2011/04 Kulmbacher Land

Sie finden in diesem Heft AKTUELLES über 

Automarkt • Garten • Gesundheit & Wellness • 

Ostern • Termine, Veranstaltungen, Verlosungen u. v. m. 

Mehr Termine und Infos unter www.kulmbacher-land.com

INHALT 

02 Schönes für Haus und Garten 

03 Impressum 

04-11 Gartenecke 

12-15 Gesundheit & Wellness 

16-17 Fabrikverkauf 

18-70 Tips, Termine und Informationen 

27 Kantorat Kulmbach 

„Petite Messe solennelle“ 

29 Akademie des Handwerks 

35 Unser Kulmbach 

36-37 Unterwegs in Kulmbach 

38-39 Franken entdecken... 

40-41 Unterwegs in Kulmbach 

56 Fahrradtour nach Hegnabrunn 

59 Kultur in der Teufelshöhle 

61 Wandertip „Hoch über dem 

Kleinziegenfeldertal“ 

65 Zimmerei Konrad 

66-67 Bauen & Wohnen 

71 Bergrevival 

72-73 Automarkt 

74 Für jeden Kummer die 

richtige Nummer 

75 novaconcept Schorsch 

76 MGS Motorgruppe Sticht 

»Kulmbacher Land« 

erscheint im Verlag Lutz Müggenburg 

95326 Kulmbach, Burghaiger Straße 41 

Telefon: 0 92 21 / 81997 • Telefax: 83084 

e-mail: info@kulmbacher-land.com – www.kulmbacher-land.com 

Herausgeber, Gestaltung und Gesamtproduktion: Verlag Lutz Müggenburg 

Titel: »Mönchshof – Bayerisch Hell« 

Druck: novaconcept schorsch, Kulmbach. 

»Kulmbacher Land« erscheint monatlich 

in einer Auflage von ca. 17.000 Stück in der Stadt und im Landkreis 

Kulmbach, außerhalb des Landkreises in Alten kunstadt, Bad Berneck, 

Bayreuth, Burgkunstadt, Gefrees, Helm brechts, Hollfeld, Kronach, 

Münchberg, Stammbach, Weißenbrunn und Weismain. 

Schlusstermin für Redaktion und Anzeigen ist jeweils der 15. des Vormonats. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10 vom 1. März 2010. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Sämtliche grafischen Entwürfe und Fotografien sind urheber - 

rechtlich geschützt. Nachdruck oder Übernahme nur mit ausdrück - 

licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit der Termine 

übernehmen wir keine Gewähr. Es besteht auch kein Rechtsanspruch. 

Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. 

Weit mehr 

als 18.000 

Die riesige Auswahl im Bürofachmarkt von heiß ist 

nahezu überwältigend. Und dennoch finden Sie übersichtlich sortiert alles was Sie in punkto Schule und 

Büro benötigen. Von Füllern, über Ordner, Stifte, Lineale, Papier 

bis hin zu vielen Geschenk-Ideen. Die fachkundige 

Beratung der freundlichen Mitarbeiter machen den 

Einkauf noch 

leichter. Und wenn Sie dann noch was zu kopieren haben, dann sind 

Sie im Copy-Shop von 

artikel heiß genau richtig. 

Egal ob Farbe oder Schwarzweiß, 

DIN A4 oder Plankopie - 

heiß machts möglich. 

rund 

ums büro. 

Von-Linde-Straße 11, 95326 Kulmbach 

im Industriegebiet Am Goldenen Feld 

Telefon 09221/9039-0, Fax 09221/66478 

Öffnungszeiten: 

MO.-FR. 8 - 17 UHR 

DURCHGEHEND GEÖFFNET 

Kulmbacher Land im April 3

Jetzt wird’s aber Zeit: 

Glücklich, wer sich dem Garten zuwendet! 

Töpferei am Museum 

Schöne Keramik für Garten 

und Terrasse 

Am Samstag, dem 30.04.11 

und 

am Sonntag, dem 01.05.11 

jeweils von 11.00 – 17.00 Uhr 

Marianne & Roger Le Dieu 

Tel. 09228-97730 

 

In Deutschland gibt es rund 

20 Millionen Gärten, Tendenz 

steigend; bei knapp 82 

Millionen Bundesbürgern ist das 

eine beeindruckende Zahl! Zugegeben, 

manche Gärten sehen 

nicht eben so aus, als würden 

die Besitzer das Grün vor und 

hinter dem Haus von Herzen lieben. 

Dennoch, für den überwiegenden 

Teil der Gartenbesitzer 

darf man annehmen, dass ihnen 

der eigene Garten ein Quell 

der Freude ist. Die Motive sind 

verschieden und es ist nahezu 

unmöglich, eine Rangordnung 

der wichtigsten Gründe für Gartenglück 

aufzustellen, aber diese 

sind garantiert dabei: 

Ein Garten ist ein einzigartiges 

Urlaubsparadies gleich 

hinter dem Haus. An keinem 

anderen Ort kann man Erholung 

und Ruhe privater erleben 

und genießen als im eigenen 

Garten – fernab jeder hektischen 

Betriebsamkeit. Ob man 

für kurze Zeit im Liegestuhl aus 

dem Alltag aussteigt oder beim 

Gärtnern Entspannung sucht, 

ist jedem selbst überlassen. Das 

Gärtnern wird übrigens, laut einer 

aktuellen wissenschaftlichen 

Studie, nicht als Arbeit im herkömmlichen 

Sinne erlebt, sondern 

als Möglichkeit, das Leben 

aktiv neu zu entdecken. Beim 

Buddeln, Pflanzen, Hegen und 

Pflegen wird ganz nebenbei 

frische Energie getankt. 

Manch einer lebt dabei seine 

längst verschüttet geglaubte Kreativität 

aus, während andere die 

sinnlichen Erfahrungen, die die 

Natur zu bieten hat, besonders 

schätzen. 

Weil man auch im eigenen 

Garten zum Naturschützer 

werden kann. 

Wer glaubt, Naturschutz 

könne nur draußen in 

der Welt stattfinden, der 

irrt. Denn mit der entsprechenden 

Auswahl an 

Pflanzen und der richtigen 

Gartenplanung, inklusive 

Wasserflächen, Unterschlupf-, 

Nist- und Überwinterungsmöglichkeiten 

für Tiere, kann Naturschutz 

und Artenvielfalt schon im 

eigenen Garten beginnen. Wer 

sich unsicher ist, was Schmetterlinge, 

Hummeln, Ohrwürmer und 

Frühlingsstimmung 

bei den Gärtnern ! 

“Glücklich 

im gArten ” 

! 

Schlömen 39 

95339 neuenmarkt 

Tel.09227/9840 

Fax.09227/9842 

home: www. die-gaertner-ramming-und-troester.de 

4 Kulmbacher Land im April

Co. brauchen, oder wie ein Vogel- oder Fledermaus-freundlicher Lebensraum 

aussieht, dem bieten Landschaftsgärtner sowohl bei der Auswahl der richtigen 

Pflanzen, als auch bei der Planung und Umsetzung eines naturnahen Gartens 

fachliche Beratung und praktische Unterstützung. 

Weil ein Garten Wohnraum sein kann. 

Der Garten ist ein besonderer Lebensraum. 

In den warmen Monaten des Jahres 

wird er für viele sogar zum erweiterten 

Wohnzimmer. Je nach Größe des 

Geländes lassen sich unterschiedliche 

und auch ganz spezielle Garten(t)räume 

anlegen und das ganz individuell 

nach den Wünschen und Bedürfnissen 

der Besitzer. Für die einen ist es die 

Erholung in einem Heckenzimmer mit 

Durchblick, andere lieben die entspannte 

Lektüre in einer von Rosen umrankten 

Sitzecke. Abenteuerlicher wird es inmitten 

eines Spiel- und Pflanzendschungels 

und geradezu „biutopisch“ auf der Terrasse am eigenen Schwimmteich. Landschaftsgärtner 

verarbeiten eine Vielzahl unterschiedlicher Materialien – Holz, 

Stein, Glas, Metall – und schaffen zusätzliche und höchst persönliche Garten- 

Wohnräume zwischen Bäumen, Sträuchern und Stauden. 

Weil ein Garten sich nicht treiben lässt und niemals fertig ist. 

Jahreszeiten haben ihr ganz eigenes Tempo und das überträgt sich auch auf 

den Rhythmus der Menschen. Im Garten heißt es Warten lernen. Geduldig 

warten – beispielsweise auf das erste Grün, die ersten zarten Blüten, mit denen 

die Frühlingsgehölze uns nach einem langen und schneereichen Winter überraschen. 

Ein Garten verändert sich ständig, denn alles, was in ihm wächst lebt 

und hat seine Wirkung auf seine Menschen. Der Garten ist niemals fertig und 

gerade das macht ihn zu einer Herausforderung. 

Weil Gärten Orte für alle Sinne sind. 

Gärten lassen sich immer wieder neu entdecken und erforschen, in ihnen kann 

man alle fünf Sinne im Einklang mit der Natur entfalten. Wichtig ist, dies schon 

vor der Pflanzung zu berücksichtigen, denn gut geplant gibt es viel zu sehen, 

zu riechen und vor allem zu erleben. Jede Jahreszeit hat ihre Pflanzen, ihre 

charakteristischen Farben und Formen, aber auch ihre typischen Düfte, Geräusche 

und nicht zuletzt ihre speziellen Besucher wie bunte Schmetterlinge 

und Vögel. Manche nur wenig bekannten, zart duftenden Gehölze können 

die Nase mindestens so intensiv umschmeicheln wie lieblicher Rosenduft und 

das würzige Aroma von Kräutern. Wer will, kann in seinem Garten die Stille 

genießen oder dem Summen der Bienen lauschen, beim Geräusch des plätschernden 

Wassers träumen oder dem Rascheln des Schilfgrases zuhören. 

Auch der Geschmackssinn kommt nicht zu kurz, wenn außer Kräutern für die 

Küche auch Beerensträucher und Obstgehölze gepflanzt wurden. Selbst mit 

den Füßen ist ein Garten erlebbar, wenn man mit nackten Zehen durchs feuchte 

Gras schlendert, die Wärme der Holzplanken oder die glatte Oberfläche 

der Natursteinplatten spürt. 

Vieles geschieht heute nach dem Motto „Schneller, höher und weiter“: Terminkalender 

quellen über, Arbeitsprozesse werden beschleunigt und die Hektik 

des beruflichen Alltags mündet bei vielen im Stress unzähliger Freizeitaktivitäten. 

Man kann aber nicht alles beschleunigen, manches widersetzt sich 

unserem Streben nach Schnelligkeit oder Effektivität. Ein Garten gehört dazu, 

Pflanzen lassen sich niemals zur Eile antreiben. Keine würde schneller wachsen 

oder im Winter Früchte tragen, nur weil der Mensch es gerne so hätte. Die 

HOLZVERARBEITUNG U. ZAUNBAU 

Elbersreuth 10 95355 Presseck 

Telefon 09222 / 216 Telefax 09222 / 1342 

EiKoHum Blumen- und Pflanzerden 

UNIVERSAL BLUMENERDE - universell einsetzbar 

MOORBEETERDE - für säureliebende Kulturen 

FREILANDPFLANZERDE - zum Pflanzen im Garten, für die Grabpflege 

KÜBELERDE - für die Dauerbepflanzung von Gefäßen 

DIA-BAS Lavagesteinsmehl 

EiKoHum Bodenverbesserung 

KOMPOSTERDE - ausgezeichnet mit dem RAL Gütezeichen! 

KOMPOSTHUMUS - einfach auftragen - fertig für die Ansaat 

RINDENMULCH - grob und fein - als Abdeckmaterial 

Kompostanlage Katschenreuth 

Tel.: 0 92 21 / 6 66 08 Fax 7 44 28 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 7.00 –18.00 Uhr, 

Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr 

Kulmbacher Land im April 

5

Weil jede Form der 

Gartengestaltung ihren ganz 

eigenen Charakter hat. 

An keinem anderen Ort lässt sich 

Kreativität so individuell umsetzen 

wie im eigenen Garten. Der Garten 

ist ein persönlicher Ausdruck, ein 

Spiegelbild seines jeweiligen Besitzers. 

Er wächst mit ihm, reift heran 

und verändert sich im Laufe seines 

Lebens mit seiner Nutzung, beispielsweise 

vom Erlebnisraum für Kinder 

zum Erholungsraum für (Groß-)Eltern. 

Der eine bevorzugt klare Linien, eindrucksvolle 

Formen und das Spiel mit 

wenigen Blütenfarben, Kontrasten 

und Lichteinsatz. Für andere kann 

die Bepflanzung nicht fröhlich, farbenfroh 

und opulent genug sein. 

Jede Form der Gartengestaltung – sei 

es pflegeleicht, naturnah, romantisch 

verspielt oder auch streng formal – 

hat ihren ganz eigenen, einmaligen 

Charakter. 

Wie wunderbar, dass jeder den Garten 

gestalten (lassen) kann, der zu 

ihm passt. 

Weil ein Garten auch ein 

sozialer Raum ist. 

Über die Hälfte aller Gartenbesitzer, 

quer durch alle Generationen und 

soziale Schichten, schätzt den Garten 

als sozialen Raum und kommunikative 

Begegnungsstätte. Er ist Treffpunkt 

für die ganze Familie. In ihm setzt 

man sich gerne mit Freunden und 

Nachbarn zusammen, feiert Geburtstage, 

Jubiläen, ja selbst für Hochzeiten 

ist ein Garten eine ideale Bühne 

– Blumenschmuck und Blütenduft inbegriffen. 

Und warum? Ein Garten 

sorgt für gute Laune und Glücksgefühle 

und er schafft Freiraum. Denken 

Sie nur an Kindergeburtstage, bei 

denen die kleinen Gäste mit glühenden 

Wangen und strahlenden Blicken 

rundum glücklich im Garten toben. 

Soweit so gut, obwohl ... Manch 

ein Gartenbesitzer hat im Kampf 

gegen Unkräuter und Trockenheit 

aufgegeben, den Garten sich selbst 

überlassen. Das führt weder zu einem 

Urlaubsparadies noch zu einem 

beschaulichen Biotop, geschweige 

denn zu einem Gartenraum, in den 

man seine Nachbarn einladen will. 

Die gute Nachricht: Das lässt sich 

ändern. Am besten fragt man jemanden, 

der sich damit auskennt: den 

Experten für Garten und Landschaft, 

den Landschaftsgärtner. 

Die Gärtner Ramming und Tröster – 

Schlömen, Neuenmarkt 

BGL 

32 

Jahre 

Unterpurbach 32 

95326 Kulmbach 

Telefon: 09221/93134 

www.eichner-motorgeraete.de 

Wir sind Öffnungszeiten: 

auch in Bayreuth! 

Mo., Di., Do., Fr. 

von 8-12 und 13-17 Uhr 

Mittwoch von 8-12 Uhr, 

nachmittags geschlossen 

Samstag von 9-12 Uhr 


Gartenbücher: 

Ganz neu ist die Geschichte 

nicht mehr, aber trotzdem 

reibt man sich immer noch 

verwundert die Augen. 

Wenn nämlich Freunde 

plötzlich auf’s Land ziehen 

oder sich ein Stück Acker 

pachten, um ihr eigenes 

Gemüse zu pflanzen. 

„Zurück zu den Wurzeln“ – so 

lautet das Motto vieler Menschen; und 

es sind nicht immer nur leidenschaftliche 

Gärtnerinnen und Gärtner. Für Viele wird 

der Garten fernab von allem Trubel zum 

ruhenden Pol. Den Pelargonien und Dahlien 

beim Wachsen zuzusehen, mit dem 

Gemüse und Kräutern aus dem Garten zu 

kochen oder einfach die Ruhe unter dem 

Apfelbaum zu genießen, klingt nach tief 

empfundenem Glück. 

Ilga Eger und Gary Rogers sind für ihr Buch 

Mein Traum vom Landgarten beim deutschen 

Gartenbuchpreis 2011 der Kategorie 

Bildband auf Platz 3 gewählt worden. 

Ilga Eger / Gray Rogers 

Mein Traum vom Landgarten 

Gärtnern und genießen auf dem Lande 

176 Seiten, ca. 250 Farbfotos. 23 x 29,7 

cm, gebunden mit Schutz umschlag 

€ 29,95 - ISBN: 978-3-7667-1876-1 

erschienen im Callwey Verlag. 

Der Selbstversorger- Garten - das ist viel 

mehr als ein Trend. Immer mehr Menschen 

möch- ten wissen, wo herkommt, 

was auf ihrem Teller landet. 

Dabei ist die Entscheidung, 

Obst und Gemüse selbst 

anzubauen, nicht nur eine 

Frage des Geschmacks. 

Es ist Ausdruck eines 

gesundheitsbewussten 

Lebensstils, der es ermöglicht, 

der Hektik des 

städtischen Alltags zu entfliehen, auf 

dem Land zu leben, der Natur nahe zu 

sein. 

Der Selbstversorger-Garten 

Elke von Radziewsky 

240 Seiten, ca. 300 Farbfotos, Hardcover, 

€ 29,95, ISBN 978-3-8354-0754-1 

erschienen im blv-Verlag. 


7

Markt für Garten und Kleintiere 

Hurra endlich Frühling! 

Willkommen zur 4. FrühjahrsLust, 

dem Markt für Garten und Kleintiere 

am 9. und 10. April,von 10-18 Uhr auf dem Wolfgangshof bei Anwanden! 

Lassen Sie sich verführen von der großen 

Auswahl an Kräutern, Pflanzen, 

Blumen und Gartenutensilien. Holen 

Sie sich die Tipps von den Experten für die neue 

Gartensaison. Jede Menge Kinderspaß beim 

Kükenschlüpfen, in der Kindergärtnerei, beim 

Floßfahren, Basteln, Töpfern, Bohnenstangen 

und Pappschmetterlinge anmalen. Streichelzoo 

mit alten Schafsrassen und Alpakas. 

Eintritt 4 ;ermäßigt 2,50 . Kinder bis14 

Jahren Eintritt frei. Mehr zur FrühjahrsLust 

unter www.fruehjahrslust.de 

09.+ 1 0. April 2 0 11 

Veranstalter: 

Hubert Rottner Defet 

Nagelhof 1 

91174 Spalt 

Tel: 09175-471 

Fax: 09175-9192 

email: 

gruenelust@t-online.de 

www.fruehjahrslust.de 

EINLADUNG ZUR FRÜHJAHRSMESSE 

!!! 

Donnerstag, 14. April 

von 9 bis 18 Uhr 

Freitag, 15. April 


Samstag, 16. April 


bis zu 


Samstag 9. April von 8-12 Uhr 

auf dem Gelände der 

WfbM-Melkendorf 

Veranstalter: Freundes- u. Förderkreis 

der WfbM-Melkendorf e.V. 

Verkauft werden Zimmerpflanzen, 

Stauden und Kübelpflanzen zu 

Schnäppchenpreisen. 

Der Erlös kommt in vollem Umfang 

den behinderten Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern der Werkstatt zugute. 

MB 248 

mit 3,5 PS B & S 4-Takt Motor 

mit 46 cm Schnittbreite 

mit zentraler Höhenverstellung 

mit Stahlblechgehäuse 

mit Fangkorb 

Unser Hauspreis 299,-- € 

Wir beraten Sie gern. 

Verkauf – Beratung – Reparatur 

E.-C.-Baumann-Str. 28, 95326 Kulmbach 

Tel. 09221/947575, Fax 947577 

E-Mail: info@bernd-michaelis.de 

Internet: www.bernd-michaelis.de 

EM zur Schädlingsbekämpfung 

und für Ertragssteigerung 

In unserer modernen, in weiten 

Bereichen denaturierten Umwelt 

ist überall (weltweit) das Phänomen 

der Oxidation zu beobachten. 

Durch die Oxidation kommt 

Entwertung und Degeneration 

mit Zusammenbruch und Kollaps 

in allen Bereichen zustande. Der 

Grund dafür liegt darin, dass 

die Menschheit derzeit unter Bedingungen 

lebt, in denen u. a. 

aufgrund von Umweltverschmutzung, 

Nahrungsverseuchung und 

übermäßigen Verbrauch von 

Medikamenten Oxidation extrem 

vorherrscht. Um die überaus 

schädlichen Wirkungen der Oxidation 

auf Mensch und Umwelt 

zu verringern oder diese ganz 

abzuwenden, ist es erforderlich 

Antioxidantien, also Stoffe, die 

die Oxidation verhindern, in den 

Menschen und die Umwelt einzubringen. 

Einer der größten Feinde, wenn 

nicht der größte, für unsere Ernten 

im Garten und auf dem Feld ist 

die große Vielfalt der schädlichen 

und Krankheiten verursachenden 

Insekten, allgemein als Schädlinge 

bezeichnet. Eine gemeinsame 

Eigenschaft dieser Schädlinge ist 

ihre Vorliebe für oxidierte Substanzen, 

also für Oxidantien. Infolgedessen 

werden sie wirksam 

durch Stoffe oder Umweltbedingungen 

mit einem hohen Antioxidationsgrad 

vertrieben. Weiterhin 

ist nachgewiesen, dass die Eier 

von solchen Schädlingen, die auf 

Pflanzen mit guter Antioxidation 

abgelegt werden, meist im Eistadion 

verbleiben und die Schädlinge 

niemals schlüpfen. Der Grund dafür 

liegt darin, dass die Larven auf 

bestimmten schmutzigen und faulenden 

Substanzen gedeihen, mit 

deren Hilfe sie Hormone produzieren, 

die sie für den Durchgang 

durch das Puppenstadium und für 

die Reifung zur Fliege benötigen. 

Die Antioxidantien in EM, die über 

den Boden in die Pflanze kommen, 

blockieren die Bildung dieser speziellen 

Hormone und vereiteln die 

Metamorphose. Zudem führt EM 

zu widerstandsfähigen und gesunden 

Pflanzen, die auch dem Nutzer 

sehr zugute kommen. 

Ganz anders ist es bei nützlichen 

Insekten. Die schädlichen Insekten, 

die Krankheiten verbreiten, sind 

größtenteils Pflanzenfresser, die 

sich von schwachen oder kranken 

Pflanzen oder von verrottendem 

Material ernähren. Im Gegenteil 

dazu sind die meisten nützlichen 

Insekten Fleischfresser. Das Enzymsystem 

der Pflanzenfresser 

unterscheidet sich von dem der 

Fleischfresser darin, dass Letztere 

die Fähigkeit zur Antioxidation 

hat. Durch den Einsatz von 

EM wird gewährleistet, dass der 

 

 

Albert-Ruckdeschel-Straße 18 


Tel. 0 92 21 / 878 60 11 


Mo. bis Fr. 8 bis 19 Uhr, 

Sa. 8 bis 16 Uhr, So. 14 bis 16 Uhr 

Schädlingsdruck deutlich abnimmt 

und größere, gesündere und wohlschmeckendere 

Pflanzen angebaut 

werden können . 

 

 

 

 


9

Gesundheit 

& Wellness 

Fit und gesund! 

Länger jung und aktiv! 

Glücklich und zufrieden! 

Gesundheit 3 

Bachblütentherapie • Tiefenentspannung 

(Heilhypnose) • Klassische Kinesiologie 

(Applied Kinesiology) • Mayr - Therapie 

• Ernäh rungs beratung (Schlank werden - 

schlank bleiben) • Orthomolekulare 

Therapie • Allergie - Testungen • 

Brain Gym - Neurobics 

• Manualtherapie 

(cranioscarale u. 

osteopathische 

Therapie) • Migrä ne - 

Therapie • Anti - 

Aging - Programm 

Vitalitätszentrum Himmelkron 

Rufen Sie uns an!!! Tel. 09227/6677 

VitaJuwel ® 

Wasser in seiner edelsten Form 

Schon Hildegard von Bingen, die Ahnherrin des Edelsteinwassers, wusste um die 

Kraft der Edelsteine und setzte sie zur Gesundheitsförderung ein. Heute hilft die 

moderne Wissenschaft, die Auswirkungen der Edelsteine auf das Trinkwasser zu 

verstehen. Denn es ist kein esoterischer Aberglaube sondern es sind messbare elektromagnetische 

Frequenzen, die von ausgewählten Steinen ausgehen und eine 

Wandlung im Wasser vollziehen. Diese Art Schwingungen 

lassen übrigens auch die Quarzuhren ticken! Da sich die 

„Bausteine“ des Wassers fortwährend dem jeweiligen 

Umfeld anpassen, erzeugen die Schwingungen der unterschiedlichen 

Edelsteinmischungen eine Umstrukturierung 

des Wassers. Das ist visuell darstellbar und von vielen 

Menschen sogar geschmacklich zu erkennen! 

Je nach Edelsteinmischung bekommt das ursprüngliche, 

am besten mineralien- und kohlensäurefreies Wasser, eine 

differenziertere Note: mal weicher, süßlicher, herber 

oder würziger. Auch Weinkenner werden ihre Freude 

daran haben, denn je nach Wahl der Edelstein-Mischung 

werden die Vorzüge des eigenen Lieblingsweins noch 

verfeinert. 

Die von den unterschiedlichen VitaJuwel ® Mischungen unterstützten 

Themen sind vielseitig und animieren zum 

persönlichen Experimentieren: Die „Wellness- 

Mischung“ (Rosen quarz, Amethyst, Bergkristall) zur 

harmonisierenden Trinkwasser verbesserung ist sicherlich 

die bekannteste Zusam men setzung. „Fit und 

Schlank“ (Roter Jaspis, Magnesit, Berg kristall) findet 

seinen Einsatz zur Unterstützung des eigenen Fitnesslevels oder der Gewichtsreduktion, 

wo hingegen „Wassergenuss“ (Sodalith) hilft, den eigenen Wasserhaushalt zu regulieren und das von 

vielen Menschen verlorene Durstgefühl zurückzubringen. Oder lassen Sie sich bei einem romantischen 

Dinner vom „Feuer der Sinnlichkeit“ verführen, einer Mischung aus Granat und Bergkristall. 

Insgesamt werden 17 Edelstein-Mischungen angeboten, und bei Interesse an einer größeren Stückzahl kann 

man sich sogar eine individuelle VitaJuwel ® Mischung konzipieren lassen. 

Unabhängig davon, ob man sich nun eingehender mit den positiven Wirkungen beschäftigt oder nur das 

eigene kulinarische Ambiente verschönern möchte, die VitaJuwel ® Edelsteinmischungen berühren und faszinieren 

die Menschen auf vielen Ebenen und entlocken dabei dem Wasser ein weiteres seiner vielen 

Geheimnisse. 

Mehr Informationen über die Edelstein-Mischungen finden Sie unter: 

www.vitajuwel.com 

Bezug: VitaJuwel ® GmbH, Unterstein 12, 88175 Scheidegg, Tel.: 0838 - 13 06 410 

Berliner Weg 3 

Telefon 0 92 27/21 85 

u. 66 77 

Kulmbacher 

Produkte für 

Wohlbefinden 

und 

Lebensfreude 


Medi – Taping 

Die Schmerztherapie des 21. Jahrhunderts 

ohne Medikamentenbelastung 

Die Medi -Taping 

Methode leitet sich 

vom Kinesio Tap ing 

ab. Diese Me tho de 

wurde vor ca. 30 

Jahren von dem japanischen Arzt 

und Chiropraktiker Kenzo Kase erstmalig 

entwickelt. Ein eigens von ihm entwickeltes 

Tapematerial und die von ihm 

beschriebene Anwen dungstechnik nutzen 

den körpereigenen Hei lungs - 

prozess des Menschen. Kine siotaping 

• ERNÄHRUNGS-COACH 

(30.7. bis 5.8.11) 

auf der Basis der 

Vollwerternährung. 

Beratung in der Prävention und 

Durchführung von Kochkursen 

• AYURVEDA-MASSEUR/IN 

6 WE, Einstieg jederzeit 

• WELLNESS-TRAINER/IN 

9 WE, Einstieg jederzeit 

• AROMAÖLMASSAGE 

(7. bis 9.10.11) 

• FUßREFLEXZONEN- 

MASSAGE 

(19. bis 21.8.2011) 

Dr. Klaus Reif & Lydia Reif GbR 

Viktoriastraße 9, 96450 COBURG 

Tel.: 09566 253 

nimmt Einfluss auf das neurologische 

und zirkulatorische System des 

Patienten. Bei den bisher bekannten 

konventionellen Tape me thoden kannte 

man bis dahin kein dehnbares Material. 

Mit dem herkömmlichen Tape beabsichtigt 

man die Ruhigstellung bzw. die 

bewusste Einschränkung der 

Bewegungs ab läu fe des Gelenkes. Die 

bekannten zirkulatorischen Stau ungen 

durch herkömmliche Tapemethoden 

waren dadurch dem Heilungsprozess 

eher hinderlich. 

Durch die Kinesio-Taping- 

Methode wird nun der 

Heilungsprozess positiv 

beeinflusst, da die verletzten 

Struk turen aktiviert, anstatt 

immobilisiert werden. 

Die Grundmethode wurde 

von unserem Kollegen Dr. 

med. D. Siel mann zu der 

Medi –Taping-Me tho de 

weiterentwickelt. Die beschichtete 

Rückseite des 

Tapes besteht aus 100 % 

Acryl. Die Dehnbarkeit des 

Tapes ist mit unserer Haut 

vergleichbar. Das Tape ist 

so beschaffen, dass es 

Schweiß abstößt und die 

Haut ungestört sich unter 

dem Tape entwickeln 

kann. Es kann über Tage 

und Wochen getragen 

werden und zeigt nur 

äußerst selten Haut rei - 

zung en. Nach dem 

Auftragen des Tapes hat 

der Patient dadurch eine 

24-stün-dige lymphatische 

Massage. Beden ken wir, 

dass sich Menschen bis vor 

ca. 100 Jahren jeden Tag 

viel bewegen mussten. Seit 

der Erfindung des Autos 

und später des Fernsehers, 

ist unsere Bewegung 

von 100 auf nahezu 0 

zurückgegangen. Nicht 

dass wir uns nicht bewegen, 

sondern wenn wir uns 

bewegen, geschieht es 

meistens einseitig und häufig 

in einer gestressten 

Haltung. Fehlbelastung, 

Gesundheit 

Muskel verspan nung en und Verhär - 

tungen und daraus resultierende 

Schmer zen führen zu einem wahren 

Teufelskreis. 

Weiterhin fällt auf, dass die meisten 

Schmerzen muskulär bedingt sind. 

Patien ten mit Diagnosen wie Menis - 

kusschaden, Bandschei ben vor fällen, 

Coxarthrosen, Gonarthro sen oder 

Spinalkanal vereng ung mit Schmer zen 

können erfolgreich mit dieser Methode 

behandelt werden, aber nur, weil diese 

Patienten eben nicht wegen der genannten 

Dia gnosen Schmer zen haben, 

sondern weil sie ein muskuläres 

Problem haben. Ob es sich um ein 

Wirbel säulensyndrom, Schiefhals, 

chron. Schmerz zu stände, Migräne 

oder Span nungs kopf schmerz, Arthro - 

seschmerzen, Prel lung en, Fersen sporn, 

Prostatitis, Be ein flussung auf innere 

Organe, LWS -Syndrom, Gelenks - 

verstauchungen, Inter cos-talneuralgien, 

Epicondylitis (z.B. „Tennisarm“), 

Muskel faser risse, Car paltunnel syn - 

drom, Lymph stau ung en, Knie schmer - 

zen oder sonstige muskuläre Schmer - 

zen handelt, all diese Krank heitsbilder 

können erfolgreich mit Medi-Taping therapiert 

werden, teils sofort schmerzfrei 

oder deutlich schmerzgelindert. 

Dr. med. Manfred Kummer 

✣ ✣ ✣ ✣ ✣ ✣ ✣ ✣ ✣ ✣ ✣ ✣ 

F E R I E N - 

W O H N U N G 

Ostseeinsel 

Rügen/Göhren 

Komfortable Ferienwhg. für 

2-6 Pers. mit Seeblick, Wald und 

Strand nähe, gr. Wohn zimmer, 

sep. Küche, 2 Bäder, 3 Schlaf - 

zimmer, Bal kon u. Terrasse, Fahr - 

räder, Gara ge, 

Tel. 089/8 99 48 03, 

email: ak-wehner@t-online.de 

& Wellness 


Gesundheit & Wellness 

Kochen mit Kindern – 

Gemeinsam Leckeres und Gesundes zubereiten 

Bereits kleine Kinder können gut in die Essenszubereitung einbezogen werden. 

Dips und Saucen umrühren oder Teig kneten machen Spaß und vermitteln 

erste einfache Küchenkenntnisse. Kinder ab acht Jahren können bei 

richtiger Anleitung meist schon mit allen Küchengeräten umgehen. „Wenn 

sie Obst und Gemüse schnippeln oder einfache Gerichte selbst zubereiten 

dürfen, stärkt das das Selbstvertrauen der Kinder,“ so Margot Schmitt von 

der AOK-Direktion Bayreuth-Kulmbach. Die richtige Lebensmittelauswahl 

kann dabei auch den Grundstein für eine gesundheitsbewusste Ernährung 

legen. Dabei ist der Spaß am Essen gerade für Kinder sehr wichtig. „Wer gelernt 

hat, wirklich zu genießen, ist gegen Fehlernährung und Essstörungen 

besser gefeit“, so Margot Schmitt. Ausschlaggebend ist vor allem, wie 

Kochen und Essen innerhalb der Familie vorgelebt wird. 

Angebot zum gemeinsamen Kochen 

Daher bietet die AOK in Kulmbch in Kooperation mit dem Bayerischen 

Bäckerei- und Brauereimuseum Anregungen zum Thema „Kochen mit 

Kindern“ und lädt Kinder zusammen mit ihren Eltern zum gemeinsamen 

Kochen ein. 

Grundstein für eine gesunde Ernährung 

Hier einige Tipps: 

Eine ausgewogene Ernährung ist abwechslungsreich und enthält viel frisches 

Obst und Gemüse, Kartoffeln, Vollkorn- und Milchprodukte sowie bevorzugt 

fettarme Fleisch- und Fischsorten und pflanzliche Fette und Öle. 

Es geht nicht darum, jeden Tag die Mahlzeiten mit der gleichen Menge oder 

Art von Lebensmittel zu gestalten. Entscheidend ist, dass über jeweils eine 

Woche hinweg die Bilanz bei Lebensmittelauswahl und -zubereitung vielseitig 

und ausgewogen ausfällt. 

