#Fenster zum Ammertal 06-2019 web

20teddy03

09. - 18. August 2019 | 12:00 - 24:00 Uhr

auf dem Festplatz an

der Lechuferstraße

2


Kommentar/Inhaltsverzeichnis

Liebe Fensterl-Leser!

Wir sind nun

wieder im

monatlichen Zyklus

und Sie können jeden

Monat ein neues

Fensterl an den

bekannten Stellen

erhalten. Wir hoffen,

dass mit den

vielen gebotenen

Festen und Veranstaltungen

auch das

Wetter sommerlich

wird und wir diese

auch alle genießen

können.

In Bad Bayersoien ist das 1. Mal ein Sänger- und Musikantentreffen

am See geboten und in Bad Kohlgrub wird wieder „Ausbremst“

und die Hauptstraße für einen Tag gesperrt. Dafür gibt es aber eine

Menge Attraktionen, die geboten werden und dazu einladen einen

vergnüglichen Nachmittag und Abend mit der ganzen Familie dort

zu verbringen. In Oberammergau läuft die Premiere von „Pest“ an

und diverse Gartenfeste verschönern die Wochenenden. Wer sich

genauer über den Bau bzw. die Erneuerung der Echelsbacher Brücke

informieren will, kann dies auf einer neuen Führung, die sie unter

Veranstaltungen in Bad Bayersoien finden, erfahren.

Durch die große Resonanz an unseren Magnesiumchlorid Artikel

im letzten Heft, bin ich im jetzigen Heft nochmal auf die genaue

Anwendung eingegangen. Wer noch Fragen hat, kann sich gerne an

mich wenden.

So, nun wünschen wir Ihnen wieder viel Spaß beim Schmökern

und einen schönen und sonnigen Juni!

Ihr Fensterlteam

Evelyn Zimmermann und Udo Reinbold

Inhaltsverzeichnis

Schongauer Sommer - Henkerstochter .............................Seite 2

Begrüßung und Inhaltsverzeichnis ...................................Seite 3

Bayerisch-schwäbische Seiten .................................. Seiten 4 - 5

Bauernbühnen in Bayersoien und Kohlgrub .....................Seite 6

Blasmusikkonzerte und

Veranstaltungen am Bayersoier See ..................................Seite 7

Wandern im Ammertal ............................................. Seiten 8 - 9

Kräuterwanderungen ......................................................Seite 10

Homöopathie für den Garten .........................................Seite 11

Gsundheitseckerl ................................................. Seiten 12 - 15

Veranstaltungen in Bad Bayersoien ...................... Seiten 16 - 17

Veranstaltungen in Bad Kohlgrub ......................... Seiten 18 - 19

Museen und kulturelle Stätten in Oberammergau ..........Seite 20

Veranstaltungen in Oberammergau ...................... Seiten 21 - 22

Literatur und Büchereien ...............................................Seite 23

Veranstaltungen in Ettal .................................................Seite 24

Veranstaltungen in Unterammergau ...............................Seite 25

Veranstaltungen in Saulgrub...........................................Seite 26

Schöne Biergärten in der Region ....................................Seite 27

Radltour ins Geizenmoos ...............................................Seite 28

ServiceSeite von A-Z ......................................................Seite 29

Veranstaltungskalender aller Orte ........................ Seiten 30 - 31

Über d‘Ammer g‘schaut - Rottenbuch ............................Seite 32

Über d‘Ammer g‘schaut - Wildsteig + Steingaden ..........Seite 33

Familienseiten ...................................................... Seiten 34 - 35

Über d‘Ammer g‘schaut - Peiting....................................Seite 36

Sudoku und Impressum ..................................................Seite 37

Über d‘Ammer g‘schaut - Schongau ..................... Seiten 38 - 39

Über‘n Zaun g‘schaut - Murnau .....................................Seite 40

Kreuzworträtsel ..............................................................Seite 41

Bayernbuch ....................................................................Seite 42

Was bringt Werbung im Fensterl ....................................Seite 43

Schönegger Käsealm ................................................... Rückseite

Il Pescatore

Ristorante - Pizzeria am See

Dorfstrasse 85 · 82435 Bad Bayersoien · Tel. 0 88 45 / 7 03 66 81

ilpescatore-amsee@t-online.de · www.il-pescatore.com

Bis September 2019, begrüßen

wir Sie jeden Samstag ab

18.00 Uhr mit Livemusik

auf unserer Terrasse

oder im Wintergarten

mit Blick auf dem

See. Eintritt frei!

3


Bayerische-Allgäuer Seiten

Jetzad war doch im Mai de Europawahl

und da ham doch glatt

de mit eanam Brexit a Leit gwählt,

obwois doch vor langa Zeit scho

gsagt ham, dass se nimma dabei sei

woin. Da vasteh oana des Durchananda.

Erst woins raus, dann

woins aber doch lieba ois so lassn

wias war und eigentli nua net zoin

D´Grantlhuberin

dafüa. Des san scho komische Leit

da in Britannia. Aba versteh oana

de Politika.

Und dann de Buider, des imma

im Fernsehn zoagn vo dem ganzen

Plastikmüll, der in de Ozeana rumschwimmt.

I vasteah des net. Wia

kummt denn des Graffe, des mia in

am Sock abgebn ins Wassa? Aba no

fui greislicha is ja des mit de Plastikstickal

in unserm Wasser. Da san

in olle Seifn, Duschgels, Kosmetika

usw. Plastikkigal drin und de san

so kloa, dass ma se net sicht und

Allgaierisch `kocht

Erdbeerspezialitäten

Erdbeerlimes - Likör

Zutaten

• 1½ kg Erdbeeren

• 600 g Zucker

• 400 ml Wasser

• 600 ml Zitronensaft

• 700 ml Wodka

dass de net aus unserm Wasser raus

gfiltert wern kenna. Mia trinkan

de oiso und irgendwann is unsa

Körpa volla Plastikglump und mia

wundern uns, dass nix mehr richtig

funktioniert. Des macht ma Angst.

Aba so lang werd i warscheinli

nimma lebn, dass ich des noch derleb.

Oiso nix füar unguat. I wünsch

eich an scheena Juni!

Übersetzung

Im Mai war ja gerade die Europawahl

und da haben doch wirklich

die Engländer trotz ihres Brexit Leute

wählen lassen, obwohl sie schon

vor langer Zeit austreten wollten.

Das Durcheinander dort kann keiner

verstehen. Erst wollen sie raus

aus der EU und dann wollen sie,

dass lieber alles so bleibt wie es

war und eigentlich wollen sie nur

nicht zahlen dafür. Das sind schon

komische Leute in England. Aber

wer versteht schon die Politiker.

Im Fernsehen werden immer Bilder

gezeigt von Plastikmüll, der in

den Ozeanen schwimmt. Ich versteht

das nicht. Wie kommt denn

der ganze Müll, den wir im Sack

abgeben dann ins Wasser? Aber

noch viel problematischer ist das

mit den Plastikteilen in unserem

Trinkwasser. Plastik ist heute in allen

Seifen, Duschgels, Kosmetika

usw. enthalten und die Teile sind so

klein, dass man sie nicht sieht und

die nicht aus dem Wasser gefiltert

werden können. Durchs Trinken

ist irgendwann unser Körper voller

Plastikteilchen und wir wundern

uns, dass nichts mehr funktioniert.

Das macht mir Angst. Aber so lange

werde ich nicht mehr leben, dass

ich das noch erleben muss. Also

nichts für ungut! Ich wünsche euch

einen schönen Juni!

Besuchen Sie unser Ausflugslokal

Zubereitung

Die Erdbeeren pürieren.

Den Zucker in das Wasser

rühren, aufkochen lassen und

wenn der Zucker ganz gelöst

ist, erkalten lassen.

Zuckersirup, Zitronensaft

und Wodka zu den pürierten

Erdbeeren geben und alles

gut verrühren. Abfüllen und

kalt stellen. Schmeckt am

besten mit Eiswürfeln!

Yogurette-Torte

Zutaten

• 2 dünne, helle Biskuitböden

• 2 Becher Schmand

• 2 Becher Schlagsahne

• 750 g Erdbeeren

• 3 Tafeln Yogurette mit je 8

Riegeln

• 3 Päckchen Sahnesteif

• 100 g Schokoladenraspel

zum Verzieren

• nach Bedarf: Erdbeeren

zum Verzieren

Zubereitung

Die Schlagsahne steif schlagen

und das Sahnesteif hinzufügen.

Den Schmand unterrühren.

Die Erdbeeren putzen, in

Würfelchen schneiden und

zur Sahnemasse dazugeben.

Die Yogurette-Riegel halbieren

und die Hälfte fein hacken

und auch dazugeben.

Die andere Hälfte für die Außendekoration

aufheben.

Die Hälfte der Creme auf

dem ersten Biskuitboden

verteilen und glatt streichen.

Den zweiten Biskuitboden

darauf legen und die restliche

Masse darauf verteilen und

glatt streichen. Wer will den

Rand mit den Schokoriegeln

gestalten, wie im Bild. Den

Kuchen für ca. 3 Std. kalt stellen.

Vor dem Servieren mit

Erdbeeren und Schokoladenraspeln

verzieren.

Schöner Spaziergang von

Oberammergau zur Ettaler Mühle

(Richtung Schloss Linderhof)

• jeden Sonntag Enten vom Grill

• hausgemachte Kuchen und Torten

Tägl. geöffnet · Ettaler Mühle 1 · 82488 Ettal · Telefon 0 88 22 / 64 22

Das ideale Geschenk für jeden Anlass!

Zirben-Brottöpfe

Dekorative Zirben-Schalen

Zirbenkissen: 12,00 €

Zu besichtigen in unserer Schreinerei,

Sonnenstraße 30 in Schongau oder in der

Schongauer Altstadt in der Vitrine am Ballenhaus (Ostseite)

Sonnenstraße 30 · 86956 Schongau

Tel. 08861/9093340 · www.schreiner-schwarz.de

4


Bayerische-Allgäuer Seiten

Wie fangen schwäbische Kochrezepte

an? Man leihe sich einen

Topf...

Orgasmus auf Schwäbisch:

„Sodele, sodele… jetzatle!“

Ein Schwabe kommt in eine

Bar, sieht sich um, ist allein mit

dem Barkeeper und sagt: „Ha,

jetztedle schmeiß i a Lokalrunde!“

Kommt ein Schwabe in die Redaktion

einer Zeitung und sagt:

„Wenn Sie weidrhin in ihrer Zeidung

Schwabawitzla druckad,

dann isch es die lengschde Zeit

gwäa, daß ich mir ihr Zeidung

ausleih!“

Ein Schwabe breitet im Winter

Mist aus auf dem gefrorenen Bodensee.

Kommt ein Schweizer

und sagt: „Ja du Depp, im Frühjahr

taut’s und dein Mist versinkt

im ‚See’!“ Darauf der Schwabe:

“Halts Maul, iatz kommt na glei

en Öschderreicher, der will den

Acker kaufa.“

Ein Schwabe kommt zur Autowaschanlage.

Der Besitzer sagt

ihm, er solle sich exakt an die

Anweisungen auf den Schildern

halten, dann könne nichts schief

gehen. Kurz darauf kommt ihm

der Schwabe triefnass entgegen.

Er fragt den Schwaben: „Was ist

denn mit Ihnen passiert?“ Der

Schwabe antwortet: „Ha, do war

a Schild‚ Gang raus! Hano, do

ben i halt naus ganga.“

Friederle kommt von der Anmeldung

zum Kindertheater

heim. Strahlend sagt er: “Mama,

i derf mitspiela, ond zwar als

’schwäbischer Ehemann‘. Mama

empört: „Do ruf i glei a, warum

du koi Sprechrolle bekomma

hosch!“

Jetzt haben Wissenschaftler

festgestellt: Adam muss ein

Schwabenwitze

Schwabe gewesen sein! Die Erklärung:

Adam saß im Paradies

und ihm war langweilig. Darum

sagte er eines Tages zum

lieben Gott: „Kannst Du mir

nicht jemanden machen, der

nett, schön, intelligent und zum

Liebhaben ist?“ Antwort: „Ja,

klar dafür bräuchte ich allerdings

deinen rechten Arm und

Dein linkes Bein!“ Nach kurzen

Überlegen fragt Adam: „Was

kriege ich denn für eine Rippe?“

Ein Schwabe überrascht seine

Frau im zärtlichen Flirt mit

einem anderen. Er denkt nicht

lange nach und befiehlt: „Stellt

Euch hintereinander auf – dann

reicht eine Kugel!“

Ein Fahrgast einer schwäbischen

Straßenbahn beschwert

sich beim Schaffner über den

starken Andrang: „Unglaublich,

dass bei diesem Andrang nur

ein Wagen fährt!“ Darauf der

Schaffner seelenruhig: „Ha, Sie

send guat! Des isch doch wie

bei Ihna au: Sie könnet doch au

koine zwoi fahra lasse, wenn Se

blos oin im Depot hend!“

„Karle, warum bisch denn so

dagege, dass mir übernächschten

Montag heiratet?“ fragt

Lisbeth. „Weil dann onsere

Goldene Hochzeit auf en Donnerschtag

falle dät, ond do gang

i doch emmer Kegla!“

Ein Franzose und ein Schweizer

fahren im Zug. Sagt der

Franzose: „Isch übergieße meine

Frau mit Champagner und lecke

sie ab.“ Fragt der Schwabe:

„Goht des au mit Moscht?“

3 Männer sitzen im Zug, ein

Preusse, ein Schweizer und ein

Schwabe. Keiner spricht. Da

wird es dem Schweizer zu bunt

und er spricht den Preussen an:

„Sooo, sind sie auch z`Züri gsi?“

Der Preusse schaut ihn völlig

baff an und fragt nach, was er

denn gesagt habe. Der Schwei-

zer wiederholt, deutlicher und

langsamer: „Sind Sie auch z`Züri

gsi ?“ Der Preusse will schon

aufgeben, weil er es natürlich

nicht versteht. Der Schwabe als

Zeuge der Unterhaltung möchte

helfen und sagt zum Preussen:

„Er moint, gwää!“

Allgaierisch g‘schwätzt

Das Ammertal endet an der Echelsbacher Brücke und dann

beginnt das Allgäu. Wer schon mal in der Umgebung bis

Füssen unterwegs war weiß, dass der Dialekt in dieser Gegend

ganz anders ist, als in Oberbayern. Oftmals gibt es für die

gleichen Dinge ganz unterschiedliche Wörter von Ort zu Ort.

Wir wollen nun mit unserem Allgaier Wörterbuch den

Oberbayern und Gästen auch ein bisserl was von diesem

Teil unseres schönen Landl vermitteln, erheben aber keinen

Anspruch, dass das immer alles so richtig ist. Also nix für

unguat, wenn Sie mal anderer Meinung sind.

N

naa runter

naafalla runterfallen

naaluaga runterschauen

naawerfa runterwerfen

nabäppa hinkleben

wo nafahra wo hinfahren

nafalla hinfallen

nächt gestern

nackad nackt

Nackade Bratwurst ohne Haut

narret sei zornig sein

bluatsnarret Steigerung von zornig sein

naschliafa hinkuscheln

nauf hinauf

naufgau hinaufgehen

naufhocka hinaufsitzen

naufluaga hinaufschauen

naus hinaus

neaba neben

neabadett daneben

neabanaus gau Seitensprung

dr Neabl der Nebel

nei hinein

neiblaosa hineinblasen

niemed niemand

nix nichts

nixig nichtsnutzig

noamaol nochmal

noi nein

noo noch

notschla nuckeln

nottla rütteln

nui neu

nuibacha frisch gebacken

nuimodisch modern

num hinüber

numma nicht mehr

Wir sind online: www.sfza.de erscheint das nächste Mal zum 1.7.2019

5


Bauernbühnen im Ammertal

Bauernbühne im Ammertal

Lachen hält gesund, heißt ein gibt es immer an den Theaterabenden

mit bayerischen Sprichwort. Viel zu lachen

Mundartstücken.

Auch wenn Urlauber

aus Norddeutschland nicht immer

jedes Wort verstehen, so ist

es doch die Situationskomik, die

amüsiert. Was Sie sonst im Fernsehen

genießen, können Sie im

Ammertal auf den Bauernbühnen

live erleben!

Bad Bayersoien

Der Lampengeist

Carola und ihr Freund

Thorsten bringen aus ihrem

Urlaub eine orientalische

Öllampe als Mitbringsel für

Carolas Mutter mit. Sie ist nicht

erfreut über das Geschenk und

stellt es achtlos in die Ecke.

Als unvorhergesehene Dinge

passieren, möchte auf einmal

jeder Besitzer dieser Lampe

werden.

Termine: 4.6. und 18.6.2019

Erst dienen – dann erben

Lina Durchdenwald ist reich,

aber einsam. Um vor ihrem

Ableben wenigstens drei Tage

so leben, wie ihre Vorfahren,

mit Dienstmädchen, Köchin,

Vorleserin, Hausmeister und

Gärtner lädt sie ihre Verwandten

ein und bestimmt wer welchen

Posten als Dienstpersonal

übernehmen soll. Das passt denen

gar nicht. Und dann noch

der Strafenkatalog, den die Erblasserin

erstellt hat und der das

Erbe des Einzelnen schmälert

bei Zuwiderhandlung. Nachts

beschließt deshalb ein Teil der

Erben, den Tod der Erblasserin.

Doch diese hat noch eine Überraschung

parat. Hauptprobe für

Kinder und Jugendliche – Eintritt

frei! 8.6.2019,17:30 Uhr

Termin: 10.6.2019

Das Stück ist im Gasthof Bayersoier Hof, Dorfstraße 35 zu sehen. Eintritt: Einheimische und Gäste mit Kurkarte 9,00 €

und 10,00 € ohne. Schwerbehinderte ab 80% zahlen 5,00 €, Kinder bis 15 Jahre 4,00 €.

Kartenvorverkauf: Tourist-Information, Tel. 08845/7030620, Dorfstraße 45 oder an der Abendkasse ab 19:00 Uhr.

Reservierte Karten müssen bis 19:45 Uhr abgeholt werden.

Bad Kohlgrub

Der Junggesellenabschied

In zwei Wochen ist die Hochzeit

mit Vroni. Sepps Freunde

haben sich für den Junggesellenabschied

einiges einfallen

lassen. Als Vroni erfährt, dass

die Freunde eine leicht bekleidete

Tänzerin organisiert haben,

hat sie kein gutes Gefühl.

Sie verkleidet sich als Madame

Jaqueline. Als sie verkleidet

zum Junggesellenabschied

kommt, ist Sepp schon sehr

betrunken und

Vroni macht

sich Sorgen.

Sie will mit ihm

nach Hause fahren

und dort für

ihn tanzen.

Sepp kann sich

an nichts mehr

erinnern. Plötzlich

taucht auf

dem Anrufbeantworter eine

Nachricht von Madame Jaqueline

auf, die sich für die „aufregende“

Nacht bei ihm zuhause

bedankt. Sepp hat ein schlechtes

Gewissen. Alles sieht nicht

sehr vielversprechend für die

Verliebten aus, doch nach und

nach lösen sich die Verwirrungen

und es gibt ein gutes Ende.

Termin: 12.06.2019

Wunder, Zoff und Zunder

Bürgermeister Hans Dampf

lebt im Dauerclinch mit

seinem Nachbarn, dem Dorfpfarrer

Josef Keusch, denn er

weigert sich strickt, einen Zuschuss

für die dringend notwendige

Kapellensanierung

zu bewilligen. Zum Leidwesen

des Bürgermeisters

ist Tina, seine

Tochter, mit

Tommy, dem

Sohn des verhassten

Nachbarn

zusammen.

Zum

Glück verweigert

der Pfarrer

die Trauung,

da Tommy geschieden

ist.

Doch der listige

junge Mann gibt sich als

italienischer Bettelmönch aus

und zieht kurzerhand ins Pfarrhaus

ein. Dort bringt er die

angestaubte Welt des Dorfpfarrers

gehörig durcheinander.

Premiere: 29.05.2019, weitere

Termine: 26.06.2019

Das Stück wird im Kursaal Hauptstraße 27 gespielt. Beginn: 20:00 Uhr, Abendkasse ab 19:30 Uhr

Eintritt: 8,00 €, Kinder bis 12 Jahre 5,00 €,

Vorverkauf bei Mode Kraus, Hauptstr. 36, Tel. 08845 /302 · bholy@mode-kraus.de

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

6


Blasmusikkonzerte und Brauchtumsveranstaltungen am See

Blasmusik-Konzerte

Urlauber die ins Ammertal

kommen, freuen sich

auf die bayerische Blasmusik

und in fast allen Orten werden

kostenlos Konzerte angeboten.

In Bad Kohlgrub spielen die

Kapellen im Kurpark. Die Zu-

Blaskapelle Bad Bayersoien

hörer können

dann entweder

von der

Terrasse des

Kurpark-Restaurants

oder

auf den Sitzen

vor dem Pavillon

Platz nehmen und

dem Konzert lauschen.

Bei schlechtem

Wetter wird das

Ganze in den Kursaal

verlegt.

In Bad Bayersoien

wird der Kirchplatz

vor dem Rathaus

bestuhlt und die Kapelle

spielt in dem

vorgesehenen Rondell. Wenn

das Wetter kühl und

regnerisch ist, wird

das Konzert in den

Dorfstadl verlegt.

In Oberammergau

spielt die Kapelle

des Musikvereins im

Ammergauer Haus

an der Eugen-Papst-

Straße.

Das Zuhören ist immer

kostenlos. Meistens werden

nach dem Konzert an Ständen

die aufgenommenen Tonträger

der Kapellen zum Kauf angeboten.

So können sich Gäste auch

noch zuhause an bayerischer

Musik erfreuen und in Urlaubserinnerungen

schwelgen.

Musikverein Oberammergau

Blasmusik-Konzerte im Ammertal im Juni

02.6.2019 11:00 Uhr Sonntagskurkonzert und Tanz mit der Jugendgruppe des Trachtenvereins Bad Kohlgrub

02.6.2019 11:00 Uhr Ammertaler Musikantentreffen rund um den Soier See Bad Bayersoien

02.6.2019 20:00 Uhr Sonntagskonzert der Blaskapelle Bad Bayersoien Bad Bayersoien

05.6.2019 jd: Mi 20:30 Uhr Weisenblasen am Soier See Bad Bayersoien

08.6.2019 20:00 Uhr Pfingstkonzert der Blaskapelle Bad Bayersoien Bad Bayersoien

09.6.2019 11:00 Uhr Sonntagskurkonzert mit der Blaskapelle Bad Kohlgrub, Pfingstkonzert Bad Kohlgrub

12.6.2019 20:00 Uhr Sommerkonzert des Oberammergauer Musikvereins Oberammergau

16.6.2019 20:00 Uhr Sonntagskonzert der Musikkapelle Schönberg Bad Bayersoien

23.6.2019 11:00 Uhr Sonntagskurkonzert mit der Blaskapelle Bad Kohlgrub Bad Kohlgrub

23.6.2019 20:00 Uhr Sonntagskonzert der Blaskapelle Bad Bayersoien Bad Bayersoien

25.6.2019 19:30 Uhr Konzert der Jugendkapelle Altenau-Unterammergau Saulgrub

26.6.2019 20:00 Uhr Sommerkonzert des Oberammergauer Musikvereins Oberammergau

27.6.2019 20:00 Uhr Donnerstagskurkonzert mit der örtlichen Blaskapelle Bad Kohlgrub

28.6.2019 20:00 Uhr Abendkonzert der Musikkapelle Saulgrub Saulgrub

30.6.2019 11:00 Uhr Sonntagskurkonzert mit "krainerlive" Bad Kohlgrub

30.6.2019 20:00 Uhr Sonntagskonzert der örtlichen Blaskapelle Bad Bayersoien

Weisenblasen am Soier See

Das Weisenblasen in Bad

Bayersoien findet nur bei

schönem Wetter am See statt.

Dabei rudern die Musiker in einem

Boot auf den

See und spielen

stimmungsvolle

Musikstücke, während

die Gäste am

See stehen oder sitzen

und lauschen.

Das Zuhören ist

immer kostenlos.

Dauer ca. 30 Minuten.

Termine: Jeden Mittwoch

Beginn: 20:30 Uhr

Ort: Am See – Nähe Fischerhäusl

Blaskapelle Bad Kohlgrub

Ammertaler Sänger- und

Musikantentreffen am Soier See

Der Heimat- und Volkstrachten

Verein Bayersoien lädt

alle zu dieser neuen Veranstaltung

rund um den Bayersoier

See. Mehrere Sänger und Musikantengruppen

spielen auf und

sorgen für erstklassige Unterhaltung.

Der Trachtenverein Ammertaler

sorgt für das leibliche

Wohl der Gäste. Kommen Sie

und genießen Sie einen schönen

Sonntag am See. Eintritt frei!

Die Veranstaltung findet nur bei

schönem Wetter statt.

Termin: 2.6.2019

Beginn: 11:00 Uhr

Ort: Bayersoier See

Wir sind online: www.sfza.de erscheint das nächste Mal zum 1.7.2019

7


Wandern in Bad Bayersoien

Erleben Sie bei einer Wanderung

die Naturschönheiten in

der Ammergauer Alpen Region.

Die drei Wanderführer und -führerinnen

kennen viele schöne

Wege in der Umgebung, die sie

Ihnen gerne zeigen. Als Naturfans

freuen sie sich zusammen

mit anderen die Umgebung zu

erkunden. Sie planen auch

interessante Touren in der

Region, bei denen mal eine

Bus- oder Autofahrt notwendig

ist. Aber da tut man sich

meistens zusammen und bildet

Fahrgemeinschaften.

Gruppenerlebnisse und die

gegenseitige Motivation stehen

bei den Wanderungen

im Vordergrund. Die Touren sind

abwechslungsreich und bieten

für jeden etwas. Geplant sind

auch Themen- und vielleicht

auch mal eine Nachtwanderung

für jeden Fitnesslevel. Zum großen

Teil gehen die Touren im Ort

los.

Es sind aber auch kleine Berg-

touren im Programm. Natürlich

sind auch einheimische Mitwanderer

willkommen.

Gewandert wird bei jedem

Wetter und zwar am Dienstag

und Donnerstag und manchmal

auch Samstags. Am Ende oder

während der Tour kehrt man ein

und kann sich dann untereinander

kennenlernen. Ideal

auch für Singles, die nicht

allein laufen wollen.

