zettlitz
Stammbach
19:00 Uhr CSU-Stammtisch im
Gasthaus Heyerth
15. Mittwoch
Bad Staffelstein
08:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen
- Pfingstnovenen
15:00 Uhr Führung im Museum
Kloster Banz und Hanns-Seidel-
Stiftung. Treffpunkt: Museum
Kloster Banz
Bad Steben
19:30 Uhr VHS-Dia-Show im
Vortragssaal des Kurhauses zum
Thema: „Äthiopien - Christliche
Enklave im Islam“. Referent:
Joachim Leithoff
19:30 Uhr Kurkonzert „Evergreen-
Abend“ mit dem Kurensemble
„Amoroso“ im Prinzregent-
Luitpold-Saal
Bayreuth
20:00 Uhr Bamberger Symphoniker
in der Stadthalle, Großes Haus,
Ludwigstr. 31. Dirigent und Solist:
Rudolf Buchbinder (Klavier). Werke
von W. A. Mozart und L. v.
Beethoven. Veranstalter:
Gesellschaft der Kulturfreunde e.V. -
Karten: 0921/69001
20:00 Uhr Hochschule für evangelische
Kirchenmusik,
Wilhelminenstraße 9, Großer
Orgelsaal - Orgelkonzert mit Prof.
Matthias Neumann. Werke von
Bach, Duruflé u.a.. Info:
0921/7593417 oder www.hfk-bayreuth.de
Coburg
10:00 Uhr „Oh, wie schön ist
Panama“ - Kinderstück von Janosch
im Landestheater, Reithalle. Info:
09561/898989
19:30 Uhr „Maria de Buenos Aires“
- Tangoballett von Mark McClain
im Landestheater, Großes Haus.
Info: 09561/898989
Fichtelberg
10:00 Uhr „Quellen, Gold und
Eisen“ - Wanderung zu den
Reichtümern des Ochsenkopfes, die
nicht nur Goethe faszinierten.
Treffpunkt: Parkplatz am
Kristallbad. Info: 09272/970-33
Kasendorf
14:30 Uhr Treffen der
Selbsthilfegruppe Restless - Legs
Syndrom - RASTLOSE BEINE, RUHE-
LOSE NÄCHTE im Café Vogel.
Gäste sind herzlich willkommen.
Info: Ilona Zimmermann -
09228/1634
Kulmbach
18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für
alle die sich bewegen wollen. Laafn
und waafn und kost fei nix.
Treffpunkt Bolzplatz Burghaig. Info:
Dr. Mädl. Tel.: 09221/84982
19:00 Uhr Vernissage zur
Ausstellung „Colour Fantasy“ von
Schülern aus dem Kunstunterricht
des laufenden Schuljahres 2012/13
der Werner-Grampp-Schule im
Historischen Badhaus, Oberhacken
34. Ausstellungsdauer: 16.05. bis
26.05.2013, Fr., Sa. + So. von 13
bis 17 Uhr und zusätzlich am 20.
Mai
Lichtenfels
19:30 Uhr Fränkisches Theater
Schloss Massbach - „Le Diner de
Cons“ - Komödie von Francis Veber
in der Stadthalle
Nürnberg
20:00 Uhr MEISTERKONZERTE in
der Meistersingerhalle -
Philharmonia Prag. Werke von
Myslivecek, Mozart, Dvorák und
Schubert. Leitung und Klarinette:
Paul Meyer. Karten: 0911/558003
Untersteinach
14:00 Uhr Muttertagsfeier des SPD-
Ortsvereins im AWO-Treff
Warmensteinach
15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Führung
im Glasmuseum in
Warmensteinach. Info: Touristinfo,
Tel.: 09277/1401
16. Donnerstag
Bad Staffelstein
08:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen
- Pfingstnovenen
14:00 Uhr Führung im Museum
Kloster Banz und Hanns-Seidel-
Stiftung. Treffpunkt: Museum
Kloster Banz
15:00 Uhr Kirchenführung
Stiftskirche Kloster Banz. Treffpunkt:
Kircheneingang
17:30 Uhr „Fränkischer
Dämmerschoppen“ - Kleiner
Stadtrundgang mit anschließender
Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm,
Bamberger-Straße. Info: Kur und
Tourismus Service, Tel.
09573/3312-0
17:30 Uhr Musik vor dem Rathaus
Bad Steben
13:15 Uhr Geführte Wanderung mit
dem Frankenwaldverein Bad
Steben. Treffpunkt: Vor der Therme
19:30 Uhr Konzert mit der
Zollkapelle Hof im Großen
Kurhaussaal
Bamberg
20:00 Uhr Michael Mittermeier -
Black out - in der Stechert-Arena,
Forchheimer-Str. 15. Tickethotline:
0951/23837
Bayreuth
20:00 Uhr Improvisations-Show
„Mamaladnamala“ im Becher-Saal,
St.-Nikolaus-Str. 25. Karten: karten@impro-bayreuth.de
Burgkunstadt
13:30 Uhr AWO-
Donnerstagswanderer -
Wanderung: „In`s Stammland des
europäischen Hochadels“ - Durch´s
Coburger Umland. Wanderführerin:
Margit Neuwirth, Info-Tel.
09563/307370. Treffpunkt:
Kommerzienrat Riexinger Weg
(Nähe Schützenhaus).
Gastwanderer herzlich willkommen
Himmelkron
Kerwa in Himmelkron
Hof
19:00 Uhr Innen Hof Konzerte mit
„DREIKLANG“, Halunkenburg,
Auguststraße 34-36; „BLIND DA-
TE“, Hospitalstiftung, Gerbergasse
4; „QUETSCHENROCK“,
Klostercafé, Klostertor 2; Konzert
des Lionsclub Hochfranken bei Jahn
Orthopädie, Luitpoldstr. 25
Kronach
17:00 Uhr Ausstellungseröffnung
der lanza-Art Inter-Cultural
„Anfang“ mit Werken von rumänischen
und deutschen
Kunstschaffenden in der Galerie im
Landratsamt. Ausstellungsdauer:
16. bis 29. Mai
19:30 Uhr „Bücher aus dem Feuer“
- Lesung aus Werken „verbrannter
Dichter“ zum 75. Jahrestag der nationalsozialistischen
58
Kulmbacher Land im Mai

weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com
Open­Air auf dem
Schützenanger Lichtenfels
Foreigner “Greatest Hits“­ Tour
am 02. August 2013 | 19:30 Uhr
Alice Cooper “Raise the Dead”­Tour
am 04. August 2013 | 20:00 Uhr
Den Anfang machen die Superstars von Foreigner. Nach drei Jahren und
drei Monaten kommen sie im Juli 2013 wieder auf Solo­Tour nach
Deutschland. Der Bandname
steht für eine einzigartige Serie
an (Mitsing­) Hits von “Cold As
Ice” (1977) über “Long Long
Way From Home“, “Hot
Blooded”, “Double Vision“,
“Blue Morning, Blue Day“,
“Head Games“, “Dirty White
Boy“, “Urgent“, “Jukebox
Hero“, “Waiting For A Girl Like
You”, “I Want To Know What Love Is”, “That Was Yesterday“, “Say You
Will“ bis “In Pieces” und “When It Comes To Love” (beide 2010), die
Termine
weltweit auf 70 Millionen Tonträgern verkauft
worden sind. Dass Foreigner ihren Melodic Rock
auch minimalistisch ohne Einbußen präsentieren
können, haben sie schon 2011 mit der
Veröffentlichung des “Acoustique“­Albums eindrucksvoll
bewiesen. Zudem gilt das anglo­amerikanische
Sextett nicht nur als Inbegriff erstklassiger
Konzertattraktionen, sondern ist auch
„besser als je zuvor“ (‚Rock It!’).
Nur 2 Tage später können Sie Alice Cooper live
erleben. Die ALICE COOPERs “Raise The Dead ­
Tour 2013”: Rock­Horror vom Gruseligsten! Die
Nennung seines Namens genügt und schon läuft
vor unserem inneren Auge der Film ab: XXL­
Bühnenshow mit viel Kunstblut, ein genüsslich guillotinierter oder spektakulär
erhängter ALICE COOPER. Der ewige Kampf ›Gut gegen Böse‹.
Rocktheater mit Las­Vegas­Gestus, ein tönendes Splatter Movie, in dem
am Ende immer das Gute obsiegt. Und den Soundtrack dazu hat der heute
65­jährige Vincent Damon Furnier aka ALICE COOPER gleich mitgeliefert:
School’s Out , No More Mr Nice Guy , Welcome To My Nightmare , Only
Women Bleed , Poison … Acts wie KISS oder Marilyn Manson würde es
ohne ihn nicht geben. Cooper ist längst Legende. Und die kommt 2013 für
nur zwei Shows nach Deutschland. Der Fürst der Finsternis lässt bitten und
wünscht wohliges Gruseln!
Karten für diese Veranstaltungen gibt es ab sofort an allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 0951­23837 oder online unter www.kartenkiosk­bamberg.de.
Kulmbacher Land im Mai 59

60
Termine
Bücherverbrennung in der
Synagoge, Nikolaus-Zitter-Str. 27
Kulmbach
14:30 Uhr Treffen der
Selbsthilfegruppe Restless - Legs
Syndrom - RASTLOSE BEINE, RUHE-
LOSE NÄCHTE im Hotel Kronprinz.
Gäste sind herzlich willkommen.
Info: Ilona Zimmermann -
09228/1634
Mainleus
19:00 Uhr Vortrag zum Thema:
„Hallux valgus“ (Hammerzeh) - Von
den Ursachen des Hallux valgus
und weiterer Fehlstellungen am Fuß
sowie die Entstehung eines
Versensporns. Anmeldung erforderlich:
Heilpraktikerin Kerstin
Sommer, Am Gänsgries 4,
Schmeilsdorf, Tel.: 09229/975745.
Info:
www.naturheilpraxissommer.de
Marktschorgast
19:00 Uhr Kath. Kirche -
Maiandacht in Gundlitz; 17.30 Uhr
Wanderung nach Gundlitz.
Treffpunkt: Kath. Pfarrheim,
Marktplatz 1
Münchberg-Weißdorf
10:00 Uhr bis 20:00 Uhr Langer
Donnerstag bei Küchen Sieber in
Weißdorf, Birkenweg 8 + „Factory
In“, Selb, Vielitzer Str. 26. Info:
09251/6244
Kulmbacher Land im Mai
Nürnberg
20:00 Uhr Mike Oldfield`s TUBULAR
BELLS FOR TWO im HiRSCH,
Vogelweiherstraße 66. Info:
0911/414196
Selb
Hofer Symphoniker - „Best of
Blockbuster“ - im Rosenthal-Theater
Selb, Hohenberger Str. 9. Info:
09287/883-119 und -125
Warmensteinach
14:30 Uhr Brauereiführung in der
Brauerei Hütten. Info u. Anmel -
dung: Touristinfo, Tel. 09277/1401
Weismain
19:30 Uhr Garten- und Blumen -
freun de Weismain - Vortrag im
Hotel „Zur Krone“ zum Thema:
„Schmerzen im Bewegungs -
apparat“. Referent: Heilpraktiker
Kay Richter
17. Freitag
Ahorntal
17:00 Uhr Höhlenkonzert in der
Sophienhöhle mit „Gregorianika“ -
Credo Tour 2013. Info Tel.
09202/9700440
Bad Staffelstein
08:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen
- Pfingstnovenen. 19.00 Uhr
„Durchkreuzte Lebenspläne“ -
Ökum. Segnungs- und
Salbungsgottesdienst
Sebastian Reich alias Pierre Ruby
mit seinem Soloprogramm „Bauchlandung“ und natürlich in Begleitung
von Nilpferdame Amanda am Sonntag, 16. Juni
18.00 Uhr in der Dr.-Stammberger-Halle Kulmbach.
Pierre Ruby und Nilpferddame Amanda landen derzeit
mit ihren Auftritten einen Volltreffer nach dem anderen!
Der heimliche Star der Show und Liebling des Publi -
kums ist Amanda.
Karten gibt es bereits an allen bekannten VVKStellen
in Kulmbach sowie im Internet unter www.konzertbuero-augsburg.de
und www.eventim.de.
Das Kulmbacher Land verlost 3 x 2 Freikarten.
Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com)
mit dem Stichwort „Bauchlandung“ (Einsen de schl.:
24.05.2013) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
13:00 Uhr Geführte Radtour ins
Umland mit geselliger Einkehr.
Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger-
Straße. Info: Kur und Tourismus
Service, Tel. 09573/3312-0
15:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen
- „30 Minuten Orgelkonzert zum
Freitagsläuten“
Bad Steben
19:30 Uhr Wunschkonzert mit dem
Kurensemble „Amoroso“ im
Prinzregent-Luitpold-Saal
Bamberg
20:00 Uhr Michael Mittermeier -
Black out - in der Stechert-Arena,
Forchheimer-Str. 15. Tickethotline:
0951/23837
Bayreuth
14:00 Uhr 104. Bayreuther
Volksfest auf dem Volksfestplatz,
Äußere Badstraße
Bischofsgrün
17:00 Uhr bis 20:00 Uhr Naturpark
Fichtelgebirge e.V. - Die Ur-Kraft
der Bäume. Wir lernen die Gaben
der Bäume zu nutzen und erleben
eine geführte Baummeditation.
Treffpunkt: Natur- & Kräuterhof,
Karin Holleis, Hedlerreuth 30.
Anmeldung nötig: Tel.
09276/91130. Info: www.holleisbalance.de
Coburg
Pfingstkongress des Coburger
Convent auf dem Marktplatz
19:30 Uhr „Der Barbier von
Bagdad“ - Komische Oper von
Peter Cornelius im Landestheater,
Großes Haus. Info: 09561/898989
Fichtelberg
19:30 Uhr Musikanten-Stammtisch
im BRK-Heim
Grassemann
14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Naturpark
Fichtelgebirge e.V. - Spürnasen aufgepasst:
Bärwurzduft auf der
Bergwiese. Ort: Freilandmuseum
Grassemann. Leitung: Christine
Roth. Anmeldung nötig:
09232/919894 oder 0921/728370
Himmelkron
Kerwa in Himmelkron
Hof
19:30 Uhr PREMIERE: „Viel Lärm
um Nichts“ - Komödie von William
Shakespeare im theater hof, Großes
Haus, Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.:
09281/7070290
Kasendorf
Pfingstkerwa in Welschenkahl
Kronach
19:00 Uhr Fränkischer
Theatersommer - „Mord(s)bier oder
Halt dei Glabb`n“ - Oberfränkischer
Bierkrimi im Brauereigasthof
s`Antla. Karten: 09261/5045950
21:00 Uhr „Macht der Nacht“ -
Open-Air-Party auf der Festung
Rosenberg, Äußerer Wallgraben
Marktleugast
Hallenfest der FF Marienweiher
Mitwitz
17:00 Uhr Venezianischer Abend im
Wasserschloss
Münchberg-Weißdorf
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
KüchenSofortplanung bei Küchen
Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8 +
„Factory In“, Selb, Vielitzer Str. 26.
Info: 09251/6244
Nürnberg
20:00 Uhr Boppin´B - monkey business
Tour im HiRSCH,
Vogelweiherstraße 66. Info:
0911/414196
Schödlas
19:30 Uhr Schödlaser
Bühnenruderer - „Ein Hauch von
Hollywood“ in der Gartenfesthalle
in Schödlas. Karten: Gasthof
Hertrich, Tel. 09256/485
Thurnau
20:00 Uhr „Sex? Aber mit
Vergnügen!“ - kabarettistische
Komödie mit Charis Hager im
Schloss-Theater Thurnau,
Torwärterhäuschen, Oberer Markt
28. Karten: 09229/973356 oder info@schlosstheater-thurnau.de
Trebgast
20:30 Uhr Naturbühne Trebgast -
PREMIERE: „Die drei Dorfheiligen“ -

weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com
Termine
Karten: 09227/6220 oder www.naturbühne.de
Weißenstadt
14:00 Uhr „Aus tiefen Kellern zu
Hochgeistigem“ - Ein Spaziergang
durch Weißenstadt!. Treffpunkt:
Marktplatz vor der Kirche. Info:
Sack`s Destille, Tel. 09253/954809
oder 0176/62069571
Wirsberg
19:00 Uhr Schützengesellschaft
Wirsberg - Fränkisches Bierfest im
Schützenhaus
18. Samstag
Bad Berneck
19:00 Uhr Fränkischer
Theatersommer - „Mordstrubel unterm
Kerwabaum“ - Kulinarisches
Theater im Gasthof „Drei Linden“.
Karten: 09273/500650
Bad Staffelstein
08:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen
- Pfingstnovenen
10:00 Uhr Stadtführung
„Kulturhistorisches Allerlei“.
Treffpunkt: Museum, Kirchgasse.
Info: Kur und Tourismus Service,
Tel.: 09573/3312-0
13:00 Uhr Wanderung unter fachkundiger
Leitung mit geselliger
Einkehr (ca. 12 km). Treffpunkt:
Stadtturm, Bamberger Straße. Info:
Kur und Tourismus Service, Tel.:
09573/33120
16:00 Uhr Kurkonzert mit der Blas -
kapelle Schwürbitz auf der See büh -
ne im Kurpark. Info: Kur und
Tourismus Service, Tel.:
09573/3312-0
Bad Steben
13:00 Uhr Geführte Wanderung mit
dem Frankenwaldverein Bad
Steben. Treffpunkt: Bahnhof
Bayreuth
11:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Oberfrankenausstellung auf dem
Festplatz Gelände 1. FC Bayreuth,
Friedrich-Eberth-Straße
11:00 Uhr 104. Bayreuther
Volksfest auf dem Volksfestplatz,
Äußere Badstraße
11:00 Uhr MUSICA BAYREUTH -
Musikalische Spazierfahrt nach
Cheb/Eger - Musica auf Tour nach
Westböhmen: Ein kleines Juwel im
Grenzgebiet. Treffpunkt: Jean-Paul-
Platz, vor der Stadthalle Bayreuth.
Rückkehr gg. 20.00 Uhr. Info:
www.musica-bayreuth.de
Bischofsgrün
20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im
Hotel Kaiseralm mit dem
„Kaiseralm-Duo“
Coburg
Pfingstkongress des Coburger
Convent auf dem Marktplatz
11:00 Uhr Musik zur Marktzeit -
Musik zum Zuhören, Nachdenken
Kulmbacher Land im Mai 61

