2013/04 Kulmbacher Land

Sie finden in diesem Heft AKTUELLES über 

Ausflugsziele • Automarkt • Garten • Gesundheit & Wellness • 

Termine, Veranstaltungen, Verlosungen u. v. m. 

Mehr Termine und Infos unter www.kulmbacher-land.com

INHALT 

02 Bayerische Rundschau 

03 Impressum 

04-05 Fabrikverkauf 

06-13 Gesundheit & Wellness 

14-21 Gartenecke 

22-72 Tips, Termine und 

Veranstaltungen 

30-31 Radltour durch's 

Kulmbacher Land 

35 Akademie des Handwerks 

38-39 ... unterwegs in Kulmbach 

63 Georgimarkt in Presseck 

73 Automarkt 

74 Branchenverzeichnis 

75 Einkaufszentrum Fritz 

76 Kulmbacher Volksfest 

»Kulmbacher Land« 

erscheint im Verlag Lutz Müggenburg 

95326 Kulmbach, Burghaiger Straße 41 

Telefon: 0 92 21 / 81997 • Telefax: 83084 

e-mail: info@kulmbacher-land.com – www.kulmbacher-land.com 

Herausgeber, Gestaltung und Gesamtproduktion: Verlag Lutz Müggenburg 

Titel: »13. Motorradsternfahrt« 

Druck: Baumann Druck, Kulmbach. 

»Kulmbacher Land« erscheint monatlich in einer Auflage 

von ca. 18.000 Stück in der Stadt und im Landkreis Kulmbach, 

außerhalb des Landkreises in Alten kunstadt, Bad Berneck, Bad 

Staffelstein, Bayreuth, Burgkunstadt, Gefrees, Helm brechts, 

Hollfeld, Kronach, Lichtenfels, Münchberg, Stammbach, 

Weißenbrunn, Weißenstadt und Weismain. 

Schlusstermin für Redaktion und Anzeigen ist jeweils der 15. des Vormonats. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 1. Feb. 2012. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Sämtliche grafischen Entwürfe und Fotografien sind urheber - 

rechtlich geschützt. Nachdruck oder Übernahme nur mit ausdrück - 

licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit der Termine 

übernehmen wir keine Gewähr. Es besteht auch kein Rechtsanspruch. 

Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. 

Kulmbacher Land im April 3

Fabrikverkauf 

Wohnen für die Seele – 

ab heute bin ich nett zu mir 

„Stress ist wasserlöslich!“ Diese Behauptung in einem Wohn-Buch zu lesen, 

irritiert. Auf den ersten Blick. Folgt man für den zweiten 

Blick Martina Goernemann durch ihr Buch 

Wohnen für die Seele, dann erschließt sich der Sinn sogleich. 

Geht es der Einrichtungsexpertin in ihrem 

Buch doch um‘s glücklicher Leben. 

Jeder Mensch sollte mindestens einen Ort haben, an 

dem er sich ganz und gar wohlfühlt. Idealerweise ist 

so ein Ort das eigene Zuhause. Denn wo bitteschön 

kann man seine Seele am besten baumeln lassen, 

wenn nicht in den eigenen vier Wänden? Martina 

Goernemann begleitet uns auf eine Reise ins 

Wohnglück und verrät einfache Tricks, wie man Lebensfreude 

auf dem Sofa drapieren, an die Wand hängen und sogar in Bonbongläser 

abfüllen kann. Es sind nicht die komplizierten Designregeln, sondern pure, 

klare Linien mit ein paar Prisen Shabby Chic, die Geborgenheit und Wärme 

schenken. Auf humorvolle und liebenswerte Weise wird die Kunst des 

Kombinierens von Alt und Neu gezeigt und der Blick geschärft für den 

Charme des Unvollkommenen. 

Martina Goernemann, Fotos von Sonia Folkmann 

Wohnen für die Seele Glücklicher leben hell und pur 

176 Seiten, 209 Farbfotos, 25 x 28 cm, gebunden, 29,95 Euro, erschienen 

im Callwey-Verlag 

Zu Besuch bei kreativen Frauen – 

wenn aus Leidenschaft Erfolg wird 

Oft beginnen Geschäftsideen in der eigenen Wohnung 

– oder sogar auf der Parkbank. Ein Gedankenblitz, gepaart 

mit kreativer Leidenschaft, Ausdauer, Engage - 

ment und ein bisschen Verrücktheit. 

So auch bei den zwanzig Frauen, die Simone Knauss 

und Ulrike Myrzik in ihrem Buch Kreative Leidenschaft vorstellen. 

Jede der Damen beschreitet mit ihrem Stil einen eigenen, neuen 

Weg. Ob aus Filz Lieblingshunde kreieren oder Backen und Bloggen zu einem 

Erfolgsrezept machen – immer ist es ein kleiner, feiner Einfall gewesen, 

geboren manchmal unter ganz ungewöhnlichen Um ständen, der zu einem 

Abenteuer führt, das keine Grenzen kennt. 

Simone Knauss / Ulrike Myrzik (Fotos) 

Kreative Leidenschaft 

Zu Besuch in Wohnungen und Ateliers inspirierender Frauen 

176 Seiten, 329 Farbfotos, 29,95 Euro, erschienen im Callwey-Verlag 

Neueröffnung NICI Outlet AKU 

Das NICI Outlet in Alten kun stadt hat 

den Standort ge wech selt und erstrahlt 

auf 196 m 2 im neuen NICI Shop 

Möbel-Design das schrittweise auf andere 

NICI Shops angewandt werden 

soll. Hierbei wurde beson ders auf die 

Farb- und Formgebung der Möbel Wert gelegt, 

die damit neben der Ver wen dung der 

Farben auch das Logo und die Slogan von 

NICI beinhaltend im Corporate Design von 

NICI entsprechen. 

Neben bekannten Produktserien wie Jolly 

Mäh und Wild Friends gibt es von NICI eine 

neu entwickelte Baby- und Kleinkind - 

spiel zeuglinie sowie regelmäßig saisonale 

Neuheiten. Produkte unter bekannten und 

beliebten Lizenzen wie Shaun das Schaf, 

Timmy das Schäfchen, Barbie, Bella Sara, Der kleine Rabe Socke, 

Smiley und My Little Pony runden das Angebot ab. 

NICI Outlet AKU 

Zum Külmitz 15, 

96264 Altenkunstadt 

www.nici.de 

Jolly Mäh 

… ein Schaf im 

Wolfspelz 

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 18 Uhr, Sa: 09 - 16 Uhr 

Das Kulmbacher Land verlost 

3 x Schaf Jolly Logan 

(als Schlenker in der Größe 25cm). 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder 

E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem 

Stichwort „Nici Jolly Mäh“ (Einsen de schl.: 20.04.2013) 

an das Kulm bacher Land. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

4 Kulmbacher Land im April

5

Gesundheit & Wellness 

Heuschnupfen und Pollenflug ... 

„Heil-Salzgrotte, die tut gut!“ 

Frei von Pollen - Abschwellen der Schleimhäute, Erholung und gutes Durchatmen! 

Die natürliche Heilkraft es Salzes ist schon seit 

Jahr tau senden bekannt: so war Salz als 

Heilmittel bereits in der Antike geschätzt. Auch die 

Schulmedizin empfiehlt Kuren am Meer oder in 

Salzberg stollen, was für die meisten Menschen mit 

langen Anfahrtswegen und Reisestrapazen verbunden 

ist. 

Ein einzigartiger Ort… in unserer Salzgrotte wurde 

5 Tonnen Salz aus den Gebirgszügen des Himalayas 

nach Waldbuch geliefert. Hier entstand unsere 

„Heil“-Salz grotte, – ein Ort, in dem sich Ent - 

spannung und ein bewährtes Natur heilverfahren 

auf ideale Weise ergänzen. Auf bequemen Relax-Liegen können Sie, in Ihrer Alltags-Kleidung und 

Decken gekuschelt, das Plätschern des Schwarzdorn-Gradierwerkes und die wunderschönen 

Lichteffekten des hinterleuchteten Salzes genießen. 

◆ Erkältungskrankheiten, Bronchitis, Asthma Nasennebenhöhlenentzündungen, Hals- und Kehlkopf - 

be schwer den Neurodermitis, Schuppenflechte, Akne, Allergien, allergischen Beschwerden 

Depressionen, Stress, Erschöp fungszustände Kopfschmerzen / Migräne 

Die ionisierte, salzhaltige Luft ist angereichert mit wertvollen Mineralien und Spuren - 

elementen wie z.B. Brom, Eisen, Jod, Kalzium, Kalium, Kupfer, Phosphor – die Sie über die 

Atem wege und die Haut aufnehmen. 

Schon wenige Aufenthalte in dem Mikroklima der Salzgrotte können sich positiv auf die Körper - 

funktionen auswirken. 

Unsere Preise: 45 Minuten 12,– Euro für Erwachsene, 

Kinder bis 4 Jahre frei, von 4 bis 14 Jahre 6,– Euro 

In unserem Heil-Lädchen haben wir für die 

Erhaltung Ihrer Gesundheit einiges für Sie: 

◆ Erkältungsdüfte ◆ immer duftende Filz blumen ◆ Heu blumen - 

kissen ◆ Kräuter duftkissen ◆ Dinkel spelzkissen ◆ Amaranth - 

kissen ◆ losen Dinkelspelz ◆ ätherische Öle von Primavera ◆ 

Getreide mühlen, Getrei deflocker ◆ div. Getrei desorten 

z.B. Amaranth, Weizen, Dinkel, Hafer, Gerste, 

Kamut ◆ Literatur zum Thema Ernährung und 

Gesundheit ◆ Kneipp-Fuß wan nen ◆ Sisal - 

bürsten zum täglichen „Trocken bürsten“ ◆ „Schönes“ für die Seele 

„Heil“-Salzgrotte 

Kneipp-Gesundheitshof 

Waldbuch 2, 96364 Marktrodach/Seibelsdorf 

Telefon: 09223/1482, www.biohof.heil.de 

Anmeldung nach telefonischer Absprache 

Parkplätze direkt vor dem Haus! 

Ferienwohnungen 

ENTHAARUNG 

z.B. Kaltwachsstreifen - Die ersten hypo - 

allergenen Enthaarungsstreifen in Bioqualität, 

angereichert mit Bienenwachs sowie 

feuchtigkeitsspendendem 

und beruhigendem 

Bio-Aloe Vera. 

Orientalisches 

Wachs - gesteigerte 

Wirksamkeit, einfach, 

schnell und wirksam, 

100 % Sanftheit 

Wachs Roll on und 

kleine Zonen - praktisch 

und ohne Risiko, 

präzise, einfach und 

sicher 

Wachs Royal 

- der erste 

Wachs ohne 

Streifen, 

Bio zertifizert - 

100 % natürlich, 

natürliches 

Kiefernharz, 

Biohonigwachs, 

hochwirksam 

bei kurzen 

Haaren, 

kurze Erhitzungs zeit, ohne Parfüm 

Wir beraten Sie gerne 

Ihr 

Kulmbacher 


„Heilhypnose“ (Tiefen-Entspannung) 

Die „Hypnose“ 

wird heute längst 

als seriöse 

Therapieform anerkannt. 

Heil-Hypnose (= Tiefen-Ent span - 

nung) kann man als einen 

Zustand erhöhter Aufmerksamkeit 

und Wahrnehmungsschärfe beschreiben, 

wobei zwischen dem 

ärztlichen Therapeuten und der 

zu behandelnden Person ein intensiver 

Kontakt besteht. 

Die Tiefen-Entspannung, in der 

sich der Patient in einem leichten 

bis mittleren Trance-Zustand befindet, 

ist für die Therapie besonders 

geeignet. Hierbei wird eine 

vorübergehende Ruhigstellung 

und Entspannung – ähnlich der 

bei autogenem Training, nur viel 

intensiver – angestrebt und eine 

damit verbundene Bewusstseins - 

erweiterung erreicht. 

Während dieser Behandlung treten 

die Umweltreize in den Hinter - 

grund und das Unter bewusstsein 

konzentriert sich auf die vom 

Thera peuten gegebene Sugges - 

tio nen, Hinweise und Empfeh - 

lungen. 

Die Tiefen-Entspannung hat die 

Aufgabe, die im Unbewussten eines 

Menschen verankerte negative 

Programmierung zu löschen 

und durch positive Elemente zu 

ersetzen . Wird dies erreicht, so 

ist nach kurzer Zeit die innere 

Ordnung und Harmonie wieder 

hergestellt und die Krankheits - 

Gesundheit 

erscheinungen verschwinden. 

Die Tiefen-Entspannung oder 

„Heilhypnose“ stellt somit den 

einfachsten und kürzesten Weg 

zur Stabilisierung des Menschen 

dar, und zwar ohne Medi ka men - 

te und deren Risiken. 

Die „Heilhypnose“ eignet sich in 

der Gesundheitsmedizin u.a. zur 

Stärkung des Selbstvertrauens 

und Selbstbewusstseins, zur Mo ti - 

va tionssteigerung, als Hilfe bei 

Entscheidungsfindung, zur Kon - 

fliktbewältigung, zum Aufbau sozialer 

Kontakte und zum Auf - 

brechen von Isolationen. 

Sie vermittelt den Menschen das 

Gefühl von Ruhe und Gelassen - 

heit. 

& Wellness 

Sie findet Anwendung bei allen 

Formen von Angst, zur Über win - 

dung von depressiver Ver stim - 

mung, zur Stressbewältigung, bei 

Asthma, Allergien und Ner vo - 

sität, gegen Nägelkauen, bei 

Bettnässern und beim Stottern, 

bei Impotenz, bei Ekel und 

Zwängen, bei Bluthochdruck, bei 

Bewegungsstörungen, bei Kopf - 

schmerzen, Magersucht, zur 

Mitbehandlung von Über ge - 

wicht, Alkoholismus und zur 

Raucherentwöhnung. Ferner lassen 

sich Schlafstörungen positiv 

beeinflussen, Tics beheben und 

Magenbeschwerden verbessern. 

In einigen Fällen eignet sie sich 

auch zur Behandlung von 

Schmerz zuständen und Verhal - 

tens störungen. 

Dr. med. Manfred Kummer 

Info: 0 92 27 / 66 77 



Buchtip 

Anna Elisabeth Röcker & Raffaella Sirtoli 

Heilen mit Bachblüten Das Kartenset 

Jede Krankheit beruht auf einem seelischen Ungleichgewicht – 

so lautet die zentrale These des britischen Arztes Edward Bach, 

des Begründers der Bach bluẗen-Therapie. Den negativen Seelen - 

zuständen, die Leiden und Beschwer den hervorrufen, ordnete er 

38 Bluẗenessenzen zu, die als positiver Gegenpol harmonisierend 

wirken und die Selbstheilungskräfte 

aktivieren. 

38 + 4 Karten, 46-seitiges Booklet, erschienen im 

Mankau Verlag, 15,95 Euro 

Das Kulmbacher Land verlost 3 Bücher. 

Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) 

mit dem Stichwort „Bach Blüten“ (Einsen de schl.: 20.04. 

2013) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


Gesundheit 

& Wellness 

Finnland oder Franken, das alte 

osmanische Reich oder Rom: Im 

Bayreuther Stadtbad erwartet 

Sauna fans eine Welt- und Zeit reise. 

Sie haben die Wahl zwischen rustikalem 

Ambiente und orientalisch 

anmutender Umgebung, verschiedenen 

Kräuterzusätzen und exotischen 

Aromen – hier wird jahrhundertealte 

Badekultur lebendig. 

Finnische Sauna 

• Hohe Lufttemperatur von 85°C. 

• Der Aufguss tropft auf einen 

heißen Stein, wobei die entstehende 

Luftfeuchte stets unter 15 % 

bleibt. 

• Die Bauweise mit viel Holz macht 

dieses Schwitzbad zum Favoriten 

bei Fans der klassischen Sauna. 

Fränkische Schwitzstube 

• Hohe Lufttemperatur von 90°C 

und Luftfeuchte über 15 %. 

• Der Aufguss erfolgt von Hand mit 

Hilfe von Wedeln. 

Laconium 

• Römisches Schwitz- und 

Entschlackungsbad mit einer 

Temperatur von 65°C, die eine milde 

Überwärmung garantiert. 

• Eine eingebaute Aufguss-Station 

sorgt nach dem Schwitzbad für 

prickelnde Abkühlung und neuen 

Schwung für den Kreislauf. 

Osmanisches Bad 

• Badeparcours wie im alten Orient 

und eine Temperatur v. 45–47 °C. 

• Wasserdampf, exotische Aromen 

und Strahlungswärme sorgen für 

Entspannung 

• Nach circa zehn Minuten 

Temperatur aktiviert und erfrischt 

ein kühler Wasserschwall. 

1001 Nacht-Grotte 

• Kombination von hoher Luft - 

feuch tigkeit und milder Strahlungs - 

wärme, Temperatur 42 bis 44°C. 

• Zusatz von Kräuteressenzen wie 

zum Beispiel Ylang, Myrre oder 

Lavendel. 

Tepidarium 

• Regenerationsbad mit einer 

Temperatur von nur 39°C, die eine 

lange Aufenthaltsdauer ermöglicht. 

• Angenehme Strahlungswärme 

schafft optimale Voraussetzung zur 

Stärkung des Immunsystems. 

• Auch für Menschen mit Venenund 

Herz- oder Kreislaufproblemen 

geeignet. Tipp: vorher den Arzt 

fragen. 

Öffnungszeiten und Preise 

• Schwimmhalle 

Mo 15:00 bis 18:00 Uhr 

Di bis Fr 11:00 bis 21:30 Uhr 

Sa 10:00 bis 19:30 Uhr 

So- u. Feiert. 10:00 bis 18:30 Uhr 

• Kleinschwimmhalle 

Sa, So 14:00 bis 17:00 Uhr 

• Saunawelt 

Gemischte Sauna 

Mo 14:00 bis 21:30 Uhr 

Di, Do, Fr 10:00 bis 21:30 Uhr 

Sa 10:00 bis 19:30 Uhr 

So- u. Feiert. 10:00 bis 18:30 Uhr 

Frauensauna 

Mi 10:00 bis 21:30 

Fitness im Stadtbad 

• Aquafitness 

Mo, Fr 17:00 bis 18:00 Uhr 

Di, Mi, Do 19:00 bis 20:00 Uhr 

• Wassergymnastik 

Mo 16:00 bis 16:30 Uhr 

Mi 11:30 bis 12:00 Uhr 

Do 14:00 bis 14:30 Uhr 

• Eintritt Schwimmhalle 

Einzeleintritt (2 Std.): 4,20 € 

10er-Karte (je 2 Std.): 37,80 € 

• Eintritt Saunawelt 

Einzeleintritt (3,5 Std.): 12,00 € 

10er-Karte (je 3,5 Std.): 108,00 € 

Abendtarif (gültig ab 2,5 Std. vor 

Schließung des Bades): 9,00 € 

Geldwertkarte für Einzeleintritt 

(Nutzungswert 100,00 €). 87,50 € 

Stadtbad Bayreuth 

Kolpingstr. 7, 95444 Bayreuth 

Telefon 0921 / 600 - 382 

www.bvb-bayreuth.de 

stadtbad@bvb-bayreuth.de 

Naturheilpraxis Kerstin Sommer 

Therapien für Rücken und Gelenke, 

Homöopathie und Pflanzenheilkunde 

In meiner Praxis behandle ich Menschen, die immer wieder von 

Schmerzen geplagt werden und oft schon einen langen Weg vieler unterschiedlicher 

Behandlungen hinter sich haben. 

In dem Wort Behandlung steckt das Wort Hand. 

Wenn Handlungsbedarf entsteht, macht sich der Mensch auf den Weg – 

und auf Ihrem Weg möchte ich Sie begleiten. Sich „berühren“ lassen, etwas 

anrühren, wieder in den Fluss bringen können, das ist es, warum ich 

gerne am und mit Menschen arbeite. 

Homöopathie ist für mich ein wichtiger Bestandteil bei meinen naturheilkundlichen 

Behandlungen. 

Mit der Manerosan-Methode (C4) können Kräfte integriert, der Organis - 

mus gestärkt und auch unterstützend bei Schmerzen in Rücken und 

Gelenken überraschende Erfolge bringen. 

Unsere Mutter Erde bietet uns eine unerschöpfliche Apotheke und deshalb 

interessiere ich mich für alles, was zu tun hat mit dem alten und 

neuen Wissen um Heilpflanzen, Bachblüten und pflanzlichen Tink - 

turen. 

In der heutigen schnelllebigen Zeit möchte ich Ihnen ermöglichen, einzutauchen 

in unsere lebendige Natur, von der wir ein Teil sind. Heil- 

Pflanzen erkennen, riechen, schmecken und deren Anwendung erfahren 

Sie bei meinen jahreszeitlich unterschiedlichen 

Wan derungen und Workshops. 

Auch veranstalte ich Feste im Jahreskreis um 

Menschen alte Bräuche und Rituale wieder nahe 

zu bringen. 

Gerne spreche ich dazu persönlich mit Ihnen, 

rufen Sie einfach an. 

Ich freue mich auf Sie! 

Mit herzlichen Grüßen 

Kerstin Sommer 



10. Pottensteiner Gesundheitstage 

vom 10. bis 21. April 2013 

Fast 200 Aktionen und Veranstaltungen rund 

um das Thema „Wellness – Gesundheit – 

Wohlfühlen“. Jeder kann die Angebote nutzen 

oder seinen individuellen „Wellness-Urlaub“ 

zusammenstellen. 

Das ausführliche Pro gramm liegt im Touris - 

mus büro sowie in den Geschäften, Apotheke und Arztpraxen kostenlos 

aus und wird auch gerne zugeschickt. 

Info: 09243 /70841, info@pottenstein.de, www.pottenstein.de 

Algen-Körperwickel: Schlank durch Natur pur 

Ein Algen-Körperwickel wirkt gleich - 

zeitig entgiftend und entschlackend. 

Schon nach den ersten Behandlungen 

stellt sich ein sichtbarer Erfolg in Form 

von Umfang reduzierung ein. 

Foto: Thalgo 

Frühjahrszeit ist Abnehmzeit. Doch 

die meisten wissen auch: Ein Diät- 

Wundermittel gibt es nicht. Um dauerhaft 

sein Gewicht zu reduzieren, 

sind neben Ernährungsumstellung 

und mehr Bewegung meist auch weitere 

begleitende Maßnahmen notwendig. 

Eine sehr interessante 

Abspeck-Möglichkeit sind Algen- 

Körperwickel, weil sich schon nach 

den ersten Behandlung ein sichtbarer 

Erfolg einstellt und es sich um ein reines 

Naturprodukt handelt. 

Die eiweißreichen Meeresalgen sorgen 

für ein Schrumpfen der Fett - 

depots, die durch die Behandlungen 

fix abgebaut werden. Ziel des Body - 

wrappings mit Algen ist eine Ankurbelung der Lymphzirkulation und die 

Fettverbrennung, wobei der Anwender entspannt auf der Liege ausruht und 

seine Seele baumeln lassen kann. 

Durch das Auftragen der Algen, das Einwickeln mit Bandagen und die zugeführte 

Wärme wird der Körper mehr durchblutet als normal. Dadurch wird 

auch das körpereigene Lymphsystem aktiviert, so dass Abfallstoffe wie 

Gewebeflüssigkeit und Schlackestoffe zügig abtransportiert werden und sich 

nach der gut 60-minütigen Behandlungsdauer ein angenehmes Wonne - 

gefühl einstellt. 

Algenwickel sind besonders an Bauch, Beine und Po erfolgreich, wirken nicht 

nur umfangreduzierend 

und entschlackend, sondern 

bekämpfen auch die 

lästige Cellulite und straffen 

zudem das Hautbild. 

Die Vorteile von Algen- 

Körperwickeln: 

• Gewebefestigung und 

-straffung 

• Bekämpft sehr erfolgreich 

Cellulite 

• Umfangreduzierung 

schon nach wenigen 

Behandlungen 

• Entschlackt 

• wirkt straffend 

Nähere Infos: 

Cosmetic creativ, 

Windischenhaig 72, 

95326 Kulmbach, 

Telefon 09221/607460, 

www.cosmeticcreativ.de, 

E-Mail: 

cosmetic-creativ@ 

t-online.de 


„Die Welt wird sich nicht ändern, um zu mir 

zu passen. Ich verändere mich und geselle 

mich zur Welt. Wer sagt, es sei nicht 

machbar, soll den nicht unterbrechen, 

der es macht.“ 

Mary Burmeister 

In meiner Praxis Leben in Balance Barbara Türk 

biete ich folgende 3 Schwerpunkte an, die Sie 

dabei unterstützen können: 

Jin Shin Jyutsu®, eine jahrtausende alte, einfache 

aber kraftvolle Kunst, die uns mit der Quelle unserer 

Lebenskraft verbindet , den freien Energiefluss 

im Körper wieder möglich macht und dabei unsere 

„Akkus“ wieder auflädt 

Total Touch® u. Total Touch Pulsing®, eine sanfte 

Körperarbeit, die einen neuen Zugang zum eigenen 

Körper möglich macht. 

Dabei entsteht eine tiefe, wohlige Entspannung 

und der Körper wird im Ganzen wieder spürbar. 

„rundum“Ernährungsberatung 

neben unserer Ernährung nehmen noch viele 

andere Aspekte unseres Lebens Einfluss darauf, 

ob wir uns in unserer Haut wohlfühlen. 

Mein Praxisangebot: 

Jin Shin Jyutsu 

• Einzelsitzungen 

• Tagesworkshops 

• Wochenendseminare 

Selbsthilfebücher 1 – 3 

• Strömgruppe 

Total Touch u. Total Touch Pulsing 

• Einzelsitzungen 

• Total Touch Pulsing Schnuppertag 

„rundum”Ernährungsberatung 

• Ernährungseinzelberatung 

• Individueller Ernährungsplan 

• “rundum”Paket Ernährungsberatung 

• Monatl. Themenabende 

Besuchen Sie mich auf meiner Homepage 

www.lebeninbalancekulmbach.de 

Jin Shin Jyutsu die Kunst, MICH SELBST 

KENNEN (mir helfen) LERNEN 

Jiro Murai 

Jin Shin Jyutsu® ist eine sehr alte Lebenskunst, die 

uns wieder mit der Quelle unserer Lebenskraft 

verbindet. Durch sanfte Berührung bestimmter 

Körper punkte kann der freie Fluss unserer 

Lebensenergie , die in Bahnen durch unseren 

Körper läuft, harmonisiert, Beschwerden gelindert 

u. unsere „Akkus“ wieder aufgeladen werden. 

So können wir wieder in unseren natürlichen 

Zustand der Freude, Gesundheit und Gelassenheit 

kommen . 

Jin Shin Jyutsu wird von erfahrenen Jin Shin Jyutsu 

PraktikerInnen ausgeübt und kann in der 

Selbsthilfe erlernt werden 

Anwendung: 

zur Vorbeugung u. Gesunderhaltung 

zur besseren Versorgung von Zellen, Gelenken u. 

Gewebeschichten 

zur Harmonisierung von Kreislauf u. Verdauung 

zur Entspannung u. Linderung von Stress u. seinen 

Folgen für Körper Geist – Seele 

zur Regeneration u. begleitend zu jeder Therapie 

zur Stärkung des Immunsystems u. V. m. 

Jin Shin Jyutsu – Selbsthilfebuch 1 

Mit diesem ersten Selbsthilfebuch hat Mary 

Burmeister uns ein vollständiges Programm für 

die tägliche Selbsthilfe an die Hand gegeben. 

Sie lernen kennen: 

• Den Hauptzentralstrom, der unsere 

„LebensAkkus“ wieder auffüllt 

• Drei Selbsthilfeströme zur Stressreduzierung 

im ganzen Körper 

• Harmonisieren unserer Einstellungen 

SorgeAngstWutTrauerBemühung durch 

einfaches Halten unserer Finger 

• Einfache Griffkombinationen für Alltags 

situa tio nen wie Fieber, Verdauungsprojekte, 

Kopf schmer zen, Regeneration u.v.m. 

Erst die eigene Erfahrung, das eigene Erleben und 

Spüren, wozu wir an diesen beiden Kurstagen 

ausführlich Gelegenheit haben, lassen die tief 

gehende Wirksamkeit und dabei Einfachheit 

des Jin Shin Jyutsu erkennen. 

Neben Theorie und Philosophie dieser Lebenskunst 

bleibt viel Zeit für die Praxis. 

Alle Ströme aus diesem Buch „strömen“ Sie bei sich 

selbst, und können so dies neue Wissen sofort 

zuhause wieder anwenden. 

Wochenendseminar 

Jin Shin Jyutsu – 

Selbsthilfebuch 1 

Samstag, 06.04./Sonntag, 07.04.2013 

Jeweils von 9.30 – ca. 17.00 Uhr 

Kosten pro TN € 180, incl. Textbuch 

und weiteren Kursunterlagen 

Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung, 

bringen Schreibzeug, warme Socken u. etwas für 

die gemeinsame Mittagspause mit. 

Für Getränke u. Pausensnacks ist gesorgt. 

Telefonische Anmeldung erforderlich unter 

Leben in Balance – Barbara Türk 

WilhelmHoegnerStr. 9 

95326 Kulmbach 

Tel. 0173 5432180 

info@lebeninbalancekulmbach.de 

www.lebeninbalancekulmbach.de 

11


Der 12 Wochen Trainingsplan zur Strandfigur 

Eine gute Strandfigur erreichen Sie ganz sicher nicht mit nur drei Tagen 

Vorbereitung. 12 Wochen sind das sinnvolle Maß für ein spezielles, zielgerichtetes 

Training. Was Sie dabei alles beachten sollten, haben wir Ihnen 

übersichtlich in einem 2x6 Wochen Programm zusammengetragen. Dabei 

stehen Übungen an Kraftgeräten im Vordergrund, denn damit kann man 

den Körper gezielt formen, baut Muskeln auf und strafft das Gewebe. Zudem 

reduziert man durch Krafttraining langfristig seinen prozentualen 

Körperfettanteil, da mehr Muskeln den Grundumsatz erhöhen (Kalorien - 

verbrauch in Ruhe) und ein ergänzendes Ausdauertraining erhöht den 

Arbeitsumsatz (Kalorienverbrauch in Bewegung). Daher empfehlen wir eine 

Kombination aus Kraft- und Ausdauertraining, damit Sie Ihrer Strandform 

näher kommen. 

Woche 1-6: 

Die ersten 6 Wochen sind gekennzeichnet von geringen Krafteinsätzen und 

mittleren bis hohen Wiederholungsphasen. Sie sollten 15-30 Wieder holung - 

en bei 1-3 Sätzen pro Übung durchführen. Je nach Schwere des Gewichts 

sollten Sie 1-2 Minuten Pause zwischen den Sätzen machen. 

Für ein umfassendes Ganzkörpertraining schlagen wir Ihnen zu Beginn mindestens 

6 Kraftübungen vor. Insgesamt sollten Sie sich auf ein Trainings - 

pensum von 2-3 Trainingseinheiten pro Woche einstellen. 

Tipp: Zum Aufwärmen (Warm-Up) empfiehlt sich ein Gerät, das den ganzen 

Körper in Schwung bringt. Beispielsweise ein Crosstrainer. Das Aufwärmen 

stimmt Sie auf die bevorstehende Aufgabe ein und bringt Ihr Herzkreis - 

laufsystem in Schwung. 

Als Cool-Down (Abwärmphase) sollten Sie sich 10-15 Minuten Zeit nehmen. 

Das Cool-Down bildet den Abschluss eines Trainings und stimmt Ihren 

Körper nach der Belastung auf Ruhe und Entspannung ein. 

In dieser ersten Phase des Trainings sind besonderer Wert auf die Stütz - 

muskulatur des Bewegungsapparates gelegt, nämlich die Bauch und 

Rückenstabilisatoren. Aufgrund der insgesamt geringeren Belastung eignet 

sich dieses Training vor allem für Figurtrainierende, für Personen mit orthopädischen 

Beschwerden, für ältere Personen und es dient dem Regenera - 

tionstraining für leistungsorientierte Kraftsportler. 

Es geht los. Behalten Sie Ihr Vorhaben nicht für sich, sondern machen Sie Ihr 

Umfeld darauf aufmerksam, dass die nächsten Wochen ganz im Zeichen des 

Trainings und einer gesunden Ernährungsweise stehen. Sie können jede 

Unterstützung gebrauchen. Suchen Sie sich am besten einen Trainings - 

partner oder eine Trainingspartnerin, der/die das gleiche Ziel verfolgt. 

Starten Sie JETZT! 

Buchtip 

Hans-Ulrich Grimm 

Garantiert 

gesundheitsgefährdend: 

Wie uns die Zucker-Mafia krank macht 

Suchtstoff Zucker: Forschungen zeigen, dass schon 

Kinder auf Abhängigkeit programmiert werden, oft 

bereits im Mutterleib. Viele essen Zucker, ohne es zu 

wollen, versteckt als Konservierungsstoff in Industrie - 

nahrung. Die Lawine rollt: Weltweit leiden immer 

mehr Menschen an den Folgen des Zuckerkonsums. Unabhängige 

Wissenschaftler warnen vor den Risiken, u.a. vor Übergewicht, Alzheimer, 

Krebs. Und vor allem: der Zuckerkrankheit Diabetes. 44 Milliarden Euro kostet 

sie jährlich allein in Deutschland. Die Zucker-Mafia: Seit Jahrzehnten hat die 

Zucker-Lobby die Politik im Griff. Der Verkauf wird gefördert, die Neben wir - 

kungen werden verharmlost, mit freundlicher Unterstützung von Staat und 

Wissenschaft. Grimm macht erstmals den skandalösen Zusammenhang von 

staatlicher Zuckerförderung und Volkskrankheiten öffentlich. Hans-Ulrich 

Grimm zeigt die globalen Verflechtungen auf, er berichtet über die Leiden der 

Opfer, die Interessen im Hintergrund und die Auswege aus der Zuckerfalle. 

304 Seiten, erschienen im Droemer-Verlag, 18, – Euro 

Das Kulmbacher Land verlost 3 Bücher. Post kar te oder E-Mail (verlosung@ 

kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „Garantiert Gesundheitsgefährdend“ 

(Einsen de schl.: 20.04.2013) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


Gesundheit 

& Wellness 

Buchtip 

Rainer Sass 

Deutsche Fische - 

wie ich sie liebe 

Rainer Sass liebt die heimische, insbesondere 

die norddeutsche Küche, und 

Fisch ist sein kulinarisches Spezial - 

gebiet. Als Nordlicht mit Leib und Seele 

weiß er genau, wo der Fisch am Haken 

hängt, und natürlich auch, wie man ihn 

schmackhaft zubereitet. Für dieses Buch hat er den deutschen Fischern 

und Züchtern von der Nordsee bis zu den bayerischen Seen in die Netze 

geschaut. Was er bei seinen Reisen über die 20 beliebtesten deutschen 

Süß- und Salzwasserfische erfahren hat, wo die besten Fische herkommen, 

wie man sie fängt und was sie so besonders macht, das erzählt Rainer Sass 

in spannenden Reportagen und informativen Warenkunden. Dazu verrät 

er seine 100 besten Fischrezepte vom Aal bis zum Zander! 