Die Teilnahme ist kostenlos

und eine Anmeldung ist

nicht erforderlich. Kommen

Sie einfach an den Terminen

zum Treffpunkt Kur- und

Touristikinformation und

bringen Sie Ihren Gästepass

fürs kostenlose Busfahren und je

nach Länge der Tour Getränke

oder eine Brotzeit für unterwegs

mit.

Übrigens: In der Touristikinformation

können Sie Nordic

Walking Stöcke, sowie die ganze

Wanderausrüstung kostenlos

ausleihen.

Wanderungen in Bad Bayersoien

Tag Zeit Juni Länge Zeit (Std.) Anspruch Infos

01.6.2019 10:00 Oberau - Kirchbichl -Farchant - Oberau 14 km 6 100 Hm PKW

04.6.2019 13:00 Bad Bayersoien über Achele nach Altenau Dorfwirt 7 km 2,5 100 Hm Bus

06.6.2019 13:00 Echelsbacher Brücke - Milchweg Rottenbuch - Schönegger Käsalm 6 km 2,5 100 Hm PKW

08.6.2019 10:00 Bad Bayersoien - Ammerrundweg 2 - Peustelsau - Bad Bayersoien 15 km 6 150 Hm

11.6.2019 13:00 Panorama Zwei-Seen-Tour Rund um die Wies 10 km 3 100 Hm PKW

13.6.2019 13:00 Bayersoien übers Geizenmoos nach Bad Kohlgrub ins Rochusfelder

8 km 2,5 flach

Filz *

15.6.2019 10:00 Oberammergau - Graswangtal - Schattenwald - Oberammergau 15 km 6 flach PKW

18.6.2019 13:00 Bad Bayersoien - Findenauer Wald - Kraggenau - Wurmansau 10 km 3 100 Hm Bus

22.6.2019 10:00 Murnau - Guglhörrundweg - Großweil 14 km 6 100 Hm PKW/Bus

25.6.2019 13:00 Oberammergau - Döttenbichl - Ettal 6 km 2,5 flach PKW/Bus

27.6.2019 13:00 Wildsteig - Moore um die Wies - Wildsteig 10 km 3 100 Hm PKW

29.6.2019 10:00 Murnau - Riegsee-Rundweg 14 km 5 flach PKW

Wanderbekleidung, gutes Schuhwerk, Nässeschutz, Getränke und eventuell Brotzeit mitbringen.

Busfahrten mit Gästekarte frei (immer mitbringen). Wenn PKW erforderlich, sind Mitfahrgelegenheiten möglich.

Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen.

*Besonderheit nur für den 13.6.2019: Anmeldung erforderlich bis 12.6.2019, 16:00 Uhr bei der Tourist-Information

Bad Bayersoien, Tel. 08845-7030620. Gebühr 12 €, Mindestteilnehmerzahl 3.

Zwei Best of Wandern Center

8

Wanderfreunde können sich

künftig im Gasthaus Ammertaler

Hof und in der Touristinformation

in Bad Bayer soien

Markenequipment zum Wandern

ausleihen. Der komplette

Verleihservice von Outdoorprodukten

verschiedenster Art

ist kostenfrei. Es stehen zum

Beispiel Jacken von Bergans,

hochwertige Wanderrucksäcke

von VAUDE (u. a. Kindertragen),

Wanderschuhe von Scarpa oder

federleichte Outdoorschirme

zur Verfügung. Die

Bergschuhe gibt es

in den Größen 37,5

bis 46 und Outdoor-Jacken

sind in

den Größen S-XXL

vorhanden. Für

Kinder stehen zwar

Rucksäcke, aber

keine Bergschuhe

bereit. All diese

Artikel werden von

namhaften Markenherstellern

zur

Verfügung gestellt. Das Ammertaler

Hof Team steht den Wanderfreunden

mit kompetentem

Rat Montag bis Freitag von 8:00

– 13:00 Uhr und Samstag und

Sonntag ab 11:00 Uhr zur Verfügung.

Rückfragen gerne unter

Telefonnummer 08845/758942.

In Bad Bayersoien sind die

Öffnungszeiten (von Mai bis

einschl. September): Mo-Fr 9:00

- 12:00 und 13:00 - 17:00 Uhr

sowie Samstag 9:00 - 12:00 Uhr.

Die Rückgabe der geliehenen

Artikel ist nur zu den Öffnungszeiten

möglich. Rückfragen

unter Tel. 08845-7030620. Wer

etwas ausleihen will, sollte den

Personalausweis mitbringen.

Außerdem ist eine Kaution von

50,- € zu hinterlegen.

Wanderjacken

Damit Sie bei den Wanderungen

nicht nass werden,

gibt es in der Touristinformation

Überjacken, die sehr klein zusammengefaltet

in jedem Rucksack

Platz haben. Für 15 Euro

kann man die Jacken erwerben.

Es gibt sie in den Größen S, M,

L, XL, XXL und XXXL.

Mit der Wanderjacke unterwegs

am Lago Maggiore


Wanderungen in Bad Kohlgrub

Jeder der vier Wanderführer in

Bad Kohlgrub hat ein spezielles

Hobby und Wissen. Zweimal

wöchentlich, jeweils Dienstags

und Donnerstags, werden Halbtagswanderungen

angeboten,

bei denen Sie jeweils einer der

Führer begleitet und Wissenswertes

zu den Themen Natur,

Fotografieren oder Ortsgeschichte

erzählt. So wird jede

Wanderung kurzweilig

und interessant und endet

auch immer mit einer

gemütlichen Einkehr.

Die Mitwanderer sollten

mit gutem Schuhwerk

und Regenschutz ausgerüstet

sein, falls das

Wetter umschlägt. Wer

öfter mit dabei ist kann

sich eine Wandernadel

erwandern. Bei 4x gibt’s eine silberne

und bei 6x eine goldene

Wandernadel. Im Juni bitte Anmeldung

bis 11:00 Uhr unter Telefon

08845-74220 und wer 4x

dabei ist, bekommt einen Gipfeltropfen.

Die Wanderungen

sind für Gäste und Einheimische

kostenlos und die Führer freuen

sich über viele Mitwanderer.

Mindestanzahl: 5 Personen

Zeit: 13:00 Uhr

Treffpunkt: Haus des Gastes

Datum Ziele im Juni Führer

04.6.2019 Wanderung mit Werner Kratzer zum Jägerhaus.Ein historischer Ort mit wahrhaft wechselhafter Geschichte.

Ursprünglich erbaut als "Reconvalescentenhaus" für die erholungsbedürftigen (und frierenden)

Mönche. Einkehr in der Gaststätte Jägerhaus.

06.6.2019 Werner Kratzer wandert mit Ihnen über das naturgeschützte Geizenmoos nach Bad Bayersoien. Eingekehrt

wird im Fischerhäusl am See. Rückkehr mit dem RVO-Bus (mit KönigsCard und der elektronischen

Gästecard/Ammergauer Alpen kostenfrei).

11.6.2019 Werner Kratzer wandert über die Prent, Kindelesgraben zum Wiesmahdstadl. Unterwegs erklärt er alles

Wissenswerte über die Vegetation. Weiter über die Ludwigsschlucht zur Guggenberg Alm.

13.6.2019 Freuen Sie sich auf die "Käse-Tour" mit Martin Kratzer nach Sprittelsberg zum Bauernhof "Peterler" der

Familie Fischer. Dort kann der eigene Käse in geselliger Runde probiert werden (kostenpflichtig).

18.6.2019 Die Wanderung geht über das naturgeschützte Geizenmoos und den von ihm konzipierten Haiku-Weg

nach Bad Bayersoien. Eingekehrt wird im Fischerhäusl am See. Rückkehr mit dem RVO-Bus (mit Königs-

Card und der elektronischen Gästecard/Ammergauer Alpen kostenfrei).

20.6.2019 Keine Wanderung (Fronleichnam)

25.6.2019 Eine Wanderung auf den Spuren der Eiszeit. Über die Rochuskirche auf dem Meditationsweg zum Moorerlebnispfad

(Entstehung unseres Bergkiefernhochmoores). Weiter geht es über den Rochusfilz zum Tiefsee,

und anschliessend zum Naturfreundehaus. Nach der Einkehr geht es zurück nach Bad Kohlgrub.

27.6.2019 Zunächst fahren Sie mit Kurarzt Stephan Lauter um 13.13 Uhr mit dem RVO-Bus (mit Gäste- oder

Königscard frei) zur Echelsbacher Brücke. Die Umsteigezeit nutzen Sie zur Besichtigung dieser beeindruckenden

Brücke. Weiter geht es mit dem Bus nach Rottenbuch zur Besichtigung der wunderschönen

Klosterkirche. Auf dem Pfaffenwinkler Milchweg wandern Sie zur „Schönegger Käsealm“ und gönnen

sich dort eine Pause. Zurück mit dem Bus geht es um 17.15 Uhr nach Saulgrub und nach dem Umsteigen

weiter um 17.42 Uhr nach Bad Kohlgrub.

Werner Kratzer

Werner Kratzer

Werner Kratzer

Werner Kratzer

Dr. Lauter

Timberland-Trail

in neuem Gewand

Der besonders bei Familien

beliebte Wald-Erlebnis-Pfad

Timberland-Trail wurde

modernisiert und wird nun dank

eines interaktiven Hörspiels mit

Spielspaß völlig neu erlebbar.

Der Timberland-Trail ist in

der Bad Kohlgruber Ludwigsschlucht

zu finden. Dank des

Partners Locandy, einem Spe-

zialanbieter für interaktive

Hörspiel-Abenteuer und Multimedia-Guides,

sind neue Holzinstallationen

entstanden und

es wurde ein spannendes Hörspiel-Quiz

für die ganze Familie

implementiert. Wanderer können

mit dem Smartphone auf

dem Wald-Erlebnis-Pfad begleitet

und angeleitet werden.

Wir sind online: www.sfza.de

Dass Spazierengehen oder

Wandern bei jedem Wetter

Spaß macht, zeigt Ihnen der

Wanderführer und Kräuterpädagoge

Martin Unruh, der mit Ihnen

unterwegs ist. Er weiß vieles über

die Pflanzenwelt, über Heilkräuter

und besondere Bäume am

Wegesrand zu berichten. Auch

geschichtliche Hintergründe im

Ammertal sind ihm nicht fremd

und er erzählt gerne darüber.

Er gibt Tipps und Anregungen

zu Touren in der Region. Diese

werden vorgeschlagen und die

Gruppe entscheidet dann, wohin

gegangen wird. Je nach Witterung

und Jahreszeit geht’s mal den Altherrenweg

zur Romanshöhe, den

Wieshmadweg nach Altenau, den

Vogelherdweg nach Ettal oder

den Dickenwaldweg nach Graswang.

Immer ist eine Einkehr eingeplant,

die dann Unterhaltungen

und das Kennenlernen der Mitwanderer

ermöglicht. In Gemeinschaft

mit Gleichgesinnten macht

es einfach mehr Spaß unterwegs

zu sein. So fühlen sich auch Singles

nicht einsam. Eine Anmeldung

ist nicht erforderlich. Kommen Sie

einfach zum Treffpunkt. Das Mitwandern

ist kostenlos.

Termine: jeden Montag und

Donnerstag außer 10.6. und

20.6.2019

Zeit: 13:00 – 18:00 Uhr

Treffpunkt: Ammergauer Haus

9


Kräuterwanderungen und -führungen

Bad Kohlgrub

Kulinarische Bayrisch g'lacht Wildkräuterwanderung:

„Wiesenschmaus Reklamation und Blütentrunk“

ausgeschlossen...

Schon einmal Wiesenoliven, man diese Geschenke der Natur

Ein marinierten Ehepaar aus Briekäse Köln mit nutzen und verarbeiten kann.

Kräutern macht Urlaub oder in Minzsirup gekostet?

einem Gehen kleinen Sie mit auf

Anschließend genießen Sie ei-

eine bayerischen Ent deckungsreise Dorf. mit

der Während Kräuterpädagogin eines Spaziergangs

Sternkopf kommt der in die Urlauber herr-

am

Mariannliche

Laden Natur eines der Herrenfriseurs Ammergau-vorer

Alpen im Wechsel der

bei. "Haare schneiden könnt' fen reingeschnitten." Über solche

Kritik ist unser Urlauber na-

ich auch mal wieder vertragen",

denkt er sich betritt türlich nicht sehr erfreut und

Jahreszeiten. Auf einem ca.

1½-stündigen Rundgang

frohen Mutes den Laden. Er geht postwendend zurück zum

lernt man, wo es Un-Kräuter

zu finden gibt, woran

kommt sofort an die Reihe und Bader, um sich zu beschweren.

der Bader beginnt mit seiner "Also, dat is ja nit in Ordnung,

man sie erkennt, und wie

Arbeit. Nach Beendigung der dat se mia lauta Stufen reinjeschnitten

haben", meint er höf-

"Behandlung" geht der Urlauber

gut gelaunt ins Hotel, um lich, aber bestimmt zum Friseur.

Oberammergau

Wildkräuterwanderung seiner Gemahlin stolz den neuen

Haarschnitt zu präsentie-

an und meint schließlich ganz

Der schaut

„Brennnesselren.

"Um Himmels Spitzwegerich willen, wie sachlich und trocken: mehr“ "Moanst

ihn nur herablassend

Asiehst du denn aus?", tobt sie vielleicht, dass i wega dia an

uf einer Wildkräuterführung Stoffwechsel und das Immunsystem

an und dadurch fühlen

los. "Der hat dir ja lauter Stu-

Aufzug nei'schneid?"

mit dem Kräuterpädagogen

Martin Unruh oder der Zoberbäuerin

und Kräuterpädagogin sich was Gutes, erleben Sie die

Sie sich einfach vitaler. Tun Sie

Doppelt gut...

Annemarie

Ein Bayer

Gerold

fliegt

erkunden

von New

Sie Natur

New York

und

und

nehmen

sind zu

Sie

dem

teil

Ergebnis

an

die

York

Pflanzen

nach

und

München.

Kräutervielfalt.

Im Flugzeug

einer Führung.

gekommen, dass die Indianer

die

Auf der

sitzt

2-

er

bis

drei

2,5-stündigen

Damen gegenüber.

Ganz

Fürherin: Annemarie

besten und

Gerold

die Bayern

die

leichten Wanderung

salopp fragt

lernen

er in

Sie

die

Termin: 15.6.2019

zweitbesten Liebhaber

die

Runde:

verschiedene

"Na, Mädels,

Wildvon

und

wo

Beginn:14:00

auf der ganzen

Uhr

Welt sind." Der

Heilpflanzen

kemmt's nacha

kennen.

ihr her?"

Über

Gibt

Gebühr

Bayer steht

8,00

auf,


verneigt sich vor

diese

eine

Pflanzen

schnippisch

erfahren

zur Antwort:

Sie

den Damen und sagt: "Gestatten,

Winnetou Salvermoser!"

Geschichten

"Wir waren

und

drei

Geschichtliches

Tage auf dem

Nymphomaninnen-Kongress

und wie man diese

in

im Unmäßig praktischen Maß Leben halten... verarbeiten

Ein Münchner

und nutzen

und ein

kann.

Preuße Preuße missbilligend: "Ich trinke

Auch

sitzen

in

im

der

Hofbräuhaus

unscheinbarsten

an einem nur, wenn ich 1912 – 2012 Durst habe." Der

Pflanze, 100 Jahre

Tisch. Der

die Sie

Münchner

als Unkraut

zieht an Münchner schüttelt Erschließung nur den Kopf

bezeichnen für den

wie ein Stier

würden,

und trinkt

sind

sein Bier und brummt: Tourismus "Wia's Viech!"

viele

in gewaltigen

Wirkstoffe

Zügen.

enthalten,

Als er sich (Wie die Tiere)

die

die

die

dritte

Gesundheit

Maß bestellt,

positiv

meint der

beeinflussen. Sie regen den

www.partnachklamm.eu

nen Imbiss, mit einer Auswahl Zeit: 14:00 - 15:30 Uhr

verschiedener hausgemachter

Bayrisch

Treffpunkt:

g´lernt

Rochuskapelle

„Delikatessen vom Wegesrand“. Teilnahmegebühr: 12,00 €

Zum Damit „Nach-Hause-Nehmen“

in dem Wörterbuch Ordnung Mindestteilnehmerzahl: herrscht und man 5

gibt die es Wörter eine kleine auch Rezeptsammlung.

Anmeldung bei A bis an 11.00 und führen Uhr es Teilnahmegebühr: in jeder Ausgabe 12,00 €

sammeln kann, fingen Personen wir im Dezember 2010

des Veranstaltungstages mit einem erforderlich

neuen Buchstaben Anmeldung weiter: bis 11:00 Uhr des

bei der Kur- und Tourist-In-

H Veranstaltungstages erforder-

formation, Tel. Hagglschdegga

08845/74220 Spazierstock lich: Kur- und Tourist-Information,

Termin: 26.6.2019 Hawediäre! Tag Tel. - Auf 08845/74220 Wiedersehen

Guten

Häis Bayrisches Bier (obergärig)

Haisl Toilette

Haumdaucha Haubentaucher-seltsamer Mensch

Partnachklamm Haxn Bein – z.B. Kalbhaxe

- die Familienklamm Heàndl Hörnchen – Beule nach Schlägerei

Erlebe das einmalige Nationale HendlGeo-gegrilltes Huhn

top und Naturschauspiel Hendlfriedhof mit den wil-dicker Bauch

den Wasserfällen - und lass dich im

Winter von den funkelnden Eiskaskaden

hi Tot, kaputt, erschöpft

verzaubern! Hiàsch Hirsch oder ungestüme Person

Öffnungszeiten: Himmefadda

November - April: 9:00 - 18:00 Uhr

Mai:

8:00 - 18:00 Hoà Uhr

Gottvater

Haar

Juni - September: 6:00 hoàglig - 22:00 Uhr wählerisch (bei Speisen)

Oktober: 8:00 - 18:00 Uhr

Hoàmad Heimat

Kurzfristige Schließungen aus Sicherheitsgründen

sind manchmal leider

Hodalump hinterlistiger Geselle

unumgänglich. hogga sitzen

Tel: +49 8821 180 Hoggableiba

700

Gast, der nicht gehen will

partnachklamm@gapa.de

Hoiwe 1/2 Liter Bier

www.partnachklamm.eu

Hoiz foà da Hiddn Holz vor der Hütte- großer Busen

Hollakiàche Hollunder in Teig herausgebacken

Hōfa Topf

Hōsnboidal Hasenmist

Huàd Hut

Hund Hund - schlauer Kerl

Hundsbuà Schelm, Frechdachs; gemeiner Kerl

Hundsgfeglde Spielkarte - Schelln As

Hundsgribbe Frecher Kerl- Spielkarte

beim Schafkopfen

Hutzlbrià dünner, fader Kaffee

1912 – 2012

100 Jahre

Erschließung

für den

1912

Tourismus

– 2012

100 Jahre

Erschließung

für den

Tourismus

www.partnachklamm.eu

1912 – 2012

100 Jahre

www.partnachklamm.eu

Erschließung

für den

Tourismus

www.partnachklamm.eu

i

ibaroi

iwo

I

ich

überall

Stimmt nicht

10

5


Homöopathie im Garten

Homöopathie für Pflanzen

Dass die Homöopathie

nicht nur uns Menschen

bei Problemen helfen

kann, ist schon einige

Zeit bekannt. Christiane

Maute hat dazu hilfreiche

Anwendungen und eine

Menge Fallbeispiele in ihrem

Buch „Homöopathie

für Pflanzen“ aufgeschrieben.

Es ist ein handlicher

Ratgeber über die häufigsten

Pflanzenerkrankungen,

Schädlinge und

Verletzungen und deren

homöopathische Behandlung.

Maute ist eine der

Vorreiterinnen, die seit

vielen Jahren bei ihren

Nutz­ und Zierpflanzen Homöopathie

einsetzt. Ob bei

Blattflecken­Krankheit der Rosen,

Braunfäule der Tomaten,

Feuerbrand an Obstbäumen,

Blattläusen, Kräusel­Krankheit,

Krebs, Mehltau, Monilia­

Fruchtfäule, Schneckenbefall,

Sternrußtau oder schwachem

Wachstum – die Autorin erläu­

Ein kurzer Überblick über Pflanzenprobleme und wie sie gelöst werden können:

Aconitum Anwendung nach trockener Kälte und Kälteeinfall übergießen

Arnica Bei Verletzungen durch Schnitt, Umtopfen etc. spritzen

Belladonna Anwendung nach feuchter Kälte übergießen

Calendula Regt die Wurzelbildung an übergießen

Camphora Gegen Ameisen übergießen

Carbo vegetabilis Gegen Mehltau, Pilzerkrankungen, Schwarzfleckenkrankheit.

übergießen

Coccinella Gegen Blattläuse übergießen

Helix tosta Gegen Schnecken übergießen

Natrium sulpnuticum Braunfäule an Tomaten und Kartoffeln nur im übergießen

Wurzelbereich

Petroleum Gegen Schädlinge wie Dickmaulrüssler übergießen + spritzen

Sulphur Gegen Raupen und andere Schädlinge übergießen + spritzen

Thuja occidentalis Gegen viel Nässe, Folgen v. kaltem Regen, Kräuselkrankheit,

Viruserkrankungen etc.

übergießen

tert zu den häufigsten Erkrankungen

die bewährten Mittel.

Auch bei Folgen von Frost,

Hagelschäden, Verletzungen,

Schnittwunden nach Baumund

Strauchschnitt, Hitzeschäden

und Umtopfen sind die Anweisungen

klar und für Laien

leicht umsetzbar. Die meisten

Erkrankungen sind mit Bildern

dargestellt, damit man die Erkrankungen

leicht erkennen

kann und zum richtigen Mittel

greift. Dosierung und Anwendung

wurden überarbeitet

und mit einer handlichen

Tabelle zum Herausnehmen

sehr übersichtlich gestaltet.

Eine kurze Arzneimittellehre

rundet das Werk ab.

Dass die Methode gereift

ist, zeigt sich an den vielen

eindrücklichen Fallbeispielen,

die in dieser umfassend

überarbeiteten Neuauflage

hinzugekommen sind. Ein

besonders für Hobbygärtner

geeigneter Ratgeber, der auch

Nicht­Homöopathen schnell

zu begeisterten Anwendern

werden lässt. Leser schreiben:

„Das Buch ist super hat mir

sehr geholfen. Es ist verständlich

geschrieben.“

Anwendung:

6­8 Globuli in 150 ml Wasser

auflösen und dann auf 3

Gießkannen mit je 10 Liter

verteilen. Gut umrühren mit

Holzstab und auf den Pflanzen

ausbringen.

Unter www.narayana­verlag.

de, Tel. 07626/9749700 gibt es

verschiedene Sets von 39,80

€ bis 138,00 €. Diese können

online bestellt werden.

In unserer Umgebung verkauft

die Baumschule Sauer in

Murnau das Buch und die Globuli.

Dort ist man auch versiert

mit dieser Homöopathie für

Pflanzen und kann Tipps geben.

Sets zum Set Homöopathie für Pflanzen von Christiane Maute ®

30er Grundsortiment

Auswahl der 30 am häufigsten

eingesetzten Mittel.

Im Leder Etui mit je 1,3 g

Globuli.

Best.­Nr. 10258 · 69,00 €

48er Grundsortiment

Enthält die Mittel, die im

Buch beschrieben werden.

Im Leder Etui mit je 1,3 g

Globuli.

Best.­Nr. 10259 · 98,00 €

30er Grundsortiment

Im Holzkästchen mit je 5 g

Globuli

Best.­Nr. 10256 · 98,00 €

48er Grundsortiment

Im Holzkästchen mit je 5 g

Globuli

Best.­Nr. 10257 · 138,00 €

Alle hier abgebildeten Sets

sind zusammengestellt nach

den Erfahrungen der Autorin.

Ein 1,3 g Gläschen enthält

120 bis 130 Glubuli, ein

5 g Gläschen 460 bis 480

Globuli.

14er Grundsortiment

Die wichtigsten Präparate für

Haus, Balkon und Garten.

Im Leder Etui mit je 1,3 g

Globuli.

Best.­Nr. 11062 · 39,80 €

Alexander Hase

Pflasterbau · Natursteinarbeiten

Minibaggerbetrieb

Peitinger Straße 4

82401 Rottenbuch

Telefon 0 88 67 / 91 30 56

Mobil 0173 / 369 16 95

E-Mail: info@pflasterbau-hase.de

SOMMERAKTION

JETZT VORTEILE SICHERN!

• Markisen

• Neubespannungen

• Wintergärten- und

Pergolabeschattungen

• Montage

Handelsvertretungen GbR

Fenster · Türen · Garagentore · Rollläden

Ammergauerstraße 41 · 86971 Peiting

Tel. 08861/9307363 · Fax: 08861/9307364

info@sforstmann.de · www.sforstmann.de

11


Gsundheitseckerl

Bad Kohlgrub

Feldenkrais

Kommen Sie zum Feldenkrais-Kurs

mit Barbara Sendelbach

in den Therapieraum im

Haus des Gastes. Es ist auch ein

Quereinstieg nach Absprache

möglich. Reservierung: Tel.

08802/ 907082 oder Handy-

Bad Bayersoien

Mediterran genießen -

gesund ernähren

Die Kochschule bietet jede

Woche einen vielseitigen

3-stündigen Kurs in Theorie und

Praxis in der eigens dafür

Nummer: 0172/8557326

Termine: jeden Donnerstag

Zeit: 18:15 Uhr

Ort: Therapieraum Haus des

Gastes, Hauptstraße

Gebühr: 15,00 €

eingerichteten Küche. Eine Ernährungsberaterin

bereitet mit

den Teilnehmern ein 3-gängiges

Menü zu, das dann gemeinsam

genossen werden kann. Mindestteilnehmer

drei Personen.

Anmeldung bis spätestens

Dienstag 11:00 Uhr in der

Kur- und Touristinformation.

Termine: jeden Mittwoch

Zeit: 17:00 – 20:00 Uhr

Kosten: 25,00 € - bei 3 x

Teilnahme 65,00 € inkl. Essen

Ort: Gunklstube, Brandstatt

Das ätherisches Zirbenöl

Friederike Elsenhans

Morgenbach 40

82409 Wildsteig

Tel. 08867-92210

Mobil 0152 2900 1858

f.elsenhans@gmx.de

www.zirben-geschenkideen.de

Zirbenöl wird durch Wasserdampfdestillation

gewonnen.