Termine
und Entspannen in der Morizkirche,
Kirchplatz 1
19:30 Uhr „Me and My Girl“ -
Musical von Noel Gay im
Landestheater, Großes Haus. Info:
09561/898989
20:00 Uhr Musik am Hofe Ludwig
XIV im Riesensaal von Schloss
Ehrenburg. Werke von J.-B. Lully
und J.-P. Rameau
20:00 Uhr Ball des Coburger
Convents im Kongresshaus
Rosengarten, Berliner Platz 1
20:00 Uhr „Der Kontrabass“ -
Schauspiel von Patrick Süskind im
Landestheater, Reithalle. Info:
09561/898989
Eyrichshof
12:00 Uhr bis 18:00 Uhr 10.
Gartenfest Schloss Eyrichshof. Info:
www.gartenfest-eyrichshof.de
Helmbrechts
15:00 Uhr Filmwerkfest mit
Flohmarkt, Kinderkino, Musik
u.v.m. in der Filmwerkstatt, Gustav-
Weiß-Str. 2. Anmeldungen für den
Flohmarkt: Tel. 09252/1342
Himmelkron
Kerwa in Himmelkron
Hof
19:30 Uhr „Hochzeit mit
Hindernissen oder The Drowsy
Chaperone“ - Musical von Lisa
Lambert und Greg Morrison im
theater hof, Großes Haus,
Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.:
09281/7070290
Kasendorf
20:00 Uhr „Der eingebildete
Kranke“ - Komödie nach Molière
vom Theater DAS BAUMANN in der
Dorflinde Peesten
Kronach
16:00 Uhr „Große Ballett- und
Tanzgala“ der Ballettschule Olga
Engelmann im Rahmen einer
Produktion des Bayerischen
Fernsehens im Kreiskulturraum,
Siechenangerstr. 13
21:00 Uhr „Macht der Nacht“ -
Open-Air-Party auf der Festung
Rosenberg, Äußerer Wallgraben
Kulmbach
14:15 Uhr „Kanonen, Krieg und
Kasematten - Ein Rundgang durch
die Festungswerke der
Plassenburg“. Führung durch die
Außenanlagen. Treffpunkt:
Museumskasse
Lichtenfels
17:00 Uhr Führung durch die
Unterirdischen Gänge von
Lichtenfels. Dauer: ca. 1 Stunde.
Anmeldung erforderlich: Tourist-
Information, Marktplatz 10, Tel.
09571/795-102. Treffpunkt: oberhalb
vom Parkhaus „Unteres Tor“ in
der Straße „Am Stadtgraben“
20:00 Uhr Fränkischer
Klaus Karl Kraus kommt nach Himmelkron !!!
Ein tolles Programm bieten die Himmelkroner Vereine in
Zusammenarbeit mit der Gemeinde
Himmelkron wieder zum
35. Straßenfest
mit Markt am Pfingstmontag, 20. Mai
2013. Eines sei jetzt schon mal verraten:
Mit dabei ist Klaus­Karl Kraus, deutscher
Kabarettist, Musiker, Autor und Künstler
des Extraklasse.
Also jetzt schon mal vormerken:
Auf zum 35. Straßenfest am
20. Mai 2013 in Himmelkron !!!!
Theatersommer - „My Way“ - Die
Liebesgeschichte von Frank Sinatra
& Ava Gardner im Konventbau in
Klosterlangheim. Karten:
09571/795101
Marktleugast
Hallenfest der FF Marienweiher
08:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Wallfahrtsmarkt in Marienweiher
19:30 Uhr Basilika Marienweiher -
Pontifikalamt zum Hochfest der
Wallfahrt mit Erzbischof Dr. Ludwig
Schick, anschl. Lichterprozession
durch den Ort
Münchberg-Weißdorf
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
KüchenSofortplanung bei Küchen
Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8 +
„Factory In“, Selb, Vielitzer Str. 26.
Info: 09251/6244
Neudrossenfeld
18:30 Uhr Dreschenauer Dorffest in
der Festhalle Fritz Mayer -
Sommernachtsfest
Neuenmarkt
09:00 Uhr bis 17:00 Uhr Grosse
Museums-Neueröffnung des
Deutschen Dampflokomotiv-
Museums, Birkenstraße 5. Info:
www.dampflokmuseum.de
Pottenstein
20:00 Uhr Open-Air mit HUEBNO-
TIX im Felsenbad Pottenstein.
Ausweichtermin bei schlechtem
Wetter: 19.5.2013, 20.00 Uhr
Rugendorf
Pfingst-Sportfest des TSV Rugendorf
Saalfeld
09:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Trödelmarkt auf dem Festplatz am
Weidig (Volksfestplatz). Info:
0157/35808084
Stadtsteinach
08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Bauernmarkt in der Marktscheune
in der Knollenstraße. 9.00 Uhr
Frühlingsaktion des
Gartenbauvereins
Thurnau
Dorffest auf dem Dorfplatz in
Stadtsteinacher Bauernund
Handwerkermarkt
in der Bauernmarktscheune
in der Knollenstraße
8. 00 - 12. 00 Uhr
Kaufen Sie direkt
beim Erzeuger!
P direkt vor der
Markthalle
Tannfeld Pfingstkerwa im Festzelt
am Feuerwehrhaus in Lanzenreuth
20:00 Uhr Allein in der Sauna - kabarettistische
Komödie mit
Wolfgang Krebs im Schloss-Theater
Thurnau, Torwärterhäuschen,
Oberer Markt 28. Karten:
09229/973356 oder info@schlosstheater-thurnau.de
Weismain
20:00 Uhr Scheunafestival der
Freiw. Feuerwehr Seubersdorf
Wirsberg
20:00 Uhr Romantische
Zaubervorstellung im
Zaubertheater Zaubertraumraum
Amaranthus. Kartenreservierung erforderlich.
Info + Anmeldung: Tel.:
0170/3404084 oder www.zaubertraumraum.de
19. Pfingstsonntag
Ahorn
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Töpferund
Handwerkermarkt im
Gerätemuseum des Coburger
Landes, Alte Schäferei. Info:
09561/814125
Altenkunstadt
Kirchweih in Spiesberg
07:00 Uhr Trödelmarkt
Altenkunstadt - Parkplatz-BAUR.
Info: 09572/382312 oder
0160/99712989
12:30 Uhr BAUR-Triathlon -
Olympische Disziplin (1,5 km - 40
km - 10 km)
Arzberg-Bergnersreuth
10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Volkskundliches Gerätemuseum,
Wunsiedler Straße 12-14 - 4. Hausund
Hofmesse mit regionalen
62
Kulmbacher Land im Mai

weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com
Termine
Direktvermarktern und
Blumenmarkt. Info: 09233/5225
Bad Staffelstein
Kemitzenfest in Kümmersreuth
07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen
- Pfingstsonntag. 7.00 Uhr, 8.00
Uhr, 9.00 Uhr Amt, 10.30 Uhr
Hochamt, 14.00 Uhr Pfingstvesper
09:00 Uhr Festgottesdienst in der
Stiftskirche, Kloster Banz. 17.00 Uhr
Geistliches Orgelkonzert mit Sophia
Gegur, Belgrad
10:30 Uhr Kurkonzert mit der
Kelbachtaler Blasmusik Prächting
auf der Seebühne im Kurpark. Info:
Kur und Tourismus Service, Tel.:
09573/3312-0
11:00 Uhr Führung im Museum
Kloster Banz und Hanns-Seidel-
Stiftung. Treffpunkt: Museum
Kloster Banz
Bad Steben
19:30 Uhr Kurkonzert „Ein Strauß
bunter Melodien“ mit dem
Kurensemble „Amoroso“ im
Prinzregent-Luitpold-Saal
Bayreuth
10:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Gestickt
& Gedrechselt - Phantasien in Holz
und Baumwolle“ - Ausstellung von
Ursula Schmidt und Ullrich Bartsch
im Ökologisch-Botanischen Garten
- Ausstellungshalle in den
Gewächshäusern, Universitäts-
Campus
11:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Oberfrankenausstellung auf dem
Festplatz Gelände 1. FC Bayreuth,
Friedrich-Eberth-Straße
11:00 Uhr 104. Bayreuther
Volksfest auf dem Volksfestplatz,
Äußere Badstraße
Bischofsgrün
Ski-Club Bischofsgrün - Pfingst -
springen auf der großen Schanze
10:30 Uhr Sonntagskonzert mit der
Fichtelgebirgskapelle Ebnath im
kleinen Kurpark am Rathaus (Bei
schlechter Witterung im Kurhaus
oder in der Turnhalle)
Coburg
Pfingstkongress des Coburger
Convent auf dem Marktplatz
13:30 Uhr Kostümführung mit
Martin Luther. Treffpunkt: Eingang
Kunstsammlungen, Veste Coburg.
Info: 09561/898000
18:00 Uhr Orgelkonzert zum
Pfingstsonntag in der Morizkirche,
Kirchplatz 1
19:30 Uhr PREMIERE: „Einsame
Menschen“ - Schauspiel von
Gerhart Hauptmann im
Landestheater, Großes Haus. Info:
09561/898989
20:00 Uhr „Der Kontrabass“ -
Schauspiel von Patrick Süskind im
Landestheater, Reithalle. Info:
09561/898989
Kulmbacher Land im Mai 63

Termine
Eckersdorf
14:00 Uhr „Vom Rokoko zur
Empfindsamkeit - Rundgang durch
den Schlosspark Fantaisie“. Bei
schlechtem Wetter Rundgang
durch das Gartenkunst-Museum.
Treffpunkt: Museumskasse
Eyrichshof
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 10.
Gartenfest Schloss Eyrichshof. Info:
www.gartenfest-eyrichshof.de
Himmelkron
Kerwa in Himmelkron
Hof
19:30 Uhr „Hochzeit mit
Hindernissen oder The Drowsy
Chaperone“ - Musical von Lisa
Lambert und Greg Morrison im
theater hof, Großes Haus,
Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.:
09281/7070290
Kasendorf
Pfingstkerwa in Welschenkahl
Kulmbach
14:15 Uhr „Dies ist das Kirchlein so
geweiht der Heiligen Dreifaltigkeit
...“. Führung in der Schlosskirche
der Plassenburg. Treffpunkt:
Museumskasse
17:00 Uhr „Orgel-Kunst“ -
Orgelkonzert zum Hlg. Pfingstfest
in der St.-Petri-Kirche - „Poesie in
Tönen“ mit Prof. Thorsten Laux
(Bayreuth/Bonn)
Ködnitz
14:00 Uhr Familientag des TSV am
Sportheim
Marktleugast
Hallenfest der FF Marienweiher
08:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Wallfahrtsmarkt in Marienweiher
17:00 Uhr Basilika Marienweiher -
„Maria, mit dir beginnt die Kirche“
- Maiandacht zum Pfingstfest
Neudrossenfeld
10:30 Uhr Dreschenauer Dorffest in
der Festhalle Fritz Mayer -
Frühschoppen, anschl
Familiennachmittag
Neuenmarkt
09:00 Uhr bis 17:00 Uhr Grosse
Museums-Neueröffnung des
Deutschen Dampflokomotiv-
Museums, Birkenstraße 5. Info:
www.dampflokmuseum.de
Nordhalben
10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb
Kunstausstellung:
Ölbilder und Buchmalerei von Manfred Stopfer
vom 13. Mai bis 31. Juli 2013 im Rathaus Stadtsteinach
Das ist noch Kunst
auf der Rodachtalbahn Steinwiesen
- Nordhalben. Abfahrt in
Nordhalben um 10.00 Uhr, 12.00
Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr, in
Steinwiesen um 10.45 Uhr, 12.45
Uhr, 14.45 Uhr und 16.45 Uhr -
Fahrkarten sind im Zug erhältlich,
Infos unter www.rodachtalbahn.de
oder Tel. 09267/8130
Rugendorf
Pfingst-Sportfest des TSV Rugendorf
Rödental
14:30 Uhr Highlights-Führung für
Einzelbesucher im Europäischen
Museum für Modernes Glas,
Rosenau 10. Info: 09563/1606
Stadtsteinach
10:00 Uhr Festgottesdienst zu
Pfingsten in der Pfarrkirche St.
Michael
Tambach
11:30 Uhr Sonderführung zu den
Jungtieren im Wildpark Schloss
Tambach. Info: 09567/922915
Thurnau
Dorffest auf dem Dorfplatz in
Tannfeld Pfingstkerwa im Festzelt
am Feuerwehrhaus in Lanzenreuth
11:00 Uhr Brau- und Genussfest im
Schlosshof
Weismain
Dorffest in Görau
Wirsberg
09:30 Uhr Festgottesdienst zum
Pfingstfest in der Johanniskirche
10:30 Uhr Weißbierfest mit
Kindernachmittag des SKC
Schorgasttal auf dem Festplatz im
Schorgasttal
20. Pfingstmontag
Ahorn
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Töpferund
Handwerkermarkt im
Gerätemuseum des Coburger
Landes, Alte Schäferei. Info:
09561/814125
Bad Berneck
07:00 Uhr Trödelmarkt Bad Berneck
- Am Anger. Info: 09572/382312
oder 0160/99712989
Bad Staffelstein
Kemitzenfest in Kümmersreuth
07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen
- Pfingstsonntag. 7.00 Uhr
Sonntagsordnung, 14.00
Maiandacht mit fränkischen
Marienliedern
10:00 Uhr Brunnenfest in Stadel
16:00 Uhr Kurkonzert mit den
Ansbachtaler Musikanten
Musikverein Roth auf der Seebühne
im Kurpark. Info: Kur und
Tourismus Service, Tel.:
09573/3312-0
Bad Steben
19:30 Uhr theater hof - „Aurora,
übernehmen Sie!“ - Monolog einer
Putzfrau am Theater von Rose
Kneissler im Grpßen Kurhaussaal.
Info-Tel.: 09281/7070290
Bayreuth
10:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Gestickt
& Gedrechselt - Phantasien in Holz
und Baumwolle“ - Ausstellung von
Ursula Schmidt und Ullrich Bartsch
im Ökologisch-Botanischen Garten
- Ausstellungshalle in den
Gewächshäusern, Universitäts-
Campus
11:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Oberfrankenausstellung auf dem
Festplatz Gelände 1. FC Bayreuth,
Friedrich-Eberth-Straße
11:00 Uhr 104. Bayreuther
Volksfest auf dem Volksfestplatz,
Äußere Badstraße
Bischofsgrün
08:00 Uhr Fichtelgebirgsverein -
Halbtageswanderung. Treffpunkt:
Am Rathaus. Leitung: Heinz Jahreiß
20:00 Uhr Bildvortrag im Kurhaus
zum Thema: „Entdeckungen im
Fichtelgebirge - eine Bilderreise
durch die Region“. Referentin:
Christine Roth
Coburg
Pfingstkongress des Coburger
Convent auf dem Marktplatz
19:30 Uhr „Kohlhiesels Töchter“ -
Schauspiel nach H. Kräly im
64
Kulmbacher Land im Mai

weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com
Termine
Landestheater, Großes Haus. Info:
09561/898989
Eyrichshof
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 10.
Gartenfest Schloss Eyrichshof. Info:
www.gartenfest-eyrichshof.de
Himmelkron
Kerwa in Himmelkron
13:00 Uhr 35. Straßenfest mit Klaus
Karl Kraus u.v.m. und u.a. Musik
mit „Franken Top“ im Biergarten
der Hobbybrauer
Kasendorf
Pfingstkerwa in Welschenkahl
Kronach
11:00 Uhr 30 Minuten Orgelmusik
im Rahmen des europaweiten
Albert-Schweizer-Memorials „100
Jahre Albert-Schweitzer-Spital in
Lambarene“ mit Marius Popp
(Orgel) in der Christuskirche. Werke
von Bach, Mendelssohn Bartholdy
und Franck
Kulmbach
10:00 Uhr ATS Rad-Wandergruppe
- Autofreier Tag im
Kleinziegenfelder Tal. Treffpunkt:
Markgrafen Getränkemarkt
Reichelplatz. Info: Radwanderwart
Matthias Kraft, Tel. 09221/878577
oder 0170/5530217
15:00 Uhr Erlebnisführung für
Kinder (3-10 Jahre) durch die
Innenstadt. Treffpunkt: Holzmarkt
(Zinsfelderbrunnen)
19:30 Uhr Jazz-Session im Kinderund
Jugendkulturzentrum „Alte
Spinnerei“
Ködnitz
13:00 Uhr JU-Fussballturnier
(Gemeindemeisterschaft) auf dem
Sportgelände des TSV Ködnitz; ab
17.30 Uhr „Sau am Spieß“
Lichtenfels/Schney
07:00 Uhr Trödelmarkt
Lichtenfels/Schney - Schützenplatz.
Info: 09572/382312 oder
0160/99712989
Mainleus
09:00 Uhr Patersbergkirchweih in
Veitlahm - 175 Jahre
Patersbergturm. 9.00 Uhr
Waldgottesdienst, anschl.
Frühschoppen mit dem
Posaunenchor Veitlahm; 14.00 Uhr
Unterhaltungsmusik mit dem
Musikverein Burghaig; 19.00 Uhr
Unterhaltungsmusik mit dem Duo
„California“
Marktleugast
Hallenfest der FF Marienweiher
09:00 Uhr Frankenwaldverein OG
Marktleugast - Reichenbach auf
dem Quellenweg zum Nagler See
Neuenmarkt
09:00 Uhr bis 17:00 Uhr Grosse
Museums-Neueröffnung des
Deutschen Dampflokomotiv-
Museums, Birkenstraße 5. Info:
www.dampflokmuseum.de
Nordhalben
10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb
auf der Rodachtalbahn Steinwiesen
- Nordhalben. Abfahrt in
Nordhalben um 10.00 Uhr, 12.00
Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr, in
Steinwiesen um 10.45 Uhr, 12.45
Uhr, 14.45 Uhr und 16.45 Uhr -
Fahrkarten sind im Zug erhältlich,
Infos unter www.rodachtalbahn.de
oder Tel. 09267/8130
Nürnberg
20:00 Uhr Rebekka Karijord -
Support: Small Feet & Cat Stash im
HiRSCH, Vogelweiherstraße 66.
Info: 0911/414196
Rugendorf
Pfingst-Sportfest des TSV Rugendorf
Stadtsteinach
13:00 Uhr Ökumenische Prozession
nach Römersreuth; 14.30 Uhr
Andacht
13:00 Uhr Frankenwaldverein
Ortsgruppe Stadtsteinach -
Wanderung am Pfingstmontag.
Info + Anmeldung: Tel.:
09225/95444
Tambach
11:30 Uhr Sonderführung zu den
Jungtieren im Wildpark Schloss
Tambach. Info: 09567/922915
Thurnau
Pfingstkerwa im Festzelt am
Feuerwehrhaus in Lanzenreuth
Weismain
08:00 Uhr bis 17:00 Uhr Markt auf
dem Kolpingplatz
08:30 Uhr Pfarrei Arnstein -
Patronatsfest in Bojendorf
09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
radTOURpur
21. Dienstag
Bad Staffelstein
10:00 Uhr Führung im Museum
Kloster Banz und Hanns-Seidel-
Stiftung. Treffpunkt: Museum
Kloster Banz
14:30 Uhr Kirchenführung in der
Basilika Vierzehnheiligen.
Treffpunkt: Gnadenaltar
19:00 Uhr Romme-Abend im
Kurhotel, Am Kurpark 7. Info:
Ursula Heider, Tel. 09573/5143.
Gäste sind herzlich willkommen
Buchtip
Bad Steben
13:15 Uhr Geführte Wanderung mit
dem Frankenwaldverein Bad
Steben. Treffpunkt: Vor der Therme
19:30 Uhr Vortrag im Vortragssaal
des Kurhauses zum Thema:
„Lichtstrahlen für die Seele - Wege
aus der Depression“. Referentin: Dr.
Sabine Wehner-Zott
Bayreuth
11:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Oberfrankenausstellung auf dem
Festplatz Gelände 1. FC Bayreuth,
Friedrich-Eberth-Straße
11:00 Uhr 104. Bayreuther
Volksfest auf dem Volksfestplatz,
Äußere Badstraße
Coburg
Pfingstkongress des Coburger
Convent auf dem Marktplatz
19:30 Uhr „Maria de Buenos Aires“
- Tangoballett von Mark McClain
im Landestheater, Großes Haus.
Info: 09561/898989
Dino Reisner / Daniel Martínez
Pep Guardiola -
So geht moderner Fußball
Es war die Sensationsmeldung im Januar 2013: Josep
„Pep“ Guardiola i Sala wird im Sommer 2013 Trainer
beim FC Bayern München. Damit ist der Führungs -
riege des Rekordmeisters ein echter Coup gelungen.
Pep ist der personifizierte Garant des Titelsammelns.
»Er kommt genau im richtigen Moment. Er kann den deutschen Fußball in
andere Dimensionen führen.« Johan Cruyff (ehem. niederländischer
Fußballprofi und –trainer)
Alles, was im Fußball gerade modern ist, basiert auf einem Konzept: Die
Geräumigkeit des Feldes nutzen, die Initiative behalten, ständiger Ballbesitz
und eine schnelle Balleroberung. Ein Mann ist der Vordenker dieser
Philosophie: Pep Guardiola. Er ist der Inbegriff des modernen Fußballs – als
Spieler wie als Trainer. Als Mittelfeldregisseur des legendären „Dreamteams“
unter Johan Cruyff hat er Anfang der Neunziger jahre mit Barça Titel für Titel
geholt. Als Coach hat er das typische Kurzpasssiel veredelt und auf ein neues
Erfolgsniveau gehoben. Mit Anfang 40 hat er alles erreicht: 2009 sogar das
Sextuple – den Sieg in sechs verschiedenen Wettbewerben.
200 Seiten, erschienen im riva Verlag, 9,99 Euro
Das Kulmbacher Land verlost 3 Exemplare. Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com)
mit dem Stichwort „Pep Guardiola“ (Einsen -
de schl.: 24.05.2013) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Kulmbacher Land im Mai 65

66
Termine
Grassemann
13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Naturpark
Fichtelgebirge e.V. - Fliegender
Filzteppich. Ort: Freilandmuseum.
Leitung: Anita Köstler. Anmeldung
nötig: Tel. 09638/354
Himmelkron
Kerwa in Himmelkron
Kleinlosnitz
15:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge
e.V. - Blaue Wunderpflanze, wir untersuchen
Leinsamen und das
Flachsbeet im Museumsgarten und
verarbeiten geröstete Flachsstängel
im Brechhaus zur Faser, aus der ein
Zopf gedreht wird. Ort:
Oberfränkisches
Bauernhofmuseum. Info +
Anmeldung: 09251/3525
Kronach
18:00 Uhr Ausstellungseröffnung
„Dialog Türen“ - Interreligiöse
Wanderausstellung des Evang.
Bildungswerkes in der Synagoge,
Nikolaus-Zitter-Str. 27.
Ausstellungsdauer: 21. Mai bis 5.
Juni
Mainleus
20:00 Uhr Vereinsabend des FAC
Mainleus/Kulmbach e.V. im
Kulmbacher Land im Mai
Vereinslokal „Fränkischer Hof“,
Hauptstraße 32
Nürnberg
20:00 Uhr Manfred Man´s
Earthband - special Guest: RAM-
RODS im HiRSCH,
Vogelweiherstraße 66. Info:
0911/414196
Tambach
11:30 Uhr Sonderführung zu den
Jungtieren im Wildpark Schloss
Tambach. Info: 09567/922915
22. Mittwoch
Arzberg-Bergnersreuth
19:00 Uhr Volkskundliches
Gerätemuseum, Wunsiedler Straße
12-14 - Vortrag von zum Thema:
„Der FGV - Ihr Heimatverein“.
Referent: Dietmar Herrmann. Info:
09233/5225
Bad Staffelstein
15:00 Uhr Führung im Museum
Kloster Banz und Hanns-Seidel-
Stiftung. Treffpunkt: Museum
Kloster Banz
18:00 Uhr Live-Musik im Hofgarten
des Staffelsteiner Hofes, Horsdorfer
Straße mit „2 - saitig“. Eintritt frei
Ausstellung Flesh and Meat
Labyrinth and Maze – Brigitte Hadlich vom 9. Mai - 16. Juni 2013 in
den Ausstellungsräume des Kunstverein Kulmbach e.V. im Bayerischen
Brauerei- und Bäckereimuseum Kulmbach | Hofer Straße 20 | Kulmbach
Brigitte Hadlich ist -wenn
überhaupt
eine
„Schublade„- am ehesten
eine Konzeptkünstlerin.
Sie arbeitet mit digitalen
Medien.
Die Information „Fleisch“
wird transformiert in Bilder
von Lebenskraft und Ästhetik, die den komplexen Kreislauf des Lebens
berühren und uns mitnehmen in einen Kunstraum, in dem wir unsere
Empfindungen auf verschiedenen Ebenen betrachten und ausbalancieren
können. Strukturen aus der Natur, wie Gras oder Wasser und „Spuren des
Menschlichen“ erweitern diesen Empfindungsraum - halten Gleichge -
wichtiges und Gegensätzliches in ständiger Bewegung. Mehr Infos unter:
Vernissage: Mi, 08. Mai 2013 um 18 Uhr
Öffnungszeiten: Di bis So von 10 bis 17 Uhr
Künstlergespräch: So, 02. Juni 2013 um 15 Uhr
Veranstalter: Kunstverein Kulmbach e.V. |
Bad Steben
19:30 Uhr „Rosenkonzert“ mit dem
Kurensemble „Amoroso“ im
Prinzregent-Luitpold-Saal
Bayreuth
11:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Oberfrankenausstellung auf dem
Festplatz Gelände 1. FC Bayreuth,
Friedrich-Eberth-Straße
11:00 Uhr 104. Bayreuther
Volksfest auf dem Volksfestplatz,
Äußere Badstraße
Coburg
19:30 Uhr „Der Barbier von
Bagdad“ - Komische Oper von
Peter Cornelius im Landestheater,
Großes Haus. Info: 09561/898989
Fichtelberg
10:00 Uhr „Wollsack, Bärenfang,
Teufelstisch“ - Wanderung zum geheimnisvollen
Waldstein.
Treffpunkt: Parkplatz am
Kristallbad. Info: 09272/970-33
Kleinlosnitz
15:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge
e.V. - Wir bauen ein Bienenhotel.
Ort: Oberfränkisches
Bauernhofmuseum. Info +
Anmeldung: 09251/3525
Kulmbach
18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für
alle die sich bewegen wollen. Laafn
und waafn und kost fei nix.
Treffpunkt Bolzplatz Burghaig. Info:
Dr. Mädl. Tel.: 09221/84982
Nürnberg
19:30 Uhr Chris de Burg - „An
Evening At Home with Chris de
Burgh & Band“ in der
Meistersingerhalle Nürnberg
Tambach
11:30 Uhr Sonderführung zu den
Jungtieren im Wildpark Schloss
Tambach. Info: 09567/922915
Untersteinach
14:00 Uhr Mai-Kaffeekränzchen der
Arbeiterwohlfahrt im AWO-Treff
Warmensteinach
15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Führung
im Glasmuseum in
Warmensteinach. Info: Touristinfo,
Tel.: 09277/1401
23. Donnerstag
Bad Staffelstein
14:00 Uhr Führung im Museum
Kloster Banz und Hanns-Seidel-
Stiftung. Treffpunkt: Museum
Kloster Banz
15:00 Uhr Kirchenführung
Stiftskirche Kloster Banz. Treffpunkt:
Kircheneingang
17:30 Uhr „Fränkischer
Dämmerschoppen“ - Kleiner
Stadtrundgang mit anschließender
Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm,
Bamberger-Straße. Info: Kur und
Tourismus Service, Tel.
09573/3312-0
19:00 Uhr Fränkischer
Theatersommer - „Heute Abend
Lola Blau“ - Feines Kammerspiel
von Georg Kreisler am
Brückentheater im Kurpark. Karten:
09573/33120
Bad Steben
13:15 Uhr Geführte Wanderung mit
dem Frankenwaldverein Bad
Steben. Treffpunkt: Vor der Therme
19:00 Uhr Vortrag im Vortragssaal
des Kurhauses zum Thema: „Aloe
Vera“. Referentin: Jasmin Kucz
19:30 Uhr Musical-Abend mit
„Voice`n strings“ im Großen
Kurhaussaal
Bayreuth
11:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Oberfrankenausstellung auf dem
Festplatz Gelände 1. FC Bayreuth,
Friedrich-Eberth-Straße
11:00 Uhr 104. Bayreuther
Volksfest auf dem Volksfestplatz,
Äußere Badstraße
Coburg
19:30 Uhr „Einsame Menschen“ -
Schauspiel von Gerhart Hauptmann
im Landestheater, Großes Haus.
Info: 09561/898989
Hof
19:00 Uhr Innen Hof Konzerte -
Drei Konzerte im Bahnhofsviertel;
Höfe und Bands aktuell unter
www.buergeramzug.de

weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com
Termine
19:30 Uhr „Aurora, übernehmen
Sie“ - Monolog einer Putzfrau am
Theater von Rose Kneissler im theater
hof, Großes Haus, Kulmbacher
Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290
Münchberg-Weißdorf
10:00 Uhr bis 20:00 Uhr Langer
Donnerstag bei Küchen Sieber in
Weißdorf, Birkenweg 8 + „Factory
In“, Selb, Vielitzer Str. 26. Info:
09251/6244
Tambach
11:30 Uhr Sonderführung zu den
Jungtieren im Wildpark Schloss
Tambach. Info: 09567/922915
Tüchersfeld
19:30 Uhr Fränkischer
Theatersommer - „Gaunergesänge
und Seufzerballaden“ - Chanson &
Kabarett im Fränkische Schweiz
Museum. Karten: 09242/1640
Warmensteinach
14:30 Uhr Brauereiführung in der
Brauerei Hütten. Info u.
Anmeldung: Touristinfo, Tel.
09277/1401
Weismain
15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Bürgersprechstunde im Rathaus,
Am Markt 19
Wonsees
Kirchweih in Großenhül
24. Freitag
Bad Staffelstein
15:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen
- „30 Minuten Orgelkonzert zum
Freitagsläuten“
Bad Steben
19:30 Uhr Wunschkonzert mit dem
Kurensemble „Amoroso“ im
Prinzregent-Luitpold-Saal
Bayreuth
11:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Oberfrankenausstellung auf dem
Festplatz Gelände 1. FC Bayreuth,
Friedrich-Eberth-Straße
11:00 Uhr 104. Bayreuther
Volksfest auf dem Volksfestplatz,
Äußere Badstraße
19:30 Uhr Richard-Wagner-
Jubiläum - Klavierabend mit
Michele Campanella in der
Stadthalle, Balkonsaal, Ludwigstr.
31. Bearbeitungen von Liszt nach
Werken von Wagner und Verdi.
Info: www.wagnerstadt.de
Coburg
19:30 Uhr „Maria de Buenos Aires“
- Tangoballett von Mark McClain
im Landestheater, Großes Haus.
Info: 09561/898989
S
ehen, Staunen und Genießen in angenehmer Atmosphäre - auch dieses
Jahr präsentiert Ihnen Baron Lerchenfeld wieder ein vielfältiges Aus -
stellungsprogramm in der prächtigen Garten- und Parklandschaft des
Schlossparks Heinersreuth.
Es erwartet Sie ein bunter Mix aus historischem Ambiente,
abwechslungsreichen Ausstellern und kulinarischen
Überraschungen. Entdecken Sie Interessantes und
Nuẗzliches rund um das Thema Garten ebenso wie
kreative Ideen aus dem Bereich Kunst und Design.
Das Herz eines jeden Pflanzen lieb habers wird
beim Anblick von Orchideen, Rosen, Bromelien,
Clematis, Pfingstrosen, Funkien und speziellen
Raritäten höherschlagen.
Die Veranstaltung wird durch
ein Rahmen pro gramm mit
Weißwurst essen,
Jazzfruḧschoppen,
Kinderunter hal tung, Greif vogel -
schau uvm. abgerundet. Auch für Ihr leibliches Wohl ist
bestens gesorgt: freuen Sie sich auf köstlichen Bergkäse,
Spezialitäten aus der Toskana, edlen Wein, fränkische
Küche und andere Leckereien aus der Region.
Öffnungszeiten
Freitag 24.05. 14.00 - 19.00 Uhr
Samstag 25.05. 10.00 - 19.00 Uhr
Sonntag 26.05. 10.00 - 18.00 Uhr
Schloß Heinersreuth • 95355 Presseck
Telefon: 0 92 22 / 2 06 • Fax 0 92 22 / 5 76
www.lerchenfeld-heinersreuth.de
Kulmbacher Land im Mai 67