Trinken ist wichtig: Am besten eignen sich Mineralwasser, Saftschorlen, 

Gemüsesäfte, Kräuter- und Früchtetees. Damit lassen sich Flüssigkeits bedarf 

und/oder Mineralstoffverluste beim Sport gut ausgleichen. 

Weitere Informationen zum gesunden Essen für Kinder (und Erwachsene) 

gibt es unter www.aok.de > Gesundheit > Essen und Trinken oder unter 

www.jolinchen.de: In der Rubrik „Koch mit“ sind das „Rezept des Monats“ 

und andere beliebte Familien-Rezepte gesammelt. 

12 

Kulmbacher Land im April

✁ 

Gesundheit 

& Wellness 

Info unter www.pottenstein.de 

Alfons Schuhbeck 

Die Heilkraft von Omega 3 

Warum das Leinöl unsere Gesundheit schützt 

88 Seiten, 12,95 Euro, erschienen im Zabert- 

Sandmann Verlag 

Auf seiner unermüdlichen Suche nach Lebens - 

mitteln mit Heilwirkung hat Alfons Schuhbeck ein 

Essen seiner Kindheit wiederentdeckt, das schon 

damals als gesund galt: Kartoffeln mit Quark und 

Leinöl. 

Da das Thema "Ernährung, die dem Körper guttut" 

längst zum persönlichen Anliegen des Starkochs geworden ist, wurde 

auch das fast in Vergessenheit geratene Leinöl rasch zu seiner 

Herzensan ge legenheit. Denn mit seinen Omega-3-Fettsäuren 

schützt es unter anderem vor Herz-Kreislauf-Erkrankungen und 

stärkt Gehirn, Ner ven und Immunsystem. Das Buch vermittelt nicht 

nur überraschendes Hintergrundwissen, Schuhbeck verknüpft diese 

Erkennt nisse auch wie immer mit raffinierten Rezepten. Das ist 

Gesundheit, die schmeckt! 

„Salz ist unter allen Edelsteinen, die uns 

die Erde schenkt, die Kostbarste“ 

(Justus von Liebig) 

Regina Schneider 

Die Welt des Salzes 

ca. 192 S., 23 x 23,5 cm, Hardcover mit 

Schutzumschlag, 19,90 Euro, erschienen im 

Umschau Verlag 

Alltäglich und lebensnotwendig, einfach und schlicht, doch auch 

wertvoll und luxuriös. Salz ist vielfältig, nicht nur in seiner 

Anwendung, auch in seiner Gestalt. Manchmal unscheinbar, oft eine 

Augenweide, immer aber abwechslungsreich und ein großes 

Genuss. 

Reich illustriert, voller Anekdoten und liebevoller Details entführt 

die Autorin Regina Schneider in die Welt des Salzes. Sie lässt das 

weiße Gold lebendig werden, bereist alte Handelsstraßen, besucht 

die Salzwälder von Guinea und die Salzgärten der Guérande, lernt 

mit Sterneköchen das Abschmecken mit Salz, um sich schließlich 

bei einem Salzpeeling von ihrer bereichernden Reise zu erholen. 

Überall gibt das wertvolle Mineral seine Geheimnisse preis - gehen 

Sie mit auf diese Entdeckungsreise! 

Das Kulmbacher Land verlost 3 Bücher von „Die Welt des Salzes“ 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@ 

kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „Salz“ (Einsen de - 

schl.: 22.04.2011) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Ent-Falten und Entspannen 

Kleine straffende Gesichtsbehandlung mit Hyaluron und Ultraschall. 

Auch als Gutschein für den Muttertag 

Sparpreis 29,50 € statt 39,50 € 

UFRA Cosmetic Wellness Beauty-Farm 

Hainleite 22 · 95336 Mainleus-Veitlahm 

Tel. 0 92 29 / 97 91 81 · e-Mail: Ufra@gmx.de 


Gesundheit & Wellness 

Philipp Haiges 

Abnehmen mit Genuss! 

Haiges-Methode 

180 Seiten, ca. 50 Farbabbildungen, 119 

Rezepte, 22 x 22 cm, Hardcover, 19,90 Euro 

Rezepte vom Haubenkoch, trotzdem einfach 

nachzukochen und darüber hinaus ein 

Garant dafür, Gewicht zu verlieren: Diese 

„Quadratur des Kochlöffels“ schafft Starkoch 

Philipp Haiges mit der nach ihm benannten Methode, an der er mit dem 

Buch „Abnehmen mit Genuss! Haiges-Methode“ nun die Leserin/den 

Leser kräftig mitnaschen lässt. Haiges selbst reduzierte das eigene Gewicht 

mit seinem „Best-of“ vieler Diäten innerhalb von acht Wochen um 20 Kilo! 

Wesentliche Zutat des mittlerweile an vielen Personen getesteten und bereits 

auch in Restaurants umgesetzten Abnehm-Erfolges: der weitgehende 

Verzicht auf Kohlenhydrate, sprich eine Ernährungsumstellung. 

Eine weitere besondere „Zutat“ dieses Buchs: Mittels Internet-Zugangscode 

erhält man Zugang zur Haiges-Homepage mit persönlicher Betreuung durch 

den Haubenkoch in allen Fragen und Proble men. Er bietet seine Hilfe z. B. 

beim Abnehmen und viele zusätzliche Rezepte an. Zur Zeit läuft die Aktion 

„Philipp Haiges speckt mit Österreich 10 Tonnen ab“! Das ehrgeizige 

Vorhaben: 1000 Österreicher nehmen mit der Haiges-Methode in 40 

Tagen Fastenzeit je 10 Kilo ab. 

Das Kulmbacher Land verlost 3 Bücher. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@ kulmbacher-land.com) 

mit dem Stichwort „Abnehmen mit Genuss“ (Einsen de schl.: 

22.04.2011) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

14 


Gesundheit 

& Wellness 

Gemeinsame Presseerklärung von foodwatch und Umweltinstitut München e.V. 

Grenzwerte für radioaktive Belastung von Lebensmitteln aus Japan erhöht - Bundesregierung informiert Öffentlichkeit nicht die Verbraucherorganisation 

foodwatch und das Umweltinstitut München e.V. haben die Informationspolitik der Bundesregierung über die Lebensmittelsicherheit nach der 

Reaktorkatastrophe in Japan kritisiert. Bundesverbraucherministerin Ilse Aigner verweist seit Tagen auf "verstärkte Kontrollmaßnahmen" und "spezielle 

Schutzstandards" - sie informiert die Öffentlichkeit jedoch nicht darüber, dass die EU-weit geltenden Grenzwerte für die radioaktive Belastung von 

Lebensmitteln aus den betroffenen Regionen Japans am vergangenen Wochenende deutlich erhöht wurden. War bisher eine kumulierte Radioaktivität von 

Cäsium-134 und Cäsium-137 von maximal 600 Becquerel/Kilogramm zulässig, traten am vergangenen Wochenende bis zu 20-fach höhere Obergrenzen 

von bis zu 12.500 Becquerel/Kilogramm für bestimmte Produkte aus Japan in Kraft. 

Zwar gibt es in Europa derzeit keinen Anlass zur Sorge über hochbelastete Produkte aus Japan im Handel - dies rechtfertigt jedoch weder die lückenhafte 

Informationspolitik der Bundesregierung 

noch die Heraufsetzung der Grenzwerte. "Die 

Ministerin redet nur von verstärkten Kontrollen 

und verschweigt, dass gleichzeitig die 

Sicherheitsstandards für japanische 

Lebensmittel gesenkt wurden. Frau Aigner enthält 

der Öffentlichkeit wichtige Informationen 

vor - so gewinnt sie sicher nicht das Vertrauen 

der Bürger", sagte Thilo Bode, Geschäftsführer 

der Verbraucherorganisation foodwatch. "Es ist 

absurd, in der jetzigen Situation Grenzwerte 

für japanische Lebensmittel zu erhöhen, um sie 

in die EU einführen zu können" erklärte 

Christina Hacker, Vorstand im Umweltinstitut 

München e.V. 

Beide Organisationen sprachen sich dafür aus, 

einen kompletten Importstopp zu verhängen. 

"Unsere Solidarität gehört derzeit den Opfern 

der Katastrophe in Japan, und diese 

Maßnahme wäre bestimmt kein großer 

Schaden für die japanische Wirtschaft ", so 

Christina Hacker vom Umweltinstitut 

München. Ohnehin sind die Einfuhrmengen 

für Lebensmittel aus Japan nach Europa nur 

sehr gering. 

Hintergrund für die Anhebung ist die nach der 

Tschernobyl-Katastrophe im Jahr 1987 erlassene 

EU-Verordnung 3954/1987. Demnach können 

im Falle eines "nuklearen Notstandes" die 

Höchstgrenzen für die zulässige radioaktive 

Belastung von Lebensmitteln angehoben werden, 

um einer Nahrungsmittelknappheit vorzubeugen. 

"Diese Regelung jetzt in Kraft zu setzen, 

ist absurd, denn es gibt in Europa keinen 

nuklearen Notstand und erst recht keine 

Nahrungsmittelknappheit. Importe aus Japan 

spielen für die Versorgungssicherheit der europäischen 

Bürger überhaupt keine Rolle", sagten 

Thilo Bode und Christina Hacker. 

Links: 

- Bisherige Grenzwerte (EU-Verordnung 

733/2008): http://bit.ly/hzdjsP 

- EU-Eilverordnung 297/2011: 

http://bit.ly/hgjgE9 

- Neue Grenzwerte (EU-Verordnung 

3954/1987): http://bit.ly/g0DsJF 

- foodwatch: http://www.foodwatch.de 

- Umweltinstitut München: http://www. 


Fabrikverkauf 

Shabby Chic 

Shabby goes Chic! Kleine Macken und Gebrauchsspuren werden beim Shabby Chic zum 

Stilelement erhoben. Dieses Buch erklärt Ihnen, wie Sie alte und neue Möbelstücke und 

Dekorationen im angesagten Wohntrend gestalten. 

Ob Abbeizen, Anstreichen oder Ausschmücken: Lernen Sie Schritt für Schritt 

alles über die Materialien, Hilfsmittel und Techniken. Der Workshop auf 

DVD zeigt Ihnen anschaulich, wie's geht. 

Lassen Sie sich von den zahlreichen Ideen und gen gezeigten Projekten inspirieren 

und verleihen Sie Ihrer Einrichtung einen individuellen, unverwechselbaren 

Charme 

Erschienen im Topp Verlag, € 14,90 

Frohe Ostern mit Meister Lampe 

Goebel Porzellan zeigt mit ihren Oster-Geschenk ideen, dass es durchaus Alternativen 

zu buntbemalten Ostereiern und dem traditionsbedingten Schokohasen gibt. So 

überbringen die „Hasen mit Ostereiern“ in unterschiedlichen Designs dem 

Beschenkten stets dieselbe Botschaft: Alles Liebe! 

„Hase mit Ei“ 

ca. 8 cm, jeweils 11,95 Euro 

Das Kulmbacher Land verlost 12 x „Hase mit Ei“. 

Wer einen der süßen 

Häschen gewinnen 

will, schreibt eine 

Postkarte oder E-Mail 

mit dem Stichwort 

„Goebel“ an das 

Kulmbacher Land. 

Einsendeschluss ist der 

16. April 2011. 

Der Rechtsweg ist ausgeschl. 


Fabrikverkauf 

G. Rausch & Söhne 

Parkstr. 5 • 95233 Helmbrechts 

Ortsteil Wüstenselbitz 

Tel.: 09252/1008 oder 1009 

Fax: 09252/8228 

FABRIKVERKAUF 

Gardinen, Dekostoffe, Tischdecken zu günstigen Preisen 

Stoffe ab 1 €/m 

Wir schneiden Polster nach Ihren Wunschmaßen! 

Schaumstoffzuschnitte für Bankpolster sowie Sitzkissen 40/40 cm 

im April: auf alle Lagerwaren 20 % 

Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag, Freitag 

jeden 1. Samstag im Monat 

10.00 – 18.00 Uhr 

9.00 – 13.00 Uhr 


Termine 

1. Freitag 

Bayreuth 

17:00 Uhr studiobühne bayreuth, Röntgenstr. 2 

- Musikalische Lesung im Rokokosaal: „Liszt und 

die Frauen“ Leitung: Marcus Leclaire; Am Liszt- 

Flügel: Hans Martin Gräbner. Karten: 

0921/69001 

19:00 Uhr Parkinson-Stammtisch für jüngere 

Erkrankte und Angehörige im Gasthof „Zum 

Kolb“, Wendelhöfen 8. Info: www.parkinsonbayreuth.de 

oder SylviaWalter@gmx.de 


- „Amphitryon“ - Komödie von Heinrich von 

Kleist. Karten: 0921/69001 

Burgkunstadt 

19:00 Uhr Tauschabend der 

Briefmarkenfreunde e.V. im Gasthof Gleißner in 

Mainroth 

Helmbrechts 

20:00 Uhr Tanz und Akkordeonklänge im 

Bürgersaal mit den „Harmonikafreunde im 

Frankenwald“ und „Square-Dance Club Border 

U-Turn Back“ 

Kulmbach 

19:00 Uhr Nepalhilfe Kulmbach e.V. - 

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen in der 

Stadtschänke 

19:30 Uhr Clubabend des Renault-Club 

Kulmbach e.V. im Mönchshof Bräuhaus, Hofer- 

Str. 20 

Ködnitz 

16:00 Uhr bis 17:30 Uhr Schnupperkegeln auf 

der Kegelbahnanlage des SKC Fölschnitz 

Ludwigschorgast 

21:00 Uhr Crazy FuBu Party im Gasthaus „Zur 

Schlegla“ 

Münchberg-Weißdorf 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Küchensofortplanung 

bei Küchen Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8. 

Info: 09251/6244 

Neudrossenfeld 

20:00 Uhr Kabarett mit Klaus Karl-Kraus im 

Sportheim des TSV 

Nürnberg 

20:00 Uhr Meisterkonzerte in der 

Meistersingerhalle - Bamberger Symphoniker. 

Werke: Mozart - Klavierkonzert Nr. 9 Es-Dur KV 

271 „Jeunehomme“; Bruckner - Symphonie Nr. 

4 Es-Dur „Romantische“. Dirigent: Jonathan 

Nott; Solist: Kit Armstrong (Klavier). Info: 

www.hoertnagel.de 

Presseck 

19:00 Uhr Passions-Andacht in der 

Dreifaltigkeitskirche, Marktplatz 11 

Thurnau 

20:00 Uhr Stammtisch des FC Bayern-Fanclub 

„Aubach-Power“ im Restaurant „Schorrmühle“ 

Untersteinach 

20:00 Uhr Kulmbacher Kleinkunst-Brettla e.V. - 

20 Jahre „Kulmbacher Stänkerer“ - Gaudi im 

Brettla 

Wirsberg 

19:00 Uhr Tanzabend mit Live-Musik im Hotel 

Reiterhof, Sessenreuther Str. 50, Eintritt frei. 

Info: 09227/204-0 

Wonsees 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - PRE- 

MIERE: „Die Baronin und die Sau“ - Kleines, feines 

Kammerspiel in der Marktmühle. Info: 

09274/947440 

2. Samstag 

Ahorntal 

11:00 Uhr Große Saisoneröffnung mit ritterlichen 

Attraktionen auf Burg Rabenstein. Info: 

www.burg-rabenstein.de 

Bad Staffelstein 

10:00 Uhr Stadtführung „Kulturhistorisches 

Allerlei“. Treffpunkt: Museum, Kirchgasse. Info: 

Kur und Tourismus Service, Tel.: 09573/3312-0 

13:00 Uhr Wanderung unter fachkundiger 

Leitung mit geselliger Einkehr. Treffpunkt: 

Bahnhof. Route: Bad Staffelstein - Unnersdorf - 

Forsthaus - rote Marter - Kloster Banz - 

Wer rausfährt, hat mehr vom Leben! 

Unser Frühlingsschmankerl! 

Montag bis Donnerstag 

500 gr. Riesengarnelen 

gebraten, Dips, Baguette 15,50 € 

Hermes Fischbuffet 

Freitag, 6. und 20. Mai 

ab Gründonnerstag 

Wildkräuterkarte 

Wir bitten um Reservierung! 

Gutes 

... und vieles mehr! 

Ihre Familie Haueis 

Hermes 1 . 95352 Marktleugast 

Telefon 09255/245 

18 


weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com 

Termine 

Unnersdorf - Bad Staffelstein. Info: 

Kur und Tourismus Service, Tel.: 

09573/33120 

19:30 Uhr „Frühreif“ - Kabarett mit 

Heidi Friedrich im Saal Geldner in 

Loffeld. Karten: 09573/33120 

Bayreuth 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Dino- 

Window-Colour-Malen im Urwelt- 

Museum, Kanzleistr. 1. Info: 

0921/511211 

17:30 Uhr Handball-Bayernliga 

Herren - HaSpo Bayreuth - SG DJK 

Rimpar im Schulzentrum Ost, 

Äußere Badstraße 


Damen - HaSpo Bayreuth - TV 

Etwashausen im Schulzentrum Ost, 


20:00 Uhr Peter Cornelius - Das 

Beste SOLO Live 2011 in der 

Stadthalle, Großes Haus, 

Ludwigstraße 31. Ticket-Hotline: 

01805/570099 

21:00 Uhr Die große Bayreuther 

Oldie Nacht im Rotmain-Center mit 

The Equals, Chris Andrews, Willie 

and The Playboys, Danny And The 

Wonderbras u.v.m. 

Coburg 

19:30 Uhr „Evita“ - Musical von 

Andrew Lloyd Webber im 

Landestheater, Großes Haus. Info: 

09561/898989 

20:00 Uhr PREMIERE: „Amoklauf 

mein Kinderspiel“ - Schauspiel von 

Thomas Freyer im Landestheater, 

Reithalle. Info: 09561/898989 

Creußen 

08:00 Uhr bis 11:00 Uhr Bauern - 

markt beim Verwaltungsgebäude in 

der Bahnhofstraße 

Glashütten 

19:00 Uhr Countryfest mit „Rebel 

Bunch“ in der Mehrzweckhalle 

Helmbrechts 

20:00 Uhr Fränkischer Theater - 

sommer - „Die Baronin und die 

Sau“ - Kleines, feines Kammerspiel 

im Textilmuseum, Münchberger- 

Str. 17. Info: 09252/927576 

Himmelkron 

19:30 Uhr Premiere des neuen 

Peugeot 508 mit dem 

Damenorchester Cappuccino und 

Viktor Bleibtreu bei der Autogruppe 

dornig, Hofer-Str. 1. Info: 

09273/9860 

20:00 Uhr Schafkopfrennen des 

Kleintierzuchtvereins im 

Kleintierzüchterheim 

Hof 

19:00 Uhr „Aschenbrödel“ - Ballett 

von Sergej Prokofjew im theater 

hof, Großes Haus, Kulmbacher Str. 

5. Info-Tel.: 09281/7070290 

20:00 Uhr „I Do! I Do! (Das musikalische 

Himmelbett)“ - Musical von 

Harvey Schmidt im theater hof, 

Studio, Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

Kasendorf 

14:00 Uhr VdK-Treffen „Frohe 

Runde“ im Café Vogel 

Kulmbach 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Stationäre 

Sammlung von Problemabfällen aus 

priv. Haushaltungen im 

Industriegebiet „Am Goldenen 

Feld“ neben der Müllumladestation 

10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Spielzeug- 

Fahrzeugbasar im Paul-Gerhardt- 

Kindergarten. Info: Tel. 

09221/8279100 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Flohmarkt 

im Tierheim Kulmbach, 1. Stock, 

Heinersreuth 30, Ködnitz. Info-Tel.: 

09221/91288 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr 15. 

Fahrradbörse Leuchau in der Halle 

Ramming - Annahme. Info: 

www.rsc-leuchau.de 

17:00 Uhr „Barockmusik“ - Schüler 

und Lehrer der Städtischen 

Musikschule konzertieren mit 

Werken dieser an Musikformen reichen 

Epoche in der Spitalkirche 

Münchberg 

20:00 Uhr „Jean Paul in 

Oberfranken“ - Literaturabend mit 

Dr. Frank Piontek im 

Bürgerzentrum. Info: 09251/5288 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Küchensofortplanung bei Küchen 

Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8. 

Info: 09251/6244 


20:00 Uhr Kulturverein 

Neudrossenfeld - Flores del Tango - 


Termine 

Familienausflug 

nach Leipzig 

Montag, den 9. Mai 

Hotel- und Gaststättenverband 

Anmeldung: BHG 

Kreisvorsitzender Stefan Ertl 

Tel. 09221/974 000 

Mitreissender argentinischer Tango 

im Gontard-Saal, Schloss 


Obernsees 

11:00 Uhr Kinderwanderung um 

die Therme Obernsees. Treffpunkt + 

Anmeldung: Info-Shop-Neubürg, 

09206/992375 

Rödental 

09:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

Verkaufsoffene Wochenende bei 

Goebel Porzellan, Coburger Str. 7 

Selb 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Große 

Handwerker & Auto-Ausstellung in 

der Großen Ofenhalle im Factory 

Inn 

16:00 Uhr 11. Selber Kunstnacht im 

gesamten Stadtgebiet 

Stadtsteinach 

Stadtsteinacher Bauernund 

Handwerkermarkt 

in der Bauernmarktscheune 

in der Knollenstraße 

8. 00 - 12. 00 Uhr 

Kaufen Sie direkt 

beim Erzeuger! 

P direkt vor der 

Markthalle 

Thurnau 

14:00 Uhr Jugend-Fotogruppe der 

NaturFreunde Thurnau - Fototreff 

im Naturfreundehaus, Oberer 

Markt 24 

20:00 Uhr Bierkabarett mit dem 

„Frankensima“ Philipp Simon 

Goletz im Schützenhaus, 

Kasendorfer-Str. 

Untersteinach 

20:00 Uhr Kulmbacher Kleinkunst- 

Brettla e.V. - 20 Jahre „Kulmbacher 

Stänkerer“ - Gaudi im Brettla 

Waischenfeld 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr Wander - 

highlights in der Fränkischen 

Schweiz - Geführte ganztägige 

Brauereiwanderung mit 6 Brauer - 

eien auf 16 km. Info: www.waischenfeld.de, 

Anmeldung unter 

Tel.: 09202/9601-17 

Wunsiedel 

11:00 Uhr bis 14:00 Uhr 

Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel - 

MundArt „Woi mer bei uns redt!“ 

3. Sonntag 

Ahorntal 

11:00 Uhr Große Saisoneröffnung 

mit ritterlichen Attraktionen auf 

Burg Rabenstein. Info: www.burgrabenstein.de 


11:00 Uhr Kammerkonzerte auf 

Kloster Banz - 6. Konzert - 

Beethoven-Zyklus II. Werke von 

Beethoven (Streichquartett c-Moll, 

op. 18, 4), Haydn (Streichquartett 

G-Dur, op. 54,1) und Beethoven 

(Streichquartett f-Moll, op. 95) - 

Dagmar Puttkammer (Violine), 

Matthias Krug (Violine), Unnur 

Sveinbjarnardottir (Viola) und 

Gernot Nutzenberger (Violoncello). 

Karten: Kur und Tourismus Service, 

Tel.: 09573/3312-0 

14:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen 

- 4. Fastensonntag - Passions - 

andacht mit Fastenpredigt 

Bad Steben 

19:30 Uhr „Zauber der Operette“ 

mit dem theater hof im Großen 

Saal des Kurhauses. Karten: 

09288/9600 

Bayreuth 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Land & 

Stein“ - Bilder und Skulpturen von 

Wieland Prechtl - Ausstellung im 

Ökologisch-Botanischen Garten - 

Universität Bayreuth, 

Ausstellungshalle in den 

Gewächshäusern 

14:00 Uhr Bayreuther Chorsinfonik 

- „Te Deum“ von Anton Bruckner, 

„Der Tag des Gerichts“ von Philipp 

Telemann als Bayreuther Erstauf - 

führung für Soli, Chor und Orches - 

ter mit den Hofer Symphoniker u. 

den Philharmonischen Chor 

Bayreuth in der Stadthalle, Großes 

Haus, Ludwigstraße 31. Auch um 

19.00 Uhr 

Burgkunstadt 

07:00 Uhr Trödelmarkt Burgkun - 

stadt - Raiffeisenparkplatz - Ver - 

kaufs offener Sonntag, Standmarkt. 

Info: 0160/99712989 oder 

www.marktagentur-schneider.de 

17:00 Uhr Passionskonzert 

„TonART“ in der Christuskirche 

Coburg 

19:30 Uhr „Liliom“ - Schauspiel von 

Franz Molnar im Landestheater, 

Großes Haus. Info: 09561/898989 

Himmelkron 

13:00 Uhr Zwillingsflohmarkt des 

Kleintierzuchtvereins im 


14:30 Uhr Monatstreff des VdK 

Himmelkron-Gössenreuth im 


15:00 Uhr Tanztee mit dem 

„Franken-Bauer-Trio“ im 

Fichtelgebirgshof, Frankenring 1. 

Reservierungen: 09273/990-0 

Telefon: 0 92 55 / 8 07 73 50 

Moderne Gästezimmer, Biergarten 


Montag bis Sonntag 

durchgehend geöffnet 

Selbstgebrautes Klosterdunkel, 

Zwickelpils hell, 

Hefeweizen und Bernstein 

Lendenwochen 

noch bis 17. April 

- frischer Spargel eingetroffen - 

Karfreitag geschlossen 

An den Osterfeiertagen 

reichhaltige Speisekarte. 

Wir wünschen Ihnen 

ein frohes Osterfest 

und freuen uns auf Ihren Besuch 

20 


weitere Termine finden Sie unter www.Kulmbacher-Land.com 

Termine 

Toller Start in den Frühling: „Zamm geht’s“ 

· Schon jetzt mehr als 250 angemeldete Teams 

· Weitere Anmeldungen noch möglich 

· Neu: Bad Brambacher Vita-Mineral Holunder und Vita- 

Mineral-Tropic als Belohung für junge Aktive 

Nach dem ersten Aufruf zu „Zamm geht‘s“ von Bad Brambacher und EKU 

sind bereits mehr als 250 Anmeldungen für die beiden Aktionstage am 02. 

und 16. April eingegangen. 

„Wir sind begeistert vom enormen Zuspruch auf unsere Aktion „Zamm geht‘s“. 

Innerhalb von nur 14 Tagen sind über unsere Bad Brambacher- und EKU- 

Webseiten im Internet mehr als 250 Anmeldungen eingegangen. Damit freuen 

wir uns bereits jetzt schon auf mehr als 7.000 Aktive an den offiziellen Aktionstagen 

am 2. bzw. 16. April“, so Jens Bunzel, Produktmanager Bad Brambacher 

Mineralquellen, über die erste Resonanz. Im Jahr 2010 halfen insgesamt weit mehr 

als 10.000 freiwillige Helfer mit, 379 Spielplätze in der Region Oberfranken wieder 

auf Vordermann zu bringen. So viele Spielplätze, wie nie zuvor. Chris Heinze, 

Produktmanager EKU, ergänzt: „Wir sind zuversichtlich, dass unserem Aufruf 

zum Frühjahrsputz auf oberfränkischen Spielplätzen noch zahlreiche Neu- 

Anmeldungen folgen werden. Die ersten Teams konnten es im Übrigen gar nicht 

mehr erwarten und packten bereits in den vergangenen Tagen an.“ 

Das sympthischste Zamm‘ geht’s Bild 2011 gesucht 

Unter www.bad-brambacher.de oder www.eku.biz gibt es erneut ein interaktives 

Highlight für alle Zamm‘ geht’s-Freunde. „Wir suchen das sympathischste Zamm‘ 

geht’s-Bild auch in diesem Jahr, für das alle Teilnehmer im Verlauf der Aktion online 

voten können. Einfach das schönste Bild von den Aktionstagen im Internet 

hochladen und anschließend fleißig für das Zamm‘ geht’s – Bild 2011 abstimmen. 

Das Bild mit den meisten Stimmen wird das Sympathiebild im nächsten Jahr“, erklärt 

Chris Heinze. 

Belohung für junge Aktive: Neue Bad Brambacher Durstlöscher ‚Vita- 

Mineral Holunder‘ und ‚Vita-Mineral Tropic‘ 

Bad Brambacher und EKU belohnen, wie in der Vergangenheit auch, die 

Gemeinschaftsleistungen der Erwachsenen mit jeder Menge an Erfrischungen. 

„Ganz besonders dürfen sich bei der „Zamm‘ geht’s!“-Aktion die kleinen Helfer 

freuen, denn für sie wird es unsere neuen fruchtig-prickelnden Bad Brambacher 

Durstlöscher ‚Vita-Mineral Holunder‘ und ‚Vita-Mineral Tropic‘ geben“, kündigt 

Jens Bunzel an. 

Bad Brambacher Vita-Mineral-Tropic ist Schluck für Schluck eine exotisch-erfrischende, 

„tropische“ Fruchtkomposition mit 12 Prozent Fruchtgehalt. Sie ist 

hergestellt aus natürlichem Bad Brambacher Mineralwasser und einem Mix exotischer 

Fruchtsäfte. Mit einem „plus“ an Calcium, neun Vitaminen sowie 

Provitamin A, ist Vita-Mineral Tropic die ideale Ergänzung der täglichen 

Ernährung. Bad Brambacher Vita-Mineral-Holunder bietet prickelnde 

Erfrischung – hergestellt mit natürlichem Bad Brambacher Mineralwasser und 

Holunderbeersaft. Zudem wurde Vita-Mineral Holunder mit dem besonderen 

„plus“ an Calcium, Magnesium und Vitamin C wertvoll angereichert. 

Zudem werden als weiterer Anreiz unter allen teilnehmenden Teams fünf attraktive 

Hängematten und fünf Vogelnestschaukeln (TÜV-geprüft) verlost. 

Alles Wissenswerte zu „Zamm‘ geht’s!“ ist im Internet unter www.bad-brambacher.de 

oder www.eku.biz. zu finden. Hier ist auch eine Anmeldung für den 2. 

Aktionstag noch bis zum 8. April möglich. 


Termine 

UNICEF 

Grußkartenverkauf 

Freitag 8. April bis 15. April 

jeweils zu den Schalterzeiten 

in der Sparkasse Kulmbach- 

Kronach, Hauptstelle, 

Fritz-Hornschuch-Straße 

in Kulmbach 

Im Landgasthof 

„Zum Anker“ 

Inh. Langer Anja 

Bambergerstraße 15 

96224 Burgkunstadt/Weidnitz 

Telefon 09572-1664 

www.landgasthof-zum-anker.de 

Dienstag „Ruhetag“ 

Jeden 2. und 4. Sonntag im Monat 

ab 17 Uhr Brotzeitbuffet 

Karfreitag 

reichhaltige Fischkarte 

An den Feiertagen 

reichhaltige Osterkarte 

mit Gerichte vom Lamm 

(aus eigener Zucht) 

dazu hausgemachten Kartoffelkloß 

Auf Ihr Kommen freuen sich 

Familie Langer und Hühnlein 

Hof 

19:00 Uhr „Gefährliche 

Liebschaften“ - Schauspiel nach 

dem Roman von P.-A.-F. Choderlos 

de Laclos im theater hof, Großes 

Haus, Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

Kronach 

09:45 Uhr „Und keiner ertrank ...“ - 

Lyrik und Botschaft im Gottesdienst 

mit Ingo Cesaro und Susanne 

Treber in der Christuskirche; 18.00 

Uhr Konzertandacht „Hearts of 

Gold“ - Popsongs zum Nachdenken 

und Mitsingen 

17:00 Uhr Frühlingskonzert der 

Sing- und Musikschule im Landkreis 

Kronach mit Ensembles, Solisten 

und den Kindern der Musikalischen 

Früherziehung im Kreiskulturraum, 

Siechenangerstr. 13 

Kulmbach 

10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 15. 

Fahrradbörse Leuchau in der Halle 

Ramming - Verkauf. Info: www.rscleuchau.de 

13:00 Uhr Informationsvortrag über 

Hilfe und Heilung auf geistigem 

Weg durch die Lehre Bruno 

Grönings - medizinisch beweisbar - 

im Hotel Goldener Hirsch, 

Bahnhofstr. 13. Info: 0921/58897 

14:15 Uhr „Auf den Hund gekommen“ 

- Sprichwörtliches aus den 

Markgrafenzimmern. 

Sonderführung auf der Plassenburg. 

Treffpunkt: Armeemuseum 

15:00 Uhr Erstes Ingolstädter 

Zaubertheater - „Hokus-Pokus“ - 

Eine Familien-Zaubervorstellung in 

der Dr.-Stammberger-Halle 

17:00 Uhr Passionskonzert mit dem 

Vokalquartett „FreiSing“ in der 

Johanniskirche Burghaig. Tanja 

Schaller (Sopran), Ursula Brückner 

(Alt), Wolfgang Kröner (Tenor), Uli 

Grampp (Bass) und Hans-Jörg 

Schmidt (Orgel) 

Ködnitz 

14:00 Uhr Museumseröffnung des 

Dorfschulmuseums in Ködnitz 

17:00 Uhr Wirtshaussingen in der 

Keglergaststätte des SKC Fölschnitz 

Lichtenfels 

17:00 Uhr Benefizkonzert zur 

Passion in der Stadtpfarrkirche mit 

der Chorgemeinschaft Liturgischer 

Chor, Anne-Rose Werners, Burkhard 

Linß und Jitka Maisel 

Marktleugast 

14:00 Uhr Frankenwaldverein OG 

Marktleugast - „Auf geht`s in die 

Kleinrehmühle“. Treffpunkt: 

Rathaus 

Mitwitz 

07:00 Uhr Trödelmarkt Mitwitz - 

Festplatz. Info: 0160/99712989 

oder www.marktagentur-schneider.de 

Nürnberg 

17:00 Uhr Ernst Hutter und die 

Egerländer Musikanten in der Meis - 

tersingerhalle. Tickets: 

0911/4334618 

Presseck 

19:00 Uhr Benefizkonzert für zwei 

Trompeten und Orgel in der 

Dreifaltigkeitskirche, Marktplatz 11 

Rödental 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Verkaufsoffene Wochen - 

ende bei Goebel 

Porzellan, Coburger Str. 

