18.05.2019 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B) 

18. Mai 2019 · Ausgabe KW 20/19 · an alle Haushalte 

ANSICHTEN 

Hans-Jörg 

Apfelbacher, 

Geschäftsführer 

Lindauer 


Der Tod gehört zum Leben. 

Irgendwann wird jeder damit 

konfrontiert. Menschen 

sterben und bei weitem nicht 

nur alte Menschen, die im 

besten Falle zufrieden und 

dankbar auf viele schöne 

und erfüllte Lebensjahre 

zurückblicken können. Der 

Tod fragt nicht nach dem 

Alter oder dem passenden 

Zeitpunkt. Natürlich kann 

man bis zu diesem Tag so tun, 

als beträfe einen das selber 

niemals. Man kann aber lieben 

Menschen, die einen 

beim Sterben begleiten oder 

die man nach einem plötzlichen 

Tod zurücklässt, in Zeiten 

des Schocks und der 

Trauer unterstützen, indem 

man ihnen die Gewissheit 

gibt, dass sie alles so handhaben 

und regeln, wie man 

das selbst gewollt hat. Unsere 

BZ-Vorsorgemappe hilft 

Ihnen dabei, die wichtigsten 

persönlichen Dinge zu entscheiden, 

niederzuschreiben, 

zu ordnen und gesammelt 

zu hinterlassen. Das setzt 

voraus, dass man bereit ist, 

darüber nachzudenken. 

Spätestens dann, wenn man 

nicht mehr nur für sich allein, 

sondern für einen Partner 

oder Kinder Verantwortung 

trägt. Wir hören viel Lob für 

unsere Vorsorgemappe, versenden 

sie inzwischen sogar 

deutschlandweit. Und wir 

hören viele persönliche Geschichten 

von Lesern, die die 

Mappe bei uns kaufen. Die 

einen möchten aus Verantwortung 

vorsorgen. Andere 

haben leider erleben müssen, 

wie schwer es ist, nach dem 

Tod eines Angehörigen traurig 

und unsicher im ungeregelten 

Chaos zurück zu bleiben. 

Vielleicht denken Sie 

mal drüber nach?! 

Erscheinungstermine 

Ihre nächsten BZ erscheinen 

Samstag, 01.06.2019 

Samstag, 15.06.2019 

Neue Wege und Ziele entdecken 

40. Lindauer Wandertag: Mit schönster Aussicht durch Wald und Feld zum Bodensee 

Blick vom Taubenberg. 

Schattige Waldwege, bunte 

Blumenwiesen, Vogelgezwitscher 

im Ohr und immer wieder 

atemberaubende Blicke auf 

den Bodensee und in die Berge 

erleben: Das ist der Lindauer 

Wandertag. Er ist eine Institution 

in Lindau und bietet traditionell 

am Feiertag Christi 

Himmelfahrt – dem Vatertag 

– ein Erlebnis für die ganze 

Familie. Eine schöne Gelegenheit, 

das reizvolle Lindauer 

Hinterland immer wieder neu 

zu entdecken. 

Viele Lindauer sind mit Kind, 

Hund und Kegel am Lindauer 

Wandertag unterwegs – bei jedem 

Wetter. Start ist in diesem 

Jahr in Unterreitnau an 

der Bushaltestelle. Das Ziel ist 

erstmals das Ufer des Kleinen 

Sees am Therese-von-Bayern- 

Platz bei der Lindauer Inselhalle. 

So darf der Bodensee 

nicht nur aus der Ferne bestaunt, 

sondern ganz nah genossen 

werden. 

Auf zwei unterschiedlich 

langen Routen können die 

Teilnehmer die Umgebung erkunden 

und entdecken auf 

ihrer Wanderschaft reizvolle 

Wege, die sie vielleicht noch 

nie gegangen sind. Der Lindauer 

Wandertag hat übrigens 

das Schwabenalter erreicht. Er 

findet zum 40. Mal statt und 

viele Familien laufen ihn 

mittlerweile mit vier Generationen 

mit – vom Kleinkind 

bis zum Uropa. Deshalb gibt 

es extra eine kürzere Route, 

die Kinder und Senioren super 

bewältigen können und die 

sogar mit Kinderwagen oder 

Rollstuhl befahrbar ist. 

Ein Jubiläumsgeschenk 

gleich zu Beginn: Vom ZUP 

aus bringt zwischen 7.20 und 

12.20 Uhr ein gratis Busshuttle 

die Wandervögel im Halbstundentakt 

zum Starthäuschen 

in Unterreitnau, wo sie 

von freundlichen Mitarbeitern 

der Stadt Lindau ihre 

Wanderkarte erhalten. 

Der Weg ist bereitet 

Die Weichen für das 

ebenso beliebte wie 

sportliche Großereignis 

stellt das Team des Lindauer 

Kulturamtes, zusammen 

mit dem Ortsverband 

Lindau des 

Technischen Hilfswerks 

(THW) und den Gartenund 

Tiefbaubetrieben 

(GTL). Sie wählen die 

Strecken aus, wandern 

sie ab und beschildern 

die beiden Routen für 

den Wandertag. Sie sorgen für 

Sicherheit auf dem Weg und 

das leibliche Wohl am Ziel. 

Lauschiger Waldweg 

Los geht es für alle Teilnehmer 

in Unterreitnau. 

Die Wanderer der kürzeren 

Route biegen circa 300 Meter 

unterhalb des Starthäuschens 

links ab in Richtung Bruggach 

und wandern am Reitstall vorbei 

auf den Taubenberg. Selbst 

wer einen Kinderwagen oder 

einen Rollstuhl schiebt, ist 

auf dieser Route gut aufgehoben. 

Die Wanderer der langen 

Route zweigen vor der Kirche 

rechts auf einen asphaltierten 

BZ-Fotos (S.1, 31, 32): Susi Donner 

Fußweg Richtung Bechtersweiler 

ab. Auf einer kleinen 

Anhöhe in einhundert Meter 

Entfernung liegt links der 

ehemalige Pestfriedhof mit einer 

kleinen Gedenkkapelle. 

Ein interessanter Ort, der einen 

Abstecher wert ist. Ist das 

Wetter am und vor dem Wandertag 

trocken, wird ein Pfeil 

(beim 70er-Schild) in einen 

lauschigen Waldweg weisen. 

Auf dem Waldweg darf man… 

psst…gern ein bisschen leiser 

sein, weil es dort Hasen und 

Rehe gibt. Vielleicht sieht 

man eines der Tiere wegspringen. 

Sollte es regnen und der 

Boden ist nass, geht es auf 

dem Fußweg noch ein Stück 

geradeaus weiter, bis die 

Schilder zum Landhotel 

Martinsmühle zeigen. 

Auf dem Weg zur Martinsmühle 

treffen der Regen- 

und der Sonnenweg 

wieder zusammen. 

Vorbei an der Martinsmühle, 

biegen die Wanderer 

oben am Ende der 

Pferdekoppel links ab 

und erreichen bald das 

ehemalige Gasthaus 

„Traube“. Dort ist der 

Kontrollpunkt für die 

lange Route. 

(Fortsetzung auf Seite 2) 

Stadtbus: 

Für besseres Miteinander 

Stadtbusfahrer/-innen fühlen 

sich in Seminar in Situation 

mobilitätseingeschränkter 

Personen ein S. 7 

▶ Lindauer Wandertag 

Zum 40. Mal sind viele 

Lindauer an Christi Himmelfahrt 

auf Schusters Rappen 

unterwegs S. 1, 2, 31,32 

▶ Zu Gast bei Freunden 

im 

Restaurant Melbo‘s: 

Dank Anbau mehr Platz 

und ein neues, offenes 

Konzept S. 8, 9

2 18. Mai 2019 • BZ Ausgabe KW 20/19 

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Kleine Wanderrunde 

Große Wanderrunde 

Start; Info: 

Unterreitnau 

Kontrollstelle: 

Bechtersweiler 

Start; Info: 

Unterreitnau 

Andacht: 

10.30 Uhr 

Andacht: 

10.30 Uhr 

Ziel: Rastplatz 

Kl. See/Theresev.-Bayern-Pl. 

Ziel: Rastplatz 

Kl. See/Theresev.-Bayern-Pl. 

 

 

Kleine Wanderrunde 

Länge: 8,6 bis 9,2 km, Höhenunterschiede: 35 m aufwärts, 110 m abwärts. 

Geschätze Wanderzeit: 2,5 Stunden. 

Unterreitnau – Reithalle – Taubenberg – Bodolz – Hoyerberg – Enzisweiler – 

Schachen – Giebelbach – Eisenbahndamm – Rastplatz Therese von Bayern Platz 

am Kleinen See 

Große Wanderrunde 

Länge: 12,7 km, Höhenunterschiede: 53 m aufwärts und 121 m abwärts. 

Geschätzte Wanderzeit: 3,5 Stunden. 

Unterreitnau – Martinsmühle – Bechtersweiler – Krummensteg – Hengnau – 

Hermannsberg – Bodolz – Hoyerberg – Enzisweiler – Schachen – Giebelbach – 

Eisenbahndamm – Rastplatz Therese von Bayern Platz am Kleinen See 

Kostenloser Bus-Shuttle zum Startpunkt des Lindauer Wandertages 

Abfahrt ZUP über die Haltestellen: Ankunft 

Unterreitnau 

Krankenhaus Hoyren Schönau 

07.20 Uhr 07.24 Uhr 07.25 Uhr 07.27 Uhr 07.31 Uhr 











Wandern bei jedem Wetter 

Der Lindauer Wandertag findet am 

Feiertag Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 30.Mai 2019, 

bei jedem Wetter statt und wird auch bei Regen- bzw. Schlechtwetter 

nicht verschoben. 

Die Teilnehmer sollten auf der Witterung entsprechende Bekleidung achten. 

Bitte Getränke für unterwegs nicht vergessen! Auf der Strecke gibt es keine 

Getränkeausgabe. 

Für Speisen und Getränke ist auf dem Rastplatz am 

Kleinen See/Therese-von-Bayern-Platz gesorgt. 

Besetzung der Kontrollstellen: 

Info-Stand am Startplatz in Unterreitnau 

Kontrollstelle der großen Wanderroute in Bechtersweiler: 

Ziel am Therese-von-Bayern-Platz, Ausgabe der Wandernadeln: 

07.30 – 12.45 Uhr/Ankunft des letzten Busses 

08.00 – 13.00 Uhr 

10.00 – 16.00 Uhr 

So bekommen Sie Ihren 

BZ-Wanderführer: 

Trennen Sie den Umschlag dieser 

Bürgerzeitung einfach ab und nehmen 

Sie ihn mit zum Wandertag. 

Dann wissen Sie immer, 

wo es lang geht. 

Quelle: Outdooractive.comw 

(Fortsetzung auf Seite 31)

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 18. Mai 2019 • BZ Ausgabe KW 20/19 

3 

Immer wieder sonntags 

Lindauer Hafenkonzerte sorgen für fröhliche Stimmung 

Da lauschen Gäste und Einheimische 

gern und freuen 

sich: Allerfeinste musikalische 

Darbietungen vor der wunderschönen 

und stimmungsvollen 

Kulisse des Lindauer Hafens 

bieten die Lindauer Hafenkonzerte. 

Den ganzen Sommer über, ab 

dem 12. Mai und bis zum 29. 

September, spielen verschiedene 

Lindauer Musikkapellen, 

Trachtenvereine der Region sowie 

auch Gastkapellen aus nah 

und fern reihum an der Lindauer 

Hafenpromenade auf 

und sorgen für eine beschwingte 

und heitere Stimmung. 

Immer wieder sonntags, von 

10.30 bis 12 Uhr und natürlich 

nur bei gutem Wetter, verzaubern 

die Musiker ihre Zuhörer 

mit einer unterhaltsamen Mischung 

ihres sommerlichen 

Repertoires. Sie begleiten Spaziergänger 

und Fahrradfahrer, 

ob sie zum Frühstück, zum Eis 

Seit mehr als zehn Jahren reisen 

die beiden Künstler Carmen 

Dietrich und Gregor Merten 

mit dem Engel der Kulturen 

durch Europa. Ein vermittelndes 

Symbol soll er sein, der 

Engel, ein Zeichen für Frieden 

und interkulturellen Dialog, 

dem Wunsch nach einem Zusammenleben 

in Gleichberechtigung 

folgend. 

Hanno Loewy. 

Direkt am Hafen sorgen Musikkapellen und Trachtenvereine für 

fröhliche Stimmung. 

Foto: Ulrike Weiss 

Die Zeichen der drei abrahamitischen 

Weltreligionen – der 

Halbmond, der Stern und das 

Kreuz – stehen hier stellvertretend 

für alle Kulturen und Religionen. 

So tauchen sie nur unvollständig 

aus dem umgebenden 

Ring auf, die komplette 

äußere Form wird erst durch 

die innere Wahrnehmung des 

Betrachters sichtbar, dazwischen, 

dahinter ist die ganze 

Vielfalt der Kulturen vorstellbar. 

Unbeabsichtigt ergab sich 

durch die Anordnung der Symbole 

die abstrahierte Form eines 

Engels, die dem Projekt 

den Namen gab. „Man kann 

keines der drei Symbole entfernen 

ohne die Figur des Engels 

zu beschädigen, ohne also erkennbar 

auch den beiden anderen 

Symbolen Schaden zuzufügen“, 

so Gregor Merten. 

Nach Lindau kam das Projekt 

durch Elke und Fritz Scheiner: 

Das Künstlerpaar hatte 

früher in der „Galerie und 

Weinstube Zur Fischerin“ ausgestellt 

und der Kontakt wurde 

über all die Jahre aufrecht erhalten. 

Bald ist es soweit – 

6. Juni ist Lindauer 

Aktionstag. 

Bis dahin gibt es eine Reihe 

Veranstaltungen, die alle auf 

das große Finale hinführen. 

Begonnen wurde am 11. Mai 

mit Klezmer, die Band Mesinke 

gab ein Konzert auf der Hinterbühne 

des Stadttheaters. 

Foto: London Photo/John Hollaway 

essen, oder zum Brunch am 

See sind, durch einen entspannten 

Sonntagvormittag, 

füllen den idyllischen Hafen 

mit besonderem Flair und unterstreichen 

die Schönheit der 

Bodenseeregion. Unter www. 

kultur-lindau.de sind die 

spielenden Musikkapellen zu 

finden. 

UW 

Engel der Kulturen kommt 

Veranstaltungsreihe und Aktionstag in Lindau 

Am 27. Mai eröffnet um 

18 Uhr die Ausstellung „70 Jahre 

Zuwanderung nach Deutschland“ 

im Theater. Mit Texten 

und Bilder wird hier über Menschen 

mit Migrationshintergrund 

und Fluchterfahrungen 

erzählt. Die Ausstellung wird 

von 28. Mai bis 5. Juni jeweils 

von 15 bis 18 Uhr im Theater zu 

sehen sein und ist eine Kooperation 

mit dem Mehrgenerationenhaus 

Treffpunkt Zech. 

Am 29. Mai ist Hanno Loewy 

– Direktor des Jüdischen Museums 

in Hohenems – zu Gast. 

Er spricht über die Jüdische 

Geschichte im Dreiländereck 

(19.30 Uhr, Hinterbühne). 

Für junge Zuschauer/-innen 

ab 10 Jahren zeigen wir am 31. 

Mai um 10 Uhr „Nathans Kinder“. 

Basierend auf der Ringparabel 

von Lessing geht es um 

die Hoffnung auf ein friedliches 

Nebeneinander der Religionen. 

Mit der israelische Autorin 

Lizzie Doron kann man am 4. 

Juni ins Gespräch kommen. 

Gaby Brensing und Christian 

Bandte lesen aus ihrem Buch 

„Who the fuck is Kafka“, das 

den Nah-Ost-Konflikt behandelt 

und ein Zeichen setzen 

möchte gegen Antisemitismus 

und Islamophobie. Die Autorin 

ist anwesend, der Abend ist als 

Dialog geplant und wird von 

Mathilde Recksiek moderiert. 

In den Friedensräumen 

spricht Dr. Elisabeth Naurath 

am 5. Juni über Interreligiöse 

Bildung als Friedensweg. 

„Fürchte Dich nicht!“, es geht 

darum, Vorurteile und Feindbilder 

möglichst früh zu vermeiden. 

RS 

AUF EIN 

WORT 

Am Sonntag, 26. Mai, wird 

das europäische Parlament 

neu gewählt. Und auch, 

wenn es vielen anderes 

scheint: Sie ist eine wichtige 

Wahl. Seit über 70 Jahren 

haben wir in Deutschland 

und dem überwiegenden 

Teil Europas Frieden. Auch 

Dank der Europäischen Gemeinschaft. 

Wirtschaftlich 

profitiert Deutschland von 

der Union, und hier – im 

Grenzbereich zu Österreich 

– sind die Vorzüge der Reisefreiheit 

und einer einheitlichen 

Währung direkt und 

besonders deutlich spürbar. 

Dennoch versuchen viele 

die EU zu schwächen. Es ist 

auffällig, dass dies oft jene 

sind, die gegen die Demokratie 

wettern und möglichst 

schnell zu abgeschot- 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt 

besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes 

Schul- und Bildungsangebot. 

Für die Lindauer Hafenkonzerte suchen wir einen 

Konzerthelfer m/w/d 

Von Mitte Mai bis September finden bei gutem Wetter die Lindauer 

Hafenkonzerte sonntags von 10.30–12.00 Uhr statt. 

Als Konzerthelfer sind Sie ca. 30 Minuten vor Beginn vor Ort und unterstützen 

den Aufbau (Stühle rausgeben, Strom anschließen etc.), nach Ende 

des Konzertes sind Sie für den Abbau verantwortlich. Während des Konzertes 

sind Sie Ansprechpartner für Gäste und Musiker. 

Sie werden pauschal pro Einsatz vergütet. Bei einer Absage auf Grund 

schlechten Wetters wird ein kleiner Betrag für die Bereitschaft gezahlt. 

Die Einsätze erfolgen im Rhythmus von zwei Wochen, im Wechsel mit dem 

zweiten Konzerthelfer. 

Kontakt und Informationen: 

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Weiß, Citymarketing und Eventmanagement, 

Tel.: 0 83 82/27 75 65-17 oder das Team der Personalabteilung, Tel.: 

0 83 82/9 18-108 gerne zur Verfügung. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Bewerben Sie sich über unser Online-Portal unter www.stadtlindau.de bis 

zum 31. Mai 2019. 

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung, 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-1 08 

Nachruf 

Die Stadt Lindau (Bodensee) trauert um ihren langjährigen Mitarbeiter 

Achim Frey 

der nach schwerer Krankheit im Alter von 63 Jahren verstorben ist. 

Achim Frey trat im Jahr 1985 als juristischer Mitarbeiter im Rechts- und 

Ordnungsamt in den Dienst der Stadt Lindau (B). Bis zu seiner Versetzung in 

den Ruhestand war Herr Frey als Jurist für die Stadt Lindau (B) tätig. 

Ein maßgeblicher Meilenstein seiner Arbeit war die Einigung im sogenannten 

Hafenstreit zwischen den Städten Lindau und Konstanz im Jahr 2010. 

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seiner Tochter. Wir werden uns stets in 

großer Dankbarkeit an ihn erinnern. 

Dr. Gerhard Ecker 

Oberbürgermeister 

STADT LINDAU (BODENSEE) 

teten Nationalstaaten zurückkehren 

wollen. 

Doch die globalen Probleme 

lassen sich nicht auf nationalstaatlicher 

Ebene lösen, und 

für ein friedliches und leistungsfähiges 

Deutschland ist 

es unumgänglich, Teil eines 

starken und friedlichen Europas 

zu sein. Bei aller Kritik an 

einzelnen Schwächen der EU 

ist sie wichtig, damit das gelingen 

kann. 

Deshalb bitte ich Sie: Gehen 

Sie zur Wahl, machen Sie von 

Ihrem Stimmrecht Gebrauch. 

Nur in einem geeinten Europa 

liegt auch eine gesicherte Zukunft 

für unser Lindau und 

für unser Land. 

Ihr 

Dr. Gerhard 

Ecker, 


Peter Wenzler 

Personalrat



Bürgerbeteiligung geht weiter 

Neuer Name für die Projektwerft und Gartenschau im Fokus 

Die Bürgerbeteiligung in 

Lindau geht weiter. Am Dienstag, 

21. Mai, 17.30 Uhr, findet 

das letzte Mal eine Projektwerft 

statt, da sie in Zukunft 

einen anderen Namen tragen 

muss. Ganz im Zeichen der 

Gartenschau 2021 steht die 

Bürgerwerft am Montag, 27. 

Mai, 18 Uhr. Beide Veranstaltungen 

sind in der Inselhalle. 

Die Projektwerft nimmt Abschied, 

aber nur von ihrem 

Namen. Wie bereits angekündigt, 

werden die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer am 

21. Mai dem Format einen 

neuen Namen geben. In der 

vergangenen Projektwerft 

wurden bereits Vorschläge gesammelt. 

Es haben sich auch bereits 

zwei Projekte angemeldet. So 

stellt sich die Bürgerenergie 

Stadt-Land-See vor. Sie braucht 

Hilfe unter anderem bei folgenden 

Fragen: Wie könnte 

mehr Bürgerbeteiligung in der 

Genossenschaft gelingen? 

Was könnte die Genossenschaft 

tun, um mehr „Jüngere“ 

Menschen für die Themen 

„Energie und Mobilität“ zu gewinnen 

und neue Projekte zu 

entwickeln. 

Zudem hofft die Tinyhouse- 

Gemeinschaft Bodensee auf 

neue Impulse durch die Anwesenden. 

Auch diese Genossenschaft 

will Interessenten begeistern 

und Mögli9chkeiten 

für ihr Herzensanliegen ausloten. 

Anmeldungen für diese Veranstaltung 

sollten an die E- 

Mail-Adresse projektwerft@ 

lindau.de geschickt werden. 

Bürgerwerft zur Gartenschau 

In einer weiteren Veranstaltung 

rückt die Entwicklung 

auf der Hinteren Insel und damit 

die Gartenschau 2021 als 

wichtiger Baustein in den Mittelpunkt. 

Am Montag, 27. Mai, 

können sich Lindauerinnen 

und Lindauer von 18 Uhr an 

in der Inselhalle über den aktuellen 

Stand informieren. 

Im Mittelpunkt wird aber 

stehen, wie sich die Lindauerinnen 

und Lindauer selbst bei 

der Gartenschau einbringen 

können. In den vergangenen 

Wochen hat Geschäftsführerin 

Claudia Knoll mit ihrem 

Team bereits Kontakt mit vielen 

Vereinen und Verbänden 

aufgenommen. Dabei sind viele 

Anregungen für ein spannendes 

und abwechslungsreiches 

Programm bei der Gartenschau 

zusammengekommen. 

„Doch die Gartenschau 

wird nur ein Erfolg, wenn viele 

Bürgerinnen und Bürger sich 

einbringen“, sagt Knoll. Nur so 

könne ein Programm entstehen, 

das sich abhebt und den 

speziellen Reiz von Lindau 

unterstreicht. So soll unter anderem 

ein Freundeskreis gegründet 

werden, der die Idee 

der Gartenschau mit Leben 

füllt. 

JW 

Bodenseetag des IBS 

Internationaler Städtebund Bodensee (IBS) traf sich in Friedrichshafen 

Rund 70 Vertreter von Städten 

und Gemeinden der Bodenseeregion, 

Vertreter der Internationaler 

Bodenseekonferenz 

(IBK), Bodensee-Parlamentarier-Konferenz 

und des Bodenseerats 

erlebten auf Einladung 

des Internationalen Städtebundes 

Bodensee (ISB) im 

April in Friedrichshafen einen 

Tag voller Informationen und 

Impulsen. 

Es war vor allem ein Tag der Begegnung 

von Kommunalvertretern 

aus allen drei Ländern 

der Bodenseeregion, wie es ihn 

schon lange nicht gegeben hat. 

Der Bodenseetag des ISB war 

Plattform für Vorträge von 

„Smart Government“ bis 

„Drei-Länder-Marathon“ und 

vielen aktuellen Themen. 

Die Vorsitzende der IBK, Regierungsrätin 

Carmen Haag 

vom Kanton Thurgau, und der 

Vorsitzende des ISB, Stadtpräsident 

Thomas Scheitlin aus 

St. Gallen, unterzeichneten 

eine Vereinbarung zur Kooperation 

zwischen dem Städtebund 

und der Internationalen 

Rund um den Bodensee: 70 Vertreter aus drei Ländern trafen sich 

zu einem informativen Austausch. 

Foto: Städtebund Bodensee 

Bodenseekonferenz. Regierungsrätin 

Carmen Haag unterstrich 

in ihren Ausführungen 

die Notwendigkeit einer 

engen Kooperation der Regierungsebene 

mit der Kommunalebene 

in der gesamten Vierländerregion. 

Der Geschäftsführer 

der Natur in Lindau 

GmbH, Meinrad Gfall stellte 

die Lindauer Gartenschau vor, 

die auch über die Grenzen, auf 

die Bodenseeregion ausstrahlen 

und wirken soll. 

Der Thurgauer Schriftsteller 

Jochen Kelter nahm zum 

Schluss des Bodenseetages in 

einer persönlichen Art als langjähriger 

Kenner der Region 

manche charakteristischen Eigenheiten 

der Region in den 

Blick – sei es unterschiedliches 

Demokratieverständnis, sei es 

bei kulturellen und landschaftlichen 

Prägungen. „Miteinander 

– den Rücken zueinander“ 

lautete der Titel seines Vortrags, 

der viel Beifall erhielt. BoB 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.stadtlindau.de 

Klick dich rein und du weißt mehr! 

10.000 Besucher bei der Hundertwasser-Ausstellung 

Nach rund drei Wochen Ausstellungslaufzeit der Friedensreich-Hundertwasser-Ausstellung 

darf sich das Lindauer Kunstmuseum schon über 10.000 Besucher freuen. 