Termine
20:00 Uhr „Waisen“ - Schauspiel von Dennis
Kelly im Landestheater, Reithalle. Info:
09561/898989
Grassemann
Naturpark Fichtelgebirge e.V. - Tag der Parke -
Freier Eintritt im Freilandmuseum
13:30 Uhr bis 16:00 Uhr Naturpark
Fichtelgebirge e.V. - Blick in die Steinzeit - Feuer
machen. Ort: Freilandmuseum Grassemann.
Leitung: Stefan Bayerl. Anmeldung nötig:
09236/6374 oder 0921/728370
Hof
20:00 Uhr Chris de Burgh & Band - „Home“ -
in der Freiheitshalle, Großes Haus, Kulmbacher
Str. 4. Tickethotline: 0951/23837
Einladung zu unseren
Familientagen
Samstag und Sonntag
25./26. Mai
auf dem Festplatz am
Feuerwehrgerätehaus in Gundersreuth
Samstag: 19.00 Uhr
Bieranstich durch den Bürgermeister
Unsere Spezialität: Schaschlik
19.30 Uhr Musikalische Unterhaltung
mit den Los Acoustinos
Sonntag: 9.30 Uhr Schauübung
ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen
ab 17 Uhr Sau am Spieß mit Kraut und Brot
Für die Kinder: an beiden Tagen
Spielplatz und !!! Hüpfburg !!!
und !!! Sonntag mit Spielmobil !!!
vom Kreisjugendring
Für das leibliche Wohl und
Unterhaltung ist bestens gesorgt!
Auf Ihr Kommen freut sich
Ihre Freiwillige Feuerwehr Proß
Hollfeld
20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - PRE-
MIERE: „Was ihr wollt“ - Komödie von William
Shakespeare im Alten Schloss am Stadttor.
Karten: 09272/947440
Kulmbach
15:00 Uhr Erlebnisführung für Kinder (3-10
Jahre) durch die Innenstadt. Treffpunkt:
Holzmarkt (Zinsfelderbrunnen)
Ludwigschorgast
15:00 Uhr 25-Jahre Fanclub des Musikvereins
Ludwigschorgast im Hof des Gasthofs Schicker
Münchberg-Weißdorf
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr KüchenSofortplanung
bei Küchen Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8 +
„Factory In“, Selb, Vielitzer Str. 26. Info:
09251/6244
Nürnberg
19:00 Uhr ALLIGATOAH im HiRSCH,
Vogelweiherstraße 66. Info: 0911/414196
Presseck
14:00 Uhr bis 19:00 Uhr Heinersreuther
Frühling - Ausstellung im Schloßpark. Info:
www.lerchenfeld-heinersreuth.de
Tambach
11:30 Uhr Sonderführung zu den Jungtieren im
Wildpark Schloss Tambach. Info:
09567/922915
Thurnau
20:00 Uhr Allein in der Sauna - kabarettistische
Komödie mit Wolfgang Krebs im Schloss-
Theater Thurnau, Torwärterhäuschen, Oberer
Markt 28. Karten: 09229/973356 oder
info@schlosstheater-thurnau.de
Trebgast
20:30 Uhr Naturbühne Trebgast - PREMIERE:
„Michel aus Lönneberga“ von Astrid Lindgren.
Karten: 09227/6220 oder www.naturbühne.de
Weismain
19:00 Uhr Pfarrei Weismain - Patronatsfest in
der Kapelle zur Hl. Dreifaltigkeit in Krassach
Weißenstadt
14:00 Uhr „Aus tiefen Kellern zu
Hochgeistigem“ - Ein Spaziergang durch
Weißenstadt!. Treffpunkt: Marktplatz vor der
Kirche. Info: Sack`s Destille, Tel. 09253/954809
oder 0176/62069571
Wonsees
Kirchweih in Großenhül
25. Samstag
Bad Staffelstein
10:00 Uhr Stadtführung „Kulturhistorisches
Allerlei“. Treffpunkt: Museum, Kirchgasse. Info:
Kur und Tourismus Service, Tel.: 09573/3312-0
13:00 Uhr Wanderung unter fachkundiger
Leitung mit geselliger Einkehr (ca. 13 km).
Treffpunkt: Bahnhof. Info: Kur und Tourismus
Service, Tel.: 09573/33120
16:00 Uhr Kurkonzert mit der Weismainer
Blasmusik auf der Seebühne im Kurpark. Info:
Kur und Tourismus Service, Tel.: 09573/3312-0
18:00 Uhr Naturlichterreise auf der
Streuobstwiese Banz. Treffpunkt:
Streuobstwiese unterhalb von Kloster Banz.
Leitung: Pia Pornschlegel. Anmeldung:
09575/921455 oder umweltstation@landkreislichtenfels.de
Bad Steben
13:00 Uhr Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben. Treffpunkt:
Bahnhof
Bamberg
20:00 Uhr Christian Springer als „DER FONSI“
in den Haas-Sälen, Obere Sandstraße 7.
Tickethotline: 0951/23837
Bayreuth
11:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Oberfrankenausstellung auf dem Festplatz
Gelände 1. FC Bayreuth, Friedrich-Eberth-Straße
11:00 Uhr 104. Bayreuther Volksfest auf dem
Volksfestplatz, Äußere Badstraße
16:00 Uhr Fußball Bayernliga Nord - SpVgg
Bayreuth - FC Trogen im Hans Walter Wild
Stadion, Friedrich-Ebert-Str. 28E
19:00 Uhr theater hof - „Hochzeit mit
Hindernissen oder The Drowsy Chaperone“ -
Musical von Lisa Lambert und Greg Morrison in
der Stadthalle Bayreuth, Großes Haus,
Ludwigstr. 31. Info-Tel.: 09281/7070290
19:30 Uhr Richard-Wagner-Jubiläum -
Rheingold-Feuerland - Neuköllner Oper, Berlin
in Das Zentrum, Europasaal. Info: www.wagnerstadt.de
Bischofsgrün
20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im Hotel
Kaiseralm mit dem „Kaiseralm-Duo“
Coburg
09:00 Uhr Sozialmeile in der Innenstadt -
Soziale Einrichtungen und Träger präsentieren
68
Kulmbacher Land im Mai

weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com
Termine
ihre Angebote. Info: 09561/891574
11:00 Uhr Musik zur Marktzeit -
Musik zum Zuhören, Nachdenken
und Entspannen in der Morizkirche,
Kirchplatz 1
19:30 Uhr „Maria de Buenos Aires“
- Tangoballett von Mark McClain
im Landestheater, Großes Haus.
Info: 09561/898989
20:00 Uhr „Waisen“ - Schauspiel
von Dennis Kelly im Landestheater,
Reithalle. Info: 09561/898989
Hof
19:30 Uhr „Viel Lärm um Nichts“ -
Komödie von William Shakespeare
im theater hof, Großes Haus,
Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.:
09281/7070290
Hollfeld
Kirchweihfest in Moggendorf auf
dem Festplatz
Kasendorf
20:00 Uhr Tango Argentino
Milonga mit dem „Octeto
Carambolage“ im Blauen Haus in
Döllnitz. Info: 09228/8283 oder
www.blaues-haus-doellnitz.de
Kulmbach
13:00 Uhr Trödelmarkt Kulmbach -
Festplatz am Schwedensteg. Info:
09572/382312 oder
0160/99712989
14:15 Uhr „Kanonen, Krieg und
Kasematten - Ein Rundgang durch
die Festungswerke der
Plassenburg“. Führung durch die
Außenanlagen. Treffpunkt:
Museumskasse
20:00 Uhr Nachtwächterführung
durch die Kulmbacher Altstadt.
Treffpunkt Dr.-Stammberger-Halle
Ködnitz
07:30 Uhr bis 08:30 Uhr Mobile
Schadstoffsammlung für Haushalte
in Kauerndorf beim
Containerstandort, Dorfstraße
14:00 Uhr 100 Jahre Gesangverein
1913 Heinersreuth - 14.00 Uhr
Familiennachmittag; 19.00 Uhr
Bunter Abend in der Festscheune in
Heinersreuth
Mainleus
Sommerfest der FF Schmeilsdorf am
Gerätehaus
Kulmbacher Land im Mai 69

Termine
19:00 Uhr Familientage der FF Proß
auf dem Festplatz am
Feuerwehrgerätehaus in
Gundersreuth
Münchberg-Weißdorf
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
KüchenSofortplanung bei Küchen
Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8 +
„Factory In“, Selb, Vielitzer Str. 26.
Info: 09251/6244
Presseck
10:00 Uhr bis 10:30 Uhr Mobile
Schadstoffsammlung für Haushalte
in Wartenfels beim Wendeplatz in
der Ortsmitte und von 11.00 Uhr
bis 11.30 Uhr in Heinersreuth auf
dem Festplatz
10:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Heinersreuther Frühling -
Ausstellung im Schloßpark. Info:
www.lerchenfeld-heinersreuth.de
Rugendorf
10:00 Uhr Wandergruppe Feldbuch
und Umgebung - 29. IVV-
Volkswandertage in Feldbuch
Selb
09:00 Uhr bis 00:00 Uhr Bürgerfest
- Festbetrieb im gesamten
Innenstadtbereich mit musikalischer
Unterhaltung, Flohmarkt für
Amateure u.v.m.
Stadtsteinach
09:00 Uhr bis 09:30 Uhr Mobile
7. bis 9. Juni 2013,
Nürnberg – Zeppelinfeld
20 neue Acts für Ring und
Park Limp Bizkit, Biffy Clyro,
Bush bestätigt
Nur noch Tickets für
Rock im Park – Rock am Ring
ausverkauft!
Das finale Line-Up für Rock am
Ring und Rock im Park nimmt
Konturen an. Unter anderem haben
jetzt Bands und Künstler wie Limp Bizkit, Biffy Clyro, Bush, Bosse,
Dizzee Rascal, A$AP Rocky, Moonbootica, Blumentopf, Coheed
And Cambria, Die Orsons, Clutch, Modestep und Palma Violets
die Zwillingsfestivals bestätigt.
Damit sind über 65 Bands des über 85 Teilnehmer umfassenden
Programms angekündigt. Weitere Neubestätigungen sowie der
Festivalspielplan werden in Kürze bekanntgegeben.
Nach dem Ausverkauf von Rock am Ring gibt es nur noch Karten für
Rock im Park. Das Festivalticket für den Park kostet 165,- Euro. Hierin
sind Vorverkaufsgebühr, Campen und Parken sowie das rückzahlbare
Müllpfand in Höhe von 5,- Euro enthalten. Hinzu kommen CTS-Gebühr
und eventuell Versandkosten.
Bundesweite Ticket Hotline: 01805/607070 (0,14 Euro/Min.,
Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro/Min.)
www.mainticket.de // www.eventim.de
Allgemeine Links:
www.rock-im-park.com // www.rock-am-ring.com
Schadstoffsammlung für Haushalte
bei Hs.Nr. 7, Pittroff
Stammbach
Hallenfest der Freiw. Feuerwehr
Thurnau
Waldfest in Lochau
Trebgast
16:00 Uhr Grillfest der
Soldatenkameradschaft bei der
Brauerei Haberstumpf
20:30 Uhr Naturbühne Trebgast -
„Die drei Dorfheiligen“ - Karten:
09227/6220 oder www.naturbühne.de
Weißenstadt
19:30 Uhr Klaus Karl-Kraus mit seinem
Programm „Papa, sag ja!“ in
der Grundschule, Schulstraße 33
Wiesentfels
Brückenfest beim Feuerwehrhaus
Wirsberg
20:00 Uhr Romantische
Zaubervorstellung im
Zaubertheater Zaubertraumraum
Amaranthus. Kartenreservierung erforderlich.
Info + Anmeldung: Tel.:
0170/3404084 oder www.zaubertraumraum.de
Wonsees
Kirchweih in Großenhül Dorffest
mit Oldtimer-Schlepper-Treffen in
Gelbsreuth
Wunsiedel
14:00 Uhr Fichtelgebirgsmuseum,
Spitalhof - Führung „Vom Foto zur
Datei“ mit Hannes Bessermann.
Info: 09232/2032
26. Sonntag
Bad Staffelstein
07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen
- Dreifaltigkeitssonntag. 7.00 Uhr
Sonntagsordnung, 14.00 Andacht
10:00 Uhr Marktsonntag
10:30 Uhr Kurkonzert mit dem
„Ried-See-Duo“ auf der Seebühne
im Kurpark. Info: Kur und
Tourismus Service, Tel.:
09573/3312-0
11:00 Uhr Führung im Museum
Kloster Banz und Hanns-Seidel-
Stiftung. Treffpunkt: Museum
Kloster Banz
Bad Steben
14:30 Uhr Biedermeier-Flanieren in
historischen Kostümen im Kurpark
19:30 Uhr Dia-Vortrag im
Vortragssaal des Kurhauses zum
Thema: „Mit dem Esel durch
Südeuropa“. Referent: Danny
Fränkel
Bayreuth
10:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Gestickt
& Gedrechselt - Phantasien in Holz
und Baumwolle“ - Ausstellung von
Ursula Schmidt und Ullrich Bartsch
im Ökologisch-Botanischen Garten
- Ausstellungshalle in den
Gewächshäusern, Universitäts-
Campus
11:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Oberfrankenausstellung auf dem
Festplatz Gelände 1. FC Bayreuth,
Friedrich-Eberth-Straße
11:00 Uhr 104. Bayreuther
Volksfest auf dem Volksfestplatz,
Äußere Badstraße
14:30 Uhr „Wasser marsch! - Die
Wassertechnik des 18.
Jahrhunderts“. Führung zur barocken
Wassertechnik in der
Eremitage, z. T. im Außenbereich.
Treffpunkt: Museumskasse
19:00 Uhr theater hof - „Hochzeit
mit Hindernissen oder The Drowsy
Chaperone“ - Musical von Lisa
Lambert und Greg Morrison in der
Stadthalle Bayreuth, Großes Haus,
Ludwigstr. 31. Info-Tel.:
09281/7070290
Coburg
13:30 Uhr Kostümführung
Schwarzer Diener. Treffpunkt:
Eingang Schloss Ehrenburg. Info:
09561/898000
15:00 Uhr „Kohlhiesels Töchter“ -
Schauspiel nach H. Kräly im
Landestheater, Großes Haus. Info:
09561/898989
70
Kulmbacher Land im Mai

weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com
Termine
20:00 Uhr Weiter Wege Letzteres -
Gedichte von und mit G. Hünseler
im Landestheater, Reithalle. Info:
09561/898989
Hof
19:30 Uhr „Viel Lärm um Nichts“ -
Komödie von William Shakespeare
im theater hof, Großes Haus,
Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.:
09281/7070290
Häuselloh
11:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge
e.V. - Meiler anzünden auf der
Häuselloh, in alter Köhlertradition
wird der Holzkohlenmeiler entzündet
Kronach
07:00 Uhr Trödelmarkt Kronach -
Schützenplatz & Hallen. Info:
09572/382312 oder
0160/99712989
15:00 Uhr Kronacher Musiksonn -
tage 2013 - Konzert mit dem
Musikverein Tettau auf der See -
bühne im Landesgartenschaupark
Kulmbach
08:30 Uhr Fichtelgebirgsverein
Ortsgruppe Kulmbach e.V. -
Wanderung auf unserem Nord-Weg
von Marktschorgast über Gefrees
bis zum Waldstein. Teilwanderung
möglich! Abfahrt mit dem Bus: 8.30
Uhr Papier Albrecht, 8.35
Bayreuther Str. (Hochhaus), 8.40
ZOB, 8.45 Uhr Pörbitscher Platz,
8.50 Uhr Mönchshof. Infos +
Anmeldung: Herbert Lochner, Tel.
09221/75933
09:00 Uhr Deutscher Alpenverein
Sektion Kulmbach -
Rundwanderung Schindelthal -
Wolfersgrün - Schlegelshaid -
Neuengrün mit Manfred Schnabel
(etwa 13 km - Gehzeit ca. 4,5 Std.).
Treffpunkt: Georg-Hagen-Straße
(Nähe Hallenbad). Info: Gerhard
Weith, Tel. 09221/7292
Ködnitz
10:00 Uhr 100 Jahre Gesangverein
1913 Heinersreuth - 10.00 Uhr
Gottesdienst und anschl.
Frühschoppen in der Festscheune in
Heinersreuth
Mainleus
Sommerfest der FF Schmeilsdorf am
Gerätehaus
09:30 Uhr Familientage der FF Proß
auf dem Festplatz am
Feuerwehrgerätehaus in
Gundersreuth
Marktleugast
Pilgerbüro Marienweiher -
Teilnahme an der Sternwallfahrt
von Hohenberg an der Eger zur
Fatimakapelle Steinhaus bei
Thiersheim (ca. 5 km Weg), dort
um 16.00 Uhr Andacht und anschl.
Einkehr. Zusteigmöglichkeiten in
Stadtsteinach, Untersteinach und
Marienweiher. Infos + Anmeldung
beim Pilgerbüro Marienweiher, Tel.:
09255/808147 oder info@basilikamarienweiher.de
09:00 Uhr Kath. Kuratie Hohenberg
- Familiengottesdienst; 14.00 Uhr
Pfarrfest im Pfarrheim
14:00 Uhr Frankenwaldverein OG
Marktleugast - Geocaching
„Vogellustig“ zwischen
Marktleugast und Mannsflur
17:00 Uhr Basilika Marienweiher -
Letzte feierliche Maiandacht mit
dem Landfrauenchor Kulmbach
Nordhalben
10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb
auf der Rodachtalbahn Steinwiesen
- Nordhalben. Abfahrt in
Nordhalben um 10.00 Uhr, 12.00
Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr, in
Steinwiesen um 10.45 Uhr, 12.45
Uhr, 14.45 Uhr und 16.45 Uhr -
Fahrkarten sind im Zug erhältlich,
Infos unter www.rodachtalbahn.de
oder Tel. 09267/8130
Presseck
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Heinersreuther Frühling -
Ausstellung im Schloßpark. Info:
www.lerchenfeld-heinersreuth.de
Kulmbacher Land im Mai 71

72
Termine
TAMBACHER SOMMER
Geschwister Well
19.07.2013 - 20.30 Uhr
Tambach bei Coburg - Schlossinnenhof
Geschwister Well
„Fein sein, beinander
bleiben“
Sie standen noch nie zusammen
in einem
Bühnenprogramm auf
der Bühne - außer in ihrer
Kinderzeit. Diese verbrachten
sie in ihrer 17-
köpfigen Familie quasi
in einem Dauer-
Hauskonzert, unterbrochen
von Auftritten z.B. beim Sparkassendirektor
aus dem Nachbardorf oder zu weihnachtlichen,
österlichen, sonstigen feierlichen und manchmal
mehr oder minder grauslichen Anlässen. 6 der 15
Geschwister aus der Großfamilie Well, die
Wellküren Burgi, Bärbi, Moni und die Well-Brüder
aus dem Biermoos Stofferl, Michael und Karli, erzählen
in ihrem ersten gemeinsamen Programm
nach fast 50 Jahren aus ihrer Familiengeschichte, in
ihrer eigenen, ganz unverwechselbaren Art.
Der Familie Popolski
„Get the Polka started“
20.07.13 - 20.30 Uhr
Tambach bei Coburg - Schlossinnenhof
Im Auftrag der Wahrheit wieder unterwegs!
Der Familie Popolski "Get the Polka started"
...heißt das neue
Programm, mit dem
die Familie Popolski
wieder auf den
Bühnen der Republik
durchstartet. Die
Polka ist ohne
Zweifel die meistunterschätzte
Gattung
der Musik-
Geschichte. Sie ist nicht nur die schwungvollste,
sondern auch die älteste Musikform der
Menschheit.
Bereits 2.000 Jahre vor Christi Geburt wurden die
ersten Polkas in Keilschrift in den Höhlen von
Pyskowice verewigt. Wer hätte außerdem geahnt,
dass berühmte und berüchtigte Popstars der
Gegenwart als Polkamusiker begonnen haben. Von
Lenny Krawitzki bis Dieter Bolek (vom Polkaduo
Oleg und Bolek) haben viele Pop-Titanen lange versucht,
ihre polnische Herkunft geheim zu halten.
Kulmbacher Land im Mai
Rugendorf
06:00 Uhr Wandergruppe Feldbuch und
Umgebung - 29. IVV-Volkswandertage in
Feldbuch
Sanspareil
14:00 Uhr Rundgang durch den Felsengarten
Sanspareil. Führung. Treffpunkt: Museumskasse
Stadtsteinach
19:00 Uhr Kath. Kirche - Maiandacht in
Triebenreuth
Stammbach
Hallenfest der Freiw. Feuerwehr
Thurnau
Waldfest in Lochau
14:00 Uhr Wandergruppe des Vereins Natur &
Freizeit Thurnau e.V. - Kräuterwanderung am
Görauer Anger. Wanderführerin:
Kräuterpädagogin Gertrud Richter. Treffpunkt:
13.30 Uhr Haus Natur & Freizeit, Oberer Markt
24, 14.00 Uhr Wanderparkplatz Görau
Weismain
13:30 Uhr bis 20:00 Uhr Songs am
Wasserspielplatz in der Au
Wiesentfels
Brückenfest beim Feuerwehrhaus
Wirsberg
14:00 Uhr Kaffee-Nachmittag des VdK-
Ortsverbandes Wirsberg im Hotel Reiterhof
Wonsees
Kirchweih in Großenhül Dorffest mit Oldtimer-
Schlepper-Treffen in Gelbsreuth
27. Montag
Bad Staffelstein
19:00 Uhr Skatabend im Gasthof „Drei
Kronen“, Bahnhofstr. 9. Info: Ursula Heider,
Tel.: 09573/5143 - Gäste sind herzlich willkommen
Bad Steben
19:00 Uhr Vortrag im Vortragssaal des
Kurhauses zum Thema: „Augentraining - so
bleiben Ihre Augen jung!“. Referentin: Monika
Wolf, Ergotherapeutin
Bayreuth
11:00 Uhr 104. Bayreuther Volksfest auf dem
Volksfestplatz, Äußere Badstraße
Hof
09:00 Uhr 581. Hofer Schlappentag
Kulmbach
20:00 Uhr Kulmbacher Literaturverein -
Literaturstammtisch im Café Clatsch,
Waaggasse 5, im Burggut. Gäste sind immer
herzlich wilkommen
Kupferberg
19:00 Uhr Wirtshaussingen für alle im Gasthaus
Schott
Lichtenfels
19:30 Uhr Fränkisches Theater Schloss
Massbach - „Dinner für Spinner“ - Komödie von
Francis Veber in der Stadthalle
Nürnberg
20:00 Uhr Summer Cem & KC Rebell Tour im
HiRSCH, Vogelweiherstraße 66. Info:
0911/414196
Wonsees
Kirchweih in Großenhül
28. Dienstag
Bad Staffelstein
10:00 Uhr Führung im Museum Kloster Banz
und Hanns-Seidel-Stiftung. Treffpunkt: Museum
Kloster Banz
14:30 Uhr Kirchenführung in der Basilika
Vierzehnheiligen. Treffpunkt: Gnadenaltar
19:00 Uhr Romme-Abend im Kurhotel, Am
Kurpark 7. Info: Ursula Heider, Tel.
09573/5143. Gäste sind herzlich willkommen
Bad Steben
13:15 Uhr Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben. Treffpunkt: Vor
der Therme
19:30 Uhr Kurkonzert „Wiener Abend“ mit dem
Kurensemble „Amoroso“ im Prinzregent-
Luitpold-Saal
Coburg
25. Coburger Designtage in der Innenstadt.
Info: 09561/3549540

Fichtelberg
weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wie wurden
Glasperlen hergestellt?
Treffpunkt: Frau May, Gustav-
Leutelt-Str. 1. Info: 09272/909504
Kulmbach
09:00 Uhr Auferstehungskirche
Kulmbach - Halbtagesausflug nach
Joditz und Untreusee - Besuch mit
Führung am Geburtsort des
Dichters Jean Paul - Einkehr am
Untreusee. Abfahrt: 13.00 Uhr
Tankstelle Ziegelhütten, 13.05 Uhr
Pörbitscher Platz, 13.10 FW-Haus
Blaich, 13.15 Mainpark, 13.20 Uhr
Kauernburg. Anmeldung:
09221/6909832
Lichtenfels
15:30 Uhr bis 20:00 Uhr
Blutspenden des BRK in der
Stadthalle
29. Mittwoch
Bad Staffelstein
15:00 Uhr Führung im Museum
Kloster Banz und Hanns-Seidel-
Dötzers Hoffest 2013
Die Restauration Dötzer in
der Sophienstraße steht
seit Jahren für eine gelungene
Mischung aus
Brasserie, Bar, Café,
Edelitaliener und Restau ­
rant. Doch Dötzer kann
nicht nur edel: Mit seinem
bodenständigen Hof fest
bietet er über zwei Tage
ein Programm, das Genuss
und Unter haltung für die
ganze Familie bietet: Von
italienischen
Grillspezialitäten über einen fränkischen
Mittagstisch zum Knüllerpreis bis hin zu
Live­Musik hält das Festwochenende für
jeden etwas bereit.
Für musikalische Unterhaltung sorgen am
Samstag, den 1. Juni ab 17 Uhr die fränkische
Sängerin und Songwriterin Suzan
Baker und ihr Gitarrist Dennis Lüddicke.
Am Abend gibt es beim Hoffest Speziali ­
täten vom Grill, Salsiccia Calabrese und
verschiedene Antipasti­Variationen und vieles mehr.
Das sonntägliche Festprogramm am 2. Juni beginnt um 10.30 Uhr mit
Weißwurst frühschoppen mit Menno Stuifmeel ­ bekannt vom Maisel's
Weißbierfest und St. Georgen swingt.
Ab 11.30 Uhr dann das Kultgericht:
Dötzerente, knuspriger LandEnten ­
Braten mit Klos und Blaukraut zum
Super­Hoffestpreis von nur 5,50 €.
Das Hoffest findet auf dem Dötzer­
Parkplatz an der Dammallee statt. Bei
schlechtem Wetter wird trotzdem gefeiert:
Nämlich im Festzelt.
Stiftung. Treffpunkt: Museum
Kloster Banz
17:30 Uhr Musik vor dem Rathaus
18:30 Uhr Live-Musik im Hofgarten
des Staffelsteiner Hofes, Horsdorfer
Straße mit „Craecker“. Eintritt frei
Bad Steben
19:30 Uhr Konzert „Ein argentinischer
Abend“ mit Malena Grandoni
& Ensemble im Großen Kurhaussaal
Bayreuth
17:30 Uhr Universität Bayreuth -
Führung im Ökologisch-
Termine
Botanischen Garten - „Grüne
Apotheke: Heilpflanzen“.
Treffpunkt: Eingang des Gartens,
Universitäts-Campus
Coburg
25. Coburger Designtage in der
Innenstadt. Info: 09561/3549540
20:00 Uhr Heißmann und Rassau -
„Ein DUO kommt selten allein!“ im
Kongresshaus Rosengarten, Berliner
Platz 1. Karten: 09563/3082-0
20:00 Uhr „Waisen“ - Schauspiel
von Dennis Kelly im Landestheater,
Reithalle. Info: 09561/898989
Kulmbacher Land im Mai 73

