akzent Magazin Juni'19 BO

®akzent
DAS MAGAZIN FÜR BODENSEE-OBERSCHWABEN JUNI 2019
IMMER 100% – ÜBERALL GUT
FOLLOWFISH
Wie das Häfler Start-up followfood
nachhaltige Nahrungsmittel etabliert
KINDISCH
Vor 100 Jahren wurde der
SOS-Kinderdorf-Gründer
Hermann Gmeiner geboren
GESPENSTISCH
Ausstellung
„Der gefährliche See“
in Konstanz
KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN
WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

KELLER
Friedrichstrasse 89, 88045 FriedrichshaFen, tel 07541-21407, www.ModehausKeller.de
70 Jahre Keller
ModE schuhE accEssoiREs
füR daMEn und hERREn
WiR sagEn danKE!
Follow
us on
instagraM
liKe
us on
FacebooK
tägliche
Posts aus
unserer
KolleKtion
dolce
valentino red
tod’s
Fabiana FiliPPi
Juvia
luisa cerano
agl
canada goose
selF Portrait
etro
tory burch
Fay
Peserico
J brand
seductive
robert FriedMan
ParaJuMPers
hale bob
MsgM
Missoni
hogan
allude
Jacob cohen
le tricot Perugia
windsor
Moncler grenoble
Floris van boMMel
chloe
stone island
brunello cucinelli
Mother deniM
caliban
caMbio
bogner
liv bergen
hacKett london

INTRO
INKONSEQUENTA
Lieber Peter Lenk,
analog zur Imperia hätte ich gerne eine prächtige Statue: die „Inkonsequenta“.
Diese könnte groß und weithin sichtbar eigentlich überall stehen. Kleinere oder mittelgroße
Abgüsse böten überdies gleich zigfache ambulante Verwendungsmöglichkeiten, nicht
nur hier in der weiteren Region. Zum Beispiel an den Mülltonnen am Straßenrand bei
freitäglichen Demonstrationszügen, die – mit Coffee-to-go- oder sonstigen Bio-Smoothie-
Becherchen und gerne auch bunten Plastikfläschchen beglückt – vor purer Lebensfreude
geradezu überquellen.
Auch an den stylishen Verkaufstheken der hippen Kaffee-Gourmeees, die die leckere Morgen-Latte
aus allerfeinster Fairtrade-Bio-Bohne von indigo-guatemaltekischen Kleinbauern
handgepflückt und trockengestreichelt ebenso gerne im kunststoffwachsbeschichteten
Pappbecher durch Billigplastik-Schnabeltassendeckel schlürfen, wäre diese Statue ein
Blickfang.
Etwas größer dürfte sie schon sein, wenn sie bei den exponentiell wachsenden Open Air-
Veranstaltungen überall rund um den großen Teich wahrgenommen werden soll. Leuchten
die Augen der Fans nächtens noch im buntflirrenden Scheinwerferlicht und hat man sich
gerade noch an „Love & a Better World“-Strophen heiser gesungen, bleiben tags darauf
die leergefegten Discounter-Zeltstädte in der Mittagssonne zurück, wohl als mahnenden
Fingerzeig für Flüchtlingslager irgendwo in der Welt.
In Konstanz ist der ideale Platz zwar schon durch die Imperia belegt, aber
auch hier im „Klimanotstandsgebiet Nummer 1“ würde sie sich gut machen,
die Inkonsequenta. Denn wo fein- und glitzerfunkelzerstäubende
Knallkörper am seenächtlichen Festhimmel gleich hunderttausend
angestaute Menschen begeistern, wäre ein großes Mahnmal an
dieser Stelle sicher „erhellend“ in achsodunklen Zeiten.
Im Reisegepäck macht sich dagegen eher die ganz kleine Statue
gut, am besten gleich neben dem einem Roman des
nobelbepreisten Ungarn Imre Kertész, der gerne als Anti-
Diktatur-Literat bezeichnet wird. So macht das Lesen
Spaß: Ein gutes Buch am Strand, sagen wir mal, der
Türkei, von Ägypten oder Thailand, die sich als Urlaubsziel
ja gottseidank wieder berappelt haben. Denn der
Geübt-Reisende weiß: Vor allem in totalitären Regimen
ist es am sichersten. Zumindest für uns westliche Touristen.
Auch während man hier als stöhnender Eingeborener den
Gästeheerscharen trotzt, lohnt ein genervter Blick zur dekorativ
halbhohen Statue auf dem Kaminsims des Lieblingsladen-
oder Restaurant-Geheimtipps: Was wollen die alle
nur hier?! Denn – so saugt es das Eingeborenenkind schon
mit der Muttermilch auf – die naturgegebene Schönheit der
Landschaft gehört schließlich nur uns.
Und so warten wir denn endlich auf den regnerischen Sommer
oder den zu heißen, ärgern uns über graue Tage oder die
viel zu hohen Preise wegen trockenheitsbedingter Ernteausfälle,
langweilen uns Drinnen bei ungewöhnlich nasskalten
Tagen oder stöhnen über die Hitze, die die Klimaanlage
selbst auf höchster Stufe nicht mehr packt.
Oder schimpfen am besten über alles gleichzeitig – ganz
konsequent.
MARKUS HOTZ
HERAUSGEBER
DIESEN & WEITERE TEXTE ZUM WEITERVERBREITEN UNTER
www.akzent-magazin.com
Konstanz
Bodanstraße 17
Meersburg
Marktplatz 3
www.hoegermann-kox.de
3

4
INHALT
TITEL
6 Impressum
10 Das Sommer-Geschenk
SEE-LEUTE
13 Hermann Gmeiner
27 See-Leute
98 Déjà Vu
SEEZUNGE
16 Followfood – der Tracking-Code für Lebensmittel
20 Gerüchteküche: Neues von der Genussfront
24 Weinseelig
26 Portrait Löwen PLUS EINS
27 Portrait L‘Osteria
28 Tipps: Gut essen & trinken
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
30 Die Gebärden-App
31 Erfolgreich studieren
34 Studium re-designed
35 Beruf mit Perspektive
36 Handel & Wandel
37 SteAuf Kolumne
10 OZAPFT
ISCH
Rothaus & Steigenberger beleben Inselhotel
mit neuem Biergarten
TRENDS & MEHRWERT
38 Schön & interessant
40 Wo Design zu Hause ist
SEERAUM
46 Tag der Architektur
ERLEBEN
50 Lindau
52 St. Gallen
54 Reichenau
FREIZEIT
56 Der gefährliche See
59 Viel los in der Region
KULTUR
64 Live-Musik
72 Kunst
76 Bühne
SEEHENSWERT
82 Veranstaltungen
94 Ausstellungen
16
56
FOLLOWFISH
Wie das Häfler Start-up followfood
nachhaltige Nahrungsmittel etabliert
GESPENSTISCH
Ausstellung „Der gefährliche See“ in Konstanz

BLUE NOTES.
MADE BY PETER SCHMID & SABINE BECKER.
Die Künstler Peter Schmid und Sabine Becker präsentieren ihre neuesten
von Blau tönen geprägten Werke. Noch bis 24. Juni 2019 im Atelier Zobel.
ATELIER ZOBEL / ROSGARTEN STR. 4 / 78462 KONSTANZ / WWW.ATELIERZOBEL.COM
Halsschmuck designed by Peter Schmid.
Anhänger „Nachtfalter der blauen Stunde“
mit beweg lichen Flügeln. Rotgold, Feinplatin,
Lapislazuli, Glimmerquarz, weiße
und pink farbene Diamanten.

TITEL IMPRESSUM
6
akzent Verlags-GmbH
Am Seerhein 6
D-78467 Konstanz
Für Kunden aus der Schweiz:
Postfach 1001
CH-8280 Kreuzlingen
Telefon: +49 (0)7531 99148 00
Telefax: +49 (0)7531 99148 70
Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr
info@akzent-magazin.com
www.akzent-magazin.com
1 2
4
Geschäftsführung:
1 Markus Hotz
Redaktionsschluss:
10. des Vormonats
Termine: 15. des Vormonats
Anzeigenschluss: 15. des Vormonats
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils
zum Monatsanfang
Druckauflage: 35 000
Erfüllungsort: Konstanz
5
m.hotz@akzent-magazin.com (mh)
Andreas Querbach
a.querbach@schwaebische.de
Sekretariat & Verteilung:
2 Martina Menz
Mengen
Bad Saulgau
Tuttlingen
Ostrach
Bad Schussenried
Bad Waldsee
Pfullendorf
Aulendorf
Stockach
Bad Wurzach
Engen Ludwigshafen Weingarten Leutkirch
Überlingen
Singen Radolfzell
Ravensburg
Markdorf
Schaffhausen
Stein am Rhein
7
Meersburg Tettnang Wangen
Konstanz
Isny
Kreuzlingen Friedrichshafen
Frauenfeld
Weinfelden Romanshorn
Wil
St. Gallen
Rorschach
DAS MAGAZIN VOM
BODENSEE BIS
OBERSCHWABEN
3
m.menz@akzent-magazin.com
6
Lindau
Dornbirn
Traumzeit | Projekte:
Bregenz
3 Viviane Mewes (vm)
v.mewes@akzent-magazin.com
seeclassics:
Thomas Pfeifer
t.pfeifer@seeclassics.com
8
seezunge:
4 Maria Peschers
m.peschers@seezunge.com
23
Titelbild:
GB: © Ulrike Sommer,
www.schattenlichtfarbe.de
Produktion, Gestaltung & Layout:
5 Chris Bernert
c.bernert@akzent-grafik.com
24
6 Daniela Schiff-François
Redaktion (V.i.S.d.P.):
7 Julia Landig (jl)
j.landig@akzent-magazin.com
8 Michael Schrodt (ms),
d.schiff-francois@akzent-grafik.com
m.schrodt@akzent-magazin.com
Druck: Konradin Druck GmbH
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
17
19
21
Autoren:
Nicole Amann (na)
Claudia Antes-Barisch (cab)
Anja Böhme (ab)
23 Leonne Böhm (lb)
9 Dr. Patrick Brauns (pb)
10 Susi Donner (dos)
11 Ruth Eberhardt (rue)
12 Tanja Horlacher (th)
24 Isabelle Loebe (il)
18
14 Andrea Mauch (am)
Judith Schuck (jus)
15 Heide-Ilka Weber (hiw)
16 Britta Zimmermann (bz)
20
Akquise:
Stockach, Konstanz, Kreuzlingen:
Thomas Pfeifer
t.pfeifer@akzent-magazin.com
Hegau, Schaffhausen:
17 Alexandra Bürgel
a.buergel@akzent-magazin.com
22
Überlingen, Markdorf, Meersburg:
18 Antje Efkes, ae@efkes.com
19 Silvia Sulger, ssulger@gmx.net
Friedrichshafen, Lindau, Bregenz:
20 Gisela Hentrich
mail@giselahentrich.de
Oberschwaben:
21 Stefan Blok, sblok@t-online.de
Ravensburg, Weingarten:
22 Barbara Müller
9 10
b.mueller@akzent-magazin.com
Schweiz, Friedrichshafen:
Carola Mattes
carola.mattes@bildat.de
CityMags:
Vermarktungsgesellschaft mbH
Varrentrappstr. 53, D-60486 Frankfurt
+49 (0)69 979 517 10
info@citymags.de
www.citymags.de
akzent ist auch auf Facebook!
www.akzent-magazin.com
Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen.
Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandte
Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt
und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden.
11
16
14
15
12
Faceb ok Thumbs Up CMYK / .eps

Historische Schifffahrt Bodensee
Infos zum
Fahrplan
DAMPFSCHIFF
MOTORSCHIFF
www.hohentwiel.eu
www.ms-oesterreich.eu

WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE
G.WURST – küchenstudio
Seerheinstrasse 8 . 78333 Stockach . Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer
Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 50 . info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de

10
TITEL
DAS SOMMER-GESCHENK
D – Konstanz | Das Steigenberger Inselhotel und die
Rothaus-Brauerei haben den Konstanzern ein Sommer-
Geschenk gemacht: den schönsten Biergarten weit und
breit, mit grandioser Sicht auf See und Berge.
Wer jemals auf der Terrasse des Inselhotels saß, weiß um
den Zauber dieses Ortes. Der Blick in den Konstanzer
Trichter, zur Seestraße, auf die Vorarlberger und Schweizer
Alpen ist unvergleichlich. Was vormals allerdings ein
Exklusivvergnügen für Hotelgäste und Restaurantbesucher
war, steht seit Öffnung des neuen Biergartens allen offen
– ein Logenplatz am See für die Konstanzer.
Die Idee dazu entstand schon vor Jahren. Der große Erfolg
des Pop-up-Biergartens auf der Freifläche neben
dem Hotel beim Seenachtfest 2013 verlangte nach Wiederholung.
Auch in den Folgejahren strömten bis zu 400
Menschen hierher, genossen die Aussicht auf Feuerwerk
und Traumkulisse. „Also beschlossen wir zusammen mit
Rothaus, dauerhaft einen Biergarten zu installieren“, beginnt
Hoteldirektor Peter Martin seine Schilderung einer
Entstehungsgeschichte mit Hürden. Denn vor jedes Bauvorhaben
setzt der Gesetzgeber den Parcours durch den
Dschungel der Bürokratie. Peter Martin, gebürtiger Engländer
und humorbegabt, erzählt von immer wieder neu
angesetzten Fristen und einem besonderen Umweltaspekt:
die Pappeln, um die herum der Biergarten gebaut werden
sollte. Mehrmals wurden die Wurzeln der Bäume sondiert,
es wurde der Frage nachgegangen, welche Vögel in den
Bäumen leben und so weiter. Die aus all den Bemühungen
resultierenden Vorgaben hatten letztlich Einfluss auf die
Positionierung der Tische und Stühle. Immerhin können
die Konstanzer jetzt sicher sein, dass der Biergarten des
Inselhotels alle Umweltaspekte berücksichtigt. Gut, wenn
sie bei einem Besuch dann auch das Auto in der Garage
lassen und stattdessen das Fahrrad nehmen. Oder per
pedes kommen.

TITEL
die Rothaus-Brauerei ist mit ihrem kompletten Biersortiment
vertreten. „Regionalität und lokale Lieferanten sind
uns sehr wichtig“, erklärt Peter Martin das Gastronomie-
Konzept.
Peter Martin, der seit 2013 die Geschickte des Steigenberger
Inselhotels Konstanz leitet, ist sehr glücklich über
die finale Realisierung des Biergartens. Er verweist darauf,
dass es nur ein weiteres Hotel der Steigenberger-Gruppe
mit Biergarten gibt: den Petersberg in Bonn. Begeistert
ist er vom Biergarten-„Kiosk“, der nebst den WCs perfekt
in das frühere Wäschereigebäude – ein Industriedenkmal
– integriert wurde. Beim Blick aus dem breiten Thekenfenster
ist klar, dass das hier der schönste Arbeitsplatz in
Konstanz sein dürfte. Immer wieder: Wow, diese Aussicht!
Aber natürlich hat der „Biergarten à la Steigenberger“
auch sonst viel zu bieten. Möblierung und Beschattung
sind so attraktiv wie stilvoll und fügen sich aufs Beste ins
Gesamtbild. Insgesamt sind es rund 140 Sitzplätze, eine
angenehme Größe. Das Speisenangebot reicht biergartengemäß
vom Vesperbrett über belegte Bagels und Brezeln,
Obazda und Wurstsalat bis hin zum Nachmittagskuchen.
Die Weine kommen von der Konstanzer Spitalkellerei, und
Der Biergarten ist Teil einer umfassenden
Erneuerung des Steigenberger
Inselhotels, die sich über
insgesamt drei Jahre hinzieht. Im
vergangenen Jahr wurden bereits
die Zimmer in der vierten Etage
modernisiert sowie Seerestaurant
und Zeppelin-Bar, so Martin,
„verjüngt“. Beides übrigens auf
eine Weise, die den einzigartigen
Charme des früheren Dominikanerklosters
bestens mit den Anforderungen
der Moderne in Einklang
bringt. Die Erweiterung der
Seeterrasse ermöglicht nun noch
mehr Gästen, ganz nahe am See
bei großartiger Aussicht zu speisen.
Darüber hinaus hat Direktor Peter
Martin noch eine ganze Reihe weiterer
Maßnahmen auf seiner Liste: Neben der Renovierung
etlicher Zimmer und des Fahrstuhls ist eine Vergrößerung
des Saunabereichs vorgesehen – und die Erneuerung der
digitalen Infrastruktur im gesamten Haus.
Und dann? Nur noch genießen!
So, wie jetzt schon im Biergarten.
Steigenberger Inselhotel
Auf der Insel 1, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 1250
konstanz@steigenberger.de
www.konstanz.steigenberger.de
Öffnungszeiten:
tägl. ab 11.30 Uhr (bei Biergartenwetter)
Eingeschenkt!
FOTO: ULRIKE SOMMER, WWW.SCHATTENLICHTFARBE.DE
Zusammen mit dem Theater Konstanz
veranstaltet das Steigenberger
Inselhotel in der Bar mit den Kellnern
Lindengrün und Morgenroth
den Late-Night-Talk mit Live-Musik:
„Eingeschenkt!“
Nächster Termin ist das Sommerspecial
im Garten am 3. Juli: mit
Roberto Blanco!
Karten: www.theaterkonstanz.de
oder +49 (0)7531 900 150
11

SEE-LEUTE
ZUM WOHLE
DER KINDER
A – Alberschwende | Hermann Gmeiner
hat als Kind einen großen Verlust erlitten –
und als Erwachsener eine Vision verfolgt,
die sich zu einem weltweiten humanitären
Netzwerk entwickeln sollte: Er gründete
vor 70 Jahren die SOS-Kinderdörfer. Am
23. Juni würde er 100 Jahre alt werden.
12

SEE-LEUTE
Der Bergbauernsohn aus Alberschwende in Vorarlberg war
sechs Jahre alt, als er den Tod seiner Mutter erleben musste.
Er wuchs mit seinen acht Geschwistern als Halbwaise
auf; die älteste Schwester Elsa übernahm die mütterlichen
Aufgaben im Haus. Ein Stipendium ermöglichte ihm den
Besuch des Gymnasiums in Feldkirch. Nach dem Krieg begann
er im Herbst 1946 in Innsbruck Medizin zu studieren.
Er wurde zudem Leiter der Dekanatsjugend Innsbruck und
begegnete vielen Kriegswaisen. Ihr Schicksal erschütterte ihn
– auch wegen seiner eigenen Kindheitserfahrungen. Es kann,
so dachte sich Gmeiner, doch nicht angehen, dass all diese
Kinder in Waisenhäusern landen. „Es muss einen Weg geben,
diese Kinder wieder hereinzuholen in die Gesellschaft,
dieses Kind zu einem unsrigen zu machen“, sagte er einmal.
Der Weg, den Hermann Gmeiner einschlug, war für die damalige
Zeit geradezu revolutionär. Waisenkinder wurden
damals in Massenunterkünften untergebracht, die eher
Gefängnissen glichen und abschätzig „Erziehungskasernen“
genannt wurden. Die Kinder litten unter Lieblosigkeit
und brutaler Härte. Gmeiner setzte die Idee von familienähnlichen
Einrichtungen mit einer kontinuierlichen
Bezugsperson dagegen. Jedes verlassene, Not leidende
Kind sollte wieder eine (Kinderdorf-)Mutter haben, mit
Geschwistern aufwachsen und mit ihnen in einem Haus leben,
das zu einem kleinen Dorf mit weiteren Familienhäusern
gehört. „Und von diesem Dorf gehen sie dann hinaus
in die große Welt“, beschrieb er seine Vision. Vorbild war
übrigens das „Kinderdorf Pestalozzi“, das bereits 1944 bis
1946 hauptsächlich für Kriegswaisen in der Schweizer Gemeinde
Trogen AR entstanden war. Und 1947 wurde bei
Stockach das „Pestalozzi Kinder- und Jugenddorf Wahlwies“
gegründet – als erstes Kinderdorf in Deutschland.
Von Imst in alle Welt
Am 25. April 1949 gründete Hermann Gmeiner mit einem
Kreis junger Frauen und Männer in Innsbruck den Verein
„Societas Sociales“ (Soziale Gemeinschaft), der später in
den Verein SOS-Kinderdorf umgewandelt wurde. Für den
Start hatte Gmeiner persönlich nur 600 Schilling zur Verfügung.
In der Tiroler Gemeinde Imst konnte er nach langer
Suche ein Grundstück für das erste SOS-Kinderdorf kaufen.
Die finanzielle Basis dafür stellte Mitstreiterin Maria Hofer
mit dem Erlös eines Grundstückes in Igls (ca. 50.000 Schilling)
zur Verfügung. 1951 konnten die ersten 40 Kriegswaisen
im ersten Familienhaus aufgenommen werden. Es folgten
weitere Häuser – bald auch jenseits der Landesgrenzen:
Das erste SOS-Kinderdorf in Deutschland wurde 1956 in
Dießen am Ammersee gebaut, 1963 entstanden erste SOS-
Kinderdörfer in Asien und Lateinamerika.
Hermann Gmeiner starb am 26. April 1986 im Alter von
65 Jahren in Innsbruck. Bis heute umgibt den charismatischen
Kinderdorf-Gründer ein Mythos, der ihn – wie
Kritiker bisweilen anmerken – jahrelang zum ruhmreichen
Übervater hochstilisierte, während Frauen auf ihre Mütterrolle
festgelegt wurden. Aufsehen erregte 2014 eine
Studie, die nachwies, dass es in der Gründerphase in
SOS-Kinderdörfern auch Gewalt und Missbrauch gegeben
habe. Die SOS-Leitung selbst hatte die Studie in Auftrag
gegeben, um eine Aufarbeitung zu ermöglichen.
Hilfe für 1,5 Millionen Menschen
Über allem steht das große Ziel, die Welt ein bisschen
besser zu machen. Auch nach Gmeiners Tod wird sein
Lebenswerk fortgesetzt und weiterentwickelt. Noch zu
Lebzeiten hat er 1985 den Chefposten an Helmut Kutin
abgegeben, der selbst ein SOS-Kind aus dem ersten SOS-
Kinderdorf in Imst war. 2012 wurde der Inder Siddharta
Kaul zum neuen Präsidenten gewählt. Heute betreibt die
SOS-Hilfsorganisation 572 Kinderdörfer, 744 Jugendbetreuungsprogramme,
237 Kindergärten, 786 Sozialzentren
und Programme für Familienhilfe, 70 medizinische
Zentren, 38 Nothilfeprogramme, 185 Hermann-Gmeiner-
Schulen und 104 Berufsausbildungszentren. Insgesamt
unterstützt dieses Kinderhilfswerk nach eigenen Angaben
weltweit rund 1,5 Millionen Kinder und Erwachsene. In
der Bodenseeregion gibt es zwar kein traditionelles SOS-
Kinderdorf, jedoch Wohngruppen für Jugendliche in Bregenz
und Dornbirn.
„Alle Wunder dieser Welt entstehen dadurch,
dass einer mehr tut, als er tun muss.“
Eine solche Organisation kann natürlich nur dann erfolgreich
Hilfe leisten, wenn sie zahlreiche Förderer hat. „Es
gibt viele Möglichkeiten, sich zu engagieren, zum Beispiel
mit Einzelspenden oder mit Patenschaften“, erklärt Hermann
Kley aus Konstanz, der sich als ehrenamtlicher Berater
für die SOS-Kinderdörfer einsetzt. Denn er und seine
Frau seien, wie er sagt, in intakten Familien mit mehreren
Geschwistern aufgewachsen und in der Gesellschaft ordentlich
vorangekommen. „Wir wollen etwas zurückgeben
von dem, was wir erreichen konnten“, sagt Kley, der sich
in vielerlei Hinsicht sozial engagiert. Bei den SOS-Kinderdörfern
sei er vom Sinn, von der Notwendigkeit und vom
Konzept überzeugt.
www.sos-kinderdorf.de
www.sos-kinderdoerfer.de
TEXT: RUTH EBERHARDT
FOTO (GROSS): ALEXANDER GABRIEL/SOS-KINDERDÖRFER WELTWEIT;
FOTO (KLEIN): SOS-ARCHIV/SOS-KINDERDÖRFER WELTWEIT
Hermann Gmeiner
13

SEE-LEUTE
SPIEL,
SEE &
SIEG
D/CH – Großstadt Bodensee | il. Handball,
Volleyball, Eishockey – Die Spitzensportteams
der Region feiern zunehmend Erfolge.
Die Eishockey-Herren der Ravensburg Towerstars
konnten sich im April den Sieg in der
DEL2 sichern und gewinnen damit zum zweiten
Mal seit 2011 in der zweithöchsten Spielklasse
in Deutschland. Im Volleyball glänzt der
VfB Friedrichshafen seit 1987 mit durchgehender
Präsenz in der ersten Bundesliga. Gerade
haben sie in der Finalserie um die Deutsche
Meisterschaft gespielt, allerdings leider im
Finale gegen die BR Volleys verloren. Bei den
Beachvolleyball-Damen aus Friedrichshafen
stellten sich besonders die Militär-Weltmeisterinnen
von 2014, Chantal Laboureur und
Julia Sude, heraus. Die HSG Konstanz hatte
im Mai die Chance, wieder in die 2. Handball-
Bundesliga aufzusteigen. Das zum Redaktionsschluss
noch ausstehende entscheidende
Spiel werden wir online entsprechend aktualisieren.
Die Schweizer Handballer vom HSC
Kreuzlingen dominierten währenddessen die
Saison mit 30 Siegen in 30 Spielen.
www.hsgkonstanz.de
www.towerstars.de
www.vfb-volleyball.de
FOTO: KIM ENDERLE
SCHREIBEN,
LEHREN,
LIEBEN,
LEBEN
D – Konstanz | dos. Hermann Kinder, deutscher Schriftsteller
und Literaturwissenschaftler, kennt beide Seiten der Literatur.
Seit 1977 schrieb er zahlreiche Romane, für die er mehrere
renommierte Preise erhielt. Am 18. Juni feiert er seinen
75. Geburtstag.
Geboren wurde Kinder 1944 in Thorn/Polen, als Sohn des Universitätsprofessors
und Theologen Ernst Kinder. Er studierte
deutsche und niederländische Philologie in Amsterdam und
Konstanz, wo er von 1972 bis 2008 Germanistik und Literatursoziologie
lehrte. Sein Debüt als Autor gab er 1977 mit der „Der
Schleiftrog“, hinter dessen Romanhelden Bruno der Autor selbst
steckt. Im „Portrait eines jungen Mannes“ verarbeitete er den
Freitod seines Bruders. 2009 veröffentlichte er mit Jochen Kelter
die Anthologie „Bodenseegeschichten.“ 2014 liefert er mit dem
Roman „Der Weg allen Fleisches“ das Protokoll seiner eigenen
Krankheiten und zeigt darin seine herausragende Gabe, die Liebe
zum Leben trotz aller Widrigkeiten eindrucksvoll, ganz ohne
Pathos zu schildern. 2018 überraschte er mit der Analyse des
Familienalbums seines lutherischen Vaters – seinem Seelenerbe.
14

Über Geld sprechen
ist einfach.
Weil die Sparkasse
nah ist. Kompetent,
menschlich und auf
allen Kanälen erreichbar.
sparkasse.de

16
SEEZUNGE | STORY
„ WIR GLAUBEN AN
DAS GUTE
IM ESSEN“
D – Friedrichshafen | cab. In einer Zeit, in der die zunehmende
Bedrohung des Ökosystems und der Klimawandel die Menschen
alarmieren, ist es gut, auch mal ein Unternehmen vorzustellen,
das alles richtig macht: followfood, mit Sitz in Friedrichshafen,
mehrfach ausgezeichnete Erfinder des Tracking-Codes für
Lebensmittel, Gründer eines Bodenretter-Fonds. followfood
gleicht seine CO 2
-Emissionen durch Aufforstung aus und
brachte den ersten Fair-Trade-Dosenthunfisch auf den deutschen
Markt. Und hat bei alldem jede Menge Erfolg.

SEEZUNGE | STORY
1
„followfood ist nicht nur ein Lebensmittel-Unternehmen. followfood ist eine Bewegung
zur Rettung der Böden und der Meere. Unsere Erde freut sich über jeden,
der Ökologie und Genuss in Einklang bringt“, so der Leitsatz des Unternehmens.
Geschäftsführer Jürg Knoll gründete bereits während seines Betriebswirtschafts-
Studiums in Konstanz mit seinem Partner Harri Butsch (rechts im Foto) 1 einen
Fischhandel, ausschließlich mit Zander. 2007 riefen sie zusammen die nachhaltige
Fischmarke followfish ins Leben und leisteten seitdem immer wieder Pionierarbeit
für mehr Nachhaltigkeit. So führte followfish als erster Fischanbieter den
sogenannten Tracking-Code ein, mit dem alle Lieferanten und Beschaffungswege
auf den Produktverpackungen offengelegt werden: Ein ganz neuer Standard in der
Tiefkühltruhe.
Der Hegau zergeht
auf der Zunge
In unserem liebevoll restaurierten
Landgasthof verwöhnen wir Sie mit
frischen, saisonalen Produkten aus
unserer eigenen Jagd und Landwirtschaft.
Dazu Wein aus eigenen
Reben und selbst gebackenes Brot
aus dem Holzofen.
Gelebte Nachhaltigkeit und stilvolles
Ambiente bieten den idealen
Rahmen für Feiern Ihrer Familie,
dem Freundeskreis oder Ihres
Unternehmens.
Thunfisch, geangelt
followfish war auch die erste Fischmarke, die Thunfisch von den Malediven in
den Handel brachte, der traditionell mit der Handangel einzeln gefangen wird,
um Beifang zu vermeiden 2 . Eine Fangmethode, die von Greenpeace als nachhaltigste
überhaupt bewertet wird. Anfang 2017 führte der Lebensmittelproduzent
dann Dosenthunfisch ein, der nach den strengen Kriterien einer offiziellen Fair-
Trade-Organisation zertifiziert wurde. Eine Fair-Trade-Prämie sichert den beteiligten
Fischereiorganisationen der maledivischen Inselgruppe eine transparente und
kontinuierliche Mehrbeteiligung an der Wertschöpfung. Der Fair-Trade-Thunfisch
von followfish ist das weltweit erste Fischprodukt, das sowohl mit dem Label MSC
(Marine Stewartship Council) als auch Fair Trade ausgezeichnet ist. Bemerkenswert
ist, dass die nachhaltigen TK-Fischprodukte der Marke followfish und der Tracking-
Code zur Offenlegung von Herstellern und Produktwegen die Branche maßgeblich
veränderten: Heute wird im Handel vorwiegend zertifizierter Fisch verkauft.
FAMILIE KLAUS MANGOLD
SCHENKENBERGERHOF 22
78576 EMMINGEN-LIPTINGEN
WWW.SCHENKENBERGER-HOF.COM
17

SEEZUNGE | STORY
2
18
Besseres Bio
Doch damit nicht genug der Pionierarbeit. Seit Februar
2019 ist followfood TK-Biogemüse im Handel. Natürlich
ist es ebenfalls mit Tracking-Code versehen, damit die
Konsumenten genau nachvollziehen können, von welchem
Hof das Bio-Gemüse stammt und in welchem Zeitraum es
geerntet wurde. Gleichzeitig wurde ein Fonds zur Verbesserung
der ökologischen Landwirtschaft gegründet. Das
Unternehmen will damit die Öko-Bauern, die nach EU-
Richtlinien wirtschaften, unterstützen, noch mehr für die
Umwelt zu tun, indem sie Verbänden wie Demeter oder
Bioland beitreten, die Öko-Landwirtschaft nach strengeren
Regeln betreiben. Vom Verkaufserlös ausgewählter
Produkte der Marke fließen fünf Cent pro Stück in den
Fonds. Unabhängig davon will followfood jährlich 50.000
Euro einzahlen.
„Wir galten schon immer als kleinste Biomarke der Welt
mit der größten Vision. Doch unsere Entwicklung zeigt,
dass man kühne Ideen umsetzen und in der Lebensmittelbranche
neue Standards zum Schutz der Umwelt etablieren
kann. Das war beim Meeresschutz so und soll
auch für unsere Böden gelten. Denn Böden retten, heißt
Leben retten. Deshalb reicht uns der herkömmliche Bio-
Standard langfristig nicht aus. Wir wollen die ökologische
Landwirtschaft noch besser machen. Eine selbstzufriedene
Bio-Branche ist das Schlimmste, was uns allen passieren
kann. Auch deswegen gehen wir diesen ehrgeizigen und
unbequemen Weg“, erklärt Geschäftsführer Jürg Knoll.
Wachstum garantiert
Inzwischen ist followfood mit gut 70 Produkten auf dem
Markt. Neben Fisch und Gemüse gehören dazu verschiedene
Pizza-Sorten und – als Teil der Bodenretter-Initiative –
drei Demeter-Weine. Das Unternehmen wächst seit Jahren
zweistellig und wurde vielfach ausgezeichnet. Die durch
Transportwege entstehenden CO 2
-Emissionen gleicht followfood
durch Aufforstungsprojekte, etwa in Nicaragua
und Uganda, aus. Der nächste Schritt ist, das Unternehmen
CO 2
-neutral zu machen.
Zum Erfolg von followfood sagt Jürg Knoll: „Unser Geschäft
ist auch unsere Überzeugung. Das spüren unsere
Kunden und sind daher sehr markentreu.“ Im Mai wurde
er in die Jury des Next Economy Awards (NEA) 2020 berufen.
Der Preis wird im Rahmen des Deutschen Nachhaltigkeitstages
2019 in Düsseldorf an Start-ups vergeben,
die mit ihren Geschäftsmodellen soziale und ökologische
Verbesserungen anstreben.
followfood GmbH
Metzstraße 2
D-88045 Friedrichshafen
+49 (0)7541 28 900
www.followfood.de
GRAFIKEN: FOLLOWFOOD GMBH

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE
www.akzent-magazin.com
GERÜCHTE
KÜCHE
1
1CH – St. Gallen | cab. Die Falkenburg,
in fantastischer Aussichtslage
am St. Galler Bernegghang
platziert, hat sich nach dem
Großbrand vor gut zwei Jahren neu
positioniert: Das denkmalgeschützte
Riegelhaus neben dem beliebten
Ausflugsrestaurant wurde völlig neu
hergerichtet und bietet jetzt Platz für
einen kleinen Hotelbetrieb mit vier
hochwertig ausgestatteten Gästezimmern
und einem Seminarraum.
Insgesamt wurden bei der jetzigen
Ausrichtung Alt und Neu überzeugend
kombiniert.
www.falkenburgsg.ch
CH – Blauburgunderland | hiw.
In sechs Rebbaugemeinden des
Schaffhauser Blauburgunderlandes
wird am 15. und 16. Juni das Fest
der Traubenblüte in den Rebbergen
gefeiert: ein buntes Wochenende
mit Genuss und Spaß, zahlreiche
„Räbhüüsli“ sind geöffnet. Neben
dem Genuss der regionalen Weine
und Spezialitäten erwartet die Gäste
ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm,
darunter die Fahrt mit
Pferdefuhrwerken in die Rebberge
und Spielmöglichkeiten für die Kinder.
Eröffnet wird das Traubenblütenfest
am 14. Juni in der Bergtrotte
20

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE
EIN STÜCK
PARIS IN
KONSTANZ!
3
Osterfingen mit dem Gemeindepräsident
von St. Moritz, Christian J. Jenny. Zwischen
den Gängen des Gala-Abends wird er als
Leo Wundergut die Gäste mit Gesang und
Pointen unterhalten.
www.blauburgunderland.ch
2D – Konstanz | cab. Am 10. Mai um
18 Uhr präsentiert Stadt- und Gästeführer
Manfred Kammerlander seine
beliebte „Kulinarische Stadtführung“. Seit
13 Jahren werden dabei die reiche Konstanzer
Geschichte und die Sehenswürdigkeiten
der Stadt mit Konstanzer Wein und
einem historisch gefärbten Menü in drei
mittelalterlich-historischen Häusern serviert.
Die „heitere und sättigende Stadtführung“
macht trockene Geschichte leicht verdaulich.
Gestartet wird unterhalb der Imperia mit
einem Apéro. Weitere Termine: 5., 28. Juni,
12. Juli, 9., 21. August und 4. September.
Anmeldeschluss jeweils bis drei Tage davor
unter +49 (0)7531 61 181.
www.kulinarische-stadtfuehrung-konstanz.de
2
D – Ravensburg | cab. Die Brüder des vor
sechs Jahren verstorbenen Sternekochs
Albert Bouley werden das Hotel Waldhorn
im Laufe des nächsten Jahres schließen und
stattdessen Wohnungen einbauen lassen.
Gleichzeitig soll die Tradition des aus dem
15. Jahrhundert stammenden Hauses als
Gastronomiebetrieb wiederbelebt werden.
Auch Versammlungen, Feiern, kleine Veranstaltungen
soll es im künftigen Waldhorn
– das benachbarte Rebleutehaus wird
dazugenommen – geben. Der Baubeginn ist
für Anfang 2020 geplant; umgestaltet wird
unter Berücksichtigung der historischen
Substanz. Auf die Neueröffnung darf man
also gespannt sein.
3D – Heimenkirch | cab. Meckatzer
macht sich auf die Suche nach den
Allgäuer GenussMachern: Was schmeckt
am besten? Wo? Und von wem? Im Oktober
verleiht die Brauerei erstmals den
Meckatzer Löwen, den Preis für Allgäuer
Genusskultur. Eine Jury aus Experten schaut
MONATS-
SPECIALS
Juni
Colette geht auf Reisen:
Italien
Juli
Sommermenü
August
Colette geht auf Reisen:
Japan
September
Colette geht aufs
Oktoberfest
Oktober
Colette geht auf Reisen:
Peru
jeweils 59 € pro Person
LUNCH
Mi–So 12–15 Uhr
2-Gang Menü
18 € pro Person
3-Gang Menü
24 € pro Person
PFINGSTBRUNCH
09. & 10. Juni ab 11 Uhr
39 € pro Person
COLETTE IM
WEINGUT AUFRICHT
14. August ab 19 Uhr
4-Gang Menü
89€ pro Person
inkl. Weinbegleitung
BRASSERIE COLETTE TIM RAUE
Brotlaube 2a · 78462 Konstanz
(direkt an der Marktstätte)
+49 (0)7531 12 85-107
www.brasseriecolette.de
21

22
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE
ANZEIGE
HERR
WUNDER-
BAR
D – Konstanz | Ein wunderschöner Platz
mit sicherlich der besten Aussicht über Konstanz:
Herr Wunderbar, ein Oldtimer, umgebaut
zur stilvollen CaféBar, freut sich auf
seine Gäste am Bismarckturm.
Neben original italienischen Kaffeespezialitäten
gibt es Erfrischungsgetränke, Konstanzer
Eis, Waffeln und Kleingebäck. Ein toller Anlaufpunkt
für Spaziergänger und Radfahrer! In
der Regel öffnet das mobile Café bei schönem
Wetter freitags und samstags von 14-20 Uhr
seine Klappen. Da Herr Wunderbar auch für
diverse Feiern und Feste gebucht werden kann,
weichen die Öffnungszeiten mitunter ab. Auf
der Facebook-Seite sowie unter Whatsapp
07531 38 00 008 können sich Gäste über die
genauen Öffnungszeiten informieren lassen.
www.herrwunderbar.cafe
sich alle Einsendungen an. Gefragt
sind besondere Produkte, aber auch
herausragende Persönlichkeiten und
Initiativen. Darüber hinaus sucht
die Brauerei Leibspeisenrezepte, die
in einem „Allgäuer GenussMacher-
Kochbüchle“ veröffentlicht werden.
Unter allen Einsendungen für die
Allgäuer GenussMacher verlost
Meckatzer drei Genusspakete mit je
zwei Liegestühlen, einem Sonnenschirm
und einem 15 Liter-Partyfass
Meckatzer Weiss-Gold. Für die
Informationen und Tipps zur Leibspeise
winken als Dankeschön drei
Gutscheine für ein Essen für zwei
im Meckatzer Bräustüble. Einsendeschluss
ist der 14. Juli. Weitere
Informationen unter www.allgaeuergenussmacher.de.
www.meckatzer.de
4D – Gottmadingen-Randegg |
cab. Zum 15-jährigen Jubiläum
von Sielmanns Biotopverbund
Bodensee ehrt die Randegger
Ottilien-Quelle das Engagement
der Heinz Sielmann Stiftung für
den Naturschutz und macht in den
kommenden drei Monaten auf den
Etiketten ihrer Getränkeflaschen
auf bedrohte Arten aufmerksam:
Eisvogel, Bienen-Ragwurz und
Gelbbauchunke werben für mehr
Tümpel und artenreiches Grünland
in der Landschaft. Geschäftsführer
Clemens Fleischmann (auf dem
Foto zusammen mit Sindy Bublitz,
Projektleiterin des Biotopverbunds):
WEIN
SEELIG
4
„Wasser ist Leben. Daher unterstützen
wir sehr gerne das Engagement
der Stiftung für eine artenreiche
Landschaft am Bodensee. Denn
ohne intakte Natur und sauberes
Grundwasser könnten auch wir
unsere Produkte nicht anbieten.“
Käufer der Getränkeflaschen finden
auf den Rückenetiketten ein Gewinnspiel
vor. Sie können eine Reise für
zwei Personen inklusive Übernachtung
und Führung zu den schönsten
Plätzen in Sielmanns Biotopverbund
Bodensee oder zehn Rad- und
Wanderkarten-Sets gewinnen, mit
denen man die Bodensee-Region auf
eigene Faust entdecken kann.
www.sielmann-stiftung.de
www.randegger.de
D – Überlingen | hiw. Das Überlinger
Weinfest im lauschigen
Garten vom Weingut Kress ist ein
echter Insidertipp: tolle Weine,
feine regionale Leckerbissen und
fetzige Musik von Krüger Rockt!
und Dicke Fische laden zum Tanzen
und Genießen. Am 21./22. Juni,
jeweils ab 16 Uhr, ist es wieder so
weit. Wer nicht so lange warten
möchte, kann auch schon ab 30.
Mai antanzen: Ab dann öffnen sich
jeden Freitag im Juni und Juli ab 17
Uhr die Türen zur Besenwirtschaft
„Viertel vor Kress“.
Weingut Kress
Mühlbachstr. 115, D-Überlingen
+49 (0)7551 658 55
www.weingut-kress.de