Am Dienstag, 30. April, hat eine junge Familie die Besuchermarke von 10.000 überschritten. 

Isabella, Christopher und Marlon Schell wurden an der Kasse empfangen und von Oberbürgermeister 

Dr. Gerhard Ecker, Kulturamtsleiter Alexander Warmbrunn und Ausstellungskoordinatorin 

Dr. Sylvia Wölfle begrüßt. Die aus Bamberg stammende Familie Schell war zu einem 

dreitägigen Städtetrip nach Lindau gereist. Die Freude über den ihnen überreichten Ausstellungskatalog 

und ein hochwertiges Postkartenset war umso größer, da die regnerischen letzten 

Tage den Ausflug nach Lindau etwas trübten. Dennoch beeindruckt von der Stadt und ihrer Umgebung, 

möchte die Familie Lindau im Sommer noch einmal besuchen. Die Ausstellung „Friedensreich 

Hundertwasser – Traumfänger einer schöneren Welt“ ist noch bis zum 29. September 

im Kunstmuseum Lindau täglich von 10 – 18 Uhr zu sehen. Text/Foto: Elisabeth Olberz 

Friedensreich-Hundertwasser – Traumfänger einer schöneren Welt 

Kunstmuseum am Inselbahnhof, 06. April bis 29. September 2019, Mo.-So. 10–18 Uhr 

Öffentliche Führungen: Mo.-So. 10.30 und 14 Uhr 

Gruppenführungen nach Vereinbarung, Telefon 0 83 82-26 00 33 

Kunstmuseum am Inselbahnhof, Maximilianstraße 52, 88131 Lindau, 

Telefon 08382-27 47 47 850, museum@lindau.de, www.kultur-lindau.de


5 

Öffentliche Bekanntmachung einer Baugenehmigung gemäß Art. 66a 

Bayerische Bauordnung (BayBO) 

Die Stadt Lindau – Stadtbauamt – hat am 03.05.2019 folgenden Baugenehmigungsbescheid erlassen: 

Aktenzeichen: 049/2019 Reutin 

Bauvorhaben: Antrag auf Nutzungsänderung; Wohnung im EG (SNR 28) in eine Ferienwohnung 

Baugrundstück: Rotmoosstraße 17b, Flur Nr.: 197/0, 203/0, Gemarkung: Reutin 

Das oben bezeichnete Bauvorhaben wird entsprechend den eingereichten Bauvorlagen und mit dem Genehmigungsvermerk 

versehenen Plänen genehmigt. 

Gründe: 

Zur Entscheidung über den Bauantrag ist die Stadt Lindau (B) zuständig (Art. 53 BayBO und Art. 3 (1) 1 BayVwVfG 

i.V. mit § 1 der Verordnung über die Aufgaben der Großen Kreisstädte vom 25. 03. 1991 - GVBl. S. 123). Die Baugenehmigung 

wurde nach Art. 68 (1) BayBO erteilt, weil das Vorhaben keinen öffentlich rechtlichen Vorschriften 

widerspricht, die – da kein Sonderbau (Art. 2 (4) BayBO) vorliegt – im vereinfachten Genehmigungsverfahren nach 

Art. 59 (1) BayBO zu prüfen sind. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage erhoben werden bei dem 

Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg in 86048 Augsburg 

Postfachanschrift: Postfach 11 23 43 • Hausanschrift: Kornhausgasse 4 

schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen 1 Form. 

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: 

1 

Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! 

Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz 

der Bayerischen Verwaltungs-gerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). 

Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr 

fällig. 

Hinweis: 

Aufgrund der Vielzahl der betroffenen Nachbarn konnte die Zustellung der Baugenehmigung durch diese öffentliche 

Bekanntmachung ersetzt werden. Die Zustellung gilt mit dem Tage dieser Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 

BayBO als bewirkt. 

Die Baugenehmigung einschließlich der genehmigten Planunterlagen kann im Stadtbauamt, SG Bauordnung und 

Bauverwaltung, Bregenzer Straße 8, 1. Stock, Zi. Nr. 8.1.17 während der üblichen Parteiverkehrszeiten eingesehen 

werden (nur von Eigentürmer benachbarter Grundstücke). Es wird jedoch empfohlen, mit der Sachbearbeiterin, 

Frau Hofmann, unter der Rufnummer 918-611 hierfür einen Termin zu vereinbaren. 

Lindau (B) den 03.O5.2019, STADT LINDAU (BODENSEE) 

gez. Dr. Gerhard Ecker, Oberbürgermeister 

Amtsblatt Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Öffentliche Bekanntmachung einer Baugenehmigung gemäß Art. 66a 

Bayerische Bauordnung (BayBO) 

Die Stadt Lindau -Stadtbauamt- hat am 03.05.2019 folgenden Baugenehmigungsbescheid erlassen: 

Aktenzeichen: 286/2018 

Bauvorhaben: Errichtung von Sozialwohnungen mit Tiefgarage 

Baugrundstück: Weyenstraße, Flur Nr.: 199/7, Gemarkung: Aeschach 

Das oben bezeichnete Bauvorhaben wird entsprechend den eingereichten Bauvorlagen und mit dem 

Genehmigungsvermerk versehenen Plänen genehmigt. 

Gründe: 

Zur Entscheidung über den Bauantrag ist die Stadt Lindau (B) zuständig (Art. 53 BayBO und Art. 3 (1) 1 BayVwVfG 

i.V. mit § 1 der Verordnung über die Aufgaben der Großen Kreisstädte vom 25. 03. 1991 - GVBl. S. 123). Die Baugenehmigung 

wurde nach Art. 68 (1) BayBO erteilt, weil das Vorhaben keinen öffentlich rechtlichen Vorschriften 

widerspricht, die – da kein Sonderbau (Art. 2 (4) BayBO) vorliegt – im vereinfachten Genehmigungsverfahren nach 

Art. 59 (1) BayBO zu prüfen sind. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage erhoben werden bei dem 

Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg in 86048 Augsburg 

Postfachanschrift: Postfach 11 23 43 • Hausanschrift: Kornhausgasse 4 

schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen 1 Form. 

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: 

1 

Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen 

Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der 

Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungs-gerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). 

Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine 

Verfahrensgebühr fällig. 

Hinweis: 

Aufgrund der Vielzahl der betroffenen Nachbarn konnte die Zustellung der Baugenehmigung durch diese öffentliche 

Bekanntmachung ersetzt werden. Die Zustellung gilt mit dem Tage dieser Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 

BayBO als bewirkt. 

Die Baugenehmigung einschließlich der genehmigten Planunterlagen kann im Stadtbauamt, SG Bauordnung und 

Bauverwaltung, Bregenzer Straße 8, 1. Stock, Zi. Nr. 8.1.17 während der üblichen Parteiverkehrszeiten eingesehen 

werden (nur von Eigentürmer benachbarter Grundstücke). Es wird jedoch empfohlen, mit der Sachbearbeiterin, 

Frau Hofmann, unter der Rufnummer 918-611 hierfür einen Termin zu vereinbaren. 

Lindau (B) den 03.O5.2019, STADT LINDAU (BODENSEE) 

gez. Dr. Gerhard Ecker, Oberbürgermeister 


(Bodensee) 


(Bodensee) 

Bekanntmachung: 

Versteigerung von Fundfahrrädern 

Am Samstag, den 11.05.2019 findet um 10.00 Uhr beim Bauhof Lindau (B), 

Bleicheweg 14, eine öffentliche Versteigerung von Fundfahrrädern nach § 

979 Bürgerliches Gesetzbuch statt. 

Versteigert werden ca. 75 Fahrräder. Die Fahrräder werden in dem Zustand 

versteigert, in dem sie gefunden wurden. Eine Gewähr für die Verkehrssicherheit/eine 

Mängelfreiheit der zu versteigernden Gegenstände wird nicht 

übernommen. Die zu versteigernden Fahrräder können ab 09:30 Uhr (Einlass) 

besichtigt werden. 

Lindau (B), 10.04.2019 

STADT LINDAU (BODENSEE) 

gez. Dr. Gerhard Ecker 



(Bodensee) 

Bekanntmachung: 

Kinderfest-Sammler/innen 

in Aeschach/Hoyren gesucht 

Das traditionelle Lindauer Kinderfest finanziert sich fast ausschließlich 

aus Spenden der Bürgerschaft, der Betriebe und Banken. Zur Durchführung 

der Haussammlung sind die Kinderfestfördervereine auf ehrenamtliche 

Helferinnen und Helfer angewiesen, die in den Wochen vor dem Kinderfest 

in den Haushalten und Geschäften um eine Spende bitten. Für die nachfolgenden 

Sammelbezirke sucht der Kinderfestförderverein Aeschach/Hoyren 

noch zuverlässige Sammler/innen (Mindestalter 16 Jahre). 

• Teil Friedrichshafener Str. (ab Kirchgasse bis Ortsgrenze Enzisweiler) 

• Heyderstr., Im Holben, Reinwaldstr., Im Wiesental 

• Jungfernburgstr., Naeherweg, Teil Holdereggenstr. 

(ab Jungfernburgstr. Richtung Bahnübergang) 

• Am Alpengarten 

• Otto-Geßler-Str., Pfannenweg, Senftenau 

• Pestalozziring, Teil Rennerle (ab Pestalozziring bis Ludwig-Kick-Str.) 

Die Haussammlung wird im Juni und Juli durchgeführt. Sie sollten tagsüber 

oder am frühen Abend insgesamt einige Stunden Zeit haben (freie Zeiteinteilung). 

Wenn Sie mitmachen wollen oder weitere Informationen wünschen, 

melden Sie sich bitte bei der 

Geschäftsstelle des Kinderfestfördervereins 

Lindau-Aeschach/Hoyren Stadtverwaltung, Herr Stefan Zimmer 

Telefon: 0 83 82/9 18-140 

E-Mail: stefan.zimmer@lindau.de 

Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt 

besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes 

Schul- und Bildungsangebot. 

Sie möchten Teil unseres Teams werden, dann bewerben Sie sich als 

Sachgebietsleiter m/w/d 

Beitrags- und Satzungswesen 

Stellvertretender Sachgebietsleiter m/w/d 

Rechnungswesen (Schwerpunkt Finanzen) 

Eine ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage 

unter www.lindau.de/stadt 

Ende der Bewerbungsfrist ist der 2. Juni 2019 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Stadt Lindau (B), Personalabteilung, 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-1 08 

www.stadtlindau.de 

Klick dich rein und du weißt mehr!


AUS DEM STADTRAT 

Es reicht! 

BU 

H. Kreitmeir 

Etwa 19 % der 

Luftverschmutzung 

sind 

vom Verkehr 

verursacht. 

Von den über 

50% welche 

wir durch unsere 

Gebäude- 

Heizungen 

verbrennen 

spricht keiner. Wenn jetzt alle über 

eine Oberleitung für Lastwagen 

auf der Autobahn jubeln, dann 

weiss ich, dass alles schief läuft. 

Denn wir haben bereits Deutschlandweit 

eine Oberleitung und 

darunter sind Gleise. Es braucht 

nur ein schlaues Gesetz um diese 

LKWs auf die Bahn bringt - fertig. 

Dann kann gejubelt werden. Aber 

so können wir um unsere Umwelt 

weiter Angst haben. Auch Lindau 

könnte schon lange BZ-Busse fahren. 

BZ wie Brennstoffzelle nicht 

wie Bürgerzeitung. Es reicht! 

Wohnen in Lindau 

ÖDP 

C. Norff 

Lindau wächst 

und zieht vor 

allem gut Verdienende 

von 

außerhalb an, 

die sich das 

teure Leben in 

der Stadt leisten 

können. 

Aber es gibt in 

Lindau auch 

Armut. Mehr als 7 % der Haushalte 

im Landkreis sind überschuldet. 

Die Wohnkosten sind 

für die Betroffenen die größte 

Belastung. Es mangelt an Wohnraum 

und die Mieten steigen 

stetig weiter. Jeder Wohnungsgeber 

- institutionell und privat 

- kann auf eine Entspannung 

der Situation hinwirken, indem 

er auf die nächste Mieterhöhung 

(freiwillig!) verzichtet. So kann 

wohl manch Eine(r) in Lindau 

wohnen bleiben und die Stadt 

bleibt lebendig. 

Europawahl 

FW 

Paolo Mura 

JA zum Neubau Umzüge der GT 

JA 

S. Krühn 

Das Mitwirken 

bei Wahlen, 

ein demokratisches 

Mitspracherecht, 

ist eine 

Chance und 

muss das ureigene 

Interesse 

unser Aller 

sein. Zunächst 

sind die Entscheidungen des Europaparlaments 

für den Einzelnen 

nicht wahrnehmbar, dennoch 

werden dort wichtige Themen 

bearbeitet die unseren Alltag 

betreffen. Üben Sie als EU 

Bürger ihr Wahlrecht aus. Werben 

Sie, für die Abstimmung bei 

Ihr Spezialist für 

der Europawahl im persönlichen 

Umzüge Umfeld, mit bei Familie, Schräglift bei 

Freunden abc-expressdienst.de 

und Bekannten. Stärken 

Sie mit ihrer Stimme die politischen 

Mandatsträger und damit 

auch die Belange unserer 

Heimat. 

mit Schräglift 

Ihr Spezialist in Lindau: 

abc-expressdienst.de 

Da muss man 

sich schon 

wundern, dass 

die Stadträte 

der LI jetzt den 

Neubau der 

GTL verhindern 

wollen. 

Die Planungen 

sind gemacht 

und bald erfolgt 

die Vergabe. Eine Zusammenlegung 

der Stadtgärtnerei 

und des Bauhofes in ein Gebäude 

mit moderner Infrastruktur und 

Umzüge 

zeitgemäßen Arbeitsplätzen sind 

mit Schräglift 

Grundvoraussetzung für eine Arbeitsweise 

Ihr Spezialist voller Synergien. in Lindau: Die 

freiwerdenden Grundstücke in 

zentraler Lage werden der Wohnnutzung 

zugeführt. Ob die GWG 

alle Flächen entwickelt oder ein 


kleiner Teil veräußert wird, ist 

noch völlig offen. Diese Fragen 

werden schlussendlich im Stadtrat 

entscheiden. 

Umzüge 

Europawahl 

FB 

R. Guggenmos 

Grenzenlos, 

FDP 

U. Jöckel 

Zur EU-Wahl 

sticht ein blaues 

Plakat ins 

Herz: „Für Frieden 

und ein 

christliches Europa“. 

Hier hat 

sich ein Bock 

zum Gärtner 

gemacht. Wer 

nämlich die 

Angst vor Fremden und ihrer Religion 

schürt, handelt unbiblisch. 

Schon im Alten Testament stehen 

Fremde unter Gottes Schutzgebot 

(2. Mose 23,9) und auch Christus 

identifiziert sich mit den Fremden 

(Matth.25,31-46). Zu Pfingsten 

haben Menschen das Wunder 

christlicher Verständigung erlebt. 

Fremde wurden zu Vertrauten. 

Wer im Nationalismus einen 

Heilsweg sieht, wird zum Totengräber 

einer lebenswerten 

Zukunft. Europa hat Besseres 

verdient. 

steht für unser 

aktuelles Europa. 

Leider wird 

die Umsetzung 

oftmals 

missverstanden. 

Wir Liberale 

leben und 

fordern Europa, 

aber wir alle 

erkennen in 

diesen Zeiten eine Zersetzung der 

europäischen Idee. Trotz mehrerer 

Sprachen bestimmt glücklicherweise 

eine Währung das Zusammenwachsen 

von Regionen. 

Auch in Zukunft ohne Grenzkontrollen 

durch Europa fahren. 

Wollen wir das opfern, nur weil 

eine Minderheit sehr impulsiv 

agiert? Reagieren wir mit einem 

klaren Bekenntnis zu Europa, 

auch mit den erforderlichen Ergänzungen 

und Verbesserungen. 

Wir leben Europa, deshalb auch 

Ihre Stimme für die FDP 

Hoyerbergschlössle 

CSU 

T. Hummler 

es geht und 

geht nichts 

vorwärts 

mit dem 

Hoyerbergschlössle. 

Der Antrag 

der CSU 

liegt seit 

Monaten in 

der Schublade 

des OB’s und er bringt 

ihn nicht auf die Tagesordnung. 

Fahrer/Kolonnenführer 

Wir fragen uns warum? 

für Umzüge Welche Interessen gesucht 

verfolgt er damit? Sind es 

strategische Wahlkampfinteressen? 

Die CSU wird hier ihren 

Standpunkt einfordern 

schnellstmöglich mit der 

FSK C1E · Bewerbung an: 

info@abc-expressdienst.de 

Sanierung zu beginnen um 

das Schlössle baldmöglichst 

den Lindauern zu übergeben. 

Es ist finanzierbar!! 

Europawahl 26.5.2019 

SPD 

R. Sommer 

Die Sicherung 

des Friedens, 

die soziale 

Gestaltung 

der Globalisierung, 

Festlegung 

armutsfester 

Mindestlöhne, 

nachhaltigen 

Klimaschutz, 

Ursachen von Flucht und Vertreibung 

bekämpfen – zu diesen 

weltweiten Herausforderungen 

kann Europa nur mit der vereinten 

Kraft seiner 500 Mio. Bürger 

gelangen. Europa muss zusammen 

mit anderen Partner sein 

ganzes politisches Gewicht behalten, 

um ein Gegengewicht zu 

Nationalismus und Abschottung 

der Populisten zu bilden. Die gemeinsame 

Außenpolitik stärken 

und für eine Politik der Abrüstung 

eintreten, dafür steht die 

SPD. Gehen Sie bitte wählen! 

Straßenbau in Lindau 

LI 

J. Müller 

VORSORGE- 

MAPPE 

Erhältlich bei der 


Mo.-Fr. 8 -12 Uhr 

Herbergsweg 4 

88131 Lindau 

Preis: 12 Euro 

Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

auch mit 

Schräglift 



Ihr Spezialist in Lindau: 


Vor kurzem 

haben wir 

noch die 

aufgrund 

zahlreicher 

Baustellen 

abgehängten 

Bewohner 

von Sigmarszell 

bedauert. 

Jetzt 

hat uns ein ähnliches 

Schicksal ereilt: Bregenzerstraße 

bis 15.05., Kemptenerstraße 

bis 17.05. und 

Bahnübergang Laubeggengasse 

auf unbestimmte Zeit 

gesperrt, die Zwanzigerstraße 

bekommt einen zusätzlichen 

Straßenbelag, Zufahrt 

Westl. Insel über eine Ampelregelung. 

Die Arbeiten 

sind wohl alle erforderlich, 

eine zeitliche Entzerrung 

wäre aber begrüßenswert 

gewesen. 

Anzeigen 

LINDAUER 

Direkt zum E-Paper: 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

UMZUG 

auch mit 

Schräglift 


www.freie-buerger-lindau.de 

Frühstücksbuffet 

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0 

SARGLADEN 

Bemalte Särge und Urnen 

Lindau Insel – 01 74 -33 06 232

ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION 18. Mai 2019 · BZ Ausgabe KW 20/19 

7 

– Anzeige – 

Besseres und rücksichtsvolleres Miteinander 

Stadtbus Lindau Fahrer/-innen fühlen sich in Seminar in die Situation mobilitätseingeschränkter Personen ein 

Wie fühlt sich das an, wenn man 

mit einer Behinderung Stadtbus 

fährt? Wie steigt man überhaupt 

mit einem Rollstuhl oder 

Rollator in den Bus ein? Kann 

man sich im Bus zurecht finden, 

wenn man nichts sieht? Und im 

Umkehrschluss: Wie kann man 

im Stadtbus Menschen mit Behinderung 

helfen und wie das 

sichere Busfahren von „mobilitätseingeschränkten 

Personen“, 

so der Fachausdruck, erhöhen? 

Fragen, die sich die Stadtbusfahrer/-innen 

in einem Seminar 

der besonderen Art beantwortet 

haben. 

Von Betriebsleiter René Pietsch 

und dem Behindertenbeauftragten 

des Landkreises, Anton 

Ziegler, gab es viel Lob für das 

Fahrpersonal: „Ihr macht das 

bereits sehr gut. Es gibt nur 

ganz wenige Beschwerden, im 

vergangenen Jahr sogar gar 

keine“. 

Wissen, wie es dem anderen 

geht… 

Bei „normalen“ Weiterbildungen 

sitzt man in einem 

Raum vor Laptop und Folien. 

Die Lindauer Stadtbusfahrer/- 

innen machen das lieber ganz 

praktisch und treffen sich... Ja, 

wo wohl? Genau: in einem Stadtbus. 

Und Weiterbildungen müssen 

beim Stadtverkehr immer 

Bei allen Fragen rund um Energie, 

Verkehr und Telekommunikation: 

@ www.sw-lindau.de 

„Wenn du nicht 1.000 Meilen 

in den Mokassins 

des anderen gegangen bist, 

hast du kein Recht, 

über ihn zu urteilen.“ 

Weisheit aus Nordamerika 

zweimal stattfinden, weil die 

Stadtbus-Chauffeure im Schichtbetrieb 

arbeiten und die halbe 

Mannschaft stets „auf Linie“ ist. 

Kerstin Armbrust von der 

Stadtwerke-Akademie leitete 

das Seminar und freute sich 

über ganz praktische Unterstützung 

von Eike von Hoyer, 

dem Vorsitzenden des Lindauer 

Behindertenbeirates, und von 

Anton Ziegler, dem Behindertenbeauftragten 

des Landkreises. 

„Es ist wichtig, dass man weiß, 

wie es sich anfühlt, nichts zu 

sehen, schlecht oder gar nicht 

laufen zu können. Nur so entwickelt 

man Verständnis und 

Empathie, bekommt ein Gefühl 

dafür, wie‘s dem anderen 

geht und kann im täglichen 

Umgang mit den Fahrgästen 

noch besser agieren“, erläuterte 

Kerstin Armbrust, warum sie 

praktische Übungen für die 

Seminarteilnehmer vorbereitet 

hatte. Mit Brille, beschwerender 

Kleidung, Rollator, Krücken 

und Rollstuhl ausgestattet, 

sollten sich die Busfahrerinnen 

und -fahrer in Fahrgäste 

mit Mobilitätseinschränkung 

einfühlen. 

Mit einem Rollstuhl in den 

Bus einrollen ist gar nicht so 

einfach. Richtig unwohl fühlt 

man sich beim Einsteigen, 

wenn man nichts sieht, spürten 

die Seminarteilnehmer so 

am eigenen Leib. Und wie kann 

man eigentlich mit einem Rollator 

sicher ein- und aussteigen 

oder im Bus stehen, fragten 

sie sich. Viele Fragen, Eindrücke 

und Beispiele aus der 

Praxis sprudelten aus den Fahrerinnen 

und Fahrern heraus. 

Immer wieder gefragt war dabei 

auch die Meinung von 

Anton Ziegler und Eike von 

Hoyer. „Menschen mit Handicap 

wollen kein Mitleid, sie 

wollen ganz normal behandelt 

werden“, weiß Anton Ziegler: 

„Sprecht mit den Leuten! 90 

Prozent aller Betroffenen reagieren 

positiv, wenn man sie 

fragt, ob man helfen kann“. 

Ältere Menschen und Menschen 

mit Behinderung sind 

einfach langsamer und brauchen 

beispielsweise zum Einsteigen 

in den Bus länger. „Da 

wäre es wichtig, dass ihr möglichst 

wartet, bis alle sitzen 

und erst dann anfahrt“, lautete 

der Rat von Anton Ziegler 

und Eike von Hoyer. 

Sicherheit steht an erster Stelle 

Lebhaft und ausführlich diskutiert 

und ausprobiert wurde, 

wo Rollatoren oder Rollstühle 

während der Fahrt mit dem 

Stadtbus stehen sollten, damit 

niemand gefährdet wird und 

die größtmögliche Sicherheit 

gegeben ist. Jeder Fahrgast sollte 

einsehen, dass es im Straßenverkehr 

zu unvorhersehbaren 

Situationen kommen kann, in 

denen ein Busfahrer vielleicht 

plötzlich „in die Eisen steigen“ 

muss. Auch in solch heiklen 

Die zweite Gruppe des praxisorientierten Seminars im Betriebshof 

des Stadtbusses Lindau. 

BZ-Fotos: Stadtwerke Lindau 

Situationen soll möglichst keinem 

Fahrgast etwas passieren: 

„Ihr seid verantwortlich! Ihr entscheidet“, 

versicherte René Pietsch 

seinen Mitarbeitern, dass sie 

bei Diskussionen mit uneinsichtigen 

Fahrgästen das letzte 

Wort haben. 

Der Betriebsleiter möchte 

aber nicht nur seine Fahrer/- 

innen, sondern auch die Fahrgäste 

schulen. Neben Hinweis- 

Piktogrammen im Bus und 

Flyern oder Videos sollen künftig 

Seminartage für mobilitätseingeschränkte 

Personen angeboten 

werden. Sie sollen in 

aller Ruhe im Bus testen und 

üben können. „Vielleicht werden 

so Menschen mit Handicap, 

die sich bisher noch nicht 

trauen, den öffentlichen Personennahverkehr 

(ÖPNV) zu 

nutzen, selbstsicherer und damit 

auch mobiler“, hofft Pietsch. 

Seminarleiterin Kerstin Armbrust 

zeigte sich von dem Engagement 

der Stadtbus-Mitarbeiter/-innen 

beeindruckt: „Ihr 

macht euch Gedanken und habt 

super Ideen. Das fördert ein gutes 

und rücksichtsvolleres Miteinander.“ 

SWLi/manu 

Stadtbusfahrer fühlen sich in die Situation mobilitätseingeschränkter Fahrgäste ein. 

Wie die Zeit vergeht... 