248 Seiten, erschienen im Zabert Sandmann-Verlag, 24,95 Euro 

Das Kulmbacher Land verlost 3 Bücher. 

Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort 

„Deutsche Fische“ (Einsen de schl.: 20.04.2013) an das Kulm bacher Land. 



Für lange Abende unterm Sternenzelt: Lieblingsplatz Terrasse 

Grün beruhigt, vermittelt Wohl - 

be finden und bringt die Seele ins 

Gleichgewicht – das behauptet 

zumindest die Farbpsychologie. 

Diese Aussage wird nachvollziehbar, 

wenn man die Ent - 

wicklungsgeschichte des 

Menschen über viele 

Jahrtausende zurück verfolgt. 

Demnach fühlt sich 

der Mensch im Grünen so 

wohl, weil eine solche 

Umgebung das Unterbe - 

wusstsein an eine Zeit erinnert, 

in der der Mensch 

als Jäger und Sammler lebte 

und viel stärker mit der 

Natur verbunden war als 

heute. Grün war damals 

ganz unmittelbar überlebenswichtig. 

Es signalisierte 

Sicher heit, denn eine an Pflanzen 

reiche Umgebung versprach 

Nahrung und Wasser – geradezu 

paradiesische Verhält nisse. 

Grün ist Lebensqualität 

Die Liebe zum Grün als Teil unseres 

genetischen Erbes aus der 

frühen Evolution der Menschheit 

spielt auch eine große Rolle, 

wenn es um die Suche nach einem 

harmonischen Umfeld geht. 

Grün ums Haus steigert die 

Lebens qualität auf 

ganz unterschiedliche 

Weise. Der eine 

Gartenbesitzer entspannt, wenn 

er – die Welt um sich vergessend 

– im Grünen aktiv wird; der andere 

genießt es, draußen zu sitzen 

und ungestört ein Buch zu lesen 

oder dem Rauschen der 

Blätter und dem Gesang 

der Vögel zu lauschen. Für 

dieses kleine Glück reicht 

oft schon eine Bank irgendwo 

im Garten oder 

am Haus, doch eine gut 

gestaltete Terrasse bietet 

mehr Komfort. Ideal ist es, 

wenn sich das „Draußen- 

Zimmer“ direkt am Haus 

befindet. Dann sind die 

Wege kurz und der Platz 

wird häufig genutzt – zum 

Frühstücken im Grünen, 

zum gemeinsamen Grillen 

mit Freunden oder einfach nur 

zum Zeitung Lesen nach 

Feierabend. 

14

Für viele schöne 

Gartensommer 

Ein Sitzplatz im Garten soll langfristig 

Freude bringen und den 

alltäglichen Belastungen Stand 

halten. Eine Terrasse mit einem 

stabilen Boden aus Steinen oder 

Holz ist eine gute und dauerhafte 

Lösung. Bei der Planung sind 

ganz unterschiedliche Aspekte 

zu berücksichtigen. Hat man 

oder Platten leicht absacken und 

zu Stolperfallen werden. Am besten 

ist es deshalb, die Terrasse 

von einem Landschaftsgärtner 

planen und anlegen zu lassen. 

Von Anfang an perfekt 

Fachliche Beratung lohnt sich 

auch, um die Terrasse optimal 

auf die eigenen Ansprüche abzustimmen. 

Von einem romantischen 

Rückzugsort bis zu einem 

„Wohnzimmer“ unter freiem 

Himmel mit allen Annehmlich - 

keiten reicht das Spektrum der 

Möglichkeiten. Nicht nur das 

Material des Bodenbelages, 

auch die Verlegetechnik bietet 

Spiel raum für Ideen. So können 

zwischen den Platten Pflanz - 

fugen oder größere Aus spa - 

rungen für Steingarten stauden 

bleiben. Selbst eine Küche im 

Freien ist möglich, zum Beispiel 

mit einem fest installierten Grill 

und einer praktischen Arbeits - 

fläche. Wer abends gerne noch 

lange im Garten sitzen möchte, 

wird eine stimmungsvolle Au - 

ßen beleuchtung zu schätzen 

wissen, die sogar in den Boden 

eingelassen sein kann. 

Auch bei der Pflanzen aus wahl 

empfiehlt es sich, fachlichen Rat 

zu nutzen. Das große Gehölzund 

Stau den sortiment bietet 

viele Mög lich keiten, um der 

Terrasse einen schönen grünen 

Rahmen zu verleihen, zum Bei - 

spiel mit Duftpflanzen, immergrünen 

Gehölzen oder mediterran 

anmutenden Kübel pflanzen, 

die Urlaubsgefühle erzeugen. 

Gemeinsam lassen sich Lösun - 

gen finden und umsetzen. Sie 

sorgen dafür, dass der Sommer 

im Grünen so komfortabel und 

entspannend wie möglich wird – 

paradiesisch eben. BGL 

Die Gärtner Ramming und 

Tröster GmbH, Schlömen 39, 

95339 Neuenmarkt 

mehrere Stellen zur Auswahl, 

sollte die Himmelsrichtung 

berücksichtigt werden. So empfiehlt 

sich die Ausrichtung gen 

Westen, wenn die Terrasse oft 

erst ab dem späten Nachmittag 

genutzt wird und man die 

Abendsonne genießen möchte. 

Damit Wasser gut abfließen 

kann, muss die Oberfläche eben 

sein und ein leichtes Gefälle vom 

Haus weg aufweisen. Ein gut verdichteter 

Untergrund ist wichtig, 

denn sonst können Steine 

15

„Bayerische Pflanze des Jahres 2013“ 

Bella Limoncella - erinnert an heiße Sommersonne und einen kühlen Eisbecher! 

Frisch, frech und fröhlich: „Bella 

Limoncella“ heißt das gelb-weiße 

Zauberglöckchen, das die bayerischen 

Gärtner zur „Pflanze des Jahres 

2013“ kürten. „Mich wundert es 

nicht, dass die Entscheidung auf diese 

Neuheit fiel“ freut sich die Zier - 

Zaubert für viele Monate sommerliche 

Stimmung auf den 

Balkon: Die „Bayerische Pflanze 

des Jahres 2013“ erinnert an 

Eiscreme und trägt den Namen 

„Bella Limoncella“. 

Foto: Kientzler 

pflanzenexpertin der Bayeri schen 

Landesanstalt für Weinbau und Gar - 

ten bau (LWG) in Veits höchheim, 

Eva-Maria Geiger. Sie hatte die 

üppige Schönheit zusammen 

mit vielen weiteren Neu - 

heiten 2012 getestet und 

ist begeistert: „Alleine ihr 

Anblick gibt mir das 

Gefühl gerade ein bisschen 

Urlaub zu haben“, 

schwärmt sie. 

„Die gelb-weißen Blü - 

ten der „Bella Limon - 

cella“ erinnern mich an 

heiße Sommersonne und 

einen kühlen Eisbecher.“ 

Ein Gefühl, das man gerne auf dem 

heimischen Balkon genießt. Das fanden 

übrigens auch unsere gartenverrückten 

Nachbarn in Großbritan - 

nien. Sie verliehen der Pflanze den 

Neuheitenpreis 2012. Nun kommt 

sie 2013 erstmals auch in bayerische 

Gärtnereien. Ab dem „Tag der offenen 

Gärtnerei“ ist sie in fast 300 

Mitgliedsbetrieben des Bayerischen 

Gärtnerei-Verbandes erhältlich. 

Dabei macht es diese japanische 

Neuzüchtung aus der Familie der 

Nachtschattengewächse dem Bal - 

kon besitzer äußerst leicht. Ob wohl 

sie vom Äußeren an Petunien erinnert, 

hat dieses Zauber glöck chen 

(botanisch: Calibrachoa) abgesehen 

von seiner Vorliebe für die gleiche 

leicht saure Petunienerde, doch einige 

Vorzüge mehr: „Bella Limon cella 

liebt einen vollsonnigen Platz. Sie ist 

regenfest und ihre Triebe brechen 

nicht so leicht. Sie bekommt keinen 

Echten Mehltau und man muss sie 

auch nicht ausputzen. Verblühtes 

fällt einfach ab“ verrät Eva-Maria 

Geiger. Nur extreme Trockenheit 

und Stau nässe mag die Pflanze nicht. 

„Bella Limoncella“ bedankt sich für 

wöchentliches Düngen mit starkem 

Wachstum und Dauerblüte bis zum 

Frost. Über eine zusätzliche Langzeit - 

düngergabe beim Einpflanzen in eine 

leicht saure Profi-Erde aus dem 

Gartenbaufachbetrieb freut sie sich. 

Ebenso über regelmäßiges Gießen 

mit Regenwasser. „Wenn nur 

kalkhaltiges Leitungswasser 

zur Ver fügung steht, kann die 

Pflanze mit Eisenmangel - 

sympto men, die sich durch 

gelbe Triebspitzen zu erkennen 

geben, reagieren. 

Diese Symp tome kann 

man bei rechtzeitigem Ein - 

satz mit speziellen Eisen - 

düngern wieder korrigieren". 

rät Eva-Maria Geiger. 

„Bella Limoncella“ wächst 

halbhängend und stark. Sie ist 

deshalb besonders für Ampeln geeignet. 

Aber auch die Kombina tio - 

nen mit blau- oder weißblühenden 

Pflanzen wie weißem Zauberschnee, 

Duft stein rich in Weiß oder Creme - 

farben, blauen und roten Mini pe - 

tunien oder gelben Mecardonia lassen 

sie gut zur Geltung kommen. 

„Am schönsten finde ich die Kom bi - 

nation mit weißen oder gelben Pflan - 

zen. Das wirkt fröhlich, frisch und 

harmonisch zugleich“ empfiehlt 

Geiger. 

Welche Gärtnerei in Ihrer Nähe 

die Pflanze des Jahres ab dem 

20. April anbietet, erfahren Sie 

unter: www.bella-limoncella.de 

BGV/LWG 

Blumenhaus Gisela Wihl 

Wickenreuther Allee 35 · Kulmbach · Tel. 09221/7220 

blumen-buettner@t-online.de 

Hol Dir den Frühling ins Haus 

mit Frühjahrsblüher 

aus eigener Gärtnerei. 

16

Kauerndorf 

An der Schorgast 

95361 Ködnitz 

Tel. 09221/827768 

Floristik • Zimmerpflanzen 

Saisongartenpflanzen 

für Beet und Balkon 

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-12.30 Uhr 

Ursula Kopp 

Lieblingsplätze 

im romantischen Garten 

Anlage und Ideen für die 

Freiluftsaison 

Der Garten wird immer beliebter als 

Zufluchtsort in hektischen Zeiten - 

hier kann man sich geborgen füh - 

len, der Natur nahe und in Einklang 

mit sich selber. Einen Garten zu gestalten 

ist schöpferisches Tun, es 

schafft Ausgleich und Befriedigung. 

Ein romantischer Garten erfüllt diese 

Bedürfnisse in besonderem Ma - 

ße. Die vielen stimmungsvollen 

Fotos und Anleitungen in diesem 

Buch motivieren Sie, sich Ihre kleinen 

Fluchten selbst zu schaffen - 

seien es lauschige Sitzplätze, kleine 

Wege, Wasserstellen, Lichteffekte, 

mit Dekoelementen wie Skulpturen, 

stilvollen Gartenmöbeln und vieles 

mehr - nicht zu vergessen die Pflan - 

zen, die mit ihren Farben, Formen 

und Düften ihre eigenen Akzente 

setzen. 

Geb. Buch, Pappband, 128 Seiten, 

21,0 x 28,0 cm, ca. 200 Farbfotos 

und -illustrationen, 14,99 Euro, erschienen 

im Bassermann-Verlag 

Das Kulmbacher Land verlost 3 

Exemplare. Post kar te oder E-Mail 

(verlosung@kulmbacher-land.com) mit 

dem Stichwort „Lieblingsplätze“ 

(Ein sen de schl.: 20.04.2013) an das 

Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

17

Wolfgang Hensel 

Landhausund 

Bauern - 

gärten 

Gestalten, 

pflanzen, pflegen 

Raus aufs Land auch wenn man in der Stadt 

wohnt? Kein Problem. Jeder Garten lässt sich 

mit wenig Aufwand und mit einfachen Mitteln 

in ein romantisches, üppig blühendes Paradies 

verwandeln. Ob Country-Style oder traditioneller 

Bauerngarten, wilde Blumenwiesen, 

Obstgärten oder bunte Blumenbeete: Wolfgang 

Hensel macht Lust den Spaten in die Hand zu 

nehmen. Ungewöhnliche Gestaltungsideen, besondere 

Pflanzen, alte Obstund 

Gemüsesorten, Pflanzen 

und Pflegen, aber auch die 

Haltung von Tieren im Garten 

werden in diesem opulenten 

Ratgeber vorgestellt. 

128 Seiten, erschienen im 

Kosmos-Verlag, 19,99 Euro 

18

Christiane Maute 

Homöopathie für Rosen 

Ein praktischer Leitfaden für die wichtigsten Erkrankungen 

Rosen beleben unsere Sinne und kaum jemand kann sich ihrem Charme entziehen. Bereits 

in der Antike verherrlichte man die Rose; das ist bis heute so geblieben. Nicht umsonst wird 

sie als die Königin der Blumen bezeichnet. Leider werden gerade bei Rosen auch viele konventionelle, 

chemische Pflanzenschutzmmittel eingesetzt. 

Das Werk ist ein umfassender Leitfaden - angefangen bereits bei der Beratung zu den verschiedensten 

Rosensorten, der Bodenbeschaffenheit, Pflanzung, Düngung und Pflege. Die 

homöopathische Behandlung umfasst Frostschäden, Neupflanzung, Nässestau, Mangeler - 

krankungen und typische Erkrankungen wie Rosenmehltau, Blattfleckenkrankheit, 

Rosenrost und Sternrußtau und Schädlinge wie Blattläuse oder Rosen-Triebboher. Den Abschluss bildet eine Übersicht 

wichtigsten homöopathischen Mittel für Rosen. 

120 Seiten, erschienen im Narayana-Verlag, 25,– Euro 

Das Kulmbacher Land verlost 3 Exemplare. Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem 

Stichwort „Homöopathie für Rosen“ (Einsen de schl.: 20.04.2013) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Franken's schwarze Erde - 

für den grünen Daumen! 

Terra Preta do Indio, so lautet der portugiesische Name für die Schwarzerde aus dem südamerikanischen 

Amazonasgebiet, die erstmal von früheren Indiokulturen angelegt wurde. Das Geheimnis liegt 

in dem uralten Wissen der Indios und basiert auf extrem fruchtbarer Humuserde. 

Franken's schwarze Erde basiert auf dem alten Wissen. Eigentlich ist das Verfahren ganz einfach. 

Biomasse wird mit Kohlenstoff, Mikroorganismen und Gesteinsmehlen gemischt. Unter Mitwirkung 

der neu angesiedelten Bodenlebewesen, insbesondere von Regen würmerns, entsteht dann Terra 

Preta - Schwarze Erde. 

Das besondere an dieser Erde ist, dass sie keine Chemie und keinen Torf enthält, aber ca. 40 % Humus. 

Ideale Bedingungen für Ihre Pflanzen. 

Franken's schwarze Erde bringt Leben in Ihren Boden. Sie speichert Wasser und verbessert nachhaltig 

den Boden. Ideale Voraussetzungen für ein prächtiges Wachstum Ihrer Pflanzen. 

Terra Preta eignet sich für alle Pflanzen (außer Moorbeet und Orchideen). Ob Zimmerpflanzen oder im 

Garten, die fruchtbare Schwarzerde versorgt Ihre Pflanzen auch ohne zu düngen optimal mit 

Nährstoffen. Außerdem brauchen Pflanzen in Franken's schwarzer Erde deutlich weniger Wasser. Das 

spart Zeit und Wasser. Und das 

EiKoHum - Naturkraft für Ihren Garten 

EiKoHum 

Qualitätserden 

Kompostanlage Katschenreuth 

Tel.: 0 92 21 / 6 66 08 • Fax 7 44 28 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 7.00 –18.00 Uhr, 

Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr 

Terra Preta – Frankens schwarze Erde 

bei uns erhältlich 

Ergebnis spricht für sich: schönere 

und kräftigere Pflanzen. 

Die Verwendung von Franken's 

schwarzer Erde ist aktiver 

Umwelt schutz. 

Mit der Terra Preta leisten Sie 

aktiven Umweltschutz, denn 

die schwarze Erde bindet 

schädliches CO2 dauerhaft im 

Boden. Außerdem wird zur 

Herstellung von Terra Preta 

ausschließlich Biomasse aus 

der Region verwendet. Das 

schont die Ressourcen und 

natürlich die Umwelt. 

Samstag 13. April von 8-11 Uhr 

auf dem Gelände der 

WfbM-Melkendorf 

Veranstalter: Freundes- u. Förderkreis 

der WfbM-Melkendorf e.V. 

Verkauft werden Zimmerpflanzen, 

Stauden und Kübelpflanzen zu 

Schnäppchenpreisen. 

Der Erlös kommt in vollem Umfang 

den behinderten Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern der Werkstatt zugute. 

19

Willkommen zum 

-Test-Tag 

am Samstag, den 13. April 

von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr. 

Jeder der sich für Gartengeräte, 

Rasenmäher und Motorsägen interessiert, 

ist herzlich eingeladen. 

Hier kann man nach Lust und 

Laune die Geräte ausprobieren 

und sich ein Bild über die 

Funktion und Einsatz der Geräte 

machen. 

Fachkundige Berater stehen 

Ihnen zur Seite und erklären 

Ihnen jedes Gerät. 

Willkommen 

bei der Firma Michaelis 

Das Kulmbacher Land verlost eine 

Stihl HSE 71 

mit 600 Watt /230Volt und einer 

Schnittlänge von 60 cm 

Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) 

mit dem Stichwort „Stihl HSE 71“ (Einsen de schl.: 

20.04.2013) an das Kulm bacher Land. 


Vortrag von Gartenbäuerin Erika Röder 

Thema: Sämereien – 

bunte Vielfalt aus kleinen Samen 

im Volks kundliches Gerätemuseum ArzbergBergnersreuth 

Sonntag 28. April – ab 14 Uhr 

Gartenbäuerin Erika Röder gibt in ihrem ersten Vortrag einen 

kleinen Rückblick in die Geschichte unserer Sämereien, gibt 

Auskunft zu samenfesten Sorten, welche über Jahre auf bestimmte 

Eigenschaften durch Kreuzung und Selektion gezüchtet 

werden. Welche Sorten eignen sich für die unterschiedlichen 

Standorte und Anbau be ding ungen? Was bedeutet F1 

oder gar Hybrid? Wie ist Saatgut zu verwenden und wie kann 

man es lagern? Die versierte Bäuerin stellt verschiedene alte 

Sorten und interessante Kulturen für den Eigenanbau und die 

Selbstversorgung sowie mögliche Bezugsquellen für Saatgut 

und BioJungpflanzen vor. Von besonderem Interesse dürfte 

die Einführung in die Saatgutgewinnung für den Eigenbedarf 

sein. Infos: 092335225 

13. + 14. April 2013 

Hurra, endlich wieder Frühling! 

Herzlich Willkommen zur 6.FrühjahrsLust auf dem idyllischen Jugend - 

stil gut Wolfgangshof, 20 km westlich von Nürnberg. 

Der vielseitige Markt für Garten, Freiräume und Kleintiere mit über 140 

Ausstellern, lädt am 13. und 14. April dazu ein, sich Anre gungen für das 

„Wohnen im Grünen“ zu holen. 

Alles für den Garten 

Lassen Sie sich verführen 

von der großen Auswahl an 

Kräutern, Pflanzen, Blumen 

Gartenutensilien und Mö - 

beln. Drechsler und Töpferin 

darf man beim Arbeiten über die Schulter schauen. 

Suchen Sie neue Ideen für Planung und Gestaltung ihres 

Grünen Wohnzimmers? Unsere Experten helfen Ihnen 

gerne dabei. 

Es schmeckt nach Frühling! 

Das ist das Motto unserer Gastronomie, leckere Frühlings - 

gerichte genießen! Auch der Grill wird wieder ausgepackt. 

Vorführungen mit Achtung – „Ansteckungsgefahr“! 

Lamm fleischtestessen und eine Kaffeerösterei sind neu 

dabei. Vielfältiges aus regionaler Produktion lockt, denn 

wer weiter denkt kauft 

näher ein. 

Gewinnen Sie einen 

Pavilion 

Verkauf – Beratung – Reparatur 

E.-C.-Baumann-Str. 28, 95326 Kulmbach 

Tel. 09221/947575, Fax 947577 

E-Mail: info@bernd-michaelis.de 

Internet: www.bernd-michaelis.de 

Als Gast der FrühjahrsLust 

nehmen Sie an einer bunten 

Tombola teil. Diesmal winkt 

ein als Hauptgewinn ein toller 

Pavillon aus Eisen, und 

auch die anderen Preise 

können sich sehen lassen. 

www.fruehjahrslust.de 

20

AKZENTE für Haus & Garten 2013 

Grüne Zeiten auf Schloss Thurn 

Neues Schloss, neue Inspirationen! Auf Schloss 

Thurn in Heroldsbach bei Forchheim wird 2013 

noch mehr geboten – sogar ein Ausflug nach 

Venedig. 

Sie ist längst ein Trendsetter – die „AKZENTE für 

Haus & Garten“. Und auch dieses Jahr wird sie mit ihrem Mix aus Messe und Event 

wieder tausende Besucher überzeugen. Vom 3. bis 5. Mai huldigt der außergewöhnliche 

Markt einmal mehr dem Leben im Grün und im Heim. 

Allerdings in neuer Kulisse: auf Schloss Thurn in Heroldsbach, separat 

gelegen vom Freizeitpark. Das traumhafte Anwesen löst 

Schloss Atzelsberg ab – wo nicht mehr genügend Parkplätze vorhanden 

waren. 

Gartenkunst und Venezianischer Markt 

Was passt wohl besser zu exklusiver Garten und Wohnkultur als 

ein barockes Lustschloss? Das elegante Schloss 

Thurn der Familie Graf Bentzel bezaubert mit einem 

romantischem Rosengarten, dem See mit seinen 

Wasserfontänen oder dem RokokoPavillon. 

„Inmitten dieser Pracht wird die AKZENTE viele 

neue Trends gekonnt in Szene setzen“, weiß der 

Veranstalter. Wasserkünstler und Gartenarchi 

tekten, Goldschmiede und Schreiner, Modisten 

und Designer verwandeln den Park und die Wiese vor der Orangerie in eine 

Erlebniswelt. Ob Pflanzen, Blumen, edle Dekorationen, avantgardistische 

Gartenmöbel, individuelle Keramik, Gewürze, Objekte für innen 

und außen – eine Vielzahl 

von Ausstellern zeigt ihre phantastischen Ideen. Und so schenkt die 

AKZENTE jedem Gast Inspirationen für sein Zuhause und sich 

selbst. Zu Gast ist 2013 ein großer „Venezianischer Markt“ mit kulinarischen 

Köstlichkeiten und kunsthandwerklichen Schätzen. 

Übrigens: Kostenfreie Parkplätze gibt es gleich nebenan. 

21

Termine 

1. Ostermontag 

Bad Berneck 

14:00 Uhr Oberfränkisches 

Volkstanzfest mit der Gangolf- 

Kapelle im Alten Kindergarten, 

Kirchenring 17 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mit dem 

Osterhasen unterwegs - Geführte 

Osteraktion. Treffpunkt: Am 

Großparkplatz Anger 

Bad Staffelstein 

07:30 Uhr Basilika Vierzehnheiligen 

- Ostermontag. Sonntagsordnung; 

keine Andacht 

14:30 Uhr Osterspaziergang um 

das Kloster Banz. Treffpunkt: Kloster 

Banz, am kleinen Parkplatz. 

Leitung: Dr. Friedrich Leitz. 

Anmeldung: 09575/921455 oder 

umweltstation@landkreis-lichtenfels.de 

Bad Steben 

19:30 Uhr Pfundtner Bauernbühne 

- „Der Hausdrach im Himmelhof“ 

im Großen Kurhaussaal, Badstr. 31 

Baiersdorf 

19:00 Uhr Meditativer Tanz im 

„Stockflethhaus“ in 

Langensendelbach - „Aufstehen 

und lebendig werden“ 

Bayreuth 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Gestickt 

& Gedrechselt - Phantasien in Holz 

und Baumwolle“ - Ausstellung von 

Ursula Schmidt und Ullrich Bartsch 

im Ökologisch-Botanischen Garten 

- Ausstellungshalle in den 

Gewächshäusern, Universitäts- 

Campus 

11:00 Uhr 19. Bayreuther 

Osterfestival - Vortrag im 

Kunstmuseum zum Thema: 

„Richard Wagner und seine 

Zeitgenossen“. Referent: Werner P. 

Seiferth 

14:00 Uhr Führung: Wir starten in 

den Frühling - Osterspaziergang 

durch die Eremitage. Treffpunkt: 

Museumskasse 


Osterfestival - Stadtführung 

„Richard Wagners Bayreuth“. 

Treffpunkt: Markgräfliches 

Opernhaus. Führung: Susanne 

Steinlein 

Burgkunstadt 

07:00 Uhr Trödelmarkt 

Burgkunstadt - Raiffeisen. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 

20:00 Uhr Aquarienfreunde 

Burgkunstadt - Vorstands- und 

Ausschuss-Sitzung in der Gaststätte 

Günther, Kulmbacher Str. 36 

Coburg 

19:30 Uhr „Ein Käfig voller Narren“ 

- Musical von Jerry Herman im 

Landestheater, Großes Haus. Info: 

09561/898989 

Kronach 

11:00 Uhr 30 Minuten Orgelmusik 

mit Marius Popp in der 

Christuskirche 

Kulmbach 

Frankenwaldverein Ortsgruppe 

Kulmbach - Wanderung mit Bus 

vom Bahnhof Bischofsgrün nach 

Schweinsbach. Info: Herbert Janka, 

Tel.: 09229/974647 oder 

Janka.Herbert@Gmx.de 

13:30 Uhr ATS Rad-Wandergruppe 

- Radwanderstrecke: Kulmbach - 

Melkendorf - Krumme Fohre - 

Kasendorf; Rückfahrt: Gleiche 

Strecke zurück. Treffpunkt: 

Markgrafen Getränkemarkt 

Reichelplatz. Info: Radwanderwart 

Matthias Kraft, Tel. 09221/878577 

oder 0170/5530217 

16:00 Uhr Konzert der Stadtkapelle 

Kulmbach in der Dr.-Stammberger- 

Halle 

Kupferberg 

13:30 Uhr Frankenwaldverein OG 

Kupferberg - Osterwanderung 

Spitalgarten. Treffpunkt: Spital 

22 

Kulmbacher Land im April

weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com 

Termine 

Marktleugast 


Neuensorg - Osterwanderung nach 

Zaubach 

Mehlmeisel 

09:00 Uhr Wanderung „Durch verträumte 

Täler zu einem hohen 

Aussichtspunkt“. Treffpunkt: Haus 

des Gastes. Info: 09272/909340 

Nordhalben 

10:00 Uhr Osterfahrten auf der 

Rodachtalbahn. Abfahrt in 

Nordhalben jeweils um 10.00 Uhr, 

12.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 

Uhr - Rückfahrt in Steinwiesen um 

10.45 Uhr, 12.45 Uhr, 14.45 Uhr 

und 16.45 Uhr. Fahrkarten sind im 

Fotoausstellungen 2013 

im 2. OG. 

Noch bis 12.04.2013 

Foto-Club Münchberg 

Vereinsausstellung 

13.04. bis 26.05.2013 

IRAN I.P.C. (Teheran) 

Clubausstellung 

GIP 2012 (German 

International DVF-Photocup) 

Zug erhältlich. Infos unter 

www.rodachtalbahn.de oder 

09267/8130 

Nürnberg 

10:30 Uhr bis 23:00 Uhr 

Frühlingsfest auf dem 

Volksfestplatz am 

Dutzendteich 

19:00 Uhr Emergenza Festival 

mit Even in the Dark 

(Weißendorf), Analgewitter 

(Küps), Caroblu (Lauf), 

Sumosluts (Bamberg), Red 

Elliatt (Nürnberg), Spli-X 

(Nürnberg), Peragon 

(Nürnberg), Decreasing 

Branch Erlangen und Black 

Daffodils (Coburg) im 

HiRSCH, Vogelweiherstraße 

66. Info: 0911/414196 

Stadtsteinach 

13:00 Uhr Frankenwaldverein 

Ortsgruppe Stadtsteinach - 

Kulturelle Wanderung - 

Ostermontagswanderung in 

Büchenbach. Info + 

Anmeldung: Tel.: 

09225/95444 

Stegaurach 

17:30 Uhr Osterkonzert des 

Jugendsymphonieorchesters 

Oberfranken in der 

Aurachtalhalle 

Tambach 

11:30 Uhr Sonderführung zu 

den Jungtieren - 

Ferienprogramm im Wildpark 

Schloss Tambach. Info: 

09567/922915 

Untersteinach 

09:00 Uhr Fortuna 2. Weg - 

Tageswanderung in der 

Fränkischen Schweiz. 

Treffpunkt: Dorfplatz „Alte 

Post“ 

Wirsberg 

15:00 Uhr Ostereier-Suchen 

mit dem SPD-Ortsverein in 

der Kindertagesstätte 

19:00 Uhr Montagstreff des 

VdK-Ortsverbandes Wirsberg 

im Restaurant Schorgasttal 

Wunsiedel 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr 4. 

Modell-Dampfmaschinen - 

treffen im Fichtelgebirgs - 

museum, Spitalhof. 14.30 

Uhr + 16.00 Uhr Vortrag von 

Harald Mohr zum Thema: 

„Püsterich und Lustbrunnen“. 

Info:Tel. 09232/2032 

2. Dienstag 

Bad Berneck 

19:00 Uhr Laufgruppe 

Bärnreuth - Start am 

Feuerwehrgerätehaus. Info: 

Richard Schneider, Tel.: 

09273/6774 


10:00 Uhr Führung im 

Museum Kloster Banz und 

Hanns-Seidel-Stiftung. 

Treffpunkt: Museum Kloster 

Banz 

14:30 Uhr Kirchenführung in 

der Basilika Vierzehnheiligen. 

Treffpunkt: Gnadenaltar 

19:00 Uhr Romme-Abend im 

Kurhotel, Am Kurpark 7. Info: 

Ursula Heider, Tel. 

09573/5143. Gäste sind herzlich 

willkommen 

Bad Steben 

13:15 Uhr Geführte 

Wanderung mit dem 

Frankenwaldverein Bad 

Steben. Treffpunkt: Vor der 

Therme 

Fichtelberg 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wie wurden 

Glasperlen hergestellt? Treffpunkt: Frau May, 

Gustav-Leutelt-Str. 1. Info: 09272/909504 

Kasendorf 

17:30 Uhr bis 20:30 Uhr Blutspendetermin des 

Bayer. Roten Kreuzes in der Volksschule, 

Schulstr. 12 

Ködnitz 

14:00 Uhr Seniorenkreis im Kindergarten 

Fölschnitz 

Unterzaubach 26 • 95346 Stadtsteinach 

Tel. 09225/1309 • Fax 09225/8212 

www.Gasthaus-Frankenwald.de 

Dienstag Ruhetag 

Am Weißen Sonntag, 7. April 

wegen Kommunion geschlossen. 

Jeden Sonntag 

reichhaltiger Mittagstisch 

mit verschiendenen Braten 

u. a. Wild und Gansbrust. 

Jeden Donnerstag 

Schnitzeltag 

Freundlichst laden ein Familien Spindler 


Termine 

Mainleus 

19:00 Uhr Kostenfreier Vortrag zum Thema: 

„Schmerzen in Rücken und Gelenken“ - 

Behandeln mit der Dorn-Methode und 

DorSana. Dauer ca. 1 Stunde. Anmeldung erforderlich: 

Heilpraktikerin Kerstin Sommer, Am 

Gänsgries 4, Schmeilsdorf, Tel.: 09229/975745. 

Info: www.naturheilpraxissommer.de 

20:00 Uhr „Bild des Monats“ des FAC 

Mainleus/Kulmbach e.V. im Vereinslokal 

„Fränkischer Hof“, Hauptstraße 32 

Nürnberg 

14:00 Uhr bis 23:00 Uhr Frühlingsfest auf dem 

Volksfestplatz am Dutzendteich 

19:00 Uhr Emergenza Festival mit Even in the 

Dark (Weißendorf), Analgewitter (Küps), 

Caroblu (Lauf), Sumosluts (Bamberg), Red 

Elliatt (Nürnberg), Spli-X (Nürnberg), Peragon 

(Nürnberg), Decreasing Branch Erlangen und 

Black Daffodils (Coburg) im HiRSCH, 

Vogelweiherstraße 66. Info: 0911/414196 

20:00 Uhr Konzert mit FARD - Ruhrpott Rap im 

Löwensaal, Schmausenbuckstr. 166. Info: 

0911/414196 

20:00 Uhr „All you need is love!“ - Das Beatles- 

Musical in der Meistersingerhalle 

Spitalgasse 2 · 95326 Kulmbach · Tel. 0 92 21 / 804-1713 

Selb 

20:00 Uhr Bayreuther Osterfestival - 

Symphonieorchester der Internat. Jungen 

Orchesterakademie im Rosenthal-Theater Selb, 

Hohenberger Str. 9. Richard Wagner: 

Symphonische Auszüge aus „Parsifal“; Anton 

Bruckner: Symphonie Nr. 3. Info: 09287/883- 

119 und -125 

Tambach 

11:30 Uhr Sonderführung zu den Jungtieren - 

Ferienprogramm im Wildpark Schloss Tambach. 

Info: 09567/922915 

3. Mittwoch 

Bad Berneck 

19:30 Uhr Evang. Bildungswerk KuKuK - 

Filmgespräch: Die 4. Revolution oder Leben mit 

der Energiewende im Alten Kindergarten, 

Kirchenring 17 


08:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen - „Tag der 

Ewigen Anbetung“. Amt mit Aussetzung des 

Allerheiligsten, von 9.00 bis 16.00 Uhr 

Betstunden, 16.00 Uhr Schlussbetstunde mit 

Prozession 

Obere Stadt 1 · 95326 Kulmbach · Tel. 0 92 21 / 8 04 - 17 14 

15:00 Uhr Führung im Museum Kloster Banz 

und Hanns-Seidel-Stiftung. Treffpunkt: Museum 

Kloster Banz 

Bad Steben 

19:30 Uhr Kurkonzert „Film- und 

Musicalmelodien“ mit dem Kurensemble 

„Amoroso“ im Prinzregent-Luitpold-Saal 

Bayreuth 

20:00 Uhr 19. Bayreuther Osterfestival - Vortrag 

im Kunstmuseum zum Thema: „Richard 

Wagner und sein Verhältnis zu Anton 

Bruckner“. Referent: Dr. Frank Piontek 

Coburg 

19:30 Uhr „Der Zigeunerbaron“ - Operette von 

Johann Strauß im Landestheater, Großes Haus. 