SEEZUNGE | WEINSEELIG
1D – Nonnenhorn/Wasserburg/Lindau
| hiw. Mit kulinarischen Leckerbissen,
zünftiger Livemusik, Führungen und
weiteren Attraktionen locken bei „Komm
und See“ am 5. und 6. Juli zwölf Winzer
vom bayerischen Bodensee zwei Tage lang
auf ihre Höfe zwischen Nonnenhorn und
Lindau. Ein kostenloser Busshuttle verbindet
die Weingüter untereinander. Das ausführliche
Programm steht zum Download auf der
Website bereit. Eine weitere Gelegenheit, die
über 50 Weine der bayerischen Winzer zu
probieren bietet das stilvolle Winzerfest am
See in Nonnenhorn (16./17.8.).
www.kommundsee.de
www.nonnenhorn.de
2CH – Frauenfeld | hiw. Thurgauer
Winzer laden in wechselnder Besetzung
an jedem Samstag bis Anfang August
wieder zum Winzerapéro in die Freiestraße
in der Frauenfelder Altstadt (10–14 Uhr).
Weitere Gelegenheiten, Thurgauer Weine zu
probieren, gibt es beim Ermatinger Weinfest
(20. bis 21. 6.) direkt am See, beim
kommunikativen „Langä Tisch“ der Winzer
vom Iselisberg/Uesslingen (31.7.) und beim
Weinfest Berlingen (7.9.). Ein guter Tipp für
Weinfans ist das fröhliche Winzerfest der
Weinproduzenten von Genuss Thur, Thurund
Seebachtal (10.8.) in der Frauenfelder
Freiestraße.
Branchenverband Thurgau Weine
www.thurgauweine.ch
2
1
3
3CH – Balgach | hiw. Aus dem alten
Schlosstorkel von Schlossgut Grünenstein
in Balgach im St. Galler Rheintal ist
nach dem Ausbau ein wahres Schmuckstück
geworden. In dem Torkel, der lange
brach lag, wird wieder ausgezeichneter Wein
gekeltert unter der Leitung von Oenologe
Ralph Heule von Wein Berneck. Für
Degustationen und vielerlei Anlässe kann
der Torkel oder der ebenfalls stimmungsvoll
ausgebaute Gewölbekeller gemietet werden.
Zwei Jahre lang hat Ralph Heule nach
passenden Retrostühlen und -tischen für die
Einrichtung gesucht – es hat sich gelohnt.
Schlossgut Grünenstein | Grünensteinstr. 10,
CH-9436 Balgach | +41 (0)71 744 24 13,
www.gruenenstein.ch
D – Meersburg | hiw. Das Vineum Bodensee
im ehemaligen historischen Heilig-
Geist-Spital lädt zur Blauen Stunde ein. An
drei Terminen (13. 6., 19. 9. und 24. 10.,
mit Anmeldung) bietet Weinkulturführerin
und Museumsleiterin Christine Johner
jeweils um 18 Uhr eine sachkundige Führung
durch die sehenswerte multimediale Ausstellung
mit anschließender Verkostung von fünf
Weinen aus der Bodenseeregion.
Vineum Bodensee
Vorburggasse 11, D-88709 Meersburg
+49 (0)7532 440 26 32-260
www.vineum-bodensee.de
SATT
LENNART
GRAU
Sommerfest 22.6. 17 h
Ausstellung
25.5. — 19.7.2019
LACHENMANN ART
Galerie für
zeitgenössische Kunst
Reichenaustraße 53
D — 78467 Konstanz
+49 (0) 7531 3691371
MI — SA 11 — 17 Uhr
Ab Mitte Juni finden
Sie uns auch hier!
Kreuzlinger Str. 4
D — 78462 Konstanz
Näheres dazu unter:
lachenmann — art.com
23

24
SEEZUNGE | WEINSEELIG
1
VOM WEINGENUSS
ZUM WEINERLEBNIS
Weinkreuzfahrten und weingenüssliche Touren zu
Winzern, Weingütern und Weinevents am und auf dem
Bodensee.
Der Bodensee ist eine begnadete Weinregion – die Weine
verwöhnt von der Sonne und vielfältig wie die Landschaften
rund um den See. Man kann Müller-Thurgau
und Co. einfach trinken und genießen. Oder aber man
hat Lust, mehr über Bodenseeweine zu erfahren, Neues
zu entdecken, zu schmecken und zu erleben, wie sich die
Weine vom See in den letzten Jahren entwickelt haben.
Professionelle Weinerlebnis-Gästeführer, die dabei helfen,
gibt es schon seit über neun Jahren im Raum Lindau-Nonnenhorn.
Nun haben sie seeweit Zuwachs bekommen: 22
weitere Weingenießer vom Bodensee haben die Ausbildung
zum geprüften Weinkulturführer abgeschlossen und
freuen sich darauf, ihr spezielles Wissen und ihre Verbundenheit
zur faszinierenden Weinkulturlandschaft am See
mit anderen zu teilen.
Das Angebot der Weinführer ist so vielfältig wie ihr beruflicher
Hintergrund, ihr Spezialwissen und die Vorlieben,
2 3

SEEZUNGE | WEINSEELIG
die sie mitbringen. Es umfasst kulinarische Weinwanderungen, Weinproben
bei Winzern 1 , Weinberg- und weintouristische Themenführungen
wie „Wein und Architektur“, „Weinbasics für Frauen“, Spaziergänge
zu Wein und Geschichte, Besuche bei Winzern und viele weitere
Weintouren rund um den See. Das vielfältige Wirken der Weinerlebnis-
bzw. Weinkulturführer ist aber nicht nur für Gäste und Besucher
gedacht, sondern gleichermaßen für Weinfans, die hier leben und mehr
Tuchfühlung und Know-how zu den verschiedenen Weinsorten oder
zu Winzern bekommen wollen. Oder die einfach einen geselligen und
dazu noch originellen Rahmen für eine Feier suchen.
Während die 19 Gästeführer Weinerlebnis Bodensee-Allgäu 4 mit
übersichtlichen Einzelprofilen auf der Gemeinschaftswebsite des gut organisierten
Netzwerks (www.weinerlebnis-bodensee.de) gut auffindbar
sind, muss man bei den jüngst ausgebildeten Weinkulturführern leider
noch auf gut Glück suchen, um das passende Angebot zu finden. Zwar
sind auch hier Kurzprofile auf der Website des Ausbildungsträgers, der
Internationalen Weinregion Bodensee (www.weinregion-bodensee.org),
vorhanden, aber doch noch sehr unkonkret. Wie immer bestätigen aber
Ausnahmen die Regel: Bei Käsesommelier Michael Bode von der Lindauer
GenussWerkstatt kann man beispielsweise andocken, wenn es
um Wein und Käse gehen soll (www.genusswerkstatt-lindau.de). Bei
Christine Johner landet man im Vineum Meersburg und fühlt sich bei
ihren speziellen Führungen mit anschließender Weindegustation gut
aufgehoben (www.vineum-bodensee.de).
Mit dem innovativsten Angebot punktet die vielseitig ausgebildete
Wein- und Esskulturführerin aus Kreuzlingen, Karin Peter 3 . Zusammen
mit zwei Touristikerinnen aus dem Thurgau, Annette Good
und Silvia Cornel, hat sie ein- und mehrtägige Weinkreuzfahrten auf
dem Bodensee ausgearbeitet – ein echtes Highlight für Gruppen. Die
Wein- und Gourmettouren mit dem Schiff beinhalten je nach den individuellen
Wünschen des Auftraggebers diverse Stopps in hübschen
Weinorten am See, Spaziergänge zu exklusiven Weingütern, Weindegustationen
2 , Besichtigungen und kulinarische Leckerbissen, beispielsweise
in Hagnau mit historischer Weinkellerbesichtigung, in
Überlingen mit Stadtspaziergang und Weinverkostung oder ein Besuch
auf Schloss Arenenberg und der Insel Reichenau. Als diplomierte
Übersetzerin kann Karin Peter die Weintouren auch in Englisch und
Französisch anbieten. Wer auf den Geschmack kommen möchte: Zur
Einführung ist die Weinkreuzfahrt an zwei Terminen auch einzeln buchbar,
und zwar für den 20. 7. und 24. 8. (www.genusszeit.ch). Sozusagen
als „amuse bouche“ bietet die rührige Thurgauerin außerdem
Sundowner-Fahrten mit Weinverkostung mit dem Solarboot auf dem
Untersee an (28.6. und 9.8.).
TEXT HEIDE-ILKA WEBER
WEISSER MILAN
Weisswein-Cuvée. Lecker. Von Clauß.
NEU
4
Weingut Clauß | Nack am Hochrhein
weingutclauss.de
25

SEEZUNGE | PORTRAIT
ANZEIGE
WANDERJAHRE
IN FÜNF GÄNGEN
26
D – Frickingen-Altheim | Unter dem Motto
„Löwen PLUS EINS“ lädt Roman Pfaff,
Küchenchef und Patron im Restaurant
Löwen, am 15. Juni wieder einen befreundeten
Kollegen zum gemeinsamen Kochen
ein. Diesmal ist es Gerhard Nölly aus dem
Hotel-Restaurant Hasen in Herrenberg. Die
Gäste können sich auf eine kulinarische Europareise
freuen.
Schön, wenn Freundschaften so lange halten
und obendrein zu gegenseitiger Inspiration
führen: Vor zehn Jahren haben Sabrina
Bourjaillat, Gerhard Nölly und Roman
Pfaff zusammen die Ausbildung absolviert,
im Sternerestaurant Adler Asperg bei Stuttgart.
„Wir haben zu dritt eine sehr intensive
Zeit erlebt. Die sicher nicht immer einfache
Ausbildung zum Koch haben wir
zusammen sehr gut durchgestanden. Das
schweißt zusammen. Und auch wenn wir
jetzt zehn Jahre an unterschiedlichsten Orten
gearbeitet haben, haben wir uns nie aus
den Augen verloren“, erzählt Roman Pfaff.
Während Sabrina Bourjaillat inzwischen mit
Roman Pfaff die Küche im Altheimer Löwen
in Schwung hält, leitet Gerhard Nölly mit zwei
Geschwistern den vormals elterlichen Betrieb
in Herrenberg. Zwischen Ausbildungsende
und eigener Küche aber lagen bei jedem von
ihnen die sogenannten Wanderjahre.
„Das Gute am Kochberuf ist ja auch, dass
man nach der Ausbildung ein wenig durch
die Welt tingelt“, sagt Roman Pfaff. Und von
diesen Wanderjahren erzählt das Menü, das
die drei Freunde am Abend des 15. Juni zusammenstellen.
Roman Pfaff: „Ich finde es
interessant, wenn jeder von uns Gerichte aus
seinen beiden Lieblingsstädten kocht.“
Fünf Gänge plus Gruß aus der Küche – macht
zwei Gänge pro Koch. Kulinarisch abgebildet
werden Gerichte aus den Städten Amsterdam,
Hamburg, Lyon, Stuttgart, Zermatt
und Köln. Das wird sicher spannend! Um die
Gäste ein wenig in das Lebensgefühl der ausgewählten
Städte eintauchen zu lassen, gibt
es vor jedem Gang eine kleine Einführung.
Die vergangenen „Löwen PLUS EINS“-Abende
standen im Zeichen der Regionalität, der
Roman Pfaffs Küche sich verschworen hat.
Jetzt aber: Europa.
Schon 2017, nachdem er den Löwen von
seiner Mutter Isolde Pfaff übernommen hatte,
erklärte er seine Absicht, zusammen mit
anderen Gastronomen & Produzenten zu kooperieren
und neue Ideen zu entwickeln. Seitdem
hat er mehrere Löwen PLUS EINS-Events
angeboten, zumeist mit jungen Kollegen.
Der Austausch funktioniert auch in anderer
Richtung, in diesem Fall mit dem jährlichen
Gegenbesuch Roman Pfaffs als Gastkoch im
Herrenberger Hasen.
Der gemeinsame Start des „bunten“ Abends
ist um 18 Uhr. Reservierungen werden telefonisch
oder per Mail entgegengenommen.
Löwen Altheim
Hauptstraße 41
D-88699 Frickingen-Altheim
+49 (0)7554 86 31
www.loewen-altheim.de

ANZEIGE
SEEZUNGE | PORTRAIT
DOLCE VITA AM SEERHEIN
D – Konstanz | Die Liebhaber der italienischen Küchenklassiker
Pizza e Pasta können sich freuen: La dolce Vita
zieht ins ehemalige Brigantinus ein. Direkt am Seerhein,
in der Reichenaustraße, eröffnen Florian und Judith Dewitz
als Franchisenehmer die erste L’Osteria in der Bodenseeregion.
L’Osteria ist mit seinem Gastrokonzept an 100 Standorten
in sieben Ländern vertreten. Zum Erfolgsrezept des Unternehmens
gehören ein kooperatives Miteinander von Lieferanten,
Partnern und Mitarbeitern und die ganz spezielle,
italienische, fröhlich-quirlige L’Osteria-Atmosphäre. Noch
ein großes Sympathie-Plus: Alle Gerichte werden frisch in
der offenen Küche – oder, wie Florian und Judith Dewitz
sagen, in ihrer „cucina“ – zubereitet.
In der L’Osteria kommen Freunde, Familien, Paare, Jung und
Alt zusammen – ein Ort, an dem jeder willkommen ist und
echte Gastfreundschaft gelebt wird. Bekannt ist die L’Osteria
für ihre Pizza, die weit über den Tellerrand hinausragt – auf
Wunsch auch gerne mit zwei unterschiedlich belegten Hälften
und auf zwei Tellern serviert. Die frische Pasta kommt
aus der eigenen Pastamanufaktur und stets al dente auf den
Tisch. Daneben gibt es noch zahlreiche weitere Klassiker der
italienischen Küche wie Antipasti, Salate, Dolci und eine
Wochenkarte mit saisonalen Köstlichkeiten. Die Zutaten
werden zum größten Teil direkt in Italien bezogen.
Ein bewusster Stilmix, der für jede Location mit dem
L’Osteria-Inneneinrichtungsteam entwickelt wird, sorgt für
ein unverwechselbares Flair – und eine Extraportion Gemütlichkeit.
Bei jeder Neueröffnung achtet man darauf, Möbel
mit Geschichte und Charakter mit modernem Design zu
kombinieren. Die L’Osteria Konstanz bietet innen und außen
Platz für rund 400 Gäste und wird Montag bis Samstag von
11 Uhr bis Mitternacht sowie an Sonn- und Feiertagen von
12 Uhr bis 23 Uhr durchgehend geöffnet sein.
Die erste L’Osteria eröffnete im Jahr 1999 in Nürnberg.
Der Erfolg des „netten Italieners von nebenan“ bestärkte
die Gründer, Friedemann Findeis und Klaus Rader, das
Konzept weiterzuverbreiten. Im Jahr 2012 gewann das
Unternehmen den Foodservice-Preis für innovative Profi-
Gastronomie und 2014 wurde das italienische Restaurantkonzept
von der FAZ zum Liebling des Jahres gewählt.
Dem folgten 2015 eine Auszeichnung des DDC und ein
iF-Award für das gesamte Corporate Design.
Bei der geplanten Eröffnungsfeier im Juni zeigt die L’Osteria
Konstanz auch soziales Engagement: Statt über Geschenke
zur Eröffnung freut sich Familie Dewitz über Spenden,
die zu 100 Prozent dem gemeinnützigen Verein „DKMS
– Deutsche Knochenmarkspenderdatei“ zugutekommen.
Haupttätigkeitsfeld dieses Vereins ist die Unterstützung
von Knochenmarkspenden im Kampf gegen Blutkrebs.
Mehr Infos unter www.dkms.de.
L’Osteria
Reichenaustraße 15, D-78467 Konstanz
losteria.net
27

28
SEEZUNGE | TIPPS
ANZEIGEN
GUT ESSEN
UND TRINKEN
OBEN KLASSISCH, UNTEN GUT
GARTEN, GENUSS, GERMANIA
VILLA BARLEBEN FÜR ALLE
Ob oben im Restaurant klassisch speisen oder unten auf
der neuen Straßenterrasse gut sitzen – das Barbarossa
macht alle glücklich. Auf der kleinen, feinen, unkomplizierten
Terrasse auf dem Obermarkt gibt es Frühlingsgerichte
mit Spargel, „Hin und Weck“ mit vielen Leckereien
im Glas zum frei kombinieren – z.B. Mousse vom Ziegencamembert
oder Roastbeef mit frischem Wildkräutersalat
– und natürlich Klassiker wie Schnitzel, Kässpätzle
oder Schweizer Wurstsalat. Wer Durst hat, kann sich über
ausgesuchte Weine, coole Drinks, kühles Bier in der tollen
Altstadt-Atmosphäre freuen. So schmeckt der Sommer!
Hotel Restaurant Barbarossa
Obermarkt 8-12, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 12 89 90
www.hotelbarbarossa.de
Öffnungszeiten Terrasse: Mo-Sa ab 12 Uhr,
Küche bis 21.30 Uhr (je nach Witterung);
Öffnungszeiten Restaurant: Di-Sa 12-14 und
18-21.30 Uhr
In ländlicher Idylle liegt in Liggeringen das Gasthaus
Germania mit seiner gemütlichen Gaststube. Verwurzelt
mit der 135-jährigen Familientradition legt man
hier großen Wert auf frische regionale Zutaten. Zubereitet
wird leichte badische Landküche mit ein wenig
französischen, italienischen sowie spanischen Elementen.
Besonderer Beliebtheit erfreut sich im Frühjahr
und Sommer die Gartenwirtschaft. Eine riesige,
als schönster Kastanienbaum Radolfzells ausgezeichnete
Kastanie spendet hier an warmen Tagen als Klimaanlage
für draußen angenehmen Schatten.
Gasthaus Germania
Beim Turm 2
D-78315 Radolfzell–Liggeringen
+49 (0)7732 911 901
Mo-Di, Fr + Sa ab 17.30 Uhr,
So und feiertags auch Mittagstisch,
Mi + Do Ruhetag
Charmante Villa für jedermann mit regionaler Küche
direkt am Bodenseeufer: Die Villa Barleben bietet in
den Innenräumen nach Reservierung ganzjährig Platz
für Feste mit bis zu 40 Personen. Vom Apéro bis zu kreativen
Menüs mit Weinbegleitung auf der überdachten
Seeterrasse mit Panoramablick ist für jeden das persönliche
Kulinarik-Highlight dabei. Ein besonders magischer
Ort für Anlässe wie Hochzeiten, Familienfeiern
oder Firmenevents – die außen frisch renovierte Villa
verwöhnt auf der Seeterrasse und neu im Zaubergarten
mit Schmankerln von der Grillstation sowie coolen
Drinks!
Hotel Villa Barleben am See
Seestraße 15
D-78464 Konstanz
+49 (0)7531 94 23 30
www.hotel-barleben.de
Mi-So 17.30-23 Uhr (Küche bis 21 Uhr), So + Fei
Selbstbedienung im Garten bei schönem Wetter
INDISCHE STERNEN-KÜCHE
KULTUR, KUNST & KULINARIK
STYLISH FEIERN
Das „Sitara“ – zu deutsch „der Stern“ – strahlt mit
warmem Licht weit über Konstanz hinaus und gilt mit als
bester Inder der Stadt. Inhaber Anoop ist in der Schweiz
als einstiger „Most-Inder“ sehr bekannt, und sorgt im
stimmungsvollen Ambiente mit seinem Team und Frau
Tatjana für freundliche Gastlichkeit. So authentisch
sinnlich wie die originale Einrichtung, die sich in den
historischen Gastraum einfügt, so verführerisch auch
die Küche mittags und abends: Hier wird nach original
nordindischen Rezepten gekocht. Viele verschiedene
Currys, Lamm oder Fisch aus dem Tandoori, dem Holzkohle-Lehmofen,
oder reichhaltig vegetarisch. Exotische
Düfte und Aromen, einzigartiges Ambiente und indische
Musik, dazu das liebevoll angerichtete Essen sind wie
von einem fernen, indischen Stern.
Sitara
Paradiesstraße 7, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 91 89 941 | www.sitara-restaurant.de
Mo-So 11.30-14.30 + 17.30-24 Uhr, Sa 11.30-24 Uhr
Romantisches Kleinod mit marktfrischer Küche in
einem alten Bauernhaus: Im Harlekin wird noch mit
Herz und Hand gekocht und das Team lädt herzlich
zu gemütlichen Genusserlebnissen ein. Gäste genießen
hier frischen See- und Meeresfisch sowie beste Rinderfilets
und Steaks. Highlights im Juni sind u.a. Gerichte
mit frischen Pfifferlingen in verschiedenen Variationen,
mediterrane Köstlichkeiten auf der gemütlichen
Gartenterrasse, besondere Feiertagsmenüs zum Vatertag
und an Pfingsten sowie die Ausstellung „Lilo
Werth“ mit meisterhaften Blumen-Aquarellen.
Auberge Harlekin
Gailinger Straße 6
D-78244 Gottmadingen
+49 (0)7734 63 47
www.restaurant-harlekin.de
Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 11.30-14.30 + ab 17 Uhr,
Mo+Di Ruhetage
Geburtstage, Vereinsfeste, Betriebsfeiern und alle
denkbaren weiteren Festivitäten bis zu 60 Personen
werden hier zum unvergesslichen Event. Mit einzigartigem
Rockabilly-Flair, auf Wunsch auch mit DJ oder Live-Musik.
Bühne und Technik sind schon da! Oder zum
After Work Drink oder Sundowner in die Roxy Bar –
cool! 50er Jahre-Feeling gleich hinter der Landesgrenze,
auch ohne Elvis-Tolle und Petticoat. Tolle Cocktails und
Milkshakes gibt’s hier, und einmalig leckere Hamburger
– mit Schrofenfleisch und hausgemachten Saucen.
Roxy Bar & 50s Diner
Konstanzerstr. 6, CH-8280 Kreuzlingen
+41 (0)76 413 98 22, www.roxy-bar.net
Di-Fr ab 17 Uhr, Sa ab 18 Uhr,
Burger Time Mi-Sa 18-21 Uhr,
So, Mo Ruhetage

JETZT AUCH
FÜR MÄNNER
29

30
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
SEGELN
MIT GEBÄRDEN
D – Konstanz | na. Kommunikation ist das
A und O – so auch beim Segeln. Wenn Hören
oder Sprechen nicht ausreichen, können
Gebärden die Verständigung unterstützen.
Bisher gab es jedoch keine festgeschriebenen
Gebärden für das Segeln. Deshalb hat das
PS: Institut für praxisnahe Sozialforschung
Experten und Ressourcen zusammengebracht,
um eine Gebärdensammlung für das
Kutter-Segeln zu erstellen.
In Zusammenarbeit mit dem Verein für sozialpädagogisches
Segeln e.V. (VSS) entstand
eine progressive Web-App, welche die Möglichkeit
bietet, Wort-Gebärden für die wichtigsten
Begriffe an Bord nach Rubriken und
Alphabet abzurufen. Die App soll Seglern als
Nachschlagewerk und Lerninstrument dienen.
Markus Halle, gehörloser Muttersprachler in
DGS und Segellehrer, hat die Gebärden zusammengestellt
und seine Erfahrungen im Segeln
mit Gebärdensprache eingebracht. Die
App benötigt keinen extra Download, sondern
ist mit jedem Endgerät über den Browser zugänglich.
Das Ministerium für Soziales und
Integration Baden-Württemberg hat dieses
Projekt im Rahmen des Programms „Impulse
Inklusion“ finanziell unterstützt.
www.gebaerden-kuttersegeln.de
www.ps-institut.org | www.vss-ev.de
IN DIE
RÖHRE
GUCKEN
D/A/CH – Großstadt Bodensee | il. Ab dem 4. Juni ist
es nicht mehr möglich, Schweizer Fernsehen über die
Landesgrenzen hinweg zu empfangen.
Bisher wurden die Programme über DVB-T ausgestrahlt,
weshalb es in Grenznähe möglich war, die Sender SRF1
und SRF2 über Antenne und über den Anbieter Unitymedia
sogar im Kabelprogramm zu empfangen. Aufgrund
von Sparmaßnahmen wird nun die Verbreitung
über DVB-T abgeschaltet und somit können Zuschauer
im Ausland die Sender nicht mehr empfangen. Über
Satellit werden die Sender dann nur noch verschlüsselt
übertragen und für die Beantragung der entschlüsselnden
Smartcard ist ein Schweizer Wohnsitz erforderlich. Versuche,
eine Lösung zu finden, blieben deshalb erfolglos, da
der SRG viele Ausstrahlungsrechte ausschließlich für die
Schweiz erwirbt und nicht in anderen Ländern zugänglich
machen darf. Ähnlich verhält es sich mit österreichischen
Sendern, die lediglich sporadisch in Grenznähe über Kabel
empfangen werden können. Das deutsche Programm
wiederum ist mit mehreren Sendern in der deutschsprachigen
Schweiz und in Österreich frei empfangbar.
Allein der Sender SRF Info kann zukünftig über Antenne
empfangen werden. Einige Inhalte werden außerdem
weiterhin über die Mediathek des SRF zugänglich sein.

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
Erfolgreich studieren
24 Studiengänge
Bachelor & Master
ERFOLGREICH
STUDIEREN
D – Albstadt/Sigmaringen | Die Hochschule
Albstadt-Sigmaringen bietet in den Bereichen
Technik, Wirtschaft, Informatik und
Life Sciences 24 Bachelor- und Masterstudiengänge
an.
Moderne Einrichtungen, praxisorientierte Studienpläne
sowie der enge Kontakt zu vielen Unternehmen
in der Region und darüber hinaus
tragen dazu bei, dass die Absolventen wissen,
was sie in der Berufswelt erwartet. Engagierte
Professoren und Mitarbeiter nehmen sich viel
Zeit, und das Lernen in kleinen Gruppen fördert
den Studienerfolg zusätzlich. Breiter angelegte
Studiengänge wie Technische Informatik, Maschinenbau
oder Pharmatechnik werden durch
spezialisiertere Angebote wie Smart Building
Engineering and Management oder IT Security
ergänzt. Zusätzlich bietet die Hochschule
berufsbegleitende Weiterbildungsangebote in
gefragten Bereichen an – etwa die online-basierten
Studiengänge Data Science oder Digitale
Forensik. Die Teilnahme an interdisziplinären
Projekten gehört ebenso zur modernen Lern-
Infrastruktur wie die Innovationszentren in
Vorteile auf einen Blick:
• Praxisnahes Studium
• Studieren in kleinen
Gruppen
• Individuelle Betreuung
• Moderne Lern-
Infrastruktur
• Teilnahme an interdisziplinären
Projekten
• Fachrelevante Innovationszentren
in direkter
Nachbarschaft
• Hilfestellung bei der
Planung von Auslandsaufenthalten
• Unterstützung bei der
Jobsuche
13 Bachelorstudiengänge:
Betriebswirtschaft
Bioanalytik
Energiewirtschaft & Management
IT Security
Lebensmittel, Ernährung, Hygiene
Maschinenbau
Material & Process Engineering
Pharmatechnik
Smart Building Engineering
and Management
Technische Informatik
Textil- & Bekleidungstechnologie
Wirtschaftsinformatik
Wirtschaftsingenieurwesen
direkter Nachbarschaft. Darüber hinaus kann
an der Hochschule ein Kombi-Studium mit integrierter
Berufsausbildung absolviert werden.
Hochschule Albstadt-Sigmaringen
+49 (0)7571 732 0
www.hs-albsig.de
• Günstiger Wohnraum
in Hochschulnähe
• Großes Vereins- und
Freizeitangebot
• Interessante Berufsperspektiven
→ Technik
→ Wirtschaft
→ Informatik
→ Life Sciences
Erfolgreich studieren
zwischen Stuttgart
und Bodensee
Jetzt bewerben
bis 15. Juli
→ hs-albsig.de
31

32
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
ANZEIGE
ZUKUNFT POSITIV MITGESTALTEN
D – Ravensburg | Die Akademie für Konstruktivität
und das Wirtschaftsmuseum laden
zum 2. Tag der Konstruktivität ein.
Ist es unrealistisch, die Zukunft zu einem guten
Ort machen zu wollen? Und was wäre
nötig, damit es doch gelingt? Was es jetzt
braucht: Mehr Konstruktivität! Fatalismus
und Gleichgültigkeit sind kontraproduktiv
und nicht zielführend. Problemlösende Kräfte
müssen freigesetzt werden – in einzelnen
Mitarbeitern, in Teams und Organisationen.
Beim Tag der Konstruktivität können Besucher
sich durch spannende Vorträge, wie z.B. von
der mehrfach ausgezeichneten Unternehmerin
Sina Trinkwalder (Bild), inspirieren lassen
und mit anderen „Sinn-Unternehmern“ und
„Positiv-Mitarbeitern“ vernetzen.
05.07., 10-16 Uhr
Wirtschaftsmuseum Ravensburg,
Marktstraße 22
D-88212 Ravensburg
www.thomas-grenz.de
FOTO: MARCUS LECHNER
FLIP FLOPS NACH MAß, AUF
IHREN FUß GEFERTIGT.
JETZT SELBST GESTALTEN AUF
WWW.NOIN.DE
F R A N K S C H I L L E R
C H R I S TO .. P H S T R . 9
88662 ÜBERLINGEN
TEL. 0 75 51 . 6 84 88
HERRLICHT
D – Konstanz | na. Das Beleuchtungskonzept
in der Food Lounge des Lago Shopping-
Centers wurde für den deutschen Lichtdesign-Preis
nominiert. Entwickelt wurde das
Beleuchtungskonzept vom Lichtplanungsbüro
ORB.
Von 140 eingereichten Konzepten ist die Food
Lounge im LAGO unter den vier Nominierten
in der Kategorie „Newcomer des Jahres“.
Grundlegend für die Entwicklung des Lichtkonzepts
der LAGO Food Lounge war die
Idee, diese in der Gesamtbetrachtung der Mall
als weißen Raumkörper zu sehen und im Kontrast
zur künftigen Gestaltung der Ladenstraßen
hervorzuheben. Durch die Positionierung
der Food Lounge im Basement musste zudem
der bislang vorherrschenden Kelleratmosphäre
entgegengewirkt werden, um einen attraktiven
Aufenthaltsbereich für gastronomische
Zwecke zu schaffen.
www.lago-konstanz.de

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
Erfolgreich studieren
Smart Building
Engineering and
Management
SMARTE
GEBÄUDE
D - Albstadt/Sigmaringen | Die Hochschule
Albstadt-Sigmaringen verbindet Technik und
Management in einem neuen Studiengang
und bildet die Führungskräfte von morgen
aus.
Mit dem Bachelorstudiengang Smart Building
Engineering and Management passt
die Hochschule ihr Angebot am Standort
Sigmaringen der fortschreitenden Automatisierung
und Digitalisierung an. Denn damit
verbunden sind auch die Anforderungen des
Arbeitsmarktes in der Immobilienwirtschaft.
Smart Buildings prägen die Arbeitsplätze und
die Arbeitswelt der Zukunft. Diese digital vernetzten,
energieeffizienten und nachhaltigen
Gebäude sind ebenso engmaschig mit dem
Internet verknüpft wie sie an herkömmliche
Versorgungsnetze für Gas, Wasser und Elektrizität
angeschlossen sind. Die Absolventen
des Studiengangs wirken in leitender Funktion
bei der Planung, beim Bau und beim Betrieb
von intelligenten Gebäuden, Liegenschaften
und industriellen Anlagen mit. Sie sichern
den langfristigen Werterhalt, unterstützen
in einer digitalisierten Welt die Energiewende
und tragen so zum Klimaschutz bei. Die
erforderlichen fachlichen und persönlichen
Kompetenzen werden durch ein fächerübergreifendes
Studienprogramm mit ingenieur-,
informations- und wirtschaftswissenschaftlichen
Inhalten erworben. Ein praktisches Studiensemester,
Fallstudien, Projektarbeiten
und Exkursionen begleiten das Studium, das
auch in individueller Teilzeit absolviert werden
kann. Wer vielseitige Interessen hat, sich
im Studium nicht nur auf ein Spezialgebiet
beschränken will und eine anspruchsvolle
Position anstrebt, ist in diesem Bachelorstudiengang
genau richtig. Die Studierenden
erwartet an der Schnittstelle
von Technik und Management eine
berufsqualifizierende wissenschaftliche
Ausbildung mit hervorragenden
Karriereperspektiven.
Hochschule
Albstadt-Sigmaringen
+49 (0)7571 732 0
www.hs-albsig.de/sbm
Smart Buildings
managed by
Smart People
• Digitalisierung in der
Immobilienwirtschaft
• Wachsender Markt
und Bedarf an
Führungskräften
• Schnittstelle
von Technik und
Management
• Energieeffizienz
und Nachhaltigkeit
• Arbeitswelt der Zukunft
Jetzt bewerben
bis 15. Juli
→ hs-albsig.de/sbm
33

34
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
ANZEIGE
STUDIUM
RE-DESIGNED
D – Weingarten | Die Hochschule Ravensburg-Weingarten
präsentiert sich ab dem 24. Juni in neuem Gewand.
An diesem Tag geht nicht nur die neue Website online,
das gesamte Design der Hochschule wurde überarbeitet
und aus der HRW wird die RWU: Ravensburg Weingarten
University of Applied Sciences.
Ausgangspunkt dieser Überarbeitung war der Relaunch
der Hochschul-Website, da die alte Seite auf dem Handy
kaum benutzbar war. Unpraktisch, wo doch zunehmend
mobile Endgeräte genutzt werden, erst recht von der jüngeren
Generation. Schnell nach dem Projektstart war den
Verantwortlichen klar, mit dem Relaunch der Website ist
es nicht getan. Eineinhalb Jahre lang wurden deshalb viele
Steine auf dem Campus umgedreht: Name und Logo, Farben
und Schriften, Magazin und Flyer, Plakate und Anzeigen
wurden allesamt an das neue Design angeglichen. Mit
diesem optisch neuen Auftritt wird aus der Hochschule
Ravensburg-Weingarten die Ravensburg Weingarten University
of Applied Sciences.
31 Studiengänge in Technik, Wirtschaft und
Sozialwesen
Die Anfänge der RWU liegen im Maschinenbau und der
Elektrotechnik. Hinzu kamen im Laufe der Zeit die Fachrichtungen
Wirtschaft und Soziales, und das Studienangebot
wurde kontinuierlich weiterentwickelt. Zu Maschinenbau
und Fahrzeugtechnik kam beispielsweise die
„Energie- und Umwelttechnik“ und schließlich die „Elektromobilität“.
Zur Elektrotechnik kam die „Informatik“
und schließlich Studiengänge wie „Internet und Online-
Marketing“ oder „Mediendesign“. Die Betriebswirtschaftslehre
bildet auch Brücken in die anderen Fachbereiche mit
Studiengängen wie dem „Wirtschaftsingenieurwesen“,
der „Wirtschaftsinformatik“ oder der „Gesundheitsökonomie“.
Zur „Sozialen Arbeit“ kamen außerdem Studiengänge
wie „Pflege“ oder „Angewandte Psychologie“.
Die RWU und der Löwe
Der Löwe steht als Wappentier für die Stadt Weingarten,
den Landkreis Ravensburg und das Land Baden-Württemberg.
In den vielen Workshops und Gesprächen zur
Präsentation der Hochschule zeichneten sich zwei Charakteristika
ab: Zum einen die starke regionale Verwurzelung
der Hochschule, denn ein Großteil der Studierenden
kommt aus der Region. Auch ist der Austausch mit den
Firmen und Einrichtungen vor Ort intensiv. Auf der anderen
Seite spielt die internationale Ausrichtung eine immer
wichtigere Rolle: Rund 15 Prozent der Studierenden kommen
aus dem Ausland. Partnerhochschulen finden sich
inzwischen auf allen Kontinenten, und viele der Kooperationspartner
aus der Region agieren weltweit. Um all das im
neuen Design zu vereinen, wurde sich für den englischen
Namen und das neue Logo des Löwen entschieden.
25. + 26.06.
Triff die RWU: Vocatium, Graf-Zeppelin-Haus FN
Hochschule Ravensburg-Weingarten
Doggenriedstraße, D-88250 Weingarten
www.rwu.de

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
BERUF MIT
PERSPEKTIVE
D – Ravensburg | bz. Wer einen Beruf mit
Perspektive sucht und seine Stärken in der
Arbeit mit Menschen verschiedener Altersgruppen
sieht, für den ist die Heilerziehungspflege
interessant.
Heilerziehungspfleger/innen sind Experten für
Teilhabe, Bildung und Pflege. Sie begleiten
und unterstützen Menschen mit Assistenzbedarf
unterschiedlichen Alters. Mögliche
Tätigkeitsfelder sind z.B. unterschiedliche
Wohnformen der Behindertenhilfe, Psychiatrische
Kliniken, aber auch Kindertagesstätten,
Schulen und Einrichtungen der stationären Jugendhilfe.
Auch die beruflichen Möglichkeiten
sind breit gefächert. Das Institut für Soziale
Berufe bietet eine abwechslungsreiche und
innovative Ausbildung, die Theorie und Praxis
miteinander verknüpft. Die Ausbildung
kann in zwei Formen absolviert werden. In
der Form „Wechsel Theorie Praxis“ (WTP)
findet die Ausbildung über drei Jahre parallel
an den Lernorten Schule und Praxis statt. In
der Form „Mit Berufspraktikum“(MB) erfolgt
sie zwei Jahre lang am Lernort Schule mit anschließendem
einjährigem Berufspraktikum.
Und das Beste: Für das Schuljahr 2019/2020
sind noch Plätze frei!
Institut für Soziale Berufe
Kapuzinerstraße 2
D-88212 Ravensburg
www.ifsb-rv.de
FOTO: STEFAN SÄTTELE
Institut für Soziale Berufe
Ravensburg/Wangen/Bad Wurzach/Ulm
Im Schuljahr 2019/20 bieten wir 500 Ausbildungsplätze in sozialen Berufen an.
Sichern Sie sich Ihre berufliche Zukunft!
Ausbildungen
• Altenpfleger/in
• Altenpflegehelfer/in
• Erzieher/in
• Europaerzieher/in
• Heilerziehungsassistent/in
• Heilerziehungspfleger/in
• Jugend- und Heimerzieher/in
Weiterbildungen
mit staatlichem Abschluss
• Fachwirt/in für Organisation und Führung
• Heilpädagoge/in
Weiterbildungen
• Sozialpädagogische Beratung
• Umsteigen/ Einsteigen/ Neustarten
• Mit Qualität leiten –
Leitungsmanagement
• Kreativpädagogik
• Teilnehmerorientierte
Erwachsenenbildung
• Interkulturelle Kompetenz
• Marte Meo
• Qualifizierung zur Präsenzkraft
in der Pflege
• Puppenspiel
• Mentorenfortbildungen
für alle Ausbildungen
• Inklusiv arbeiten in Einrichtungen
für Kinder
• Starke Gefühle bei Kindern.
• Endlich tun, was mir gut tut
• Komplementäre Pflege
• Faszination Klang – ein basaler Dialog
• Inhousefortbildungen
Weitere Informationen:
Institut für Soziale Berufe • Kapuzinerstraße 2 • 88212 Ravensburg
Tel.: (07 51) 36 15 6-0 • Mail: info@ifsb-rv.de • www.ifsb-rv.de
In allen Vollzeitausbildungen kann im Rahmen
der Ausbildung die Fachhochschulreife erworben werden.
35

36
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
www.akzent-magazin.com
HANDEL &
WANDEL
1
1D – Ravensburg | na. „Mitten im Grünen“
und vor den Toren Ravensburg
liegt das KulturGut Ittenbeuren. Neue, komplett
umgebaute Räumlichkeiten können ab
Mai für Firmen- und Privatveranstaltungen
genutzt werden. Bis zu 100 Personen finden
in den alten, umgebauten Stallungen auf dem
Hofgut Platz. Die Räume können für private
Feierlichkeiten, Firmenevents, Seminare oder
Tagungen angemietet werden. Auch die Außenanlage
kann für die Veranstaltungen mitgenutzt
werden, und für Catering und Service
wird auch gesorgt. Kulturelle Veranstaltungen
runden das Programm ab.
KulturGut Ittenbeuren
Ittenbeuren 5, D-88212 Ravensburg
+49 (0)751 36 66 519
www.kulturgut-ittenbeuren.de
FOTO: MARCO MEHL
D – Ravensburg | na. Die Pläne für ein
zweites Einkaufscenter in der Ravensburger
Innenstadt werden konkret. Die Immobilie
in der Adlerstraße, die momentan von C&A
als Mieter genutzt wird, soll sich erheblich
verändern. Das Modehaus nutzt nur die
Hälfte der vorhandenen Quadratmeter, der
Rest stehe laut Baubürgermeister Dirk Bastin
leer. Laut Bastin werde es einige Veränderungen
geben, auch optische. Das Haus böte
aber Platz für ein kleines zweites „Gänsbühl“
– das Einkaufszentrum in der Oberstadt, das
für 35 Millionen Euro erfolgreich wiederbelebt
worden ist. Das Modehaus „C&A“ werde
dem Standort Ravensburg aber definitiv
erhalten bleiben.
2D – Tettnang | na. Ein besonderes Konzept
für Männer anbieten, das wollte
Martin Huchler. Mit der Männerschmiede
ist ein Concept Store entstanden, in dem
es neben Bekleidung, einer Bar und gutem
Zeug noch viele weitere Angebote für den
Mann gibt. Das ehemalige klassische Herrenmodehaus
wurde nicht nur konzeptionell
neu aufgestellt, sondern auch im Innenbereich
verändert. Den Ladenbau haben die
Huchlers selbst geplant und zusammen mit
regionalen Unternehmen umgesetzt. An der
Bar gibt es Barista-Espresso, Craft-Biere und
demnächst auch Gin-Tastings. Neben einer
großen Auswahl an Gins und Spirituosen finden
sich auch Taschenmesser und Produkte
für die Bartpflege im Sortiment.
huchler 1848 die männerschmiede
Karlstraße 2, D-88069 Tettnang
www.diemaennerschmiede.de
Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr, Sa 9.30-16 Uhr
3D – Ravensburg | na. Das Tafelblatt
feiert Jubiläum. Vor 20 Jahren hat
Inhaberin Barbara Wolf das Geschäft für
Haus, Garten und Wohnideen eröffnet.
Seit zehn Jahren gibt es außerdem ein Café,
in dem Kaffee- und Teespezialitäten sowie
kleine Speisen aus regionalen Produkten
angeboten werden. Die Wohnideen, die im
Tafelblatt gezeigt werden, sind unverwechselbar
und unkonventionell. Eigens zum
20-Jährigen präsentiert Gabriele Janker-Dilger
in einer Ausstellung Mandalas. Veronika
Köberle aus Berg stellt zudem ihr Modelabel
Ecostories aus Biostoffen vor.
Tafelblatt, Obere Breite Straße 21,
D-88212 Ravensburg
+49 (0)751 35 25 401 | www.tafelblatt.de
Mo-Fr 9-18 Uhr, Do 9-19 Uhr, Sa 9-16
Uhr
2
3