Unsere türkise Flotte wird 

tatsächlich in diesem Jahr 

25 Jahre alt. 

Am 22. Oktober 1994 startete 

der Stadtbus Lindau zu seiner 

ersten Fahrt und gehört seit 

diesem Tag zu unserem Stadtbild 

wie Löwe und Leuchtturm. 

Jetzt wird der Freund aller 

Lindauer/-innen 25 und Sie 

dürfen sich auf Aktionen, 

Attraktionen, Informationen 

und kleine Aufmerksamkeiten 

zu diesem großartigen 

Jubiläum freuen. 

Lassen Sie sich überraschen! 

Eines verraten wir heute 

schon: Es wird wieder einen 

Malwettbewerb für Kinder mit 

tollen Preisen geben. 

Bis zum 30. August 2019 

können die Kunstwerke im 

A3-Hochformat eingereicht 

werden. Wer also zum Thema 

„Happy Birthday, Stadtbus“ 

schon heute loslegen möchte: 

Viel Erfolg und gutes Gelingen!

8 18. Mai 2019 · BZ Ausgabe KW 20/19 

GESCHÄFTSLEBEN 

Anzeigen 

Karl Winterhalter, 1947 

Gründung 

Jürgen Winterhalter, 1971 

Globalisierung 

Ralph Winterhalter, 2008 

Digitalisierung 

DANKE für euer Vertrauen in uns 

und in unsere Arbeit. 

Wir gratulieren zum 

gelungenen Umbau. 

HOLZ & SOLAR PROJEKTE 

88131 Lindau (B) • Heuriedweg 55 

Tel. (0 83 82) 97 50 40 • info@stiehle.li 

Einladend und sehr gemütlich: Das Restaurant Melbo‘s im Hotel Nagel bietet jetzt dank eines Anbaus 

mehr Platz im Innenbereich, überdachte Außensitzplätze und eine schicke, neue Dachterrasse. BZ-Foto: LEO 

Zu Gast bei Freunden 

Restaurant Melbo‘s Mehr Platz und ein neues, offenes Konzept 

Alles richtig gemacht: Melanie 

und Boris Kreutz werden für ihre 

neuen Ideen, ihre Kreativität und 

ihren Mut, sie auch in die Tat umzusetzen, 

belohnt. Erst haben sie 

in neue Zimmer und die Sanierung 

des Altbestandes im Hotel Nagel in 

Lindau-Zech investiert, dann dort 

ihr Restaurant Melbo‘s eröffnet. 

Ihr neuestes Projekt – der großflächig 

verglaste Anbau, der nun die 

beiden Bestandsgebäude verbindet, 

ermöglicht ihnen, ihr neues, 

offenes Konzept umzusetzen: Das 

Melbo‘s ist jetzt Café, Restaurant 

und Bar mit integriertem Hotel- 

Empfang unter dem Motto „Zu 

Gast bei Freunden“. Und die Gäste 

finden es wunderbar... 

Rustikales Eichenholz auf dem 

Boden und an der Wand, gemütliche 

Lederbänke, ein kleiner 

Kamin, eine offene Theke, 

der Duft nach frischem Kaffee 

und der Blick durch die riesige, 

rahmenlose Fensterfront nach 

draußen: Einfach schön. Schön 

gemütlich. Setzen, schauen, verschnaufen, 

warten, bis jemand 

zum Quatschen kommt... Ein 

Frühstück bestellen oder nur 

einen Kaffee, einen der leckeren 

Burger probieren, für die das 

Melbo‘s bekannt ist, oder nur 

ein Gläschen zum Runterkommen 

nach der Arbeit in der 

Abendsonne genießen, sich mit 

Freunden auf einen Absacker 

treffen... Das Melbo‘s steht seinen 

Gästen jetzt täglich (nur 

Sonntag ist Ruhetag) von 7 bis 

23 Uhr offen. Es ist tagsüber 

Café, das zum Frühstücken, zu 

Kaffee und Kuchen, kleinen 

Snacks oder zu einem Mixgetränk 

einlädt. Es ist abends ab 

18 Uhr Restaurant. Und zu fortgeschrittener 

Tageszeit wandelt 

es sich zur Bar mit guten Drinks 

und schönen Cocktails. 

„Früher konnte man von 

draußen nicht ins Restaurant 

schauen. Mit unserem neuen 

Anbau sind wir nun auch nach 

außen hin präsent. Die Leute 

nehmen uns nicht nur als 

Hotel, sondern auch als Restaurant 

wahr“, erzählen Melanie 

und Boris Kreutz. 

Der neue Anbau verbindet 

die beiden Bestandsgebäude des 

Hotels Nagel in Lindau Zech 

und bietet nicht nur mehr Plätze 

im Innenbereich des Restaurants, 

sondern auch eine schicke, 

neue Dachterrasse. HGF 

Restaurant Melbo‘s 

im Hotel Nagel 

Bregenzer Straße 193a 

88131 Lindau (B) 

Telefon: 

0 83 82/9 60 85 

E-Mail: 

melbos@hotel-nagel.com 

Öffnungszeiten: 

Café/Bar: 7 bis 23 Uhr 

Frühstück: 7 bis 10 Uhr 

Sa./So. 7 bis 11 Uhr 

Restaurant: 18 bis 23 Uhr 

warme Küche: 18 bis 21 Uhr 

Burger-Lunch: 

donnerstags 12 bis 14 Uhr 

sonntags Ruhetag 

@ www.restaurant-melbos.com 

Anzeigen 

Wir bedanken uns für die Beauftragung. 

Fecher Werner Sauter 

Ingenieurbüro für Bauwesen GmbH 

Tragwerksplanung Büro Lindau Büro Langenargen 

Ingenieurbauplanung Giebelbachstraße 18 Argenweg 50 

Bauberatung D 88131 Lindau D 88085 Langenargen 

Bauüberwachung Tel 08382 9371-0 Tel 07543 9331-0 

www.ib-fws.de 

Wir gratulieren herzlich! 

Christian Mayr / Steuerberatung 

Friedrichshafener Straße 15 · D-88131 Lindau (Bodensee) 

T +49 8382 93090 · F +49 8382 930944 

M info@mayr-steuerberatung.de · W www.mayr-steuerberatung.de

GESCHÄFTSLEBEN 18. Mai 2019 · BZ Ausgabe KW 20/19 

Bekannt für ihre pfiffige Mahlzeit im Brötchen 

Restaurant Melbo‘s im Hotel Nagel Café, Restaurant und Bar – Von morgens 7 bis abends 23 Uhr geöffnet 

„Zu Gast bei Freunden“ umschreibt 

nicht nur die Art und 

Weise, wie Melanie und Boris 

Kreutz und ihr Team die Gäste im 

Hotel Nagel und im Restaurant 

Melbo‘s empfangen, sondern 

auch die Möglichkeit für alle Restaurantgäste, 

sich ihr Lieblingsplätzchen 

im Restaurant- und 

Hotelbereich suchen zu dürfen. 

Denn wenn das Wetter schön 

ist, möchten viele Gäste gern 

im Freien sitzen. Gemütliche 

Loungesessel und überdachte 

Sitzplätze finden sie jetzt auch 

vor dem Restaurant. Sie dürfen 

sich aber auch gern ihren Kaffee, 

Snack, das Bier, den Wein, 

den Aperitif oder die Schorle 

schnappen und sich auf die 

neue Dachterrasse setzen. Hier 

gibt‘s sonnige und schattige 

Plätzchen. Hier darf man an 

Tischen sitzen oder in Liegestühlen 

chillen und die Aussicht 

genießen. Während des 

Abendgeschäftes im Restaurant 

(18 bis 21 Uhr) wird auch 

auf der Dachterrasse bedient. 

Ansonsten gilt Selbstbedienung. 

Gern dürfen die Restaurantgäste 

tagsüber zum Beispiel 

auch am Pool im lauschigen 

Innenhof ihr Getränk oder 

einen Snack zu sich nehmen. 

Das Melbo‘s offeriert ab 18 

Uhr eine Speisekarte, auf der 

Klassiker wie Wurstsalat und 

Schnitzel natürlich auf keinen 

Fall fehlen dürfen. Das Küchenteam 

Mike Neier und Melanie 

Kreutz lässt aber auch internationale 

Einflüsse nicht missen. 

Und so finden sich bei der Vorspeisen- 

und Salatauswahl, 

unter den vegetarischen Gerichten 

bis hin zu den Desserts 

verführerische Angebote. 

Aber das war den Gastgebern 

Melanie und Boris Kreutz 

und Koch Mike Neier noch 

nicht genug. Sie haben nach 

einer Alternative gesucht, die 

ihre Speisekarte perfekt ergänzt, 

und sind dabei auf den Burger 

gekommen. 

Ja, der Burger war schon 

erfunden. Aber Burger ist nicht 

gleich Burger und im Melbo‘s 

kreiert man die Mahlzeit im 

Brötchen ganz nach eigenem 

Gusto. Herausgekommen sind 

pfiffige Kreationen, die vom 

Brötchen über das Fleisch, für 

das ausschließlich reines Rindfleisch 

in Landzunge-Qualität 

verwendet wird, die hausgemachten 

Chutneys und weitere 

Zutaten, wie Allgäuer Käse 

und Salate nur beste Produkte 

aus der Region vereinen. In der 

Burger-Karte darf man zum Beispiel 

wählen zwischen Melbo‘s 

BBQ Beef Burger, dem Zickenburger, 

der Veggi Queen, dem 

Sunny Chick und Fischers Fritz 

und jetzt saisonal dem Springbreak 

Burger. Variationen, für 

die das Melbo‘s in Lindau längst 

bekannt und beliebt ist. Die 

meisten Menschen sind nunmal 

gern „zu Gast bei Freunden“... 

HGF 

Bild oben: 

Das Melbo‘s ist jetzt größer und 

noch gemütlicher. Gäste sind hier 

täglich von 7 bis 23 Uhr herzlich 

willkommen. Nur Sonntag ist 

Ruhetag. 

Bild rechts: 

Ein gutes Team in der Küche: 

Inhaberin Melanie Kreutz und 

Küchenchef Mike Neier. 

Sie verarbeiten überwiegend 

Produkte und Zutaten aus der 

Region, so auch bei den Burgern 

und Beilagen. Donnerstags gibt‘s 

die lecker belegten Riesenbrötchen 

auch als Burger-Lunch. 

BZ-Fotos: Kreutz 

9 

Anzeigen 

www.fliesen-breyer.de 

 

 

Getränke 

Schönberger 

Bayerische Bierspezialitäten 

und Craft-Biere 

Lindaus Getränkespezialist 

Ladestr. 7, Tel. 0 83 82 55 95 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T Ü R E N - M A N U F A K T U R 

 

 

Wir gratulieren zum Umbau 

Tel. 08382/964496 | Lindau/B. - Köchlinstraße 50 | www.elektro-herz.net 

... mit Herz bei der Arbeit.


EINKAUFEN 

Anzeige 

Bauen • Wohnen • Erleben 

Salone No4 in Lindau Inspiration zum Innenausbau für Bauherren und Handwerker auf 5.000 Quadratmetern 

Salone No4 – das Kompetenzzentrum 

für Bauen und Renovieren, 

Wohnen und Einrichten vereint 

auf 5.000 Quadratmetern Spezialisten 

für den Innenausbau und 

stilvolles Interieur unter einem 

Dach – von Badeinrichtung und 

Fliesen ü ber Parkett und Bodenbeläge 

bis hin zu Kü chen, Raumtextilien 

und kreativer Einrichtung. 

Ungewöhnliche Materialien 

und technische Highlights 

machen diese Ausstellung zu 

einem Ort, der nicht nur Menschen 

mit aktuellen Bauvorhaben 

fasziniert und anzieht. 

Das Besondere in Salone No4 

ist der didaktische Anspruch. 

Wie in einem Museum können 

sich die Interessenten hier 

völlig frei bewegen und Wissenswertes 

fü r den Bau entdecken. 

Mittels Budgetplaner, Raummodellen, 

Farbmustern, Lichtinstallationen 

und Materialtafeln 

haben sie die Möglichkeit, 

sich eigenständig mit 

Themen auseinanderzusetzen 

oder ü ber spezielle Audioguides 

die unterschiedlichen Themen 

zu entdecken. 

Mit 3.000 Quadratmetern 

Ausstellungsfläche ist die Badund 

Fliesenausstellung von 

ELEMENTS und artfliesen das 

Herz der Präsentation im 

Salone No4 in Lindau. Denn 

nicht das Arbeitszimmer, das 

Schlafzimmer oder gar eine Bibliothek, 

sondern das Bad hat 

sich zum privaten und persönlichen 

Raum des Rü ckzugs und 

der Entspannung entwickelt. 

Besuchen Sie die große 

Hausmesse mit Foodtruck- 

Festival am 18. und 19. Mai im 

Salone No4 in Lindau! 

Haute Couture fürs Bad 

Exklusiv bei ELEMENTS: die neue Designlinie „vogue“ von VIGOUR 

Luxus lieben, Luxus leben: 

VIGOUR schafft mit seiner neuen 

Designlinie „vogue“ Haute 

Couture fürs Bad. 

„vogue“ macht das Badezimmer 

zum exklusiven Blickfang 

des Hauses – entworfen und 

aus einem Guss entwickelt 

von Designer Michael Stein 

und hergestellt aus feinsten 

Materialien. 

„Uns war es wichtig, einen 

hohen Designanspruch zu 

erfüllen, um Menschen zu begeistern, 

die Ästhetik lieben“, 

sagt Michael Stein und gibt 

einen Einblick in den Entstehungsprozess 

und das Ergebnis 

von „vogue“: 

„Bei der Entwicklung optimieren 

wir so lange, bis wir 

sagen: ,Wow, das ist es!’ Dieser 

Wow-Effekt spiegelt sich in 

dem Ergebnis von ‚vogue‘ 

deutlich wider.“ 

„vogue“ geht neue Wege, 

schafft neue Designs und 

damit Exklusivität. Ein Beispiel: 

die Doppelschale aus 

Mineralguss. Michael Stein: 

„Waschschalen sind sehr beliebt 

und schmücken das Bad 

auf besondere Art und Weise. 

Diesen schwungvollen Charakter 

wollten wir nutzen und 

etwas machen, was es so noch 

nie gegeben hat. Das Design 

der Doppelschale spiegelt das 

fließende Wasser wider, setzt 

auf Kurven und weich fließende 

Formen. So schaffen wir ein 

äußerst elegantes und einzigartiges 

Ambiente.“ 

Das Prädikat „Außergewöhnlich“ 

heftet der Designer auch 

der Badewanne an. Charakteristisch 

für sämtliche Keramikprodukte 

sind die weichen 

Formen mit sehr präzisen Kanten. 

„Die asymmetrische Form 

verleiht den Produkten eine 

zusätzliche Spannung. Wir 

wollten den hohen ästhetischen 

Anspruch erfüllen, 

ohne die Funktionalität zu 

vernachlässigen. Man kann in 

der Wanne sehr gut liegen, 

auch zu zweit ist es sehr angenehm“, 

betont Michael Stein. 

Natürlich kann man auch 

bei ELEMENTS Lindau im 

Salone No4 die neue Designlinie 

live erleben. Fotos: Vigour

EINKAUFEN 18. Mai 2019 · BZ Ausgabe KW 20/19 

11 

Anzeige 

Badträume zum Anfassen 

ELEMENTS Badausstellungen: der einfachste Weg zum neuen Bad im Salone No4 in Lindau 

Trends 2019 

Lukas Meier (links), Ausstellungsleiter 

bei 

ELEMENTS Lindau, und sein 

Team kennen die Trends 

im Bad. 

Gerade Betonoptik und Loft- 

Style liegen im Trend. 

Große, schwellenlos begehbare 

Duschen begeistern 

die Kunden. 

Moderne Materialien wie Glas 

und Mineralwerkstoffe spielen 

ebenso wie ein schönes Lichtkonzept 

eine zentrale Rolle 

und geben den Badezimmern 

einen besonders modernen 

Charakter. 

Bad-Serien, die das Badezimmer 

zum exklusiven Blickfang 

des Hauses machen – 

entworfen und aus einem Guss 

entwickelt und hergestellt 

aus feinsten Materialien – 

wie beispielsweise die neue 

Vigour Designlinie „vogue“, 

die seit April exklusiv in allen 

ELEMENTS-Ausstellungen in 

der Region präsentiert wird. 

Man kann es sich richtig schwer 

machen: Kataloge wälzen, Baumärkte 

durchforsten, Angebote 

checken, Produkte vergleichen, 

mal hier, mal dort. Oder man 

entscheidet sich fü r ELEMENTS 

Lindau im Salone No4. 

Das dort in engem Austausch 

mit dem Fachhandwerk gelebte 

Konzept mit dem Rundumsorglos-Paket 

der Profis wurde 

2018 erneut zum Branchenbesten 

gekü rt: 

ELEMENTS ist die Nummer 1 

der Badausstatter, „Service Champion“ 

im erlebten Kundenservice. 

Salone No4 

Peter-Dornier-Straße 4 


Tel.: 0 83 82/2 77 33-0 

E-Mail: info@salone-no4.de 


Montag bis Freitag 

von 9 bis 19 Uhr 

Samstag von 9 bis 14 Uhr 

@ www.salone-no4.de 

Die bundesweite Auszeichnung 

wird von ServiceValue, 

der Goethe-Universität Frankfurt 

und von „Die Welt“ vergeben, 

die in Kooperation Deutschlands 

größtes Service-Ranking 

erstellt haben. 

ELEMENTS steht für Qualität. 

Grundlage ist das über Jahrzehnte 

eingespielte Teamwork 

zwischen Fachhandwerk und 

ELEMENTS-Badverkäufern. 

Gemeinsam tragen sie Verantwortung 

für ihre Kunden. 

Deshalb verpflichten sie sich, 

in jeder Hinsicht mehr zu tun: 

mehr für eine saubere Umwelt, 

mehr für die Qualität, mehr 

für den Wohnkomfort und die 

Sicherheit der Käufer, die sich 

für einen ELEMENTS Badtraum 

entscheiden. 

Neueste Technik, innovative 

Materialien, kreative Designideen, 

ein einladendes Ambiente 

und die professionelle 

Beratung und Planung machen 

die ELEMENTS-Badausstellungen 

wie die im Salone 

No4 im Gewerbegebiet an der 

Autobahn A96 in Lindau einzigartig. 

Fotos: Salone No4


WISSENSWERTES 

Mit der Gebietsbetreuerin unterwegs 

Die Gebietsbetreuung des 

Bund Naturschutz lädt am 

Mittwoch, 22. Mai, ab 15 Uhr 

zu einer Wanderung zum Tag 

der Artenvielfalt ein. 

Das Naturschutz- und Natura 

2000-Gebiet Degermoos ist 

ein vielfältiges Mosaik aus 

naturnahen und nutzungsbedingten 

Moorlebensräumen. 

Dadurch ergibt sich der enorm 

hohe Wert für den Naturschutz. 

Die Artenvielfalt ist beträchtlich, 

jedoch auch bedroht. 

Gebietsbetreuerin Isolde 

Miller stellt bedrohte Arten 

und Lebensräume im Moor vor 

und zeigt auf, welche Maßnahmen 

zu ihrem Schutz ergriffen 

werden können. Treffpunkt 

für die etwa dreistündige 

Exkursion ist am Bahnübergang 

Obernützenbrugg. 

Am Mittwoch, 29. Mai, geht‘s 

ab 17 Uhr in ein Juwel des 

Landkreises: Das Wildrosenmoos 

ist eines der schönsten 

und abwechslungsreichsten 

Moore im Westallgäu. Grenzüberschreitend 

wechseln sich 

hier gut erhaltenes Hochmoor, 

Streuwiesen und Wald ab und 

bieten ein außergewöhnliches 

Naturerlebnis! Isolde Miller 

vom Bund Naturschutz kennt 

nicht nur den Lebensraum, 

sondern auch Sagen und alte 

Schmugglergeschichten aus 

der Gegend. Treffpunkt: in 

Oberreute am Wanderparkparkplatz 

Hinterschweinhöf. 

Bei starkem Regen entfallen 

die Veranstaltungen. BZ 

Anzeigen 

9. Kunstmarkt in Kressbronn am Landungssteg 

Von Donnerstag, 30. Mai, bis 

Sonntag, 2. Juni 2019, veranstaltet 

die Töpferei Güttinger 

aus Isny den inzwischen 9. 

Kunstmarkt im Seegarten beim 

Landungssteg in Kressbronn. 

Über 60 Kunsthandwerker und 

Künstler werden ihre selbst 

hergestellten Produkte zum Kauf 

anbieten. Darunter sind Töpferwaren, 

Schmuck, Skulpturen aus 

Stein und Metall, Windspiele, 

Naturseifen, Lodenwaren, Bilder 

sowie Gartendekorationen aus 

Holz und Metall. Mit dabei sind 

Korb- und Besenmacher. Der 

Markt findet bei jeder Witterung 

statt und ist am Donnerstag und 

Sonntag von 11 bis 18 Uhr, am 

Freitag und Samstag von 10 bis 

18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist 

frei. 

BZ-Foto: BG 

Frühlingsfest im 

Tierheim 

Das Tierheim Lindau lädt 

herzlichst zum diesjährigen 

Frühlingsfest auf das Tierheimgelände 

ein. 

Am Sonntag, 19. Mai, können 

Interessierte von 11 bis 17 Uhr 

durch ein umfangreiches 

Flohmarktangebot für Mensch 

und Tier stöbern und sich 

kulinarisch verwöhnen 

lassen. Es gibt sowohl Kaffee 

und Kuchen, als auch warme 

Gerichte (an Vegetarier und 

Veganer wird selbstverständlich 

gedacht). 

Für Kinder wird es wieder ein 

tolles Bastelangebot geben. 

Kaufhaus 

Chance 

Hier finden Sie Möbel, 

Haushaltswaren, Bücher, 

Elektrogeräte, Porzellan 

und noch viel mehr. 

www.unternehmen-chance.de 

Lindau: Von-Behring-Str. 6–8 Tel. 08382 9896980 

Lindenberg: Glasbühlstr. 28 Tel. 08381 8898630 

B’SUNDRIG. WENN MAN TEIL EINES 

STARKEN TEAMS IST! 

Sutterlüty ist der Lieblingsmarkt der Vor arl berger für regionale 

Lebensmittel – und ein b’sundriges Arbeitsumfeld für talentierte Genussmenschen. 

Als erfolgreiches Familienunternehmen garantieren wir einen 

sicheren Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben und lang fristigen 

Karrierechancen sowie überdurchschnittlichen Sozialleistungen. 

WIR SUCHEN FÜR UNSEREN LÄNDLEMARKT 

IN LOCHAU MITARBEITER/INNEN FÜR 

OBST & GEMÜSE 

20 STUNDEN/WOCHE 

FEINKOST 

VOLL-/TEILZEIT 

WIR BIETEN 

• Mitarbeit in einem tollen Team 

• interessante Entwicklungsmöglichkeiten 

• 14 Monatsgehälter 

Für die ausgeschriebene Position als MitarbeiterIn Feinkost bzw. 

Obst & Gemüse gilt ein KV-Mindestgrundgehalt von 

EUR 22.876,- brutto pro Jahr auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft 

zur Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung. 

Deine Bewerbung sendest Du bitte an 

Sutterlüty Ländlemarkt · zH Jan Spieß 

Hofriedenstr. 32 · 6911 Lochau 

+43 / (0)5574 / 481 81 - 11 

bewerbung@sutterluety.at 

www.sutterluety.at 

TALENTE 

GESUCHT! 

Marina S. 

Obst & Gemüse 

Anzeigen 

Wer das Tierheim beim 

Frühlingsfest noch mit einer 

Kuchen- oder Salatspende 

unterstützen möchte, kann 

sich direkt unter Telefon: 

0 83 82/7 23 65 melden. 

Die Tierheimmitarbeiter freuen 

sich über viele Besucher. 

BZ-Fotos: Rachuj 

Wir reparieren Ihr 

Smartphone und 

Tablet! 

SMARTPHONE DEFEKT? 

Wir reparieren: - Display - Akku 

- Home-Button - Kamera uvm. 

Schnelle Reparatur 

Anzeige 

SCREEN FIX 

Gewerbepark Edelweiß 4 

88138 Weißensberg 

Tel: 08382/9091809 

smartrepair-lindau@gmx.de 

Mo. – Fr. 10-18 und Sa. 10-14 Uhr 

Mittwoch Ruhetag


13 

EXPERTEN 

TIPP 

Ein häusliches Betreuungsmodell 

ist die Wunschlösung 

vieler Senioren und ihrer Angehörigen. 

Fünf Tipps, worauf 

man achten sollte: 

1. Fachwissen: Im Umgang mit 

altersbedingten Erkrankungen 

wie Demenz ist Fachwissen gefragt. 

Umfassende Schulungen 

vermitteln Betreuungskräften 

das entsprechende Wissen. 

2. Erfahrung: Je länger eine Betreuungskraft 

ihrer Tätigkeit 

nachgeht, umso besser kann sie 

sich auf eine neue Aufgabe einstellen 

und erkennt alltägliche 

Hindernisse, bevor sie zu 

Stolperfallen werden. 

3. Chemie muss stimmen: 

Die passende Betreuungskraft finden 

Patient und Betreuungskraft leben 

gemeinsam unter einem Dach und verbringen 

viel Zeit miteinander. Nur 

wenn das Zwischenmenschliche passt, 

ist häusliche Betreuung erfolgreich. 

4. Rechtsicherheit prüfen: Ist die 

Betreuungskraft sozialversichert? 

Zahlt sie Steuern? Besitzt sie eine 

Krankenversicherung? Erhält sie den 

vorgesehenen Mindestlohn? A1? 

5. Sprachkenntnisse: Viele Senioren 

wünschen sich jemanden zum Reden. 

Ralf Petzold 

Geschäftsinhaber 

Deshalb sind Sprachkenntnisse 

ein wesentliches Entscheidungskriterium. 

