architektur Fachmagazin Ausgabe 4 2019

architektur FACHMAGAZIN 

04 2019 

FACHMAGAZIN 

WISSEN, BILDUNG, INFORMATION FÜR DIE BAUWIRTSCHAFT 

Erscheinungsort Perchtoldsdorf, Verlagspostamt 2380 Perchtoldsdorf. P.b.b. 02Z033056; ISSN: 1606-4550 

04 

www.architektur-online.com 

Mai/Juni 2019 

Architektur zum Lernen 

Architektur 

zum Lernen

So weich, da ist 

stehen bleiben hart. 

ray soft von jehs+laub. 

Wer kann da schon nein sagen? Die schlanke, kissenartige Vollpolsterschale 

bietet höchsten Sitzkomfort – und eine attraktive Design-Kombination, die 

Sie nicht ablehnen können. Mit unterschiedlich hohen Rückenlehnen und 

verschiedenen Gestelltypen zeigt sich der ray soft immer in bester Form. 

Da dürfen Sie ruhig weiche Knie bekommen. 

www.selmer.at 

Exklusiver Partner der Brunner Group für Österreich 

www.brunner-group.com


Lebenslanges Lernen 

3 

Editorial 

Seit den 1990er Jahren prägt lebenslanges oder lebensbegleitendes Lernen als 

Konzept die Bildungspolitiken in der Europäischen Union und den Mitgliedsstaaten. 

Zukunftsforscher gehen jedoch davon aus, dass im Jahr 2030 Bildung zum allgemeinen 

(Konsum-)Gut wird. Durch neue Techniken des Lernens wie e-books oder 

Onlinekurse wird es keine Frage des Geldes oder der sozialen Herkunft mehr sein, 

Zugang zu Wissen zu erlangen, sondern allein eine Frage des Engagements. Einige 

Projektbeispiele in der vorliegenden Ausgabe zeigen, wie dies auch durch architektonische 

Maßnahmen unterstützt werden kann. 

Dem Architektenteam des Studio Labics 

ist es in Mailand gelungen, einen zwar designorientierten 

Kindergarten zu gestalten, 

der aber trotzdem nicht einfach nur ein Ort 

für die temporäre Unterbringung von Kindern 

ist. Hier wird die Entwicklung der Heranwachsenden 

durch Spiel und Interaktion 

gefördert. 

Ein Paradigmenwechsel in der Lernarchitektur 

lässt sich in der Erweiterung der 

Isenberg School of Management durch die 

Architektenkooperative BIG-Bjarke Ingels 

Group und Goody Clancy Architekten in 

Massachusetts erkennen – Lernen als „hyper-collaborative 

study“. 

Für einen späteren Bildungsweg empfehlen 

sich die „Plaza Biblioteca Sur“ von Architekt 

Oscar Gonzalez Moix in Lima, Peru oder „De 

Petrus“ in Vught, Holland vom Büro Kade 

als Lernort, Bibliothek, Museum und/oder 

Gemeinschaftszentrum. 

Aber auch neuere Museen haben es in sich: 

Den 33.000 m 2 umfassenden Komplex des 

„Binhai Science Museum“ haben Bernard 

Tschumi Architects in Tianjin, China entworfen 

und das „Eperon d‘Or National Museum 

of Shoes and Brooms“ in Izegem von 

Compagnie-O Architects, Sabine Okkerse 

und Geert Pauwels, zeigt, dass das Alltägliche 

bei entsprechender Aufbereitung auch 

lehrreich sein kann. 

Fachbeiträge über Arbeitswelten und 

Akustik, eine sehr vielfältige Strecke mit 

Retailarchitektur, die internationalen Magazinbeiträge, 

Kolumnen und die Produkt 

News vervollkommnen die diesmal sehr 

facettenreiche Ausgabe des Fachmagazin 

architektur. 

Viel Neues und Interessantes beim Lesen 

und Studieren wünscht 

Peter Reischer 

Kreatives Bauen mit Metall 

DOMICO - IHR SPEZIALIST 

IN SACHEN METALLFASSADEN 

Hinterlüftete Planum®-Fassade 

Individuelle Gestaltungsvielfalt mit Deckbreiten von 200 - 800 mm sowie 

unterschiedlichen Fugenausbildungen und Verlegemöglichkeiten. 

• Durchdringungsfreie Befestigung der Außenschale 

• Projektbezogene Produktion mit hohem Vorfertigungsgrad 

• Systemlösung mit technischen Details für effiziente Montage 

DOMICO Dach-, Wand- und Fassadensysteme KG 

A-4870 Vöcklamarkt · Mösenthal 1 · Tel. +43 7682 2671-0 

office@domico.at · www.domico.at 

Foto: ©Sirona Dental Systems GmbH


Editorial 03 

Start 06 

The Bird‘s-eye View 

Magazin 10 

Büro 36 

Architekturszene 48 

Bau & Recht 52 

Der Anstoß 54 

Isenberg School of Management 

Business Innovation Hub / Amherst 

BIG-Bjarke Ingels Group, 

Architect Goody Clancy 

Vom Gedanken der 60 

Gemeinschaft 

Jacarandà / Mailand / Labics 

Die Bücherkiste 66 

Community Library in La Molina / 

Lima / Oscar Gonzalez Moix 

Ein gigantischer Raketenstadl 72 

Binhai Science Museum / Tianjin / 

Bernard Tschumi Architects 

Lernen und Wissen 78 

in einer Kirche 

Library, Museum, Community Centre „De 

Petrus“ / Vught / Büro Kade 

Von Schuhen und Besen 84 

Eperon d‘Or National Museum of Shoes 

and Brooms / Izegem / Compagnie-O 

Architects + Sabine Okkerse + 

Geert Pauwels 

RETAIL architektur 90 

Licht 98 

Produkt News 100 

edv 136 

Rugged-Hardware 

54 60 

66 

72 

78 

84 

MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER Laser Verlag GmbH; Hochstraße 103, A-2380 Perchtoldsdorf, Österreich 

CHEFREDAKTION Ing. Walter Laser (walter.laser@laserverlag.at) n REDAKTIONSLEITUNG mag. arch. Peter Reischer (rp) 

MITARBEITER Dolores Stuttner, Mag. Heidrun Schwinger, DI Marian Behaneck, DI Linda Pezzei, Mag. Matthias Nödl, Ing. Mag. Julia Mörzinger 

GESCHÄFTSLEITUNG Silvia Laser (silvia.laser@laserverlag.at) n LTG. PRODUKTREDAKTION Nicolas Paga (nicolas.paga@laserverlag.at) Tel.: +43-1-869 5829-14 

MEDIASERVICE RETAILARCHITEKTUR Marion Allinger (marion.allinger@laserverlag.at) 

GRAFISCHE GESTALTUNG Andreas Laser n WEB Michaela Strutzenberger n LEKTORAT Helena Prinz n DRUCK Bauer Medien & Handels GmbH 

ABONNEMENTS Abonnement (jeweils 8 Ausgaben/Jahr): € 86,- / Ausland: € 106,-, bei Vorauszahlung direkt ab Verlag n Studentenabonnement (geg. Vorlage einer gültigen Inskriptionsbestätigung): 

€ 56,- / Ausland: € 83,- (Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern nicht mind. 6 Wochen vor Erscheinen der letzten Ausgabe eine schriftliche Kündigung bei uns einlangt.) 

EINZELHEFTPREIS € 12,- / Ausland € 13,50 

BANKVERBINDUNG BAWAG Mödling, Konto Nr. 22610710917, BLZ 14000, IBAN AT 87 1400022610710917, BIC BAWAATWW n Bank Austria, Konto Nr. 51524477801, BLZ 12000 

IBAN AT 231200051524477801, BIC BKAUATWW; UID-Nr. ATU52668304; DVR 0947 270; FN 199813 v; n ISSN: 1606-4550 

Mit ++ gekennzeichnete Beiträge und Fotos sind entgeltliche Einschaltungen. Die Redaktion haftet nicht für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos. Berichte, die nicht von einem Mitglied 

der Redaktion gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Das Magazin und alle in ihm enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. 

www.architektur-online.com


6 

Start 

The Bird‘s-eye View 

Ob mit einem Paragleiter, einer Drohne oder mit Google Earth – der Blick von oben 

auf unsere Welt ist faszinierend. Kasimir Sewerinowitsch Malewitsch (1878-1935, 

Maler und Hauptvertreter der russischen Avantgarde, Wegbereiter des Konstruktivismus 

und Begründer des Suprematismus), der sich schreibend intensiv mit 

Ästhetik, Philosophie und moderner Kunst auseinandergesetzt hat, bezeichnete 

den Blick von oben – als Gegensatz zum üblichen horizontalen Blickpunkt – als ein 

„geniales, neues und radikalisierendes Paradigma“ der Kunst des 20. Jahrhunderts. 

Seiner Ansicht nach brachten Flugreisen und speziell die Fotografie von oben einen 

Bewusstseinswechsel mit sich. Auch die italienischen Futuristen waren von diesen 

Landschaftsaufnahmen aus der Luft fasziniert. 

Text: Peter Reischer Fotos: Márton Mogyorósy


7 

Start 

NEXSYS 

DIE BESSERE LÖSUNG 

PERFEKT KOMBINIERT: DIE VORTEILE EINER EMAILLIERTEN 

DUSCHFLÄCHE MIT DEM DESIGN EINER RINNENDUSCHE. 

kaldewei.com


8 

Start 

Manchmal basiert Kunst nicht auf einer 

direkten Beobachtung, sondern auf Luftaufnahmen 

oder Karten, die auf Satellitenfotos 

beruhen. Diese Gattung der Land-Art 

existierte vor dem 20. Jahrhundert nicht. 

Sie entwickelte sich mit dem menschlichen 

Fortschritt und der Mobilität in die Lüfte. 

Ein Blick aus 10.000 Meter Höhe kann die 

Grundlage so mancher Kunstwerke sein. 

Nicht nur Malewitsch, sondern auch Künstler 

wie Georgia O´Keeffe, Susan Crile, Jane 

Frank, Richard Diebenkorn, Yvonne Jacquette 

und Nancy Graves ließen sich davon 

inspirieren. Das geografische Layout unserer 

Erde und der Städte ist voll von Mustern 

und Formen – aber man benötigt schon das 

Auge eines Experten (oder einer Drohne) 

um sie zu identifizieren und zu deuten. 

Die frühesten Darstellungen von Luftbildern 

sind Landkarten, oder ähnliche Kunstwerke, 

welche die Landschaft aus der Vogelperspektive 

zeigen. Die Aborigines in Australien 

haben schon sehr früh begonnen, Karten 

ihrer Landschaft zu zeichnen. Darin hielten 

sie Pfade zu den Wasserstellen und heilige 

Plätze fest, und zwar Jahrhunderte vor der 

Luftfahrt. Auch die Europäer entwickelten 

schon früh Karten der Kontinente, basierend 

auf mathematischen Kalkulationen, Ergebnissen 

von Forschungsreisen und astronomischen 

Kenntnissen. 

Im Gegensatz zu traditionellen Landschaften 

kann man bei Luftaufnahmen meistens 

keinen Horizont festmachen, keinen Himmel 

sehen. Auch gibt es hier nicht den berühmten 

Blick in die Unendlichkeit. Eine Seelenverwandtschaft 

tritt allerdings in der Kunst 

zwischen Luftaufnahmen und abstrakter 

Malerei auf, nicht nur weil oft keine realen 

Gegenständlichkeiten mehr zu erkennen 

sind, sondern auch, weil es bei diesen Bildern 

kein „oben“ und „unten“ mehr gibt. 

(Deutlich kann man das bei Werken von Jackson 

Pollock oder Mark Tobey feststellen.) 

Es gibt keinen Fokussierungspunkt mehr. 

Auch werden aus der Höhe betrachtet so 

manche Teile der Architektur, wie wir sie für 

selbstverständlich erachten, zu fast nicht 

mehr begreifbaren Elementen, fast zu Mustern, 

die sich nach manchmal kaum erkennbaren 

Schemata erstrecken. 

Dasselbe Phänomen der Orientierungslosigkeit 

(im Sinne von oben, unten, links oder 

rechts) wie bei Pollock und Tobey tritt auch 

bei den fotografischen Arbeiten von Márton 

Mogyorósy auf. Er hat eine Serie von 

Luftaufnahmen der Küstenstadt Barcelona 

gemacht, bei denen er die geometrischen 

Muster und seriellen Merkmale der Architektur 

und der Landschaft festhält. Nicht 

nur die Stadt hat es ihm angetan, auch die 

Küstenlinie und das Meer geben genug 

Motive her. Von hoch oben im Himmel ergeben 

die Fotos eine neue Perspektive. Sie 

eröffnen einen neuen Zugang zur Umwelt, 

zur Architektur und man kann zum Beispiel 

für die katalonische Hauptstadt ganz neue 

Sichtweisen von kleineren Blockbebauungen 

im urbanen Gewebe feststellen. 

Mogyorósy hat zuerst mittel Google Earth 

seine groben Areale fixiert und dann im 

Jänner dieses Jahres in Barcelona die 

Aufnahmen mit einer Drohne gemacht. Er 

wollte absichtlich abseits der touristischen 

Hotspots fotografieren und eine ungesehene 

Seite der Stadt aufdecken: die schönsten 

Muster einer urbanen Landschaft, vergleichbar 

mit Dekoren. Als freiberuflicher 

Fotograf aus Budapest gilt sein Interesse 

schon lange der Architektur aus einer ungewöhnlichen 

Perspektive.

IXMO_solo 

DIE SENSATION 

IN DER DUSCHE 

Ein Thermostat für die Dusche, das in nur einem Element alle Funktionen vereint: Einstellung von Wassertemperatur 

und –menge mit integriertem Schlauchanschluss. Die Bedienung ist einfach, die Armatur einzigartig. www.ixmo.de


10 

Magazin 

Zeitgenössische 

Ingenieurskunst 

Mit dem National Veterans Memorial and Museum wurde in Columbus im US-Bundesstaat 

Ohio heuer ein spektakulärer Museumsbau eröffnet. Die Einrichtung stammt 

aus der Hand des Architekturbüros Allied Works und den Tragwerksplanern Kippers 

Helbig und soll als Zentrum für Dialog, Bildung und Erinnerungsarbeit dienen. 

Fotos: Kippers Helbig 

Das Gebäude selbst beinhaltet nicht nur Ausstellungs- 

und Veranstaltungsräume, sondern auch Büros 

und Schulungszimmer. Die Dachterrasse ist über eine 

ringförmig angeordnete Rampe begehbar und kann 

für Gedenkfeiern und Veranstaltungen genutzt werden. 

Das Museum ist in eine großzügige Grünanlage 

beim Scotio River eingebettet und befindet sich in der 

Nähe des Stadtzentrums. Ganz natürlich bettet sich 

dieses in die vorgegebenen Strukturen ein und nimmt 

die im Park vorhandene Wegführung nahtlos auf. 

Das Bauwerk umfasst eine Fläche von rund 5.000 

Quadratmetern und erstreckt sich über drei Ebenen. 

Dabei stützt sich die Gestaltung des Grundrisses 

auf elliptische und kreisförmige Geometrien, deren 

maximaler Durchmesser bei 61 Metern liegt. Drei 

konzentrische, frei geformte Ringe aus Ortbeton bilden 

so das Haupttragewerk des Gebäudes. Ihr ausgeklügeltes 

Zusammenspiel verleiht dem Bau einen 

skulpturähnlichen Charakter. Die architektonische 

Außendarstellung sowie der Innenraumcharakter 

werden durch frei entwickelte Sequenzen aus Bögen 

mit bis zu 43 Meter Spannweite definiert. Ein System 

aus Stahlträgern und Stahlverbunddecken bildet das 

Dach mit seinen Zwischendecken. Zwei Ringe aus 

Stahlbeton bilden dabei die Stütze des Konstrukts. 

Mit dem Museumsbau schafften es die Architekten, 

das statische System des Bogens neu zu definieren. 