7. Info: 09563/92-689 

Selb 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Große Handwerker & 

Auto-Ausstellung in der 

Großen Ofenhalle im 

Factory Inn 

13:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Laetere Markt und verkaufsoffener 

Sonntag 

Thurnau 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Frühlingsbasar in der 

DIE KITA Kinder tages - 

stätte „Sonnenschein“, 

In der Sonnenleite 4. 

Info: Tel. 09228/1200 

4. Montag 


Ewige Anbetung in 

Altenbanz 

08:00 Uhr Basilika 

Vierzehnheiligen - „Tag 

der Ewigen Anbetung“ - 

Amt mit Aussetzung des 

Allerheiligsten; von 9.00 

Unterzaubach 26 • 95346 Stadtsteinach 

Tel. 09225/1309 • Fax 09225/8212 

www.Gasthaus-Frankenwald.de 

info@gasthaus-frankenwald.de 

Dienstag Ruhetag 

Sonntag, 3. und 10. April 

frisches Zicklein, lecker zubereitet! 

Karfreitag 

Fischvariationen 

Ostern 

frisches Zicklein und Osterlamm 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

22 



Termine 

bis 16.00 Uhr Betstunden; 16.00 

Uhr Schlussbetstunde mit 

Prozession 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr VHS-Diavortrag im 

Kurhaus zum Thema: „Die 

Nordseeküste“. Referent: Joachim 

Leithoff 

Hollfeld 

19:30 Uhr Vortrag der VHS im 

Wittauerhaus zum Thema: „Darm 

gesund? Dann läuft alles rund“. 

Referentin: Monika Wolf 

Kulmbach 

19:30 Uhr Tauschtreffen der 

Kulmbacher Münzenfreunde im 

Gasthof Geuther, Blaicher-Str. 52. 

Gäste, die Münzen, Medaillen, 

Banknoten etc. bestimmen und bewerten 

oder sich kostenlos beraten 

lassen wollen, sind herzlich willkommen 

Thurnau 

20:00 Uhr Fotoabend der 

Fotogruppe NaturFreunde Thurnau 

in der Gaststätte „Goldener Adler“ 

Weismain 

16:30 Uhr Literaturfestival 

WortSpiele - Lesung: „Ein kleines 

Krokodil ...“ mit Daniela Kulot im 

Kastenhof, Stadtbücherei St. Martin 

Wirsberg 

19:00 Uhr Montagstreff des VdK- 

Ortsverbandes Wirsberg im 

Restaurant Schorgasttal 

5. Dienstag 

Bad Berneck 

08:00 Uhr Frühjahrsmarkt auf dem 

Großparkplatz Anger 

13:30 Uhr Geführte Wanderung 

(ca. 10 km) über den Galgenberg 

nach Goldmühl zu einer Einkehr in 

den Gasthof „Schwarzes Roß“; 

Anschl. zurück nach Bad Berneck. 

Treffpunkt: Vor dem Gasthaus 

Merkel am Marktplatz. Info: Tourist- 

Information, Tel. 09273/574374 


14:30 Uhr Kirchenführung in der 

Basilika Vierzehnheiligen. 

Treffpunkt: In den Kirchenbänken 

am Gnadenaltar 

Bad Steben 

19:30 Uhr Vortrag im Vortragssaal 

des Kurhauses zum Thema: 

„Entgiften, Entsäuern, Ausleiten 

und Aufbauen“. Referent: Hannes 

Laubmann (Heilpraktiker) 

Bayreuth 

19:00 Uhr Konzert zum Liszt- 

Jubiläum - „Neues aus Europa & 

Liszt“ im Kunstmuseum im Alten 

Rathaus, Eingang Brautgasse 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth, 

Röntgenstr. 2 - „Der Kaktus“ - von 

Juli Zeh. Karten: 0921/69001 

Kronach 

19:00 Uhr Ausstellungseröffnung 

„Himmel berührt die Erde“ mit 

Originalen von Peter M. Bannert 

und Kurzgedichten von Ingo 

Cesaro sowie Improvisationen an 

der Orgel von Marius Popp in der 

Christuskirche. Die Ausstellung geht 

noch bis zum 17. April 

Kulmbach 

19:00 Uhr Informationsveran - 

staltung der Betreuungsvereine im 

Landkreis Kulmbach (AWO, BRK, 

Caritas, Diakonie) für Betreuer, 

Betroffene und Interessierte beim 

Caritasverband, Haus kirchlicher 

Dienste, Bauergasse 3+5 zum 

Thema: „Ethische Fragestellungen 

zur Patientenverfügung“. Referent: 

Krankenhausseelsorger Wolfram 

Schmidt 

Mainleus 

20:00 Uhr „Bild des Monats“ des 

FAC Mainleus/Kulmbach e.V. im 

Vereinslokal „Fränkischer Hof“, 

Hauptstraße 32 

Nürnberg 

20:00 Uhr Konzert mit „Die 

Prinzen“ in der Meistersingerhalle 

Presseck 

20:00 Uhr Frauen-Union Presseck - 

Aktuelle Informationen zur Energie - 

politik und zum Energiesparen 

durch die Energieagentur Ober - 

franken e.V. im Gasthaus Geyer in 

Wartenfels 

Untersteinach 

09:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Frauenfrühstück im Mesnerhaus 

Untersteinach mit Frau Buchholtz 

Gesellschaft der Kulturfreunde Bayreuth 

Freitag, 8. April 2011, 20.00 Uhr 

Stadthalle, Großes Haus 

Nürnberger 

Symphoniker 

Dirigent: Lutz Köhler 

Solist: Cyprien Katsaris, Klavier 

Johannes Brahms: 

Ungarische Tänze Nr 6, 3, 1 

Franz Liszt: 

Mephisto - Walzer 

Fantasie über ungarische Volksmelodien für Klavier und Orchester 

Béla Bartók: 

Konzert für Orchester Sz 116 

10. Abonnementkonzert unserer Konzertreihe 2010/2011 

Karten an der Theaterkasse, Opernstr.22, 95444 Bayreuth, Telefon 

0921/69001. Schüler und Studenten erhalten 50 % Ermäßigung bei 

Vorlage eines entsprechenden Ausweises. 

Siehe auch: www.kulturfreunde-bayreuth.de 

Stadtbustransfer vor und nach dem Konzert 

10.04.2011, 17.00 Uhr 

Konzertabend 

Shunske Sato, Violine, Christine 

Schornsheim, Hammerklavier 

Hannah Freienstein, Barockcello 

Eine kleine Sensation ist die Verpflichtung 

dieser Künstler für die Vogtei. 

Die international bekannten und 

gefeierten Musiker schließen sich extra 

für diesen Kultursonntag zu einem 

Ensemble zusammen. 

Programm: 

Haydn: Klaviertrio Nr. 5 g-Moll, 

Hob. 15:1 

Mozart: Klaviertrio, B-Dur KV 502 

Beethoven: Klaviertrio, 

Es-dur op. 1 Nr. 1 

Eintritt: 15,-- Euro 

Benefizkonzert für die 

Erdbebenopfer in Japan 

Kartenvorverkauf und Informationen: Kulturgemeinde Burgkunstadt, Tel. 

09572/1828, Büromarkt Schulze Burgkunstadt, Baur Kaufwelt Altenkun - 

stadt, Friedrich-Baur GmbH/Friedrich Baur-Stiftung Tel. 09572/7500-0. 

www.baur-stiftung.de 


Termine 

Besuchen Sie das Original !!! 

Organisiert von Ramona Bigl (geb. Tohol) – seit 10 Jahren! 

Hobby-, Künstler- und Ideenmarkt 

10. April in Bindlach 

Frühjahrs- und Osterideen 

Hausgemachte Kuchen und Torten! - 

kulinarische Köstlichkeiten! 

Genug vom Winter? Kribbelt es bei 

Ihnen auch schon wieder? Beschäf ti - 

gen Sie sich auch schon gedanklich 

intensiv mit dem Frühling? Einen 

Vorgeschmack auf den Frühling und 

Ostern können sich Interessierte auf 

dem Hobby-, Künstler- und Ide - 

en markt am Sonntag, 10. April 

in der Bären halle in Bindlach holen. 

Aus dem breiten Spektrum können 

hier nur einige Schwerpunkte genannt werden, wie z.B. hübsche 

Accessoires für jede Wohnung, Ton- und Keramikobjekte, Feuerschalen, 

Porzellan, Laubsägearbeiten, Holzpuzzle, Wippvögel, handgewebte 

Teppich (gerne auch auf Wunschgröße), Tür-, Tisch- und Wand - 

schmuck. Brandmalerei, Handar bei - 

ten aus Stoff, Sei fen und Badezu - 

sätze, Drechsel arbeiten, leckere 

Marmelade, Kleidung und 

Trachtenkleidung für Pup pen- und 

Teddys, Leinen klei der röckchen, 

Schmuck in allen Varianten, 

Filzstrickbärchen und Zubehör 

und vieles vieles mehr. 

Freuen Sie sich auf einen Stand mit 

„handbemalten Ostereiern“. 

Oder sprechen Sie Produkte aus der 

Landwirtschaft – unter anderem Suppen und Bratengewürz noch mehr 

an? Ganz interessant wird diesmal sicherlich auch die japanische 

Stickkunst Temari werden! Wie sich eine Styroporkugel durch wunderschöne 

Blütenmuster zur Glückskugel „verzaubert“ sollten Sie nicht verpassen! 

Also: Vertreiben Sie das Grau aus Ihrem Haus und holen sich den 

Frühling ins Haus! 

Für weitere Informationen steht Ihnen das Hobbyevent-Team unter der Tel. 

Nr. 089 5028809 gerne zur Verfügung. Auch im Internet unter www.hobbyevent.de 

erhalten Sie weitere Informationen. 

Weismain 

19:00 Uhr Vortrag des VdK 

Weismain im Café Jahn. Referent: 

Dr. Bloss, Klinikum Lichtenfels 

6. Mittwoch 


15:00 Uhr Führung im Museum 

Kloster Banz und Hanns-Seidel- 

Stiftung. Treffpunkt: Museum 

Kloster Banz 

Bad Steben 


des Kurhauses zum Thema: „Schlau 

gelaunt - Gebrauchsanleitung für 

den gesunden Menschenverstand 

und eine artgerechte Kinderhal - 

tung“. Referentin: Dr. Petra Wenzel 

Bischofsgrün 

15:30 Uhr bis 17:00 Uhr Seminar: 

„Buschwindröschen & Co.“. 

Treffpunkt: Bischofsgrüner 

Kräuterschule, Karin Holleis, 

Hedlerreuth 30. Anmeldung unter 

09276/91130. Info: www.holleisbalance.de 

Coburg 




Hof 

19:00 Uhr „KomA - Vorgeschichte 

eines Amoklaufs“ - Stück des 

JugendEnsembles im theater hof, 


09281/7070290 

Kronach 

19:00 Uhr Begleitprogramm zur 

Ausstellung „Sein und Zeit“ - 

Vortrag in der KKV-Galerie zum 

Thema: „Überlegungen zur Zeit“; 

Jean-Marie Guyau (1854-1888), der 

französische Nietzsche. Referent: 

Prof. Dr. Hans Hablitzel 

Kulmbach 

18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - 

Joggen - Laufen - Nordic-Walking; 

Treff: Bolzplatz Burghaig. Spass - 

Freude - Laufen - Gewaaf. Auf 

Wunsch auch Anfängereinweisung. 

Alle sind herzlich eingeladen sich 

mit uns zu bewegen. Info: Dr. 

Mädl, Tel. 09221/84982 

Neuenmarkt 

19:00 Uhr Vereinsabend des 

Philatelistenclubs im Gasthof „Zum 

Unteren Wirt“ in Hegnabrunn, 

Gäste sind herzlich willkommen 

Nürnberg 

19:30 Uhr David Fray - Klavier - 

abend mit Werken von Mozart und 

Beethoven im Opernhaus. Tickets: 

0911/4334618 

Weidhausen 

15:00 Uhr Modepräsentation bei 

KNAUER - Mode in Strick, 

Gartenstraße 20. Info: 09562/7988 

Wirsberg 

14:00 Uhr Clubnachmittag des 

Seniorenclubs Wirsberg im Gasthof 

„Zur Göringsbruck“ 

7. Donnerstag 





Kloster Banz 

17:30 Uhr „Fränkischer Dämmer - 

schoppen“ - Kleiner Stadtrundgang 

mit anschließender Einkehr. 

Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger- 

Straße. Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel. 09573/3312-0 

Bad Steben 

19:30 Uhr Dia-Ton-Show im 

Großen Kurhaussaal zum Thema: 

„Namibia“. Referentin: Sigrid Wolf- 

Feix 

Coburg 

19:30 Uhr „Iphigenie auf Tauris“ - 

Oper von Christian Willibald Gluck 

im Landestheater, Großes Haus. 

Info: 09561/898989 

20:00 Uhr „Amoklauf mein 

Kinderspiel“ - Schauspiel von 



Hof 





09281/7070290 

Kulmbach 

19:00 Uhr Fränkischer 

24 



Theatersommer - PREMIERE. „Halt 

dei Glabb`n“ - Oberfränkischer Bier- 

Krimi im Mönchshof-Bräuhaus, 

Hofer-Str. 20. Info: 09221/80514 

19:00 Uhr Diabetiker Selbsthilfe 

Gruppe Kulmbach und Umgebung 

- Vortrag in der AOK Kulmbach, 

Hardenbergstrasse 1, im 2. Stock 

zum Thema: „Neues aus den 

Schlaflabor“. Referent: OA Dr. med 

Herbert Mädl. Info: Michael Lorenz, 

Tel. 09221/66901 + Ulrich Berner, 

Tel. 09221/64545 

20:00 Uhr „Ich Jane - Du Tarzan!“ - 

von und mit Vassiliki Toussa in DAS 

BAUMANN, Ziegelhüttener Str. 40. 

Karten: 09221/93393 oder 

mail@das-baumann.de 

20:00 Uhr Benefizkonzert des 

„Marine Musikkorps Ostsee“ zugunsten 

des Volksbundes Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge e.V. in der 

Dr.-Stammberger-Halle 

Lichtenfels 

20:00 Uhr Live-Musik im Bahnhof 

mit W.A.R.T. a-moll, Bistro-Café 

Dorsch 

Marktleugast 

19:30 Uhr Pfarrei Marienweiher - 

Vortrag im St. Martinsheim zum 

Thema: „Das Papsttum“ 

Selb 

20:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge 

e.V. - Naturschätze im Fichtelge - 

birge - die Biotope des Bund 

Naturschutz; Karl Paulus stellt sein 

GlücksSpiralenprojekt 2010 in der 

Gaststätte Blockhütte am 

Reuthberg vor 

20:00 Uhr theater hof - „Charleys 

Tante“ - Komödie von Brandon 

Thomas im Rosenthal-Theater, 

Hohenberger Str. 9. Info: 09287/ 

883-119/125 oder 09281/7070- 

290 

Stadtsteinach 

20:00 Uhr Gartenbauverein Stadt - 

steinach - Monatstreffen im Café 

Michel 

Thurnau 

20:00 Uhr Kleintierzuchtverein 

Thurnau und Umgebung - Monats - 

versammlung in der Dieter-Ganz - 

leben-Halle, Am alten Sägewerk 

Trebgast 

14:00 Uhr Kaffeeklatsch des VdK- 

Brunnenschmuck für die Innenstadt 

Verkaufsoffener Frühlingssonntag 

Nirgendwo sonst findet man zur Osterzeit so viele außergewöhnlich 

geschmückte Brunnen wie in der Innenstadt von Coburg. Ab 

10. April sind sie wieder die Hingucker und stimmen mit fröhlichen 

Farben und Ideen auf den Frühling ein. Für diesen Coburger 

Osterbrauch basteln und werkeln schon jetzt 16 Schulen und 

Einrichtungen. 

Aufgeweckt aus dem Winterschlaf verwandelten sich die Brunnen in den letzten Jahren in „Hasenschulen“, „Hasen- 

Schlagzeug-Combos“ oder gar Fussball-Stadien. 

Startschuss für die Brunnenstraße ist der Brunnenmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag am 10. April, zu dem zeitgleich 

eine der größten Autoschauen der Region stattfindet. Dazu öffnen die Geschäfte in der gesamten Innenstadt 

von 13 bis 18 Uhr und laden mit neuen Trends und Ideen in die Frühlingssaison ein. 

Coburger Automeile – sparsamer und sportlicher 

Zum Brunnenmarkt präsentieren in der ganzen Innenstadt 16 Autohäuser aus Stadt und Landkreis 110 teils brandneue 

Modelle bekannter Marken. Gezeigt werden sportliche Flitzer, familienfreundliche Vans und neue Cabriolets. 

„Anschauen, hineinsetzen, sich über technische Neuerungen beraten lassen ist am 10. April Programm“, lädt 

Annette Kolb alle neugierigen Autofans ein. Unter den Ausstellern sind auch zahlreiche Dienstleister vertreten, wie 

der TÜV Süd oder die Dekra. Am Markt stellt das CAT-Racing Team der Hochschule Coburg ihren Rennwagen zur 

„Anprobe“ vor und auf der Mauer 

berät das Team des ADAC. 

Prima Klima! Mobilität im 

Zeichen des Klimaschutzes 

Neu zur Automeile 2011 ist die 

Beteiligung der Verantwortlichen 

rund um das Cobu rger 

Klimaschutzkonzept. Wie Bürger mobil 

bleiben können und gleichzeitig 

das Klima schonen, zeigen die 

Stabsstellen Umwelt und Nahverkehr 

in Zusammen arbeit mit weiteren 

Partnern, wie dem ADFC, dem VCD 

und der lokalen Agenda Mobilität. 

Elektrisch betriebene Autos, 

Fahrräder mit intelligenter Motor - 

unter stützung, Mobilität mit Bus und 

Bahn werden dabei Thema sein. 

Werner Weber von der Stabsstelle 

Umwelt kennt den Trend: „Die 

Elektro mobilität hat eine große 

Zukunft, deswegen wollen wir auch 

bei der Automeile in Coburg die richtigen 

Akzente setzen.“ 

Unterhaltung in der ganzen 

Innenstadt 

Selbstverständlich werden Groß und 

Klein in der Innenstadt mit vielen 

Akttraktionen und Hinguckern im 

Einzelhandel verwöhnt. Familien dürfen 

außerdem gespannt sein auf den 

Hasen schnuten schnup pertest am 

Theaterplatz. Wer ein bisschen ruhig 

halten kann, bekommt das Näschen 

geschminkt und darf dann den Inhalt 

von verschiedenen Riechsäckchen erschnuppern. 

Natür lich gibt es dafür 

auch eine Belohnung. 

Termine 


Termine 

Bier-Krimi: MORD(S)BIER oder „Halt dei Glabb´n“ 

Das Mönchshof-Bräuhaus feiert in diesem Jahr seinen 20. Geburtstag. Im Rahmen 

dieses Jubiläums gibt es im Laufe des Jahres das eine oder andere Highlight. Unter 

anderem die Premiere der oberfränkischen Bier-Kriminalkomödie. Termin ist 

Donnerstag, der 07. April um 19.00 Uhr – Einlass 18.00 Uhr – Voranmeldung ist erforderlich. 

Das besondere ist, dass das Schauspiel 

nicht wie üblich auf der Bühne stattfindet 

und die Gäste passiv in den 

Zuschauerraum verbannt sind. Gäste 

werden mitten im Geschehen sitzen und 

für Leib und Seele wird permanent gesorgt 

- Pausen für den Service werden 

sozusagen dramaturgisch eingebaut. 

Küchenchef, Arndt Fischer hat sich für 

den Abend einige Gerichte überlegt, aus 

denen die Gäste wählen können. 

Außerdem gibt es an diesem Abend eine 

bierige Spezialität aus der 

Museumsbrauerei, denn 

pünktlich zur Osterzeit 

gibt es wieder das traditionelle Osterfestmärzen. Überall finden wir nun 

ein großes Angebot österlicher Leckereien. Warum nicht auch ein 

spezielles Bier zum Osterfest? Das dunkle Märzenbier hat 13,3 

Prozent Stammwürze und enthält 5,6 Prozent Alkohol. Durch 

seinen ausgewogenen Charakter und vollmundigen 

Geschmack mit der milden Hopfenbittere passt es zu 

Schokohasen und Ostereiern genauso gut, wie zu einer 

deftigen Brotzeit oder einem feinen Festbraten. 

Premiere des 

Bier-Krimi 

„MORD(S)BIER oder 

Halt dei Glabb’n“ 

mit Anstich des trad. 

Osterfestmärzen 

am 07. April 2011 

um 19.00 Uhr 

im Bräuhaus-Saal! 

Einlass: 18.00 Uhr 

Karten hier erhältlich! 

Hofer Straße 20 · 95326 Kulmbach 

Telefon: 0 92 21 / 8 05 14 

Der Krimi spielt, wie könnte es anders sein, bei einem 

Jubiläumsfest in einem Brauhaus. Hoch schäumt die 

Feststimmung, als jäh eine Lebensmittelkontrolleurin 

auftaucht. Wurde etwa gepanscht oder handelt es sich 

um eine harmlose Routineuntersuchung? Als die 

Kontrolleurin schließlich tot im Gärkeller aufgefunden 

wird, ist die Spannung unter den Gastgebern und Gästen 

kaum noch zu ertragen. Was aber hat das alles mit der 

geplanten Landesausstellung zur 500. Wiederkehr des 

Bayerischen Reinheitsgebotes zu tun und warum ist die 

oberfränkische Brau-Ehre in Gefahr? Und: warum sind alle 

– vor allem die amerikanische Brauer-Gattin – wie besessen 

hinter der uralten Brauereifibel her? Diese 

Ungeheuerlichkeiten lösen sich erst im letzten Akt auf. 

Na dann Prost!“ 

Eintrittskarten sind im Mönchshof-Bräuhaus und in der 

Geschäftsstelle der Bayerischen Rundschau erhältlich. 

Ortsverbandes in der Gaststätte „Dorfschänke“ 

Tröstau-Leopoldsdorf 

19:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge e.V. - 

Vortrag in der neuen Infostelle Torhaus Schloss 

Leupoldsdorf zum Thema: „Der Eisenerzbergbau 

des Leupoldsdorfer Hammerherren Michael 

Müller auf dem Heinrichsschlag bei Bischofsgrün 

und dem Strehlenberg bei Marktredwitz“. 

Referent: Fritz Baumgärtel 

Weismain 

19:30 Uhr Vortrag in der Stadtbücherei St. 

Martin zum Thema: „Meine Indienreise mit Pfr. 

Martin“. Referentin: Dagmar Dietz 

Wirsberg 

19:00 Uhr Gartenstammtisch des Garten bau - 

vereins Wirsberg im Gasthaus „Zur 

Göringsbruck“ 

19:30 Uhr CHW Bezirksgruppe Wirsberg - 

Vortrag im Waldhotel Hubertushof zum Thema: 

„Hochzeitsbräuche in Oberfranken“. Referent: 

Prof. Dr. Günter Dippold 

8. Freitag 


13:00 Uhr Kurgastwanderung für Urlaubs-, Kur 

und Badegäste. Treffpunkt: Stadtturm, 

Bamberger-Straße; Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/3312-0 

19:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen - Fränkisches 

Passionssingen 

Bayreuth 

20:00 Uhr Nürnberger Symphoniker in der 

Stadthalle, Großes Haus, Ludwigstraße 31. 

Werke von Brahms, Liszt und Bartók. Solist: 

Cyprien Katsaris (Klavier); Dirigent: Lutz Köhler. 

Veranstalter: Gesellschaft der Kulturfreunde 

Bayreuth e.V. - Karten: 0921/69001 


- „Der Kaktus“ - von Juli Zeh. Karten: 

0921/69001 

20:00 Uhr Alle Frau von Bord! Das Ein-Mann- 

Musical für fünf Frauen in der Stadthalle, Kleines 

Haus, Ludwigstraße 31. Karten: 0921/69001 

Coburg 

19:30 Uhr Die Amigos im Kongresshaus Rosen - 

garten, Berliner Platz 1. Info: 09563/3082-0 

19:30 Uhr „Otello“ - Oper von Guiseppe Verdi 

im Landestheater, Großes Haus. Info: 

09561/898989 

20:00 Uhr „Amoklauf mein Kinderspiel“ - 

Schauspiel von Thomas Freyer im 

Landestheater, Reithalle. Info: 09561/898989 

26 



Termine 

Grassemann 

16:00 Uhr bis 21:30 Uhr Naturpark 

Fichtelgebirge e.V. - Filzen, was gefällt 

- Filzkurs für Erwachsene im 

Freilandmuseum. Leitung: Anita 

Köstler. Anmeldung nötig: Tel. 

0921/728370 

Heinersreuth 

19:30 Uhr Biker-Bayreuth- 

Motorrad-Stammtisch im 

Restaurant „Kastaniengarten“, 

Cottenbacher Straße 1. Info: 

www.biker-bayreuth.de 

Himmelkron 

14:00 Uhr bis 16:15 Uhr 

Schnupper tag in der Fachschule für 

Heilerziehungspflege. Anmeldung 

unter 09227/79780 oder 79781 

19:30 Uhr Treffen des Werder- 

Bremen-Fan-Clubs „Werdernauten 

09“ im Gasthof Opel, Lindig 2. 

Jeder ist eingeladen!!! 

Hof 





09281/7070290 

Hollfeld 

19:00 Uhr Fränkischer Theater - 

sommer - „Halt dei Glabb`n“ - 

Oberfränkischer Bier-Krimi im 

Wittelsbacher Hof. Info: 

09274/90960 

Kronach 

18:00 Uhr Viertelmeister-Tag in der 

Oberen Stadt in der Alten 

Markthalle - Eine Veranstaltung der 

Kronacher historischen Gruppen, 

dabei werden die Viertelmeister, 

der vier Viertel der Oberen Stadt 

vom Oberbürgermeister auf ihre 

Dienste „veraydigt“, musikalische 

und kulinarische Genüsse inbegriffen 

19:30 Uhr Kreiskulturring - 6. 

Veranstaltungs-Weekend: „Der Tag, 

an dem der Papst gekidnappt wurde“ 

- Komödie von Joao Bethen - 

court mit Karl Heinz von Hassel, 

Andrea Spatzek u.a. im Kreis - 

kulturraum, Siechenangerstr. 13 

19:30 Uhr Gitarrenkonzert mit 

Thomas Königs in der Synagoge 

19:30 Uhr „WortSpiele - Literatur in 

Oberfranken 2011“ - „Bir Satir Bile - 

Keine Zeile“ - Deutsch-türkischer 

Dialog mit Ingo Cesaro und 

Gespräch im Rahmen des 

Austauschprogramms mit der 

Türkei im Jugend- und 

Kulturzentrum „Struwwel“ 

Kulmbach 

19:00 Uhr AWO Ortsverein Burg - 

haig - Vorsorge für Unfall, Kran - 

kheit, Alter & Tod durch Vollmacht, 

Betreuung und Patientenverfügung, 

sowie Testament. Praxisnah durch 

Expertentipps im Sportheim 

Burghaig mit den Gästen RA Dr. 

Eine echte Rarität präsentiert die „Kulmbacher 

Kantorei“ am Sonn tag „Judika“ (10. April) ab 

17.00 Uhr in der Kulmbacher St.-Petri-Kirche. 

Unter Leitung von Kirchenmusikdirektor Ingo 

Hahn musizieren in einer Co-Produktion die 

Kantoreien aus Selb und Kulmbach die „Petite 

Messe solennelle“ des italienischen Kompo - 

nisten Gioachino Rossini (1792-1868). Fünf 

Jahre vor seinem Tod schrieb Rossini dieses 

Werk, das dieser trotz seiner ca. 90-minütigen 

Aufführ ungs dauer süffisant mit dem Attribut 

„petite“ (klein) bedachte. Die ungewöhnliche 

Besetzung der Messe für Vokalsolisten, Klavier 

(Christian Brem beck) und Harmonium (Con - 

stanze Schwei zer-Elser) steht in der neapolita- 

Rüdiger Gust (Fachanwalt für Erb. - 

& Familienrecht), Dr. Herbert Mädl, 

(Oberarzt im Klinikum Kulmbach) 

und Manfred Ströhlein (Fachmann 

für Steuer- & Erbrecht) 

20:00 Uhr „Ich Jane - Du Tarzan!“ - 

von und mit Vassiliki Toussa in DAS 




20:00 Uhr DISKUS Verein für 

Aquarien- und Naturfreunde e.V. 

Kulmbach - Videofilm von Werner 

Maschlinski im Vereinslokal 

„Siedlerheim“, Hohe Flur 31 

Lichtenfels 

20:00 Uhr Kabarett mit Mäc Härder 

- „Der König von Franken“ im 

Stadtschloss, Stadtknechtsgasse 5 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 



Info: 09251/6244 

Neuenmarkt 

19:00 Uhr „Wortspiele - Literatur in 

Oberfranken“ - „Das geheime 

Kind“ - Krimi-Lesung mit Thomas 

„Petite Messe solennelle“ von Gioachino Rossini 

Am „Judika“-Sonntag (10. April) in der St.-Petri-Kirche 

nischen Cembalo-Tradition des 18. Jahr hun - 

derts. Rossini schuf zusätzlich noch eine 

Orches terfassung. Er selbst bevorzugte jedoch 

die Ver sion für Klavier und Harmonium, die Ori - 

gi nal fassung also, die auch in Kulmbach zur 

Aufführung gelangen wird. 

Der Eintritt auf allen Plätzen beträgt jeweils 

13,– Euro, für „Freunde der Kirchenmusik“ und 

Schüler/Studenten je 10,– Euro. Eintritts pro - 

gramme sind an der Tageskasse in St. Petri ab 

16.15 Uhr erhältlich. Die „Kulmbacher Kantorei“ 

lädt zu diesem Kunstgenuss herzlich ein. 

Weitere Infos: 

Kantorat Kulmbach, Kirchplatz 4, 95326 Kulmbach 

Fon 09221 83388, Fax 09221 947689 


Termine 

Kastura im Deutschen Dampf - 

lokomotiv-Museum, Birkenstr. 5 

Presseck 

19:30 Uhr SPD-Ortsverein Presseck 

- Wirtshaussingen im Gasthaus 

Gahn in Schöndorf 

Stadtsteinach 

19:00 Uhr Kreuzweg - gestaltet 

vom kath. Frauenbund in der 

Pfarrkirche St. Michael 

Thurnau 

19:00 Uhr Stammtisch der 

Thurnauer Braufreunde im 

Schloßbräu, Schlosspark 2. Info: 

09228/996599 

9. Samstag 

Ahorntal 

19:00 Uhr Dinnerprogramm: 

„Ringelnatz & Tango“ mit Gerd 

Berghofer & Jurij Kravets 

(Knopfakkordeon) auf Burg 

Rabenstein. Info: www.burg-rabenstein.de 

Altenkunstadt 


Theatersommer - „Die Baronin und 

die Sau“ - Kleines, feines 

Kammerspiel in der Synagoge. Info: 

09572/38711 

Anwanden bei Zirndorf 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

FrühjahrsLust - Markt für Garten 

und Kleintiere am Wolfgangshof. 

Info: Tel: 09175-471 oder www.fruehjahrslust.de 

Aufseß 


Theatersommer - PREMIERE: „Die 

Kellnerin Anni“ - Kleines, feines 

Kammerspiel im Brauereigasthof 

Rothenbach. Info: 09198/92920 


10:00 Uhr Stadtführung 

„Kulturhistorisches Allerlei“. 

Treffpunkt: Museum, Kirchgasse. 

Info: Kur und Tourismus Service, 

Tel.: 09573/3312-0 

14:00 Uhr Jubiläum 125. Todestag 

Victor von Scheffel - Festvortrag mit 

Im Ausschank die im Felsenkeller 

gelagerten Biere der Mönchshof-Brauerei 

Besitzer Werner Glaser 

Grünwehr 32, 95326 Kulmbach, Tel. 0 92 21 / 8 42 00 

Für den Monat April empfehlen wir besonders unsere 

Spezialitäten vom Angus-Jungrind 

aus Biohaltung! 

In der Osterzeit bieten wir Ihnen zusätzlich Gerichte 

vom Angus-Kalb aus Bio-Haltung (z. B. Züricher 

Geschnetzeltes, Kalbsschnitzel, Kalbsrückensteaks u.v.m.) 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig! 

Im Ausschank die felsenkellergelagerten Biere der Mönchshof-Brauerei. 

Herzlichst lädt ein Familie Glaser 

Ein Genuß für die Sinne 

Bezirksheimatpfleger Prof. Dr. 

Günter Dippold im Museum in der 

Kirchgasse - Eröffnung der 

Sonderausstellung zu Victor von 

Scheffel 


- Obermain Marathon - Ökumenischer 

Wortgottesdienst 

19:30 Uhr Thomas Schaller, Gitarre 

in der „Alten Darre“, Stadtturm. 

Karten: Tourismus Service, Tel. 

09573/33120 

Bayreuth 

07:30 Uhr bis 23:30 Uhr TSG Jahn 

Bavarian Dance Days in der 

Oberfrankenhalle, Am Sportpark 3 

09:00 Uhr bis 15:00 Uhr Flohmarkt 

der Schützengilde „Unteres Tor“ im 

Schützenhaus, Albrecht-Dürer-Str. 

4h - Anfahrt über Parkplatz des 

Gymnasiums Christian-Ernestinum 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Privater 

Flohmarkt im Saal des Gasthauses 

Moosing, Oberobsang 11 zugunsten 

AVALON Notruf- und 

Beratungsstelle gegen sexuelle 

Gewalt e.V. - Sachspenden + Info + 

Reservierung: AVALON, Tel. 

0921/512525 

15:00 Uhr Fußball Bayernliga - 

SpVgg Bayreuth - TSV Rain/Lech im 

Hans Walter Wild Stadion, 

Friedrich-Ebert-Str. 28E 


Röntgenstr. 2 - „Amphitryon“ - 

Komödie von Heinrich von Kleist. 

Karten: 0921/69001 

20:00 Uhr Alexander Huber - Die 5. 