„PflegeHilfePlus“ vermittelte in der 

Region bereits über 1.000 osteuropäische 

Betreuungskräfte mit 

A1-Bescheinigung – legal und gemäß 

dem EU-Entsendemodell. RP 

PflegeHilfePlus 

Bodensee, Allgäu, Oberschwaben 

Zum Jägerweiher 20 

88099 Neukirch 

Tel.: 0 75 28/9 21 81 78 

E-Mail: 

kontakt@pflegehilfeplus.de 

@ www.pflegehilfeplus.de 

Anzeigen 

Kunsthandwerk im 

Bregenzer Hafen 

Unter dem Motto „Kunst im 

Hafen“ findet von Freitag, 

17. Mai, bis Sonntag, 19. 

Mai, ein Kunsthandwerkermarkt 

direkt im Bregenzer 

Hafen statt. 40 Töpfer, 

Künstler und Handwerker 

bieten jeweils von 10 bis 18 

Uhr ihre selbst hergestellten 

Waren zum Kauf an. Eintritt 

frei. Der Markt findet bei 

jeder Witterung statt. BZ 

„Spiritualität als 

Ressource“ 

Der Besuchsdienst für 

Kranke und Sterbende e.V. 

lädt in Zusammenarbeit 

mit dem Hospiz Haus Brög 

zum Engel e.V. am 

Donnerstag, 23. Mai 2019, 

um 19.30 Uhr zu einem 

Vortrag zum Thema 

„Spiritualität als Ressource“ 

ins Hospizzentrum Haus 

Brög zum Engel, Christa- 

Popper-Saal, Ludwig-Kick- 

Straße 30, ein. 

Eine Definition von Spiritualität 

ist die mehr oder 

weniger bewusste Beschäftigung 

mit den Sinn- und 

Wertefragen unseres Daseins. 

Während diese Fragen im 

Alltag nur wenig Raum 

einnehmen, werden sie bei 

Krankheit oder am Ende des 

Lebens immer wichtiger. 

Meist besinnen wir uns auf 

religiöse Erfahrungen aus 

unserer Kindheit und Jugend, 

finden aber in unserer 

aktuellen Lebenssituation 

nicht den richtigen Umgang 

damit. 

Pfarrer Ralf Gührer gibt mit 

seinem Vortrag Hilfe und 

Orientierung und lädt die 

Teilnehmer anschließend zur 

Diskussion ein. 

Der Eintritt ist frei. 

Spenden werden erbeten. 

BZ 

 

 

 

 

 

Wir suchen Zusteller/innen 

für die Schwäbische Zeitung in Ihrem Ort. 

Sie sind in Ihrem Bezirk für die zuverlässige Zustellung 

(montags bis samstags bis 6:15 Uhr) zuständig und mindestens 

18 Jahre alt. Gute Ortskenntnisse sind von Vorteil, aber keine 

Voraussetzung. 

Es wartet ein regelmäßiger und sicherer Nebenverdienst mit 

den Vergünstigungen eines großen Medienhauses auf Sie. 

Beschäftigung auf 450 Euro-Basis ist auch möglich. 

Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf oder Ihre E-Mail. 

Tel: 0751 2955-1666 

E-Mail: info@merkuria.com 

WWW 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merkuria Zustelldienst 

 

 

 

www.merkuria.com 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verteilen der Zeitung 

• in deinem Ort, direkt vor der Haustüre 

• alle 14 Tage am Samstag 

• Du bist mindestens 13 Jahre alt 

Melde dich bei Fragen. 

Wir freuen uns auf deinen Anruf. 

Merkuria Zustelldienst 

Tel 0751 2955 1666 

info@merkuria.de 

www.merkuria.de 

in Lindau 

Jetzt auch über WhatsApp 

informieren und bewerben. 

Einfach QR-Code scannen!


ESSEN UND TRINKEN 

Frische Früchte bringen den Sommer in die Küche 

Obstgenuss Die Saison der heimischen Früchte aus der Region startet jetzt im Mai mit den Erdbeeren 

Wer Lust auf frisches Obst hat, 

kommt jetzt auf seine Kosten: 

Im Sommer haben die meisten 

Obstsorten Saison und kommen 

erntefrisch aus der Region. Los 

geht es jetzt im Mai mit Erdbeeren, 

gefolgt von Himbeeren, Heidelbeeren, 

Johannisbeeren und 

Stachelbeeren im Juni. 

Anzeigen 

Frühstücksbuffet 

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0 

Hochsaison für Obst ist der 

Juli, dann stammt auch Steinobst 

wie Aprikosen, Pflaumen, 

Kirschen und Mirabellen aus 

dem regionalen Anbau und 

bringt Süße in die Küche. 

Viele Obstsorten reifen 

nach und lassen sich nicht 

lange lagern. Grundsätzlich 

gilt: Obst möglichst schnell 

verzehren und dafür öfter einkaufen 

gehen. Dafür bieten die 

Hofläden in Lindau und Umgebung, 

die während der Saison 

sogar am Wochenende 

geöffnet haben, oder zusätzliche 

Verkaufsstände für frisches 

Obst in der Stadt ideale Voraussetzungen. 

Der Kühlschrank kann den 

Reifungsprozess zwar langsamen, ist aber 

nicht für jede ver- 

Frucht 

geeig-net. Für 

heimische 

Sorten 

wie beeren, Brombeeren und 

Pfirsiche ist die Kälte 

Him- 

kein Problem, aber exotischen 

Früchten wie Bananen 

ist es im Kühlschrank zu kalt 

und sie verlieren Geschmack. 

Damit Obst nicht zu schnell 

nachreift und matschig wird, 

sind verschiedene Sorten am 

besten getrennt voneinander 

aufzubewahren. Insbesondere 

bei Äpfeln ist das sinnvoll, 

denn sie geben das Reifungsgas 

Ethylen an andere Früchte 

ab und beschleunigen damit 

deren Reifungsprozess. Das 

kann man sich natürlich auch 

zunutze machen: zum Beispiel 

bei unreifen Kiwis oder Pfirsichen. 

Gemeinsam mit Äpfeln 

gelagert, werden sie schneller 

weich. 

Um sich kreative Ideen zu 

holen, was man mit den lecke- 

ren, frischen Bodensee-Erd- 

beeren, die es jetzt über- 

all in der Region 

gibt, 

für verführerische 

Speisen 

und 

Getränke 

zubereiten 

kann, wäl- 

zen 

Sie doch 

einfach mal 

wieder ein 

paar Ihrer Kochbücher, die 

Rezeptsammlung von Mama 

oder bemühen die schier unendlichen 

Rezeptwelten, die 

Ihnen das Internet eröffnet. 

Auch die Köche in der heimischen 

Gastronomie lassen 

bei der herrlichen fruchtigen 

Vielfalt aus der Heimat ihrer 

Kreativität freien Lauf und bieten 

auf ihren Speisekarten 

tolle Kreationen mit frischem 

Obst oder Gerichte, die saisonales, 

hemisches Obst und 

Gemüse traumhaft kombinieren, 

an. 

HGF 

Rezept von Thomas W. Kraus für Minz Bayerisch 

Krem mit Erdbeersalat und Schokoladenespuma 

Bayerische Creme wird auch 

Crème bavaroise, Bayerisch 

Krem oder gesulzte Creme 

genannt. 

Wann und von wem Gelee 

und Schlagsahne zuerst zur 

bayerischen Creme verbunden 

wurden, ist nicht genau 

bekannt. Die erste schriftliche 

Erwähnung der Rezeptur 

ebenso wie des Namens findet 

sich bei dem berühmten französischen 

Koch Marie-Antoine 

Carême, der in seinem 1815 

veröffentlichten „Pâtissier 

royal parisien“ insgesamt 32 

„fromages bavarois“ aufzählt. 

In deutschsprachigen Kochbüchern 

erscheint bayerische 

Creme im Laufe des 19. Jahrhunderts. 

Das Lindauer Kochbuch 

von Christine Charlotte 

Riedl nennt bereits 1852 eine 

„gestürzte Vanillecreme“, die 

vollkommen dem modernen 

Verständnis einer Bavaroise 

auf Milchbasis und mit Eigelb 

entspricht, dazu Varianten mit 

Mandeln, Kaffee, Likör, 

Schokolade, Erdbeeren, 

Himbeeren und Aprikosen. 

1 Bund Minze in ¼ l Milch 

aufkochen und ziehen lassen. 

2 Eigelb mit 65 g Zucker aufschlagen. 

Die Milch dazu geben und auf 

einem heißen Wasserbad zur 

Rose abziehen, also rühren bis 

es eindickt und bindet. 

3 Blatt Gelatine einweichen, 

ausdrücken und in der Eimasse 

auflösen, erkalten lassen 

und kurz vor dem Stocken 

250 g geschlagene Sahne 

unterheben. 

Die Masse in Gläser füllen und 

kalt stellen. 

250 g Erdbeeren putzen, 

die Hälfte in Scheiben schneiden, 

die andere Hälfte pürieren und 

passieren. Mark auf die Krem 

geben. 

¼ l Sahne mit 250 g weißer 

Kuverture schmelzen, 

in einen Sahnebläser füllen 

und eine Gaspatrone 

dazugeben, schütteln und über 

Nacht stehen lassen. 

Anzeigen 

(Quelle: Wikipedia 

Das Rezept und Foto hat Küchenmeister 

Thomas W. Kraus vom Schachener Hof der 

BZ zur Verfügung gestellt.) 

Weißes Schokoladenespuma 

auf die Gläser verteilen und 

mit den Erdbeeren anrichten. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schönauer Hofladen 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bergkäse 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erdbeer- und 

Spargelzeit 

Obst und Gemüse aus der Region 

www.heimatapfel.de 

Schönauer Str. 112 . 88131 Lindau 

T 08382/5111 . F 0 83 82-40 90 65 

Sonn- und Feiertage geöffnet 

• FRISCHE ERDBEEREN 

UND SPARGEL 

• KNACKIGE ÄPFEL UND 

FEINE DESTILLATE 

NEU!!! 

GIN 

Auf Ihren Besuch freut 

sich das Obstbau Team! 

Lindau Autobahnabfahrt 

Kreisverkehr bei Mc Donalds‘ 

Tel 0049 (0) 83 82 79300 

info@obstbau-nueberlin.de 

Obsthof 

 

Erdbeeren

18.05. bis 01.06.2019 

BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Samstag, 18.05.2019 

LINDAU 

10.30 Uhr, Friedensreich Hundertwasser: 

Traumfänger einer schöneren Welt, 10.30 Uhr 

und 14 Uhr, Kunstmuseum am Inselbahnhof, 

Maximilianstr. 52 

7-13 Uhr, Wochenmarkt, Marktplatz 

10-13 Uhr, Öffnungszeiten von Bücherflohmarktladen, 

Bücherflohmarktladen, 

Langenweg 46 

11-21 Uhr, Hausmesse Frühjahrserwachen, 

mit Food-Truck-festival, Salone No. 4, Peter- 

Dornier-Straße 4 

14.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Die 

Zauberflöte, Wolfgang Amadeus Mozart, 

Stadttheater, Fischergasse 37 

14.30 Uhr, Stunden-Teamlauf, Anmeldung 

unter www.bodenseebank.de, Kinderläufe 

ab 14 Uhr, unter der musikalischen 

Begleitung des MV Oberreitnau, Start und 

Ziel, Parkplatz Libertushaus, Oberreitnau 

16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: 

Die Zauberflöte, Wolfgang Amadeus Mozart, 


19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: 

Die Zauberflöte, Wolfgang Amadeus Mozart, 


20 Uhr, Maxi Schafroth - Faszination Bayern 

Zeughaus, Unterer Schrannenplatz 

22.30 Uhr, 1990er, 2000er und BravoHits 

Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 

ACHBERG 

16 Uhr, Expedition zur Stinkquelle mit 

Johannes Aschauer, festes Schuhwerk mit 

Profilsohle erforderlich, Schloss Achberg 2 

Die sanfte Pflege 

für das beste 

Stück! 

Autohaus Stadler 

GmbH & Co. KG 

Kemptener Str. 114 

88131 Lindau 

Tel.: 08382 - 277599-0 

www.autohaus-stadler.de 

BREGENZ 

8.30 Uhr, Gewissheit im Fluss – Nutrition 

2019, Ernährungsmesse, Festspielhaus, 

Seestudio, Platz der Wiener Symphoniker 1 

15-16 Uhr, Das vorarlberg museum auf einen 

Blick, Vorarlberg Museum, Kornmarktplatz 1 

19.30 Uhr, Symphonieorchester Vorarlberg 

Gustav Mahler: Symphonie Nr. 8 Es-Dur: 

Symphonie der Tausend, Festspielhaus, 

Platz der Wiener Symphoniker 1 

20 Uhr, Francesca Harper: Mystory – 

An Unapologetic Body, Tanzaufführung im 

Rahmen des Bregenzer Frühling, Kunsthaus 

Bregenz, Karl-Tizian-Platz 

Odyssee – ein Stück über Heimat 

Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29 

20.30 Uhr, Compagnia Baccalà: Oh, Oh 

die Clowns Simone Fassari und Camilla 

Pessi stellen ihr neues Circustheaterstück 

vor, Freudenhaus, Platz der Wiener 

Symphoniker 1 

KRESSBRONN 

20 Uhr, Peter von Kron: Fast wie echt, ein 

Abend mit dem Stimmenimitator, Nonnenbachschule, 

Schulweg 10 

WASSERBURG 

10-13 Uhr, Instrumentenkarussell der 

Bläserschule VJBW, Instrumente zum 

ausprobieren, Bürgerbegegnungshaus, 

Reutener Str. 12 

20-21.30 Uhr, Musique in Aspik 

deutsche Volkslieder, der Hut geht um 

Eulenspiegel, Café, Dorfstr. 25 

Kino! Kino! 

Lassen Sie sich zu den 

wunderbar analogen 

Kino-Abenden 

der 

Altemöller´schen Buchhandlungen 

einladen. 

Treffpunkt: jeden Sonntag um 18.30 h 

und jeden Mittwochabend 

um 18.30 h in der Buchhandlung 

Weltenbummler (Bürstergasse 8) 

Eintritt frei wie immer. 

Nur gute Laune mitbringen. 

Weiteres unter 

www.altemoellersche.de 

oder telefonisch: 08382-2605575 

Sonntag, 19.05.2019 

LINDAU 

10.30 Uhr, Friedensreich Hundertwasser: Traumfänger 

einer schöneren Welt, 10.30 Uhr und 14 Uhr, 

Kunstmuseum am Inselbahnhof, Maximilianstr. 52 

10.30-12 Uhr, Kommunalwahl: CDU Aitrach 

Austausch mit den Kandidaten, entfällt bei 

Regen, Verein Grünes Klassenzimmer, 

Anheggerstr. 40 

10:00 Uhr Lindauer Hafenkonzert, Hafenpromenade 

10.30 Uhr Lindauer Stadtrundgang, 

Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1 

11-19 Uhr, Hausmesse Frühjahrserwachen, 

mit Food-Truck-festival, Salone No. 4, 

Peter-Dornier-Straße 4 

11-17 Uhr, Internationaler Museumstag 

Tag der offenen Tür mit Konzert und Kaffee, 

Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25 

11-17 Uhr, Frühlingsfest Tierheim Lindau 

wir bieten bei kulinarischen Köstlichkeiten einen 

Flohmarkt für Mensch und Tier und für Kinder ein 

tolles Bastelangebot. Fraunhoferstraße 40 

13-14.30 Uhr, Konzert junger Leute aus aller 

Welt, Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25 

14-17.30 Uhr, Marsch des Lebens 

Erinnern – Versöhnen – ein Zeichen setzen, 

zum Holocaust-Gedenken, Lindau, 


14.30-17 Uhr, Cafe Lugeck Gemeindehaus 

Lugeck, Steigstr. 36 

15-15.40 Uhr, Das hätt‘s früher nicht gegeben, 

Abschlussaufführung des Kinderclubs, 


16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Im weissen 

Rössl, Operette von Ralph Benatzky, 


Anzeigen 

- Hard- und Software 

- Hard- und Software 

- Privat- und Firmenkunden 

- Privat- und Firmenkunden 

- Reparaturen 

- Reparaturen 

- Virenentfernung 

- Virenentfernung 

- und - und vieles vieles mehr mehr 

www.mischel.de 

T 08382 T 08382 98750 98750 

ACHBERG 

14.30 Uhr, Ost:Nordost, Kunst aus der DDR, 

Werke des staatlichen Museums Schwerin, 

Schloss Achberg 2 

19 Uhr, Francesco Tristano, Klavierrezital, 

Schloss Achberg, Rittersaal 2 

BREGENZ 

11 Uhr, Fritz Hochwälder: Der Flüchtling 

Inszenierung: Bérénice Hebenstreit, 

Vorarlberger Landestheater, Großes Haus, 

Seestr. 1 

15-16 Uhr, Stadt – Land – Fluss: Römer am 

Bodensee, Vorarlberg Museum, Kornmarktplatz 

1 

20 Uhr, Odyssee – ein Stück über Heimat 

Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29 

KRESSBRONN 

11 Uhr, Hin und weg - Vier aus Ettlingen 

Ausstellungseröffnung, Lände, Seestr. 24 

14-17 Uhr, Frühlingserwachen mit musikalischer 

Unterhaltung, Besichtigung und Führung, 

bei Regen in der Scheuer, Hofanlage 

Milz, Dorfstr. 56 

19 Uhr, Parkkonzert nur bei guter Witterung, 

Schlösslepark, Konzertmuschel 

SIGMARSZELL 

19 Uhr, Frauenbund Sigmarszell, Maiandacht 

mit Diakon Franz Pemsl, Gäste willkommen, 

Pfarrheim Haus Sigmar, Zellerstr. 18 

© VG Bild-Kunst, Bonn 2019 | Bildausschnitt: Wolfgang Mattheuer, Kahnfahrer, 1970 | Staatliches Museum Schwerin | www.d-werk.com 

KUNST AUS 

DER DDR 

WERKE DES 

STAATLICHEN 

MUSEUMS 

SCHWERIN 

13. APRIL BIS 

21. JULI 2019 

Schloss Achberg 

FREITAG 14 BIS 18 UHR 

SA SO FEIERTAGE 10 BIS 18 UHR 

WWW.SCHLOSS-ACHBERG.DE 

Anzeige 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

VERANSTALTUNGEN 18.05. bis 01.06.2019 

19 Uhr, Dornröschen – mal anders 

Ballettschule Daniela Sauter, Stadttheater, 

Fischergasse 37 

19 Uhr, Edith Campendonk-van Leckwyck: 

Zeichnungen, Vernissage, La petite France, 

In der Grub 36 

19 Uhr, Eine Tasche voller Zeit, Freie Schule 

Lindaue, Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 

20 Uhr, Jubiläumskonzert Chorgemeinschaft 

Eintracht-Liderhort 1869 e.V., 150 jähriges 

Bestehen, Freizeitzentrum Oberreitnau 

20-21.30 Uhr, Circle Your Voice: Circlesong 

Session einfach mitsingen – offenes intuitives 

Singen ohne Noten, Peterskirche, 

Schrannenplatz 

ACHBERG 

14-16 Uhr, Künstlern auf der Spur, Zeitzeugengespräch 

im Rahmen der Ausstellung 

Ost:Nordost, mit Ulrike Liebsch und Maren 

Zurlinden M.A., Schloss Achberg 2 

BREGENZ 

15-16 Uhr, Stadt - Land - Fluss: Römer am 

Bodensee, Vorarlberg Museum, Kornmarktplatz 

1 

20 Uhr, Compagnie Käfig, Tanz in einem 

digitalen Universum, Festspielhaus, Großer 

Saal, Platz der Wiener Symphoniker 1 

KISSLEGG 

20 Uhr, Brauereifest - Lab Brass Banda Live 

Brauerei Farny, Dürren 7 

Sonntag, 26.05.2019 

LINDAU 




9-14 Uhr, Kuchen - und Kaffeeverkauf 

zu Gunsten der Kita Arche Noah, Mittelschule 

Lindau - Reutin, Schulstr. 23 

10.30-12 Uhr, Feuerwehrfrühschoppen 

mit der Musikkapelle Unterreitnau, Alte 

Schule Unterreitnau 

10.30 Uhr, Lindauer Hafenkonzert, Hafenpromenade 

10.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang, Tourist- 

Information, Alfred Nobel Platz 1 

11 Uhr, Tag der offenen Tür, therapeutische 

Gemeinschaft Weizenkorn, Haus Weizenkorn, 

Sorgersweg 45 

16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Der 

Brandner Kaspar und das ewig´ Leben 

Theaterfassung von Kurt Wilhelm, Stadttheater, 


19 Uhr, Augsburger Streichquartett: Versunkene 

Welten, Chor- und Instrumentalmusik, 

Heilig-Geist-Hospital, Gewölbesaal, 

Schmiedgasse 18 

ACHBERG 

14.30 Uhr, Ost:Nordost, Kunst aus der DDR, 

Werke des staatlichen Museums Schwerin, 

Schloss Achberg 2 

BREGENZ 

14 Uhr, Miriam Cahn, Künstlergespräch 

im Rahmen der Ausstellung – Das genaue 

Hinschauen, Kunsthaus Bregenz, 

Karl-Tizian-Platz 

15-16 Uhr, ganznah, landläufige 

Geschichten vom Berühren, Vorarlberg 

Museum, Kornmarktplatz 1 

KISSLEGG 

20 Uhr, Brauereifest - Tag der offenen Tür, 

mit Frühschoppen Brauerei Farny, Dürren 7 

NONNENHORN 

19 Uhr, Serenade im See mit Stefan Schnell 

and friends, Landungssteg 

WASSERBURG 

12-18 Uhr, Wasserburger Kreativmarkt, 

Design & Accesoires, über 70 Aussteller 

zeigen Handgemachtes, Halbinsel, 

Uferpomenade 

Montag, 27.05.2019 

LINDAU 




18-20 Uhr, 70 Jahre Zuwanderung nach 

Deutschland, Vernissage, Stadttheater, 


WASSERBURG 

19 Uhr, Leben mit Demenz, welche Auswirkungen 

hat die Erkrankung auf das Leben 

der Betroffenen und Ihrer Angehörigen?, 

Bürgerbegegnungshaus, Reutener Str. 12 

Dienstag, 28.05.2019 

LINDAU 




8-12.30 Uhr, Bauernmarkt, Wir in Aeschach, 

Parkplatz Auf der Lärche 

10.30 Uhr, Lindauer Stadtrundgang, Tourist- 

Information, Alfred Nobel Platz 1 

14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis 

Verein Grünes Klassenzimmer, Anheggerstr. 

40 

16-17 Uhr, Computer für Kinder, Computernachmittag: 

Spiel und Übungen mit Word, 

Mehrgenerationenhaus – Treffpunkt Zech, 

Leiblachstr. 8 

BREGENZ 

19.30 Uhr, Fritz Hochwälder: Der Flüchtling 

Inszenierung: Bérénice Hebenstreit, 

Vorarlberger Landestheater, Großes Haus, 

Seestr. 1 

HERGENSWEILER 

14-17 Uhr, Bauernmarkt, Volksbank, 

Vorplatz, an der B12 

KRESSBRONN 

16.30 Uhr, Kutschfahrt zur historischen 

Kabelhängebrücke, Tourist-Information im 

Bahnhof, Nonnenbacher Weg 30 

Mittwoch, 29.05.2019 

LINDAU 





19 Uhr, Krimi-Abend, www.la-petite-france. 

biz, La petite France, In der Grub 36 

19 Uhr, Ökumenische Abendandacht, 

Kapelle St. Leonhard, Kapellenweg 

19.30-20.10 Uhr, Jüdische Geschichte im 

Dreiländereck - ein Museum im Dreieck der 

Kulturen? Vortrag von Hanno Loewy, Stadttheater, 

Hinterbühne, Fischergasse 37 

BREGENZ 

19.30 Uhr, Versuch über König Ottokars 

Glück und Ende aus dem Europa der Gegenwart 

nach Franz Grillparzer, Vorarlberger 

Landestheater, Großes Haus, Seestr. 1 

KRESSBRONN 

14 Uhr, Geführte Radtour ins Bodensee- 

Hinterland, Tourist-Information im Bahnhof, 

Nonnenbacher Weg 30 

NONNENHORN 

10.30-11.30 Uhr, Fischbrutanstalt, Besichtigung, 

Fischbrutanstalt, im Paradies 7 

17-18.30 Uhr, Torkelerklärung 

mit Weinverkostung, Alter Weintorkel, 

Conrad-Forster-Str. 