Info: 09561/898989 

Himmelkron 


Bayer. Roten Kreuzes im TSV-Sportheim, 

Streitmühlstr. 2 

Kasendorf 

12:30 Uhr Bayerischer BauernVerband - Wir lernen 

unseren Landkreis kennen. Werksführung 

bei der Firma Alpha-Inno Tec, anschl. Besuch 

der Pfarrkirche, danach kurze Erläuterungen zur 

Geschichte von Kasendorf durch Bgmst. 

Steinhäuser im Café Vogel. Anmeldung unbedingt 

erforderlich in der BBV-Geschäftsstelle, 

Tel. 09221/97560 

Kulmbach 

18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für alle die sich 

bewegen wollen. Laafn und waafn und kost fei 

nix. Treffpunkt Bolzplatz Burghaig. Info: Dr. 

Mädl. Tel.: 09221/84982 

20:00 Uhr Kulmbacher Literaturverein - 

Literaturstammtisch im Badhaus, Oberhacken 

34. Gäste sind immer herzlich wilkommen 

Nürnberg 



Tambach 

11:30 Uhr Sonderführung zu den Jungtieren - 

Ferienprogramm im Wildpark Schloss Tambach. 

Info: 09567/922915 

Thurnau 

13.00-18.00 Uhr ganzjährige Ausstellung „florales“ 

im Studio & Gartenatelier Carmen Kunert, 

Am Eichholz 7, Tel. 0170/270 22 94, www.gartenatelier-carmenkunert.de 

Warmensteinach 

15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Führung im 

Glasmuseum in Warmensteinach. Info: 

Touristinfo, Tel.: 09277/1401 

24 



Weißenstadt 

20:00 Uhr „Lobby International“ mit Gitarre, 

Keyboard und Gesang im Kurzentrum. Info Tel. 

09253/95030 

Wirsberg 

14:00 Uhr Clubnachmittag des Seniorenclubs 

Wirsberg im Gasthof „Zur Göringsbruck“ 

4. Donnerstag 




Kloster Banz 

15:00 Uhr Kirchenführung Stiftskirche Kloster 

Banz. Treffpunkt: Kircheneingang 

17:30 Uhr „Fränkischer Dämmerschoppen“ - 

Kleiner Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger- 

Straße. Info: Kur und Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 

Bad Steben 

13:15 Uhr Geführte Wanderung mit dem 

Frankenwaldverein Bad Steben. Treffpunkt: Vor 

der Therme 

19:00 Uhr Vortrag im Vortragssaal des 

Kurhauses zum Thema: „Kommunikation und 

Rhetorik in unserer Zeit“. Referentin: Sabine 

Hagner 

Bayreuth 

18:30 Uhr Vortrag des Ökologisch-Botanischen 

Gartens, Hörsaal H33, Gebäude Angewandte 

Termine 

Informatik, Universitätscampus zum Thema: 

„Zur Vollblüte der Rhododendren nach Sikkim, 

Nordindien“. Referent: Hartwig Schepker 

Burgkunstadt 

13:30 Uhr AWO-Donnerstagswanderer - 

Wanderung: „Die Domstadt aus der Ferne 

grüßt“ - Ins Unterküpser Kellbachtal. 

Wanderführer: Sigi Konrad, Info-Tel. 

09572/9315. Treffpunkt: Kommerzienrat 

Riexinger Weg (Nähe Schützenhaus). 

Gastwanderer herzlich willkommen 

Coburg 

19:30 Uhr „Kohlhiesels Töchter“ - Schauspiel 

nach H. Kräly im Landestheater, Großes Haus. 

Info: 09561/898989 

Wer rausfährt, hat mehr vom Leben! 

Unser Frühlingsschmankerl! 

Montag bis Donnerstag 

500 gr. Riesengarnelen 

gebraten, Dips, Baguette 15,50 € 

Hermes Fischbuffet 

Freitag, 19. April und 3. Mai 

frisches Grün aus der 

Wildkräuterkarte 

Wir bitten um Reservierung! 

Gutes 

... und vieles mehr! 

Ihre Familie Haueis 

Hermes 1 . 95352 Marktleugast 

Telefon 09255/245 

Schmankerl-Wirtshaus 

Freude am Essen – gesellig feiern! 

Frühlings-Erwachen 

An den Osterfeiertagen 

Frankenwälder Zicklein 

Kräuterlammbraten 

An jeden Feiertag Mittagstisch 

Ab Mitte April 

Spargelgerichte 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ihre 

Hagleitner 

Wirtefamilie Limmer 

Telefon 09221/4231 

Matth.-Schneider-Str. 6, 95326 Kulmbach 

www.hagleite.de 

Montag: Ruhetag = Wirtesonntag 


Termine 

Die Buchauer Holzofenbäckerei 

verwendet spritzmittelfreies 

Getreide, das von Land wirten der 

Erzeugergemeinschaft 

Pommersfelden (EZG) – Gruppe 

Creußen – angebaut wird. 

Auf ihren Feldern, die im Bereich von Bayreuth bis 

Plech liegen, wächst das „Jurakorn ® “ Qualitäts brot - 

getreide. Als Antwort auf die diversen Lebens mittel - 

skandale und als Basis für eine gesunde Ernährung haben 

sich unsere Landwirte schon seit vielen Jahren verpflichtet, dieses Getreide nach 

den strengen Vorgaben des „neutral kontrollierten spritzmittelfreien Vertragsanbaues“ 

zu erzeugen. Im Jahr 2013 sind 14 Landwirte an der EZG – Gruppe Creußen – beteiligt. 

Beim Erntedankfest der Buchauer Holzofenbäckerei im September 2012 informierten 

sie die Besucher über ihre Richtlinien und präsentierten stolz die aus dem 

Qualitäts getreide hergestellten Backwaren. 

Der Verantwortliche für die Gruppe Creußen, Manfred Stock, erklärt: „Wir Landwirte 

werden bereits sehr früh im Jahr wieder für die kommende Saison aktiv. Von den 

Äckern, auf denen schon im vergangenen Herbst Roggen oder Weizen ausgesät 

wurde, mussten wir Anfang März Bodenproben aus 30 bis 60 cm Tiefe nehmen, um 

den Nährstoffgehalt zu ermitteln. Durch diese jährliche Boden untersuchung wird 

gewährleistet, dass die Felder nicht überdüngt werden, sondern nur die wirklich 

erforderliche Stickstoffmenge erhalten.“ Wenn die Witterung es zulässt, wird im März 

bereits die erste Düngergabe ausgebracht. 

„Gegenüber gespritztem Getreide ist der Ertrag dieser Felder aber deutlich geringer. 

Die Ertragseinbußen werden durch einen Zuschlag, den die Buchauer Holzofen - 

bäckerei für dieses besondere Getreide an die Landwirte bezahlt, ausgeglichen“, freut 

sich Manfred Stock. 

„Im Vergleich zur Sommersaat liegt der Vorteil der Wintersaat in der längeren 

Vegetationsperiode, die sich auch über die überwiegend feuchte Herbst-, Winter- und 

Frühjahrszeit erstreckt. Der Pflanzenbewuchs im Winter verringert außerdem die 

Bodenerosion“, so Manfred Stock. 

In den nächsten Ausgaben werden wir Landwirte auf ihren Feldern besuchen und sehen, 

welche Arbeiten zu erledigen sind, bis im Sommer das „Jurakorn ® “ Qualitäts - 

brotgetreide“ geerntet werden kann. 

Buchauer Holzofenbäckerei GmbH • 91257 Pegnitz-Buchau 

Tel. 0 92 41 / 8121 • www.holzofenbrot.de 

Grafengehaig 


Grafengehaig - Osterwanderung. 

Treffpunkt: Marktplatz 

Kasendorf 

12:30 Uhr Bayerischer 

BauernVerband - Wir lernen unseren 

Landkreis kennen. 

Werksführung bei der Firma Alpha- 

Inno Tec., anschl. Besuch der 

Pfarrkirche, danach kurze 

Erläuterungen zur Geschichte von 

Kasendorf durch Bgmst. 

Steinhäuser im Café Vogel. 

Anmeldung unbedingt erforderlich 

in der BBV-Geschäftsstelle, Tel. 

09221/97560 

Kulmbach 


Vereinsheim „Rot-Weiss“, Friedrich- 

Ebert-Straße 14 (Blaich). Info: 

Herbert Bulheller, Tel. 


willkommen 

Münchberg-Weißdorf 

10:00 Uhr bis 20:00 Uhr Langer 

Donnerstag bei Küchen Sieber in 

Weißdorf, Birkenweg 8 + „Factory 

In“, Selb, Vielitzer Str. 26. Info: 

09251/6244 

Nürnberg 

14:00 Uhr bis 23:00 Uhr 

Frühlingsfest auf dem Volksfestplatz 

am Dutzendteich 

20:00 Uhr Konzert mit LENA - No 

one can catch us Tour 2013 im 

Löwensaal, Schmausenbuckstr. 166. 

Info: 0911/414196 

Selb 

36.Grenzland-Filmtage Selb 

Stadtsteinach 

20:00 Uhr Vorführung des 

Gartenbauvereins mit Kostproben 

im Café Michel zum Thema: 

„Bärlauch - der bärenstarke 

Frühjahrskick“. Referentin: Edith 

Wagner 

Tambach 

11:30 Uhr Sonderführung zu den 

Jungtieren - Ferienprogramm im 

Wildpark Schloss Tambach. Info: 

09567/922915 

Thurnau 

09:00 Uhr Kleintierzuchtverein 

Thurnau und Umgebung - 

Monatsversammlung in der Dieter- 

Ganzleben-Halle, Am alten 

Sägewerk 

Trebgast 

14:00 Uhr Kaffeeklatsch des VdK- 

Ortsverbandes in der Gaststätte 

„Naturbühne“ 

Weißenbrunn 

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr 

Blutspendetermin des Bayer. Roten 

Kreuzes im Mehrzweckhaus 

5. Freitag 

Bad Steben 

19:30 Uhr Wunschkonzert mit dem 

Kurensemble „Amoroso“ im 

Prinzregent-Luitpold-Saal 

Bamberg 

20:00 Uhr The Michael Jackson 

Tribute Show in der Konzert- und 

Kongresshalle. Tickets: 0951/23837 

Bayreuth 

20:00 Uhr Improvisationstheater 

Match „Mamaladnamala“ vs. 

„Projekt 24“ aus Wasserburg im 

Becher-Saal, St.-Nikolaus-Str. 25. 

Karten: karten@impro-bayreuth.de 


Osterfestival - Orgelkonzert in der 

Schlosskirche Unsere Liebe Frau“, 

Schloßberglein 1-3 - Wagner und 

die Orgel 

Coburg 

20:00 Uhr PREMIERE: „Die 

Residenzler“ - Stückentwicklung 

von France-Elena Damian und 

Georg Mellert im Landestheater, 

Reithalle. Info: 09561/898989 

Grassemann 

19:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge 

e.V. - Der Wert des Essens - Essbarer 

Vortrag über die Kultur des Essens 

in der Zeit von Jean Paul im 

Freilandmuseum. Info: 09277/1401 

Helmbrechts 

20:00 Uhr „Kleiner Kulturfrühling“ - 

Radspitz unplugged im 

Textilmuseum, Münchberger-Str. 

17. Info: www.textilmuseum.de 

26 



Termine 

Holleis Entrümpelung 

Erfahrenes Dienstleistungs - 

unternehmen, wir können 

zupacken, wenn Sie uns 

brauchen, sind wir da. 

Alles was mit Aufräumen, 

Umräumen und Entsorgung 

zu tun hat. 

Tel: 09276/91130 od. 

0151 40 73 35 27 

www.holleis-service.de 

Hof 

19:30 Uhr PREMIERE: „Wer hat 

Angst vor Virginia Woolf?“ - 

Schauspiel von Edward Albee im 

theater hof, Großes Haus, 

Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

Kasendorf 

20:00 Uhr Monatstreff der 

Wanderfreunde Heubsch und 

Umgebung e.V. im Feuerwehrhaus 

in Heubsch 

Kulmbach 

19:30 Uhr Clubabend des Renault- 

Club Kulmbach e.V. im Mönchshof 

Bräuhaus, Hofer-Str. 20 

Ködnitz 

16:00 Uhr bis 17:30 Uhr Schnup - 

per kegeln auf der Kegelbahnanlage 

des SKC Fölschnitz 

19:00 Uhr „Muck-Turnier“ im TSV- 

Sportheim in Ködnitz 

Lichtenfels 

Ragnarök Festival 2013 in der 

Stadthalle 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

KüchenSofortplanung bei Küchen 

Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8 + 

„Factory In“, Selb, Vielitzer Str. 26. 

Info: 09251/6244 

Nürnberg 

14:00 Uhr bis 00:00 Uhr Frühlings - 

fest auf dem Volksfestplatz am 

Dutzendteich 

19:30 Uhr AMIGOS mit Ihrer „Bis 

ans Ende der Zeit – Tour 2013“ in 

der Meistersingerhalle. Info: 

www.argo-konzerte.de 

20:00 Uhr „Jetzt reicht`s!...leider 

nicht für alle“ mit Christian „Fonsi“ 

Springer im Gutmann am 

Dutzenteich, Bayernstraße 150. 

Info: 0911/414196 

Selb 


Tambach 

11:30 Uhr Sonderführung zu den 

Jungtieren - Ferienprogramm im 

Wildpark Schloss Tambach. Info: 

09567/922915 

Tettau 

20:00 Uhr Neue Tettauer Theater - 

gruppe - „Der Alimenten schwind - 

ler“ von Peter Steiner in der 

Festhalle 

Thurnau 

20:00 Uhr Stammtisch des FC 

Bayern-Fanclub „Aubach-Power“ in 

der „Schorrmühle“ 

Untersteinach 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Fahrradbörse des SPD-Ortsvereins 

im Bauhof - Abgabe der Fahrräder 

Weißenstadt 

14:00 Uhr „Aus tiefen Kellern zu 

Hochgeistigem“ - Ein Spaziergang 

durch Weißenstadt!. Treffpunkt: 

Marktplatz vor der Kirche. Info: 

Sack`s Destille, Tel. 09253/954809 

oder 0176/62069571 

6. Samstag 

Arzberg-Bergnersreuth 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Volkskundliches Gerätemuseum, 

Wunsiedler Straße 12-14 - 

Gartenpflegekurs (Praxis) des 

Kreisverband für Gartenbau und 

Landespflege mit Kreisgartenpfleger 

Christian Kreipe. Info: 09233/5225 


10:00 Uhr Stadtführung 

„Kulturhistorisches Allerlei“. 

Treffpunkt: Museum, Kirchgasse. 

Info: Kur und Tourismus Service, 

Tel.: 09573/3312-0 

Bad Steben 

13:00 Uhr Geführte Wanderung mit 

dem Frankenwaldverein Bad 

Steben. Treffpunkt: Bahnhof 


Termine 

20:00 Uhr Spielbank Bad Steben, 

Casinoplatz 1 - CasinoLIVE - 

Kabarett mit Mathias Tretter und 

seinem Programm „... möchte nicht 

dein Freund sein“. Info: 

09288/9251-0 

Bamberg 

18:00 Uhr Die grossen vier des 

deutschen Schlagers mit den 

Paldauers, G. G. Anderson, Mary 

Roos und Charly Brunner in der 

Konzert- und Kongresshalle, Joseph- 

Keilberth-Saal 

20:00 Uhr Zauber der Travestie - 

Eine Revue voller Knalleffekte, 

Dynamik & Witz! in der Konzertund 

Kongresshalle, Hegelsaal 

Bayreuth 


Osterfestival - Matinée im 

Kammermusiksaal des 

Steingraeberhauses, Friedrichstr. 2 - 

Stefan Mickisch spielt 

Bearbeitungen aus Wagners Opern 

„Lohengrin“, „Ring“ und „Parsifal“ 

14:00 Uhr Führung mit Peter 

Rothenbücher durch Schloss Birken. 

Treffpunkt: Vor dem Schloss 

15:00 Uhr Fußball Bayernliga Nord 

- SpVgg Bayreuth - ASV Hollfeld im 

Hans Walter Wild Stadion, 

Friedrich-Ebert-Str. 28E 

17:30 Uhr Handball Bayernliga 

Herren - HaSpo Bayreuth - TB 

Roding 03 im Schulzentrum Ost, 

Äußere Badstr. 26 


Damen - HaSpo Bayreuth - ESV 

Neuaubing im Schulzentrum Ost, 


20:00 Uhr studiobühne bayreuth, 

Röntgenstr. 2 - „Siebenkäs“ - 

Szenen einer Ehe - nach Jean Pauls 

Roman im Studio. Karten: 

0921/69001 


Osterfestival - Jazz-Night mit 

Goldbird und B.B.Q im 

AUDItorium, Motor Nützel 

Bindlach 

Deutsche Junioren Meisterschaften 

im Ringen in der Bärenhalle 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im 

Hotel Kaiseralm mit dem 

„Kaiseralm-Duo“ 

Coburg 

10:00 Uhr Veste Coburg, 

Kunstsammlungen - Auf Lepckes 

Spuren - Workshop für Erwachsene 

zur Ausstellung Ferdinand Lepcke 

(1866 - 1909). Weiblicher Akt und 

Körperideal. Info: 09561/8790 

19:30 Uhr PREMIERE: „Maria de 

Buenos Aires“ - Tangoballett von 

Mark McClain im Landestheater, 

Großes Haus. Info: 09561/898989 

Helmbrechts 


Radspitz unplugged im 

Textilmuseum, Münchberger-Str. 

17. Info: www.textilmuseum.de 

Hof 

19:30 Uhr „Sunset Boulevard“ - 

Musical von Andrew Lloyd Webber 

im theater hof, Großes Haus, 


09281/7070290 

19:30 Uhr „Elling“ - Schauspiel von 

Axel Hellstenius im theater hof, 

Studio, Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

20:00 Uhr Mumuvitch Disko 

Orkestar - Zehn junge Musiker aus 

Mannheim stehen für energetischen 

Sound und krachenden 

Party-Lieferservice im 

KunstKaufHaus, Königstraße 25. 

Info: 09281/850760 oder 

info@kunst-kneipe-hof.de 

Hollfeld 

10:30 Uhr Stadtführung. Treffpunkt 

am Rathaus. Info: 09274/98019 

Kronach 

19:30 Uhr NBMB-Orchesterwo - 

chen abschlusskonzert der Schülerund 

Jugendauswahlorchester im 

Kreiskulturraum, Siechenangerstr. 

13 

Kulmbach 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Stationäre 

Schadstoffannahme im 

Industriegebiet „Am Goldenen 

Feld“ neben der Müllumladestation 

09:30 Uhr bis 17:00 Uhr Jin Shin 

Jyutsu Selbsthilfekurs 1. 

Anmeldung: Barbara Türk, Wilh. 

Hoegner Str. 9, Tel. 0173/5432180. 

Info: www.leben-in-balance-kulmbach.de 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Flohmarkt 

im Tierheim Kulmbach, 1. Stock, 

Heinersreuth 30, Ködnitz. Info-Tel.: 

09221/91288 

Eine Ausstellung des Lehrstuhls für Europäische Ethnologie 

der Universität Bamberg 

„Obstanbau in der Fränkischen Schweiz“ 

Vom Pfarrgarten zur Streuobstwiese 

Die Fränkische Schweiz ist heute das größte zusammenhängende 

Obstanbaugebiet Mitteleuropas. Alljährlich zieht die Obstbluẗe Ausflügler in 

die Region. Nicht nur die Früchte, auch die Schnäpse der Brennereien finden 

ihre Liebhaber. Die Obstanbau in der Fränkischen Schweiz ist ein wichtiger 

Wirtschaftsfaktor. 

Bereits vor 900 Jahren kultivierten Benediktiner im Kloster Weißenohe 

Obstsorten. Der als Dekan in Kirchehrenbach wirkende Franz Sales Werner 

Karg von Bebenburg förderte den bis heute bluḧenden Kirschenanbau der 

Fränkischen Schweiz. Fürstbischof Franz Ludwig von Erthal fuḧrte die 

„Industriegärten“ (lat. industria = Fleiß) im gesamten Bistum ein. Sie dienten 

der Unterweisung von Buben und Mädchen in der Garten- und 

Obstbaumpflege. 

Vor mehr als 200 Jahren setzten die Kirchen Geistliche planmäßig auch 

alsVorzeigelandwirte, Obstbauern und Bienenzüchter ein; als Respekts - 

personen waren sie schließlich Vorbilder. Das Bamberger Priesterseminar unterhielt 

ein landwirtschaftliches Gut für die praktische Ausbildung. Jeder 

Student musste entsprechende Seminare besuchen. Die Pfarrer legten 

Obstgärten an, veredelten Früchte, hielten Huḧner, Schweine und Kuḧe. So 

war es ein Leichtes, Neuerungen in der Landwirtschaft und im Obstbau an 

die Menschen weiterzugeben. 

Der Lehrstuhl für Europäische Ethnologie der Universität Bamberg spürte in 

einem Ausstellungsprojekt den Einflüssen der Geistlichlichkeit auf den 

Obstanbau in der Fränkischen Schweiz nach. Anschauliche Texte und umfangreiches 

Bildmaterial, vom Fränkische Schweiz-Museum mit zahlreichen 

Objekten ergänzt, geben interessante Einblicke in die Geschichte dieses für 

die Region so bedeutenden Wirtschaftszweiges. 

28 



Termine 

CELTIC ANGELS 

Magic Moments Live 2013 

Die Magie der keltischen Kultur 

Eine Auswahl der besten irischen Sängerinnen, traditionelle 

Instrumente und eine Stimmung voller Lyrik 

Während der Show begeistern die CELTIC ANGELS mit ihren 

Interpretationen populärer Hits aus Pop und Klassik. Besonders in den 

Balladen fasziniert der klangvolle Live-Gesang in seiner Klarheit, unterstützt 

von der virtuos gespielten Geige. Auch die keltische Kultur 

kommt nicht zu kurz: Getragene, geheimnisvolle Klänge wechseln sich 

ab mit fetziger, traditioneller Tanzmusik von der grünen Insel. 

Selbstverständlich wird zu 100% live gesungen. 

Directly from USA: World`s Premier Tributeband 

CREEDENCE AGAIN 

Hey Tonight Live 2013 

Creedence Clearwater Revival – kurz CCR genannt – stehen für einen 

unvergessenen Sound und feinste handgemachte Rockmusik Ende 

der 60er/Anfang der 70er-Jahre. 

In der nur kurzen Schaffenszeit der Band wurden weltweit Millionen von 

Tonträgern verkauft. In den USA haben CCR teilweise sogar die 

Verkaufszahlen der Beatles getoppt und noch heute (40 Jahre später!) 

ist die Nachfrage nach dem so typischen CCR-Sound weltweit 

ungebrochen. Hits wie „Proud Mary“, „Down On The Corner“, „Lookin` 

Out My Back Door“ oder „Hey Tonight“ kennt jeder. CCR hat 

Musikgeschichte geschrieben - aber Konzerte in Originalbesetzung 

wird es leider nie mehr geben. 

MASSACHUSETTS 

Das BEE GEES Musical 

Music Performed by THE ITALIAN BEE GEES 

In Memoriam To Robin & Maurice Gibb 

Die Story einer legendären Band – Alle Hits, alles live 

MASSACHUSETTS - das BEE GEES Musical lässt sein Publikum mit 

einer mitreißenden musikalisch-biografischen Show teilhaben an 

den wichtigsten Stationen dieser Ausnahme-Band. 

Von den Anfängen mit „To Love Somebody“ und „Massachusetts“ 

über die heiße Saturday Night Fever-Zeit bis zu ihrem letzten großen 

Album „You Win Again“ Ende der 80er Jahre. 

„Die erfolgreichste Familienband aller Zeiten“ stellt das Guinness-Buch 

der Rekorde fest! Die Gibb-Brüder gründen sich als Pop-Band 1958 in 

Australien und landen ihre ersten Hits. 1966 geht es gemeinsam zurück 

nach Großbritannien – die Teenie-Stars sind jetzt schon mächtig populär. 

Aber das ist nur der Anfang: In den 70er Jahren jagt ein Welthit 

den nächsten. 1978 haben die BEE GEES zeitgleich 5 Songs in den Top 

Ten der US-Charts, die ersten drei Plätze waren für Wochen in fester 

Hand von Barry, Robin + Maurice Gibb. 

Musikalisch sehr authentisch und auch optisch ganz nah dran 

am Original – das ist diese Reise durch die Geschichte des 

Phänomens BEE GEES. 


Gasthof 

„Zum Unteren Wirt“ 

Hegnabrunn 45 

95339 Neuenmarkt 

Telefon: 09227 / 7 32 88 · Fax: 909625 

Donnerstag Ruhetag 

• idyllisch gelegener Biergarten 

• spezielle Biergarten- + Brotzeitkarte 

• eigene Hausschlachtung 

• hausgemachte Sülze & 

Bratkartoffeln 

• Hegnabrunner 

Schwarzfleisch 

• gemischte 

Hausmacherplatte uvm. 

Täglicher 

Mittagstisch 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch 

Ihre Familie Reif / Kolb 

Hallo liebe 

Freunde des 

Radfahrens, 

wir melden uns wieder 

zurück – nach 

der kurzen, sehr kalten 

Winterszeit. Wir 

hoffen, dass Sie gestärkt 

und fit die 

nachstehende Tour 

in Angriff nehmen 

können. Vorraus - 

setzung ist natürlich 

auch, dass sich Ihr 

Fahrrad in einem 

guten und verkehrssicheren 

Zustand befindet. 

Unsere erste Tour 

führt uns in den östlichen 

Teil des 

Landkreises Kulm - 

bach. Start und Ziel 

der Radtour ist die 

Stadthalle Kulm - 

bach. Selbstver - 

ständ lich können Sie 

die Tour auch von jedem 

anderen Ort der 

an der Strecke liegt 

beginnen. Zunächst 

halten wir uns in 

Richtung Grünzug 

und erreichen 

schnell die Klein gar - 

tenanlage „Berliner 

Brücke“. Der Rad - 

weg in Richtung 

Unter steinach ist ja 

den meisten bekannt 

und in schneller 

Fahrt passieren 

wir die Forstlas müh - 

le und fahren weiter 

bis Kauern dorf, 

über queren die Stra - 

ße, die nach Treb - 

30 


weiterfahren will, hat zunächst 

eine kleine Steigung zu überwinden, 

wird aber dann auf der 

Straße nach See durch eine herrliche 

Aussicht auf den Fran ken - 

wald und das Fich tel gebirge belohnt. 

Weiter führt die Fahrt 

nach See und kurz nach dem 

Orts ausgang geht es dann bergab 

Richtung Föl schnitz. In Föl - 

schnitz überqueren wir die 

Landstraße und fahren weiter 

durch den Ort. Über den Weißen 

Main geht es dann wieder etwas 

bergauf – Richtung „Buch haus“. 

Weiter geht es dann Rich tung 

Kulm bacher Freibad. Nach der 

Straße zum Schwimmbad kommen 

wir gleich zum Grünwehr 

(Einkehr zum Seelöwen) und 

fahren den letzten 

Kilo meter 

am Weißen 

Main entlang 

bis zur 

Stadthalle. 

gast führt und halten uns weiter 

in Richtung Unter steinach. Von 

dort fahren wir weiter 

nach Lud wig - 

schor gast. Am 

Ende des gut ausgebauten 

Radwegs 

bie gen wir nach 

rechts ab, passieren 

die Erlen mühle 

und kommen 

schließ lich zum 

Let ten hof. Dort 

halten wir uns in 

Richtung Heg na brunn, also 

Knick nach links. Auf einer guten 

befestigten Straße, vorbei an 

blühenden Wie sen, fahren wir 

bis nach Hegnabrunn. Dort angekommen 

bietet sich eine 

Einkehr beim Gasthof Zum 

Unteren Wirt an, den wir nach 

ca. 100 Metern erreichen. Hier 

kann man sich hervorragend 

stärken, indem man die guten 

Brot zeiten aus eigener Haus - 

schlach tung testet. Wer gleich 

Ausflugs-Tipp: Radtour 

zum wunderschönen 

Hegna brunner 

Osterbrunnen mit 

anschließender 

Einkehr im gegenüber - 

liegenden Gasthof 

zum Unteren Wirt! 


Termine 

14.04.13, 17.00 Uhr 

Konzertabend 

Satori Ensemble München 

Dorothee Keller, Violine I, Janis Olsson Violine II 

Tilo Widenmeyer, Viola, Stefan Schütz, Violoncello 

Das Satori-Ensemble, dessen Mitglieder vorwiegend aus dem Bay. 

Staatsorchester stammen, zeigt in seinem Programm „Opera senza voce", 

dass berühmte Opernkomponisten nicht nur für die Bühne, sondern auch 

für kammermusikalische Besetzungen komponiert haben. Darauf darf man 

sehr gespannt sein! 

Programm: Mozart: Streichquartett D-dur KV 575, Puccini: Chrysantemen, 

Donizetti: Streichquartett, Verdi: Streichquartett e-moll 

Eintritt: 15,– Euro 

Kartenvorverkauf und Informationen: 

Kulturgemeinde Burgkunstadt, Tel. 09572/1828, Büromarkt Schulze 

Burg kunstadt, Friedrich-Baur GmbH/ Friedrich Baur-Stiftung 

Tel. 09572/7500-0. www.baur-stiftung.de 

20:00 Uhr „Fingerprints“ - Vier 

Kommissare auf den heißen Spuren 

des Rock`n Roll in DAS BAUMANN, 

Ziegelhüttener Str. 40. Karten: 

09221/93393 oder mail@das-baumann.de 

Lichtenberg 

19:00 Uhr Abschlusskonzert des 

Kurses für Kammermusik im Haus 

Marteau, Lobensteiner Str. 4. Info: 

www.haus-marteau.de 

Bereits zum vierten Mal in Folge dient das Fritz 

Einkaufszentrum als Boxarena für die ATS 

Boxsportler. Am 13. April, ab 14.00 Uhr heißt es in der 

4. Etage des Hauses wieder Ring frei für Athleten aus 

Bayern und weiteren Landesverbänden wie z. B. Boxern 

vom Bun des ligaclub BC Velbert. 

Auch die Thai- und 

Kickboxer des ATS 

werden mit Ihren 

Titel trä gern mit 

Geg nern aus Thür - 

ingen messen. Der 

Eintritt ist wieder 

frei, was aber niemanden 

davon abhalten 

soll, einen 

Obolus in die Ju - 

gendkasse des Ver - 

eins zu spenden. 

Eddy Maier, Mittelgewicht, Franken-, bayerischer Abteilungsleiter 

Meister und süddeutscher Meister hofft mit den Willy Kastner freut 

ATS-Boxern auf die Unterstützung des heimischen sich auf wiederum 

Publikums. 

zahlreichen Besuch 

im Fritz und verspricht Spannende Kämpfe sowie beste Unterhaltung. 

Lichtenfels 

Ragnarök Festival 2013 in der 

Stadthalle 

Lichtenfels/Schney 


Lichtenfels/Schney - Schützenplatz. 

Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Ludwigschorgast 

09:00 Uhr Müllsammelaktion des 

SPD-Ortsvereins 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




Info: 09251/6244 

Neustadt bei Coburg 

20:00 Uhr Wir tanzen „bis in die 

Puppen“ im Museum der 

Deutschen Spielzeugindustrie, 

Hindenburgplatz 1 - Oldie-Party im 

Museum mit den „Silhouettes“ 

Nürnberg 

13:00 Uhr bis 00:00 Uhr 



19:30 Uhr Michl Müller mit „Das 

wollt ich noch sagen ...“ in der 

Meistersingerhalle. Tickets: 

0911/4334618 

Selb 


Stadtsteinach 

Stadtsteinacher Bauernund 

Handwerkermarkt 

in der Bauernmarktscheune 

in der Knollenstraße 

8. 00 - 12. 00 Uhr 

Kaufen Sie direkt 

beim Erzeuger! 

P direkt vor der 

Markthalle 

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Bauernmarkt in der Marktscheune 


Steinbach/Wald 

20:00 Uhr Frühlingskonzert des 

Musikvereins Steinbach a. Wald im 

Pfarrsaal St. Heinrich 

Tettau 

20:00 Uhr Neue Tettauer Theater - 

gruppe - „Der Alimentenschwind - 

ler“ von Peter Steiner in der 

Festhalle 

Thurnau 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Frühlingsausstellung in der Töpferei 

am Museum, Kirchplatz 9a - 

„Schöne Keramik für Garten und 

Terrasse“. Info: 09228/97730 oder 

www.keramik-ledieu.de 

13.00-18.00 Uhr ganzjährige 

Ausstellung „florales“ im Studio & 

Gartenatelier Carmen Kunert, Am 

Eichholz 7, Tel. 0170/270 22 94, 

www.gartenateliercarmenkunert.de 

14:00 Uhr CHW-Bezirksgruppe 

Kulmbach - Exkursion: „Die 

Grenzsteine der ehemaligen 

Herrschaft Thurnau“. Führung: 

Heinrich Junghans, Thurnau. 

Treffpunkt: Marktbrunnen, 

Marktplatz 

20:00 Uhr Allein in der Sauna - kabarettistische 

Komödie mit 

Wolfgang Krebs im Schloss-Theater 

Thurnau, Torwärterhäuschen, 

Oberer Markt 28. Karten: 

09229/973356 oder info@schlosstheater-thurnau.de 

20:00 Uhr SV Hutschdorf - 

Kartschul-Turnier im Schützenhaus 

Untersteinach 

13:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

Fahrradbörse des SPD-Ortsvereins 

im Bauhof - Verkauf der Fahrräder 

20:00 Uhr Kulmbacher Kleinkunst- 

Brettla e.V., Hauptstr. 17 - 

Streckenbach & Köhler - „Multiple 

Ohrgasmen“ 

Wirsberg 

20:00 Uhr Romantische Zaubervor - 

stellung im Zaubertheater Zauber - 

traumraum Amaranthus. Karten - 

reservierung erforderlich. Info + 

Anmeldung: Tel.: 0170/3404084 

oder www.zaubertraumraum.de 

Wunsiedel 

10:00 Uhr 100 Jahre Briefmarken - 

sammlerverein - Frankonia Wun - 

siedel - Jubiläumsausstellung und 

Verbandstag mit Sonderpostamt in 

der Fichtelgebirgshalle, Jean-Paul- 

Str. 5 

32 



Chris de Burgh & Band „Live In Concert 2013“ 

24. Mai | 20 Uhr | Freiheitshalle Hof 

Ganz besondere, neue Versionen von 

altbekannten Liedern haben Chris de 

Burgh & Band für ihre FrühsommerTour 

parat. Einen Teil des Programms bildet 

das aktuelle Album des Singer 

Songwriters (Gitarre, Klavier): „Home“ 

enthält akustische Interpretationen von 

„sehr persönlichen Songs“ 

(Künstlerzitat), die Chris de Burgh aus seinen 

Tonträgern zwischen dem Debüt 

„Far Beyond These Castle Walls“ (1975) 

und „Timing Is Everything“ (2002) gewählt 

hat. „Diese elf Stücke habe ich auf 

ihre Essenz reduziert so, wie sie ursprünglich 

komponiert worden sind“, erzählt 

er. „Das eröffnet dem Zuhörer eine 

völlig neue Sichtweise auf die einzelnen 

Werke. Es ist allerdings keine 

Ansammlung von Greatest Hits, sondern 

vielmehr eine sehr intime Retrospektive 

meiner Karriere entlang einer Reihe von 

Songperlen, die viele bisher nicht so 

wahrgenommen haben“. Ein Teil des Konzerts wird also „unplugged“ gespielt werden. 