Die errichteten Bögen stehen nämlich nicht um das 

Gebäude herum, sondern winden sich in gekippter 

Haltung um den Bau. Diese architektonische Finesse 

bringt die Konstruktion zunächst aus dem Gleichgewicht. 

Erst das übergreifende Bauwerk, das sich aus 

einem Tragwerk aus verschiedenen Bögen zusammensetzt, 

sorgt für Stabilität. Die einzigartige Bauweise 

fungiert dabei nicht nur als Stütze, sondern ist 

zugleich das visuell prägende Element des Museums. 

Für die Umgebung ist die Ästhetik der Architektur 

durchaus prägend – trotzdem fügt es sich harmonisch 

in seine Umgebung ein.


Weltneuheit ONE by Josko. 

11 

Kompromisslos symmetrisch und nur halb so breit wie gewöhnliche Fenster und Türen. 

Magazin 

Die neue Avantgarde-Familie von


12 

Magazin 

Architektur als 

Leitschiene 

Mit 76.000 Studierenden ist die FernUniversität in Hagen die größte Bildungseinrichtung 

Deutschlands. Mitte der 1970er-Jahre erhielt diese ihren eigenen Campus 

– das Kernstück dessen ist auch heute noch das Allgemeine Verwaltungszentrum. 

Da es sich bei jener Einrichtung nicht um eine Präsenzuniversität handelt, 

besuchen Studenten diese nur für einzelne Veranstaltungen. 

Fotos: Axel Hartmann 

Die meisten Besucher sind mit dem Campus 

somit nicht sehr vertraut und haben erhöhten 

Orientierungsbedarf. Daraus entstand 

das Bedürfnis nach einem Leitsystem, das 

im Zuge der Neustrukturierung der Campusanlage 

implementiert wurde. Der Entwurf 

geht auf das Konto der Osnabrücker 

Agentur Kuhl|Frenzel. 

Die größte Herausforderung bestand darin, 

trotz unregelmäßiger Topografie eine 

gute Orientierung zu gewährleisten. Da die 

Region um Hagen zum rheinischen Schiefergebirge 

gehört, ist der Campus nicht 

ebenerdig und daher auch von zentralen 

Stellen aus unüberschaubar. Eine neue, intuitive 

Namensgebung aller Gebäude und 

Parkplätze bringt Ordnung in das topografisch 

vielschichtige Areal und bildet die 

Leitstruktur des Orientierungssystems. Im 

Zuge der Umbenennung wurden alle Standorte 

so durchnummeriert, dass auf den ersten 

Blick eine Logik erkennbar ist – Besucher 

finden sich fortan schneller zurecht. 

In puncto Gestaltung bleibt das Orientierungssystem 

einer Linie treu – da es an das 

Corporate Design der Universität anknüpft, 

bietet es hohen Wiedererkennungswert 

und unterstreicht dadurch die identitätsstiftende 

Wirkung des Campus. Auch das 

Logo und die Hausfarbe der FernUniversität 

– ein blau ausgefüllter Kreis mit runden 

Bahnen – greift das Leitsystem auf. So sind 

alle wegweisenden Elemente mit abgerundeten 

Ecken und dem charakteristischen 

Blauton versehen. Damit sind die Kommunikationselemente 

auf den ersten Blick erkennbar 

und leiten die Besucher lückenlos 

zum Ziel. Die Leitfunktion weist Studenten 

nicht nur im Außenbereich, sondern auch 

im Inneren der Gebäude den Weg. Mehr als 

700 Elemente führen die Besucher zu den 

Räumen, wobei Nutzer direkt beim Eingang 

abgeholt werden. 

Beim Entwickeln des Systems spielte Barrierefreiheit 

eine zentrale Rolle. Über mehrere 

Jahre hinweg identifizierten die Planer 

Hindernisse und entwickelten Lösungen 

zur Überwindung dieser. Daneben wurden 

die Schilder gemäß dem Zwei-Sinne-Prinzip 

entwickelt. Die Begrüßungselemente sind 

sowohl mit Braille- als auch mit einer erhabenen 

Profilschrift versehen – diese sind in 

einer dezenten Farbe gehalten, sodass sie 

von Sehenden erst bei näherer Betrachtung 

bemerkt werden. Um Orientierung bei jeder 

Tageszeit zu gewährleisten, sind die Stelen 

und die Nummerierungen der Gebäude mit 

energiesparenden LED-Leuchten versehen. 

Auch die Laufwege und die Eingänge der 

Institute wurden auf diese Weise ausgeleuchtet. 

Das neue Leitsystem bietet damit 

nicht nur bessere Orientierung, sondern es 

macht den Campus der FernUniversität Hagen 

gleichzeitig sicherer.


13 

Magazin 

Mehr vom Leben sehen. 

Mit innovativen Falt-, Hebe- und Schiebelösungen. 

MEHR DESIGN: Großzügige Glasflächen, unbegrenzte Farbvielfalt 

und maximale Transparenz für optimalen Lichteinfall. 

MEHR KOMFORT: Schnell, einfach und geräuschlos zu öffnen, 

perfekte Wärmedämmung und Energiekosten senkend. 

MEHR INNOVATION: Koppelbar mit Fingerprint, Funk oder iPad. 

mehrvomlebensehen.com


14 

Magazin 

Lebensdauer von mehr als 40 Jahren 

Lärmschutzwände sind Bauwerke, für 

die es einer hohen Ingenieurskunst bedarf. 

Ihr Bau erfordert eine fachgerechte 

Planung, Berechnung, Herstellung 

und Bauausführung. 

Allerdings sind die Bezeichnungen, Anforderungen, 

Anwendungen und Eigenschaften 

in unterschiedlichen Richtlinien und 

Vorschriften niedergeschrieben. Der Verband 

Österreichischer Beton- und Fertigteilwerke 

(VÖB) hat nun eine neue Richtlinie 

erstellt, in der die technischen Spezifikationen 

für die Herstellung und Verwendung 

von Lärmschutzwänden aus Beton geregelt 

sind. Da die Bezeichnungen, Anforderungen, 

Eigenschaften und Anwendungen in unterschiedlichen 

Richtlinien und Vorschriften 

beschrieben sind, hatte eine zusammenfassende 

Darstellung bislang gefehlt. Zugleich 

wurde von den VÖB Mitgliedsbetrieben 

unter Mitwirkung der AUVA nun auch eine 

Montageanleitung für Lärmschutzwände 

erarbeitet und veröffentlicht. Auf der VÖB 

Website sind ab sofort nicht nur die technischen 

Spezifikationen für Lärmschutzwandelemente 

aus Beton abrufbar, sondern auch 

eine übersichtliche und verständliche Mon- 

tageanleitung. Der Verband wird auch in 

Zukunft alles daran setzen, den Service für 

seine Mitgliedsbetriebe und deren Kunden 

weiter auszubauen. 

Verband Österreichischer Betonund 

Fertigteilwerke 

T +43 (0)1 4034800 

www.voeb.com 

Josef Frank reloaded 

© Gottfried & Söhne 

Als Architekt war er ein wesentlicher Protagonist 

(neben Adolf Loos und Josef Hoffmann) 

der „zweiten Wiener Moderne“ bzw. 

der „gemäßigten Moderne“, die ihre weltweite 

Nachwirkung bis weit in die zweite Hälfte 

des 20. Jahrhunderts hinaus entfaltete. 1931 

schrieb Frank über das Haus: „Es ist nicht 

zum Kochen, Essen, Arbeiten und Schlafen 

da, sondern zum Wohnen. Zwischen den 

Begriffen Kochen, Essen, Arbeiten, Schlafen 

und dem des Wohnens liegt das, was wir Architektur 

nennen.“ 

Schon im Jahr 1925 gründete er gemeinsam 

mit Oskar Wlach das Einrichtungshaus 

„Haus und Garten“ in Wien. Das Angebot 

reichte damals von der Planung von Häusern 

über die Einrichtung von Wohnräumen, die 

Adaptierung alter Räume und Wohnungen 

bis zur Gestaltung von Einzelgegenständen, 

Möbeln und Stoffmustern etc. Frank bzw. 

Wlach trugen damit wesentlich dazu bei, 

dass das „Wiener Möbel“ Weltruhm erlangte. 

Der 1885 in Baden bei Wien geborene Architekt 

emigrierte 1933 nach Schweden, wo er 

in kurzer Zeit zum Star wurde. Vor allem seine 

textilen Kreationen für die Stockholmer 

Firma Svenskt Tenn sind weltberühmt und 

heute noch gefragt. 

Das Jüdische Museum Wien bringt nun den 

emigrierten Designer mit neuem Impuls in 

dessen ursprüngliche Heimat zurück. Für 

die sogenannte PEPI-KOLLEKTION (nach 

Josef = Pepi) wurden einige ausgewählte 

Stoffdesigns von Frank verarbeitet. Die 

Kopfbedeckung, die „Pepi Kippa“ ist Gebetszwecken 

vorbehalten, der Pepi Bag ist 

fröhlich, das Ziffernblatt bunt und der Blumentopf 

brauchbar.


Lösung in Sicht? 

Bereits im November vergangenen 

Jahres hat die Fachvereinigung Mineralwolleindustrie 

(FMI) auf das Entsorgungsdilemma 

rund um Mineralwolle 

in Österreich aufmerksam gemacht 

(architektur berichtete darüber). 

15 

Magazin 

Die nun abgeschlossene Forschungsarbeit 

von Univ. Prof. DI Dr. Roland Pomberger, 

Leiter des Lehrstuhls für Abfallverwertungstechnik 

an der Montanuniversität Leoben, 

kommt zu einem klaren Schluss: Aus 

fachlicher Sicht sind für eine praxistaugliche 

Lösung eine eigene Abfallart (Schlüsselnummer) 

für gefährliche („alte“ = vor 

1996 hergestellte) Mineralwolleabfälle und 

eine Ausnahme vom Deponierungsverbot 

nach Deponieverordnung erforderlich. In 

der Begründung führt das Gutachten u.a. 

folgende Fakten an, denn Mineralwolle und 

Asbest und somit auch Mineralwolleabfälle 

und Asbestabfälle unterscheiden sich 

aus chemischer, physikalischer, mineralogischer 

und anwendungstechnischer Sicht 

grundlegend voneinander. 

Aus fachlicher Sicht der Abfallwirtschaft 

© Fachvereinigung Mineralwolleindustrie/Richard Tanzer 

ist die gemischte Ablagerung von „alter“ 

Mineralwolle mit Asbestabfällen nicht sinnvoll. 

Die Vermischung widerspricht darüber 

hinaus dem abfalltechnischen Grundsatz, 

dass Abfälle mit unterschiedlichen Eigenschaften 

und unterschiedlichem Verwertungspotenzial 

getrennt zu halten sind. Die 

zukünftige Verwertbarkeit (Recycling) von 

Mineralwolleabfällen ist sehr wahrscheinv.l.n.r.: 

MMag. David Suchanek (Rechtsanwalt, Niederhuber & Partner Rechtsanwälte GmbH), Udo 

Klamminger, MBA (FMI-Vorstandsvorsitzender), DI Dr. Roland Pomberger (Universitätsprofessor 

und Leiter des Lehrstuhls für Abfallverwertungstechnik an der Montanuniversität Leoben), 

Dipl.-Ing. Mag. Thomas Kasper (Vorsitzender des Österreichischen Baustoff-Recycling-Verbands) 

lich. Sowohl die derzeitige als auch die 

geplante Zuordnung verhindern die Rückholbarkeit 

und damit zukünftige Verwertungsmöglichkeiten. 

Arge Fachvereinigung 

Mineralwolleindustrie (ARGE FMI) 

T +43 (0)590 9003534 

www.multitalent-mineralwolle.at 

WICLINE 75 MAX Fenstersystem 

Weniger ist mehr! 

Verdeckter Fenstergriff – 

ausgezeichnetes Design 

Das Fenster für maximale Ansprüche. 

Ein innovatives Aluminiumfenster, das mit maximalem Design ein homogenes Erscheinungsbild 

schafft, mit maximaler Transparenz mehr Helligkeit und Komfort bietet und mit maximaler 

Nachhaltigkeit zum Klimaschutz beiträgt – das ist ein Fenster für die Stadt der Zukunft.


16 

Magazin 

Minimalistisch, 

symmetrisch, wandelbar 

Aller guten Dinge sind bekanntlich drei. Nicht aber, wenn es um den begehrtesten 

internationalen Designpreis Red Dot geht. Dann sind es fünf. ONE by Josko 

begeistert die Fachwelt und bringt Josko den bereits fünften Red Dot Award 

innerhalb von zehn Jahren. 

Fotos. Florian Stöllinger, Josko 

Der Red Dot Award: Product Design ist einer 

der größten Designwettbewerbe weltweit. 

2019 reichten Gestalter und Hersteller 

aus 55 Nationen mehr als 5.500 Produkte 

ein. Internationale Experten unterschiedlicher 

Fachbereiche testen diese in einem 

mehrtägigen Bewertungsprozess und beurteilen 

die gestalterische Qualität der Einreichungen. 

Getreu dem Motto „In search of 

good design and innovation“ legen sie bei 

der Evaluierung Wert auf Innovationsgrad, 

Funktionalität, formale Qualität, Langlebigkeit 

und Ergonomie. 

Nach dem integrativen Ganzglassystem 

Fixframe Blue Vision und den mauerbündigen 

MET-Innentüren 2009, dem Composite-/Alu-Fenster 

Safir 2012 und der Nevos 

Glass Haustüre im Avantgarde-Design 2015 

überzeugte nun die wohltuende Symmetrie 

von ONE die Jury. Auch Johann Scheuringer, 

CEO und Chefdesigner bei Josko, sieht in 

ONE eine echte Revolution mit völlig neuen 

Möglichkeiten, wie Fenster und Schiebetüren 

mit der Architektur und auch mit der Innenraumgestaltung 

harmonieren. 

Die Elemente des preisgekrönten Systems 

sind wie Bilderrahmen, die als Inspiration 

dienten, immer an allen Seiten nur fünf 

Zentimeter breit und damit kompromisslos 

symmetrisch. Über die revolutionäre 

App-Konzeption werden Fenster und Ganzglas-Elemente 

zu einem Interieur-Teil, der 

bis ins Detail an jeden Wohnstil anpassbar 

ist – da die Aluminiumrahmen innen mit 

speziellen Inlays in unterschiedlichen Holz-, 

Beton-, Glas oder Stahl-Optiken gestaltet 

werden können. 

Josko Fenster & Türen GmbH 

T +43 (0)7763 2241-0 

office@josko.at 

www.josko.at


17 

Raum 

für die schönsten Momente im Leben. 

Magazin 

Und der Hauptdarsteller ist Beton. 

Räume aus Beton bieten nicht nur Platz für die ganze 

Familie, sie sind auch etwas Besonderes, wenn es um 

Design und Modernität geht. Und für Hobbykünstler 

eignen sich Wände mit Sichtbeton hervorragend als 

Hintergrundkulisse. 

www.betonmarketing.at


18 

Magazin 

Buntes und 

offenes Lernen 

Das Ensemble der Ayb-Schule liegt in Yerevan, Armenien und wurde vom Storaket 

Architectural Studio entworfen. Die Schule ist privat. Ihr Name leitet sich vom 

ersten Buchstaben des armenischen Alphabets Ayb ab. 

Fotos: Sona Manukyan & Ani Avagyan 

Der C-Teil der dreiteiligen Schulanlage dient momentan 

als Volksschule und soll später auch als Mittelschule 

genutzt werden. Er kann bis zu 240 Schüler 

aufnehmen und, genauso wie die beiden anderen 

Teile, ist sein Konzept auf ein offenes, multifunktionales 

Raumprogramm gerichtet, das ein Lernen an 

verschiedenen Orten ermöglicht. Das Erdgeschoss 

enthält einen komplett offenen, fließenden Raum mit 

einem Amphitheater, welches gleichzeitig als Eingang 

zu den Workshopbereichen und dem Keller funktioniert. 