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
18 JAHRE
STEAUF-WERKSTATT
4
4D – Ravensburg | na. Das Einrichtungshaus Wohnraum Garten
hat seine neuen Verkaufs- und Ausstellungsräume im KulturGut
Ittenbeuren bezogen, dessen Stallungen komplett entkernt und
umgebaut wurden. Wohnraum Garten bietet individuelle Einrichtungsgegenstände
und Möbel für den Innen- und Außenbereich an.
Im Sortiment sind namhafte Hersteller wie Cane-line, Fischer Möbel,
sowie tommy m by Machalke und viele weitere für Ihren Wohnraum
und Garten. Neben Beratung und Verkauf vor Ort bietet das Team
auch die kreative Planung, Gestaltung und Ausführung von Außenanlagen
an. Außerdem gibt es die Möglichkeit, Bilder von Künstler
Manfred Just vor Ort anzuschauen und zu kaufen.
Wohnraum Garten
Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr
KulturGut, Ittenbeuren 5, D-88212 Ravensburg
+49 (0)751 35 42 090 | www.wohnraumgarten.de
5
FOTO: MARCO MEHL
5D – Radolfzell | mh. Laibach
Karosserie & Lack Radolfzell
wurde beim deutschlandweiten
Kundenzufriedenheits-Wettbewerb
„Werkstatt des Vertrauens
Lack & Karosserie“ des AUDIN
Verlags ausgezeichnet. Überdies
ganz zur Freude der Kundin
Monika Schön, die ebenfalls
deutschlandweit unter 32.000
Aussendungen gezogen wurde
und von Inhaberin Petra Laibach
nun einen Seat Citygo überreicht
bekam. Neben Unfallschäden
und Oldtimer-Restauration
lackiert Laibach ganze Yachten,
Pferdeanhänger, Designmöbel
oder gar eine Arztpraxis-Einrichtung
fachgerecht.
www.laibach-gmbh.de
D – Konstanz | ms. Marc Cain eröffnet einen Store im LAGO. Auf
mehr als 130 Quadratmetern präsentiert das Bodelshausener Unternehmen
die aktuellen Kollektionen und Accessoires. Dabei setzt man
auf ein Farbkonzept aus weißem Mobiliar, dunklem Parkett und
champagnerfarbenen Wänden; hinzu kommt ein großer Loungebereich.
Das Label Marc Cain hat Ladengeschäfte in 34 Ländern und
beschäftigt allein in Deutschland über 1.000 Mitarbeiter – ab sofort
auch in Konstanz.
www.marc-cain.com
FAIR-FÜHRUNG ZUR
VERANTWORTUNG
LEBENDIGE UNTERNEHMEN LERNEN VON DER NATUR
FREUNDSCHAFT IN SEENOT
„Ein Freund, ein guter Freund, das ist das Beste, was es gibt auf der Welt.“
So trällerten „Die drei von der Tankstelle“ bereits Anfang der 1930er-Jahre ein
Loblied auf ihre Freundschaft.
Wer selbst bereits erlebt hat, wie wertvoll und beglückend es ist, in einem Menschen
einen sicheren Hafen zu wissen, der auch bei Sturm Unterschlupf und
Schutz bietet, versteht den Liedvers: „Ein Freund, bleibt immer Freund, auch
wenn die ganze Welt zusammenfällt.“
Doch was ist, wenn man stets darauf vertraute und plötzlich, im tobenden Sturm,
feststellen muss: Da ist kein Hafen. Da gibt es keinen Anker. Keine offenen Arme,
kein Willkommen. Vielmehr Plakate am Ufer: „Was willst du hier? Wir haben
dich nicht gerufen!“ Eine bittere Erkenntnis: Freundschaft in Seenot!
Wir alle kennen die Bilder der vielen Menschen, die sich auf den Weg gemacht
haben und jetzt auf den Meeren ertrinken. „Europa als Freund in der Not“,
das hätten sie sich auch anders vorgestellt. Doch müssen wir gar nicht so weit
gehen, Europa liegt vor unserer Tür. Sowohl beruflich als auch privat bauen wir
unsere Beziehungen auf Vertrauen auf. Eine feste Bande, im Bergsport auch als
Seilschaft bekannt, auf die man sich verlassen kann und muss. Genau deshalb
ist es wichtig, sich im Vorfeld zu überlegen, mit wem man sich verbindet. Vor
allem sollte man darauf achten, wer sonst noch alles dranhängt. Schnell kann
die Sicherheitsleine zum Fallstrick werden. Reißt sie, hat es meist existenzielle
Folgen – Absturz, tiefer Fall für alle.
HAND AUFS HERZ
Wem vertraust du? Mit wem bist du verbunden? Wie stabil ist dieses Band? Je
wichtiger die Verbindung für dich ist (existenziell, emotional ...), je höher ihr
eure gemeinsamen Ziele steckt, desto mehr gilt es für dich zu prüfen: Wer hängt
sonst noch daran? Ehepartner, Kollegen, (Schwieger-)Eltern etc. haben oft großen
Einfluss auf Freundschaften und Partnerschaften und ziehen stark an der
Vertrauensbande. Sei dir dessen bewusst: Das Band kann reißen! Wenn es hält,
dann erfährst du:
„Ein Freund, ein wirklicher Freund,
das ist der größte Schatz den’s gibt.“
Herzlichst, Stefanie Aufleger
STEAUF.de
SPECIAL!
Lebendige Unternehmen spielen, das
ist das Thema von Stefanie Aufleger,
seit 18 Jahren Business-Coach und
Top-100-Trainerin aus Konstanz.
Mit ihrem STEAUF-Spiel hilft sie
nicht nur Führungskräften auf die
Beine. Jeden Monat schenkt sie
einem akzent-Leser eine Stunde
Coaching. Interesse? Dann melde
dich gleich an unter steauf.de und
sichere dir deinen Platz in der
STEAUF-Werkstatt.
37

38
MEHR-WERT
ANZEIGEN
SOFORT
Stil & Funktionalität vereint: Mit der neuen Leica Sofort
können Designbegeisterte die schönsten Momente ganz
spontan festhalten und das Foto gleich in der Hand halten.
Preis: 299 Euro
Spontanität bei Lichtblick
Augustinerplatz 11, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 29 362
www.lichtblick-foto.de
DEKORATIV
Sieht immer gut aus: Das außergewöhnliche Design des Couchtischs
„Thoban“ von Lambert fügt sich harmonisch in jeden Wohnstil ein.
zu sehen bei G.Wurst
küchen · wohnen · mehr
Seerheinstraße 8, D-78333 Stockach
www.kuechenstudio-wurst.de
ALLESKÖNNER
Das schmeckt: Die Knoblauchwürze von Hägele ist perfekt geeignet
zum Marinieren von Fisch, Fleisch und Gemüse, zum Verfeinern von
Soßen und Suppen, für Salate, Dips und Dressings.
Preis: 11,90 Euro (500ml)
macht Appetit bei www.knoblauchwuerze.de

MEHR-WERT
ANSEHNLICH
Schön und besonders: Der Bildband Der Hegau –
Traumlandschaft zwischen Schwarzwald und Bodensee
zeigt in zahlreichen hochwertigen Fotografien und Begleittexten
auf Deutsch und Englisch den historischen
Hegau in seiner ganzen Pracht.
Preis: 24,80 Euro zzgl. Versand
erhältlich im Verlag Michael Greuter
www.buch-greuter.de/verlag-michael-greuter
ABGEDREHT
Schick, schick: Der tragbare Crosley Cruiser Deluxe Plattenspieler
sieht stylish aus, sondern bietet auch großartigen
Sound über die eingebauten Lautsprecher – auch gestreamt
dank Bluetooth. Perfekt fürs Camping mit Stil!
Der Hegau
Traumlandschaft zwischen Schwarzwald und Bodensee
gibt es exklusiv bei Heikorn
August-Ruf-Straße 7-9, D-78224 Singen
www.heikorn.de
1
Gültig bis März 2020
BODENSEE
BODENSEE
MAGAZIN 2019
Labhards
BODENSEE
MAGAZIN 2019
D E U T S C H L A N D | Ö S T E R R E I C H | S C H W E I Z | F Ü R S T E N T U M L I E C H T E N S T E I N
SICHER
Für die Privatsphäre: Der eBlocker ist die weltweit erste Plug & Play-
Lösung für anonymes Surfen und Jugendschutz auf allen internetfähigen
Geräten. Klein, clever, sicher.
Preis: ab 190 Euro
GEWINNSPIEL
E-Bike zu gewinnen
TOURENTIPPS
So viel See an einem Tag
GOLDENE ZEITEN
Welterbe in neuem Licht
Lust
KLEIN, ABER OHO
Mehr Seensuchtsorte
erhältlich bei Ernst Straub GmbH
Fritz-Arnold-Straße 14, D-78467 Konstanz
www.ernst-straub.de/aktuelles-angebote.php
Deutschland/Österreich € 7,50
Schweiz CHF 9.80
Benelux/Italien € 8,20
GROSSE BODENSEEKARTE ZUM HERAUSNEHMEN
SCHÖN
Echt lesenswert: Das Bodensee Magazin entführt
seine Leser auf einen Streifzug durch die
Vierländerregion – Kunst & Kultur, Wellness
& Wandern, Terminkalender & Gewinnspiel,
dazu Tipps für den perfekten Tag am See.
Preis: 7,50 Euro
Erhältlich bei Labhard Medien GmbH
Max-Stromeyer-Straße 116
D-78467 Konstanz
direkt bestellen: www.labhard-shop.de
39

40
MEHR-WERT
ANZEIGE
WO DESIGN
SEIT LANGEM ZUHAUSE IST
3
D – Tuttlingen | Möbel-Schatz richtet den Blick schon
immer nach vorne, denn ein Lebensraum soll schließlich
„morgen nicht schon von gestern“ sein. Aktualität und
Innovation begründet auf familiärer Tradition – davon
hat das Möbelhaus mit seinen nun 225 Jahren mehr zu
bieten als jeder andere Möbelhändler
in der weiten Region, in der Schatz
wie ein Leuchtturm den Weg zu gutem
Interieur weist. Derzeit übrigens
mit einem Leuchtfeuer aus Jubiläums-
Aktionen.
1
Eine derart lange Erfolgsgeschichte ist nur möglich, wenn
feste Werte in der Firma verankert sind. Auch deshalb legt
Möbel-Schatz größten Wert auf persönlich ausgesuchte
Markenqualität, die über lange Zeit höchste Ansprüche
erfüllen muss. „Was nicht taugt, wird nicht eingekauft“,
stellt Hans Ulrich Schatz fest. Denn Möbel sollen
schließlich eine Investition sein, „die den
Ort, an dem wir leben, zum schönsten macht
– Nachhaltigkeit inklusive“.
Auf 2600 Quadratmetern, hinter der weithin
bekannten „Lamellen-Fassade“ 1 inmitten des
Medizin-Hightech-Standortes Tuttlingen, kann
man sich inspirieren lassen von Herstellern mit
Weltruf. Walter Knoll, B&B Italia, Brühl, Cor,
2 Gaggenau, das Who‘s Who der Hochwertlabel
ist im früheren WK- und heutigen CI-Haus in
wohnfertigen Szenarien ebenso zu erleben, wie Schramm-
Betten und Bulthaup-Küchen in eigenen Studios. Team
7, mit einem großen Bereich Echtholzmöbel, steht hier
großzügig präsentiert wie auch Vitra, Lambert oder Interlübke.
„Wir sind markentreu“, sagt Uli Schatz. Denn um
sicher zu sein, seinen Kunden die Qualität zu bieten, die
sie erwarten, beobachtet er Unternehmen lange, bevor er
sie ins Sortiment aufnimmt.

MEHR-WERT
„Wohnen heißt leben.
Schöner Wohnen heißt besser leben.
In unserem einzigartigen Einrichtungshaus kümmern
wir uns persönlich und mit großer Leidenschaft
um individuelle Lebensräume.
Bei Wohn-Schatz erleben Sie das Besondere.“
SCHATZ FAMILIEN-MOTTO
Offensiv heimatverbunden ist die Tuttlinger Institution
sowieso, man schätzt Regionales und deutsche Wertarbeit,
ist aber stets weltoffen für international gutes
Design, unter anderem aus Skandinavien, Italien, Frankreich,
Österreich, Japan und der Schweiz, mit denen eine
nahezu grenzenlose Vielfalt an Stilrichtungen und Gestaltungsmöglichkeiten
entsteht.
Beratung mit Herz und (Sach-)Verstand
(Handwerks-) Qualität gehört von Beginn an bis heute
zur Firmenphilosophie. 1794 eröffnete Johannes Schatz
seine Schreinerwerkstatt in Tuttlingen und seitdem wird
das Unternehmen von Vater zu Sohn weitergeben, mittlerweile
in der sechsten Generation. Heute führen Hans-
Ulrich und Jutta Schatz 2 das Unternehmen, mit Blick auf
die Zukunft und dem Bewusstsein für Tradition. Leidenschaft,
Kreativität, Einfühlungsvermögen und ein Gespür
für Trends liegen in den Genen und wirken ansteckend auf
das engagierte und professionelle Team von 14 Fachleuten,
die dem Unternehmen seit Langem verbunden sind.
Dazu gehört auch die Planungskompetenz: Einrichtungen
sind analoge emotionale Wunschpyramiden. Bei Schatz
ist noch alles zum Anfassen, nicht nur digital und virtuell.
Vielmehr eine gelebte, enge vertraute Zusammenarbeit
von Fachleuten, Architekten, Innenarchitekten und der
eigenen Planungsabteilung ( 3 wie z.B. beim Projekt Seevilla
in Überlingen mit der Freien Innenarchitektin Margrit
Marquardt). Ganze Projekte werden hier vom Einrichter
gemanagt: Raum, Wohnung, Objekt, Haus – innen und
außen.
Zum Selbstverständnis gehört die Betreuung auch nach
dem Kauf. Der Service zuhause ist mindestens so wichtig,
wie die Inspiration im Einrichtungshaus und die kompetente
Beratung hier und vor Ort. Die einzigartige Ausund
Zusammenstellung führender Marken für Wohnen,
Schlafen, Kochen, Speisen und Arbeiten in Kombination
mit Wand- und Boden-Gestaltung, Lichtlösungen sowie
ausgesuchten Accessoires und Heimtextilien und überdies
pointiert mit Kunst, sorgt für das außergewöhnliche Gesamtarrangement.
Dadurch hebt sich Möbel-Schatz ab,
ist aber nicht abgehoben. Gut aufgehoben fühlt man sich
hier indes allemal, seit 225 Jahren und auch in Zukunft.
Schatz GmbH & Co. KG
Möhringer Straße 114
78532 Tuttlingen
+49 (0)7461 949 40
www.schatz-wohnen.de
TEXT: ISABELLE LOEBE, MARKUS HOTZ
FOTOS: WOLFGANG SCHEIDE
DIE NEUE
TRAUMzeit
KOMMT BALD!
SEID DABEI!
♥ Infos zu Anzeigen, PR‘s und Redaktion:
v.mewes@akzent-magazin.com
+49 (0)7531 991 48 23
WWW.HOCHZEITBODENSEE.COM | DAS GRÖSSTE REGIONALE HOCHZEITSMAGAZIN
41

42
MEHR-WERT
ANZEIGEN
SUMMERTIME!
D – Konstanz/Meersburg | Der Sommer kann kommen: Es
wird Zeit, den Kleiderschrank auf luftige Sommermode umzustellen
– högermann&kox ist dafür die richtige Adresse.
Die Tage werden immer länger und die Sonne zeigt sich
von ihrer besten Seite. Mit minimalem Aufwand kann
man sich mit farbenfrohen Printshirts und leichten
Blusen, kombiniert mit lässigen Jeans, trendigen
Hosen oder feinen Bermudas so richtig in Szene setzen
– und mit der Sonne um die Wette strahlen. Bei
högermann&kox findet sich eine Vielzahl an Lieblingsteilen
für den Sommer – wie immer bis zu 60 Prozent günstiger!
högermann&kox, die Outlet-Boutique
Bodanstraße 17, D-78462 Konstanz
Marktplatz 3, D-88709 Meersburg
www.hoegermann-kox.de
SCHUH.SCHICK.
SCHILLER
D – Überlingen | Lust auf Sommer? Lust auf Design und Bequemlichkeit?
Lust auf individuelle Schuhe? Schiller macht’s möglich.
Im Atelier Schuhtechnik Schiller werden mit hochwertigen Materialien
und zertifiziertem Leder Flip Flops und Sandalen nach Maß gefertigt. Für
den Sommer bietet Schuhtechnik Schiller individuelle Maßschuhe unter
der Marke NOIN. an. Im Onlineshop lassen sich die Modelle nach eigenem
Geschmack konfigurieren. Nach Bestelleingang wird Trittschaum,
Bleistift und Maßband zugesendet, damit der Kunde seinen Fußabdruck
nehmen und an Orthopädie Schuhtechnik Schiller schicken kann. Der
Abdruck wird mit einem 3D-Scanner ausgelesen, das persönliche Fußbett
gefräst und der Schuh in Handarbeit, nach Wünschen des Kunden,
gefertigt.
Neu sind ab diesem Jahr Sandalen mit sogenanntem X-Riemen im Programm.
Diesen gibt es schmal und breit in vielen verschiedenen Farben. Derzeit im Laden
vor Ort, bald auch online. NOIN. gibt es übrigens auch für die Kleinsten: als bunte
Lauflernschuhe. Der Sommer kann kommen!
Orthopädie Schuhtechnik Schiller
Christophstraße 9
D-88662 Überlingen
+49 (0) 7551 68 488
www.noin.de
www.schuhtechnik-schiller.de

MEHR-WERT
VON FREITAG, 14. JUNI BIS
SAMSTAG, 15. JUNI 2019
Lassen Sie sich verwöhnen mit köstlichen
Häppchen sowie kleinen Geschenken und
Überraschungen. Kommen Sie vorbei, wir
freuen uns auf Ihren Besuch.
Marc Cain Store | Bodanstr. 1 | Lago Konstanz| 78462 Konstanz
Fon +49.7531.991 07 93
43

44
MEHR-WERT
ANZEIGEN
MODE LIEBEN
D – Friedrichshafen | dos. Lieblingsteile gehören in jeden Kleiderschrank.
Und wo gibt’s die? Im Modehaus Keller. Was vor 70 Jahren
als Schuhgeschäft begann, ist heute eine überregional etablierte Adresse
für edle, zeitlose, internationale Mode für Damen und Herren.
Das Geheimnis des steten Erfolgs? „Wir lieben Mode, und wir lieben,
was wir tun“, sagt Patrizia Neuner-Jehle. Sie ist vor 18 Jahren in den
Familienbetrieb eingestiegen. 1949 gründete ihr Großvater Hans Keller
sein Schuhgeschäft. In den 1970er-Jahren erweiterte ihre Mutter Gabriele
Franz das Sortiment mit Textilien. Das Thema Mode schlug ein.
Und heute? In Zeiten von Onlinehandel ist es dem Keller-Team wichtig,
seine KundInnen mit einer starken Auswahl an Designer- und Premiummarken,
die sie real erleben, ausprobieren und fühlen können, zu
begeistern. Das Modehaus versteht sich als Inspirationsquelle und vertrauter
Ratgeber für Outfits. Es werden Events wie Modenschauen, Gin
Tastings und auch High Heel Trainings veranstaltet. Zum Geburtstag
überrascht das Keller-Team seine KundInnen mit einer Party, auf der
ein musikalisches Highlight für Stimmung sorgen wird.
Modehaus Keller GmbH & Co KG
Friedrichstraße 89, D-88045 Friedrichshafen
+49 (0)7541 21 407
www.modehauskeller.de
SOHO!
D – Konstanz | SOHO LAGO erweitert sich: Anfang Juni gibt‘s
frische, urbane Styles für Damen und Herren auf fast 500 Quadratmetern
im LAGO.
Das richtige Händchen in Sachen Trends haben Christian Ulmer und
sein Team seit Längerem bewiesen: „Die klassische Damenmode ist
im Wandel; junge, attraktive Marken kommen hoch – wir haben reagiert!“
Die Ulmer Modemeile ging schon im vergangenen Jahr im trendigeren
N27 auf, im Premium-Haus Mode Forum sind die Top-Labels
konzentriert. Die Mode Galerie am Augustinerplatz hat ihre Pforten
geschlossen, dafür sind im LAGO Center unter SOHO LAGO nun die
urbanen Marken für Damen und Herren zusammengefasst. Im LAGO
wird nun auch ein großzügiges Shop-Konzept umgesetzt, in das die
Fläche der Konstanzer Gastronomie Holly‘s integriert wird: „Wir erreichen
dadurch eine Loft-Atmosphäre, für die der schicke New Yorker
Stadtteil Soho Pate stand“, erläutert Ulmer die Idee. Der Premium-
Shop-Einrichter Knoblauch aus Markdorf sorgt zusammen mit dem
LED-Anbieter LTS aus Tettnang dafür, dass Regional und International
ein großartiges Ambiente ergeben. Das erneut preisgekrönte, frisch
herausgeputzte LAGO wird mit dem SOHO LAGO um Trendmarken
wie Marc O‘Polo, Opus, someday, YAYA, Guess, Scotch & Soda, rich
& royal, Hugo Boss Casual, Drykorn, Dstrezzed und North Sails bereichert.
Ein Aha-Effekt im SOHO!
www.soho-lago.de

ANZEIGE
MEHR-WERT
LEICHTE BEINE
D – Radolfzell | Gesunde, schöne Beine ohne
Blaustich – die erfahrenen Ärzte Dr. Gerold
Schmid und Dr. Kristina Korsake lassen diesen
Wunsch in Erfüllung gehen.
Besenreiser und Krampfadern sind nicht nur ein kosmetisches Problem, sondern
beeinträchtigen das allgemeine Wohlbefinden. Vor allem Krampfadern gefährden
die Gesundheit. Das Ambulante OP Zentrum Radolfzell schafft Abhilfe durch
Radiofrequenztherapie, auch Celon Methode genannt. Im Gegensatz zum
herkömmlichen Venenstripping ist dieses neue Verfahren besonders schonend
und sicher in der Anwendung. Dadurch wird die Schmerzbelastung
reduziert. Der kleine ambulante Eingriff dauert nur etwa 30 Minuten.
Nach der Behandlung sind die Patienten wesentlich schneller wieder
auf sichtlich schönen, gesunden Beinen im Leben unterwegs. Schonend
und schnell erfolgt auch die Verödung von Besenreisern.
Ohne Schnitte oder Betäubung verklebt ein Medikament
die betroffenen Venen. Nach der Behandlung spazieren
die Patienten schmerzfrei und eigenständig aus
der Praxis. Und ist der Kompressionsverband
einmal weg, muss der Minirock her:
Für einen tollen Sommer mit tollen
Beinen.
Ambulantes OP Zentrum Bodensee
Walchnerstraße 16, D-78315 Radolfzell
+49 (0)7732 94 39 90
www.chirurgie-radolfzell.de
Venenzentrum Bodensee
Dr. Schmid und Dr. Korsake
Schonende Behandlung von
Krampfadern mit der Celon Methode
Spezielle Krampfaderoperationsmethode
ohne Hautschnitt | mit Radiowellentherapie oder Lasertherapie
Mikrosklerosierung der Besenreiser
Schaumsklerosierung ultraschallgesteuert
Vorteile der Celon Methode
» Schonend, wirksam und sicher
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LEITENDER ARZT
VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN
Dr. med. Gerold Schmid
Tel. 07732 943 990
Walchnerstraße 16
78315 Radolfzell
www.chirurgie-radolfzell.de
www.chirurgie-radolfzell.de
www.chirurgie-radolfzell.de
,•
• ••
••
••
•
❒ Ambulante Behandlung
❒ Reduziertes Risiko von Narben, Infektionen
❒ Schnelle Mobilität mach der Behandlung
& Hämatomen
❒ Schonend, wirksam und sicher
❒ Deutlich reduzierte Postoperative Beschwerden
Ambulantes OP Zentrum Bodensee
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Dr. Schmid / Dr. Seemann & Kollegen
••••••••••••••••••••••••••
LEITENDE ÄRZTE:
Schonende Behandlung von
•
,·
LEITENDE VEREINBAREN ÄRZTE SIE EINEN TERMIN
Krampfadern mit der Celon Methode
Dr. med. Gerold Schmid
Dr. med. Arndt Seemann
Dr. Gerold Schmid
Spezielle Krampfaderoperationsmethode
Frau Tel. Dr. med. Claudia 07732 Blum 943 990
ohne Hautschnitt | mit Radiowellentherapie
Fachärzte für Chirurgie,
Mikrosklerosierung der Besenreiser
Orthopädie und Unfallchirurgie
Dr. Kristina Korsake
•••••••••••••••••••••••••• Walchnerstraße 16
Schaumsklerosierung
VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN
Vorteile der Celon Methode
Tel 107732 943990
• 78315 Radolfzell
Walchnerstraße 16
» Ambulante Behandlung » Reduziertes Risiko von Narben, Infektionen Et Hämatomen
•• 78315 Radolfzell
» Schnelle Mobilität nach der Behandlung » Deutlich reduzierte Postoperative Beschwerden
•• ••••••••••••••••••••••••••
•
45

46
SEERAUM
1
TAG DER ARCHITEKTUR:
VON RÄUMEN UND ZEITEN
ILLUSTRIERTE
BÜCHER
BÜCHER BÜCHER
DES DES
20. 20.
JAHRHUNDERTS
JAHRHUNDERTS
1900 1900 -
1970
1970
SEIT 20 JAHREN
KÖSTLICHES
IM GRÖSSTEN GASTROFÜHRER
FÜR DIE BODENSEEREGION!
11.05.19 11.05.19 –
04.08.19
04.08.19
AUSSTELLUNG
AUSSTELLUNG
IM IM
KLOSTER
KLOSTER
SCHUSSENRIED
SCHUSSENRIED
AUF 320 SEITEN SPANNENDE REPORTAGEN,
GENUSSVOLLE EMPFEHLUNGEN, AKTUELLE TRENDS & ADRESSEN
ERHÄLTLICH IM BUCHHANDEL UND AM KIOSK
DIE NEUE SEEZUNGE BESTELLEN UNTER: +49 751 2955 5520
ODER DIREKT BEI DER AKZENT VERLAGS-GMBH:
M.PESCHERS@SEEZUNGE.DE
Ab sofort im Handel

SEERAUM
2
In der Architektur und Stadtplanung geht es um die verschiedensten
Räume: In den Wohn- und Arbeitsräumen
hält man sich die meiste Zeit auf, in den Abstell- und Kellerräumen
weniger. In Zweiraumwohnungen leben viele
Singles, und in Großraum-Büros wird der Platz effektiver
genutzt. Und über die Bauten selbst hinaus findet man
Zwischenräume und Freiräume, die geplant und gestaltet
werden.
Die Räume, die uns prägen, sind das Thema des Tags
der Architektur, der auch dieses Jahr am letzten Samstag
im Juni stattfindet.Wie üblich weisen wir auf die Veranstaltungen
der Architektenkammer hin – es soll aber
auch eine Anregung sein, schon in den Wochen davor
(und danach) die Augen offen zu haben für die aktuelle
Architektur.
Der gebaute Raum
Die Aufgabe der Architektur ist seit jeher die Schaffung
von Räumen. Schon zur Zeit der Pfahlbau-Kulturen wurden
mit den Häusern sichere Orte geschaffen, in denen
die Leute gegen Witterungseinflüsse wie auch gegen wilde
Tiere geschützt waren.
Die Architektenkammer erklärt dazu: „Unsere Welt ohne
Räume gäbe es nicht. Wir leben, arbeiten, wohnen, lernen,
erholen, meditieren, sterben in Räu men. Wir erschaffen
Räume für private, öffentliche und gewerbliche Zwecke,
für Einzel per sonen und Gemein schaften auf dem Land
und in der Stadt. (...) Es soll nachgespürt werden, wie
der Raum prägt: Welche Wirkung übt er aus, wie fühlen
sich die Nutzer darin? Und was macht er mit seiner Umgebung?
Denn jeder Bau formt auch die Nachbarschaft mit.“
In der deutschen Bodensee-Region verbindet der Bodenseekreis
den Tag der Architektur (nach dem Vorbild
der Vorarlberger) mit einem Tag der offenen Büros.
Weil in der Kreisstadt Friedrichshafen keines dazu bereit
war, wird hier ein mit „beispielhaftes Bauen“ ausgezeichneter
Kindergarten vorgestellt: die Kita am Riedlepark
des Konstanzer Architekturbüros Lanz Schwager.
Ab sofort zum
Kauf verfügbar!
Die neuen Hafenvillen in der
Schiffstraße in Konstanz
Wohnungsbeispiel:
Große EG-Wohnung mit 83 m 2
KP: € 459.200,-
Alle weiteren verfügbaren Wohnungen finden Sie
in der Preisliste unter: schiffstrasse.blue-estate.de
FERTIGSTELLUNG
HERBST 2020!
Blue Estate GmbH
Reichenaustraße 11 · 78467 Konstanz
tel +49 7531 91 76 70 · fax +49 7531 91 76 7 22
konstanz@blue-estate.de · www.blue-estate.de
47

48
SEERAUM
Radolfzell, der Neubau des Max-Planck-Instituts für Ornithologie
mit der Vogelwarte Radolfzell in Möggingen 3 ,
der Synagogenplatz in Gottmadingen-Randegg, das Verwaltungsgebäude
Haus Josef des Klosters Hegne – dort ist
am Ende auch der Hock auf der Terrasse des kürzlich mit
„beispielhaftes Bauen“ ausgezeichneten Campingplatzgebäudes.
Raum und Zeit
Offene Türen gibt es dann bei Gerhard Lallinger in der Altstadt
von Markdorf, von dort geht es weiter nach Überlingen
zur Planstatt Senner, die auf die Planung und Gestaltung
von Freiräumen spezialisiert ist – eines der schönsten
Beispiele ist die Hafenmole in Unteruhldingen 1 , die auch
über die prähistorischen Pfahlbauten informiert.
Der Kreis Ravensburg stellt mit dem Mühlenviertel ein ehemaliges
Fabrikgelände vor, das in den letzten beiden Jahren
für Wohnzwecke umgebaut wurde. In diesem Bezner-
Areal wurden nicht nur die denkmalgeschützten Bauten 2
erhalten, sondern auch andere, die für neue Nutzungen
geeignet sind – in Städten mit höheren Bodenpreisen wird
in solchen Fällen alles plattgemacht, um das Gelände am
effektivsten auszunutzen.
Im Landkreis Konstanz wird der Tag genutzt, um einige
Objekte zu zeigen, die im Februar mit der Auszeichnung
„Beispielhaftes Bauen“ versehen wurden: das Österreichische
Schlösschen (Erweiterung der Stadtbibliothek) in
3
In Vorarlberg fanden die Architekturtage schon am
24./25. Mai statt, unter dem Motto „Raum macht Klima“.
Der Schwerpunkt der Veranstaltungen war in der „heimlichen
Landeshauptstadt“ Feldkirch an der Ill, die mehr
durch ihre historische Altstadt und das Schloss bekannt
ist, aber auch markante Bauten aus neuerer Zeit, z.B. das
Anfang 2015 neu eröffnete Kultur- und Kongresszentrum
Montforthaus, vorzuweisen hat.
Auf Schweizer Seite gibt es keine vergleichbare Veranstaltung.
Das Architekturforum Ostschweiz hat aber als Jahresthema
für 2019 einen ähnlich umfassenden Begriff gewählt:
die Zeit. Dazu erklären sie: „Was hat die beständige
Architektur mit der flüchtigen Zeit zu tun? (...) Wie gehen
wir mit dem Zerfall und der Zeitlichkeit um?“ Diese Frage
kann man auch über den See mitnehmen. Bei konkreten
Fällen geht es oft um die Frage, ob gute Architektur immer
zeitlos ist (oder umgekehrt). Und warum wird zeitlose moderne
Architektur von den Laien als „langweilig“ beurteilt?
Der Tag der Architektur kann beim Verständnis helfen.
Infos: www.akbw.de
www.akbw.de/baukultur/
tag-der-architektur-2019.html
TEXT: PATRICK BRAUNS
FOTOS: PATRICK BRAUNS, BILD 2: VERUS-MEDIA TOM BENZ
Freuen Sie sich auf tolle Aktionen und Events!
NEU: Abenteuerspielplatz mit Piratenschiff
NEU: Freibadsaisonkarten auch für Erwachsene!
SAVE THE DATE: Erleben Sie Spiel & Spaß
im Freibad – beim Familientag am 14. Juli 2019!
Sommerspaß pur.
Parkähnliche Umgebung ≈ beheizte Becken
Nichtschwimmerbecken mit Riesenrutsche
Schwimmerbecken ≈ Sprungbecken mit Sprungturm
Baby-Planschbecken ≈ Beachvolleyball ≈ Fußballfeld
Bistro mit Speisen und Getränken
baeder-weingarten.de
baeder@weingarten-online.de // T 0751 560158-50

PERFEKTE-HAUT-EFFEKT, OHNE SCHUMMELN!
Super-perfektionierende Pflege für mehr Ausstrahlung
Mit OXYGEN-GLOW stellt FILORGA eine neue, innovative Pflegeroutine vor, die unseren
Traum von perfekter, makelloser Haut wahr werden lässt. Bye bye Fotoretusche,
Schummelei und Schichten von Make-up. Hello, natürlich schöne Haut.
Konstanz, Hussenstraße 10-12 • Radolfzell, Höllstraße 1 • Singen, Scheffelstraße 15 • Überlingen, Münsterstraße 19 • Friedrichshafen, Karlstraße 8
Lindau, Maximilianstraße 30 • Tuttlingen, Obere Hauptstraße 10 • Rottweil, Hochbrücktorstraße 22 • Tübingen, Neckargasse 3-5 • Esslingen, Innere Brücke 20
shop.gradmann1864.de • www.gradmann1864.de • service@gradmann1864.de • facebook.com/gradmann1864 • instagram.com/gradmann1864

LINDAUERLEBEN
RUND UM
50
Zum 69. Mal heißt es am 21. Juni „Leinen los
und volle Fahrt“. Dann starten rund 300 Segelschiffe
in die Nachtlangstrecken-Regatta
„Rund Um“ und eröffnen den Wettkampf
um das Große und das Kleine Blaue Band
vom Bodensee.
Die „Rund Um“ ist Herzstück und sportlicher
Höhepunkt der Lindauer Seglertage, die vom
20. bis 23. Juni das spektakuläre Segel-Großereignis
begleiten. Sie bringen für vier Tage maritimes
Lebensgefühl an die Hafenpromenade.
Open Air und kostenlos. Mit Konzerten und
Tanz bis in die Nacht. Mit feiner Gastronomie,
Attraktionen für Kinder und Erwachsene, alles in
schönster Atmosphäre direkt am Bodensee. Sie
machen den Segelsport für viele Menschen erlebbar,
verbinden sportliche Highlights und ein
komplettes Kultur- und Volksfest miteinander.
Maritime Schnäppchen,
Seemannschöre und Expertenwissen
Das Fest beginnt am Feiertag Fronleichnam
mit einem kultigen maritimen Hafenflohmarkt
von 11 bis 16 Uhr. Hier lässt sich viel Interessantes
und Charmantes rund um das Thema
Wassersport finden. Bei Musik, gutem Essen
und Trinken wird es bis in den späten Abend
rund um den Mangturm gemütlich. Während
die ersten Segler anreisen, singt am Hafen ein
Seemannschor, spielt die junge Vorarlberger
Band „Kurzfristig“, und im Festzelt des Lindauer
Seglerclubs (LSC) sorgt Karl Frierson
für Begeisterung. Am Freitag, 21. Juni, lädt
sich die Stimmung am Hafen spürbar mit Vorfreude
auf. Um 19 Uhr beginnt das Warm-up
zum spektakulären Massenstart, mit einer
fesselnden Experten-Moderation vom Leuchtturm
aus. Tausende Zuschauer bevölkern die
Molen vom Yachthafen bis zur Eilguthalle, um
das imposante Ereignis zu sehen, zu verstehen
und hautnah zu erleben. Um 19.30 Uhr
fällt schließlich der Startschuss zur 69. „Rund
Um“. Ein magischer Moment und ein unvergessliches
Bild für die Zuschauer: Rund 300
Segelboote gleiten vor der Kulisse des Alpenpanoramas
dem Sonnenuntergang entgegen
– in eines der letzten großen Abenteuer.
Mit den Dicken Fischen tanzen und die
karibische Nacht mit Feuerwerk feiern
Wenn die Schiffe davongesegelt sind, startet
am Mangturm die Lange Seglernacht mit der
Live-Band „Die Dicken Fische“. Bis in die Morgenstunden
moderieren Regattaexperten im
LSC-Festzelt die spannenden Positionskämpfe
auf dem nächtlichen See. Am Samstag, 22.
Juni, kehren nach und nach alle Segler heim.
Die Gäste genießen derweil das heitere Flair
am Lindauer Hafen, mit Interviews und Seemannschor.
Um 19 Uhr beginnt die heiße
„Caribic Night“ mit der legendären Band „Son
PaTi“ am Hafen, im LSC-Festzelt spielt Live-
Musik und um 22.45 Uhr gibt es als Krönung
ein Designfeuerwerk, das vor dem Lindauer
Hafen den Himmel erleuchtet.
Zünftiger Ausklang
Am Sonntag, 23. Juni, wird es ab 11 Uhr beim
„Meckatzer Hafenfrühschoppen“ mit bayerischem
Weißwurstfrühstück und der Allgäuer
Huigartemusik an der Hafenpromenade
zünftig, während im LSC-Festzelt die Sieger
gekürt werden.
20.-23.06.
Hafenpromenade, D-88131 Lindau
www.kultur-lindau.de
www.lsc.de

LINDAUERLEBEN
LINDAUHIGHLIGHTS
INSEL
Eil.Gut.Halle
Ausstellung:
150 Jahre Bodenseetrajekt
bis 02.06., 11.30 – 17.00 Uhr
Engel der Kulturen – Aktionstag
06.06., ab 11.00 Uhr
www.engel-der-kulturen.de
Kunsthandwerkermarkt
09.– 10.06. | www.lindau.de
Lindauer Seglertage
69. Rund Um
mit Kurzfristig, Dicke Fische & SonPaTi
20.– 23.06. |www.lsc.de/rund-um-2019
oder www.kultur-lindau.de
Hinterbühne
„Who the fuck is Kafka”
von Lizzie Doron
Lesung & Gespräch über
den Nah-Ost-Konflikt
04.06., 19.30 Uhr
friedens räume
Fürchte dich nicht!
Vortrag & Diskussion:
Interreligiöse Bildung als Friedensweg
mit Dr. Elisabeth Naurath
•
05.06., 19.30 Uhr
ZEUGHAUS – INSEL
www.zeughaus-lindau.de
IHR STARKER PART
IN DER REGION.
Auktionshaus Michael Zeller
141. Internationale
Bodensee-Kunstauktion
26. – 28.06. | www.zeller.de
24. Lindau Klassik –
Oldtimerrallye
30.06. | www.scuderia-lindau.de
Hafenpromenade
Lindauer Hafenkonzerte
02., 09., 16., 30.07., 10.30 – 12.00 Uhr
(Die
•
Veranstaltungen finden nur
bei schönem Wetter statt)
KUNSTMUSEUM
AM INSELBAHNHOF
www.kultur-lindau.de
Sonderausstellung:
Friedensreich Hundertwasser –
Traumfänger einer
schöneren
•
Welt
bis 29.09., Mo-So 10.00 – 18.00 Uhr
STADTTHEATER LINDAU
www.kultur-lindau.de
Aktionswoche Engel
der Kulturen:
Hinterbühne
Ensemble Mesinke
Best of Klezmer
11.05., 19.30 Uhr
Foyer des Stadttheaters
Ausstellung:
70 Jahre Zuwanderung
nach Deutschland
Ausstellungseröffnung: 27.05., 18.00 Uhr
Ausstellung: 28.05. – 05.06.,
15.00 – 18.00 Uhr
Jess Jochimsen –
Heute wegen Gestern
geschlossen
IHR STARKER IHR STARKER PARTNER PARTNER
IN DER IN REGION. DER REGION.
15.06., 20.00 Uhr
Werner Specht & Westwind –
Die Liederstrasse
22.06., 20.00 Uhr
Wayne Graham – Joy
•
28.06., 20.00 Uhr
CLUB VAUDEVILLE – REUTIN
www.vaudeville.de
Kinder- und Babyflohmarkt
01.06., 10.00 Uhr
REEL BIG FISH &
Holly Would Surrender
08.06., 21.00 Uhr
J.B.O. & Ochmoneks
09.06., 21.00 Uhr
Ministry & Very Special Guests
17.06., 20.00 Uhr
The Dwarves & The Dahmers
Als Ihr Standort für die Marken BMW, BMW i, zertifizierter BMW M Stützpunkt der
BMW Als AG Ihr Standort und MINI für Service die Marken Betrieb BMW, sind BMW wir mit i, zertifizierter unserer Kompetenz BMW M Stützpunkt und unseren der
19.06., 21.00 Uhr
BMW Als Ihr AG Standort und MINI für Service die Marken Betrieb BMW, sind BMW wir mit i, zertifizierter unserer Kompetenz BMW M und Stützpunkt unseren der
Leistungen Ihr Ansprechpartner in Fragen individueller Mobilität – der Gegenwart
Als Ihr Standort für die Leistungen BMW Marken AG und Ihr BMW, MINI Ansprechpartner Service BMW Betrieb i, in zertifizierter sind Fragen wir mit individueller unserer BMW Kompetenz Mobilität M Stützpunkt – und der unseren Gegenwart
und der Zukunft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
der
Als Ihr Standort für die Marken BMW, und Leistungen der BMW Zukunft. Ihr Ansprechpartner i, Wir zertifizierter freuen uns auf in BMW Fragen Ihren Besuch. individueller M Stützpunkt Mobilität der – der Gegenwart
Cannibal Corpse & Final BMW Breath AG und MINI Service
und der Zukunft.
Betrieb
Wir
sind
freuen
wir
uns
mit
auf Ihren
unserer
Besuch.
Kompetenz und unseren
BMW AG und MINI Service Betrieb sind wir mit unserer Kompetenz und unseren
27.06., 20.00 Uhr Leistungen Ihr Ansprechpartner in Fragen individueller Mobilität – der Gegenwart
Leistungen Ihr
und
Ansprechpartner
der Zukunft. Wir freuen
in Fragen
uns
individueller
auf Ihren Besuch.
Mobilität – der Gegenwart
88131
und der Zukunft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Lindau, Peter-Dornier-Str. 2, Tel. 2, Tel. 08382/9658-0 08382/9658-0
Cradle Of Filth &
88131 Lindau, Peter-Dornier-Str. 2, Tel. 08382/9658-0
Very Special Guests
29.06., 20.00 Uhr
Änderungen vorbehalten!
IHR STARKER PARTNER
IN DER REGION.
IHR
IHR
STARKER
STARKER
PARTNER
PARTNER
IN
IN
DER
DER
REGION.
REGION.
Freude am Fahren
www.unterberger.cc
www.unterberger.cc
Freude am Fahren
Freude am Fahren
Als Ihr Standort für die Marken BMW, BMW i, z
BMW AG und MINI Service Betrieb sind wir mit
Leistungen Ihr Ansprechpartner in Fragen ind
und der Zukunft. Wir freuen uns auf Ihren Besu
BUR_AZ_Image_Buergerbrosch_Lindau_4sp_186x250_A.indd 1 30.10.18 08:39
BUR_AZ_Image_Buergerbrosch_Lindau_4sp_186x250_A.indd 1 30.10.18 08:39
88131 Lindau, Peter-Dornier-Str. 2, Tel. 08382/9658-0
88131 Lindau, Peter-Dornier-Str. 2, Tel. 08382/9658-0
www.unterberger.cc
www.unterberger.cc
BUR_AZ_Image_Buergerbrosch_Lindau_4sp_186x250_A.indd 1
BUR_AZ_Image_Buergerbrosch_Lindau_4sp_186x250_A.indd 1 30.10.18 08:39
BUR_AZ_Image_Buergerbrosch_Lindau_4sp_186x250_A.indd 1 30.10.18 08:39
Freude am Fahren
Freude am Fahren
BUR_AZ_Image_Buergerbrosch_Lindau_4sp_186x250_A.indd 1 30.10.18 08:39
88131
www.
51

52
ST.GALLENERLEBEN
KUNST & KULTUR
SATT
Im St. Galler Museumsviertel fügen sich Ausstellungshäuser wie die
Perlen einer Kette aneinander. Während der wirtschaftlichen Blütezeit
St. Gallens als Textilmetropole entstanden das Kunstmuseum
und das Historische und Völkerkundemuseum.
Das Historische und Völkerkundemuseum steht seit bald 100 Jahren
im St. Galler Stadtpark. Es ist ein wichtiger Träger des historischen
Gedächtnisses der Stadt. Als Plattform für Kultur- und Kunstgeschichte,
Ethnologie und Zeitgeschichte strahlt es weit über die Stadt hinaus.
Großen Wert legt das Museum auf ein reichhaltiges Angebot für
Familien und Kinder. Das Kindermuseum im Dachstock gehört auch
deshalb zu den beliebtesten Abteilungen.
Das Kunstmuseum bildet das pulsierende Kulturzentrum der Gallusstadt.
Es besitzt mit seinen attraktiven Wechselausstellungen zeitgenössischer
und moderner Kunst internationale Ausstrahlung. Als Schatzkammer
der Ostschweiz beherbergt das Museum eine reichhaltige Sammlung
von Gemälden und Skulpturen vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart.
Dank einer umfassenden Kunstvermittlung ist das Kunstmuseum ein
attraktiver Ort der Begegnung mit Kunst von gestern und heute.
Die Kunstzone in der Lokremise, im grössten noch erhaltenen Lokomotiv-Ringdepot
der Schweiz und damit ein Baudenkmal von nationaler
Bedeutung, ist die zweite „Spielstätte“ des Kunstmuseums und
dient als Kulturlabor für zeitgenössische Kunst.
Das Museum im Lagerhaus widmet sich als kulturelles Gedächtnis der
Bewahrung und öffentlichen Vermittlung schweizerischer Naiver Kunst,
Art Brut und Outsider Art verstorbener und aktiver Künstler. Aktuell
sind die Werke von „Antonio Ligabue – der Schweizer Van Gogh“ bis
8. September 2019 ausgestellt.
Voller Leere
Das Museum of Emptiness wurde an der Museumsnacht 2016 von der
Künstlerin Gilgi Guggenheim eröffnet. Als begehbare architektonische
Skulptur, mitten im urbanen Zentrum St. Gallens, lädt es dazu ein, sich
vom Angebot der Fülle zu erholen, sich auf die Leere einzulassen und mit
ihrer Thematik auseinanderzusetzen. Das Museum der Leere ist eine kuratorisch
agierende Plattform, die in unterschiedlichsten Kultursparten Projekte
initiiert, welche die Leere thematisieren, kontextualisieren und beinhalten.