Dimension - Multivisionsshow in 

DAS ZENTRUM, Europasaal, Äußere 

Badstr. 7 a. Info: www.das-zentrum.de 

20:00 Uhr Bruno Jonas - mit neuem 

Programm „... es geht weiter“ in 

der Stadthalle, Großes Haus, 

Ludwigstraße 31. Karten: 

0921/69001 

20:30 Uhr Jazzforum Bayreuth e.V. - 

Konzert metrobop - Klaviertrio im 

Podium am Gerberplatz, 

Gerberplatz 1 

Coburg 

19:30 Uhr „Crazy for you“ - Das 

neue Gershwin-Musical im 


09561/898989 

20:00 Uhr Toto & Harry - Die 2 

vom Polizei-Revier - im Gasthof 

„Zum Schwarzen Bären“. Info: 

09561/5110475 

Grafengehaig 

18:00 Uhr Landjugend Grafen - 

gehaig - „Griechischer Abend“ im 

Foyer der Frankenwaldhalle 

Himmelkron 

11:00 Uhr bis 11:30 Uhr Mobile 

Schadstoffsammlung für Haushalte 

in Lanzendorf, Am Griesplatz 

Hof 

Hofer Kneipennacht in der 

Innenstadt Hofer Frühling mit „Hof 

blüht auf“ - Fahrzeugschau, 

Maestro-Handwerkermarkt in der 

Innenstadt 

19:00 Uhr 8. Abonnementkonzert 

der Hofer Symphoniker im theater 


5. Info-Tel.: 09281/7070290 

20:00 Uhr 17. Hofer 

Kabarettwochen - TBC & FFB „Das 

Bierprogramm“ in der 

Bürgergesellschaft Hof. TicketShop: 

09563/3082-0 





09281/7070290 

Kronach 




- Komödie von Joao Bethen - 

court mit Karl Heinz von Hassel, 

Andrea Spatzek u.a. im Kreiskultur - 

raum, Siechenangerstr. 13 

Kulmbach 

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Früh - 

lingspflanzenflohmarkt des Freun - 

des- und Förderkreises der Werk - 

statt für Behinderte Melkendorf auf 

dem Gelände der WfB-Melkendorf - 

Verkauft werden Zimmerpflanzen, 

Stauden und Kübelpflanzen zu 

Schnäppchen preisen 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr 50 Jahre 

Renault 4 - Aktionswochenende mit 

abwechslungsreichen 

Rahmenprogramm beim Autohaus 

Riegel & Schwenk, Hauptstr. 48, 

OT Melkendorf. Info: Tel.: 

09221/97955 

13:00 Uhr Trödelmarkt Kulmbach - 

Festplatz am Schwedensteg. Info: 

28 


24 Absolventen ausgezeichnet 

In seiner Festrede sagte der Geschäftsführer der Akademie Herbert Neuber, dass selbst 

kleine und mittlere Handwerksbetriebe von der stark dynamisierten und globalisierten 

Welt unmittelbar und mittelbar betroffen seien. Das Prinzip des lebenslangen Lernens gewinne 

vor dem Hintergrund der zunehmenden Globalisierung und eines verschärften 

Wettbewerbs immer 

mehr an Bedeutung. Ar - 

beitgeber und Arbeit neh - 

mer seien gleichermaßen 

gefordert, sich den verändernden 

Bedingungen 

der Berufswelt anzupassen. 

Die Entwicklungen 

überstürzten sich. „Unse- 

re Welt dreht sich immer 

schneller.“ Die rasante 

technische Entwicklung, 

die Informations gesell - 

schaft, der laufende 

Struk turwandel seien nur 

einige Stichworte die 

deutlich machten, wie 

wichtig es sei, sich ständig 

fortzubilden, um als 

Der Geschäftsführer der Akademie des Handwerks, Herbert 

Neuber (zweiter von links) mit den Absolventen aus ganz 

Oberfranken. 

Unternehmer oder Führ ungs kraft am Puls der Zeit zu bleiben und zu bestehen. Es gebe 

eine Faustregel, wonach sich das Gesamtwissen der Menschheit etwa alle fünf bis zehn 

Jahre verdoppelt. Wer mit diesen großen Sprüngen mithalten wolle, müsse geistig fit sein 

und bereit sein, sich immer wieder mit neuen Aufgabenfeldern vertraut zu machen. „Mit 

Ihrer Fortbildung zum 

Kristof Langer aus Bayreuth. Mit im Bild Bildungsberater der 

Ralf Neuber (rechts), der Vorsitzender des Prüfungsaus schüs - 

se Peter Schirmer (links). 

„Betriebswirt (HWK)“, 

haben Sie Weitblick und 

Verantwortung für sich, 

Ihre Unternehmen und 

Ihre Mitarbeiter bewiesen“, 

sagte Neuber. Der 

Abschluss zum Betriebs - 

wirt sei ein wichtiger 

Schritt, die eigene 

Position auf dem immer 

schwieriger werdenden 

Arbeitsmarkt zu festigen 

und ein Stück weit zukunftssicherer 

zu machen. 

Leistungsbereitschaft und 

Durchhaltevermögen 

Mit dem Erreichen des 

Bildungsziels Betriebswirt (HWK) haben die Teilnehmer die richtige Entscheidung für ihr 

berufliches Leben getroffen. Diese Weiterqualifizierung dauerte insgesamt 500 

Unterrichtsstunden und wurde in der Vollzeit besucht. (September 2010 bis Januar 2011). 

Folgende Blöcke wurden absolviert: Volkswirtschaft / Organisation / Planung / Finanz- 

Rechnungswesen / Marketing / Recht / Steuern / Personalmanagement. 


Termine 

0160/99712989 oder www.marktagenturschneider.de 

19:30 Uhr Frühjahrskonzert des Musikvereins 

Burghaig in der Turnhalle in Burghaig 

20:00 Uhr „Ich Jane - Du Tarzan!“ - von und 

mit Vassiliki Toussa in DAS BAUMANN, 

Ziegelhüttener Str. 40. Karten: 09221/93393 

oder mail@das-baumann.de 

20:00 Uhr Frühjahrskonzert des Kulmbacher 

Kammerorchesters unter der Leitung von Horst 

Degelmann in der Dr.-Stammberger-Halle mit 

Werken von Prokofjew, Mozart und Bach 

Marktschorgast 

07:30 Uhr bis 08:30 Uhr Mobile Schadstoff - 

sammlung für Haushalte auf dem Parkplatz 

beim Kindergarten 

Münchberg 

13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Frühlingsmarkt in der 

Münchberger Automeile, Kirchenlamitzer 

Straße 

SCHLOSS MAINECK 

__CAFE __ 

BIERGARTEN EVENTS 

Wiedereröffnung 

Wir freuen uns auf Sie! 

ÖFFNUNGSZEITEN 

April bis Oktober 

Sonntags ab 14.00 uhr 

Do-Fr-Sa ab 14.00 uhr 

- nur bei guter Witterung - 

für gruppen und feiern 

jederzeit nach Vereinbarung 

NEU - AB - MAI - 2011 

Kunst –Kultur - Genuss - 

-- EVENT - KALENDER - 

termine abrufbar unter: 

WWW.SCHLOSS-MAINECK.DE 

Tel 09572/1207 und / 38 68 42 

14:00 Uhr Schafkopfturnier der Kolpingsfamilie 

im Barbaraheim, Kulmbacher Str. 72 A 

20:00 Uhr Aquarien-Verein „Scalare“ 

Münchberg e.V. - VDA-Vortrag oder Referent 

im Vereinslokal Gaststätte „Schützenhaus“, 

Hofer-Str. 69. Info: 09251/1348 

20:00 Uhr „Dame in bewegter Nacht“ - 

Kabarett mit Gerti Baumgärtel und Ole Klie im 

Bürgerzentum. Info: 09251/5288 




Info: 09251/6244 

Neuses bei Kronach 

19:30 Uhr Theatergruppe Neuses - 

„Hochzichsdaab“ - Fränkische Komödie von 

Hans Schrepfer in der Schulturnhalle 

Nürnberg 

20:00 Uhr 9. Abonnementkonzert der 

Nürnberger Symphoniker im Großen Saal der 

Meistersingerhalle - „GEPFEFFERT!“ - Werke: 

Johannes Brahms: Drei ungarische Tänze; Franz 

Liszt: Mephisto-Waler, Fantasie über ungarische 

Volksmelodien für Klavier und Orchester; Bela 

Bartok: Konzert für Orchester. Solist: Cyprien 

Katsaris (Klavier); Dirigent: Lutz Köhler 

Obernsees 

10:30 Uhr Geführte Wanderungen - 

Märchenwanderung im Zauberwald - 

Wanderung auf dem Kindererlebnisweg im 

Zauberwald bei Mengersdorf mit 

Wanderführerin Evelyn Jenß-Hergl. Info: 

09206/992375 

Selb 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Fahrrad börse des 

ADFC im Bürgerpark 

19:00 Uhr „Petite Messe solenelle“ von 

Giaccomo Rossini in der Stadtkirche mit den 

Vokal- und Instrumentalsolisten Kulmbacher 

Kantorei. Einstudierung: Ingo Hahn; Leitung: 

Constanze Schweizer-Elsner 

Stadtsteinach 

20:00 Uhr Fränkischer Stammtisch - „Kleinkunst 

in der Scheune“ - Kulturveranstaltung in der 

Bauernmarktscheune in der Knollenstraße 

Thurnau 


Oberfranken“ - Autorenlesung - Frühlingslesung 

mit Brigitte Binder, Jürgen Duzig, Barbara Hahn 

und Klaus Köstner im Literatencafé der 

Naturfreunde Thurnau 

15:00 Uhr Literaten-Cafe der NaturFreunde 

Thurnau - Mit dem Kulmbacher Literaturverein 

- im Naturfreundehaus, Oberer Markt 24 

19:30 Uhr Kultur in Thurnau - PINDAKAAS - 

Saxophon-Quartett im Kutschenhaus, Schloss 

Thurnau 

Trebgast 


Schadstoffsammlung für Haushalte in Feuln auf 

dem Dorfplatz in der Ortsmitte 

Untersteinach 


Volker Weininger - Bestatten, Weininger - 

Kabarett „Six Feet Under“ - schwarzer Humor, 

rheinischer Frohsinn und Gesellschaftssatire 

vom Feinsten 

Waischenfeld 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr Wanderhighlights in 

der Fränkischen Schweiz - Geführte ganztägige 

Brauereiwanderung mit 6 Brauereien auf 16 

km. Info: www.waischenfeld.de, Anmeldung 

unter Tel.: 09202/9601-17 

Wallenfels 

19:30 Uhr Theatergruppe Frankenwaldfreunde 

Wolfersgrün - „Der Tyrann von Schnatterbeck“ 

- Lustspiel von Fred Bosch im Gasthaus 

Bergschloss in Wolfersgrün 

Wirsberg 


Schadstoffsammlung für Haushalte in Cottenau 

auf dem Parkplatz beim Gasthaus Weiß 

NEUE SCHNITZKURSE! 

bis Ostern 

für Jung und Alt! 

Geburtstagsfeiern 

und Wochenend - 

seminare! 

Gerne komme ich 

in Ihre Schule 

oder Einrichtung! 

Ihr 

Roland Friedrich 

30 


31

Rauswärts geht’s 

Genießen Sie die ersten 

Sonnenstrahlen auf unserer 

Seeterrasse mit 

frühlingsfrischen Gerichten! 

Leicht und köstlich zubereitet 

Ostern 

im Fichtelgebirgshof 

Karfreitag 

Traditionelles und Exotisches 

aus dem Reich der Fische 

Ostersonntag und Ostermontag 

zu unserer Feiertagskarte gesellen 

sich feine Lammspezialitäten 

Ab Gründonnerstag 

starten wir in die 

Spargelsaison. 

Freuen Sie sich auf leckere 

Gerichte mit grünem 

und weißen Spargel. 

Tanztee 

im April 

03. und 25. 

(Ostermontag!) 

jeweils ab 15:00 Uhr 

Termine 

10. Sonntag 

Anwanden bei Zirndorf 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

FrühjahrsLust - Markt für Garten 

und Kleintiere am Wolfgangshof. 

Info: Tel: 09175-471 oder www.fruehjahrslust.de 


08:15 Uhr 7. Obermain-Marathon - 

Start: Bischof-von-Dinkel-Straße. 

Info: 09573/235055 

13:00 Uhr Halbtageswanderung 

der NaturFreunde von Bad 

Staffelstein - Unnersdorf - Banzer 

Wald - Kloster Banz - Hausen zurück 

nach Bad Staffelstein. Leitung Klaus 

Hümmer. Treffpunkt: Bahnhof 


- 5. Fastensonntag - 

Passionsandacht mit Fastenpredigt 

14:00 Uhr Jubiläum 125. Todestag 

Victor von Scheffel - Ausstellungs - 

eröffnung „Wanderlust“ - 

Videokunst und Malerei; Natalie 

Gutgesell und Ingrid Stanglmeier - 

Eine Visuelle Umsetzung des Textes 

- Frankenlied von Joseph Victor von 

Scheffel - im Museum in der 

Kirchgasse 

Bad Steben 

19:30 Uhr Mezzo - voll Dazwischen 

- Edeltraud Rupek und das moldanische 

Symphonieorchester im 

Großen Kurhaussaal. Konzert- 

Kabarett der Extraklasse von Oper 

bis Rap 

Bayreuth 

07:30 Uhr bis 21:30 Uhr TSG Jahn 

Bavarian Dance Days in der 

Oberfrankenhalle, Am Sportpark 3 








10:00 Uhr Ein Fest für die Sinne 

2011 - Erlebnistag für die ganze 

Familie in DAS ZENTRUM, ganzes 

Haus, Äußere Badstr. 7 a. Info: 

www.das-zentrum.de 

Bindlach 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Hobby-, 

Künstler- und Ideenmarkt in der 

Bärenhalle. Info: Tel. 089/5028809 

Burgkunstadt 

17:00 Uhr Kultur Sonntage in der 

alten Vogtei - Konzertabend mit 

Shunske Sato (Violine), Christine 

Schornsheim (Hammerklavier) und 

Hannah Freienstein (Barockcello). 

Werke von Haydn, Mozart und 

Beethoven. Karten: 09572/1828 

17:00 Uhr Benefizkonzert der 

Bayerischen Polizei München in der 

Stadthalle 

Coburg 

13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Verkaufs - 

offener Sonntag mit Brunnenmarkt 

und Automeile in der Innenstadt. 

Info: 09561/892338 

13:30 Uhr Kostümführung mit 

Martin Luther. Treffpunkt: Veste 

Coburg, Eingang Fürstenbau. Info: 

09561/898000 




09561/898989. Auch um 19.30 

Uhr 

20:00 Uhr „Amoklauf mein 

Kinderspiel“ - Schauspiel von 



Creußen 

14:00 Uhr CHW Bezirksgruppe 

Creußen - Exkursion „Bayerischer 

Pfahl in fränkischem Land - die 

Festung Rothenberg bei Schnait - 

tach“. Treffpunkt: Vor dem Neuen 

Rathaus in Creußen, 15.00 Uhr am 

Eingang zur Festung Rothenberg. 

Referent: Johannes Distler 

Fichtelberg 

13:00 Uhr Kleiner Ostermarkt vor 

und im Rathaus 

Grassemann 


Oberfranken 2011“ - Lesung im 

Freilandmuseum - Hans-Jürgen 

Schatz liest aus Jean Pauls „Leben 

des vergnügten Schulmeisterlein 

Maria Wutz in Auenthal 

Hof 

Hofer Frühling mit „Hof blüht auf“ - 

Fahrzeugschau, Maestro- 

Handwerkermarkt und verkaufsoffener 

Sonntag in der Innenstadt 

17:00 Uhr 8. Abonnementkonzert 

der Hofer Symphoniker im theater 


5. Info-Tel.: 09281/7070290 

17:30 Uhr theater hof - „Der Fall 

Judas“ - Verteidigungsrede von 

Walter Jens in der Konradskirche 





09281/7070290 

Ausstellung LEBENSZEIT 

im Klinikum Kulmbach vom 11.4. bis 21.5.2011 

Vernissage 11.4. im Klinikum, Station 1 (Entbindungsstation) 

Irene Zierke wurde 1948 im 

Jurastädtchen Weismain geboren 

und wuchs dort und in Kulmbach 

auf. Als Schwesternhelferin arbeitete 

sie im damals neu gebauten 

Kulm bacher Krankenhaus, bevor es 

sie mit 19 Jahren nach Amsterdam 

zog. Bereits als Kind hatte Irene eine 

künstlerische Ader, die sie von ihrer 

Mutter in die Wiege gelegt bekam. Spontane, farbenfrohe und dynamische 

Maltechnik, oft expressionistisch im Ausdruck kennzeichnen 

ihren eigenständigen Stil, ob als Aquarell, Öl- oder Acrylbild. 

32 



Termine 

Kronach 

07:00 Uhr Trödelmarkt Kronach - 

Schützenplatz - 5 m außen € 9,99, 

Hallen und Dachplätze 3 m € 9,99. 

Info: 0160/99712989 oder 


16:00 Uhr „Stabat mater dolorosa“ 

- geistliche Chormusik zur 

Passionszeit in der Stadtpfarrkirche 

St. Johannes mit Chorwerken von 

Franck, Mendelssohn, Rheinberger 

u.a. - Mitwirkende: Sigurd Knopp 

und Wendelin Treutlein (Orgel), 

dem Vokalsensemble „kleine kantorey“ 

der Berufsfachschule für Musik 

Oberfranken und dem Kronacher 

Kammerchor. Leitung: Burkhart M. 

Schürmann. Info: www.kronacherkammerchor.de 




- Komödie von Joao 

Bethencourt mit Karl Heinz von 

Hassel, Andrea Spatzek u.a. im 

Kreiskulturraum, Siechenangerstr. 

13 

Kulmbach 

08:00 Uhr Deutscher Alpenverein 

Sektion Kulmbach - 

Sonntagswanderung Forstlahm - 

Spitzeichen - Lindau mit Bernd 

Winkler. Treffpunkt: Georg-Hagen- 

Straße (Nähe Hallenbad). Info: 

Gerhard Weith, Tel. 09221/7292 

09:00 Uhr Fichtelgebirgsverein 

Kulmbach - Wanderung in der 

nördlichen Fränkischen Schweiz ab 

der Schlötzmühle durch das 

Kainachtal über Hollfeld nach 

Wiesentfels. Teilwanderung möglich! 

Abfahrt mit dem Bus: 9.00 Uhr 

Mönchshof/Kuh, 9.05 Uhr 

Pörbitscher Platz, 9.10 Uhr ZOB, 

9.15 Uhr Bayreuther-Str. 

(Hochhaus), 9.20 Uhr Papier- 

Albrecht. Anmeldung + Info: 

Wilfried Fuchs, Tel. 09221/76171 

10:00 Uhr ATS Rad-Wandergruppe 

- Radwanderstrecke: Kulmbach - 

Mainleus - Mainroth - Weidnitz; 

Rückfahrt: gleiche Strecke zurück. 

Treffpunkt: Markgrafen 

Getränkemarkt Reichelplatz. Info: 

Radwanderwart Matthias Kraft, Tel. 

09221/878577 oder 

0170/5530217 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr „Vom 

Plattenharnisch zum bunten Rock“ - 

Militärwesen vom Mittelalter bis 

zum alten Fritz - Aktionstag auf der 

Plassenburg 

16:00 Uhr Kindertheater 

„Piratenlissy“ im Saal des 

Jugendzentrums „Alte Spinnerei“ 

17:00 Uhr „König Fimmel will fliegen“ 

- von Rüdiger Baumann mit 

Lukas Aue und Rüdiger Baumann in 

DAS BAUMANN, Ziegelhüttener 

Str. 40. Karten: 09221/93393 oder 


17:00 Uhr „Petite Messe solennelle“ 

von Gioachino Rossini in der St.- 

Petri-Kirche. Info: Kantorat 

Kulmbach, 09221/83388 

Lichtenfels 

07:00 Uhr Trödelmarkt Lichtenfels - 

OBI - Info: 0160/99712989 oder 


17:00 Uhr Passionskonzert in der 

Martin-Luther-Kirche mit Michael 

Dorn (Orgel) und dem Lorenz- 

Bach-Chor 

Mainleus 

15:00 Uhr Kirchenkonzert mit dem 

Posaunenchor in der St. Veits Kirche 

in Veitlahm 


09:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Frühjahrsmarkt auf dem Marktplatz 

Münchberg 

12:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Frühlingsmarkt mit verkaufsoffenem 

Sonntag in der Innenstadt 

13:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Frühlingsmarkt in der Münchberger 

Automeile, Kirchenlamitzer Straße 

Nürnberg 

20:00 Uhr Meisterkonzerte in der 

Meistersingerhalle - Klavierabend 

mit Lang Lang. Info: www.hoertnagel.de 

Selb 

19:00 Uhr CEOL CHIARRAI - The 

Mystical Dance of Ireland - Irische 

Stepptanz-Show im Rosenthal- 

Theater, Hohenberger Str. 9. Info: 

09287/883-119/125 oder 

09281/7070-290 

Stadtsteinach 

13:00 Uhr BBV Kulmbach - Land - 

fraue ntag in der Steinachtalhalle 


Termine 

Untersteinach 


Föhliches Puppentheater, Lelalei & Lalelum 

Wirsberg 

09:00 Uhr Frankenwaldverein OG Wirsberg - 

Wanderung auf dem Rundweg KU 22 

Peterlessteinweg Hermes. Treffpunkt: Auf dem 

Zentralparkplatz 

11. Montag 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr VHS-Diavortrag im Kurhaus zum 

Thema: „Rhodos - Perle im 

Mittelmeer“. Referent: Heiner 

Brünkmann 

Hof 

17:30 Uhr Solovorspiel der 

Suzuki-Abteilung im Haus der 

Musik, Karolinenstr. 19 

19:00 Uhr Bläserkonzert der 

Musikschule der Hofer 

Symphoniker und das 

Schiller-Gymnasium Hof in 

der St. Michaeliskirche 

Hollfeld 

19:30 Uhr Vortrag der VHS im 

Wittauerhaus zum Thema: 

„Silbersommer und andere 

Staudenmischungen richtig 

verwenden“. Referentin: 

Stefanie Wolf 

Kronach 

19:30 Uhr WortSpiele - 

Literatur in Oberfranken 2011 

- Ausstellungseröffnung „Mit 

Literatur über den Berg“ - 

Literaturwerkstattergebnisse 

von Schülerinnen und Schü - 

lern der Kronacher Berufs - 

fachschule für Krankenpflege 

in der Galerie im Landrats - 

amt. Die Ausstellung geht 

noch bis 29. April 

Kulmbach 

19:00 Uhr 

Informationsvortrag über Hilfe 

und Heilung auf geistigem 

Weg durch die Lehre Bruno 

Grönings - medizinisch beweisbar 

- in der Gaststätte 

Bürgerstube, Negeleinstr. 2. 

Info: 0921/58897 

Mainleus 

19:00 Uhr Bürgertreff mit 

Ortsbegehung der Freien 

Wähler Mainleus in 

Wüstendorf (Friedrich) 

Thurnau 

20:00 Uhr Zusammenkunft 

des Philatelisten-Clubs in der 

Gaststätte „Fränkischer Hof“, 

Bahnhofstraße 19 

12. Dienstag 

Bad Berneck 

13:30 Uhr Geführte 

Wanderung (ca. 9 km) über 

den Dendrolo gischen Garten, 

Warmeleite, Kutschenrangen 

Wie schnell vergeht doch ein Jahr. Am 16. März 2010 haben Roland 

Bergbauer und seine Lebensgefährtin Helga Schock mit der Traditions - 

gaststätte zum Petz in Kulmbach in der Langgasse 3 Wiedereröffnung gefeiert. 

Gut Essen nach Kulmbacher Art mit 

wechselnden, günstigen Tages ge - 

richten von Dienstag bis Freitag, immer 

frisch zubereitet hat sich bewährt. 

Die Kulmbacher besuchen 

wieder ihre Traditionswirtschaft und 

die Touristen freuen sich auch, denn 

in der heimlichen Hauptstadt des 

Bieres gibt es ja nicht mehr so viel typisch fränkische Gaststätten. Das 

Altkulmbacher Wirtshaus verwöhnt seine Gäste nach wie vor mit einer fränkischen 

Küche, z. B. jeden Mittwoch Rinderleber mit hausgemachten Stampf 

und Röstzwiebeln, auf der natürlich 

neben Haxn und Bratwürste es auch 

Kuttelfleck und Gelüng gibt, ganz zu 

Schweigen vom Sauerbraten, der 

schon Kultstatus erreicht hat. Jeden 

Sonntag gibt es einen fränkischen 

Mittagstisch. 

Wer lieber zu Hause isst, der ist hier 

auch richtig, denn es gibt auch einen 

Liefer- und Abholservice, einfach anrufen, Tel. 09221/2531. Montag ist 

Ruhetag. Dazu schmecken am besten die guten Biere der Kulmbacher 

Brauerei vom Faß. 

nach Bärnreuth, wo eine Einkehr im 

Gasthaus Zimmermann vorgesehen 

ist. Über die Reichswarte zurück 

nach Bad Berneck. Treffpunkt: Vor 

dem Gasthaus Merkel am 

Marktplatz. Info: Tourist- 







Bad Steben 


des Kurhauses zum Thema: „Das 

Geheimnis der Gelassenheit“. 

Referentin: Elke Sachs 

(Gesundheitspädagogin) 

Bayreuth 


Röntgenstr. 2 - „Amphitryon“ - 

Gaststätte 

zum Petz 

Altkulmbacher 

Wirtshaus 

Langgasse 3 

Kulmbach 

Tel. 09221/2531 

Wirtshaustradition 

– seit 1882 – 

gut essen 

nach Kulmbacher Art 

wechselnde, günstige Tagesgerichte 

immer frisch zubereitet 

Immer mittwochs Rinderleber 

mit hausgemachten Stampf 

und Röstzwiebeln 

sonntags 

fränkischen Mittagstisch 

Ostersonntag und Ostermontag 

fränkischer Mittagstisch 


Di-Fr ab 10 Uhr, Sa + So ab 9 Uhr 

Montag Ruhetag 

Es freut sich auf Ihren Besuch 

das Petz-Team! 

34 


Einzelhandel schafft Ausbildungsplätze 

„Einen Ausbildungsplatz mit Zukunft, bitte!“ 

Für viele junge Menschen geht es bald in die heiße Phase ihres letzten Schuljahres: Die Abschlussprüfungen stehen bevor. Wenn 

alles geschafft ist, werden sich, wie jedes Jahr, etliche Absolventen für den Berufstart im Einzelhandel entscheiden, denn: Die 

Branche gehört zu den größten Arbeitgebern und Ausbildern der Bundesrepublik. Die anhaltende Begeisterung für eine Karriere 

im Handel ist den interessanten, abwechslungsreichen und vor allem krisensicheren Arbeitsplätzen geschuldet. 

Einzelhandel ist dabei nicht gleich Einzelhandel. Die Branche verfügt über ein großes Spektrum unterschiedlicher Fachrichtungen. 

Die wichtigsten Ausbildungsberufe sind Kaufmann/Kauffrau und Verkäufer/in. Daneben reicht die Bandbreite vom Gestalter für 

visuelles Marketing über Fachinformatiker bis hin zum Automobilkaufmann. Auch Köche und Floristen, sowie viele weitere 

Berufsgruppen werden im Einzelhandel ausgebildet. 

Nichtsdestoweniger sind fundierte Kenntnisse aus der Praxis das Entscheidende für eine erfolgreiche Karriere im Einzelhandel. 

So haben viele hochkarätige Führungskräfte und selbstständige Händler ihre Laufbahn mit einer fundierten Ausbildung am „Point 

of Sale“ begonnen. 

Inge und Michael Düreth 

Fühlen Sie sich wohl in 

Kulmbachs Innenstadt mit 

seinen vielfältigen Geschäften, 

ausgezeichneten Cafe’s im 

gemütlichen Ambiente. 

täglich 

frisch 

• 

aus Tradition 

Traditionelle Bäckerei seit 1895 

Bäckerei-Café 

Schoberth 

Alles aus 

eigener Herstellung! 

Backwaren und Torten 

Sonnenterrasse 

im Innenhof 

Spitalgasse 5-7 


Tel. 09221/4257 

Gardeur, Barutti, 

Casa-Moda, 

Daniel Hechter, 

Olymp, 

Meyer-Hosen, 

Stones, 

Pierre Cardin, 

Weiß, Joker, u.a. 

Herrenmode am Holzmarkt 

das Haus für große Größen, gute Marken und Service! 

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr 

Sa. 9.00-16.00 Uhr 

Inh. Werner Türk, 95326 Kulmbach, Tel. 09221/60 79 555 

Werner Türk 

In Kulmbach einkaufen, 

Kulmbach erleben. 

Zu Herrenmode am Holzmarkt 

kommen, aussuchen, 

anprobieren ....und ....passt 

Evelyn Kaiser 

Kommen Sie nach Kulmbach, 

weil es in der Altstadt kleine, 

regionale Geschäfte gibt. 

Mitglieder: WINDISCH OPTIK u. HÖRGERÄTE, SKL Hofmann, Rott, das Meisteratelier der Gold - 

schmiede kunst, Bäckerei und Cafe Schoberth, Alte Feuerwache, Sonnenklar TV Reisebüro Come in 

Kulmbach, TUI Premiumpartner Reisebüro Schaffranek, Geyer GmbH, Kreuzer´s Backhäusla, Nash 

American Restaurant, Reiner WohnSinn, Griesenbrocks Backwaren, Intersport Leithner, Parfümerie 

Benker, Metzgerei Lauterbach, Hoffmann Optic, Papier + Schreibwaren Sintenis, Battistella´s Imbiss, 

Ebru´s Hair Lounge, Kaiser Bekleidung u. Accessoires, Alla Rustica, Restaurant zur Birke, Buchhandlung 

Friedrich, Herrenmode am Holzmarkt, Kornladen Bio Markt, Louis Dörnhöfer, Katz & Katz, Salon 

Stübinger, S-Com Ströhlein Computersysteme, Optik Böhmer, Tripke Raumausstattung, Blaacher Markt- 

Treff, Confis. Esther, Apotheke am Holzmarkt, Sonnen Apotheke, Kolb Reifen und Fahr zeug technik, 

Sparkasse Kulmbach-Kronach, Industrie- u. Handelsgremium Kulmbach, Hr. Pöhlmann, Hr. Herms - 

dörfer, Autohaus Seidler, BTF-Tankstelle, 2 MEN Group.www.unser-kulmbach.com 

Inge Pelz 

In unserem weltbekannten 

Kulmbach macht das Einkaufen 

Spaß, vor allem da wo Kulmbach 

ganz süß wird. Bei uns wird 

jeder Gaumen glücklich! 

35

Aus „Herzenswerk“ 

wird „ideenreich“ 

Unterwegs in 

Nach dem Aus schei den meiner kreativen 

Partnerin öffnet der Laden in der 

Langgasse 14 am Montag den 4. April 

unter neuem Namen aber mit bewährtem 

Kon zept. Bei uns finden Sie 

Lieblings stücke für ihr Zuhause, große 

Stoff auswahl, ausgefallene Geschenk - 

ideen, liebevoll Handgearbeitetes für 

Groß und Klein, ausgewähltes Kinder - 

spielzeug, persönliche Geschen ke zur 

Geburt und vieles Schöne mehr. 

„Herzenswerk“ Gutscheine behalten 

selbstverständlich ihre Gültigkeit. Für 

alle die selbst kreativ werden möchten 

finden wieder Bastel kurse zu ver - 

schie denen The men im Laden statt. 

Infos unter 

www.ideenreich-kulmbach.de 

ideenreich Claudia Eichhorn 

Langgasse 14, 95326 Kulmbach 

Tel. 09221/827 49 28 

Öffnungszeiten 

Mo – Fr 9.00 bis 18.00 Uhr 

Sa 9.00 bis 13.30 Uhr 

Ihr Profi für festliche 

Veranstaltungen jeder Art: 

Lassen Sie sich von unserem Partyservice-Team beraten! 

Der heiße Draht für Ihr Catering: 

09221/9598-10 

Qualität und Frische stehen bei uns an 1. Stelle !!! 

Dafür garantieren wir mit unserem Namen. 

Mittwoch = Spartag 

Jeden Mittwoch erhalten Sie zusätzlich 

zu unserem Wochenangebot 

1 Artikel 

„radikal“ reduziert ! 

Kommen Sie vorbei und sparen Sie! 

Langgasse 17, 95326 Kulmbach, Tel. 09221/95 98-0 

Außerdem finden Sie uns 4 x in Kulmbach, sowie in 

Altenkunstadt, Bayreuth, Eckersdorf und Mainleus. 

36

C H R S E I & B R R I E I E 

WA P P PA PA 

REN REN 

SiNTENiS 

DEKORIEREN und SCHENKEN 

K ulmbach Ein Sonnentag im Freien 

Die besten Rezepte für Frühling und Sommer 

Was gibt es Schöneres als einen entspannten Sommertag im 

Freien: ohne Stress, in guter Gesellschaft und - vor allem - mit 

leckerem Essen. Dieses Buch möchte Sie inspirieren, wunderbare 

Sonnennachmittage und lange, laue Abende zu genießen: mit kompletten Mahlzeiten, Snacks, 

Cocktails und sommerlichen Dekorationen. 

Leckere Grill- und Picknickrezepte verwöhnen Ihren Gaumen ebenso wie luftige Desserts und kühle 

Drinks - alles ist schnell gemacht und eignet sich für die Zubereitung oder das Schlemmen an 

der frischen Sommerluft. Lassen Sie es sich einfach gut gehen und genießen Sie ihn aus vollem 

Herzen - Ihren Sonnentag im Freien! 

erschienen im Thorbecke Verlag, € 24,90, 

176 Farbfotos mit zahlreichen Farbfotos 

Kulmbach, Blaicher Str. 25 

To t o * O d d s e e t t 

* 

o t t o t t o L L 

Der Frühling kommt! 

Schauen Sie doch mal vorbei! 

Tel./Fax 09221/4556 

Dienstag, 12. und Mittwoch, 13. April 

steht Ihnen eine Kosmetikerin 

aus dem Hause „VALMONT“ zur Verfügung! 