Es hat viele wertvolle Eigenschaften.

Es wirkt

» beruhigend und entspannend

» man kann besser einschlafen,

durchschlafen und erreicht

schneller die Tiefschlafphase,

» in der Duftlampe entsteht ein

angenehmer entspannter Duft

» zur Inhalation bei Erkältungskrankheiten,

bei Nebenhöhlenentzündung

» es unterstützt unser Immunsystem

» wirkt positiv auf Körper, Geist

und Seele

» gibt Kraft und Halt bei Mutlosigkeit

und Depressionen

» reguliert unser Herz und

Kreislaufsystem

» dient zur Auffrischung des

Duftes in den Zirbenkissen

» als Mottenschutz

Sie erhalten bei uns: Zirbenkissen

in großer Auswahl, verschiedene

Größen, Schlafkissen mit

Schafwolle und Zirbenflocken,

Zirbenöl, Zirbenpflegeprodukte

Zirben – Brottöpfe, Zirbenschalen,

Zirben – Romantiklampen,

Zirben – Dekoartikel und

frische Zirbenspäne z.B. zum

Abhalten von Obstfliegen in der

Obstschale.

Unser nächster Markt: 07. –

10. Juni Rosentage in Bad Tölz

12


Gsundheitseckerl

Gelenkschmerzen ade mit Magnesium Chlorid

Weitere Informationen

Auf den oben genannten Artikel

im April/Mai Heft haben wir

viele Anrufe und Emails erhalten.

Das Problem betrifft heute

fast alle Menschen ab dem 50.

Lebensjahr. Ich gehe daher

nochmal genauer auf die Anwendung

ein.

Magnesiumchlorid ist eine

Sole (Wasser und Salz) die mit

dem Salz aus dem Toten Meer

hergestellt wird. Bekannt ist das

Salz bei vielen als Badesalz.

Das Produkt das wir hier oral

einnehmen, sollte aber sehr rein

hergestellt werden. Ich habe das

beste Produkt gefunden im

Zeitenschrift Shop unter www.

zeitenschrift.com/shop/nahrungsergaenzung/naturliches

-

magnesiumchlorid.html. Bei der

Bestellung werden 2 Päckchen a

500 g geliefert, das sich sehr

lange hält. Die Kosten für 1000

g betragen 30,00 €. Damit kann

Aktionsgruppe gegen 5G

Im April lud die ÖDP zu einer

Aktionsgruppengründung gegen

5G – siehe unser Artikel im

letzten Fensterl auf Seite 14 - ein.

Ziele der Gruppe sind vornehmlich,

Bürger, Schulen, Kindergärten

und Gemeinderäte hinsichtlich

5G zu sensibilisieren und

darauf aufmerksam zu machen

was die Einführung bedeutet.

Wir müssen verhindern, dass

diese Technologie einfach eingeführt

wird ohne dass die Menschen

wissen, was das bedeutet.

Brüssel hat 5G bereits gestoppt

man fast 30 Liter Sole herstellen!

Wer Probleme hat das selbst zu

bestellen, kann sich bei mir melden

und ich helfe gerne.

Zubereitung: 1 Liter Wasser in

eine Glasflasche oder Kanne füllen

und 34 g von dem Magnesiumchloridsalz

einrühren. Das

Salz löst sich vollkommen auf

und zurückbleibt eine salzig

schmeckende Flüssigkeit. Davon

trinkt man täglich 1 Stamperlglas

morgens und am An-

mit folgender Begründung von

Céline Fremault, Ministerin für

Energie und Lebensqualität:

„Ich kann diese Technologie

nicht begrüßen, wenn Strahlungsstandards,

die den Bürger

schützen sollen, nicht beachtet

werden. Die Brüsseler sind keine

Meerschweinchen, deren

Gesundheit ich mit Gewinn verkaufen

kann.“

In Brüssel befinden sich die Firmensitze

wichtiger belgischer

Unternehmen (Brussels Airlines,

Solvay, UCB, Umicore) sowie

fang auch abends, um das

fehlende Magnesium im

Körper schneller aufzufüllen.

Bei Schmerzen 1 x morgens

eine Tablette Milgamma

100 – das fettlösliche Vitamin

B1 + B6 einnehmen,

das jede Apotheke bestellen

kann oder auch im Internet

erhältlich ist.

Bei bereits länger andauernden

Schmerzen über einen

längeren Zeitraum muss

man etwas Geduld mitbringen.

Die Wirkung setzt nach und

nach ein. Von Milgamma beginnt

man dann am 1. Tag mit 3

Tabletten verteilt über den Tag

einnehmen, am 2. Tag 2 und ab

dem 3. Tag täglich 1. Bei starken

Schmerzen kann man gerne

nochmal eine mehr nehmen.

Milgamma ist ein natürliches Vitaminpräparat

aber von der

Pharma Industrie hergestellt.

Wenn man Schmerzfrei ist, sollte

man Milgamma absetzen. Als

Ergänzung nehme ich weiterhin

ein rein natürliches Vitamin B -

siehe unser Artikel in diesem

Heft.

Ich bin kein Arzt und die Einnahmeentscheidung

müssen Sie

selbst treffen. Ich helfe aber gerne

weiter, wenn Sie Fragen haben

zur Anwendung. Ich kann

nur von meinem eigenen Erfolg

berichten, der mich schmerzfrei

und damit sehr glücklich gemacht

hat, was seit vielen Wochen

anhält.

Übrigens: Die Sole kann

man auch äußerlich anwenden

und auf schmerzhafte

Stellen aufbringen. Außerdem

ist sie – etwas verdünnt

– auch gut für die

Nasenschleimhäute, wenn

diese ausgetrocknet sind in

geheizten Wohnungen.

mehr als 1500 ausländische Firmen,

darunter AT&T, Coca-Cola,

Hewlett Packard, Huawei, IBM,

Sony, Tata Group, Toyota. Die

Stadt Brüssel, welche dadurch

einen Umsatz von 247,9 Milliarden

Euro hat, was 19,1% des

Bruttoinlandsproduktes Belgiens

bedeutet, hat sich trotzdem dagegen

gestellt. Die Gesundheit

ist denen also wichtiger wie das

Wirtschaftsinteresse. Was man

dort kann, sollte hier im Landkreis

Weilheim-Schongau bzw.

im Pfaffenwinkel ebenso zu

schaffen sein! Die Gruppe steht

weiteren Aktivisten und Interessenten

offen. Engagieren und

informieren Sie sich und kommen

Sie zum nächsten Treff:

Dienstag, 28. Mai: Gruppentreffen,

19:30 Uhr in Huglfing,

Fa. Brenner, Hauptstraße 1

Unter diesem Link können Sie

sich über Mobilfunkmasten informieren:

https://emf3.bundesnetzagentur.de/karte

andreas@klausmann.cc

www.klausmann.cc

Meine Urlaubs-Oase

IN DEN AMMERGAUER ALPEN

Schnupper-Woche

ganzjährig buchbar

Verbringen Sie eine wunderschöne und erholsame

Woche bei uns im Vital-Hotel-Garni Moosanger

in Bad Bayersoien in den Ammergauer Alpen.

Moorschlammbäder und Massagen inklusive!

• 7 Übernachtungen im Appartement Ihrer Wahl

• Großzügiges Frühstücksbuffet in unserem hellen Frühstücksraum

• 3x Moorschlammbad

• 3x Massage

• 2x Wassergymnastik

• 1x geführte Wanderung rund um Bad Bayersoien

• Freie Benützung der Biosauna und des Kräuterdampfbades

• Freie Benützung des Hallenbades und des Fitnessraumes

• Freies Busfahren (Füssen – Garmisch)

Für Ihre Gesundheit und Entspannung bieten wir:

Pauschalpreis

bei Belegung

mit 2 Personen

PRO PERSON AB

E 489,-

dickbreiige Moorbäder, Moorpackungen, Kräuterbäder, Krankengymnastik,

Massagen, Wassergymnastik, Aromabäder, Wohlfühlmassagen uvm.

Familie Sosna · D-82435 Bad Bayersoien · Ludwigstraße 21 · Tel. 00 49 / (0) 88 45 / 93 10 · Fax . . . / 74 14 41 · info@moosanger.de · www.moosanger.de

©

13


Gsundheitseckerl

Der Vergesslichkeit, Demenz und

Alzheimer vorbeugen

B-Vitamine können vor dem Verlust

von Denkfähigkeit und

Wahrnehmung schützen. Vitamin

B6, B9 und B12 beugen selbst

schweren Demenzformen wie Alzheimer

bis zu einem gewissen Grad

vor, weil sie für den Aufbau von

Myelin – die schützende Fettschicht

um Nervenzellen – ebenso notwendig

sind wie für die Produktion von

Neurotransmittern.

Die wichtigsten Warnsignale für

einen Vitamin-B-Mangel sind Vergesslichkeit

und mentale Verwirrtheit.

Studien des ‘Optima-Projekts’

zeigen auf, dass B-Vitamine Gehirnschrumpfungen

bei Demenzpatienten

deutlich verlangsamen und

nach zwei Jahren gar halbieren

können. Vitamin-B-Mangel kann

aber auch psychische Leiden wie

Paranoia, Psychosen, Manien und

Schizophrenie begünstigen. B-Vitamine

sind zudem auch wichtige

Bausteine für Co-Enzyme und an

vielen anderen Prozessen im Körper

beteiligt: Energiestoffwechsel,

Nervensystem, Herzfunktion (B1);

Sehkraft, Eisenstoffwechsel,

Schleimhäute, Zellschutz, Psyche

(B2/3); geistige Leistung, Vitamin-

Stoffwechsel (B5); Immunsystem,

Hormontätigkeit (B6); Schwangerschaft,

Zellteilung, Blutbildung

(B9/11) u.v.m. Hohe Dosen von Vitamin

B schützen laut Studien auch

vor Feinstaub (Luftverschmutzung).

Die wasserlöslichen B-Vitamine

kommen zwar in tierischen und

pflanzlichen Lebensmitteln vor,

können aber vom Körper nicht gespeichert

werden (außer B12). Nahrungsergänzungsmittel

sind daher

empfehlenswert.

14

Eine Kapsel, viele Vorteile:

Hohe Dosierung, die täglich empfohlenen

Verzehrmengen werden

zu über 100 % erreicht

» Inhaltsstoffe aus natürlicher

Quelle für eine optimale synergistische

Wirkung

» Speziell angereichert mit Magnesium

und Calcium aus Dolomit

» Schnell bioverfügbar, dank einzigartiger

Rezeptur

Inhalt: 90 vegane Kapseln, reichen

für drei Monate, € 23,80 Preis

im Zeitenschrift-Shop erhältlich:

www.zeitenschrift.com/shop oder

Gedächtniskapseln über das Kräuterhaus

Sanct Bernard: 180 Kapseln

für derzeit 11,00 € - siehe Link auf

unserer Homepage www.sfza.de

Die Vitamin B- Gruppe und

deren Leistung

Diese Gruppe umfasst 8 Vitamine.

Vitamin B kommt in tierischen und

pflanzlichen Lebensmitteln vor (z. B.

in Fisch, Leberprodukten, Milchprodukten,

Broccoli, Spinat oder Grünkohl).

Eine Ausnahme stellt Vitamin

B12 dar, welches kaum in pflanzlichen

Lebensmitteln enthalten ist, aber im

Gegensatz zu allen anderen wasserlöslichen

Vitaminen im Körper gespeichert

werden kann. Da alle anderen

B-Vitamine wasserlöslich sind, können

diese nicht gespeichert werden. Es

empfiehlt sich daher, diese Vitamine

täglich über die Nahrung oder entsprechende

Ergänzungsmittel zuzuführen.

Nachfolgend haben wir für Sie eine

Auflistung der B-Vitamine und wo sie

im Körper beteiligt sind zusammengestellt:

Vitamin B1 (Thiamin)

für den Energiestoffwechsel, das Nervensystem

und die Psyche, sowie für

die Herzfunktion

Vitamin B2 (Riboflavin) und Vitamin

B3 (Niacin)

ist zusätzlich für die Schleimhäute

und die Haut, die roten Blutkörperchen,

die Sehkraft, den Eisenstoffwechsel,

schützt Zellen vor oxidativem

Stress, reduziert Müdigkeit und

Erschöpfung,

Vitamin B5 (Pantothensäure)

Energiestoffwechsel, Synthese und

Stoffwechsel von Steroidhormonen,

Vitamin D und einigen Neurotransmittern,

Reduzierung von Müdigkeit und

Erschöpfung, erhält die geistige Leistung

Vitamin B6 (Pyridoxin)

Cystein-Synthese, Energiestoffwechsel,

Nervensystem und Psyche, Homocystein-Stoffwechsel,

Eiweiss- und

Glykogen-Stoffwechsel, Bildung roter

Blutkörperchen, stärkt das Immunsystem,

reduziert Müdigkeit und Erschöpfung,

reguliert die Hormontätigkeit

Oberammergau

Im Rahmen der Vortragsreihe

„Treffpunkt Gesundheit bei

den Waldburg-Zeil Kliniken“

informiert Dr. Anja Heuckeroth,

Chefärztin der Abteilung

für Anästhesie und

Schmerzthearpie über bewährte

und neue Therapiemöglichkeiten

bei chronischen

Schmerzen“. Eine

Analyse zeigt, dass etwa 23

Millionen Deutsche von chronischen

Schmerzen geplagt sind.

95 Prozent davon klagen über

chronische Schmerzen, die nicht

durch Tumorerkrankungen bedingt

sind. „Chronische Schmerzen

führen zu einer hohen Beeinträchtigung

der betroffenen

Patienten und gefährden zu einem

hohen Maß die Arbeitsfähigkeit“,

weiß die Referentin.

„Bis zum Beginn einer qualifizierten

schmerztherapeutischen

Behandlung der Patienten vergehen

im Bundesdurchschnitt vier

Jahre“, so die erfahrene Fachärztin

weiter.

Der bundesweite „Aktionstag

Ambulanter Pflegedienst

Ott

Schmerz lass nach

Über 25 Jahre Erfahrung

Vertrauen will gepflegt sein

Seit 1985 in Murnau, Bad Kohlgrub, Söchering, Uffing,

Großweil, Ohlstadt, Eschenlohe, Bad Bayersoien

www.pflegedienst-murnau.de

82418 Murnau · Tel. 0 88 41 / 44 90

Johannistraße 11 (werktags 15.00 bis 17.00 Uhr)

Vitamin B7 (Biotin)

Stoffwechsel Makronährstoffe, Haare,

Schleimhäute und Haut

Vitamin B9/11 (Folsäure)

Wachstum des mütterlichen Gewebes

während der Schwangerschaft, Aminosäuren-Synthese,

Blutbildung, Homocystein-Stoffwechsel,

Psyche, Immunsystem,

Funktion bei der Zellteilung

Vitamin B12 (Cobalamin)

Energiestoffwechsel, Nervensystem

und Psyche, Homocystein-Stoffwechsel,

fördert die Bildung von roten Blutkörperchen,

stärkt das Immunsystem,

reduziert Müdigkeit und Erschöpfung,

Funktion bei der Zellteilung.

gegen den Schmerz“ möchte auf

diese Lage aufmerksam machen.

Dr. Anja Heuckeroth wird in ihrem

Vortrag über die Möglichkeiten

einer modernen Schmerztherapie

berichten. So haben

Betroffene die Chance, einer

Chronifizierung entgegenzuwirken.

Alle Interessierte sind herzlich

eingeladen. Nach dem Vortrag

besteht die Möglichkeit,

Fragen an die Referentin zu stellen.

Der Eintritt ist frei.

Termin: 4.6.2019

Zeit: 19:30 Uhr

Ort: Vortragsraum der Klinik

Hubertusstraße, Oberammergau

Entspannen, loslassen, neue Kraft schöpfen

Tanja Brasch • Herrnpoint 34 • 82487 Oberammergau

0176 4448 7630 • 08822 868 9988 • www.tanja-brasch.com

Menü-Mobil

Der Menü-Lieferservice

für Privatpersonen und Firmen

Unser Angebot

für Neukunden

Sie erhalten bei den

ersten 3 Bestellungen

10% Ermäßigung


Gsundheitseckerl

Gewitter im Kopf

Migräne und Kopfschmerzen nachhaltig stoppen

In Deutschland leiden

rund zehn Prozent

der Bevölkerung

an Migräne, der Anteil

von Menschen

mit Spannungskopfschmerz

ist sogar

noch höher. In ihrem

Jede weibliche Lebensphase

geht

mit hormonellen

Veränderungen einher,

die das komplexe

Wechselspiel von

Körper Geist und

Psyche beeinflussen.

Daher wünschen

sich Frauen eine natürliche

und wirksame

Medizin, die auf

das feine und sensible

System des Körpers eingeht

und die innere Kraft zur Selbstheilung

aktiviert.

Ob Heilkräuter, Homöopathie,

Bachblüten, gesunde Ernährung

oder traditionelle Heilmittel –

alle Elemente der Naturheilkun-

Ratgeber „Gewitter

im Kopf“ zeigt die erfahrene

Heilpraktikerin

und Gesundheitsexpertin

Maria Holl,

wie es Betroffenen gelingt,

Schritt für Schritt in ein schmerzfreies,

entspanntes Leben zurückzukehren.

Zu den typischen Symptomen

bei Migräne gehören regelmäßig

wiederkehrende und pulsierende

Kopfschmerzen, oftmals begleitet

von Übelkeit, Erbrechen

sowie Licht- und Geräuschempfindlichkeit.

Migränebeschwerden

setzen meist in der Pubertät

ein, treten manchmal aber auch

schon ab dem 3. Lebensjahr auf.

Die Betroffenen empfinden die

Schmerzen häufig wie ein „Gewitter

im Kopf“.

Die Heilpraktikerin für Psychotherapie

Maria Holl – unter anderem

bekannt durch ihre Tinnitus-

Atemtherapie – hilft seit vielen

Jahren Betroffenen bei der Bewältigung

dieser weitverbreiteten Leiden

mit ihrem eigens entwickel-

ten Therapieprogramm,

der Maria-

Holl-Methode. Ihre

Behandlungsmethode

ist auch bei „normalem“

Kopfschmerz

hochwirksam. Menschen

mit Migräne besitzen

in der Regel ein

hohes Maß an Energie

und großes kreatives

Potenzial. Die im neuen

Ratgeber vorgestellten

Übungen regen die eigene

Kreativität an und ermöglichen so,

ein Leben ohne Angst vor

Schmerzattacken zu führen. „Sie

brauchen so gut wie keine Hilfsmittel.

Nur die Entscheidung, mit

dem Üben zu beginnen“, erklärt

Maria Holl. Die körperorientierte

Kombination von Achtsamkeit,

angewandter Chinesischer Gesundheitslehre,

Selbstmassage

und Bioenergetischer Analyse ist

für Erwachsene wie für Kinder und

Jugendliche gleichermaßen geeignet.

Das Übungsprogramm lehrt,

den energetischen Zustand des

Körpers in Balance zu bringen

und dabei auch negativen Gedanken

oder Blockaden entgegenzuwirken.

Mankau Verlag

ISBN 978-3-86374-496-0

Preis: € 10,90

www.mankau-verlag.de

Auch dieses mal verlosen wir wieder je zwei Exemplare

dieser Bücher unter allen Einsendern:

Email an red.zimmermann@sfza.de

Genießen Sie Ihr Leben als Frau

Singles

Interessant für

– Unternehmungen

de sind hervorragend

geeignet, um

typische Frauenbeschwerden

zu lindern,

wie z.B. Menstruationsbeschwerden,

Zyklusstörungen

oder Stimmungsschwankungen.

Einfühlsam

und verantwortungsbewusst

erklärt

dieses Buch die

häufigsten Symptome

und ihre naturheilkundliche

Behandlung.

Naturmedizin für Frauen

Autorin: Maria Lohmann

ISBN 978-3-863745158

Preis 8,99 €

www.mankau-verlag.de

in netten Runden!!

TopKonditionen, tolles Team, angenehmes Umfeld,

Fortbildungen, betriebl. Zusatzleistungen u. v. m.

Tel. 08841/6724518od. 0173/3 16 3511

Oberammergau

„Therapie in Trance?!

Was seriöse Hypnose wirklich kann“

Im Rahmen der Vortragsreihe

informiert Diplom-Psychologe,

Psychotherapeut- und

Schmerzpsychotherapeut Andreas

Kruse in der Klinik.

Hypnose – bei diesem Wort

denken die einen mit Schrecken

an Bühnenhypnose, wo der Hypnotiseur

Menschen dazu bringt,

unsinnige oder auch peinliche

Dinge zu tun. Andere stellen sich

vor, dass ohne weiteres eigenes

Zutun durch die Hypnose die eigenen

Schwierigkeiten gelöst

werden. Der erfahrene Psychologe

wird daher in seinem Vortrag

zunächst die therapeutischen

Frottierware

und Nachtwäsche

Top-Qualität zu Tiefstpreisen!

Hochwertige Frottiertücher, Baby- und Kinderfrottierware,

Saunatücher, Saunaaufgüsse, Kilts für die Sauna.

Kuschel- und Frottierdecken, Bademäntel bis 10XL.

Sowie auch Bettwäsche, Spannbetttücher

(auch in Übergrößen),

Therapieliegenbezüge,

Nachtwäsche, Strandkleider,

Geschirrtücher und

Bergland Naturprodukte.

DurcHGeHeND

GeöFFNeT:

Mo - Fr: 8 - 17 Uhr

Samstag: 9 - 13 Uhr

Lager-

verkauF

FROTTI Markt GmbH · Äussere Kreuzäcker 2

Gewerbegebiet · 82395 Obersöchering

Tel.: 08847/69 07 80 · Fax: 08847/69 07 89

info@frottimarkt.de · www.frottimarkt.de

Genug vom Klinikstress?

Wir freuen uns auf eine

examinierte

Pflegefachkraft

für 1:1 Betreuung

eines Patienten in Kochel.

Ziele sowie die Möglichkeiten

der Hypnose vorstellen: Wo kann

Hypnose helfen? Und wo nicht?

Im zweiten Teil des Vortrages dürfen

die Zuhörer auch selbst die

Erfahrung einer Hypnose machen.

Sie sind herzlich zu dieser

Veranstaltung eingeladen. Sie haben

während der Veranstaltung

die Möglichkeit, Fragen an den

Referenten zu stellen. Der Eintritt

ist frei.

Termin: 26.6.2019

Zeit: 19:30 Uhr

Ort: Vortragsraum der Klinik

Hubertusstraße, Oberammergau

Besondere

Schnäppchen

Handtücher

ab 1,99 euR

Bademäntel

ab 19,99 euR

Richtung

München

FrottiMarkt Anz.90x134-060515.indd 1

15

06.05.2015 13:05:28 Uhr


Veranstaltungen in Bad Bayersoien

Gästebegrüßung

Die Gemeinde Bad Bayersoien

lädt alle Gäste zur

Gästebegrüßung in den Sitzungssaal

des Rathauses ein.

Bei einem Glas Sekt werden

Die Echelsbacher Brücke ist

die größte Rundbogenbrücke

Europas und überspannt die

Ammerschlucht zwischen Rottenbuch

und Bad Bayersoien.

Zur Zeit verläuft der Verkehr über

eine spektakuläre Ersatzbrücke,

da die „alte“ Brücke saniert wird.

Das Staatl. Bauamt bietet nun

Interessierten jeden Freitag eine

Sie über alle Veranstaltungen

im Ort und in der Umgebung

informiert. Auch Urlauber,

die schon öfter in Bad Bayersoien

waren, erfahren oftmals

Neues und es lohnt sich

deshalb auch für diese

treuen Gäste. Zum Abschluss

gibt‘s noch eine

süße Überraschung. Stoßen

Sie mit uns auf einen

tollen Urlaub an.

Termine: jeden Montag

Zeit: 15:30 Uhr

Ort: Sitzungssaal Rathaus

Führung an der Echelsbacher Brücke

➜ ➜ ➜ ➜

WIR SUCHEN

ca. 1-stündige Führung im Brückenbereich

an. Erleben Sie einen

schwindelerregenden Blick

von der Außenplattform, Wissenswertes

über die Historie,

den Straßenverlauf usw.

Gruppen außerhalb der Regelführungszeit

auf Anfrage!

Anmeldung immer bis Donnerstag

12:00 Uhr in der Tourist-

Information Bad Bayersoien, Tel.

08845-703062-0

Termin: jeden Freitag ab

7.6.2019

Zeit: 14:00 - 15:00 Uhr

Gebühr: 3,00 €

Treffpunkt: Kiosk an der Echelsbacher

Brücke

Rentnerehepaar, 66 und 63 Jahre jung

Wir sind Nichtraucher, haben keine Haustiere und suchen

sofort oder später eine Wohnung ab 60 m 2 mit Terrasse oder

Balkon in Bad Bayersoien oder näherer Umgebung.

Wir möchten Ihre Wohnung dauerhaft mieten. Nach 40 Jahren

Urlaub in Bad Bayersoien haben wir die Gegend lieb gewonnen

und würden gerne dauerhaft hier leben.

Wir sind im Juni im Ort und würden uns sehr über Angebote

und Besichtigungstermine in dieser Zeit freuen.

Wir sind erreichbar unter Tel. 01771466916

➜ ➜ ➜ ➜

Museum im

Bierlinghaus

Die Ausstellung ist als ein Ort

der Erinnerung zur Dorfgeschichte

konzipiert. Der Ort selber

wurde einst geprägt durch

seine Lage an der ehemaligen

„Rottstraße“, genauer gesagt an

jener Verbindungsspange, welche

den Verkehr von Schongau

und dem Lech ins Loisachtal

und zum Brenner ermöglichte.

Ein Kaufmannsgeschlecht, das

zwischen 1745 und 2011 in

“Soyen“ ansässig war, verdankte

jener Rottstraße wohl auch seinen

wirtschaftlichen Aufstieg.

Im ehemaligen Kaufhaus der Familie

Bierling befindet sich nun

das Dorfmuseum und ein Teil

des Museums ist zur Erinnerung

an diese Kaufmannsfamilie gewidmet.