Donnerstag, 30.05.2019 

LINDAU 




16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: 

Im weissen Rössl, Operette von Ralph 

Benatzky, Stadttheater, Fischergasse 37 

ACHBERG 

11-16 Uhr, Kunst mit Kind und Kegel, 

Familienführung durch die Ausstellung Ost: 

Nordost, mit Ulrike Liebsch und Maren 

Zurlinden M.A., Schloss Achberg 2 

KRESSBRONN 

11-18 Uhr, Kunstmarkt über 60 Kunsthandwerkter 

stellen ihre selbst hergestellten 

Prudkte von Töperwaren, Schmuck, 

Skulpturen aus Stein und Metal, Windspiele 

und vieles mehr aus, im Seegarten am 

Landungssteg 

NONNENHORN 

10-12 Uhr, Wanderung durch Obst u. Wein 

Gasthof Adler, Sonnenbichlstr. 25 

20 Uhr, Abendkonzert, Schäfflerplatz 

Freitag, 31.05.2019 

LINDAU 




10 Uhr, Nathans Kinder von Ulrich Hub, 

Stadttheater, Hinterbühne, Fischergasse 37 

10.30 Uhr, Nathans Kinder im Rahmen der 

Aktionswoche Engel der Kulturen, Stadttheater, 


15-17 Uhr, Freitagstreff für Alle, malen, 

zeichnen, modellieren, reden, zuschauen, 

fragen, helfen, Ellipse-Werkstatt, Kaserngasse 

5 

19-20 Uhr, Märchen für Erwachsene 

Mangturm, Turmstube, Seehafen 

19 Uhr, Tauschring Lindau-Wangen, Tauschtreffen, 

Mehrgenerationenhaus – Treffpunkt 

Zech, Leiblachstr. 8 

19.30 Uhr, Brendan Adams Trio, Open Air 

Konzert, Hotel Bad Schachen, Strandbad, 

Bad Schachen 1 

Lindauer Marionettenoper: Die Zauberflöte 

Wolfgang Amadeus Mozart, Stadttheater, 


20 Uhr, Dota: Die Freiheit, Dota, 

Zeughaus, Unterer Schrannenplatz 

20 Uhr, Heidelberger Jugendchor: 

Viva la vida, Crossover-Programm, Spenden 

erbeten, Kirche St. Stephan, Marktplatz 

BREGENZ 

9 Uhr, Kongress der Wirtschaftstreuhänder 

Festspielhaus, Platz der Wiener Symphoniker 

1 

KRESSBRONN 

10-18 Uhr, Kunstmarkt über 60 Kunsthand- 

0werkter stellen ihre selbst hergestellten 

Prudkte von Töperwaren, Schmuck, Skulpturen 

aus Stein und Metal, Windspiele und vieles 

mehr aus, im Seegarten am Landungssteg 

NONNENHORN 

19.30-21 Uhr, Musikalische Weinprobe am 

See mit Gitarrenklänge von Roland Danneberg, 

Uferanlage 

Samstag, 01.06.2019 

LINDAU 





10-13 Uhr, Öffnungszeiten von Bücherflohmarktladen, 

Bücherflohmarktladen, 

Langenweg 46 

11 Uhr, Mohnblumen-Kinderfest 

Haug ma Brückele e.V. Köchlinstr. 23 

11-14 Uhr, Öffnungszeiten von Orthaus 

Orthaus, Maximilianstr. 10 

19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: 

Die Entführung aus dem Serail, Wolfgang 

Amadeus Mozart, Stadttheater, Fischergasse 

37 

20 Uhr, Salah Ammo Quartet mit Andreas 

Amann, Kompositionen aus Syrien und 

Kurdistan, La petite France, In der Grub 36 

ACHBERG 

14.30 Uhr, Führung zur Geschichte von 

Schloss Achberg, Schloss Achberg 2 

KRESSBRONN 

10-18 Uhr, Kunstmarkt über 60 Kunsthandwerkter 

stellen ihre selbst hergestellten 

Prudkte von Töperwaren, Schmuck, Skulpturen 

aus Stein und Metal, Windspiele und 

vieles mehr aus, im Seegarten am Landungssteg 

WASSERBURG 

16.30 Uhr, Fisch und Mehr, kulinarische 

Köstlichkeiten mit Rahmenprogramm, 

Lindenplatz 

TAG UND NACHT 

TAXI 

60 06 

RING 

Anzeigen 

Hotel 

Bayerischer Hof Rehlings 

Lindauer Straße 85 

88138 Weißensberg 

Telefon 0 83 89-92 01-0 

Gesucht: Ferienarbeiter 

ab 17 Jahre zur Aushilfe 

für 6 Wochen 


Mo. - Fr. 17-23 Uhr 

Sa. - So. Ruhetag 

Wasserburger 

auf der Halbinsel 

Immer der letzte Sonntag im 

Mai, Juni, Juli & August 12 - 1 8 Uhr 

TAXI-RING LINDAU 

TEL. (0 83 82) 60 06 

FAX (08382) 14 55 

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE 

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

18.05. bis 01.06.2019 

VERANSTALTUNGEN 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW 

DAUER-VERANSTALTUNGEN 

Lindau 

Kostenlose Energieberatung für Lindauer, 

mit Herrn Thomas Kubeth, jeden 1.+3. Do. 

im Monat, 8-12 Uhr, Bregenzer Str. 8, Bauamt 

Zimmer EG 8.0.16, Anmeldung unter 

Tel. 0 83 82/9 18-6 01 erforderlich. 

Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt 

Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr 

Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt 

Lindau, Dunkelbuchweg, 

Treff: Parkplatz des Trimm-Dich-Pfads, 

Do. 17-18 Uhr 

Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof 

Langenweg, Interessierte willkommen, 

jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr 

Lindau-Insel 

Rockzipfelgruppe Lindau, 

kostenloser Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, 

Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info unter 

01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1 

Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“, 

In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien, 

Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen, 

Tel. Info unter 0 83 82/ 

2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr, 

Langsgasthof Köchlin, Kemptener Str. 41, 

Lindau 

Selbsthilfegruppe der SauerstoffLiga trifft 

sich jeden letzten Sa. im Monat um 14.30 

Uhr zu Vorträgen und Erfahrungsaustausch 

in der RadInsel Lindau, Dammsteggasse 4. 

Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau, 

Kolpingheim Auf der Mauer, 

jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr 

Lindau-Aeschach 

Ambulante professionelle Beratung im 

häuslichen Bereich zur Unterst. für ein 

Sterben zuhause, Besuchsdienst für Kranke 

und Sterbende e.V., Tel. 01 71/8 34 66 53 

Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt, 

Lindau-Aeschach, Langenweg 

46, Sa. 10-13 Uhr 

Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau, 

Kolpinghaus, Langenweg 24, 

jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr 

Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer 

Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel, 

Spaß und Naturpädagogik im Wald- und 

Erlebnis gelände immer Di. + Do. von 

AUSSTELLUNGEN 

AllgäuerArtGalerie, Vexierbilder – 

„Das Wesentliche ist sichtbar für den der gefunden 

hat, und unsichtbar für den, 

der nicht weiß, wonach es zu suchen gilt“. 

Ausstellung auf zwei Etagen, 

Schneeberggasse 3, Lindau Insel, 

Tel. 01 74-3 30 62 32. 

Asklepios Klinik: „Bilder und Naturlyrik“ von 

Heidi Hofmeister, Friedrichshafener Str. 82, 1 

OG, Flur zur Notaufnahme, 

bis Ende Juni 2019 

Bodensee-Residenz Schönbühl: 

Ausgestellt wird das Model der ehemaligen 

„Prinz-Luitpold-Kaserne“ im Maßstab 1:40, 

Holzmodel der Kaserne mit 500 Zinnsoldaten, 

Wagen und Pferden. Öffentl. 

Kunst austellungs räume, Am Schön Bühl 3, 

bis Ende Mai 2019 

Casa dell’arte Galerie und Atelier: Fresken- u. 

Illusionsmalerei, Marktplatz 4, Lindau-Insel; 

1. Etage im „Haus zum Baumgarten“; jeden 

Sa. 10-17 Uhr geöffnet. 

Ehemals Reichsstädtischen Bibliothek 

(ERB): Kabinettausstellung über Sonnenuhren 

nach dem Lindauer Prediger Johannes 

Gaupp. Am 9.5. wird Prof. Hofbauer als 

Leihgeber und Kurator um 19.30 Uhr im 

Alten Rathaus einen Vortrag zur Ausstellung 

halten. Die ERB im alten Lindauer Rathaus 

ist immer von Mi. bis So., 14-18 Uhr geöffnet 

(mit zusätzlichen Öffnungstagen am: 

am 10./11.6.). Der Eintritt ist frei, 

bis 23.6.2019 

14.30-18 Uhr, Anheggerstr. 40; 

Tel. 0 83 82/2 74 96 62 

Handball Schnuppertraining des TSV 

Lindau, Abt. Handball, ab Jg. 2006 in der 

Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr 

(nicht i. d. Ferien), bis Jg. 2007 in der FOS 

Sporthalle: do. 17.15-18.30 Uhr 

(nicht i. d. Ferien) 

Lindauer Pilgerstammtisch – für Jakobspilger 

und welche, die es werden wollen. 

Jeden ersten Mittwoch im Monat, 18 Uhr, 

In der Weinstube Reutin. Kontakt: Mobil 

01522-4765157 

Offener Spieletreff, Verein 

Grünes Klassen zimmer, Anheggerstr. 40, 

Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien) 

„Ohne Salz kein Leben“ – Gesundheit mit 

Natursalz; jeden Mittwoch 16.30 Uhr 

Vortrag, (Asthma, Neurodermitis, 

Allergien, Schilddrüse, Blutdruck, 

Immunsystem stärken usw.) 

Eintritt frei! Tel. Anmeldung erbeten unter 

Tel. 0 83 82/7 50 15 36, Salzgrotte Lindau 

Langenweg 37, 88131 Lindau 

Parkinson Selbsthilfegruppe, 

Gasthaus Rebstock, Kirchstr. 2, 

jeden letzten Di. im Monat, 15 Uhr 

Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser 

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und Mi. 

8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9 

Sammlertreffen des Ansichtskarten- und 

Briefmarkensammlervereins Lindau, 

im Gasthof Langenweg, Langenweg 24, 

jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr 

Stationäres Hospiz Haus Brög zum Engel, 

Aufnahme schwerstkranker Menschen, 

ganzheitliche medizinisch/pflegerische 

Betreuung, Unterstützung der Angehörigen, 

Tel. 0 83 82/94 43 74, 

Ludwig-Kick-Str. 30, Lindau 

Lindau-Reutin 

E-Bike-Treff für Senioren, jeden ersten 

Mittwoch im Monat, 10 Uhr, Restaurant des 

Lindauparks. 

English-Club Lindau e.V., Auskünfte 

unter Tel. 0 83 89/2 56, oder englishclub@huckle-gmbh.de, 

jeden Donnerstag 

ab 19 Uhr im Hotel Landgasthof Köchlin, 


Landratsamt Lindau: Kunstausstellung mit 

Sissi Lerchenmiller und Marieke Floraian 

(Neuravensburg), Irina Dichtl (Kressbronn), 

Ute Aichmann (Hörbranz), Inge Hitzig (St. 

Gallenkirch) sowie Willi Kleiner und Gerd 

Brög (Lindau). Zehn Prozent des Verkaufserlöses 

gehen an die Aktion „Wir helfen“. Bregenzer 

Str. 33 + 35 sowie am Stiftsplatz 4. 

Die Exponate können bis 31.3.2020 während 

der allg. Öffnungszeiten besichtigt und gekauft 

werden. 

Linngstraße 16, (ehemals Inselwolle): Ausstellung 

von Richard P. Hanne – 

Aquarelle Frühlingsblumen und Stadtbilder 

Lindau sind bis zum 28. Mai ausgestellt. 

Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft 

Seele“ des Wahl-Lindauers Frank Seifert. 

Die teils großformatigen Arycl-Gemälde 

variieren eine künstlerische Reise vom 

Bodensee zum Salzkammergut mit einem 

kleinen Abstecher nach Venedig. 

Öffnungs zeiten der Schule tägl. 9-12 Uhr außer 

Mi. + So., Zeppelinstr. 2, Lindau 

Insel. 

Seniorenheim Hege: Ausstellung der sechs 

Künstler: Beate Birk (Malerei), Elvira Boxleitner 

(Malerei), Heidi Schnickes (Malerei), Dr. 

Peter Paul Zehner (Fotographie), Wolfgang 

Suhadolnik (Malerei) und Ina Kritiotis (Fotographie). 

Unter dem Motto „Tour für Kunst“ 

gibt das Seniorenheim Raum für ausgefallene 

Bilder in ver schiedensten Techniken. Hege 5, 

88142 Wasserburg. Täglich bis Mai 2019 

Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a: 

Mo.: 9-12 Uhr: Internationales Frauenfrühstück, 

16-18 Uhr: Kleinkindtreff 

„Working moms & kids“ 

Di.: 9-12 Uhr: minimaxi-Café mit Frühstück 

und Sprache-Café, 15.30-17.30 

Uhr: Kleinkindtreff „Die Schlumpfis“ 

Mi.: 10-12 Uhr: Kleinkindtreff „Die Rasselbande“, 

14.30-17.30 Uhr: minimaxi- 

Café (14-tägig mit pädagog. Angeboten) 

Do.: 10-12 Uhr: Kleinkindtreff „Die 

Singzwerge“, 15-17.30 Uhr: minimaxi- 

Café Ideen- und Kreativtreff 

Fr.: 10-12 Uhr: Säuglingstreff „Die Milchmäuse“, 

15-18 Uhr: Kleinkind-Schulkind- 

Treff „Die Erdenkinder“ 

So.: 10-13 Uhr: Familienbrunch (Termin 

siehe Homepage) 

Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle, 

Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe 

Mi., 18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi., 

19.15 Uhr 

Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener 

Str. 10, NEU Di. 9-14 Uhr, Sa. 9-12 Uhr 

Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz 

Strandbad Eichwald, Di. 9-10 Uhr 

Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag im 

Monat (bei Feiertagen eine Woche später) 

Öffnungszeiten: 18 bis 21 Uhr 

www.reparaturstube.org 

Rockzipfelgruppe Lindau, 

kostenl. Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, 

Mo.+Do. 9-12 Uhr, Info unter 

Tel. 01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28 

SCB-Dienstagsradeln, 

Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23, 

ca. 20-35 km, jeden Di. ab 17 Uhr 

Schwangeren und Baby Cafe, in den 

Räumen von Erste Schritte, Kemptener 

Str. 28, jeden Mittwoch 9 bis 11 Uhr 

Lindau-Zech 

Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8: 

Offener Mittagstisch, 

Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr 

Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung), 

Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit 

Sprachförderung 

Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr 

Amnesty International, Jugendtreff Fresh, 

für Jugendl. ab 13 J., Bregenzer Str. 177, 

Mo. 17-20 Uhr, Fr. 16-22 Uhr 

Skulpturale – Die Galerie: Malerei von 

Sonja Klebe, „Feuersturz... und andere 

Unberechenbarkeiten“, In der Hofstatt 1, 

Lindau-Insel. Öffnungszeiten: Sa., So., 

Mo.: 10.30-15 Uhr; Do.+Fr.: 14-18 Uhr. 

Ausstellungsende: 4.8.2019 

Theater Café Lindau: Die Malerin 

Lisa Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus; 

Linggstr. 6, Lindau Insel. 

Treffpunkt Zech: Ausstellung „Wasser, luftig“ 

von der Lindauer Künstlerin Dagmar Reiche. 

Ihre Bilder sind helle Impressionen, blaue 

Weiten, die sich dem Auge des Betrachters 

öffnen und gerade genug Halt geben, um die 

Fantasie zu beflügeln. Bis Ende Juli. Leiblachstraße 

8, täglich von 9-16 Uhr (außer in den 

Ferien) 

„wirkwerkstatt“: Eine Ausstellung mit den 

Fotografen Hari Pulko und Ludwig Maier, 

Geöffnet 19. + 26. Mai ab 10 Uhr, Untere 

Steig 1, 88131 Lindau (Bodolz) 

Rhomberg Areal: Ausstellung: we have rights. 

Collagen zum Thema Menschenrechte, Zechwaldstr.1 

vom . 4. bis 30. Mai 2019. Die Öffnungszeiten 

ab 8.5 bis 30.5 sind: mittwochs: 

10 bis 12 Uhr, 13 bis 15 Uhr, freitags: 16 bis 

19 Uhr, samstags: 13 bis 15 Uhr, sonntags: 

14 bis16 Uhr. 

Stadtführungen 

in Lindau 

Lindauer Stadtrundgang 

bis 29.10. 

Di. 10.30 Uhr und Fr. 14.30 Uhr 

13.7.-14.9. Sa. 15 Uhr 

5.5.-29.9. So. 10.30 Uhr 

Nachtwächterrundgang: 

1.5.-28.8. Mi. 21 Uhr 

1.6.-31.8. Sa. 21 Uhr 

4.9.-30.10. Mi. 20 Uhr 

Führung mit der Nachwächterin: 

23.4.-30.8. Di. + Fr. 20.30 Uhr 

3.9.-25.10. Di. + Dr. 20 Uhr 

Die Frau des bayersichen 

Lechttrumwärters: 

4.7.-22.8. Do. 20 Uhr 

WICHTIGE ADRESSEN 

Tourist-Information Lindau: 

Lennart-Bernadotte-Haus 

Alfred-Nobel-Platz 1 

(gegenüber Hauptbahnhof) 


Tel.: 0 83 82/26 00-30, 

Mo.-Fr.: 10-12 Uhr 

und 14-17 Uhr 

An Feiertagen bleibt geschlossen. 

Tourist-Information Wasserburg: 

Lindenplatz 1 

88142 Wasserburg 

Tel.: 0 83 82 / 88 74 74 

Tourist-Information Nonnenhorn: 

Seehalde 2 

88149 Nonnenhorn 

Tel.: 0 83 82/82 50 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer 

Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Herausgeber und Verlag: 

Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 08382/50410-41 

Telefax: 08382/50410-49 

Internet: www.bz-lindau.de 

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH, 

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 21 

vom 01.03.2019. Es gelten die allgemeinen 

Geschäftsbedingungen des Verlages. 

Auflage: 22.500 (Sommer) 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Die Redaktion behält sich Änderungen und 

die Aufnahme von Terminen vor. Für die 

Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt 

die Redaktion keine Gewähr. 

Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung 

nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt, 

da hier alle notwendigen Daten nach festem 

Schema übernommen werden. 

LINDAUER 

Bürgerzeitung

KUNST UND KULTUR 18. Mai 2019 · BZ Ausgabe KW 20/19 

KURZ BERICHTET 

Tag der offenen Türen 

Am Sonntag, 19. Mai, findet 

weltweit der Internationale 

Museumstag statt. Die 

Friedensräume laden von 

11 bis 17 Uhr zu einem „Tag 

der offenen Türen“ und zu 

besonderen Veranstaltungen 

ein. Der Chor der jungen Geflüchteten 

singt um 13 Uhr 

und um 14.30 Uhr im Salon 

der Villa Lindenhof. Die Jugendlichen 

nehmen seit 

April am Projekt des Kreisjugendrings 

teil. Die Musikpädagogin 

Gisela Scharnagl 

hat mit dem Chor Friedenslieder 

einstudiert. 

Waltraut Bube und Margret 

Lorenz führen um 11.30 Uhr 

und um 15.30 Uhr durch die 

Ausstellung der Friedensräume. 

Ab 11 Uhr ist auch 

das Gartencafé geöffnet und 

bietet die selbstgebackenen 

Kuchen des Mitarbeiterteams 

an. Der Eintritt am Museumstag 

ist frei. 

BZ 

Viva la vida 

Crossover-Programm Heidelberger Jugendchor konzertiert in St. Stephan 

Am 31. Mai 2019 präsentiert der 

Heidelberger Jugendchor erstmals 

sein Crossover-Programm 

in St. Stephan. Das Konzert beginnt 

um 20 Uhr. Der Eintritt ist 

frei. Spenden werden erbeten. 

Unter der Leitung von Esther 

Witt singen die Jugendlichen 

aus Heidelberg Chorwerke von 

Bach bis Laurdisen aus Klassik, 

Jazz, Gospel und Popularmusik. 

Begleitet wird der Chor an 

der Orgel und am Klavier von 

Kevin Breitbach. 

Der Heidelberger Jugendchor 

begeistert in erster Linie 

durch seine klaren, jungen Stimmen 

aber auch durch seine 

überaus lebendige Ausstrahlung 

und seine überraschend 

vielseitig gestalteten Konzertprogramme. 

BZ 

19 

Am Freitag, 31. Mai, ist der Heidelberger Jugendchor in St. Stephan am Marktplatz 8 auf der Lindauer 

Insel zu erleben. Er bringt erstmals sein Crossover-Programm zu Gehör. 

BZ-Foto: HJC 

Thema Flucht 

Am Freitag, 24. Mai, ist um 

19.30 Uhr Wolfgang Kessler, 

ehemaliger Chefredakteur 

der Zeitschrift „Publik- 

Forum”, zu Gast in Lindau. 

„Damit sie bleiben können! 

– Warum der Kampf gegen 

Fluchtursachen wichtiger ist 

als ein Einwanderungsgesetz“ 

lautet sein Vortrag in 

der Villa Lindenhof. 

Der Eintritt ist frei. BZ 

Hafenkonzerte 

Da lauschen Gäste und Einheimische 

gern und freuen 

sich: Allerfeinste musikalische 

Darbietungen vor der 

wunderschönen und stimmungsvollen 

Kulisse des 

Lindauer Hafens bieten die 

Lindauer Hafenkonzerte. 

Den ganzen Sommer über 

bis zum 29. September 

spielen verschiedene Lindauer 

Musikkapellen, Trachtenvereine 

der Region sowie 

Gastkapellen reihum an der 

Lindauer Hafenpromenade 

auf und sorgen für eine beschwingte 

und heitere Stimmung: 

immer wieder sonntags 

von 10.30 bis 12 Uhr 

und natürlich nur bei gutem 

Wetter verzaubern die Musiker 

ihre Zuhörer mit einer unterhaltsamen 

Mischung ihres 

sommerlichen Repertoires. 

Sie begleiten Spaziergänger 

und Fahrradfahrer, ob sie zum 

Frühstück, zum Eis essen 

oder zum Brunch am See 

sind, durch einen entspannten 

Sonntagvormittag, füllen 

den idyllischen Hafen mit 

besonderem Flair und unterstreichen 

die Schönheit der 

Bodenseeregion. 

Unter www.kultur-lindau.de 

kann man sehen, welche 

Kapelle wann ihren Auftritt 

am Hafen hat. 

BZ 

Tanz in einem digitalen Universum 

Mit der Compagnie Käfig 

gastiert eine der innovativsten 

Tanz-Formationen Europas 

am Samstag, 25. Mai 2019, 

um 20 Uhr im Festspielhaus 

Bregenz. In einem Mix aus 

Tanz, Hip-Hop und 3D-Videoprojektionen, 

die ein Raster 

aus Punkten in Schneegestöber, 

Wellen oder Sternenregen 

verwandeln, verschmilzt 

die reale Welt mit dem digitalen 

Universum. 

Seit den frühen Neunzigern 

ist Mourad Merzouki in der 

Hip-Hop-Szene aktiv. Mitte 

der Neunziger gründete er die 

Compagnie Käfig. Seitdem 

kombiniert er gemeinsam mit 

seinen Tänzerinnen und Tänzern 

Hip-Hop mit zeitgenössischem 

Tanz, Zirkus, Kampfkunst, 

Video, Live-Musik und 

Bildender Kunst. Restkarten: 

Tel.: 00 43 55 74/40 80, 

E-Mail: tourismus@bregenz.at 

und an der Abendkasse. 

BZ-Foto: Laurent Philippe 

Der Märchenwald steht Kopf 

Der Kinderclub von Anja 

Lorenzen zeigt am 19. Mai um 

15 Uhr auf der Hinterbühne 

des Stadttheaters seine Abschlussaufführung 

„Das hätt‘s 

früher nicht gegeben.“ 

In der guten alten Märchenwelt 

hat alles seine Ordnung: 

Die Prinzessin wartet auf den 

Prinzen, Hänsel und Gretel verlaufen 

sich im Wald und der 

Wolf erschreckt das Rotkäppchen. 

So war es schon immer 

und so soll es auch bleiben. 

Das findet zumindest die Königin 

des Märchenwaldes. Sie 

möchte ihre Tochter Sophia 

schon auf das ehrwürdige Dasein 

als Märchenkönigin vorbereiten. 

Doch Sophia hat 

andere Pläne. Und auch die 

Kobolde Pick und Puck langweilt 

der ewig gleiche Trott 

im Märchenwald. Sie bringen 

deshalb alles durcheinander. 

Und trotzdem wendet sich am 

Ende alles zum Guten. Der 

Eintritt ist frei. BZ-Foto: Bandte 

Benefizkonzert mit „SeeSaiten“ 

In Lindau/Bodolz erklingen am 

2. Juni 2019 „Modern Classics“ 

im Rahmen eines Benefizkonzertes. 

Mit Klängen von Geige und 

Gitarre von den „SeeSaiten“ 

soll die Arbeit des Kinderhospizes 

St. Nikolaus unterstützt 

werden. Der Eintritt ist frei. Der 

Erlös aus freiwilligen Spenden 

und anschließendem Kuchenverkauf 

kommt in vollem Umfang 

der finanziellen Förderung 

des Kinderhospizes zugute. 

Das Akustik-Duett „SeeSaiten“ 

sind Kathrin und Sven Martinez 

aus Weiler im Allgäu, die 

für ihr Repertoire moderne 

Songs, klassische Stücke und 

auch Eigenkompositionen für 

Geige und Gitarre arrangieren. 

Ihre Musik umrahmt festliche 

Anlässe wie Hochzeiten und 

Familienfeiern oder Vernissagen 

und Firmenveranstaltungen. 

Mit ihrem Benefizkonzert in 

Bodolz engagieren sie sich für 

die Kinderhospizarbeit. Die 

Spenden kommen unmittelbar 

dem Hilfsangebot für unheilbar 

erkrankte Kinder zugute. 

Das Benefizkonzert mit den 

„SeeSaiten“ findet am Sonntag, 

2. Juni 2019, um 15 Uhr in der 

Kirche St. Johannes der Täufer 

in Lindau/Bodolz statt. 

BZ-Foto: SeeSaiten


LINDAUER RÜCKBLICK 

Unter den Besten Spende als Geschenk zum 80. Neuer Besucherrekord 

Er gehört zu den besten 

Azubis aus dem Allgäu: 

Julian Hagen ist für 

seine besonders guten 

Leistungen in seinem 

Ausbildungsberuf als 

Industriekaufmann ausgezeichnet 

worden. 

Seine Lehre hat der 

junge Mann bei der 

Firma rose plastic in Hergensweiler 

absolviert. 

Und auch für die Zukunft 

gibt es schon Pläne: Im 

Oktober beginnt Julian 

Hagen in Stuttgart sein 

Studium. 

Da Julian Hagen wegen 

eines Auslandsaufenthaltes 

bei der Feier nicht 

persönlich anwesend 

sein konnte, nahm seine 

Ausbilderin Lea Rothenhäusler 

die Urkunde 

stellvertretend für ihn 

entgegen. 