Bitte um Ihre Anmeldung und Terminabsprache. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Heidi Joppich 

Blaicher Str. 23, 95326 Kulmbach 

Tel.: 09221 827454, www.kosmetik-joppich.de 

37

38

39

Wir lieben City-Döner 

Die beste Adresse für 

den besten Geschmack 

City-Döner 

Kulmbach • Holzmarkt 2 

Wir feiern unseren 9. Geburtstag 

mit einem tollen Geburtstagsangebot 

für unsere treuen Kunden 

am Dienstag, 12. April 2011 

Döner Kebap 

statt 3,50 nur 

Öffnungsz. Mo-Sa 10-23 Uhr 

So + Feiertage 12-22 Uhr 

Inh. Yilmaz Aydin 

Tel. 09221/804942 

2,-€ 

Unterwegs in 

Vor wenigen Tagen eröffnete Vera Taubenreuther in 

Kulmbach, am Kressenstein einen Laden für 

bequeme, chice und sportliche Schuhe. 

Unser Foto 

zeigt die junge 

Inhaberin (Mitte) 

mit Ihrer Mutter 

Angelika (2.v.r.) 

und dritten 

Bürgermeister 

Frank Wilzok 

im Kreise der 

Gratulanten. 

Im Aktionsmonat April: 

Steinofenbrot 

Sie finden uns in 

Kulmbach, Langgasse 19 

Bayreuth, Maxstraße 55 

Altenplos, Hauptstraße 2 

+ Lottostelle + Sonntags geöffnet 

Neuenmarkt, Bayreuther Str. 2 + Lottostelle 

Online-Shop: www.griesenbrock.de 

40

K ulmbach 

129. Lotterie 

vom 1. Juni bis 

30. November ’11 

Ihre Staatliche Lotterie-Einnahme 

Hofmann-Benker 

Fritz-Hornschuch-Str. 4 · Melkendorfer Str. 9 

Kulmbach · Tel. 0 92 21 /8 30 83 · Fax 87 87 37 

oder per eMail: skl-hofmann@t-online.de 

Ob Marmorieren oder Gravieren, 

Bemalen oder Verzieren mit Perlen: 

Dieses Buch zeigt eine große Vielfalt an 

Techniken, um Ostereier schön zu gestalten. 

Die Ideen reichen von traditionellen Motiven 

über farbenfrohe Ensembles bis hin zu modernen 

Farbvariationen in Pink und Lila. 

Mit nützlichen Tipps und Tricks rund um 

das Gestalten von Ostereiern von bunt bis 

edel. 

Elisabeth Eder, Cornelia Milan 

Ostereier 

selbst gestalten 

Zahlreiche Techniken 

und dekorative Ideen 

Kreativ-Paperback mit Rücken, 

48 Seiten, 17 x 22 cm, 

Umschlagklappen, 8,90 Euro, 

erschienen im TOPP-Verlag 

Klostergasse 4 


Tel. 0 92 21 - 8 27 84 54 

Mo - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr 

Sa 10.00 - 17.00 Uhr 

Buch handlung 

Friedrich 

Inh. Christine Friedlein, 

Grabenstraße 4, 

95326 Kulmbach, 

Tel 0 92 21 / 47 76 

www.friedrich-buecher.de 

✁ 

41

Termine 

Komödie von Heinrich von Kleist. Karten: 

0921/69001 

20:00 Uhr Hochschule für evangelische 

Kirchenmusik Bayreuth - Konzert in der 

Stadthalle - Franz Liszt „Graner Festmesse“ - 

Projektchöre aus Bayreuth, Luzern und Weimar; 

Orchester der Musikhochschule Weimar; 

Leitung: Prof. Nicolas Pasquet 

Coburg 

19:30 Uhr „Sein oder Nichtsein“ - Komödie von 

Nick Whitby im Landestheater, Großes Haus. 

Info: 09561/7418-43 u. 898989 

Kasendorf 

17:30 Uhr bis 20:30 Uhr Blut spen de termin des 

Bayer. Roten Kreuzes in der Volksschule, 

Schulstr. 12 

Kulmbach 

14:30 Uhr Auferstehungskirche Kulmbach - 

Bibelstammtisch im Hotel an der Eiche am 

Pörbitscher Platz mit Herbert Babo und Günther 

Wagner 


Oberfranken“ - „Die silberne Burg“ - Lesung 

mit Sabine Weigand in der Bücherei am 

Stadtpark, Pestalozzistr. 10 

Gasthof - Metzgerei 

Friedrich 

Kulmbacher Str. 2, 95367 Trebgast 

Telefon 09227/94150, Fax 941550 

Die Gewinner unseres Rätsels 

anlässlich der 

fränkischen Wochen sind: 

Ingrid Dietel – Trebgast und 

Fam. Kreilinger 

– Neuenmarkt 

Beide erhalten jeweils einen 

Gutschein über 50 Euro. 

*************** 

An allen Ostertagen reichhaltiger 

Mittags- und Abendtisch. 

Karfreitag große Fischkarte 

*************** 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig. 

*************** 

Frohe Ostern wünschen Ihnen 

Ihre Familie Friedrich 

und alle Mitarbeiter 

19:00 Uhr Autorenlesung mit Sabine Weigand 

(u.a. Die Markgräfin) in der Stadtbücherei 

20:00 Uhr Deutscher Alpenverein Sektion 

Kulmbach - DIA-Vortrag im Mönchshof- 

Bräuhaus, Hofer-Str. 20 zum Thema „First 

Nation - Begegnung mit den Indianern in 

Kanada“. Referent: Friedhelm Haun 

Rugendorf 

19:00 Uhr VdK-Stammtisch im Gasthaus 

Losnitztal in Losau 

Selb 

19:00 Uhr theater hof - „Kleine Eheverbrechen“ 

- Stück von Eric-Emmanuel Schmitt im 

Rosenthal-Theater, Hohenberger Str. 9. Info: 

09287/883-119/125 oder 09281/7070-290 

13. Mittwoch 

Altenkunstadt 

19:30 Uhr Vortrag des Obst- und Garten bau - 

verein Baiersdorf im Hotel „Fränkischer Hof“ 

zum Thema: „Zimmerpflanzen, Pflege und 

Allgemeines“ 


Ewige Anbetung in der Klosterkirche, Kloster 

Banz 

09:00 Uhr Zeit zum Pilgern: Kapellenwege am 

Obermain - Beginn: Anna Kapelle Bad 

Staffelstein (Bamberger Str. 7); Ende ca. 17.00 

Uhr in Bad Staffelstein, davon ca. 5 Std. zu Fuß 

bei jeder Witterung (Pastoralreferent Josef 

Ellner) 

15:00 Uhr Führung im Museum Kloster Banz 

und Hanns-Seidel-Stiftung. Treffpunkt: Museum 

Kloster Banz 

Bad Steben 

19:30 Uhr VHS-Diavortrag im Vortragssaal des 

Kurhauses zum Thema: „Auf der alten 

Seidenstraße von Teheran nach Taschkent“. 

Referent: Fred.-J. Jansch 

Coburg 

19:30 Uhr „Evita“ - Musical von Andrew Lloyd 

Webber im Landestheater, Großes Haus. Info: 

09561/898989 

Fürth 

19:30 Uhr Alice Sara Ott - Klavierabend mit 

Werken von Mozart, Beethoven, Chopin und 

Liszt im Stadttheater. Tickets: 0911/4334618 

Hof 

19:00 Uhr „KomA - Vorgeschichte eines 

Amoklaufs“ - Stück des JugendEnsembles im 

theater hof, Studio, Kulmbacher Str. 5. Info- 

Tel.: 09281/7070290 

20:00 Uhr Konzert des Konzertchors der 

Musikschule der Hofer Symphoniker im Haus 

der Musik, Karolinenstr. 19 

Hollfeld 

19:30 Uhr Fränkischer Theatersommer - PRE- 

MIERE: „Ein jeder Narr tut, was er will“ - 

Wilhelm Busch-Abend im Kintopp. Info: 

09274/947440 

Kulmbach 

15:00 Uhr Gespräche zum Nulltarif im Cafè 

Clatsch im Burggut in der Waaggasse - Vortrag 

von Friedhelm Haun zum Thema: „Warum den 

Garten nicht naturnah gestalten?“ 

17:00 Uhr „König Fimmel will fliegen“ - von 

Rüdiger Baumann mit Lukas Aue und Rüdiger 

Baumann in DAS BAUMANN, Ziegelhüttener 

Str. 40. Karten: 09221/93393 oder mail@dasbaumann.de 

18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - Joggen - Laufen - 

Nordic-Walking; Treff: Bolzplatz Burghaig. 

Spass - Freude - Laufen - Gewaaf. Auf Wunsch 

auch Anfängereinweisung. Alle sind herzlich 

eingeladen sich mit uns zu bewegen. Info: Dr. 

Mädl, Tel. 09221/84982 

19:00 Uhr 20 Jahre Schulkonzerte des 

Markgraf-Georg-Friedrich Gymnasiums - 

„Bewegend“ - Ein Jubiläumskonzert in der Dr.- 

Stammberger-Halle. 

DAS HAUS DER BEHAGLICHEN GASTLICHKEIT 

Luftkurort Wirsberg . Tel. 0 92 27 / 15 59 

Hallo! 

Lassen Sie sich bei uns mit einem 

fantastischen Essen verwöhnen 

z. B.excellenten Fisch, 

frisches Lamm aus eigener Zucht, 

Wild aus heimischen Wäldern, 

super Steaks, Rolladen, Schäufele, 

Sauerbraten u. v. m. 

Für unsere Kleinen haben 

wir Jürgens Kinderkarte 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ihr Schorgasttal-Team 

42 



Marktleugast 

14:00 Uhr Kath. Kuratie Hohenberg - 

Seniorennachmittag im Pfarrheim 


19:00 Uhr Vegetarisch-Mediteran - Fleischlose 

Gerichte aus dem Mittelmeerraum - Kochkurs 

mit Küchenmeister Karl-Heinz Jarema in der 

Schulküche der Friedrich-von-Ellrodt- 

Mittelschule 

19:00 Uhr focus-europa e. V. - Kunst ohne 

Grenzen - Literarisches Dinner mit Thomas 

Ranft (Chemnitz) „Kunst im Schloss“ im 

Gontardsaal im Schloss Neudrossenfeld 

Nürnberg 

19:30 Uhr Kastelruther Spatzen - „Immer noch 

... wie am ersten Tag“ in der Meistersingerhalle. 

Tickets: 01805/986337 oder www.nuernbergticket.com 

Rugendorf 

19:30 Uhr Frühjahrskonzert der Jugendkapelle 

der Musikschule Kulmbach zusammen mit der 

„Dorfmusik Rugendorf 1954 e.V.“ im Feststadel 

in Zettlitz 

Stammbach 

14:00 Uhr bis 15:30 Uhr Sprechtag des VdK- 

Ortsverbandes im Rathaus 

Untersteinach 

19:30 Uhr Wirtshaussingen mit dem 

„Frankensima“ Philipp Simon Goletz in der 

„Alten Post“ 

Bitte rechtzeitig zu 

Ostern! reservieren! 

Schmankerl aus 

der Festtagsküche 

Karfreitag große Fischauswahl 

Fam. Zettner 

Ziegelhüttener Str. 38, 95326 Kulmbach 

Tel.: 0 92 21 / 92 83 - 0, Fax: 92 83 - 60 

www.schweizerhof-kulmbach.de 

Weismain 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr Schützengesellschaft 

Weismain 1919 e.V. - Hauptschießen im 

Schützenhaus 

14. Donnerstag 


17:30 Uhr „Fränkischer Dämmerschoppen“ - 

Kleiner Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger- 

Straße. Info: Kur und Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 

Bad Steben 

19:30 Uhr „Mundharmonika in Konzert“ mit 

Gerhard Werner und Heidi Colditz im 

Prinzregent-Luitpold-Saal 

Bamberg 

20:00 Uhr 30 Jahre PUR - Live & Akustisch in 

der Stechert-Arena, Forchheimer-Str. 15. 

Tickethotline: 0951/23837 

Bayreuth 

19:30 Uhr Franken goes Musical - Die Musical- 

Gala in fränkischer Sprache in der Stadthalle, 

Kleines Haus, Ludwigstraße 31. Karten: 

0921/69001 

Coburg 

Ostermarkt in der Innenstadt (Marktplatz, 

Spitalgasse, Steinweg). Info: 09561/892329 

19:30 Uhr „Maske in Blau“ - Operette von Fred 

Raymond im Landestheater, Großes Haus. Info: 

09561/898989 

Neue 

Speisekarte! 

Termine 

20:00 Uhr Real Time - Schottische Folkband - 

im Gasthof „Zum Schwarzen Bären“. Info: 

09563/92311 

Kronach 

20:00 Uhr Michl Müller - Jetzter strecht - im 

Kreiskulturraum, Sie chen angerstr. 13 - Leider 

ausverkauft 

Kulmbach 





Schmankerl-Wirtshaus 

Freude am Essen – gesellig feiern! 

Frühlingsgerichte 

mit frischen Kräutern 

Frankenwälder 

Zickleinbraten 

Karfreitag - Fischtag 

mit Stockfisch 

nach altkulmbacher Art 

An jeden Sonn- und Feiertag Mittagstisch 

www.hagleite.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ihre 

Hagleitner 

Wirtefamilie Limmer 

Telefon 09221/4231 

Matth.-Schneider-Str. 6, 95326 Kulmbach 

Montag: Ruhetag = Wirtesonntag 


Termine 

19:00 Uhr 20 Jahre Schulkonzerte des 

Markgraf-Georg-Friedrich Gymnasiums - 

„Bewegend“ - Ein Jubiläumskonzert in der Dr.- 

Stammberger-Halle. 

Lichtenfels 

20:00 Uhr Neal Black & The Healers - Real 

Texas Blues im Stadtschloss, Stadtknechtsgasse 

5 


14:00 Uhr Seniorennachmittag im Kath. 

Pfarrheim 


17:30 Uhr bis 20:30 Uhr Blutspende-Termin der 

Rotkreuzbereitschaft Neudrossenf. in der 

Volksschule, Ellrodtweg 23 

Presseck 


Oberfranken“ - „Elbersreuth Inthern von Thern 

- neue Töne“ - Lesung „plus“ von Edina Thern 

im Gasthaus Bodenschatz, Elbersreuth 27 A 

Thurnau 

19:30 Uhr Musikanten-Stammtisch in der 

Gaststätte „Fränkischer Hof“, Bahnhofstr. 19. 

Info: 09228/239 


Oberfranken“ - „mords-Wortlust“ - Kreativer 

Schreibabend für Erwachsene - „Wir schreiben 

Spannung“ - in der Schreibwerkstatt Alladorf, 

Alladorf 51. Anmeldung erbeten unter 

09271/413 

15. Freitag 


20:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen - Ökumenische 

Nacht der Versöhnung 

Bayreuth 

18:30 Uhr Recital Franz Liszt und Böhmen von 

Dr. Frank Piontek im Kunstmuseum Bayreuth im 

Alten Rathaus, Eingang Brautgasse 

19:30 Uhr Beko Basketball-Bundesliga: BBC 

Bayreuth - DEUTSCHE BANK SKYLINERS 

Frankfurt in der Oberfrankenhalle, Am 

Sportpark 3 



0921/69001 

Coburg 

Ostermarkt in der Innenstadt (Marktplatz, 

Spitalgasse, Steinweg). Info: 09561/892329 

19:30 Uhr „Iphigenie auf Tauris“ - Oper von 

Christian Willibald Gluck im Landestheater, 


Hof 

20:00 Uhr 17. Hofer Kabarettwochen - Hennes 

Bender mit „Erregt“ in der Bürgergesellschaft 

Hof. TicketShop: 09563/3082-0 

20:00 Uhr PREMIERE: „Feuerwerk“ - 

Musikalische Komödie von Paul Burkhard im 

theater hof, Großes Haus, Kulmbacher Str. 5. 

Info-Tel.: 09281/7070290 

Kronach 

18:00 Uhr Musik zur Passionszeit mit Harmonic 

Brass (München) in der Christuskirche 

Kulmbach 





Ködnitz 

19:00 Uhr „Muck-Turnier“ im TSV-Sportheim in 

Ködnitz 

Mainleus 

19:30 Uhr Diavortrag des Gartenbauvereins 

Mainroth in der Gastwirtschaft Müller zum 

Thema: „Wein- und Spalierobst“. Referent: Herr 

Reif 

Marktleugast 

19:30 Uhr Theatergruppe Tauper - 

litz/Marktleugast - Theaterabend in der 

Dreifachsporthalle mit der Komödie in drei 

Akten: „Wer nicht wirbt, der stirbt!“ 




Info: 09251/6244 


20:00 Uhr Kulturverein Neudrossenfeld - 

„Zydeco Annie“ + Swamp-Cats ... mehr als ein 

Konzert - eine musikalische Reise durch 

Louisiana im Gasthaus „Zur Linde“ in 

Langenstadt 

Neuenmarkt 

16:30 Uhr bis 20:00 Uhr Blutspendetermin des 

Bayer. Roten Kreuzes in der Neuen 

Verbandsschule, Wirsberger Str. 10 

Nürnberg 

20:00 Uhr 6. Philharmonisches Konzert in der 

Meistersingerhalle, Großer Saal - Staatstheater 

Nürnberg. Werke: Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 

13 D-Dur; Beta Bartok: Konzert für Viola und 

Orchester; Dmitri Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 

12 D-Moll op. 112 (Das Jahr 1917). Solist: Nils 

Mönkemeyer (Viola); Dirigent: Stefan Blunier 

44 



Termine 

Presseck 

14:00 Uhr Frauen-Union Presseck - Nachmittag 

zum Thema: „Nina Schenk Gräfin von 

Stauffenberg“ mit Weinprobe in Heinersreuth. 

Anmeldung: Christine Schoch, Tel. 0160 / 

94561755 

Stadtsteinach 

Tag der ewigen Anbetung in der Pfarrkirche St. 

Michael; 18.00 Uhr letzte Betstunde mit 

Schlussprozession 

Untersteinach 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Fahrradbörse (Abgabe) 

des SPD-Ortsvereins am Bauhof 


3. Kulmbacher LachNacht mit Max Uthoff, 

Maxi Schafroth, Mike Ascot u. Manuel Wolff 

Weißenstadt 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - „Ein jeder 

Narr tut, was er will“ - Wilhelm Busch- 

Abend in der Aula der Volksschule. Info: 

09253/97700-0 

Wirsberg 

19:30 Uhr Ostereierschießen des 

Schützenvereins Neufang 

19:30 Uhr Gesellschaftsabend der 

Schützengesellschaft Wirsberg im Schützenhaus 

16. Samstag 

Bad Berneck 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Exkursion „Wie 

Gesteine entstehen und vergehen“. Leitung: Dr. 

Joachim Nedvidek (Geoparkranger). Treffpunkt: 

Ortsteil Gesees, Ortsmitte, Schulbushaltestelle. 

Info + Anmeldung: 09273/8912 

15:00 Uhr focus-europa e. V. - Kunst ohne 

Grenzen - Vernissage im Rathaus mit 

Sonderausstellung von Roland Friedrich - 

Eröffnung der „Kunststrasse“-Ausstellung von 

20 focus-Künstlern in den Fenstern von Bad 

berneck bis 15. September 


10:00 Uhr Stadtführung „Kulturhistorisches 

Allerlei“. Treffpunkt: Museum, Kirchgasse. Info: 

Kur und Tourismus Service, Tel.: 09573/3312-0 

13:00 Uhr Exkursion Botanik - Wanderung in 

die Flora und Fauna rund um den Staffelberg 

mit Einkehr. Info: Kur und Tourismus Service, 

Tel. 09573/3312-0 

15:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen - „Immer 

der Nase nach - Bärlauchwanderung bei 

Vierzehnheiligen“. Treffpunkt: Hauptportal der 

Basilika; Leitung: Renate Halwart 

19:30 Uhr Konzert mit „Real Time“ - The Future 

of Folk - im Saal Geldner in Loffeld. Karten: Kur 

und Tourismus Service, Tel. 09573/3312-0 

Bayreuth 

19:00 Uhr theater hof - „Aschenbrödel“ - Ballett 

von Ricardo Fernando, Musik von Sergej 

Prokofjew in der Stadthalle Bayreuth, Kleines 

Haus, Ludwigstr. 31. Info-Tel.: 09281/7070290 



0921/69001 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im Hotel 

Kaiseralm mit dem „Kaiseralm-Duo“ 

Burg Hohenberg 


Fichtelgebirge e.V. - Weidenflechten - erlernen 

einer alten Handwerkstechnik. Ort: Ökologische 

Durchgehend 

warme 

Küche 

Gut essen - gut trinken 

gemütlich sitzen 

Beliebt für die 

ganze Familie 

Karfreitag 

zusätzlich unsere große Fischkarte 

An den Osterfeiertagen 

reichhaltige Osterkarte 

Zicklein, Lamm und 

Wildgerichte 

Feine fränkische Küche 

Herzhafte Spezialitäten 

Hausmacher Brotzeit 

Leckeres Hausgebäck 

Ab sofort Spargel 

in allen Variationen 

Genießen Sie die ersten 

Sonnenstrahlen 

in unserem 

Wirtshaus-Garten! 

Unsere Räumlichkeiten sind 

ideal für Ihre 

Geburtstags- und Familienfeier! 

Pferch, Bindlach 

Tel.: 0 92 08 / 6 58 20 · Fax 0 92 08 / 5 73 69 

www.opels-sonnenhof.de 


Termine 

Die Stadt Hollfeld und die Hollfelder 

Geschäftswelt veranstalten auf dem 

historischen Marienplatz und in der 

Hollfelder Innenstadt ihren traditionellen 

Palmmarkt, 17. April 

Der Markt läuft von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

mit verkaufsoffenen Sonntag. 

Das erste große Event im Kalenderjahr bei 

der Stadt Hollfeld ist der traditionelle 

Palmmarkt am Palmsonntag. 

An diesem Tag haben alle Geschäfte in 

der historischen Altstadt geöffnet. 

Zahlreiche Gärtner und Händler haben 

sich bereits für den Marktsonntag angemeldet. 

An den 100 Einkaufsständen kön - 

nen Sie Sachen des täglichen 

Lebens sowie die ersten 

Frühlingsblüher bei den Gärtnern 

auf dem Marienplatz kaufen. 

Neben der Geschäftswelt haben 

auch die Kunstein rich tungen wie 

die Töpfer am Blauen Turm, Axel 

Luther mit seinem Atelier in der 

Eiergasse, Hilde Zielinski am 

Steinweg und Guido Deeg am Oberen 

Tor geöffnet. An diesem 

Tag hat die 

Muse ums - 

scheune hinter 

dem Wit tau - 

er haus in der 

Juden gasse und 

Kunst und 

Museum in der 

Eiergasse ebenfalls 

geöffnet. In das 

Markt ge schehen ist 

auch das Wittauer - 

haus eingebunden. 

Dort wird Kaffee und 

Kuchen für die 

Markt be su cher ausgeschenkt. 

Die Hollfelder 

Fach geschäfte 

in der Innenstadt haben sich auf die 

Besucher an dem verkaufsoffenen Sonntag eingestellt. 

Das gleiche gilt für die Hollfelder Gastro - 

nomie. 

Ein Besuch in Hollfeld, dem Zentrum in der 

Fränkischen Schweiz, lohnt sich! 

www.hollfeld.de 

Bildungsstätte Burg Hohenberg. 

Veranstalter: ÖBI. Anmeldung 

nötig: Tel. 09233/716055 

Coburg 

19:30 Uhr PREMIERE: „Ein 

Sommernachtstraum“ - Ballett von 

Mark McClain zu Musik von Felix 

Mendelssohn-Bartholdy im 


09561/898989 

20:00 Uhr Hennes Bender - Erregt - 

im Kongresshaus Rosengarten, 

Berliner Platz 1. Info: 09563/3082-0 

20:00 Uhr „Urfaust“ - Schauspiel 

von Johann Wolfgang von Goethe 

im Landestheater, Reithalle. Info: 

09561/898989 

Creußen 

08:00 Uhr bis 11:00 Uhr Bauern - 

markt beim Verwaltungsgebäude in 

der Bahnhofstraße 

Eckersdorf 

09:30 Uhr Tauschtag der Jungen 

Briefmarkenfreunde im Rathaus 

Grafengehaig 



bei der Frankenwaldhalle 

09:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr 

Grafengehaig - Alteisensammlung 

mit der Feuerwehrjugend. 

Treffpunkt: Feuerwehrhaus 

Guttenberg 



auf dem Bolzplatz 

18:30 Uhr Vereinsabend der Freiw. 

Feuerwehr Maierhof im 

Feuerwehrhaus 

Hof 

Ostermarkt in der Altstadt 

L. SCHERRER, P. BENNETT 

Eiergasse 13 (am Blauen Turm) 

96142 Hollfeld 

19:00 Uhr „Charleys Tante“ - 

Komödie von Brandon Thomas im 

theater hof, Kulmbacher Str. 5. 

Info-Tel.: 09281/7070290 

Höchstädt 

09:00 Uhr 14. ADAC-Autocross um 

die Deutsche Meisterschaft im AD- 

AC-Motodrom - KTM Ring 

Höchstädt. 9.00 Uhr Lizenzfreies 

Autocross 

Kronach 


REAL-Parkplatz, direkt an der B 89. 

Info: 0160/99712989 oder 



Kronach - Vortrag in der 

Kreisbücherei am Schulzentrum 

zum Thema: „Das Bistum Bamberg 

von seiner Gründung bis zum 

Heiligen Otto“. Referent: Priv.-Doz. 

Dr. Georg Gresser 

Kulmbach 

10:30 Uhr 11. BIKER EVENT auf 

dem Gelände der Kulmbacher 

Brauerei in der Lichtenfelser Straße. 

Info: www.motorradsternfahrt.de 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Blutspendetermin des Bayer. Roten 

Kreuzes anl. der Motorradsternfahrt 

im Blutspendemobil auf dem 

Brauereigelände der Kulmbacher 

Brauerei in der Lichtenfelser Str. 9 



in Lehenthal auf dem Rotkreuzplatz 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 



Info: 09251/6244 


20:00 Uhr Geflügel- u. 

Am Palmmarkt 

von 11-17 Uhr 

geöffnet! 

Wegen flexibler Öffnungszeiten, Besuche nach Absprache 

Telefon 09274 - 808 99 88 

46 



Termine 

Kaninchenzuchtverein Ndf. e.V. u. 

Umgebung - Monatsversammlung 

im Gastraum der Ausstellungshalle 

Presseck 

13:30 Uhr 120 Jahre TSV Presseck - 

Tischtennis-Jubiläumsturnier im 

Sportheim Schützenhaus 


Oberfranken“ - „Eulenspiegeleien 

von Ringelnatz und Morgenstern“ - 

Lesung mit Jan Burdinski im 

Museum Till Eulenspiegel, 

Waffenhammer 

Rugendorf 



in Zettlitz beim Gasthaus Weisath 

Stadtsteinach 

09:00 Uhr Gartenbauverein 

Stadtsteinach - Frühlingsaktion - 

„Der Gartenbauverein stellt sich 

vor“ - Vorstellung von Gärten in der 

Feuerwache in der Knollenstraße 

11:00 Uhr Fränkischer Stammtisch - 

Hissen der Frankenfahne am 

Rathaus von Stadtsteinach 

Thurnau 

14:00 Uhr Jugend-Fotogruppe der 

NaturFreunde Thurnau - Fototreff 

im Naturfreundehaus, Oberer 

Markt 24 

Untersteinach 

13:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

Fahrradbörse (Verkauf) des SPD- 

Ortsvereins am Bauhof 

Waischenfeld 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Wanderhighlights in der 

Fränkischen Schweiz - Geführte 

ganztägige Brauereiwanderung mit 

6 Brauereien auf 16 km. Info: 

www.waischenfeld.de, Anmeldung 

unter Tel.: 09202/9601-17 

Wallenfels 

19:30 Uhr Theatergruppe 

Frankenwaldfreunde Wolfersgrün - 

„Der Tyrann von Schnatterbeck“ - 

Lustspiel von Fred Bosch im 

Gasthaus Bergschloss in 

Wolfersgrün 

Warmensteinach 

14:00 Uhr Geführte Wanderung - 

Von Semmelsteinen, Wasseradern, 

Erzen und Glasknöpfen - 

Treffpunkt: Ochsenkopfhaus, Fleckl 

Weismain 

19:30 Uhr Theatergruppe der 

Kolpingfamilie - „Adams letzter 

Seitensprung“ - Bauernschwank in 

3 Akten im Kolpinghaus 

Freilandmuseum Grassemann 

Naturpark-Infostelle Warmensteinach 

Herzliche Einladung 

Palmsonntag, 17. April von 11-17 Uhr 

Ostermarkt 

im Freilandmuseum Grassemann: 

Außergewöhnliche Osterdekora tio nen, 

kunsthand werklicher Osterschmuck und 

Kulinarisches. 

Eröffnung der Sonderausstellung Blaues Wunder - Wasser 

finden, verbrauchen in früherer Zeit (Leihgabe des 

Oberfränkischen Bauernhofmuseums Kleinlosnitz). 

20:00 Uhr Jurameisterschaft im 

Schafkopf um den „Püls-Bräu-Cup“ 

im Feuerwehrgemeinschaftshaus in 

Görau 

Wirsberg 

14:00 Uhr Beichtgottesdienst zur 

Konfirmation in der St. 

Johanniskirche 

17. Palmsonntag 

Bad Berneck 

16:30 Uhr Führung durch den 

Für Bad Berneck ....... 

........ eine Kunststraße 

Kultur in Bad Berneck hat Farbe. Denn eine „ Kunststraße“ führt in diesem 

Jahr durch die Bäderstadt im Fichtelgebirge. Während Theater und 

Musik in die „Versteckten Paradiese“ locken, begleitet die Bildende Kunst 

die Besucher zu diesen Orten. 

Roland Friedrich hat hierfür 20 Künstler/- innen – zum größten Teil Mit - 

glie der von focus-europa - aus der Region Oberfranken gewonnen ihre 

Kunstwerke in den Schaufenstern auszustellen. 

Gemeinsam mit dem Fränkischen Theatersommer entsteht so bis in den 

Herbst hinein ein Kultursommer der darstellenden und bildenden Kunst. 

Die Kunststraße ob im Rathaus, auf dem Marktplatz, im Kurpark oder in 

den Straßen von Bad Berneck und der Kultursommer helfen mit, die regionale 

Vielfalt zu erhalten und die Region neu zu befruchten. So bildet 

sich durch die Künstler, Bewohner und Besucher in Bad Berneck ein 

„Kultur Leben Raum“ der die Schönheit der Ortschaft durch die 

Begegnung der Menschen offenbart! 

Eröffnung der Kunststraße ist am 16. April, um 15 Uhr im Rathaus 

Einführende Worte von Dr. Matthias Liebel 

Musikalische Umrahmung : Mathias Hartmann, Cello 

und die Musikschule Bad Berneck 


Termine 

Kultur- und Sozialstiftung Internationale 

Junge Orchesterakademie 

17. Bayreuther Osterfestival 

22. April bis 1. Mai 2011 

Das 17. Bayreuther Osterfestival steht 

ganz im Zeichen des großen 

Komponisten Franz Liszt, dessen 

Geburtstag sich 2011 zum zweihundertsten 

Mal jährt. Anlässlich dieses 

Jubiläums erwartet das Publikum ein 

besonderes Programm mit Konzerten 

zugunsten krebskranker und schwerstkranker 

Kinder. Das Lisztsche 

Repertoire – von Solowerken für 

Klavier, über Kammermusik und geistliche Werke bis zum Klavierkonzert mit 

großem Symphonieorchester – wird an historischen Orten in Bayreuth präsentiert. 

Eröffnet wird das 

Festival mit Bachs 

Kantate „Weinen, 

Klagen, Sorgen, 

Zagen“ und Liszts 

Präludium und Fuge 

über B-A-C-H und seinen 

Orgelvariationen 

über die Bachkantate 

in der Christuskirche. 

Werke für Klavier erklingen 

am Lisztflügel in der Klaviermanufaktur Steingraeber & Söhne. 

Weitere Kammerkonzerte gibt es in der Spitalkirche und im Kunstmuseum. 

Höhepunkt wird das Symphoniekonzert der Internationalen Jungen 

Orchesterakademie in der Ordenskirche St. Georgen am Ostersonntag unter 

der Leitung von 

Miguel Gomez-Martinez 

sein. 

Das zweite Festivalwo - 

chenende wird mit einem 

geistlichen Konzert 

in der Schlosskirche 

eröffnet: Unter der 

Leitung von Regional - 

kantor Christoph Krückl 

werden Werke von Liszt 

und Zeitgenossen gespielt. 

Vorträge, Stadtfuḧrungen 

und Jazzkonzerte 

runden das Programm 

ab. 

www.osterfestival.de 

Dendrologischen Garten - 

Naturerwachen, Führung und 

Meditation - mit Dipl. Biologin 

Gaby Wenz. Treffpunkt: 

Maintalstraße 129, neben Haus der 

Diakonie. Info: Tourist-Information, 

Tel.: 09273/574374 



- Palmsonntag - Beginn der 

Heiligen Woche - 7.00, 8.00, 9,00 

Uhr Amt jeweils mit Palmweihe; 

10.30 Uhr Amt mit Palmweihe und 

Prozession; 14.00 Uhr 

Kreuzwegandacht 

10:00 Uhr Marktsonntag auf dem 

Marktplatz 

14:30 Uhr „Exkursion zum großen 

Bergrutsch bei Banz“ - Auch heute 

sind sie noch sichtbar, die Spuren 

eines vor 100 Jahren abgegangenen 

Erdrutsches zwischen Banz und 

Hausen. Der Geologe Dr. Friedrich 

Leitz wird dazu die Geschichte und 

den geologischen Hintergrund erläutern. 