Einen weiteren Schwerpunkt

bildet die sogenannte „Sammlung

Mößmer“ mit überwiegend

religiösen Darstellungen in Gestalt

von Skulpturen, Heiligenund

Hinterglasbildern, welche

damals von einer im Ort ansässigen

Viehhändlerin zusammengetragen

wurden.

Schautorfstechen –

ein altes Handwerk

Um das Wissen über die

harte Arbeit eines Torfstechers

zu erhalten, möchten wir

allen Gästen und Interessierten

zeigen, wie in unserer Region

früher Brennmaterial für den

häuslichen Herd gewonnen

wurde. Wir laden Sie daher in

den Sommermonaten ein, in

Foto: Hans Klöck

Im Dachgeschoss sind bäuerliche,

handwerkliche und hauswirtschaftliche

Gerätschaften

aus früherer Zeit ausgestellt.

Auch eines ehemaligen Kohlebergwerks

in der Ammerleite

wird gedacht. Das Museum

befindet sich im Besitz der Gemeinde.

Derzeitige Sonderausstellung:

Die malende Bäuerin – Adelheid

Reichsiegel – siehe weitere

Infos rechts

Von der Ausstellung „Ins Holz

fahren mit Schlitten und Roß“ -

Photographien von Hanns-Jörg

Anders - sind weiterhin ein Teil

der großformatigen Fototafeln

im Museumsgarten zu sehen

und jederzeit frei und kostenlos

zugänglich.

Öffnungszeiten: Jeden Mittwoch

und jeden 1. Sonntag im

Monat ist von 14:30 – 17:30

Uhr geöffnet.

unserem Schautorfstich, einem

Torfabbauer über die Schulter

zu schauen. Natürlich haben Sie

auch die Möglichkeit, es selbst

einmal zu probieren.

Der Weg zum Torfstich ist beschildert

und kann nur zu Fuß

erreicht werden (ca. 1,4 km).

Parkplätze am neuen Friedhof

oder Kurhaus. Das Tragen von

festen Schuhen ist empfehlenswert.

Teilnahme ist kostenlos.

Nur bei guter Witterung.

Termin: 3.6., 17.6. und

24.6.2019

Beginn: 18:00 Uhr

Treffpunkt: Torfstich

GenieSSen an JeDeM SonntaG

Schmankerl-Brunch

Köstlichkeiten vom Buffet dazu Säfte, Kaffee, Tee & Hauswein

11:30 bis 14:00 Uhr 32 Euro pro Person

Am Kurpark 1

82435 Bad Bayersoien

Telefon 0 88 45 / 120

www.parkhotel-bayersoien.de

16

Anzeige_4spx50mm_09_18.indd 1 14.08.18 09:58


Bad Bayersoien - interessantes Neues für Gäste und Einheimische

Reichsiegel-Ausstellung

Das Museum in Bad Bayersoien

präsentiert auch in 2019

Gemälde und Hinterglasbilder

der im März 2018 Jahres verstorbenen

„malenden Bäuerin vom

Balteshof“ - Adelheid Reichsiegel

Hotspot und

Lesezimmer

Sie wollen Ihre Emails abrufen,

Nachrichten empfangen oder

schreiben! Im 1. Stock des Rathauses

- ehemaliges Bürgermeisterzimmer

- können sie das bequem

erledigen. Auch eine bereitliegende

Tageszeitung aus der Region informiert

Sie über alles Wichtige in der

- aus Echelsbach. Gezeigt werden

die Neuerwerbungen, welche die

Gemeinde mithilfe großzügiger

Spenden der Geschwister-Bierling-

Stiftung und des Kunst- und Kulturvereins

aus einer Sammlung kaufen

konnte.

Adelheid Reichsiegel,

deren Bilder wohl zu den

Besten zählen, die im Bereich

der sogenannten „naiven

Malerei“ geschaffen

wurden, war der wirkliche

Durchbruch in der Kunstszene

leider verwehrt geblieben.

Sie hatte erst sehr spät

begonnen, in dieser Form zu

Welt. In gemütlicher Atmosphäre

können sie lesen und sich eine Auszeit

gönnen.

Sie fahren in den Urlaub und Ihre Wanderutensilien

sind schon vor Ort!

Im Best of Wandern Center

in Bad Bayersoien

Bergstiefel, Rucksack, Wanderstöcke

und Anorak nehmen viel

Platz weg im Koffer. Künftig können

sie sich diese Dinge und noch weitere

Utensilien im „Best of Wandern

Center“ kostenlos ausleihen ohne

malen und kam deshalb nicht mehr

in die Boomzeit der 60er und 70er

Jahre. Die Öffentlichkeit wurde erst

in den 1990er Jahren auf sie und

ihre besonderen Bildmotive aufmerksam.

Die Präsentation einer

Vielzahl ihrer Werke im heimatlichen

Dorfmuseum ist der Erinnerung

und Würdigung dieser außergewöhnlichen

Frau und Bürgerin

von Bad Bayersoien gewidmet.

Die Ausstellung ist bis 30. Oktober

im Museum im Bierlinghaus zu sehen.

jeglichen Kaufzwang. Namhafte Firmen

geben diese Produkte kostenlos

heraus um diese auf Herz und

Nieren zu testen.

Zum Angebot gehören noch Kindertragen,

Ferngläser, Trekkingstöcke

und reflektierende Schirme

sowie GPS-Geräte.

Scheuen Sie sich nicht, kommen

Sie vorbei oder reservieren Sie vorneweg

die Ausrüstung, die sie haben

wollen.

Das Center lebt nur, wenn es auch

genutzt wird! Zu den Öffnungszeiten

der Tourist Information ist es

geöffnet. Wir freuen uns auf Sie.

Weitere Informationen:

Kur- und Tourist-Information Bad Bayersoien · Dorfstr. 45 · 82435 Bad Bayersoien

Telefon +49 8845 / 703062-0 · Fax +49 8845 / 7030629

Mail: bad-bayersoien@ammergauer-alpen.de · Internet: www.bad-bayersoien.de

Johannifeuer am See

Schon in heidnischer Zeit

feierte man das Fest der

Sommersonnenwende. Diente

es früher der Vertreibung

von Dämonen, so wird heute

traditionell der längste Tag

des Jahres gefeiert. Der Trachtenverein

Ammertaler richtet

dieses Fest jedes Jahr aus und

es ist immer ein besonderes

Ereignis. Auf dem Tanzboden

tummeln sich große und

kleine Trachtler und führen ihre

Tänze vor. G`standne Mannsbilder

zeigen ihr Können beim

Schuhplatteln und beim Goaßlschnalzen

und wenn´s dunkel

wird, zündet man den riesigen

Holzhaufen an. Der Feuerschein

spiegelt sich romantisch im Soier

See und bei der ausstrahlenden

Wärme des Feuers kann man

lange verweilen und den Abend

genießen. Der Trachtenverein

verwöhnt die Gäste mit Grillspezialitäten

und Käse, sowie Getränken.

Eine Veranstaltung, die

man sich nicht entgehen lassen

sollte. Bei schlechtem Wetter

wird die Veranstaltung verschoben.

Auf der Infohotline: 08845-

7030630 erfahren Sie Näheres.

Termin: 21.6.2019

Beginn: 18:00 Uhr

Ort: Bayersoier See hinterer

Badeplatz

erscheint das nächste Mal zum 1.7.2019

Bad Kohlgrub/Bad Bayersoien

Moore- und Orchideen-Exkursion

Moore haben schon immer

die Fantasie der

Menschen angeregt - schauerlich,

mystisch und gefährlich.

Es gibt aber noch viele

weitere interessante Aspekte

bei Mooren. Von Mitte

Mai bis Mitte Juli findet man

hier faszinierende Orchideen.

Mehr darüber erfahren

Sie auf der ca. 8 km langen

und 3,5 Stunden dauernden

Wanderung durch das Geizenmoos,

mit dem Dipl.-Biologen

Dr. Hermann. Auch aktuelle

Torfgewinnungsstellen für den

Kurbetrieb werden besichtigt

und erläutert. Transfer per RVO-

Bus (kostenpflichtig - mit Gästecard/Königscard

frei).

Themen: Landschaftsgeschichte,

Moorentstehung, Ökologie

von Mooren, Moornutzung,

Moorrecycling, Pflanzen und

Tiere in Mooren.

Anmeldung: bis 11:00 Uhr bei

der Kur- und Tourist-Information,

Tel. 08845/74220.

Sie fahren mit dem Oberbayernbus

(Linie 9606) nach Bad

Bayersoien. Die Wanderung

geht durch das Geizenmoos

nach Bad Kohlgrub.

Termin: 3.6. und 24.6.2019

Zeit: 14:00 – 17:30 Uhr

Treffpunkt: Haus des Gastes

Gebühr: mit Kurkarte und

Einheimische: 5,00 €

ohne Kurkarte: 6,00 €

zzgl. Bustransfer

Für Bayersoier Mitwanderer

Treffpunkt 14:10 Uhr

Bushaltestelle Eisplatz

17


Veranstaltungen in Bad Kohlgrub

Grüß Gott in Bad Kohlgrub

Mit

einem

kleinen Umtrunk

heißen wir

alle neu angereisten

Gäste willkommen

und stellen

unser Moordorf

und das Veranstaltungsprogramm

während

Ihres Urlaubs vor. Sind

Sie langjähriger Gast und verbringen

Ihren Kururlaub oder

Urlaub zum 10ten, 15ten,

Die Kohlgruber Schützen laden

alle Gäste zum Luftgewehrschießen

mit gemütlichem

Beisammensein und anschließender

Siegerehrung in die Schützenstube

ein.

Geschossen wird sitzend oder

stehend aufgelegt nur mit vereinseigenen

Pressluft-Gewehren. Die

Pressluft-Gewehre sind sehr leicht

zu bedienen, und es bedarf keiner

besonderen Kraftanstrengung.

Eine fachgerechte Einweisung

erfolgt direkt am Schießstand,

persönlich durch Mitglieder der

Schützengemeinschaft. Die Wertung

erfolgt in verschiedenen

Altersklassen (ab 10 Jahren und

älter). Scheibenausgabe bzw. kostengünstiger

Nachkauf von Scheiben

ist bis 21:00 Uhr möglich.

20ten Mal (u.s.w.)

in Bad Kohlgrub?

Dann geben Sie

bitte in der Kur- &

Tourist-Information

Bescheid, damit

wir Sie gebührend

ehren können.

Termine: Wöchentlich

jeweils montags

Beginn: 16:00 Uhr

Ort: Jager anwesen

Luftgewehrschießen für Gäste

Seit fast 40 Jahren gibt es dieses

Angebot für die Gäste und es wird

sehr gut angenommen. Es handelt

sich um eine Veranstaltung für die

ganze Familie und für Jung und

Alt. Jeder Teilnehmer erhält als

Preis ein Präsent oder einen Gaststättengutschein

aus Bad Kohlgrub

oder den Nachbarorten.

Wer wird Schützenkönig des

Abends und wer gewinnt die

handgemalte Gästeschützenscheibe?

Termin: 14. + 21.62019

Zeit: 19:00 – 21:00 Uhr

Teilnahmegebühr: 5,00 €

Teilnahmegebühr mit Kurkarte:

3,50 €

Ort: Schützenstube im Kursaalgebäude,

Hauptstr. 27a

Zum Vatertag ins Jägerhaus

Am 30. Mai ist Christi Himmelfahrt

und Vatertag. Im

Jägerhaus gibt’s da deftige Männeressen

mit einem Stamperl

Schnaps. Außerdem spielt die

Gruppe „Crosswind Duo mit

Tim Broadbent und Christian

Fromentin“ live. Bei schönem

Wetter erwartet Sie ein herrlicher

Biergarten und wenns nicht

warm genug ist, eine gemütliche

Wirtsstube.

Termin: 30.5.2019

Ansonsten jeden Donnerstag

Schnitzeltag mit 4 leckeren

Variationen

18. Bad Kohlgruber Köhlertage:

„Öffnen des Meilers“ und „Ernte“

Bei der Öffnung des Meilers

kann die Kohle „geerntet“

Von

einheimischen

Eisstockschützen erlernt

man den Ablauf und

das im Grunde einfache,

aber interessante Schießen

mit Stöcken auf ein

Lattlgestell in geselliger

Atmosphäre. Nach dem

Wettkampf um Punkte

findet die Siegerehrung

in der Eisstock-Hütte statt.

Auf Anfrage kann solch ein

Schießen auch für Gruppen ab 8

Personen gebucht werden.

Durchführung und Auswertung:

Eisstock-Club Bad Kohlgrub.

Teilnahmegebühr: Erwachsene:

10 Schübe (2 Durchgänge)

3,00 € - Nachkauf 2,50 €

Jugendliche: 10 Schübe (2

Stunde der Melodien

werden (je nach Reifegrad des

Meilers kann das Öffnen auch

an den darauffolgenden Tagen

stattfinden).

Mit Bewirtung und Musik

können Sie bei diesem Ereignis

dabei sein. Bei Regen wird das

Öffnen des Kohlenmeiler um einen

Tag verschoben. Der Eintritt

ist frei!

Termin: 1.6.2019

Beginn: 10:00 Uhr

Ort: Großenast - Prentstraße

Lattlschießen / Stockschießen

für Gäste

Durchgänge) 2,50 € - Nachkauf

2,00 €

Eisstöcke sind kostenlos am

Platz erhältlich.

Bei ausreichender Beteiligung

wird ein „Lattlkönig/königin“

ausgeschossen.

Termin: Jeden Dienstag

Zeit: 19:00 - 21:00 Uhr

Treffpunkt: Asphaltplatz-Sportgelände,

Waldschluchtweg 2

Herzlich Willkommen zum Klaviernachmittag der Melodien

im Konzert- und Vortragssaal im Haus des Gastes.

Genießen Sie eine bunte Mischung von bekannten Melodien

aus Klassik und Unterhaltung. Eintritt frei!

Termin: jeden Freitag, Zeit: 15:00 bis 15:45 Uhr

Ort: Konzert- und Vortragssaal, Haus des Kurgastes

18


Veranstaltungen in Bad Kohlgrub

Hauptstraßenfest – Ausbremst

Dieses Fest wurde vor vielen

Jahren ins Leben gerufen

um mit dem Erlös, wichtige

Dorfprojekte zu verwirklichen.

Zum 18. Mal findet es heuer

statt und die Vereine und Institutionen,

die sich dabei engagieren,

haben wieder eine Menge

auf die Beine gestellt, um für

Gäste und Einheimische Interessantes

zu bieten.

Dieses Jahr ist der Beginn auf

15.00 Uhr angesetzt. Die Spielund

Spaßstraße bietet für die

Kinder eine Kletterwand, Lattl-

Eisstock-Schießen, Maßkrug

schieben, einen Nagelbalken,

Torwand schießen, Laser-Luftgewehrschießen,

eine Slackline,

VR-Bank-Spiele, einen Fahrradparcours

und einige Geschicklichkeitsspiele.

Es gibt eine Blumentombola,

Kinderschminken, eine Hüpfburg

und Straßenkreise malen.

Für die Erwachsenen eine Führung

durch die Schnapsbrennerei

und es wird auch ein

Straßenfest- König gekrönt. Der

Hofladen und die Geschäfte an

der Hauptstraße haben auch

nachmittags geöffnet.

Hauptattraktionen sind das

Seifenkistenrennen und die

Siegerehrung dazu sowie der

Dorfsprint der Kinder, ein VR-

Wurfspiel und die Vorführung

der Bergwacht und der Freiwilligen

Feuerwehr an der Dorflinde.

Wie immer gibt es auch ein

Geschicklichkeitsspiel bei dem

einige Gemeinderäte aus dem

Ammertal ihr Können zeigen.

Natürlich wird auch bestens für

das leibliche Wohl gesorgt. An

verschiedenen Ständen werden

Spezialitäten, einheimische Erzeugnisse,

Kaffee und selbstgemachte

Kuchen sowie Getränke-

Spezialitäten angeboten.

18. Hauptstraßenfest

am 15. Juni 2019, 15.00 Uhr

Ablauf – Programm:

» 15:00 Uhr Einmarsch vom Dorfbrunnen zur Dorflinde

Eröffnung durch den Bürgermeister

» Ab 19:00 Uhr Disco mit DJ an der Linde

» 19:40 Uhr Heimatabend auf der Bühne

» 20:40 Uhr Siegerehrung Schützenkönig

und anschließen Tanz

mit der Blaskapelle

Sonntagskurkonzert mit „krainerlive“

Nach ihrer Gründung im Jahr

2014 war die Gruppe „krainerlive“

regelmäßig in Bad Kohlgrub

zu Gast. „krainerlive“, das

sind 6 Burschen aus dem Landkreis

Garmisch-Partenkirchen,

alle mit musikalischem Hintergrund:

vom Gebirgsmusikkorps

Garmisch-Partenkirchen, von

Besetzungen, die jedes Jahr auf

der Wies’n spielen, bis hin zu

einem ehemaligen Mitglied vom

Loisachtal-Quintett.

Für ihre Konzerte in Bad Kohlgrub

laden die 6 begeisterten

Musiker mit schwungvollen Pol-

kas und melodischen Walzern

zum Zuhören und Mitschunkeln

ein. www.krainerlive.de

Termin: 30.6.2019

Zeit: 11:00Uhr

Ort: Kursaal

Eintritt frei!

08809/1061

Janetzky

Balkone u.Zäune

Alu - Edelstahl - Holz

Www.balkonjanetzky.de

19


Museen und Ausstellungen – Oberammergau

20

Passionstheater

Am Beginn der Tradition

der weltberühmten

Oberammergauer Passionsspiele

steht ein Gelübde aus

der Zeit des Dreißigjährigen

Krieges. Während des Schwedeneinfalls

war Bayern von

einer verheerenden Pestepidemie

heimgesucht worden,

der im Ort mehr als 80 Menschen

zum Opfer fielen.

In der Hoffnung auf die

Hilfe Gottes gelobten 1633

die Gemeindevorsteher, „die

Passions-Tragödie alle zehn

Jahre zu halten“, wenn das

Dorf von der Pest befreit

würde. Die Seuche kam zum

Heimatmuseum

Es ist ein besonderer Moment,

wenn man von der Dorfstraße

aus durch die schwere grüne

Tür das Museum betritt. Unvermutet

steht man in einem hohen

und sehr hellen Kapellenraum,

in dem moderne Stahl- und

Glaskonstruktionen mit einem

Deckengewölbe, alten Rundbogenfenstern

und hölzernen

Treppengeländern Freundschaft

geschlossen haben. Dieses Ambiente

weckt Neugier - auf Vergangenheit

und Gegenwart.

Ein Teil der Vergangenheit ist

über 100 Jahre alt: Im Jahr 1905

beauftragte der Oberammergauer

Schnitzwarenverleger Guido

Lang (1856-1921) den Münch-

Pilatushaus

Die

Hinterglasbildersammlung

des Museums wird im

Pilatushaus präsentiert, dessen

Außenfassade 1784 von Franz

Seraph Zwink mit Fresken geschmückt

wurde.

Die Bedeutung der Sammlung

basiert u.a. darauf, dass Wassily

Kandinsky und Franz Marc von

diesen Bildern inspiriert wurden

und 1912 neun davon im Almanach

„Der Blaue Reiter“ veröffentlichten.

Das aus dem 18. Jahrhundert

stammende Pilatushaus

erhielt seinen Namen durch die

eindrucksvollen perspektivischen

Fresken des Lüftlmalers Franz Seraph

Zwink (1748 - 1792). Es ist

Stillstand und bereits 1634

lösten die Oberammergauer

ihr Versprechen zum ersten

Mal ein, verlegten das Spiel

ab 1680 jedoch auf die runden

Zehnerjahre. Führungen

zur Geschichte der Passion

können im Rahmen der Öffnungszeiten

gebucht werden.

Täglich zwei deutsche und

eine englische Führung. Dauer

ca. 45 Minuten.

ner Architekten Franz Zell mit

der Errichtung und Ausgestaltung

des Museumsgebäudes. 1910

wurde das Haus als „Verleger

Lang´sches kunst- und kulturgeschichtliches

Oberammergauer

Museum“ eröffnet.

1953 erwarb die Gemeinde das

einzigartige Gebäude und erweiterte

in der Folgezeit die Sammlungen

beträchtlich. Nach einer

grundlegenden Sanierung präsentieren

sich die Ausstellungen seit

2004 mit einem neuen Konzept.

das wohl bekannteste Lüftlmalerei-Haus

Oberammergaus, und

beherbergt neben der Hinterglasbildersammlung

im 1. Stock die

„Lebende Werkstatt“ im Erdgeschoss,

in der man Kunsthandwerkern

bei ihrer Arbeit über die

Schulter schauen kann. Es befindet

sich schräg gegenüber des

Heimatmuseums, in der Ludwig-

Thoma-Straße 10.

Der schwarze Tod –

Seuchen, Angst und Glaube

Ausstellung vom 13.4. – 3.11.2019

Vom Ausbruch großer

Seuchen wird bereits in

der Bibel berichtet, die Pest

war über Jahrhunderte eine

der schlimmsten Seuchen der

Menschheit. Die Epidemien

und Pandemien dieser Krankheit

haben über Jahrhunderte

den Lauf der Geschichte beeinflusst.

Die Pest hat heute ihren

Schrecken für uns verloren,

auch wenn sie noch immer

nicht ganz besiegt ist. Z.B.

in Madagaskar gibt es jedes

Jahr noch Pesttote. Dennoch

verbinden auch wir mit dem

„Schwarzen Tod“ mythische

Bilder des Schreckens. Das

Versagen von Regierungen

und Behörden. Aus der Literatur

die Bücher - Boccaccios

„Dekameron“ oder Albert

Camus “Roman die Pest“

seien hier genannt, die über

das Thema berichten. Aus

der bildenden Kunst - Albrecht

Dürers Apokalyptische

Reiter oder auch Altäre mit

Sebastians- und Rochus-Darstellungen

in vielen Kirchen

und Kapellen unserer unmittelbaren

Umgebung. Nicht

zuletzt erinnern Bräuche und

3 x Kultur – 1 Karte

Rituale wie der Schäfflertanz,

der dieses Jahr wieder stattgefunden

hat, an Zeiten, als

diese Seuche als Geißel Gottes

gefürchtet war.

Mit einem Pestgelübde beginnt

auch die Geschichte

der Oberammergauer Passionsspiele

im Dreißigjährigen

Krieg 1633. Im Jahr vor den

nächsten Passionsspielen

2020 geht die Ausstellung

der Frage nach, welche Strategien

die Menschen im Mittelalter

und der frühen Neuzeit

entwickelt haben, um im

Alltag mit den existentiellen

Ängsten vor Leid, Verlust und

Tod zu leben.

Die Exponate von privaten

Leihgebern und aus dem Diözesanmuseum

Freising wie

ein Pestsarg, Amulette und

Darstellungen von Pestheiligen

verbildlichen die damaligen

Erfahrungen und den daraus

resultierenden Umgang

mit Pest, Angst und Glaube.

Oberammergau Museum,

Dorfstr. 8, 82487 Oberammergau,

www.oberammergaumuseum.de

Geöffnet: Dienstag bis Sonntag

von 10:00 -17:00 Uhr

Öffnungszeiten Museum und Passionstheater:

Dienstag – Sonntag 10:00 - 17:00 Uhr

Passionstheater:

11:00 Uhr: Führung in englischer Sprache

14:00 Uhr: Führung in deutscher Sprache

16:00 Uhr: Führung in deutscher Sprache (diese Führung

findet jedoch erst ab 3 Personen statt)

Pilatushaus: Hinterglasbilder-Ausstellung 1. Stock und

Lebende Werkstatt, Dienstag bis Sonntag, 13:00 – 17:00 Uhr

Info unter 08822/949511

Eintritt: Einzelpreis Museum oder Passionstheater normal:

€ 3,50; Kind: € 1,50; Kombiticket Museum und Passionstheater

€ 6,00; ermäßigt € 5,00; Kind: € 2,00

Oberammergau Museum, Dorfstraße 8

Tel. 08822-94136, www.oberammergaumuseum.de

Ortsführung

Der geschichtsträchtige Ort

hat viel zu bieten. Bei einer

Führung erfahren Sie die Hintergründe

zur Lüftlmalerei, einiges

über die Kirche St. Peter und

Paul u.v.a.m.

Kosten: Erwachsene 6,00 €,

Kinder bis 17 Jahre 2,00 €

Termine: jeden Samstag 14:00

Uhr, Dauer ca. 90 Minuten

Treffpunkt: Museum Oberammergau


Veranstaltungen in Oberammergau

Gartenfest

Traditionelles Gartenfest des

Trachtenvereins vor dem

Passionstheater. Zur Unterhaltung

spielt die Blasmusik des

Musikvereins Oberammergau,

es werden Figurentänze und

Schuhplattler gezeigt. Für das

leibliche Wohl der Besucher ist

bestens gesorgt.

Bei zweifelhaftem Wetter wird

im Internet unter www.trachtenverein-oberammergau.de

mit-

Zapfenstreich

Die Blasmusik des Musikvereins

Oberammergau und

der Trommlerzug treffen sich

um 20:00 Uhr am Hänsel- und

Gretelheim in der Ettaler Straße,

um von dort aus mit Marschmusik

durchs Dorf zu marschieren.

Der Zug endet am Ammergauer

Haus. Als Abschluss wird der

„Oberammergauer Zapfen-

Orchideenwunder im

Pulver- und Weidmoos

Entlang der Ammer blühen

mehr als ein Dutzend seltener

Orchideen. Diese will Ihnen

bei einer Exkursion Robert Löffler

aus Unterammergau zeigen.

Bitte bringen Sie festes Schuh-

geteilt, ob das Fest stattfindet.

Eintritt frei

Termin: 8.6.2019

Beginn: 14:00 Uhr

Ort: Vor dem Passionstheater

streich“ im Musikpavillion erklingen.

Der Zug durch den Ort

findet nur bei schönem Wetter

statt - bei Regen werden die Serenade

und der Zapfenstreich im

Kleinen Theater gespielt.

Termin: 19.6.2019

Beginn: 20:00 Uhr

Treffpunkt: Gretelheim, Ettaler

Straße oder Kleines Theater

werk und wetterfeste Kleidung

mit. Anmeldung erforderlich unter

Tel. 08822/922740.