Fichtelberg
Termine
20:30 Uhr „Mit den Händen fliegen
- mit den Ohren sehen“ -
Fledermaus-Nachtwanderung.
Treffpunkt: Parkplatz am Fichtelsee
in Neubau. Info: 09272/970-33
Fürth
20:00 Uhr SEAN PAUL support: Nic
& Jay, opener: Sentinel
Soundsystem in der Stadthalle.
Info: 0911/414196
Guttenberg
19:00 Uhr Grillabend der FF
Maierhof am Feuerwehrhaus
Kulmbach
18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für
alle die sich bewegen wollen. Laafn
und waafn und kost fei nix.
Treffpunkt Bolzplatz Burghaig. Info:
Dr. Mädl. Tel.: 09221/84982
Nürnberg
19:00 Uhr Colour Haze + Naam im
HiRSCH, Vogelweiherstraße 66.
Info: 0911/414196
Mittelaltermarkt auf Burg Rabenstein
Der größte und beliebteste Mittelaltermarkt Nordbayerns
Von Donnerstag bis Sonntag, 30. Mai
bis 2. Juni, begibt man sich auf Burg
Rabenstein wieder auf eine spannende
Zeitreise zurück ins Mittelalter.
Geboten wird ein umfangreiches
Programm von Aktionskünstlern, mittelalterliche
Feldschlachten und
Schaukämpfe, Puppentheater für
Kinder und Feuershows am Abend.
Historische Gruppen aus ganz Deutschland lagern vor der Kulisse der 800
Jahre alten Burg, Handwerker und Händler geben Einblick in längst ausgestorbene
Berufe des Mittelalters.
Markteröffnung ist am Donnerstag, um 12:00 Uhr, durch den Herold.
Für Musik sorgt die mittelalterliche Gruppe „Triskilian“.
Erwachsene zahlen 7 Euro, Kinder 4 Euro Eintritt. Die Familienkarte (2 Kinder,
2 Erwachsene) kostet 20 Euro. Eintritt für Kinder unter Schwertlänge
(1m) ist frei.
Öffnungszeiten: Do. 12-22 Uhr, Fr. 10-22 Uhr, Sa.10-22 Uhr, So. 10-19 Uhr.
Anfahrt: Burg Rabenstein liegt im Ahorntal in der Fränkischen Schweiz zwischen
Behringersmühle und Bayreuth.
Stammbach
17:00 Uhr Roberts Rot - Schwares
Rudel - Schlappentag im Hof des
Gasthauses Heyerth
Warmensteinach
15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Führung
im Glasmuseum in
Warmensteinach. Info: Touristinfo,
Tel.: 09277/1401
30. Do./Fronleichnam
Ahorntal
12:00 Uhr bis 22:00 Uhr Großer
Mittelaltermarkt auf Burg
Rabenstein. Info: www.burg-rabenstein.de
Bad Staffelstein
07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen
- Fronleichnam. 7.00 Uhr, 8.00 Uhr,
9.00 Uhr Amt, 10.30 Uhr Hochamt,
keine Prozession, keine Andacht
14:00 Uhr Führung im Museum
Kloster Banz und Hanns-Seidel-
Stiftung. Treffpunkt: Museum
Kloster Banz
16:00 Uhr Kurkonzert mit dem
Musikduo Gitti + Frank auf der
Seebühne im Kurpark. Info: Kur und
Tourismus Service, Tel.:
09573/3312-0
19:00 Uhr Fränkischer
Theatersommer - „Zieht ein in meine
Seele, oh ihr Maiengefühle“ -
Jean Paul und die Frauen am
Brückentheater im Kurpark. Karten:
09573/33120
Bad Steben
13:15 Uhr Geführte Wanderung mit
dem Frankenwaldverein Bad
Steben. Treffpunkt: Vor der Therme
Bayreuth
10:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Gestickt
& Gedrechselt - Phantasien in Holz
und Baumwolle“ - Ausstellung von
Ursula Schmidt und Ullrich Bartsch
im Ökologisch-Botanischen Garten
- Ausstellungshalle in den
Gewächshäusern, Universitäts-
Campus
Coburg
25. Coburger Designtage in der
Innenstadt. Info: 09561/3549540
19:30 Uhr „Einsame Menschen“ -
Schauspiel von Gerhart Hauptmann
im Landestheater, Großes Haus.
Info: 09561/898989
20:00 Uhr Amigos - LIVE 2013 - im
Kongresshaus Rosengarten, Berliner
Platz 1
20:00 Uhr Bläserquintett Plus -
Kammerkonzert mit Werken von
Stähli, Janacek, Ligeti und
Casterede im Landestheater,
Reithalle. Info: 09561/898989
Eckersdorf
14:00 Uhr „Vom Rokoko zur
Empfindsamkeit - Rundgang durch
den Schlosspark Fantaisie“. Bei
schlechtem Wetter Rundgang
durch das Gartenkunst-Museum.
Treffpunkt: Museumskasse
Hof
30 Jahre FreiBad Hof - Frei-Bad-Fest!
Service-Line: 09281/812-450 oder
www.hofbad.de
19:00 Uhr Innen Hof Konzerte - JFK
Art Fine & Friends im Innenhof von
Immobilien Weinhold, Marienstr.
75
Hollfeld
Bürgerfest in Stechendorf beim
Bürgerhaus Kirchweih in Pilgerndorf
Häuselloh
08:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge
e.V. - Vogelstimmenführung. Start:
Meilerplatz am Schausteinbruch
Häuselloh. Leitung: Walter
Hollering
Kasendorf
Dorffest in Lopp
Kloster Veßra
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Gartenfest
auf Kloster Veßra. Info: www.gartenkönig.com
Kulmbach
07:00 Uhr Trödelmarkt Kulmbach -
OBI. Info: 09572/382312 oder
0160/99712989
74
Kulmbacher Land im Mai

weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com
Termine
10:00 Uhr bis 15:00 Uhr DIXIE-
Frühschoppen mit Flohmarkt auf
dem Gelände der Werkstatt für behinderte
Menschen in Melkendorf
und den „Kulmbocher
Stollmuskanten“
Marktleugast
08:30 Uhr Kath. Kuratie Hohenberg
- Amt mit Prozession, anschl.
Frühschoppen im Pfarrheim
09:00 Uhr Pfarrei Marienweiher -
Fronleichnamsprozession in
Marienweiher
Marktschorgast
09:00 Uhr
Fronleichnamsgottesdienst in der
Pfarrkirche St. Jakobus d. Älteren,
anschl. Pfarrfest
Nürnberg
20:00 Uhr Schwesta Ewa LIVE im
HiRSCH, Vogelweiherstraße 66.
Info: 0911/414196
Sanspareil
Gemeindefeuerwehrtag in
Sanspareil
Stadtsteinach
08:30 Uhr Messfeier in der
Pfarrkirche St. Michael mit anschl.
Fronleichnamsprozession; 15.00
Uhr Pfarrfest auf dem Kirchplatz
Thurnau
09:00 Uhr Gottesdienst zum
Fronleichnamsfest in der Kirche St.
Marien mit Prozession, anschl.
Pfarrfest
31. Freitag
Ahorntal
10:00 Uhr bis 22:00 Uhr Großer
Mittelaltermarkt auf Burg
Rabenstein. Info: www.burg-rabenstein.de
Bad Staffelstein
13:00 Uhr Geführte Radtour ins
Umland mit geselliger Einkehr.
Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger-
Straße. Info: Kur und Tourismus
Service, Tel. 09573/3312-0
15:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen
- „30 Minuten Orgelkonzert zum
Freitagsläuten“
Bad Steben
19:30 Uhr Tanzabend mit dem
Kurensemble „Amoroso“ im Kleinen
Kurhaussaal
Bayreuth
19:00 Uhr Fränkischer
Theatersommer - „Schiller: ganz
oder gar nicht“ - von Mirjam
Barthel in der Galerie I-Kuh. Karten:
0921/64449
Coburg
25. Coburger Designtage in der
Innenstadt. Info: 09561/3549540
19:30 Uhr „Einsame Menschen“ -
Schauspiel von Gerhart Hauptmann
im Landestheater, Großes Haus.
Info: 09561/898989
Hof
19:30 Uhr „Hochzeit mit
Hindernissen oder The Drowsy
Chaperone“ - Musical von Lisa
Lambert und Greg Morrison im
theater hof, Großes Haus,
Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.:
09281/7070290
Hollfeld
Kirchweih in Pilgerndorf Dorffest in
Weiher auf dem Festplatz
Kloster Veßra
10:00 Uhr bis 19:00 Uhr Gartenfest
auf Kloster Veßra. Info: www.gartenkönig.com
Ködnitz
19:00 Uhr Saisonabschluß des TSV
im Sportheim
Mainleus
Kirchweih in Rothwind
Münchberg-Weißdorf
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
KüchenSofortplanung bei Küchen
Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8 +
„Factory In“, Selb, Vielitzer Str. 26.
Info: 09251/6244
Pommersfelden
10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Faszination Garten - Gartenkultur
auf Schloss Weissenstein. Info:
www.faszination-garten.de
Stadtsteinach
19:30 Uhr Letzte feierliche
Maiandacht in der Pfarrkirche St.
Michael
Trebgast
Trebgaster Seefest
20:30 Uhr Naturbühne
Trebgast - PREMIERE: „Ein
Geist kommt selten allein“ -
Die fröhlichen Geister.
Karten: 09227/6220 oder
www.naturbühne.de
Waischenfeld
20:00 Uhr Fränkischer
Theatersommer - „Mein lieber
Schwan“ - Schauspiel & Komödie
von Jan Demuth im Freibad. Karten:
09202/880
Weißenstadt
14:00 Uhr „Aus tiefen Kellern
zu Hochgeistigem“ - Ein
Spaziergang durch
Weißenstadt!. Treffpunkt:
Marktplatz vor der Kirche.
Info: Sack`s Destille, Tel.
09253/954809 oder
0176/62069571
19:30 Uhr Adonia - Teens-
Musical mit Teens Chor und Live-
Band im Kurzentrum, Quellenpark
1. Info: 09253/95030
20:00 Uhr NIGHTGUIDE -
„Circa Albam Ecclesiam“ -
Erleben Sie das nächtliche
Weißenstadt an interessanten
Plätzen. Treffpunkt:
Marktplatz, vor der
Stadtkirche. Leitung: Kerstin
Olga Hirschmann.
Anmeldung: 09253/95030
Wirsberg
19:00 Uhr Stammtisch der „Club-
Freunde Wirsberg“ in der
Gastwirtschaft „Zur Göringsbruck“
Neue MICHEL-Kataloge
SCHWANEBERGER VERLAG GMBH,
Ohmstraße 1,
85716 Unterschleißheim/Germany
MICHEL-Deutschland-
Spezial-Katalog 2013 (Bd. 1)
43. Aufl., in Farbe, ca. 1150 S.,
152 mm x 203 mm, kartoniert,
78 Euro
Briefmarken vom
Schwarzen Einser
bis zu den letzten
Ausgaben
des Deutschen
Reiches im April
1945. Komplette
Neubearbeitung
10 Deutscher
Besetztungs -
gebiete im
Zweiten Weltkrieg
MICHEL-Deutschland-
Spezial-Katalog 2013 (Bd. 2)
43. Aufl., in Farbe, ca. 1374 S.,
152 x 203 mm,
kartoniert,
78 Euro
„Moderne“ deutsche
Briefmarken
von den Lokal -
aus gaben nach
dem Zweiten
Welt krieg bis zur
neusten Marken -
ausgabe im März
2013
MICHEL-Mitteleuropa-
Katalog 2013 (EK 1)
98. Aufl., in Farbe, 1214 Seiten,
Format: 150 x
225 mm,
kartoniert,
59,80 Euro
Die beliebten
Sammelgebiete
Österreich,
Schweiz,
Liechtenstein
und mehr.
Neuaufnahme
und Bewertung
von Abarten und
Zähnungsvarianten.
Kulmbacher Land im Mai 75

Ausflugsziele
Inmitten des alten Schlossparks, der als englischer Landschaftspark
gestaltet wurde, ist der Wildpark Schloss Tambach angelegt. Die
großartige Baumkulisse, die weiten, von Bach läufen und Teichen
unterbrochenen Wie -
sen flächen, Sichtachsen,
Narzissenblüte, blühende
Sträucher und Bäume
und das alte Mühlrad
machen den Wildpark
Schloss Tambach zu einem
besonderen Erleb -
nis.
Auf über 50 ha leben, teilweise
in großen begehbaren
Gehe gen viele europäische
Wild arten, wie
Wolf, Luchs, Wisent,
Muff lon, Fischotter, Elch
und Hirsch. In den eindrucksvollen
Flugvor führ -
ungen (ca. 40 Minuten) erleben sie u.a. Weißkopfseeadler, Geier
und Falken hautnah.
96317 Kronach - Fröschbrunna • Tel. 0 92 61 / 42 82
Öffnungszeiten: täglich von 10 Uhr bis mindestens 17.00 Uhr geöffnet!
Jan Castner · Dr. Thilo Castner
Der Großstadt-
Verführer Franken
12 Touren für Entdecker
Mit dem neuen Großstadt-Verführer können Sie
zwölf ausgewählte größere Städte Frankens in
Tagestouren auf traditionelle, aber auch ganz ungewöhnliche
Weise entdecken. Was Sie zum
Beispiel im »bayerischen Nizza« Aschaffenburg
alles erwartet, wie viel Zeit Sie zur Erkundung der
Nürnberger Burg einplanen müssen oder wie Sie
am besten das Bayreuther Festspielhaus anfahren,
ist bequem dem Überblick am Beginn jedes
Tourenkapitels zu entnehmen. Und weil es nicht
nur Sonnentage gibt, an denen man in Parks und
malerischen Innenstädten flanieren kann, wird auch das abwechslungsreiche
fränkische Museumsangebot vorgestellt. Dieses bietet Freunden der
Bildenden Kunst großes Vergnügen, spricht aber auch vom Korkensammler
bis zum Schlossliebhaber die unterschiedlichsten Geschmäcker an.
Neben den kulturellen Highlights werden auch die kulinarischen Besonder -
heiten der Städte hervorgehoben. Ob die Weinmetropole Würzburg, der
Hofer »Wärschtlamo« oder die heimliche Bierhauptstadt Kulmbach – mit
dem Großstadt-Verführer kann man die Genussvielfalt Frankens völlig neu
entdecken, dem modernen Trubel entfliehen und sich ganz der fränkischen
Gemütlichkeit hingeben.
Als herausragendes Extra ist jeder Städtetour der Bereich »Young Urban Life«
angegliedert. Hier verraten die ortskundigen Autoren allen Junggebliebenen
echte Insidertipps für Shoppingtouren, angesagte Bars und Discos sowie
außergewöhnliche Festivals.
Freizeitführer, Broschur
208 Seiten, 12,3 x 21,1 cm, 13,90 Euro, erschienen im ars vivendi-Verlag
Das Kulmbacher Land verlost 3 Exemplare.
Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort
„Großstadt-Verführer Franken“ (Einsen de schl.: 24.05.2013) an das Kulm -
bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
76
Kulmbacher Land im Mai

77

Ausflugsziele
25. Töpfer- und
Handwerkermarkt
am Pfingstwochenende
So., 19. und Mo., 20. Mai
jeweils von 10 bis 18 Uhr
Kinderprogramm an beiden Tagen:
Märchenerzählerin Barbara Maikranz
Mehr als 50 Aussteller:
• Töpfer, Holzgestalter und Korbflechter
• Textilhandwerker, Buchbinder, Seifen -
sieder, u.v. mehr
• Bratwürste, Schafs bratwürste, Bier
• frischgebackenes Holz backofenbrot
von Landfrauen
• Kaffee und Kuchen
Die Töpfer und Handwerker stellen ihre
Produkte vor und führen zum Teil an ihren
Ständen die traditionellen Arbeits weisen
ihres Handwerks vor.
Neben reicher Aus wahl an handgedrehter
Töp fer wa re aus Ober franken, werden
Schmuck stücke, Kolliers und Anhänger
aus mundgeblasenem Glas und den verschiedensten
Mine ra lien oder edlen
Hölzern angeboten. Auch das Textil -
handwerk ist vertreten und bietet von Lei -
nenmode bis zum exklusiven Hutmodell
eine reich haltige Palette.
Abgerundet wird der Hand werkermarkt
mit kulinarischen Spezialitäten aus unserem
Museums backofen, denn die Land -
frauen des Coburger Lan des versorgen Sie
mit Brot und Kräuterkuchen. Da ne ben bieten
Selbst ver mark ter ihre regionalen Spe -
zia li täten an. Von Schafs brat würsten bis
zum Käse finden Sie viele Köstlich keiten
aus der Um ge bung.
Der Eintritt auf das Ge län de kostet für
Erwach sene 2,– €. Für Kinder ist der
Eintritt frei.
Jubiläums Woche 300 Jahre Schäferei
Sa., 13. Juli, 19.30 Uhr
Ein kulinarischer Abend
im Alten Schafstall
Edelfränkisches Menü
mit fünf Gängen
KVV: Ge schäftsstelle Neue Presse
Co burg, Restaurant Kräu ter garten
Coburg, Schä ferstuben am
Geräte museum Ahorn
So., 14. Juli, 14 bis 17 Uhr
Konzert - Open Air:
„Böhmisches Fieber e.V.“ - die Neue
Böhmisch-Mährische Blasmusik
Fr., 19. Juli, 20 Uhr
Festkommers
Sa., 20., und So., 21. Juli,
10 bis 18 Uhr
10. Schaffest
Mit der Vereinigung Ober fränkischer
Schaf halter, dem Ziegenzuchtverband
Ober franken und dem Kreis verband der
Rasse kaninchen- und Rasse -
geflügelzüchter Coburg
Sa., 20. Juli, ab 19 Uhr
Züchterabend im Schafstall
Veranstaltungen im
Bauernhofmuseum Kleinlosnitz:
Freitag, 10. Mai, 20 Uhr
Der eingebildete Kranke –
Gastspiel des Baumann aus Kulmbach
Schmerzensschreie schon gleich am Anfang, ein Arzt der scheinbar extrem
kurzsichtig ist, eine Frau die sich weidet am „krankhaften Schicksal“ ihres
Ehegatten und ein Kranker dem „jedes Mittel recht“ ist, wenn es denn nur
hilft seine Leiden zu lindern. Auch wenn es ihn ein Vermögen kostet. Das
ganze garniert mit gruseliger Musik und Lichteffekten wie man sie in dieser
Form noch nicht auf heimischen Bühnen gesehen hat. Mit dem eingebildeten
Kranken haben Rüdiger Baumann und der Schauhaufen wieder
ein ganz außergewöhnliches Stück Theater etabliert.
Kinderaktionen in den Pfingstferien: Bitte anmelden bei Tel. 09251/3525
Dienstag, 21. Mai, 15 Uhr
Blaue Wunderpflanze – Flachs säen und brechen
Mittwoch, 22. Mai, 15 Uhr
Wir bauen ein Bienenhotel
Sonntag, 2. Juni, 10 Uhr
Traktortreffen
mit Dreschvorführungen der Sparnecker Traktorfreunde
Zum Traktortreffen kommen regelmäßig fast 100 Oldtimer zu einer
Rundfahrt nach Kleinlosnitz. Bei Musik und guter Bewirtung können sich
Gäste herausgeputzte Zugmaschinen in Aktion ansehen.
Samstag, 17. August
Bindemäherparade
Im Museum werden regelmäßig die Strohdächer erneuert. Dafür muss
langwachsender Roggen angebaut werden. Zur Ernte kommen
Bindemäher zum Einsatz, die man in der Landwirtschaft schon seit 50
Jahren nicht mehr sieht.
Sonntag, 1. September, 10.00 Uhr
Backofenfest
Grosses Fest mit Vorführungen und rauchenden Schloten aller Orten
78
Kulmbacher Land im Mai