ST.GALLENERLEBEN
ST.GALLENHIGHLIGHTS
Theater St. Gallen
Premiere: Endstation Sehnsucht
07.06.
Premiere: Il trovatore
28.06.
www.theatersg.ch
Altstadt St. Gallen
New Orleans meets St. Gallen
18.06.
Sittertobel
Openair St. Gallen
27.-30.06.
www.openairsg.ch
Klosterhof St. Gallen
14. St. Galler Festspiele
28.06.-12.07.
www.stgaller-festspiele.ch
Historisches und Völkerkundemuseum St. Gallen
14. Kulturfestival St. Gallen
02.-20.07.
Ausstellung: The Last Swiss
Holocaust Survivors
bis 04.08.
Ausstellung: Kinder im KZ
Bergen-Belsen
bis 29.09.
Ausstellung: Flucht
bis 05.01.2020
www.hvmsg.ch
Kunstmuseum St. Gallen
Ausstellung: Alex Hanimann:
Same but Different
bis 01.09.
www.kunstmuseumsg.ch
Textilmuseum St. Gallen
Ausstellung: Mode Circus Knie:
Mode aus 100 Jahren
bis 19.01.2020
www.textilmuseum.ch
KLEIN – UND EINZIGARTIG!
Herzlich willkommen im „Mini“-Hotel
Falkenburg hoch über den Dächern der
Stadt St. Gallen.
Im denkmalgeschützten Riegelhaus aus dem
Jahre 1497 erwarten Sie vier bezaubernde,
stilvolle, gemütliche Zimmer und ein Seminarraum.
Für die Kulinarik sorgt das dazu
gehörende Restaurant Falkenburg, welches in
der Stadt St. Gallen für seine Qualität bestens
bekannt ist.
Ein Aufenthalt auf der Falkenburg und erst
recht eine Übernachtung im historischen
Ambiente, mit atemberaubender Aussicht
auf die Stadt St. Gallen, stellt ein besonderes
Erlebnis dar.
Das Restaurant und das Hotel haben
täglich geöffnet.
Die Gastgeberfamilie Wetzold freut sich, Sie
in der Falkenburg „hoch“ über den Dächern
der Stadt St. Gallen begrüssen zu dürfen!
Über die Stadtgrenzen hinaus
Rund 20 Minuten von St. Gallen entfernt, direkt am zauberhaften Bodenseeufer,
liegt Rorschach. Dort werden im Forum Würth regelmäßig
wechselnde Ausstellungen moderner und zeitgenössischer Kunst gezeigt.
Basis aller Aktivitäten ist die mittlerweile über 18.000 Werke umfassende,
international ausgerichtete Sammlung Würth. Der Skulpturengarten des
Forum Würth Rorschach ist ein Panorama der modernen Bildhauerei und
bildet einen fließenden Übergang der Kunst aus dem Inneren des Hauses
hinaus zum idyllischen Bodenseeufer. Das einmalige Museumserlebnis
ist kostenfrei.
Hotel Restaurant Falkenburg
Falkenburgstrasse 25
CH-9000 St. Gallen
+41 (0)71 222 55 81
www.falkenburgsg.ch
Außerdem formen in Rorschach alljährlich im Sommer internationale
Künstlerteams am internationalen Sandskulpturenfestival tonnenschwere
Kunstwerke aus Sand, die unter einem bestimmten Motto stehen. Nach
der Bewertung durch eine internationale Jury sind die atemberaubenden
Sandskulpturen im XXL-Format zu besichtigen.
FOTOS: © ST.GALLEN-BODENSEE TOURISMUS.
Spiel der
Kultur(en)
Asien neu ausgestellt
Historisches und
Völkerkundemuseum
St. Gallen, hvmsg.ch
53

54
REICHENAUERLEBEN
SOMMER-
KLÄNGE &
WEINGENUSS
Auf nur viereinhalb Kilometern Länge ist die UNESCO-Welterbe-
Insel Reichenau mit ihren Kirchen und Kunst von Weltruf, ihren
inseleigenen Feiertagen, ihren Weinbergen und Gemüseanbau eine
einzigartige Kulturlandschaft am Bodensee, die man dank aussichtsreicher
Radwege wunderbar erkunden kann.
Ein ganz besonderes Highlight im
prall gefülltem Veranstaltungskalender
der Klosterinsel ist in
diesem Sommer das Open-Air-
Konzert „The Last Night of the
Proms“ im Klosterhof am Münster
(05.07.) mit dem Aargauer
Symphonie Orchester unter der
Leitung von Douglas Bostock.
Denn es ist zugleich auch das
Abschlusskonzert des britischen
Chefdirigenten des Orchesters in
seiner Wahlheimat, der Insel Reichenau,
nach vielen Jahren erfolgreicher
Weltkarriere. Auch Menschen,
bei denen Klassik nicht zu
REICHENAUTIPPS
ANZEIGEN
AB AUF’S BOOT!
DIE REICHENAU GENIESSEN
BÜTEZETTEL
Lust auf einen spannenden Segeltag oder auf eine Ausfahrt
mit dem Motorboot vor traumhafter Kulisse?
Das Team der Segelschule Insel Reichenau hat das
passende Angebot am Untersee für Segel- und Motorbootfreunde:
von der Ausbildung bis zur Bootsvermietung.
In regelmäßigen Kursen in kleinen Gruppen
und persönlicher Atmosphäre werden die Grundlagen
erlernt und die Schüler bis zur Prüfung vorbereitet.
Etwa zum Bodenseeschifferpatent/Binnenschein oder
Küstenschein. Neben dem Prüfungserfolg steht natürlich
der Spaß am Wassersport mit an erster Stelle! Inhaber
eines Schifferpatents können zudem auch halbtags
oder ganztags Segel- und Motorboote chartern
und in eigener Regie den See erkunden.
Segelschule Insel Reichenau, Bootsschule,
Segel- und Motorbootcharter
D-78479 Reichenau
+49 (0)7534 799 054
www.segelschule-insel-reichenau.de
Wer bei seinem Besuch auf der „reichen Au“ keinen
Stop im Mohren einlegt, hat nur die Hälfte gesehen.
Das geschichtsreiche Haus überrascht immer wieder
mit kreativer Bodenseeküche, welche die Aromen des
Sees und der Insel Reichenau eindrucksvoll widerspiegelt.
Im Sommer kann man dieses Spiel nicht nur in den
modernen oder urig-rustikalen Stuben des Hauses erleben
– hier lädt auch die Gartenterrasse zum Verweilen
ein. Kleiner Tipp: der hoteleigene Wellnessbereich ist
täglich auch für Nichthotel-Gäste zugänglich. Beim
Saunieren oder entspannenden Massagen kann man
hier den Alltag vergessen – immer auch eine tolle Geschenkidee!
Ganter Hotel & Restaurant Mohren
Pirminstraße 141, D-78479 Reichenau
+49 (0)7534 99440
www.mohren-bodensee.de
Mo-So 11-23 Uhr, Küche 12-21.30 Uhr
Leckere Kulinarik und stimmungsvolle Events im Bütezettel.
Hier gibt es frische, regionale Produkte zu
wirklich günstigen Preisen. Montag bis Donnerstag
ge nießen Gäste zum Mittagstisch für nur 8,50 Euro
einen feinen Hauptgang mit Salat. Die Speisekarte
überzeugt mit selbstgemachtem Eistee, diversen
Burgern, Rumpsteaks, hausgemachten Maultaschen
und Käsespätzle, leckeren Cocktails, Weinen und
vielen weitere Köstlichkeiten. Das monatliche Live-
Konzert und die beiden, vom Bütezettel organisierten,
Open Air-Kinoabende auf der Hochwart faszinieren
zudem mit ausgezeichneter Qualität und bester Stimmung.
Bütezettel
Am Vögelisberg 10, D-78479 Reichenau
+49 (0)7534 99 97 02 | www.buetezettel.de
Mo-Do 12-14 Uhr + 18-1 Uhr,
Fr + Sa 18-1 Uhr, So Ruhetag

REICHENAUERLEBEN
den Vorlieben gehört, werden bei dem Konzert
ihre Freude haben, dank der lockeren Atmosphäre,
die Feierlichkeit mit Fröhlichkeit
verbindet – bei der legendären Original-„Last
Night“ in der Londoner Royal Albert Hall
ist das Publikum im zweiten Teil sogar zum
Mitsingen eingeladen. Auch die Tradition der
günstigen Preise für die „Proms“ (Promenadenkonzerte)
findet Anwendung, Karten gibt
es für 38,- und 33,- Euro u.a. bei der Tourist
Information.
Feine Tropfen
Wie könnte man ein schönes Musikerlebnis
besser abschließen als mit einem guten Glas
Wein – von der Reichenau natürlich. Diese
haben in der vor wenigen Wochen neueröffneten
Vinothek des Winzervereins im Klosterkeller
zwischen Münster und Rathaus jetzt den
repräsentativen Rahmen, den sie verdienen;
auch die erlesenen Pinot Noir-Editionen mit
den stilvollen Etiketten kommen jetzt besser
zu Geltung. Der neue Winzerkeller verbindet
harmonisch das alte Gemäuer mit modernem,
perfekt durchdachtem Interieur in warmen
Holztönen, sodass es Lust macht, die Weine
zu probieren. Man kann die Weine direkt an
der Theke degustieren oder noch besser bei
einer der zahlreichen, im Sommer sogar wöchentlichen
Weinproben am langen Holztisch
im Winzerkeller (14,- Euro). Wer seine Freunde,
Familie oder Mitarbeiter direkt teilhaben
lassen möchte, kann auch eine private Weinprobe
zum Wunschtermin vereinbaren.
Gut essen & genießen
Nur wenige Schritte sind es vom neuen Winzerkeller
zum Hotel Mohren mit seinen rustikalen
Restaurants für kreative Bodensee-Küche. An
schönen Sommerabenden kann man im lauschigen
Garten unter Bäumen ein delikates
Menü genießen. Auf Wunsch lässt sich dort
auch ein romantisches Candle-Light-Dinner
arrangieren – mit passendem Gutschein zum
Verschenken.
Fraglos der schönste Ort für dramatische
Sonnenuntergänge ist der Campingplatz
Sandseele und sein beliebtes Restaurant am
Strand. Hier vor der fantastischen Farbspiel-
Kulisse der untergehenden Sonne mit einem
süffigen Glas Wein zu sitzen, ist Kult. Karibisches
Urlaubsfeeling pur! Dafür schmeckt
die Küche ganz nach Reichenau: fangfrischer
Fisch, schmackhafte Spargelgerichte, leckere
Salate und Gemüse von der Insel. Auch ohne
Sonnenuntergang kann man hier wunderbar
entspannt sitzen und die Aussicht auf den Untersee
und die Halbinsel Höri genießen – und
die Reichenau von einer ihrer schönsten Seite
erleben.
TEXT & FOTO: HEIDE-ILKA WEBER
Ihr kleiner Urlaub für zwischendurch
INSEL
KLASSIK
„LAST NIGHT OF THE PROMS“
Freitag, 05. Juli 2019, 20.00 Uhr
Klosterhof Insel Reichenau
Bei schlechter Witterung im Münster St. Maria und Markus
argovia philharmonic
Das Aargauer Symphonie Orchester
Dirigent: Douglas Bostock
Zum Sandseele 1, 78479 Reichenau, Tel. 07534 7384, www.sandseele.de
Das diesjährige INSEL KLASSIK Konzert steht im Zeichen
der Musik Grossbritanniens, der Heimat des Dirigenten
Douglas Bostock. Die „Last Night“ bezieht sich auf das
beliebte Abschlusskonzert der alljährlich stattfindenden Hinweis:
„Proms“ (Promenadenkonzerte) Kat. I 38,- Euro, Kat. in II 33,- Londons Euro. Nummerierte Royal Albert Plätze.
Schüler, Studenten und Auszubildende 2,- Euro Ermäßigung.
Hall, das weltweit im Fernsehen übertragen wird und nicht
zuletzt in Deutschland von Millionen Zuschauern Kartenverkauf: verfolgt
wird. Vor allem im zweiten Tourist-Information, Teil von „Last Pirminstr. Night 145, of 78479 the Reichenau Proms“
erklingt eine Folge oder von auch online Musikstücken bei pb.reservix.de nach und bekanntem
bei sämtlichen
RESERVIX-Vorverkaufsstellen.
Muster, die das königliche Eiland hochleben lässt.
- Restkarten an der Abendkasse ab 19.00 Uhr -
Hinweis:
Kat. I 38,- Euro, Kat. II 33,- Euro. Nummerierte Plätze.
55

56
FREIZEIT
DER
GEFÄHRLICHE
SEE
D – Konstanz | Unter dem Eindruck des weltweiten Klimawandels
gehen Dr. Tobias Engelsing – seit 2007 Direktor der
vier städtischen Museen Konstanz – und sein Team in einer
großen Sonderausstellung der Geschichte der Naturkatastrophen
am Bodensee nach. akzent hat nachgefragt.

FREIZEIT
akzent: Ganz allgemein: Ist der Bodensee für seine Anwohnerinnen
und Besucher gefährlicher als vergleichbare Seen
in Mitteleuropa?
Tobias Engelsing: Durch seine Lage im Voralpenraum ist
das Wetter etwas tückischer als an anderen Binnenseen.
Wer schon einmal einen plötzlich losbrechenden Föhn-
Sturm auf dem See erlebt hat, der innerhalb von Minuten
das Gewässer „kochen“ lässt, hat einen Eindruck davon,
was die Menschen früherer Jahrhunderte in ihren schwerfälligen
Lädinen bei Gewitter und Sturm erlebt haben. Als es
noch große Seegfrörnen gab, unterschied sich der Bodensee
nicht vom Zürichsee oder vom Genfersee: Diese Voralpenseen
froren erst bei sehr großer Kälte und dann in einer
genauen Reihenfolge zu, der Bodensee mit seiner starken
Rheinströmung ganz zum Schluss.
akzent: Seen wirken heutzutage in der Regel eher anziehend
auf Menschen und sind begehrte Wohngebiete, je näher
am See, desto besser. Wie war das in früheren Zeiten –sind
die alten Fischerhäuser etwa in Ermatingen das historische
Pendant zur eleganten Konstanzer Seestraße?
Tobias Engelsing: Heute erleben wir den Bodensee als
riesigen Freizeitpark, der Einheimischen und Touristen vor
allem als Wohlfühl-Kulisse dient. Bis zur Einführung der
Dampfschifffahrt um 1830 war das Gewässer aber eine
äußerst gefährliche Arbeitsfläche und eine Naturgewalt,
vor der die Menschen so gehörigen Respekt hatten, dass
vor dem Auslaufen eines Schiffs gemeinsam zum Heiligen
Nikolaus als dem Schutzpatron der Seefahrer gebetet
wurde. Selbst am Ufer zu wohnen war gefährlich, denn
alle paar Jahre kam das Hochwasser, überschwemmte die
Wohnhäuser, brachte Seuchen und verdarb die Ernte.
GROSSES FOTO: LANGENARGEN, ORKAN JEANETT, © HOLGER SPIERING
(NICHT TEIL DER AUSSTELLUNG – ABER SEHR BEEINDRUCKEND!)
KLEINES FOTO: IM SONNTAGSANZUG ÜBER DIE HOCHWASSERSTEGE, STECK-
BORNER STRASSENSZENE IM JUNI 1926; ARCHIV RENÉ LABHARD, STECKBORN
57

58
FREIZEIT
Ausstellung und Buch
Der gefährliche See – Wetterextreme und
Unglücksfälle an Bodensee und Alpenrhein.
27.06.-30.12.,
Kulturzentrum am Münster,
D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 900 245
www.rosgartenmuseum.de
SEEGFRÖRNE BEI LANGENARGEN 1963; BILDARCHIV: GEMEINDE LANGENARGEN
Das Ausstellungsprojekt mit Begleitbuch
und mit einem eigenen Naturerziehungsprogramm
für Kinder und Jugendliche unter
dem Titel „Wir schützen unser Wasser!“
wird von mehreren Museen mitgetragen
und von namhaften Stiftungen der Bodensee-Region
unterstützt.
akzent: Wer/was ist die größere Bedrohung: der See für
den Menschen oder der Mensch für den See?
Tobias Engelsing: Bis zur Industrialisierung und Technisierung
der westlichen Welt im 19. Jahrhundert erschienen
die durch das Wetter entfesselten Naturkräfte dem Menschen
als geheimnisvolle Zeichen des göttlichen Willens.
Mit der technisch möglich gemachten Kanalisierung von
Flüssen und Seen und mit dem Fortschreiten der Naturwissenschaften
überhaupt verschwand dieser strafende Gott
aus der Wahrnehmung. Bald darauf kehrten sich die Verhältnisse
um: Die fortschrittsgetriebene Ausbeutung der
Natur durch den Menschen gefährdete deren Bestand. Mit
dem auch menschengemachten Klimawandel unserer Tage
scheint es so, als ob die Natur zurückschlägt – Sturmfluten,
Orkane und andere Naturkatastrophen treffen allerdings
überwiegend die ärmsten Teile der Weltbevölkerung.
akzent: Wurde der Bodensee eigentlich auch reguliert, um
das Hochwasser abzusenken?
Tobias Engelsing: Nein, der Bodensee ist einer der wenigen
europäischen Binnenseen, dessen Wasserstände nicht
technisch „korrigiert“ wurden. Es gab allerdings Pläne, sogar
den Rheinfall zu sprengen und Staustufen einzubauen.
Damit sollte Hochwasser vermieden, Hochrhein und Bodensee
sollten für Großtanker schiffbar gemacht werden.
Zwei Weltkriege und eine Volksabstimmung der Thurgauer
haben diese Pläne zum Glück vereitelt.
akzent: Wie sieht es mit der Kooperation der Bodensee-
Anrainer im Hinblick auf die Nutzung bzw. den Schutz des
Bodensees aus?
Tobias Engelsing: Soweit ich das beurteilen kann, achten
die Bodensee-Anrainer seit den 1960er-Jahren, als der See
wegen Überdüngung durch ungeklärte Abwässer fast umkippte,
sehr streng auf die Güte des Wassers. Schwieriger
sieht es schon beim Schutz der Uferlandschaft aus: Wenn
wir sehen, wie hemmungslos etwa am Schweizer Seeufer
derzeit seenah gelegene Zonen mit architektonisch grauenvollen
Betonburgen versiegelt werden, stellt sich schon
die Frage, ob die Propagierung der „Großstadt Bodensee“
der ökologisch richtige Weg ist.
akzent: Wie setzen Sie dieses sowohl historische als auch
aktuelle Thema spannend in eine Ausstellung um? Schleppen
Sie etwa Schiffswracks ins Museum?
Tobias Engelsing: Ja, in der Tat: Wir schleppen einen der
ältesten hölzernen Fischerkähne vom Untersee in den Museumssaal,
um zu zeigen, wie gefährlich dieser Job früher
war. Im Übrigen erzählen wir spannende Geschichten von
Naturkatastrophen an Alpenrhein und Bodensee, zeigen
Relikte von Unglücksfällen und präsentieren Geheimnisse
aus der Tiefe des Bodensees. Gemeinsam mit unseren Kooperationspartnern,
dem Turmhof in Steckborn und dem
Seemuseum Kreuzlingen, bieten wir im Rahmenprogramm
Exkursionen, Erzählabende und packende Führungen zu
vielen Facetten unseres „gefährlichen Sees“.
ERMATINGER HEUBAUERN IM HOCHWASSERJAHR 1926; ARCHIV WERNER STÖR, ERMATINGEN

FREIZEIT
1 2
GAME OF DRONES
D – Friedrichshafen | bz. Die Ausstellung
beleuchtet das Phänomen Drohne in technischer,
gesellschaftlicher und künstlerischer
Hinsicht.
Heutige Drohnen sind Weiterentwicklungen
von unbemannten Ballonen, Fernlenkwaffen
und Modellflugzeugen für zivile und militärische
Zwecke. Ausgehend von dieser historischen
Verortung beschäftigt sich die Ausstellung
mit dem Einsatz von Drohnen und ihrer
hybriden Funktion als Spielzeug, Kriegstechnologie
und Wirtschaftsfaktor. Als eine Technologie,
die absolute Gegensätze vereint, werden
deren Widersprüchlichkeiten in allen Facetten
aufgezeigt: vom Überwachungsapparat zum
Instrument des Widerstands und Protests, vom
animistisch beseelten Objekt bis hin zum Einsatz
in der strategischen Kriegsführung. Beim
Projekt „Game of Drones. Von unbemannten
Flugobjekten“ kommen beide Kernkompetenzen
des Museums – Technik und Kunst – zum
Tragen. Die Drohne wird in ihrer technischen
Komplexität und ambivalenter Nutzung thematisiert.
Elf international renommierte KünstlerInnen
holen dafür die häufig unsichtbare
Technologie in den Bereich des Sichtbaren.
07.06.-03.11. | Zeppelin Museum
Seestr. 22, D-88045 Friedrichshafen
www.zeppelin-museum.de
FOTOS: (1) JAMES BRIDLE / BOOKTWO.ORG;
(2) AIRBUS DEFENCE AND SPACE GMBH
DIE BLUMENINSEL
IM BODENSEE
Insel Mainau
adventure12-14 Juli 2019
southside 2019
Messe | Vorträge | Festival
Workshops | Camping
Eigeltingen/Bodensee
Rosenblüte
auf der Blumeninsel
Juni & Juli
„Wer ist die Schönste?“
Wahl der Mainau-Rosenkönigin
Vom 7. bis 30. Juni
www.mainau.de
4x4 Overland | Abenteuer
Survival
Tickets Online und Tageskasse
www.adventure-southside.com
adventuresouthside
#adventuresouthside
Medienpartner:
• 160 Aussteller auf 44.000 qm
• Camping auf 60.000 qm
• Vorträge & Workshops
• Offroad-Live Action
• Bushcraft Camp, Lagerfeuer
• Outdoor Action für Kids
• Music on Stage & Blues Jam
• Baumzelt-Übernachtungen
59

60
FREIZEIT
IKONEN
D – Konstanz | il. Mit Werken aus der Serie
„Iconication“ des Porträtfotografen Anatol
Kotte hat die 22. Leica Galerie in Konstanz
eröffnet.
Der Künstler geht mit seinen ausgestellten
Werken zwei essenziellen Fragen nach: Was
macht ein Bild zu einer Ikone und wie macht
ein Bild aus Menschen Ikonen? Nach seinen
Porträts dieser Eröffnung werden die Besucher
auch zukünftig Ausstellungen namhafter, internationaler
Fotografen und Fotografinnen
in der Galerie erwarten. Zeitgleich wurden
ebenfalls der neue Leica Store sowie das Fotostudio
Flashfactory am selben Ort eröffnet.
Fotos der Galerieeröffnung gibt’s auf S. 106 in
diesem Magazin.
bis 17.08.
Leica Galerie Konstanz
Gerichtsgasse 9a
D-78462 Konstanz
www.leica-galerie-konstanz.de
FOTO: © ANATOL KOTTE
ART BODENSEE
Messe für
zeitgenössische
Kunst
Dornbirn
Juni
28 – 30
2019
Elke Silvia Krystufek - No Composition, 2009
Sonderschau
Elke Silvia Krystufek
Artist in Residence
Milan Mladenovic
Marienplatz 32 • 88212 Ravensburg
0751.25284 • www.optik-steinert.de
artbodensee.info,
facebook.com/artbodensee

FREIZEIT
FERTIG. LOS!
D – Ravensburg | Es ist das Laufevent des
Jahres: Der 30. Stadtlauf führt quer durch
die historische Altstadt. Er ist einer der zehn
größten Läufe Baden-Württembergs.
Egal ob jung oder alt, klein oder groß, allein
oder im Team. Jeder ist herzlich eingeladen,
am 30. Stadtlauf in Ravensburg teilzunehmen.
Kinder- und Jugendliche laufen einzeln 1250
Meter und in der Staffel viermal 310 Meter. Für
Erwachsene beträgt die Länge des Staffellaufs
je 625 Meter und der Hauptlauf zehn Kilometer.
Auch für die ganz Kleinen kommt durch
den Bambinilauf mit 400 Metern Länge keine
Langeweile auf. Im Übrigen tun die Läufer nicht
nur etwas für ihre Fitness, sondern auch für den
guten Zweck. Denn jeder Läufer unterstützt
das Projekt „sport hilft!“. Das Projekt schafft
zusätzlich zur medizinischen Behandlung Rahmenbedingungen,
um Kindern zu helfen, mit
Krankheiten besser umzugehen und die Heilung
zu fördern. Mitmachen lohnt sich also,
und zusätzlich gibt es neben Urkunden auch
noch tolle Geld- und Sachpreise zu gewinnen.
Anmeldungen sind bis zum 29. Juni über die
Homepage des Veranstalters möglich.
29.06., 16 Uhr
Start und Ziel Marienplatz/Blaserturm
D-88212 Ravensburg
+49 (0)751 82 348
www.wifo-ravensburg.de
www.ravensburg.de
Gültig vom 1. Mai –
30. September 2019
(Für Neukunden)
€ 49,50 pro Monat
(statt € 84,–)
www.radius-ravensburg.de
61

FREIZEIT
HUMORIGE
QUER-
DENKER
D – Konstanz | bz. Um clowneske Strategien
in Beruf und Alltag geht es beim Heyoka-
Humortraining im Humorkom-Trainingszentrum.
Der Heyoka war in der Tradition der nordamerikanischen
Indianer der Clown. Jeder weiß,
wie sich schwierige Situationen durch Lachen
auflockern lassen. Mit Humor kann man festgefahrene
Konzepte loslassen und das kreative
Potenzial befreien. In unserer Zeit bedeutet
dies, durch Spontaneität und ungewöhnliche
Handlungen andere zum Schmunzeln zu bringen.
Das Arbeitsklima verändert sich positiv,
Stress wird abgebaut und der menschliche
Kontakt wird verbessert. Das Training will
Gelassenheit stärken und die innere Haltung
verändern.
21.-23.06.
Humorkom
Internationales Trainingsinstitut
Fritz-Arnold-Str. 23
D-78467 Konstanz
www.humorkom.de
„WIR SIND 100 PROZENT KREUZLINGEN!“
CH – Kreuzlingen | bz. Unter diesem Motto steht das „Chrüzlinger Fäscht“ – ein fröhliches
Fest der Nationen, das zeigt, dass Toleranz und Respekt hier gelebte Kultur sind.
Über 35 Nationen sowie die diesjährige Gastnation Philippinen sind 2019 mit dabei. Das Fest
am Boulevard möchte das Zusammenleben über alle Grenzen hinaus fördern, Länder und
Kulturen präsentieren, Gemeinsamkeiten aufzeigen, tanzen, essen und gemeinsam schöne
Stunden verbringen. Geboten sind ein multikulturelles Bühnenprogramm und Workshops,
um die Bräuche anderer Länder kennenzulernen, sowie eine kulinarische Schnuppertour rund
um die Welt. Kurzum: Zwölf Stunden voller Köstlichkeiten, Tänze, Melodien und Traditionen
aus aller Welt!
15.06., 11-24 Uhr | Boulevard, CH-8280 Kreuzlingen | www.chruezlingerfaescht.ch
EINE
SAUBERE SACHE
CH/D – Steckborn/Hemmenhofen | Sauberes
Trinkwasser für alle! Die 4. Lions-Seeüberquerung
„Swim 4 clean water“ unterstützt
die Initiative „Viva con Agua“, die sich
weltweit für sauberes Trinkwasser einsetzt.
Los geht’s am Hafen Feldbach Steckborn über
eine Strecke von circa 900 bis 1000 Meter zum
Hafen Hemmenhofen und wieder zurück. Alternativ
gibt es einen Fährdienst zurück nach
Steckborn. Ein kleiner Imbiss rundet die Veranstaltung
ab. Die Strecke ist unverändert
zum Vorjahr – einer Teilnahme steht also
nichts mehr im Wege. Nicht-Schwimmer sind
als Supporter herzlich willkommen.
ANZEIGE
07.07., 9 Uhr
Treffpunkt: Lions Club Untersee-Thurgau,
Hafen Feldbach Steckborn
Seestraße 164a
CH-8266 Steckborn
Anmeldung unter www.swim4cleanwater.ch
62

ANZEIGE
FREIZEIT
SCHIFF AHOI
Event- & Premiumfahrten 2019
ab Hafen Bregenz Auszug Sommer
Gratis
An- und Abreise
mit vmobil.at
RUNDFAHRT
BREGENZER BUCHT
Einstündige Rundfahrt mit Ufererklärung
11.06. bis 19.06. Pfingsten täglich
20.06. bis 06.07. Sa/So (12:30 I 14:00 I 15:30)
weitere Termine siehe Webseite
CAPTAIN'S BRUNCH
Der Kapitän bittet zum Brunch
Jeden Sonntag bis 27.10.19 + zzgl ausgew. Feiertage
LEINEN LOS. SCHIFF AHOI!
A – Bregenz | bz. Unvergessliche Momente in stimmungsvoller
Atmosphäre gibt es auf den Schiffen der Vorarlberg Lines.
Wie wäre es zum Beispiel mit dem Captain’s Brunch, der jeden Sonntag
bis Ende Oktober zu einer zweieinhalbstündigen Rundfahrt mit
Genuss einlädt? Geräucherter Fisch mit Meerrettich-Rahm, köstlicher
Speck und Käseplatten sorgen unter anderem für kulinarische Highlights
auf dem Wasser. Stimmungsvolle Abende versprechen das Grillschiff,
welches jeden Freitag (14.06.-08.09.) mit Live-Grill an Bord auf
Tour geht, und das „Tortilla y Tequila“-Schiff für Liebhaber der mexikanischen
Küche. Feuerwerkfreunde werden die zahlreichen Fahrten
zu den Festen rund um den Bodensee lieben. Außerdem im Programm:
Die „Rigoletto“-Festspiel-Gourmetfahrt auf der „MS Alpenstadt Bludenz“
mit 4-Gang-Menü bei traumhafter Seesicht und Anlegen direkt
an der Seebühne.
Etwas ganz Besonderes sind zudem die Fahrten auf dem extravaganten
MS Sonnenkönigin mit seinem 360° Panoramadeck. So etwa die
Sommerparty des Jahres am 29. Juni mit Livemusik der 1950er- bis
80er-Jahre oder am 21. Juli und 18. August die exklusive Brunchfahrten
mit Live-Musik.
VL Bodenseeschifffahrt GmbH & Co
Seestraße 4, A-6900 Bregenz
+43 (0)5574 42 868
www.vorarlberg-lines.at​
GRILL - SCHIFF
Sommerabendfahrt mi Live-Grill
Jeden Freitag ab 14.06. bis 06.09.19
TORTILLA Y TEQUILA
Mexikanische Spezialitäten und Live Musik
Donnerstag, 20.06. und 04.07.19
LET'S DANCE
Live Musik Jackpot an Bord
Samstag 22.06.19
TROPICAL NIGHT BOAT
Coole Beats von DJ Valerian von Salsa, über Reggeaton
bis hin zu Cubaton.
Samstag, 20.07.19
PREMIUM
MS SONNENKÖNIGIN
DREILÄNDER-PANORAMAFAHRT mit der Königin.
Dienstag, 18.06., 16.07.19, + 4 Termine
VINTAGE NIGHT, Sommerparty mit DJ und Live Musik
der 50er-80er Jahre
Samstag, 29.06.19
CAPTAIN‘S BRUNCH, Buffet und Live
Musik an Bord - Sonntag, 21.07. und 18.08.19
Fotos (c) Octovain Fröwis; Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Ein Schiff,
der See und Sie.
T 0043 (0)5574 428 68
www.vorarlberg-lines.at
63

KULTUR | LIVE-MUSIK
600
MENSCHEN
UND EINE
VISION
D – Konstanz | „Daheim ist kein Ort und
keine Festlegung, bestenfalls ein Weg, eine
Annäherung. Daheim darf auch mal langweilig
sein“, so Silke Schumacher-Lange, die
bei „Daheim – eine Odyssee“ Regie führt.
In einem Wahnsinnsprojekt arbeiten die
Südwestdeutsche Philharmonie (SWP), die
Geschwister-Scholl-Schule, Schauspieler und
Autor Oliver Wnuk und viele weitere Beteiligte
zusammen. Alleine auf der Bühne im
Lustschloss werden rund 500 Akteure stehen.
Profis und Laien. Gemeinsam erfinden
sie ihr großes Kunstwerk.
Die größte Stadt am Bodensee ist immer wieder
für kulturelle Überraschungen gut. Auf die
Bühne kommt jetzt ein Thema, welches wohl
jeden Menschen betrifft. Ein Thema, welches
Kinder genauso umtreibt wie Erwachsene. Es
geht um den Begriff „Daheim“. Was ist „Daheim“?
Wo ist „Daheim“? Was darf ich „Daheim“?
„Daheim ist, wo ich auch mal lügen
darf!“ hat beispielsweise ein 12-Jähriger bei
den gemeinsamen Projekttagen der SWP mit
der Geschwister-Scholl-Schule geäußert. Wie
bitte? „... weil es mir dort verziehen wird.“
Aha. So sieht die Sache schon wieder ganz
anders aus.
Und weil das Thema eben jeden betrifft, sollen
auch viele Menschen die Möglichkeit haben,
dieses Projekt mitzugestalten. Bereits im
November vergangenen Jahres hatte die SWP
zum Mitmachen aufgerufen: hinter, neben
oder auf der Bühne, tanzen, singen, schneidern
– egal. Das Orchester möchte mit diesem
Projekt raus aus den klassischen Kunstformen
und Spielstätten. Seit Monaten proben einzelne
Gruppen, so etwa Chor und Tanzgruppe.
Den Laien stehen dabei jeweils Profis unterstützend
zur Seite. Dabei ließ es sich auch
Schauspieler und Autor Oliver Wnuk nicht
nehmen, sich in das Projekt einzubringen. Vor
20 Jahren legte er selbst an der Geschwister-
Scholl-Schule das Abitur ab, jetzt erarbeitet
er mit den Schülern in einer Schreibwerkstatt
Texte für dieses Projektstück.
64

KULTUR | LIVE-MUSIK
Damit alle Einzelgruppen am Ende zu einem
großen Ganzen zusammenwachsen, gibt es
zwischendurch auch gemeinsame Projekttage,
bei denen alle gemeinsam an den großen Szenen
arbeiten. Gemeinsam soll am Ende dann
ein großes Kunstwerk auf die Bühne kommen.
„Daheim – eine Odyssee“ ist die Geschichte
einer Reise nach Hause, mit allen Irrungen
und Wirrungen, die eine Odyssee mit sich
bringt, mit Musik von J.S. Bach, Beethoven,
Mahler und vielen anderen. „Eine Odyssee
lässt einiges zu und bietet die Möglichkeit,
Verschiedenes auszuprobieren, vielleicht gerade
das, was uns fremd ist: neue Töne in der
Musik, gewagte Tanzschritte, eine erfundene
Theatersprache – das ist das Spannende an
unserer Odyssee: wir erweitern unseren Horizont
und staunen darüber, was Daheim auf
einmal bedeuten kann“, so Silke Schumacher-
Lange. Aus dem anfänglichen großen kreativen
Chaos wächst so langsam eine großartige
Geschichte.
Das Lustschloss –
eine Heimat für drei Wochen
WEITERE EVENTS IM LUSTSCHLOSS:
07.07., 11.15-22.30 Uhr:
Classical Slam
Die Philharmonie spielt aus ihrem Repertoire,
von Familienkonzert über klassische Kammermusik
bis hin zum Gypsy Swing.
11.07., 19.30 Uhr:
Unlimited Spezial – Glamrock in Concert –
Queen
QUEEN! Glamrock vom Feinsten mit Arrangements
eigens für großes Orchester
14.07., 11 Uhr:
Klassik am See – Saisonabschluss der
Südwestdeutschen Philharmonie
Auszüge aus der Oper „Carmen“ von Georges
Bizet. Der Eintritt ist frei.
14.07., 18 Uhr:
Acht auf einen Streich!
Blechbläserensemble SeppDeppSeptett
Sepp und die sieben Deppen verbinden auf einzigartige
Weise Musik mit Kabarett.
Dass so eine Geschichte mit mehreren hundert
Akteuren eine besondere Umgebung braucht,
versteht sich von selbst – und ist auch Ziel des
Projektes. So wird ein über 20 Meter hohes
Zelt, das sogenannte Lustschloss, vom 1. bis
21. Juli auf der großen Wiese am Seerhein
an der Reichenaustraße, kurz vor der neuen
Rheinbrücke, stehen. Es bietet Platz für mehr
als 1000 Zuschauer. Das Zelt wie auch das
Stück selbst ist Teil des Programms „Exzellente
Orchesterlandschaft“ und wird aufgrund
eines Beschlusses des Deutschen Bundestages
von der Beauftragten der Bundesregierung für
Kultur und Medien gefördert. An diesem besonderen
Ort findet das Orchester der SWP
für drei Wochen eine Heimat. Ein Ort, an
dem es zeigen kann, was alles möglich ist.
Das Projekt »Daheim – eine Odyssee« ist dabei
der Leuchtturm, der bildlich gesprochen
dem Orchester und seinem Publikum den Weg
weisen soll.
04.+05.07., 19 Uhr:
Daheim – eine Odyssee
Lustschloss am Seerhein
Reichenaustraße
D-78467 Konstanz
+49 (0)7531 900 810
www.lustschloss-am-seerhein.de
TEXT: TANJA HORLACHER; FOTOS: ILJA MESS, ZELTFOTO: SWP
65

66
KULTUR | LIVE-MUSIK
MUSIK IM ZIRKUSZELT
D – Tuttlingen | na. Wenn das kein Grund
zum Feiern ist: Seit einem Vierteljahrhundert
stehen unterschiedliche Musikkünstler
beim Honberg-Sommer auf der Bühne.
Das 17-tägige Festival in der Burgruine hat
mittlerweile einen festen Platz im Festivalkalender.
Im Juli 1995 feierte Tuttlingen die einwöchige
Premiere des Honberg-Sommers. Das Konzept
überzeugte und schon wurde im zweiten
Jahr ein eigenes Zirkuszelt für die Abendveranstaltungen
angeschafft, welches heute fester
Bestandteil des Festivals ist. Auf der Gästeliste
der letzten 25 Jahre lassen sich Weltstars und
international erfolgreiche Künstler und Bands
wie Art Garfunkel, Toto, Simple Minds, Milow
oder Mark Forster wiederfinden. Das breitgefächerte
Programm des Musik- und Zeltfestivals
umfasst außerdem Comedy-Acts, eine
A-Cappella-Nacht und einen Varieté-Abend
und wird von Auftritten regionaler Bands auf
der Open-Air-Bühne im Biergarten oder dem
Kinderprogramm abgerundet. Zum Jubiläum
stehen unter anderem Beth Hart, Samy
Deluxe, Kodaline und Joris auf der Bühne im
Zirkuszelt.
05.-21.07.
www.honbergsommer.de
GOLDMUND QUARTET ©GEORG HOHENBERG
KONZERTINSEL
SASKIA KLEEMANN ©MAX GAERTNER
LILY DAHAB ©BENE APERDANNIER
D/CH – Großstadt Bodensee | il. Die Höri-
Musiktage präsentieren sich diesen Sommer
als das Klassikfestival am See.
Die Konzerttage bilden in diesem Jahr zum
ersten Mal mit dem Konzertband Untersee
eine grenzübergreifende Konzertreihe an
mehreren Veranstaltungsorten in Deutschland
und der Schweiz. Geboten werden sommerliche
Open-Air- und Orchester-Konzerte,
Kammerkonzerte und außergewöhnliche Formate
wie das Musiktheaterwerk „L’histoire du
soldat“, in dem Igor Strawinsky am 11. August
auf Maler Otto Dix trifft. Als erste Veranstaltung
der Reihe singt Mechthild Bach am 28.
Juni im Napoleonmuseum Arenenberg aus
der Musikaliensammlung der Hortense de
Beauharnais. Höhepunkte sind außerdem
die Orchesterkonzerte am 8. und 10. August
unter anderem mit Werken von Joseph Haydn,
Wolfgang Amadeus Mozart und Isidora Zebeljan.
Weitere Gäste sind die argentinische
Sängerin Lily Dahab, die am 3. August Jazz
und Tango ans Wangener Seeufer bringt, oder
das Saskia Kleemann Trio, das am 8. August
Percussion-Instrumente in unterschiedlichste
kulturelle Kontexte stellt.
28.06.-11.08.
www.hoeri-musiktage.de