Durch versteckte Öffnungen und Gänge ist die 

Ebene mit dem Außenraum und der Natur verbunden. 

So können die Kinder schnell ins Freie gelangen. Auf 

dieser (optisch) dunklen Ebene „sitzt“ ein großer weißer 

Block, der das zweite und dritte Geschoss enthält. 

Hier sind die weiteren Klassenräume situiert.


19 

Magazin 

Ayb C ist mit modernsten pädagogischen Einrichtungen 

und Technologien bestückt, verschiedenste Laboratorien, 

Kunst- und Handwerksstudios, Spiel- und 

Erholungsbereiche und eine Bibliothek ermöglichen 

ein vielfältiges Lernen. Die Wände sind fast durchgehend 

unverputzt in Sichtbetonqualität und auch 

mit Farbe wurde sehr sparsam umgegangen. Einzig 

eine wasserabweisende Beschichtung wurde auf den 

Beton aufgebracht und ein strenges Farbkonzept 

zieht sich durch das Gebäude. Durch das Absenken 

des untersten Erdgeschosses im Geländeverlauf 

entstand ein großzügiges, begehbares Gründach für 

die oberen Geschosse. Die Struktur ist im Hinblick 

auf Energieeffizienz entwickelt und enthält auch 

ein nachhaltiges System einer Klimatisierung: Auf 

der Südfassade sind Solarpaneele an der Außenseite 

montiert. Eine vom Team der Architekten eigens 

entwickelte Technologie benutzt Sensoren, um die 

Position der Paneele – wenn die Sonneneinstrahlung 

zu stark wird – zu verändern. Dann dienen sie zur 

Verschattung der Fenster. 

Die leistungsstarke Betonschraube für 

höchsten Montagekomfort 

Die neue ULTRACUT FBS II 6 

www.fischer.at


20 

Magazin 

Eine Ausstellungshalle, 

die verbindet 

Eine Erweiterung, die nicht mit den anderen Ausstellungsbereichen konkurriert 

und dabei trotzdem bleibende Akzente setzt, ist der neue Zubau des Museums 

Heldenberg in Niederösterreich. Der Grundgedanke der Architekten Peter Ebner 

and Friends war, einen Platz für Exhibitionen, die nicht in Zusammenhang mit der 

Kriegsgeschichte Österreichs stehen, zu schaffen. 

Fotos: Margarita Spillutini 

Als Quintessenz des Projekts gilt die freie Verfügbarkeit 

und flexible Gestaltung des Raumes. Die Erlebniswelt 

Heldenberg bot zur Umsetzung der Prämisse 

mit ihren vielseitigen Topografien die flächenmäßig 

besten Voraussetzungen. Das nunmehr fertiggestellte 

Museum bietet Künstlern die Möglichkeit, ihre Bilder 

in einem unterirdischen, großzügig angelegten 

Raum zu präsentieren. Die dabei verfügbaren Flächen 

sind auf das Wesentliche reduziert – die Hallen im Inneren 

des Museums wirken wie ein unbeschriebenes, 

aber wohlgeformtes Blatt Papier. Und das nicht nur 

wegen der strahlend weißen Wandfarbe. Große Areale 

mit verspielten Winkeln sorgen für ein spannendes 

Raumerlebnis, ohne dass sie von der Kunst ablenken. 

Bemerkenswert ist dabei die Führung der Decke, die 

sich in unregelmäßigen Intervallen hebt und senkt. 

Die Integration von natürlichem und künstlichem 

Licht akzentuiert die Ausstellungsflächen und rückt 

sie damit in den Vordergrund.


Magazin 

we 

ove 

ivefor 

light 

Während der Großteil der Ausstellungsflächen unterirdisch 

liegt, ist der kubische Eingang im Außenbereich 

angesiedelt. Er dient der visuellen Orientierung 

und gibt Passanten einen Vorgeschmack 

darauf, was sie im Inneren des Konstrukts erwartet. 

Der erste Abschnitt des Eingangsbereichs ist durch 

Glaswände visuell freigelegt. Dabei können Besucher 

diesen durch eine Rampe auch barrierefrei erreichen. 

Der hintere Teil wird von Betonmauern umfasst, die 

schließlich im Erdreich münden. 

Aus dem Ausstellungsbereich führen zwei Ausgänge 

– einer leitet Besucher zum alten Verwaltungsgebäude 

samt den Büsten alter Kriegshelden, während der 

andere zu den neu gestalteten Teilen des Heldenbergs 

samt seinen prähistorischen Ausstellungen führt. Der 

Zubau steht somit nicht nur für sich selbst, sondern 

wirkt gleichermaßen als Verbindung zwischen zwei 

Ausstellungen – Besuchern wird dadurch eine Reise 

durch die Geschichte Österreichs ermöglicht. 

Mit dem Projekt war es den Architekten einerseits 

möglich, einen innovativen unterirdischen Raum für 

experimentelle Ausstellungen und gleichzeitig eine 

räumliche Erweiterung und notwendige Verbindung 

zwischen den verschiedenen Ausstellungsbereichen 

am Heldenberg zu schaffen. Diese Tatsache macht 

das Projekt zu einer wahren Bereicherung. 

Wir lieben das Licht in all seinen Facetten. 

Mit unseren Leuchten rücken wir das Leben 

ins Zentrum und sorgen für Lichtblicke. Als 

wesentlicher Baustein eines architektonischen 

Gesamtkonzeptes garantiert die perfekte Beleuchtungslösung 

angenehme Atmosphäre, 

funktionale Individualität und ansprechende 

optische Wirkung. 

AFTER 8 ROUND PDI // Design: INHOUSE 

Tauchen Sie in die wunderbare Welt des Lichts ein, 

besuchen Sie uns: Schauraum 4600 Wels, Europastraße 45 

Schauraum 1230 Wien, Vorarlberger Allee 28 

Wels / Wien / Graz / Innsbruck 

München / Köln / Hamburg 

Brescia 

www.moltoluce.com


22 

Magazin 

Weiche Schale, 

harter Kern 

Indem sie dem Zeitgeist des gedanklichen Uniformismus entgegenwirkt, vermag 

die Fähigkeit der Kunst, unsere gewohnten Sichtweisen – wenn auch nur für einen 

Moment – auszusetzen, ihren größten Wert darstellen. 

Fotos: Benedikt Markel, Petr Hájek ARCHITEKTI 

Unter diesem Motto entstand 2005 auf einem mehr als 

100 Jahre alten Industriegelände in dem Prager Bezirk 

Holešovice das Zentrum für zeitgenössische Kunst 

(Centrum pro současné umění) DOX. Im vergangenen 

Jahr wurde das von Ivan Kroupa realisierte und international 

viel beachtete Vorzeigeprojekt für moderne 

Architektur in der Tschechischen Republik von Petr 

Hájek ARCHITEKTI um einen Komplex aus drei miteinander 

verbundenen Gebäudeteilen erweitert. 

Unter dem Namen DOX + ergänzen ein experimenteller 

Musik- und Tanzsaal, ein Tanzproberaum 

sowie das Verwaltungsgebäude der angegliederten 

Architekturschule ARCHIP die bestehenden 

Ausstellungsräume. Eine skulpturartige, elastische 

Membranhülle stülpt sich wie ein Sofabezug über 

die neuen Trakte, die auf diese Weise als kompositionelles 

Ganzes wahrnehmbar werden. Die Fassade 

erfüllt dabei mehrere Funktionen, sie wirkt nicht nur 

thermisch isolierend und wasserabweisend, sondern 

auch akustisch, indem sie den Restschall aus den 

Hallen absorbiert und dessen Reflexionen im Wohnhof 

auf diese Weise verhindert. 

Die Akustik der Experimentierhalle ist aber auch von 

innen heraus variabel und lässt sich ähnlich einem 

Musikinstrument stimmen und somit individuell an 

jedwede Produktionsanforderung adaptieren. Unter 

der Betondecke des quadratischen Raumes (aufgrund 

dieser Form können die Sichtbetonwände von 

Absorbern frei bleiben) sind dreiseitige, mechanisch 

bewegliche Paneele angebracht, die als Diffusor, 

Absorber oder Reflektor dienen. In Kombination mit 

der Zu- oder Wegschaltung der ringförmig angeordneten, 

angrenzenden Foyers sind auf diese Weise 

Nachhallzeiten von 1 bis 1,6 Sekunden justierbar. Der 

550 Personen fassende Raum verfügt über eine ausfahrbare 

Tribühne.


23 

Magazin 

Während die Hülle wie eine weiche Wolke anmutet, 

bildet das Innere des Saals den krassen Kontrast zur 

kuscheligen Sofahülle: rohe Betonwände, nackte Industrieböden, 

unter der Decke sichtbare Konstruktionselemente 

und eine wirre Ansammlung an Technikelementen. 

Dennoch wirken die Räumlichkeiten 

hell und freundlich, füllen sich mit dem Betreten der 

Zuschauer und Künstler mit Leben und treten als 

stille Kulissen bescheiden vor den großen Inszenierungen 

zurück. 

Das zum Teil mit Kunstrasen bestückte Dach des 

Saals ist begehbar und bietet neben der Möglichkeit 

zur Entspannung auch Platz für Outdoor-Installationen 

oder Open-Air-Vorstellungen. Zu diesem Zwecke 

wurde über dem Zuschauerraum eine kleine Hängebrücke 

für akrobatische Einlagen platziert. Das für 

den europäischen Mies van der Rohe Award 2019 

nominierte Projekt besticht durch seine schlichte 

Schönheit. Man möchte die Augen schließen, sich wie 

auf einem überdimensionalen Sofa zurücklehnen und 

ganz bei sich den künstlerischen Klängen lauschen.


24 

Magazin 

Flexible Flächen 

für Moderne Kunst 

Als flexible Bühne für Kunst wurde im ostchinesischen Tianjin das Binai Cultural 

Center errichtet. Das im Stadtteil Binai gelegene Gebäude ist Teil des durch die 

gmp – Architekten von Gerkan, Marg und Partner realisierten Kunst- und Kulturkomplexes. 

Stilmittel wie mobile Wandelemente und ein offener, einladender 

Grundriss machen das Museum zu einer vielseitigen, wandlungsfähigen Ausstellungsfläche 

für Moderne Kunst. 

Fotos: Christian Gahl


25 

Magazin 

Insgesamt 26.500 Quadratmeter Bruttogeschossfläche 

verteilen sich auf fünf Stockwerke, wobei sich 

das Gebäude nach oben hin öffnet – mit steigender 

Geschosshöhe nehmen auch die Fensteröffnungen 

zu. Doch offene Strukturen sind auch im Erdgeschoss 

vorzufinden. Die Eingänge gewähren Passanten bereits 

aus größerer Distanz erste Einblicke. Durch die 

Glasfassade wirkt die Lobby einladend und schafft 

es, Besucher noch vor dem Betreten des Museums 

in ihren Bann zu ziehen. Der übrige Außenbereich ist 

von einer hellen Natursteinfassade umgeben – diese 

legt sich geradezu schützend um den Bau, ohne dabei 

erdrückend zu wirken. 

Im Inneren wurde das Gebäude wie ein klassischer 

Museumsbau konzipiert. Sofort nach dem Betreten 

werden Besucher vom Foyer ins Zentrum geleitet, in 

dem sich der Empfang sowie die Auktions- und Multifunktionshalle 

befinden. Von hier aus sind die zwei 

symmetrischen Ausstellungsflügel – die Herzstücke 

der Einrichtung – begehbar. Während im Empfangsbereich 

noch der Beige-Farbton der Natursteinfassade 

und natürliches Licht dominieren, wirken die 

Ausstellungshallen minimalistischer, aber gleichzeitig 

kompromissloser. Geradlinige Leuchtmittel dominieren 

die Galerien, wobei schwarze Decken und 

weiße Wände die Kunst in den Vordergrund rücken. 

Die Ausstellungsflächen erinnern dabei an Lofts. Diese 

lassen sich durch die mobilen Wandelemente nach 

Belieben gliedern und neu ordnen. 

Durch die flexible Organisation des Grundrisses und 

die imposante Raumhöhe von sieben Metern eignen 

sich die Räume auch für größere Kunstinstallationen. 

Leuchtrahmen unter den Raumdecken leuchten die 

Flächen flexibel aus – dank variabler Lichtspots ist es 

auch möglich, durch gezielte Belichtung der Kunstwerke 

an den Wänden Akzente zu setzen. 

Auch die Museumsverwaltung wurde im Gebäude – 

und zwar im vierten Obergeschoss – untergebracht. 

Um zwei Dachgärten wurden Konferenzräume, Büros 

und Sozialbereiche angeordnet. Das begrünte Dach 

dient den Angestellten als Pausenhof.


26 

Magazin 

Farbenfroher 

Minimalismus 

Die Perse School in Cambridge zeichnet sich durch ein umfangreiches Musik- und 

Schauspielprogramm aus. Die alten Räumlichkeiten wurden der großen Nachfrage 

nicht mehr gerecht. Aus diesem Bedürfnis heraus wurde das Performing Arts Center 

entwickelt. 

Fotos: Philip Vile 

Das Projekt von Haworth Topkins setzt sich aus einem 

Theater mit 400 Sitzen, einem Probestudio, 

mehreren Unterrichtsräumen, einer Ausstellungsfläche, 

einem Foyer sowie einem durch Tageslicht erhellten 

Proberaum – zweifelsohne das Herzstück der 

filigranen Einrichtung – zusammen. 

Klare Linien mit einem Hang zum Minimalismus 

kennzeichnen die Innenraumgestaltung des Objekts. 

Aufenthalts- und Schulungsräume sind frei von Ballast 

und fördern so die Konzentration. Ausgleichend 

wirkt dabei das Mobiliar, das mit seinen hellen Farben 

spielend Akzente setzt. In Kombination mit beruhigenden 

Holzelementen wirken die Stühle mit ihrer 

abwechselnd gelb-orangen Farbgebung harmonisch 

und legen sich im Theater wie bunte Schuppen über 

den Zuschauerraum. 

Das Innenraumdesign ist modern, ohne dabei kalt zu 

wirken. Intime Aufenthaltsflächen wurden in Form 

von frei stehenden Bänken, aber auch Nischen in den 

Wänden geschaffen. Zwischenmenschliche Begegnungen 

sind damit nicht nur in den Klassen und im 

Theater möglich.


27 

Magazin 

Nicht weniger interessant fällt die Gestaltung der 

Außenhaut aus. Durch das gekonnte Zusammenspiel 

von Holz, Ziegel und Glas gelang es den Planern, 

dem Gebäude bei simpler, rechteckiger Struktur ein 

vielschichtiges Aussehen zu verleihen. Die Rückseite 

aus Glas gewährt von außen einen Blick in die dahinter 

liegenden Räume, wobei die großzügig angelegten 

Flächen mit ihrer hellen Beleuchtung für ein 

ansprechendes Lichtspiel sorgen. Akzentuiert wird 

dieses durch eine hölzerne Gitterstruktur an der Decke 

der Einrichtung. Das dreidimensional angelegte 

Element schafft nicht nur bei künstlicher Beleuchtung, 

sondern auch bei Tageslicht ein vielseitiges 

Wechselspiel aus Licht und Schatten. 

Auch in Bezug auf die Energieversorgung zeigt das 

Projekt praktische und bisweilen innovative Ansätze. 

Eine Erdwärmepumpe sorgt sowohl für die Beheizung 

als auch für die Kühlung der Einrichtung. 

Zusätzlich ist das Gebäude mit Fotovoltaikpaneelen 

ausgestattet. Einen wichtigen Beitrag zum Raumklima 

leistet auch die Dachbegrünung – im Sommer 

schützt sie vor Hitze, während sie das Gebäude im 

Winter isoliert.