Termine: jd. Freitag, 8:30 Uhr

Treffpunkt: Ammergauer Haus

Gebühr: 5,00 €

Planung – ökologisches Bauen – Altbausanierung

Dornersbachweg 4

82409 Wildsteig

Tel 08867 - 8466 mail@zimmerei-geiger.com

Luftgewehrschießen für Gäste

Die

Schützengesellschaft

Hubertus e.V. lädt alle zu

einem geselligen Abend ins

Schützenhaus (Zugang nach

den Tennisplätzen) ein. Jeder

Teilnehmer erhält eine Urkunde

und die Gäste-Sportnadel in

Gold, Silber oder Bronze. Das

beste Blattl erhält wahlweise

einen Gutschein oder

eine Schützenscheibe. Für

Ihre sportliche Aktivität stehen

Ihnen moderne Luftgewehre

zur Verfügung.

Der Eintritt ist frei, jedoch

wird für die Einlage 4,00 €

berechnet. Der Nachkauf

Die Pest - Aberglaube & Kräuter

Sie war allgegenwärtig und

über mehrere Jahrhunderte

in ganz Europa verbreitet. Was

wissen Sie über die Pest? Woher

kam sie, wie bekämpfte man sie

und was für eine Rolle spielten

Die Pest – Premiere

Das Stück »Die Pest« erzählt

die Geschichte des

Foto: Thomas Dashuber

kostet jeweils 1,00 €. Die Siegerehrung

ist um ca. 21:30 Uhr.

Kinder ab 12 Jahren ist es erlaubt,

ebenfalls teilzunehmen.

Termin: 13.6.2019

Beginn: 19:00 Uhr

Ort: Schützenhaus, Mahlensteinweg

16

damals die Pestärzte, der Aberglaube

und die Pflanzenwelt?

Das alles erfahren Sie bei einer

ca. 1½ – 2-stündigen Führung

am Fuße des Kofels.

Anmeldung bitte einen Tag

vorher bis 18.00 Uhr unter

Tel. 08822/6174 oder Tel.

08822/4176 - Extraführungen

gerne auf Anfrage

Termin: 12.6. und 19.6.2019

Zeit: 14:00 Uhr

Teilnahmegebühr: 10,00 €

Treffpunkt: Ammergauer

Haus

Tagelöhners Kaspar Schisler, der

1632 in den Wirren des Dreißigjährigen

Krieges die Pest in

Oberammergau einschleppte,

vom monatelangen Sterben an

der Pest und dem Gelöbnis alle

10 Jahre das Passionsspiel aufzuführen.

Inszenierung: Chr. Stückl

Eintrittspreise: 49,00 € / 39,00

€ / 29,00 € / 19,00 €

Termine: 28.6. und 29.6.2019

Zeit: 20:00 - 22:30 Uhr

Ort: Passionstheater

AUTOHAUS KRAUSE

Rottenbucherstraße 5a

82487 Oberammergau

Tel. 08822/6365

www.opelkrause.de

info@opelkrause.de

Wir bauen Ihren Traum Wir suchen mit

Zimmerer- und Schreinergesellen Massivholzhaus (m/w/d)

Wir beraten Sie gerne persönlich

Unsere Leistungen:

- Opel Service Partner

- Leihwagen

- Reparaturen aller Fahrzeuge

- Unfall Reparatur

- Glasschaden

21


Ammergauer Alpen GmbH informiert

Timberland-Trail

in neuem Gewand

Nach langer Vorbereitung und einem

intensiven Winter ist es endlich

soweit: der Timberland-Trail in

der Bad Kohlgruber Ludwigsschlucht

präsentiert sich rundum erneuert.

Einerseits sind dank des Partners

Locandy, einem Spezialanbieter für

interaktive Hörspiel-Abenteuer und

Multimedia-Guides, neue Holzinstallationen

an den Stationen entstanden.

Zum anderen wurde ein spannendes

Hörspiel-Quiz für die ganze

Familie implementiert, das Wanderer

mit dem Smartphone auf dem Wald-

Erlebnis-Pfad begleitet und anleitet.

Zu den Stationen, die dankenswerterweise

durch den Bad Kohlgruber

Bauhof errichtet wurden, zählen unter

anderem Fühlelemente, ein Insektenrad

zum Rätseln sowie Tierfiguren,

die man im Wald suchen muss.

Die App Locandy vom gleichnamigen

Outdoorspiele-Anbieter, lädt man

sich kostenfrei im App- bzw. Play-

store herunter. Durch spannende und

humorvolle Geschichten, Rätsel und

Hörbeiträgen wird man dann interaktiv

den Timberland-Trail entlang

geführt.

Entwickelt wurde der Wald-Erlebnis-

Pfad vom Bergwaldprojekt e.V. schon

im Jahr 2007. Das Outdoorunternehmen

Timberland spendete damals die

Mittel und stellte seine Mitarbeiter

für die Mithilfe bei der Errichtung frei.

Die jetzt umgesetzten Änderungen

wurden vom Bayerischen Staatsministerium

gefördert.

Copyright Fotos: Ammergauer Alpen GmbH

Team Ammertal

Die Freiwilligenprojekte des Naturpark Ammergauer Alpen 2019

Der Naturpark Ammergauer Alpen

e. V. will gemeinsam mit motivierten,

freiwilligen Helfern einen

Beitrag zum Erhalt der vielfältigen

Kultur- und Naturlandschaft des Naturparks

Ammergauer Alpen leisten.

Seid dabei, wenn in echter Handarbeit,

draußen in der Natur, etwas

bewirkt wird und man am Ende des

Tages erschöpft und zufrieden auf

das Tageswerk blickt!

Für 2019 sind im Naturpark Ammergauer

Alpen sieben Freiwilligen-

Projekte geplant:

» Mahd eines Moores an der „Fuchswiese“

- 06. Juli 2019 (Ausweichtermin

20. Juli 2019)

» Mahd am „Wegler Moos“ - 13.

Juli 2019 (Ausweichtermin 20. Juli

2019)

» Entbuschung des Bachet Moors -

31. August 2019 und 12. Oktober

2019

» Entbuschung der Scheinberg Skitouren-Aufstiegsroute

- 14. September

2019

» Herbstmahd eines Kalkflachmoores

- 09. November 2019 (Ausweichtermin

16. November)

» Entbuschung einer Moorfläche im

Ettaler Weidmoos/oder eines Kalkflachmoors

am 30. November 2019

(Ausweichtermin 07.12.2019)

Der Naturpark Ammergauer Alpen

e. V. freut sich auf Ihre Unterstützung!

Anmeldung und weitere Infos unter

www.naturpark-ammergauer-alpen.

de/mitmachen oder bei Naturpark-

Rangerin Deniz Göcen dg@ammergauer-alpen.de

Weitere Informationen:

Ammergauer Alpen GmbH · Eugen-Papst-Str. 9a · D-82487 Oberammergau

Tel.: +49 (0) 8822 /922 740 · Fax: +49 (0) 8822 /922 745

Mail: info@ammergauer-alpen.de · Internet: www.ammergauer-alpen.de

Kofel Kamera Club

Fotografieren und Filmen damit

ein Stück vom Leben erhalten

bleibt. Das hat sich der Kofel-

Kamera-Club auf die Fahnen geschrieben.

Er wurde bereits 1957

gegründet und hält seitdem fest,

was im Ort geschieht.

Die Treffen finden wöchentlich

einmal im Pfarrsaal unter

der evangelischen Kirche in der

Theaterstraße 10 statt und nicht

mehr wie früher im Ammergauer

Haus.

Man trifft sich jeden Donnerstag

zum Club- und Arbeitsabend.

Dabei werden Erfahrungen

ausgetauscht und auch Hilfestellung

und Tipps gegeben.

Die Abende werden auch immer

mit fotografischen oder filmischen

Beiträgen der Mitglieder

und auch von Gästen gestaltet.

Über den Besuch von weiteren

Interessierten freuen sich alle.

Termine:

» 6.6.2019: 50 Jahre Leonhardiritt

Unterammergau, Videofilm

von Knut Hagenauer

» 13.6.2019: Workshop - Licht

richtig eingesetzt beim Portraitieren.

Wir arbeiten mit Liveview-Modus

auf einen gro-

ßen Bildschirm.

Anmeldung

erwünscht,

maximale aktive Teilnehmerzahl

8 Stück

» 20.6.2019, Fronleichnam:

Aus flug “Blumen und Pflanzen

im Moos” Film-/Fototour

mit dem Fahrrad, anschließender

Brotzeit in der Ettaler

Mühle. Treffpunkt: 10:00 Uhr

Ammergauer Haus alternatives

Schlechtwetterprogramm:

Wir kramen im Clubarchiv:

unter anderem Photo Fieber

von 1963 und einiges mehr).

(Nur eine der beiden Veranstaltungen

findet statt)

» 27.6.2019: Workshop: Bildbesprechung

der Ergebnisse vom

Portrait-Live-View – Abend

Gäste sind gerne willkommen!

Wenn nicht anders angegeben,

beginnen die Veranstaltungen

um 20:00 Uhr im kleinen Gemeindesaal

unter der evangelischen

Kirche, Theaterstr. 10,

Oberammergau. Gäste sind gerne

willkommen!

Predigtreihe zur Vorbereitung auf die Passion 2020 Teil 3:

„Petrus – felsenfest überzeugt?!“

Eine Predigtreihe möchte dabei

helfen, sich auf Themen

rund um die Passion einzustimmen.

Im Jahr 2019 stehen

dabei unter dem Motto „Wir

haben den Herrn gesehen“

bib lische Personen des Passionsgeschehens

im Mittelpunkt.

Predigerin: Dr. Angelika Winte-

Offener Kreativabend

Jeden 1. Dienstag im Monat

stehen die Türen der

Werkstatt von Vroni Moosburger

für Ihre Kreativität

offen.

Haben Sie eigene Projekte?

Finden Sie das Arbeiten in

Gesellschaft schöner? Oder

haben sie eventuell nicht

den Platz zum kreativ sein?

Ob Stricken, Nähen, Zeichnen,

Filzen, ...egal, was Sie machen

wollen. In der Runde kann

man sich Austauschen und Tipps

und Ideen bekommen.

Es besteht auch die Möglichkeit,

die Nähmaschine oder

sonstiges im Raum bis zum

nächsten Mal einzulagern. Für

rer, Pastoralreferentin zur pastoralen

Vorbereitung der Passionsspiele

2020

Termin: 22.6.2019

Zeit: 19:00 – 20:00 Uhr

23.6.2019 10:00 – 11:00 Uhr

Ort: Katholische Pfarrkirche St.

Peter und Paul, Ettaler Str. 30

weitere Infos melden Sie sich

gerne bei ihr.

Termine: 4.6.2019

Zeit: 19:00 - 22:00 Uhr

Ort: Vronis KunstWerkstatt

Ettaler Str. 28

Telefon: 0175/3654629

Gebühr: 7,00 €

22


Büchereien und literarische Neuerscheinungen

Im Jahr der Finsternis

Der hochaktuelle Thriller

zeigt das Auseinandertriften

des alten Europas. In ihrem

erstklassisch recherchierten, rasant

erzählten und erschreckend

realistischem Roman geht die

Autorin den Mechanismen auf

den Grund, die den Rechtspopulismus

in den letzten Jahren

stark gemacht haben. Gezielte

Meinungslenkung durchs Internet,

die Macht von Falschmeldungen

und das Schüren von

Ängsten in den sozialen Netzwerken.

Der Roman erzählt eine spannende

Geschichte, die einen

Blick hinter die Kulissen des

politischen Geschäfts und in die

Vorgehensweisen von Rechtspopulisten

wirft.

Es geht dabei um die Entführung

eines Mädchens, die einer Organisation

im Wege steht, die sich

zum Ziel gesetzt hat, ein Attentat

auf einen der populärsten Männer

der Welt auszuführen. Dabei

Auch dieses mal verlosen wir wieder je zwei Exemplare

dieser Bücher unter allen Einsendern:

Email an red.zimmermann@sfza.de

Singles

Interessant für

Das Versprechen

der Islandschwestern

Pia macht sich mit ihrer Großmutter

auf die Reise nach

Island zum 90. Geburtstag ihrer

Schwester Helga. Seit Jahrzehnten

haben sich die Schwestern

nicht mehr gesehen und miteinander

gesprochen. Es steht ein

unausgesprochenes Geheimnis

zwischen den beiden über das

steht nicht nur das Leben des

Mädchens auf dem Spiel, sondern

auch die Zukunft Europas.

Autorin: L.L. Callis

Erschienen im Emons-Verlag

ISBN 978-3-7408-0582-1

448 Seiten – 22,00 €

– Unternehmungen

in netten Runden!!

aber nicht gesprochen wird.

Nach dem Krieg machten sich

die beiden Schwestern auf den

Weg nach Island um ein Jahr

lang dort auf einem Bauernhof

zu arbeiten. Sie wollten sich in

diesem rauen ursprünglichen

Land ein neues Leben aufbauen.

Während sich Margarete in den

Isländer Theo verliebt, hat Helga

großes Heimweh nach Deutschland.

Doch zum Schluss kommt

es ganz anders. Helga bleibt ihr

Leben lang in Island, während

die Schwester wieder zurück

nach Deutschland geht.

Autorin: Karin Baidvinsson

Roman 352 Seiten 9,99 €

ISBN 978-3-548-06006-4

Erschienen als Ullstein-Taschenbuch

Büchereien im Ammertal

Bad Bayersoien

Die Bücherei in der Dorfstraße

46 wird immer wieder

mit Neuerscheinungen ausgestattet

und es stehen ca.

3:000 Bücher zum Ausleihen

bereit. Auch viele Kinderbücher

sind vorhanden.

Das Ausleihen ist kostenlos.

Geöffnet: Montag u. Donnerstag

17:00 – 18:00 Uhr

Bad Kohlgrub

Die gut und modern sortierte

Bücherei mit rund

9.500 Medien befindet sich

im Erdgeschoß des Kurpark-

Restaurants. Sie ist ganzjährig

geöffnet jeweils Montag

16:00 - 18:30 Uhr und Mittwoch

16:00 - 18:00 Uhr .

Das Ausleihen ist für Kurgäste

und Kinder kostenlos!

Von erwachsenen Lesern

wird eine Jahresgebühr von

18,00 € erhoben.

Unterammergau

Die Bücherei befindet sich

im Rathaus, Dorfstr. 23. Der

Eingang ist seitlich in der

Schulstrasse. Öffnungszeiten:

Jeden Donnerstag von 17:00 -

19:00 Uhr.

Die Bücher werden bis zu

3 Wochen kostenlos ausgeliehen.

Oberammergau

Die Gemeindebücherei

ist ebenerdig mit behindertengerechtem

Eingang. Die

Räumlichkeiten im Gebäude

der Grundschule (Schulweg

1) sind geräumig und

freundlich. Geboten werden

über 10:000 Medien - auch

aktuelle Bestseller! Neben

der Funktion als öffentliche

Bibliothek ist die Bücherei

zugleich Schulbibliothek zur

Weiterbildung. Kommen Sie

doch mal vorbei zum Schmökern

vor Ort. Ein Besuch lohnt

immer! Personalausweis oder

Gästekarte genügen zum kostenlosen

Ausleihen für Gäste

und Kinder. Einheimische Erwachsene

zahlen eine Jahresgebühr

von 8,00 €.

Weitere Informationen unter

www.buecherei.oberammergau.de,

Telefon 08822 /

922 66 52

Öffnungszeiten: Montag

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr,

Mittwoch 15:00 Uhr bis

18:00 Uhr, Freitag 17:00 Uhr

bis 20:00 Uhr

Ettal

Die Bücherei in Ettal ist in

der Ammergauer Str. 8 in der

Gemeindeverwaltung. Ca.

1700 Medien liegen hier bereit

zum Ausleihen.

Öffnungszeiten: Montag

bis Freitag 8:00 bis 12:00

Uhr.

Rottenbuch

Die Bücherei (Klosterhof 34)

verfügt über eine große Auswahl

an unterschiedlichsten

Büchern. Es sind inzwischen

über 6600 Bände und ca.

800 andere Medien wie CD’s,

Kassetten, Videos, Spiele und

Zeitschriften vorhanden zum

Ausleihen.

Öffnungszeiten:

So 10.45 Uhr – 11:30 Uhr,

Mo 9:30 Uhr – 11:00 Uhr,

Di 18:30 Uhr – 20:00 Uhr

Auflösung unserer Rätsel von Seite 37 und 41

andreas@klausmann.cc

www.klausmann.cc

23


Veranstaltungen in Ettal - Linderhof

Bereits 1868 entwickelte

Ludwig

II. die ersten Bauprojekte

für Linderhof.

Doch weder das geplante

Projekt eines

Versailles nachempfundenen

Schlosses

in der Talebene

noch die Pläne zur

Errichtung eines großen

byzantinischen

Palastes kamen zur

Ausführung. Kern der Bautätigkeiten

wurde vielmehr das ehemalige

Försterhäuschen seines

Vaters Maximilian II., das sich

damals am heutigen Schlossvorplatz

befand und das der

König bereits als Kronprinz bei

Jagdausflügen mit seinem Vater

nutzte. Das daraus in langer

Bau- und Umbauzeit entstandene

Schloss Linderhof ist der

einzige größere Schlossbau, den

König Ludwig II. vollendet erlebte.

Doch Linderhof war auch

das Lieblingsschloss des Bayerischen

Märchenkönigs, das er

sehr oft aufsuchte.

Öffnungszeit:

täglich 9:00 - 18:00 Uhr

Marokkanisches Haus und

Maurischer Kiosk ab 15.4.2019

täglich 9:00 -18:00 Uhr

Parkführungen

Es ist notwendig, sich Paradiese

zu schaffen, poetische Zufluchtsorte,

wo man auf einige Zeit die

schauderhafte Zeit, in der wir

leben, vergessen kann.“ (König

Ludwig II. von Bayern). Diese

Paradiese können Sie besichtigen

bei einer Führung. Die Mitnahme

von gutem Schuhwerk

und Regenkleidung wird empfohlen.

Im Preis dieser Führung

ist der Schlossbesuch enthalten.

Kinder und Jugendliche unter 18

Jahren haben freien Eintritt, maximal

30 Personen - Anmeldung

erbeten! Informationen zu den

Themenführungen finden Sie

unter www.schlosslinderhof.de

Termine: 5.6.2019

Beginn: 14:30 Uhr

Preis: 11,50 €

Eintrittspreise:

Schloss mit Parkbauten: 8,50 €

regulär / 7,50 € ermäßigt, nur

Parkbauten (Grotte, Maurischer

Kiosk, Marokkanisches Haus,

Hundinghütte, Einsiedelei des

Gurnemanz und Königshäuschen):

5,00 € regulär / 4,00 €

ermäßigt, nur Königshäuschen:

2,00 € regulär / 1,00 € ermäßigt.

Kombiticket

„Königsschlösser“

Die gemeinsame Eintritts-

karte für die Schlösser König

Ludwigs II. ist sechs Monate

gültig und berechtigt zum einmaligen

Besuch der Schlösser

Linderhof, Herrenchiemsee und

Neuschwanstein. Das Ticket

kostet 24,00 € und ist an den

Kassen der beteiligten Sehenswürdigkeiten

erhältlich.

Führungen auf dem Klostergelände

Die Besucher können durch

verschiedene Führungen

die einzelnen Betriebe und Bereiche

auf dem Klostergelände

näher kennenlernen. Mehr darüber

www.ettaler.info.

Brauereiführung

Erfahren Sie in einer ca. 60-minütigen

Führung durch die Kloster-Brauerei,

wie man hier seit

jeher Bier braut. Natürlich ist

eine kleine Bierprobe mit dabei.

Termine: jeden Freitag

Zeit: 10:00 Uhr

Gebühr: 12,00 €, Kinder bis 12

Jahre frei, Jugendliche 12-18

Jahre 6,00 €

Brauereiführungen für Gruppen

auf Anfrage unter entdecken@

klosterbrauerei-ettal.de

Kennenlernen der Basilika

Termine: Jeden Montag

Zeit: 15:00 Uhr,

Treffpunkt: Eingangsportal

Der Eintritt ist frei – Spenden

sind willkommen!

Führung durch die

Liqueurmanufaktur

Wie wird der Ettaler Klosterliqueur

hergestellt? Diese und

andere interessante Fragen und

Details rund um die Liqueurherstellung

erfahren Sie bei dieser

ca. 45-minütigen Führung durch

die Liqueurmanufaktur im Kloster.

Eine kleine Liqueurprobe ist

natürlich mit dabei.

Termine: Jeden Montag

Zeit: 16:00 Uhr

Kosten: 9,00 €, Kinder bis 12

Jahre sind frei, Jugendliche (12

und 18 Jahre) 4,50 €

Treffpunkt: Torbogen an der

Destillerie

Eintrittskarten für die Führungen

in der Brauerei

und der Liquermanufaktur

können im Klosterladen

direkt neben der Basilika

gekauft werden.

Klassik Open Air 1 im Klosterhof

Herausragende Orchester und

Interpreten von Weltrang,

die sich an spektakulären Orten

dem Werk von Richard

Strauss widmen, stehen auch im

Jahr 2019, in dem das Richard-

Strauss-Festival das 30jährige Jubiläum

seiner Gründung feiert,

im Mittelpunkt des Programms.

Alexander Liebreich, der künstlerische

Leiter des Festivals, freut

sich, „sein“ Orchester, das angesehene

Rundfunk Sinfonieorchester

Prag, und hervorragende

Solisten im Rahmen der Klassik

Open Air Konzerte in Kloster Ettal

zu präsentieren.

Die litauische Sopranistin Asmik

Grigorian - als Strauss‘ „Salome“

der Shooting Star der Salzburger

Festspiele 2018 – gibt mit

Orchesterliedern von Richard

Strauss ihr Festivaldebüt. Dirigent

des Abends, an dem auch Strauss‘

„Till Eulenspiegel“ und Antonín

Dvořáks wunderbare 8. Symphonie

erklingen, ist Alexander Liebreich

- 2018 für einen Grammy

nominiert und mit dem OPUS

Klassik ausgezeichnet - selbst.

Weitere Informationen:

www.richard-strauss-festival.de

Termin: 28.6.2019

Beginn: 20:00 Uhr

Klassik Open Air 2 im Klosterhof

Auch Jean-Guihen Queyras,

der virtuose, international

gefeierte französische Cellistin,

tritt erstmals beim Festival

auf und übernimmt den Cello-

part in Strauss‘ „Don Quixote“.

Dieses Meisterstück ist beim

zweiten Konzert gemeinsam mit

Felix Mendelssohn Bartholdys

bezauberndem „Sommernachtstraum“,

der uns in die

schimmernde Welt der

Elfen und Kobolde entführt,

zu erleben. Am

Pult steht mit Cornelius

Meister der junge

mehrfach ausgezeichnete

Generalmusikdirektor

der Staatsoper

Stuttgart.

Termin: 29.6.2019

Beginn: 20:00 Uhr

Preise: 19,00 € / 39,00 € / 49,00 € / 59,00 € / 69,00 € / 84,00 €; Picknick-Korb für 2 Personen € 29,90. Die Eintrittskarten können Sie auch über dieTourist-Informationen in

Oberammergau, Bad Kohlgrub, Bad Bayersoien und Saulgrub erwerben. Ticket-Hotline: Tel. 08822/9458888. Bei schlechtem Wetter werden die Konzerte vom Innenhof des

Klosters Ettal in die Alpspitzhalle, Olympia-Eissport-Zentrum, Am Eisstadion 1, 82467 Garmisch-Partenkirchen, verlegt. Wetterinformation am Veranstaltungstag: 08821/9105999

24


Veranstaltungen in Unterammergau

Dorfmuseum im alten Forsthaus

Das Dorfmuseum befindet

sich im alten

Forsthaus. Nach mehrjähriger

und aufwendiger Restaurierung

ist es nun der

Gemeinde in Zusammenarbeit

mit dem Historischen

Arbeitskreis gelungen, hier

am Originalstandort in der

Schleifmühlklamm eine

Schleifmühle in Betrieb zu

nehmen.

Ansonsten findet man in den

Räumlichkeiten Dauerausstellungen

zur Wetzsteinmacherei,

Forstwirtschaft, Landwirtschaft,

Textilverarbeitung, Archäologie

und Ortsgeschichte.

Letzteres wird durch originale

römische Münzen aus den Unterammergauer

Münzfunden und

anderen Archäologischen Funden

Waldfest

Das inzwischen zur Tradition

gewordene Waldfest

der örtlichen Blaskapelle ist sehr

beliebt. Plattlereinlagen

des Trachtenvereins zeigen

schönes Brauchtum

und für das leibliche

Wohl mit bayerischen

Schmankerln wird

bestens gesorgt. Das

Waldfest findet nur bei

schönem Wetter statt.

Eintritt frei!

Dorfmuseum im alten Forsthaus

eindrucksvoll beschrieben. Der

Eintritt ist frei - aber Spenden werden

gerne angenommen.

Öffnungszeiten: jeden Samstag

von 17:00 bis 19:00 Uhr

geöffnet, Sonderführungen

nach Absprache unter Telefon

08822-6881

Weitere Informationen unter:

www.hak-unterammergau.de

Termin:1.6.2019

Beginn: 19:00 Uhr

Ort: Nähe Pürschlingparkplatz

Deutscher Mühlentag

In der ersten Hälfte des 15.

Jahrhunderts wurde mit wenig

Erfolg in den Bergen rund um

Unterammergau nach Gold und

Silber gesucht. Dabei wurden

die Wetzsteinflöze oder auch

Wetzsteinhorizonte entdeckt,

Halfmoon-Party

Die bunteste Party des Jahres

könnt ihr hier erleben. DJ

Joe spielt Hits und Klassiker aus

mehreren Jahrzehnten. Die Party

steigt am Sportplatz an der B23

im Festzelt.

Termin: 15.6.2019

Zeit: 20:00 – 3:00 Uhr

Eintritt: 5,00 Euro

Ort: Festzelt am Sportplatz B23

Stunde der Lichter

Lassen Sie den Sonntag mit guten

Liedern, schöner Musik und

meditativen Texten ausklingen.

Teilnahme kostenlos. Veranstalter:

diese Schichten eigneten sich

zum Schärfen der Werkzeuge.