Aber natürlich warten die de BurghGastspiele auch mit vielen unverzichtbaren 

Klassikern aus seiner Feder in den bekannten Versionen auf. 

Termine 

VIVA VOCE „Commando a cappella“ 

12. Mai | 20 Uhr | Dr. Stammberger Halle Kulmbach 

Chorknaben sind sie schon lange nicht mehr. Und auch das BoygroupImage ist 

Schnee von gestern. Längst hat sich VIVA VOCE in der deutschsprachigen Kulturund 

Theaterwelt als große acappellaBand etabliert. VoxPop nennen die fünf 

Stimmkünstler ihren unverwechselbaren Stil, der zu 100 % mundgemacht ist. Nein, 

diese Band braucht keine Instrumente. Allein ihr gesangliches Können vereint mit 

dem gegenwärtig vielseitigsten VokalPerkussionisten, sorgt für ein unvergessliches 

Konzerterlebnis. Das neue 

Programm von VIVA VOCE 

heißt „Commando a cappella“, 

eine wie immer perfekt 

inszenierte Show mit viel 

Fantasie, Witz, Charme und 

Liebe zum Detail. Die Regie 

und das raffinierte 

Bühnenbild stammen vom 

Schweizer Theatermacher 

Mathias Repiscus. Für die Choreografien zeichnet Colin GriffithsBrown verantwortlich, 

der schon mit Robbie Williams auf Welttournee war. In „Commando a 

cappella“ machen sich VIVA VOCE Gedanken um Besitz und Besessenheit oder um 

Sinn und Unsinn sozialer Netzwerke. Sie hinterfragen den Zeitgeist und outen sich 

zugleich als Zeitgeister. Sie nehmen sich selbst (und auch andere prominente 

Franken) auf die Schippe, originell und mit viel Humor. Unter die zahlreichen neuen 

Songs mischen sich kreative CoverVersionen bekannter Welthits. Es ist immer 

wieder verblüffend, wie diese Band neben ihrer beeindruckenden Performance 

auch noch so fantastisch singen kann. 

Karten an allen bekannten VVKstellen, Tel. 095123837, www.kartenkioskbamberg.de. 


Termine 

7. Sonntag 


14:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Volkskundliches Gerätemuseum, 

Wunsiedler Straße 12-14 - 

Frühlingslektüre - 2. 

Bücherflohmarkt. Info: 09233/5225 


11:00 Uhr Führung im Museum 

Kloster Banz und Hanns-Seidel- 

Stiftung. Treffpunkt: Museum 

Kloster Banz 

16:00 Uhr Sagen auf dem 

Staffelberg unter dem Erzählbaum 

mit Christian Erik Berkenkamp - Von 

vierzehn Heiligen und vielen 

Franken - Legenden und Sagen auf 

dem Staffelberg 

Bayreuth 

10:00 Uhr Universität Bayreuth - 

Führung im Ökologisch- 

Botanischen Garten - 

„Begegnungen: Erste Blüten und 

ihre sechsbeinigen Besucher“. 

Treffpunkt: Eingang des Gartens, 

Universitäts-Campus 








Campus 

11:00 Uhr bis 16:00 Uhr Aktionstag 

im Ökologisch-Botanischen Garten, 

Eingangsbereich, Universitäts- 

Campus - Gartenpraxis: 

Willkommen im neuen Gartenjahr! 


Osterfestival - Jazz-Brunch im 

VWtorium, Motor Nützel - ein 

Vormittag mit entspanntem Jazz 

14:00 Uhr Kinderführung für Kinder 

ab 6 Jahre im Neuen Schloss 

Bayreuth: „Alte Mauern erzählen - 

Das Neue Schloss und seine 

Geschichte“. Treffpunkt: 

Museumskasse 

19:30 Uhr Junge Deutsch-Franz. 

Philharmonie in der Stadthalle, 

Großes Haus, Ludwigstr. 31. 

Festkonzert zum Dreifachjubiläum: 

200 Jahre Richard Wagner, 50 Jahre 

Elysée-Verträge, 25 Jahre deutschfranzösische 

philharmonie. Werke 

von Richard Wagner, Olivier 

Messiaen, Anton Bruckner 

Bindlach 

Deutsche Junioren Meisterschaften 

im Ringen in der Bärenhalle 

Coburg 


Kunstsammlungen - Auf Lepckes 

Spuren - Workshop für Erwachsene 

zur Ausstellung Ferdinand Lepcke 

(1866 - 1909). Weiblicher Akt und 

Körperideal. Info: 09561/8790 

10:00 Uhr Mineralienbörse 2013 im 

Kongresshaus Rosengarten, Berliner 

Platz 1 

14:00 Uhr Veste Coburg, Kunst - 

sammlungen - Sonderführung: 

Ferdinand Lepcke (1866 - 1909). 

Weiblicher Akt und Körperideal. 

Treffpunkt: An der Museumskasse. 

Info: 09561/8790 

15:00 Uhr „Kohlhiesels Töchter“ - 

Schauspiel nach H. Kräly im 


09561/898989 

15:00 Uhr Bildervortrag im 

Naturkunde-Museum, Park 6 zum 

Thema: „Mit Tuaregs im Hoggar- 

Gebirge unterwegs“. Referent: 

Harry Langheinrich 

20:00 Uhr „Die Residenzler“ - 

Stückentwicklung von France-Elena 

Damian und Georg Mellert im 

Landestheater, Reithalle. Info: 

09561/898989 

Harsdorf 

10:30 Uhr Wanderung des TSV zum 

Rehberg nach Kulmbach. 

Treffpunkt: Dorfplatz 

Hof 

19:30 Uhr „Elling“ - Schauspiel von 

Axel Hellstenius im theater hof, 

Studio, Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

19:30 Uhr „Die Tote Stadt“ - Oper 

von Erich Wolfgang Korngold im 



09281/7070290 

Kulmbach 

09:30 Uhr bis 17:00 Uhr Jin Shin 

Jyutsu Selbsthilfekurs 1. 




14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Offene 

Sonntage - Indoor-Spielplatz-Saison 

im Kinder- und Jugendkulturzen - 

trum „Alte Spinnerei“, Hans Hacker 

Str. 10. Info: 09221/607692 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Indoorspielplatz im Kinder- und 

34 



Termine 

Jugendkulturzentrum „Alte 

Spinnerei“ - Eltern und Kinder, 

die gemeinsam etwas unternehmen 

und sich austoben wollen, 

sind hier an der richtigen 

Adresse. 

Küps 

08:00 Uhr Trödelmarkt Küps - 

REWE. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Lichtenfels 

07:00 Uhr Trödelmarkt Lichten - 

fels - OBI. Info: 09572/382312 

oder 0160/99712989 

Mainleus 

14:00 Uhr Energieplätze und 

Kraftorte in unserer Heimat - 

Wanderung zu verschienen 

Plätzen in unserer Heimat. Dauer: 

ca. 2,0 Stunden. Anmeldung erforderlich: 

Heilpraktikerin Kerstin 

Sommer, Am Gänsgries 4, 

Schmeilsdorf, Tel.: 09229/ 

975745. Info: www.naturheilpraxissommer.de 

Nürnberg 

10:30 Uhr bis 23:00 Uhr 

Frühlingsfest auf dem 


16:30 Uhr 8. Sonntagskonzert 

der Nürnberger Symphoniker in 

der Meistersingerhalle. Heimweh 

- Fernweh - Mit Werken von 

Dvorak und Martinu. Solist: 

Christian Poltéra(Violoncello). 

Dirigent: Alexander Shelley 

Obernsees 

09:30 Uhr bis 16:30 Uhr 

Thermenmarkt mit Flohmarkt 

rund um die Therme Obernsees 

mit Ausstellern aus der Region. 

Info: 09206/99300-0 

Presseck 


Ortsgruppe Presseck - 

Pilgerwanderung auf dem 

Fränkischen Jakobsweg von 

Bayreuth nach Creußen. 

Wanderstrecke ca. 20 km. 

Treffpunkt: Marktplatz oder um 

8.30 in Kulmbach, E.-C.- 

Baumannstr. 22. Info: 

0170/8686259 oder schmidt.carola@gmx.de 

Schönwald 

17:00 Uhr Zusatzkonzert des 

Kurses für Kammermusik in der 

Aula der Grundschule, Doetsch- 

Werner-Platz 4 

Selb 


Tambach 

06:00 Uhr Unsere Zugvögel sind 

zurück - Eine nicht alltägliche 

Vogelwanderung im Wildpark 

Schloss Tambach mit anschl. 

Frühstück 

Tettau 

17:00 Uhr Neue Tettauer 

Theatergruppe - „Der 

Alimentenschwindler“ von Peter 

Steiner in der Festhalle 

Thurnau 

09:30 Uhr Konfirmation in der 

Johanneskirche in Hutschdorf; 

10.00 Uhr in der Johanneskirche 

in Limmersdorf 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Frühlingsausstellung in der 

Töpferei am Museum, Kirchplatz 

9a - „Schöne Keramik für Garten 

und Terrasse“. Info: 09228/ 

97730 oder www.keramik-ledieu.de 

13.00-18.00 Uhr ganzjährige 

Ausstellung „florales“ im Studio 

& Gartenatelier Carmen Kunert, 

Am Eichholz 7, Tel. 0170/270 22 

94, www.gartenatelier-carmenkunert.de 

Wirsberg 

15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Bund 

Naturschutz-Ortsgruppe 

Wirsberg - Ortsrally mit GPS für 

alle Interessierten von 8 bis 88 

Jahren. Treffpunkt: Am 

Marktplatz. Anmeldung und weitere 

Infos bei Carmen Garz, Tel. 

09227/972754 

Wunsiedel 

08:00 Uhr 100 Jahre Briefmarken - 

sammlerverein - Frankonia 

Wunsiedel - Jubiläumsausstellung 

und Jubiläums-Großtauschtag 

mit Sonderpostamt in der Fichtel - 

gebirgshalle, Jean-Paul-Str. 5 


Termine 

8. Montag 


08:00 Uhr Basilika Vierzehn heiligen 

- Verkündigung des Herrn. 

Hochamt, 9.00 Uhr Amt 

19:00 Uhr Skatabend im Gasthof 

„Drei Kronen“, Bahnhofstr. 9. Info: 

Ursula Heider, Tel.: 09573/5143 - 

Gäste sind herzlich willkommen 

Bad Steben 

19:00 Uhr Vortrag im Vortragssaal 

des Kurhauses zum Thema: 

„Augentraining - so bleiben Ihre 

Augen jung!“. Referentin: Monika 

Wolf, Ergotherapeutin 

Bayreuth 

20:00 Uhr CELTIC ANGELS - Magic 

Moments Live 2013 - Die Magie 

der keltischen Kultur in der 

Stadthalle, Großes Haus, Ludwigstr. 

31. Karten: 0921/69001. Info: 

www.resetproduction.de 

Coburg 

20:00 Uhr 5. Sinfoniekonzert im 

Landestheater, Großes Haus. Werke 

von Franz Schreker, Arnold 

Schönberg, Richard Strauss und 

Gustav Mahler. Info: 

09561/898989 

Creußen 

19:30 Uhr VHS Creußen - 

Reisebericht über Vietnam als 

Videovortrag im Alten Rathaus, 

Sitzungssaal. Referent: Gerhard 

Trausch 

Kasendorf 


BauernVerband - Wir lernen unseren 

Landkreis kennen. 

Werksführung bei der Firma Alpha- 

Inno Tec., anschl. Besuch der 

Pfarrkirche, danach kurze 

Erläuterungen zur Geschichte von 

Kasendorf durch Bgmst. 

Steinhäuser im Café Vogel. 


in der BBV-Geschäftsstelle, Tel. 

09221/97560 

Kronach 

17:00 Uhr Ausstellungseröffnung 

„Mit Literatur über den Berg“ - 

Plakatgedichte von Schülerinnen 

und Schüler der Kronacher 

Berufsfachschule für Krankenpflege 

in der Galerie im Landratsamt. 

Ausstellungsdauer: 08.04. bis 

17.04.2013 

Kulmbach 

18:30 Uhr Jin Shin Jyutsu - 

Strömgruppe - Gemeinsames 

Strömen unter Anleitung. 




19:30 Uhr Tauschtreffen der 

Kulmbacher Münzenfreunde im 

Gasthof Geuther, Blaicher-Str. 52. 

Gäste, die Münzen, Medaillen, 

Banknoten etc. bestimmen und bewerten 

oder sich kostenlos beraten 

lassen wollen, sind gerne willkommen 


18:30 Uhr Auftaktveranstaltung der 

Laufsaison v. d. Laufgemeinschaft. 

Treffpunkt: Am Bahnhof 

Nürnberg 

14:00 Uhr bis 23:00 Uhr 



Thurnau 

20:00 Uhr Zusammenkunft des 

Philatelisten-Clubs in der Gaststätte 

„Fränkischer Hof“, Bahnhofstraße 

19 

20:00 Uhr Fotogruppe des Vereins 

Natur & Freizeit Thurnau e.V. - 

Abgabe Bilder für die Kerwa- 

Ausstellung - in der Gaststätte 

„Fränkischer Hof“, Bahnhofstr. 19 

9. Dienstag 

Bad Berneck 

19:00 Uhr Laufgruppe Bärnreuth - 

Start am Feuerwehrgerätehaus. 

Info: Richard Schneider, Tel.: 

09273/6774 





Kloster Banz 

14:30 Uhr Kirchenführung in der 

Basilika Vierzehnheiligen. 




Ursula Heider, Tel. 09573/5143. 


Bad Steben 



Steben. Treffpunkt: Vor der Therme 

19:30 Uhr Kurkonzert 

„Rosenkonzert“ mit dem 



Bayreuth 

12:00 Uhr bis 19:00 Uhr 


Kreuzes im Rotkreuzhaus, 

Hindenburgstr. 10 


Röntgenstr. 2 - „Einer flog über das 

Kuckucksnest“ von Dale 

Wasserman. Karten: 0921/69001 

Bischofsgrün 

14:30 Uhr bis 16:00 Uhr Naturpark 

Fichtelgebirge e.V. - 

Buschwindröschen & Co. (Pflanze 

des Monats) - Frühlingswanderung 

- das erste Grün genießen. 

Treffpunkt: Natur- & Kräuterhof, 

Karin Holleis, Hedlerreuth 30. 

Anmeldung nötig: Tel. 

09276/91130. Info: www.holleisbalance.de 

Coburg 




09561/898989 





09561/898989 

Fichtelberg 


Glasperlen hergestellt? 

Treffpunkt: Frau May, Gustav- 

Leutelt-Str. 1. Info: 09272/909504 

Hof 

19:30 Uhr „Shockheades Peter“ - 

Junk-Oper von Phelim McDermott, 

Julian Crouch und Martyn Jaques 

36 



Termine 

im theater hof, Großes Haus, Kulmbacher Str. 

5. Info-Tel.: 09281/7070290 

Kasendorf 



bei der Firma Alpha-Inno Tec., anschl. Besuch 





Tel. 09221/97560 

Kronach 

19:30 Uhr „Mit voller Nase schweigt man 

nicht“ - Lesung mit Dr. Manfred Böhm in der 

Synagoge, Nikolaus-Zitter-Str. 27 - Politische 

Lyrik mit musikalischer Begleitung 

Kulmbach 

14:30 Uhr Auferstehungskirche Kulmbach - 

Bibelstammtisch im Hotel an der Eiche am 

Pörbitscher Platz mit Herbert Babo und Günther 

Wagner 

19:30 Uhr Vortrag im MUPÄZ, Hofer-Str. 20 

(Mönchshof) zum Thema: „Slow Food“ - 

Nachhaltig, regional, saisonal - Genuss mit 

Köpfchen“. Referentin: Ulrike Möller. Info: 

09221/805-14 

Nürnberg 



19:30 Uhr Quadro Nuevo & Münchner 

Symphoniker - End of the Rainbow in der 

Meistersingerhalle. Tickets: 0911/4334618 

Rugendorf 

19:00 Uhr VdK-Stammtisch im Gasthaus 

Losnitztal in Losau 

Weißenstadt 

20:00 Uhr Bildvortrag von Dr. Bert Wagner zum 

Thema: „Blumen, fröhliche Geschöpfe Gottes“. 

Info Tel. 09253/95030 

10. Mittwoch 




Kloster Banz 

Bamberg 

20:00 Uhr theater hof - „Endstation Sehnsucht“ 

- Ballett von Barbara Buser im E.T.A.-Hoffmann 

Theater. Info-Tel.: 09281/7070290 

Bayreuth 

19:30 Uhr MUSICA BAYREUTH - Klassik belebt - 

Martin Grubinger & Friends „Under the Sign of 

Rhythm II“ in der Stadthalle, Großes Haus, 

Ludwigstr. 31. Info: www.musica-bayreuth.de 

Coburg 

19:30 Uhr „Madama Butterfly“ - Oper von 

Giacomo Puccini im Landestheater, Großes 

Haus. Info: 09561/898989 

Helmbrechts 

13:00 Uhr Frankenwaldverein OG Helmbrechts 

- Nachmittagswanderung um Bad Steben. 

Treffpunkt: Pressecker Str. mit Pkw 

Hof 

19:30 Uhr „Shockheades Peter“ - Junk-Oper 

von Phelim McDermott, Julian Crouch und 

Martyn Jaques im theater hof, Großes Haus, 

Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 

Hollfeld 

20:00 Uhr „Das 3. Eich“ mit Stefan Eichner im 

Kintopp 

Kasendorf 



bei der Firma Alpha-Inno Tec., anschl. Besuch 





Tel. 09221/97560 

Kulmbach 

15:00 Uhr Dia-Vortrag im Café Clatsch, 

Gemeindezentrum Burggut zum Thema: „Das 

alte Kulmbach“. Referent: „Hemü“ Hermann 

Müller 

18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für alle die sich 

bewegen wollen. Laafn und waafn und kost fei 

nix. Treffpunkt Bolzplatz Burghaig. Info: Dr. 

Mädl. Tel.: 09221/84982 

Neuenmarkt 

19:00 Uhr Vereinsabend der Briefmarken- 

Sammlergruppe Neuenmarkt/Wirsberg im 

Gasthof „Zum Unteren Wirt“ in Hegnabrunn. 


Nürnberg 



20:00 Uhr Konzert mit Kollegah & Farid Bang - 

JBG2 - im Löwensaal, Schmausenbuckstr. 166. 

Info: 0911/414196 

Stammbach 

14:00 Uhr bis 15:30 Uhr Sprechtag des VdK- 

Ortsverbandes im Rathaus 


ur einer Handvoll der berühmten europäischen Grand Cafés ist es 

Ngelungen, gute, alte Traditionen ins 21. Jahrhundert zu übersetzen 

und ihre klangvollen Namen auch heute mit Kaffeehausleben zu füllen. 

Das Caffè Greco in Rom gehört dazu, das Gijón in Madrid, das Procope 

in Paris, das Central in Wien – und das Cafe Luitpold in München. 

Der Bildband „Das Luitpold“ erzählt die Geschichte des berühmten 

Cafes und der Münchner Kaffeehauskultur. Es berichtet von überraschenden 

Gewohnheiten der Städter im 19. Jahrhundert, von Loriots 

Vorliebe für Käsekuchen aus dem Luitpold und von der sorgfältigen 

Verfertigung exquisiter Gaumenschmeichler – von süß bis herzhaft. 

Mehr als 40 Original-Rezepte vom Prinzregentenschmarrn über die 

berühmte Luitpoldtorte, vom Dôme au Chocolat bis hin zu Vitello Tonnato 

und Souffliertem Hirschrücken laden zum Backen und Kochen ein. Die 

600 Illustrationen und Fotos fangen das Lebensgefühl ganzer 

Generationen von Genießern ein. 

Das Luitpold Münchner Kaffeehaustradition seit 1888 

Erstaunliche Geschichten und erlesene Rezepte 

Hardcover mit Schutzumschlag, 300 Seiten, Format: 22,5 x 29,0 cm, ca. 640 Farbfotos, 

39,90 Euro, erschienen im Dort-Hagenhausen-Verlag 

S chmetterlingstraum 

Unterwegs in 

Ein Schmetterling, schick angezogen, 

ist heut zum Hochzeitstanze ausgeflogen. 

Voller Blütenzauber ist sein Kleid 

seine Reise noch sehr weit. 

Nektar hat er eingeholt 

schwer ist seine Gabe, 

doch er hat es so gewollt 

das die Liebste sich dran labe. 

Er fliegt hinaus durch Wald und Flur 

kennt sein bestimmtes Ziel auch nur. 

Blind vor Sehnsucht nach seiner Dame 

flog er direkt in Feindes - Arme. 

Ein Vogel, der auf Futtersuche 

schnappte und vertilgte ihn im Nu, 

seine Auserwählte schaute traurig zu. 

Vorbei ist’s mit dem Hochzeitstanz 

für diesen Schmetterling 

sein Traum nicht in Erfüllung ging. 

Helga Gebhardt 

Klostergasse 4 

95326 Kulmbach 

Tel. 0 92 21 - 8 27 84 54 

Mo - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr 

Sa 9.00 - 15.30 Uhr 

38

K ulmbach 

Schon vor Jahrtausenden wussten 

die Menschen die gesunden 

Vorzüge der Milch zu 

schätzen. Über viele 

Jahrhunderte hat sich eine einzigartige 

Kultur zu Milchprodukten 

entwickelt. In ihrem Buch „Alles von der 

Milch“ bietet Heidi Huber einen abwechslungsreichen 

und unterhaltsamen Streifzug 

durch die Geschichte der Milch und würdigt 

so dieses wertvolle Grundnahrungsmittel, das 

in vielen Kulturen hoch geschätzt ist. 

Heidi Huber ist seit mehr als 20 Jahren 

Bäuerin aus Leidenschaft. Für die gesunde 

Ernährung ihrer Familie bringt die Landfrau 

gerne frisch hergestellte Produkte auf den 

Tisch. 

Joghurt, Topfen und Weichkäse selbst herzustellen, 

das gelingt auch in der eigenen Küche, davon ist 

Heidi Huber überzeugt. 

Über 100 ihrer besten Rezepte für die Herstellung 

von Joghurt, Kefir, Topfen/Quark, Mozzarella, 

Ricotta, Ayran, Ghee, aber auch unterschiedliche 

Weichkäsesorten werden in diesem Buch vorgestellt. 

Viele Rezepte für die Weiterverarbeitung 

von Milchprodukten sind ebenfalls im 

Rezeptteil enthalten, wie Bärlauchbutter, 

Käsekuchen oder kalte Joghurt-Suppe mit Minigürkchen. 

Als „Sahnehäubchen“ obendrauf enthält das Buch Step-by-Step-Fotos für 

die Grundrezepte, eine Liste für die notwendige Grundausstattung, 

Bezugsquellen sowie eine Checkliste, um Fehlerquellen bei der 

Zubereitung zu vermeiden. 

Heidi Huber lässt in dieses Buch neben ihrem umfangreichen Fachwissen 

auch ihre tiefe Achtung und Wertschätzung für das einfließen, was uns die 

Natur bietet. 

Alles von der Milch 

Köstlich & selbst gemacht, Joghurt, Butter, Topfen/Quark, Käse 

und mehr 

Hardcover mit Schutzumschlag, 168 Seiten, Format: 19 x 24,5 cm, ca. 

260 Farbfotos, 19,95 Euro, erschienen im Dort- 

Hagenhausen-Verlag 

Das Kulmbacher Land verlost 3 Exemplare. Post kar te 

oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem 

Stichwort „Alles von der Milch“ (Einsen de schl.: 

20.04.2013) an das Kulm bacher Land. 


Dieses und weitere Bücher bei 

Buch handlung Friedrich 

Inh. Christine Friedlein, Grabenstraße 4, 95326 Kulmbach 

Tel 0 92 21 / 47 76, www.friedrich-buecher.de 

SURREALIST 

EVERFRESH 

DIE LÖSUNG FÜR DAS PROBLEM 

NR.1 ALLER FRAUEN: 

DIE 1. MASCARA, DIE NICHT 

AUSTROCKNET 

IHRE WIMPERN WERDEN 

OPTISCH VERLÄNGERT 

REPARATUR UND SCHUTZ 

FÜR IHRE WIMPERN 

IHRE WIMPERN WERDEN VON DER 

WURZEL AN PERFEKT UMMANTELT 

Blaicher Str. 23, 95326 Kulmbach, Tel.: 09221 827454 

www.kosmetik-joppich.de 

Im Ausschank die im Felsenkeller 

Besitzer Werner Glaser gelagerten Biere der Mönchshof-Brauerei 

Grünwehr 32, 95326 Kulmbach, Tel. 0 92 21 / 8 42 00 

Täglich reichhaltiger fränkischer Mittag- und Abendtisch mit 

verschiedenen Braten und Klößen, Spezialitäten vom 

Angusjungrind aus BIO-Haltung und vom heimischen Hirschkalb. 

Aus unserer Wirtshausmetzgerei 

empfehlen wir 

unser Bauerngeräuchertes (naturgesalzen, 6 Wochen 

im Holzfaß gereift und langsam geräuchert). 

Pfefferbeisser, Leberkäs, Sülze und acht verschiedenen 

Hausmacher Wurstspezialitäten im 440 ml- Glas. 

Herzlichst lädt ein Familie Glaser 

Heidi Joppich 

Ein Genuß für die Sinne 

39

The Story oft the Big Bands – 

Ein Episodical in 4 Szenen 

Was ist ein Episodical? Etwa ein Musical? Nicht ganz. 

Mit dem Episodical „The Story of the Big Bands” schuf 

das Blue Moon Orchestra um Bandleader Mar 

co Plitzner eine neue Form des Musiktheaters. In verschiedenen 

Szenen, bzw. Episoden, wird die 

Geschichte der Big Bands erzählt. Szenische Darstellungen 

und Musikbeispiele lassen die Goldene Zeit 

des Swing wieder lebendig werden. Auf der Bühne: 

Die 16 Musiker und Musikerinnen des Blue Moon 

Orchestra mit Sängerin, Sänger, Moderator und 

Laurel & Hardy Double. Das Publikum erlebt einen 

Blick hinter die Kulissen der Swing Ära. Welche spannenden 

Geschichten, Skandale und Schicksale verbergen 

sich hinter den großen Musikern? Was hat 

ihre Karriere beeinflusst? Ob sich das goldene 

Zeitalter wiederholt? Möglich wäre es! 

Das Kulmbacher Land verlost 3x 2 Karten. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te 

oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) mit 

dem Stichwort „Blue Moon Orchestra“ (Einsen- 

de schl.: 10.04.2013) an das Kulm bacher Land. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Termine 

Thurnau 

16:00 Uhr DAS BILDERBUCHTHEATER - 

Figurentheater „Der kleine Mondbär“ im 

Restaurant Schorrmühle, Schorrmühlstr. 30. 

Info: 0178/5451976 

19:30 Uhr Bayerischer BauernVerband - 

Kochvorführung in der Schulküche, altes 

Schulhaus in Lochau mit Edith Wagner 

(Witzmannsberg) zum Thema: „Bärlauch - der 

bärenstarke Frühjahrskick“. Anmeldung unbedingt 

erforderlich bei der Ortsbäuerin Thea 

Schelter, Tel. 09271/263 


15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Führung im 

Glasmuseum in Warmensteinach. Info: 

Touristinfo, Tel.: 09277/1401 

11. Donnerstag 


15:00 Uhr Kirchenführung Stiftskirche Kloster 

Banz. Treffpunkt: Kircheneingang 

17:30 Uhr „Fränkischer Dämmerschoppen“ - 

Kleiner Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger- 

Straße. Info: Kur und Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 

Bad Steben 



der Therme 

19:30 Uhr Kabarett mit Uli Masuth „Ein Mann 

packt ein“ im Großen Kurhaussaal, Badstraße 

31 

Bayreuth 

15:00 Uhr Puppentheater „Kasperle im 

Zauberwald“ auf dem Volksfestplatz. INFO- 

Telefon: 0162/8012377 

19:00 Uhr Konzert mit Liedermacher Andi 

Weiss in der Christuskirche, Nibelungenstr. 2 

Coburg 

17:00 Uhr Veste Coburg, Kunstsammlungen - 

Gefunden, geerbt, gesammelt. Schätze mit 

Fragezeichen. Info: 09561/8790 

19:30 Uhr „Der Zigeunerbaron“ - Operette von 

Johann Strauß im Landestheater, Großes Haus. 

Info: 09561/898989 

Hof 

19:30 Uhr PREMIERE: „Haifisch im Netz“ - 

(Uraufführung) von Raoul Biltgen im theater 

hof, Studio, Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

Kulmbach 

18:30 Uhr Romme-Abend im Vereinsheim „Rot- 

Weiss“, Friedrich-Ebert-Straße 14 (Blaich). Info: 

Herbert Bulheller, Tel. 09203/973441. Gäste 

sind herzlich willkommen 

Tangokurse 

mit Thomas 

Hildebrandt und 

Christina Hegel 

am Sonntag 

14.April 2013 

Thomas Hildebrandt und Christina Hegel 

organisieren und unterrichten Tango in 

Bamberg und darüber hinaus und besuchen 

regelmäßig Tangoveranstaltungen quer 

durch Europa. 

Ihr Stil ist bestimmt durch die Elemente 

Kontakt und Musikalität. Im Unterricht 

legen sie Wert auf eine klare Didaktik sowie 

auf eine Vermittlung dessen, was den 

Tanz ausmacht und was in der Milonga 

wirklich zählt: nicht Schritte, sondern 

Improvisation und Kommunikation mittels 

variabler und den ganzen Körper betreffender 

Bewegungsprinzipien. 

WS 1 (14:00-15:30 Uhr): 

Der Ocho cortado und seine Varianten 

WS 2 (16:00-18:00 Uhr): 

Dynamisches Drehen über rechts 

WS 3 (18:30-20:00 Uhr): 

Musikalität – Tango Milonga 

(20:00-24:00 Uhr) mit DJ Thomas 

Anmeldung: bitte unter 

thomhilde68@hotmail.com. 

Tanzpartner können wir im Rahmen 

unserer Möglichkeiten gerne vermitteln. 

Auch wir freuen uns auf Euch! 

Li & Jim Tröster 

Blaues Haus – Döllnitz 17, 

95359 Kasendorf 

Tel. 09228 8283 

mail:blaueshausdoellnitz 

@t-online.de 

www.blaues-hausdoellnitz.de 

40 



Termine 

Lichtenfels 

20:00 Uhr Harp Music and Song 

from the Celtic Northwest ... im 

Stadtschloss, Stadtknechtsgasse 5 

Marktleugast 

19:30 Uhr Wirtshaussingen zum 

Lied der Franken mit Carolin Pruy- 

Popp von der Beratungsstelle für 

Volksmusik in Franken im 

Landgasthof Haueis in Hermes 






09251/6244 

Neudrossenfeld 

17:30 Uhr bis 20:30 Uhr 


Kreuzes in der Fr.-von-Ellrodt- 

Schule, Ellrodtweg 23 

Nürnberg 

14:00 Uhr bis 23:00 Uhr 



20:00 Uhr Konzert mit Eric Fisch & 

Friends und seinem neuen 

Programm „Kaskade“ im HiRSCH, 

Vogelweiherstraße 66. Info: 

0911/414196 

Selb 

20:00 Uhr „David & Götz“ - Die 

Showpianisten im Rosenthal- 

Theater Selb, Hohenberger Str. 9. 

Info: 09287/883-119 und -125 

Thurnau 

20:00 Uhr Musikanten-Stammtisch 

in der Gaststätte „Fränkischer Hof“, 

Bahnhofstr. 19. Info: 09228/239 

Trebgast 

19:30 Uhr Vortrag des 

Gartenbauvereins Trebgast im 

Feuerwehrhaus in Feuln zum 

Thema: „Das Leben würzen, nicht 

versalzen“ 


14:30 Uhr Brauereiführung in der 

Brauerei Hütten. Info u. 

Anmeldung: Touristinfo, Tel. 

09277/1401 

Weißenstadt 

19:30 Uhr Arzt-Vortrag von Herrn 

Dr. Egginger zum Thema: „Wasser - 

Quelle unseres Lebens und unserer 

Gesundheit“ im Kurzentrum. Info 

Tel. 09253/95030 

Wirsberg 

19:00 Uhr Gartenstammtisch des 

Gartenbauvereins Wirsberg im 

Gasthof Hereth 

12. Freitag 



- Skulpturenweg von 

Vierzehnheiligen nach Seßlach. 

Treffpunkt: 9.00 Uhr an der Basilika, 

Ende ca. 17.00 Uhr in Seßlach. Für 

die Rückfahrt nach Vierzehnheiligen 

wird gesorgt. Infos + Anmeldung: 

Pilgerbegleiter Reinhold Bayer, Tel.: 

0177/4868584 

19:30 Uhr Lesung in der „Alten 

Darre“, Stadtturm mit Ulli Olvedi 

aus ihrem neuen Roman „Zanskar 

und ein Leben mehr“. Karten: Kur 

und Tourismus Service, Tel.: 

09573/3312-0 

Bad Steben 




Bayreuth 

15:00 Uhr Puppentheater „Kasperle 

im Zauberwald“ auf dem 

Volksfestplatz. INFO-Telefon: 

0162/8012377 

15:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Pralinenkurs in der Confiserie 

Schlemmer, Luitpoldstraße 20. Info 

+ Anmeldung: 0921/5166330 

Coburg 

19:30 Uhr „Maria de Buenos Aires“ 

- Tangoballett von Mark McClain 

im Landestheater, Großes Haus. 