Treffpunkt: Hausen 

Ortsmitte. Anmeldung: 

09575/921455 

Bad Steben 

19:30 Uhr Akkordeonkonzert der 

Musikschule der Hofer Symphoniker 

im großen Kurhaussaal 

Sonntag, 17.04.11 

in Stammbach 

O s t e r m a r k t 

F l o h m a r k t 

Kindervergnügungen, 

Osterhasenbesuch, 

Verkaufsoffener Sonntag 

Bayreuth 








17:00 Uhr Passionskonzert mit dem 

Vokalquartett „FreiSing“ in der 

Katharina-von-Bora-Kirche im OT 

Meyernberg. Tanja Schaller 

(Sopran), Ursula Brückner (Alt), 

Wolfgang Kröner (Tenor), Uli 

Grampp (Bass) und Hans-Jörg 

Schmidt (Orgel) 

17:00 Uhr Liszt Jubiläum - VIA CRU- 

CIS - Passionskonzert in der 

Schlosskirche, Schloßberglein 1 

19:00 Uhr theater hof - 

„Aschenbrödel“ - Ballett von 

Ricardo Fernando, Musik von Sergej 

Prokofjew in der Stadthalle 

Bayreuth, Kleines Haus, Ludwigstr. 

31. Info-Tel.: 09281/7070290 

Der Fränkische Theatersommer präsentiert: 

In der Werkstattgalerie Unteres Schloss Wernstein, Mainleus 

Sibirien 

von Felix Mitterer 

Ergreifender Monolog eines alten Mannes, der seinen 

Aufenthalt in einem Altenheim als 

Abschiebung empfindet ( „abgestellt in Sibirien“ ) , 

der verbittert sein Leben Revue passieren lässt und 

hierbei auch selbstkritisch Fehler eingesteht. Seiner 

Sehnsucht mit jungen Menschen zusammen zu 

sein, gibt er ebenso Ausdruck wie seinem Bedürfnis 

nach Nähe und Wärme in der kalten Isolation des 

Altenheims bleibt ihm nichts anderes übrig, als sich 

auf den Tod vorzubereiten. 

Mit Stephan Bach; Regie: Britta Ender 

Premiere: Palmsonntag, den 17. April 2011 um 18 Uhr 

Vorverkauf: 12 € Abendkasse: 14 € 

Karten sind erhältlich beim Fränkischen Theatersommer: 

Tel.: 09274 / 947440 und bei Roland Friedrich 

Tel.: 09229 / 7569, www.kulturlebenraum.de 

48 



Bischofsgrün 

13:00 Uhr FGV - Wanderung im 

Kulmbacher Land. Treffpunkt: Am 

Rathaus. Leitung: Heinz Jahreiß 

Coburg 


Hofapothekerin E. Schnauß. 

Treffpunkt: Hofapotheke am 

Marktplatz. Info: 09561/898000 




09561/898989 




09561/898989 

Grassemann 


Fichtelgebirge e.V. - Ostermarkt im 

Freilandmuseum - Eröffnung der 

Sonderausstellung: „Fledermäuse 

im Fichtelgebirge“ 

Himmelkron 

07:00 Uhr Trödelmarkt Himmelkron 

- Rewe. Info: 0160/99712989 oder 


Termine 

Wirsberg - Ockermühle im neuen Stil 

Er ist genau 45 Jahre in Wirsberg, der Niederösterreicher Alfred Haslinger aus Krems an der Donau.Und er hat sich seitdem einen Namen gemacht 

mit seiner Lebens-und Wirtshauskultur in der „Ocker-Mühle“, dem Ort für regional verbundene Gastronomie mit einem Hauch des Geschmacks 

aus dem Weinland Wachau und seelenerwärmender Gastfreundschaft. 

Schon viele Gäste haben das erfahren dürfen, fühlen sich wohl im Gastraum mit 65 Sitzplätzen, der in rustikaler Fichte aus dem Frankenwald gehalten 

ist, genießen die Terrasse und hören das Plätschern des klar sprudelnden Koserbach nebenan. 

Da macht es richtig Spass, die weithin bekannten Fischspezialitäten oder auch die saisonalen Gerichte zu gourmieren. Dazu Kulmbacher Brauerei 

Spezialitäten und leckere Weine wie Grüner Veltliner oder Blauer Zweigelt aus dem Kremser Anbaugebiet. 

„Das Auge isst mit“, sei eine alte Weisheit, meint Fred Haslinger, und will das mit den Ideen des Designer Adam Dzielak verwirklichen. Nach den 

Worten des Designer wird eine wohnliche Athmosphäre mit dem besonderen Touch interpretiert. 

Zeitgenössische Modernität und trotzdem Gewachsenes werden miteinander in Einklang gebracht, das mit Ausstrahlen von Wärme und visueller 

Spannung verbunden sein wird. 

Entspannung und Lebensgefühle mit gutem Essen in Verbindung zu bringen, so sein Motto. 

„Durch die veränderte Ausschmückung des Gastraumes und der Aussenanlagen wollen wir der gewohnten Genusskultur ein unverkennbar schönes 

Gesicht geben, die schon angenehme Athmosphäre „verstärken“. so die Intension des Helmbrechtser Unternehmers. 

Nach getaner Arbeit wird Fred Haslinger mit seinem Team, Gästen, Freunden der Ocker-Mühle, dem Zauberer Martinus Amaranthus und Adam 

Dzielak mit seinen Models eine Wiedereröffnung feiern. 

Am 30. April ist es soweit: Einlaß ab 18.00 Uhr, Beginn um 19.00 Uhr mit einem Glas Sekt, einer Modenschau, kulinarischer 

Schmankerlteller und einer Zaubershow. Kostenbeitrag 14,00 € pro Person, wieder einlösbar bei einem Wareneinkauf von 

100,- € beim Ausstatter und Größenspezialist Adam`Dz. 

Ihr Fred Haslinger freut sich auf Ihren Besuch und Reservierung 


Termine 

Hof 

19:00 Uhr „Charleys Tante“ - 

Komödie von Brandon Thomas im 

theater hof, Kulmbacher Str. 5. 

Info-Tel.: 09281/7070290 

Hollfeld 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Palmmarkt 

mit verkaufsoffenem Sonntag auf 

den historischen Marienplatz und in 

der Innenstadt - Flohmarkt in der 

Kita 

Höchstädt 

09:00 Uhr 14. ADAC-Autocross um 

die Deutsche Meisterschaft im AD- 

AC-Motodrom - KTM Ring 

Höchstädt. 9.00 Uhr Rennen zur 

Deutschen Meisterschaft 

Kulmbach 

08:30 Uhr bis 15:30 Uhr 

Münzenbörse der Kulmbacher 

Münzenfreunde im Saale des 

Gasthofes Geuther, Blaicher-Str. 52 

10:30 Uhr 11. BIKER EVENT auf 

dem Gelände der Kulmbacher 

Brauerei in der Lichtenfelser Straße. 

Info: www.motorradsternfahrt.de 

11:00 Uhr bis 16:00 Uhr 


Kreuzes anl. der Motorradsternfahrt 

im Blutspendemobil auf dem 

Brauereigelände der Kulmbacher 

Brauerei in der Lichtenfelser Str. 9 

14:15 Uhr „So schnell schießen die 

Preußen nicht! - Oder etwa doch?“ 

- Kinderführung im Armeemuseum 

Friedrich der Große (Kinder ab 8 

Jahren). Treffpunkt: Armeemuseum 

Küps 

07:00 Uhr Trödelmarkt Küps - 

NEUE REWE. Info: 0160/99712989 


Mainleus 


Theatersommer - PREMIERE: 

„Sibirien“ - Kleines, feines 

Kammerspiel von Felix Mitterer in 

der Werkstatt Galerie, Unteres 

Schloss. Karten + Info: 09229/7569 

oder www. kulturlebenraum.de 

Marktleugast 

08:30 Uhr Kath. Kuratie Hohenberg 

- Palmweihe bei der Marienkapelle, 

anschl. Prozession zur Kirche 


Palmweihe vor dem Gottesdienst in 

Marienweiher; Auftakt zur 

Kinderkarwoche - Palmweihe beim 

Kindergarten; 9.15 Uhr Palmweihe 

vor dem Gottesdienst in 

Marktleugast 


14:00 Uhr Geflügel- u. 

Kaninchenzuchtverein Ndf. e.V. u. 

Umgebung - Kindernachmittag in 

der Ausstellungshalle „Am 

Weinberg“ 

Nürnberg 

16:30 Uhr 8. Sonntagskonzert der 

Nürnberger Symphoniker im 

Großen Saal der Meistersingerhalle 

- „ALLES NUR THEATER!“ - Werke: 

Michael Glinka: Ouvertüre Ruslan 

und Ludmilla; Jean Sibelius: 

Violinkonzert d-Moll op. 47; Peter 

Tschaikowsky: Der Sturm, 

Symphonische Phantasie op. 18; 

Aram Chatschaturjan: Maskerade, 

Suite. Solistin: Vilde Vrang (Violine); 

Dirigent: Alexander Shelley 

Rödental 

14:30 Uhr Führung im 

Europäischen Museum für 

Modernes Glas im Schloss Rosenau. 

Treffpunkt: Eingang Schloss. Info: 

09563/1606 

Stadtsteinach 

Stadtsteinacher Bauernund 

Handwerkermarkt 

in der Bauernmarktscheune 

in der Knollenstraße 

8. 00 - 12. 00 Uhr 

Kaufen Sie direkt 

beim Erzeuger! 

P direkt vor der 

Markthalle 

10:00 Uhr Palmenweihe auf dem 

Marktplatz; 17.00 Uhr 

Bußgottesdienst in der Pfarrkirche 

St. Michael, im Anschluss 

Beichtgelegenheit 

Stammbach 

Ostermarkt 

Steinwiesen 


Oberfranken 2011“ - „... in einem 

Zug“ - LiteraTour Sonderfahrt im 

Roten Brummer von Steinwiesen 

nach Nordhalben und zurück mit 

Lucas Bahl, Ingo Cesaro, Rolf- 

Werner Essig und Thomas Kastura 

Trebgast 

10:00 Uhr Frühschoppen zum „Tag 

des Bieres“ im Bräustadl der 

Brauerei Haberstumpf 

Weismain 

08:00 Uhr bis 17:00 Uhr Markt auf 

dem Marktplatz 

09:45 Uhr Palmprozession in der 

Kreuzkapelle 





Weißenstadt 

18:00 Uhr „Keller-Time“ - In einem 

historischen uralten Weissenstädter 

Wasserkeller/Kanat, auf original 

Weissenstädter Kinosesseln - können 

an diesen Abend spontan zufliessende 

Gedanken und 

Geschichten ausgetauscht werden. 

Alles wir mit archaischen Klängen 

verfeinert und mit Kristallwasser 

kredenzt 

18. Montag 

Bad Steben 



„Essbare Wildgewächse im 

Frühling“. Referent: Mike Lenzner 

Bayreuth 

20:30 Uhr Jazzforum Bayreuth e.V. - 

John Law`s Art of Sound im Podium 

am Gerberplatz, Gerberplatz 1 

Kulmbach 

13:00 Uhr bis 18:45 Uhr Blutspen - 

de termin des Bayer. Roten Kreuzes 

im Rotkreuzhaus, Flessastr. 1 

50 



Termine 

20:00 Uhr Vereinsabend (Jahreshaupt versamm - 

lung) des Philatelistenclubs im Gasthof 

„Geuther“, Blaicher Straße. Gäste sind herzlich 

willkommen 

20:00 Uhr „30 Silberlinge“ - ein Evangelium für 

Zweifler von Rüdiger Baumann mit Wolfgang 

Krebs und Rüdiger Baumann in DAS BAU- 

MANN, Ziegelhüttener Str. 40. Karten: 

09221/93393 oder mail@das-baumann.de 

Lichtenfels 

19:30 Uhr Fränkisches Theater Schloss 

Massbach - „Draußen vor der Tür“ - Schauspiel 

von Wolfgang Borchert in der Stadthalle. Info: 

www.fraenkisches-theater.de 

19:30 Uhr Vortrag im Stadtschloss, Stadt - 

knechts gasse 5 zum Thema: „Mut zum 

NEINsagen. Grenzen setzen ohne 

Schuldgefühle“. Referent: Pater Christoph 

Kreitmeir 

Thurnau 

20:00 Uhr Fotoabend der Fotogruppe 

NaturFreunde Thurnau in der Gaststätte 

„Goldener Adler“ 

19. Dienstag 

Bad Berneck 

13:30 Uhr Geführte Wanderung (ca. 10 km) 

rund um das Gebiet des Bad Bernecker 

Steinbruchs. Anschl. Einkehr im Gasthof 

„Goldener Hirsch“.. Treffpunkt: Vor dem 

Gasthaus Merkel am Marktplatz. Info: Tourist- 



14:30 Uhr Kirchenführung in der Basilika 

Vierzehnheiligen. Treffpunkt: In den 

Kirchenbänken am Gnadenaltar 

Bad Steben 

19:30 Uhr Vortrag im Vortragssaal des 

Kurhauses zum Thema: „Per Du ... mit dem inneren 

Schweine hund“. Referentin: Dr. Petra 

Wenzel 

Bayreuth 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - 

„Sibirien“ - Kleines, feines Kammerspiel von 

Felix Mitterer im Schlossturm. Info: 0921/84868 

Coburg 

19:30 Uhr „Otello“ - Oper von Guiseppe Verdi 

im Landestheater, Großes Haus. Info: 

09561/898989 

20:00 Uhr „Urfaust“ - Schauspiel von Johann 

Wolfgang von Goethe im Landestheater, 


Hof 

20:00 Uhr „Feuerwerk“ - Musikalische Komödie 

von Paul Burkhard im theater hof, Großes Haus, 

Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 

Kleinlosnitz 

15:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge e.V. - Hasen 

und Kränze aus Stroh - Wir binden Figuren aus 

Stroh (Kinderferienprogramm) im 

Oberfränkischen Bauernhofmuseum und dortigen 

Naturpark-Infostelle. Info + Anmeldung: 

09251/3525 

Kronach 

19:30 Uhr Einführung in die Matthäus-Passion 

von J.S. Bach mit Dekanin Dorothea Richter und 

Dekanatskantor Marius Popp im Katholischen 

Pfarrzentrum 

Kulmbach 

20:00 Uhr „30 Silberlinge“ - ein Evangelium für 

Zweifler von Rüdiger Baumann mit Wolfgang 

Luisenburg-Festspiele 

Wunsiedel 

Auf der ältesten und erfolgreichsten Theater spielenden 

Freilichtbühne Deutschlands ist vom 24. 

Mai bis 22. August 2011 wieder Theaterzeit. 

Im letzten Jahr 

hatten die Lui - 

sen burg-Fest - 

spie le mit über 

150.000 Besu - 

chern, bei einer 

Auslastung von 

98 Prozent, einen 

neuen Fabelrekord. Sie sind somit die 

erfolgreichsteTheater spielende Freilichtbühne 

Deutschlands 

Die Vorverkaufszahlen lassen für 2011 ein ähnlich 

hohes Resultat erwarten. 

Auf dem Spielplan stehen „Meister Eder und sein 

Pumuckl“, „Der Holledauer Schimmel“, „Blues 

Brothers“ und „Nathan der Weise“. Musikalische 

Gastspiele sind dieses Jahr die Operette „Die 

Fledermaus“ und Mozarts „Zauberflöte“. 

Dass die Luisenburg-Festspiele mehr als optimistisch 

in die Zukunft blicken zeigt die Tatsache, 

dass sie bis 2012 über 15 Millionen Euro in ein 

neues Betriebsgebäude investieren. 

Informationen: 

Tourist-Information/Kulturamt Wunsiedel 

Jean-Paul-Straße 5 

95632 Wunsiedel 

Telefon 09232/602-162 

Fax 09232/602-169 

www.luisenburg-aktuell.de 

luisenburg@wunsiedel.de 


Termine 

Krebs und Rüdiger Baumann in DAS 




Ködnitz 

19:00 Uhr Stammtisch des CSU- 

Ortsverbandes in der Gaststätte des 

SKC-Fölschnitz 

Mainleus 

20:00 Uhr Vereinsabend des FAC 

Mainleus/Kulmbach e.V. im 

Vereinslokal „Fränkischer Hof“, 

Hauptstraße 32 

Münchberg 

08:00 Uhr Ostermarkt in der 

Innenstadt (Lindenstraße, 

Angerstraße und -parkplatz) 

Nürnberg 

20:00 Uhr 30 Jahre PUR - Live & 

Akustisch in der Meistersingerhalle. 

Tickethotline: 0951/23837 

20:00 Uhr Das Frühlingsfest der 

Volksmusik präsentiert von Florian 

Silbereisen in der Frankenhalle. 

Ticket-Hotline: 01805/607070 

20. Mittwoch 

Bad Berneck 


Theatersommer - „Sibirien“ - 

Kleines, feines Kammerspiel von 

Felix Mitterer im Evang. 

Gemeindesaal. Info: 09273/574374 





Kloster Banz 

19:00 Uhr Konzert - „Von Nägeln, 

Dornenkrone und Rosenblüten“ - 

Barocke Violinmusik zur Passionszeit 

in der Georgenkapelle 

Bamberg 

20:00 Uhr Das Frühlingsfest der 

Volksmusik präsentiert von Florian 

Silbereisen in der Stechert-Arena, 

Forchheimer-Str. 15. Tickethotline: 

0951/23837 

Coburg 




09561/898989 




09561/898989 

Hof 

20:00 Uhr „Feuerwerk“ - 

Musikalische Komödie von Paul 

Burkhard im theater hof, Großes 

Haus, Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

20:00 Uhr „Der Fall Judas“ - 

Verteidigungsrede von Walter Jens 

im theater hof, Studio, Kulmbacher 

Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 

Kasendorf 

14:30 Uhr Treffen der Selbsthilfe - 

gruppe Resless Legs - Syndrom - 

RASTLOSE BEINE, RUHELOSE 

NÄCHTE im Café Vogel. Info: Ilona 

Zimmermann - 09228/1634 

Kleinlosnitz 


e.V. - Ostereier kreativ bemalen 

(Kinderferienprogramm) im 

Oberfränkischen Bauernhofmuseum 

und dortigen Naturpark-Infostelle. 

Info + Anmeldung: 09251/3525 

Kulmbach 








Mädl, Tel. 09221/84982 


17:00 Uhr bis 20:00 Uhr Blutspen - 

de termin des Bayer. Roten Kreuzes 

in der Schützenhalle am 

Kapellenberg 

Selb 

20:00 Uhr Philipp Weber mit 

„Futter - streng verdaulich!“ im 

Porzellanikon, Werner-Schürer-Platz 

1. Info: Tel. 09287/91800-0 oder 

09563/3082-0 

Weismain 

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr ASB 

Regionalverband Obermain e.V. - 

Blutspendetermin im ASB-Zentrum 






Kloster Banz 

17:30 Uhr „Fränkischer 

Dämmerschoppen“ - Kleiner 

Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm, 

Bamberger-Straße. Info: Kur und 

Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 


- Gründonnerstag - 

Abendmahlsamt mit anschl. 

Anbetung 

Bad Steben 

19:30 Uhr Musicalprogramm mit 

„Voice`n strings“ im großen 

Kurhaussaal 

Bayreuth 

18:30 Uhr Fußball Bayernliga - 

SpVgg Bayreuth - FSV Erlangen- 

Bruck im Hans Walter Wild Stadion, 

Friedrich-Ebert-Str. 28E 

20:00 Uhr Improtheater mit dem 

„Mamaladnamala“ - Improtheater- 

Show im Podium, Gerbergasse. 

Reservierung unter: karten@improbayreuth.de 

Coburg 

19:30 Uhr „Ein 





09561/898989 

Eckersdorf 

19:30 Uhr Preisschafkopf des TSV 

Donndorf-Eckersdorf im TSV- 

Sportheim, Am Schloßpark 

Fichtelberg 

10:00 Uhr Auf zur Quelle der sächsischen 

Saale - zurück über den 

Großen Waldstein. Treffpunkt: 

Eingang Kristalltherme. Info: 

09272/970-32 

Grassemann 


Fichtelgebirge e.V. - In der 

Hasenfilzwerkstatt - Filzen für 

52 



Termine 

Kinder rund ums Osternest im 

Freilandmuseum. Leitung: Anita 

Köstler. Anmeldung nötig: Tel. 

0921/728370 

Hollfeld 


Theatersommer - „Sibirien“ - 

Kleines, feines Kammerspiel von 

Felix Mitterer im Kulturzentrum St. 

Gangolf. Info: 09274/947440 

Kulmbach 

14:30 Uhr Treffen der 

Selbsthilfegruppe Resless Legs - 

Syndrom - RASTLOSE BEINE, RUHE- 

LOSE NÄCHTE im Hotel Kronprinz. 

Info: Ilona Zimmermann - 

09228/1634 



Stammtisches „Zechbrüder“ im 

Gasthof Schicker-Porzelt 

Stadtsteinach 

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr 


Kreuzes in der Volksschule, Alte 

Pressecker Str. 18 

19:00 Uhr Einsetzungsamt in der 

Pfarrkirche St. Michael; 20.30 Uhr 

Ölbergandacht 

Trebgast 


TSV im Sportheim 

Wirsberg 

17:00 Uhr Der Osterhase des SPD- 

Ortsvereins Wirsberg kommt in die 

pro-seniore-Residenz und in die 

Außenwohngruppen der 

Himmelkroner Heime 

22. Karfreitag 

Bad Berneck 

14:00 Uhr Großes Schafkopfrennen 

in der Wikinger Festhalle. Info: 

09208/580750 



- Karfreitag - Bußgottesdienst; 

10.00 Uhr Kreuzwegandacht; 15.00 

Uhr Karfreitagsliturgie; Anbetung 

bis 18.00 Uhr 

Bad Steben 

19:30 Uhr Konzert „Schau hin nach 

Golgatha“ in der Lutherkirche 

Bayreuth 





Universität Bayreuth, Ausstellungs - 

halle in den Gewächshäusern 

17:00 Uhr 17. Bayreuther 

Osterfestival - Eröffnungskonzert in 

der Christuskirche, Wilhelmsplatz 


Termine 

Bischofsgrün 

13:00 Uhr FGV - Osterbrunnen wan - 

derung. Treffpunkt: Am Rathaus 

Coburg 

17:00 Uhr Konzert zum Karfreitag: 

Requiem von Franz von Suppe in 

der Morizkirche mit dem 

Philharmonischen Orchester des 

Landestheaters und dem Coburger 

Bachchor 

Heinersreuth 

19:30 Uhr Biker-Bayreuth- 

Motorrad-Stammtisch im 


Cottenbacher Straße 1. Info: 

www.biker-bayreuth.de 

Kronach 

09:45 Uhr Via crucis von Franz Liszt 

für Chor und Orgel mit dem 

Kirchenchor der Christuskirche, 

Walter Klose (Bariton) und Marius 

Popp (Orgel) in der Christuskirche 

19:30 Uhr Matthäus-Passion von 

J.S. Bach für Soli, Chor und 

Orchester mit Andrea Wurzer 

(Sopran), Stefanie Schmitt (Alt), 

Walter Klose (Bariton), Rainer 

Grämer (Bass), Michael Lion (Bass) 

und Johannes Puchleitner (Tenor), 

sowie dem Dekanats-Chor Kronach, 

dem Teeny-Chor „Belletts“ und der 

Vogtland Philharmonie im 

Kreiskulturraum, Siechenangerstr. 

13. Leitung: Marius Popp 

Kulmbach 

11:00 Uhr BÜNDNIS 90/DIE 

GRÜNEN - Kino umsonst - SUPER- 

GAU in Grafenrheinfeld - ein Film 

gegen die Atomenergie nach 

Fukushima/Japan - „Die Wolke“ im 

Cineplex Kulmbach. Infos: Jürgen 

Öhrlein, Tel. 09229/7197 

Marktleugast 


Kreuzweg im Freien; 15.00 Uhr 

Karfreitagsliturgie in der Basilika. 

Marktleugast: 9.00 Uhr Kreuzweg; 

10.30 Uhr Kinderkreuzweg 

Stellen Sie sich Ihren Wunschkasten aus 

unserem reichhaltigen Angebot selbst zusammen. 

Wir haben eine große Auswahl an Bierspezialitäten. 

Bierspezialitäten der Kulmbacher Brauerei 

GETRÄNKEMARKT - FACHHANDEL 

geöffnet: Montag bis Freitag 

von 7.30 Uhr - 18.30 Uhr und am Samstag von 7.30 Uhr - 16 Uhr. 

Katschenreuth 1-3 · 95326 Kulmbach 

Telefon: 09221/764 88, Fax: 09221/764 59, www.getraenke-rausch.de 

Neuenmarkt 

10:00 Uhr Deutsches 

Dampflokomotiv-Museum 

Birkenstraße 5 - Oster-Dampftage 

auf der Kleinbahn. Museumsbahn 

Hotline: 09227/5700 

Thurnau 

13:30 Uhr NaturFreunde 

Deutschlands, Ortsgr. Thurnau - 

Traditionelle Osterwanderung - 

Info: Wanderleiterin Waltraut 

Weisschädel, Tel. 09228/5131. 

Treffpunkt: Osterbrunnen, 

Marktplatz 

23. Samstag 


06:00 Uhr Vogelkundliche 

Wanderung - Entdeckungstour in 

die Vogelwelt rund um die 

Baggerseen. Treffpunkt: 

Busparkplatz Obermain Therme. 


Tel. 09573/3312-0 





Tel.: 09573/3312-0 


- Hl. Nothelfer Georg - 

Osternachtfeier mit Segnung der 

Osterspeisen 

Bayreuth 

48. Bayreuther Frühlingsfest auf 

dem Volksfestplatz, Friedrich-Ebert- 

Straße 


Osterfestival - Matinée in der 

Klaviermanufaktur Steingraeber & 

Söhne, Rokokosaal - Werke von 

Franz Liszt am Lisztflügel. 20.00 Uhr 

Festkonzert in der Spitalkirche, 

Maximilianstr. 64 - Ein festlicher 

Abend im barocken Ambiente mit 

glanzvoller Kammermusik 

Bischofsgrün 

14:00 Uhr FU Ostereiersuchen im 

Kurpark; Treffpunkt: Am 

Feuerwehrhaus im Kleinen Kurpark 

Burgkunstadt 

11:00 Uhr Trödelmarkt 

Burgkunstadt - Freizeit- und 

Gewerbegebiet „In der Au“ - 

Kostenloser Tandlerclubflohmarkt. 

Info: 0160/99712989 oder 


Coburg 




09561/898989 

Goldkronach 


e.V. - Ein Meer aus kleinen 

Frühlingsboten (Pflanze des 

Monats) - Bei einer Exkursion erleben 

wir, wie sich im Frühling die 

Pflanzenwelt langsam zeigt. 

Erkennen und Erklären der 

Verarbeitung von Kräutern und 

Heilkräutern. Ort: Sandhof, 

Dressendorf. Leitung: Heike Ehl. 

Anmeldung nötig: Tel. 

09208/57691 

Hof 

19:00 Uhr „Hoffmanns Welt“ - 

Oper von Roland Baumgartner und 

Rainer Lewandowski im theater hof, 

Großes Haus, Kulmbacher Str. 5. 

Info-Tel.: 09281/7070290 


10:00 Uhr Ostereiersuchen des 

SPD-Ortsverbandes. Info: Tel. 

09227 6543 

Marktleugast 


Osternachtsfeier mit 

Auferstehungsprozession 


21:00 Uhr Osternachtfeier in der 

Pfarrkirche St. Jakobus 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 



Info: 09251/6244 

Neuenmarkt 





Hotline: 09227/5700 

Selb 

10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Osterhase 

unterwegs in der Selber Innenstadt 

54 


Seit einigen Jahren gibt es die Weinlaube am 

Radweg in Krumme Fohre und sie hat seitdem viele 

Freunde gewonnen. Gemütlich und in frohe 

Runde, drinnen im Gastraum mit Sitzplätzen für 20 

Personen oder draußen im Garten unter der 

Pergola für 40 Gäste – man fühlt sich so richtig 

wohl. Genießt die Rast 

nach anstrengender 

Tour mit dem Rad und 

als Wanderer, macht 

mit dem Auto oder 

dem Motorrad ebenso 

gern einen Abste cher. 

Denn die Wein laube 

bietet Ab wechs lungs - 

reiches aus Küche und 

Keller. Vor wiegend 

Fränki sches, frisch zubereitet, 

kommt auf 

den Tisch, es darf aber 

auch mal international 

sein wie am 7. Mai, wo 

ab 18 Uhr ein griechischer Abend angesagt ist. 

Mo nat liche Events und die Kerwa im Juli schließen 

sich an. Selbstverständlich hat der Rebensaft, wie 

der Name des Domizils schon sagt, einen hohen 

Stellenwert. Eine große Auswahl von Weinen des 

bekannten unterfränkischen Winzers Bunzelt warten 

auf die Besucher, köstliche Proben inbegriffen. 

Zwei Weinfeste im Jahr, eines mit der neuen Ernte 

und eines im Herbst mit Federweißem und 

Zwiebelkuchen, werden die Liebhaber eines guten 

Tropfens mehr als zufriedenstellen und unbeschwerte 

Freude und Leichtigkeit verbreiten. 

Kenner der Weinlaube schwärmen von dem wunderschönen 

Ambiente 

und der Geselligkeit. 

Da die Oberfranken 

aber auch den Gers - 

ten saft lieben, darf er 

in Krumme Fohre 

nicht fehlen. Biere von 

der Pülsbräu werden 

angeboten, außerdem 

gibt es alle Art 

von Erfrischungs ge - 

trän ken. Im April öffnet 

die Weinlaube 

Frei tag und Sonntag 

ab 17 Uhr, bei schöner 

Witterung schon früh - 

er, danach erweiterten sich die Öffnungszeiten. 

Sie sind im Schau kasten ersichtlich. Das 

Weinlauben-Team freut sich schon mit seinem 

Stammtisch "zur lustigen Runde" sowie seinen 

Stammgästen auf die kommende Freiluftsaison 

und die vielen fröhlichen und lustigen Stunden in 

der „Weinlaube am Radweg“. 

h.w. 

Einkaufen 

auf dem Bauernhof 

Direktvermarktung 

Hofladen Rahm 

Döllnitz 35, 95359 Kasendorf 

Tel. 09228/1069 

Nix 

wie 

hin. 

55

Termine 

Gasthof 

„Zum Unteren Wirt“ 

19:30 Uhr A Swinging Night mit Gery 

Gerspitzer & der Egertaler Big Band im 

Rosenthal-Theater, Hohenberger Str. 9. Info: 

09287/883-119/125 oder 09281/7070-290 

Stadtsteinach 

09:00 Uhr Betstunde zur Grabesruhe des Herrn 

in der Pfarrkirche St. Michael 

14:00 Uhr Radsportverein Concordia Zaubach - 

„Die Osterhasen kommen“ zum Hochbehälter 

nach Unterzaubach 

Untersteinach 

14:00 Uhr Ostereiersuchen des Siedlerbundes 

rund um die Siedlerhütte 

Waischenfeld 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr Wanderhighlights in 

der Fränkischen Schweiz - Geführte ganztägige 

Brauereiwanderung mit 6 Brauereien auf 16 km. 

Info: www.waischenfeld.de, Anmeldung unter 

Tel.: 09202/9601-17 


14:00 Uhr Osterbrunnenfest im Kurpark und 

Freizeithaus 

24. Ostersonntag 

Bad Berneck 

11:00 Uhr „Ostereier-Suchen“ mit dem CSU- 

Ortsverband im Kurpark 


07:00 Uhr Trödelmarkt Bad Staffelstein - Neue 

REWE - Antik u. Trödel. Info: 0160/99712989 


07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen - 

Ostersonntag - 7.00, 8.00, 9.00 Uhr Amt; 10.30 

56 

Hegnabrunn 45 

95339 Neuenmarkt 

Telefon: 09227 / 7 32 88 · Fax: 909625 

Donnerstag Ruhetag 

• idyllisch gelegener Biergarten 

• spezielle Biergarten- + Brotzeitkarte 

• eigene Hausschlachtung 

• hausgemachte Sülze & 

Bratkartoffeln 

• Hegnabrunner 

Schwarzfleisch 

• gemischte 

Hausmacherplatte uvm. 

Täglicher 

Mittagstisch 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch 

Ihre Familie Reif / Kolb 


Hallo liebe Freunde des Radfahrens, 

wir melden uns wieder zurück – nach der langen 

Winterszeit, die uns heuer 

sehr viel Schnee bereitete. 

Wir hoffen, dass Sie gestärkt 

und fit die nachstehende 

Tour in Angriff nehmen 

können. Vorraussetzung 

ist natürlich auch, dass 

sich Ihr Fahrrad in einem 

guten und verkehrssicheren 

Zustand befindet. 

Unsere erste Tour führt uns 

in den östlichen Teil des 

Landkreises Kulm bach. 

Start und Ziel der Radtour 

ist die Stadthalle Kulm - 

bach. Selbstverständlich können Sie die Tour 

auch von jedem anderen Ort der an der Strecke 

liegt beginnen. Zunächst halten wir uns in 

Richtung Grünzug und erreichen 

schnell die Klein - 

gartenanlage „Berliner Brücke“. 

Der Rad weg in Richtung 

Untersteinach ist ja den meisten 

bekannt und in schneller Fahrt 

passieren wir die Forstlasmühle 

und fahren weiter bis Kauern - 

dorf, überqueren die Straße, die 

nach Trebgast führt und halten 

uns weiter in Richtung Unter - 

steinach. Von dort fahren wir weiter nach Lud - 

wig schor gast. Am Ende des gut ausgebauten 

Radwegs bie gen wir nach rechts ab, passieren die 

Erlen mühle und kommen schließlich zum Letten - 

hof. Dort halten wir uns in Richtung Heg na brunn, 

also Knick nach links. Auf einer guten befestigten 

Biergarten beim „Unteren Wirt“ 

Straße, vorbei an blühenden Wie sen, fahren wir 

bis nach Hegnabrunn. Dort angekommen bietet 

sich eine Einkehr beim Gasthof Zum Unteren Wirt 

an, den wir nach ca. 100 

Metern erreichen. Hier kann 

man sich hervorragend stärken, 

indem man die guten 

Brot zeiten aus eigener 

Haus schlach tung testet. 

Wer gleich weiterfahren 

will, hat zunächst eine kleine 

Steigung zu überwinden, 

wird aber dann auf der 

Straße nach See durch eine 

herrliche Aussicht auf den 

Fran ken wald und das Fich - 

tel gebirge belohnt. Weiter 

führt die Fahrt nach See und 

kurz nach dem Orts ausgang geht es dann bergab 

Richtung Fölschnitz. In Fölschnitz überqueren 

wir die Landstraße und fahren weiter durch 

den Ort. Über den Weißen Main 

geht es dann wieder etwas bergauf 

– Richtung „Buch haus“. 