Erfahren Sie mehr über die

Wetzsteinmacherei bei einem

Besuch der neu renovierten

„Schneiderla‘s Schleifmühle“ in

der Schleifmühlklamm.

Mit Grillfleisch, gegrillten

Würstln, Pommes, hausgemachter

Sülze, Hamburgern, Kaffee,

Kuchen und Getränken können

Sie sich vor und nach der Besichtigung

stärken. Die Veranstaltung

findet bei jedem Wetter

statt.

Termin: 10.6.2019

Zeit: 10:00 – 16:00 Uhr

Ort: Schleifmühlklamm

Chor Troubadour aus Bad Kohlgrub.

Termin: 30.6.2019

Zeit: 19:00 - 20:00 Uhr

Ort: Kappelkirche

Wir sind online: www.sfza.de erscheint das nächste Mal zum 1.7.2019


Veranstaltungen in Saulgrub und Altenau

Saulgrub

Veranstaltungen im AURA-HOTEL

Konzert der Murnauer

Stub’n Musi und

dem Murnauer Dreigesang

Seit vielen Jahren

kommen diese zwei

Gruppen, unter der

Leitung von Frau

Anneliese Baur, ins

AURA-HOTEL und

möchten die Besucher

auch diesmal

wieder mit der traditionellen

Musik des bayerischen

Oberlandes erfreuen.

Termin: 11.6.2019

Beginn: 19:30 Uhr

Konzert der Jugendkapelle

Altenau-Unterammergau

25 junge Nachwuchsmusikanten

und Musikantinnen aus den

umliegenden Gemeinden spielen

zünftig auf. Der jüngste ist

12 Jahre und der älteste ist 23

Jahre alt. Maria Burkart dirigiert

andreas@klausmann.cc

www.klausmann.cc

die Gruppe. Es werden traditionelle

bayerische Stücke, aber

auch moderne Melodien zur

Aufführung gebracht.

Termin: 25.6.2019

Beginn: 19:30 Uhr

Heiteres Klassik-Konzert

Lassen Sie sich von Andreas &

Claudia Ruppert, Jan Hroncek

und Inge Gollwitzer in die herrliche

Welt der klassischen Musik

entführen.

Termin: 30.6.2019

Beginn: 19:30 Uhr

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen

ist frei!

Ort: AURA-HOTEL, Vortragssaal

Näheres zu den Veranstaltungen

unter www.aura-hotel.de

Altenau

Frisches Gemüse aus dem Beet

Der Obst- und Gartenbauverein

Altenau stellt wieder

allen Interessierten seinen Garten

zur Ernte zur Verfügung. Jeder

kann sich das Gemüse frisch

holen. Über eine kleine Spende

in die Vereinskasse freut man

sich.

Im Juni findet wieder der „Tag

der offenen Gartentür“ auch im

Vereinsgarten statt.

Da gibt’s Kaffee und Kuchen

für alle Interessierten. Der Ver-

ein öffnet zum 7. Mal seine

Pforten an diesem Tag. Weitere

Informationen finden Sie unter

www.facebook.com/Obstund-Gartenbauverein-Altenau-2077431262579661/

Termin: 30.6.2019

Zeit: 10:00 – 20:00 Uhr

Ort: Vereinsgarten in Altenau

Siehe Ausschilderung vor der

Unterführung rechts von der

B 17 kommend

Wir sind online: www.sfza.de erscheint das nächste Mal zum 1.7.2019

26


Vorsichtig…

„Dean S‘ gfälligst Eahnan Daama

vo mein Schnitzl!“, raunzt der

Gast den Ober an. „Tschuidigung,

i wollt bloß verhindern, dass ’s

nomoi owefoid!“

B Schöne

iergärten

in der Region

»Das Jägerhaus«

Restaurant & Biergarten

Es erwarten Sie liabe

Leut, a guats Essen

und hausgmachte

Kuchen.

Jeden Donnerstag:

Schnitzeltag mit 4 leckeren Variationen

30. Mai, Christi Himmelfahrt – Vatertag:

Deftige Männeressen mit am Stamperl Schnaps gekrönt mit

Livemusik der Gruppe „Crosswind Duo mit Tim Broadbent

und Christian Fromentin“

09. und 10. Juni: Pfingstochsenessen:

Köstlichkeiten rund ums Ochsenfleisch

15. und 16. Juni bei schönem Wetter: Alles vom Grill

20.06. Fronleichnamskaffee: Alles leckere von der Erdbeere

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Sonntag von 11.00 – 22.00 Uhr,

warme Küche durchgehend bis 21.00 Uhr

Auf unserer Homepage www.dasjaegerhaus.de

finden Sie alle Termine und Events

(auch die Kurzfristigen).

Jägerhaus 7 · Bad Kohlgrub · Tel. 08845/7574562

info@dasjaegerhaus.de · www.dasjaegerhaus.de

27


Radeln im Ammertal

Geizenmoostour

Große Auswahl an E-Bikes, Kajaks, und SUP-Boards

Vom Ort aus

starten Sie

Richtung „Soier

See“, fahren

am See vorbei

an der Fischerhütte

und dem

Strandbad. Beim

nächsten Wegedreieck

müssen

Sie links abbiegen

und durch

das „Breiten

Filz“ fahren.

Nach ca. 700

m geht es nach

rechts auf der asphaltierten Straße

immer in Richtung Bad Kohlgrub

und durch das „Geizenmoos“,

vorbei an einer kleinen

Schutzhütte, bis zu den Weilern

„Vorder- und Hinterkehr“.

Nun passieren Sie die kleine

„Rochuskapelle“ und sind

sogleich in Bad Kohlgrub. Sie

fahren durch den Badeort auf

Sportzentrale

Papistock

Bahnhofstraße 6a

82487 Oberammergau

Telefon 08822-4178

Copyright: Ammergauer Alpen GmbH,

Foto: Daniela Blöchinger

der ansteigenden Ortsstraße

und dann den Radweg entlang

der Staatsstraße bis Saulgrub. In

Saulgrub biegen Sie auf Höhe

des Rathauses/Touristinformation

rechts ab und folgen der

Beschilderung Richtung Peiting/

Bad Bayersoien. Sie folgen der

Straße und halten sich immer

links parallel zur B23. Sie errei-

Verleihstationen von E-Bikes und Fahrrädern sowie Akkuwechselstationen:

Verkehrsamt

Uffing

nur für

Gäste

Hauptstraße 2

82449 Uffing am Staffelsee

Tel. 08845-9202-0 oder 13

» Verkauf · Verleih · Reparatur «

Standup Board- und Fahrradverleih

Peter Hoyer

(Techn.-Meister)

Petergasse 3

(im alten Radl Stadl)

82418 Murnau am Staffelsee

Fon: 0 88 41 / 99 88 963 · Mobil 01 72 / 469 67 26

www.oberland-sports.de · info@oberland-sports.de

chen eine Brücke, über die Sie

die Bundesstraße überqueren.

Anschließend radeln Sie rechts

der B23 bis Sie auf einer alten

Landstraße mit Blick zum Soier

See wieder den Ausgangsort Bad

Bayersoien erreichen.

Oberland-Sports

Murnau

Petersgasse 3

82418 Murnau

Telefon 08841-9988963

Unsere Empfehlung:

» Nie mehr verfahren - Wir

empfehlen unsere kostenlose

App „Tourenplaner Ammergauer

Alpen“ mit GPX-Tracks

für alle Touren in der Region.

» Diese knapp 13 km lange

Radrunde ist bestens geeignet

für Familien mit jüngeren

Kindern. Die Spielplätze in

Saulgrub, Bad Bayersoien und

Bad Kohlgrub laden zu Zwischenstopps

mit Spielvergnügen

ein.

Touren-Info:

• Schwierigkeit: leicht

• Dauer: 0:57 h

• Länge: 12,8 km

• Aufstieg: 108 m

• Abstieg: 108 m

• Niedrigster Punkt: 787 m

• Höchster Punkt: 885 m

Welches ist das richtige E-Bike für Dich?

Steig auf und finde heraus was zu Dir passt. Im E-Bike-Testcenter kannst Du

testen, was für Dich wichtig ist. So bekommst Du Klarheit zu den Begrifflichkeiten

Reichweite, Motorleistung, Gewicht, Amperestunden, Yamaha-PWX u.v.a.m. Du

kannst vollgefederte Bikes mit verschiedenen Motor- und Reifenvarianten und

Rahmengrößen testen.

Ein Profiguide begleitet die Ausfahrt und zeigt Dir, wie das E-Bike zu bedienen ist

und welches zu Deinem Fahrstil passt.

Mit dem richtigen E-Bike erlebst Du puren Fahrspaß!

Anmeldung im Laden, telefonisch oder per Email.

Am Lerchenfeld 6 · 86956 Schongau

Telefon 0 88 61 / 26 64

info@sport-lerf.de · www.sport-lerf.de

28


Serviceseiten von A – Z

Ärzte & Gesundheit

Dr. med.

Andreas Mohr

Facharzt für Allgemeinmedizin

82389 Böbing · Riedelweg 18

Telefon 0 88 67 / 7 41

Fax 0 88 67 / 82 88

praxis-amohr@t-online.de

Sprechstunden:

Mo 10.00 - 12.00 Uhr

Di, Do, Fr 8.00 -12.00 Uhr

Mi 8.00 - 9.30 Uhr

Mo + Do 17.00 - 19.00 Uhr

Orthopädie im Zentrum

Akupunktur, Neuraltherapie,

Dornmethode, Stoßwellentherapie

Gastronomie

Willkommen im

Fischerhäusl

am Soier See

Seeweg 104 1/2

Bad Bayersoien

Tel. 08845/7572338

Rund ums Auto

Verschiedenes

Getränkefachmarkt

Reinigungsannahme

Krüger‘s

Quelle

Dorfstraße 59

82435 Bad Bayersoien

Telefon 0 88 45 / 7 03 84 61

HK

FLACHDICHTUNGEN

STANZTEILE

O-RINGE

HYDRAULIKDICHTUNGEN

FÜHRUNGSELEMENTE

in allen Größen und Materialien

WELLENDICHTRINGE

WÄLZLAGER

Gschwendt 31 • 82435 Bad Bayersoien

Telefon: 0 88 67 / 913 - 43 03

Fax: 0 88 67 / 913 - 43 04

Email: info@hk-dichtungen.de

www.hk-dichtungen.de

Dr. med.

Jens-Michael Rusch

Facharzt für Orthopädie

Privatpraxis und

Selbstzahlerleistungen

Gabriele-Münter-Platz 4

82418 Murnau am Staffelsee

Telefon: 0 88 41 / 22 77

TEL.: 08845/215 42 42

Verschiedenes

82433 Bad Kohlgrub

Sankt-Martin-Strasse 8

1. Stock

OSTEOPATHIE

TEL.: 08845/215 42 42

82433 Bad Kohlgrub

Sankt-Martin-Strasse 8

1. Stock

Heilpraktiker · Physiotherapeut

Sankt-Martin-Strasse 8

82433 Bad Kohlgrub

Tel. 0 88 45 / 2 15 42 42

Körperpflege

Inh. Monika Buchwieser

Christian Ziegerer

& Wei-tschuan Yu

Dorfstraße 28

82435 Bad Bayersoien

Tel.: 08845-2569904

Mobil: 0176-84036596

wei-tschuan-timo.yu@gothaer.de

www.gothaer-badbayersoien.de

Beratung für

multimediale Kommunikation

»Wer aufhört zu werben, um

Geld zu sparen, kann ebenso

seine Uhr anhalten, um Zeit

zu sparen.«

Henry Ford

1863 – 1947, Gründer von Ford

Dorfstr. 39 · 82435 Bad Bayersoien

Telefon 0 88 45 / 2 88

#GOTHAER VERSICHERUNG BAD BAYERSOIEN

Tierarztpraxis Steingaden

Dr. Dagmar Moder, Tel. 08862-6413

Konventionelle Tiermedizin, Kleintierpraxis

Osteopathie, Laser, Heilpilze, Homöopathie,

Bach, Schüssler

Sprechstunde nach Vereinbarung

Hammerschmiedstraße 17 · 86989 Steingaden

29


Veranstaltungskalender Juni

Datum Beginn Veranstaltung Ort

Wiederkehrende gesundheitliche Kurse sind im Gesundheitseckerl festgehalten auf den Seiten 12 bis 15.

Für die geführten Wanderungen der einzelnen Orte haben wir die Seiten 08 bis 10 reserviert.

01.06.

10:00

18. Bad Kohlgruber Köhlertage "Öffnen des Meilers" und "Ernte"

Seite 18

Bad Kohlgrub

01.06.

10:00

Ausstellung im Museum- Der schwarze Tod – Seuchen, Angst und Glaube

Seite 20

Oberammergau

01.06. mehrfach

Führungen "Geschichte der Passion" in englisch und deutsch

Seite 20

Oberammergau

01.06.

17:00

Dorfmuseum im alten Forsthaus

Seite 25

Unterammergau

01.06.

02.06.

02.06.

19:00

jd. 1. So im

Mt 17:00

11:00

Waldfest der Blaskapelle

Museum im Bierlinghaus - Blick in die Soyer Dorfgeschichte

Ammertaler Sänger und Musikantentreffen am Soier See mit Verpflegung

Seite 25

Seite 16

Seite 07

Unterammergau

Bad Bayersoien

Bad Bayersoien

02.06.

03.06.

03.06.

03.06.

03.06.

03.06.

03.06.

04.06.

04.06.

04.06.

04.06.

17:00

14:00

jd. Montag

15:00

jd. Montag

15:30

jd. Montag

16:00

jd. Montag

16:00

jd. Montag

18:00

jd. Freitag

10:00

jd. Freitag

19:00

jd. 1. Di im

Mt 19:00

19:30

Lumen de Lumine - Chorkonzert

Moore- und Orchideen-Exkursion

Führung Basilika Kloster Ettal

Gästebegrüßung im Rathaus

Grüß Gott in Bad Kohlgrub - Gästebegrüßung im Jagerjörgl

Führung Liqueurmanufaktur Kloster Ettal

Schautorfstechen - ein altes Handwerk- nur bei trockenem Wetter

Führung Brauerei Kloster Ettal

Lattlschießen/Stockschießen für Gäste

Offener Kreativabend Vronies Werkstatt

Treffpunkt Gesundheit: "Schmerz lass nach!" Vortrag in der Klinik

Seite 40

Seite 17

Seite 24

Seite 16

Seite 18

Seite 24

Seite 16

Seite 24

Seite 18

Seite 22

Seite 14

Murnau

Bad Kohlgrub

Bad Bayersoien

Ettal

Bad Bayersoien

Bad Kohlgrub

Ettal

Bad Bayersoien

Ettal

Bad Kohlgrub

Oberammergau

Oberammergau

04.06.

20:15

Bauernbühne "Lampengeist"

Seite 06

Bad Bayersoien

05.06.

05.06.

05.06.

05.06.

10:00

jd. Mittw.

14:00

jd. Mittw.

14:30

14:30

Familientag im Reptilienhaus

Offene Werkstatt beim Holzschnitzer Guido Hosp

Museum im Bierlinghaus - Blick in die Soyer Dorfgeschichte

Parkführung Schloss Linderhof

Seite 34

Seite 16

Seite 24

Oberammergau

Bad Bayersoien

Bad Bayersoien

Ettal

05.06.

06.06.

06.06.

06.06.

jd. Mittw.

17:00

13:00

jd. Do.

18:15

19:00

Mediterran genießen - Gesund ernähren

Bildhauerkurs Kursbeginn 06.06. - Kursende 08.06.2019

Feldenkrais im Haus des Kurgastes

Musikanten-Stammtisch in Altenau

Seite 12

Seite 12

Bad Bayersoien

Unterammergau

Bad Kohlgrub

Saulgrub

07.06.

07.06.

07.06.

08.06.

08.06.

jd. Freitag

08:30

jd. Freitag

14:00

jd. Freitag

15:00

08:00 bis

14:00

14:00

Orchideenwunder im Pulvermoos und Weidmoos

Führung an der Echelsbacher Brücke Anmeldung bis Do erforderlich

Stunde der Melodien im Haus des Gastes

Flohmarkt am Trahtweg

Gartenfest

Seite 21

Seite 16

Seite 18

Seite 21

Oberammergau

Bad Bayersoien

Bad Kohlgrub

Bad Bayersoien

Oberammergau

08.06.

17:30

Hauptprobe Bauernbühne "Erst dienen - dann erben"

Seite 06

Bad Bayersoien

10.06.

10:00

Deutscher Mühlentag

Seite 25

Unterammergau

10.06.

20:15

Bauernbühne "Erst dienen - dann erben"

Seite 06

Bad Bayersoien

11.06.

19:30

Konzert mit der Murnauer Stub’n Musi und dem Murnauer Dreigesang

Seite 26

Saulgrub

12.06.

14:00

Die Pest - Aberglaube & Kräuter

Seite 21

Oberammergau

12.06.

20:00

Bauerntheater "Da Junggsellnabschied"

Seite 06

Bad Kohlgrub

13.06.

19:00

Luftgewehrschießen für Gäste

Seite 21

Oberammergau

14.06.

15.06.

15.06.

15.06.

19:00

14:00

14:00

15:00

Luftgewehrschießen für Gäste

Wildkräuterwanderung "Brennnessel, Spitzwegerich und mehr"

Abenteuer Ammer - Von der Quelle zur Mündung:

17. Hauptstraßenfest

Kleine Monster

werden zu Luftwesen

Leitung:

Annemarie Gerold

Seite 18

Seite 09

Seite 34

Seite 19

Bad Kohlgrub

Oberammergau

Saulgrub-Altenau

Bad Kohlgrub

30


Veranstaltungskalender Juni

Datum Beginn Veranstaltung Ort

15.06.

18.06.

19.06.

20.06.

20.06.

21.06.

21.06.

21.06.

21.06.

22.06.

24.06.

26.06.

26.06.

26.06.

28.06.

28.06.

29.06.

29.06.

30.06.

30.06.

30.06.

20:00

20:15

20:00

09:00

10:00

13:00

14:00

18:00

19:00

19:00

14:00

14:00

19:30

20:00

20:00

20:00

20:00

20:00

19:00

19:00

19:30

Half-Moon-Party

Bauernbühne "Lampengeist"

Zapfenstreich bei Regen im Kleinen Theater, Schnitzlergasse

Fronleichnamsprozession

Fronleichnamsprozession

2-tägiger Grundkurs im Holzschnitzen Kursbeginn 21.06. - Kursende 22.06.2019

Führung an der Echelsbacher Brücke

Johannifeuer mit dem Trachtenverein und der Blaskapelle am Soier See

Luftgewehrschießen für Gäste

Predigtreihe zur Vorbereitung auf die Passion 2020

Moore- und Orchideen-Exkursion

Kulinarische Wildkräuterwanderung: "Wiesenschmaus und Blütentrunk"

"Therapie in Trance?! – Was seriöse Hypnose wirklich kann" - Vortrag

Bauerntheater "Wunder, Zoff und Zunder "

Klassik Open Air 1 im Klosterhof Ettal

Die Pest Premiere im Passionstheater

Klassik Open Air 2 im Klosterhof Ettal

Die Pest

Herz-Jesu-Prozession

Stunde der Lichter

Heiteres Klassik-Konzert

Seite 25

Seite 06

Seite 21

Seite 16

Seite 17

Seite 18

Seite 22

Seite 17

Seite 09

Seite 14

Seite 06

Seite 24

Seite 22

Seite 24

Seite 22

Seite 25

Seite 26

Unterammergau

Bad Bayersoien

Oberammergau

Bad Bayersoien

Unterammergau

Unterammergau

Bad Bayersoien

Bad Bayersoien

Bad Kohlgrub

Oberammergau

Bad Kohlgrub/

Bad Bayersoien

Bad Kohlgrub

Oberammergau

Bad Kohlgrub

Ettal

Oberammergau

Ettal

Oberammergau

Bad Bayersoien

Unterammergau

Saulgrub

Damit man sofort erkennen kann, welche Veranstaltung in welchem Ort ist, wurden die einzelnen Angebote mit verschiedenen Farben

unterlegt. Ihren jeweiligen Ort finden Sie unter:

Bad Bayersoien: blau

Bad Kohlgrub:

orange

Saulgrub/Altenau: hellgrün

Unterammergau: türkis

Oberammergau:

hellrot

Ettal/Linderhof/Graswang: lila

31


Über d‘Ammer g‘schaut – Rottenbuch

Schaukäsen

Wer schon immer wissen

wollte, wie aus

guter Heumilch ein noch

besserer Käse wird, der

kommt beim Schaukäsen

auf der Schönegger Käse-

Alm voll auf seine Kosten.

Die herrliche uneingeschränkte

Sicht auf die Berge,

die Urtümlichkeit der

Landschaft und der bäuerlichen

Umgebung auf dem landwirtschaftlichen

Anwesen der Eltern

des Inhabers Sepp Krönauer machen

diesen Ausflug zu einem

interessanten und lehrreichen

Erlebnis.

Wo der Erfolg der Schönegger

Käse-Alm vor über 20 Jahren

seinen Anfang genommen hat,

zeigen die Käsemeister mit Kupferkessel

wie aus frischer und

gentechnikfreier Heumilch eine

köstliche Schönegger Käse-Spezialität

wird. Von den Fachmännern

erfahren Sie alles Wissens-

Milchwegführung

Entlang des Pfaffenwinkler

Milchweges geht es jede Woche

einmal mit einer kompetenten

Führerin. Sie erklärt die einzelnen

Stationen und das Ganze

ist interessant für Erwachsene

und Jugendliche. Es ist keine Anmeldung

erforderlich!

werte rund um das Thema Milch

und Käse.

Dass hier auch kostenlos probiert

werden kann, ist selbstverständlich.

Eine urige Brotzeit

lädt zum Verweilen und Genießen

ein. Auch für die Kinder ist

viel Leben auf der Käse-Alm. Ein

Spielplatz und das Kleintiergehege

mit Bergziegen, Ponys, Hasen

und vielen anderen Kleintieren

lassen Kinderherzen höher

schlagen. Eintritt frei

Termine: jeweils donnerstags

Zeit: 11.00 bis ca. 12.00 Uhr

Ort: Schönegger Käsealm

Kosten: 5,00 € Erw./ 4,00 € mit

Gästekarte / 2,50 € Kind / für

Inhaber der KönigsCard ist die

Führung kostenlos!

Termin: jeden Mittwoch

Zeit: 13.30 Uhr

Treffpunkt Schönegger Käsealm

Schönegg 6

Herzlich Willkommen im Herzen des

Pfaffenwinkels bei gepflegter Gastlichkeit.

Gemütlicher Landgasthof mit Saal für 90 Personen.

Gutbürgerliche Küche und Brotzeiten! Gerne richten wir

Ihre Feiern aus. Genügend Parkplätze vor dem Haus.

Schöner schattiger Biergarten unter Kastanien.

30.5. Vatertag - von 10.30 - 14.00 Uhr:

Live Country & More mit Marketa & Caro, Eintritt frei - Hutgabe

1 Paar Weißwürste mit Breze 3,50 €

Spareribs mit Beilagen 8,90 €

Pfingstsonntag und -montag geöffnet:

Spargel- und Forellen - Sonderkarte

Im Juni - jeden Sonntag Schnitzeltag:

jedes Schnitzel mit Beilage 8,90 €

Bitte reservieren Sie, dann ist Ihr Platz garantiert!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Margi und Mario mit Team

Frauentreffen

Einmal monatlich will ich mich künftig mit geselligen Frauen

zu einem Stammtisch treffen. Wir wollen neue Leute

kennen lernen, uns nett unterhalten und vielleicht auch mal

eine Freizeitplanung zusammen organisieren. Kommt einfach

vorbei. Wir freuen uns auf jeden!

Termine: 13.6.2019

Uhrzeit: 18.30 Uhr

Ort: Kunstcafé, Klosterhof 1

Organisatorin: E.Z. Fensterl

Kirchenführungen

Die ca. 900 Jahre alte Pfarrkirche

„Mariä Geburt“ ist

das wertvollste Kulturdenkmal

des Ortes. Die Kirche zeigt sich

heute als dreischiffige, kreuzförmige

Basilika mit freistehendem

Glockenturm. Sie ist durch den

romanischen Grundriss und die

architektonischen Proportionen

der Gotik bestimmt. Durch

Umgestaltung des Innenraums

sowie durch eine neue Ausstattung

wurde die Stiftskirche dem

Rokoko angepasst.

Romanik, Gotik

und Rokoko – selten

sind sie so verschmolzen

wie in

Rottenbuch. Für die

gesamte architektonische

Planung und

Ausführung und als

Stuckateure konnten

die Wessobrunner

Joseph Schmuzer

und sein nicht

werden. Sämtliche Fresken sind

ein Werk des Hohenpeißenbergers

Matthäus Günther.

Es lohnt sich dieses Kleinod näher

kennen zu lernen. Wer eine

kompetente Führung wünscht,

kann diese zu folgendem Termin

wahrnehmen:

Termine: 10.6.2019

Zeit: 11.00 Uhr

Ort: Pfarrkirche

Treffpunkt: Pfarrkirche

weniger begabter,

genialer CP_anz_FA_2sp-65 Sohn Franz 16.05.2017 11:29 Uhr Seite 1

Xaver gewonnen

Drinnen und draußen – ein Genuss!

Mo.,Do.,Fr.13.00 - 22.00 Uhr · Sa.,So.9.00 - 22.00 Uhr

Veronika Kößel · Auernheimer Weg 1 · 82409 Wildsteig · Tel.08867-9 12 57 30

cafe@peramarta.de · www.peramarta.de

Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr, Sa 10.30 – 22.00 Uhr,

Do 10.30 – 18.00 Uhr, So 10.00 – 20.00 Uhr, Montag Ruhetag

Familie Mayershofer · Klosterhof 26 · 82401 Rottenbuch

Tel. 08867 - 91 97 14 4 · Fax 08867 - 91 97 14 3

www.rottenbucher-stubn.de · rottenbucher-stubn@web.de

Beratung für

multimediale Kommunikation

»Wer aufhört zu werben, um

Geld zu sparen, kann ebenso

seine Uhr anhalten, um Zeit

zu sparen.«

Henry Ford

1863 – 1947, Gründer von Ford

32


Über d‘Ammer g‘schaut – Wildsteig, Steingaden

7. Steingadener Blütentage

Blumen, Kräuter, Garten und mehr

Angefangen haben die Steingadener

Gartler ihre Blütentage

2008. Geworden ist daraus eine

der größten Gartenausstellungen

in Südbayern mit zuletzt 12.000

Besuchern, die am Samstag, 15.

und Sonntag, 16. Juni wieder ihre

Tore öffnet. „Die Gärtner haben

Priorität“ stellt Roberta Leimbach

zur strengen Auswahl der 130 Aussteller

fest. Es gibt also eine riesige

Auswahl an Rosen, Kräutern, Stauden

oder Balkonblumen. Dazu viel

Kreatives für die Gartendeko, ob

aus Holz, Eisen, Weiden oder Stoff.