KULTUR | LIVE-MUSIK
REGIONAL
UND
OPEN AIR
D – Konstanz | il. Das dreitägige Musik-Festival „Open See“ findet
auch diesen Juni wieder im Stadtgarten statt.
Seit vielen Jahren veranstaltet der Kulturladen Konstanz am Pfingstwochenende
das „Umsonst & Draußen“ Open See Festival am Seeufer,
eines der wichtigsten Regioband-Festivals im Umkreis. Am ersten Tag
bringt der Kooperationspartner kultling mit den Mundart-Pop Künstlern
„Stahlberger“ und der Band „Pätschwerk“ Schweizer Musiker auf
die Bühne. Der Samstag ist reserviert für fünf regionale Bands, darunter
Schüler-Nachwuchs-Wettbewerbs-Gewinner „Echsotherm“, das
alternative Rock-Trio „Doesntmatteranyone“ und zum Abschluss die
Balkan-Funk Gruppe „Funt“. Kulinarisch, künstlerisch und musikalisch
steht der letzte Festivaltag im Zeichen der Toleranz. Den Pfingstsonntag
bestreiten unter dem Motto „interkulturell“ Bands wie die „Trouble
Notes“ aus Berlin, der in Konstanz lebende Alvaro Peña-Rojas aus
Chile, außerdem die Indie-Musiker von „Native Young“ aus Kapstadt
und „White Page“ mit Rock aus Afghanistan.
07.-09.06.
Stadtgarten Konstanz, D-78462 Konstanz
www.kulturladen.de
DAS MUSIK- UND KABARETTFESTIVAL
AUF DEM BAUERNHOF
VOM 25.–28.7.2019 IN GERATSREUTE
MEHR INFOS: WWW.EINHALDENFESTIVAL.DE
TICKETS: TEL. 0751-82800, WWW.RESERVIX.DE
MIT MALIA, JOO KRAUS, LARS REICHOW,
SIRIUS QUARTET, WILLY ASTOR, U.V.M.
„umsonst & draußen“
... auf der Bühne am See im SEEGARTEN
06. Juni | 20 Uhr | Seegarten
THE SEE SISTERS
bringen den Swing der 40er ins Hier und Jetzt!
13. Juni | 20 Uhr | Seegarten
GAPTONES - SOUL & FUNK
16. Juni| 11 Uhr | Seegarten| fällt bei schlechtem Wetter aus
BODANXTETT - das Herrenensemble
19. Juni| 20 Uhr | Seegarten | YOUNG & NEXT
FAINSCHMITZ - „FAINSCHMITZ BEGINS“
27. Juni| 20 Uhr | Seegarten
MOI ET LES AUTRES
„CHANSONS-SWING-LATIN-VALSE-MUSETTE“
02. Juli| 20 Uhr | Seegarten
ZOFFVOICES feat. FREDERIC MADEMANN
10. Juni | 11 Uhr | ev. Gnadenkirche | Eintritt frei
PFINGSTMATINÉE
mit der Musikhoschule Freiburg
Infos & VVK: Kultur- & Tourismusbüro Allensbach | Konstanzer Str. 12
78476 Allensbach | +49 (0)7533 801 35 | www.allensbach.de
67

68
KULTUR | LIVE-MUSIK
MAKE YOU SWEAT
CH – Schaffhausen | il. Die Reggae-Band Inner Circle kommt für
einen Abend ins Kammgarn.
1968 wurde die Band von den Brüdern Ian und Roger Lewis, Stephen
Coore und Michael Cooper gegründet. In ihrer 51-jährigen Bandgeschichte
feierten sie weltweite Charterfolge mit Songs wie „Sweat“,
„Rock With You“ oder „Bad Boys“. Die Musiker aus Kingston haben
zwar weiterhin ihren klassischen Reggae zu bieten, gehen dabei aber
mit der Zeit und sind auch mit ihrem aktuellen Material immer noch
gern gesehene Gäste auf Festivals.
21.06., 21 Uhr
Kammgarn
Baumgartenstrasse 19
CH-8200 Schaffhausen
www.kammgarn.ch
DIE WELT IM OHR
D – Singen | bz. „Alles Jazz“, heißt es im Kulturzentrum Gems!
Zwei vom Jazzclub Singen präsentierte Konzerte bringen Laune. Die
kubanische Pianistin Marialy Pacheco (Foto) und der marokkanische
Percussionist Rhani Krija spielen ihr aktuelles Programm „Marocuba“,
eine Mischung aus traditioneller kubanischer Musik und afromarokkanischen
Rhythmen in Verbindung mit zeitgenössischem europäischem
Jazz und Pop-Elementen. Rebecca Treschers „Ensemble
11“ bringt vor dem Hintergrund einer Rhythm-Section aus Klavier,
Vibraphon, Harfe, Bass und Drums einen opulenten Satz aus Saxophonen,
Klarinetten, Flöten, Stimme und Violoncello auf die Bühne.
Eine einzigartige Zusammenstellung!
14.+28.06., 20.30 Uhr
Kulturzentrum Gems
Mühlenstraße 13, D-78224 Singen
www.jazzclub-singen.de
FEST DER MUSIK
CH – Salenstein | il. Dieses Jahr findet „La
Fête de la Musique de Zurich“ ausnahmsweise
auf dem Schloss Arenenberg statt.
Das „Fest der Musik“ ist eine Veranstaltung,
bei der Amateur- und Berufsmusiker, Performer
und DJs auf öffentlich zugänglichen
Plätzen wie Fußwegen, Parks, Vorgärten, Bars,
Museen und Kirchen auftreten. Die Veranstaltung
findet jedes Jahr in weltweit über 540
Städten statt, der Eintritt ist frei. Für das Festival
am Arenenberg sind Bands wie Sarcloret,
Luftibus, die Hechizo-Flamenco Group,
Oxymore, Wheeze oder die Trouble Makers
angekündigt.
22.06.
Schloss Arenenberg
CH-8268 Salenstein
www.fmzh.ch

PRÄSENTIERT VON
KULTUR | LIVE-MUSIK
PALMEN-JAZZ
AM BODENSEE
D – Mainau | bz. „Jazz unter Palmen 2019“ startet – und bringt im Juni
gleich eine Koryphäe ins Palmenhaus auf der Insel Mainau.
Bis in den Oktober hinein darf man sich auf namhafte Künstler freuen,
die in besonderer Kulisse unterhalten. Den Anfang macht die 24-jährige
Katalanin Andrea Motis, deren Stimme mit Norah Jones verglichen und die
von der internationalen Presse als Hoffnungsträgerin des spanischen Jazz
gefeiert wird, mit ihrem Quintett. Im Alter von sieben Jahren begann sie bereits
Trompete zu spielen; auf über einem Dutzend Alben demonstrierte sie
seither ihr Talent. Das aktuelle Album „Do Outro Lado Do Azul“ taucht in
die Musik Brasiliens ein – Jazzgenuss mit Sommerflair! Im Juli geht es weiter
mit dem „Jazz Sisters Quartet“ aus Frankfurt am Main, die bekannte und
vergessene Songs auf ganz eigene Weise interpretieren. Gefolgt von „Echoes
of Swing“ mit swingendem Jazz von Bix bis Bop und Getz bis Gershwin und
„Karin Hammar Fab 4“ mit der Stockholmer Posaunistin und einigen von
Schwedens besten Jazzmusikern. Den Abschluss macht der Weinklang mit
„Bodenseh’s Metronome Art feat. Marc Roos“ im Torbogenkeller auf der
Insel Mainau - eine Melange aus feinsten Weinen und Jazz vom Feinsten.
28.06., 26.07., 08.08., 06.09., 18.10., jeweils 20 Uhr
Palmenhaus, D-78465 Insel Mainau
www.europaeisches-kulturforum-mainau.com
www.facebook.com/JazzUnterPalmen
Kartenvorverkauf unter info@mainau.de, +49 (0)7531 303-303
sowie unter www.reservix.de, Stichwort „Jazz unter Palmen“
FOTO: JEAN-MARC VIATTEL
u.a. mit:
BLÜMCHEN
CAPTAIN JACK
REDNEX
FUN FACTORY
2 UNLIMITED
u.v.m.
6. JULI 2019
Ravensburg
Oberschwabenhalle
Außengelände
25.07.2019 26.07.2019 28.07.2019
TICKETS:
TOURIST INFORMATION
SINGEN 07731/85-262
22.07.19
25.07.19 27.07.19 28.07.19
TICKETS: 01806 - 570 070 * | WWW.VADDI.TICKETS
* 0,20 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen
69

70
KULTUR | LIVE-MUSIK
ANZEIGE
1 2 3
KONSTANZER MUSIKFESTIVAL:
FÜNF JAHRE – FÜNF KONZERTE
D – Konstanz | rue. Das Konstanzer
MusikFestival feiert ein kleines Jubiläum:
Es besteht seit fünf Jahren und
bietet jetzt wieder fünf hochkarätige
Konzerte aus den Bereichen Klassik,
Jazz und Crossover.
„Initiiert von Konstanzer Musikliebhabern
und getragen von allgemeiner
Begeisterung“: So beschreibt der
Veranstalter und künstlerische Leiter
Peter Vogel 1 zwei besondere Merkmale
des Konstanzer MusikFestivals.
Er hat 1995 die Internationalen Festivals
junger Meister am Bodensee
ins Leben gerufen, aus denen außergewöhnlich
viele international erfolgreiche
Künstler hervorgegangen
sind. Einige von ihnen sind jetzt beim
Konstanzer MusikFestival zu erleben.
„Die Geigerin Ioana Cristina Goicea
2 und der Pianist Aaron Pilsan 3
gehörten zu den Stars dieses Formats
und sind im Begriff, weltweit die großen
Konzertsäle zu erobern“, kündigt
Peter Vogel an. Die Violinvirtuosin begeisterte
2018 als junge Meisterin im
Konzil mit Schostakowitschs erstem
Violinkonzert, Aaron Pilsan spielte
dort 2017und 2019 die berühmten
Klavierkonzerte von Schumann und
Tschaikowsky. Mit dem in Konstanz
bestens bekannten Alexey Stadler
(Cello) und der Südwestdeutschen
Philharmonie Konstanz gestalten sie
das Eröffnungskonzert unter der Leitung
von Gürer Aykal am Donnerstag,
18. Juli. Werke von Schumann, Mendelssohn
und Beethoven stehen auf
dem Programm.
Beim Orchesterkonzert am Mittwoch,
24. Juli, ist Ioana Cristina Goicea zusammen
mit Alexey Stadler, Özgür
Aydin (Klavier) 4 und Peter Vogel
(Klavier) zu erleben. Dazu spielt das
Südwestdeutsche Kammerorchester
Pforzheim unter der Leitung von Timo
Handschuh. Es erklingen Werke von
Chausson und Sallinen. Zudem wird
an diesem Abend ein neues Crossover-Klavierkonzert
aus der Feder von
Peter Vogel uraufgeführt. Darin zeigt
sich – wie auch an weiteren Konzertabenden
–, dass das Zusammenführen
der Genres Klassik und Jazz zur
Philosophie dieses Festivals gehört.
4
Für die beiden folgenden Kammermusikabende
wurden die Ensembles eigens
formiert. Am Donnerstag, 25. Juli, spielen
Ioana Cristina Goicea, Alexey Stadler
und Özgür Aydin Klaviertrios von
Schubert und Schostakowitsch. Am
Mittwoch, 31. Juli, konzertieren das
Szymanowski Quartet, Peter Vogel und
der Wiener Klarinettist Alexander Neubauer,
der bereits 2018 als ausgezeichneter
Kammermusiker zu erleben war.
Dieser Kammermusikabend präsentiert
klassische Kompositionen und jazzige
Werke in klassischer Besetzung. Es erklingen
Werke von Haydn, Mozart und
Peter Vogel sowie eine Uraufführung
des Schweizer Komponisten Frédéric
Bolli.
Die vier Streicher des Szymanowski
Quartets wirken auch im abschließenden
Jazzkonzert am Donnerstag,
1. August, mit. Sie spielen zusammen
mit der Sängerin Alexandrina Simeon,
dem Saxophonisten Christian Maurer,
dem Bassisten Dragan Trajkovski, dem
Schlagzeuger Wolfi Rainer und Peter
Vogel am Klavier.
18.07.-01.08.
Ehemalige Klosterkirche des
Steigenberger Inselhotels
Auf der Insel 1, D-78462 Konstanz
www. konstanzer-musikfestival.de
www.birdmusic.de
FOTOS: 1 JAN FROMMEL, 2 IULIAN DRAGHICI,
3 MARIE STAGGAT, 4 RALPH BERGEL

GRILL . BAR . KULTUR
NO. 1 RODIZIO BRASIL AM BODENSEE
BAHNHOF IS BACK
SO SCHNELL VERGEHT EIN
KULINARISCHES JAHR VOLLER HIGHLIGHTS!
Am 04. Mai 2018 fiel der Startschuss für ein einmaliges Projekt in Friedrichshafen. Das lang
geschlossene Bahnhof Fischbach Restaurant wurde endlich wieder zu neuem Leben erweckt.
Die Culina OHG unter der Leitung von Dr. Reinhard Klumpp verwandelte dabei die
Räumlichkeiten mit viel Leidenschaft in ein No. 1 Rodizio Restaurant am Bodensee mit
lateinamerikanischem Team und ganz viel brasilianischem Lebensgefühl.
Bis heute gibt der Erfolg des Konzeptes der Culina recht und treibt weiter zu neuen kulinarischen
wie kulturellen Leuchtturm-Projekten auch in der Lokhalle an.
Rodizio
Gemeinsam mit Peter Berchtold, dem Kulturbüro
Friedrichshafen und auch der Stadt
Friedrichshafen wurde ein Rohdiamant geschliffen,
poliert und damit zu neuem Leben
erweckt.
KULTURTERMINE IM
BAHNHOF FISCHBACH
27.09. – Fischer & Jung
04.10. – Caveman
18.10. – Roland Jankowsky
26.10. – Witz vom Olli
01.11. – Cavewoman
09.11. – Max Uthoff
15.11. – Abdelkarim
21.11. – Georg Ringsgwandl
22.11. – Matze Knop
23.11. – Özcan Cosar
24.11. – Rolf Miller
29.12. – Uli Boettcher
Das 1-jährige Bestehen wurde bereits groß
am 10. Mai 2019 mit viel brasilianischem
Lebensgefühl gefeiert.
Lokhalle
www.bahnhof-fischbach.de
www.facebook.com/BhfFischbach/
Restaurant

72
KULTUR | KUNST
4 AUF EINEN STREICH
CH – Schaffhausen | il. Gleich vier verschiedene Künstler gibt es
diesen Sommer in der Vebikus Kunsthalle zu besichtigen.
In der Doppellausstellung „Another Splash“ von Livia Di Giovanna
und Christoph Eisenring werden Räumlichkeiten anhand von Videos,
Objekten und Zeichnungen erfahrbar gemacht. Parallel zeigt
der Maler Daniel Karrer (Bild) eine Ästhetik digitaler Bildwelten.
Außerdem stellt Raphael Winteler in seinem „Abschlussversuch“ die
Ergebnisse seines Experiments vor, 14 Jahre lang mit seinen eigenen
Kunstwerken zusammenzuleben.
bis 17.07.
Vebikus Kunsthalle Schaffhausen, Kulturzentrum Kammgarn
Baumgartenstrasse 19, CH-8201 Schaffhausen
+41 (0)52 625 24 18 | www.vebikus.ch
BILD: DANIEL KARRER „UNTITLED 2018“
UNBEKANNTE SCHÄTZE
A – Bregenz | il. Vorarlberger Privatsammler zeigen erstmals
ihre Gemälde, Zeichnungen und Druckgrafiken der Künstlerin
Angelika Kauffmann.
Die 1741 geborene schweizerisch-österreichische Malerin war wegweisend
für die Kunst des Klassizismus. Nun zeigt das Vorarlberger
Museum sowohl Werke von Privatsammlern als auch Leihgaben aus
öffentlichen Sammlungen, unter anderem dem Victoria & Albert
Museum in London. Zudem ist es der Kuratorin Bettina Baumgärtel
gelungen, so manches verschollen geglaubte Werk aufzuspüren und
als unbekannten Schatz in der Ausstellung zu präsentieren.
15.06.-06.10.
Vorarlberg Museum, Kornmarktplatz 1, A-6900 Bregenz
+43 (0)5574 460 50 | www.vorarlbergmuseum.at
BILD: ANGELIKA KAUFFMANN, FLORA, 1790, PRIVATSAMMLUNG
MEGA CITIES
ANZEIGE
D – Konstanz | il. Katrin Günthers Zeichnungen der Ausstellung
„MEGA_CITIES I + II“ beschäftigen sich mit den Spannungen
zwischen Architektur und Natur.
Von der Realität inspirierte, jedoch künstlerisch frei inszenierte
Landschaften mit labyrinthischen Strukturen eröffnen
Bildräume mit ungewöhnlichen Perspektiven. In einem künstlerischen
Experiment an der Universität der Künste in Berlin
und der HTWG Konstanz wurden diese Räume in die digitale
Welt übertragen und weiterentwickelt. Als Kooperation des
Kunstvereins Konstanz und der Kunsthalle Neuwerk wird die
Ausstellung an beiden Orten zu sehen sein.
bis 30.06. | Ausstellung Mega_Cities I+II 03.06., 19 Uhr
Analoges Zeichen vs digitale Welt: Podiumsdiskussion
in Kooperation mit dem Architekturforum Kunstverein
Konstanz | Wessenbergstraße 39/41, D-78462 Konstanz
+49 (0) 7531 22 341, www.kunstverein-konstanz.de

KULTUR | KUNST
ENTDECKUNGSREISE
IN DIE DDR
D – Achberg | bz. Die Ausstellung „Ost:
Nordost. Kunst aus der DDR“ lädt mit
einer der bedeutendsten Sammlungen zur
Kunst aus der DDR – Werken aus dem
Staatlichen Museum Schwerin – zur Entdeckungsreise
ein.
So war das Kunstschaffen in der DDR viel facettenreicher
als angenommen. Es umfasste
Stilrichtungen wie Abstraktion und Neoexpressionismus,
erprobte Ausdrucksformen
wie Assemblage und Mail-Art. Statt eines
einheitlichen Sozialistischen Realismus wurden
unzählige Spielarten realistischer Kunst
entwickelt. Traditionelle Gattungen wie Porträt,
Landschaft und Stillleben spiegelten die
Sehnsucht nach Freiheit und Grenzenlosigkeit
wider. Die Kuratorenführungen am 20.
Juni (11 + 14.30 Uhr) mit Kuratorin Doris
Blübaum M.A. geben interessante Einblicke
in die Sammlung und zur Entstehung der
Ausstellung. Der Impulsvortrag „Aspekte!
Kunst in der DDR“ (30.06., 15.30 Uhr) von
Dr. Sigrid Hofer – Professorin für Kunstgeschichte
an der Philipps-Universität Marburg
– beleuchtet weniger bekannte Aspekte des
Arbeitskreises „Kunst in der DDR“. Thomas
Bauer-Friedrich, Direktor des Kunstmuseums
Moritzburg Halle, spricht über die Sammlungspräsentation.
bis 21.07.
Schloss Achberg
Achberg 2, D-88147 Achberg
www.schloss-achberg.de
BILD: WOLFGANG MATTHEUER, KAHNFAHRER, 1970,
FOTO: ELKE WALFORD © VG BILD-KUNST, BONN 2019
www.calida.com
Künstler auf
Entdeckungstour
ON THE
ROAD
SIMPLICITY BORN IN SWITZERLAND.
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.
CALIDA-Shop
Wessenbergstraße 27 | 78462 Konstanz | Tel. 07531 691221
Städtische
Wessenberg-Galerie
Konstanz
11.5.–1.9.2019
Di – Fr 10 – 18 Uhr, Sa, So und Feiertag 10 – 17 Uhr
Montags geschlossen
73

74
KULTUR | KUNST
KUNST IM TURM
D – Isny | bz. „VBKW Region Bodensee/Oberschwaben zu Gast in
der Städtischen Galerie im Turm“ heißt es ab dem Zeitpunkt der
Vernissage der Ausstellung am 4. Mai um 17 Uhr.
Die erste Ausstellung der Saison 2019 präsentiert eine kleine, aber
erlesene Kabinett-Ausstellung des Verbandes Bildender Künstler und
Künstlerinnen Baden-Württembergs, im Speziellen der Region Bodensee/Oberschwaben.
Zur Eröffnung begrüßen Karin Konrad vom Kulturforum
Isny e.V. und die Vorsitzende des VBKW, Jutta Stoerl Strienz
die Gäste. Kunsthistorikerin und Galeristin Andrea Dreher spricht zur
Ausstellung, musikalisch wird die Vernissage von Dieter Mross am Saxophon
begleitet.
bis 23.06. | Städtische Galerie im Turm
Espantorstraße 23, D-88316 Isny im Allgäu
+49 (0)7562 97 56 350 | www.isny-tourismus-de
EIN ZUSTAND DER
ENTRÜCKTHEIT
D – Friedrichshafen | bz. „Eine fremde Stunde“, die erste groß angelegte
Einzelschau der Künstlerin Pascale Birchler, ist ein Kosmos
voller Kreativität und Poesie.
Ein Zusammenspiel von Elementen der Zeichnung, Skulptur und architektonischen
Eingriffen und eine ortspezifische Installation, die
in einem Wechselspiel aus räumlicher Wirkung und präzisen Details
den vielseitigen künstlerischen Ansatz Birchlers zum Tragen kommen
lässt. Die Ausstellung produziert einen Zustand der Entrücktheit, in
welchem sich Raum und Zeit verschoben haben. Elemente aus Innenund
Außenräumen vermischen sich, alles ist fremd und doch vertraut.
Schmetterlinge wanken und Stühle bekommen Flügel.
bis 30.06.
Kunstverein Friedrichshafen e.V.
Buchhornplatz 6, D-88045 Friedrichshafen
www.kunstverein-friedrichshafen.de
(UN)ENDLICH
D – Singen | il. Die Ausstellung „Unendlich – Endlich“ beschäftigt
sich mit künstlerischen Positionen der 1980er-Jahre.
ANZEIGE
Einerseits wurde in diesem Jahrzehnt der Versuch unternommen, aus
alten Strukturen auszubrechen, während man sich andererseits jedoch
darauf verlassen konnte, dass gewisse Techniken – wie die der Malerei
– weiterhin funktionierten. Der Titel der Ausstellung spielt auf die
Sehnsucht an, immer wieder Schlussstriche ziehen zu wollen, die doch
nie final sein werden. Präsentiert werden unter anderem die Künstler
Markus Lüpertz, Antonio Zecca und Tom Leonhardt.
bis 03.08.
Hegau Bodensee Galerie
Ekkehardstraße 101, D-78224 Singen
+49 (0)7731 66 983
www.hegau-bodensee-galerie.com
BILD: TOM LEONHARDT, INVENTUR NUMMER 782, ÖLFARBE AUF LEIN-
WAND, ....AUS GIARDINO...., 100 X 100 CM, ENTSTANDEN 1996

KULTUR | KUNST
FLORIAN
DURCHSCHAUT‘S
Foto: Wöhrstein
Florian Trunk hat nach Abitur und
seiner Ausbildung als Augenoptiker
in Tübingen überdies ein Studium an
der Beuth Hochschule in Berlin absolviert,
inklusive Praxissemester an
der Caledonian University of Health in
Glasgow. Er ist als Bachelor of Science in
Augenoptik und Optometrie besonders
für Screenings und spezielle
optometrische
Messungen geschult
und pendelt zwischen
Singen und Konstanz.
Natürlich meistert
er auch alle Herausforderungen
in
Sachen Brillen und
Kontaktlinsen und hat
sowieso ein gutes Auge
für stylishe Sonnenbrillen,
wie z.B. hier die Mykita Mylon
oder die helle Brille von
Youmawo. Eben gut schauen
und gut ausschauen!
PLATTFORM FÜR
ZEITGENÖSSISCHE KUNST
A – Dornbirn | rue. Die „Art Bodensee“ hat sich zu einem internationalen
Marktplatz für zeitgenössische Kunst entwickelt. Daran
knüpft die Messe auch in ihrem 19. Jahr an und präsentiert sich
zugleich in einem neuen Licht.
DER OPTIKER FÜR
HÖCHSTE ANSPRÜCHE
IN KONSTANZ UND SINGEN!
Kunstliebhaber dürfen sich auf vielfältige Begegnungen mit Kunstwerken,
Künstlern, Galerien und Kultureinrichtungen freuen. Zum umfangreichen
Rahmenprogramm gehören unter anderem Sonderausstellungen
mit Werken führender deutschsprachiger Künstler. Zum ersten
Mal in ihrer Geschichte beherbergt die Art Bodensee einen „Artist
in Residence“: den in Wien lebenden und mehrfach preisgekrönten
serbischen Künstler Milan Mladenovic.
28.-30.06.
Messeplatz 1, A-6854 Dornbirn
www.artbodensee.messedornbirn.at
FOTO: UDO MITTELBERGER
Scheffelstraße 1
D - 78224 Singen
T + 49 - (0)7731 - 67 57 2
Salmannsweilergasse 10
D - 78462 Konstanz
T + 49 - (0)7531 - 91 96 56
WWW.INDIVIDUELLOPTIC.DE
75

KULTUR | BÜHNE
MORD UND LIEBE
UNTER FREIEM HIMMEL
1
76
D/A/CH – Großstadt Bodensee | rue. Freilufttheater
gehört zu den schönsten Vergnügungen
des Sommers: Ein laues Lüftchen
weht um die Nase, die Atmosphäre ist
entspannt und die Schauspieler agieren auf
historischen Plätzen, vor Naturkulissen oder
in Innenhöfen. Liebe, Leidenschaft, Macht,
Gier, Intrigen und Mord – das ist der Stoff
für die Geschichten, die demnächst in der
Bodenseeregion unter freiem Himmel aufgeführt
werden. Klassiker der Weltliteratur
sind ebenso dabei wie spannende Krimis und
Meisterwerke der Oper. Gute Unterhaltung!
Wo? Zirkuszelt auf „Klein Venedig“ in
Konstanz (D)
Was? Theater, Zirkus, Konzerte und Workshops
Wer? Theater Konstanz und Circus Salto
Mortale
Wann? 02.06.-27.07.
Merkmale: Der Circus Salto Mortale gastiert
in Konstanz und öffnet sein Zirkuszelt als
Theaterspielort u.a. für die Clowngeschichte
„Foottit und Chocolat“, das Kinderstück
„Sagt der Walfisch zum Thunfisch“ und
Carl Zuckmayers Seiltänzerstück „Katharina
Knie“. Programm im Zelt und auf einer
Freilichtbühne.
www.theaterkonstanz.de
Wo? Rathaushof Konstanz (D)
Was? „Gianni Schicchi“,
Oper von Giacomo Puccini
Wer? RathausOper Konstanz
Wann? 17., 19., 21., 23. + 24.08.
Merkmale: In dieser Oper geht es um eine
Erbschaft, gierige Familienmitglieder und
ein junges Liebespaar. Ein Kammerorchester
spielt in einem der schönsten süddeutschen
Renaissancehöfe mit etwa 300 Plätzen.
www.rathausoper.de
Wo? Theater Ravensburg (D)
Was? „Africa Queen“
Wer? Theater Ravensburg
Wann? 27.06.-14.07.
Merkmale: Der Innenhof des Theaters
verwandelt sich in einen ostafrikanischen
Dschungel. Hier entwickelt sich während
einer rasanten Flussfahrt eine Liebesgeschichte
und ein kriegspolitisches Himmelfahrtskommando.
Nach dem Film von John
Huston frei für die Bühne bearbeitet von
Karsten Engelhardt.
www.theater-ravensburg.de
Wo? Waldbühne Sigmaringendorf (D)
Was? „Michel in der Suppenschüssel“
(Jugendstück) und „Der Hundertjährige,
der aus dem Fenster stieg und verschwand“
(Erwachsenenstück)
Wer? Theaterverein Sigmaringendorf –
Waldbühne e.V.
Wann? 06.07.-01.09.
Merkmale: Freilichtbühne in einer ehemaligen
Kiesgrube, umgeben von Wald. Eine
Amateurtheatergruppe spielt die Streiche
von Michel von Lönneberga (nach Astrid
Lindgren) und die skurrilen Abenteuer des
Allan Karlsson (von Jonas Jonasson).
www.waldbuehne.de
Wo? Schloss Meßkirch (D)
Was? „Es war einmal in Chicago“ von
Roland Mörchen und Volker Ullmann
Wer? Kolpingbühne Meßkirch
Wann? 28.06.-12.07.
Merkmale: Die Geschichte spielt im Milieu
der Jugendbanden im Chicago der 1920er-
Jahre. Jimmy und Jack müssten unschuldig
wegen Mordes ins Gefängnis und sinnen auf
einen riskanten Clou.
www.kolpingbuehne-messkirch.de
Wo? Dorfzentrum Riedhausen (D)
Was? „Der Schwarze Vere“
Wer? Theatergruppe Riedhausen e.V.
Wann? 18., 19., 20. + 21.07.
Merkmale: Freilichtschauspiel über den
legendären Räuber „Schwarzer Vere“. Er
wurde auf der Gemarkung Riedhausen verhaftet.
Sein Todestag jährt sich am 20. Juli
2019 zum 200. Mal.
www.freilichtschauspiel-riedhausen.de

KULTUR | BÜHNE
Wo? Freilichtbühne am Rathaus Isny (D)
Was? „Das Märchen vom Zaren Salten“,
Oper von Nikolai Rimski Korsakow
Wer? Isny-Oper Festival e.V.
Wann? 29.06.-06.07.
Merkmale: Märchenoper mit dem berühmten
„Hummelflug“. Zusätzlich zu den drei Aufführungen
stehen ein Mitspielkonzert für Kinder
und ein weiteres Konzert auf dem Programm.
www.isny-oper.de
Wo? Am Baggersee Burkwang bei Isny (D)
Was? Musik, Kabarett, Theater, Clownerie,
Varieté
Wer? Theaterfestival Isny e.V.
Wann? 26.07.-03.08.
Merkmale: Vielfältiges Kleinkunstprogramm
im Zirkuszelt, unter anderem mit Herbert
Pixner, Dobet Gnahoré, Mokoomba, Veeblefetzer,
Rainald Grebe, Helmut Schleich und
der Accademia Teatro Dimitri.
www.theaterfestival-isny.de
Wo? Schlosspark Langenargen (D)
Was? „Meisterdetektiv Kalle Blomquist“von
Astrid Lindgren und „Räuber Hotzenplotz“
von Otfried Preußler
Wer? Langenargener Festspiele e.V.
Wann? 22.06.-04.08.
Merkmale: Zwei Klassiker der Kinderliteratur
sorgen für eine gute Mischung aus Spannung,
Humor und Musik: Kalle Blomquist
begibt sich auf Verbrecherjagd. Und dem
Räuber Hotzenplotz wird nach dem Erfolg
im vergangenen Jahr nochmals an wenigen
Terminen das Handwerk gelegt.
www.langenargener-festspiele.de
Wo? Zunftwinkel Wangen im Allgäu (D)
Was? „Der zerbrochene Krug“ von Heinrich
Kleist, „Der Zauberer von Oz“ nach L. Frank Baum,
„All das Schöne“ von Duncan Macmillan
Wer? Festspiele Wangen e.V.
Wann? 25.07.-25.08.
Merkmale: Bühne zwischen der Stadtmauer
und dem historischen Weberzunfthaus. Das
Thema „Werte“ ist das verbindende Element
der drei sehr unterschiedlichen Stücke: Es
geht um die Suche, den Erhalt und den
Verfall von Werten.
www.festspiele-wangen.de
Wo? Seebühne Bregenz (A)
Was? „Rigoletto“, Oper von Guiseppe Verdi
Wer? Bregenzer Festspiele 2
Wann? 17.07.-18.08.
Merkmale: Größte Seebühne der Welt. Unter
anderem mit den Wiener Symphonikern.
Das „Spiel auf dem See“ ist das Herzstück
der Bregenzer Festspiele, zu denen auch
eine weitere Oper im Festspielhaus und viele
Konzerte gehören.
www.bregenzerfestspiele.com
Wo? Seebühne Kreuzlingen (CH)
Was? „Arsen und Spitzenhäubchen“ von
Joseph Kesselring
Wer? See-Burgtheater Kreuzlingen
Wann? 11.07.-07.08.
Merkmale: Aufführungen am Ufer des Bodensees
im Seeburgpark. Die Krimikomödie
dreht sich um zwei liebenswerte, aber mordende
Tanten und ihren Neffen Mortimer,
der in eine irrwitzige Familiengeschichte
gerät.
www.see-burgtheater.ch
Wo? Klosterhof St. Gallen (CH)
Was? „Il trovatore“, Oper von Guiseppe
Verdi
Wer? St. Galler Festspiele 1
Wann? 28.06.-12.07.
Merkmale: Das Programm der St. Galler
Festspiele basiert auf drei Säulen: Herzstück
ist die Oper unter freiem Himmel im Klosterhof.
Dazu kommen eine Tanzproduktion
in der Kathedrale und eine Konzertreihe mit
verschiedenen Gastformationen.
www.stgaller-festspiele.ch
2
Wo? Wasserschloss Hagenwil (CH)
Was? „Arsen und Spitzenhäubchen“ von
Joseph Kesselring (Erwachsenenstück) und
„Aschenputtel“ nach den Gebrüdern Grimm
(Kinderstück)
Wer? Verein Schlossfestspiele Hagenwil
Wann? 07.08.-07.09.
Merkmale: Aufführungen im historischen
Schlossambiente. Der Krimiklassiker wurde
1941 am Broadway uraufgeführt und begeistert
seither die Zuschauer.
www.schlossfestspiele-hagenwil.ch
Wo? Stein am Rhein (CH)
Was? nordArt-Theaterfestival mit Kleinkunst,
Familienprogramm, Workshops und
Straßenshows
Wer? Produktionsgemeinschaft/Agentur
nordArt
Wann? 07.08.-17.08.
Merkmale: Auf fünf Bühnen und Plätzen treten
unter anderem Ursus & Nadeschkin 3 ,
Michel Gammenthaler und Bänz Friedli auf.
www.nordArt.ch
Wo? Winterthur (CH)
Was?„Der Regenmacher“ von Richard Nash,
„Und das am Hochzeitsmorgen“ von John
Chapman und Ray Cooney, „Schiff über
Bord“ von Dany von Attenwyl, „Wir sind die
Neuen“ von Ralf Westhoff
Wer? Sommertheater Winterthur
Wann? 10.06.-08.09.
Merkmale: Vier Theaterproduktionen. Aufführungen
unter einem Zeltdach.
www.sommer-theater.ch
FOTOS: (1) THEATER ST.GALLEN/T+T FOTOGRAFIE; (2) BRE-
GENZER FESTSPIELE/PIGRAFIK; (3) GERI BORN
Wo? Freilichtbühne Altusried (D)
Was? Artus
Wer? Allgäuer Freilichtbühne Altusried
Wann? 08.06.-18.08.
Merkmale: Die Legende von König Artus als
aufwendige Freilichtinszenierung mit spannenden
Abenteuern, heldenhaften Kämpfen,
Ringen um Gerechtigkeit, einem Hauch
Magie und einer tragischen Liebesgeschichte
im Ritter-Milieu.
www.allgaeuer-freilichtbuehne.de
Wo? Greuterhof in Islikon (CH)
Was? „Der alte Mann und das Meer“ von
Ernest Hemingway
Wer? Theaterwerkstatt Gleis 5 Frauenfeld
Wann? 15.-31.08.
Merkmale: Kammertheater mit intimem
Charakter (130 Plätze im Innenhof) und live
gespielter Musik.
www.mannundmeer.ch,
www.theaterwerkstatt.ch
3
77

78
KULTUR | BÜHNE
SPEKTAKOLO
FANTASTISCH

KULTUR | BÜHNE
D – Konstanz | Theater oder Zirkus? Bühne oder Manege?
Schauspieler oder Clown? Fragen über Fragen, auf die das
Theater Konstanz in diesem Sommer eine besondere Antwort
hat: Das Zirkuszelt auf Klein Venedig. Der Spielort verspricht
außergewöhnliche Theatererlebnisse.
Wenn Theater und Zirkus aufeinandertreffen, darf einer nicht
fehlen: Olli Hauenstein. Der Schweizer Clown, Komiker und
Schauspieler zählt in Europa zu den renommiertesten seines
Fachs. Er liebt seinen Beruf, obwohl der Zirkus und das Varieté
seiner Erfahrung nach im Vergleich zum Theater noch immer zu
den gesellschaftlich weniger anerkannten Künsten zählen. „Es
gibt nur wenige Stadttheater, die ihre Türen für einen Clown
öffnen“, so Hauenstein. Umso mehr schätzt er Christoph Nix,
seit Beginn der Spielzeit 2006/2007 Intendant am Theater Konstanz,
der den Clowns schon mehrfach eine Bühne gegeben hat.
Nix trat selbst bereits als Clown im Europa Circus Bügler auf. Er
hat das Genre gelernt. „Clown ist die hohe Kunst“, zitiert Olli
Hauenstein den Intendanten anerkennend.
Eines der Stücke im Zirkuszelt auf Klein Venedig wird „Foottit
und Chocolat“ sein. Ein Zirkusspiel von Christoph Nix nach einer
wahren Geschichte – und eine Hommage an die Menschlichkeit
im Angesicht der Clownerie. Der Intendant kam auf Olli Hauenstein
zu, „wofür ich ihm sehr dankbar bin“, so der Künstler, der
die Figur des Foottit verkörpern und zudem die Clownsnummern
in dem Stück inszenieren wird. Mark Zurmühle, Schauspieldirektor
am Theater Konstanz, zeichnet daneben für den Theaterteil
des Dramas verantwortlich. Für Hauenstein ein nicht unwichtiger
Punkt: „Es ist gut, dass mich jemand von außen führt,
da ich neben der Inszenierung auch eine Hauptrolle spiele.“
Bei Clownsnummern lasse sich nur wenig vorab
am Schreibtisch planen, viel müsse auf der Bühne
erarbeitet werden. Auch Christoph Nix selbst wird
mit Zurmühle und Hauenstein das Stück in Szene
setzen. Ob der Intendant allerdings selbst auf der
Bühne stehen wird, bleibt wohl bis zur Premiere
offen. „Ich würde mich sehr freuen, wenn Nix
als Clown zu sehen wäre. Denn er hat eben den
Mut gehabt, Clowns auf die Theaterbühne zu
holen“, so Olli Hauenstein.
Eine wahre Geschichte
Für Olli Hauenstein ist das Stück eine große
Herausforderung, aber vor allem eine tolle
Chance, „mit einem fantastischen Ensemble
zusammenzuarbeiten und meine Ideen
zu verwirklichen“. Die Geschichte über
Aufstieg und Fall des Rafael Padilla, des
ersten schwarzen Clowns, war lange
vergessen – und ist heute noch immer
aktuell. Clown George Foottit war bereits
als Solist erfolgreich. „Er verkörperte
die Pierot-Figur, aus der später der englische
Harlekin hervorging“, weiß Hauenstein, der die
historisch belegten Clownsnummern für das Theater
Konstanz neu geschrieben hat. Auf der Suche nach
einem neuen Manegenpartner entdeckte Foottit dann
den aus der kubanischen Sklaverei entflohenen Rafael
Padilla. Aus ihm wird Chocolat. Gemeinsam treten sie als autoritärer
Weißclown, der weiß, wo es lang geht und die Regeln vorgibt,
und schwarzer Dummer August auf. Sie feiern damit Anfang
des 20. Jahrhunderts große Erfolge. „Es ist erschreckend“, so
Hauenstein. „Foottit hat Chocolat geschlagen und diskriminiert
– doch genau das kam beim Pariser Publikum gut an.“ Dennoch
entwickelt sich eine Freundschaft zwischen den beiden. „Doch im
Laufe der Zeit war diese infrage gestellt. Was ist Freundschaft,
was geschäftliche Abhängigkeit?“ Hauenstein erklärt weiter das
Phänomen dahinter, welches auch heute in vielen Geschäftsbeziehungen
sicher ein Thema ist: „Chocolat war auch schlechter
bezahlt als Foottit. Er war sein Angestellter. Man kann empört
sein, andererseits hatte Foottit auch die Kreativität reingebracht
und zeichnete für den Erfolg verantwortlich, er hatte unternehmerisches
Risiko.“ Chocolat wird neben Foottit zur Berühmtheit,
möchte sich aber nicht weiter diskriminieren lassen und befreit
sich von seinem weißen Partner. Der Start als ernsthafter Schauspieler
in Shakespears Othello misslingt jedoch. „Das Publikum
wollte keinen Schwarzen auf der Bühne sehen“, erklärt Hauenstein.
Chocolat verliert die Arbeit und stürzt ab.
Lachen, nachdenken, spüren
„Diese Geschichte zeigt, wie eine Gesellschaft Menschen in eine
bestimmte Rolle zwängt“, so Olli Hauenstein nachdenklich.
„Diese Situation erleben heute noch viele Menschen. Manche
hautnah, wenn sie um gerechtere Löhne kämpfen, manche durch
das Fernsehen, wenn Berichte von Sklaverei mitten in Europa in
heutiger Zeit zu sehen sind.“ Dieser gesellschaftliche Konflikt soll
auch auf der Konstanzer Zirkusbühne das Publikum berühren.
„Das Publikum soll nachdenken, aber auch einfach lachen und
Spaß haben bei diesem Stück. Und es soll spüren. Denn Zirkus
spürt man einfach hautnah.“
Hereinspaziert!
Neben „Foottit und Chocolat“ werden im Zelt der Familie Bügler,
die ihren Circus Salto Mortale bereits in der achten Generation
führt, noch weitere Stücke gezeigt sowie Konzerte und Workshops,
Zirkusshows zum Staunen mit Clowns und Akrobaten
und ein großes kulinarisches Angebot.
ab 15.06.
Zirkusschauspiel „Foottit und Chocolat“,
Beginn jeweils 20 Uhr
ab 26.06.
Junges Theater Konstanz mit „Sagt der Walfisch zum
Thunfisch“, Beginn jeweils 10 Uhr
ab 29.06.
Seiltänzerstück „Katharina Knie“,
Beginn jeweils 21 Uhr, Freilichtbühne
Zirkuszelt auf Klein Venedig | D-78462 Konstanz
alle Stücke, Termine und Workshops auf
www.theaterkonstanz.de,
Tickethotline +49 (0)7531 900 150
TEXT: TANJA HORLACHER
FOTO: THEATER KONSTANZ/ILJA MESS
79

80
KULTUR | BÜHNE
TANZ IST AUSDRUCK
A – Dornbirn | il. Das internationale Tanzfestival
„tanz ist“ zelebriert sein 25-jähriges
Jubiläum.
Der österreichische Choreograf Chris Haring
eröffnet das Festival mit seiner zeitgenössischen
Produktion „Babylon (Slang)“, die sich
mit Sprache beschäftigt. Am 12. Juni zeigen
Redouan Ait Chitt aus den Niederlanden und
Shailesh Bahoran mit surinamischen Wurzeln
zwei Breakdance-Soli mit „REDO“ und
„Heritage“. Starchoreograf und Tänzer James
Wilton wird seine ebenfalls zeitgenössische
Produktion „The Storm“ am 14. und 15. Juni
präsentieren. In der Galerie des Spielbodens
ist außerdem eine Installation zu sehen.
06.-16.06.
Spielboden Dornbirn
Färbergasse 15
A-6850 Dornbirn
+43 (0)5572 21 933
www.spielboden.at
FOTO: © RICARDO PANOZZO
Institut für Humor und Kommunikation
Lachst du noch – lebst du noch!
21.–23.06.2019 | Humortraining
Heyoka-Training
01.–04.08.2019 | Sommerakademie
Handwerkzeug für Comedy, Kabarett
und Speaker
Inhouse-Training
Humor als Gesundheitsvorsorge
Ausbildung zum Humortrainer/Humorcoach | Vorträge
www.tamala-center.de | www.humorkom.de