Info: 09561/898989 

21:00 Uhr Freistaat Coburg - 

Unkonventionelles Theater abseits 

des Spielplans im Landestheater, 


Helmbrechts 


Wolfgang Buck im Textilmuseum, 

Münchberger-Str. 17. Info: 

www.textilmuseum.de 

Hof 

19:30 Uhr 8. Abonnementkonzert 

der Hofer Symphoniker im Festsaal 

der Freiheitshalle - „“ - Werke von 

Aram Chatschaturjan, Alexander 

Arutiunian u. Peter I. Tschaikowsky. 

Solist: Manuel Blanco Gómez- 

Limón (Trompete); Dirigent: Daniel 

Klajner. Info: 09281/7200-29 

19:30 Uhr „Wer hat Angst vor 

Virginia Woolf?“ - Schauspiel von 

Edward Albee im theater hof, 

Großes Haus, Kulmbacher Str. 5. 

Info-Tel.: 09281/7070290 

20:00 Uhr Plot - Musik frei von 

Klischees und Protzerei, dabei tief 

verwurzelt in der Tradition der improvisierten 

Musik im 


Info: 09281/850760 oder 


Hollfeld 

21:00 Uhr Alt aber Geil - 

80er.90er.00er-Jahre Party in der 

Stadthalle. Info: www.feierbar.de 

Kasendorf 

11:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Palettenverkauf (Lambusco, 

Prosecco, Weine vom Lago di 

Garda) in der VINOTECA Manuela 

Ellner, Krumme Fohre 32. Info: 

09228/5232 oder 0172/6402754 

Kronach 

19:30 Uhr Benefizkonzert des Lions- 

Clubs Kronach im Historischen 


Termine 

Rathaussaal mit dem Bamberger 

Streichquartett - Heitere Klassik - 

Frühlingserwachen. Werke von Vivaldi, 

Boccherini, Haydn und Mozart 

20:00 Uhr R.I.O.!-Clubtour mit „Robbin 

Six Gun“, „Koalika“, „Exploding Head 

Syndrome“ und „Bensin Peniz“ im 

Struwwelpeter. Info: www.rockinoberfranken.de 

Kulmbach 

19:00 Uhr Theater des MGF - „Alice im 

Wunderland“ - in der Dr.-Stammberger- 

Halle 

20:00 Uhr DISKUS Verein für Aquarienund 

Naturfreunde e.V. Kulmbach - 

Monatstreff im Vereinslokal „Zum 

Gründla“, Am Gründlein 5 mit Videofilm 

„Tiere der Nordsee Teil 1 & 2“ 

20:00 Uhr „Der eingebildete Kranke“ - 

Komödie nach Molière in DAS BAU- 

MANN, Ziegelhüttener Str. 40. Karten: 

09221/93393 oder mail@dasbaumann.de 

- AUSVERKAUFT 

Lichtenberg 

19:00 Uhr Abschlusskonzert des 

Meisterkurses für Kontrabass im Haus 

Marteau, Lobensteiner Str. 4. Info: 


Wir haben u.a. eine 

große Auswahl der 

KULMBACHER 

Bierspezialitäten! 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

KüchenSofortplanung bei Küchen Sieber 

in Weißdorf, Birkenweg 8 + „Factory In“, 

Selb, Vielitzer Str. 26. Info: 09251/6244 

Neuenmarkt 

16:30 Uhr bis 20:00 Uhr 


Kreuzes in der Neuen Verbandsschule, 

Wirsberger-Str. 10 

Nürnberg 

14:00 Uhr bis 00:00 Uhr Frühlingsfest auf 

dem Volksfestplatz am Dutzendteich 

20:00 Uhr Konzert mit Nick Howard - 

Gewinner der zweiten „The Voice Of 

Germany-Staffel“ im Löwensaal, 

Schmausenbuckstr. 166. Info: 

0911/414196 

Selb 

20:00 Uhr TBC - „Lachablösung“ im 

Porzellanikon Selb, Werner-Schürer-Platz 

1. Karten: 09563/3082-0 

Thurnau 


Komödie mit Wolfgang Krebs im 

Schloss-Theater Thurnau, 

Torwärterhäuschen, Oberer Markt 28. 

Getränke Rausch Getränkemarkt – Fachhandel 

Katschenreuth 1 - 3 . 95326 Kulmbach · Tel. 09221/76488 und 

76449 . Fax 76459 · eMail: info@getraenke-rausch.de 

© by Kulmbacher Land 

Karten: 09229/973356 oder 

info@schlosstheater-thurnau.de 

Untersteinach 

20:00 Uhr Kulmbacher 

Kleinkunst-Brettla e.V., 

Hauptstr. 17 - KAY RAY - 

„Endlos Tour“ 

Weißenstadt 

14:00 Uhr „Aus tiefen Kellern 

zu Hochgeistigem“ - Ein 

Spaziergang durch 

Weißenstadt!. Treffpunkt: 

Marktplatz vor der Kirche. 

Info: Sack`s Destille, Tel. 

09253/954809 oder 

0176/62069571 

19:30 Uhr Heimatabend des 

Trachtenvereins im 

Kurzentrum 

Wunsiedel 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Ausstellungseröffnung 

„Mädchen. Musen. 

Männerschreck - Jean Paul 

und die Frauen“ im 

Fichtelgebirgsmuseum, 

Spitalhof. Sonderausstellung 

bis 29.09.2013 - jeweils Di- 

So von 10.00 bis 17.00 Uhr. 

Info:Tel. 09232/2032 

13. Samstag 

Anwanden bei 

Zirndorf 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

FrühjahrsLust - Markt für 

Garten und Kleintiere am 

Wolfgangshof, Weitersdorfer 

Str. 22. Info: www.fruehjahrslust.de 

Aufseß 

19:00 Uhr Fränkischer 

Theatersommer - 

„Mordstrubel unterm 

Kerwabaum“ im 

Brauereigasthof Rothenbach. 

Karten: 09274/947440 


06:00 Uhr Vogelkundliche 

Wanderung Entdeckungstour 

in die Vogelwelt rund um die 

Baggerseen. Treffpunkt: 

Busparkplatz Obermain 

Therme. Info: Kur und 

Tourismus Service, Tel.: 

09573/33120 



Treffpunkt: Museum, 

Kirchgasse. Info: Kur und 


09573/3312-0 

Bad Steben 

13:00 Uhr Geführte 

Wanderung mit dem 

Frankenwaldverein Bad 


18:00 Uhr Jubiläumsgala „90- 

jähriges Bestehen“ des TSV 

Carlsgrün im Großen 

Kurhaussaal 

Bamberg 

19:30 Uhr Massachusetts - 

Das Bee Gees Musical in der 

Stechert-Arena, Forchheimer- 

Str. 15. Info: www.resetproduction.de 

20:00 Uhr Heidi Friedrich mit 

ihrem aktuellen 

Kabarettprogramm in den 

Haas-Sälen, Obere 

Sandstraße 7. Tickethotline: 

0951/23837 

Bayreuth 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Maestro-Handwerkermarkt 

mit Blumenmarkt in der 

Fußgängerzone 

Maximilianstraße 

10:30 Uhr bis 12:30 Uhr 


Schlemmer, Luitpoldstraße 

20. Info + Anmeldung: 

0921/5166330 

15:00 Uhr Puppentheater 

„Kasperle im Zauberwald“ 

auf dem Volksfestplatz. INFO- 

Telefon: 0162/8012377 

19:00 Uhr theater hof - „Die 

Tote Stadt“ - Oper von Erich 

Wolfgang Korngold in der 

Stadthalle Bayreuth, Großes 

Haus, Ludwigstr. 31. Info- 

Tel.: 09281/7070290 

19:30 Uhr Beko Basketball- 

Bundesliga: BBC Bayreuth - 

Brose Baskets Bamberg in der 

Oberfrankenhalle, Am 

Sportpark 3 

42 



19:30 Uhr Konzert „Der gesamte Beethoven für 

Cello und Klavier“ Teil 1 mit dem französischen 

Duo Anne Le Bozec (Klavier) und Alain Meunier 

(Cello) im Kammermusiksaal des Steingraeber- 

Hauses, Steingraeberpassage 1 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth, Röntgenstr. 2 

- „Einer flog über das Kuckucksnest“ von Dale 


22:00 Uhr Marsimoto Sound System - 

Erstklassiger, frischer deutscher Hip-Hop im 

Glashaus, Universitätsstr. 30 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im Hotel 

Kaiseralm mit dem „Kaiseralm-Duo“ 

Coburg 

14:00 Uhr Veste Coburg, Eingang 2. Burghof - 

Von Riesen und Drachen. Kindgerechte 

Führung durch die Veste. Info: 09561/88250 



Info: 09561/898989 

20:00 Uhr „Reigen“ - Schauspiel von Arthur 

Schnitzler im Landestheater, Reithalle. Info: 

09561/898989 

Konstantin Wecker & Band 

„Wut und Zärtlichkeit“ 

Sonntag, 21.07.13 - 20.30 Uhr 

Tambach bei Coburg - Schlossinnenhof 

Mit - Wut und 

Zärtlichkeit - reagiert 

der bayrische 

Liedermacher 

Konstantin Wecker 

auch als Mitt- 

Sechziger immer 

noch aktiv auf das, 

was ihn an seiner 

Umgebung stört 

oder beglückt. So 

der Titel seines neuen 

Albums und des 

gleichnamigen Live-Programmes, das wie gewohnt politische 

Empörung und emotionale Innenschau nebeneinander 

stellt. „Zwischen Zärtlichkeit und Wut tut das 

Leben richtig gut“, schwelgt Wecker, „die Zärtlichkeit 

hilft mir, dass ich mich nicht in der Wut verliere, und 

die Wut hilft mir, dass ich nicht zu sanft werde, weil das 

für einen Künstler auch nicht gut ist.“ 

„Wut und Zärtlichkeit ist die Summe aller Erfahrungen, 

die ich in den vergangenen Jahren im Zusammenspiel 

mit den verschiedensten europäischen Musikern sammeln 

konnte“, sagt der Komponist und Sänger, der auf 

seinem aktuellen Werk keine Ängste vor stilistischen 

Brüchen kennt. 

Creußen 

08:00 Uhr bis 11:00 Uhr Bauernmarkt beim 

Verwaltungsgebäude in Creußen, 

Bahnhofstraße 

Eckersdorf 

09:30 Uhr Tauschtag der Jungen Briefmarken - 

freunde im Rathaus, Bamberger Str. 30 

Grassemann 

18:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge e.V. - 

Kräuter und Klang - Klangevent mit 

Kräuterbüffet im Freilandmuseum - Bewegende 

Geschichten, melodische Musikstücke, mitreißende 

Rhythmen, klangvolle Sequenzen und 

ein Büffett mit Kräutern. Info: 09278/205975 

Helmbrechts 

20:00 Uhr „Kleiner Kulturfrühling“ - Hotel Bossa 

Nova im Textilmuseum, Münchberger-Str. 17. 

Info: www.textilmuseum.de 

Himmelkron 

11:00 Uhr bis 11:30 Uhr Mobile 

Schadstoffsammlung für Haushalte in 

Lanzendorf, Am Grießplatz 

Hof 

19:30 Uhr „Elling“ - Schauspiel von Axel 

Hellstenius im theater hof, Studio, Kulmbacher 

Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 

19:30 Uhr „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ 

- Schauspiel von Edward Albee im theater hof, 

Großes Haus, Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

20:00 Uhr Suzan Baker & Dennis Lüddicke im 

KunstKaufHaus, Königstraße 25. Info: 

09281/850760 oder info@kunst-kneipe-hof.de 

20:00 Uhr R.I.O.!-Clubtour mit „Robbin Six 

Gun“, „Koalika“, „Exploding Head Syndrome“ 

und „Bensin Peniz“ im Wisla Rock Club. Info: 

www.rockinoberfranken.de 

Hollfeld 

14:00 Uhr CHW-Bezirksgruppe Hollfeld - 

Exkursion „Mittelberg: Wachstein - 

Herrscherfestung“. Treffpunkt: Schönfeld, 

Gasthof Schönfelder Hof. Führung: Dr. Arthur 

Reischl, Günther Hofmann, Josef Gardill 

Kasendorf 

11:00 Uhr bis 16:00 Uhr Palettenverkauf 

(Lambusco, Prosecco, Weine vom Lago di 

Garda) in der VINOTECA Manuela Ellner, 

Krumme Fohre 32. Info: 09228/5232 oder 

0172/6402754 

Kronach 

19:30 Uhr Marco Plitzner & sein Blue Moon 

Termine 

Orchestra - „The Story of the Big Bands“ - Ein 

Episodical in 4 Szenen im Kreiskulturraum, 

Siechenangerstr. 13 

Kulmbach 

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Pflanzenflohmarkt auf 

dem Gelände der WfbM in Melkendorf 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr „40 Jahre“ 

Jubiläumsmodelle bei Autotechnik Hahn, Am 

Goldenen Feld 17. Info: 09221/9750-0 oder 

www.autotechnik-hahn.de 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr STIHL-Test-Tag bei 

Bernd Michaelis, E.-C.-Baumann-Str. 28. Info: 

09221/947575 

13:00 Uhr Deutscher Alpenverein Sektion 

Kulmbach - Wanderung Kulmbach - Ebersbach 

- Tennach - Rehberg mit Joachim Scholz (etwa 

12 km). Treffpunkt: Hallenbad. Info: Gerhard 

Weith, Tel. 09221/7292 

13:00 Uhr Trödelmarkt Kulmbach - Festplatz 

am Schwedensteg. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr 17. Fahrradbörse des 

RSC Leuchau e.V. in der Halle Ramming 

(Beschilderung ab Ortseingang Leuchau) - 

Annahme. Info: www.rsc-leuchau.de 

13:30 Uhr bis 18:00 Uhr ATS Kulmbach Boxen - 

Boxveranstaltung im Fritz-Einkaufszentrum, 4. 

OG 


Termine 

20:00 Uhr „Der eingebildete 

Kranke“ - Komödie nach Molière in 

DAS BAUMANN, Ziegelhüttener 

Str. 40. Karten: 09221/93393 oder 

mail@das-baumann.de - AUSVER- 

KAUFT 

21:00 Uhr Disco-Fete in der 

Mönchshof-Halle, Hofer-Str. 20 

Ködnitz 

08:00 Uhr Start am Rathaus in 

Fölschnitz zum Grenzumgang über 

Ködnitz bis Röhrleinshof 

Mainleus 

11:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

„Hustenkräuterkurs“ - Kleiner 

Tageskurs bestehend aus Theorie, 

Wanderung, praktischem Teil und 

Rezepten. Anmeldung erforderlich: 

Heilpraktikerin Kerstin Sommer, Am 

Gänsgries 4, Schmeilsdorf, Tel.: 

09229/975745. Info: www.naturheilpraxissommer.de 

Marktleugast 

16:00 Uhr Basilika Marienweiher - 

Ökumenischer Gottesdienst zur 

Motorrad-Sternwallfahrt 

Marktschorgast 


Schadstoffsammlung für Haushalte 

auf dem Parkplatz beim 

Kindergarten 

Münchberg 

20:00 Uhr Aquarien-Verein 

„Scalare“ Münchberg e.V. - 

Monatsversammlung mit DVD- 

Vortrag „Exkursionen - Streifzüge 

durch die Natur“ in der Gaststätte 

Schützenhaus, Hofer-Str. 69 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




Info: 09251/6244 

Nürnberg 

13:00 Uhr bis 00:00 Uhr 



20:00 Uhr Joe Cocker - Fire It Up 

Tour 2013 - in der ARENA 

Nürnberger Versicherung 

20:00 Uhr 9. Abonnementkonzert 

der Nürnberger Symphoniker in der 

Meistersingerhalle. À Dieu - Werke 

von Anton Bruckner. Dirigent: 

Johannes Wildner 

Thurnau 

19:30 Uhr Musikverein Thurnau v. 

1905 e.V. - „Aus Böhmen kommt 

die Musik“ - mit dem Thurnauer 

Musikverein und „Die 

Stadelhofner“ in der Turnhalle der 

Volksschule. Info: www.musikverein-thurnau.de 


Komödie mit 





Trebgast 



in Feuln auf dem 

Dorfplatz/Ortsmitte 

14:30 Uhr Kaffeetreff der 

Kirchengemeinde Trebgast im 

Kantorat 

Untersteinach 

08:00 Uhr Umwelttag der 

Gemeinde 

Weißenstadt 

18:00 Uhr Fichtelgebirgsverein - 

Abendwanderung nach Grub. 

Treffpunkt: Feuerwehrhaus 

Wirsberg 



in Cottenau auf dem Parkplatz 

beim Gasthaus Weiß 

20:00 Uhr Romantische 

Zaubervorstellung im 

Zaubertheater Zaubertraumraum 

Amaranthus. Kartenreservierung erforderlich. 

Info + Anmeldung: Tel.: 

0170/3404084 oder www.zaubertraumraum.de 

Wunsiedel 

18:00 Uhr Musik kann keine Sünde 

sein - Filmschlager der 30er und 

40er Jahre mit Bernhard Hirtreiter 

und Beata Marti in der 

Fichtelgebirgshalle, Jean-Paul-Str. 5 

14. Sonntag 

Ahorntal 

17:00 Uhr „Italienische Oper & 

Operette“ mit Noorman Widjaja 

(Klavier) u. a. auf der Burg 

Rabenstein. Info Tel. 

09202/9700440 

Das „Kulmbacher Land“ verlost für die Veranstaltungen des 

Musikverein Kasendorf 

am 30.4. „Mai Musica“ in der Dr. Stammberger Halle in 

Kulmbach 1 x 2 Karten 

Für das Bundesbezirksfest vom 8. bis 12. Mai in Kasendorf 

am 8.5. Stahlzeit 2 x 1 Karte 

am 9.5. Isartaler Hexen 2 x 1 Karte 

am 10.5. Zillertaler Starnacht 1 x 2 Karten. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Postkarte oder email 

bis 24. April 2013 unter Angabe seiner Lieblingsband. 

44 



Termine 

Anwanden bei Zirndorf 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr FrühjahrsLust - Markt 

für Garten und Kleintiere am Wolfgangshof, 

Weitersdorfer Str. 22. Info: www.fruehjahrslust.de 


08:15 Uhr 9. Obermain-Marathon (Marathon, 

Halbmarathon, Nordic-Walking-Marathon, 

Nordic-Walking-Halbmarathon) - Start: Bischofvon-Dinkel-Straße. 

Info: 09573/235055 



Kloster Banz 

14:00 Uhr CHW-Bezirksgruppe Bad Staffelstein - 

Exkursion „Der Schlossberg bei Kümmersreuth - 

eine abgegangene Siedlung“. Treffpunkt: 

Gastwirtschaft „Fränkischer Jura“ in 

Kümmersreuth. Führung: Bernhard Christoph 

Bad Steben 

15:00 Uhr Frühlingskonzert mit dem 

Jugendblasorchester Mülsener Musikanten e.V. 

im Großen Kurhaussaal, Badstraße 31 

Baiersdorf 

19:00 Uhr 237. Orgelvesper mit Trompetentrio 

unter Leitung von Oliver Kreitz in der 

Stadtpfarrkirche St. Nikolaus 

Bayreuth 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Gestickt & 

Gedrechselt - Phantasien in Holz und 

Baumwolle“ - Ausstellung von Ursula Schmidt 

und Ullrich Bartsch im Ökologisch-Botanischen 

Garten - Ausstellungshalle in den 

Gewächshäusern, Universitäts-Campus 

11:00 Uhr Puppentheater „Kasperle im 

Zauberwald“ auf dem Volksfestplatz. Auch um 

15.00 Uhr. INFO-Telefon: 0162/8012377 

11:00 Uhr bis 18:00 Uhr Maestro- 

Handwerkermarkt mit Blumenmarkt in der 

Fußgängerzone Maximilianstraße 

14:00 Uhr Führung im Neuen Schloss Bayreuth: 

„Zu Gast bei Wilhelmine“ - Rundgang durch 

das Neue Schloss zum Kennenlernen. 

Treffpunkt: Museumskasse 


- Lesung im Theaterkeller: „Wiener Gschichtn“ - 

Shakespeare, Goethe, Schiller, Heine u.a. - Es 

liest Maria von Hochstetter. Karten: 

0921/69001 

19:00 Uhr theater hof - „Die Tote Stadt“ - Oper 

von Erich Wolfgang Korngold in der Stadthalle 

Bayreuth, Großes Haus, Ludwigstr. 31. Info-Tel.: 

09281/7070290 

19:30 Uhr Konzert „Der gesamte Beethoven für 

Cello und Klavier“ Teil 2 mit dem französischen 

Duo Anne Le Bozec (Klavier) und Alain Meunier 

(Cello) im Kammermusiksaal des Steingraeber- 


21:00 Uhr Dorena - Progressiver Rock mit Indie- 

Anklängen aus Schweden im Glashaus, 

Universitätsstr. 30 

Bischofsgrün 

13:00 Uhr Fichtelgebirgsverein - Botanische 

Wanderung in der Fränkischen Schweiz mit 

Erika Trautner. Treffpunkt: Am Rathaus. Info: 

09276/1292 

Burgkunstadt 

17:00 Uhr Kultur-Sonntage in der alten Vogtei - 

Konzertabend mit dem Satori Ensemble 

München. Karten: 09572/7500-0 

Coburg 

14:00 Uhr Sonntagsspaziergang zur 

Frauengeschichte - Frauenkultur Coburg mit 

Irene Elisabeth Krempel. Treffpunkt: 

Haupteingang Landestheater. Info: 

09561/94621 

14:00 Uhr Veste Coburg, Kunstsammlungen - 

Sonderführung: Ferdinand Lepcke (1866 - 

1909). Weiblicher Akt und Körperideal. 

Treffpunkt: An der Museumskasse. Info: 

09561/8790 

15:00 Uhr „Me and My Girl“ - Musical von 

Noel Gay im Landestheater, Großes Haus. Info: 

09561/898989 

19:00 Uhr Hey Tonight - The CCR Tribute 

Sensation im Kongresshaus Rosengarten, 

Berliner Platz 1. Info: www.resetproduction.de 

19:30 Uhr Frühjahrskonzert des Coburger 

Bachchores in der Morizkirche, Kirchplatz 1. 

Info: 09561/792480 

20:00 Uhr „Reigen“ - Schauspiel von Arthur 

Schnitzler im Landestheater, Reithalle. Info: 

09561/898989 

Himmelkron 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 5. Gastro-Tage 

Himmelkron - Restposten Abverkauf und 

Sonderrabatte der Firmen Cent und 

Zieher in der Kulmbacher Str. 15-17 

Hof 

19:30 Uhr „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ 

- Schauspiel von Edward Albee im theater hof, 

Großes Haus, Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

Kasendorf 

14:00 Uhr bis 19:00 Uhr Tangokurs mit Thomas 

Hildebrandt & Christina Hegel im Blauen Haus 

Döllnitz. 20.00 Uhr Milonga mit DJ Thomas 


Termine 

Hildebrandt. Info: 09228/8283 oder 

www.blaues-haus-doellnitz.de 

Kronach 

07:00 Uhr Trödelmarkt Kronach - 

Schützenplatz. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

17:00 Uhr „Er ist`s“ - Frühlings-Liederabend 

mit dem Ensemble „Sopresso“ und Bernhard 

Kuffer (Klavier) in der Synagoge, Nikolaus- 

Zitter-Str. 27 

Kulmbach 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr 20-jähriges Bestehen 

mit großer Sonderschau + Spielmobil für die 

„Kleinen“ des Autohauses Zillig, Fröbelstr. 12. 

Info: 09221/607130 

10:00 Uhr ATS Rad-Wandergruppe - 

Radwanderstrecke: Kulmbach - Untersteinach 

- Ludwigschorgast - Wirsberg - Himmelkron; 

Rückfahrt: Gleiche Strecke zurück. Treffpunkt: 

Berliner Brücke. Info: Radwanderwart 

Matthias Kraft, Tel. 09221/878577 oder 

0170/5530217 

10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 17. Fahrradbörse 

des RSC Leuchau e.V. in der Halle Ramming 

(Beschilderung ab Ortseingang Leuchau) - 

Verkauf. Info: www.rsc-leuchau.de 

14:15 Uhr Kinderführung ab 8 Jahren auf der 

Plassenburg: „So schnell schießen die 

Preußen nicht - Oder etwa doch ...?“ im 

Armeemuseum Friedrich der Große. 

Treffpunkt: Museumskasse 


Komödie nach Molière in DAS BAUMANN, 

Ziegelhüttener Str. 40. Karten: 09221/93393 

oder mail@das-baumann.de - AUSVERKAUFT 

Marktleugast 


Marktleugast - Wanderung zur 

Kleinrehmühle. Treffpunkt: „Radonplatz“ 

Nürnberg 

10:30 Uhr bis 23:30 Uhr Frühlingsfest auf 

dem Volksfestplatz am Dutzendteich 

19:00 Uhr Kaas chante Piaf in der 

Meistersingerhalle. Info: www.argo-konzerte.de 

20:00 Uhr Konzert mit „Faun“ - Musik des 

Mittelalters im HiRSCH, Vogelweiherstraße 

66. Info: 0911/414196 

Seit Jahren sind wir schon dabei, 

mit Freude und auch Schufterei, 

doch soll man dabei nicht vergessen, 

an Feiertagen gut zu essen. 

Wir laden Sie herzlich ein, 

mit uns unser 20 jähriges Bestehen 

mit großer Sonderschau zu feiern. 

am Sonntag, den 

14. April von 10 bis 16 Uhr 

( keine Beratung – kein Verkauf ) 

Herzlichst Ihr 

Mehr Marken — Mehr Service — Mehr LEISTUNG 

95326 Kulmbach, Fröbelstraße 12, Telefon 0 92 21 / 60 71 30 

Rugendorf 

09:30 Uhr TTC Rugendorf - 2. 

Bezirksbereichsranglistenturnier Ost Schüler B in der 

TTC-Halle und Haus der Jugend 

Thurnau 

Frühlingskirchweih 

10:00 Uhr Fotogruppe des Vereins Natur & Freizeit 

Thurnau e.V. - Ausstellung zur Frühjahrskirchweih im 

Kutschenhaus, Schloss Thurnau 

Trebgast 

17:00 Uhr Kantorats-Konzert „Arie Antiche“ in der 

St.-Johannes-Kirche - Liedernachmittag mit Margit 

Diefenthal (Sopran) und Wilfried Gunia (Klavier) 

Weismain 


Burgkunstadt/Weismain - Führung durch die St. 

Andreas-Kirche in Weiden mit Georg Schilling, 

Hollfeld 

Wirsberg 

14:00 Uhr Seniorennachmittag der Gemeinde im 

Schützenhaus 

Wunsiedel 

08:00 Uhr Ostermarkt in der Innenstadt 

15. Montag 


19:00 Uhr Skatabend im Gasthof „Drei Kronen“, 

Bahnhofstr. 9. Info: Ursula Heider, Tel.: 09573/5143 

- Gäste sind herzlich willkommen 

Creußen 

19:30 Uhr VHS Creußen - Vortrag im Alten Rathaus, 

Sitzungssaal zum Thema: „Gefahren mit neuen 

Medien, Gefahren im Netz“ 

Grassemann 

19:30 Uhr Naturpark Fichtelgebirge e.V. - Vortrag 

mit Bildern im Freilandmuseum zum Thema: „Klares 

Quellwasser ist das flüssige Kristall der Erde“ (Jean 

Paul). Info: 09277/1401 

Himmelkron 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 5. Gastro-Tage 

Himmelkron - Restposten Abverkauf und 

Sonderrabatte der Firmen Cent und Zieher in 

der Kulmbacher Str. 15-17 

Hof 

19:30 Uhr James Last - The LAST Tour 2013 in der 

Freiheitshalle, Großes Haus, Kulmbacher Str. 4 

Kulmbach 


Bayer. Roten Kreuzes im Rotkreuzhaus, Flessastr. 1 

46 



Termine 

18:30 Uhr Themenabend „rund-um“ 

Ernährung Anmeldung: Barbara Türk, Wilh. 

Hoegner Str. 9, Tel. 0173/5432180. Info: 

www.leben-in-balance-kulmbach.de 

19:30 Uhr Jazz-Session im Kinder- und 

Jugendkulturzentrum „Alte Spinnerei“ 

20:00 Uhr Vereinsabend des Philatelistenclubs 

im Vereinslokal Hotel „Christl“, Bayreuther Str. 

7. Gäste sind herzlich willkommen 

20:00 Uhr Kulmbacher Literaturverein - 

Literaturstammtisch im Café Clatsch, 

Waaggasse 5, im Burggut. Gäste sind immer 

herzlich wilkommen 

Mainleus 

19:00 Uhr Bürgertreff der „Freien Wähler“ im 

Gasthof Witzgall in Schimmendorf 

Nürnberg 

20:00 Uhr Konzert mit „The Grandmothers Of 

Invention“ im HiRSCH, Vogelweiherstraße 66. 

Info: 0911/414196 

Stadtsteinach 

Tag der ewigen Anbetung in der Pfarrkirche St. 

Michael. 18.00 Uhr letzte Betstunde mit 

Schlussprozession 

Untersteinach 

18:30 Uhr Schützengesellschaft - 

Dorfmeisterschaft mit „Dorfkönig“-Schießen im 

Schützenhaus 

Weismain 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr Schützengesellschaft 

Weismain 1910 e.V. - Hauptschießen im 

Schützenhaus 

Gelassenheit“. Referentin: Elke Sachs, 

Gesundheitspädagogin 

19:30 Uhr Kurkonzert „Volks- und 

Heimatliedersingen“ mit Sieglind Dreyer und 

dem Kurensemble „Amoroso“ im Prinzregent- 

Luitpold-Saal 

Bayreuth 

20:00 Uhr Hochschule für evangelische 

Kirchenmusik, Wilhelminenstraße 9, Großer 

Orgelsaal - Duoabend Klarinette und Klavier mit 

Reiner Wehle und Friederike Richter. Werke von 

Berg, Birtwistle, Brahms und Schumann. Info: 

0921/7593417 oder www.hfk-bayreuth.de 

Fichtelberg 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wie wurden Glasperlen 

hergestellt? Treffpunkt: Frau May, Gustav- 


Helmbrechts 

19:00 Uhr PatchWorkshop - Zwangloser Treff 

und Erfahrungsaustausch im Oberfränkischen 

Textilmuseums, Münchberger-Str. 17. Info: 

09252/92430 der www.textilmuseum.de 

Hof 

19:30 Uhr „Elling“ - Schauspiel von Axel 

Hellstenius im theater hof, Studio, Kulmbacher 

Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 

Kronach 

19:30 Uhr „Josef Schmidt - jüdischer Kantor, 

gefeierter Tenor und illegaler Flüchtling“ - 

Vortrag von Rainer Domke (Küps) in der 

Synagoge, Nikolaus-Zitter-Str. 27 

Kulmbach 

20:00 Uhr Sektionsabend Deutscher 

Alpenverein - Fridhelm Haun berichtet von einer 

Reise durch das Baltikum im Mönchshof 

Bräuhaus, Hofer-Str. 20 

Mainleus 

19:00 Uhr Vortrag zum Thema: „Hallux valgus“ 

(Hammerzeh) - Von den Ursachen des Hallux 

valgus und weiterer Fehlstellungen am Fuß sowie 

die Entstehung eines Versensporns. 

Anmeldung erforderlich: Heilpraktikerin Kerstin 

Sommer, Am Gänsgries 4, Schmeilsdorf, Tel.: 

09229/975745. Info: www.naturheilpraxissommer.de 

20:00 Uhr Vereinsabend des FAC 

Mainleus/Kulmbach e.V. im Vereinslokal 

„Fränkischer Hof“, Hauptstraße 32 

Saalfeld 

19:00 Uhr Lesung mit Till Kurbjuweit im 

16. Dienstag 

Bad Berneck 

19:00 Uhr Laufgruppe Bärnreuth - Start am 

Feuerwehrgerätehaus. Info: Richard Schneider, 

Tel.: 09273/6774 


14:30 Uhr Kirchenführung in der Basilika 

Vierzehnheiligen. Treffpunkt: Gnadenaltar 

19:00 Uhr Romme-Abend im Kurhotel, Am 

Kurpark 7. Info: Ursula Heider, Tel. 

09573/5143. Gäste sind herzlich willkommen 

Bad Steben 



der Therme 

19:00 Uhr Vortrag im Vortragssaal des 

Kurhauses zum Thema: „Ein Abend für Ihr 

Wohlbefinden: Das Geheimnis der 

Ausstellung: Ölbilder und Buchmalerei vom Feinsten 

von Manfred Stopfer, Kulmbach, bis 24. April 

in der Universitätsbibliothek Bayreuth. Das ist noch Kunst. 


Termine 

Stadtmuseum, Münzplatz 5 - 

„Ansichtskarten aus der Kälte“: 

Wenn Söhne nicht wissen wollen. 

Anmeldung erforderlich unter 

03671/598-471 

Stammbach 

19:00 Uhr CSU-Stammtisch im 

Gasthaus Heyerth 

Untersteinach 

18:30 Uhr Schützengesellschaft 

- Dorfmeisterschaft mit 

„Dorfkönig“-Schießen im 

Schützenhaus 

Weismain 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr 

Schützengesellschaft Weismain 

1910 e.V. - Hauptschießen im 

Schützenhaus 

Weißenstadt 

20:00 Uhr Dia-Schau von Frau 

Wolf-Feix im Kurzentrum zum 

Thema: „Patagonien - Von der 

Atacamawüste bis nach Feuer - 

land“. Info Tel. 09253/95030 

Wunsiedel 

20:00 Uhr Toyota-Team Wun - 

siedel e. V. - Monatstreff im 

Clublokal „Zur ewigen Bau - 

stelle“, Breite Straße 3. Info: 

www.toyota-team-wunsiedel.de 

17. Mittwoch 

Bad Steben 

19:30 Uhr Vortrag mit Musik 

und Kurzfilm im Vortragssaal 


„Paul Gerhardt“. Referent: Dia - 

kon Hans-Jürgen Dommler, 

Naila 

Bayreuth 

19:30 Uhr Beko Basketball- 

Bundesliga: BBC Bayreuth - EWE 

Baskets Oldenburg in der 

Oberfrankenhalle, Am Sportpark 3 

Bischberg 


Bamberg - Vortrag im Unteren Schloss, 

Hauptstr. 112 zum Thema: „Jüdisches 

Leben in und um Bischberg“. Referent: 

Prof. Dr. Günter Dippold 

Coburg 




09561/898989 

20:00 Uhr Michl Müller mit „Das wollt 

ich noch sagen ...“ im Kongresshaus 

Rosengarten, Berliner Platz 1 

Hof 

19:30 Uhr „Haifisch im Netz“ - 

(Uraufführung) von Raoul Biltgen im 

theater hof, Studio, Kulmbacher Str. 5. 