weitere Termine finden Sie unter www.Kulmbacher-Land.com
Ausflugsziele
Bayerische Landesausstellung 2013 „Main und Meer“
vom 09. Mai bis 13. Oktober in der Kunsthalle Schweinfurt, Rüfferstraße 4 in Schweinfurt,
Täglich von 9 bis 18 Uhr
Veranstalter: Haus der Bayerischen Geschichte und Stadt Schweinfurt
Im Jahr 2013 veranstalten das Haus der Bayeri schen
Geschichte und die Stadt Schweinfurt in Unter -
franken gemeinsam die Ausstellung. Schau platz ist
die im Jahr 2009 eröffnete Kunsthalle Schweinfurt im
ehemaligen Ernst-Sachs-Bad nahe dem Stadt zen -
trum und dem Main.
Auf insgesamt rund 1.700 qm
Ausstellungsfläche bietet die
Bayerische Landesausstellung
„Main und Meer“ Kreuzfahrten
durch die wechselhafte Ge -
schich te und Gegenwart eines
bayerisch-fränkischen Gewäs -
sers, das sogar an die Weltmeere
angeschlossen ist. Erzählt wird
vom Main, vom Wasser und von den verschlungenen
Wegen zu den Ozeanen. Der Main schlüpft dabei
in ganz unterschiedliche Rollen: Er ist Geheim -
nisträger und Winzer, Lebensspender und Un heilsbringer,
Schiffs führer und Arbeitgeber, Seefahrer
und Kunstschaf fender – und er ist Visionär, der seine
Blicke auch in die Zukunft richtet.
Die Geschichte Bayerns ist eng mit seinen Gewässern
verbunden. Flüsse wie der Main prägten Land schaf -
ten, Kultur- und Wirtschaftsräume und bestimmten
Jahrhunderte lang das Leben der Menschen, die als
Schiffer, Flößer, Fischer oder Sandschöpfer auf und
mit dem Wasser arbeiteten. Der Main spendete
Nahrung, lieferte Brauch- und Trinkwasser oder
„entsorgte“ die Abwässer von Mensch und Industrie.
Einerseits war Wasser ein Motor
von Wirtschaft und Siedlung, andererseits
konnte es weitreichende
zerstörerische Auswir kungen
haben wie zum Beispiel Eis,
Hoch wasser und andere Katas -
trophen.
„Main und Meer“ ist eine genussvolle,
erlebnisorientierte Lan -
desausstellung für alle Sinne, die
sich an das breite Publikum wendet.
Infos: www.hdbg.de/main •
poststelle@hdbg.bayern.de
Das Kulmbacher Land verlost 10 x 2 Karten.
Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te
oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) mit
dem Stichwort „Main und Meer“ (Einsen de schl.:
24.05.2013) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
ereits zum siebten Mal veranstaltet unser
BVerein diese Viertagesbörse in der Welt spiel -
zeugstadt Sonneberg in Thüringen nahe der fränkisch
- thüringischen Grenze, mit freundlicher
Unter stuẗzung der Stadt Sonneberg, dem
SonneBad und dem Verlag „Teddy`s kreativ und
Puppen & Spielzeug“ Wellhausen & Marquardt
aus Ham burg.
us Franken/Bayern kommt auch unser Verein
A„vereinigte Teddy - Bären- und Spielzeug -
freunde e.V.“ mit europaweit über 70 Mit glie -
dern.
ls Veranstaltungshalle steht uns die Eishalle
Aam Sonnebad mit gut 2000 qm ebenerdiger
Ausstel lungs fläche zur Verfügung. Das neue Pro -
gramm und weitere Informationen zu den
„German-Open-Teddy- und Puppen-Wettbe -
wer ben „ können Sie auf unserer Homepage unter
www.teddyundpuppenfest.de nachlesen.
uch dieses Jahr erwarten wir wieder ca. 150
Anationale und internationale Aussteller mit
Künstler-und Antik-Teddybären, Künstler-Pup -
pen, Re born- (Baby-) Puppen, Antik-Sammler -
spielzeug und Zubehör aller Art. Ein Puppen- und
Bären doktor wird genauso wieder anwesend
sein. Auch unser Künstler-Wettbewerb, für Bären-
Puppen (aller Art) und Reborn-Babys in bis zu 30
Kategorien (letztes Jahr mit über 100 Objekten)
dazu 3 Fachjurien und wertvolle Preise die am
Gala-Ehrungsabend, Samstag den 11.05. 2013
ab 19.00 Uhr, verliehen werden, wird wieder
stattfinden. Anmeldungen dazu sind ab sofort
möglich!
n Ausstellern haben sich wieder viele Teddy -
Abären- und Puppen- Künstler, versch.
Vereine-, Firmen- und Händler angemeldet, die
aktuelle Ausstellerliste finden sie ab, Februar
2013, unter www.teddyundpuppenfest.de !
ie Teddy- und Puppen-Veranstaltung 2013
Dsoll wie bisher ein Familienfest für Sammler
und Spielzeugfreunde, für Groß und Klein werden,
d.h. niedrige Preise für alle (Aussteller und
Besucher), großer Parkplatz in 3 Gehmin. Ent -
fernung, Kinderbetreuung in/an der Halle, RC-
Autorennen des Vereins der Modellauto freun de,
Donnerstag und Samstag großer Spielzeug-
Flohmarkt in der Fußgänger zone, ev. große
Sonderausstellung usw..
ir hoffen wir konnten Ihr Interesse für unse-
Veranstaltung wecken und würden uns
Wre
sehr freuen Sie als Aussteller oder Besucher bei
uns begrüßen zu dürfen.
it freundlichen Grüßen, ihr Veranstalter-
MTeam
Kulmbacher Land im Mai 79

80
Ausflugsziele
Himmelkron und die Bayreuther Markgrafen
Er regierte sein Fürstentum Bayreuth-Brandenburg 57 Jahre, nahm an den Türken kriegen
teil, gründete in Bayreuth ein Gymnasium, in Erlangen legte er die Neustadt für die vertriebenen
Hugenotten an, seine Tochter Christia ne Eberhardine
wurde mit sächsischen Kurfürst August dem Starken verheiratet.
Die Rede ist von Markgraf Christian Ernst (1655-
1712) von Brandenburg-Bayreuth, welcher besonders auch
für Himmelkron prägend war. So weht noch heute auf der
Turmspitze der Stiftskirche sein Zeichen auf der Wetter -
fahne: Der Branden burgi sche Rote Adler mit der Jahreszahl
1698, dem Jahr des Neugestaltung der ehemaligen Kloster -
kirche. Im Chor bogen wurde sein großes Staatswappen angebracht
und über dem Portal sein Monogramm.
Gleichzeitig legte der den Grundstein für einen
Schlossneubau. Die Anlage einer barocken Spielanlage geht
auf ihn zurück: Die Baille-Maille-Lindenallee.
Sein Sohn, Georg Wilhelm (1678-1726 ), vollendet den
Schlossneubau, gründete den Roten-Adler-Orden für
Redlichkeit und Aufrichtigkeit und stattet dafür den gleichnamigen
Saal im Schloss prächtig aus. In seinem Auftrag erstellte
der Bayreuther Baumeister Elias Räntz den Kanzelaltar
für die Himmel kroner Stiftskirche. Der Nachfolger, Mark -
graf Georg Friedrich Carl (1688 - 1735) legt die Fürstengruft
in der Ritterkapelle an. In den Memoiren seiner berühmten
Schwiegertochter Wilhelmine, Königstocher aus Preußen, finden sich nicht immer schmeichelhafte
Passagen über ihn. Himmelkron war sein Lieblingsaufenthalt - dort ist er auch beigesetzt.
Nur wenigen ist bekannt, dass seine Enkeltochter die bekannte Anna Amalie,
Herzogin von Sachsen-Weimar-Eisenach, war. Sein Sohn und Nachfolger Friedrich (1711-
1763) weilte mehrfach mit seine Ehefrau Wilhelmine und dem Hofstaat in der markgräflichen
Sommerresidenz am Weißen Main.
Zahlreiche Briefe von Wilhelmine an ihren
geliebten Bruder in Potsdam berichten davon.
Unter ihrer Regentschaft wurde der
Schlosshof und das Pfarrhaus erweitert - in
der Allee wurde eine Menagerie und eine
neue Brücke über den Weißen Main angelegt
- leider wurden aber auch die drei
Kreuzgangflügel abgebrochen. Nachdem er
keine männlichen Nach fah ren hatte, übernahm
sein Onkel Friedrich Christian (1708 -
1769) die Re gent schaft. Zurück gezogen
hält er sich mehrfach in Himmelkron auf - als
letzer Markgraf von Bayreuth wird er auch in
der Für stengruft beigesetzt.
Im Stifts kirchen muse um befindet sich noch
das große Vortrage kreuz, welches bei der
Beisetzung der beiden Bayreuther Mark gra -
fen in Himmel kron benutzt wurde. Mit dem
darauffolgenden Markgraf Alexan der (1736
- 1791), wel cher die beiden Für sten tümer
Ansbach und Bayreuth in Personalunion regierte,
endet schließlich die Markgrafenzeit,
welche insgesamt auch Him melkron stark
prägte.
Kulmbacher Land im Mai
Foto: Roland Grunert-Held, Veitshöch -
heim: Die Him mel kroner Fürstengruft
mit den Särgen von Markgraf Georg
Friedrich Karl (1688 - 1735) rechts und
links daneben Markgraf Friedrich
Christian (1708 - 1769).

weitere Termine finden Sie unter www.Kulmbacher-Land.com
Ausflugsziele
Dorfschulmuseum Ködnitz
Das in der ehemaligen Dorfschule untergebrachte
Museum dokumentiert das Schulleben einklassiger
Landschulen, wie sie in den ländlichen Gemeinden
Bayerns seit Beginn der Schulpflicht im 19. Jahrhundert
bis zur Auflösung dieses Schultyps 1969 üblich
war.
Auf zwei Stockwerken, deren Mittelpunkt jeweils der
Schulsaal bildet, werden vor allem Lehr- und Lernmittel,
Geräte, Bücher, Sammlungen und Präparate
aus der Zeit von 1920 bis 1969 gezeigt. Die Fächer
Handarbeit, Naturkunde und Geschichte werden
durch entsprechende Exponate besonders gewürdigt.
Wie der Dorfschulmeister die Landkinder unter -
richtete – hier können Sie es nachempfinden.
Öffnungszeiten: April bis Oktober an Sonn- und
Feiertagen 14-16 Uhr und nach telef. Verein ba -
rung - ganzjährig geöffnet - auch mit Führungen
Info: Tel. 09221/1529 u. 09227/5783
www.dorfschulmuseum-koednitz.de
Kulmbacher Land im Mai 81

Freibad Mainleus –
ein Schmuckstück in der Natur
Das Freibad Mainleus öffnet Mitte Mai seine Pforten und präsentiert sich
seinen Besuchern in strahlendem Glanz, und das im wahrsten Sinne des
Wortes: Die Badebegeisterten aus Stadt und Land können sich nämlich in
einem für die Region einmaligen Edelstahlbecken vergnügen. Aber nicht
nur das; trotz der beim
Umbau 1997 erteilten
Auflagen – das denkmalgeschützte
Flair musste bei
der Erneu erung erhalten
werden – wurde traditionelles
mit modernen in harmonischen
Einklang gebracht.
So gilt das
Main leuser Frei bad seit
langem als Geheimtipp für
Familien, die Ba de spaß
pur erleben wollen. Ange fangen von der großen Liege wie se, dem angrenzenden
Mutter- Kind-Bereich mit vielen tollen Spielgeräten für alle Kids in
unmittelbarer Nähe der Cafeteria bis hin zu der abenteuerlichen Groß -
wasserrutsche mit separatem Aus lauf becken, dem Strömungs kanal mit integrierten
Sprudel- und Ma ssa ge einrichtungen, es wird für alle Alters stufen
etwas geboten. Schauen Sie einfach mal vorbei und überzeugen Sie sich
selbst von der romantischen Idylle des an den Ufern des Maines gelegenen
Horn schuch-Bades, ein Schmuck stück im Mainleuser Land.
Wirsberger Riesenwasserrutsche –
ein Freizeitrenner für Jung und Alt
Badespaß und Rutschvergnügen pur gibt es im Sommerbad Wirsberg.
Eingebettet in romantischer, sonnendurchfluteter Naturkulisse zieht es Jahr
für Jahr Tausende von Badebegeisterten, Erholungssuchenden und Sonnen -
hungrigen aus nah und fern in seinen Bann. Die auf angenehme Tempera -
turen beheizten Kinderbecken, Nichtschwimmerbecken und Schwimmer -
becken profitieren zusätzlich von der optimalen Sonneneinstrahlung.
Ein echter Renner ist Frankens längste, freischwebende Wasserrutsche im
Wirsberger Freibad. Ganze einhundertsiebzehn Meter lang ist das
Rutschvergnügen von der Bergstation hinab in das warme Freizeitbecken.
Besonderen Wert legt man auf familienfreundliche Preise. Donnerstags
haben Kinder oder Jugendliche bis 18 Jahre in Begleitung
Erwachsener freien Eintritt. Zusätzlich werden über die gesamte
Badesaison neben den günstigen 10er-Karten (16 Euro für Erwachsene, 9
Euro für Jugendliche) für Familien mit Kindern stark reduzierte Dauerkarten
angeboten.
Den Besucher erwarten gepflegte Außenanlagen, kostenlose Parkplätze,
große sonnige Liegeterrassen, Biere der Kulmbacher Brauerei und kulinarische
Schmankerln im Kiosk. Die Kleinsten können sich im Planschbecken
tummeln und für erlebnisreiche Stunden stehen im Wirsberger Familienbad
ein Beach-Volleyballfeld, Kleinfeld-Fußballplatz, Tischtennisplatten, Spiel -
platz und der Wasserlaufweg der DLRG zur Verfügung.
Sommerbad Wirsberg
mit der längsten Wasserrutsche Frankens
in sonniger Naturkulisse
Schorgasttal 60, Tel. 09227/73216
www.wirsberg.de
beheizt!
82
Kulmbacher Land im Mai

Solarbeheiztes Familien-Freibad in
Stadtsteinach
Das Familien-Freibad in Stadtsteinach – immer etwas Besonderes.
Beachvolleyball-Sandplatz
Wir haben für Sie den Strand ins Stadtsteinacher Freibad geholt!
Aqua-Aktiv-Tage mit Aqua-Gymnastik, Langen-Bade-Nächten, Kinderspiel-
Aktionstage und vieles mehr.
Das Familien-
Freibad bietet
Badevergnügen
für die Großen
und die Kleinen.
Wer Entspannung
in der Freizeit
sucht, ist hier
ebenfalls richtig,
denn auf der
großzügig angelegten
Liegewiese
lässt es sich schön
faulenzen. Ein
netter Spiel- und Erholungsbereich im und
am Kinder planschbecken lädt unsere kleinen
Badegäste zum Ver gnügen ein.
Die Öffnungszeiten sind von Saison -
beginn bis 31. Mai jeweils von 8 Uhr bis
19 Uhr, vom 1. Juni bis 15. Au gust von
8 Uhr bis 20 Uhr sowie vom 16. August
bis
Saison ende von 8 Uhr bis 19 Uhr. In den
Sommer mona ten bietet man den Gästen
des Stadt stei nacher Freibades ein besonderes
Ver gnü gen, an sehr heißen Tagen
und bei einem entsprechenden Bedarf
bleibt das Schwimm bad bis zu 1 Stunde
länger geöffnet.
Nicola Förg
Platzhirsch
Ein Alpen-Krimi
Ein feudales Jagdhaus inmitten saftiger Weiden und
dunkel wogender Tannen, die ihre nadelbehangenen
Finger wie grüne Gespenster nach Irmi ausstrecken –
märchenhafter könnte der Anblick kaum sein, wäre
das Schneewittchen, das so friedlich im Schuppen
liegt, doch nur eine schlafende Prinzessin und nicht
die ermordete Gutsbesitzerin: Regina von Braun, bekannte
Biologin, Jägerin und Forstwirtin, hatte sich
mit ihrem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und ihrer großen Klappe nicht
nur Freunde gemacht. Von der Auseinandersetzung mit ihrem Exfreund, einem
Forstwirt und Großgrundbesitzer mit völlig anderen Ansichten, zeugt
sogar eine Fernsehdebatte. Aber sind Abschusszahlen und fiese Wilderei
Grund genug für einen Mord? Und was zum Geier hat das mit einem
Tagebuch zu tun, das sich auf Reginas gut verstecktem Laptop befindet?
320 Seiten, Klappenbroschur, erschienen im Pendo Verlag, 14,99 Euro
Kulmbacher Land im Mai 83