28 

Magazin 

Das Schwalbenei 

T IJ ist ein holländischer Wortwitz: Tij bedeutet Flut aber schnell ausgesprochen 

auch das Ei. Es handelt sich dabei um das größte einer Serie von Objekten 

zur Vogelbeobachtung, die speziell zur Feier der Eröffnung der Haringvliet-Schleusen 

im November 2018 kreiert worden sind. 

Fotos: Katja Effting 

Architektur: RAU Architekten in Zusammenarbeit mit Ro&Ad Architekten 

Diese Schleusen wurden geöffnet, um die Biodiversität 

und die Qualität des Wassers zu verbessern, auch 

um den Fischzug von der Nordsee in das Deltasystem 

von Maas und Rhein in Holland wieder zu ermöglichen. 

Es soll ein neues, robusteres Ökosystem entstehen. 

Um den Menschen die Möglichkeit zu bieten, diese 

Veränderungen zu erleben und auch daraus zu lernen, 

hat man eine Reihe dieser Vogelbeobachtungsstationen 

in der Gegend von Haringvliet errichtet. 

Diese eiförmige Vogelstation befindet sich in Scheelhoek, 

einem Naturschutzgebiet in der Nähe von 

Stellendam. Das Observatorium ist Teil einer größe- 

ren Landschaftsgestaltung, in der die Menschen die 

Natur vom Scheelhoek-Reservat auf dem Weg vom 

Parkplatz zum Ei beobachten können. Auf dem Weg 

dahin sieht man eine Reihe von Biotopen mit speziellen 

Vogelarten. Um die Vögel jedoch nicht zu stören, 

ist der letzte Teil des Weges eigentlich ein Tunnel 

– gestaltet aus wiederverwendeten Befestigungspfosten 

und Azobebrettern (Tropenholz), die einmal 

bereits in der Ziegelfabrikation verwendet worden 

sind. Der Tunnel ist mit Sand bedeckt, der wiederum 

Nestplätze für Vögel bietet.


Das Ei selbst ist wie ein Schwalbenei modelliert, sitzt 

auf einem Nest aus Sand – genau wie eine Schwalbe 

es auch erbaut hätte. Es besteht aus vertikalen „Federn“ 

aus Kastanienpfosten, Schilf und Sanddünen. 

Es ist parametrisch entworfen um ein gutes Verhältnis 

zwischen Form, struktureller Integrität, Holzdimensionen 

und Öffnungen zu erzielen. Die Struktur 

ist eine sogenannte File-to-Factory-Produktion, bei 

der aus dem Computer heraus direkt in die Maschine 

gearbeitet wird, um große Spannweiten mit kleinen 

Holzteilen zu erzielen. 402 Einzelteile wurden produziert 

und vor Ort zusammengebaut. (Natürlich kann 

die Konstruktion auch wieder vollständig zerlegt und 

recycelt werden.) Der untere Teil – der mehrmals im 

Jahr überflutet wird – ist aus widerstandsfähigem 

Accoyaholz. Der obere Teil – der immer im Trockenen 

ist – aus Fichtenholz. Gedeckt ist das Ei mit lokal 

gewonnenem Schilf. Das schilfgedeckte Dach hört 

genau über dem höchsten Wasserstand auf. Der Boden 

im Inneren des Eis funktioniert als statischer Stabilisator, 

eine hybride Holz-Betonmischung, und von 

ihr aus hat man eine wunderbare Aussicht auf die 

Inseln, die Haringvliet-Schleuse, Wasser und die Natur. 

Mensch und Natur kommen hier zusammen und 

können ein Teil der jeweils anderen Welt sein und so 

auch erfahren werden. 

29 

Magazin 

WAS WIR DER UMWELT 

TÄGLICH AN HEIZÖL 

ERSPAREN! 

Jedes Jahr helfen unsere Kunden mit unseren Dämmstoffen rund 57 Mio. Liter 

Heizöl einzusparen oder anders gesagt: 720 Fässer Heizöl täglich! Damit 

tragen sie dazu bei, dass unsere Umwelt ein bisschen „grüner“ wird.


30 

Magazin 

Ökologische 

Holzschule 

Das Projekt der Volksschule „La Ruche“ bezieht seine Inspiration von den typischen, 

geometrischen Formen der Stadthäuser der historischen Stadt Perthes-en-Gatinais 

im Süden der Region Seine & Marne. Die für das „Haus“ archetypische Giebelform 

wird von den Tracks Architectes verwendet, um ein erkennbares Zeichen zu setzen. 

Fotos: Guillaume Amat 

15 Giebel sitzen auf der lang gestreckten Form, welche 

die notwendigen Programme, Klassen und Nebenräume 

enthält. Die Dreiecksformen der Dächer 

sind alle unterschiedlich in Höhe und Gestaltung, 

aber eines ist ihnen gemeinsam: Sie sind alle aus Holz 

und das hat seine speziellen Gründe. 

Die gesamte Schule mit ca. 1.000 Quadratmeter Nutzfläche 

wurde in 10 Monaten aufgebaut. Die Stadt, in 

der sich das Projekt befindet, ist Teil des regionalen 

Naturschutzparkes und das führte zu sehr hohen Ansprüchen 

an Umwelt, Nachhaltigkeit und Ökologie. 

Die Architektur wurde komplett in Holzbauweise und 

mit einer Holzverkleidung errichtet. Der Bau hat eine 

durchgehende Ebene, ist linear ausgerichtet und das 

erlaubt es, volumetrisch idente Räume, aber mit eigenständigen 

Erscheinungsbildern im Inneren zu 

gestalten. Die Räume sind gegen den Spielplatz weit 

geöffnet, große Fenster bringen genügend Licht ins 

Innere. Als hinteren Abschluss gibt es eine hölzerne 

„Promenade“ zur Erschließung der Räume. Die Tiermotive, 

die in den Giebelverkleidungen der Außenseite 

angebracht sind, dienen im Inneren weiter als 

Orientierung und Kennzeichnung der einzelnen Klassenzimmer. 

Die Dachform mit ihren 45 Grad-Winkeln 

bestimmt auch die Innenräume und gibt den Kindern 

das Gefühl „zu Hause“ zu sein. 

Hinter der Schule liegt ein pädagogischer Garten mit 

Hochbeeten für die Kinder. Ein Teil des Areals umfasst 

ein Regenwassersammelbecken, um den Kindern bereits 

im jungen Alter Wissen über Wassernutzung zu 

vermitteln und alles zusammen soll das Interesse für 

Biodiversität und Natur in der Schulbildung fördern.


31 

Magazin 

BLINOS ROLLO 

Sonnenschutz für Mieter 

oder zum Nachrüsten. 

• Ohne Schrauben! Ohne Bohren! 

Das Außenrollo zum Klemmen. 

• Für Fenster und Türen - 

bis zu 200 cm Breite und 240 cm Höhe. 

• Montage ohne Werkzeug und 

Beschädigung des Fensters oder 

der Fassade. 

• In wenigen Minuten einsatzbereit. 

Auch wieder einfach demontierbar. 

• In vielen Farben erhältlich. 

• Auch mit Insektenschutz kombinierbar. 

Wenig Aufwand 

Große Wirkung! 

Mehr Informationen unter www.schlotterer.at 

Schlotterer Sonnenschutz Systeme GmbH 

Seefeldmühle 67b, 5421 Adnet, Austria 

T: +43 (0)6245 85591-100 

office@schlotterer.at


32 

Magazin 

„Muskeln ohne Fett“... 

… mit diesen Worten beschreibt die Architektin Liz Diller das neueste Projekt 

von Diller Scofidio + Renfro. Es trägt den Namen „The Shed“ und ist mitten im 

ebenso neuen New Yorker Viertel Hudson Yards gelegen. 

Fotos: Timothy Schenck 

Das wandlungsfähige Gebäude verfügt über insgesamt 

acht Stockwerke mit mehreren Veranstaltungsräumen. 

Letztere dienen als Plattform für Kunstprojekte 

des 21. Jahrhunderts. Ein kleines Kunstwerk 

ist aber auch das Gebäude – das gilt vor allem im 

Hinblick auf die silbrig schimmernde Außenhülle. Die 

fast 40 Meter hohe Kombination aus Dach und Fassade 

lässt sich bei Bedarf ausfahren und kann so das 

vorhandene Raumgefüge fast verdoppeln. Bei maximaler 

Größe finden im Gebäude bis zu 3.000 Besucher 

Platz. 

Auf den ersten Blick wirkt das Kulturzentrum wie 

ein Flugzeughangar – dies gilt vor allem dann, wenn 

sich der Betrachter dem Objekt von der High Line, 

der stillgelegten Bahntrasse und heutigen Fußgängerzone 

im Herzen der Metropole, nähert. Die bewegliche 

Hülle erscheint mit ihren kissenartigen 

Strukturen wie eine Daunendecke, die aufgrund ihrer 

Beweglichkeit einen Wandel zwischen Freiluftarena 

und Konzerthalle ermöglicht. Das Objekt folgt ganz 

dem Leitsatz „Form folgt Funktion“ und hebt sich 

trotzdem – oder gerade deshalb – von der Masse an 

Hochhäusern im New Yorker Trendviertel ab.


33 

Magazin 

Neben der Praktikabilität wird aber auch die 

Wandelbarkeit großgeschrieben. Tatsächlich ist 

das Projekt bewusst auf Weiterentwicklung ausgelegt. 

Künstlern soll die Einrichtung mit ihrer 

Ausstattung als Werkzeug dienen und sich den 

Bedürfnissen der Kreativen stetig anpassen. Damit 

wurde eine Grundlage, zeitgemäße Kunst aller 

Art aufzuführen, geschaffen – im Kulturzentrum 

sollen Musik, Tanz, Malerei, Schauspiel und Architektur 

zusammentreffen. 

Doch nicht nur der Kunst, sondern auch den Besuchern 

kommt die neue Kultureinrichtung entgegen. 

Eine Veranstaltungshalle für die breite 

Öffentlichkeit zu realisieren, war eines der Hauptziele 

der Planer – so sollen sich die Eintrittspreise 

in einem erschwinglichen Rahmen bewegen. 

Understatement ist aber auch in Bezug auf die 

Architektur Programm. Der Eingang befindet sich 

bewusst zu den Füßen der Skyline und damit auf 

Straßenhöhe. Im Vergleich zu den umliegenden 

Bauten wirkt die Ausstellungs- und Veranstaltungshalle 

durchaus kompakt – und das ist beabsichtigt. 

Immerhin soll das Projekt als Gegenpol 

zu der rasant in die Höhe wachsenden Skyline 

New Yorks fungieren. 

stausberg.at 

Bestens ausgeSTADTet: Bank SEDAN 

Wellenförmige Doppelbank zum beidseitigen Sitzen, auch als einseitige Bank lieferbar. 

Stausberg Stadtmöbel GmbH | 4531 Kematen a. d. Krems | Telefon +43 (0)7258/5711


34 

Magazin 

Brausebad 

wird Familienidyll 

In Wien waren die traditionellen Brausebäder bis in die 1980er-Jahre notwendige 

Sanitäreinrichtungen. Denn damals waren Wohnungen mit Bad keine Selbstverständlichkeit. 

In diesen Brausebädern wurden der Bevölkerung Wiens Wannen 

und Duschen zur Verfügung gestellt –dazu gehörte auch das Einsiedlerbad im 

5. Wiener Gemeindebezirk. 

Fotos: Hertha Hurnaus


35 

Magazin 

Heute sind Wohnungen ohne Dusche und WC eine 

Seltenheit. Daher nutzen auch immer weniger Menschen 

die Brauseabteilungen der Volksbäder. Das 

veranlasste die Stadt Wien dazu, im Einsiedlerbad 

über einen Umbau und eine Generalsanierung der 

nunmehr kaum genutzten Bereiche nachzudenken. 

Aus dem 2016 ausgeschriebenen Architekturwettbewerb 

ging das Wiener und Züricher Architekturbüro 

illiz architektur als Sieger hervor. Dieses schaffte es, 

auf den innerstädtischen Kontext des Bads Bezug 

zu nehmen und trotz begrenztem Platzangebot eine 

massive Landschaft aus Beckenanlagen zu schaffen. 

Auf einer kompakten Fläche, die einer nassen Schublade 

gleicht, fassten die Architekten Freibecken, 

Wasserattraktionen und Spritzdüsen zusammen. 

Die größte Herausforderung bestand darin, den 

knappen Raum auf erfinderische Weise seiner neuen 

Nutzung zuzuführen – diese meisterten die Architekten 

durch einen kreativen Umgang mit den 

örtlichen Gegebenheiten. So höhlten die Planer Teile 

des ursprünglichen Erdgeschosses aus, um eine 

Wasserrutsche zu realisieren. Der Niveauunterschied 

zwischen Freiflächen und Hochparterre wurde hier 

bewusst genutzt. Daneben schufen sie notwendige 

Flächen zur Sicherung der Barrierefreiheit. Ein hellgrüner 

Pflasterbelag kennzeichnet dabei Strecken 

und Areale, die Menschen mit eingeschränkter Mobilität 

durch das Bad leiten. Im Inneren des Bades 

wurde viel Ballast entfernt, sodass es möglich war, 

eine offene Struktur zu schaffen. Die typische Kappendecke 

wurde bis zu deren ursprünglicher Höhe 

freigelegt. Auch die vermauerten Oberlichter wurden 

wieder hergestellt. Um den Innen- und Außenraum 

miteinander zu verschränken, ersetzten die Architekten 

an der Front zum Rutschbecken die Außenmauer 

durch eine Verglasung. Das Stiegenhaus wurde hingegen 

nur behutsam saniert, wobei der Fokus vor allem 

auf Erhaltung der ursprünglichen Struktur samt 

ihren historischen Elementen lag. 

Charakteristisch für das Bad ist auch die dezente 

Farbwahl. Mit ihr bildet es eine zurückhaltende und 

dabei umso entspannendere Kulisse für das vielseitige 

Badegeschehen. Prägend wirkt lediglich das, für 

zahlreiche Wiener Gebäude, charakteristische Resedagrün. 

Mit dem als Otto-Wagner-Grün bekannten 

Farbton setzten die Planer an Fenstern, Geländern 

und Portalen durchgehende Effekte.


36 

Büro 

Trends in der 

Arbeitswelt 

Angeblich sind die viel gerühmten Co-Working-Spaces das geistige Kind der europäischen Hacker-Szene 

der 90er Jahre, wurden aber im Silicon Valley um die Jahrtausendwende erst wirklich 

relevant. Hier teilten sich selbstständige Programmierer Büroräume, wo sie zusammenarbeiten 

und Wissen austauschen konnten. Ob dieses Arbeitsprinzip ein sogenannter „Megatrend“ ist, 

sein wird oder war – wird die Zukunft weisen. Megatrends sind vielfältig, komplex und vernetzt. 

Genau wie auch die Büroszene. 

Fotos: Paul Ott


37 

Büro 

Abgesehen davon gibt es aber eine Menge 

bereits benennbarer „Megatrends“ im 

Arbeitsbereich, an denen wir heute bereits 

nicht mehr vorbeikommen. M.O.O.CON hat 

sich, zusammen mit Experten wie Harry 

Gatterer vom Zukunftsinstitut und Harald 

Katzmair von FAS research, intensiv mit diesen 

Fragen auseinandergesetzt und zwölf 

Megatrends festgemacht. 

Megatrends sind langfristige Entwicklungen 

mit hoher Relevanz für alle Bereiche 

von Wirtschaft und Gesellschaft, die sich 

mit hoher Verlässlichkeit in die Zukunft 

„verlängern“ lassen. Es handelt sich um 

zentrale Treiber des Wandels, vor deren 

Hintergrund die Dynamik in Teilbereichen 

von Wirtschaft und Gesellschaft verständlich 

wird. Sie eignen sich darüber hinaus 

gut, um einzuschätzen, welche aktuell beobachtbaren 

Einzeltrends – etwa in den 

Lebensstilen, in der Arbeitswelt, im Handel 

etc. – auch in Zukunft Bestand haben 

werden. Als Denk- und Arbeitsinstrument 

ist die Megatrend-Map eines der zentralen 

Tools des Zukunftsinstituts. 