Info-Tel.: 09281/7070290 

19:30 Uhr Jean-Paul-Jahr 2013 - 

„Poesie der Luft“ - Kammerkonzert der 

Hofer Symphoniker mit Werken von 

Michail Glinka, Ludwig van Beethoven, 

Adolf Emil Blüchner, Albert Jungmann, 

Robert Pflughaupt und Wolfram Graf 

im Haus der Musik, Karolinenstr. 19 

Kasendorf 

14:30 Uhr Treffen der 

Selbsthilfegruppe Restless - Legs 

Syndrom - RASTLOSE BEINE, RUHELO- 

SE NÄCHTE im Café Vogel. Gäste sind 

herzlich willkommen. Info: Ilona 

Zimmermann - 09228/1634 

Kulmbach 

18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für alle 

die sich bewegen wollen. Laafn und 

waafn und kost fei nix. Treffpunkt 

Bolzplatz Burghaig. Info: Dr. Mädl. 

Tel.: 09221/84982 

19:00 Uhr Vernissage Kunstausstellung 

mit Erik Seidel (Plauen) - „Eisen- 

Bronze-Gold“ - Druckgrafiken und 

Skulpturen im Historischen Badhaus, 

Oberhacken 34. Ausstellungsdauer: 

18.04. bis 12.05.2013, Fr., Sa. + So. 

von 13 bis 17 Uhr 

Marktleugast 

19:00 Uhr Vortrag im Wallfahrerhaus, 

Marienweiher 30 zum Thema: 

„Achtsamkeit“. Referentin: Ulrike 

Uekötter. Infos + Anmeldung beim 

Pilgerbüro Marienweiher, Tel.: 

09255/808147 oder info@basilika-marienweiher.de 

Estampie 

Sonntag, 21. April 

Hirsch, 20 Uhr • Nürnberg 

Estampie gehen den „Secrets Of The North“ auf 

ihrem lang erwarteten, neuen Album mit dem 

Fingerspitzengefühl des empathischen Forschers auf 

den Grund und machen sie mittels bezaubernder 

Klänge erfahrbar. Das 1985 gegründete Ensemble 

verzichtet dabei auf effekthascherische Wikinger- 

Posen. Die Münchner stoßen nicht ins gleiche Horn, 

wie jene, die skandinavische Musik mit der rauen 

Archaik norwegischer Felsklüfte assoziieren. Sie stürzen 

sich aber auch nicht auf die zugkräftige Wirkung 

keltischer Harfen. Basierend auf ihren fundierten Kenntnissen der Alten Musik 

interpretieren die Musiker die für das neue Album getroffene Auswahl skandinavischer 

Balladen des Mittelalters ebenso aufgeschlossen, wie sie es in der 

Vergangenheit mit der Liedern von Kreuzrittern Troubadours und Flagellanten, 

mit Kompositionen aus Spanien, Persien oder der Mongolei getan haben, die 

sie auf den Spuren von Marco Polo erkundeten. 

Estampie anno 2012/2013, das bedeutet: Zauber, der nicht als schneller Effekt 

verpufft, sondern lange Zeit nachwirkt – wie die Magie der alten Geschichten 

aus Skandinavien, der „Secrets Of The North“. 

www.concertbuero-franken.de 

48 



Das große KüchenHaus in Weißdorf – 

ein Highlight für jeden Küchenfan! 

Ein Besuch in Weißdorf lohnt sich. 

Außen begrüßt Sie bereits eine farbenfrohe, geschmackvoll gestaltete 

Fassade im Hundertwassersstil. Durch den Eingang betreten Sie dann die 

große Bühne perfekt präsentierter Einbauküchen. 

Auf zwei Ebenen, mit etwa 2000 qm Ausstellungsfläche, werden ca. 60 

wohnfertig aufgebaute EinbauKüchen mit vielen raffinierten Details gezeigt. 

Küchenneuheiten, die durch Funktionalität und moderne Ästhetik bestechen. 

Sie können sich in Ruhe über alle Stilrichtungen, alle Planungsvarianten, alle 

Größen und alle Preisklassen informieren. 

Wenn Sie der langjährigen Erfahrung von KüchenSieber vertrauen und den 

Planern etwas Zeit geben, entwerfen sie für Sie eine individuelle, perfekte 

Gestaltung Ihrer neuen 

Qualitäts-Küche. Selbst 

kleine und verwinkelte 

Räume werden interessant 

und mit viel Liebe zum 

Detail geplant. 

In der ersten Phase der 

Beratung nehmen sich die 

Küchenspezialisten besonders 

viel Zeit, um Ihre persönlichen 

Gewohnheiten 

und Ansprüche an das 

Leben und Arbeiten in der 

Küche herauszufinden. 

Wie viele Personen nutzen den Raum? 

Laden Sie gerne Freunde zum Essen ein? 

Gibt es bestimmte Gewohnheiten in der Familie? 

Ganz gleich, ob eine Single-Küche geplant wird oder ob das Projekt etwas 

größer ausfällt, am Ende kommt es immer darauf an, dass Ihre Küche optimal 

zu Ihnen passt. 

Der Sieber-Slogan heißt: „Küchenplanung mit Idee in Perfektion nach 

dem neuesten Stand der Technik“. 

Unter perfekter Küchenplanung versteht KüchenSieber auch die individuelle 

Benutzerfreundlichkeit. 

Das bedeutet: kurze Laufwege, perfekt organisierte Arbeitsabläufe, bedienungssichere 

Gerätehöhen, die richtige Arbeitsplattenhöhe und nicht zu vergessen 

ein ideales Arbeitslicht und die richtige Installation. 

Alles Dinge, bei deren Umsetzung Ihnen KüchenSieber wertvolle Tipps und 

gute Ideen geben kann. 

Termine 

Darüber hinaus erhalten Sie kreative Vorschläge für eine moderne Küchen- 

Wandgestaltung aus Granit, Glas, Holz, Fliesen, Schiefer, etc. 

Nutzen Sie die langjährige Fachkompetenz, die exakte, millimetergenaue 

Montage durch geschultes Fachpersonal und die fachkundige Einweisung in 

Ihre neue Küche. 

Bei KüchenSieber können Sie sicher sein, 

dass alles stimmt! 

Die Öffnungszeiten in Weißdorf, Birkenweg 8: 

Montag bis Samstag – von 10 bis 18 Uhr, langer Donnerstag bis 20 Uhr 

Terminvereinbarung zur kreativen Sofortplanung unter 

Telefon: 09251/6244. 

Bitte bringen Sie gleich Ihre Raumstellmaße mit. 

Zahlreiche Kundenparkplätze befinden sich direkt vor dem Haus. 

Das KüchenSieber-Team freut sich auf Ihren Besuch. 


50


Termine 

Nürnberg 

20:00 Uhr Konzert mit „Flo Mega & 

The Ruffcats“ - Soul auf Deutsch im 

HiRSCH, Vogelweiherstraße 66. 

Info: 0911/414196 

20:00 Uhr MEISTERKONZERTE in 

der Meistersingerhalle - Rundfunk- 

Sinfonieorchester Berlin. Werke von 

Brahms, Mendelssohn und 

Beethoven. Solistin: Arabella 

Steinbacher (Violine). Leitung: 

Marek Janowski. Karten: 

0911/558003 

Untersteinach 


Dorfmeisterschaft mit „Dorfkönig“- 

Schießen im Schützenhaus 


15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Führung 

im Glasmuseum in 

Warmensteinach. Info: Touristinfo, 

Tel.: 09277/1401 

Weismain 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr 



Schützenhaus 






Kloster Banz 

15:00 Uhr Kirchenführung 

Stiftskirche Kloster Banz. Treffpunkt: 

Kircheneingang 

17:30 Uhr „Fränkischer 

Dämmerschoppen“ - Kleiner 

Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm, 

Bamberger-Straße. Info: Kur und 

Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 

Bad Steben 




19:30 Uhr Dia-Ton-Show im 

Vortragssaal des Kurhauses zum 

Thema: „Sibirien - Balkan & Altai“. 

Referent: Thomas W. Mücke 

Bayreuth 

18:00 Uhr „Tannhäuser und der 

Sängerkrieg auf der Wartburg“ - 

Marionettentheater Operla in der 

Steingraeber-Passage, Sophienstr. 

32. Karten: 0921/69001 

19:30 Uhr Konzert „Junge 

Meisterpianisten“ im 

Kammermusiksaal des Steingraeber- 


20:00 Uhr Improvisations- 

Potpourri-Show „Mamaladnamala“ 

im Becher-Saal, St.-Nikolaus-Str. 25. 

Karten: karten@impro-bayreuth.de 





0921/69001 

22:00 Uhr Pascow - Deutscher 

Punkrock im Glashaus, 

Universitätsstr. 30 

Coburg 


Kunstsammlungen - Museum bewegt 

- skurrile Waffen. Info: 

09561/8790 




Info: 09561/898989 





09561/898989 

Hof 

20:00 Uhr „5 Minuten Pause“ - 

Comedy-Musik-Trio im 


Info: 09281/850760 oder 


Kulmbach 

14:30 Uhr Treffen der 

Selbsthilfegruppe Restless - Legs 

Syndrom - RASTLOSE BEINE, RUHE- 

LOSE NÄCHTE im Hotel Kronprinz. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Info: Ilona Zimmermann - 

09228/1634 






willkommen 






KAUFT 


17:00 Uhr bis 20:00 Uhr 


Kreuzes in der ASV- 

Halle/Schützenhalle, Kapellenberg 

Mehlmeisel 


e.V. - Vortrag im Waldhaus zum 

Buchtips 

Jürgen Roth 

Spinnennetz der Macht 

Wie die politische und wirtschaftliche Elite 

unser Land zerstört 

Thema: „Quellen und Bäche im 

Wald - Bedeutung, Schutz, 

Erhaltung, Förderung, 

Renaturierung“. Referent: Karl 

Kuhbandner 






09251/6244 

Nürnberg 

20:00 Uhr Kabarett mit „Da Huawa, 

Da Meier und I“ im Gutmann am 

In seinem neuen Buch beschreibt Bestseller-Autor 

Jürgen Roth den skrupellosen Machtmissbrauch einer 

gesellschaftlich destruktiven Elite: Politiker, die für 

Par teispenden ihr Veto bei den Strafverfolgungsbe - 

hörden einlegen. Wirtschaftsbosse mit schwarzen 

Kassen und ausgeklügelten System der Geldwäsche 

wie in Hessen. Unternehmer in Sachen-Anhalt, die von staatlichen Stellen in 

den Ruin getrieben werden. Kriminalisten in Baden-Württemberg, die nicht 

mehr gegen politische Entscheidungsträger ermitteln dürfen. Bürger, die wegen 

ihrer Aufmüpfigkeit zwangspsychiatrisiert werden wie in Bayern. Roths 

Buch bietet eine explosive Mischung aus bislang unbekannten Fällen kriminellen 

und unethischen Handelns der sogenannten deutschen Elite. Neben hochkarätigen 

Namen aus Politik und Wirtschaft bietet es eine messerscharfe gesellschaftliche 

Analyse. 

336 Seiten, erschienen im Econ-Verlag, 19,99 Euro 

Holger Balodis, Dagmar Hühne 

Die Vorsorgelüge 

Wie Politik und private Rentenversicherung 

uns in die Altersarmut treiben 

Alle sagen: Private Rentenversicherung muss sein, 

sonst droht Altersarmut. Doch die von der Versicher - 

ungswirtschaft angebotenen Formen der Privatrente 

sowie Riester- und Rürup- Rente taugen nicht als 

Ersatz für die gesetzliche Rente. Im Gegenteil: Kunden 

verlieren Milliarden, weil private Rentenversi cherung en systematisch zu ihrem 

Schaden konstruiert sind. Politiker, Finanzlobbyisten und Wissenschaftler haben 

die gesetzliche Rente demontiert, um das private Geschäft mit der Alters vor so - 

rge anzukurbeln – zu Lasten der Rentner von morgen. Holger Balodis und 

Dagmar Hühne decken auf, wie sich ein mafiöses Interessengeflecht die Alters - 

vorsorge zur Beute macht und uns in die Altersarmut stürzt. 

272 Seiten, erschienen im Econ-Verlag, 18,00 Euro 


Termine 

52 


Info: 0911/414196 

Selb 

20:00 Uhr „Der Name der Rose“ 

von Umberto Eco - Berliner 

Kriminal-Theater im Rosenthal- 

Theater Selb, Hohenberger Str. 9. 

Info: 09287/883-119 und -125 

Stadtsteinach 

17:00 Uhr bis 18:30 Uhr AWO- 

Ortsverein Stadtsteinach - Schach, 

das königliche Spiel - Für Anfänger 

und Neueinsteiger im 

Nebenzimmer der Gaststätte 

„Ratskeller“. Info + Anmeldung: 

09225/956239 

Untersteinach 






Brauerei Hütten. Info u. 

Anmeldung: Touristinfo, Tel. 

09277/1401 

Kulmbacher Land im April 

Weismain 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr 



Schützenhaus 

19:30 Uhr Garten- und 

Blumenfreunde Weismain - Vortrag 

im Hotel „Zur Krone“ zum Thema: 

„Bunte Vielfalt unter den 

Schlingern“. Referentin: Brigitte 

Grieß 

Weißenstadt 

20:00 Uhr „Ein Flug in die Natur - 

beeindruckende Bilder aus dem 

Fichtelgebirge“ im Kurzentrum mit 

Regisseur Michael von Hohenberg. 

Info Tel. 09253/95030 

19. Freitag 

Auf gehts zum 

Kulmbacher Volksfest 

vom 19. bis 28. April 

Festplatz Schwedensteg 


13:00 Uhr Kurgastwanderung (ca. 

Gesellschaft der Kulturfreunde Bayreuth 

Freitag, 19. April 2013, 20 Uhr 

Stadthalle Bayreuth, Großes Haus 

Musikbühne Mannheim 

„Schicksalsakkord“ 

Musik und Regie: Eberhard Streul 

Ein Schauspiel mit Musik über die Dreiecksbeziehung 

zwischen Hans v. Bülow, Cosima und Richard Wagner 

8. Abonnementkonzert unserer Konzertreihe 2012/2013 

Karten in der Geschäftsstelle des Nordbayerischen Kuriers, 

Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth, Tel: 0921 500-117, 

E-Mail: info@kurier-tickets.de. Schüler und Studenten erhalten 

50 % Ermäßigung bei Vorlage eines entsprechenden Ausweises. 

Siehe auch: www.kulturfreunde-bayreuth.de 

Stadtbustransfer vor und nach dem Konzert 

12 km). Treffpunkt: Bahnhof. Info: 

Kur und Tourismus Service, Tel.: 

09573/33120 

19:30 Uhr „Schwindelfrei“ - 

Kabarett mit Heidi Friedrich in der 

„Alten Darre“, Stadtturm. Karten: 


09573/3312-0 

Bad Steben 




Baiersdorf 

19:30 Uhr Meditativer Tanz im 

„Stockflethhaus“ in 

Langensendelbach - „Tanz der 

Knospen - neues Leben erwacht“ 

Bayreuth 

20:00 Uhr Musikalisches 

Bühnenstück der Musikbühne 

Mannheim - Dreiecksbeziehung 

zwischen Hans v. Bülow, Cosima 

und Richard Wagner 

„Schicksalsakkord“ in der 


31. Veranstalter: Gesellschaft der 

Kulturfreunde e.V. - Karten: 

0921/69001 





20:30 Uhr Jazzforum Bayreuth - 

Panossian Trio feat. Nicole Jo & 

Frederik Köster im Becher-Saal, St.- 

Nikolaus-Str. 25 

Bischofsgrün 



„Frühlingskräuter - blutreinigend 

und entschlackend, schmackhaft 

und gesund“. Bei einem 

Spaziergang in den Frühling werden 

Kräuter gesammelt und ein 

Wildkräutersalat zubereitet. 

Treffpunkt: Frieda Frosch, 

Brunnbergstr. 2. Anmeldung nötig: 

Tel. 09276/926704 

Coburg 

16:00 Uhr Frühlingsfest Coburg auf 

dem Festplatz auf dem Anger 




09561/898989 





09561/898989 

Creußen 

16:30 Uhr bis 20:00 Uhr 


Kreuzes in der Verbandsschule 

Grafengehaig 

19:00 Uhr 18. Grafengehaiger 

Kirchenkonzert - Allgäuer Musik 

und Allgäuer Mundart - mit Markus 

Noichel aus Kempten in der Heilig- 

Geist-Kirche 

Zum 200. Geburtstag von Richard Wagner haben die Kultur - 

freunde Bayreuth ein besonderes Geschenk parat: Am Freitag, 

den 19. April, um 20 Uhr, gastiert im Großen Haus der Stadthalle 

die Musikbühne Mannheim mit dem musikalischen Bühnenstück 

„Schicksals akkord“. Die Regie führt Eberhard Streul, er hat auch die 

Musik geschrieben. 

Das faszinierende 

Schauspiel handelt 

von der dramatischen 

Dreiecks be - 

zieh ung zwischen 

Hans v. Bülow, Cosi - 

ma und Richard Wagner. Sechs Interpreten zeigen Szenen von 

Eifersucht, Verzweiflung und Raserei, die von überirdischen Tristan- 

Klängen am Klavier begleitet werden. Das Stück integriert Musiken 

von Franz Liszt und Wagner, ein Hochgenuss sicherlich für die 

Anhänger wagnerianischer Genialität. 

h.w.

53

Termine 

Hausen 

20:00 Uhr R.I.O.!-Clubtour mit 

„Robbin Six Gun“, „Koalika“, 

„Exploding Head Syndrome“ und 

„Bensin Peniz“ im „Zebra“. Info: 


Helmbrechts 

20:00 Uhr Jahreskonzert des Vereins 

„Harmonikafreunde im Frankenwald“ 

und ihr Orchester „Akkordeon & 

Friends“ im Bürgersaal, Luitpoldstr. 21. 

Motto: „Akkordeon und Tanz“ 

Hof 


(Uraufführung) von Raoul Biltgen im 

theater hof, Studio, Kulmbacher Str. 5. 

Info-Tel.: 09281/7070290 

20:00 Uhr Überfranken - Eine Band der 

besonderen Art im KunstKaufHaus, 

Königstraße 25. Info: 09281/850760 

oder info@kunst-kneipe-hof.de 

Kasendorf 

20:00 Uhr „Das 3. Eich“ mit Stefan 

Eichner im Dorfhaus 

Kulmbach 

14:00 Uhr Kulmbacher Volksfest auf 

dem Festplatz am Schwedensteg; ab 

17.00 Uhr „Die Oberfranken 

Rebellen“, 18.00 Uhr offizieller 

Bieranstich, 22.15 Uhr Großes Brillant- 

Feuerwerk 

20:00 Uhr „Die Amigos“ in der Dr. 

Stammberger-Halle 


Komödie nach Molière in DAS BAU- 

MANN, Ziegelhüttener Str. 40. Karten: 

09221/93393 oder mail@das-baumann.de 

- AUSVERKAUFT 

Mainleus 

20:00 Uhr Vortrag des GBV 

Schimmendorf in der Gaststätte 

Herold zum Thema: „Kleine Gärten - 

kleine Bäume“. Referent: Arnd 

Sesselmann 

Marktleugast 

19:00 Uhr Fischbuffett im Landgasthof 

Haueis in Hermes. Reservierung unter 

Tel. 09255/245 


20:00 Uhr Bürgerstammtisch der 

„Freien Wähler“ im Gasthaus 

Schimmel 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




Info: 09251/6244 

Nürnberg 

20:00 Uhr Kabarett mit „Die Couplet 

AG“ im Gutmann am Dutzenteich, 

Bayernstraße 150. Info: 0911/414196 

20:00 Uhr 6. Abonnementkonzert der 

Staatsphilharmonie Nürnberg in der 

Meistersingerhalle. Leuchtende Liebe. 

Werke von Schönberg und Wagner. 

Solisten: Linda Watson (Sopran), 

Alexandra Petersamer (Mezzosopran), 

Jukka Rasilainen (Bariton), Jürgen 

Müller (Tenor). Musikalische Leitung: 

Marcus Bosch 

21:00 Uhr Konzert mit Fritz 

Kalkbrenner - „Sick Travellin“ im 

Löwensaal, Schmausenbuckstr. 166. 

Info: 0911/414196 

Rugendorf 

19:00 Uhr Schlachtfest „Rund um die 

Sau“ im Feststadel in Zettlitz 

Stadtsteinach 

19:30 Uhr AWO-Ortsverein 

Stadtsteinach - AWO-Kulturtreff im 

Stanicher Heimatmuseum 

„Vergnügliches Allerlei aus unserer 

Heimat“. Info + Anmeldung: 

09225/6789 

Thurnau 

20:00 Uhr 1.FCN Fanclub Thurnau- 

Kasendorf - Fanclub-Treffen im Café 

Bayer - nicht nur für Fanclub- 

Mitglieder 

Untersteinach 




Weismain 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr 

Schützengesellschaft Weismain 1910 

e.V. - Hauptschießen im Schützenhaus 

Weißenstadt 




Marktplatz vor der Kirche. Info: Sack`s 

Destille, Tel. 09253/954809 oder 

0176/62069571 

54 



20:00 Uhr Tanzabend mit „Markus“ 

im Kurzentrum. Info Tel. 

09253/95030 

Wunsiedel 

19:00 Uhr Wunsiedler Frühlingsfest 

der Vereine in der 


20. Samstag 

Auf gehts zum 





09:00 Uhr Schloss Untermerzbach - 

Skulpturenweg von Untermerzbach 

nach Vierzehnheiligen. Treffpunkt: 

9.00 Uhr am Schloss, Ende ca. 

17.00 Uhr in Vierzehnheiligen. Für 

die Rückfahrt nach Untermerzbach 

wird gesorgt. Infos + Anmeldung: 

Reinhold Müller, Tel.: 09573/4877 





Tel.: 09573/3312-0 

14:00 Uhr „Stadtführung durch das 

keltische Oppidum auf dem 

Staffelberg“. Treffpunkt: 

Wanderparkplatz Romansthal. 

Leitung: Karl-Heinz Müller 

17:00 Uhr 11. Fränkische 

Klamotten-Nacht in der Peter J. 

Moll - Halle - Erwachsenen-Second- 

Hand-Basar 

Bad Steben 




Bamberg 

20:00 Uhr Hannes Wader - Nah 

dran - in der Konzert- und 

Kongresshalle, Hegel-Saal. Tickets: 

0951/23837 

Bayreuth 

15:00 Uhr Fußball Bayernliga Nord 

- SpVgg Bayreuth - Würzburger FV 

im Hans Walter Wild Stadion, 

Friedrich-Ebert-Str. 28E 

Sex? Aber mit Vergnügen! 

Ein kabarettistisches Theaterstück von Dario Fo und Franca 

Rame mit Charis Hager 

Regie: Wolfgang Krebs 


Herren - HaSpo Bayreuth - TSV 

Ottobeuren im Schulzentrum Ost, 


19:00 Uhr Benefizkonzert „Blues & 

Songs“ zugunsten des Bayerischen 

Blinden- und 

Sehbehindertenbundes mit der 

„Blind Wolf Band“ im RW21 / Black 

Box, Richard-Wagner-Str. 21 


Damen - HaSpo Bayreuth - TSV 

Ottobeuren im Schulzentrum Ost, 









„Bensin Peniz“ im „Komm“. Info: 


Bischofsgrün 




Wie Sie schon immer aufgeklärt werden wollten, aber 

leider nie wurden. Charis Hager plaudert in einer heiteren 

und humorvollen Art aus dem erotischen 

Nähkästchen, über „die schönste Nebensache der Welt“, 

vertraut Ihnen intimste Details aus ihrer unaufgeklärten 

Kindheit an und erläutert haargenau, was es mit dem G- 

Punkt beider Geschlechter auf sich hat. 

In ihrer „Orgasmus-Schule“ hat noch keine versagt und 

selbst bei chronischer oder zeitweiliger Impotenz weiß 

sie einen Rat. Der Zuschauer erfährt, was die Dame in 

der ersten Nacht empfindet und was sie daraus macht. 

Im Gegenzug lernt der Herr, woran er einen echten 

Höhepunkt seiner Partnerin erkennt ... 

Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, sich aber 

nie zu fragen getraut haben … Eine sehr unterhaltsame, 

amüsante und kurzweilige Liebesschule. 

Eintritt: 14/11 € 

Termine 

Coburg 



19:00 Uhr Roman-Marathon - 

Coburg liest im Landestheater, 


19:30 Uhr „Madama Butterfly“ - 

Oper von Giacomo Puccini im 


09561/898989 

Goldkronach 


e.V. - Ein Meer aus kleinen 

Frühlingsboten (Pflanze des 

Monats) - Exkursion, wie sich im 

Frühling die Pflanzenwelt langsam 

zeigt. Erkennen und Erklären der 

Verarbeitung von Kräutern und 

Heilkräutern. Anmeldung nötig: 

Heike Ehl, Sandhof, Dressendorf, 

Tel. 09208/57691 

Grafengehaig 



bei der Frankenwaldhalle 


Termine 

09:00 Uhr Alteisensammlung der 

Jugendgruppe der FF. Treffpunkt: 

Feuerwehrhaus 

Grassemann 


Fichtelgebirge e.V. - „Von der 

Rohwolle zum Garn“ - Verarbeiten 

von Wolle in einer ursprünglichen 

Form im Freilandmuseum. Info + 

Anmeldung: 0921/728370 

Guttenberg 



beim Bolzplatz 

Helmbrechts 

09:00 Uhr bis 17:00 Uhr Ein Kurs - 

ein Quilt! - Patchwork-Kurs für 

Einsteiger und Fortgeschrittene im 

Oberfränkischen Textilmuseums, 

Münchberger-Str. 17. Leitung: 

Ulrike Oelschlegel. Info: 09252/ 

92430 der www.textilmuseum.de 

09:00 Uhr „Live beim Dornig Opel 

Frühstück“ im Autohaus Dornig, 

Ottostraße 15. Info: 09252/389-0 

Himmelkron 



Hofer-Straße 1. Info: 09273/986-0 

Hof 

09:00 Uhr Jean-Paul-Jahr 2013 - 

„Von Kuhschnappel nach 

Hukelum“ - Wanderung auf dem 

Jean-Paul-Weg nach Joditz. 

Treffpunkt: Schlossplatz 

17:00 Uhr Jahreskonzert der Suzuki- 

Abteilung der Musikschule der 

Hofer Symphoniker im Festsaal der 

Freiheitshalle. Gesamtleitung: Flora 

Gáll 

19:30 Uhr „Wer hat Angst vor 

Virginia Woolf?“ - Schauspiel von 

Edward Albee im theater hof, 

Großes Haus, Kulmbacher Str. 5. 

Info-Tel.: 09281/7070290 

Kronach 

10:30 Uhr bis 16:00 Uhr 4. Kinderund 

Jegend-Streichertag in der 

Musikschule. Leitung: Monika Herr, 

Johannes Enders und Tinh Thuy 

Lutz 

13:00 Uhr Trödelmarkt Kronach - 

REAL. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Kulmbach 


in der Gemeinschaft i. d. Kirche, 

Weltrichstr. 1 



in Lehenthal beim Rotkreuzplatz 


dem Festplatz am Schwedensteg; 

ab 17.00 Uhr „Franken Top“ 

20:00 Uhr Orchesterkonzert des 

Kulmbacher Kammerorchesters in 

der Dr.-Stammberger-Halle. 

Leitung: Horst Degelmann 






KAUFT 

Kupferberg 

19:00 Uhr Böhmischer Abend mit 

der Stadtkapelle Kupferberg in der 

Stadthalle 

Lichtenfels 

11:00 Uhr „Die Mainwiesen leben“ 

- alle Vereine rund um den 

Lichtenfelser Wasserturm veranstalten 

gemeinsam einen „Tag der offenen 

Tür“ mit sehr umfangreichem 

Programm 

Mainleus 

15:00 Uhr bis 20:00 Uhr 10-jährige 

Feier des BR-1 Stammtisches in den 

Gemeindestuben 


09:00 Uhr Kath. Kirche - 

Pfründewaldbegehung mit Förster 

Auerswald 

Münchberg 



Kirchenlamitzer-Straße 91. Info: 

09251/9914-0 

19:00 Uhr Eröffnung der 

Kunstausstellung mit neuen 

Arbeiten von Tobias Ott - Fotos, 

Bücher und neue grafische Arbeiten 

in der Galerie im Bürgerzentrum, 

Kanalstr. 3. Ausstellungsdauer: 



10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




Info: 09251/6244 

Nürnberg 

19:30 Uhr ABBA a Dream - Die 

Show in der Meistersingerhalle, 

Großer Saal 

Presseck 

18:00 Uhr Priv. 

Schützengesellschaft 1834 Presseck 

- Rundenwettkampfabschlussfeier 

im Schießstand, Helmbrechtser 

Straße 44 

Rugendorf 



in Zettlitz beim Gasthaus Weisath 

19:30 Uhr Theatergruppe 

Rugendorf - PREMIERE: „MS 

Aphrodite - Fernsehstars am Limit“ 

- Boulevardkomödie im Haus der 

Jugend 

Selb 

17:00 Uhr Selber Kunstnacht - 

Verschiedene Künstler, Galerien 

und Firmen laden ein. 

56 



Termine 

Sonnefeld 

07:30 Uhr 43. ADAC-Rallye und 6. Historic 

Rallye Sonnefeld. Zuschauerinfos ab 7.30 Uhr 

im Schützenhaus. Start des 1. Fahrzeugs 13.01 

Uhr. Ziellokal: Gasthof Braunes Roß in 

Weidhausen. Info: www.amc-sonnefeld.de 

Stadtsteinach 

Stadtsteinacher Bauernund 

Handwerkermarkt 

in der Bauernmarktscheune 


8. 00 - 12. 00 Uhr 

Kaufen Sie direkt 

beim Erzeuger! 

P direkt vor der Markthalle 

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Bauernmarkt in der 

Marktscheune in der Knollenstraße. 9.00 Uhr 

Frühlingsaktion des Gartenbauvereins 

13:00 Uhr Eheseminar im kath. Pfarrheim 

Thurnau 

Aktive-Kreative Jugend des Vereins Natur & 

Freizeit Thurnau e.V. - Aktionstag - 1. Teil: 

Keramisches Gestalten im ehem. Bahnhof. 

Anmeldung erforderlich - Infos: Tel.: 

09228/5390 

20:00 Uhr PREMIERE: „Sex? Aber mit 

Vergnügen!“ - kabarettistische Komödie mit 

Charis Hager im Schloss-Theater Thurnau, 

Torwärterhäuschen, Oberer Markt 28. Karten: 


Untersteinach 


Dorfmeisterschaft mit „Dorfkönig“-Schießen im 

Schützenhaus 

Weismain 

14:00 Uhr „Kasperle und das große 

Stadtjubiläum“ in der Kita „Kinderzeit“ 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr Schützengesellschaft 

Weismain 1910 e.V. - Hauptschießen im 

Schützenhaus 

Wunsiedel 

13:00 Uhr WFF Deutschland - Internationaler 

Kinderfitnesscup in der Fichtelgebirgshalle, 

Jean-Paul-Str. 5; 20.00 Uhr Internationale 

Deutsche Fitnessmodellmeisterschaft 

21. Sonntag 

Auf gehts zum 




Ahorntal 

17:00 Uhr „Kunst“ - Komödie von Yasmina 

Reza mit Erfolgsregisseur Thomas Rhomer auf 

der Burg Rabenstein. Info Tel. 09202/9700440 

Aufseß 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Lehranstalt für 

Fischerei - Tag der offenen Tür 

Bad Berneck 

13:30 Uhr Wanderung „Auf der Kirchleite“. 

Treffpunkt: Am Busbahnhof. Info: Günter 

Pätzold, Tel.: 09273/7947 

16:30 Uhr Führung im Dendrologischen Garten 

mit Diplombiologin Gabi Wenz. Treffpunkt: 

Haus der Diakonie, Maintalstr. 129. Info: 

09273/5159 


07:00 Uhr Trödelmarkt Staffelstein - REWE. Info: 

09572/382312 oder 0160/99712989 

10:30 Uhr Basilika Vierzehnheiligen - 4. 

Sonntag der Osterzeit - Sonntagsordnung. „Tag 

der Wallfahrt“ - Pontifikalamt mit Abt Markus 

aus dem Kloster Scheyern zur Eröffnung des 

Wallfahrtsjahres 2013 



Kloster Banz 


Termine 

19:30 Uhr Kammerkonzerte auf 

Kloster Banz - 6. Konzert - 

„Concerto Grosso“. Werke von 

Antonio Vivaldi, J. S. Bach u.a. . 

Karten: Kur und Tourismus Service, 

Tel.: 09573/33120 

Bad Steben 

19:30 Uhr Gitarrenkonzert mit 

Markus Segschneider im 


Baiersdorf 

14:00 Uhr Stadtrundgang und 

Themenführung: „Markgrafenstadt 

Baiersdorf“. Treffpunkt: 

Rathausplatz 

Bayreuth 








Campus 

11:00 Uhr Jean Paul 2013 - Jean 

Paul, Joseph Haydn, Robert 

Schumann - Musikalisch- 

Literarische Zwiegespräche Trio 

Jean Paul in der Stadthalle, Großes 

Haus, Ludwigstr. 31. Karten: 

0921/50720163 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr 1. 

Bayreuther Weiderindertag bei den 

Landwirtschaftlichen Lehranstalten 

des Bezirks Oberfranken, Adolf- 

Wächter-Str. 39. Info: IIa-bayreuth.de 

13:30 Uhr bis 20:15 Uhr 

Dokumentarfilm „Das Phänomen 

Bruno Gröning“ im Hotel 

„Goldener Hirsch“, Bahnhofstraße 

13. Anmeldung + Info: 09208/1088 

oder www.bruno-groening-film.org 

14:00 Uhr ANIARA von Harry 

Martinson in der Stadthalle, Kleines 

Haus, Ludwigstr. 31 - 

Theateraufführung mit gehörlosen 

Darstellern für gehörlose Bürger 

Coburg 






09561/898989 





09561/898989 

Eckersdorf 

14:00 Uhr Gartenkunstmuseum 

Schloss und Park Fantaisie: „Vom 

Rokoko zur Empfindsamkeit - 

Rundgang durch den Schlosspark 

Fantaisie“. Bei schlechtem Wetter 

Rundgang durch das Gartenkunst- 

Museum. Treffpunkt: 

Museumskasse 

Helmbrechts 


Helmbrechts - 

Vormittagswanderung: Lützenreuth 

- Falls - Lützenreuth. Treffpunkt: 

Pressecker Str. mit Pkw 

Himmelkron 

07:00 Uhr Trödelmarkt Himmelkron 

- REWE. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Hof 

19:30 Uhr „Die Tote Stadt“ - Oper 

von Erich Wolfgang Korngold im 



09281/7070290 

Hollfeld 

17:00 Uhr Kirchenkonzert mit der 

Jugendblaskapelle Hollfeld in der 

Stadtpfarrkirche 

Kasendorf 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Adriaan 

van Wagensveld - Yoga der 

Achtsamkeit im Blauen Haus 

Döllnitz. Info: 09228/8283 oder 

www.blaues-haus-doellnitz.de 

Kulmbach 

06:00 Uhr ATS Rad-Wandergruppe 

- Radwallfahrt nach 

Vierzehnheiligen. Treffpunkt: 

Markgrafen Getränkemarkt 

Reichelplatz. Info: Radwanderwart 

Matthias Kraft, Tel. 09221/878577 

oder 0170/5530217 

08:30 Uhr bis 15:00 Uhr 

Münzenbörse der Kulmbacher 

Münzenfreunde im Saal des 

Gasthofes Geuther, Blaicher-Str. 52 

09:00 Uhr Fichtelgebirgsverein 

Ortsgruppe Kulmbach e.V. - 

Wanderung vom Mühlberg nach 

Gössersdorf. Teilwanderung möglich! 