Die ersten Steingadener Blütentage

im Jahr 2008 waren ein voller

Erfolg und bei der letzten Auflage

in 2017 hatte man Dimensionen

erreicht, was anderswo nur noch

33

Wildsteiger

Pfingstsingen

9. Juni

Mitwirkende:

Wildenauer Blos, Wildsteig-Altenau Wildenauer Blos, Wildsteig-Altenau

Geigenmusi in der hoib & Gemeindehalle hoib, GAP-TÖL Geigenmusi Wildsteig hoib & hoib, GAP-TÖL

Geschwister Eintritt: Moosrainer, € 10,– Trachtenverein Riedering Alpengruß Geschwister Wildsteig Moosrainer, e.V. Riedering

Dreieckmusi, Lechrain

Dreieckmusi, Lechrain

Buchinger Alphornbläser

Buchinger Alphornbläser

Böbinger Dreigsang

Böbinger Dreigsang

Es sagt o: Maria Taffertshofer

Ihr Partner rund um´s Auto

– hier in Steingaden!

Riesener Str. 12 · 86899 Steingaden

Tel. 08862/6448

Mitwirkende:

• Wildenauer Blos,

Wildsteig-Altenau

• Geigenmusi hoib & hoib,

GAP-TÖLWildsteiger

• Geschwister Moosrainer,

Riedering

Pfingstsingen

• Dreieckmusi, 9. Lechrain Juni

• Buchinger Alphornbläser

• Böbinger Dreigsang

• Es sagt o: Maria Taffertshofer

Mir g’frein uns auf Ench!

Mitwirkende:

Pfingstsonntag, 9. Juni 2019, 20.00 Uhr

Es sagt o: Maria Taffertshofer

professionelle Messeveranstalter

stemmen. Durch die rein ehrenamtliche

Organisation ist eine familiäre

Atmosphäre erhalten geblieben,

die von Ausstellern und Besuchern

immer wieder gelobt wird.

„Das erwirtschaftete Geld bleibt

immer in der Gemeinde“ damit

möchte der OGV-Verein den Steingadenern

für ihren Einsatz auch

wieder etwas zurückgeben.

Im Kellergewölbe des Pfarrhofes

am Klostergarten präsentiert Kirstin

Mayr vom örtlichen Blumenladen

eine floristische Ausstellung,

im Pfarrheim im Fohlenhofgelände

zeigen Steingadener und externe

Künstler ihre Werke. Mehrmals im

im Stundentakt werden am Marktwochenende

verschiedene Fachvorträge,

Märchenstunden oder

Führungen durch den Klostergarten

am Welfenmünster angeboten (näheres

zum Rahmenprogramm siehe

www.steingadener-bluetentage.de).

Für Roberta Leimbach wächst die

Spannung mit jedem Tag, der näher

an die Blütentage heranrückt.

„Wenn dann endlich die Tore aufgehen,

das Wetter passt und ich in Auflage der Steingadener Blütentage.

freudige Gesichter bei Ausstellern

und Besuchern blicke, dann fällt Samstag, 15.6.; 10 bis 19 Uhr

eine riesen Last von mir ab“ gesteht Sonntag, 16.6.; 9 bis 18 Uhr

sie Fischer_Anz_FZA_92x60 ihre Anspannung als Hauptorganisatorin

27.02.2019 Eintritt: 7,00 15:16 € (gilt Uhr für beide Seite 1

auch bei der siebten Tage), Kinder bis 16 Jahre

frei

■ Farben · Tapeten ■ Teppichboden · Vinyl · Parkett · Kork

■ Plissee · Rollos · Vorhänge ■ Markisen · Insektenschutz

Ihr Spezialist

MHZ Markisen

MHZ Insektenschutz

Kissingerstr. 34 · 86989 Steingaden · Tel. 08862-3 76 · www.fischer-steingaden.de

Wiesen open air mit Vuimera

Im Juli vergangenen Jahres wurde

das 1. Wiesen-Open-Air im Skywalk

Allgäu ausgetragen. Eine große

Wiese auf dem Gelände des Naturerlebnisparks

wurde mit einer Konzertbühne

versehen und dadurch

zur Natur-Arena umgestaltet. Die

Zuschauer waren von der einzigartigen

Kulisse beeindruckt, denn hinter

der Bühne reicht der Blick weit in

die Allgäuer Bergwelt hinein und das

Konzert wurde begeistert angenommen.

Grund genug das Konzerterlebnis

in freier Natur zu wiederholen. Deshalb

ist heuer das 2. Wiesen- Open-

Air. Auch diesmal treten wieder

Allgäuer Musiker auf, die das Publikum

mit besonderen Klängen in ihren

Bann ziehen werden. Die Band

Vuimera ist ein Musikensemble, das

sich durch einen ganz individuellen

Soundstil in Kombination mit ausgewählten

Locations auszeichnet.

Deshalb bezeichnet die Band ihre

Musik auch als „RaumKlang“. Mit

einer Mischung aus Klassik, Jazz und

Heimatklängen hat sich Vuimera im

Allgäu und darüber hinaus längst ei-

nen Namen gemacht und ist bekannt

für nachwirkende Auftritte an außergewöhnlichen

Orten.

Im Skywalk Allgäu werden die Musiker

Hedwig Roth (Jodler), Benno

Wechs (Jodler, Steirische, Kontrabass),

Stefan Kienle (Piano, Mundharmonika),

Markus Dinnebier (Geige)

und Peter Stannecker (Saxofon) in

Vuimera mit dabei sein.

Ein Projekt von Vuimera trägt den

Namen „RaumKlangAlpen“ und

bezeichnet eine Benefizkonzertreihe,

bei der Sponsoren die Veranstaltungskosten

übernehmen und

Spenden für Hilfsprojekte gesammelt

werden. In diesem Zusammenhang

findet auch dieses Ereignis statt.

Es handelt sich um ein reines Benefizkonzert

und der Eintritt ist kostenlos.

Es darf aber nach Herzenslust

gespendet werden für einen guten

Zweck.

Ausweichtermin bei nasser Witterung

ist der 07.06.2019.

Termin: 31.5.2019

Beginn: 19:00 Uhr

Einlass ab 18:30 Uhr

Konzertende 21:30 Uhr.


Familienseiten

Kalkofen / Böbing

Bauer Sepps Märchenbühne

Spannende

Unterhaltung

für Groß und Klein gibt es

auch im Juni wieder auf dem

Blaslhof. Bauer Sepp hat immer

wieder neue Geschichten,

die er Euch erzählt und

vorspielt.

Termine im Juni:

02.06.19 15 Uhr Esel Pedro haut ab

10.06.19 17 Uhr Anna und Pony Gino auf Hochzeitsreise

13.06.19 17 Uhr Esel Pedro haut ab

16.06.19 17 Uhr Anna und Pony Gino auf Hochzeitsreise

20.06.19 17 Uhr Esel Pedro haut ab

23.06.19 17 Uhr Anna und Pony Gino auf Hochzeitsreise

30.06.19 17 Uhr Esel Pedro haut ab

Eintritt: Erwachsene 8,00 €, Kinder 6,00 €. Um telefonische

Voranmeldung unter 08846/224 wird gebeten. Bitte Namen

und Anzahl der gewünschten Sitzplätze auf die Mailbox sprechen,

sollte das Telefon nicht besetzt sein. Sepp Taffertshofer,

Kalkofen 10, 82449 Schöffau

info@blaslhof.de, www.blaslhof.de. Mehr über die Märchenbühne

unter www.bauer-sepps-maerchenbuehne

Saulgrub

Abenteuer Ammer –

Von der Quelle zur Mündung

Kleine Monster werden zu Luftwesen

Die Ammer ist einer der letzten

Wildflüsse Deutschlands.

Sie ist so artenreich wie

kaum eine andere Wildflusslandschaft:

ein Juwel vor unserer

Haustür. In unserem Projekt

Abenteuer Ammer laden wir

Kinder, Jugendliche und Familien

dazu ein, die Vielfalt am und

im Fluss zu erleben. Gemeinsam

tauchen wir ein in die einzigartige

Naturlandschaft, erforschen

Wasser, Wiesen und Auwälder,

um mehr zu erfahren über seltene

Tiere und Pflanzen.

Bei unseren Ausflügen lernen

Jung und Alt mit allen Sinnen

und haben Freude an der Natur.

Anmeldung bei Gabi Wenz: Tel.

0176/20000726, info@perlmuschel.de

Wir erforschen den reich ge-

Oberammergau

Familientag im Reptilienhaus

Wer im Ammertal Urlaub

oder einen Tagesausflug

macht, sollte des Reptilienhaus

mit seinen faszinierenden Tieren

gesehen haben. Das Reptilienhaus

ist eine private Ausstellung lebender

Exoten. Im Herzen Oberammergaus

erleben Sie Exotik pur.

deckten Tisch der Fische: kleine

Wassertierchen, die mit tausend

Tricks und Erfindungen den

Fluss zu ihrer Heimat gemacht

haben. Wir werden ihnen nachspüren,

sie beobachten und

ihre Geschichten kennenlernen.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Termin: 15.6.2019

Zeit: 14:00 – 17:00 Uhr

Treffpunkt: Tourist Information

Obere Dorfstraße 25

Jeden ersten Mittwoch im Monat

ist i.d.R. Familientag. Der Eintritt

beträgt für 2 Erwachsene mit 2 - 3

Kindern (4 - 13 Jahre) 15,00 €

Termin: 5.6.2019

Zeit: 10:00 bis 18:00 Uhr

Ort: Reptilienhaus, Lüftlmalereck

5

Alpakas auf dem Saliterhof

Zwischen Ammer und

Lech gelegen, an der

Romantischen Straße,

finden Sie den Saliterhof

aus dem 18. Jahrhundert.

Er bietet Kindern und Familien

Spaß, Ruhe und

Erholung. Direkt am Hof

vorbei fließt die Peitnach,

ein kleiner romantischer

Bach inmitten saftiger

Wiesen. Schon immer

waren Pferde auf diesem

Hof zu Hause und das ist

bis heute unverändert.

Seit neuester Zeit haben

auch die sanftmütigen

Alpakas Einzug gehalten.

Alpakas können einen verzaubern

und die Aussage: „Wer Ihnen

zu tief in die Augen schaut,

wird sich unweigerlich verlieben“,

bewahrheitet sich immer

wieder. Ihr weiches, kuscheliges

Fell und ihre sanften Augen gefallen

Kindern

und Erwachsenen.

Die knuddeligen

Tiere

sind sehr neugierig,

kaum

scheu und

menschenfreundlich.

Sie strahlen

Ruhe aus. Da

sie nicht sehr

groß sind, fassen

auch Leute

sehr schnell

Vertrauen, die

bisher mit Tieren

nicht so

viel Kontakt

hatten. Die

positive Wirkung

gerade

auf Kinder ist

verblüffend.

Die Erfolge

sind ähnlich

wie bei der

Delphintherapie.

Die sanfte,

ruhige und

einfühlsame

Art der Tiere

hilft Angst und

Aggressionen

abzubauen.

Man kann

eine Stallführung

vereinbaren

oder

eine Wanderung

mit den

Tieren machen. Auch Geburtstagsfeiern

für Kinder ab 6 Jahren,

die Freude an Tieren haben,

werden ausgerichtet. Dauer des

Programmes ca. 2 Stunden.

Wir freuen uns auf euren Besuch

und bitten um vorherige

Anmeldung.

Seit Mai geöffnet

Öffnungszeiten: Do - So 12.00 - 22.00 Uhr

34


Familienseiten

Ein kleines Paradies für Kinder…

Urlauber und heimische Gäste

begeistert der Schongauer

Märchenwald schon seit 1965

durch familiäre Atmosphäre und

eine wunderbare Abwechslung

von Erleben, Entdecken und Erfahren.

Jedes Jahr strömen mehr

Familien, Kindergärten und Geburtstagsgesellschaften

nach

Schongau und haben 2018 zu

einem absoluten Rekordjahr

mit fast 100:000 Besuchern gemacht.

in allen Ecken der Anlage zu

spüren sind.

Besucher erleben eine enorme

Vielfalt auf einem kompakten

Areal: Spielplätze wechseln sich

ab mit Gehegen für Ziegen, Hasen

oder Vögel, liebevoll gestaltete

Märchenhäuser gehen über

in einen Erlebniswald und die

Kinder können von den Fahrten

mit der Miniatureisenbahn oder

dem Pony-Reiten gar nicht genug

bekommen.

Wer dann einen kleinen oder

auch größeren Hunger verspürt,

wird im Gasthaus mit Gerichten

der bayerischen Küche verwöhnt,

kann durchschnaufen,

während die Kinder in der Spielecke

Freundschaften schließen,

und fährt schlussendlich selig

heim.

Dießener Straße 6 . 86956 Schongau . Tel. 0 88 61/75 27

www.schongauer-maerchenwald.de

www.prillwitz.eu

Eintritt:

» Kleinkinder (2 - 5 Jahre)

5,50 €, Besucher (6 - 60 Jahre)

7,00 € und Senioren (ab 61

Jahre) 6,00 €. Geburtstagskinder

(mit Ausweis) haben freien

Eintritt.

» Senioren-, Behinderten- und

Das Geheimnis für den Erfolg

und die Beliebtheit ist vielleicht,

dass es jedes Jahr etwas Neues

zu entdecken gibt und der Park

und die Gastronomie sich stetig

weiterentwickeln. Vielleicht ist

es aber auch die Liebe für ihren

Märchenwald, seine Tiere und

natürlich seine Gäste, die in jedem

Kontakt mit dem Team und » Vom Bahnhof

Gruppenermäßigung.

ANZ_PEITING.qxp_Layout 1 10.05.19 11:04 Seite 1

Märchenwald

dreht eine Eisenbahn durch

einen märchenhaften Tunnel

(NEU mit Zwergenbergwerk

in 2018!) ihre Runden. Die

Mitfahrt ist kostenfrei.

» Kostenfreies WLAN (aktuell

noch auf 1 Stunde begrenzt)

» Geführtes Ponyreiten für Kinder

5,00 €. Kinderautoscooter

0,50 € Münzeinwurf, Sandbagger

0,50 € Münzeinwurf

Informationen und Prospekte:

Schongauer Märchenwald und

Tierpark Dießener Str. 6, 86956

Schongau, Tel. 08861/7527,

info@schongauer-maerchenwald.de;

www.schongauermaerchenwald.de

beheiztes Wellenfreibad mit stündlich Wellen

Beachvolley · Kletterturm · Tischtennis

große Spiel- und Liegewiese · Kinderspielplatz

Nichtschwimmerbecken mit Rutsche

Ammergauer Straße 20a, 86971 Peiting, Tel. 08861-258789, www.peiting.de

Öffnungszeiten: Mai-September täglich 9 Uhr -18/20 Uhr (je nach Witterung).

35


Über d‘Ammer g‘schaut – Peiting

Museum im Klösterle

Besuchen Sie das kleine aber

feine „Museum im Klösterle“.

Mit seinen Abteilungen:

Bergbau, Skimuseum, Imkerei,

Jagd und Fischerei zwischen

Lech und Ammer sowie Geschichte

und Sakrales bietet

es viel Interessantes.

Das Museum wird mit viel

ehrenamtlichem Engagement

liebevoll geführt.

Geöffnet ist jede Woche

mittwochs von 14:00

-17:00 Uhr. Für Gruppen

ab 5 Personen kann bei

der Tourist-Information

unter Tel. 08861-59961

auch eine Führung außer-

Feiern Sie mit uns!

125. Dorffest

Freitag, 5. Juli

17 Uhr, Politisches Streitgespräch:

In welcher Gesellschaft wollen wir leben?

Deckerhalle am Dorfplatz

19.30 Uhr, Gogol und Mäx – Clown Artistik

Deckerhalle am Dorfplatz

VVK, Restkarten an der Abendkasse

Samstag, 6. Juli

20 Uhr, Serenade zum Dorffest

Crossover Fusion – Jazz . Klassik . Rock

Rainer-Endisch-Saal im Kapellenfeld

Musikschule Pfaffenwinkel e.V.

Pfälzer Blechkarawane

Sonntag, 7. Juli

10 Uhr, Gottesdienst

Deckerhalle am Dorfplatz

Musikalische Gestaltung & Matinée:

Pfälzer Blechkarawane

Im Anschluss

Rund um den Dorfplatz

Spaß und Spiel, Musik und gutes Essen zu gewohnt

günstigen Eintrittspreisen.

www.herzogsaegmuehle.de Facebook Herzogsägmühle Instagram Twitter

05. – 07. Juli 2019

halb der normalen Öffnungszeiten

reserviert werden.

Der Eintritt ins Museum ist kostenlos

- wenn es Ihnen gefallen

hat, dann freuen wir uns über

einen kleine Spende!

HERZOGSÄGMÜHLE

Villa Rustica - Führung

„Warum nicht einmal einen

Ausflug zur römischen Villa

Rustica in Peiting?“

Erfahren Sie in ca. 45 Minuten

- viel Wissenswertes - über

den Zweck und die Lage der

1900 Jahre alten Villa Rustica -

zur Geschichte des römischen

Landgutes und dem Leben der

Bewohner - über die sichtbaren

Mauerreste des Badehauses

- über die hohe, angewendete

Bau- und Heiztechnik

der Villa - über den Peitinger

Liebeszauber (einen

bisher einzigartigen Fund

dieser Art). Ab Ende Juni

kann auch der römische

Küchen- und Heilkräuter-

Lehrgarten mit seinen Informationstafeln

betrachtet

werden. Diese Führungen

Das Team des Wellenfreibades

Peiting begrüsst alle

Badegäste ganz herzlich zur langen

Badenacht. Das Team vom

sind kostenlos. Wenn es Ihnen

gefallen hat, dann freuen sich

die ehrenamtlichen Führer aber

sehr über eine Spende zugunsten

des Vereins. Zwischen Mai

und Oktober finden jeden Samstag

von 14-16 Uhr kostenlose

Führungen statt. Diese können

bei sehr schlechten Witterungsbedingungen

kurzfristig abgesagt

werden.

Briefmarken- und Münztag

In der Decker-Halle in Herzogsägmühle

finden immer

Lange Badenacht

im Wellenfreibad Peiting

`s

F

enster

zum Ammertal

am 2. Sonntag im Monat die

Tauschtage für Briefmarken,

Münzen und Ansichtskarten

statt. Hierzu laden die Sammlerfreunde

Peiting und Umgebung

e.V. alle Sammler sowie Interessierte

herzlich ein.

Termin: 9.06.2019

Zeit: 09:00 - 12:00 Uhr

Ort: Herzogsägmühle Deckerhalle

Kiosk grillt und die Badegäste

können unser schönes Wellenfreibad

einmal bei Nacht erleben.

Der Badebetrieb endet um

22 Uhr.

Die Veranstaltung ist witterungsabhängig

und kann kurzfristig

abgesagt werden.

Termin: 28.06.2019

Zeit: 18:00 - 23:00 Uhr

Ort: Wellenbad Peiting, Ammergauer

Str. 20A

Hier könnte Ihre Anzeige für Sie werben!

Platzieren Sie Ihre Anzeige rechtzeitig.

Wir helfen Ihnen auch bei der Gestaltung.

Udo Reinbold, Telefon 08867-913788

36

AZ_Dorffest2019-Fensterl-Ammertal_90x180mm.indd 1 20.05.2019 11:30:28


Unser Verkaufsschlager

in Höchstform:

Unser meistverkaufter

Leicht wanderstiefel

„Renegade MTX ® Mid“

von Lowa

in verschiedenen Farben

Unsere Stärken:

· profe sionelle Beratung

· jahrzehntelange Erfahrung

· faire Preise

· Reparaturen

Tel. 08867-217 · Fax 08867-913629

Ihr Stadtratskandidat

Mittenwald, Isartal: 91,4 MHz • Weilheim-Schongau, Pfaffenwinkel: Öffnungszeiten: 97,5 MHz Mo – Fr: 8.30 • Penzberg, – 12 Uhr und 14 Sindelsdorf:

101,4 MHz • Herzogstand, Walchensee: 104,6 MHz • Oberammergau, Ammertal: 105,4 MHz •

– 18 Uhr

für Schongau

Sa: 8 – 12 Uhr, Mi geschlossen und nach tel. Vereinbarung

Garmisch-Partenkirchen, Loisachtal: 106,2 MHz • Murnau, Staffelsee: 97,5 / 106,2 MHz

Radio Oberland Programmanbieter GmbH & Co. Vermarktungs KG

Marienplatz 17 / Postfach 1752 • 82467 Garmisch-Partenkirchen

Tel.: 08821.930.20 • Fax: 08821.930.230

marketing@radio-oberland.de • www.radio-oberland.de

MHz • 97,5 MHz • 101,4 MHz • 104,6 MHz • 105,4 MHz • 106,2 MHz

Mit dem Bus

unterwegs im

Pfa fenwinkel

A le He rlichkeit auf Erden

PFAFFENWINKEL

Erleben auch Sie mal den Pfaffenwinkel

ganz stressfrei – ohne Auto.

Am 18.5.2014 startet sie, die neue Ringlinie „Erlebnisrunde

Pfaffenwinkel“. Nun können Sie auch an Sonn- und Feiertagen

von den Bahnhöfen in Schongau und Peiting aus beliebte Ziele,

wie den Märchenwald oder die Wieskirche ganz bequem

erreichen. Nach einer beeindruckenden Wanderung,

z.B. durch die Ammerschlucht oder einer ausgedehnten

Radtour bringt Sie der Bus mit kostenlosem

Fahrrad transport entspannt zu Ihrem

Ausgangspunkt zurück.

Tourismusverband Pfaffenwinkel

Bauerngasse 5 · 86956 Schongau

Tel. 0 88 61 / 211 3200 · Fax 0 88 61 / 211 4000

info@pfaffen-winkel.de · www.pfaffen-winkel.de

www.pfaffen-winkel.de

Von Mai bis

Oktober

TVP Anzeige Erlebnisrunde 100x225mm 4C 20140314.indd 1 14.03.14 11:20

Penzberger Barfußpfad

Pfaffenwinkler Milchweg

Peißenberger Stollenweg

Doktor Faustus Weg

Moorlehrpfad Prem

Sindelsdorfer Malerweg

Tourismusverband Pfaffenwinkel

Bauerngasse 5 · 86956 Schongau

Tel. 08861 / 211 3200

Fax 08861 / 211 4000

info@pfaffen-winkel.de

www.pfaffen-winkel.de

Für ein atemberaubendes Lächeln…

Zahnarztpraxis

Dr. Oliver Kellermann

• Funktionelle Zahnerhaltung

• Ästhetische Zahnheilkunde

• Bleichen verfärbter Zähne

• Parodontitisbehandlung

• Implantate

Strahlend weiße Zähne

in nur 90 Minuten!

Jugendheimweg 1 · 86956 Schongau

Tel. 0 88 61 / 23 36-0 · Fax 0 88 61 / 23 36-14

info@dr-o-kellermann.de

www.dr-o-dellermann.de

Im Kirchfeld 14 • 82433 Bad Kohlgrub

Telefon 08845 / 757642

info@holzenergie-ammertal.de

Die Qualität macht den Unterschied

Rätselecke

SUDOKU

Für die, die SU-

DOKU noch nicht

gespielt haben, hier

eine kurze Erklärung:

SUDOKU wird gespielt,

indem man

Zahlen von 1 bis 9 in

den freien Kästchen einträgt. Das

Spiel hat 81 Felder welche in je

neun Zeilen, Spalten und Blöcke

eingeteilt sind. Die Aufgabe

liegt nun darin alle Felder so zu

füllen, dass in jedem Block, in jeder

Spalte und in jeder Zeile die

Zahl von 1 bis 9 nur einmal vorkommt.

Keine leichte Aufgabe für

Neulinge. Viel Spaß!


s

Fenster zum Ammertal

Herausgeber und verantwortlich für den Gesamtinhalt:

Evelyn Zimmermann, Weihanger 19, 82401 Rottenbuch

Anzeigen:

Udo Reinbold,

Telefon 08867-913788, anzeigen.reinbold@sfza.de

Redaktion:

Evelyn Zimmermann,

Tel. 08867-913737, Fax 08867-913717,

red.zimmermann@sfza.de

Es helfen mit: Angela Opelz, Schwabbruck;

Roland Han, Bad Bayersoien

Fotos wurden uns zur Verfügung gestellt von:

Titelfoto Bernhard Biegerl, Firma Streiff, Schongauer Sommer, Theatergruppen

Bad Bayersoien und Bad Kohlgrub, Friederike Elsenhans,

Touristinfo Bad Kohlgrub, Markt Garmisch, Andechser Brauerei,

Bernhard Biegerl Naturfotos, Benjamin Schwarz, Hotel Moosanger,

Gemeinde Bad Bayersoien, A. Hartmann Oberlandimmobilien,

Naravana-Verlag, Makau Verlag, Inntaler Trachtenwelt, Schlösserverwaltung

Linderhof, Bauer Sepp, Reptilienhaus, Museum Oberammergau,

Blaskapelle BB, Bilder von Grafikstudio Klausmann, Köhlerfreunde

BK, Schützengesellschaft Hubertus, Vronis Kunstwerkstatt,

Gothaer Vertretung, Tanja Brasch, Martina Dach Ink Foto.de, Alpaka

Hof, Radsport Lerf, Autohaus Becher, Hans Klöck, Holz Steinsdorfer,

Aura-Hotel, Gartenbauverein Altenau, Kaltenberger Ritterturnier,

Schönegger Käsealm, Gartenbauverein Steingaden, Cafe Peramarta,

Wildsteiger Trachtenverein, Saliterhof, Schongauer Märchenwald,

Bauernbühne Murnau, M. Beinlich, Kulturverein Schongau

Bildrechte der Ammertalseiten: Ammergauer Alpen GmbH

Bildrechte der Peitinger Seite: Touristinformation Peiting

Bildrechte der Rottenbucher Seiten: Gemeinde Rottenbuch

Bildrechte der Murnauer Seiten: Touristinformation Murnau

Bildrechte der Schongauer Seiten: Touristinfo Schongau

Druck: Amper Druck GmbH, Fürstenfeldbruck

Grafik: Andreas Klausmann, Schongau, www.klausmann.cc

Angelika Brauner, Hohenpeißenberg

Die nächste Ausgabe erscheint zum 1.7.2019

Redaktionsschluss ist 15.6.2019 Internetseite: www.sfza.de

Beratung für

multimediale Kommunikation

91,4

Dr. Oliver

Kellermann

Liste 1, Platz 4,

lfd. Nr. 104

Radio geht ins Ohr – bleibt im Kopf...