KULTUR | BÜHNE
GELÄHMTE ZIVILGESELLSCHAFT
A – Bregenz | Das Stück „Wie geht es weiter“
von Martin Gruber und dem Aktionstheater
Ensemble feiert Premiere in Koproduktion
mit dem Bregenzer Frühling.
Neoliberale Politstrategen und rechtspopulistische
Demagogen haben sich als Heilsbringer
in Stellung gebracht, und die sogenannte Zivilgesellschaft
scheint im Tiefschlaf zu versinken.
So weit, so bekannt, so ermüdend. Basierend
auf der dem Aktionstheater Ensemble
eigenen Arbeitsweise beginnen die Akteure
beim einzelnen Individuum, bei sich, bei ihrer
eigenen Unfähigkeit. Es wird versucht, der
um sich greifenden Lethargie durch eine Innenschau
der Mitwirkenden sowie durch Recherche
im sozialen Umfeld auf den Grund zu
gehen. Aus diesem Material schreibt Regisseur
Martin Gruber ein Theaterstück, wühlt mit
seiner Kompanie in den Untiefen der österreichischen
Seele, der Töchter und Söhne des
„Herrn Karl“, und entwirft ein aberwitziges
Politik-Panoptikum.
04.06., 20 Uhr
Theater Kosmos
Mariahilfstraße 29, A-6900 Bregenz
+43 (0)5574 40 80
www.bregenzerfruehling.com
FOTO: © APOLLONIA BITZAN
11. Juli bis
7. August 2019
von Joseph Kesselring
Regie: Annette Pullen
Seebühne
Seeburgpark Kreuzlingen
20.30 Uhr
ARSEN
Spitzenhäubchen
&
www.see-burgtheater.ch
81

SEEHENSWERT
SEEHENSWERT
DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM JUNI
82
1.
SA
KABARETT
UHLDINGEN-
MÜHLHOFEN
Werner Koczwara: Am
Tag, als ein Grenzstein
verrückt wurde
Jubiläumsprogramm –
30 Jahre Lachen mit Recht
Alte Fabrik
+49 (7556) 9294889
www.fabrik-mühlhofen.de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Six Pack: Goldsinger –
Ein Agentenbrüller
Joy Kleinkunst
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
MUSICAL & TANZ
LUSTENAU
Compagnie E1NZ:
Zwäi
Circustheater-Stück
Freudenhaus
+43 (5572) 2212220
20:30
ST. GALLEN
Hello, Dolly!
musikalische Komödie in
zwei Akten
Theater St. Gallen,
Großes Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL & OPER
BAD SAULGAU
D´Schweda ond dr
Herrgott von Sulga –
Freilichttheater
von Ewald Reichle in einer
Neubearbeitung von
Michael Skuppin
Rathausplatz
20:30
BAIENFURT
Last Minute
Theater Manufaktur
Mützels Scheune
19:30
KONSTANZ
Die Hauptstadt
Schauspiel nach dem
Roman von Robert Menasse
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
Meer – Wir sind uns
noch nie begegnet
Schauspiel von Jon Fosse,
übersetzt von Hinrich
Schmidt-Henkel, deutsche
Erstaufführung
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Lindauer Marionettenoper:
Die Entführung
aus dem Serail
Wolfgang Amadeus Mozart
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
RAVENSBURG
Die Straße der
Ameisen
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Dornrösli bockt
Kinderstück von Anja Horst,
frei nach den Gebrüdern
Grimm, ab fünf Jahre
Theater St. Gallen, Studio
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
FESTE
BAD WALDSEE
Crazy-Camping –
Irre Typen!
Fahrzeuge – Menschen –
Abenteuer
Erwin Hymer Museum
+49 (7524) 97667600
www.erwin-hymer-museum.de/
programm/museumsfeste/
10:00
FRIEDRICHSHAFEN
Frühlingsfest
Musikkapelle Schnetzenhausen
Dorfgemeinschaftshaus
+49 (7541) 4695
19:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Maifest
Merazhofen, Festzelt
20 Uhr Merazhofer
Schlagerwettbewerb,
anschließend After-show-
Party mit der Partyband
Midnight Special
RADOLFZELL
Internationaler Tag
Fest der Kulturen mit Musik,
Tanz und Kulinarik
Konzertsegel
www.radolfzell.de
12:00
WASSERBURG
Fisch und Mehr
kulinarische Köstlichkeiten
mit Rahmenprogramm
Lindenplatz
www.wasserburg-bodensee.de/
veranstaltungshighlights/fischund-mehr/
16:30
LITERATUR & VORTRÄGE
BREGENZ
Kongress der
Wirtschaftstreuhänder
Festspielhaus,
Werkstattbühne
+43 (5574) 4130
www.festspielhausbregenz.at
09:00
KLASSIK & JAZZ
FRIEDRICHSHAFEN
Chamber Orchestra
of Europe & Janine
Jansen (Violine)
Bodenseefestival
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
KONSTANZ
Nachtmusik
Kompositionen von
Peteris Vasks und
Johann Sebastian Bach
Christuskirche St. Konrad
21:30
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Orgelmatinée
internationale Organisten
Pfarrkirche St. Martin
+49 (7561) 2649
11:15
ROCK & POP
BAD SCHUSSENRIED
Pop-Duo: Rosaleen
die Ladys vom Bodensee,
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei
Ott, Biergarten/Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
18:00
FRIEDRICHSHAFEN
Tanzlust – Ü30 Party
wechselnde DJ´s – House,
Charts, Hits der 90er &
2000er
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
21:00
VOLKSMUSIK
ZWIEFALTEN
Bierhimmel-
Musikanten
Dämmerschoppen,
Eintritt frei
Bierhimmel
18:00
SONSTIGE MUSIK
MAIERHÖFEN
Frauenpower
Trio-o-colore
Franziskushof
19:30
DIES & DAS
BAD SCHUSSENRIED
Flohmarkt
Festplatz, Wiese
www.bad-schussenried.de
06:00
DORNBIRN
Vorarlberger
Moped Ride
7 Uhr Ausfahrt, ca. 14
Uhr Rückkehr der ersten
Ausfahrer, 19 Uhr Mohren
Moped Party in der Mohrenbrauerei
Kulturhaus
KRESSBRONN
Kressbronner
Kunstmarkt
Seegarten
10:00
MAINAU
Gräfliches Inselfest
Bummeln – Einkaufen –
Genießen
Insel Mainau, Barockschloss
und Rosengarten
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
10:00
D – Lindau | Beim Kunsthandwerkermarkt auf der Lindauer Insel
können Besucher in eine wahre Wunderwelt an handgemachten
Schätzen eintauchen.
Neben klassischem Schmuck gibt es etwa auch witzigen Modeschmuck
aus Besteck, Bodenseekieseln oder in feiner Häkelei entstanden. Für
Haus und Garten sind ungewöhnliche Ideen aus Holz, Metall und
Beton oder Rakukeramik in überraschender Erscheinungsform zu sehen.
Kleidung bereichert das Angebot, ebenso wie Wellnessprodukte,
Korbwaren oder Produkte aus Leder – individuell vor Ort geprägt.
Einige Aussteller bieten Vorführungen. Natürlich gibt’s auch Feines
für den Magen.
09.06., 11 – 19 Uhr + 10.06., 11 – 18 Uhr
Schrannenplatz, D-88131 Lindau
www.veronikabaum.de
ANZEIGE

dv_anzeige isny.kultur_akzent_60x276_randabf._1906.
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JUNI
Weinprobe
Geschmackserlebnis aus
dem Mainau-Weinkeller
Insel Mainau, Torbogenkeller
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
15:00
2.
SO
MUSICAL & TANZ
ST. GALLEN
Coppél-A.I.
Tanzstück von Felix
Landerer
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
17:00
SCHAUSPIEL & OPER
BAD SAULGAU
D´Schweda ond dr
Herrgott von Sulga –
Freilichttheater
von Ewald Reichle in einer
Neubearbeitung von
Michael Skuppin
Rathausplatz
20:30
BREGENZ
Versuch über König
Ottokars Glück und
Ende aus dem Europa
der Gegenwart
nach Franz Grillparzer
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Sein oder Design? –
Das ist hier die Frage
Theaterspielclub
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
19:00
KONSTANZ
Die Hauptstadt
Schauspiel nach dem
Roman von Robert Menasse
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
18:00
LINDAU
Lindauer Marionettenoper:
Der Barbier von
Sevilla
Oper von Gioacchino
Rossini
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
ST. GALLEN
Claudio Monteverdi:
L'incoronazione di
Poppea
bearbeitet und instrumentiert
von Ernst Krenek
Theater St. Gallen,
Großes Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:30
Matinee:
Endstation Sehnsucht
Drama von Tennessee
Williams
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
11:00
FESTE
BAD WALDSEE
Crazy-Camping –
Irre Typen!
Fahrzeuge – Menschen –
Abenteuer
Erwin Hymer Museum
+49 (7524) 97667600
www.erwin-hymer-museum.de/
programm/museumsfeste/
10:00
FRIEDRICHSHAFEN
Frühlingsfest
Musikkapelle Schnetzenhausen
Dorfgemeinschaftshaus,
Vorplatz
+49 (7541) 4695
11:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Maifest
Merazhofen, Festzelt
10.30 Uhr Frühschoppen
mit dem Musikverein
Waltershofen, 14 Uhr
Festausklang mit der
Musikkapelle Hof
ROMANSHORN
Schweizer Vatertag
Motto: Bratwurst, Bier und
Boliden
Autobau Erlebniswelt
+41 (71) 4660066
info@autobau.ch
10:00
KUNST
WEIN
GOURMET
ERLEBNIS
REISEN
www.italien­genussreisen.de
0049.(0)7531.927576 ­ info@kulturtouristik.de
FRIEDRICHSHAFEN
Fabian Oppolzer:
Traumfänger
Grafik & Malerei, Vernissage
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
11:00
KLASSIK & JAZZ
BAD SCHUSSENRIED
Trompetenkonzert
mit dem Nördlinger
Bachtrompetenensemble
Werke von Vivaldi, Susato,
Albioni, Händel & Nilson
Wallfahrtskirche St. Petrus
u. Paulus
+49 (07583) 2377
www.kg-steinhausen.de
16:00
BAIENFURT
Patrick Bopp: Aus
voller Kehle für die
Seele
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:15
KONSTANZ
Ensembles der
Südwestdeutschen
Philharmonie Konstanz
auf der MS Graf Zeppelin:
Musik an Bord, weitere
Abfahrtstelle: Meersburg-
Hafen, 15.30 Uhr
Gondelhafen
14:00
Francesco Tristano
live
Festplatz Klein Venedig
20:00
Francesco Tristano
Clubkonzert im Rahmen des
Bodenseefestivals
Festgelände Klein Venedig,
Zirkuszelt
www.konstanz.de
20:00
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz
Musik an Bord
Hafen
14:00
MEERSBURG
Ensembles der
Südwestdeutschen
Philharmonie Konstanz
auf der MS Graf Zeppelin:
Musik an Bord, weitere
Abfahrtstelle: Konstanz-
Hafen, 14 Uhr
Hafen
15:30
Isabelle von Keulen
(Violine) & Marianna
Shirinyan (Klavier)
Werke von L. v. Beethoven,
R. Schumann, W. A. Mozart
und G. Fauré
Neues Schloss
+49 (7532) 8079410
www.neues-schloss-meersburg.de
18:00
OSTRACH
Bernd Winkler und
Klaus-Peter Werani –
Duo Viola & Cello
Ostrach Classic
Pfarrheim
17:00
RADOLFZELL
Seesisters
Jazz Open
Alte Konzertmuschel auf der
Mettnau
11:00
TETTNANG
Kammerphilharmonie
Bodensee-Oberschwaben
Familienkonzert
Neues Schloss, Innenhof
www.schloss-tettnang.de
15:30
Kammerphilharmonie
Bodensee-Oberschwaben:
Sinfonie im
Innenhof
mit Alexander Sitkovetsky
(Violine)
Neues Schloss
www.schloss-tettnang.de
18:00
ROCK & POP
RADOLFZELL
Dirk Werner & seine
WunderBunt AG
Ev. Christuskirche
18:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Oho – Die Blasmusik
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
17:00
Serenadenkonzert
Eintritt frei
Neues Kloster, Vorplatz
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
19:00, Stadtkapelle
Biberach
Stadtkapelle Bad
Schussenried
Frühschoppen, Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
11:30
SONSTIGE MUSIK
ST. GALLEN
Final Fantasy
Symphonic Memories
Video Game Music
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
19:30
DIES & DAS
BEURON
Naturpark – Frühstück
bis eine Woche vorher
Haus der Natur, Seminargebäude
+49 (7466) 92800
09:30
KRESSBRONN
Kressbronner Kunstmarkt
Seegarten
11:00
MAINAU
Gräfliches Inselfest
Bummeln – Einkaufen –
Genießen
Insel Mainau, Barockschloss
und Rosengarten
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
10:00
Weinprobe
Geschmackserlebnis aus
dem Mainau-Weinkeller
Insel Mainau, Torbogenkeller
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
15:00
RAVENSBURG
Offenes Atelier –
Labor der Fantasie
ohne Voranmeldung
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
15:00
TUTTLINGEN
Tuttlinger Kreativmarkt
Hobbykünstler bringen
bunte Vielfalt
Kulturhaus Altes Krematorium
www.kulturhaus-tuttlingen.de
11:00
3.
MO
LITERATUR & VORTRÄGE
KONSTANZ
Podiumsdiskussion:
Analoges Zeichnen
versus digitale Welt
Begleitveranstaltung zur
Ausstellung von Kathrin
Günther – Mega Cities
Kunstverein Konstanz
+49 (7531) 22351
www.kunstverein-konstanz.de
19:00
DIES & DAS
KONSTANZ
Analoges Zeichnen
versus digitale Welt
Podiumsdiskussion
Kulturzentrum am Münster
+49 (7531) 900900
www.konstanz.de
19:00
Isny Allgäu
Ausstellung VBKW
Städtische Galerie
im Turm, Espantor
4. Mai bis 23. Juni
Sommerabendkonzerte
jeden Mittwoch, 19.30 Uhr
Isny Opernfestival
„Das Märchen
des Zaren Saltan“ von
Nikolai Rimski-Korsakow
29. Juni bis 7. Juli
Ausstellung arkade
Städtische Galerie
im Turm, Espantor
7. Juli bis 1. September
Kultursommer
Kinder- & Heimatfest
12. bis 15. Juli
Theaterfestival Isny
Top acts im Zirkuszelt
und anspruchsvolles
Workshop-Programm
26. Juli bis 3. August
Isny Marketing GmbH
Tel. +49 7562 97563-0
www.isny.de
83

SEEHENSWERT
ANZEIGE
D – Überlingen | il. Über Pfingsten lädt das
Seelight-Festival zu einem spirituellen Event
mit bekannten Speakern, Musiknächten und
einem Markt ein.
An drei Tagen teilen Coaches und Speaker ihr
holistisches Erfahrungswissen in Vorträgen,
Workshops und Meditationen. Zahlreiche
Aussteller zeigen außerdem ihre Produkte auf
dem ganzheitlichen Markt auf dem Gelände.
Jeder Festivaltag erreicht schließlich seinen
Höhepunkt in einer Musiknacht mit Mantren,
intuitiver Klangmystik, Vocalart, kreativen
Musikgeschichten und Gästen wie Musiker
Mitsch Kohn, Violinistin Pernilla Kannapinn
und der Band The Love Keys (Foto).
07.-09.06. | Kursaal am See
Christophstraße 2B, D-88662 Überlingen
www.seelight-festival.de
84
4.
DI
MUSICAL & TANZ
LANGENARGEN
Tango Argentino
Praktika und Milonga
Schloss Montfort
https.//tangoambodensee.info
19:30
LUSTENAU
Sacékripa: Vu
ab zehn Jahre
Freudenhaus
+43 (5572) 2212220
20:30
SCHAUSPIEL & OPER
BAD SAULGAU
D´Schweda ond dr
Herrgott von Sulga –
Freilichttheater
von Ewald Reichle in einer
Neubearbeitung von
Michael Skuppin
Rathausplatz
20:30
KONSTANZ
Die Hauptstadt
Schauspiel nach dem
Roman von Robert Menasse
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30, 19.10 Uhr
Einführung, 22 Uhr
Publikumsgespräch
Meer – Wir sind uns
noch nie begegnet
Schauspiel von Jon Fosse,
übersetzt von Hinrich
Schmidt-Henkel, deutsche
Erstaufführung
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LITERATUR & VORTRÄGE
LINDAU
Who the fuck is Kafka
Lesung auf dem Buch von
Lizzie Doron
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Duo Renner-Altwegg
& Karoline Renner:
Musikalische Perlen
Konzert für Flöte und
Klavier
Tertianum Seniorenresidenzen
www.tertianum-konstanz.de
15:00
ROCK & POP
RAVENSBURG
Golden Sixties
Tanz und Hock für Junggebliebene
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
19:00
DIES & DAS
LINDAU
Film: Felicité
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
20:00
RADOLFZELL
Pfingstmarkt
Innenstadt
08:00
5.
MI
MUSICAL & TANZ
FRIEDRICHSHAFEN
Introdans & Südwestdeutsche
Philharmonie
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:30
LANGENARGEN
Tanzabend
mit dem Duo de Lago,
Eintritt frei, nur bei guter
Witterung
Schloss Montfort, Terrasse
20:00
LUSTENAU
Sacékripa: Vu
ab zehn Jahre
Freudenhaus
+43 (5572) 2212220
20:30
SCHAUSPIEL & OPER
FRIEDRICHSHAFEN
Sein oder Design? –
Das ist hier die Frage
Theaterspielclub
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.
de
19:00
KONSTANZ
Ich verschwinde
Schauspiel von Arne Lygre,
deutschsprachige Erstaufführung
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LITERATUR & VORTRÄGE
KONSTANZ
Achtundsechzig
Folgende
Lesung und Diskussion
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
Feridun Zaimoglu
Lese- und Gesprächsreihe
Kulturzentrum am Münster
+49 (7531) 900900
www.konstanz.de
19:30
SINGEN
Südkurier Wissensforum:
Spontan spitze!
Thema: Souveränität
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
19:30
KLASSIK & JAZZ
RAVENSBURG
Janine Jansen &
Friends
Streichquintett mit Werken
von Mozart
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
DIES & DAS
MAINAU
Gartenküche: Bunter
Teller, Blätter, Blüten
und zarte Hülsen
Kräuterrundgang und
anschließendes Zubereiten
in der Küche, bankett@
mainau.de
Insel Mainau
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
18:00
6.
DO
KABARETT
BAIENFURT
Sven Kemmler:
Englischstunde
Open Air
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
LINDENBERG I. ALLGÄU
Tina Häussermann –
Futschikato!
Kabarett. Musik. Selbstverteidigung
Kulturfabrik/Hutmuseum,
Kulturboden
+49 (8381) 9284320
www.deutsches-hutmuseum.de
20:00
MUSICAL & TANZ
FRIEDRICHSHAFEN
Introdans & Südwestdeutsche
Philharmonie
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:30
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Fritz Hochwälder: Der
Flüchtling
Inszenierung: Bérénice
Hebenstreit
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
KONSTANZ
Die Hauptstadt
Schauspiel nach dem
Roman von Robert Menasse
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
Meer – Wir sind uns
noch nie begegnet
Schauspiel von Jon Fosse,
übersetzt von Hinrich
Schmidt-Henkel, deutsche
Erstaufführung
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Compagnia Baccalà:
Pss Pss
von und mit Camilla Pessi
und Simone Fassari
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
ST. GALLEN
Ausgegrenzt und
weggesperrt
Darja Stocker
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00
Verminte Seelen
Matinee
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
20:00
KUNST
FRIEDRICHSHAFEN
Game of Drones. Von
unbemannten Flugobjekten
Ausstellungseröffnung
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
19:00
LITERATUR & VORTRÄGE
KONSTANZ
Wissensforum
Bodenseeforum
19:30, Thema: Kompetenz
KLASSIK & JAZZ
DEGGENHAUSERTAL
Arcis-Vocalisten
Chormusik der niederländischen
Schule des 16.
Jahrhunderts, Eintritt frei,
Spende erwünscht
Camphill Dorfgemeinschaft
Lehenhof, Tycho de
Prahe-Saal
www.lehenhof.de
19:30
ÜBERLINGEN
Aufbrüche Klavierrezital
Städtisches Museum
+49 (7551) 991079
www.museum-ueberlingen.de
19:00
SONSTIGE MUSIK
ALLENSBACH
The See Sisters
umsonst & draußen
Bühne am See
www.allensbach.de
20:00
KREUZLINGEN
Klaus Steckeler
(Piano) und Gast
Hotel Six
+41 (71) 5253434
www.hotel6.ch
20:30
ST. GALLEN
Final Fantasy
Symphonic Memories
Video Game Music
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
19:30
7.
FR
KABARETT
BAIENFURT
Rolf Miller: Obacht
Miller
Open-Air
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
LUSTENAU
Stermann & Grissemann:
Gags, Gags,
Gags
Freudenhaus
+43 (5572) 2212220
20:30
OBERTEURINGEN
Hillus Herztropfa:
Dobblet gmobblet
Kulturhaus Mühle
www.muehle-ot.de
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Versuch über König
Ottokars Glück und
Ende aus dem Europa
der Gegenwart
nach Franz Grillparzer
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JUNI
KONSTANZ
Die Hauptstadt
Schauspiel nach dem
Roman von Robert Menasse
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
Meer – Wir sind uns
noch nie begegnet
Schauspiel von Jon Fosse,
übersetzt von Hinrich
Schmidt-Henkel, deutsche
Erstaufführung
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Lindauer Marionettenoper:
Der Brandner
Kaspar und das ewig´
Leben
Theaterfassung von Kurt
Wilhelm
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
RAVENSBURG
Zigeuner-Boxer
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
SINGEN
Rittermahl – Das
Mittelalter-Spektakel
am Bodensee
Gaukler und Zauberer
Piccolo sowie Ritter Georg
von Speer
Friedinger Schlössle
www.friedinger-schloessle.de
19:30
ST. GALLEN
Endstation Sehnsucht
Drama von Tennessee
Williams
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theeatersg.ch
19:30, Premiere
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Philharmonisches
Kammerorchester für
Neue Musik Konstanz:
Einigung
Leitung: Franz Lang
Konzil
www.konzil-konstanz.de
19:30
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Werner & Uwe
Biergartenmusik, Eintritt
frei
Schussenrieder Brauerei
Ott, Biergarten/Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
19:00
SONSTIGE MUSIK
LANGENARGEN
Quintett Sun
argentinischer Tango
Schloss Montfort
19:30
DIES & DAS
LINDAU
Aufnahme in die
Stammzellendatei
DSSD Süd
Menschen im Alter von 18
bis 55 Jahren, halbe Stunde
davor darf nichts gegessen
werden
Lebenshilfe Wohnheim
18:00
MAINAU
Weinprobe
Geschmackserlebnis aus
dem Mainau-Weinkeller
Insel Mainau, Torbogenkeller
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
15:00
Dampffest
08.–10. Juni
Museumsdorf-
Kürnbach.de
8.
SA
KABARETT
BAD GRÖNENBACH
Justus Krux: Kommste
noch auf nen Kaffee
mit hoch ...?
Hohes Schloss
20:00
LUSTENAU
Stermann & Grissemann:
Gags, Gags,
Gags
Freudenhaus
+43 (5572) 2212220
20:30
WANGEN IM ALLGÄU
Günter Fortmeier:
Echt sauber!
Joy Kleinkunst
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Fritz Hochwälder: Der
Flüchtling
Inszenierung: Bérénice
Hebenstreit
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
KONSTANZ
Die Hauptstadt
Schauspiel nach dem
Roman von Robert Menasse
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
Ich verschwinde
Schauspiel von Arne Lygre,
deutschsprachige Erstaufführung
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Lindauer Marionettenoper:
Schwanensee
Piotr Iljitsch Tschaikowski
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
RAVENSBURG
Der Kredit
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ÜBERLINGEN
Seelight-Festival
Inspirationen der Liebe im
Einklang
Kursaal am See
+49 (07551) 8370
www.ueberlingen.de
08:30
Zimmerschlacht
Übungsstück für ein Ehepaar
von Martin Walser
Noltes Culture Lounge
+49 (7551) 8310222
www.noltes.biz
20:00
FESTE
BAD SCHUSSENRIED
Kürnbacher Dampffest
Oberschwäbisches Museumsdorf
Kürnbach
+49 (7583) 942050
www.museumsdorf-kuernbach.de
10:00
FRIEDRICHSHAFEN
Extravaganza
die Burlesque-Show auf
dem Bodensee
Hafen
20:15
WANGEN IM ALLGÄU
Burgspectaculum
in verschiedenen Lagern
wird gezeigt wie früher
gelebt, gekämpft und
gegessen
Burggelände Neuravensburg
11:00
KLASSIK & JAZZ
FRIEDRICHSHAFEN
Sietze de Vries –
Orgelkonzert
Werke von Komponisten der
Benelux-Staaten
Stadtkirche St. Nikolaus
20:00
RADOLFZELL
SWR Big Band: Kings
of Swing & Dear Ella
Fitzgerald
Seefestival
Konzertsegel
www.radolfzell.de
19:00
ROCK & POP
BAD SCHUSSENRIED
Big Gunz
AD/DC Coverband
Dicke Hilde, Schwarzbierhaus
+49 (7583) 927670
www.dicke-hilde.de
20:00
DORNBIRN
Moop Mama
Kultursommer-Festival
Nachtclub Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
19:00
LINDAU
Delikat
elektronische Tanzmusik
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
22:30
LINDENBERG I.
ALLGÄU
Parknacht-Festival
Stadtpark
16:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Katzawäldele Bergatreute
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
18:00
SONSTIGE MUSIK
WASSERBURG
Kim Carson mit Band
Country, Eintritt frei
Sportplatz Hengnau
18:00
ÜBERLINGEN
Seelight-Festival
Inspirationen der Liebe im
Einklang
Kursaal am See
+49 (07551) 8370
www.ueberlingen.de
15:00
Zimmerschlacht
Übungsstück für ein Ehepaar
von Martin Walser
Noltes Culture Lounge
+49 (7551) 8310222
www.noltes.biz
20:00
KUNST
ENGEN
Anna Lena Grau:
Packstücke
Vernissage
Städtisches Museum und
Galerie
+49 (7733) 5020
www.engen.de
19:30
TUTTLINGEN
Klaus Martin Treder
Vernissage
Städtische Galerie
+49 (7461) 15551
www.galerie-tuttlingen.de
19:00
LITERATUR & VORTRÄGE
KONSTANZ
Talk am See
Gaby Hauptmann im Gespräch
mit Prominenten und
Gästen aus der Region
St. Johann
www.sanktjohannstore.de
21:00
D – Wolfegg | bz. Am Pfingstmontag lockt der Handarbeitstag
mit kleinem Schaftag ins Bauernhausmuseum.
Der Tag ist zugleich „Deutscher Mühlentag“ und so erwarten
die Besucher drei Themen- und Programmbereiche:
Schaf, Mühle und traditionelle Handarbeitskunst. Vom
Schauhüten über das Schafscheren bis zur Verarbeitung
der Wolle und den Verkauf von Schafprodukten dreht
sich alles rund um Wolle, deren Verarbeitung und um
das Schaf als Nutztier. In den Stuben der Häuser lebt alte
Handwerkskunst wie Klöppeln, Spinnen oder Sticken auf.
Anlässlich des „Deutschen Mühlentages“ ist die über 600
Jahre alte Schachenmühle beim Museum geöffnet, deren
Besuch kostenfrei ist. Ein rundum spannender Tag!
10.06., 10-18 Uhr
Bauernhaus-Museum Wolfegg
Vogter Str. 4, D-88364 Wolfegg
www.bauernhaus-museum.de
85

86
SEEHENSWERT
DIES & DAS
DIES & DAS
SCHAUSPIEL & OPER
D – Uhldingen-Mühlhofen | Das Ensemble der Alten Fabrik feiert
die Premiere ihres neuen Stücks „Neurosige Zeiten“.
Wie empfängt man Besuch, ohne dass dieser bemerkt, dass er in einer
Irrenanstalt ist? Vor dieser Herausforderung steht Agnes Adolon,
Tochter einer reichen Hoteldynastie. Denn ihre Mutter meldet spontan
Besuch an – nur dass diese davon ausgeht, Agnes residiere in einer Villa.
Kurzerhand sollen die Mitbewohner aus Agnes skurriler Psychiatrie-
Wohngruppe versuchen, wie ganz normale Menschen zu wirken und
das wahnwitzige Verwechslungsspiel nimmt seinen Lauf.
14.06., 20 Uhr
Alte Fabrik Mühlhofen Kulturbühne
Daisendorfer Straße 4, D-88690 Uhldingen-Mühlhofen
www.fabrik-muehlhofen.de
DIES & DAS
BAD SCHUSSENRIED
Fahrtag an der Museumsbahn
Kürnbach
Oberschwäbisches Museumsdorf
Kürnbach
+49 (7583) 942050
www.museumsdorf-kuernbach.de
10:00
9.
SO
KABARETT
BAIENFURT
Simon & Jan: Halleluja!
Open Air
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:15
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Circus Salto-Mortale
Festgelände Klein Venedig
www.konstanz.de
16 und 19 Uhr
SCHAUSPIEL & OPER
KONSTANZ
Geh'n mer Tauben
vergiften im Park
ein Abend mit Liedern von
Georg Kreisler
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Lindauer Marionettenoper:
Die Entführung
aus dem Serail
Wolfgang Amadeus Mozart
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
RAVENSBURG
Die Türmerin – Stadt-
Schau-Spiel
Liebfrauenkirche
15:00
ÜBERLINGEN
Seelight-Festival
Inspirationen der Liebe im
Einklang
Kursaal am See
+49 (07551) 8370
www.ueberlingen.de
08:30
FESTE
BAD SCHUSSENRIED
Kürnbacher Dampffest
Oberschwäbisches
Museumsdorf Kürnbach
+49 (7583) 942050
www.museumsdorf-kuernbach.de
10:00
WANGEN IM ALLGÄU
Burgspectaculum
in verschiedenen Lagern
wird gezeigt wie früher
gelebt, gekämpft und
gegessen
Burggelände Neuravensburg
11:00
KLASSIK & JAZZ
ACHBERG
Studierende des
Vorarlberger Landeskonservatorium:
Carte blanche
Familienkonzert
Schloss Achberg, Rittersaal
+49 (751) 859510
www.schloss-achberg.de
15:00
ALLENSBACH
Trio Toccata
Werke von Georg Friedrich
Händel
Kirche St. Nikolaus
19:00
RADOLFZELL
Moop Mama & Friends
Seefestival Radolfzell
Konzertsegel
www.radolfzell.de
14:30
ROCK & POP
BAD SCHUSSENRIED
Uno Optimus
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei
Ott, Biergarten/Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
17:00
LINDAU
Let there be Rock
Rock
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
23:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Gillenbach Perlen
böhmische Musik, Eintritt
frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
11:30
Serenadenkonzert
Eintritt frei
Neues Kloster, Vorplatz
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
19:00, Akkordeon
Orchester Oberes
Rißtal
BAD SCHUSSENRIED
Fahrtag an der Museumsbahn
Kürnbach
Oberschwäbisches Museumsdorf
Kürnbach
+49 (7583) 942050
www.museumsdorf-kuernbach.de
10:00
RAVENSBURG
Offenes Atelier –
Labor der Fantasie
ohne Voranmeldung
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
15:00
10.
MO
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Circus Salto-Mortale
Festgelände Klein Venedig
www.konstanz.de
16 und 19 Uhr
FESTE
BAD SCHUSSENRIED
Kürnbacher Dampffest
Oberschwäbisches Museumsdorf
Kürnbach
+49 (7583) 942050
www.museumsdorf-kuernbach.de
10:00
WANGEN IM ALLGÄU
Burgspectaculum
in verschiedenen Lagern
wird gezeigt wie früher
gelebt, gekämpft und
gegessen
Burggelände Neuravensburg
11:00
KLASSIK & JAZZ
ALLENSBACH
Allenbach hat's:
Cobani-Quartett &
Daniela Zib
Pfingstmatinée mit der
Musikhochschule Freiburg
Ev. Gnadenkirche
www.allensbach.de
11:00
SALEM
Picknickkonzert
Bodenseefestival-
Abschlussfest für die ganze
Familie
Kloster und Schloss Salem,
Schlosspark
+49 (7553) 9165336
www.salem.de
11:00
ROCK & POP
RAVENSBURG
Tooth Fest
Beartooth, Our Last Night,
State Champs, Power Trip
Oberschwabenhalle, OberschwabenKlub
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
17:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Die Benistobler
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
11:30
Musikverein Schweinhausen
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
17:00
BAD SCHUSSENRIED
Fahrtag an der Museumsbahn
Kürnbach
Oberschwäbisches Museumsdorf
Kürnbach
+49 (7583) 942050
www.museumsdorf-kuernbach.de
10:00
11.
DI
SCHAUSPIEL & OPER
KONSTANZ
Meer – Wir sind uns
noch nie begegnet
Schauspiel von Jon Fosse,
übersetzt von Hinrich
Schmidt-Henkel, deutsche
Erstaufführung
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
ST. GALLEN
Gaetano Donizetti:
L'elisir d'amore
Oper in zwei Akten
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
LITERATUR & VORTRÄGE
BREGENZ
Reinhard Kaiser-
Mühlecker: Enteignung
Lesung und Gespräch
Vorarlberger Landestheater,
T-Café
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
20:00
KONSTANZ
Oscar Wilde – Lord
Arthur Saviles Verbrechen
Lesung mit Burkhard
Heiland, Eintritt frei
Tertianum Seniorenresidenzen
www.tertianum-konstanz.de
15:00
DIES & DAS
BAD SCHUSSENRIED
Fahrtag an der Museumsbahn
Kürnbach
Oberschwäbisches Museumsdorf
Kürnbach
+49 (7583) 942050
www.museumsdorf-kuernbach.de
10:00
12.
MI
KABARETT
BAIENFURT
Boettcher, Schönleber,
Zepezauer: Das
Traumschiff – Wellen,
Wind und Wahnsinn
Open Air
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
LUSTENAU
Andreas Vitásek:
Austrophobia
Freudenhaus
+43 (5572) 2212220
20:30
MUSICAL & TANZ
LANGENARGEN
Tanzabend
mit dem Duo de Lago,
Eintritt frei, nur bei guter
Witterung
Schloss Montfort, Terrasse
20:00
BREGENZ
Fabrice Melquiot:
Die Zertrennlichen
Inszenierung: Martin Brachvogel,
ab zehn Jahre
Vorarlberger Landestheater,
in der Box
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
11:00, Premiere
Fritz Hochwälder: Der
Flüchtling
Inszenierung: Bérénice
Hebenstreit
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
ST. GALLEN
Ausgegrenzt und
weggesperrt
Darja Stocker
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00
Endstation Sehnsucht
Drama von Tennessee
Williams
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theeatersg.ch
19:30
Verminte Seelen
Matinee
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
20:00
KLASSIK & JAZZ
STOCKACH
Blue Note Avenue
melodischer Jazz
Winkelstüble
www.wrenner.de
20:30
ROCK & POP
DORNBIRN
Power Trip
Kultursommer-Festival
Nachtclub Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
20:00
VOLKSMUSIK
RADOLFZELL
Schlossbergmusikanten
Promenadenkonzert
Konzertsegel
radolfzell.de/promenadenkonzerte
20:00
13.
DO
KABARETT
BAIENFURT
Boettcher, Schönleber,
Zepezauer: Das
Traumschiff – Wellen,
Wind und Wahnsinn
Open Air
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
LUSTENAU
Andreas Vitásek:
Austrophobia
Freudenhaus
+43 (5572) 2212220
20:30

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JUNI
SCHAUSPIEL & OPER
LITERATUR & VORTRÄGE
BREGENZ
Fabrice Melquiot: Die
Zertrennlichen
Inszenierung: Martin Brachvogel,
ab zehn Jahre
Vorarlberger Landestheater,
in der Box
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
11:00
KONSTANZ
Meer – Wir sind uns
noch nie begegnet
Schauspiel von Jon Fosse,
übersetzt von Hinrich
Schmidt-Henkel, deutsche
Erstaufführung
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Lindauer Marionettenoper:
Die Zauberflöte
Wolfgang Amadeus Mozart
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
ST. GALLEN
Gaetano Donizetti:
L'elisir d'amore
Oper in zwei Akten
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
LITERATUR & VORTRÄGE
KONSTANZ
Talk in der Rosenau:
Stephan Schmutz im
Gespräch mit Heidi
Biebl
Goldmedaillengewinnerin
im Ski-Abfahrtslauf bei den
Olympischen Spielen 1960
in Squaw Valley/USA
KWA Wohnstift Rosenau
+49 (7531) 805796
www.kwa.de
17:30
SINGEN
Mentale Stärke!
Erkennen, trainieren
und nutzen
Infoabend mit Ralph
Oberbillig, Eintritt frei,
Anmeldung erforderlich
schoko.politan
+49 (7731) 790838
www.schokopolitan.com
19:00
SONSTIGE MUSIK
ALLENSBACH
Gaptones
umsonst & draußen, Funk
& Soul
Bühne am See
www.allensbach.de
20:00
DIES & DAS
RAVENSBURG
Spanischer Runder
Tisch
Austausch für Spanischsprechende
und Deutsche,
Kontakt: koesler@
welcomecenter-bo.de
Babiole
+49 (751) 1809285
18:00
14.
FR
KABARETT
BAIENFURT
Boettcher, Schönleber,
Zepezauer: Das
Traumschiff – Wellen,
Wind und Wahnsinn
Open Air
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
FRIEDRICHSHAFEN
Das Lumpenpack: Die
Zukunft wird Groß im
Gepäck
Das Lumpenpack
Kulturhaus Caserne
www.caserne.de
21:00
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Daniela Egger: An der
Schwelle
ein Stück über Frauen und
Geschichtsschreibung
Theater Kosmos
+43 (5574) 44034
www.theaterkosmos.at
20:00, Premiere
Fabrice Melquiot: Die
Zertrennlichen
Inszenierung: Martin Brachvogel,
ab zehn Jahre
Vorarlberger Landestheater,
in der Box
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
9 & 11 Uhr
KONSTANZ
Meer – Wir sind uns
noch nie begegnet
Schauspiel von Jon Fosse,
übersetzt von Hinrich
Schmidt-Henkel, deutsche
Erstaufführung
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
RAVENSBURG
Auf immer & ewig:
Open Air
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:30
ST. GALLEN
Endstation Sehnsucht
Drama von Tennessee
Williams
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theeatersg.ch
19:30
UHLDINGEN-MÜHL-
HOFEN
Theater-Ensemble
Alte Fabrik: Neurosige
Zeiten
Alte Fabrik
+49 (7556) 9294889
www.fabrik-mühlhofen.de
20:00
FESTE
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Folk im Allgäu –
Festival
Festivalgelände
18 Uhr: matching Ties,
20 Uhr: Mainfelt, 22 Uhr
The O#Reillys and the
Paddyhats
KUNST
BREGENZ
Angelika Kauffmann:
Unbekannte Schätze
aus Vorarlberger
Privatsammlungen
Vernissage
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
17:00
BREGENZ
Zwei Geburtstage
eines Bäuerleins
Referent: Schauspieler
Michael Dangl
Martinsturm
+43 (5574) 46632
www.martinsturm.at
20:00
KONSTANZ
Talk am See
Gaby Hauptmann im Gespräch
mit Prominenten und
Gästen aus der Region
St. Johann
www.sanktjohannstore.de
21:00
KLASSIK & JAZZ
LANGENARGEN
Aaron Pilsan: Klavierabend
Werke von Bach, Chopin,
Liszt, Tschaikowsky und
Rachmaninow
Schloss Montfort
19:30
LUSTENAU
Adam Ben Ezra: Pin
Drop
Freudenhaus
+43 (5572) 2212220
20:30
SINGEN
Marialy Pacheco &
Rhani Krija: Marocuba
Piano & Percussion
Kulturzentrum Gems
www.diegems.de
20:30
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Musikverein Winterstettendorf
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
19:00
SONSTIGE MUSIK
BREGENZ
Shake the Ship meets
New Orleans
auf der MS Sonnenkönigin
Hafen
+43 (5574) 6010
www.hafen-bregenz.at
19:00
ST. GALLEN
Octango
Late-Night-Music
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
21:00
15.
SA
KABARETT
LINDAU
Jess Jochimsen –
Heute wegen Gestern
geschlossen!
Zeughaus
www.zeughaus-lindau.de
20:00
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Tango-Abend
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
Erleben Sie eine bunte Vielfalt
von über 35 Nationen und
lassen Sie sich entführen in
andere Welten – mit kulinarischen
Köstlichkeiten, Folklore,
Tänzen, Melodien und Traditionen
aus aller Welt.
BAD SCHUSSENRIED
06. JULI 2019
17– 24 UHR, EINTRITT FREI
43 AUSSTELLER, 15 LOCATIONS
BÜHNE AUF DEM MARTKPLATZ
KOSTENLOSER SHUTTLEBUS
Samstag, 15. Juni 2019
Hauptstrasse »Boulevard« Kreuzlingen 11 Uhr – 24 Uhr
Ein abwechslungsreiches Programm
während des ganzen
Tages und für jedes Alter sorgt
für spannende Begegnungen
und lädt zum Schlendern,
Staunen, Entdecken und
Geniessen ein.
www.chruezlingerfaescht.ch
87