Abfahrt mit dem Bus: 9.00 Uhr 

Papier Albrecht, 9.05 Bayreuther 

Str. (Hochhaus), 9.10 ZOB, 9.15 

Uhr Pörbitscher Platz, 9.20 Uhr 

Mönchshof. Infos + Anmeldung: 

Peter Riedel, Tel. 09221/8212590 

09:00 Uhr Deutscher Alpenverein 

Sektion Kulmbach - Wanderung im 

Raum Sachsendorf auf dem 

Bierrundweg mit Horst Hofmann 

(etwa 13 km - Gehzeit ca. 4,0 Std.). 

Treffpunkt: Georg-Hagen-Straße 

(Nähe Hallenbad). Info: Gerhard 

Weith, Tel. 09221/7292 

11:00 Uhr Kunst & Kließ mit der 

StimmBAND in der Kommunbräu, 

Grünwehr 17 




17:00 Uhr LUTHER Oratorium von 

Andreas Handtke in der St.-Petri- 

Kirche mit Thomas Gropper 

(Bariton), Johannes Asen (Erzähler), 

Irmela Rauh (Flöte/n), Johannes 

Neuner (Saxofon), „musica juventa“ 

Halle/Saale (Orchester), 

Hermann Bohrer (Klavier) und dem 

Chor der Kulmbacher Kantorei. 

Leitung: Ingo Hahn 

58 


59

Termine 

Mädchen. Musen. Männerschreck. 

Jean Paul und die Frauen. 

Ausstellung vom 12. April bis 29. September 

im Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel • 

Eröffnung am 11. April um 19 Uhr 

Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr. 

Es ist soweit, das Jean-Paul-Jubiläumsjahr hat begonnen 

und auch im Fichtelgebirgs museum widmet sich eine 

Ausstellung dem oberfränkischen Dichter. Dabei steht jedoch 

nicht nur Jean Paul im Mittelpunkt. In der 

Ausstellung „Mädchen. Musen. Männerschreck. Jean Paul 

und die Frauen“ geht es, wie der Titel schon verrät, um 

Jean Pauls zahlreiche Frauenbekanntschaften, die nicht 

unterschiedlicher hätten sein können. Von Bürgerstöchtern über Adelsdamen bis hin 

zur Preußischen Königin Luise reichten seine Kontakte. Als besonderes Highlight bietet 

sich zudem die einmalige Chance, sich dem Schriftsteller auf ganz neue, individuelle 

und innovative Weise über seine Handschrift zu nähern. In Zusammenarbeit 

mit der anerkannten Graphologin Dr. Christa Hagenmeyer gelang es, Jean Paul in 

der Entwicklung seiner Handschrift zu untersuchen und die Entstehung seiner Werke 

anhand historischer Aufzeichnungen aus seinem Nachlass nachzuvollziehen. 

Lichtenberg 

11:00 Uhr bis 14:00 Uhr Tag der offenen 

Tür im Haus Marteau, 

Lobensteiner Str. 4. Info: 


Lichtenfels 

11:00 Uhr „Die Mainwiesen leben“ 

- alle Vereine rund um den 

Lichtenfelser Wasserturm veranstalten 

gemeinsam einen „Tag der offenen 

Tür“ mit sehr umfangreichem 

Programm 

Mainleus 

17:00 Uhr Konzert des Evang. 

Posaunenchores Veitlahm in der St. 

Veits Kirche in Veitlahm 

Marktleugast 

10:30 Uhr Erstkommunion in der 

Basilika Marienweiher (für 

Marktleugast und Marienweiher) 

Nordhalben 

17:00 Uhr Chorkonzert a-capella 

mit „Cantores luvenes“ (Saalfeld) in 

der Pfarrkirche St. Bartholomäus 

Nürnberg 

20:00 Uhr Konzert mit „Estampie“ - 

„Secrets Of The North“ im HiRSCH, 


0911/414196 

Presseck 

14:00 Uhr TSV Presseck - 

Sängernachmittag mit der 

Sängergruppe Steinach im 

Sportheim „Schützenhaus“ 

Rödental 

14:30 Uhr Highlights für 

Einzelbesucher im Europäischen 

Museum für Modernes Glas, 

Rosenau 10 - Führung. Info: 

09563/1606 

Saalfeld 

09:30 Uhr „Eure Alten sollen 

Träume haben“ - Thematischer 

Gottesdienst in der Johanneskirche, 

Kirchplatz 3 

Schwarzenbach a. Wald 

15:00 Uhr Kinderkino (ab 6 Jahre) 

„Sams im Glück“ im Philipp- 

Wolfrum-Haus, Marktplatz 17 

Thurnau 

10:00 Uhr Hallenfest der Freiw. 

Feuerwehr Thurnau beim 

Feuerwehrhaus 

13:00 Uhr Wandergruppe des 

Vereins Natur & Freizeit Thurnau 

e.V. - Halbtagswanderung: „Auf der 

alten Salzstraße“. Info: 

Wanderführerin Berthilde Zapf, Tel. 

09228/1783. Treffpunkt: Haus 

Natur & Freizeit, Oberer Markt 24 

18:00 Uhr Kultur in Thurnau - 

Kabarettistin Sia Korthaus mit ihrem 

Programm „VorLieben” im 

Kutschenhaus, Schloss Thurnau 

Untersteinach 

10:15 Uhr Familiengottesdienst mit 

den KiGas Untersteinach und 

Fölschnitz in der St. Oswald-Kirche 




Weismain 

08:00 Uhr bis 17:00 Uhr Markt auf 

dem Marktplatz 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr 



Schützenhaus 

Weißenbrunn 


Kronach - Exkursion „Der 

Porzellansand im Buntsandstein von 

Weißenbrunn bei Kronach“. 

Treffpunkt: An der Brunnenfigur 

„Jungferkättl“. Führung: Dr. 

Friedrich Leitz (Redwitz a. d. 

Rodach) 

22. Montag 

Auf gehts zum 









Coburg 



Kronach 

17:00 Uhr Ausstellungseröffnung 

„Jenseits der Alpen“ - Pastelle und 

Gouachen von Eberhard Wolff 

(Meiningen) in der Galerie im 

Landratsamt. Ausstellungsdauer: 


Kulmbach 


dem Festplatz am Schwedensteg 


BauernVerband - „Kräuter und 

Blüten - vergessene Schätze der 

Natur“ mit Buchautorin Markusine 

Guthjahr (Königstein) im 

Feuerwehrhaus Höferänger. 


bei der Ortsbäuerin Ingrid Eber, Tel. 

09221/1678 

20:00 Uhr Wie die Energiewende 

gelingt - Vortrag und 

Bodiumsdiskussion mit Dr. Markus 

Büchler (Sprecher der Grünen im 

Landkreis München), Wolfgang 

Böhm (Geschäftsführer der 

Energieagentur KU) und Wolfgang 

Schenker (1. Vors. vom Bund 

Naturschutz KU) u. a. in der 

Kommunbräu Kulmbach, Grünwehr 

17 

Lichtenfels 

19:30 Uhr Fränkisches Theater 

Schloss Massbach - „Fahrenheit 

60 



Termine 

451“ - Schauspiel nach dem Roman 

von Ray Bradbury in der Stadthalle 


08:45 Uhr Tag der Ewigen 

Anbetung in der St.-Bartholomäus- 

Kirche. 17.00 Uhr Prozession 

Nürnberg 

20:00 Uhr Konzert mit „Bosse“ - 

„Ich such nicht mehr und finde 

nur“ im HiRSCH, Vogelweiherstraße 

66. Info: 0911/414196 

Presseck 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr Priv. 


- Hauptschießen 2013 im Schieß - 

stand, Helmbrechtser Straße 44 

Thurnau 

20:00 Uhr Fotogruppe des Vereins 


„Astro-Fotografie“ mit Richard 

Baumgartner in der Gaststätte 

„Fränkischer Hof“, Bahnhofstr. 19 

Weismain 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr 



Schützenhaus 

23. Dienstag 

Auf gehts zum 




Bad Berneck 




09273/6774 



- Hl. Nothelfer Georg - Amt mit 

Antoniusandacht, 9.00 Uhr 

Georgsamt 








Bad Steben 




19:00 Uhr Arztvortrag im 


Thema: „Herz im Alter“. Referent: 

Dr. Gerhart Klein 

19:30 Uhr Kurkonzert „Wiener 

Abend“ mit dem Kurensemble 

„Amoroso“ im Prinzregent- 

Luitpold-Saal 

Bayreuth 





0921/69001 

Coburg 



Fichtelberg 





Hof 

19:00 Uhr Bläser-Spass - Konzert 

der Hofer Symphoniker und des 

Schiller-Gymnasiums im Festsaal 

der Freiheitshalle. Leitung: 

Benjamin Sebald, Marek Olszowka, 

Wolfgang Mehling und Rainer Streit 

Kulmbach 



Presseck 





Selb 

20:00 Uhr theater hof - „Männer 

und andere Irrtümer“ - Komödie 

von M. Bernier und M.P. Osterrieth 

im Rosenthal-Theater Selb, 

Hohenberger Str. 9. Info-Tel.: 

09287/883-119 und 883-125 

Untersteinach 

09:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Frauenfrühstück mit Frau Buchholtz 

im Mesnerhaus 


Termine 

18:00 Uhr „Jesusjünger - 

Menschenhelfer“ von Gerald Fink 

mit dem Schulchor der 

Grundschule Untersteinach- 

Ludwigschorgast in der Kirche 

„Maria Heimsuchung“ 

19:30 Uhr Diavortrag des 

Gartenbauvereins in der Gaststätte 

„Zur Post“, Hauptstr. 11 zum 

Thema: „Hochbeete und 

Kräuterspiralen“. Referent: Roland 

Ramming 

Weismain 

19:00 Uhr Patronatsfest Hl. Georg 

in der Kapelle in Kaspauer 

24. Mittwoch 

Auf gehts zum 




Bad Steben 

19:30 Uhr VHS-Dia-Ton-Show im 


Thema: „Südnorwegen - Land zwischen 

Fjord und Fjell“. Referent: 

Günter Reinel 

Bindlach 

16:00 Uhr bis 19:30 Uhr 

Blutspende termin des Bayer. Roten 

Kreuzes in der Volksschule 

Coburg 






09561/898989 

Guttenberg 

18:00 Uhr „Jesusjünger - Men - 

schen helfer“ von Gerald Fink mit 

dem Schulchor der Grundschule 

Untersteinach-Ludwigschorgast in 

der St. Georgskirche 

Hof 


(Uraufführung) von Raoul Biltgen 

Kreative Tradition: 

Kulmbach sucht das Bierwochenplakat 2013 

In wenigen Monaten ist es wieder soweit, die fünfte Jahreszeit in Kulm - 

bach steht vor der Tür. Auch in diesem Jahr sucht die Kulmbacher 

Brauerei erneut kreative Ideen für den traditionellen 

Plakatwettbewerb zur 64. Kulmbacher Bierwoche. Ab sofort können 

Motivvorschläge für das Bierwochenplakat 2013 eingereicht werden. 

Dem Gewinner winkt ein Preisgeld von 1.000 Euro. Das Siegermotiv 

wird auf den Bierwochen pla katen sowie auf allen Fanartikeln rund um 

die Bierwoche verewigt. 

Tradition in modernem Design mit Charakter 

„Bereits die letzten vier Bierwochen pla - 

kate haben gezeigt, wie viel Potential ein 

Kreativwettbewerb freisetzt. Darum haben 

wir uns auch in diesem Jahr dazu entschlossen, 

das Plakatmotiv in einem offenen 

Kreativwettbewerb zu suchen“, so 

Andreas Eßer, Marketingleiter der Kulm - 

ba cher Brauerei. „Das Flair, die Menschen 

und unsere Festbiere zur Kulmbacher 

Bierwoche sind einzigartig. Ich freue mich 

auf die vielen unterschiedlichen Motiv - 

vorschläge und bin mir sicher, dass wieder 

eine Fülle toller Ideen dabei sein wird“, so Eßer weiter. Ab sofort sind alle kreativen 

Köpfe in ganz Franken aufgerufen, sich bis zum 30. April 2013 am 

Plakatwettbewerb der Kulmbacher Brauerei zu beteiligen. Erlaubt ist, was gefällt. 

Im Fokus des Plakates steht die Bierwoche mit ihren kulinarischen Genüssen und 

der ausgelassenen Stim mung. Dem Siegermotiv gebührt die Ehre, das 64. 

Bierwochenplakat sowie Krüge und Fanartikel zu schmücken. Dem Sieger winkt 

ein Preisgeld von 1.000 Euro. 

Infos unter www.kulmbacher-bierwoche.de. 

im theater hof, Studio, Kulmbacher 

Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 

19:30 Uhr „Haus Marteau auf 

Reisen“ - Klarinettenkonzert des 

Meisterkurses Prof. Ulf Rodenhäuser 

in der Lorenzkirche. Info: 


Kulmbach 


dem Festplatz am Schwedensteg - 

Kindernachmittag; ab 14.00 Uhr 

spielt Bernd Kern 

18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für 

alle die sich bewegen wollen. Laafn 

und waafn und kost fei nix. 

Treffpunkt Bolzplatz Burghaig. Info: 

Dr. Mädl. Tel.: 09221/84982 

19:00 Uhr bis 21:30 Uhr „Bärlauch 

und andere Frühlingsboten“ - 

Kochaktionsabend mit Edith 

Wagner im MUPÄZ, Hofer-Str. 20 

(Mönchshof). Info und Anmeldung: 

09221/805-14 


Kath. Kirche - Tag der ewigen 

Anbetung 

Nürnberg 

20:00 Uhr Konzert mit „257ers“ - 

Deutschsprachige Rapmusik im 

HiRSCH, Vogelweiherstraße 66. 

Info: 0911/414196 

20:00 Uhr David Garrett & 

Orchester - Festival Strings Lucerne 

in der Meistersingerhalle, Großer 

Saal 

Presseck 



- Hauptschießen 2013 im 

Schießstand, Helmbrechtser Straße 

44 

Stadtsteinach 

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr 


Kreuzes in der Volksschule, Alte 

Pressecker Str. 18 


15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Führung 

im Glasmuseum in 

Warmensteinach. Info: Touristinfo, 

Tel.: 09277/1401 


Auf gehts zum 





15:00 Uhr Kirchenführung 

Stiftskirche Kloster Banz. Treffpunkt: 

Kircheneingang 

17:30 Uhr „Fränkischer 

Dämmerschoppen“ - Kleiner 

Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm, 

Bamberger-Straße. Info: Kur und 

Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 


- Wallfahrtsamt Markusprozession 


Bad Steben 




19:30 Uhr Dia-Ton-Show im 


Thema: „Irland“. Referentin: Sigrid 

Wolf-Feix 

Bamberg 

19:30 Uhr ATZE Schröder - 

Schmerzfrei - in der Stechert-Arena, 

Forchheimer-Str. 15. Tickethotline: 

0951/23837 

Bayreuth 

20:00 Uhr theater hof - „Wer hat 

Angst vor Virginia Woolf?“ - 

Schauspiel von Edward Albee in der 

Stadthalle Bayreuth, Großes Haus, 

Ludwigstr. 31. Info-Tel.: 

09281/7070290 

20:00 Uhr Hochschule für evangelische 

Kirchenmusik, Wilhelminen - 

straße 9, Großer Orgelsaal - Chorund 

Orgelmusik mit dem Studio - 

chor der Hochschule unter der 

Leitung von Studierenden der 

Examensjahrgänge (Chorleitungs- 

klassen Prof. Karl Rathgeber). Werke 

von Bach, Buxtehude, Schein, 

Becker, Strohbach und David. Info: 

0921/7593417 oder www.hfk-bayreuth.de 

62 


Am Sonntag den 28. April 

lädt Presseck herzlich zum traditionellen Georgimarkt 

mit Drachenfestival und Oldtimer-Traktorparade ein. 

Bereits 1891 wurde dieser Markt in Presseck 

durchgeführt. Vor dreizehn Jahren hat er eine 

Renaissance erfahren, die bis heute ausgebaut 

wurde. Das Pro gramm zum Georgimarkt beginnt 

um 9.30 Uhr mit einem Gottes dienst in der 

Drei faltig keitskirche. Um 11 Uhr erfolgt die feierliche 

Eröff nung durch Bür ger meister Beyer auf 

dem Markt platz. 

Begleitet wird die Eröffnung vom Musik verein 

Wartenfels und der Gymnastikgruppe des TSV 

Presseck. Das wei tere Pro gramm mit Live musik 

und Tanz auf trit - 

ten wird die Be - 

sucher begeistern. 

Am Nachmittag 

finden Vor führ - 

ungen „Rund 

ums Holz“ im 

Gewerbegebiet 

statt. Die zahl - 

reichen Fier - 

anten bieten eine 

Viel zahl von 

Wa ren an. 

Für Essen und 

Trin ken ist na - 

tür lich bestens 

gesorgt. 

Das umfangreiche 

Pro gramm 

endet dann um 

16:30 Uhr, der 

Markt gegen 

18 Uhr. 

63

Termine 

Burgkunstadt 

13:30 Uhr AWO-Donnerstags - 

wanderer - Wanderung: „Der ICE 

im Berg verschwind“ - Altenbanz - 

Stadel - Püchitz. Wanderführer: 

Wolfgang Vetter, Info-Tel. 09572/ 

3332. Treffpunkt: Kommerzienrat 

Riexinger Weg (Nähe Schützen - 

haus). Gastwanderer herzlich willkommen 

20:00 Uhr Aquarienfreunde Burg - 

kunstadt - Monatstreff im Cafe 

Besold 

Coburg 






Info: 09561/898989 

Hof 

18:30 Uhr Vorspiel der Klavierklasse 

Wolfgang Weser im Haus der 

Musik, Saal, Karolinenstr. 19 

19:00 Uhr Meinel Bierfest im 


Info: 09281/850760 oder 


Kulmbach 



ab 18.00 Uhr spielt Bernd Kern 






willkommen 






KAUFT 


14:00 Uhr Kath. Kirche - 

Seniorennachmittag im Kath. 

Pfarrheim, Marktplatz 1 






09251/6244 

Nürnberg 

20:00 Uhr Konzert mit Ignis Fatuu + 

Ingrimm + Zwielicht im HiRSCH, 


0911/414196 

20:00 Uhr Eros Ramazzotti - NOI 

World Tour 2013 - in der ARENA 

Nürnberger Versicherung 

20:00 Uhr „Die Schöne und das 

Biest“ - Musical in der 

Meistersingerhalle, Großer Saal. 

Info: www.argo-konzerte.de 

Presseck 





Saalfeld 

19:00 Uhr Erzählcafe - Kaffee, Ku - 

chen und Geschichten am Don - 

ners tag im Jugendzentrum 

Kleiststraße 

Stadtsteinach 

19:00 Uhr Markusprozession zur 

Marienkapelle. Beginn: 19.00 Uhr 

Stammbach 

19:30 Uhr Vortrag des Weißenstein - 

vereins im Unterkunftshaus auf dem 

Weißenstein zum Thema: „Aber - 

glaube, Bräuche und Sagen in der 

Stammbacher Gegend“. Referent: 

Heimatkundler Adrian Roßner, Zell 



Brauerei Hütten. Info u. Anmel - 

dung: Touristinfo, Tel. 09277/1401 

Weismain 

15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Bürger - 

sprechstunde im Rathaus, Am 

Markt 19 

64 

Kulmbacher Land im April 

Landhausmode Rußwurm lädt alle Trachten liebhaber 

und Interessierte zum verkaufs offenen Sonntag nach 

Schwürbitz ein. 

Neben tollen Angeboten, einem Schnäppchenmarkt und 

Vorführungen der neuen Frühjahrs kollektion in den 

Geschäftsräumen, können alle Kunden an zwei 

Verlosungen teilnehmen. 

Bei Landhausmode Rußwurm 

finden Sie Trachtenmode für 

die ganze Familie. Ob kurze 

freche Dirndl, oder stilvolle 

und elegante Trachten für besondere 

Anlässe. Das Sorti - 

ment überzeugt durch seine 

Vielfalt von Größe 30 bis 54. Passendes Zubehör wie 

Schuhe, Schmuck, Taschen, Tücher und Hüte runden 

das Angebot ab. 

Herren finden eine große Aus - 

Foto Countryline 

wahl an Strick- und Walk - 

jacken, sowie Trachten sak - 

kos in Sommer qualitäten, Trachtenhemden auch in 

mo dischem Karos, Krach lederne und Zubehör wie 

Schuhe ergänzen Ihr Outfit. Wer sparen möchte, kann alles 

zum günstigen Set-Preis erhalten. 

Für die Kleinsten und Teenies gibt es hübsche Dirndl, Le - 

der hosen und die passenden Hemden, alles in den neuen 

Trendfarben. 

Neben fachkundiger Beratung bietet Landhaus Rußwurm 

seinen Kunden einen Änderungs- und Reinigungsservice 

an. 

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich von der Auswahl. Das Team von 

Landhausmode Rußwurm freut sich auf Ihren Besuch.


Termine 

Wirsberg 

19:30 Uhr Vortrag des Gartenbauvereins in der 

Gastwirtschaft „Zur Göringsbruck“ zum Thema: 

„Mineralstoffe ... (Säure, Basen, 

Gleichgewicht)“ 

Wunsiedel 

18:00 Uhr Prof. Dr. Claus Hipp im Gespräch: 

„Kommerz mit Charak ter“ - Christliche Werte 

im Wirt schaftsleben mit anschl. Podiums - 

diskussion „Wirtschaftsethik auf dem Prüfstand“ 

in der Fichtelge birgs halle, Jean-Paul-Str. 5 

26. Freitag 

Auf gehts zum 




Bad Berneck 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - „Das 

Tagebuch des Adolf Eichmann“ im KUKUK. 

Karten: 09274/947440 


19:00 Uhr „Maria vom guten Rat“ - 

Festgottesdienst in der Stiftskirche, Kloster Banz 

Bad Steben 


Kurensemble „Amoroso“ im Prinzregent- 

Luitpold-Saal 

Bayreuth 

17:00 Uhr Ritter Rost macht Urlaub - 

Kindertheaterstück vom Wittener Kinder- und 

Jugendtheater in der Stadthalle, Großes Haus, 

Ludwigstr. 31 

19:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - 

„Mord(s)bier oder Halt dei Glabb`n“ in den 

Schinner-Braustuben. Karten: 09274/947440 


- „Siebenkäs“ - Szenen einer Ehe - nach Jean 

Pauls Roman im Studio. Karten: 0921/69001 

Bischofsgrün 


Fichtelgebirge e.V. - Kräuterseifen selbst gemacht 

- Wir bereiten Seifen aus rein pflanzlichen 

Rohstoffen her. Treffpunkt: Natur- & 

Kräuterhof, Karin Holleis, Hedlerreuth 30. 

Anmeldung nötig: Tel. 09276/91130. Info: 

www.holleis-balance.de 

Coburg 

14:00 Uhr Frühlingsfest Coburg auf dem 

Festplatz auf dem Anger 



Info: 09561/898989 

20:30 Uhr „Real Time“ - Musik aus Schottland 

und Nord-England im Gasthaus zum Schwarzen 

Bären, Rodacher-Str. 275 

21:00 Uhr R.I.O.!-Clubtour mit „Robbin Six 

Gun“, „Koalika“, „Exploding Head Syndrome“ 

und „Bensin Peniz“ im „Irish Pub“. Info: 


Dörnthal 

20:00 Uhr „Musik für Generationen“ - Konzert 

des Vereins der „Harmonikafreunde im 

Frankenwald“ und sein Orchester „Akkordeon 

& Friends“ in der Eventhalle Strobel 

Gefrees 

20:00 Uhr Gitarrenwochenende in Andy Langs 

Konzertscheune - Teil 2: Mit Karasol: Twelve 

La Mandragola 

Komödie von Niccolo Machiavelli. 

Niccolo Machiavelli ist eine der bedeutendsten 

Gestalten der europäischen 

Geistesgeschichte. Sein Ruf als Schriftsteller 

beruhte bei seinen Zeitgenossen fast ausschließlich 

auf seinen Komödien. 

Die Komödie „ La Mandragola“ erschien 

1520 und könnte als das Viagra des 16.Jh. 

gelten. Machiavelli schrieb das Stück, um 

die Männer wieder mächtig und die Frau 

willig zu machen. 

Zum Inhalt: 

Der Edelmann Callimaco erfährt von der 

Schönheit und Anmut der begehrenswerten 

Frau Lucrezia. Obwohl sie mit dem - etliche 

Jahre älteren - Senator Nicia verheiratet 

ist, beschließt er, sie für sich zu 

gewinnen, koste es, was es wolle. 

Doch Lucrezia ist nicht nur verheiratet, sondern 

obendrein auch sehr tugendhaft. Was 

tun? Mit Hilfe seines Dieners Siro versucht 

Callimaco ihr Herz zu erobern, und … – 

Machiavelli wäre nicht Machiavelli – dieser 

Plan scheint aufzugehen. 

Auch Lucrezias Zofe, die reizende Fiametta, 

ist zu allem bereit und fügt sich zu einem 

Reigen, einzig und allein um die reine Seele 

Lucrezias, vom Pfad der Tugend abzubringen. 

moons - Lieder von der Sehnsucht. Info: 

www.andy-lang.de 

Helmbrechts 

20:00 Uhr „Kleiner Kulturfrühling“ - Gerti 

Baumgärtel & Ole Klie im Textilmuseum, 

Münchberger-Str. 17. Info: www.textilmuseum.de 

Hof 

19:30 Uhr Celtic Angels - „Magic Moments 

2013“ im Großen Haus der Freiheitshalle. 

Karten: www.ResetProduction.de 

19:30 Uhr „Haifisch im Netz“ - (Uraufführung) 

von Raoul Biltgen im theater hof, Studio, 

Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 

20:00 Uhr Matthias Matuschik mit „Heilige 

Scheiße!“ im KunstKaufHaus, Königstraße 25. 

Info: 09281/850760 oder info@kunst-kneipehof.de 

präsentiert 

La Mandragola 

oder 

Die Liebeswurzel 

Gaststä tte 

ZUM UNTEREN WIRT 

in 

Hegnabrunn 

26. April, 11. Mai, jeweils 20 Uhr 

Kartenvorbestellung 0 92 27 / 7 32 88 


Termine 

Hollfeld 

FF Freienfels - 140jähriges Jubiläum 

mit Gemeindefeuerwehrtag auf 

dem Festplatz in Freienfels 

Kulmbach 



19:00 Uhr Kulmbacher 

Literaturverein - Der große Heinz- 

Erhardt-Abend mit Michael Asad im 

Badhaus, Oberhacken 34 






KAUFT 

20:30 Uhr TBC mit „Lachablösung“ 

im Bayer. Brauerei- und 

Bäckereimuseum, Hofer-Str. 20 

Kupferberg 

09:00 Uhr Tag der Ewigen 

Anbetung in St. Vitus. 18.00 Uhr 

Prozession 

Lichtenfels 

20:30 Uhr AVANTASIA - Metal- 

Konzert in der Stadthalle 

Münchberg 

20:00 Uhr Gospelkonzert des 

Münchberger Gospelchors in der 

Friedhofskirche „Zur 

Himmelspforte“ 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




Info: 09251/6244 

Neuenmarkt 

20:00 Uhr Theater in der Kneipe - 

La Mandragola oder Die 

Liebeswurzel - Komödie von 

Niccolo Machiavelli in der 

Gaststätte „Zum Unteren Wirt“ in 

Hegnabrunn. Karten: 09227/73288 

Nürnberg 

20:00 Uhr Kabarett mit „Werner 

Koczwara“ im Gutmann am 


Info: 0911/414196 

Presseck 





Stadtsteinach 


Eichner im Schützenhaus in der 


Thurnau 


Komödie mit 





20:00 Uhr TC Weiß-Blau Thurnau - 

Tanz mit den „TELSTARS“ in der 

Besetzung mit Peter Stübinger, 

Wolfi Rosenbusch, Speedy 

Reichardt, Stephan Friedrich und 

Steffi Herold in der Tennishalle 

Weißenstadt 




Marktplatz vor der Kirche. Info: 

Sack`s Destille, Tel. 09253/954809 

oder 0176/62069571 

20:00 Uhr Tanzabend mit dem 

Musikduo „Ost-West-Express“ im 

Kurzentrum. Info Tel. 09253/95030 

20:00 Uhr NIGHTGUIDE - „Circa 

Albam Ecclesiam“ - Erleben Sie das 

nächtliche Weißenstadt an interessanten 

Plätzen. Treffpunkt: 

Marktplatz, vor der evang. 

Stadtkirche. Leitung: Kerstin Olga 

Hirschmann. Anmeldung: 

09253/95030 

Wirsberg 

19:00 Uhr Stammtisch der „Club- 

Freunde Wirsberg“ in der 

Gastwirtschaft „Zur Göringsbruck“ 

27. Samstag 

Auf gehts zum 




Bad Berneck 

13:00 Uhr bis 17:30 Uhr Workshop 

der VHS zum Thema „Atem und 

Bewegung“ im Alten Kindergarten, 

Kirchenring 17. Info: 09273/8912 

20:00 Uhr Faszination Irland! - Eine 

Pilgerreise in den irischen 

Südwesten - Multimediashow und 

Konzert mit Bildern von Anja Erz 

Holschuh und Songs von Andy 

Lang (keltische Harfe) in Hartl`s 

Lindenmühle, Kolonnadenweg 1. 

Info: 09273/50065-0 


06:00 Uhr Vogelkundliche 

Wanderung Entdeckungstour in die 

Vogelwelt rund um die Baggerseen. 

Treffpunkt: Busparkplatz Obermain 

Therme. Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/33120 





Tel.: 09573/3312-0 

10:00 Uhr Workshop 

Weidenzaunbau. Aus Weide, ob 

grün oder „tot“, lassen sich einfache 

und schöne Zäune, 

66 



Termine 

Rankelemente oder Paravents bauen. 

Wir zeigen, wie`s geht. 

Treffpunkt: Romansthal, Ortsende 

Richtung Wolfsdorf. Leitung: Heiner 

Geßlein. Anmeldung: 

09575/921455 oder umweltstation@landkreis-lichtenfels.de 

19:30 Uhr Claudia Bill - „die Bill“ - 

Vorsicht ... Kabarett! in der „Alten 

Darre“, Stadtturm. Karten: Kur und 


09573/3312-0 

20:00 Uhr Mäc Härder - König von 

Franken. Achtung! Monarchie 

macht süchtig im Bräustübl der 

Brauerei Geldner-Wehrfritz in 

Loffeld 

Bad Steben 




Bamberg 




„Bensin Peniz“ im „Habana“. Info: 


Bayreuth 


zu Gunsten der „Medizinischen 

Notversorgung Tansania“ vor dem 

alten Landbauamt, Ecke 

Maximilianstrasse/Kanzleistrasse. 

Info: www.mnt-bayreuth.org 

10:30 Uhr bis 12:30 Uhr 


Schlemmer, Luitpoldstraße 20. Info 

+ Anmeldung: 0921/5166330 

20:00 Uhr Martina Schwarzmann 

mit Ihrem aktuellem Programm 

„Wer Glück hat, kommt!“ in der 


31. Karten: Theaterkasse, Tel. 

0921/69001 oder 09563/30820 





0921/69001 

20:30 Uhr Jazzforum Bayreuth - 

Berlansky Esther im Becher-Saal, St.- 


Bischofsgrün 

13:00 Uhr Fichtelgebirgsverein - 

Zoiglwanderung mit Adalbert Busl 

+ Rainer Schreier. Treffpunkt: Am 

Rathaus. Anmeldung erforderlich 

unter Tel. 09276/1244 




Coburg 



19:30 Uhr PREMIERE: „Der Barbier 

von Bagdad“ - Komische Oper von 

Peter Cornelius im Landestheater, 

Großes Haus. Info: 09561/898989 

20:00 Uhr Bodo Wartke - 

„Klaviersdelikte“ im Kongresshaus 

Rosengarten, Berliner Platz 1. 

Karten: 09563/3082-0 

Creußen 

08:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Bauernmarkt beim 

Verwaltungsgebäude in Creußen, 


Grassemann 


Fichtelgebirge e.V. - „Heilende 

Salben und Tinkturen: Was die 

Großmutter noch wusste“ im 

Freilandmuseum Grassemann. 

Anmeldung nötig: 09268/205306 

Helmbrechts 

09:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freies dekoratives 

Maschinenquilting - 

Patchwork-Kurs für Einsteiger und 

Fortgeschrittene im 



Angela Hipp. Info: 09252/92430 

der www.textilmuseum.de 

Hof 

19:30 Uhr PREMIERE: „Hochzeit mit 

Hindernissen oder The Drowsy 

Chaperone“ - Musical von Lisa 

Lambert und Greg Morrison im 



09281/7070290 

20:00 Uhr Spider Murphy Gang - 

Live! in der Freiheitshalle, 

Kulmbacher Str. 4. Karten: 

09563/30820 

Hollfeld 




Finalistinnen zur Wahl zur 

Bierkönigin in Kulmbach 

Es war sehr schmackhaft und lehrreich: Fünf der sieben 

Teilnehmerinnen, die am 11. April in München beim Finale 

Bayerischen Bierkönigin werden wollen, kamen für zwei Tage 

in die heimliche Hauptstadt des Bieres. Dort verfeinerten sie 

im Brauereimuseum ihr Wissen um Braukultur und den edlen 

Gerstensaft, kochten zusammen mit Bernd Limmer ein dreigängiges 

Menue, wo das Bier in den verschiedensten 

Variationen den Geschmack gehaltvoll mitbestimmte. 

Den jungen Damen konnten auch in die Herstellung des 

bayerischen Nationalgetränks hineinschnuppern, die einzelnen 

Vorgänge bis zum Trunk aus dem Glas nachvollziehen. Ihr einhelliges 

Urteil: Wir sind wir den Geheimnissen von Hell, Dunkel, Pils, Bock und 

den Kultbieren wieder ein ganzes Stück nähergekommen. 