Was hier wie ein komplizierter Fahrplan für 

ein U-Bahnnetz aussieht, ist eine Verbildlichung 

von Veränderungsprozessen. Sie 

schafft einen Rahmen, um die vielen gleichzeitigen 

Abläufe in ihrer Komplexität greifbar 

zu machen. Sie zeichnet Vernetzungen, 

Parallelen und Schnittpunkte nach, an denen 

vieles zusammenkommt, um ein besseres, 

intuitives Verständnis für Einzelphänomene 

und Zusammenhänge zu bekommen. 

Sie kann den 360-Grad-Blick gegen blinde 

Flecken ermöglichen. Nicht, weil sie den 

Anspruch auf Vollständigkeit aktueller 

Entwicklungen erhebt, sondern weil sie als 

Raster für unterschiedliche Zukunftsfragen 

dienen kann. Aus ihr lassen sich auch 

Trends ablesen. Wo Trends ihren Ursprung 

haben, lässt sich oft kaum eindeutig beantworten. 

Vielfach bilden sie sich aus mehreren 

ähnlichen und gleichzeitig verlaufenden 

Phänomenen heraus, die sich im Laufe der 

Zeit gegenseitig verstärken. 

Der Megatrend Wissenskultur wirkt immer 

noch ungebrochen. Insbesondere das 

Zusammenspiel mit dem Megatrend Konnektivität 

verändert unser Wissen über 

die Welt und die Art und Weise, wie wir mit 

Informationen umgehen. Städte sind die 

Staaten von morgen und daraus ergibt sich 

der Megatrend Urbanisierung. Immer mehr 

Menschen leben weltweit in Städten und 

machen sie zu den mächtigsten Akteuren 

und wichtigsten Problemlösern einer globalisierten 

Welt. Individualisierung ist das 

zentrale Kulturprinzip der westlichen Welt 

und entfaltet seine Wirkungsmacht zunehmend 

global. Der komplexe Megatrend hat 

in vielen Wohlstandsnationen seinen vorläufigen 

Peak erreicht und ist Basis unserer 

Gesellschaftsstrukturen geworden. Der Megatrend 

Neo-Ökologie reicht mit Bio-Märkten, 

EU-Plastikverordnung, Energiewende 

in jeden Bereich unseres Alltags hinein. Der 

Megatrend Globalisierung mit Handelskriegen, 

diplomatischen Krisen, Cyber-Angriffen, 

internationalen Konzernmächten wird 

heute allzu oft als Problem wahrgenommen. 

Megatrend-Map-Web 

© Zukunftsinstitut


38 

Büro 

Durch den Megatrend Gender Shift schlägt Innovation 

die Tradition, das Geschlecht verliert das Schicksalhafte, 

die Zielgruppe an Verbindlichkeit. Der Megatrend 

Gesundheit ist ein Synonym für ein gutes 

Leben. Als zentrales Lebensziel hat er sich tief in das 

Bewusstsein, die Kultur und das Selbstverständnis 

von Gesellschaften eingeschrieben und prägt sämtliche 

Lebens- und Arbeitsbereiche. 

New Work beschreibt als Megatrend einen epochalen 

Umbruch, der mit der Sinnfrage beginnt und die 

Arbeitswelt von Grund auf umformt. Das Zeitalter 

der Kreativökonomie ist angebrochen – und es gilt 

Abschied zu nehmen von der rationalen Leistungsgesellschaft. 

Der Megatrend Mobilität ist nicht nur 

durch einen weiter wachsenden Mobilitätsbedarf gekennzeichnet, 

sondern vor allem durch eine zunehmende 

Vielfalt an Mobilitätsformen. Rund um den 

Globus wird die Bevölkerung älter, die Zahl Älterer 

steigt und der Megatrend Silver Society entfaltet 

weltweit seine Wirkung. Megatrend Sicherheit entsteht 

daraus, dass wir in den sichersten aller Zeiten 

leben. Zugleich strebten wir aber noch nie so sehr 

nach Sicherheit wie heute. 

Viennovation 

Mit neuem Büro startet SAP in die Arbeitswelt der 

Zukunft, so lautet der Titel einer Presseaussendung 

im letzten Monat. In einem Dreivierteljahr wurden 

mehr als 8.000 Quadratmeter Bürofläche auf sechs 

Stockwerken vom Architekturbüro INNOCAD einem 

radikalen Re-Design unterzogen, das auf das Zusammenspiel 

zwischen Technologie und Natur setzt. 

Logistisch war das sicherlich eine Herausforderung. 

Nun wurde das neue Büro mit begrünten Kommunikations- 

und Kollaborationszonen, einer Cafeteria 

und dem ersten SAP Customer Experience Center in 

der CEE-Region feierlich eröffnet. 

„Wer seine grauen Zellen anstrengen möchte, sollte 

nicht in einer grauen Zelle sitzen“, sagt Trendforscher 

Franz Kühmayer über die Konzeption. Der 

Trendforscher hat SAP von der Vision und Bedarfsermittlung 

über das Change Management bis hin zur 

Erfolgsmessung durchgehend begleitet. Gemeinsam 

mit dem Architekturbüro wurde daher ein Design 

erarbeitet, das sich an den grünen Erholungszonen 

vom New Yorker Central Park inspiriert: Man setzt 

die Mitarbeiter eben in eine grüne Zelle. Die dicht organisierte 

Struktur der 415 Arbeitsplätze entlang der 

Außenwände des Gebäudes grenzt in der Mitte an 

offene, parkähnliche Erholungs- und Kommunikationszonen 

mit mehr als 3.000 Pflanzen. Geschwungene 

grüne Gehwege zu lichtdurchfluteten Plätzen und 

strategisch platzierte Parkbänke und Wasserbecken 

verstärken den Eindruck, „outdoor“ zu sein. In regelmäßigen 

Abständen sind Lounges, Kaffeebars und 

Besprechungsräume verteilt.


39 

Büro 

Sitzen neu gedacht 

Begriffe wie „Arbeitswelt 4.0”, „Co-Working” und „Smart Office“ bestimmen 

immer häufiger die Schlagzeilen, wenn es um die Veränderungen in der Bürowelt 

geht. Neue Arbeitsplatzkonzepte und Arbeitsmodelle sind gefragt und erfordern 

ein Umdenken – von Raumkonzepten bis hin zu neuen Produktlösungen. 

Der klassische, fest an einem Arbeitsplatz platzierte Bürodrehstuhl ist für viele 

dieser neuen Arbeitswelten nicht mehr optimal geeignet. Junge Menschen in 

Co-Working-Spaces und agile Büroarbeiter ohne fest zugewiesene Arbeitsplätze 

verlangen einfache, flexible und intelligente Lösungen. 

Sedus hat sich dieser Aufgabe gestellt und mit dem 

Projekt se:motion das Sitzen neu gedacht. Der neue 

Bürodrehstuhl soll sich seinem Nutzer anpassen und 

nicht umgekehrt. Alle zeitverschwendenden Einstellungen 

entfallen, denn der Stuhl stellt sich automatisch 

auf den Nutzer ein. Die intelligente Auslegung 

der neuen Kinematik wandelt die Gewichtsbelastung 

des Besitzers in den optimalen Anlehndruck der Rückenlehne 

um. Der neue Drehstuhl kommt ohne herkömmliche 

Mechanik aus, ermöglicht ergonomisches, 

agiles Arbeiten und ist auch für jedermann erschwinglich. 

Einfacher gesagt: hinsetzen und wohlfühlen! 

Die innovative Geometrie des Stuhls ist aber nicht 

nur die intelligente technische Lösung, deren Federkraftspeicher 

als Kraftumlenker agiert. Sie ist 

auch das Designstatement, welches dem Produkt 

seine Leichtigkeit verleiht. Der Materialeinsatz ist 

deutlich geringer, weil auf eine konventionelle Mechanik 

komplett verzichtet werden konnte. Auch 

ohne Polsterung sorgt die ergonomische Form für 

optimale Unterstützung. Im Sinne der Nachhaltigkeit 

sind aber auch die optionalen Polsterbezüge von Rücken 

und Sitz konzipiert, denn diese lassen sich im 

Handumdrehen austauschen. Somit lässt sich jede 

Arbeitsumgebung, ob im Smart- oder Homeoffice, 

einfach individuell gestalten und anpassen. 

Mit dem legendären Federdreh, dem ersten gefederten 

und weltweit patentierten Drehstuhl (1926), dem 

ersten Drehstuhl mit Schwenkrollen (1929) und unzähligen 

richtungsweisenden Patenten wie der Similarmechanik 

(1973) und der Similar- Swing-Mechanik 

(2012) setzte der Hersteller Standards, die rund um 

den Globus Gültigkeit haben. Im Herbst 2018 brachte 

man zur Bürofachmesse Orgatec mit se:motion eine 

neue Kinematik auf den Markt, welche die Geschichte 

des Bürodrehstuhls fortschreiben wird. 

Sedus Stoll GmbH 

Showroom Wien 

Gumpendorfer Straße 15/9 

1060 Wien 

T +43 (0)1 982 94 17 

sedus.at@sedus.com 

www.sedus.com


40 

Büro 

DAS TRIEST setzt wieder Segel 

Das Wiener Hotel DAS TRIEST, gestaltet von Sir Terence Conran + Conran & Partners, 

präsentiert sich heute als erste Adresse in Sachen Hotel- und Gastrodesign. 

Hoch über Wien, mit Blick auf den Stephansdom, wurde in diesem Design Hotel nun 

zusätzlich eine außergewöhnliche Eventlocation geschaffen, wobei die dafür verantwortlichen 

HD Architekten beim Interior auf Objektmöbel von Selmer setzten. 

Mit der SMS Novara gelang die einzige Weltumseglung 

der österreichischen Marine. Das Schiff startete 

seine Expedition 1857 im Hafen von Triest. Passend 

also, dass DAS TRIEST seine Eventlocation hoch über 

Wien angelehnt an das Segelschiff SMS Novara entwerfen 

ließ. Große Glasflächen interpretieren die Segel 

und lassen die Räume in ihrer Gesamtheit luftig wirken. 

Für die Ausstattung der neu geschaffenen NOVA- 

RA Eventräume suchten die Planer den A-Chair und 

ultraleichte Klapptische von Selmer Objekteinrichtungen 

GmbH aus. 

Selmer GmbH 

T +43 (0)6216 20210 

info@selmer.at 

www.selmer.at 

Anspruchsvolle Architektur trifft im DAS TRIEST auf 

Interior-Design und Top-Lage. Das Interior muss hohen 

Erwartungen standhalten sowie das Design in der 

Eventlocation unterstreichen. Den A-Chair – die weiße 

Kunststoffschale mit dem blau mellierten durchgängigem 

Polsterdoppel – konnte man perfekt an 

das Design der Seminarräume anpassen. Durch das 

durchgängige Polsterdoppel ist der Stuhl bequem und 

stylish zugleich. Zudem lässt er sich leicht stapeln und 

ist somit hervorragend geeignet für eine Location, 

die Raum für die unterschiedlichsten Veranstaltungen 

bietet. Der A-Chair wird komplettiert durch die 

ultraleichten Klapptische sleight. Einfaches Handling 

im Auf- und Abbau, geringe Lagerfläche und eine einnehmende 

Optik machen sleight zur Idealbesetzung in 

den Räumlichkeiten hoch über Wiens Dächern.


41 

Produkt News 

Der Wohlfühlfaktor 

beim Arbeiten 

Eine Insel der Ruhe inmitten höchster Betriebsamkeit im 

Open Space Office, eine informelle Besprechungszone in der 

Creative Zone, eine wohltuende Massage in der Lobby, ein 

vollausgestatteter Arbeitsplatz im heimischen Wohnzimmer 

– der neue Schalensessel Wooom von Klöber kombiniert das 

Beste aus Effizienz und Entspannung. Die Sesselvariante mit 

Ohren ist mit einem dimmbaren LED-Leselicht mit wählbarer 

Farbtemperatur ausgestattet. Das großzügige Schreibtablar 

bietet ausreichend Platz für Laptop, Smartphone, Notizbuch 

und vieles mehr. Schnelles Aufladen aller gängigen Geräte 

gewährleistet der im Sessel eingebaute USB 2-Anschluss. Die 

Bedienung aller elektronischen Funktionen geschieht komfortabel 

via App. Nie war Arbeiten entspannter. Doch der Sessel 

kann noch mehr: Die Sitzheizung sorgt für ein angenehmes 

Wohlgefühl. Der Nutzer kann die Temperatur von Sitz und 

Rücken selbst regulieren. Für noch mehr Entspannung sorgt 

die Drei-Zonen-Massagefunktion: Vier Einstellungen regeln 

die Intensität im oberen Rückenbereich, der Rückenmitte und 

dem Lendenbereich. Den Schalensessel gibt es in dunkel- und 

hellgrauem Formvlies. 

Klöber GmbH 

dagmar.wien@kloeber.com 

www.kloeber.com 

STREAM. 

RAUM WIRD LICHT. 

Deckenlicht ohne Deckenleuchte: Stream ist anders. Der 

hochwertige Leuchtenkörper ist Lichtquelle, aber nicht 

Mittelpunkt der Lichtwahrnehmung. Die Decke selbst ist 

die Reflexionsfläche, auf der sich diffuses Licht entfaltet 

und für eine ganz besondere Atmosphäre sorgt. Stream 

schafft mit rein indirekter Beleuchtung – garantiert 

blendfrei – genug Raumhelligkeit und entspricht dabei 

den Normvorgaben für Bürobeleuchtung. 

www.regent.ch


42 

Büro 

Aktives Sitzen wird neu definiert 

Mit dem PUREis3 läutet Interstuhl ein neues Zeitalter des aktiven Sitzens ein. 

Der hochinnovative Drehstuhl unterstützt die Bewegungen des Sitzenden in alle 

Richtungen. Diese 360-Grad-Beweglichkeit wird durch eine neue, einzigartige 

Materialität erreicht. Die spezielle Zusammensetzung aus Polyamid und Glasfaser 

wurde aufwendig entwickelt und erprobt. Das Ergebnis ist dynamisch, agil und 

passt sich allen, die auf ihm Platz nehmen, intuitiv an. 

Das biomechanische Gutachten der Eidgenössischen 

Technischen Hochschule (ETH) Zürich belegt die 

volle Beweglichkeit des Drehstuhls und verweist auch 

auf seine besondere Elastizität im oberen Bereich 

des Rückens. Ein Ergebnis des hochinnovativen Materials, 

das in den Forschungslaboren des Herstellers 

entwickelt wurde und bei der „Smart-Spring-Technologie“ 

des Stuhls eingesetzt wird. Die weltweit einzigartige 

Zusammensetzung des faserverstärkten 

Kunststoffes macht ihn anpassungsfähig, agil, dynamisch 

und leicht. 

Die positiven Wirkungen des aktiven Sitzens auf 

beispielsweise die Wirbelsäule, Bandscheiben und 

das Herz-Kreislauf-System sind vielfach belegt. Nun 

liefert man eine hochinnovative und zugleich preisgünstige 

Lösung gegen die negativen Folgen des 

sogenannten „Sedentary Lifestyles“ unserer Zeit. 

Statt starr zu sitzen, hält der Stuhl den Sitzenden 

in jedem Moment beweglich. Denn er ermöglicht 

vollumfängliche Bewegungsfreiheit und fördert so 

Haltungs- und Positionswechsel. Dabei stützt er den 

Sitzenden trotzdem immer genau im richtigen Maß. 

Komplementiert wird die Lösung durch Anleitungen 

für leicht umsetzbare Office-Workouts und Aufforderungen 

zu Haltungswechseln. Der von Interstuhl und 

Garmin entwickelte Sensor S 4.0 kann mittels einer 

kleinen Halterung mit einem Handgriff an diesem 

Produkt – und auch an vielen anderen Bürostühlen – 

angebracht werden. 