Insgesamt 3.077 Auszubildende 

aus dem Allgäu 

legten im Prüfungsjahr 

2018/2019 ihre Abschlussprüfung 

bei der 

IHK Schwaben ab. Die 

107 besten Absolventen 

wurden im festlichen 

Rahmen einer Auszeichnungsfeier 

in der Bigbox 

in Kempten geehrt. 

Bei der Urkundenübergabe 

(von links): Markus 

Brehm, Vorsitzender 

der IHK-Regionalversammlung 

Kempten und 

Oberallgäu, Lea Rothenhäusler, 

kaufmännische 

Ausbilderin der rose 

plastic AG, sowie die 

Skilangläuferin Nicole 

Fessel, Ehrengast bei der 

Auszeichnungsfeier. 

BZ-Foto: Andreas Emmert 

Anlässlich des 80. 

Geburtstags unserer 

Nachbarin haben wir 

- ihre Gäste - ihrem 

Wunsch entsprochen und 

die Caritas Kinderstiftung 

Bodensee mit einer 

Geldspende in Höhe von 

420 Euro unterstützt. 

Frau Dronia von der 

Kinderstiftung hat den 

Betrag während der 

Feier am 26. April in 

Lindau persönlich entgegen 

genommen und der 

Jubilarin gratuliert. 

Die Spendenübergabe 

wurde symbolisch mit einem 

übergroßen Scheck 

dokumentiert. 

Wir, die Nachbarn der Jubilarin 

aus der Zeppelinstraße 

in Lindau, hoffen, 

dass es andere Menschen 

dazu anspornt, unserem 

Beispiel zu folgen und 

Kinder oder andere Hilfsorganisationen 

mit Spenden 

zu unterstützen. 

Im Namen aller spendenfreudigen 

Nachbarn: 

Melanie Aich 

BZ-Foto: Privat 

Zum 10. Mal hat in 

diesem Jahr am 1. Mai 

der Kinder- und Wandertag 

des TSV Hege- 

Wasserburg stattgefunden. 

Noch nie war der 

Ansturm auf das Fest so 

groß und dafür möchte 

sich der Verein bei allen 

Besuchern bedanken. 

522 Läufer mit ausgefüllten 

Laufkarten wurden 

gezählt, die alle an 

der großen Verlosung 

mit Gewinnen im Wert 

von bis zu 120 Euro 

teilnehmen konnten. 

Manche Gäste wollten 

es gemütlicher angehen 

lassen und beendeten 

beispielsweise ihre 

Farradtour auf dem eintrittsfreien 

Festgelände. 

Die strahlende Sonne 

trug dazu bei, einen 

herrlichen Familientag 

bei Speis und Trank genießen 

zu können. Auch 

der kurzfristig organisierte 

Eiswagen stand 

unter Dauerbeschuss. 

Um 15 Uhr fand die Aufführung 

von 72 Kindern 

und Jugendlichen der 

Hip Hop Tanzgruppe 

„Flash Lights“ statt, die 

neben der Verlosung den 

Höhepunkt des Tages 

darstellte. Mit dabei 

waren auch die Bacon 

Combo & Friend und das 

Duo Chicago. Dank gilt 

außerdem den ca. 50 

Helfern der Spielgemeinschaft 

Hege Nonnenhorn 

Bodolz für ihren Einsatz 

sowie den zahlreichen 

Sponsoren. Mit ca. 1.000 

Kindern und Erwachsenen 

konnte ein neuer Besucherrekord 

aufgestellt 

werden. BZ-Foto: TSV H/W 

Geadelte Kunst erstmals zu sehen 

„1st“, geadelte Kunst 

von Charlotte Waldburg- 

Zeil, wird zum ersten 

Mal öffentlich gezeigt. 

Die Ausstellung kann bis 

26. Juli in der Einrichtungslounge, 

Friedrichshafener 

Straße 57, 

besichtigt werden (www. 

dieeinrichtungslounge. 

com). 

Nach ihrem intensiven 

Kunststudium an der 

Akademie in Wien und 

anschließend drei Jahren 

in Mölndal, Schweden, 

zeigt die junge Künstlerin 

von großformatigen 

Ölbildern über beindruckende 

Tierzeichnungen 

und wunderbare Portraits – 

meist von Familienmitgliedern 

– einen Querschnitt 

ihres bisherigen 

Schaffens. 

Charlotte Waldburg-Zeil 

gelingt es bravourös, 

sowohl Mensch als auch 

Tier mit feinsten Details 

und Natürlichkeit, ausdrucksvollen 

Charakter 

zu verleihen. BZ-Foto: GH 

Kommunionskinder binden Palmboschen 

Christen feiern am Palmsonntag 

den Einzug Jesu 

nach Jerusalem. 

Vor allem für die Kommunionskinder 

ist das 

ein großer Tag während 

ihrer Vorbereitungszeit 

zur ersten heiligen 

Kommunion. 

Und wie es nun schon 

Tradition geworden ist, 

trafen sich die Kinder 

mit ihren Mamas und 

Papas im Grünen Klassenzimmer, 

um Palmboschen 

zu binden. 

Zuerst hieß es, durch das 

Gelände zu streifen und 

vielfältiges Grünzeug 

zu schneiden. Von der 

Kursleiterin Rosi Müller 

waren die weiteren 

Bastelutensilien schon 

vorbereitet worden, und 

so konnte es los gehen. 

Draht durch einen Holzstock 

ziehen, Eier und 

Hölzchen auffädeln, alles 

gut verankern und die 

Mitte des Holzstabes mit 

Grünzeug umbinden. 

Zum Schluss den Boschen 

noch mit bunten Bändern 

verzieren und fertig 

waren die Prachtstücke. 

Glücklich und zufrieden 

gingen die Kinder mit 

ihren individuellen 

Exemplaren nach Hause, 

um diese am Sonntag 

stolz der ganzen Kirchengemeinde 

zu präsentieren. 

Weitere Infos zum Verein 

unter: www.gruenesklassenzimmer-lindau.de 

BZ-Fotos: Rosi Müller 

Neuer Bus für Sankt-Martin-Schule 

In einer feierlichen 

Übergabe wurde der 

neue Schulbus der 

Sankt-Martin-Schule, 

Förderzentrum für den 

Förderschwerpunkt 

geistige Entwicklung in 

Lindenberg, eingeweiht. 

Der Förderverein der 

Schule hat es mit Hilfe 

zahlreicher Spender 

geschafft, ein Fahrzeug 

zu leasen und der Schule 

zur Verfügung zu stellen. 

Nun können die ca. 70 

Kinder und Jugendlichen 

der Schule und der 

Schulvorbereitenden 

Einrichtung zusammen 

mit ihren Lehrern und 

Betreuern auch in die 

Ferne schweifen, um 

Unterrichtsthemen 

und Lerngegenstände 

an ihren Originalorten 

kennen zu lernen, oder 

gemeinsam ins Schullandheim 

zu fahren und 

miteinander zu lernen 

und neue Erfahrungen zu 

sammeln. 

Damit dies möglich wurde, 

haben neben den Mitgliedern 

des Fördervereins 

verschiedene 

Firmen und Privatpersonen 

gespendet: Unter anderem 

hat das Autohaus 

Zwerger in Ravensburg 

auf seine Gewinnspanne 

verzichtet. Die Volksbank 

Lindenberg hat den Verein 

beim Gewinnsparen 

bedacht und der Rotary- 

Club Lindau-Dreiländereck 

hat die Leasingkosten 

für ein Jahr übernommen. 

Die Schüler übergaben 

als Dankeschön selbst 

gemalte Bilder, auf denen 

der Bus zu sehen ist 

und bewirteten die Gäste 

im Café „Pause“. 

BZ-Foto: SR

WISSENSWERTES 18. Mai 2019 · BZ Ausgabe KW 20/19 

21 

Anzeige 

Automobile Raritäten kann man bei der Zieleinfahrt der Oldtimerrallye Lindau-Klassik am 30. Juni 2019 

vor der Lindauer Spielbank bewundern. 

BZ-Fotos: Groteloh, Scuderia Lindau 

Gebührender Empfang 

Spielbank Lindau Zieleinfahrt automobiler Raritäten mit Live-Musik 

Auch in diesem Jahr bietet der 

Vorplatz der Spielbank Lindau 

coolen Klassikern eine Bühne, 

um sich Oldtimer-Fans zu präsentieren. 

Denn am 30. Juni 

rollen die Teilnehmer der 24. 

Lindau-Klassik durchs schöne 

Allgäu. Die Zieleinfahrt der 

automobilen Raritäten wird 

traditionell vor der Lindauer 

Spielbank zelebriert. 

Seit mittlerweile 24 Jahren 

gehen jedes Jahr wahre Automobil-Schmuckstücke 

an den 

Start der Oldtimerrallye Lindau-Klassik. 

Auch in diesem 

Jahr, am 30. Juni, garantieren 

mehr als 60 Fahrzeuge aus 

Deutschland, Österreich und 

der Schweiz ein volles Starterfeld. 

Die Teilnehmer erwartet 

Fahrvergnügen pur auf einer 

220 Kilometer langen Tagestour 

durch das idyllische Allgäu. 

Rennleiter Ernst Laufer 

erwartet wie immer ein hochwertiges 

Fahrzeugfeld u.a. mit 

Marken wie Bentley oder Jaguar. 

Gestartet wird die Rallye am 

Morgen des 30. Juni am Lindauer 

Hafen. Ab 15.30 Uhr werden 

die Teilnehmer nach ihrer 

spannenden und aussichtsreichen 

Tour zur Zieleinfahrt an 

der Spielbank Lindau erwartet. 

Empfangen werden sie von 

Live-Musik der Band „Spitfire 

‘55“ (Beginn ca. 14.30 Uhr) 

und vielen neugierigen Zuschauern, 

die mit den Rallye- 

Teilnehmern ihre Rückkehr 

feiern und die vielen schönen 

Oldtimer gern aus der Nähe 

bewundern. 

BZ 

Spielbank Lindau 

Chelles Allee 1 


Event-Telefon: 0 83 82/27 74 46 

@ www.spielbank-lindau.de 

Anzeige


WISSENSWERTES 

BREGENZ LIFE 

Kornmarktplatz 

30. Mai bis 1. Juni 2019 

Drei Tage und drei Nächte 

Open Air unter freiem Himmel 

am Kornmarktplatz mit dem 

Sound der Stadt und grandioser 

Musik. 

Luke Andrews 

30. Mai ab 18 Uhr 

Mit großem Sound aus 

Österreich eröffnen „Emily 

Dressel“, „Jamboys“, „Luke 

Andrews“ und „Falco Luneau“ 

BREGENZ LIFE. 

Sons Of The East 

31. Mai ab 18.15 Uhr 

Internationales Flair am 

Freitag mit: 

BZ-Fotos: Udo Mittelberger, Otmar Heidegger, Markus Raffeis, Veranstalter 

Die Stadt und den Sound erleben 

Bregenz Erlebnisqualität und dreitägiges Live-Musik-Event unter freiem Himmel 

Kunstgenuss, Gastfreundschaft, 

Lebensfreude und die einzigartige 

Symbiose von See und 

Berg vereint die Vorarlberger 

Landeshauptstadt Bregenz wie 

kaum eine andere. 

Die natürliche Schönheit, das 

vielfältige Kunstangebot, das 

charmante Flair und das reiche 

Erlebnisangebot prägen die Stadt. 

„Nirgendwo sonst am Bodensee 

treffen Geschichte und 

Moderne so harmonisch aufeinander“, 

wirbt die Bregenz 

Tourismus & Stadtmarketing 

GmbH stolz. Architektur, Genuss 

und Lebenskunst wird in 

dieser Region verinnerlicht. 

Erlebnisqualität 

In der Innenstadt reihen 

sich neben liebevoll gestalteten 

Boutiquen und Concept 

Stores zahlreiche Geschäfte, in 

denen Designer-Labels und 

international anerkannte Marken 

zu Hause sind. 

In Bregenz verbinden sich 

entspanntes Shoppingvergnügen 

und erlesene Qualität zum 

einzigartigen Einkaufserlebnis 

– mit attraktiven Geschäften 

und einem vielfältigen Angebot, 

das für jeden Geschmack 

eine große Auswahl bereithält. 

Die Erlebnisqualitäten reichen 

von einem hochwertigen 

Gastronomieangebot über eine 

individuelle Hotellerie-Szene 

bis hin zu gemütlichen Bars und 

Cafés. 

Historische Straßenzüge, wie 

die Anton-Schneider-Straße oder 

die neu gestaltete Kirch- und 

Römerstraße bieten neben dem 

modernen Ambiente am Kornmarktplatz 

eine wunderschöne 

Kulisse für einen entspannten 

Genusstag. 

Open Air Bühne 

Das Veranstaltungsformat von 

Bregenz Tourismus & Stadtmarketing, 

BREGENZ LIFE, öffnet 

auch 2019 seine musikalischen 

Pforten. Das bedeutet: Bregenz 

wird von Donnerstag, 30. Mai, 

bis Samstag, 1. Juni, zur Bühne 

für großartige nationale Nachwuchstalente, 

internationale 

Live-Acts und feinsten Elektro- 

Swing DJ Sound in einer einmaligen 

Open-Air-Atmosphäre mit 

Foodtrucks und Außenbars. 

Der Eröffnungsabend steht 

ganz im Zeichen von österreichischen 

Künstlern. Viele großartige 

Genussmomente erwarten 

die Besucher des Festivals 

am Bregenzer Kornmarktplatz. 

BZ 

@ www.bregenz.travel/ 

BREGENZ LIFE 

Thomas David (AT) 

Kiol (IT) 

Sons Of The East (AU) 

Lucy Spraggan (GB) 

The Hot Fuzz 

1. Juni ab 18 Uhr 

Warm-Up DJ und anschließende 

DJ Performance mit 

Vintage Flair von 

The Hot Fuzz - Troy Savoy & 

Mr. Harvey Miller. 

Bregenz bietet entspanntes Shoppen und eine gemütliche Gastroszene 

mit Bars und Cafés. 

Bei einer Fahrt mit der Pfänderbahn bietet sich den Gästen ein 

einmaliger Rundblick über die Stadt und den See.

MOBIL 18. Mai 2019 · BZ Ausgabe KW 20/19 

Muss der Betreute Fahrdienst eingestellt werden? 

BRK Lindau sucht händeringend nach Interessenten für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) 

Das Rote Kreuz sucht immer 

noch händeringend FSJ-Kräfte. 

Bisher konnte nicht eine der 

zwölf im Rettungsdienst, in 

der Ambulanten Pflege und 

im Betreuten Fahrdienst zur 

Verfügung stehenden Stellen 

im Freiwilligen Sozialen Jahr 

(FSJ) im Kreisverband Lindau 

besetzt werden. Es sind bisher 

keinerlei Bewerbungen eingegangen. 

Melden sich auch in 

den nächsten Wochen keine Interessenten, 

dann ist zumindest 

der Betreute Fahrdienst 

in Gefahr. Ohne FSJ-ler muss 

das BRK Lindau dieses Angebot 

ab August einstellen. 

Wer noch keinen Ausbildungsoder 

Studienplatz hat, kann 

mit dem Freiwilligen Sozialen 

Jahr bis dahin die Zeit sinnvoll 

überbrücken und somit einen 

wertvollen Beitrag für die Gesellschaft 

leisten. Außerdem 

lassen sich mit der Ableistung 

des FSJ erste berufliche Erfahrungen 

und Qualifikationen 

für den weiteren Lebensweg 

sammeln und man kann anderen 

Menschen helfen. 

„Seit der Aussetzung des 

Wehrdienstes am 1. Juli 2011 

wird es immer schwieriger, 

junge Menschen für das Freiwillige 

Soziale Jahr, insbesondere 

für die Bereiche ‚Betreuter 

Fahrdienst‘ und ‚Ambulante 

Pflege‘ im Kreisverband Lindau 

zu gewinnen. Die Stellen 

im Zivildienst, die es vor der 

Aussetzung des Wehrdienstes 

noch gab, waren meist schon 

zu Anfang eines Jahres besetzt 

und man hatte gewissermaßen 

eine Planungssicherheit, dass 

es weitergeht“, berichtet Hans- 

Michael Fischer, BRK-Kreisgeschäftsführer. 

„Noch nie war 

die Situation so schlecht wie 

in diesem Jahr. Wir wissen 

nicht, woran es liegt“, ergänzt 

sorgenvoll Susanne Übelher, 

Verantwortliche für die Bereiche 

Soziale Dienste im BRK- 

Kreisverband. Bisher sei nicht 

eine einzige Bewerbung eingegangen. 

Zwölf FSJ-ler, wie die freiwilligen 

Einsatzkräfte auch genannt 

werden, könnten derzeit 

beschäftigt werden - sechs 

davon im Rettungsdienst, vier 

im Betreuten Fahrdienst und 

zwei in der Ambulanten Pflege. 

Voraussetzung sei, wie Übelher 

weiter erklärt, dass „Bewerberinnen 

und Bewerber das 18. 

Lebensjahr vollendet haben 

und im Besitz eines Pkw-Führerscheins 

(Klasse B) sind.“ Am 

dringendsten werden FSJ-Kräfte 

im Betreuten Fahrdienst gesucht. 

Der darf nicht mit hauptamtlichen 

Kräften, sondern 

nur mit geringfügig Beschäftigten 

oder FSJ-lern durchgeführt 

werden, wie weiter von 

Übelher zu erfahren ist. 

Etwa 250 behinderte Personen 

nutzen das Angebot des 

BRK Lindau regelmäßig. Sie 

werden zu Hause abgeholt, 

zum Beispiel zum Einkaufen, zu 

Friseur- oder Arztbesuchen begleitet 

und wieder nach Hause 

gebracht. Dafür stehen drei 

behindertengerechte Kleinbusse 

zur Verfügung. 

„Wir wären sehr froh, wenn 

wir doch noch Bewerbungen 

für ein FSJ im Betreuten Fahrdienst 

bekommen, ansonsten 

müssen wir das Angebot ab 

August einstellen“, sagt Susanne 

Überlher. Mehr Infos unter 

Tel.: 0 83 82/27 70 14. HGF 

Anzeigen 

Bis Ende Juli ist der Betreute Fahrdienst des BRK, der Menschen mit Behinderung die Teilhabe am öffentlichen 

Leben ermöglicht, gesichert. Ab August muss er eingestellt werden, wenn sich keine Bewerber für 

ein Freiwilliges Soziales Jahr beim BRK melden. 

23 

Anzeige 

Autohaus Seitz GmbH • Riggersweilerweg 5 

88131 Lindau • Tel.: +49 8382 705540 

www.autohaus-seitz.de 

 

 

 

Auto 

Lindau 

83/ 

www.unterberger.cc 

Hyundai Kona 

Seit 1960 

für Sie da! 

Auto-Kirchmaier 

Hyundai Vertragshändler 

Großes Gebrauchtwagencenter 

Lindauer Str. 21 · Meckenbeuren-Liebenau 

Tel. (07542) 9427-0 · www.autohaus-kirchmaier.de 

GmbH 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KUNDENDIENSTBÜRO 

 

 

 

doris.sonntag@HUKvm.de 

 

 

Aeschach 

Öffnungszeiten 

Mo.–Do. 

Mi. 

Do. 

 

Umsteigen. Sparen. Voraus fahren.


LEBEN UND WOHNEN 

Lichtblicke im Schatten 

Pflanztipp Blütenmeer für schattige und halbschattige Lagen 

Blumen brauchen Sonne, während 

im Schatten nur wenig 

wächst und gedeiht? Stimmt 

nicht ganz. Entgegen der landläufigen 

Meinung gibt es eine 

Reihe von schönen Pflanzen, 

die sich auch an schattigen 

und halbschattigen Standorten 

und Balkonen sehr wohl 

fühlen und mit prächtigen Blüten 

oder schmucken Blättern 

für Lichtblicke sorgen. 

Die Auswahl an Balkonpflanzen 

für schattige Lagen ist 

nicht besonders groß. Wie gut, 

dass es Begonien wie etwa die 

Begonia Beauvilia gibt, die mit 

zu viel Sonne und Hitze so gar 

nicht gut zurechtkommen. 

Auf Balkonen, die nicht von 

der Sonne verwöhnt werden, 

sorgt sie mit ihrer Blütenpracht 

dafür für Aufsehen. In 

sonnigem Gelb, feurigem 

Orange, leuchtendem Weiß 

und temperamentvollem Rot 

kommen ihre mit Blüten übersäten, 

herabhängenden Triebe 

in Ampeln und Balkonkästen 

besonders gut zur Geltung. 

Begonien bevorzugen eine 

nährstoffreiche, gut wasserdurchlässige 

Erde. Überschüssiges 

Wasser sollte zudem gut 

ablaufen können, denn Staunässe 

verträgt die Pflanze weitaus 

schlechter als kurze Trokkenzeiten. 

Wenn sie alle 14 

Tage etwas Flüssigdünger erhält 

und darüber hinaus gelbe 

Blätter und welke Blüten regel- 

Die Begonia Beauvilia bringt auch auf schattigen Balkonen Farbe ins 

Spiel. 

BZ-Foto: djd/www.as-garten.de 

mäßig entfernt werden, belohnt 

sie das von Mai bis Oktober 

mit reichlich neuen Knospen. 

In heißen Sommern weiß 

man einen schattigen Garten 

besonders zu schätzen, denn 

unter dem Blätterdach von 

Bäumen herrschen angenehme 

Temperaturen. Allerdings 

ist hier nicht nur der Lichteinfall 

gering, es kann auch Probleme 

mit der Wurzelkonkurrenz 

geben. Große, schattenspendende 

Bäume beanspruchen 

einen Großteil des Bodenvolumens, 

so dass es andere 

Pflanzen schwer haben, sich 

hier zu etablieren. Eine harmonische 

Ergänzung zu Farnen 

und Gräsern, die ohnehin 

gut mit den besonderen Bedingungen 

eines Schattengartens 

zurechtkommen, sind Hortensien 

und eindrucksvolle Blattschmuckstauden 

wie Herzblatt-Lilie 

oder Hosta Hybriden, 

die schattige und halbschattige 

Plätze bevorzugen. 

Auch wenn Pflanzen in 

schattigen Lagen seltener als 

an sonnigen Standorten gegossen 

werden müssen, brauchen 

sie dennoch regelmäßig Wasser. 

Ist eine Staude erst einmal 

völlig ausgetrocknet, kann sie 

nur noch ein radikaler Rückschnitt 

retten. Damit sie wieder 

kräftig austreibt, sollte 

man humose Gartenerde um 

den Wurzelstock verteilen und 

kräftig angießen. BZ/DJD 

Anzeigen 

Helferkreisschulung für Betreuungskräfte 

Ein Schwerpunkt der Sozialstation 

Lindau sind neben der 

ambulanten Pflege die Entlastungsangebote 

für pflegende 

Angehörige. Sie kümmern sich 

oft über die eigenen Belastungsgrenzen 

hinaus um ihre 

Angehörigen. Insbesondere 

Angehörige von an Demenz 

erkrankten Menschen brauchen 

immer wieder Auszeiten, um 

neue Kräfte zu sammeln. 

Die Sozialstation bietet für 

diese Zeiten stundenweise Entlastungsmöglichkeiten 

durch 

Betreuungskräfte an. Diese 

Frauen und Männer besuchen 

die Gepflegten in ihrem häuslichen 

Umfeld und verbringen 

Zeit mit ihnen. Je nach gesundheitlicher 

Situation der zu betreuenden 

Person ist von gemeinsamen 

Spaziergängen, gemütlichen 

Plauderstunden bis 

hin zum Vorlesen aus der Zeitung 

vieles möglich. 

Die Sozialstation bietet ihren 

Mitarbeitern und Interessierten, 

die sich eine Beschäftigung 

in diesem Bereich vorstellen 

können, im Juni eine Helferkreisschulung 

an. 

Um auf die Arbeit als Betreuungskraft 

gut vorbereitet zu 

sein, beinhaltet die Fortbildung 

z.B. folgende Themen: 

Alterstypische Erkrankungen 

und Krankheitsbilder, Umgang 

mit an Demenz erkrankten 

Menschen, Kommunikation 

mit Demenzkranken, Beschäftigungsmöglichkeiten 

und 

Aktivierung von Menschen mit 

Demenz und vieles mehr. Dabei 

sollen eigene Erfahrungen und 

Fallbeispiele einfließen. 

Die Schulung findet statt am: 

4. Juni (11 bis 18 Uhr), 5. Juni 

(9 bis 16 Uhr), 17. Juni (11 bis 

18 Uhr), 18. Juni (9 bis 16 Uhr) 

und am 19. Juni (9 bis 16 Uhr). 

Bei anschließender Beschäftigung 

als Betreuungskraft für 

die Sozialstation Lindau übernimmt 

diese die Kosten für 

diese Qualifizierungsmaßnahme. 

Die Teilnahme an dieser 

Fortbildungseinheit qualifiziert 

auch zur Mitarbeit in 

einer Betreuungsgruppe der 

Sozialstation für beginnend an 

Demenz erkrankte Menschen. 

Bei Interesse an der Teilnahme 

an der Helferkreisschulung, der 

Arbeit als Betreuungskraft oder 

der Mitarbeit in der Betreuungsgruppe 

bitte melden bei 

Cathrine Herter, Telefon: 

0 83 82/ 96 74 33. 

BZ-Foto: Sozialstation 

Pflanzzeit! 

Gemüsepflanzen 

Blumenpflanzen 

Mo-Fr 9-12 Uhr 

und 14.30-18 Uhr 

Sa 8-12.30 Uhr 

Frischblumen und Sträuße – Saisonpflanzen – 

Zimmer pflanzen – Hochzeitsfloristik – 

Trauerschmuck – Grabpflege 

Mo.–Fr.: 09:00 h – 12.00 h und 15.00 h – 17.00 h 

Mittwochnachmittag geschl., Sa.: 9:00 h – 12:00 h 

Stockenweiler 31, 88138 Hergensweiler, ☎ 08388-920937 · www.platz-fuer-traeume.de 

Neu!!! 