Unser Foto zeigt v.l.: Maria Krieger (Nieder bayern), Eva Karl (Oberpfalz), 

Veronika Hu ber (Oberbayern), Sabrina Lang (Ober franken) und Daniela 

Prestele (Schwaben) . Dahinter Landrat Klaus Peter Söllner, Walter König vom 

Bayerischen Brauerbund und Otto Zejmon, Finanzvorstand der Kulmba cher 

Brauerei. 

Gemeinsames Bierbrauen, wichtige Informationen über die Bierrohstoffe 

„Braugetreide, „Hopfen“ und „Brauwasser“ waren Schwerpunktthemen. 

Walter König, Bierkönigin-Projektleiter beim Bayerischen Brauerbund, ist 

sich sicher: „Hier in Kulmbach im Brauereimuseum sind die äußeren 

Bedingungen für die „Schulung“ ideal, daher reisen wir immer wieder 

gerne nach Kulmbach. Auch Otto Zejmon, der neue Finanzvorstand der 

Kulmbacher Brauerei, machte den Teilnehmerinnen Mut für ihre nicht 

leichte Aufgabe und wünschte ihnen viel Erfolg. Er verriet übrigens, dass 

er als Österreicher vom fränkischen Schweinebraten schwärmt. Und dass 

die Damen an der richtigen Adresse in Oberfranken sind, wollte Landrat 

Klaus Peter Söllner als Vorsitzender des Vereins Bierland Oberfranken 

noch deutlich machen. „In unserer Region gibt es neben der großen 

Kulmbacher noch über 200 selbstständige kleinere Brauereien, wir fühlen 

uns daher als Experten“. 


Termine 

19:30 Uhr Verschönerungsverein 

Hollfeld - Heimattag im 

Kulturzentrum St. Gangolf. Motto: 

„Frühling in der Stadt Hollfeld und 

der Fränkischen Schweiz“ 

Kasendorf 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Gartenausstellung bei „Kreative 

Floristik“, Kulmbacher Str. 40. Info: 

09228/996252 

Kulmbach 


Kulmbach - Ganztagesexkursion: 

„Helmbrechts - eine Industriestadt 

im Wandel“. Führung: Dieter 

Ziegelmüller und Wolfgang Tejkl 

(Helmbrechts). Treffpunkt: 9.00 

Bahnhof Kulmbach; 10.30 Uhr 

Bahnhof Helmbrechts 



in Kauernburg auf dem 

Kauernburger Platz und von 10.30 

bis 11.00 Uhr in Kulmbach in der 

Oberen Stadt/Spiegel bei der Firma 

Murrmann 

10:00 Uhr 13. Motorradsternfahrt - 

„Ankommen statt Umkommen“ - 

auf dem Gelände der Kulmbacher 

Brauerei, Lichtenfelser Straße 

11:00 Uhr bis 18:00 Uhr 


Kreuzes - Blutspendemobil auf dem 

Brauereigelände in der 

Lichtenfelser-Straße 9 anl. der 13. 

Motorrad-Sternfahrt 









KAUFT 

20:00 Uhr Nachtwächterführung 

durch die Kulmbacher Altstadt. 

Treffpunkt Dr.-Stammberger-Halle 

Ködnitz 



in Heinersreuth bei der Gaststätte 

Hübner 

Lichtenfels 

17:00 Uhr Führung durch die 

Unterirdischen Gänge von 

Lichtenfels. Dauer: ca. 1 Stunde. 

Anmeldung erforderlich: Tourist- 

Information, Marktplatz 10, Tel. 

09571/795-102. Treffpunkt: oberhalb 

vom Parkhaus „Unteres Tor“ in 

der Straße „Am Stadtgraben“ 

20:00 Uhr Kabarett mit „Das Dritte 

Eich“ im Stadtschloss, 

Stadtknechtsgasse 5 

Lichtenfels/Schney 


Lichtenfels/Schney - Schützenplatz. 

Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Mainleus 

10:00 Uhr bis 11:30 Uhr Freie 

Waldorfschule Wernstein - 

Abwechslungsreiche 

Ausstellung Flesh and Meat 

Labyrinth and Maze • Brigitte Hadlich 

In den ersten 2000er Jahren entdeckt Brigitte Hadlich die „Strukturen des Fleisches“; 

eine neue digitale Kunstwelt, die sie „Kunstraum - 

Empfindungs raum - Art Space - Sensativity Space“, später 

kurz „Kunst Raum Struktur“ nennt. Mit Scanner und 

Kamera „sammelt“ die Künstlerin virtuelle Strukturen. 

Durch die Bearbeitung der Scans am Computer erscheinen 

neue unbekannte Formen, Zeichen und Energiemuster. 

Mehr Infos unter: www.hadlich-art.de 

Vernissage: Fr, 26. April 2013 um 19 Uhr 

Ausstellungsdauer: 27. April - 02. Juni 2013 

Veranstaltungsort: Ausstellungsräume des Kunstverein Kulmbach e.V. 

im Bayerischen Brauerei- und Bäckereimuseum Kulmbach 

Hofer Straße 20 | 95326 Kulmbach 

Öffnungszeiten: Di bis So von 10 bis 17 Uhr 

Veranstalter: Kunstverein Kulmbach e.V. 

Schülerdarbietungen aus den verschiedenen 

Klassenstufen 

13:00 Uhr 4. Pflanzenflohmarkt an 

der Rothwinder Mühle des GBV 

Mainroth 

Marktleugast 

13:00 Uhr 

Maibaumaufstellung der FF 

und des SV Mannsflur 

14:00 Uhr Pilgerbüro 

Marienweiher - Ökumenisches 

Samstagspilgern von 

der St. Oswalds-Kirche 

Untersteinach nach 

Marienweiher (ca. 10 km). 

Bustransfer ab Marienweiher 

um 13.30 Uhr 

Mehlmeisel 

20:00 Uhr Stodl-Disco in der 

Scheune Ernstberger. Info: 

09272/1797 

Münchberg 

14:00 Uhr Aquarien-Verein 

„Scalare“ Münchberg e.V. - 

Tümpeltour. Treffpunkt: 

Biotop Helmbrechts 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




Info: 09251/6244 

Neuenmarkt 



in See auf dem Dorfplatz 

Rugendorf 

19:30 Uhr Theatergruppe 

Rugendorf - „MS Aphrodite - 

Fernsehstars am Limit“ - 

Boulevardkomödie im Haus der 

Jugend 

Schwarzenbach a. Wald 

20:00 Uhr Comedy mit „Fonsi“ 

Christian Springer im Philipp- 

Wolfrum-Haus, Marktplatz 17 

Selb 

20:00 Uhr „Urlaub auf Balkonien“ - 

Lustiger Schwank mit der Australia 

Selb im Rosenthal-Theater Selb, 

Hohenberger Str. 9. Info: 

09287/883-119 und -125 

Neue MICHEL-Kataloge 

SCHWANEBERGER VERLAG GMBH, 

Ohmstraße 1, 

85716 Unterschleißheim/Germany 

»Schätze 

aus dem 

Geldbeutel« 

MICHEL- 

Münzen-Katalog 

Deutschland 

2013 (17. Aufl.) 

In Farbe, 448 S. 

152 x 203 mm, 

kartoniert 

24,80 Euro 

»Eine Reise ins 

Morgenland« 

MICHEL-Übersee- 

Katalog Naher 

Osten 2013 

(Bd. 10) 

40. Aufl., in Farbe 

ca. 1568 Seiten 

152 x 203 mm, 

kartoniert 

89,00 Euro 

Stadtsteinach 

07:30 Uhr Bachreinigungsaktion 

der Stadt und Vereine. Treffpunkt: 

Sportgelände des TSV 

Thurnau 

Aktive-Kreative Jugend des Vereins 


Aktionstag - 2. Teil: Keramisches 

Gestalten im ehem. Bahnhof. 

Anmeldung erforderlich - Infos: 

Tel.: 09228/5390 

20:00 Uhr „Sex? Aber mit 

Vergnügen!“ - kabarettistische 

Komödie mit Charis Hager im 

Schloss-Theater Thurnau, 

Torwärterhäuschen, Oberer Markt 

28. Karten: 09229/973356 oder info@schlosstheater-thurnau.de 

Weismain 

08:00 Uhr Tag der offenen 

Gärtnerei in der Gärtnerei 

Kunstmann, Burgkunstadter Str. 35. 

Info: 09575/921046 

19:30 Uhr Festkommers anl. 270 

68 



Termine 

Jahre Blasmusik in Weismain und 50 

Jahre Wiedergründung der Kapelle 

im Kolpinghaus 

Weißenbrunn 

09:00 Uhr Altkleidersammlung im 

gesamten Gemeindegebiet 

Weißenstadt 

20:00 Uhr KulturForum 

Weißenstadt - Jean Paul & Die 

Rollwenzelin in der Schulaula mit 

der Studiobühne Bayreuth 

Wirsberg 


Wirsberg - Busexkursion: „Die 

Keltenwelt am Glauberg (Museum, 

Archäologischer Park) und die 

Barbarossa-Stadt Gelnhausen (Pfalz - 

museum, Stadtführung“. Führung: 

Reinhard Stelzer (Goldkronach). 

Treffpunkt: Autobahnkirche 

Himmelkron. Anmeldung bei 

Reinhard Stelzer, Tel. 09273/6759 



in Weißenbach beim 

Feuerwehrhaus 

20:00 Uhr Romantische Zauber - 

vorstellung im Zaubertheater 

Zauber traumraum Amaranthus. 

Kartenreservierung erforderlich. 

Info + Anmeldung: Tel.: 0170/ 

3404084 oder www.zaubertraumraum.de 

Wunsiedel 

09:00 Uhr Katzenausstellung der 

Katzenfreunde Bayern e.V. in der 


28. Sonntag 

Auf gehts zum 





14:00 Uhr Volkskundliches 

Gerätemuseum, Wunsiedler Straße 

12-14 - Vortrag von Gartenbäuerin 

Erika Röder zum Thema: 

„Sämereien - bunte Vielfalt aus kleinen 

Samen“. Info: 09233/5225 

Bad Berneck 

07:00 Uhr Trödelmarkt Bad Berneck 

- Am Anger. Info: 09572/382312 

oder 0160/99712989 


10:00 Uhr Marktsonntag auf dem 

Marktplatz 

10:30 Uhr Kurkonzert mit dem 

Eurode Saxophon-Ensemble aus NL 

auf der Seebühne im Kurpark. Info: 


09573/3312-0 




Kloster Banz 

13:00 Uhr Exkursion Erd- und 

Landschaftsgeschichte am 

Staffelberg - Eine Reise zum 

Jurameer. Exkursionsleitung: Dr. 

Eric Bergmanis (University of 

Maryland College Europe Vilseck) 

und Dieter Freitag (Geo-Archiv 

Nordost-Bayern Fürth). Treffpunkt: 

Wanderparkplatz Romansthal. 

Anmeldung im Museum Kloster 

Banz unter Tel. 09573/337744 

Bad Steben 

19:30 Uhr „Dieschowidder“ - 

Wirtshauskabarett mit Werner 

Michael und Albert Rambacher im 

Kleinen Kurhaussaal, Badstraße 31 

Baiersdorf 

19:00 Uhr Musik im „Stockfleth- 

haus“ in Langensendelbach mit 

Patrik Haupt und dem Forchheimer 

Gittarenensemble 

Bayreuth 








Campus 

18:30 Uhr „Abwasch!“ - Kabarett 

mit dem „Hausmann“ Klaus Wührl 

im Becher-Saal, St.-Nikolaus-Str. 25 

Bischofsgrün 

14:00 Uhr FF Wülfersreuth - 

Maibaumaufstellen am 

Feuerwehrhaus 

Coburg 


Kunstsammlungen - Museum bewegt 

- skurrile Waffen. Info: 

09561/8790 

3. Autofreier Sonntag im Weißmaintal 

Action, Spaß, Spiel und viele Infos für Radler, Wanderer, 

Inline-Skater und Nordic Walker 

Am Sonntag, den 5. Mai 2013, ist es endlich wieder soweit: Der Landkreis Kulmbach, 

die Gemeinden Ködnitz und Trebgast sowie der Bund Naturschutz laden zum 

„3. Autofreien Sonntag“ ins wunderschöne Weißmaintal ein. 

Die gesperrte Strecke — von Kauerndorf/Ködnitz bis zum Trebgaster Badesee – bietet wieder 

die Möglichkeit, die malerische Landschaft und das idyllische Tal neu und ganz bewusst 

zu erleben. 

Auf und entlang der Strecke werden Sie unglaublich vielfältige und abwechslungsreiche 

Angebote erleben können. Neben den zahlreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten bieten 

Aussteller interessante Informationen zu den Themenkomplexen Energie und Klimaschutz 

sowie Tourismus, Gesundheitsvorsorge und Naturschutz. Auch fur die Bewirtung durch örtliche 

Vereine, Verbände und Gastronomie ist selbstverständlich wieder gesorgt. 

www.landkreis-kulmbach.de 


Termine 

Die Landwirtschaftsschule Kulmbach, 

Abteilung Hauswirtschaft, Trendelstraße 7, 

in Teilzeitform lädt ein, den Studierenden über die Schulter geschaut! 

Begleiten Sie am 

Donnerstag, 2. Mai 2013, von 9:00 – 11:30 Uhr 

unsere Studierenden der Teilzeitschule 

an einem Schulvormittag bei Theorieund 

praktischem Unterricht. Sie hören 

Referate, sehen bei der 

Nahrungszubereitung, beim Servietten 

falten, Tisch decken und Nähen zu. 

Außerdem haben Sie die Gelegenheit 

die Plakatausstellung, im 

Projektunterricht für die Landesgartenschau in Bamberg entwickelt, 

„Kleine Köstlichkeiten aus der Region“ anzuschauen und mit uns über 

die Schule zu diskutieren. 

Bitte melden sie sich an 09221/ 5007-0 oder 5007-330 






Info: 09561/898989 

15:00 Uhr PREMIERE: „Oh, wie 

schön ist Panama“ - Kinderstück 

von Janosch im Landestheater, 

CD-Tip 

Achtung Kinder! 

Aufgepasst! 

Neue Spaß- und Lernlieder von 

Detlev für die Sicherheit im 

Alltag 


17:00 Uhr Deutsche 

Streicherphilharmonie im 

Kongresshaus Rosengarten, Berliner 

Platz 1. Dirigent: Michael 

Sanderling 

Creußen 


Übermut, kindlicher Leichtsinn oder 

einfach nur Neugierde — es gibt viele 

Gründe, warum Kinder auch in alltäglichen Situationen ganz plötzlich in 

Gefahr geraten können. Zeit also, das Sicherheits bewusstsein der Kinder 

zu schulen und nachhaltig zu fördern. Und das nicht mit sturen Regeln 

und Belehrungen, sondern ganz im Stil von Detlev Jöcker: mit ganz viel 

Spaß und Kreativität. 

So ist nun unter dem Titel: Achtung Kinder! Aufgepasst!, das neuste 

Projekt des renommierten Musikpä da go gen und erfolgreichen Kinder - 

lieder machers Detlev Jöcker erschie nen. Gleich 15 neue Spaß- und 

Lern lieder erklären den Kindern spielerisch und einprägsam die wichtigsten 

Gefahren des Alltags. Und sorgen so Lied für Lied für mehr 

Sicherheit. 

Das Kulmbacher Land verlost 5 CDs. 

Post kar te oder E-Mail (verlosung@ kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort 

„Aufgepaßt!“ (Einsen de schl.: 20.04.2013) an das Kulm bacher Land. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Creußen - Exkursion „Auf den 

Spuren des Eisenerzbergbaus in 

Langenreuth und Pegnitz“. 

Treffpunkt: Vor dem Neuen 

Rathaus; 14.15 Uhr Langenreuth, 

Glockenturm. Referent: Jörg 

Wettengel (Pegnitz) 

Gefrees 

19:00 Uhr Gitarrenwochenende in 

Andy Langs Konzertscheune - Teil 

1: Saitenfeuer mit Jason Carter. 

Info: www.andy-lang.de 

Helmbrechts 

09:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freies dekoratives 

Maschinenquilting - 

Patchwork-Kurs für Einsteiger und 

Fortgeschrittene im 



Angela Hipp. Info: 09252/92430 

der www.textilmuseum.de 

Hof 

19:00 Uhr Die 4 Sterne Schlager 

Party mit den Paldauern, G. G. 

Anderson, Mary Roos, Charly 

Brunner und Tony Christie in der 

Freiheitshalle, Großes Haus, 

Kulmbacher Str. 4 

19:30 Uhr „Hochzeit mit 

Hindernissen oder The Drowsy 

Chaperone“ - Musical von Lisa 

Lambert und Greg Morrison im 



09281/7070290 

Hollfeld 




Kasendorf 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Gartenausstellung bei „Kreative 

Floristik“, Kulmbacher Str. 40. Info: 

09228/996252 

Kronach 

17:00 Uhr Abschlusskonzert des 1. 

Internat. Kirchenchor-Wettbewerbs 

Kronach in der Christuskirche 

18:00 Uhr KKV- 

Ausstellungseröffnung - Malerei von 

Felicitas Aga (London/Kronach) in 

der Galerie im Landratsamt. 

Ausstellungsdauer: 28.04. bis 

26.05.2013 

Kulmbach 

08:00 Uhr Deutscher Alpenverein 

Sektion Kulmbach - 

Ganztageswanderung von 

Marktschorgast nach Bayreuth 

(Schiefe Ebene) mit Christine Eßer- 

Böhner (etwa 25 km). Treffpunkt: 

Hallenbad. Wegen Bahnfahrt 

Anmeldung bis 26. April notwendig. 

Info: Gerhard Weith, Tel. 

09221/7292 

10:00 Uhr 13. Motorradsternfahrt - 

„Ankommen statt Umkommen“ - 

auf dem Gelände der Kulmbacher 

Brauerei, Lichtenfelser Straße 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr 


Kreuzes - Blutspendemobil auf dem 

Brauereigelände in der 

Lichtenfelser-Straße 9 anl. der 13. 

Motorrad-Sternfahrt 



ab 15.00 Uhr spielt Bernd Kern 

Kupferberg 

14:00 Uhr Maibaumfest der Freiw. 

Feuerwehr 

Lichtenfels 

10:45 Uhr Orgelmatinee „Mit Blitz 

und Donner“ in der Martin-Luther- 

Kirche, Kronacher Str. 16. An der 

Orgel: Dekanatskantor Klaus 

Bormann 

Marktleugast 


Eichner in der Feuerwehrhalle 

Mehlmeisel 


e.V. - Exkursion im Glaserrangen 

zum Vortrag „Quellen und Bäche 

im Wald - Bedeutung, Schutz, 

Erhaltung, Förderung, 

Renaturierung“. Start: St. Veit- 

Kapelle, Hüttstadl. Leitung: Karl 

Kuhbandner 

Presseck 

11:00 Uhr Georgimarkt in Presseck 

mit u. a. Orgelkonzert in der Drei - 

faltig keitskirche und Fahrradbörse 

in der Radleralm (Scheune 

Deuerlein) 



- Hauptschießen 2013 im 

70 



Termine 

Schießstand, Helmbrechtser Straße 

44 

Rugendorf 

19:30 Uhr Theatergruppe Rugen - 

dorf - „MS Aphrodite - Fernsehstars 

am Limit“ - Boulevardkomödie im 

Haus der Jugend 

Rödental 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Verkaufsoffener Sonntag mit 

Werksverkauf bei Goebel Porzellan 

Werksverkauf GmbH, Coburger-Str. 

6. Info: 09563/7293270 oder 

www.goebel.de 

Sanspareil 

14:00 Uhr Parkführung durch den 

Felsengarten Sanspareil. Treffpunkt: 

Museumskasse 

Schwürbitz 

12:00 Uhr bis 17:00 Uhr Trachten 

Frühlingsfest bei Landhausmode 

Rußwurm, Michelauer Str. 62. Info: 

09574/3170 

Stadtsteinach 

13:00 Uhr FC Bayern Fanclub 

Schwand - Maibaumaufstellen am 

Feuerwehrhaus im Ortsteil Schwand 

Trebgast 

09:30 Uhr Goldene Konfirmation in 

der St.-Johannes-Kirche 

10:00 Uhr Frühschoppen zum „Tag 

des Bieres“ im Biergarten der 

Brauerei Haberstumpf 

Weismain 

09:30 Uhr Automobilsportclub 

Burgkunstadt-Altenkunstadt e.V. im 

ADAC - Jugendkartslalom auf dem 

Gelände der Püls-Bräu 

13:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Umweltstation des Landkreises 

Lichtenfels - Frühlingsfest im 

Kastenhof 

Wirsberg 


Wirsberg - Busexkursion: „Die 

Keltenwelt am Glauberg (Museum, 

Archäologischer Park) und die 

Barbarossa-Stadt Gelnhausen 

(Pfalzmuseum, Stadtführung“. 

Führung: Reinhard Stelzer 

(Goldkronach). Treffpunkt: 

Autobahnkirche Himmelkron. 

Anmeldung bei Reinhard Stelzer, 

Tel. 09273/6759 

Wunsiedel 

09:00 Uhr Katzenausstellung der 

Katzenfreunde Bayern e.V. in der 


29. Montag 






Bad Steben 

19:30 Uhr Vortrag im Vortragssaal 


„Schüssler Salze“. Referentin: Elisa 

Kyewski, Heilpraktikerin 

Bayreuth 

20:00 Uhr Tauschring Maingold - 

Vortrag im Gruppenraum der 

evang.-ref. Kirche, Erlanger Str. 29 

zum Thema: Patientenverfügung 

und Vorsorgevollmacht - Was ist zu 

beachten?“. Referentin: Martina 

Daubner 

Coburg 

10:00 Uhr „Oh, wie schön ist 

Panama“ - Kinderstück von Janosch 

im Landestheater, Reithalle. Info: 

09561/898989 

Hof 


(Uraufführung) von Raoul Biltgen 

im theater hof, Studio, Kulmbacher 

Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 

Kupferberg 

19:00 Uhr Wirtshaussingen für alle 

im Gasthaus Schott 


18:00 Uhr „Jesusjünger - 

Menschenhelfer“ von Gerald Fink 

mit dem Schulchor der 

Grundschule Untersteinach- 

Ludwigschorgast in der Kirche St. 

Bartholomäus 

30. Dienstag 

Bad Berneck 

18:00 Uhr Maibaum aufstellen 

beim Siedlerhaus „Feldscheune“ 




09273/6774 





Kloster Banz 








Bad Steben 




19:30 Uhr Frühlingskonzert mit 

dem Kurensemble „Amoroso“ im 


Baiersdorf 

20:30 Uhr Tanz in den Mai im 

Kulturzentrum Jahnhalle, Jahnstraße 

11 

Bayreuth 

20:00 Uhr 1. Tanzclub Rot-Gold- 

Bayreuth - „Ball in den Mai“ mit 

dem Tanzorchester Pik 10 im 

Evang. Gemeindehaus Bayreuth. 

Info: www.rot-gold-bayreuth.de 


Termine 

20:00 Uhr „Rock in den Mai“ mit 

KoSaLuSt im Becher-Saal, St.- 


Bischofsgrün 



Frühlingserwachen (Pflanze des 

Monats) - Feierabend- 

Kräuterwanderung - Schätze der 

Natur für Hausapotheke und Küche. 

Treffpunkt: Natur- & Kräuterhof, 

Karin Holleis, Hedlerreuth 30. 

Anmeldung nötig: Tel. 

09276/91130. Info: www.holleisbalance.de 

Coburg 

10:00 Uhr „Oh, wie schön ist 

Panama“ - Kinderstück von Janosch 

im Landestheater, Reithalle. Info: 

09561/898989 

19:30 Uhr „Me and My Girl“ - 

Musical von Noel Gay im 


09561/898989 

Eckersdorf 

18:00 Uhr Maibaum aufstellen der 

Landjugend auf dem Dorfplatz 

Fichtelberg 





18:00 Uhr Maibaumaufstellen beim 

FFW-Haus Neubau 

Grafengehaig 

18:30 Uhr Maibaumaufstellung der 

FF auf dem Dorfplatz in Eppenreuth 

19:00 Uhr Bibelstunde der Ev. KG 

im Sportheim Walberngrün 

Helmbrechts 


Mark Selby - Blues-Rock- 

Singer/Songwriter im Trio (unbestuhlt) 

im Textilmuseum, 

Münchberger-Str. 17. Info: 

www.textilmuseum.de 

Himmelkron 

19:30 Uhr Großes Schafkopfrennen 

im Fichtelgebirgshof, Frankenring 

1. Preisgelder: 1. Preis 250,– Euro, 

2. Preis 150,– Euro, 3. Preis 100,– 

Euro. Teilnahme nur mit vorheriger 

Anmeldung: Tel. 09273/990-0 

Hollfeld 

10:00 Uhr SC Krögelstein - 

Maibaum aufstellen, auf dem 

Dorfplatz, anschl. Festbetrieb mit 

„Tanz in den Mai“ 

Kulmbach 

14:30 Uhr Auferstehungskirche 

Kulmbach - Seniorennachmittag im 

Gemeindesaal - Diavortrag zum 

Thema: „Schmetterlinge in unserem 

Garten“. Referent: Günter Reif 

19:00 Uhr Fränkischer 

Theatersommer - „Mord(s)bier oder 

Halt dei Glabb`n“ in der 

Kommunbräu, Grünwehr 17. 

Karten: 09274/947440 

20:00 Uhr Konzert „Mai Musica“ 

des Symphonischen Blasorchesters 

Kasendorf in der Dr.-Stammberger- 

Halle 

Mainleus 

18:00 Uhr Keltenfeuer zur 

Walpurgisnacht bei Green Kiss, 

Wacholder 11. Info: 09229/98010 

oder 0163/7199221 

Marktleugast 

16:00 Uhr Basilika Marienweiher - 

Preisträgerkonzert des ersten 

Wettbewerbs für Kirchenchöre 


Freiwilligen Feuerwehr 

Marktleugast, anschl. Hallenfest 

„Tanz in den Mai“ 

Mehlmeisel 

18:00 Uhr Maibaumaufstellen in 

Mehlmeisel-Unterlind. Info: 

09272/210 

Nürnberg 

20:00 Uhr Horst Lichter - Jetzt 

kocht er auch noch! in der 

Meistersingerhalle, Großer Saal. 

Info: www.argo-konzerte.de 

Presseck 


Naturfreunde und des 

Frankenwaldvereins OG Presseck 

am Marktplatz 


Stammtische „Long Faces“ und 

„Blaue Jungs“ in Wartenfels 

Thurnau 

19:00 Uhr Gesangverein Hutschdorf 

- „Tanz in den Mai“ mit HaGeBu im 

Saalbau Pausch 

20:00 Uhr „Sex? Aber mit Vergnü - 

gen!“ - kabarettistische Komödie 

mit Charis Hager im Schloss-Thea - 

ter Thurnau, Torwärter häuschen, 

Oberer Markt 28. Karten: 09229/ 

973356 oder info@schlosstheaterthurnau.de 

20:00 Uhr TC Weiß-Blau Thurnau - 

Rocknacht mit „LIPSTICK“ in der 

Tennishalle 

20:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr 

und Dorfgemeinschaft Alladorf - 

Tanz in den Mai 

Trebgast 

18:00 Uhr Maibaumaufstellen der 

IG-Lindau auf dem Dorfplatz in 

Lindau und des CSU-Ortsverbandes 

in der Bahnhofstraße 

Weißenbrunn 

17:00 Uhr Maibaumfest der Freiw. 

Feuerwehr beim Bürgerhaus in 

Thonberg 

Weißenstadt 

20:00 Uhr Meditativer Bildvortrag 

im Kurzentrum zum Thema: 

„Kanada - Rocky Mountain High“. 

Referent: Jürgen Müller. Info Tel. 

09253/95030 

Wirsberg 

18:00 Uhr Maibaum-Aufstellen der 

Freiw. Feuerwehr Neufang 

Ball in den Mai 

30. April • 20 Uhr 

Evang. Gemeindehaus Bayreuth 

1. Tanzclub Rot-Gold-Bayreuth e.V. www.rot-gold-bayreuth.de 

Musik: Tanzorchester Pik10, www.pik10.com 

Aufgrund des großen Erfolgs im Vorjahr gibt es eine 

Wiederholung mit bewährtem Konzept: Alle Tanz - 

begeisterten sind herzlich eingeladen, im Großen 

Saal des Evangelischen Gemeindehauses das 

Tanzbein zu schwingen. Für den musikalischen 

Rahmen sorgt das inzwischen über die Grenzen der 

Region hinaus bekannte Tanzorchester Pik10. Das 

zehnköpfige Ensemble bietet alles, was das 

Tänzerherz höher schlagen lässt. Ein buntes Show - 

pro gramm rundet den Abend ab. Karten vor verkauf 

in der Markgrafenbuchhandlung. Weitere 

Informationen unter www.rot-gold-bayreuth.de 

72 


www.Kulmbacher-Land.com 

Automarkt 

Fa. Erhardt 

Kfz-Werkstatt 

Schwarzach 34 

95336 Mainleus 

Tel. 09229/385 u. 568 

• DAIHATSU-Servicepartner 

• Reparatur aller Fahrzeuge 

• Unfall- u. TÜV-Instandsetzung 

• Reifenservice 

• TÜV, Dekra und AU im Hause 

email: service@kfz-erhardt.de 

Qualität, die Spaß macht: 

JUBILÄUMSMODELLE „40 Jahre“ 

am 13. April bei Autotechnik Hahn 

von 9 bis 18 Uhr. 

Pünktlich zur wärmeren Jahreszeit präsentiert 

Toyota am 13. April zwei Modell premieren. Nicht 

nur äußerlich aufgefrischt zeigt sich Toyotas 

Kompaktvan Verso, der stilvolle und dynamische 

Auftritt setzt sich im aufgewerteten Innenraum 

fort. Gleichzeitig steht die vierte Generation des 

RAV4 im Schauraum des Handels – der Vorreiter 

der Kompakt-SUV. Qualität, die Spaß macht – 

schließlich ist Toyota erfolgreichste Marke im aktuellen 

Qualitätsreport der Auto Bild. 

mit 4-Rad-Antrieb (RAV4) hat Toyota 1994 das Seg - 

ment der kompakten SUVs ins Leben gerufen. Auch 

in der vierten Generation bleibt der RAV4 den 

Konstruktionsprinzipien treu, denen er seinen Erfolg 

Vielseitig, komfortabel und langlebig: So kennt man 

den Toyota Verso. Der neue Verso baut auf der Varia - 

bilität, der Alltagstauglichkeit und dem geräumigen 

Platzangebot des Vorgängers auf. Sein Erschei nungs - 

bild ist geprägt von Toyotas neuer Designsprache. 

Der wahlweise als Fünf- oder Siebensitzer nutzbare 

Verso steht ab 13. April bei Autotechnik Hahn in 

Kulm bach zur Probefahrt bereit. Käufer des beliebten 

Familien-Vans bekommen dann sogar mehr Aus - 

stattung für den gleichen Preis, denn die Basisversion 

verfügt künftig über integrierte Blinkleuchten in den 

Außenspiegeln, Tagfahrlicht und Nebelscheinwerfer. 

Doch nicht allein der Verso feiert in diesem Frühling 

Premiere. Mit dem ersten Recreational Active Vehicle 

verdankt. Beim neuen RAV4 legt Toyota Schwer - 

punkt auf seine überwiegende Nutzung als Familien - 

fahrzeug, ohne dabei seine klassischen Stärken 

Wendigkeit, Vielseitigkeit, hohe Sitzposition sowie 

erstklassiges Fahrverhalten On- und Offroad zu beeinträchtigen. 

Die neue Modellgeneration präsentiert 

sich in einem unverwechselbaren, fortschrittlichen 

Design mit wertigem Interieur, größerem 

Innen raum, höherem Ladevolumen sowie mehr 

Komfort, Vielseitigkeit und erweiterter Sicherheits - 

aus stattung. 

Der neue Toyota RAV4 ist das erste Fahrzeug seines 

Segments, das nach den neuen Euro NCAP Standards 

die Höchstwertung von fünf Sternen erzielt hat. So 

verfügt er unter anderem über eine gezielt optimierte 

Sicherheits-Karosseriestruktur mit Lastpfadver zwei - 

gung, die bei einer Kollision ein Maximum an Auf - 

prallenergie absorbiert. Zudem reduzieren die neu 

konstruierten Sitze das Risiko von Halswirbel ver - 

letzungen bei einem Heckaufprall. 


Branchenverzeichnis 

Heizung, Sanitär 

Hifi + TV 

Computer 

Auto 

Recycling 

Elektroinstallation 

Fachbetrieb für Elektro-Installation, Blitzschutz. 

Stark-u. Schwachstromtechnik. Steuerung, Nachtstrom - 

speicherheizung. Elektrotechnik, Elektronik. 

EDV-Datentechnik, Antennenanlagen. Projektierung von 

Elektro-Anlagen. Messen und Problemlösung von Elektrosmog. 

Taxi 

Taxi-Kerl 

Ältestes Kulmbacher 

Taxiunternehmen 

Inh. Dieter Degelmann 

0 92 21 

4544 

Stadt-, Fern-, Krankenund 

Besorgungsfahrten 

Taxi bis zu 6 Personen! 

Forstweg 5 

74 


Programm 

Freitag, 19. April ab 14 Uhr Volksfest-Rummel und Gaudi im großen Biergarten 

ab 17 Uhr spielen die Oberfranken Rebellen 

um 18 Uhr Begrüßung und offizieller Bieranstich durch den Oberbürgermeister 

der Stadt Kulmbach Herrn Henry Schramm 

gegen 22.15 Uhr Großes Brillant-Feuerwerk 

Samstag, 20. April ab 14 Uhr Volksfest-Rummel und Gaudi im großen Biergarten 

ab 17 Uhr spielt das Duo Franken Top 

Sonntag, 21. April ab 13 Uhr Volksfest-Rummel und Gaudi im großen Biergarten 


Montag, 22. April ab 14 Uhr Volksfest-Rummel 

Dienstag, 23. April ab 14 Uhr Volksfest-Rummel und Gaudi im großen Biergarten 

Mittwoch, 24. April ab 14 Uhr Kindernachmittag 

Halbe Fahrpreise auf allen Fahrgeschäften, 

tolle Angebote an allen Geschäften 

ab 14 Uhr spielt Bernd Kern 

Donnerstag, 25. April ab 14 Uhr Volksfest-Rummel 


Freitag, 26. April ab 14 Uhr Volksfest-Rummel 

Samstag, 27. April ab 14 Uhr Volksfest-Rummel und Gaudi im großen Biergarten 


Sonntag, 28. April ab 13 Uhr Volksfest-Rummel 


- Programmänderungen möglich - 

www.Volksfest-Kulmbach.de 

© by Kulmbacher Land

2013/04 Kulmbacher Land

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?