Jeder, der auf diesem Stuhl Platz nimmt, sitzt von der 

ersten Sekunde an spürbar richtig und gut – und das 

ohne weitere Einstellungen. Denn auch hier wirkt die 

innovative Materialität – die Smart-Spring-Technologie 

passt sich dem Sitzenden intuitiv an. So wird er 

sofort zum persönlich passenden Stuhl. Und weil das 

Material den Verzicht auf eine aufwendige Mechanik 

erlaubt, ist der Drehstuhl zugleich überraschend 

leicht. So lässt er sich ohne Aufwand dorthin bewegen, 

wo er benötigt wird, denn er eignet sich ebenso 

für Konferenzräume und spontane Teammeetings 

wie für konzentriertes Arbeiten am Schreibtisch. 

Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG 

T +43 (0)1 61 64 113 

oesterreich@interstuhl.com 

www.interstuhl.at


43 

Produkt News 

Für mehr Komfort 

Zwei von drei ÖsterreicherInnen verbringen 

mehr Zeit im Büro als zu Hause. 

Nicht verwunderlich, dass der eigene Arbeitsplatz 

und die Möglichkeiten, diesen 

selbst zu gestalten, eine entscheidende 

Rolle für die Arbeitszufriedenheit spielen. 

Das belegt eine aktuelle, repräsentative 

Studie. 

Durchdacht, individuell und detailverliebt 

– mit MyMotion, der neuen multifunktionalen 

Produktlinie, schafft 

Neudoerfler mehr Spielraum für die persönlichen 

Bedürfnisse der Menschen im 

Büro. Aus bislang ungenutzten Flächen 

entsteht zusätzlicher Stauraum und 

hilft, den Arbeitsplatz spielerisch einfach 

zu organisieren. Variantenreiche 

Farbwelten bringen Vitalität und Wohlfühl-Atmosphäre 

ins Büro. Ob im Großraumbüro 

oder im Home Office – das 

neue Möbel schafft viel Platz, ohne zu 

viel davon in Anspruch zu nehmen. Als 

Raumwunder überrascht auch der neue 

kompakte Rollcontainer: Die Front lässt 

sich ganz einfach nach vorne kippen, 

das Innenleben bietet reichlich Platz für 

Tasche, Trinkflasche, Naschereien oder 

die praktische Toolbox für Büro-Utensilien. 

Diese wandert mit einem Griff vom 

Rollcontainer auf den Tisch und wieder 

zurück. Mit optionalem Polster wird der 

wendige, absperrbare Rollcontainer zudem 

zur spontanen Sitzgelegenheit für 

Kolleginnen und Kollegen. 

Auch die Garderobe der Kollektion 

steckt voller durchdachter Funktionen. 

Displayfront, Spiegel und Whiteboard 

an den Außenseiten machen sie 

zum praktischen Schmuckstück für 

den Empfangs-, Seminar-, Büro- oder 

Kommunikationsbereich. Als echtes Organisationstalent 

bringt die Pinnwand 

spielerisch einfach Ordnung ins Chaos. 

Die Arbeits- und Besprechungstische 

bestechen durch ihre gestalterische 

Klarheit und sind auf das Wesentliche 

reduziert. Gleichzeitig lassen sie die 

Wahl: Tischbeine mit Echtholzelementen, 

die für mehr Wohnlichkeit im Büro 

sorgen, oder durchgängig aus Metall 

gefertigt für Puristen. Alle Tischplatten 

sind mit runden oder eckigen Konturen 

und in drei Basis-Farbtönen erhältlich. 

Auch die Schränke überzeugen mit findigen 

Details. Auf den Schrankfronten 

angebrachte Displaysets – bestehend 

aus Metallleisten in Kombination mit 

Flexbändern – schaffen attraktiven und 

praktischen Zusatzstauraum. Folder, 

Magazine oder Notizen lassen sich damit 

ideal in Szene setzen. 

Neudoerfler Office Systems GmbH 

T +43 (0)2622 774 44 

bueromoebel@neudoerfler.com 

www.neudoerfler.com 

MEHR LICHT, 

MEHR RAUM, 

MEHR RUHE 

Mit dem Trennwandsystem 

Variflex gestalten Sie Räume 

schnell und kom for tabel 

genau nach Bedarf. Die Kombination 

mit Glas-Elementen 

ermöglicht eine Raumteilung 

mit maximaler Transparenz und 

gleichzeitigem Schallschutz. 

T +43 732 600451 

office@dorma-hueppe.at 

www.dorma-hueppe.at


44 

Büro 

Büro-Kapsel 

Eleven high back work ist ein informeller, individueller 

Arbeitsraum, der die Ansprüche moderner 

Globetrotter erfüllt, indem er sich den unterschiedlichen 

Umgebungen anpasst und selbst in den Lounge-Räumen 

von Flughäfen und Hotels Privatsphäre 

ermöglicht. Das von PearsonLloyd entwickelte Design 

kombiniert ein Volumen aus gebogenem Holz 

mit einer feststehenden Fläche aus MDF in Furnier 

oder lackiert. Die Arbeitsfläche ist mithilfe eines 

Griffs von Hand höhenverstellbar. 

alias.design/de 

Rückzug im Kokon 

BuzziSpark, entworfen von Alain Gilles, fördert die 

Privatsphäre und Konzentration selbst in offenen 

Räumen und schafft einen privaten Besprechungsraum 

oder einen alternativen Arbeitsplatz ohne Ablenkung. 

BuzziSpark ist mit mittlerem oder hohem 

Rücken erhältlich. Während dieser Schall absorbiert, 

ermöglichen offene Enden die Art von spontanen Interaktionen, 

die ein Gefühl von Gemeinschaft schaffen 

und Kreativität fördern. Auch für Überraschungen 

sorgt das neue Möbel, denn bis man selbst im 

Kokon ist, weiß man nicht, ob sich jemand auf der 

anderen Seite befindet. 

www.design4architects.com 

www.buzzi.space 

Struktur im Raum 

Skulptural in der Form und architektonisch in der 

Ausführung, gliedert Paravan von Arper den Raum 

und schafft mit seinen lärmabsorbierenden Paneelen 

zugleich Intimität in offenen Räumen. Das Begrenzungselement 

ist in zahlreichen Farben und 

Oberflächenmaterialien wahlweise mit geraden oder 

abgerundeten Ecken erhältlich und harmonisch mit 

anderen Kollektionen der Arper-Familie kombinierbar. 

Im Zusammenspiel mehrerer Elemente lassen sich 

Räume einfach neu strukturieren. Als Zubehör ist außerdem 

eine Garderobe oder ein Regal integrierbar. 

Der Paravan kommt idealerweise im Lounge-, Coworking- 

oder geschäftlichen Bereich zum Einsatz. 

www.arper.com


Vielseitige Raumskulptur 

Polstermöbel gelten nicht nur als Sinnbild für Wohlfühlkomfort, 

sondern können auch Räume zonieren 

und die Akustik verbessern. Auch in den neuen Arbeitswelten 

werden vermehrt Polstermöbel eingesetzt, 

um einerseits Rückzugszonen zu bilden und 

andererseits Austausch und Zusammenarbeit zu fördern. 

In Zusammenarbeit mit Designer Wolfgang C.R. 

Mezger führt Wilkhahn die klassische Polsterbanktypologie 

in ein universell einsetzbares Sitzprogramm, 

das die professionellen Anforderungen moderner Arbeitswelten 

reflektiert. Mit einer Sitzhöhe von 45 cm 

ermöglicht Insit Arbeiten, Kommunizieren und Essen 

an normalen Tischhöhen. Die Polsterung ist straff 

und ergonomisch ausgebildet und fördert so agiles 

und dynamisches Arbeiten. Charakteristisch sind die 

als eigene Formkörper ausgebildeten Rückenlehnen 

auf den voll umpolsterten Sitzflächen, die über den 

eleganten, A-förmigen Fußgestellen zu schweben 

scheinen. Die integrative Formensprache macht Insit 

als Einzelmöbel zur Raumskulptur. 

www.wilkhahn.com/de 

45 

Produkt News 

Innovative und hochflexible Aluminiumprofilsysteme 

mit unendlichen Möglichkeiten. 

Wir bringen Visionen von Architekten und Lichtdesignern 

in nahezu jede denkbare Form. 

H-80 Profil | H-140 PROFIL 

Dome 

Design trifft Licht 

LICHT FOLGT FORM - FORM FOLGT ARCHITEKTUR 

RIDI Leuchten GmbH, Industriepark Nord, Rudolf-Hausner-Gasse 16, 1220 Wien 

Tel.: 01/73 44 210, Fax: 01/73 44 210 5; E-Mail: office@ridi.at, www.ridi.at


46 

Büro 

Vom Arbeitsplatz 

zum Workspace 

In einem groß angelegten Veränderungsprozess löste die Wiener Wirtschaftskammer 

historisch gewachsene Verwaltungs- und Organisationsstrukturen auf 

und fasste ihre zehn bisherigen Standorte in einem zentralen „Haus der Wiener 

Wirtschaft“ beim Wiener Praterstern zusammen. Ein großer Schritt, mit dem 

künftigen Herausforderungen flexibel und ohne Zeitverlust begegnet werden soll. 

Entsprechend effizient und schnell erfolgte auch die Realisierung des Großprojekts 

innerhalb von nur 14 Monaten. 

Im neuen „Haus der Wiener Wirtschaft“ 

der Wirtschaftskammer Wien wurden auf 

22.000 m 2 offene Arbeits- und Kommunikationsbereiche 

mit viel Platz für die Beratung 

und Servicierung der Mitgliedsbetriebe 

geschaffen. Durchdacht, formschön 

und mit klarem Design sind die Büroflächen 

gestaltet. Gelegenheiten für den Austausch 

mit Kollegen und Führungskräften, für 

die Arbeit im Team oder fürs konzentrierte 

Nachdenken finden sich überall – ob in 

den offenen Team-Bereichen, in Konzentrationszonen, 

in einer der zahlreichen 

Sitzecken oder an den Kaffeetheken der 

großzügigen Lounge-Bereiche auf zwei 

Ebenen. Pastellfarben, Echtholz-Elemente 

und Pflanzen sorgen für eine wohnliche 

und gleichzeitig ausgesprochen modern 

wirkende Atmosphäre. 

Es wurden ausschließlich Arbeitsplätze realisiert, 

die ihre Nutzer zu mehr körperlicher 

Aktivität stimulieren. Jeder Arbeitsplatz wurde 

mit einem elektrisch höhenverstellbaren 

Tisch des Büromöbelherstellers Neudoerfler 

ausgestattet – dieser bringt im wahrsten 

Sinn des Wortes gesunde Bewegung in den 

Arbeitsalltag der MitarbeiterInnen. 

In modernen Bauten mit schallharten Materialien 

wird häufig die Wichtigkeit der 

Raumakustik unterschätzt. Nicht so im 

„Haus der Wiener Wirtschaft“. Hier wurde 

der Einsatz maßgeschneiderter Wandverkleidungen 

von vorneherein gezielt in die 

Planung miteinbezogen. Man entwickelte 

und verbaute ästhetisch sehr ansprechende 

Akustikpaneele in charakteristischen 

Farben, welche die Raumakustik spürbar 

optimieren und einen stilistischen Kontrast 

zum weitgehend dezent gehaltenen Mobiliar 

setzen. Für diese verarbeitete man Stoffe 

von vier Kilometern Länge, was fast exakt 

der Strecke der gegenüberliegenden Prater-Hauptallee 

entspricht. Darüber hinaus 

leisten akustisch wirksame, am Farbkonzept 

des Gebäudes ausgerichtete Leuchten 

einen zusätzlichen Beitrag zum störungsund 

stressfreien Miteinander. 

Neudoerfler Office Systems GmbH 

T +43 (0)2622 774 44 

bueromoebel@neudoerfler.com 

www.neudoerfler.com


Happy and 

smart working 

Bürotische von hali lassen sich den individuellen 

Anforderungen optimal anpassen. Besonders 

flexibel wird das Arbeiten dabei mit 

dem neuen hali Tischprogramm s 570: Der 

Consultertisch mit integrierter Stauraumanbindung 

lässt sich in der Höhe zwischen 695 

mm bis 1180 mm stufenlos verstellen. Ob lieber 

im Stehen oder im Sitzen gearbeitet wird 

– die Position der Tischplatte kann jederzeit 

auf Knopfdruck, individuell, schnell und einfach 

angepasst werden – je nach Anforderung, 

Tageszeit oder Lust und Laune. Erhältlich ist 

der elektrifizierte Bürotisch mit der eleganten 

Bodenplatte von 550 mm Durchmesser, der 

schlanken 70 mm Rundsäule und mit Tischgestellen 

in den Farben Grau, Schwarz oder Weiß. 

Damit sieht der höhenverstellbare Consultertisch 

nicht nur gut aus, er ist auch enorm 

praktisch, wenn es um abwechslungsreiches 

Arbeiten, Face-to-Face-Gespräche und Kommunikation 

direkt am Arbeitsplatz geht – einfach 

smart für mehr Freude beim Arbeiten. 

47 

hali gmbh 

T +43 (0)7272 3731-0 

headoffice@hali.at 

www.hali.at 

Büro 

PURE IS3 

READY. SIT. GO! 

DREIDIMENSIONALES SITZERLEBNIS FÜR 

JEDEN UND JEDE SITUATION. INTERSTUHL.COM/PURE


48 

architekturszene 

Planen in der Krise 

– planen für die Zukunft 

„Heute kommt es nicht darauf an, die Welt zu interpretieren, 

sondern sie zu reparieren.“ – Elke Krasny 

Text: Dolores Stuttner 

Um den Planeten ist es nicht gut bestellt 

– und die Architektur befindet sich in der 

Krise. Durch den Menschen verursachte soziale 

und ökologische Katastrophen drohen, 

die Erde in absehbarer Zeit unbewohnbar 

zu machen. Durch die enge Verstrickung 

von Architektur und Kapitalismus und damit 

verbundene starre Strukturen hat sich in die 

Bauplanung Trägheit eingeschlichen – um 

ihre Existenz zu sichern, richten sich viele 

Planer nach den Wünschen der Wirtschaft. 

Mit der Ausstellung „Critical Care“ will das 

Architekturzentrum Wien (AZW) aufzeigen, 

dass es auch anders geht. Mit welchen Ansätzen 

der Urbanismus heute zur Rettung 

des Planeten beitragen kann, verdeutlichen 

21 Beispiele, die stellvertretend für das 21. 

Jahrhundert stehen. Die erfolgreich durchgeführten 

Maßnahmen zeigen auf, dass 

sich weder Architektur noch Raumplanung 

dem Diktat der Ausbeutung unterwerfen 

müssen, um lebenswerte Projekte zu realisieren. 

Jedes der gezeigten Beispiele widmet 

sich der Lösung eines konkreten und 

lokalen Problems. Sowohl die Herausforderungen 

städtischer Gebiete als auch die 

Missstände in ländlichen Regionen werden 

hierbei beleuchtet. 

„Mit unserer Ausstellung wollen wir nicht 

alarmieren, sondern Lösungswege aufzeigen 

– es geht darum, einen Gegenpol 

zu Katastrophendenken und Lethargie zu 

schaffen“, sagt Elke Krasny, die als Kuratorin 

„Critical Care“ gemeinsam mit AZW-Direktorin 

Angelika Fitz ins Leben gerufen 

hat. Mit greifbaren Projekten wollen die 

Kuratorinnen deutlich machen, dass Architekten 

selbst unter marktwirtschaftlich 

herausfordernden Bedingungen, sozial und 

ökologisch verträgliche Projekte umsetzen 

und so ihrerseits zu Aktivisten werden kön- 

nen. Zur anschaulichen Darstellung werden 

in jedem der ausgestellten Bauprojekte die 

neu bestimmten Beziehungen zwischen Arbeit, 

Ökonomie und Ökologie aufgezeigt. 