OBI Lindau · 88131 Lindau (B) 

Bregenzer Straße 105 

Telefon 0 83 82-9 67 80 

www.obi.de 

Frische Sträuße erhalten Sie auch an der 

Esso-Tankstelle in Lindau/Kemptener Straße !!! 

Anzeigen 

Wenn Sie das 

Besondere 

suchen. 

0172 906 42 15 

ZITRONENGÄSSELE 10 

ECKE GRUB

LEBEN UND WOHNEN 18. Mai 2019 · BZ Ausgabe KW 20/19 

Jung und Alt unter einem Dach 

Großtagespflege Schneckenhäusle im Heilig-Geist-Hospital 

Im Seniorenheim Heilig-Geist- 

Hospital auf der Lindauer Insel 

gibt es seit mehr als zwei 

Jahren eine Besonderheit. Die 

Großtagespflege Schneckenhäusle 

des Kinderschutzbundes 

Lindau hat hier ihre Räumlichkeiten. 

25 

GWG Lindau eröffnet erstes Außenbüro 

Schon seit längerem hatte die 

GWG Lindau die Idee, eine 

Zweigstelle in einem Lindauer 

Stadtteil zu eröffnen. Als Ende 

Oktober 2018 das Friseurgeschäft 

von der Zechwaldstr. 15 

in die Schulstraße 20 umzog, 

ergriff die GWG die Chance. 

„Ich halte diesen Standort in 

Zech für ideal, um unseren 

Zecher Mietern eine zusätzliche 

Anlaufstelle anbieten zu 

können“, begründet Geschäftsführer 

Alexander Mayer die 

Entscheidung für das neue 

Außenbüro. 

Ebenfalls für dieses Objekt 

sprach, dass sich der Raum 

ideal aufteilen ließ in eine 

Wohn- und in eine Gewerbeeinheit. 

„Die hausinterne 

Planungsabteilung tüftelte 

über die perfekte Aufteilung“, 

so Mayer. „Am Ende haben wir 

eine kleine Ein-Zimmer-Wohnung 

hinzubekommen sowie 

das gewünschte Außenbüro.“ 

Besetzt ist das Büro dienstags 

von 10 bis 12 Uhr sowie donnerstags 

von 15 bis 17 Uhr im 

Wechsel durch Svenja Reichart, 

kaufmännischer Kundenservice, 

und Anett Kunzmann (re.), 

technischer Kundenservice. 

Eine vorherige Terminvereinbarung 

ist nicht erforderlich. 

Marc Ruf (li.), Leiter Kundenservice, 

weist darauf hin, dass 

der Wohnungsaushang ab sofort 

auch während der Öffnungszeiten 

des Außenbüros in 

Zech abgeholt werden kann. 

BZ-Foto: GWG 

Großtagespflege ist ein Betreuungsangebot 

für Kleinkinder 

im Alter von zwölf Monaten 

bis zum Eintritt in den Kindergarten. 

In einer kleinen Gruppe 

von acht Kindern machen sie 

erste Erfahrungen im Umgang 

mit Gleichaltrigen und werden 

in ihren Entwicklungsschritten 

von erfahrenen Tagesmüttern 

liebevoll begleitet und gefördert. 

Täglich begegnen sich im 

Heilig-Geist-Hospital Jung und 

Alt und es finden regelmäßig 

Besuche der Kleinen bei den 

Treffen der Bewohner/-innen 

im kleinen Gewölbesaal und 

auf einer Pflegestation statt. 

Sich gemeinsam über den 

Frühling freuen, zusammen singen 

und Gedichte hören standen 

bei diesen Treffen auf dem 

Programm. Die Kinder zaubern 

den Seniorinnen und 

Senioren ein Lächeln ins Gesicht, 

diese wiederum singen 

für die Kleinen Lieder aus ihrer 

Kindheit oder erinnern sich 

Die Großtagespflege Schneckenhäusle hat ihr Domizil im Seniorenheim 

Heilig-Geist-Hospital. 

BZ-Foto: CD 

an Gedichte vom Frühling, die 

sie den Kindern vortragen, 

auch wenn das Sprechen schwer 

fällt. „Es sind wunderschöne 

Momente, die intensiv erlebt 

werden und zu Herzen gehen. 

Dieses Miteinander ist für alle 

ein großes Geschenk und es ist 

wunderbar, dass es hier gelebt 

wird“, so Cornelia Deck, Tagesmutter 

im Schneckenhäusle. 

Ab September 2019 gibt es 

in der Großtagespflege Schneckenhäusle 

noch wenige freie 

Betreuungsplätze. Die Betreuungszeiten 

sind Mittwoch bis Freitag 

von 8 bis 12.30 Uhr. Anmeldung 

und Infos unter Tel.: 

0 82 83/37 06 oder der Handynummer 

0 15 22/ 4 35 98 95 

bei Susanne Schnell; E-Mail: 

ktp-lindau@gmx.de BZ 

Anzeigen 

Anzeigen 

NIK 

Nonnenhorn | Telefon 0 83 82 . 27 123 

Gewerbepark Edelweiß 6 . 88138 Weißensberg . Telefon 0 83 89 92 98 70 . www.szimmererteam.de 

 

 

 

Garderoben, Einbauschränke Badmöbel, 

Sideboards maßgeschreinert und Regale. 

Rufen Sie uns uns an! an! Wir Wir beraten Sie gerne. Sie gerne. 

Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de 

 

 

Schulstraße 24 

 

 

 

 

 

SolvisMax. Das Wirtschaftswunder! 

Sie brauchen nur 2 Dinge, 

um Ihre Heizkosten zu halbieren: 

Die Sonne und 

den SolvisMax. 

SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA 

Heuriedweg 42 · 88131 Lindau · Tel. 08382 9657-0 · www.strass.de 

LWB Lindauer Wohnbau 

GmbH & Co. OHG 

Schulstraße 22 

88131 Lindau 

Tel. 08382 9604-52 

0151 52635716 

pezely@lwb-lindau.de 

www.lwb-lindau.de


AUS DEM VEREINSLEBEN 

Katharina Fischer gewinnt 

Verein für Deutsche Schäferhunde Stöberpokal 

Zur traditionellen Frühjahrsprüfung 

lud der Verein für Deutsche 

Schäferhunde Am Schönbühl ein. 

Teilnehmer aus der eigenen Ortsgruppe 

und der OG Kaufbeuren 

gingen an den Start. Kathi Fischer 

konnte mit ihrem Dash vom Vorracher 

Hof erfolgreich mit 96 von 

100 möglichen Punkten und somit 

einem „Vorzüglich“ den Stöberpokal 

in Empfang nehmen, dicht 

gefolgt von Anke Wall mit Luc vom 

Wolfshof und einem „Sehr Gut“. 

Unter Aufsicht von Leistungsrichter 

Helmut Wehinger aus 

Österreich stellten sich Hundeführer 

in den Sparten Unterordnung, 

Fährten, Stöber- und 

Schutzhund unter Beweis. 

Gerichtet wurde nach der internationalen 

Prüfungsordnung 

des Hundewesenverbandes. 

Bestens organisiert von Prüfungsleiterin 

Stephanie Fischer 

und Fährtenleger bzw. Schutzdiensthelfer 

Christian Müller 

gingen die Teilnehmer ins 

Rennen. Kathi Fischer hat den 

Stöberpokal gewonnen. 

In der Königsklasse IGP wurde 

in den Abteilungen eins, zwei 

und drei geführt. Das Traumergebnis 

mit 289 von 300 

Punkten in der IPG 1 erreichte 

Hans Koch mit seiner Mira 

vom Kirchweihtal. 

Den Sieg in der IGP 2 konnte 

Anke Wall mit Enzo vom Reiherwald 

für sich verbuchen. 

In der Spezialdisziplin IFH 1 

erreichte Barbara Stockmann 

mit Laicos vom Hagenberg 

volle Punktzahl. 

„Diese hervorragenden Ergebnisse 

zeigen deutlich, wie 

sehr sich Geduld, Fleiß und 

Ausdauer mit seinem Vierbeiner 

auszahlen“, so Vereinsvorsitzender 

Christian Müller, der 

sich auch bei allen Helfern bedankte, 

die zum Gelingen sowohl 

der Frühjahrsprüfung als 

auch des alltäglichen Vereinsgeschehens 

beitragen, denn nur 

im Team sei man stark. BZ 

Chorgemeinschaft Eintracht-Liederhort feiert 150. Jubiläum 

Die Chorgemeinschaft Eintracht-Liederhort 

1869 e.V. 

Lindau-Reutin feiert ihr 

150-jähriges Bestehen als einer 

der ältesten Kultur- und Traditionsvereine 

der Stadt Lindau 

und veranstaltet zu diesem 

Anlass am 25. Mai 2019 um 

20 Uhr im Freizeitzentrum 

Oberreitnau ein Jubiläumskonzert. 

Es wirken die drei Chorgruppen 

der Chorgemeinschaft, der 

Gastchor Da Capo aus Achberg 

und der Musikverein Lindau- 

Reutin mit. 

Durch den Abend führt Moderator 

Thomas Bergert. 

Die Gäste dürfen sich auf ein 

abwechslungsreiches Programm 

freuen. BZ-Foto: CG Eintracht Liederhort 

Wer wird 6. Lindauer Stadtmeister? 

Ruderwettkampf für Firmen, Vereine und Sportskameraden 

Dieses Jahr findet die 6. Lindauer 

Stadtmeisterschaft im 

Rudern am 29. Juni 2019 statt. 

Das Siegerteam der Ortsgruppe Lindau. 

BZ-Foto: R. Müller 

Anzeige 

Bis zum 25. Mai können sich Teams für die Lindauer Stadtmeisterschaft 

im Rudern anmelden. 

BZ-Foto: Ruderclub Lindau 

Teilnehmen können wie immer 

Firmen und Vereine oder 

einfach Vierer-Mannschaften 

wie Freunde oder Sportskameraden. 

Vorkenntnisse im Rudern 

sind nicht erforderlich. 

Die Nummer 5 im Boot, die 

Steuerfrau/der Steuermann, wird 

vom Ruderclub gestellt. 

Die Mannschaften werden 

in vier Trainingseinheiten mit 

der Rudertechnik vertraut gemacht. 

Es bietet sich damit 

eine gute Gelegenheit für jeden, 

den das Rudern schon 

länger fasziniert, sich diesem 

Wassersport zu nähern. Die 

Trainingstermine erfolgen ab 

Anfang Juni in Absprache mit 

dem Ruderclub. 

Am Samstag, 29. Juni, findet 

ab 14 Uhr der Prolog statt. 

Nach einem gemeinsamen 

Lunch werden aus den Zeiten 

des Prologs die Finalläufe zusammengestellt 

und der Stadtmeister 

2019 ermittelt. Gerudert 

wird jeweils eine Strecke 

von 300 Metern auf dem Kleinen 

See. 

Schlachtenbummler, Interessierte 

und Neugierige können 

die Rennen auf dem Gelände 

des Ruderclubs verfolgen. 

Für die Verpflegung der 

Mannschaften und der Zuschauer 

ist gesorgt. 

Abgesehen vom Spaß an der 

Regatta ist es für alle eine gute 

Möglichkeit, auf dem Wasser 

fit zu werden. Die vier Vorbereitungseinheiten 

im Ruderclub 

schweißen ein Team zu- 

sammen. Denn am erfolgreichsten 

werden die Mannschaften 

sein, die am besten zusammenarbeiten. 

Und – nicht nur die 

Leistung zählt, auch originelle 

Mannschaftsoutfits finden Beachtung 

und werden prämiert. 

Alle Informationen und das 

Anmeldeformular befinden 

sich auf der Homepage des 

Ruderclubs: www.ruderclublindau.de/stadtmeisterschaft 

Meldeschluss ist der 25. Mai 

2019. BZ 

Neuer Torhüter und alter Bekannter für EV Lindau Islanders 

Die Verantwortlichen der EV 

Lindau Islanders feilen weiter 

fleißig am Kader für die neue 

Saison. Zum jetzigen Zeitpunkt 

kann man die Verpflichtungen 

von Michael Böhm als Goalie 

und Stürmer Florian Lüsch 

bekannt geben. 

Mit Florian Lüsch kommt ein 

alter Bekannter zurück an den 

Bodensee. Nachdem er in der 

Saison 17/18 schon eine Saison 

für die EV Lindau Islanders 

gespielt hatte, zog es ihn 

vergangene Saison zum Ligakonkurrenten 

Selb. Nach einer 

durchwachsenen Saison der 

Wölfe gibt es dort nun einen 

größeren Umbruch, weshalb 

Lüsch auch keinen weiteren 

Vertrag mehr erhielt. Diese sich 

bietende Chance nutzen die 

EV Lindau Islanders zu ihren 

Gunsten. 

Mit Michael Böhm, dem Backup 

Goalie des Meisters aus der DEL 2, 

den Ravensburg Towerstars, 

wird die noch vakante Position 

eines weiteren Torhüters besetzt. 

Böhm kommt direkt vom Kooperationspartner 

aus Ravensburg 

zu den EV Lindau Islanders. 

BZ


27 

Anzeige 

Verkaufsberater Frank Raidt (li.) und die speziell auf den Service und die Reparatur von Stihl-Geräten 

geschulten Werkstattmitarbeiter Franz Knöpfler und Markus Langer (re.) sind überzeugt von der Qualität 

und der Leistungsfähigkeit der Stihl Gartengeräte für Profis und ambitionierte Einsteiger. BZ-Foto: HGF 

Ausgereifte Qualität überzeugt 

Kremler Landtechnik ist Partner des Premium-Herstellers Stihl 

Kremler Landtechnik in Unterreitnau 

bietet alle Produkte und 

Maschinen für die Bereiche Landwirtschaft, 

Obst- und Gartenbau 

an. Dabei arbeitet man mit namhaften 

Herstellern zusammen, die 

hochwertige Produkte auf den 

Markt bringen. Seit neuestem vertreibt 

der Fachhandelsbereich für 

Gartentechnik bei Kremler nicht 

nur Geräte des Herstellers Stihl, 

sondern ist jetzt Stihl-Partner. 

Das bedeutet für Kremler Landtechnik: 

Diese Produkte können 

nun direkt beim Hersteller geordert 

werden. Und das hat auch 

Vorteile für die Kunden von Kremler: 

„bestmögliche Lieferzeiten und 

bestmögliche Preise“, verspricht 

Verkaufsberater Frank Raidt. 

„Gute Beratung ist beim Kauf 

eines Gartengerätes unerlässlich. 

Aber ob ein Gerät wirklich 

zu Ihnen passt, spüren Sie 

erst, wenn Sie es ausprobieren: 

Testen Sie bei erntshaftem Kaufinteresse 

gern bei uns vorrätige 

Stihl Gartengeräte gratis und 

unverbindlich direkt in Ihrem 

Umfeld. Fühlen Sie die Power! 

Spüren Sie die Qualität!“ 

Verkaufsberater Frank Raidt 

Aus der ehemaligen Dorfschmiede 

hat Familie Kremler 

einen modernen Landmaschinenbetrieb 

entwickelt. Sowohl 

kleine als auch große landwirtschaftliche 

Betriebe, aber auch 

Obstbauern und Besitzer kleiner 

privater Gärten zählen zu 

den Kunden von Kremler Landtechnik. 

Hier werden sie von 

bestens geschulten Mitarbeitern 

beraten, die ihnen auch 

nach dem Kauf der Maschinen 

und Geräte immer mit Rat und 

Tat und sämtlichen Serviceleistungen 

zur Verfügung stehen. 

Vor fünf Jahren ist die Firma 

Kremler Landtechnik von Bechtersweiler 

in ihren neu gebauten 

Firmensitz nach Unterreitnau 

umgezogen. Kurze Wege 

zwischen Lager, Servicestellen 

und Verwaltung erleichtern 

hier die Arbeitsabläufe. Er bietet 

14 hervorragend ausgebildeten 

Mechanikern, die regelmäßig 

Lehrgänge bei den Herstellern 

absolvieren und mit 

allen Spezialwerkzeugen für 

die Maschinen und Geräte 

ausgestattet sind, an denen sie 

Reparaturen oder Serviceleistungen 

ausführen, optimale Bedingungen. 

Auch das Ersatzteillager 

wurde vergrößert. Seitdem 

können mehr Teile vorgehalten 

werden, was die Wartezeiten 

bei Reparaturen verkürzt. 

Seit dem Umzug in das neue 

Firmengebäude gibt es bei Kremler 

Landtechnik auch einen 

Fachmann eigens für Maschinen 

und Geräte zur Gartenpflege. 

Der präsentiert seine 

Fachhandelsprodukte in dem 

großzügigen Ladengeschäft, 

das sich im Eingangsbereich 

zum Verwaltungstrakt befindet. 

Frank Raidt heißt der Verkaufsberater 

für Garten- und 

Forst-Technik und kann auf 

eine langjährige Berufserfahrung 

in diesem Bereich verweisen. 

Egal, ob es um einen Holzspalter, 

einen Heckenschneider, 

Motorsägen, -sensen, einen 

Rasenmäher oder um 

einen Rasentraktor geht: Frank 

Raidt richtet seine Beratung 

ganz auf die individuellen Bedürfnisse 

seiner Kunden aus. 

Jetzt freut sich der Gartengeräteexperte, 

dass seine Firma 

Partner des Premiumherstellers 

Stihl geworden ist. Die 

Stihl Gruppe entwickelt, fertigt 

und vertreibt motor- und 

akkubetriebene Geräte für die 

Forst- und Landwirtschaft 

sowie für die Landschaftspflege, 

die Bauwirtschaft und den 

anspruchsvollen Privatanwender. 

Seit 1971 ist Stihl die meistverkaufte 

Motorsägenmarke der 

Welt. 

Stihl-Produkte werden grundsätzlich 

über den servicegebenden 

Fachhandel vertrieben 

wie über Kremler Landtechnik 

in Unterreitnau. 

„Dieser Hersteller bietet ein 

umfangreiches Produktportfolio 

für den Profibereich und 

ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis 

für anspruchsvolle 

Privatkunden im Einsteigerbereich. 

Uns hat aber vor allem 

die ausgereifte Qualität der 

Produkte überzeugt“, begründet 

Frank Raidt den Schritt von 

Kremler Landtechnik, Stihl- 

Partner zu werden. 

Die Premiumqualität von 

Stihl zeigt sich außerdem daran, 

dass die Firma ihren Händlern 

ein hervorragendes Info- und 

Arbeitsportal zur Verfügung 

stellt und sehr gute Schulungen 

für Monteure für die speziellen 

Geräte sowie für Motor- und 

Akkutechnik anbietet. 

HGF 

Kremler Landtechnik 

Fachgeschäft für Gartentechnik 

Beratung, Verkauf, Service 

und Reparatur 

Unterreitnau 9 e 


Telefon: 0 83 82/27 58 20 


Montag bis Freitag 

von 7.30 bis 12 Uhr und 

von 13 bis 17 Uhr, 

Samstag von 8 bis 12 Uhr 

@ www.kremlerde


WISSENSWERTES 

Sportarbeitsgemeinschaft Rudern 

Das Wetter war – im Gegensatz 

zum allgemeinen Anrudern 

an einem stürmischen und 

regnerischen Samstag – den 

Schülern zur ersten Stunde 

der Sportarbeitsgemeinschaft 

(SAG) am 7. Mai wohlgesonnen. 

Nicht verwunderlich, 

dass sich knapp 40 Ruderwillige 

aus dem Bodenseegymnasium, 

der Realschule im 

Dreiländereck sowie neu aus 

der Maria Ward Realschule 

einfanden. 

Die Neulinge sammelten erste 

Erfahrungen am Ruderbock 

(dies ist ein Rudergerät, an 

dem die Bewegung auf dem 

Bootssteg sehr realistisch 

erprobt werden kann), bevor 

auch sie, wie bereits alle Fortgeschrittenen, 

in Vierern aufs 

Wasser durften. 

Ein Zweierteam wollte bereits 

beim Einsteigen die Wassertemperatur 

des Kleinen Sees 

testen... 

„Wir freuen uns alle auf 

eine tolle Rudersaison, viele 

harmonische Ausfahrten frei 

nach dem Motto ‚Wir sitzen 

alle in einem Boot‘, indem das 

Miteinander und die Freude 

an der Bewegung neben der 

sportlichen Ganzkörperbewegung 

in der tollen Umgebung 

im Vordergrund stehen“, so die 

betreuende Lehrkraft der SAG, 

Gabriele Ferchl-Heinsch. 

BZ-Foto: GFH 

Die kath. Kirchenstiftung „St. Josef“ (Stiftung des öffentlichen 

Rechts) mit dem Sitz in 88131 Lindau sucht einen 

Staatlich anerkannter Erzieher (m/w/d) / 

geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) 

für die katholische Kindertageseinrichtung Bethlehem 

in Lindau/ Reutin in Teil- bzw. Vollzeit 

(min. 30 Std./Woche) zum 01.09.2019. 

Ihr Anforderungsprofil: 

• Staatlich anerkannter Erzieher (m/w/d) / geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) 

oder eine gleichwertig anerkannte Ausbildung 

• Gerne auch Berufseinsteiger 

• Eine entspannte und strukturierte Arbeitsumgebung mit engagierten, 

dynamischen Team 

• Interesse an der Übernahme einzelner Elterngespräche und eigener Projekte 

• Freude an der selbstständigen pädagogischen Arbeit am Kind 

Ihre Vorteile: 

• Vergütung nach ABD, ähnlich dem TVöD 

• Umfangreiche Sozialleistungen 

• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 08.06.2019 an: 

Kath. Pfarramt „Sankt Josef“ 

Münchhofstraße 4, 88131 Lindau 

Die Glücksfee in der Spielbank Lindau 

Am 19.05.2019 erhalten um 21 Uhr die glücklichen Gewinner der 

Black-Jack Challenge ihre Geldpreise in Höhe von insgesamt 

3.540 Euro sowie weitere Gold- und Sachpreise. 

An diesem Glückstag startet auch die „Gold-Challenge“ für die 

neue Black-Jack-Station (im Live- oder digitalen Betrieb) mit 

Anbindung an Multi-Roulette und Live-Roulette-Tisch. Viel Glück! 

BLACK-JACK CHALLANGE 07.03. – 30.04.2019 

Platz Name Punkte Gewinn 

1. Mamo 2750 1416,– 1 

2. Black 2750 1416,– 1 

3. White 2550 708,– 1 

4. Bad Max 2000 Gold 

5. White 2000 Gold 

6. Tabby 1900 2x Casino Royal + Champagner 

7. Früchtchen 1875 2x Casino Classic + Champagner 

8. JoJo 1875 2x Casino Classic + Champagner 

9. Mamo 1875 2x Casino Classic + Champagner 

10. Charly 1875 2x Casino Classic + Champagner 

Chelles-Allee 1, 88131 Lindau 

Anzeigen 

Am 21. Juni startet die 69. Nachtregatta „Rund Um“ vor Lindau. Es werden rund 300 teilnehmende 

Schiffe erwartet, die um das kleine und das große blaue Band mitsegeln. 

BZ-Foto: Kaufmann 

Größte Regatta am Bodensee 

69. Rund Um startet am 21. Juni um 19.30 Uhr vor Lindau 

Der Lindauer Segler-Club freut 

sich über knapp 130 Meldungen, 

die bislang zur 69. Rund Um, die 

am Freitag, 21. Juni 2019, um 

19.30 vor Lindau gestartet wird, 

eingegangen sind. „Das ist ein gutes 

Ergebnis“, sagt Wettfahrtleiter 

Hans-Joachim Holz. 

„Sonst waren das zu diesem 

Zeitpunkt immer 20 bis 30 

Schiffe weniger. Von daher 

sind wir zuversichtlich, dass 

wir wieder 300 Boote am Start 

haben werden“, so Holz weiter. 

Die Rund Um wird am Freitag, 

21. Juni 2019, um 19.30 

Uhr gestartet. „Das ist ein relativ 

später Termin im Regattakalender. 

Sonst war die Regatta 

meist drei oder vier Wochen 

früher, mit gelegentlich schlechtem 

Wetter während der Schafskälte 

Anfang Juni“, so Karl-Christian 

Bay, der Vorsitzende des LSC. „ 

Neu ist in diesem Jahr, dass 

alle Boote getrackt werden können. 

„Es wird eine App für Android 

und i-phone geben“, verkündet 

Hans-Joachim Holz eine 

der bedeutenden Neuerungen 

Anzeige 

zur Rund Um. „Die ist kostenlos, 

der Segler muss seinen 

Schiffsnamen eingeben. Daraufhin 

kann im Internet sein 

Kurs verfolgt werden.“ 

„Das ist keine verbotene Hilfe 

von außen“, wertet der Internationale 

Schiedsrichter Mufti 

Kling die App. „Der Anbieter 

stellt die Daten ins Internet, 

dort sind sie frei für jeden zugänglich. 

Damit hat kein Segler 

einen unerlaubten Vorteil gegenüber 

der Konkurrenz. Aber 

hinterher kann jeder seinen 

Kurs analysieren. Und die Daheimgebliebenen 

wissen, wo 

sich das Schiff gerade befindet.“ 

Die Regatta-App bietet den 

Seglern weitere Vorteile: Die 

Wettfahrtleitung kann den Seglern 

Informationen während 

der Regatta schicken, z.B. über 

Bahnabkürzungen oder aufziehende 

Gewitter. 

Der etwa 100 Kilometer lange 

Kurs führt vom Start in Lindau 

über Romanshorn und Konstanz 

nach Überlingen und 

zurück nach Lindau. „Auch die 

Sicherheit bei dieser Nachtregatta 

haben wir verbessert“, so 

Hans-Joachim Holz. „Es war ein 

Wunsch der Katamaran-Segler, 

jetzt sind u.a. Messer vorgeschrieben, 

die am Mann getragen 

werden. 