88
SEEHENSWERT
D – Gaienhofen-Horn | Die regionale Jazzband „Feierware“ tritt bei einem der sommerlichen
Musikabende im Biergarten des Hotels Hirschen auf.
Mit viel Spielfreude erweckt das sechsköpfige Bläser-und-Banjo Ensemble den Jazz und die
Schlager der 20er- und 30er-Jahre zu neuem Leben. Zu dieser Musik gehören neben den Traditionals
„When the Saints“ oder „Just a Closer Walk with Thee“ auch bekannte Dixieland-Titel
wie „Struttin‘ with Some Barbeque“ oder „Bourbon Street Parade“. Für das leibliche Wohl im
eigenen Biergarten sorgt das Hotel Hirschen.
20.06., 18.30 Uhr
Hotel Hirschen Horn
Kirchgasse 3, D-78343 Gaienhofen-Horn
+49 (0)7735 9338 0
www.hotelhirschen-bodensee.de
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Daniela Egger: An der
Schwelle
ein Stück über Frauen und
Geschichtsschreibung
Theater Kosmos
+43 (5574) 44034
www.theaterkosmos.at
20:00
Fabrice Melquiot: Die
Zertrennlichen
Inszenierung: Martin Brachvogel,
ab zehn Jahre
Vorarlberger Landestheater,
in der Box
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
15:00
LINDAU
Lindauer Marionettenoper:
Die Zauberflöte
Wolfgang Amadeus Mozart
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
RAVENSBURG
Die Türmerin – Stadt-
Schau-Spiel
Liebfrauenkirche
15:00
SCHAFFHAUSEN
Cinevox Junior
Company: Opium
Derniere
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
20:00
ST. GALLEN
Claudio Monteverdi:
L'incoronazione di
Poppea
bearbeitet und instrumentiert
von Ernst Krenek
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
UHLDINGEN-MÜHL-
HOFEN
Theater-Ensemble
Alte Fabrik: Neurosige
Zeiten
Alte Fabrik
+49 (7556) 9294889
www.fabrik-mühlhofen.de
20:00
FESTE
FRAUENFELD
Mitsommerfest
ganztags
Naturmuseum Thurgau
+41 (58) 3457400
www.naturmuseum.tg.ch
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Folk im Allgäu –
Festival
Festivalgelände
13.30-16.30 Uhr Highland
Games, 18 Uhr Broom
Bezzums, 20 Uhr In Search
of a Rose, 22 Uhr Saint City
Orchestra
KLASSIK & JAZZ
ÜBERLINGEN
First Inspiration
Duo Rudi Katholnig (Akkordeon)
& Hans-Peter Steiner
(Saxophon)
Freie Kunstakademie
+49 (7551) 9370698
www.freie-kunstakademieueberlingen.de
20:00
ROCK & POP
DORNBIRN
Uncle Acid & The
Deadbeats
Kultursommer-Festival
Nachtclub Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Berge – Kreise aus
Licht-Tour 2019 –
Kreise aus Licht-Tour
2019 – Open Air
Konzert
Berge
Kulturhaus Caserne
www.caserne.de
21:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Musikverein Mittelbuch
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
18:00
SOMMERI
Serenat Ezgican
Gitarrenmusik, Eintritt frei,
Kollekte
Löwenarena
+41 (71) 4113040
serenatezgicanmusic.com
20:30
DIES & DAS
ANZEIGE
LINDAU
Internationale
Bodensee-Kunstauktion
Vorbesichtigung
Auktionshaus Michael Zeller
+49 (8382) 93020
www.zeller.de
11:00
TUTTLINGEN
diner en blanc
es lebe Europa – wir feiern
den Europäischen Gedanken
Kulturhaus Altes Krematorium
www.kulturhaus-tuttlingen.de
17:00
Diner en Blanc – es
lebe Europa
ganz in weiß
Bürgerpark Alter Friedhof
+49 (7461) 99441
www.tuttlingen.de
17:00
16.
SO
MUSICAL & TANZ
ST. GALLEN
Hello, Dolly!
musikalische Komödie in
zwei Akten
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Daniela Egger: An der
Schwelle
ein Stück über Frauen und
Geschichtsschreibung
Theater Kosmos
+43 (5574) 44034
www.theaterkosmos.at
20:00
Fritz Hochwälder: Der
Flüchtling
Inszenierung: Bérénice
Hebenstreit
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
FRAUENFELD
Hinterhof-Openair-
Theater
mit Rahel Wolgensinger und
Simon Engeli
Naturmuseum Thurgau,
Museumshof
+41 (58) 3457400
www.naturmuseum.tg.ch
15:00
KONSTANZ
Judas
Regie: Wulf Twiehaus
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Lindauer Marionettenoper:
Die Zauberflöte
Wolfgang Amadeus Mozart
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
FESTE
FRAUENFELD
Mitsommerfest
ganztags
Naturmuseum Thurgau
+41 (58) 3457400
www.naturmuseum.tg.ch
KLASSIK & JAZZ
AULENDORF
Open Chamber
Ensemble Trossingen:
Mozart und Tschaikowski
Musikwochen Donau-
Oberschwaben
Schloss, Marmorsaal
+49 (7525) 934210
www.schloss-aulendorf.de
11:00
BAD WURZACH
Klavierabend der
Jungen Pianisten
Leitung: Valerij Petasch
Kurhaus am Kurpark
www.bad-wurzach.de
19:00
ÜBERLINGEN
The Chambers
präsentieren Werke von Vivaldi,
Saint-Saens, Dvorak,
Bruck uvm.
Franziskanerkirche
19:30
ROCK & POP
SALEM
Die Fantastischen Vier
(ausverkauft)
Die Fantastischen Vier
Kloster und Schloss Salem
+49 (7553) 9165336
www.salem.de
20:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Alphornklang &
Schwobablech
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
11:30
Ringgenburg Musikanten
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
17:00
Serenadenkonzert
Eintritt frei
Neues Kloster, Vorplatz
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
19:00, Männergesangsverein
Steinhausen-Muttensweiler
SONSTIGE MUSIK
ALLENSBACH
Bodanxtett
umsonst & draußen, Herrengesangsensemble
vom
Bodanrück
Bühne am See
www.allensbach.de
11:00
DIES & DAS
BEURON
Tag der Beuroner
Gärten
Beuron
11:00
WANGEN IM ALLGÄU
Internationales
Oldtimer- und Klassikertreffen
für Automobile und Motorräder
bis Baujahr 1977
Festplatz am Milchpilz
10:00
17.
MO
LITERATUR & VORTRÄGE
BAD WURZACH
Wurzacher Ried – eine
faszinierende Moorlandschaft
ein Lebensraum der Extreme,
Eintritt frei
Rehabilitationsklinik, Großer
Hörsaal
www.wurzacher-ried.de
19:30
ROCK & POP
LINDAU
Ministry
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
20:00
DIES & DAS
LINDAU
Internationale
Bodensee-Kunstauktion
Vorbesichtigung
Auktionshaus Michael Zeller
+49 (8382) 93020
www.zeller.de
11:00

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JUNI
18.
DI
KABARETT
TUTTLINGEN
Faisal Kawusi – Anarchie
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
MUSICAL & TANZ
LANGENARGEN
Tango Argentino
Praktika und Milonga
Schloss Montfort
https.//tangoambodensee.info
19:30
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Fabrice Melquiot: Die
Zertrennlichen
Inszenierung: Martin Brachvogel,
ab zehn Jahre
Vorarlberger Landestheater,
in der Box
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
11:00
ST. GALLEN
Philippe Heule:
Spekulanten
Volkstheater
Theater St. Gallen, Container
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
20:00, Uraufführung
FESTE
ST. GALLEN
New Orleans meets St.
Gallen
internationale Bands spielen
Jazz, Blues & Dixie
St. Gallen, Altstadt
17:30
LITERATUR & VORTRÄGE
BREGENZ
Florjan Lipuš: Seelenruhig
& Schotter
Autorenlesung
Vorarlberger Landestheater,
T-Café
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
20:00
ROCK & POP
DORNBIRN
Altin Gün
Kultursommer – Festival
Nachtclub Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
20:00
LINDAU
Internationale
Bodensee-Kunstauktion
Vorbesichtigung
Auktionshaus Michael Zeller
+49 (8382) 93020
www.zeller.de
11:00
19.
MI
KABARETT
BAIENFURT
Boettcher, Schönleber,
Zepezauer: Das
Traumschiff – Wellen,
Wind und Wahnsinn
Open Air
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
MUSICAL & TANZ
LANGENARGEN
Tanzabend
mit dem Duo de Lago,
Eintritt frei, nur bei guter
Witterung
Schloss Montfort, Terrasse
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Fabrice Melquiot: Die
Zertrennlichen
Inszenierung: Martin Brachvogel,
ab zehn Jahre
Vorarlberger Landestheater,
in der Box
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
9 & 11 Uhr
ST. GALLEN
Philippe Heule:
Spekulanten
Volkstheater
Theater St. Gallen, Container
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
20:00, Uraufführung
KLASSIK & JAZZ
LUSTENAU
The Dime Notes: Vinyl
David Horniblow (Klarinette),
Andrew Oliver (Klavier),
Dave Kelbie (Gitarre), Louis
Thomas (Bass)
Freudenhaus
+43 (5572) 2212220
20:30
LINDAU
The Dwarves & The
Dahmers
Punk
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
21:00
SONSTIGE MUSIK
ALLENSBACH
Fainschmitz
umsonst & draußen, Jungle
Swing, Gypsie Swing, Chanson,
Jazz, Pop und Punk
Bühne am See
www.allensbach.de
20:00
DIES & DAS
LINDAU
Internationale
Bodensee-Kunstauktion
Vorbesichtigung
Auktionshaus Michael Zeller
+49 (8382) 93020
www.zeller.de
11:00
MAINAU
BBQ Abend
Insel Mainau
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
18:00
SAULDORF
Kräuterduft auf dem
Acker
Herstellung von Pflanzen-
Öl-Auszügen, Pflanzen-Essig-Auszügen
und Tinkturen,
Anmeldung erforderlich
Kornschnalle
14:00
20.
DO
KABARETT
BAIENFURT
Boettcher, Schönleber,
Zepezauer: Das
Traumschiff – Wellen,
Wind und Wahnsinn
Open Air
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
ST. GALLEN
Ausgegrenzt und
weggesperrt
Darja Stocker
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00
Verminte Seelen
Matinee
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
20:00
KLASSIK & JAZZ
BAD SCHUSSENRIED
Festliches Konzert zu
Fronleichnam
mit Trompete und Orgel
Wallfahrtskirche St. Petrus
u. Paulus
+49 (07583) 2377
www.kg-steinhausen.de
16:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Butzbach-Musikanten
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
17:00
Rißtal Senioren
Frühschoppen, Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
11:30
SONSTIGE MUSIK
KREUZLINGEN
Axel Deyda Gitarre und
Gesang
Gitarre und Gesang
Hotel Six
+41 (71) 5253434
www.hotel6.ch
20:30
DIES & DAS
LINDAU
Internationale
Bodensee-Kunstauktion
Vorbesichtigung
Auktionshaus Michael Zeller
+49 (8382) 93020
www.zeller.de
11:00
Lindauer Seglertage:
Rund um
Hafen
ganztags
21.
FR
KABARETT
BAIENFURT
Boettcher, Schönleber,
Zepezauer: Das
Traumschiff – Wellen,
Wind und Wahnsinn
Open Air
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Fritz Hochwälder: Der
Flüchtling
Inszenierung: Bérénice
Hebenstreit
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
KONSTANZ
Ich esse deinen
Schatten
Kammerspiel
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LITERATUR & VORTRÄGE
KONSTANZ
Talk am See
Gaby Hauptmann im Gespräch
mit Prominenten und
Gästen aus der Region
St. Johann
www.sanktjohannstore.de
21:00
KLASSIK & JAZZ
LANGENARGEN
Amar Quartett
Werke von Beethoven,
Tailleferre und Kreisler
Schloss Montfort
19:30
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Musikverein Oggelshausen
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
19:00
FRIEDRICHSHAFEN
HAM Radio
internationale Amateurfunk-
Ausstellung
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
09:00
DIES & DAS
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Meditativer Tanz: Zur
Mitte
Galluskapelle auf dem
Winterberg
19:00
LINDAU
Internationale
Bodensee-Kunstauktion
Vorbesichtigung
Auktionshaus Michael Zeller
+49 (8382) 93020
www.zeller.de
11:00
Lindauer Seglertage:
Rund um
Hafen
ganztags
MAINAU
Weinprobe
Geschmackserlebnis aus
dem Mainau-Weinkeller
Insel Mainau, Torbogenkeller
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
15:00
22.
SA
KABARETT
KONSTANZ
Die Vögel
Komödie von Aristophanes,
inszeniert von Ingo Putz, ab
zwölf Jahre
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Maria Vollmer:
Push-up Pillen &
Prosecco
Joy Kleinkunst
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
DIES & DAS
ROCK & POP
SCHAUSPIEL & OPER
MESSEN
D – Singen | Das zweitägige Burgfest auf dem Hohentwiel
ist Mittelpunkt des 50. Hohentwielfestivals.
Mit Programm auf 13 parallel bespielten Bühnen in der
Festungsruine gibt es Kleinkunst und Musik der verschiedensten
Sparten, Kinderprogramme zum Mitmachen und
eine internationale Bewirtung. Musikalisch vertreten sind
neben Orchestern vor allem Bands aus den Bereichen
Jazz, Funk, A-cappella und Rock. Zu den auftretenden
Kleinkünstlern wiederum gehören Jongleure, Zauberkünstler,
Kabarettisten und Bauchredner. Darüber hinaus
wird es jeden Tag Mittelalter-Vorführungen zur Geschichte
der Burg geben.
20.-21.07.
Festungsruine Hohentwiel
Hohentwielstraße
D-78224 Singen
www.hohentwielfestival.de
89

90
SEEHENSWERT
MUSICAL & TANZ
OBERTEURINGEN
Magnus André:
Surprise
Bauchredner, Comedian,
Pantomime, Zauberkünstler
uvm.
Kulturhaus Mühle
www.muehle-ot.de
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Versuch über König
Ottokars Glück und
Ende aus dem Europa
der Gegenwart
nach Franz Grillparzer
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
RAVENSBURG
Die Türmerin – Stadt-
Schau-Spiel
Liebfrauenkirche
15:00
FESTE
BAD SCHUSSENRIED
Parkfest
mit Musikkapellen & Band
Neues Kloster, Vorplatz
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
18:00
KONSTANZ
Sommerfest
mit Midissage der Ausstellung
SATT
Lachenmann Art
+49 (7531) 3691371
lachenmann-art.com
17:00
D – Bad Schussenried | bz. Zum elften Mal
lockt der Spezialitätenmarkt Stammgäste
und Feinschmecker ans Kloster.
Gutes spricht sich schnell herum: Hier werden
die Besucher mit regionalen und handwerklich
hergestellten Gaumenfreuden verwöhnt,
die man so schwer im Supermarkt findet: Ob
frisch gerührter Joghurt aus unbehandelter
Milch, Schnäpse und Säfte, handgemachte
Maultaschen, feine Essige oder Kartoffelspezialitäten
– einfach genießen, den ursprünglichen
Geschmack von Lebensmitteln wiederentdecken
und mit den Produzenten ins Gespräch
kommen. Mit dabei: das Reichenauer Gemüseschiff,
die Allgäuer Käsekönigin Ivonne Keck
sowie Spätzlekönigin Sarah Kessler.
27.06., 16-22 Uhr
Areal am Kloster Schussenried
Neues Kloster 1
D-88427 Bad Schussenried
www.bad-schussenried.de
ANZEIGE
LITERATUR & VORTRÄGE
RAVENSBURG
Hitzefrei: Open Air
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:30
ROCK & POP
BAD SCHUSSENRIED
Wanted DOA
Unplugged – the King of
acoustic music
Dicke Hilde, Schwarzbierhaus
+49 (7583) 927670
www.dicke-hilde.de
19:00
LINDAU
Werner Specht &
Westwind – Die
Liederstraße
Zeughaus
www.zeughaus-lindau.de
20:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Die Aulendorfer
Musik und Tanz, Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei
Ott, Biergarten/Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
18:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
HAM Radio
internationale Amateurfunk-
Ausstellung
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
09:00
DIES & DAS
LINDAU
Internationale
Bodensee-Kunstauktion
Vorbesichtigung
Auktionshaus Michael Zeller
+49 (8382) 93020
www.zeller.de
11:00
Lindauer Seglertage:
Rund um
Hafen
ganztags
23.
SO
FESTE
BAD SCHUSSENRIED
Parkfest
mit Musikkapellen & Band
Neues Kloster, Vorplatz
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
11:00
MAINAU
Seefest mit Rothaus
Frühschoppen mit Musik
& Tanz
Insel Mainau
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
11:00
KUNST
SINGEN
Scholz & Elsner:
Menschen
Ausstellungsende
MAC – Museum Art & Cars
+49 (7731) 9265374
www.museum-art-cars.com
15:00
KLASSIK & JAZZ
BAD SAULGAU
Ralf Hohn
Werke von Beethoven,
Schumann, Tschaikowski
und Rachmaninoff
Altes Kloster
+49 (7581) 207160
www.bad-saulgau.de
19:00
BAD SCHUSSENRIED
Big Band Bad Saulgau
Swing & Jazz, Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
17:00
BAD WURZACH
Klavier-Soiree Valerij
Werke Internationaler
Komponisten
Schloss, Barocktreppenhaus
19:00
RADOLFZELL
Canti Nova –
Gemischter Chor
Böhringen
Promenadenkonzert
Konzertsegel
radolfzell.de/promenadenkonzerte
17:00
ST. GALLEN
Matinee:
Einführung il trovatore
und Desiderium
St. Galler Festspiele
Theater St. Gallen
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
11:00
ÜBERLINGEN
Preisträgerkonzert 10
Jahre Internationaler
Bodensee Musikwettbewerb
der Stadt
Überlingen
Abendkonzert – in Zusammenarbeit
mit dem Rotary
Club Überlingen
Kursaal am See
+49 (07551) 8370
www.ueberlingen.de
20:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Musikkapelle Otterswang
Frühschoppen, Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
11:30
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
HAM Radio
internationale Amateurfunk-
Ausstellung
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
09:00
DIES & DAS
BAD SCHUSSENRIED
Fahrtag an der Museumsbahn
Kürnbach
Oberschwäbisches Museumsdorf
Kürnbach
+49 (7583) 942050
www.museumsdorf-kuernbach.de
11:00
LINDAU
Lindauer Seglertage:
Rund um
Hafen
ganztags
24.
MO
KABARETT
TUTTLINGEN
Hannes und der
Bürgermeister: Jetzt
Hannes!
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
www.tuttlinger-hallen.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Michael Kaljushny
(Klarinette & Moderation)
& Marina
Kaljushny (Klavier):
The Best of Sixties
Stücke von Frank Sinatra,
Elvis Presley, The Beatles
und Udo Jürgens
Tertianum Seniorenresidenzen
www.tertianum-konstanz.de
15:00
DIES & DAS
LINDAU
Internationale
Bodensee-Kunstauktion
Vorbesichtigung
Auktionshaus Michael Zeller
+49 (8382) 93020
www.zeller.de
11:00
WANGEN IM ALLGÄU
Film: Rey
Drama
Verein Weiße Wand, Lichtspielhaus
Sohler
20:15
25.
DI
KABARETT
TUTTLINGEN
Hannes und der
Bürgermeister:
Jetzt Hannes!
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
www.tuttlinger-hallen.de
20:00
MUSICAL & TANZ
LANGENARGEN
Tango Argentino
Praktika und Milonga
Schloss Montfort
https.//tangoambodensee.info
19:30
LITERATUR & VORTRÄGE
KONSTANZ
Uli Sigg
Gespräch mit dem Schweizer
Unternehmer, Diplomat
und Sammler chinesischer
Gegenwartskunst über
seine China-Erfahrungen
Hochschule HTWG, Chinazentrum
/ Raum L007
www.htwg-konstanz.de
19:00
ROCK & POP
RAVENSBURG
Lena: Only Love, L
Support: Danyiom
Oberschwabenhalle, OberschwabenKlub
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
20:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
vocatium Bodensee
Fachmesse für Ausbildung
+ Studium
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
08:30
DIES & DAS
WANGEN IM ALLGÄU
Film: Rey
Drama
Verein Weiße Wand, Lichtspielhaus
Sohler
20:15
26.
MI
MUSICAL & TANZ
LANGENARGEN
Tanzabend
mit dem Duo de Lago,
Eintritt frei, nur bei guter
Witterung
Schloss Montfort, Terrasse
20:00
ROCK & POP
KONSTANZ
Sons of the East
Special Guest: Amistat
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
VOLKSMUSIK
RADOLFZELL
Musikverein
Markelfingen
Promenadenkonzert
Konzertsegel
radolfzell.de/promenadenkonzerte
20:00
DIES & DAS
LINDAU
Internationale
Bodensee-
Kunstauktion
Versteigerung
Auktionshaus Michael Zeller
+49 (8382) 93020
www.zeller.de
10:00
27.
DO
KABARETT
BAIENFURT
Bademeister
Schaluppke:
Chlorreiche Tage
Open Air
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
SCHAUSPIEL & OPER
RAVENSBURG
African Queen: Open
Air
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:30, Premiere
KUNST
KONSTANZ
Boris Petrovsky: Total
Recourse – Im Lauf
der Dinge
Vernissage
Innovationsareal, Gebäude
5, Halle 5
19:00

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JUNI
D – Weingarten | Kunst und Künstler überraschen,
verzaubern und begeistern beim
Supersamstag. Unter dem Motto „Varieté“
gibt es eine kreative Kunst- und Museumsnacht.
Egal ob beim Bummel durch die Stadt oder
beim gemütlich im Straßencafé sitzen: überall
erwarten die Besucher von morgens um 10
Uhr bis in die Nacht zauberhafte Künstler.
Mit dabei zum Beispiel Tom Bolton auf dem
Hochrad oder die Drahtzieher mit feinstem
Gypsy Jazz. Zudem haben die Geschäfte an
diesem Tag bis 22 Uhr geöffnet. Einkaufsvergnügen,
Open Air und eine Nacht der Kunst
mit offenen Ateliers und Galerien. Perfekt!
29.06., ab 10 Uhr
Innenstadt, D-88250 Weingarten
+49 (0) 751 405-157
www.weingarten-in.de
FOTO: FLORIAN BODENMÜLLER
LITERATUR & VORTRÄGE
MEERSBURG
68 am Bodensee und
in Oberschwaben
Zeitzeugengespräch im
Rahmen der Ausstellung
Protest in der Provinz 68
Vineum Bodensee
www.vineum-bodensee.de
18:00
Literatur rund um die
1968er
Lesung und Gesprächsrunde
Vineum Bodensee
www.vineum-bodensee.de
18:00, 68 am
Bodensee und in
Oberschwaben,
Zeitzeugengespräch
ROCK & POP
DORNBIRN
Skindred
Kultursommer – Festival
Nachtclub Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
20:00
LINDAU
Cannibal Corpse &
Final Breath
Heavy Metal
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
20:00
ST. GALLEN
Open Air St. Gallen
60 Bands und über 10 DJ's
Festivalgelände
17:00
SONSTIGE MUSIK
ALLENSBACH
Moi et les Autres
umsonst & draußen,
Chanson – Swing –
Valse – Musette
Bühne am See
www.allensbach.de
20:00
DIES & DAS
BAD SCHUSSENRIED
Kulinarischer Spezialitätenmarkt
Neues Kloster, Vorplatz
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
16:00
INSEL REICHENAU
instakirchebodensee-
Tag
Tourismusprojekt: Inspiration
Bodensee – Kirchen,
Klöster, Weltkultur, www.
facebook.com/andersorte/
Kirche St. Georg
+49 (07534) 92070
bodensee-kloester.eu
17:00
KONSTANZ
instakirchebodensee-
Tag
Tourismusprojekt: Inspiration
Bodensee – Kirchen,
Klöster, Weltkultur, www.
facebook.com/andersorte/
Dreifaltigkeitskirche
bodensee-kloester.eu
17:00
LINDAU
Internationale
Bodensee-
Kunstauktion
Versteigerung
Auktionshaus Michael Zeller
+49 (8382) 93020
www.zeller.de
10:00
ÜBERLINGEN
instakirchebodensee-
Tag
Tourismusprojekt: Inspiration
Bodensee – Kirchen,
Klöster, Weltkultur, www.
facebook.com/andersorte/
Ev. Auferstehungskirche
bodensee-kloester.eu
17:00
WEINGARTEN
instakirchebodensee-
Tag
Tourismusprojekt: Inspiration
Bodensee – Kirchen,
Klöster, Weltkultur, www.
facebook.com/andersorte/
Basilika
bodensee-kloester.eu
17:00
28.
FR
KABARETT
BAIENFURT
Helene Bockhorst: Die
fabelhafte Welt der
Therapie
Open Air
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
ÜBERLINGEN
Birgit und Oliver
Nolte: Perle sucht Sau
für romantisches Têteà-Tête,
Musik: Michael
Lauenstein
Noltes Culture Lounge
+49 (7551) 8310222
noltes.biz
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
MESSKIRCH
Es war einmal in
Chicago
Freilichttheater
Schloss
+49 (7575) 206 46
www.schloss-messkirch.de
20:00
RAVENSBURG
African Queen: Open
Air
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:30
ST. GALLEN
Giuseppe Verdi:
Il Trovatore
Inszenierung: Aron Stiehl,
musikalische Leitung:
Michael Balke
Klosterhof
+41 (71) 2273381
www.theatersg.ch
20:30, Premiere
FESTE
BAD SCHUSSENRIED
Schussenrieder
Wohnmobiltage
Familientreffen in Oberschwaben,
ganztags
Schussenrieder Brauerei Ott
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
STOCKACH
Stadtfest
Innenstadt
www.stockach.de
19:00
KUNST
RAVENSBURG
FACE IT! Im Selbstgespräch
mit dem
Anderen
Vernissage
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
19:00
LITERATUR & VORTRÄGE
KONSTANZ
Talk am See
Gaby Hauptmann im Gespräch
mit Prominenten und
Gästen aus der Region
St. Johann
www.sanktjohannstore.de
21:00
KLASSIK & JAZZ
LANGENARGEN
Shaon Choo:
Klavierabend
Werke von Bach, Mozart,
Beethoven, Chopin und
Debussy
Schloss Montfort
19:30
MAINAU
Andrea Motis Quintet
Jazz unter Palmen
Insel Mainau, Palmenhaus
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
20:00
SINGEN
Rebecca Trescher:
Ensemble 11
Kulturzentrum Gems
www.diegems.de
20:30
WOLFEGG
Ensemble Mini: From
Russia with Soul
Internationale Wolfegger
Konzerte
Schloss, Bankettsaal
+49 (7527) 9680
20:00
ROCK & POP
BAD SCHUSSENRIED
Sommernachts-Rock
mit King Ralf, Eintritt frei,
bei schlechtem Wetter im
Bierkrugstadel
Schussenrieder Brauerei Ott
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
18:00
LINDAU
Wayne Graham – Joy!
– präsentiert von
Rolling Stone
Zeughaus
www.zeughaus-lindau.de
20:00
RADOLFZELL
Mettnau Summer
Nights
Alte Konzertmuschel auf der
Mettnau
20:00
ST. GALLEN
Open Air St. Gallen
60 Bands und über 10 DJ's
Festivalgelände
17:00
6. KUNST-
MARKT
29./30.
JUNI 2017
Sipplingen
Uferpromenade
Samstag 10–18 Uhr
Sonntag 11–17 Uhr
Veranstalter:
Töpferei B.Güttinger · Isny
Tel. 0177 797 63 01
www.toepferei-guettinger.de
MESSEN
DORNBIRN
Art Bodensee
Kunstmesse und Salonmesse
für zeitgenössische
Kunst
Messe Dornbirn
www.messedornbirn.at
14:00
FRIEDRICHSHAFEN
Tattoo Convention
Bodensee
für alle Freunde der Tätowierkunst
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
14:00
DIES & DAS
KISSLEGG
Sommermarkt
Innenstadt
10:00
LINDAU
Internationale
Bodensee-
Kunstauktion
Versteigerung
Auktionshaus Michael Zeller
+49 (8382) 93020
www.zeller.de
10:00
MAINAU
Wildkräuterwanderung
und 4-Gang-Menü
Insel Mainau, Comturey
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
18:00
29.
SA
KABARETT
OBERTEURINGEN
Die Ziegelbacher:
da bleibt kein Auge
trocken
Kulturhaus Mühle
www.muehle-ot.de
20:00
UHLDINGEN-MÜHL-
HOFEN
Alice Hoffmann &
Bettina Koc:
Die Ään un das Anner
kluger Klatsch und dumme
Sprüche
Alte Fabrik
+49 (7556) 9294889
www.fabrik-mühlhofen.de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Sascha Korf: Aus der
Hüfte, fertig, los!
Joy Kleinkunst
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
ISNY IM ALLGÄU
Isny Opernfestival: Das
Märchen vom Zaren
Saltan
von Nikolai Rimski-
Korsakow
Schloss, Innenhof
20:30
LANGENARGEN
Der Räuber Hotzenplotz
Langenargener Festspiele
Konzertmuschel
www.langenargener-festspiele.de
10:00
MESSKIRCH
Es war einmal in
Chicago
Freilichttheater
Schloss
+49 (7575) 206 46
www.schloss-messkirch.de
20:00
91

92
SEEHENSWERT
RAVENSBURG
African Queen:
Open Air
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:30
ST. GALLEN
Giuseppe Verdi:
Il Trovatore
Inszenierung: Aron Stiehl,
musikalische Leitung:
Michael Balke
Klosterhof
+41 (71) 2273381
www.theatersg.ch
20:30
ÜBERLINGEN
Hildegard Knef: So
oder so ist das Leben
mit Birgit Nolte-Michel und
Michael Lauenstein
Noltes Culture Lounge
+49 (7551) 8310222
www.noltes.biz
20:00
FESTE
BAD SCHUSSENRIED
Schussenrieder
Wohnmobiltage
Familientreffen in Oberschwaben,
ganztags
Schussenrieder Brauerei Ott
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
FRIEDRICHSHAFEN
Interkulturelles
Stadtfest
Begegnungen und das
Kennenlernen anderer
Kulturen mit kulinarischer
Begleitung
Uferpromenade
www.friedrichshafen.de/kulturfreizeit-einkaufen/feste-festivals/
interkulturelles-stadtfest/
11:00
STOCKACH
Stadtfest
Innenstadt
www.stockach.de
10:00
KLASSIK & JAZZ
BAD WURZACH
Voice Affair
umsonst & draußen
Kloster Maria Rosengarten,
Klosterplatz
+49 (7564) 302150
www.bad-wurzach.de
20:00
STOCKACH
Lake Side Jazz
Orchestra
Bigband-Sonderkonzert
Winkelstüble, Obstscheune
www.wrenner.de
20:30
WOLFEGG
Simona Saturova,
Benjamin Bruns und
Bamberger Symphoniker,
Dirigent:
Manfred Honeck
Internationale Wolfegger
Konzerte
Schloss, Rittersaal
+49 (7527) 9680
20:00
ROCK & POP
HERGENSWEILER
Woodstockenweiler
Festival
back to the woods – 15
Bands aus 11 Nationen
Stockenweiler
12:00
LINDAU
Cradle Of Filth
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
20:00
ST. GALLEN
Open Air St. Gallen
60 Bands und über 10 DJ's
Festivalgelände
17:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Amorados
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei
Ott, Biergarten/Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
18:00
Aulendorfer & Rottumtaler
Albhornbläser
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
17:00
Zupf & Hupf
Weißwurst-Frühschoppen,
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei
Ott, Biergarten/Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
11:00
SONSTIGE MUSIK
BODNEGG
Brekkie´s Inn
Open Air
Gasthof Nußbaumer,
Biergarten
20:00
OSTRACH
Four Bones Quartet
– Ungarisches
Posaunenquartett und
Percussion
Open-Air vor der Kirche,
Musikwochen Donau-
Oberschwaben
Kirche St. Pankratius
19:00
MESSEN
DORNBIRN
Art Bodensee
Kunstmesse und Salonmesse
für zeitgenössische
Kunst
Messe Dornbirn
www.messedornbirn.at
11:00
FRIEDRICHSHAFEN
Tattoo Convention
Bodensee
für alle Freunde der
Tätowierkunst
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
12:00
DIES & DAS
KONSTANZ
24-Stunden-
Flohmarkt
mit über 1000 Ständen,
9 Laufkilometer
Konstanz
flohmarkt-konstanz.de
18:00
KREUZLINGEN
24-Stunden-
Flohmarkt
mit über 1000 Ständen,
9 Laufkilometer
Kreuzlingen
flohmarkt-konstanz.de
16:00
Internationaler
Flohmarkt
Hotel Six
+41 (71) 5253434
www.hotel6.ch
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Lions-Flohmarkt
Hasenheim
09:00
RADOLFZELL
Harfe-Fahrt mit dem
Solarschiff Helio –
Vom Klang berührt
Johanna Dammert
Hafen
19:00
WEINGARTEN
Kunst- und
Museumsnacht
mit über 20 Kultureinrichtungen
und diversen
Künstlern
Weingarten
museen@weingarten-online.de
18:00
30.
SO
KABARETT
STOCKACH
Bernd Kohlhepp:
Das Programm ben ich
Bürgerhaus Adler-Post
+49 (7771) 802300
20:00
FESTE
BAD SCHUSSENRIED
Schussenrieder
Wohnmobiltage
Familientreffen in Oberschwaben,
ganztags
Schussenrieder Brauerei Ott
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
FRIEDRICHSHAFEN
Interkulturelles
Stadtfest
Begegnungen und das
Kennenlernen anderer
Kulturen mit kulinarischer
Begleitung
Uferpromenade
www.friedrichshafen.de/kulturfreizeit-einkaufen/feste-festivals/
interkulturelles-stadtfest/
11:00
OBERTEURINGEN
Künstlerfest mit
Ausstellung
10 Jahre KunstRaum
Oberteuringen
Kulturhaus Mühle
www.muehle-ot.de
11:00
STOCKACH
Stadtfest
Innenstadt
www.stockach.de
18:00
LITERATUR & VORTRÄGE
ACHBERG
Aspekte!
Kunst in der DDR
Impulsvortrag mit Podiumsdiskussion
im Rahmen der
Ausstellung Ost:Nordost
Schloss Achberg
+49 (751) 859510
www.schloss-achberg.de
15:30
KLASSIK & JAZZ
MEERSBURG
Goldmund Quartett
Werke von J. Haydn, F.
Mendelssohn Bartholdy und
C. Debussy
Neues Schloss
+49 (7532) 8079410
www.neues-schloss-meersburg.de
18:00
ST. GALLEN
L'organo lirico –
Orgelmusik aus Italien
und Spanien
anlässlich der St. Galler
Festspiele
Stiftskirche
stgaller-festspiele.ch
17:00
WOLFEGG
Bamberger Symphoniker
und Philharmonischer
Chor
München, Dirigent:
Manfred Honeck
Internationale Wolfegger
Konzerte
Kath. Pfarrkirche St.
Katharina
+49 (7527) 6213
17:00
D – Biberach | Zum Sommerfest im Jordanbad tritt das
„MusiComedy“-Gespann Mark’n’Simon als Open-Air-Act auf.
Der Waliser Mark und der Ire Simon präsentieren sich mit einer breiten
professionellen Basis im gesanglichen, instrumentalen und schauspielerischen
Bereich. Mit ihrem britischen Humor bieten sie ein vielseitiges
und generationsübergreifendes Programm, unter anderem mit
Parodien bekannter Popgrößen und Live-Musik. Ihre Persiflagen und
Wortspiele, vorgetragen unter Einsatz skurriler Accessoires, wechseln
sich als Ausgleich ab mit ruhigeren Songs.
30.06., 19 Uhr
Jordanbad, D-88400 Biberach an der Riß
www.jordanbad.com
ROCK & POP
ST. GALLEN
Open Air St. Gallen
60 Bands und über 10 DJ's
Festivalgelände
17:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Musikverein
Ingoldingen
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Biergarten
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
17:00
Serenadenkonzert
Eintritt frei
Neues Kloster, Vorplatz
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
19:00, Liederkranz
Reichenbach
Trio Herzblatt
Frühschoppen, Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei
Ott, Biergarten/Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
11:00
SONSTIGE MUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Phoenixx
Dudelsack Open Air
Burg-Café
+49 (7525) 7103
www.burgcafe-otterswang.de
11:00
RADOLFZELL
Sound Idea
Promenadenkonzert
Konzertsegel
radolfzell.de/promenadenkonzerte
17:00
MESSEN
DORNBIRN
Art Bodensee
Kunstmesse und Salonmesse
für zeitgenössische
Kunst
Messe Dornbirn
www.messedornbirn.at
11:00
FRIEDRICHSHAFEN
Tattoo Convention
Bodensee
für alle Freunde der Tätowierkunst
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
11:00
DIES & DAS
BAD SAULGAU
Oldtimertreffen Italia
Classic
Motto: Alt trifft Jung
Festplatz
11:00
KONSTANZ
24-Stunden-Flohmarkt
mit über 1000 Ständen, 9
Laufkilometer
Konstanz
flohmarkt-konstanz.de
00:01
KREUZLINGEN
24-Stunden-Flohmarkt
mit über 1000 Ständen, 9
Laufkilometer
Kreuzlingen
flohmarkt-konstanz.de
00:01
Internationaler Flohmarkt
Hotel Six
+41 (71) 5253434
www.hotel6.ch
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Lions-Flohmarkt
Hasenheim
09:00
LINDAU
Lindau Klassik Oldtimerrallye
Hafen
07:30
WASSERBURG
Kreativmarkt
Halbinsel
12:00

13.07.2019
I N S E L M A I N A U
14 mal Ball der Wirtschaft – JETZT neu: Sommernacht der Wirtschaft
Ähnliches Konzept, andere Jahreszeit, neue Location:
Sommer-Feeling, Business-Network, Spaß, Unterhaltung, Tanz und feines BBQ!
Einmal im Jahr treffen etablierte und junge Unternehmer sich beim größten
gesellschaftlichen Business-Event der Region, organisiert durch die
WJ-Konstanz-Hegau und die IHK.
» Feuershow im Rosengarten
» Großes Casino mit Black-Jack und Roulette-Tisch
» Zigarren-Rollerin in der Zigarrenlounge
» Starfriseur Isayo aus Überlingen
» Luxus-Auto-Präsentation von Gohm mit Lamborghini
» Spannend-zelebrierte kulinarische Genüsse im
Foodmarket-Style mit den Miniköchen
» AUDI-Graf Hardenberg-Shuttle – der exklusive
Gratis-Heim-Fahrservice im ganzen Landkreis
» Top-Live-Musik mit der Band „Premiumstyle“
» Ein Heinkel-Chronograph (Wert 9.000 Euro) wird live
endmontiert und zugunsten eines Tierprojektes versteigert
» Eigener DJ-Club mit DJ Unique im Palmenhaus
» Tropische Cocktail-Bar
» Jede Menge Networking at it’s best
Buchen Sie einen Tisch mit Freunden, Kollegen oder Kunden
Für 8 oder 16 Freunde buchen und 1 Magnumflasche Vollmayer-Grauburgunder sowie das eigene Firmen-Logo oder den Namen als Aufsteller am
Freundes-Tisch gratis on top bei Buchung von einem Tisch.(es sind übrigens 8er und doppelt = 16er Tische möglich) – ein tolles Gemeinschafts-Erlebnis!
buchung@ball-der-wirtschaft.info oder bei Alexandra Thoß (IHK, Leitung Ausbildung) unter Tel +49 7531 2860-131
Einlass 18.00 h* | Beginn 19.00 h
Kartenpreis pro Person | € 125.- (Abendessen & Showprogramm inkl.)
*Der Einlass zur Veranstaltung
findet am Sonnendach statt

SEEHENSWERT
SEEHENSWERT
DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM JUNI
94
ACHBERG
13. April 2019 bis
21. Juli 2019
Ost:Nordost
Kunst aus der DDR, Werke
des staatlichen Museums
Schwerin
Schloss Achberg
+49 (751) 859510
www.schloss-achberg.de
BAD SAULGAU
7. April 2019 bis
23. Juni 2019
Künstlerschmiede LOS
Lehreroberschule und
Aufbaugymnasium Saulgau
1877-1992
Altes Kloster, Städtische
Galerie Fähre
+49 (7581) 207160
www.bad-saulgau.de
1. Juni 2019
819 – 2019 Schätze
aus der Bad Saulgauer
Stadtgeschichte
Stadtbibliothek im Alten
Kloster
+49 (7581) 207163
www.bad-saulgau.de
ANZEIGE
BAD SCHUSSENRIED
14. Mai 2019 bis
4. August 2019
Illustrierte Bücher –
Bücher des 20. Jahrhunderts
Buchillustrationen
Neues Kloster
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
8. April 2019 bis
7. Juni 2019
Walter Blum: Kunst
Bilder
Neues Kloster, akademie
südwest
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
BAD WALDSEE
12. April 2019 bis
23. Juni 2019
Unikate - Von Einzelstücken,
Tüftlern und
kreativen Ideen
Erwin Hymer Museum
+49 (7524) 97667600
www.erwin-hymer-museum.de
12. Mai 2019 bis
30. Juni 2019
Dorothea Grathwohl:
Installationen - Objekte
Kleine Galerie - Haus am
Stadtsee, Kunstraum
17. Mai 2019 bis
7. Juli 2019
Richard W. Allgaier:
Zeitreise
Werkschau zum 70sten
Geburtstag
Museum im Kornhaus
+49 (7524) 48228
www.museum-bad-waldsee.de
16. April 2019 bis
23. Juni 2019
Hans Peter Götze:
Licht- und Schattenspiele
Fotografien
Seenema - das Stadtkino
http://seenema-bw.de/
BAD WURZACH
28. März 2019 bis
10. Juni 2019
Von Würgeschlangen
und Höllenottern
Wechselausstellung
Kloster Maria Rosengarten,
Gewölbegang
+49 (7564) 302150
www.bad-wurzach.de
Dauerausstellung
Moor Extrem
multimediale Erlebnisausstellung
Naturschutzzentrum
Wurzacher Ried
25. Mai 2019 bis
12. Juli 2019
Edith Anna Beck
Aquarelle
Stadtbücherei, Kleine Galerie
24. Mai 2019 bis
12. Juli 2019
Edith Anna Beck:
Aquarelle
Stadtbücherei, Kleine Galerie
BREGENZ
13. April 2019 bis
30. Juni 2019
Miriam Cahn: Das
genaue Hinschauen
Kunsthaus Bregenz
+43 (5574) 485940
www.kunsthaus-bregenz.at
15. Juni 2019 bis
6. Oktober 2019
Angelika Kauffmann
Unbekannte Schätze aus Vorarlberger
Privatsammlungen
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
D – Friedrichshafen | rue. Die Galerie
Bernd Lutze zeigt erneut Arbeiten der südkoreanischen
Künstlerin Hyun-Sook Song.
Die Galerie stellt seit 1992 regelmäßig
Werke von Hyun-Sook Song vor – auch im
Frühjahr 2019. Daran schließt sich nun eine
weitere Ausstellung mit 13 neuen Arbeiten
der mehrfach preisgekrönten Künstlerin an.
Jedes Bild entsteht durch wenige Pinselstriche.
Deren Subtilität, Klarheit und Schönheit
sind für die Malerin entscheidend. Begleitend
zur Ausstellung werden am 07.06.
und 21.06., jeweils 20 Uhr, autobiografische
Filme gezeigt. Führungen gibt es jeweils Freitags
am 31.05. und am 19.06.
18.05.-27.07. | Galerie Bernd Lutze
Zeppelinstr. 7, D-88045 Friedrichshafen
+49 (0)7541 22 713
www.galeriebesuch.de
29. März 2019 bis
16. Juni 2019
Grid Marrisonie:
Marienheim
Fotografien, Installationen
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
13. April 2019 bis
25. August 2019
Stadt - Land - Fluss:
Römer am Bodensee
verschiedene Ausstellungsobjekte
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
ENGEN
8. Juni 2019 bis
11. August 2019
Anna Lena Grau:
Packstücke
Städtisches Museum und
Galerie
+49 (7733) 5020
www.engen.de
Dauerausstellung
Geschichte Engens,
Sakrale Kunst
archäologische Abteilung
Städtisches Museum und
Galerie
+49 (7733) 5020
www.engen.de
ERISKIRCH
12. April 2019 bis
19. Juli 2019
Lothar Schiffler:
Airlines – Vogelspuren
in der Luft
Iskiographien
Naturschutzzentrum
+49 (7541) 81888
naz-eriskirch.de
FRAUENFELD
9. April 2019 bis
31. August 2019
Balz Kubli: Eine Welt
voller Wunder
Fotografien aus der weiten Welt
Eisenwerk
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
15. März 2019 bis
27. Oktober 2019
Die Katze. Unser
wildes Haustier
Sonderausstellung
Naturmuseum Thurgau
+41 (58) 3457400
www.naturmuseum.tg.ch
22. Februar 2019 bis
3. November 2019
Ernst Schefer: Das
Thurgauer Relief
Kabinettausstellung
Naturmuseum Thurgau
+41 (58) 3457400
www.naturmuseum.tg.ch
FRIEDRICHSHAFEN
18. Mai 2019 bis
27. Juli 2019
Hyun-Sook Song:
Die Sammlung der
Galerie – Teil II
(Arbeiten 1984 – 2018)
Galerie Bernd Lutze
+49 (7541) 22713
3. Juni 2019 bis
31. Juli 2019
Fabian Oppolzer:
Traumfänger
Grafik & Malerei
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
4. Mai 2019 bis
30. Juni 2019
Pascale Birchler:
Eine fremde Stunde
Elemente aus Innen- und
Außenräumen, verschiedene
Motive
Kunstverein Friedrichshafen
+49 (7541) 21950
www.kunstverein-friedrichshafen.de
7. Juni 2019 bis
3. November 2019
Game of Drones.
Von unbemannten
Flugobjekten
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
GAIENHOFEN
17. März 2019 bis
15. September 2019
Ein Panzer gegen die
hässliche Zeit
Hesses Glasperlenspiel im
Dritten Reich
Hesse Museum Gaienhofen
+49 (07735) 81837
www.hesse-museum-gaienhofen.de
Dauerausstellung
Gaienhofener Umwege:
Hermann Hesse und
sein erstes Haus
Kunst - Literatur
Hesse Museum Gaienhofen
+49 (07735) 81837
www.hesse-museum-gaienhofen.de
13. März 2019 bis
31. Oktober 2019
Allegorie und Landschaft
Otto Dix als Lithograf
Museum Haus Dix
+49 (7735) 3151
www.museum-haus-dix.de