Architektur schafft Zukunft – 

Zukunft schafft Architektur 

„Die Architektur ist eine Disziplin, die auf 

die Zukunft ausgerichtet ist. Paradoxerweise 

muss der Planet repariert werden, damit 

es überhaupt eine Zukunft und damit die 

Architektur geben kann“, erläutert Krasny. 

Einer Hauptaufgabe der Planer muss heute 

in der Reparatur der Umwelt, aber auch der 

damit in Zusammenhang stehenden, sozialen 

Komponenten liegen. 

Diese Meinung unterstützt auch die Philosophin 

Donna Haraway, die das aktuelle, 

durch den Kapitalismus entstandene Zeitalter 

als Anthropozän betitelt. Dieses ist mit 

vereinten Kräften und nicht zuletzt mit der 

© Ernesto Robles 

Care-Perspektive der Architektur so kurz 

wie möglich zu halten. Doch was genau 

beschreibt der Begriff „Care“ in der Bauplanung? 

Konkret handelt es sich hier um einen 

Ansatz, der sich für die Bewahrung von 

Landschaften, Kulturen, Fertigkeiten aber 

auch baulicher Strukturen einsetzt. Es geht 

darum, Projekte in Hinblick auf zukünftige 

Generationen und mit möglichst geringer 

Ausbeutung vorhandener Ressourcen zu 

realisieren – auch die Reparatur von Objekten 

oder Bewahrung von Landstrichen fällt 

in diesen Bereich. Großen Stellenwert hat 

hier eine Zusammenarbeit, die eine Kooperation 

möglichst vieler Disziplinen fördert. 

„Heute haben wir es mit multiplen Krisen zu 

tun. Das ist eine große Herausforderung für 

die Architektur und Stadtplanung“, erzählt 

Krasny. Zu bewältigen seien diese nur, wenn 

Inhalte – und nicht die Form – im Vordergrund 

stehen.


49 


© Philippe Ruault © Ana Mello 

Sorge tragen trotz Kapitalismus 

„Gute“ Architektur ist also nicht nur umwelt-, 

sondern auch menschengerecht. 

Die meisten Fachkräfte sind sich dessen 

bewusst. Die Ziele, welche die Stadt- und 

Bauplanung der heutigen Zeit erreichen 

will, haben hohe Relevanz – jetzt mehr denn 

je. Paradoxerweise sind sie gleichzeitig in 

weite Ferne gerückt. Schuld daran ist nicht 

zuletzt der symbolische „Tod der modernen 

Architektur“ in den 1970er-Jahren. Groß angepriesene 

Maßnahmen brachten nicht den 

gewünschten Erfolg – dem Abriss einiger 

gescheiterter Projekte folgte die Desillusionierung. 

Nicht nur die Bevölkerung, sondern 

auch Fachkräfte verloren den Glauben 

an das Prinzip: „Form folgt Funktion“. Laut 

der Architekturkritikerin Krasny resultierte 

dies letzten Endes in einer funktionsbefreiten 

Bauweise. Als Konsequenz ist die Architektur 

ungleich verteilt, wobei Maßnahmen 

des Sorgetragens – also das Schaffen einer 

lebenswerten und auf sozialen Ausgleich 

ausgerichteten Umgebung – viel zu selten 

Anwendung finden. 

Um den Planeten aus der Krise zu holen, 

ist achtsame, kooperative Planung aber 

unverzichtbar. Doch wie lässt sich „Sorge 

tragende Architektur“ heute umsetzen? 

Die Antwort ist nicht etwa in einer großflächigen 

Rettungsaktion, sondern vielmehr 

in kleinmaßstäblichen Projekten zu finden. 

Insbesondere unter den Bedingungen des 

Neo-Kapitalismus sind konkrete Maßnahmen 

gefragt. Vor der Umsetzung einer 

Idee ist stets auf die spezifischen, lokalen 

Verhältnisse Rücksicht zu nehmen. Gemäß 

Krasny gehe es insbesondere darum, ein 

„Miteinander“ zu schaffen. Denn nur durch 

Zusammenarbeit, die eine Identifikation von 

Problemen und Lösungswegen beinhaltet, 

ist es möglich, die kommenden Epochen 

zu kultivieren. Es reiche dabei längst nicht 

mehr aus, den Urbanismus und die Architektur 

unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit 

zu betrachten. Vielmehr muss die 

Bauplanung heute dazu in der Lage sein, 

neben der ökologischen auch soziale Fürsorge 

zu betreiben. 

Rettung durch Wiederbelebung 

Laut der Kuratorin besteht die zentrale 

Aufgabe des Planers also darin, Sorge zu 

tragen. Doch die Faktoren Geld, Zeit und 

Prestige üben heute viel Druck auf die Architekten 

aus. Als Konsequenz musste der 

Leitsatz „Form folgt Funktion“ vielerorts 

den Gesetzen der Marktwirtschaft weichen. 

Aus der modernistischen Planung 

heraus entwickelte sich der Star-Architekt 

und mit ihm eine Bauweise, die pflegebedürftig 

und damit alles andere als ressourcenschonend 

ausfällt. Doch ist es möglich, 

einen Sektor, der schon seit Jahrzehnten 

auf Gewinnmaximierung ausgerichtet ist, 

zum Umdenken zu bringen? Gemäß Elke 

Krasny liege der Schlüssel darin, Architekten 

und Urbanisten deutlich zu machen, 

dass sie bei der Rettung des Planeten eine 

zentrale Rolle spielen. Dies bekräftigt ihrer 

Meinung nach die Ausstellung im AZW. Sie 

macht deutlich, dass es bereits mit kleinen 

Maßnahmen möglich ist, die Bewahrung 

der Lebensbedingungen auf der Erde einzuleiten. 

Auch neue Strukturen braucht es 

hierzu nicht – ein Beispiel aus Spanien zeigt 

auf, wie durch die Belebung historischer Bewässerungssysteme 

ganze Landstriche vor 

dem Austrocknen bewahrt werden können. 

Mit den richtigen Maßnahmen lassen sich 

auch soziale Spannungen abbauen. Einige 

der vorgestellten Projekte verdeutlichen, 

wie durch die Realisierung durchmischter 

Stadtquartiere in Metropolen wie London, 

Wien und Nairobi Vorurteile abgebaut wurden 

und sich Segregationstendenzen verhindern 

ließen. 

„Critical Care“ beweist mit seinen erfolgreichen 

Beispielen, dass Planung und Ethik 

auch heute nicht im Widerspruch zueinander 

stehen müssen. Eine Architektur, 

die im Dienste des Planeten steht, schafft 

nicht nur Infrastruktur und Lebensräume, 

sondern auch soziale Inklusion. Des Weiteren 

muss sie den Menschen als materielle 

Stütze ihres Handelns dienen. Es geht 

darum, Beziehungen zwischen Ökonomie, 

Ökologie und Arbeit zu überdenken und 

damit die soziale Verantwortung der Architektur 

neu zu definieren. Zu sehen ist die 

Ausstellung im AZW noch bis Montag, den 

9. September 2019. 

© Sergio Gómez © Wang Ziling


50 


© Obias Adam 

Damals – heute – morgen 

Die Lehre an der Bauhaus-Universität Weimar 

1919, vor 100 Jahren, wurde Walter Gropius zum Gründungsdirektor des Staatlichen 

Bauhaus Weimar berufen. Für das Fachmagazin architektur unterhielt sich Linda 

Pezzei mit Julia Heinemann, akademischer Mitarbeiterin am Lehrstuhl Bauformenlehre 

und Doktorandin an der Fakultät Kunst und Gestaltung der Bauhaus-Universität 

Weimar, über ihre Sicht auf die Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Lehre an 

der Bauhaus-Universität Weimar. 

Text: Linda Pezzei 

Welche Gedanken in Bezug auf die Lehre 

haben an der Bauhaus-Universität Weimar 

bis heute Bestand? 

Ich kann natürlich nicht für die gesamte 

Hochschule sprechen, beziehe mich aber 

– wie sicherlich meine Kollegen auch – auf 

Ansätze von Gropius und überführe diese 

in neue Methoden und Lehrkonzepte. Im 

Bezug auf seinen Erziehungsplan leitete 

Gropius für sich die These ab, dass erfolgreiches 

Lernen auf der Basis von objektiven 

Tatsachen aufgebaut werden sollte, die uns 

allen gleichermaßen zugänglich sind. Das 

heißt, es muss erst einmal ein Common 

Sense als Basis der gemeinsamen Kommunikation 

geschaffen werden. 

Ziel sei es, so Gropius, durch eigene Beobachtung 

und praktische Versuche zur 

Kenntnis einer objektiven Gesetzmäßigkeit 

des Ausdrucks zu gelangen. 

Die Aufgabe des Erziehers sollte daher 

nach Gropius darin bestehen, seinen Schüler 

aus dem Zustand intellektueller Ver- 

© Bauhaus-Universität 

stopfung zu befreien und ihn zu ermutigen, 

seinem unterbewussten Empfinden mehr 

Raum zugeben. 

Meine Rolle als Dozentin und Wissenschaftlerin 

an der Bauhaus-Universität Weimar sehe 

ich darin, Vermittlungsmethoden und Anschauungsmodelle 

zu entwickeln, um genau 

diesen Anspruch des eigenständigen Erarbeitens 

und Erfahrens von Sinnzusammenhängen 

basierend auf substanzieller Sinneswahrnehmung 

anzuregen, um daraus resultierend 

eine eigene Urteilsfähigkeit zu ermöglichen. 

Wie spiegelte sich der viel zitierte Satz von 

Gropius bzgl. der Einheit von Kunst und 

Technik damals im Lehrangebot wider? Wie 

hat er sich bis heute gewandelt und wie soll 

er in Zukunft die Lehre beeinflussen? 

Damals bezogen sich Kunst und Technik 

vornehmlich auf die Möglichkeiten der Industrialisierung. 

Das bedeutet, dass bereits 

im Vorfeld der Massenproduktion das 

Endprodukt soweit durchdacht und künstlerisch 

gestaltet ist, dass dieses entsprechend 

nachhaltig ist und durch seine gute 

Form den Alltag sowohl als Kunst- als auch 

als Nutzobjekt bereichert.


Der Tatsache, dass der heutige Mensch von 

Anbeginn an zu sehr der traditionellen Spezialausbildung 

ausgeliefert ist, durch die er 

lediglich spezialisiertes Wissen erwerben 

kann, ihm aber weder Sinn und Zweck seiner 

Arbeit, noch seine Beziehung zur Umwelt 

begreiflich macht, trat das Bauhaus 

dadurch entgegen, dass es zunächst nicht 

den Beruf in den Vordergrund der Ausbildung 

stellte, sondern den Menschen in seiner 

natürlichen Bereitschaft, das Leben als 

Ganzes zu verstehen. 

Gropius erkannte also bereits damals das 

Problem des Unverständnisses für Produktionsprozesse 

durch das Separieren in 

Teilaspekte. Der Unterschied zwischen Industrie 

und Handwerk lag damals wie heute 

weniger in der Verschiedenheit der Produktionswerkzeuge 

– heute verstärkt durch 

den Verlust des körperlich-sinnlichen aufgrund 

der Digitalisierung – als vielmehr in 

der Arbeitsteilung der Industrie gegenüber 

der ungeteilten Kontrolle des gesamten 

Arbeitsvorganges im Handwerk. Gropius 

erkannte in der zwangsläufigen Beschränkung 

persönlicher Initiative die drohende 

kulturelle Gefahr der damaligen modernen 

Wirtschaftsform. Hinzu kommt heute, dass 

die nicht-nachhaltige Produktionsweise 

und unser mangelndes Vermögen derartige 

Gesamtzusammenhänge zu erfassen, 

um nachhaltige Entscheidungen zu treffen, 

sogar die Existenz unseres Planeten aufs 

Spiel setzen. 

Das Hauptanliegen der Bauhäusler war es, 

den Menschen auf eine demokratiebasierte 

© Nathalie Mohadjer 

51 

Zukunft vorzubereiten, die vorausschauender 

und kluger Köpfe bedarf, die den technischen 

Fortschritt zum Wohle aller nutzen 

sowie Entwicklungen nachvollziehen, weiterdenken 

und darauf sinnvoll reagieren 

können. Solch allseitig gebildete Menschen 

hervorzubringen, so hoffe ich, wird immer 

Ziel der Lehre an der Bauhaus-Universität 

Weimar bleiben. 

Wie hat sich das Universitätsgebäude 

selbst als physischer Ort der Lehre im Laufe 

der Jahre gewandelt? 

Genau genommen gibt es in Weimar so gut 

wie keine Bauhaus-Gebäude. Dreh- und Angelpunkt 

ist allerdings, das vom Jugendstil 

geprägte van de Veldsche Hauptgebäude, 

welches im Zuge des Jubiläums renoviert 

wurde. Die historischen Atelier- und Werkstatträume 

und die heutigen Seminarräume 


im Hauptgebäude mit ihren enormen Deckenhöhen 

und den riesigen Fenstern werden 

von den Studierenden und Lehrenden 

nach wie vor sehr wertgeschätzt. 

Läuft man an einem so geschichtsträchtigen 

Ort wie der Bauhaus-Universität nicht 

unweigerlich Gefahr, zu sehr im Alten zu 

verharren, mit neuen Ansätzen das Erbe 

vielleicht gar zu verraten? 

Um es mit den bekannten Worten zu sagen: 

„Tradition ist die Weitergabe des Feuers und 

nicht die Anbetung der Asche.” Nur durch 

die Nutzung bleibt das Erbe lebendig, Verrat 

am Erbe findet dann statt, wenn Räume 

aus konservatorischen Gründen verschlossen 

bleiben und nur für elitäre Delegationen 

oder touristische Zwecke und damit aus 

marktwirtschaftlichen Aspekten unterhalten 

werden. 

© Nathalie Mohadjer


52 

Bau & Recht 

Standort-Entwicklungsgesetz – 

öffentliches Interesse im Fokus 

In jüngster Vergangenheit ist im Zusammenhang mit der dritten Piste des Flughafen 

Wien öffentlich darüber diskutiert worden, ob das Interesse an Umweltschutz – und 

damit einhergehend die lange Dauer insbesondere von Umweltverträglichkeitsprüfungen 

(UVP-Verfahren) – dem Interesse an einem prosperierenden Wirtschaftsstandort 

Österreich vorgehen könne. 

Text: Mag. Matthias Nödl, Ing. Mag. Julia Mörzinger 

Gemäß dem UVP-Bericht 2018 haben 

UVP-Verfahren im Zeitraum 2009 bis 2017 

vom Antrag bis zur Entscheidung der 

UVP-Behörde durchschnittlich 16,4 Monate 

in Anspruch genommen, wobei die Verfahrensdauer 

in den letzten Jahren jedoch 

eine steigende Tendenz aufweist. Gerade 

bei Infrastrukturvorhaben (Schiene, Straße, 

Luftfahrt, Energie, etc.), die für den Wirtschaftsstandort 

Österreich besonders relevant 

sind, ist aber eine überlange Verfahrensdauer 

als kritisch zu betrachten. 

Die österreichische Bundesregierung hat 

sich zum Ziel gesetzt, die Attraktivität des 

Wirtschaftsstandortes Österreich durch 

standortspezifische Vorhaben und die Beschleunigung 

der Verfahren zu fördern. Vor 

diesem Hintergrund ist das Bundesgesetz 

über die Entwicklung und Weiterentwicklung 

des Wirtschaftsstandortes Österreich 

(Standort-Entwicklungsgesetz – StEntG) 

mit 01.01.2019 in Kraft getreten. Mit diesem 

StEntG hat der Gesetzgeber im Wesentlichen 

ein neues Verfahren geschaffen, das 

einem Projektwerber die Bestätigung der 

Republik Österreich verschaffen kann, wonach 

sein Projekt im besonderen öffentlichen 

Interesse gelegen ist. Dieses neue 

Verfahren bzw. die entsprechende Bestätigung 

soll Projektwerbern, Investoren und 

Betroffenen von standortrelevanten Projekten 

rascher Planungs- und Rechtssicherheit 

verschaffen und insbesondere die darüber 

zu führenden Verfahren beschleunigen. 