…und wann gehen Sie ins Radio?

Rufen Sie uns an - wir beraten Sie

gerne über Werbemöglichkeiten auf

Radio Oberland!

Ihr Radio Oberland Marketing-Team

Schuhhaus Bierling

Lärchenwaldstr. 8 · 82401 Rottenbuch

Erlebnisrunde

Pe lets • Brike t

Hackschnitzel

Energie-Contracting

www.holzenergie-ammertal.de

Ammer-Loisach Energie GmbH

Weil wir unsere Heimat lieben:

Endlich GÜNSTIGER ÖKOSTROM

für uns alle. Jetzt wechseln:

www.ammer-loisach-energie.de

HotelfacHscHule Bad Wörishofen

Berufliche Schulen

Oststraße 38 · 86825 Bad Wörishofen

Tel 08247 9672 - 12

info@bsbw.de · www.hofa-bw.de

Zweijährige Fortbildung zum/zur

■ staatlich geprüften

Hotelbetriebswirt/in

und Fachhochschulreife in 2 Jahren

Nach der Berufsausbildung

in Hotellerie, Gastronomie oder Tourismus

Anmeldung im Internet unter www.hofa-bw.de

ALE_Anzeige_91.5x100_V1.indd 1 04.11.13 12:39

Wir sind online: www.sfza.de erscheint das nächste Mal zum 1.7.2019

37


Über d‘Ammer g‘schaut – Schongau

Schongauer Biergeschichten

Wittelsbacher Nebenresidenz

eine bayerische Grenzfestung

am Lech. Das gotische Ballen-

Schon

im

Schongauer

Stadtrecht aus

dem 14. Jh. sind

die Schankgebote

festgelegt. So darf

„kein Wirt einen

Trank mit einem

anderen mischen“.

Geschichten

zum Bier und

den Brauereigasthöfen

in Schon-

Führung durch

die malerische Altstadt

Auf dem Spaziergang durch

die Altstadt von Schongau

erfahren die Gäste Wissenswertes

aus der Stadt- und Baugeschichte

ebenso wie Anekdoten

aus dem Leben der Bürger

im Mittelalter. Bereits seit der

Wende zum 13. Jh. mit eigenen

Rechten ausgestattet, wie dem

Münzrecht, bildete die Stadt

als Verwaltungsmittelpunkt und

Die Stadtführerin begleitet

Sie bei einem nicht alltäglichen

Stadtrundgang zu verschiedenen

Schauplätzen des

Romans „Die Henkerstochter“

von Oliver Pötzsch. Sie erfahren

Spannendes über das mittelalterliche

Schongau, Henker und

vermeintliche Hexen und deren

besonderes Wissen. Lebendig

wird die Geschichte durch die

Gerne bieten wir auch Halbtages-

und Tagesausflüge

durch den kunsthistorischen

Pfaffenwinkel mit der Besichtigung

der Wallfahrtskirche „Zum

Gegeißelten Heiland auf der

Wies“, der Stiftskirche Rottenbuch

und des Welfenmünsters

in Steingaden an. Ein Abstecher

auf den Hohenpeißenberg

und die Besichtigung weiterer

Sehenswürdigkeiten wie der romanischen

Basilika St. Michael

in Altenstadt werden gerne nach

den Wünschen der Gäste zusammengestellt.

gau erfahren Sie

von Stadtführerin

Kornelia Funke,

die Sie zu den

ehemaligen Stadtbrauereien

begleitet.

Termin:

28.6.2019

Zeit: 18:00 Uhr

Kosten: € 12.-

pro Person mit

Bierspezialitäten

haus und das ehemalige Schloß

sind Zeugen dieser großen Zeit.

Interessante Blickwinkel eröffnen

sich auch beim Begehen des

Wehrgangs der alten Stadtmauer.

Ein Abstecher in die Stadtpfarrkirche

Mariae Himmelfahrt

darf bei dieser Entdeckungstour

durch das malerische Schongau

natürlich nicht fehlen. Für Gruppen

auf Anfrage.

Termin: jeden Freitag

Zeit: 16:00 Uhr

Kosten: 4,00 €

Mit der Henkerstochter durch das

mittelalterliche Schongau

Theatergruppe „Treibhaus“ und

Musik der Gruppe Ahihr sowie

Lesungen aus dem historischen

Roman.

Termin: 22.6.2019

Zeit: 17:00 Uhr

Kosten: 12,00 € pro Person mit

Umtrunk

Bei allen Führungen Treffpunkt

Rathaus

Führungen im Pfaffenwinkel

Bei einer Ganztagesfahrt würde

sich folgender Ablauf anbieten:

Stadtführung in Schongau,

anschließend Weiterfahrt zum

Welfenmünster Steingaden mit

Besichtigung, Mittagessen in einem

Restaurant oder zur freien

Verfügung, Führung in der Wieskirche

und zum Abschluss Fahrt

auf den Hohen Peißenberg mit

Besichtigung der Wallfahrtskirche.

Halbtagesfahrt mit eigenem

Bus 130,00 € / Ganztagesfahrt

mit eigenem Bus € 180,00 €

Erlebnis-Führungen

in Schongau und im Pfaffenwinkel

an der Romantischen Straße

• Stadt-Führungen:

Mai – Oktober, Freitag, 16.00 Uhr

zusätzlich im Juli und September, Dienstag, 14.00 Uhr

• Themen-Führungen:

- Mit der Henkerstochter durch das mittelalterliche Schongau

- Schongaus Stadt- und Lechgeschichten

- „Schongauer Biergeschichten“ und „Anna Gerberin“

• Führungen im Pfaffenwinkel

• Kinder-Führungen

Tourist Information Schongau . Tel. 08861 214-181 . www.schongau.de

Heimatkundliche Wanderungen

• Römer und Welfen am Lech

(Gehzeit 4 Std. bei 9 km, einige

Steigungen)

• Schwalbenstein-Runde (ab

Schongau Helgoland, Gehzeit

Die Blumenschule Schongau

ist eine Raritäten-Gärtnerei

für Heil-, Duft- und Gewürzpflanzen

aus aller Welt und arbeitet

nach den Richtlinien des

Naturland-Verbandes.

Bei einer Führung durch die

verschiedenen Themenbereiche

wie Frauen- und Männerpflanzen,

Hexen- und Ahnenkräuter,

Räucher- und Küchenkräuter

etc. erleben Sie die Faszination

und Vielfalt der besonderen

3 Std., einige Steigungen)

• Teilstücke auf dem LechErlebnisWeg

oder Via Romea (auf

Anfrage, je nach Strecke)

Termine auf Anfrage

Führung durch den Themen-Kräutergarten

der Blumenschule

Persönlichkeit und

Service vor Ort

Pflanzen. Wir nehmen die Pflanzen

mit allen Sinnen auf als vitalisierende

Lebensbegleiter und

lassen Glauben und Aberglauben,

Mythos und Ritual, altes

Wissen und heimische Räucherkunde

erfahrbare Wirklichkeit

werden.

Kosten: € 7,50 pro Pers., ab 10

Personen, Dauer ca. 1,5 Std.

Anmeldung unter info@blumenschule.de

29./30. Juni

Zuverlässig und zentral - Was Sie an Ihrem Auto beschäftigt, beschäftigt auch uns.

Wir sind Ihr kompetenter Partner für Audi und VW in Schongau.

38


Über d‘Ammer g‘schaut – Schongau

Kulturverein zeigt

den erotischen Thoma

Der Kulturverein Schongauer

Land e.V. präsentiert im

Juni eine musikalische umrahmte

Lesung, welche die erotischen

Facetten Ludwig Thomas zu Tage

bringt.

Sportkontakte

mit Südtirol erneuert

Bei der Jahresversammlung

des

Verbandes der Südtiroler

Sportvereine

(VSS) in Bozen hat

Dipl. Sportmanager

Hans M. Beinlich

die seit August

2006 bestehenden

Kontakte zum Südtiroler

Sportverband

und zu den Südtiroler

Sportvereinen

vertieft. Damit ergeben

sich für interessierte

Sportvereine

aus der Region

neue Optionen.

Gesprochen wurde

vor allem über

Möglichkeiten von

Kontakten zwischen

einzelnen Vereinen wie

der Besuch von Turnieren, gegenseitige

Einladungen oder

gemeinsame Trainingslager. Die

Südtiroler Sportvereine bieten

folgende Sportarten an: Badminton,

Behindertensport, Fußball,

Handball, Kanu, Kegeln, Leichtathletik,

Radsport, Schwimmen,

Seniorensport, Sportschießen,

Ludwig Thoma sagt über sich

selbst, ihm sei nie eine richtige

Liebesszene gelungen. Und

doch sind viele seiner Texte

von derber Sprache, flirrender

Leidenschaft und nicht gerade

prüde. War der Heimatdichter

ein Weiberfeind, Weiberfreund

oder gar ein Weiberheld?

Die musikalisch umrahmte Lesung

zeigt den erotischen Thoma

vom kunstvollen Tanz über

einen entlarvten Moralapostel,

bis zum Liebesleben in der Tierwelt.

Info: Waltraud Iwan, Tel.

08861/4990

Karten an der Abendkasse:

12,00 € für Mitglieder, Studenten

und Schüler 10,00 € Einlass:

19:00 Uhr

Termin: 15.6.2019

Zeit: 20:00 Uhr

Ort: Ballenhaus

v.r. Präsident Dr. Günther Andergassen, Sportmanager

Hans M. Beinlich, Ministerin für

Sport Dr. Martha Stocker, Landeshauptmann

Dr. Arno Kompatscher und Geschäftsführer

Klaus von Dellemann

Tennis, Tischtennis, Turnen, Volleyball

und Wintersport (Ski alpin

und nordisch, Biathlon, Bob

und Rodeln).

Vereine aus dem Landkreis, die

an Kontakten interessiert sind,

können sich bei Hans M. Beinlich

(Tel. 08803 / 5432 – E-Mail:

hans.m.beinlich@t-onlinde.de)

informieren.

erscheint das nächste Mal zum 1.7.2019

Jazz-Konzert

Ausdrucksstark

und

warmherzig bietet das

Duo Natalie Elwood - Gesang

- und Josef Reßle am

Piano fantasiereich ausgearbeitete

Arrangements und

Kompositionen aus eigener

Feder dar. Eine unglaubliche Intensität

geht von ihrer Musik aus,

die sofort in den Bann zieht. Es

ist Reßles fantastische Virtuosität

am Piano und Elwoods Stimme,

die so beeindruckt. Die Symbiose

aus beidem zeigt die perfekte

Harmonie, das gemeinsame Improvisieren,

das beinahe atemlos

macht.

Mit enormer Kreativität, mit

Feingefühl, mit Kraft präsentieren

die beiden Künstler ihre

Stücke. Beiden gefällt es, auf

der Bühne zu improvisieren. Ein

Landauf, landab bereichern

Bauernfamilien die Dörfer

und setzen mit ihrer Arbeit und

ihrem Engagement wichtige

Akzente für einen intakten und

attraktiven ländlichen Raum.

Auch im Landkreis Garmisch-

Partenkirchen präsentiert sich

die Landwirtschaft in großer

Vielfalt. Und genau diese Vielfalt

ist auch beim Wettbewerb

„Agrar-Familie 2019“ gefragt:

Bauernfamilien sind aufgerufen,

sich mit kreativen, zukunftsstarken

Betriebskonzepten zu

bewerben, oder mit beeindruckenden

Aktionen, die das Leben

im Dorf bereichern und ihre

Heimat mitgestalten gemäß dem

Motto des Bayerischen Bauernverbandes

„Landwirt-schaf(f)t

Heimat“.

Dabei sein lohnt sich: Auf die

Gewinner des Wettbewerbs, der

vom Bayerischen Bauernverband,

dem Bayerischen Land-

Stück kann mal lang ausfallen,

mal kurz. Manchmal wird es

besonders leise und eindringlich

vorgetragen, dann wieder temperamentvoll

und laut, je nach

Laune und Stimmung, schrieb

der Münchner Merkur.

Kartenvorverkauf: Schongauer

Nachrichten und Buch am Bach

in Peiting. Weiter Infos: Waltraud

Iwan, 08861/4990

Termin: 22.6.2019

Beginn: 20:00 Uhr

Ort: Ballenhaus

Eintritt: 18,00 € / 15,00 €

Talente und Stärken gefragt

Beim Wettbewerb „Agrar-Familie 2019“ bewerben

wirtschaftlichen Wochenblatt

und dem Bayerischen Rundfunk

veranstaltet wird, warten Preise

im Gesamtwert von 10:000

Euro. Darin enthalten ist auch

ein Sonderpreis für Jungunternehmer

(bis 35 Jahre).

Der Wettbewerb soll zeigen,

wie vielfältig sich Bauernfamilien

in die Gesellschaft einbringen.

Deshalb sind Bäuerinnen

und Bauern aufgerufen, sich mit

ihrem Familienprojekt, sei es ein

nachhaltiges und nachahmenswertes

Betriebskonzept, ein Pro-

jekt in der Öffentlichkeitsarbeit

oder im Bereich soziales Engagement,

zu bewerben.

Betriebe können auch vorgeschlagen

werden – deshalb der

Appell auch an Bürgerinnen und

Bürger: „Wenn Sie als Nachbar

oder als Gemeinde beeindruckt

sind vom Engagement einer

Bauernfamilie, dann schlagen

Sie doch „Ihre Bauernfamilie“

für den Wettbewerb vor“, so

Kreisobmann Klaus Solleder.

Der vorgeschlagene Betrieb

muss selbstverständlich mit der

Bewerbung einverstanden sein.

Bewerbungen sind einzureichen

bis zum 3. Juli 2019 auf

der Website www.Agrar-Familie.

de. Dort ist ein Bewerbungsformular

bereitgestellt oder bewerben

Sie sich online.

Weitere Informationen zum

Wettbewerb gibt es auf der

Website www.BayerischerBauernVerband.de/Agrar-Familie

Schnell, zuverlässig,

günstig und werbewirksam:

Flyer · Magazine · Prospekte

Broschüren · Anzeigen

Online Marketing, SEA & SEO

Digitale Kommunikation

Messeposter und -banner

Abingdonstr 20 · Schongau

08861/254395 · www.klausmann.cc

39


Veranstaltungen in Murnau

Junggesellenabschied

Auf Grund des großen

Erfolges und der starken

Nachfrage spielt das

Murnauer Bauerntheater

das Stück über Pfingsten

in Seehausen nochmals.

Manfred hat es nicht

leicht. Seine Mutter

nervt seit Jahren mit dem

Wunsch nach einer Schwiegertochter

aus gutem Hause und

Vater Ferdinand wünscht sich,

zusammen mit seinem Freund

Alfons einen Junggesellenabschied,

bevor sie zu alt dafür sind.

Endlich ist es soweit - Manfred

präsentiert seine Verlobte:

Tamara von Schönfeld, deren

Eltern mit einem Privatjet zum

Geburtstag von Mutter Paula

einfliegen werden. Für Mutter

Paula stellt sich die Frage, ob

man sich angesichts dieser feinen

zukünftigen Verwandtschaft

angemessen präsentieren kann.

Sonntagsführung

Murnauer Denkmallok

Eigentlich hat die zweiachsige

Lokomotive E6904 „Johanna“

vor dem Murnauer Bahnhof

allein dadurch schon historische

Bedeutung, weil sie eine von

nur fünf E-Loks ist, mit denen

zwischen Murnau und Oberammergau

bereits ab 1905 Technik-

Geschichte geschrieben wurde.

Doch unsere kleine Denkmallok

hat noch viel mehr Geheimnisse

zu erzählen: Warum ist sie

die jüngste und gleichzeitig die

älteste Ammergauer Lok? Was

hat sie mit einer auseinander geschnittenen

Rekordlok in Berlin

zu tun? Und warum nahmen die

Lokführer immer einen langen

Besen zum Dienst mit?

Diese und viele andere Fragen

beantworten wir Ihnen gerne

Ferdinand und Alfons jedoch

fiebern dem Junggesellenabschied

unbeeindruckt entgegen.

Viele Wochen nach dem Geburtstag

ziehen die Herren los.

Doch die neue Verwandtschaft

verleiht dem Ereignis eine ganz

besondere Note und es nimmt -

vor allem für Ferdinand - einen

völlig unerwarteten Verlauf.

Termine:

Pfingstsamstag, 8.6.2019 um

20:00 Uhr, Pfingstmontag

10.6.2019 um 18:00 Uhr, Tel.

08841-3304, Restkarten an der

Abendkasse, nummerierte Tische,

Einlass 1½ Stunden

vor Spielbeginn

Eintritt: Erwachsene

10,00 €, Kinder 5,00- €,

Karten können direkt im

Gasthaus Stern Seehausen

oder telefonisch unter

08841-3304 bestellt

werden. Weitere Infos

unter www.murnauerbauerntheater.de

bei unseren regelmäßigen Sonntagsführungen.

Einfach vorbeikommen

und in mehr als 100

Jahre faszinierende Technik-Geschichte

eintauchen!

Termin: 9.6.2019

Zeit: 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Eintritt: frei

erscheint das nächste Mal zum 1.7.2019

„Lumen de Lumine“ – Chorkonzert

Musik des Lichts u. a. von

William Byrd, Orlando di

Reparaturen aller Art

Zubehör und Reifendienst

Unfallinstandsetzung

Kundendienst

HU / AU-Abnahme

Klimaservice

Umbau auf Flüssiggas

Lasso und Christoph Garbe (UA)

mit dem Vokalensemble „capella

vocale iffeldorf“ unter

der Leitung von Anne

Voit-Isenberg. Eintritt

frei!

Termin: 2.6.2019

Beginn: 17:00 Uhr

Ort: Evang. Christuskirche,

Seehauser Str. 10

Dr.-Ingeborg-Haeckel-Str. 2

82418 Murnau

Telefon (0 88 41) 10 15

Telefax (0 88 41) 4 78 04

Inntaler Trachtenwelt

Unser Aktions-

Angebot

NUR €

199 90

5-teiliges fesches

Männerset

Bundhose oder kurze

Hose Wildbock, bestickt,

mit passendem

Hosenträger (viele

verschiedene Modelle),

Trachtenhemd, Socken

und Haferlschuhe.

Riesenauswahl

an Marken-Dirndl in allen

Längen und Grössen

von 32 bis 54

82467 Garmisch-Partenk. · Zugspitzstr. 39

Wir sind auch für Sie da in Parsdorf, Weixerau Burghausen,

Piding, Traunstein und Kolbermoor

www.inntaler-trachtenwelt.de

40


Kreuzworträtsel

Die Auflösung unseres Kreuzworträtsels auf Seite 23

Wir sind online: www.sfza.de erscheint das nächste Mal zum 1.7.2019

41


Bayernbuch - So san mia Bayern

So san mia Bayern

Das witzige und dauerhafte Mitbringsel

oder Geschenk für wenig Geld !

So san mia Bayern

Bayerische Schmankerl nachkochen

Über bayerische Witze lachen

Unsere bayerische Sprache verstehen

Bescheid wissen über Bräuche und Spezialitäten

Evelyn Zimmermann

Bad Bayersoien

• Touristbüro, Dorfstr. 45

• Bäckerei Brandmeier,

Dorfstr. 40

• Blumen Sailer, Dorfstr. 37

• Frisörsalon HaarMoni,

Dorfstraße 39

• Krügers Quelle, Dorfstr. 59

Bad Kohlgrub

• Touristbüro, Hauptstraße 27

• Mode Kraus, Hauptstr. 36

• Schreibwaren Schlichting,

Hauptstr. 40

Oberammergau

• Touristbüro,

Eugen-Papst-Str. 9a

• Buchhandlung Schwarz,

Devrientweg 3

Saulgrub

• Naturfreundehaus, Achelestr.

11

• Gasthof Kargl, Kirchfeld 9

• Touristikinformation,

Kohlgruberstraße 2

Wildsteig / Morgenbach

• Friederike Elsenhans,

Morgenbach 40

• Cafe Peramarta,

Auerheimer Weg 1

Steingaden

• Schönegger Käseladen,

Füssener Straße 27

• Bayerische

Schmankerl

nachkochen

• Über bayerische Witze lachen

• Unsere bayerische Sprache

verstehen

• Bescheid wissen über

Bräuche und Spezialitäten

Verkaufsstellen für unser Buch:

Böbing

• Bäckerei Tralmer,

Kirchstr. 10

Rottenbuch

• Gemeinde – Touristinfo,

Klosterhof 42

• Schönegger Käse-Alm,

Schönegg 6

Peißenberg

• PeissenBuch,

Hauptstr. 73a

Peiting

• Buchhandlung Buch am

Bach, Meierstr. 3

• Schönegger Käseladen,

Bahnhofstr. 1a

Bestellungen auch

im Online-Shop unter

www.sfza.de möglich!

Preis:

11,95 €

Schongau

• Küche und Keller,

Franz-Rupp-Str. 1

• Schreibwaren Seitz,

Tannenberger Str. 8b

Murnau

• Buchhandlung Gattner,

Obermarkt 13

• Buchhandlung Rupprecht

GmbH, Untermarkt 14

Garmisch-Partenkirchen

• Buchhandlung ADAM,

Am Kurpark 20

• Buchhandlung Papeterie,

Rathausplatz 15

• Touristinformation,

Richard-Strauss-Platz 2

1 Stück: 11,95 €, 5 Stück: 55,00 €, 10 Stück: 100,00 €, Großbesteller Sonderpreise anfragen!

42


In eigener Sache

`s

F

enster

zum Ammertal

Das lokale Informationsmagazin

mit kulturellen und kulinarischen

Leckerbissen, sowie sportlichen

Höhepunkten aus der Region.

Regelmäßige Werbung im Fensterl

bringt Aufmerksamkeit und Neukunden!

Mit Ihrer Anzeige wollen Sie die Richtigen erreichen und möglichst lange präsent sein.

Mit dem Fenster zum Ammertal, das auch über die Grenzen des Ammertals hinaus ausliegt,

erreichen Sie genau das richtige Publikum. Gründe, die für uns sprechen:

1. Tolles Verbreitungsgebiet

Mit unserem Magazin erreichen Sie Kunden

über die Landkreisgrenzen hinweg. In anderen

Zeitungen müssten Sie mehrere Ausgaben

buchen und wesentlich mehr bezahlen. Wir

drucken 10.000 – 15.000 Stück und liegen in

folgenden Orten auf:

Bad Bayersoien - Bad Kohlgrub - Saulgrub-

Wurmansau-Altenau, Unterammergau,

Oberammergau und Ettal jeweils in den

Touristinformationen sowie an vielen öffentlichen

Orten, wie Banken, Arztpraxen und

viel frequentierten Geschäften. Graswang,

Ohlstadt, Murnau, Rottenbuch, Böbing,

Wildsteig, Steingaden, Halblech, Peißenberg,

Hohenpeißenberg, Schongau, Peiting,

Schwabbruck u.v.a.

2. Günstige Preise

Fordern Sie ein individuelles Preisangebot

von uns an und vergleichen Sie dann mit

Mitbewerbern. Bei Mehrfachschaltungen gibt

es kostenlose PR und tolle Rabatte!

4. Mischung aus Lustigem und

Interessantem

Durch unsere bayerischen Seiten mit Witzen,

Grantlhuabarin und unserem Wörterbuch

sowie dem G`sundheitseckerl sind wir lustig,

aber auch informativ und unterscheiden uns

damit von den Mitbewerbern. Unsere Artikel

sprechen Jung und Alt sowie Urlaubsgäste

und Einheimische an. So mancher lässt sich

das Heft nach seinem Urlaub sogar nachschicken

in die Heimat.

5. Lange Präsenz beim Leser

Unser Fensterl erscheint 8 x jährlich und zwar

für die Monate: Dezember/Januar, Februar/März,

April/Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober/

November. Da wir über interessante Veranstaltungen

im ganzen Verbreitungsgebiet berichtigen

mit einem eigenen Veranstaltungskalender in der

Mitte des Heftes, kann sich der Leser schnell einen

Überblick verschaffen, wo was los ist und der

Kunde schaut öfters rein. Das Heft wird immer

wieder mal in die Hand genommen, während

Tages- und Wochenzeitungen meistens nach

1 x Durchblättern entsorgt werden.

3. Beliebtheit

Unsere Leser freuen sich immer auf die neue

Ausgabe und nehmen sich das Magazin an

vielen öffentlichen Stellen mit. Viele lesen

uns auch online. Wir merken das immer an

den frühen Mails bei Verlosungen bevor die

Zeitung gedruckt ist und ausliegt.

Bei automatischer Verteilung an alle Haushalte

wird so manches ungelesen entsorgt,

was im Briefkasten liegt. Wenn sich Interessenten

unser Fensterl bewusst mitnehmen,

dann wird es auch gelesen.

6. Effiziente Platzierung und kostenlose

Gestaltung

Bei rechtzeitiger Bestellung erfüllen wir

gerne ihren Platzierungswunsch oder bringen

ihre Anzeige auf gern gelesenen und oft

aufgeschlagenen Seiten unter. Bei Mehrfachschaltungen

bieten wir Ihnen Hilfe für eine

effektive aussagekräftige Werbung und die

kostenlose Gestaltung Ihrer Anzeige durch

unseren Grafiker.

Wenn diese Punkte nicht für uns sprechen! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Udo Reinbold ist Ihr Ansprechpartner für Anzeigen: Tel. 0 88 67 - 91 37 88

43

Weitere Magazine dieses Users