Bade- und Freizeitanlage
Goldbergsee Marktschorgast
in schöner Lage
Telefon 0 92 27 / 44 48
Wassertemperatur 23 Grad - beheizt - Umwälzanlage
Sportplatz - Parkplätze - Kinderplanschbecken
Liegewiese - Spielwiese - Tennis - Beachvolleyballfeld
Freundlichst lädt ein Gemeinde Himmelkron
Freibad Himmelkron
Freibad Himmelkron
Grenzenloser Badespaß wird auch im Himmelkroner
Freibad geboten, das unter anderem mit
einem Kinderplanschbecken, dem Sportplatz,
reichlich Parkplätzen, einer Liegewiese, einer
Spielwiese und einem Tennisplatz aufwarten
kann. Dazu kommen angenehme 23 Grad Wassertemparatur
und ein Beachvolleyballfeld, auf
dem man sich nach Herzenslust austoben kann.
Der Goldbergsee
bei Marktschorgast
Wildromantisch präsentiert sich der in Markt schorgast
gelegene Gold berg see. Neben dem unnachahmlichen
Felsennaturbad stehen den Besuchern auch ein Nichtschwimmerbecken
mit Rutsche sowie ein Kinderplanschbecken
zur Verfügung. Für das leibliche Wohl
sorgt ein Kiosk mit großzügigen, sonnigen und schattigen
Sitzmöglichkeiten. Zur Freizeitgestaltung stehen
weiterhin Tischtennis- und Kinderspielplatzanlagen zur
Verfügung.
Große Liegewiese mit schattigen und sonnigen
Plätzen sowie kleinere Liegewiesen im Bereich der
Kinder- und Nichtschwimmer becken. Sani tär anlagen
mit Duschen und Umkleide kabinen. Parkplätze stehen
kostenlos und ausreichend zur Verfügung.
Infos: Badeanstalt Goldbergsee,
Tel. 09227/ 940 244 oder beim
Markt Marktschorgast, Tel. 09227/ 9430-0,
Email: poststelle@marktschorgast.de und
www.marktschorgast.de
Saison: Mai bis September, Badeanlage
und Kiosk täglich bei Badewetter geöffnet.
günstige Eintrittspreise
Direkt an die Bade- und Freizeitanlage
angeschlossen, befindet sich ein
Jugendzeltplatz mit Sanitärgebäude
und Feuerstellen.
Infos unter: www.marktschorgast.de
84
Kulmbacher Land im Mai

Schwimmbad Thurnau
herrliche, sonnige Lage direkt neben dem Sportplatzgelände;
50-m-Becken; 3er-Sprungturm; Kinderplanschbecken;
Rutsche für die kleinen Badegäste im Nichtschwimmerbereich;
große Liegewiese mit Kinderspielplatz;
Kiosk mit Sonnenterrasse; Beach-Volley-Ballfeld
Anschwimmen der Wasserwacht ist am Samstag, 11. Mai, 15 Uhr.
Info: Aktuelle Öffnungszeiten unter Tel. 09228/99 66 57
oder Tel. 09228/951-0 bzw. auf der Homepage des
Marktes Thurnau unter www.thurnau.de
Viel Spaß im beheizten
Schwimmbad Thurnau
Ein Besuch im Thurnauer Freibad lohnt sich
allemal. Neben dem 3m-Sprungturm, den
hauptsächlich die Jugendlichen nutzen werden,
kommen auch alle Sportler im 50m
Schwimmbecken auf ihre Kosten, wo sie ihre
Bahnen ziehen können.
Auch für die kleinen Badegäste steht eine Rutsche
im Nichtschwimmerbecken sowie ein
Kinder plansch becken bereit. Relaxen kön nen
Sie dann auf der herrlichen Liegewiese, an
die ein Kinderspielplatz angegliedert ist. Die
Kinder hat man somit immer bestens im Blick.
Bei schönem Wetter ist das Bad täglich von
9-20 Uhr geöffnet (Einlaß bis 19 Uhr).
Kulmbacher Land im Mai 85

Das Naherholungszentrum Trebgast
Badesee Trebgast
»Natur pur«
Der schönste Naturbadesee
Oberfrankens im Naherho -
Iungszentrum Trebgast verfügt
auch heuer wieder über beste
Wasserqualität (EU-Badegewässer).
Das optimal gepflegte See -
areal bietet nicht nur die Möglichkeit
zum Baden, sondern
auch zum Tretbootfahren,
Beach-Volleyball, Basketball,
Fußball oder Tischtennis, 3 geprüfte
DSV-Nordic-Walking-
Strecken (21,3 km).
Der Mutter-Kind-Bereich mit
Nicht schwimmer zone, Flachstrand,
Spielplatz und Wickelraum
garantieren Badespaß
auch für die Kleinsten. Übrigens
ist der Trebgaster Badesee mit
klarem QueIIwasser gespeist,
und somit steht dem ungetrübten
Badespaß nichts mehr im Wege.
Das traditionelle Seefest
findet vom 31. Mai bis 2. Juni
statt.
● Im idyllisch gelegenen Trebgasttal finden Sie abseits von Lärm und Trubel Erholung für
die gesamte Familie.
● Optimale Erreichbarkeit mit dem Rad durch die direkte
Anbindung an den Radweg Richtung Bayreuth
● 60.000 m 2 großes Freizeitparadies
● großer Spielplatz, Kinderbereiche, Spielwiesen
● Fun-Park, Beach-Volleyball
● Rundwanderweg um den See
● 3 gepr. DSV Nordic-Walking-Strecken
● Kiosk mit Terrasse
● Liegebereiche – Tretboote
● Einmalige Naturkulisse
●
Voranzeige:
9. Mai Eröffnung der Badesaison
31.5.-2.6. Seefest
16. Juni Mönchshof-Triathlon
22. Juni Beachclubbing
14.8. Sonnenschirm-Flug-WM
Eine Einrichtung der Gemeinde Trebgast
www.trebgast.de
86
Kulmbacher Land im Mai

www.Kulmbacher-Land.com
Automarkt
Vorstellung des neuen Kia Carens
am Samstag, 4. Mai von 10-17 Uhr
im Autohaus Riegel & Schwenk GmbH in Kulmbach-Melkendorf (Hauptstraße)
und am Sonntag, 5. Mai von 13-18 Uhr
auf dem Zentralparkplatz in Kulmbach (verkaufsoffener Sonntag)
Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt.
Sportliches Design
Die dynamische Silhouette, das perfekt auf den Fahrer zugeschnittene Cockpit, die neu modellierte
Front sowie Xenon-Schein wer fer* und LED-Rückleuchten** verleihen dem neuen Kia Carens seinen
unverwechselbar sportlichen Look.
*Im PerformancePlus-Paket erhältlich. **Serienmäßig für Spirit.
Cockpit
Vom Fahrersitz aus haben Sie alles im Griff: intuitiv angeordnete
Instrumente und jede Menge clevere Technolo gien – bequem bedienbar
über die Multifunktionstasten am Lenkrad.
Großer Kofferraum
Der neue Kia Carens definiert die Maßstäbe für die
Klasse der Kompakt-Vans neu: bei vollständig heruntergeklappten
Rücksitzen bietet er mehr als
1.600 Liter Stauraum. Was auch immer Sie in
Zukunft planen, Platzprobleme gehören somit der
Vergangenheit an.
5 oder 7 Sitze
Bequem verstellbare Sitzpositionen für bis zu sieben Insassen.
Für jede Art von Reise und Gepäck.
Rückfahrkamera
Sobald Sie in den Rückwärtsgang schalten, wird auf dem Display der Bereich hinter
dem Fahrzeug angezeigt*. Auf diese Weise haben Sie beim Einparken alles im
Blick: den zur Verfügung stehenden Raum sowie jede Art von Hindernis.
*Rückfahrkamera, ab VISION serienmäßig.
Kulmbacher Land im Mai
Kulmbacher Land im Mai 87

Automarkt
NEUER TOYOTA VERSO JETZT IM HANDEL
er neue Toyota Verso weckt Fruḧlingsgefuḧ-
Mit mehr Ausstattung bei gleichem
Dle:
Einstiegspreis steht der beliebte Familien-Van ab
dem 13. April bei
allen deutschen
Toyota Händlern.
Im Zuge einer umfangreichen
Modellpflege wurde
das kompakte
Raumwunder in
über 300 Details
verbessert: Das frische
Blechkleid
wirkt nun dynamischer,
der aufgewertete
Innenraum vermittelt wahrnehmbare
Qualität.
ie unverändert zu Preisen
Dab 21.150 Euro erhältliche
Basisversion verfügt künftig
auch über Tagfahrlicht,
Nebelscheinwerfer und in die
Außenspiegel integrierte Blinkleuchten.
PRÄSENTATION
am 5. Mai von 13-18 Uhr
auf dem Zentralparkplatz
anl. des verkaufsoffenen Sonntag
mit Automarkt
erienmäßig an Bord sind weiterhin unter an-
ein Audiosystem mit Radio, CD-Player
Sderem
samt MP3-Wiedergabefunktion, externer AUXund
USB-Schnittstelle und vier Lautsprechern,
ein Berganfahrassistent, Front-, Kopf-, Seiten -
airbags sowie ein Knieairbag für den Fahrer.
Zu Preisen ab 23.550 Euro startet
der Toyota Verso Life. Die
mittlere der insgesamt drei
Ausstattungslinien beinhaltet zusätzlich
zur Basisausstattung unter
anderem 16-Zoll-Leicht me -
tall felgen, eine Geschwin digkeitsregelanlage
mit Geschwindig
keitsbegrenzer, eine
Klimaautomatik, das
Multimediasystem
Toyota TouchTM und
eine Sitzheizung für
die vorderen Plätze.
In der ab 28.550 Euro
verfügbaren Top-
Aus stattung Executive
rollt der neue Verso
auf dunkelgrauen 17-
Zoll-Leichtmetall fel gen und mit Bi-Xenon-
Scheinwerfern inklusive LEDTagfahrlicht über die
Straßen. Teilledersitze, Parksensoren vorn und
hinten, Abblendlicht automatik und Regensensor
sind ebenfalls dabei.
Für den Vortrieb stehen zwei Benziner und drei
Dieselmotoren zur Wahl, die ein Leistungs -
spektrum von 91 kW/124 PS bis 130 KW/177 PS
abdecken. Durch den aerodynamischen Fein -
schliff konnte der Verbrauch in allen Motori -
sierungen reduziert werden, die CO2-Emissionen
sinken je nach Antrieb um bis zu 17 Gramm pro
Kilometer.
Fa. Erhardt
Kfz-Werkstatt
Schwarzach 34
95336 Mainleus
Tel. 09229/385 u. 568
• DAIHATSU-Servicepartner
• Reparatur aller Fahrzeuge
• Unfall- u. TÜV-Instandsetzung
• Reifenservice
• TÜV, Dekra und AU im Hause
email: service@kfz-erhardt.de
88
Kulmbacher Land im Mai

www.Kulmbacher-Land.com
Ihr Spezialist für FIAT
Original ET-Verkauf
FIAT, Alfa, Lancia
Kundendienst & Reparatur
(alle Marken)
Unfallinstandsetzung
Klimaanlagen-Reinigung
TÜV + AU
Reifenservice
Neu- und Gebrauchtwagen-
Vermittlung
KFZ-Horst Müller
Von-Linde-Str. 13, 95326 Kulmbach
Tel.: 09221/8 21 39 69
Mo - Fr 7. 30 - 12. 00 und 13. 00 bis 17. 00 Uhr
Sa. 9. 00 - 12. 00 Uhr
DIE FAMILIE UNTER EINEN HUT BEKOMMEN?
ALLES EINE FRAGE DER AUSWAHL.
Freiraum fängt beim ix20 schon bei der Modellauswahl an. Je drei Aus stat -
tungs- und Motorvarianten, vier Zusatzpakete und insgesamt neun
Karosseriefarben lassen Ihnen bei der Suche nach dem perfekten Familien -
auto alle Freiheiten. Und egal wie Sie sich entscheiden, sorgenfreies
Fahren gibt es immer serienmäßig dazu. Dank 5 Jahre Sicherheits-Checks,
Mobilitätsgarantie und Fahrzeuggarantie ohne Kilometer begren zung.
Classic
1.4 mit 66 kW (90 PS), 1.4 CRDi mit 66 kW (90
PS) oder 1.6 CRDi mit 85 kW (116 PS), 6
Airbags, ABS mit EBV, ESP, elektrische
Fensterheber vorn, CD-Radio mit MP3-
Funktion, Anschlüsse für USB und AUX,
Berganfahrhilfe, Diesel-Partikelfilter (CRDi),
Bordcomputer u. v. m.
Comfort
1.4 mit 66 kW (90 PS), blue 1.4 mit 66 kW (90
PS), 1.6 mit 92 kW (125 PS) (auch als
Automatik), blue 1.6 mit 92 kW (125 PS), 1.4 CRDi mit 66 kW (90 PS), blue 1.4 CRDi mit 66 kW (90
PS), 1.6 CRDi mit 85 kW (116 PS) oder blue 1.6 CRDi mit 85 kW (116 PS), 6 Airbags, Alarmanlage,
ABS mit EBV, ESP, elektrisch einstellbare und beheizbare Außenspiegel in Wagenfarbe,
Innenspiegel automatisch abblendend, CD-Radio mit MP3-Funktion, Anschlüsse für USB und
AUX, Klimaanlage, Diesel-Partikelfilter (CRDi), Nebelscheinwerfer, Einparkhilfe hinten u. v. m.
Style
1.4 mit 66 kW (90 PS), 1.6 mit 92 kW (125 PS) (auch als Automatik) oder 1.6 CRDi mit 85 kW (116
PS), 6 Airbags, Alarmanlage, ABS mit EBV, ESP, elektrisch einstellbare, anklappbare und beheizbare
Außenspiegel in Wagenfarbe, Einparkhilfe hinten, Regensensor, Lichtsensor, Smart-
Key-System mit Start-Stop-Knopf, Innenspiegel automatisch abblendend, Ledersitze schwarz
oder beige, Sitzheizung, Scheibenwischer-Enteiser vorn, Reifendruck-Kontrollsystem
(TPMS)1, CD-Radio mit MP3-Funktion, Anschlüsse für USB und AUX, Klimaautomatik, Diesel-
Partikelfilter (CRDi) u. v. m.
89

Branchenverzeichnis
Heizung, Sanitär
Hifi + TV
Computer
Auto
Recycling
Elektroinstallation
Fachbetrieb für Elektro-Installation, Blitzschutz.
Stark-u. Schwachstromtechnik. Steuerung, Nachtstrom -
speicherheizung. Elektrotechnik, Elektronik.
EDV-Datentechnik, Antennenanlagen. Projektierung von
Elektro-Anlagen. Messen und Problemlösung von Elektrosmog.
Taxi
Taxi-Kerl
Ältestes Kulmbacher
Taxiunternehmen
Inh. Dieter Degelmann
0 92 21
4544
Stadt-, Fern-, Krankenund
Besorgungsfahrten
Taxi bis zu 6 Personen!
Forstweg 5
90
Kulmbacher Land im Mai