Im Rahmenprogramm für 

die Rund Um 2019 wurde nach 

dem großen Erfolg im vergangenen 

Jahr Karl Frierson für Donnerstag, 

20. Juni, wieder für 

einen Auftritt im LSC-Zelt verpflichtet. 

„Und wir sind noch 

dabei, einen Kracher für die Seglerparty 

am Samstag zu verpflichten, 

der bei uns im Zelt 

auftritt“, verspricht Bay. 

Noch mehr Unterhaltung 

gibt‘s auch während der Lindauer 

Seglertage mit Maritimem 

Flohmarkt (20. Juni), verschiedenen 

Musikacts am Hafen, 

Karibiknight und Designfeuerwerk 

(22. Juni) und 

Meckatzer Hafenfrühschoppen 

(23. Juni). BZ

GESUND LEBEN 18. Mai 2019 · BZ Ausgabe KW 20/19 

Fit bis ins hohe Alter 

Asklepios Klinik Lindau Akutgeriatrie bietet multiprofessionelle Behandlung auf höchstem medizinischen Niveau 

Chefarzt Dr. Sven von Rönn 

Folgende Veranstaltungen 

finden im Rahmen der Reihe 

„Lindauer Dialog“ statt: 

20. Mai um 19.30 Uhr 

(jeden dritten Montag im Monat) 

Info-Abend der Hebammen für 

werdende Eltern 

Referenten: 

Hebammen 

Veranstaltungsort: 

Asklepios Klinik Lindau, 

Friedrichshafener Str. 82 

TERMINE 

„Viele Statistiken zeigen eine steigende 

Lebenserwartung in Deutschland. 

Die Entwicklung geht dahin, 

dass Frauen das 90. Lebensjahr 

und Männer das 85. Lebensjahr 

erreichen können und viele auch 

die 100er Marke knacken werden. 

Bei gesundheitlichen Rückschlägen 

können wir helfen“, sagt Dr. 

Sven von Rönn, Chefarzt der Abteilung 

Geriatrie/Altersmedizin 

in der Asklepios Klinik Lindau. 

„Die Akutgeriatrie unserer Klinik 

bietet eine multiprofessionelle 

Behandlung auf höchstem 

medizinischen Niveau bei 

4. Juni um 19 Uhr: 

(jeden ersten Dienstag im Monat) 

Informationsabend für 

werdende Eltern 

Referenten: 

Gynäkologen, Hebammen, 

Kinderarzt 

Veranstaltungsort: 

Asklepios Klinik Lindau, 

Friedrichshafener Str. 82 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Eintritt frei. 

menschlicher Fürsorge. Wir können 

Sie nicht jünger machen, 

aber bestimmt fitter“, verspricht 

der Arzt. 

Eine gesunde Lebensweise 

aus hochwertiger und vitaminreicher 

Ernährung, psychischer 

Gesundheit in einem starken 

sozialen Netzwerk und viel 

Bewegung, wie z.B. Spaziergänge, 

Gartenarbeit und Wanderungen 

tragen dazu bei, bis 

ins hohe Alter fit und selbstständig 

zu bleiben. 

Mit fortschreitendem Alter 

wird man jedoch oft mit körperlichen 

Einschränkungen konfrontiert. 

Unfälle oder einfach 

ein falscher Schritt am falschen 

Ort passieren schneller. 

Schwere Erkrankungen, wie 

z.B. Demenz, Rheuma oder 

Diabetes führen zu allgemeiner 

muskulärer Schwäche mit 

Gangunsicherheit und Sturzneigung. 

„Von diesen Rückschlägen 

erholt sich ein geschwächter 

und gebrechlicher Mensch 

nur schwer und der Heilungsprozess 

verzögert sich“, weiß 

der Mediziner. „In der Geriatrie 

bzw. Altersmedizin werden 

Patienten, die einen hohen 

Grad an Gebrechlichkeit 

und Multimorbidität aufwei- 

sen, von einem interdisziplinären 

Team behandelt. Ein 

wesentlicher Schwerpunkt ist 

dabei die Verbesserung von 

Kraft, Ausdauer und Mobilität, 

insbesondere durch physiound 

ergotherapeutische Maßnahmen 

sowie durch aktivierende 

Pflege. Mit zunehmender 

Mobilität verbessern sich 

29 

die Alltagsfähigkeiten des älteren 

Patienten wieder und 

damit die Autonomie und 

Lebensqualität“, schildert Dr. 

Sven von Rönn. Körperliche 

Fitness im Alter steigert also 

die Mobilität und das Wohlbefinden 

und wirkt sich damit 

positiv auf die Lebenserwartung 

aus. BZ/BZ-Fotos: Asklepios 

Anzeige 

Turmfalken brüten im Turm der Asklepios Klinik Lindau 

Seit kurzer Zeit nistet ein 

Turmfalken-Pärchen im Turm der 

Asklepios Klinik Lindau. 

Mit rund 35 Zentimeter Größe 

gehören Turmfalken zu den 

kleinsten Greifvögeln in Deutschland. 

Rund 50.000 Paare dieser 

Art leben derzeit im Bundesgebiet. 

Sie bevorzugen hochgelegene 

Brutplätze. 

Zu verdanken haben die Vögel 

ihr neues Nest auf dem Lindauer 

Krankenhaus Peter Barbenheim, 

einem Mitarbeiter der Haustechnik. 

Er hat einen Horst aus 

Holz gebaut und diesen im obersten 

Turm der Klinik in einem 

Fenster eingesetzt. Kurze Zeit 

später hat sich das Vogelpaar 

dort niedergelassen. 

Das Weibchen legt in der Regel 

zwischen Mitte April und Mitte 

Mai vier bis sechs Eier und brütet 

29 Tage lang. Sind die Jungen 

geschlüpft, werden sie gut vier 

Wochen lang gefüttert. Nachdem 

Anzeige 

sie das Nest verlassen haben, 

werden sie noch weitere vier 

Wochen von den Eltern begleitet. 

Danach verlassen sie ihren 

Bei 

erhöhtem 

Eisenbedarf 

500 ml 

bisher w 16,95 16,98 

Anzeigen 

jetzt nur x 7 14,98 14,99 

Reformhaus Stibi 

Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B) 

Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77 

Geburtsort und suchen sich ein 

eigenes Revier. 

Doch noch können Patienten, 

Besucher und Mitarbeiter der Asklepios 

Klinik Lindau zuschauen, 

wie das Turmfalkenpärchen seine 

Flugbahnen über der Klinik zieht. 

BZ 

Sozialstation 

Lindau (B) e.V. | GmbH 

BZ-Foto: Asklepios 

Anzeige 

Rücken Fit – 

Präventionskurs 

Einstieg noch möglich! 

Einladung an 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

 

Sylvia-Maria Kreisz 

88131 Telefon: Bodolz/Lindau 

08382/9110031 

Telefon: Fax: 03212/9110031 

08382/9110031 

Fax: Mobil: 0170/9371801 03212/9110031 

Mobil: lindau@curita24.de 0170/9371801 

www.curita24.de 

lindau@curita24.de · www.curita24.de 

 

 

 

 

 

Kurszeitraum 

 

09.05.19 bis 18.07.19 

Kursort 

Kurs I 

Kurs II 

ohne Anmeldung


SERVICE 

FAMILIENNACHRICHTEN 

GEBURTEN 

16.04.019: Daniel Huber, Ulrike 

Huber und Maik Hohn, Scheidegg 

16.04.2019: Daniel Thomas 

Garzó, Joanna Iwona Garzó-Bulik 

und Roland Garzó, Lindau (B) 

18.04.2019: Bonnie Maria Jeanette 

Metze, Angela Maria Metze und 

Tino Metze, Lindau (B) 

19.04.2019: Elia Anton Moosbrugger, 

Nadine Moosbrugger und 

Jonathan Mildner, Wasserburg (B) 

EHESCHLIESSUNGEN 

27.04.2019: Marion Erika 

Stoinski-Schumann, geb. Stoinski 

und Holger Thomas Bruckmann, 

Lindau (B) 

STERBEFÄLLE 

16.04.2019: Clive Nathan, 

Lindau (B) 

18.04.2019: Ottilia Kustermann, 

geb. Boso, Lindau (B) 

18.04.2019: Annegret Schütz, 

geb. Bleckwendt, Lindau (B) 

20.04.2019: Döllinger Mayr, 

Lindau (B) 

22.04.2019: Dieter Antonius 

Fischer, Lindau (B) 

24.04.2019: Karin Sofia Helene 

Grom, geb. Schindler, Lindau (B) 

24.04.2019: Gerhard Georg 

Nickel, Lindau (B) 

Feuerbestattung 

Anzeigen 

Bregenzer Straße 23, D-88131 Lindau 

Telefon 0 83 82 / 94 70 64 

www.bestattungen-breyer.de 

GRABMALE 

Heribert Lau 

Steinmetzmeister 

Hundweilerstraße 16 


Telefon (08382) 6894 

Telefax (08382) 26870 

lau.martin@web.de 

AUSSTELLUNG 

beim Friedhof 

Lindau-Aeschach 

Rennerle 14 

Beratung und Verkauf 

Mittwoch und Freitag 

von 14 bis 18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

23.4. – 5.5.2019 

20.04.2019: Julian Kapeller, 

Nicole Kapeller und Sebastian 

Kapeller, Lindau (B) 

23.04.2019: Marisa Figoni, 

Michelle Figoni und 

Sandro Figoni, Lindenberg i.A. 

26.04.2019: Louis Konstantin 

Appt, Anastasia Wladimirowna 

Deiter und Alexander Maximilian 

Appt, Lindau (B) 

03.05.2019: Franziska Gerlinde 

Fimpel und Thorsten Herbert 

Mennig, Lindau (B) 

25.04.2019: Gerhard Georg 

Achmann, Lindau (B) 

25.04.2019: Annita Lina Kohnle, 

geb. Schelling, Lindau (B) 

26.04.2019: Helga Rosemarie 

Toni Barbara Langhammer, 

geb. Mahr, Lindau (B) 

27.04.2019: Otto Gebhard Wetzler, 

Lindau (B) 

29.04.2019: Josef Anton Sabier, 

Lindau (B) 

01.05.2019: Eleonore Magdalena 

Bauer, geb. Saler, Lindau (B) 

Geburtstagskalender 

Erhältlich bei der Bürgerzeitung 

Montag bis Freitag 8bis 12 Uhr 

Herbergsweg 4, Lindau 

Preis: 9,50 Euro 

harald straub 

steinmetz·bildhauermeister 

ihr spezialist für: 

• grabmale aller art 

• bronzen 

• reparaturen 

• nachbeschriftungen 

• bildhauerarbeiten 

• skulpturen 

88131 lindau-oberreitnau · bodenseestr. 35 

08382/2757566 · mobil 0175/8811726 

info@haraldstraub.de · www.haraldstraub.de 

Aktionswoche „Zu Hause daheim“ 

Vom 17. bis zum 26 Mai 2019 

findet zum dritten Mal auf 

Initiative des Bayerischen 

Sozialministeriums die bayernweite 

Aktionswoche „Zu Hause 

daheim“ statt, die sich für ein 

selbstbestimmtes Wohnen im 

Alter stark macht. Während der 

Aktionswoche finden in ganz 

Bayern lokale Veranstaltungen 

statt, bei denen zahlreiche 

Ideen und Konzepte präsentiert 

und diskutiert werden (www. 

zu-hause-daheim.bayern.de). 

Bayerns Sozialministerin Kerstin 

Schreyer: „Die allermeisten 

Menschen wollen im Alter so 

lange wie möglich zu Hause 

oder ‚wie zu Hause‘ wohnen. 

Mit der Aktionswoche wollen 

wir helfen, diesen Wunsch in 

die Tat umzusetzen. Ob wir 

an ältere Angehörige denken 

oder an unsere eigene Zukunft: 

Das Thema ‚Wohnen im Alter‘ 

betrifft uns alle. Zwischen 

dem 17. und dem 26. Mai 2019 

besteht die Möglichkeit, in ganz 

Bayern mit Gleichgesinnten 

ins Gespräch zu kommen und 

sich kundig zu machen, welche 

Angebote es in der Region gibt. 

Ich freue mich sehr, dass sich 

Impressum 

LINDAUER 


Verlag: Lindauer Bürgerzeitung 

Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

www.bz-lindau.de 

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.): 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Oliver Eschbaumer (OE) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Verantwortlich für die Seiten 1 und 

Amtsblatt der Stadt Lindau (B): 

Presseamt Stadt Lindau (B) 

Jürgen Widmer (JW), 

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR), 

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz. 

Anzeigen: 

Hermann J. Kreitmeir 

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de 

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14 

Mobil: 01 71-5 46 04 58 

Gisela Hentrich 

E-Mail: giselahentrich@gmx.de 

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38 

Mobil: 01 62-2 39 52 37 

auch der Treffpunkt Zech in 

Lindau beteiligen wird. Nutzen 

Sie deshalb die Gelegenheit 

und seien Sie dabei!“ 

Der Treffpunkt Zech in Lindau 

beteiligt sich 2019 mit einem 

Vortrag zum Thema: „Selbstständig 

bleiben – auch wenn 

der Alltag beschwerlich wird“. 

Beim Älterwerden sind es 

oftmals die kleinen Dinge, die 

den Alltag beeinträchtigen. 

Mancher Handgriff geht nicht 

mehr so leicht und auch z.B. 

der Einstieg in die Badewanne 

kann beschwerlicher werden. 

Interessierte Seniorinnen und 

Senioren oder Angehörigen 

werden praktische und sinnvolle 

Alltagshilfen vorgestellt. 

Informiert wird zudem, welche 

Kosten von den Pflege- und 

Krankenkassen übernommen 

werden. Es besteht die Möglichkeit, 

Fragen zu stellen und 

die Hilfsmittel zu testen (kein 

Verkauf). Der Vortrag findet am 

21. Mai von 16 bis 18 Uhr im 

Treffpunkt Zech (Erdgeschoss), 

Leiblachstrasse 8, Lindau statt 

(Bushaltestelle: Kopernikusplatz, 

Linie 3). 

BZ 

Anzeigenservice: 

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Redaktion: 

Heike Grützmann-Förste (HGF) 

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82/5 04 10-42 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH, 

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 21 

vom 01.03.2019. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 16.500 Exemplare 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Bezug in Lindau/Bodensee: 

Kostenlos an alle Haushalte 

Bezug in PLZ-Region 88: 

Abonnement 29,90 e/Jahr 

Bezug deutschlandweit: 

Abonnement 50,– e/Jahr 

Anzeigen 

Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de 

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40 

APOTHEKEN 

Vorwahl Lindau: 0 83 82/... 

Sa., 18. Mai 2019: 

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 1, 

Aeschach, Tel.: 0 83 82/59 51 

So., 19. Mai 2019: 

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5, 

Nonnenhorn, Tel.: 0 83 82/84 51 

Mo., 20. Mai 2019: 

Steig-Apotheke, Schulstr. 34, 

Reutin, Tel.: 0 83 82/7 39 62 

Di., 21. Mai 2019: 

See-Apotheke, Untere Steig 2, 

Bodolz-Enzisweiler im Einkaufszentrum, 

Tel.: 0 83 82/2 68 66 

Mi., 22. Mai 2019: 

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, 

Insel, Tel.: 0 83 82/44 41 

Do., 23. Mai 2019: 

St.-Georgs-Apotheke, 

Bahnhofstr. 7, Wasserburg, 

Tel.: 0 83 82 / 88 76 50 

Fr., 24. Mai 2019: 

Christophorus-Apotheke, 

Hauptstr. 9, Sigmarszell, 

Tel.: 0 83 89/9 81 12 

Sa., 25. Mai 2019: 

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 2A, 

Aeschach, Tel.: 0 83 82/2 21 21 

So., 26. Mai 2019: 

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48, 

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83 

Mo., 27. Mai 2019: 

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5, 

Nonnenhorn, Tel.: 0 83 82/84 51 

Di., 28. Mai 2019: 

Möwen-Apotheke, Hemigkofener 

Str. 10, Kressbronn, 

Tel.: 0 75 43/86 41 

Mi., 29. Mai 2019: 

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, 

Insel, Tel.: 0 83 82/44 41 

Do., 30. Mai 2019: 

Apotheke im Alten Bahnhof, 

Bodenseestr. 30, Oberreitnau, 

Tel.: 0 83 82/27 53 12 

Fr., 31. Mai 2019: 

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 1, 

Aeschach, Tel.: 0 83 82/59 51 

IM NOTFALL 

Rettungsdienst112 

Notaufnahme 

KASSENÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

Kassenärztl. Bereitschaftspraxis 

Friedrichshafener Str. 80A (Li) 

Auskunft unter Tel.: 1176 117 

Mi., Fr.: 16-21 Uhr, 

Sa., So., Feiertage: 9-21 Uhr 

ZAHNÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

An Wochenenden und 

Feiertagen im unteren Kreis 

Lindau: 01 80/5 05 99 91 

Sie werden automatisch mit dem 

diensthabenden Zahnarzt verbunden. 

(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem 

Festnetz, aus Mobilfunk netzen können abweichende 

Kosten entstehen.) 

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr. 

Liste im Internet: 

www.zahnaerzte-lindau.de

Nr. 

1 in Bayern 


31 

Bei vielen Lindauern ist der Wandertag an Christi Himmelfahrt sehr beliebt. 

(Fortsetzung von Seite 2) 

Also Stempel in die Wanderkarte 

drücken lassen, ein paar 

nette Worte wechseln, links abbiegen, 

und dann geradeaus 

über die Kreisstraße 7705 in 

den Feldweg in Richtung des 

Kressbronner Ortsteils Krummensteg 

laufen. Jetzt geht es, 

begleitet von Vogelgezwitscher, 

durch Obsthaine und 

über Feldwege. Auf einem romantischen 

Holzsteg, dem 

„Krummensteg“, der über das 

Bächlein Nonnenbach führt, 

überschreiten die Feiertagswanderer 

kurzzeitig die Ländergrenze 

nach Baden- 

Württemberg. 

Am höchsten Punkt des 

Feldweges führt eine grün-gelb 

lackierte Brücke über die neue 

B 31. 

Andacht auf dem 

Hermannsberg 

In Krummensteg geht es links 

ab nach Hengnau. Hier läuft 

man auf einem komfortablen, 

schattigen Weg unter Nadelund 

Laubbäumen hindurch. In 

Hengnau führt die Route zunächst 

geradeaus über die 

Vielen Dank! 

Die Veranstalter des Lindauer 

Wandertages danken den 

Stadtwerken Lindau für die 

großzügige Unterstützung 

sowie dem Garten- und Tiefbauamt 

für die mustergültige 

Vorbereitung. 

Auch geht jedes Jahr der Dank 

an alle Helferinnen und Helfer 

des Technischen Hilfswerkes, 

Ortsverband Lindau, ohne die 

der Wandertag in dieser Form 

nicht zu organisieren wäre. 

Ein besonderer Dank geht an 

die Schwäbische Zeitung, die, 

wie auch in den letzten Jahren, 

die Hüpfburg zur Verfügung 

stellt. 

BZ 

Andacht 

Um 10.30Uhr wird Pfarrer 

Matthias Vogt am Hermannsberg 

eine 15- bis 20-minütige 

Andacht abhalten. Alle 

Wanderer sind dazu herzlich 

eingeladen. 

Bei der großen Wanderroute 

läuft man direkt zum 

Treffpunkt, bei der kleinen 

Wanderroute biegt man kurz 

vor der Eisenbahnbrücke 

bei Bodolz rechts auf den 

Hermannsberg ab. Die 

Andacht findet nur bei gutem 

Wetter statt. 

Kreuzung, dann in die erste 

kleine Straße links und über eine 

kleine Anhöhe mit wunderbarer 

Sicht auf den See und die 

Berge. Aber – so viel sei schon 

verraten – es kommt noch besser. 

Der Kiesweg wird zu einem 

wurzeligen Waldweg unter 

leuchtend grünem Blätterdach. 

An der gut beschilderten Waldkreuzung 

„Sieben Wege“ biegt 

er leicht rechts nach Bodolz 

und Bettnau ab – bis zu dem 

Schild, das scharf nach links 

deutet. Von hier sind es noch 

300 Meter bis zum Aussichtspunkt 

Hermannsberg. Sacht 

ansteigend geht es nach oben 

und beim Heraustreten aus 

dem Wald stockt den Wanderern 

sicher kurz der Atem, so 

Jetzt zur 

Über 4,5 Millionen Versicherte wissen warum. 

Zwischen Hengnau und Hermannsberg 

schön ist der herrlich weite 

Blick über Weinstöcke hinweg 

zum Bodensee und in die Alpen. 

Eine große Ruhebank lädt 

zum Verweilen ein. Bei trockenem 

Wetter hält Pfarrer Matthias 

Vogt um 10.30 Uhr an diesem 

herrlichen Ort eine 15- bis 

20-minütige Andacht. Alle 

Wanderer sind dazu herzlich 

eingeladen. 

Kleine und große Route 

treffen zusammen 

Vom Hermannsberg führt ein 

kurzer Ziehweg auf die Straße 

Richtung Hoyerberg. An dieser 

Nr. 1 in Bayern 

wechseln! 

Straße treffen die große Route 

und die kleine Route zusammen. 

Für beide Gruppen heißt 

das Ziel jetzt Hoyerberg, dessen 

faszinierender Panoramablick 

als einer der schönsten am Bodensee 

überhaupt gilt. Hier 

kann man innehalten und 

genießen, bevor es weiter geht. 

Entweder nimmt man von 

hier die Treppe unterhalb des 

Hoyerbergschlössles oder geht, 

wenn man zum Beispiel mit 

Kinderwagen unterwegs ist, 

über den Hoyerbergweg in den 

Heldenweg, am Schulgebäude 

in Hoyern vorbei und in den 

Anzeige 

Weinbergweg nach Enzisweiler. 

Am kleinen Bahnübergang 

geht’s einhundert Meter links 

hinunter in die Gartenstraße. 

Über den Kreisverkehr am Rewe 

gelangen wir zum Bahnübergang, 

vor dem es links in 

die Dr. Emil-Hasel-Siedlung 

geht. An deren Ende laufen wir 

(Fortsetzung auf Seite 32) 

Anzeige 

Freu´ Dich auf ein 

frisch gezapftes 

PostBier 

nach dem Wandern!



Blick vom Hermannsberg 

(Fortsetzung von Seite 31) 

rechts durch die kleine Unterführung, 

über den Kapellenweg 

und Im Kürzenen leicht links in 

den Gruberweg, schließlich um 

den Schwesternberg herum in 

die Schachener Straße und 

biegen dann rechts ab in die 

Giebelbachstraße. 

Endspurt und Ziel 

Jetzt kommt der Endspurt. Der 

Lotzbeckweg führt am Bodenseeufer 

entlang bis zum Bahnübergang 

vor dem Aeschacher 

Ufer. Dort rechts auf den breiten 

Spazierweg über den 

Bahndamm auf die Insel einbiegen! 

Am Ende des Bahndamms 

links halten, am Kleinen 

See entlang durch die 

Sina-Kinkelin-Anlage bis zum 

Therese-von-Bayern-Platz 

marschieren! Das ist der Rastplatz 

an der Lindauer Inselhalle, 

unser Ziel. Die Teilnehmer 

werden mit Musik begrüßt, 

und von der Küchenmannschaft 

des THW mit 

Speisen und Getränken versorgt. 

Mit dabei: der legendäre 

Eintopf aus der Gulaschkanone. 

Nun gibt es auch die 

begehrten Wanderabzeichen. 

Die Wanderer der großen 

Runde haben etwa 13 Kilometer, 

die Wanderer der kleinen 

Runde rund neun Kilometer 

Fußmarsch geschafft und 

dürfen stolz sein. SD 

Wichtiger Hinweis für alle Teilnehmer des Lindauer Wandertages: 

Bei den Wegvorschlägen handelt 

es sich lediglich um Empfehlungen 

des Veranstalters. 

Die Teilnahme erfolgt ausnahmslos 

auf eigene Gefahr. 

Jegliche Haftungsansprüche 

gegenüber dem Veranstalter, 

die aus der Teilnahme resultieren, 

sind ausgeschlossen. 

Jeder Teilnehmer kann selbstverständlich 

auch andere Wege 

benutzen, abkürzen oder verlängern 

bzw. an jedem anderen 

Punkt einsteigen. 

Die Straßenverkehrsordnung 

ist unbedingt einzuhalten. In 

Waldstücken ist auf herabfallende 

Äste zu achten. Die Wanderrouten 

sind zur besseren 

Orientierung ausgeschildert. 

Achten Sie auf die detaillierte 

Wegbeschreibung bzw. Karte! 

Die Teilnahme am Lindauer 

Wandertag ist kostenlos. 

„Grenzbrücke“ über den Nonnenbach 

Anzeigen 

www.lindinger-immobilien.de 

Günstig online 

drucken! 

Broschüren, Flyer, Plakate, Gastroprodukte, 

Fotoprodukte, Geschäftsdrucksachen uvm. 

Der Online-Print-Store der Medieninsel. 

Jetzt ausprobieren und Geld sparen. 

Aktuelle Angebote auf Facebook/Twitter 

Check die Preise - Jetzt! 

www.medieninsel.store 

medieninsel.store ist ein Projekt von: Medieninsel GmbH & Co. KG | Von-Behring-Str. 7a | D-88131 Lindau 

Tel. +49 (0)8382-277546-0 | Mail: info@medieninsel.com | www.medieninsel.com 

Gute Gäste verdienen 

immer nur das Beste. 

LINDAUER BODENSEE-FRUCHTSÄFTE GMBH · D-Lindau (B) · Telefon (08382) 94910 

www.lindauer-fruchtsaefte.de 

Anzeigen

18.05.2019 Lindauer Bürgerzeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?