Weiter geht es dann Rich tung 

Kulm bacher Freibad. Nach der 

Straße zum Schwimmbad kommen 

wir gleich zum Grünwehr 

und fahren den letzten Kilo - 

meter am Weißen Main entlang 

bis zur Stadthalle. 

Ausflugs-Tipp: Radtour zum 

wunderschönen Hegna brunner 

Osterbrunnen mit anschließender 

Einkehr im gegenüberliegenden Gasthof 

zum Unteren Wirt!

Uhr Hochamt; jeweils mit Segnung 

der Osterspeisen, 14.00 Uhr 

Feierliche Ostervesper 

Bad Steben 

14:00 Uhr Biedermeier-Flanieren in 

historischen Kostümen im Kurpark 

19:30 Uhr Konzert mit dem 

Quintett „Monika Kober & Band“ 

(Jazz, Pop, Chansons und Schlager) 

im großen Kurhaussaal. Info: 

www.monikakober.de/band 

Bamberg 

20:00 Uhr The World Famous 

Glenn Miller Orchestra in der 

Konzerthalle 

Bayreuth 



Straße 





Universität Bayreuth, Ausstellungs - 

halle in den Gewächshäusern 


Osterfestival - Werkeinführung im 

Gemeindesaal der Ordenskirche, St. 

Georgen 56 - „Liszt und Friends“; 

20.00 Uhr Symphoniekonzert in der 

Ordenskirche St. Georgen 

20:00 Uhr Konzert mit Valeriy 

Meladze aus Georgien in der 

Stadthalle, Großes Haus, 

Ludwigstraße 31. Karten: 

0921/69001 

Coburg 


Martin Luther. Treffpunkt: Veste 

Coburg, Eingang Fürstenbau. Info: 

09561/898000 

19:30 Uhr „Otello“ - Oper von 

Guiseppe Verdi im Landestheater, 


20:00 Uhr „My Name is Barbra“ - 

Musikalischer Abend mit Songs von 

Barbra Streisand im Landestheater, 


Grafengehaig 

05:30 Uhr Frühgottesdienst mit 

Heiligem Abendmahl in der Heilig- 

Geist-Kirche, anschl. Osterfrühstück 

im Gemeindehaus. 9.30 Uhr 

Festgottesdienst 

Hof 





Info-Tel.: 09281/7070290 

Kulmbach 

07:00 Uhr Trödelmarkt Kulmbach - 

OBI; 7.00 Uhr Einteilung, Aufbau ab 

9.00 Uhr. Info: 0160/99712989 


14:15 Uhr „Dies ist das Kirchlein so 

geweiht der Heiligen Dreifaltigkeit 

...“ - Führung durch die 

Schlosskirche der Plassenburg. 

Treffpunkt: Schlosskirche 

Lichtenfels 

19:00 Uhr Osterfeuer 2011 mit 

„Stahlzeit“ in der Stadthalle 


19:30 Uhr Osterkonzert des 

Musikvereins in der FC-Turnhalle. 

Karten: 09227/6848 

Mainleus 

05:00 Uhr Feier der Heiligen 

Osternacht in der Christuskirche 


14:00 Uhr bis 15:30 Uhr 

Osterhasensuche des Ortsverbandes 

der „Jungen Union“ am 

Stöckleinsteich 

17:00 Uhr Tag der Ewigen 

Anbetung in der Pfarrkirche St. 

Jakobus - keine Prozession 

Neuenmarkt 

05:30 Uhr Osternachtsgottesdienst 

mit Abendmahl in der Christus - 

kirche, anschl. Osterfrühstück. 9.30 

Uhr Ostergottesdienst mit Abend - 

mahl. 10.30 Uhr Osterfestgottes - 

dienst in der Kath. Kirche 

10:00 Uhr Deutsches Dampfloko - 

motiv-Museum Birkenstraße 5 - 

Oster-Dampftage auf der 

Kleinbahn. Museumsbahn Hotline: 

09227/5700 

Nordhalben 

10:00 Uhr Eröffnung der 

Museumsbahnsaison auf der 

Rodachtalbahn mit Besuch des 

Osterhasen. Abfahrt in Nordhalben 

jeweils um 10.00 Uhr, 12.00 Uhr,

Termine 

14.00 Uhr und 16.00 Uhr - 

Rückfahrt in Steinwiesen jeweils um 

10.45 Uhr, 12.45 Uhr, 14.45 Uhr 

und 16.45 Uhr. Fahrkarten sind im 

Zug erhältlich, Infos unter www.rodachtalbahn.de 

oder 09267/8130 

Presseck 

09:30 Uhr Osterfestgottesdienst mit 

Taufe in der Dreifaltigkeitskirche, 

Marktplatz 11 

Stadtsteinach 

05:30 Uhr Auferstehungsfeier in der 

Pfarrkirche St. Michael 

11:00 Uhr Musikverein 

Stadtsteinach - Osterstandkonzert 

auf dem Kirchplatz der Pfarrkirche 

St. Michael 

Trebgast 

05:30 Uhr Osternachtsgottesdienst 

in der Johanneskirche 

Untersteinach 

05:00 Uhr Osternacht in der Kirche 

„Maria Heimsuchung“ und in der 

St. Oswald-Kirche, anschl. 

Osterfrühstück im Schützenhaus 

Weismain 





Wirsberg 

05:45 Uhr Osternachtsfestgottes - 

dienst in der St. Johanniskirche mit 

anschl. Osterfrühstück im 

Gemeindehaus 

25. Ostermontag 

Bad Berneck 

07:00 Uhr Trödelmarkt Bad Berneck 

- Am Anger - Antik u. Trödel. Info: 

0160/99712989 oder www.marktagentur-schneider.de 

14:00 Uhr Ostereiersuchwanderung 

(ca. 10 km) mit dem Osterhasen. 

Treffpunkt: Marktplatz. 

Wanderführer: Matthias Hackl, Tel. 

09273/966330 



- Ostermontag - Sonntagsordnung; 

keine Andacht. 17.45 Uhr 

Wallfahrts-Amt Markusprozession 


Bayreuth 



Straße 









Osterfestival - Festliche Matinee im 

Kunstmuseum im Alten Rathaus, 

Eingang Brautgasse - Kammermusik 

von Franz Liszt und Johannes 

Brahms; 14.00 Uhr Stadtführung 

„Auf den Spuren Liszts und 

Wagners“. Treffpunkt: 

Markgräfliches Opernhaus, 

Opernstraße 14 

Atomenergie und die schrecklichen Folgen 

25 Jahre Tschernobyl – 5 Wochen Fukushima 

Lehren aus dem Super-GAU in Japan 

Wie wäre es, wenn sich zukünftig die hochdotierten Manager unserer Stromriesen dazu verpflichten würden, bei einem 

Störfall aktiv an der Schadensbehebung mitzuarbeiten? Auch jene Politiker, die von „beherrsch barer Brückentechnologie“ 

sprechen, sollten sich mit den Managern solidarisch erklären und diese vor Ort unterstützen; sie könnten dann die 

Sicherheits einrichtungen der Reaktoren hautnah mit erleben. Doch in Japan ist beispielsweise der Chef des für den GAU 

verantwortlichen Stromriesen sofort untergetaucht … 

Am 26. April 1986 explodierte Block 4 des Atomkraftwerks Tschernobyl und wir wurden Zeugen des ersten Super-GAUs 

in einer Atomanlage. Millionen Menschen wurden zu Opfern, als die radioaktive Wolke vor keiner Grenze halt machte 

und um die Welt zog. Die Folgen dieses Unfalls sind noch heute katastrophal, sie werden weiterhin verdrängt und verharmlost. 

Heute setzen 14 von 27 Staaten der Europäischen Union auf Atomkraft. Gab es 1989 in der EU 177 AKWs, so sind es 

heute immer noch 125 Atommeiler. Bisher galten die japanischen Atomkraftwerke als die sichersten der Welt - ähnliches 

hört man weiterhin über die deutschen Meiler. Doch der Preis für die Kernenergie ist sehr hoch: Die Schäden sind unversicherbar, 

die AKW-Betreiber sind nur für die Gewinne zuständig, während die Risiken eines GAUs und alle 

Zwischenlager von den Steuerzahlern finanziert werden; gesicherte Endlager gibt es bis heute nirgendwo auf der Welt. 

Diese ungelöste Frage der Entsorgung wird zum nächsten Bumerang: Der Atommüll verseucht das Grundwasser und 

wir vererben an künftige Generationen auf die Dauer von vielen Millionen Jahren eine hoch radioaktive Hinterlassenschaft. 

Auch im Hochtechnologieland Japan haben die AKW-Betreiber die Sicherheit ihrer Anlagen ignoriert; sie haben über 

Jahrzehnte hinweg Sicherheitsberichte gefälscht und Störfälle vertuscht. Der GAU zeigt wieder, das es keinen Schutz vor 

Naturkatastrophen oder terroristischen Anschlägen gibt. Die Nutzung der Atomenergie erhöht auch das Kriegsrisiko, 

weil sie letztendlich zum Bau von Atomwaffen „motiviert“. Dagegen wird niemand mit oder um Sonne und Wind Krieg 

führen – der Ausstieg aus der Atomenergie und der Einstieg in dezentrale Versorgungs strukturen mit Erneuerbaren 

Energien bedeutet eine friedliche Nutzung unendlicher Ressourcen. 

Am 11. März 2011 um 15 Uhr 41 begann nach einem schrecklichen Erdbeben und dem mörderischen Tsunami der 

Untergang des Atomkraft werks Fukushima: Die Welt wurde Zeuge, dass weder ein funktionsfähigen Notfallplan noch 

ein ausreichend bewährtes Krisenmanagement besteht und dass laienhafte Rettungsversuche bereits unzähligen 

Menschen das Leben kostete. Atomkraft ist Teil eines globalen industriellen Wahns – bei ihrer weiteren Nutzung wird es 

weitere Katastrophen geben. Sofortiges Abschalten ist das Gebot der Stunde; die Sicherung und Entsorgung des 

Atommülls wird eine Aufgabe für unzählige Generationen bleiben. 

Doch die Atomlobby wird die Reaktoren nicht kampflos stilllegen lassen – ihre Lügen sind vorhersehbar. 

Jürgen Öhrlein 

58 


Kultur in der Teufelshöhle 

Kabarett Theater Konzerte Pottenstein 2011 

28. Mai – Kabarett 

„Die Urvögel“ mit Rolf Böhm – „Das Kondom der Oper“ 

Mit beiden Beinen voraus springen sie in die pralle, knallbunte Welt des Boulevard und so manchem 

auf die Zehen. Als Reporter eines bekannten Lifestyle-Magazins entblößen sie gnadenlos die 

glitzernde Welt erfolgreicher Versager. Als Kabarett-Paparazzi heften sie sich an die Versen von 

Selbstmordattentätern und verhaltensauffälligen Hotelerbinnen. Sie schauen durchs Schlüsselloch 

fränkischer Wohnküchen und in die dunklen Ecken englischer Königshäuser. 

11. Juni – Musical Komödie 

Fränkischer Theatersommer – „Ich liebe dich, du bist perfekt – jetzt ändere Dich!“ 

Eine bunte Szenenfolge über die Irrungen und Wirrungen des Liebeslebens. Ein unterhaltsamer Theaterabend, 

der Erinnerungen weckt, einen zum Lachen bringt und mit charmantem Augenzwinkern 

den Spiegel vorhält. Mal frech und böse, mal wunderbar witzig oder auch melancholisch führt dieses 

Stück durch mancherlei bekannte Beziehungssituationen. 

25. Juni – Konzert 

Andy Lang – „Keltische Harfe & Songpoesie“ 

Der Barde und Songwriter berührt sein Publikum mit Klängen zwischen Himmel und Erde – feingewebte 

Harfenmelodien und seine dunkle Stimme zielen direkt in die Herzen seiner Zuhörer. 

„Das größte Geheimnis meiner Musik sind die Menschen, die sie hören. Aus ihren Hoffnungen, 

Sehnsüchten und Träumen erfährt meine Klangwelt Tiefe und Raum.“Ein sinnlicher Konzertgenuss 

für Augen und Ohren, für Leib und Seele. 

17. September – Kabarett 

Andrea Wehner – „Babet und Auguste“ 

Babet & Auguste plaudern im deftigen fränkischem Dialekt in einem Programm-Mix aus dem wahren 

Leben. Aber keine Angst,ggf. dolmetschen sie die ein oder andere Redewendung, Hierbei nehmen sie 

kein Blatt vor dem Mund, wenn es darum geht manche Ungereimtheiten zu beleuchten. Doch auch 

in der modernen Technikwelt blicken beiden durch.Ein unterhaltsamer Abend, jenseits von Politik, an 

welchem die Lachtränen sicherlich garantiert sind. 

01. Oktober – Konzert 

Coloured Black – Erfrischende und bunte Mischung durch die Musikgeschichte 

Die Musik des Chores rührt die Seelen der Zuhörer und nimmt sie mit auf eine emotionale Reise. 

Der Chor führt durch eine bunte Mischung aus traditionellen Gospels und Spirituals, bekannten 

Popsongs, Stücken aus Musicals und Oldies. Ein wunderbarer Musikgenuss! 

Für alle Veranstaltungen der Reihe „Kultur in der Teufelshöhle“ 

gelten diese Eintrittspreise: 

Erw. VVK 12,00 € / Abendkasse 13,00 € 

Kinder bis 16 Jahre zahlen 

den halben Preis. 

Kinder bis 6 Jahre sind frei. 

06. August – Konzert 

Dieter Köhnlein Trio – Jazzkonzert mit Dieter Köhnlein, Alex Bayer, Matthias Rosenbauer 

Das Trio spielt Kompositionen die in der Sprache des modernen Jazz geschrieben sind. Ihre Musik 

bewegt sich zwischen sperrigem Blues und quirligem Latin Jazz, zickigem Neo Bebop und subtilen 

Balladen. „Da verbinden sich Intelligenz, Spielwitz und musikalischer Instinkt aufs Fröhlichste.“ 

13. Juni – Konzert 

Vokalensemble – „Dap du waps“ Acapella in Perfektion 

Das Vokalensemble unter der Leitung von Pankraz Schrenker bietet Harmonie mit Pop, Jazz und 

Gospelarrangements – a capella vom Feinsten. 

10. September – Konzert 

Hersbrucker Harmonikaorchester – Musikalische Reise mit dem Akkordeon 

Das Harmonikaorchester bietet viele musikalische Höhepunkte, unter anderem Einspielungen von 

Elgar, Bernstein und vielen mehr. 

Veranstalter / Kartenverkauf: 

 

 

 

 

 

Karten werden auch gerne gegen Rechnung zugesandt! 

Veranstaltungshinweise

Termine 


Osterfestival - Festliche Matinee im 


Eingang Brautgasse - Kammermusik 

von Franz Liszt und Johannes 

Brahms; 14.00 Uhr Stadtführung 

„Auf den Spuren Liszts und 

Wagners“. Treffpunkt: 

Markgräfliches Opernhaus, 

Opernstraße 14 

Coburg 

19:30 Uhr Comedian Harmonists - 

„Ein neuer Frühling“ - Ein szenischer 

Konzertabend im 


09561/898989 

20:00 Uhr „My Name is Barbra“ - 

Musikalischer Abend mit Songs von 

Barbra Streisand im Landestheater, 


Grafengehaig 

08:00 Uhr Festgottesdienst zu 

Ostern in der Christuskapelle 

Gösmes; 9.45 Uhr Gottesdienst in 

der Heilig-Geist-Kirche 

13:00 Uhr Landjugend 

Grafengehaig - Ostereier suchen. 

Treffpunkt: Marktplatz 

Himmelkron 

15:00 Uhr Tanztee mit dem 

„Franken-Bauer-Trio“ im 

Fichtelgebirgshof, Frankenring 1. 

Reservierungen: 09273/990-0 

Hof 

19:00 Uhr „Aschenbrödel“ - Ballett 

von Sergej Prokofjew im theater 


5. Info-Tel.: 09281/7070290 

Kronach 

11:00 Uhr 30 Minuten Orgelmusik 

zum Ostermontag - Werke von 

Bach und Buxtehude sowie 

Improvisationen mit Marius Popp 

(Orgel) in der Christuskirche 

Kulmbach 

10:00 Uhr ATS Rad-Wandergruppe 

- Radwanderstrecke: Kulmbach - 

Trebgast - Harsdorf - Ramsenthal - 

Bindlach; Rückfahrt: Bayreuth - 

Altenplos - Neudrossenfeld - 

Langenstadt - Kulmbach. 

Treffpunkt: Berliner Brücke. Info: 

Radwanderwart Matthias Kraft, Tel. 

09221/878577 oder 

0170/5530217 

Lichtenfels 

07:00 Uhr Trödelmarkt Lichtenfels - 

Kaufland - Info: 0160/99712989 


Marktleugast 


Neuensorg - Osterwanderung nach 

Kupferberg mit Besuch des 

Bergbaumuseums 


10:30 Uhr Jubelkommunion in der 

Pfarrkirche St. Jakobus 

Münchberg-Eiben 

09:30 Uhr Prüfungen zum 

Reiterabzeichen und Osterfrühstück 

des Vereins Stall Eiben Münchberg 

e.V. auf der Reitanlage der Familien 

Eichelsbacher in Eiben. Anmeldung 

erforderlich. Tel.: 09251/5109 

Neuenmarkt 





Hotline: 09227/5700 

Nordhalben 

10:00 Uhr Eröffnung der 

Museumsbahnsaison auf der 

Rodachtalbahn mit Besuch des 

Osterhasen. Abfahrt in Nordhalben 

jeweils um 10.00 Uhr, 12.00 Uhr, 

14.00 Uhr und 16.00 Uhr - 

Rückfahrt in Steinwiesen jeweils um 

10.45 Uhr, 12.45 Uhr, 14.45 Uhr 

und 16.45 Uhr. Fahrkarten sind im 

Zug erhältlich, Infos unter www.rodachtalbahn.de 

oder 09267/8130 

Presseck 

09:30 Uhr Osterfestgottesdienst in 

der Dreifaltigkeitskirche, Marktplatz 

11 


Wartenfels - Osterwanderung ab 

Frankenwaldhütte 

Selb 


Fichtelgebirge e.V. - Ostereiersuche 

auf der Häuselloh 

Stadtsteinach 

11:00 Uhr Frankenwaldverein 

Ortsgruppe Stadtsteinach - 

Kulturelle Wanderung rund um den 

Wetzstein und zum Altvaterturm. 

Info + Anmeldung: Tel. 

09225/95444 

19:00 Uhr Markusprozession zur 

Marienkapelle 

Weismain 





Wirsberg 

09:30 Uhr Festgottesdienst zum 

Ostermontag in der St. 

Johanniskirche 

15:00 Uhr Der Osterhase des SPD- 

Ortsvereins kommt in die 

Kindertagesstätte Wirsberg 

26. Dienstag 

Bad Berneck 

13:30 Uhr Geführte Wanderung 

(ca. 12 km) durch den Kurpark und 

das Ölschnitztal nach Stein mit 

Besichtigung der Burgkapelle, anschl. 

weiter zur Entenmühle. 

Treffpunkt: Vor dem Gasthaus 

Merkel am Marktplatz. Info: Tourist- 







Bamberg 

20:00 Uhr Mäc Härder mit neuem 

Programm! - Bamberg all inclusive - 

im Jazzkeller 

Bayreuth 



Straße 

Fichtelberg 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wie wurden 

Glasperlen hergestellt? 

Treffpunkt: Frau Josepha May, 

Gustav-Leutelt-Str. 1 (Nähe Hotel 

Schönblick). Info-Tel.: 

09272/909504 

Grafengehaig 

14:00 Uhr Frankenwaldverein, 

Gartenbauverein und Landjugend 

Grafengehaig - Kinderwanderung 

mit Ostereier suchen. Treffpunkt: 

Marktplatz 

Kulmbach 

14:30 Uhr Auferstehungskirche 

Kulmbach - Seniorennachmittag im 

Gemeindesaal - Von Schafen und 

Hirten - Die Kinder des Kinder - 

gartens singen frohe Lieder vom 

guten Hirten 

19:00 Uhr ER-GO! - Stammtisch der 

EnergieRebellen Gruppe Ober fran - 

ken in der Gaststätte „Kessel stu - 

ben“, Hans-Herold-Str. 2. Kontakt: 

mailto:energierebellen@gmx.de 

60 


nsere Wanderung mit einer Gesamtlänge von rund 16 km beginnt an 

Uder Scheune am Ortsausgang von Wohnsig, Stadt Weismain, in Richtung 

Weismain. Von hier wandern wir dem Wegweiser folgend Richtung Weiden, 

auf einem Feldweg und durchqueren nach ca. 1 km ein kurzes Waldstück. 

Nach der Walddurchquerung verlassen wir diesen Weg und schwenken 

rechts ab in Richtung einer gut zu sehenden landwirtschaftlichen 

Unterstellhalle am Waldrand. Ein kurzer Weg durch dichten Fichtenbestand 

und wir stehen nach insgesamt 2 km auf dem freigelegten Weidener Hang. 

Genießen wir zwischen imposanten Felsblöcken hoch über dem Klein - 

ziegenfelder Tal den wunderschönen 

Blick Richtung 

Ausflugslokal Schrepfers - 

mühle. Über den Baum - 

wipfeln auf der anderen 

Talseite grüßt die Turm - 

spitze der Wallersberger 

Kapelle herüber. 

ir setzen unseren 

WWeg fort und gehen 

den gleichen Weg zu rück, 

biegen denn rechts in den 

Feldweg wieder Richtung 

Weiden ein und gelangen 

dann nach kurzer Zeit in dichtem Fichtenwald. Nach ca. 6 

km grüßt, immer näher kommend, das Dorf Weiden mit seiner ehrwürdigen 

Kirche. Wir folgen dem Wegweiser Richtung Kleinzi egen feld/Hühnerberg 

und laufen auf neu gepflastertem Flurbe reini gungsweg, biegen dann rund 

200 m vor dem Ortsteil Hühnerberg nach rechts ab, Richtung „Rote Wand“, 

wie uns der Wegweiser vorgibt. Auch hier, bei km 9, ein bezaubernder 

Talblick vor allem Richtung Kleinziegenfelder Kirche. Gegenüber grüßt der 

„Mönch“ mit seinem Kugelkopf herüber. Zurück auf gleicher Wegstraße 

kommen wir dann in den Ortsteil Hühnerberg und genießen vor dem 

Pfadabstieg zur Weis mainquelle noch einmal den schönen Talblick über die 

Wach olderhänge zu unserer Linken. 

mmer wieder ein prickeln- 

Anblick ist die recht- 

Ider 

eckig gefaßte Quelle der 

Weismain, die dann wie eh 

und je, von Ausbau maß - 

nahmen verschont, einmal 

flott und dann wieder behäbiger 

gen Main plätschert in 

zahlreichen Kur ven und 

Mäandern das Klein - 

ziegenfelder Tal mit seinen 

mächtigen Fels türmen und 

-quadern prägt. Wie Sekt - 

perlen steigen die Luftblasen mit dem frischen Quellwasser im 

Becken auf und man bekommt gut Lust, vom glasklaren Wasser zu trinken. 

Von hohem Felsen grüßt das Wahrzeichen des Tales, Claudius, der Radfahrer 

mit flatternder Frankenfahne alle Wanderer. 

in Blick in die Kleinziegenfelder Kirche, erst kürzlich samt Orgel saniert und 

Erestauriert, lohnt sich allemal (bei Fam. Böhm im Grund fragen). 

or dem Friedhof steigen wir, in 

V 

Richtung Arnstein/Heide knock einen 

kurzen steilen Pfad hinab und 

kommen auf den Waldweg, der uns 

vom Tal wieder auf die Jurahöhe 

führt. Rechter Hand lassen wir die 

Schwarzmühle und links die Erhards - 

mühle, zwei von zahlreichen an der 

Weismain noch vorhandenen Müh - 

len gebäuden, im Tal zurück. Nach 

einer viertelstündigen Wegstrecke 

am Waldrand entlang, biegen wir, 

dem Wegweiser Heideknock folgend, 

rechts in den Wald ein und kommen 

nach kurzer Zeit auf die freigelegte 

Felsformation des „Heideknocks“. 

Auch hier wieder ein grandioser Weit - 

blick ins Tal Richtung Schrep fers - 

mühle, diesmal jedoch aus der entgegengesetzten 

Richtung, als zu 

Beginn unserer Wanderung. Nach 

beliebig langer Rast auf den Felsen 

laufen wir wieder bis ins Juradorf 

Arnstein, am Sportgelände vorbei 

und beenden nach km 16 unsere 

Tageswanderung mit einer Einkehr 

im Dorfwirtshaus der Familie Zeis, der 

Gaststätte „Frankenhöhe“, bei einem 

zünftigen Essen von der reichhaltigen 

und preiswerten Speise - 

karte. 

Mit den besten Grüßen 

Eurer Wanderhugo! 

Gasthof-Pension 

Frankenhöhe 

Arnstein 4 · 96260 Weismain 

Tel. 09575/264 

Tägl. ab 10 Uhr geöffnet, 

Montag Ruhetag 

www.gasthof-frankenhoehe.de 

Gut bürgerliche Küche, 

Kaffee und Hausgebäck 

Hausmacher Brotzeiten 

Karfreitag 

reichhaltige Fischkarte 

Osterfeiertage 

u. a. gebackenes Zicklein und 

Juralammbraten 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch 

Ihre Familie Zeis 

61

62 

Termine 

Masuren – Königsberg – Danzig 

Eine beeindruckende Schienenkreuzfahrt im nostalgischen 

Sonderzug 

Erleben Sie die interessantesten Städte und die schönsten Naturlandschaften 

zwischen Pommerscher Ostseeküste und Masurischer Seenplatte auf ungewöhnliche 

Weise per Sonderzug! - „Gemütlich reisen im Stil der alten Zeit“, unter 

dieser Devise lädt der CLASSIC COURIER ein, die Region zu erkunden. Der 

Sonderzug besteht aus gepflegten Schnellzug-Wagen der 60er bis 80er Jahre, 

die neben ihrem nostalgischen Ambiente ein komfortables Fahrgefühl vermitteln. 

Sie reisen in gemütlichen 1.-Klasse-Abteilen mit 6 Sitzen oder in Club-Abteilen 

mit 4 Sitzen. Wie früher können Sie die Fenster zum Fotografieren, Winken und 

Lüften öffnen. Während der Fahrt unterhalten Sie sich in gemütlicher Runde und 

lernen dabei sicher nette Mitreisende kennen. Vertreten Sie sich im Zug die Beine, 

besuchen Sie den Speisewagen oder genießen Sie bei musikalischer Untermalung 

Ihren Drink im stilvollen Salonwagen. 

Die Übernachtungen erfolgen in ausgesuchten Hotels der guten örtlichen Mit - 

telklasse. Unser Gepäckservice hilft im Bedarfsfall am Bahnhof und übernimmt 

den Gepäcktransfer in Polen von Hotel zu Hotel. Während der Reise werden 

Gruppen in überschaubarer Größe von Gruppenreiseleitern betreut. – Steigen 

Sie ein zu einer unvergesslichen Schienenkreuzfahrt. Mit dem CLASSIC COURI- 

ER wird das goldene Zeitalter des Zugreisens wieder lebendig. 

1. Tag: Deutschland – Posen 

Der CLASSIC COURIER startet an den jeweiligen Terminen von unterschiedlichen 

Städten der Bundesrepublik und dabei sicher auch von einem Bahnhof 

in Ihrer Nähe (siehe Leistungsverzeichnis). Bei jedem Termin gibt es noch einen 

Zustieg in Berlin (gegen 14:30 Uhr), bevor der Sonderzug über die 

deutsch-polnische Grenze an der Oder seine Fahrt nach Posen fortsetzt. Am 

Abend erreichen Sie die traditionsreiche Handelsmetropole, wo je nach 

Ankunftszeit noch die Möglichkeit zu einem Bummel durch die Altstadt besteht. 

Übernachtung in Posen. 

2. Tag: Thorn – Masuren 

Mit dem Sonderzug erreichen Sie zunächst Thorn [Torun], wo 1473 der 

berühmte Astronom Nikolaus Kopernikus geboren wurde. Von den 

Kriegswirren kaum beeinträchtigt, besitzt Thorn eine Fülle eindrucksvoller 

Baudenkmäler. Bei einer Stadtführung erkunden Sie die mittelalterliche 

„Altstadt“, die gemeinsam mit der „Neustadt“ ein einzigartiges Ensemble 

gotischer Architektur bildet. In Thorn beginnt die Backsteingotik des 

Deutschen Ritterordens, der hier die Weichsel zur Eroberung des heidnischen 

Pruzzenlands überschritt. Weiter geht es mit dem CLASSIC COURIER nach 

Masuren, einer der schönsten Natur land schaften Mitteleuropas. Gewaltige 

Eiszeitgletscher haben ein bezauberndes Hügelland mit fast 9.000 Seen und 

Teichen geformt, die in eine abwechslungsreiche Waldlandschaft eingebettet 

sind. Inmitten der eindrucksvollen Naturkulisse finden sich viele 

Zeugnisse der Geschichte. In Allenstein [Olsztyn] sehen Sie die trutzige 

Ordensburg und haben Gelegenheit, über den schönen Marktplatz zu bummeln. 

Anschließend Weiterfahrt nach Masuren zu Ihrem Hotel für die nächsten 

beiden Übernachtungen. 

3. Tag: Masurische Seenplatte 

In Masuren ist das Land weiter, sind die Seen klarer, die Wälder dunkler und 

die Alleen dichter als anderswo. Genießen Sie einen erholsamen Tag zur freien 

Verfügung in der beliebten Ferienregion, die ein großes Freizeitangebot 

präsentiert. Oder nehmen Sie an einem Fakultativausflug per Bus teil, der zu 

den interessantesten Sehenswürdigkeiten Masurens führt. Die barocke 

Wallfahrtskirche „Heilige Linde“ wurde durch ihr Orgelspiel mit den beweglichen 

Figuren berühmt. Bei Rastenburg [Ketrzyn] sehen Sie die 

„Wolfschanze“. Das ehemalige Führerhauptquartier ist Gedenkstätte für Graf 


Nürnberg 

20:00 Uhr Max Greger feiert 85. 

Geburtstag - live mit seinen 

Freunden Hugo Strasser und Peter 

Kraus in der Meistersingerhalle. 

Ticket-Hotline: 01805/607070 

Selb 

20:00 Uhr Konzert des Orchesters 

des Bayreuther Osterfestivals 

Internationale Junge 

Orchesterakademie im Rosenthal- 

Theater, Hohenberger Str. 9 

Thurnau 

17:00 Uhr bis 20:30 Uhr 


Kreuzes im Schützenhaus, 

Kasendorfer Straße 

27. Mittwoch 





Kloster Banz 

Bad Steben 



„Depressionen“. Referentin: Sabine 

Wehner-Zott 

Bayreuth 



Straße 

Coburg 




Fichtelberg 

10:00 Uhr Ausflug ins „Teutsche 

Paradeiß“, Buschwindröschen- 

Wanderung rund um Nagel mit 

Einkehr. Treffpunkt: Eingang 

Kristalltherme. Info: 09272/970-32 

Himmelkron 

20:00 Uhr Vortrag der VHS 

Himmelkron im Grampp-Haus zum 

Thema: „Weltkulturerbe - 

Deutschland von Aachen bis 

Weimar“ 

Kronach 


REAL-Parkplatz, direkt an der B 89 - 

5m € 9,99. Info: 0160/99712989 


Kulmbach 

15:00 Uhr Gespräche zum Nulltarif 

im Cafè Clatsch im Burggut in der 

Waaggasse - Vortrag von Manfred 

Mader zum Thema: „Vom Umgang 

mit psychischen Störungen“ 








Mädl, Tel. 09221/84982 

Lichtenfels 

20:00 Uhr Henrik Freischlader Band 

- Still Frame Replay - im 

Stadtschloss, Stadtknechtsgasse 5 

Münchberg 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Osterworkshop der Jungen 

Kunstschule im Landkreis Hof und 

des AK Kunst der Stadtjugend 

Münchberg im Bürgerzentrum. Info 

+ Anmeldung: Tel.: 09281/57434 

Nürnberg 

20:00 Uhr Konzert mit Matthias 

Reim im großen Saal der 

Meistersingerhalle 

20:00 Uhr BUSHIDO - V2.010 Tour 

im Löwensaal. Ticket-Hotline: 

01805/607070 

Untersteinach 

14:00 Uhr „Ab in den Frühling“ - 

Treffen der Arbeiterwohlfahrt im 

AWO-Treff 


15:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Glasmuseum Museumsführung im 

Freizeithaus. Info: 09277/1401 


Arzberg 


e.V. - Vortrag im Gasthaus Bergbräu

63

Termine 

zum Thema: „Die Steine, das Zinn 

und der Wald - Geologie und historischer 

Bergbau im Kaiserwald“. 

Referent: Dr. Andreas Peterek, 

Geopark Bayern-Bohmen. 

(Exkursion dazu am 7.5.); Info: Tel. 

09602/9398166 





Kloster Banz 

17:30 Uhr „Fränkischer 

Dämmerschoppen“ - Kleiner 

Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm, 

Bamberger-Straße. Info: Kur und 

Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 


Theatersommer - „Ein jeder Narr 

tut, was er will“ - Wilhelm Busch- 

Abend beim Brückentheater im 

Kurpark. Info: 09573/33120 

Bad Steben 

19:30 Uhr Galakonzert der Tenöre - 

„Die schönsten Melodien der Welt“ 

im großen Kurhaussaal 

Bayreuth 



Straße 


Osterfestival - Vortrag im 


Eingang Brautgasse zum Thema: 

„Franz Liszt, Werk und Charakter“. 

Referent: Dr. Frank Piontek 

Coburg 

19:30 Uhr „Ein 





09561/898989 

Grassemann 


Fichtelgebirge e.V. - WaldEntdecker 

unterwegs - Ein lehr- und erlebnisreicher 

Aufenthalt im Wald für 

Josef Filsers Briefwexel. 