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM JUNI
HAGNAU
29. April 2019 bis
19. Juli 2019
Helga Magdalena
Koch & Ellen Dora
Engel: Bildsprache -
Sprachbilder
Bürger- und Gästehaus
+49 (7532) 43000
www.gemeinde-hagnau.de
8. Mai 2019 bis
13. Oktober 2019
Stephan Lochner:
Rätsel der Madonna
Hagnauer Museum
+49 (7532) 9139
www.hagnauer-museum.de
HERBERTINGEN
10. Mai 2019 bis
31. Oktober 2019
Steinzeitdorf und
Keltengold - Archäologische
Entdeckungen
zwischen Alb
und Neckar
Heuneburgmuseum
+49 (7586) 1679
www.heuneburg.de
HORGENZELL
Dauerausstellung
Meret Eichler
Werke aus verschiedenen
Schaffensperioden
Ehem. Atelier von Meret
Eichler
ISNY IM ALLGÄU
8. Mai 2019 bis
27. Oktober 2019
Puppenausstellung
Kultobjekt - Modekurier -
Erziehungswerkzeug - Spion
im Kinderzimmer
Haus Tanne
+49 (7569) 930044
www.haustanne.de
Dauerausstellung
Friedrich Hechelmann
Bilder, Gemälde und
Skulpturen
Kunsthalle im Schloss
+49 (7562) 914100
www.kunsthalle-schloss-isny.de
7. April 2019 bis
8. September 2019
Eugen Felle: Heimat-
Panorama
filigrane Panoramen,
historische Postkarten und
persönliche Perspektiven
Städtische Galerie im
Schloss
+49 (7562) 975630
www.isny.de
4. Mai 2019 bis
23. Juni 2019
VBKW Region
Bodensee/Oberschwaben
Kabinett-Ausstellung des
Verbandes Bildender
Künstler und Künstlerinnen
Baden-Württemberg
Städtische Galerie im Turm
KISSLEGG
14. April 2019 bis
13. Oktober 2019
Faszination Sammeltassen
Sammlung Fam. Kahle
Heimatmuseum
+49 (7563) 936142
14. April 2019 bis
29. September 2019
Malerinnen des
Expressiven Realismus
Bildkunst der verschollenen
Generation, Sammlung
Joseph Hierling
Neues Schloss
www.kisslegg.de
18. Mai 2019 bis
30. Juni 2019
Klaus Prior
Bilder, Skulpturen und
Zeichungen
Schauraum
KONSTANZ
23. Juni 2019 bis
21. Juli 2019
Paris - Konstanz
David Clerc, Guillaume
Couffignal, Michèle Iznardo,
Yannis Markantonakis,
Bernard Morel
Galerie Bagnato
+49 (7533) 1393
www.galerie-bagnato.de
7. Mai 2019 bis
29. Juni 2019
Ewerdt Hilgemann:
Inside Out
Galerie Geiger
+49 (7531) 917531
www.galerie-geiger.de
15. Mai 2019 bis
29. September 2019
Hus-Museum-
Gesellschaft in Prag
(1919-2019)
zum 100-jährigen Bestehen,
Sonderausstellung
Hus-Museum
www.konstanz.de
Dauerausstellung
Jan Hus - Mut zu
denken, Mut zu
glauben, Mut zu
sterben
Dauerausstellung
Hus-Museum
www.konstanz.de
28. Juni 2019 bis
22. September 2019
Boris Petrovsky:
Total Recourse -
Im Lauf der Dinge
Kunstinstallation
Innovationsareal, Gebäude
5, Halle 5
27. Juni 2019 bis
29. Dezember 2019
Der gefährliche See
Wetterextreme und
Unglücksfälle an Bodensee
und Alpenrhein
Kulturzentrum am Münster
+49 (7531) 900900
www.konstanz.de
16. Mai 2019 bis
30. Juni 2019
Schülerinnen der
Konstanzer Kulturagenten-Schulen:
Durch unsere Augen
Foto-Kunstprojekt
Kulturzentrum am Münster,
Oswald von Wolkenstein Saal
+49 (7531) 900900
www.konstanz.de
21. Mai 2019 bis
30. Juni 2019
Kathrin Günther:
Mega Cities
kunstverein
27. April 2019 bis
30. Juni 2019
Katrin Günther:
Mega_Cities I-II
Raumzeichnungen
Kunstverein Konstanz
+49 (7531) 22351
www.kunstverein-konstanz.de
15. Mai 2019 bis
28. Juni 2019
Peter Helm: Sonne,
Mond und Wasser
Fotografie
KWA Wohnstift Rosenau
+49 (7531) 805796
www.kwa.de
25. Mai 2019 bis
26. Juli 2019
Lennart Grau: SATT
opulente, pastose Malerei
Lachenmann Art
+49 (7531) 3691371
www.lachenmann-art.com
18. Mai 2019 bis
17. August 2019
Anatol Kotte: Iconication
Porträtfotos
Leica Galerie
www.leica-galerie-konstanz
26. April 2019 bis
28. Juni 2019
Jaro Heim, Irina
Wolff, Vitali Safronov:
Zeitwerke
Bilder, Bronze-Objekte
Rathaus, Galerie
+49 (7531) 9000
www.konstanz.de
29. Juni 2019 bis
14. September 2019
50 Jahre Naturmuseum
Konstanz
Jubiläumsausstellung
Sea Life und Bodensee
Naturmuseum
+49 (7531) 128270
www.sealife.com
30. März 2019 bis
8. März 2020
Zähne zeigen!
von Revolvergebissen, Brechscheren
und Raspelzungen
Sea Life und Bodensee
Naturmuseum
+49 (7531) 128270
www.sealife.com
11. Mai 2019 bis
1. September 2019
On the Road
Künstler auf Entdeckungstour
Städtische Wessenberg-
Galerie
18. April 2019 bis
9. Juni 2019
Mut zur Wut
Plakatausstellung
Turm zur Katz
KREUZLINGEN
Dauerausstellung
Cuba: Fahrzeuge und
Menschen
Fotos und Malerei
Galerie Arndt
+41 (71) 6721355
www.arndt-art-und-design.net/
page4.php
1. Juni 2019 bis
7. Juli 2019
Olga Titus: Im schimmernden
Gewand
Videoinstallation
Kunstraum
+41 (71) 6711528
www.kunstraum-kreuzlingen.ch
LANDSCHLACHT
Dauerausstellung
Türel Süt: Sense The
Colours - Museum der
Sinne
Museumskonzept für Blinde
und Sehende
Internationales Blindenzentrum
IBZ, Blindenbibliothek
(2. Stock)
+41 (71) 6946161
www.turelsut.com
LEIBERTINGEN
28. April 2019 bis
2. Juni 2019
Sati Zech und Armin
Göhringer
Doppelausstellung
Galerie Wohlhüter
+49 (7575) 1370
www.galerie-wohlhueter.de
LEUTKIRCH IM
ALLGÄU
1. Juni 2019
Günther Bayerl:
Welterbe
Fotografien
Galerie im Kornhaus
+49 (7561) 87171
14. April 2019 bis
23. Juni 2019
Heidrun Becker:
Meditation
Malerei
Galluskapelle auf dem
Winterberg
4. Mai 2019 bis
3. Mai 2020
Lorenz Helfer:
Beziehungsportraits
großformatige Malerei
Gotisches Haus
© VG Bild-Kunst, Bonn 2019 | Bildausschnitt: Wolfgang Mattheuer, Kahnfahrer, 1970 | Staatliches Museum Schwerin | www.d-werk.com
Das A usflugsziel im M ai!
Handarbeitstag / kleiner Schaftag / Deutscher
Mühlentag: Pfingstmontag, 1 0.06.1 9, 1 0–1 8 Uhr
• Schauhüten mit Border Collies • Schafscherer
• Öffnung der historischen Schachenmühle • Handarbeitskünste
wie Klöppeln, Sticken, Filzen
• Produkte rund um’s Schaf • Tanzvorführungen
Großes Pfingstferienprogramm zum Mitmachen:
1 1 ., 1 3., 1 8.06.1 9, 1 1 –1 7 Uhr
Familien-Samstag „Gaukler“: 29.06.1 9, 1 2–1 6 Uhr
• Museumsrallye • Vorführungen der Zirkusschule
Moskito • Poi basteln • Stelzen bauen • Stockbrot
grillen • „Armer Ritter“ backen
www.bauernhaus-museum.de
KUNST AUS
DER DDR
WERKE DES
STAATLICHEN
MUSEUMS
SCHWERIN
13. APRIL BIS
21. JULI 2019
Schloss Achberg
FREITAG 14 BIS 18 UHR
SA SO FEIERTAGE 10 BIS 18 UHR
WWW.SCHLOSS-ACHBERG.DE
95

96
SEEHENSWERT
28. April 2019 bis
10. November 2019
500 Jahre St. Martinskirche
Leutkirch
Ausstellung zur Baugeschichte
und Kirchenleben
Museum im Bock
+49 (7561) 87154
www.museum-im-bock.de
Dauerausstellung
Die Geschichte der
Muna Urlau
Munitionsanstalt im
Urlauer Tann
Museum im Bock
+49 (7561) 87154
www.museum-im-bock.de
1. Juni 2019
Günther Bayerl:
Welterbestätten in
Bildern erleben
Fotografien
Stadtbibliothek
+49 (7561) 87171
LINDAU
10. April 2019 bis
23. Juni 2019
Die Sonnenuhren des
Johannes Gaupp
Kabinettausstellung
Bibliotheksmuseum -
Ehemals Reichsstädtische
Bibliothek
13. Mai 2019 bis
29. Juli 2019
Charlotte
Waldburg-Zeil: 1st
Bilder
Die Einrichtungslounge
+49 (8382) 2748031
www.dieeinrichtungslounge.com
6. April 2019 bis
29. September 2019
Friedensreich
Hundertwasser:
Traumfänger einer
schöneren Welt
Gemälden, Grafiken und
Architekturentwürfe aus
seiner intensivsten Schaffensphase
Kunstmuseum am
Inselbahnhof
+49 (8382) 274747850
www.kultur-lindau.de/museum/
friedensreich-hundertwasser/
11. April 2019 bis
31. März 2020
Gruppenausstellung
Sissi Lerchenmiller, Marieke
Floraian, Irina Dichtl, Ute
Aichmann, Inge Hitzig, Willi
Kleiner und Gerd Brög
Landratsamt, Sparkassensaal
+49 (8382) 2700
www.landkreis-lindau.de
25. Mai 2019 bis
31. August 2019
Edith Campendonkvan
Leckwyck
Zeichnungen
La petite France
30. März 2019 bis
4. August 2019
Sonja Klebe: Feuersturz...
und andere
Unberechenbarkeiten
Malerei
Skulpturale - die Galerie
www.skulpturale.eu
28. Mai 2019 bis
5. Juni 2019
70 Jahre Zuwanderung
nach Deutschland
20 Menschen und ihre
Erfahrungen mit Flucht und
Heimat
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
D – Meersburg | Eine deutsch-französische
Ausstellung in der Galerie Bodenseekreis
wagt den Vergleich zweier weit entfernter
Regionen im Jahre 1968.
1968 demonstrierten weltweit junge Menschen
für Veränderungen und gegen die bestehenden
Autoritäten. Bekannt sind die Bilder aus den
Großstädten, aber die Proteste fanden auch in
der Provinz statt. Das soll anhand von Fotos,
Filmen, Dokumenten, Objekten und Zeitzeugenaussagen
gezeigt werden. Betrachtet werden
die Regionen Touraine in Westfrankreich
und Bodensee-Oberschwaben.
bis 07.07.
Rotes Haus l Galerie Bodenseekreis
Schlossplatz 13, D-88709 Meersburg
+49 (0)7532 4941 29
www.galerie-bodenseekreis.de
MAINAU
9. Mai 2019 bis
22. September 2019
Haus der Astronomie
und Max-Planck-
Institut für Astronomie:
Astronomie
für Alle
Wanderausstellung
Schloss Mainau, Wappensaal
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
MARKDORF
29. März 2019 bis
7. Juni 2019
Renata Jaworska:
Unnötige Förmlichkeiten
Stadtgalerie
+49 (7544) 741360
www.kunstverein-markdorf.de
MEERSBURG
28. März 2019 bis
7. Juli 2019
Protest in der Provinz
68
Bodensee-Oberschwaben
und Touraine
Rotes Haus / Galerie Bodenseekreis
+49 (7532) 494129
www.galerie-bodenseekreis.de
6. April 2019 bis
28. Juni 2019
Milena Mandel, Sabine
Müller, Isa Barlak: Wir
Drei
Werke unterschiedlichster
Motive, Techniken und
Farben
Wein- und Kulturzentrum -
Winzerverein Meersburg
+49 (7532) 431611
www.winzerverein-meersburg.de
MESSKIRCH
17. März 2019 bis
2. Juni 2019
Form und Funktion -
100 Jahre Bauhaus
Schülerarbeiten aus dem
Landkreis Sigmaringen
Kreisgalerie Schloss
Meßkirch
+49 (7575) 20646
OBERTEURINGEN
26. Mai 2019 bis
16. Juni 2019
Angy Geyer: Aus der
Farbe
Mischtechniken mit Acryl
auf Leinwand
Kulturhaus Mühle
www.muehle-ot.de
PFULLENDORF
19. Mai 2019 bis
30. Juni 2019
Kurt Lauer
Galerie Alter Löwen
19. März 2019 bis
31. August 2019
Karin Gommeringer:
Ansichtssache
Naturfotografien
Stadtbücherei in der Steinscheuer
RADOLFZELL
6. Mai 2019 bis
26. Juli 2019
Christoph Dinges:
Ouroboro
Maler, Zeichner, Bildhauer
Kunst in der Kaserne
31. Mai 2019 bis
1. September 2019
Von Monet bis
Kandinsky: Revolutionäre
der Kunst
Multimedia-Ausstellung
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
Dauerausstellung
Kuriositäten-Kabinett
außergewöhnliche Ausstellungsstücke
Stadtmuseum
+49 (07732) 81530
22. Februar 2019 bis
16. Juni 2019
Wirtschaftswunder
- Bewegte Jahre in
Radolfzell
Sonderausstellung
Stadtmuseum
+49 (07732) 81530
11. Mai 2019 bis
23. Juni 2019
Margit Vischer-King &
Sigrid K. Baumgärtner:
Metamorphosen
Köpfe ziehen sich wie ein
roter Faden durch die
Ausstellung
Villa Bosch
+49 (7732) 81371
www.radolfzell.de
RAVENSBURG
18. Mai 2019 bis
26. Juli 2019
Gemeinschaftsausstellung:
Bildschön
Luca Anzalone (Fotografie),
Katharina Arndt (Malerei,
Zeichnung), Heiner Meyer
(Malerei)
Galerie 21.06
www.galerie2106rv.de
27. Mai 2019 bis
12. Juli 2019
Eva Räder:
Menschen und Blüten
expressiv-figurative Malerei
Kreissparkasse
+49 (751) 840
16. März 2019 bis
9. Juni 2019
Ernst Ludwig Kirchner:
Fantastische Figuren
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
29. Juni 2019 bis
29. September 2019
FACE IT! Im Selbstgespräch
mit dem Anderen
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
17. Mai 2019 bis
9. Juni 2019
Projektionen VII -
Nicolas Provost. Plot
Point (2007)
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
11. April 2019 bis
2. August 2019
Piepe Hawran und
Carola Weber-Schlak:
Alles was recht ist
Landgericht
+49 (751) 8060
http://www.landgericht-ravensburg.
de/pb/,Lde/Startseite
5. April 2019 bis
12. Juli 2019
Pini: Stille
Fotografien zur
Entschleunigung
Mehrgenerationenhaus
Gänsbühl
+49 (751) 3909
16. April 2019 bis
6. Oktober 2019
Roh.Stoff.Papier
Papierherstellung in
Ravensburg
Museum Humpis-Quartier
www.museum-humpis-quartier.de
29. Mai 2019 bis
10. Januar 2020
F³ - Farbe Fläche Form
Neues Rathaus
22. Februar 2019 bis
15. Mai 2020
Uwe Petrowitz und
Diana Hessenthaler:
Skulpturen
Neues Rathaus
D – Konstanz | Kunst im Industriegebiet?
Eine Kombination, die neugierig macht.
Zehn Galerien und Ateliers in Konstanz-Stromeyersdorf
öffnen bei OPEN ART ihre Türen
und präsentieren aktuelle Werke mitten im
Industriegebiet. Die Galeristen, Künstler und
Künstlerinnen freuen sich auf viele Besucher,
denen sie vor Ort neue Malerei, Druckgrafiken,
Fotografie und Plastiken zeigen. Und das
alles bei freiem Eintritt! Mit dabei sind das
Atelier Hendricks, Artroom Konstanz, Anna
Appadoo, Art Space Konstanz, Tobias Dietze,
Franziska Maßat, Lab_3 a.t.e.l.i.e.r.s, Sabine
Hemming, Stefanie Scheurell, Lachenmann
Art, Kai Eppi Nölke.
29.06., 11-17 Uhr
Stromeyersdorf, D-78467 Konstanz
www.open-art-stromeyersdorf.de
6. Mai 2019 bis
5. August 2019
Maria Wagner:
Urlaubsimpressionen
Ölmalerei
Seniorenzentrum Gustav-
Werner-Stift
+49 (751) 361840
http://www.seniorenzentrumravensburg.de/
Dauerausstellung
Zeitreise durch die
letzten 200 Jahre im
Landkreis Ravensburg
Wirtschaftsmuseum
+49 (751) 35505777
www.wirtschaftsmuseumravensburg.de
SCHAFFHAUSEN
22. Februar 2019 bis
1. Dezember 2019
BodenSchätzeWerte
- unser Umgang mit
Rohstoffen
focus Terra der ETH Zürich
Museum zu Allerheiligen
+41 (52) 6330777
www.allerheiligen.ch
18. Mai 2019 bis
20. Oktober 2019
Kunst aus Trümmern
- Schweizer
Kulturspenden nach
der Bombardierung
Schaffhausens 1944
Museum zu Allerheiligen
+41 (52) 6330777
www.allerheiligen.ch
SCHEIDEGG
1. Juni 2019
Uta Weik: Dialog II
Malerei
Galerie Peregrinus
SINGEN
27. April 2019 bis
22. Juni 2019
Abi Shek: Who by fire
Galerie Vayhinger
+49 (07731) 9761640
www.galerievayhinger.de
23. Mai 2019 bis
3. August 2019
Unendlich - Endlich:
Die wilden 80er Jahre
Hegau Bodensee Galerie
+49 (07731) 66983
www.hegau-bodensee-galerie.com
22. Februar 2019 bis
23. Juni 2019
Scholz & Elsner:
Menschen
MAC - Museum Art & Cars
+49 (7731) 9265374
www.museum-art-cars.com
20. Mai 2019 bis
14. September 2019
Ausstellung großformatiger
Bilder: zeitlos
Werke verschiedener
Singener Maler
Stadtgarten
14. April 2019 bis
23. Juni 2019
Kunstverein Singen:
SingenKunst 2019
Stadt Berg Fluss
Städtisches Kunstmuseum
www.kunstmuseum-singen.de
SIPPLINGEN
Dauerausstellung
Sammlung Regenscheit
Werkzeuge, Gebrauchsgegenstände,
seltene Luxusund
Handelsgüter aus Stein
oder Keramik
Tourist-Information

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM JUNI
ST. GALLEN
Dauerausstellung
Indianer & Inuit
- Lebenswelten
nordamerikanischer
Völker
Sammlung
Historisches und Völkerkundemuseum
St. Gallen
+41 (71) 2420642
www.hvmsg.ch
Dauerausstellung
Jugendstil & St. Gallen
Historisches und Völkerkundemuseum
St. Gallen
+41 (71) 2420642
www.hvmsg.ch
18. Mai 2019 bis
4. August 2019
Ella Littwitz: The
Promise
Kunsthalle
+41 (71) 2221014
k9000.ch
8. Juni 2019 bis
25. August 2019
Alex Hanimann
Skulpturen
Kunstmuseum, EG
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
4. Mai 2019 bis
5. April 2020
Altmeister-
Geschichten - Die
Schenkung Maria und
Johannes Krüppel-
Stärk
Kunstmuseum
+41 (71) 2420671
kunstmuseumsg.ch
Dauerausstellung
Endlich! Glanzlichter
der Sammlung
Meisterwerke vom Mittelalter
bis zur Moderne
Kunstmuseum, EG
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
6. April 2019 bis
20. Oktober 2019
Keith Sonnier
Catching the Light
Kunstmuseum
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
22. Februar 2019 bis
16. Juni 2019
Catherine Biocca,
Kasia Fudakowski,
Grace Schwindt, Zin
Taylor: Camouflage
surrealistische und traumähnliche
Darstellungsformen
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
7. März 2019 bis
19. Januar 2020
Vorhang Auf! Mode
Circus Knie
Kostüme aus 100 Jahren im
Textilmuseum
Textilmuseum
+41 (71) 2280010
www.textilmuseum.ch
STEIN AM RHEIN
1. März 2019 bis
31. Oktober 2019
Bodensee und Rhein
- Tourismuswerbung
über Grenzen 1890-
1950
Sonderausstellung
Museum Lindwurm
+41 (52) 7412512
www.museum-lindwurm.ch
1. März 2019 bis
31. Oktober 2019
Parastou Forouhar:
Das Gras ist grün, der
Himmel ist blau, und
sie ist schwarz
Sonderausstellung
Museum Lindwurm
+41 (52) 7412512
www.museum-lindwurm.ch
STOCKACH
1. Juni 2019 bis
29. September 2019
Marc Chagall:
Poesie & Farbe
Stadtmuseum
TUTTLINGEN
19. Mai 2019 bis
25. August 2019
Hugo Geißler
frühe Werke
Museum Fruchtkasten
+49 (7461) 15135
www.museen-tuttlingen.de/
8. Juni 2019 bis
7. Juli 2019
Klaus Martin Treder
Malerei
Städtische Galerie
+49 (7461) 15551
www.galerie-tuttlingen.de
3. Mai 2019 bis
2. Juni 2019
Xuan Wang
Malerei
Städtische Galerie
+49 (7461) 15551
www.galerie-tuttlingen.de
ÜBERLINGEN
25. Mai 2019 bis
26. Juni 2019
Bernhard Winkler:
transit experience
Fotoarbeiten auf Aludibond
und Papier
Galerie Heike Schumacher
+49 (07551) 972866
18. April 2019 bis
30. August 2019
Annette Boos
(Skulpturen) &
Brigitte Mohn (Bilder)
Kanzlei am See
14. April 2019 bis
13. Oktober 2019
Martina Fischer und
Cornelius Hackenbracht:
Blickwechsel
Malerei, Skulpturen
Küb - Kunstraum Überlingen
www.kueb.net
22. Februar 2019 bis
6. Oktober 2019
Salvador Dali:
Leben und Werk
Bilder, Skulpturen, Fotografien,
Grafiken, Objekte,
Kunstgewerbe, Kleidung,
Dokumente
Städtische Galerie Fauler Pelz
+49 (7551) 991074
2. April 2019 bis
31. Oktober 2019
Verführung. 100 Jahre
Kino in Überlingen
Sonderausstellung
Städtisches Museum
+49 (7551) 991079
www.museum-ueberlingen.de
UHLDINGEN-
MÜHLHOFEN
Dauerausstellung
Das Erbe der Pfahlbauer
- Faszination
Weltkulturerbe
Pfahlbauten rund um die
Alpen
Pfahlbaumuseum
+49 (7556) 928900
www.pfahlbauten.de
23. April 2019 bis
20. Juni 2019
Luigi lori
Maler und Bildhauer
Wu-Taichi-Zentrum
+49 (07556) 919217
https://www.wu-tai-chi.org/
WALDENBUCH
Dauerausstellung
Wohnwelten
menschliche Wohnbedürfnisse
Schloss Waldenbuch
www.museum-der-alltagskultur.de
WANGEN IM ALLGÄU
17. Mai 2019 bis
21. August 2019
Monika Romer:
Encaustic
neue Dimensionen - Wachs
Alte Schule, Treppenhausgalerie
6. April 2019 bis
16. Juni 2019
Xianwei Zhu:
Zu den Quellen
Städtische Galerie in der
Badstube
www.galerie-wangen.de
WARTH
22. Februar 2019 bis
21. Mai 2020
Bildstein/Glatz: Loop
Kunstwerke aus Aluminium
und Holz
Kunstmuseum Thurgau,
Kartause Ittingen
+41 (58) 3451060
www.kunstmuseum.ch
22. Februar 2019 bis
25. August 2019
Helen Dahm: Ein Kuss
der ganzen Welt
Kunstmuseum Thurgau
+41 (58) 3451060
kunstmuseum.tg.ch
19. Mai 2019 bis
8. März 2020
L' univers de Germaine.
Muda Mathis, Sus
Zwick, Hipp Mathis
Kunstmuseum Thurgau,
Kartause Ittingen
+41 (58) 3451060
www.kunstmuseum.ch
WASSERBURG
4. Mai 2019 bis
30. Juni 2019
Gruppenausstellung
15. Skulptura ( Ausstellung
kleinerer Skulpturen, begleitend
zur Skulptura in den
Außenanlagen)
Kuba - Kunst im Bahnhof
www.ku-ba.org
8. Mai 2019 bis
20. Oktober 2019
Des Kaisers stolze Flotte
ausgewählte Schiffsmodelle
der wilhelminischen Marine
Museum im Malhaus
+49 (8382) 750457
www.museum-im-malhaus.de
WEINGARTEN
29. März 2019 bis
2. Juni 2019
Der Blutfreitag in alten
Bildern und Fotos
Sonderausstellung
Museum für Klosterkultur
+49 (751) 49339
31. März 2019 bis
30. Juni 2019
Begegnungen. 30 Jahre
Weingartener Tage für
Neue Musik
Fotocollagen
Schlössle
WOLFEGG
Dauerausstellung
Irene Groll:
Exponate in Öl
Bräuhaus Rossberg
+49 (7527) 4544
www.braeuhaus-rossberg.de
18. Mai 2019 bis
6. Juli 2019
Robert Schad –
Von Ort zu Ort
Fürstlicher Hofgarten,
Orangerie
ZWIEFALTEN
13. April 2019 bis
28. Juli 2019
Berthold Müller:
Religiöse Alltagskunst
traditionelle und moderne Exponate
der Volksfrömmigkeit
Peterstor Museum
+49 (7373) 2050
www.zwiefalten.de
All about
Tel Aviv-
Jaffa
DIE ERFINDUNG EINER STADT
7. ApRil—6. OktobER 2019
Eine Ausstellung im Jüdischen Museum Hohenems
Schweizer Str. 5, 6845 Hohenems, www.jm-hohenems.at
Museum/Café: Di bis So und feiertags von 10–17 Uhr
open
art
stromeyersdorf
29.06.19 11 – 17 Uhr
Kunst im Industriegebiet Konstanz
Am 29. Juni 2019 öffnen elf Galerien und Ateliers in Konstanz
Stromeyersdorf von 11 – 17 Uhr ihre Türen und zeigen aktuelle
Werke. Die Galeristen und Künstler zeigen neue Malerei, Druckgrafiken,
Fotografie und Plastiken. Teilnehmende Galerien und
Ateliers finden Sie unter:
open-art-stromeyersdorf.de
Eintritt frei
97

DÉJÀ VU
INSELGLÜCK
Ihr Konstanzer und alle Freunde vom Rothaus-Bier: Kommet in den
Inselgarten des Steigenberger Inselhotels!
Die Einladung von Hoteldirektor Peter Martin ist deutlich: Alle sind
willkommen im neuen Biergarten. Es soll ein Treffpunkt werden für Jung
und Alt, Konstanzer und Besucher. Die Bäume sind hoch, der See ist
nah, das Bier frisch gezapft. Bei der Eröffnung waren Stolz und Freude
auf allen Seiten der Macher zu spüren. Näheres zum Tatendrang im
Steigenberger Inselhotels gibt es übrigens auf S. 10/11 dieser Ausgabe.
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS
WEINSEGEN
Auf welchem Weg die Rebsorte Müller-Thurgau ans deutsche Seeufer
kam (und vieles mehr!) erfuhren die Teilnehmer der Schiffsreise
Müller-Thurgau.
Mit der „Arenenberg“ der Schweizerischen Schifffahrtsgesellschaft Untersee
und Rhein ging es nach Hagnau, von dort zu Fuß weiter zum Weingut
Röhrenbach, wo Hausherr Matthias mit Geschichten begeisterte. Prinz
Michael von Baden erwartete die Wanderer bei Schloss Kirchberg mit
Wein vom Markgraf, Käsesommelier Michael Bode sorgte für wohlige
Mägen und die Kellermeister vom Arenenberg hatten alles im Blick.
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS
SPENDENMASS
Das gab Anlass zur Freude: Bei der
Damenwies‘n wurde wieder eifrig für
den guten Zweck getrunken.
Beim beliebten Ladies-Only-Event auf
dem letztjährigen Deutsch-Schweizer
Oktoberfest in Konstanz hat der Verein
Konstanzer Damenwies’n – unter Beteiligung
von Festwirt Hans Fetscher, der
einen Euro pro verkaufter Damenmaß
beisteuerte – wieder erfolgreich Spendengelder
gesammelt. Sandra Gräfin
Bernadotte, die Schirmherrin des Vereins,
lud zur Spendenübergabe auf die Mainau
ein: 6.000 Euro konnten an sechs
regionale Institutionen verteilt werden.
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS
98
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
JOBS FÜR DEN SÜDEN
Über 80 Unternehmen und Hochschulen aus der Vierländerregion
präsentierten sich auf der inzwischen 13. Karrieremesse in der Oberschwabenhalle
Ravensburg.
Zahlreiche Besucher – ob Studenten, Young Professionals, Berufserfahrene,
Quereinsteiger oder Neugierige – konnten sich bei Unternehmen
aus Industrie, Handel und Dienstleistung sowie bei Hochschulen, Unis
und Bildungsträgern informieren. Ein umfangreiches Vortragsprogramm
über die verschiedensten Trends und Neuigkeiten aus der Arbeitswelt
rundeten den Tag perfekt ab!
TEXT & FOTO: BARBARA MÜLLER
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
STARKE FRAUEN
„Frauen stärken Frauen“ war das Motto der Feier zum 20. Geburtstag
der Business Professional Women Vorarlberg im Lindauer Hotel
Bad Schachen.
Über 130 Gäste reisten an, darunter die Vizepräsidentin von BPW
International und die Präsidentinnen von BPW Österreich und BPW
Schweiz. Prickelndes im Glas, Büffet und Klaviermusik vervollständigten
den Abend. Zahlreiche Kontakte wurden geknüpft und zeigten die Verbundenheit
der Frauen, die sich mit Mut und Enthusiasmus ihren Platz
im wirtschaftlichen, sozialen und politischen Bereich erkämpfen und
gegenseitig unterstützen.
TEXT: GISELA HENTRICH; FOTOS: GÜNTER KÖNIG
99

DÉJÀ VU
BÄRENSTARK
Das Team von Gut-Werbung, allen voran Jasmin Köstli, verwandelte
mit der GEWA den Kreuzlinger Bärenplatz in einen anziehenden
Messeplatz.
Man traf sich an den Ständen von 300 Ausstellern, von denen die meisten
aus der Region kamen. Und man nahm sich viel Zeit zum Staunen
über die neuesten Angebote, zum Ausprobieren, für Beratungsgespräche.
Natürlich hatten auch die Kinder ihren Spaß – GEWA-Zeit ist
Familienzeit. Unter anderen sorgten die Teams vom Fischerhaus und von
der Seeburg für das leibliche Wohl, und im Zirkuszelt steppte der Bär …
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS
IN-TEAM
Viele In-Teams vom ganzen See feierten das Erscheinen des akzent-EXTRA-Magazins
„Starke Teams“ im Konstanzer Restaurant Friedrichs im Hotel 47°.
Einmal im Jahr stellt das Projektteam um Maria Peschers „Starke Teams“ vor und lässt sie
sich auch persönlich gegenseitig vorstellen – diesmal im stylishen Rahmen des Friedrichs.
Inhaber Gabriela Ganter und Reinhard Thiele fuhren denn auch zu kulinarischen Höchstleistungen
auf. Der Gedanken- und Visitenkartenaustausch zwischen den einzelnen Teams
florierte – so entsteht jedes Mal ein schönes Netzwerk: quasi ganz In-Team.
TEXT & FOTOS: MARKUS HOTZ
100
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
HARD BACKBORD
Der Art-Déco-Luxusliner „MS Oesterreich“ wurde in Hard feierlich
eingeweiht.
Nach sechs Jahren Planung und Bauzeit mit 25 Freiwilligen und 1.100
Arbeitsstunden glänzt die alte Lady wieder wie an ihrem ersten Tag 1928.
Die Admiralschaft um Jürgen Zimmermann und Christian Kainzler, viele
Kapitäne, noch mehr Matrosen und jede Menge „Landpersonal“ unterstützen
das ehrgeizige Projekt. Sie alle und viele Freunde und Förderer
kamen nun zusammen, um an Bord des schönsten Motorschiffes am
See das Ereignis gebührend zu feiern.
TEXT & FOTOS: MARKUS HOTZ
FLOTTE DRY
Die Bodenseeschiffe der drei Länder Deutschland, Österreich und
Schweiz trafen sich in Friedrichshafen zur Flottensternfahrt.
Neptuns Wettergunst – genau für das Zeitfenster des Stern-Manövers
herrschte Trockenheit, Windflaute und Sonnenschein – war ideal für die
hunderten Gäste und Ehrengäste an Bord der sechs Schiffe. An Bord
stieß man mit Sekt & Selters an; zum Anlanden wurde Friedrichshafen
auserkoren, wo es wie gewohnt wieder verschiedene Möglichkeiten gab,
die Stadt zu erkunden. Danach ging‘s wieder heimwärts nach Deutschland,
Schweiz und Österreich: Flotte Dreier!
TEXT & FOTOS: MARKUS HOTZ
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
101

102
DÉJÀ VU
MIT LUST & KREATIVITÄT
Der Auftakt des 17. „Schaffhauser Gourmet-Festivals“ wurde in der Sommerlust gefeiert.
Gastgeber Lorenz Messora und das Team um Küchenchef Thomas Lenz verwöhnten ihre
Kollegen aus den weiteren 20 teilnehmenden Betrieben mit einem fantastischen Fünf-Gänge-
Menü. So gestärkt und durch herzerfrischende Gespräche unter Kollegen erquickt, schauten
alle einem vergnügten Festivalmonat Mai entgegen. Kreativität wird hier großgeschrieben!
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
UNSER
BLICK
AUF
EUROPA YOUMAWO
THEO
FRENK

DÉJÀ VU
WERTSCHÄTZUNG
225 geladene Gäste aus ganz Deutschland kamen zum 225-jährigen
Firmenjubiläum von Wohn Schatz in Tuttlingen.
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
Inhaberfamilie Schatz freute sich über die zahlreichen Glückwünsche,
u.a. überbracht von OB Michael Beck, Axel Schramm, Präsident des
Verbandes der deutschen Möbelindustrie, sowie die IHK-Ehrenurkunde
überreicht durch Hans-Rüdiger Schewe. So dauerte der „Unterhaltungsteil“
bei guten Gesprächen, entspannter Jazz-Musik auf allen Etagen und
internationalem Live-Cooking im Bulthaup-Studio noch lange an – und
mancher hat doch noch seinen „Wohn-Schatz“ entdeckt …
Mehr dazu auf Seite 40.
TEXT: MARKUS HOTZ; FOTO: BETTINA FILLINGER
Augenweide Augenoptik
Obermarkt 14
78462 Konstanz
07531 / 26 222
DILEM ORGREEN GLORYFY
ETNIA
info@augenweide-konstanz.de
www.augenweide-konstanz.de
103

DÉJÀ VU
BEWUSSTSEINSERWEITERND
Der Unternehmerabend am Vortag der GEWA ist legendär, schon
weil der Vorstand vom Gewerbe Kreuzlingen es immer wieder schafft,
einen faszinierenden Gastredner zu engagieren.
Gabriel Palacios referierte nicht nur über die Kräfte des Unterbewusstseins,
er hypnotisierte vor den über 200 Gästen eine Dame aus dem
Publikum, wobei dem einen oder anderen der Mund vor Staunen offenstand.
Beim Netzwerken später waren dann wieder alle voll in Bewegung
bei anregenden Gesprächen – und so manchem qualmte der Kopf beim
Rauchen der Zigarren von Portmann.
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS
HART ABER
HERZLICH
Ralf Seegers „Harte Hunde“ waren zu Gast
bei David Heinkel in Dingelsdorf.
Anlässlich der Tattoo-Convention in Singen beherbergte
der Uhren-Créateur drei Tage lang
das Team der Vox-Doku-Soap. Neben den Tattoos
haben sie nämlich noch ein gemeinsames
Interesse: den Tierschutz! Schöne Sache!
TEXT: MARKUS HOTZ; FOTO: DAVID HEINKEL
KULINARISCHE
FILMFESTSPIELE
Die grandiose Umsetzung des Mottos 2019 für den Ball
des Bodensee-Kochvereins im Konzil begeisterte 500 Gäste.
Rund 50 Köche aus 25 Betrieben, dazu die Bodensee-Miniköche
unter der Leitung von Manfred Hölzl und Herbert
Brand boten Fantastisches, indem sie die Filme „Fluch der
Karibik“, „Herr der Ringe“, „Heidi“, „Die Geierwally“ und
„James Bond“ kulinarisch thematisierten. Das Rahmenprogramm
des wunderbaren Abends bestritten die Showband
oneandsix aus Nürnberg, die Seehäschen-Sportgruppe, das
Niederburg-Ballett und die Blues Brothers.
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS
104
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
PREMIERE
Zum ersten Mal ist die Kunst von Charlotte Waldburg-Zeil öffentlich
zu sehen – in der Lindauer Einrichtungslounge.
Die Eröffnung der passend „1st“ genannten Ausstellung wurde gebührend
gefeiert. Mit köstlichen Häppchen und feinen Getränken bewirtet,
konnten die zahlreichen Gäste die Werke der jungen Künstlerin bewundern.
Die großformatigen Ölbilder, Tierzeichnungen und Portraits von
Charlotte Waldburg-Zeil können noch bis zum 26. Juli in der Einrichtungslounge
besichtigt werden.
TEXT & FOTO: GISELA HENTRICH
LIEBE MAMA
Das traditionelle Muttertags-Bastel-Event in Peter Schmids Atelier
Zobel sorgte wieder für fröhliche Kinder und freudige Mütter.
Unter der fachkundigen Anleitung der Konstanzer Künstlerin Sabine Becker
(bekannt für ihre blauen Gemälde) und den Atelier-Goldschmieden
wurde kräftig gebastelt. Der Erlös von 1.400 Euro geht an den Förderverein
Musikschule Konstanz e.V. Übrigens: Die Ausstellung „Blue Notes“
mit Gemälden von Sabine Becker und Schmuck von Peter Schmid ist
noch bis zum 24. Juni im Atelier zu sehen.
TEXT: MICHAEL SCHRODT; FOTO: ATELIER ZOBEL
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
105

DÉJÀ VU
FLASH-MOB
London, Tokyo, New York, Konstanz: Der Leica Store mit Leica
Galerie eröffnete in atemberaubender Location.
In historischen Räumen zeigen international renommierte Fotografen
und Fotografinnen ihre Werke, kuratiert von Markus Brenner, Judith
Borowski und Barbara Marie Hofmann. Gemeinsam mit einem Leica
Store und dem Fotostudio Flashfactory ist die Leica Galerie – übrigens
Nr. 22 weltweit – Teil des neu entstandenen LichtBildHofs im mittelalterlichen
Stadtzentrum von Konstanz. Auch Leica-Chef Andreas Kaufmann
und die Galerieverantwortliche Karin Rehn Kaufmann kamen eigens
hierher, um der Eröffnung sowie der ersten Vernissage beiwohnen
zu können. Der international gefragte Star-Fotograf Anatol Kotte zeigt
mit „Iconication“ Celebrities aus ungewohnter Perspektive. „Was macht
ein Bild zur Ikone? Oder wie macht ein Bild aus Menschen Ikonen?“,
lässt sich nun im Ambiente des ehemaligen Gasthauses Burghof ergründen.
Lichtblick-Chef Markus Wintersig freute sich über 200 Gäste
schon bei der Eröffnung. Hochkultur in der Niederburg – Flash!
Mehr Infos zur Ausstellung gibt’s auf S. 60 in diesem Magazin.
TEXT & FOTOS: MARKUS HOTZ
106
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

c
HAUSMESSE
06. & 07. Juni 2019
im Restaurant
in der Bodanstraße 20-22, D-78462 Konstanz
Nikon und Canon mit dem kostenfreien Profiservice & „Check and Clean“.
Um eine freiwillige Spende von € 5.- für einen Guten Zweck wird gebeten!
Auf ca. 500m 2 präsentieren sich ca. 30 verschiedene Firmen, wie Nikon, Canon,
Leica, Sigma, Panasonic, Sony, Olympus, Fuji, Pentax, PHASE ONE, ME-Photo, Kaiser,
Hasselblad, Gitzo, Tenba, MindShift, B & W, ThinkTank, Zeiss, Tamron, Novoflex,
Benro, Manfrotto, Lightequip, Dörr uvm. zeigen ihre Neuheiten!
Nikon Sofort-Rabatt Aktion!
Nikon Z7 Nikon Z6 Nikon D850
STORE
Konstanz
Neu! in der Gerichsgasse/Niederburg
gegenüber dem Landgericht Konstanz
powered by
Nikon Profishop • Canon Profishop • Sony Profishop • Fernglas-
& Spektive-Zentrum • Olympus ProDealer • An- & Verkauf u.v.m.
Phase One · Pentax · Olympus · Panasonic · Fujifilm · elinchrom · Hasselblad · Tokina · Zeiss · Samyung · Steiner
Swarovski · Minox · Novoflex · FLM · Lowepro · Think Tank · Gitzo · Manfrotto · Multiblitz · Cullmann · Benro · KMP · Spyder
California Sunbounce · Kalibrierungsgeräte · MindShift · Hensel · Aurora · Lastolite · Dörr · Berlebach · Benro · MeFoto
Analoge Fotografie · LEE-Filter · Fotobücher · Mietstudio & -Service · Workshops uvm.
Aktuelle Informationen unter: www.lichtblick-foto.de & www.leica-store-konstanz.de

AUSSTELLUNG AN
ZWEI ORTEN –
MIT KOMBI
TICKET!
In Zusammenarbeit