Live-Mitschnitt 

Ein politisches Schlitzohr: scheinheilig, 

bauernschlau und stets den eigenen 

Vorteil im Sinn - das ist er, Ludwig 

Thomas königstreuer und erzkonservativer 

Jozef Filser. Filser, seit 1899 

Landtagsabgeordneter 

der 

Zentrumspartei im bayerischen Parla - 

ment, ist ein leidenschaftlicher Briefe - 

schreiber. Dass er dabei mit der deutschen 

Grammatik schwer auf Kriegsfuß steht, ändert nichts an seiner 

Mitteilungsfreude. Was der "Man des Volkes" aber an "Hochwieren 

Bfarrer... mehr Schanderl", den "Schbezi Bechler" oder Ehefrau Mari berichtet 

oder als "Bolidische Gedanken" zu Papier bringt, klingt oft nur 

beim ersten Hinhören umwerfend komisch. Dahinter verbirgt sich oft ätzende 

Satire. 

Michael Lerchenberg erweckt den fiktiven bayerischen Landtagsab ge ord - 

ne ten in unnachahmlicher Weise zum Leben. Beißende Satire steht neben 

komischer Naivität und hält erstaunlich viele Parallelen zum Hier und 

Heute parat. In Filser-Manier begleitet wird die Lesung von Norbert 

Neugirgs hinterlistigen Sprüchen und Musik der "Altneihauser 

Feierwehrkapell'n". 

1 Std. 56 Min., ersch. im LangenMüller Herbig Verlag, 11,95 Euro 

Das Kulmbacher Land verlost 3 CDs. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@ 

kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „Josef Filser“ (Einsen de schl.: 

22.04.2011) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Kinder (ab 5 Jahre) und Eltern, bei 

dem Teamgeist, Ausdauer und 

Beobachtungsgabe spielerisch gefördert 

werden. Ort: 

Freilandmuseum. Leitung: Christine 

Roth. Anmeldung nötig: Tel. 

09232/919894 

Kulmbach 

10:00 Uhr bis 12:00 Uhr „Tag der 

offenen Tür“ in der Städtischen 

Musikschule; 17.00 Uhr „Konzert 

im Mai“ im Konzertsaal 

Münchberg 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Oster - 

work shop der Jungen Kunstschule 

im Landkreis Hof und des AK Kunst 

der Stadtjugend Münchberg im 

Bürgerzentrum. Info + Anmeldung: 

Tel.: 09281/57434 

Selb 

34. Internationale Grenzland- 

Filmtage im Kinocenter Selb. Info: 

www.grenzlandfilmtage-selb.de 

Stadtsteinach 


Stadtsteinach - Vortrag im kath. 

Pfarrheim zum Thema: „Ein 

Eisenhüttenwerk und die kleinstädtische 

Ökonomie - Zur Wirtschafts - 

geschichte von Stadtsteinach im 

Zeitalter der Aufklärung“. Referent: 

Prof. Dr. Günter Dippold 


14:30 Uhr Brauereibesichtigung der 

Brauerei Hütten. Anmeldung: 

Verkehrsamt - Tel. 09277/1401 

29. Freitag 

Ahorntal 

17:00 Uhr Höhlenkonzert „A 

Cappella mystery Tour 2011“ mit 

Gregorianika auf Burg Rabenstein. 

Info: www.burg-rabenstein.de. 

Auch um 20.00 Uhr 

Altenkunstadt 

18:00 Uhr Maibaumfest des Obstund 

Gartenbauvereins Strössendorf 

Bayreuth 



Straße 


Osterfestival - Libera Me - 

Geistliches Konzert mit Werken von 

Franz Liszt und seinen Zeitgenossen 

für Männerchor, Orgel und 

Blechbläser in der Schlosskirche, 

Schloßberglein 1 

Bindlach 

Kerwa in Benk 

Burgkunstadt 

Traditionelles Reit- und 

Springturnier des Reit- und 

Fahrverein Theisau 

Coburg 

19:30 Uhr „Maske in Blau“ - 

Operette von Fred Raymond im 


09561/898989 

20:00 Uhr Die CubaBoarischen - A 

Insel so schee wias Edelweiss?! - im 

Kongresshaus Rosengarten, Berliner 

Platz 1. Info: 09563/3082-0 

Heinersreuth 

11:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

„Ausgefallenes - eingefallen“ 

Ausstellung der 

Kunsthandwerkerinnen Angelika 

Fuchs und Petra Hofmann im 


Cottenbacher Straße 1 

Hof 





Info-Tel.: 09281/7070290 

Hollfeld 


Theatersommer - PREMIERE: 

„Somewhere over the rainbow“ - 

Judy Garland Show im 

Kulturzentrum St. Gangolf. Info: 

09274/947440 

Kulmbach 

20:00 Uhr Konzert „Mai Musica“ 

des Musikvereins Kasendorf in der 

Dr.-Stammberger-Halle 

Lichtenfels 

Ragnarök Festival 2011 in der 

Stadthalle. Info: www.ragnaroekfestival.com 

64 


Bauen und 

Wohnen 


Bauen 

und Wohnen 

Saubere Sonnenenergie für dauerhafte Rendite nutzen 

Neue SUNOS Solarpower Niederlassung in Kulmbach 

Der Solarstromspezialist SUNOS Solarpower mit seiner 

neuen Niederlassung Photovoltaik-Anlagen in Kulmbach 

und Umgebung. Das bundesweit agierende Unternehmen 

stellt sein Know-how für die Planung und Installation von 

Photovoltaik damit nun auch in Nordbayern zur Verfügung. 

SUNOS Solarpower sieht viele verschiedene Vorteile für die 

Kunden: „Mit der nachhaltigen Alternative zur Nutzung fossiler 

Energieträger wie Kohle, Öl und Gas können die 

Betreiber der Solartechnologie die Energieerzeugung einerseits 

mit Umwelt- und Klimaschutz verbinden. 

Andererseits ist Photovoltaik auch für Anleger interessant, 

die auf eine langfristige Rendite setzen.“ 

Bei einer staatlich garantierten Einspeisevergütung mit einer 

Laufzeit von 20 Jahren amortisieren sich Solarsysteme 

bereits nach zehn bis zwölf Jahren. 

Regionale Firmen für regionale Kunden 

Für die Firma SUNOS Solarpower Kulmbach ist es besonders 

wichtig, mit regional ansässigen Unternehmen zusammen 

zu arbeiten. Da die Effizienz von Solarsystemen 

von Faktoren wie der Dachausrichtung und –neigung sowie 

Sonnenstunden pro Jahr abhängt, wüssten die Fachmänner 

vor Ort am besten, in welchem Umfang sich eine PV-Anlage 

rentiert. Sie erstellen dann individuelle Konzepte für jeden 

Kunden. „Photovoltaik lohnt sich für die meisten privaten 

Haushalte. Aber auch mittelständische Unternehmen, 

Kommunen, Landwirte und Reitställe, besitzen viel 

Potenzial, ihre Dächer rentabel zu nutzen. Sie können ihre 

Dachflächen entweder selbst nutzen oder hochrentabel vermieten.“ 

Die Firma SUNOS Solarpower Kulmbach sucht 

deshalb Dachflächen zur Anmietung ab ca. 200 m². 

SUNOS Solarpower ist durch ihre Erfahrungen aus zahlreichen 

Photovoltaik-Projekten in der Planung, Finanzierung 

und Realisierung ein kompetenter Partner. Die Erfahrungen 

reichen von kleinen Dach-Anlagen bis hin zu Megawatt- 

Projekten. „Durch die großen Einkaufsmengen erhält die 

Firma SUNOS Solarpower günstigere Preise als viele kleinere 

Anbieter und die werden an die Kunden der Firma SU- 

NOS Solarpower weiter gegeben.“ 

Weitere Infos: www-sunos-solarpower.de 

66 


Bauen und 

Wohnen 

Ein Stück Zukunft jetzt 

„Die wichtigste Aufgabe, die Architekten und Ingenieure in Zukunft zu lösen haben, ist, nachhaltige Gebäude atemberaubend attraktiv und aufregend 

zu machen.“ Wer hier sich und seine Kollegen in die Pflicht nimmt, ist nicht irgendwer, sondern Werner Sobek, seines Zeichens Präsident der Deutschen 

Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB). Und zugleich Wegbereiter der Entwicklung, denn schließlich setzte der Stuttgarter Architekt schon im Jahr 

2000 mit seinem automatisierten Glaskubus Maßstäbe für das nachhaltige Bauen. 

Mit Manfred Hegger und Isabell Schäfer haben sich zwei andere Experten des nachhaltigen Bauens an die Aufgabe gemacht, eine Dokumentation zu 

Einfamilienhäusern zusammenzustellen, die Sobeks Forderung gerecht werden. Hegger, der ebenfalls Mitglied im Präsidium der DGNB ist, ist der breiten 

Öffentlichkeit zuletzt bekannt geworden durch das an seinem Lehrstuhl entwickelte Haus Solar Decathlon, das bei einem weltweit ausgeschriebenem 

Wettbewerb des US-Energie-Ministeriums zur Solartechnik als Sieger gekürt wurde. Aktuell können sich Bauherren von den Vorzügen des Hauses in einer Wanderausstellung 

überzeugen. 

In ihrem Buch Grüne Häuser stellen Hegger und Schäfer eine große Bandbreite von ästhetisch anspruchsvollen Einfamilienhäusern aus Deutschland, Österreich und der 

Schweiz vor – und weisen nach, dass gute, anspruchsvolle Architektur und ökologisch-energieeffizientes Denken längst kein Gegensatzpaar mehr darstellen. Bei der 

Bewertung der einzelnen Häuser auf ihre nachhaltige Bauweise wurden alle relevanten Kriterien berücksichtigt: ökologische Qualität, soziokulturelle und funktionale Qualität, 

Prozessqualität und die Standortqualität. Darüber hinaus finden sich zu jedem Gebäude Angaben zum Primärenergiebedarf, Heizenergiebedarf und die Nutzung erneuerbarer 

Energien. 

Grüne Häuser Einfamilienhäuser – nachhaltig, ökologisch, energieeffizient 

160 S., 185 Farbfotos sowie 156 Plänen und Zeichn., 21, 5 x 28 cm, geb., 59,95 Euro, erschienen im Callwey Verlag 


Bauen 

und Wohnen 

Münchberg 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Osterworkshop der Jungen 

Kunstschule im Landkreis Hof und 

des AK Kunst der Stadtjugend 

Münchberg im Bürgerzentrum. Info 

+ Anmeldung: Tel.: 09281/57434 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 



Info: 09251/6244 

Neuses bei Coburg 

18:30 Uhr Diavortrag der 

Eisenbahnfreunde Steinachtalbahn- 

Coburg e.V. im Vereinsheim 

Bahnhof, Friedrich- Jahn-Straße 44 

zum Thema: „Eisenbahn in 

Oberfranken“ 

Selb 




Trebgast 

19:30 Uhr Jahreshauptversamm - 

lung mit Neuwahlen des TSV im 

Sportheim 

20:30 Uhr „Suzan Baker & Dennis 

Lüddicke“ - LIVE IN CONCERT - 2 

Gitarren & 2 Stimmen im 

Bräustad`l der Brauerei 

Haberstumpf 

Wirsberg 

19:00 Uhr Stammtisch der „Club- 

Freunde Wirsberg“ im TSV- 

Sportheim 

Wonsees 

19:00 Uhr VdK Infostammtisch im 

Gasthaus Tauer 

30. Samstag 

Ahorn 


Theatersommer - „Afrikanische 

Klänge“ in der Schlosskapelle 

Hohenstein. Info: 09274/947440 

Bad Berneck 

18:00 Uhr Maibaumaufstellen der 

Siedlergemeinschaft beim 

Siedlerhaus „Feldscheune“ in der 

Blumenau 


06:00 Uhr Vogelkundliche 

Wanderung - Entdeckungstour in 

die Vogelwelt rund um die 

Baggerseen. Treffpunkt: 

Busparkplatz Obermain Therme. 


Tel. 09573/3312-0 





Tel.: 09573/3312-0 

13:30 Uhr „Stadtführung durch 

Menosgada“ - keltisches Oppidum 

auf dem Staffelberg. Treffpunkt: Am 

Parkplatz Romansthal. Leitung K.-H. 

Müller NaturFreunde 

Bamberg 

20:00 Uhr Mäc Härder mit neuem 

Programm! - Bamberg all inclusive - 

im Jazzkeller 

Bayreuth 



Straße 


Osterfestival - Stadtführung „Auf 

den Spuren berühmter 

Komponisten“. Treffpunkt: 

Markgräfliches Opernhaus; 20.00 

Uhr Abschlusskonzert im 

Kunstmuseum; 21.00 Uhr Jazz- 

Night im AUDItorium im Audi 

Zentrum, Motor Nützel 


Damen - HaSpo Bayreuth - 1. FC 

Nürnberg 09 im Schulzentrum Ost, 



Herren - HaSpo Bayreuth - SV 08 

Auerbach im Schulzentrum Ost, 


Bindlach 

Kerwa in Benk 

Bischofsgrün 

15:00 Uhr Zünftiges 

Maibaumaufstellen am Marktplatz 

durch den Stammtisch Siebenstern; 

musik. Unterh. durch die 

Fichtelgebirgskapelle Ebnath; 

Anschießen durch die 

Bischofsgrüner Böllerschützen 

20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im 

Hotel Kaiseralm mit dem 

„Kaiseralm-Duo“ 

Burgkunstadt 

Traditionelles Reit- und 

Springturnier des Reit- und 

Fahrverein Theisau 

Coburg 

19:30 Uhr „Otello“ - Oper von 

Guiseppe Verdi im Landestheater, 


Creußen 

08:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Bauernmarkt beim 

68 



Termine 

Verwaltungsgebäude in der 

Bahnhofstraße 

Eckersdorf 


Landjugend Eckersdorf auf dem 

Dorfplatz, Eckehartstr. 

Grafengehaig 


Eppenreuth - Maibaumaufstellung 

auf dem Dorfplatz 

MB 248 

mit 3,5 PS B & S 4-Takt Motor 

mit 46 cm Schnittbreite 

mit zentraler Höhenverstellung 

mit Stahlblechgehäuse 

mit Fangkorb 

Unser Hauspreis 

299,-- € 

Das Kulmbacher 

Land verlost diesen 

Rasenmäher. 

Wer gewinnen möchte, beantwortet 

folgende Frage: In welcher 

Anzeige findet sich der Rasenm - 

äher wieder? Post kar te oder E- 

Mail (verlosung@ kulmbacherland.com) 

mit der Antwort an das 

Kulm bacher Land. Einsende - 

schluss ist der 22. April 2011. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Guttenberg 

18:00 Uhr Maibaumaufstellen des 

TV Guttenberg; ab 19.00 Uhr Tanz 

in den Mai 

Heinersreuth 

11:00 Uhr bis 19:00 Uhr „Ausge- 

fallenes - eingefallen“ Ausstellung 

der Kunsthandwerkerinnen Ange - 

lika Fuchs und Petra Hofmann im 


Cottenbacher Straße 1 

Hof 





Info-Tel.: 09281/7070290 

Hollfeld 

Walpurgisnacht mit Fackelwan - 

derung, Hexentopf und Lagerfeuer. 

Anmeldung: Touristinformation, 

Marienplatz 18: 09274/98015 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Spurensuche - Die alte kaiserliche 

Reichsstraße von Hollfeld nach 

Prag. Treffpunkt: Am 

Schützenfestplatz. Wanderführer G. 

Hofmann. Info + Anmeldung: 

Touristinformation: 09274/98015 

Kronach 

11:00 Uhr Ausstellungseröffnung 

„Lucas-Cranach-Portrait- 

Variationen“ in der Synagoge. Die 

Ausstellung geht noch bis zum 15. 

Mai 2011. 19.30 Uhr Konzert der 

Gitarrenklasse der Berufsfachschule 

für Musik. Leitung: Maria Kuhn und 

Gerhard Bauer 

Kulmbach 



in Kauernburg, Kauernburger Platz 

und von 10.30 bis 11.00 Uhr im 

Spiegel bei der Spedition 

Murrmann 

20:00 Uhr Nachtwächterführung 

durch die historische Altstadt. 

Treffpunkt: Dr.-Stammberger-Halle. 

Anmeldung und Info: 09221/95880 

Kupferberg 

08:00 Uhr Weckruf der Stadtkapelle 

18:00 Uhr Maibaumfest der 


Termine 

Frauenunion Kupferberg im Gasthof 

Steinlein in Neufang 

Ködnitz 



in Heinersreuth bei der Gaststätte 

Hübner 

Lichtenfels 

Ragnarök Festival 2011 in der 

Stadthalle. Info: www.ragnaroekfestival.com 



Örtl. Vereine auf dem Marktplatz 

Mainleus 

18:00 Uhr Zunftbaumaufstellen 

durch den Kniebundhosen- 

Stammtisch- Wanderclub (KSW) 

Danndorf beim Feuerwehrhaus 

18:00 Uhr Keltenfeuer zur 

Walpurgisnacht beim 

ÖKosmetikstudio Green Kiss, 

Wacholder 11. Info: 09229/98010 

oder 0163/7199221 

19:30 Uhr Schafkopfrennen der 

Freiwilligen Feuerwehr 

Willmersreuth in den 

Gemeindestuben 

Marktleugast 


Marktleugast - Maibaumaufstellung 

mit anschl. Hallenfest bei Musik 

und Tanz 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 



Info: 09251/6244 



Schützengesellschaft „Die Alten 

Treuen e.V.“ auf dem Festplatz 

Neuenmarkt 



in See auf dem Dorfplatz 



Birkenstraße 5 - Dampfbetrieb auf 

der Kleinbahn. Museumsbahn 

Hotline: 09227/5700 

11:45 Uhr Schienenbus-Fahrt mit 

VT 796 - „Vom Eisenbahnerhimmel 

ins Bierparadies“ und über die 

„Schiefe Ebene“. Bitte kommen Sie 

rechtzeitig - bei Nostalgiefahrten 

„gehen die Uhren manchmal etwas 

anders“. Museumsbahn Hotline: 

09227/5700 

Nürnberg 

20:00 Uhr Musikschau Schottland - 

Keltischer Zauber und schottische 

Lebensfreude in der Arena 

Nürnberger Versicherung 

20:00 Uhr „Kann denn Butter 

Sünde sein? - Horst Lichter - Der TV 

Koch in der Meistersingerhalle 

Presseck 

9. ADAC Frankenwald Berg-Revival 

auf der Staatsstraße zwischen 

Stadtsteinach und Presseck 

14:00 Uhr Naturfreunde + 

Frankenwaldverein OG Presseck - 

Maibaumaufstellung in Presseck 

Schney 

13:00 Uhr Trödelmarkt. Lichtenfels- 

Schney - Schützenplatz. Info: 

0160/99712989 oder www.marktagentur-schneider.de 

Selb 




20:00 Uhr Kanarett mit Phillip 

Weber im Porzellanikon, Werner- 

Schürer-Platz 1. Info: Tel. 

09287/91800-0 

Stadtsteinach 

07:30 Uhr Bachreinigungsaktion 

der Stadt Stadtsteinach und 

Vereine. Treffpunkt: Auf dem 

Sportgelände des TSV Stadtsteinach 

09:00 Uhr 9.-ADAC-Frankenwald 

BERG REVIVAL - 

Berggleichmäßigkeitsprüfung für 

historische Automobile, Motorräder 

und Formelfahrzeuge - Training. 

Info: www.msc-presseck.com 

Thurnau 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Frühjahrsausstellung in der Töpferei 

am Museum, Kirchplatz 9 a - 

Schöne Keramik für Garten und 

Terrasse 

14:00 Uhr Hallenfest der Freiw. 

Feuerwehr Thurnau beim 

Feuerwehrgerätehaus 

20:30 Uhr TC Weiss-Blau Thurnau 

e.V. - Rocknacht mit „Blue Label“ in 

der Tennishalle am alten Bahnhof 

Trebgast 

17:00 Uhr Maibaumaufstellen des 

CSU-Ortsverbandes in der 

Bahnhofstraße und um 18.00 Uhr 

der IG-Lindau auf dem Dorfplatz in 

Lindau 

Untersteinach 

14:00 Uhr Maibaumaufstellung der 

FF Untersteinach am 

Feuerwehrhaus 

Weismain 

Wiesenfest in Fesselsdorf 

Wirsberg 



in Weißenbach beim 

Feuerwehrhaus 

18:00 Uhr Maibaum-Aufstellung 

der Freiw. Feuerwehr Neufang 

Am Freitag, dem 30. April, ab 18 Uhr 

in Mainleus / Wachholder 11 

Tel: 09229-98010 oder: 0163-7199221 

BELTANE ODER WALPURGISNACHT 

Zu BELTANE gibt es die unterschiedlichsten Bräuche. Ursprünglich war der 

keltisch-germanische Ritus der Begrüßung des Sommers gewidmet. Mit der 

Christianisierung kam ein neuer Aspekt dazu. 

Um die fest in der Bevölkerung verankerten Rituale in ein christliches Gewand 

zu kleiden, wurde dieser Tag von da an nach der Heiligen Walburga benannt. 

Die wilden Tänze der Frauen, die der Fruchtbarkeit huldigten und dabei 

merkwürdig mächtige Gesänge anstimmten, wurden verteufelt und bald 

auch die Frauen zu Hexen abgestempelt. 

Dabei ging der eigentliche Sinn, das Leben und die Fruchtbarkeit zu feiern, 

aber nie ganz verloren. 

Am 30. April findet in Wachholder wieder ein Keltenfeuer zur Walpurgisnacht 

statt. Das ÖKosmetikstudio Green Kiss öffnet ab 18.oo Uhr seine Pforten. Bei 

mittelalterlichem Flair mit Bogenschießen, Markttreiben, Geschichten erzäh - 

len, deftigen Speisen und süffigen Getränken wird das Leben gefeiert. 

Bei Einbruch der Dunkelheit wird in einer Feuerschau die wandelnde Kraft 

des Feuers gezeigt und das große Keltenfeuer entzündet. 

Wer will, kommt im historischen Gewand, bringt Trommeln, Klampfen und 

Lieder mit. Natascha Draht lädt herzlich dazu ein. 

70 


9. ADAC-Frankenwald-Bergrevival 

30. April / 1. Mai 

Der Berg ruft: 

Mönchshof-Berg- 

Revival lockt die 

Rennfans 

Am Wochenende des 30. 

April und am 1. Mai lockt das 

9. Mönchshof-Berg-Revival 

des Motorsportclubs (MSC) 

heranzukommen. Sieger ist 

nicht derjenige, welcher den 

Stadtsteinacher Berg am 

schnellsten erklommen hat, 

sondern derjenige, der in den 

drei Durchgängen am wenigsten 

zeitliche Abweichungen 

aufzuweisen hat. 

Dennoch oder auch gerade 

Von der FIVA (Federation Inter - 

nationale Vehicles Anciens) haben 

die Macher des Mönchs - 

hof-Berg-Revival ein dickes Lob 

für ihre bisherigen Veran stal - 

tungen bekommen, indem sie 

in dieser Saison 2011 nicht nur 

neu und erstmals zur Int. AD- 

AC-FIVA Historic-Bergmeister - 

schaft gewertet werden, sondern 

vor allem dessen 

dies jährigen Saisonauftakt bilden. 

„Das dürfte uns und vor allem 

den Rennfans der Region mit 

Sicherheit einige neue und tolle 

Fahrzeuge bescheren“, ist 

sich der Pressecker MSC-Chef 

Erich Denzler sicher und freut 

sich schon darauf, „wenn es 

Ende April/Anfang Mai endlich 

losgeht – auch wenn wir bis dahin 

wohl noch einiges an 

Arbeit zu erledigen haben werden!“ 

Weitere Informationen zum 

9. Mönchshof-Berg-Revival 

gibt es im Internet unter 

www.msc-presseck.com. 

„Auch am Berg eines der motorsportlichen Highlights: ein 

BMW 2002“ Foto: gerdplietschpresse 

Presseck, das auf der Original- 

Strecke des früheren Franken - 

wald-Bergrennens von Stadt - 

stein ach nach Presseck 

aus getragen wird, die Renn - 

fans, und die Besitzer entsprechender 

Fahrzeuge in Massen 

an. 

Gefahren wird die 3,55 km lange 

Strecke seit der Wieder er - 

öffnung als Berg-Revival im 

Jahr 2002 als so genannte 

Gleichmäßigkeitsprüfung, bei 

der die Teilnehmer versuchen 

müssen, in allen Durchgängen 

so genau wie möglich an die 

erste von ihnen gefahrene Zeit 

deshalb, haben die Organi - 

satoren des MSC Presseck mit 

ihrem Vorsitzenden Erich 

Denzler (Helmbrechts) an der 

Spitze seit Wochen alle Hände 

voll zu tun, dieses Spektakel administrativ 

und organisatorisch 

vorzubereiten, schließlich sollen 

sich an diesem Wochen - 

ende ja die Rennfans aus der 

Region und alle Renn teil neh - 

mer aus der gesamten Bundes - 

republik in und um das 

Mönchshof-Berg-Revival 

äußerst wohl – und sowohl 

Teilnehmer als auch Zuschauer 

– äußerst sicher fühlen, und 

auch sein! 


Automarkt 

Neuer Meilenstein 

Weltweit über 3 Millionen 

Toyota Hybridfahrzeuge verkauft 

Alle Modelle 

werden in Europa 

produziert! 

Toyota Prius stellt zwei Drittel aller Hybridverkäufe 

Weltweit zehn neue Hybridmodelle bis Ende 2012 geplant 

Bisher 18 Millionen Tonnen CO2 eingespart 

Der weltweite Absatz von Toyota Hybridfahrzeugen hat die Schwelle von 

drei Millionen Einheiten überschritten und damit einen neuen Meilenstein 

erreicht. Seit der Einführung des ersten Prius im Jahr 1997 sind bis 

heute mehr als 3,03 Millionen Fahrzeuge mit kombiniertem Benzin- und 

Elektroantrieb produziert und in Kundenhand übergeben worden. 

Original ET-Verkauf 

FIAT, Alfa, Lancia 

Kundendienst & Reparatur 

(alle Marken) 

Unfallinstandsetzung 

Klimaanlagen-Reinigung 

TÜV + AU 

Reifenservice 

Neu- und Gebrauchtwagen- 

Vermittlung 

Mit 2,185 Millionen Einheiten entfallen rund zwei Drittel 

aller verkauften Hybridfahrzeuge von Toyota auf den Prius, 

der im Dezember 1997 auf dem japanischen Markt 

eingeführt wurde und im Jahr 2000 in Nordamerika und 

Europa an den Start ging. 2003 führte Toyota die zweite 

Modellgeneration des Prius ein und begann mit der 

Ausweitung des Hybridantriebs auf weitere Modellreihen 

wie Fahrzeugtypen. Im Mai 2009 legte Toyota den 

Prius in dritter Generation auf und konnte im August des 

gleichen Jahres das Erreichen der Marke von zwei Millionen verkauften Hybridfahrzeugen vermelden. 

2010 feierte der Prius mit weltweit 315.669 

Einheiten einen neuen Verkaufsrekord, in 

Japan lag er 20 Monate in Folge an der Spitze 

der Verkaufsstatistik und war dort 2010 

das meistverkaufte Fahrzeug überhaupt. Im 

selben Jahr ging in Europa der Auris Hybrid 

an den Start und wurde von den Kunden 

sofort positiv aufgenommen, über 15.000 

verkaufte Fahrzeuge in Europa in den ersten 

vier Monaten sprechen für sich. 

- An- und Verkauf 

- Gebrauchtwagengarantie 

Schauen Sie einfach mal vorbei! 

Ihr Spezialist für FIAT 

KFZ-Horst Müller 

Von-Linde-Str. 13, 95326 Kulmbach 

Tel.: 09221/8 21 39 69 

Mo - Fr 7. 30 - 12. 00 und 13. 00 bis 17. 00 Uhr 

Sa. 9. 00 - 12. 00 Uhr 

Automobile 

95326 Kulmbach · Albert-Ruckdeschel-Str.10 

Telefon 0 92 21 / 87 84 81 oder 0170 / 55 21 099 

http://home.mobile.de/PirhalaAutomobile 


Aktionswochenende 

Samstag, 9. April 2011 von 10-17 Uhr 

mit abwechslungsreichen Rahmenprogramm 

Beim Autohaus Riegel & Schwenk 

in Kulmbach-Melkendorf 

www.Kulmbacher-Land.com 

Automarkt 

FEIERN SIE MIT UNS 

UNVERGESSLICHE 

TAGE 

AM 09. APRIL* 

BEI RENAULT 

Der Renault Kangoo – Vielseitig und umweltfreundlich 

Der Renault Kangoo beweist mit variablem Raumkonzept, 

üppigen Platzverhältnissen und hohem 

Sicherheitsniveau viel Sinn für Familie und Freizeit. 

Gleichzeitig gibt er mit seinen sparsamen und 

schadstoffarmen Motoren ein klares Bekenntnis 

zum Klimaschutz. 

Der Renault Twingo – dynamisch, praktisch, umweltfreundlich 

Mit einem großen Platzangebot sowie einer breiten 

Auswahl an Motoren und Ausstattungen 

bringt der Renault Twingo frischen Wind in die 

Kleinwagenklasse. Zudem gibt das Kompaktmodell 

mit geringem Kraftstoffverbrauch und niedrigen 

CO2-Emissionen ein klares Bekenntnis zu 

höchster Umweltschonung. Der Twingo ist in allen Varianten mit dem Gütesiegel 

„eco2“ ausgezeichnet. 

Renault Espace – unverwechselbar und vielseitig 

Moderne Benzin- und Dieselmotoren, ein 6-Stufen-Automatikgetriebe 

und hoch wertige Komfortdetails 

kennzeichnen den mit viel Liebe zum Detail 

konzi pierten Renault Espace. Renault bietet die 

Großraumlimousine als Espace und 20 Zentimeter 

längeren Grand Espace an. 

Nur bis zum 12.04.2011 

0,00 %-FINANZIERUNG und 

zu 350,00 € 

Bei Finanzierung über die Renault Bank für Privatkunden für einen Renault 

Twingo Night & Day 1.2 LEV 16V 75 eco² inkl. Renault relax Paket:*** 

nzahlung 2.67 € 

Nettodarlehenbetrag .61 € 

onatliche Rate 7 € 

Laufzeit 6 onate 

eatlaufleitung . k 

chlurate 5.27 € 

Eff. ahrezin 

ollzinatz gebunden 

Bearbeitunggebühr ax. 

eatbetrag .61 € 

Besuchen Sie uns am Aktionswochenende und freuen Sie 

sich auf unser abwechslungsreiches Rahmenprogramm: 

Von 1 17. h ind wir für ie da 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,3, außerorts 4,7, 

kombiniert 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 130 g/km 

(Werte nach EU-Norm-Messverfahren). 

AUTOHAUS RIEGEL & SCHWENK GMBH 

Hauptstr. 48 ua r 

. 

*Beratung Probefahrt und Verkauf nur whrend der geetzlichen ffnungzeiten. 

**Preivorteil gegenüber der PE für einen vergleichbar augetatteten Renault 

Twingo uthentiue. ***Finanzierungangebot gültig vo 2.. 12..211. 

Enthalten ind ein Renault Plu arantie PL Vertrag nchlugarantie nach der 

Neuwagengarantie inkl. obilittgarantie owie alle oten der vorgechriebenen 

artungarbeiten für die Vertragdauer 7 onate bzw. . k ab Ertzulaung 

ge. Vertragbedingungen. bb. zeigt onderautattung. 


73

Kummerseite 

Heizung, Sanitär 

Zimmerei 

G 

m 

bH 

Internet: 

www.winfried-franz.de 

★★★ – Altbau – Umbau – Neubau – ★★★ 

– Kesselreinigung 

– Regenwassernutzung 

– Brennwerttechnik 

– Kesselaustausch 

– Wärmepumpen 

– Pellet´s Heizungen 

– Solaranlagen 

– individuelle 3-D-Badplanung 

WELLNESS – Dampfduschen – Whirlpool´s – Infrarotwärmekabinen-Sauna 

KULMBACH 

Forstlahmer Straße 60 

Tel.: 0 92 21 / 90 89 85 

Fax: 0 92 21 / 90 89 62 

Am Gartenfeld 67 

Tel.: 0 92 21 / 8 27 43 21 

Fax: 0 92 21 / 8 27 43 22 

Computer 

Wohnen 


Georg-Hagen-Straße 24 

Telefon 09221/6702-0 

Telefax 09221/67366 

74 

Recycling 


Elektroinstallation 

Fachbetrieb für Elektro-Installation, Blitzschutz. 

Stark-u. Schwachstromtechnik. Steuerung, Nachtstrom - 

speicherheizung. Elektrotechnik, Elektronik. 

EDV-Datentechnik, Antennenanlagen. Projektierung von 

Elektro-Anlagen. Messen und Problemlösung von Elektrosmog. 

Taxi 

Taxi-Kerl 

Ältestes Kulmbacher 

Taxiunternehmen 

Inh. Dieter Degelmann 

0 92 21 

4544 

Stadt-, Fern-, Krankenund 

Besorgungsfahrten 

Taxi bis zu 6 Personen! 

Forstweg 5

+++ Ihre Kulmbacher Druckerei +++ 

Frohe Ostern 

... wünschen wir allen Kulmbachern, Kunden und Freunden! 

Ihr Team von novaconcept 

PrePress, Database 

Publishing, individuelle 

Web2Print-Portale, 

Digitaldruck, Offsetdruck, 

Weiter verarbeitung, 

Logistik 

Wir freuen uns auf Sie: 

Telefon: 09221-509-0 

novaconcept schorsch GmbH | An der Weinbrücke 11 | 95326 Kulmbach | Tel 09221.509 0 | Fax 09221.509 310 | kontakt@novaconcept.de | www.novaconcept.de

Frühlingsfest bei MGS 

So schön 

kann der Frühling sein 

Samstag, 9. April, von 9 – 16 Uhr 

Attraktive Fahrzeug-Angebote | Aktionstag-Bonus | Testmöglichkeit des Einpark-Assistenten | Hertels Grillhähnchen | Kinderprogramm

2011/04 Kulmbacher Land

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?