Entscheidend für die Erlangung einer solchen 

Bestätigung ist, ob ein standortrelevantes 

Vorhaben und dessen Umsetzung 

außerordentlich positive Folgen für den 

Wirtschaftsstandort Österreich erwarten 

lassen, wobei das StEntG für die Beurtei- 

lung der zu erwartenden außerordentlichen 

positiven Folgen der standortrelevanten 

Vorhaben eine demonstrative Aufzählung 

von Kriterien enthält. 

Diese Kriterien sind insbesondere 

• die für überregionale Kreise der Bevölkerung 

relevante oder strategische Bedeutung 

des standortrelevanten Vorhabens; 

• die direkte oder indirekte Schaffung und 

Sicherung von Arbeitsplätzen am österreichischen 

Arbeitsmarkt in einem für die jeweilige 

Region relevanten Ausmaß; 

• ein maßgebliches Investitionsvolumen; 

• eine durch das standortrelevante Vorhaben 

zu erwartende gesteigerte volkswirtschaftliche 

Leistungsfähigkeit. 

Die Prüfung des besonderen öffentlichen 

Interesses eines potenziell standortrelevanten 

Vorhabens erfolgt einzelfallbezogen, 

weshalb auch andere als die genannten Kriterien 

relevant sein können und daher erheblicher 

Interpretationsspielraum besteht. 

Entscheidend ist jedoch, dass der Projektwerber 

eines potenziell standortrelevanten 

Vorhabens die Erteilung einer Bestätigung 

des besonderen öffentlichen Interesses der 

Republik Österreich nicht beantragen, sondern 

nur beim jeweiligen Bundesminister 

für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort 

(BMDW) anregen kann. Der Projektwerber 

eines eingereichten Vorhabens hat daher 

keinen Rechtsanspruch auf Erledigung seines 

Anbringens. 

Einer solchen Anregung sind vom Projektwerber 

bereits eine Darstellung der 

wesentlichen Eckpunkte des Projekts und 

eine begründete Stellungnahme anzufügen, 

warum das dargestellte Projekt standortrelevant 

bzw. im öffentlichen Interesse 

gelegen sein soll. Der BMDW kann diese 

Anregung sodann aufgreifen und darüber 

unter Mitwirkung der fachlich zuständigen 

Bundesminister und des Standortentwicklungsbeirats 

ein Verfahren durchführen. 

Die fachlich zuständigen Bundesminister 

haben diesfalls innerhalb von vier Wochen 

nach Erhalt der Unterlagen eine Stellungnahme 

zu verfassen, ob die Erteilung der 

Bestätigung des besonderen öffentlichen 

Interesses befürwortet wird oder nicht. Der 

Standortentwicklungsbeirat (ein Expertengremium 

bestehend aus sechs ehrenamtlichen 

Mitgliedern, welche für eine Funktionsdauer 

von fünf Jahren bestellt werden) 

hat ebenfalls binnen vier Wochen eine Empfehlung 

zum Vorhaben abzugeben. 

Die endgültige Entscheidung, ob einem potenziell 

standortrelevanten Vorhaben die 

Bestätigung des besonderen öffentlichen 

Interesses der Republik Österreich erteilt 

wird, hat im Einvernehmen zwischen dem 

BMDW und dem Bundesminister für Verkehr, 

Innovation und Technologie (BMVIT) 

zu erfolgen. Die Bundesminister haben zumindest 

einmal im Kalenderhalbjahr über 

die Erteilung oder Nichterteilung solcher 

Bestätigungen bei Vorliegen von begründeten 

Empfehlungen für standortrelevante 

Vorhaben zu entscheiden. Die Entscheidung 

wird jedoch nicht in Bescheidform 

erteilt, sondern ist durch öffentliche Kundmachung 

der Standort-Entwicklung-Vorhaben-Verordnung 

zu veröffentlichen. Eine 

Verständigung des Projektwerbers erfolgt 

nur bei Ablehnung seiner Anregung. 

Abgesehen von den vorgenannten Verfahrensbestimmungen 

regelt das StEntG Sonderbestimmungen 

für Genehmigungsverfahren 

von standortrelevanten Vorhaben,


somit ein an die Bestätigung des besonderen öffentlichen 

Interesses der Republik Österreich anknüpfendes 

Sonderverfahrensrecht. Dieses soll den Bestimmungen 

des allgemeinen Verfahrensrechts (AVG, 

VwGVG, etc.) sowie des UVP-Gesetzes vorgehen und 

insbesondere eine Verfahrensbeschleunigung bezwecken. 

So soll die zuständige Behörde demnach die 

Entscheidung über ein standortrelevantes Vorhaben 

ohne unnötigen Aufschub, spätestens zwölf Monate 

nach Antragstellung treffen. Nach Ablauf dieser Frist 

hat die Behörde die Genehmigung zu erteilen, es sei 

denn, das Vorhaben ist gemäß § 11 Abs 6 StEntG nicht 

genehmigungsfähig. Die Bestimmungen des StEntG 

führen daher nicht – wie vielfach fälschlich kritisiert – 

zu einem Genehmigungsautomatismus. 

Für den Fall, dass die zuständige Behörde über das 

Vorhaben nicht binnen zwölf Monaten ab Antragstellung 

entscheidet, ist der Projektwerber zudem 

zu einer Säumnisbeschwerde an das zuständige Verwaltungsgericht 

berechtigt. Das Verwaltungsgericht 

hat diesfalls in der Sache selbst zu entscheiden. Ein 

Auftrag an die säumige Behörde zur Nachholung der 

Entscheidung bei einem bestätigten besonderen öffentlichen 

Interesse der Republik Österreich an dem 

standortrelevanten Vorhaben ist sohin nicht mehr 

möglich, was ebenfalls der Verfahrensbeschleunigung 

und Effizienzsteigerung dienen soll. 

Darüber hinaus normiert das StEntG eine Verfahrensförderungspflicht 

der Parteien, was ebenfalls 

zur Beschleunigung der Verfahren beitragen soll. 

Genehmigungsverfahren über standortrelevante 

Vorhaben, welchen das besondere öffentliche Interesse 

bestätigt wurde, sind per Edikt im Amtsblatt zur 

Wiener Zeitung und im Internet (auf der Homepage 

der jeweiligen Behörde) kundzumachen. Einwendungen 

gegen solche Vorhaben können dann schriftlich 

binnen 30 Tagen erhoben werden. Bei schuldhaft 

verspätetem Vorbringen soll der jeweilige Verfahrensbeteiligte 

zum Kostenersatz der zusätzlich entstandenen 

Verfahrenskosten verpflichtet werden, um 

die Verfahrensparteien zu einem rascheren Tätigwerden 

zu veranlassen und eine Verfahrensverzögerung 

durch Projektgegner hintanzuhalten. 

Die Intention des Gesetzgebers, die Attraktivität des 

Wirtschaftsstandortes Österreich durch raschere Behördenentscheidungen 

zu fördern, ist aus den Bestimmungen 

des StEntG sohin deutlich erkennbar. Ob und 

inwieweit sich diese Intention tatsächlich durchsetzt 

und das StEntG einen verfahrensbeschleunigenden 

Effekt auf die Entscheidungspraxis der Behörden hat, 

bleibt jedoch abzuwarten. Ganz generell wäre eine 

Beschleunigung behördlicher Entscheidungen auch 

über Vorhaben, für die das besondere öffentliche Interesse 

der Republik Österreich nicht bestätigt ist, 

durch Steigerung der Effizienz der Behördenstrukturen 

und der Verfahrensabläufe zu begrüßen. 

| BA12-15G | 

Bau & Recht 

Der erste Controller, 

der in jedem Raum 

willkommen ist. 

Integrale Gebäudeautomationslösungen: 

z. B. mit dem BC9191. 

www.beckhoff.at/building 

Der Raum-Controller BC9191 bündelt die Standardfunktionalitäten 

zur Einzelraumsteuerung in einer kompakten Bauform. 

Zentrale Informationen werden per Ethernet mit der übergeordneten 

PC-Ebene ausgetauscht. Damit ist der BC9191 

ein exzellentes Beispiel für die integrale Gebäudeautomation 

von Beckhoff auf der Grundlage der offenen, PC-basierten 

Steuerungstechnik: Alle Gewerke werden von einer einheitlichen 

Hard- und Softwareplattform gesteuert, bestehend aus 

skalierbaren Steuerungen, passgenauen I/O-Lösungen und der 

Automatisierungssoftware TwinCAT. Durch die optimale Abstimmung 

aller Gewerke werden die Energieeinsparpotenziale über 

die Energieeffi zienzklassen hinaus voll ausgeschöpft. Für alle 

Gewerke stehen vordefi nierte Softwarebausteine zur Verfügung, 

die das Engineering enorm vereinfachen. Funktionserweiterungen 

oder -änderungen sind jederzeit möglich. Die Systemintegration 

erfolgt über die gängigen Kommunikationsstandards 

Ethernet, BACnet/IP, OPC UA oder Modbus TCP. 

Die ganzheitliche Automatisierungslösung 

von Beckhoff: 

Flexible 

Visualisierung/ 

Bedienung 

Skalierbare Steuerungstechnik, 

modulare I/O- 

Busklemmen 

Modulare 

Software- 

Bibliotheken


54 


Der Anstoß 

Isenberg School of Management Business Innovation Hub / Amherst 

BIG-Bjarke Ingels Group, Goody Clancy 

Fotos: Max Touhey & Laurian Ghinitoiu 

Die BIG-Bjarke Ingels Group in Zusammenarbeit mit 

Goody Clancy Architekten als Büro vor Ort haben die 

ehemalige, seit 1964 bestehende Isenberg School of 

Management mit einem Business Innovation Hub als 

Erweiterung versehen. Damit werden die Flächen für 

Studenten und Lehrpersonal fast verdoppelt und der 

Anbau aus „fallenden“ kupferfarbenen Dominosteinen 

ist gleichzeitig eine Landmark für den Campus.


55 

BIG-Bjarke Ingels Group, Goody Clancy


56 


Es ist ein Spiel, allerdings in einem sehr großen Maßstab. 

Die BIG-Bjarke Ingels Group, in Zusammenarbeit 

mit Goody Clancy Architekten als Büro vor Ort, 

hat den Anstoß gegeben und eine Reihe aus Dominosteinen 

fällt gerade um. So präsentiert sich der Anbau 

des Business Innovation Hub an die University of 

Massachusetts in Amherst. 

BIG und Goody Clancy hatten 2015 den Auftrag 

erhalten, flexible und inspirierende Räume für die 

Isenberg-Studenten zu schaffen. 6.500 Quadratmeter 

Flächen für ein „hyper-collaborative study“* und 

Gemeinschaftsbereiche sind mit dieser Architektur 

an die bestehende Struktur einer der Top 30 Wirtschaftsschulen 

der USA angefügt worden. Die Erweiterung 

(zusammen mit einer teilweisen Renovierung) 

verdoppelt fast den verfügbaren Raum, um weiteren 

150 Mitarbeitern und 5.000 Studenten ein vernetztes 

und innovatives Studieren zu ermöglichen. 

Prominent situiert, in der Nähe des Eingangs zum 

Campus, begrüßt eine dramatische, dreiecksförmige 

Glasfassade mit einem Dominoeffekt. Die Außenhülle 

des Gebäudes wird nämlich von vertikalen, geraden, 

mit Kupfer verkleideten Säulen gebildet und diese 

neigen sich (oder fallen) sanft in Richtung Haupteingang. 

Hier bildet die letzte Säule die obere Begrenzung 

der großen, gläsernen Eingangsfront. So 

entsteht ein gekurvtes Bild, ohne jedoch gebogene 

Elemente zu verwenden. 

Das Business Innovation Hub ist direkt an die seit 

1964 existierende Schule angebaut. Die Erweiterung 

schließt an die Nordseite des Baukörpers an, 

schwenkt in einem 270-Grad-Bogen nach Osten und 

schafft dort wieder eine Verbindung mit der bestehenden 

Substanz. Der Bogen vereint Mitarbeiter und 

Lehrkörper unter einem Dach, schafft eine neue Eintrittssituation 

zugleich mit einer starken, visuellen 

Identität für das Isenberg-Management. 

Im Zentrum des Bogens entsteht ein offener, begrünter 

Hof zur Nutzung für alle Anwesenden. Ein offener 

Garten und Steinbänke laden hier zum Sitzen, Nachdenken 

und auch zur Entspannung ein. In der Nacht 

glüht der Körper von innen und wird so zu einem einladenden 

Wahrzeichen für die Schule. Er schafft auch 

eine bleibende Identität und Erinnerung für Studenten, 

Mitarbeiter und Lehrer. 

Aus Gründen der Baugesetze und des Feuerschutzes 

ist der Anbau etwas vom ursprünglichen Volumen 

abgesetzt und nur durch Brücken mit ihm verbunden. 

Das Äußere der Architektur ist mit Kupferpaneelen 

verkleidet, zwischen den Säulen liegen Glasflächen. 

Die Verwitterung wird dem Metall eine Färbung vom 

dunklen Ocker hin zu einer bleibenden Patina verleihen. 

Im Bezug auf Langlebigkeit und Nachhaltigkeit 

versucht das Projekt auch, die LEED Silber Zertifizierung 

zu erreichen. 

u


57 

BIG-Bjarke Ingels Group, Goody Clancy


58 


Vom Eingang gelangen die Studenten in die ca. 500 

Quadratmeter großen Lernbereiche. Das Tageslicht 

dringt hier zwischen den einer Ziehharmonika gleichenden 

Zwischenräumen der Fassade ein und belichtet 

das mehrgeschossige Atrium. Hier ist das 

Herz der Schule mit Lernen, Netzwerken und Essen 

angesiedelt und diese hellen und geräumigen Bereiche 

dienen auch als Bühne für Gastvorträge, Feste, 

Bankette und Abschlussfeiern. 

Jeder der Räume in den Obergeschossen wird entweder 

von außen oder vom zentralen Hof her, natürlich 

belichtet. Im ganzen Business Innovation Hub sind 

alle Räume auf Interaktion und Teamwork gerichtet. 

Polstersessel schmücken die Gänge, Sitzbänke gibt 

es auf der großen Stiege und die Bestuhlung der 

Klassenzimmer kann jederzeit und leicht für Vorträge 

oder kleine Gruppenarbeiten umgestellt werden. 

Auf der zweiten und dritten Ebene befinden sich die 

Forschungslabors, Unterrichtsräume und die Verwaltung. 

Um die Karriere der Studenten zu fördern, 

ist jeder Klassenraum auch mit einer Technologie 

für „externes Lernen“ ausgestattet. Neue Lehr- und 

Lernmöglichkeiten beinhalten zwei „hybride“ Klassenräume, 

einen Raum für finanzielle Analysen und 

einen Bereich für Börsensimulationen, 15 Interviewräume, 

zahlreiche Konferenzräume, Pausenbereiche 

etc. sind auch in dem Bogen untergebracht. 

Der Innenhof verbindet sich über zwei Ausgänge 

wieder mit dem Campus, sie führen unter den Verbindungsbrücken 

hindurch. Die größere der Brücken ist 

auch mit Kupfer verkleidet und bildet die Hauptverbindung 

zum ursprünglichen Gebäude und auch den 

Eingang in den Hof von außen, die kleinere – nur mit 

Glas geschützt – sorgt für eine optische Kontinuität 

in der Rundung des Innenhofes. 

(rp) 

Überall sind Sitzgelegenheiten 

und Orte für 

Kommunikation – so wird 

ein „hyper-collaborative 

study“ ermöglicht.


59 

BIG-Bjarke Ingels Group, Goody Clancy 

3 

5 

4 

5 6 

4 

1 

2 

1 

3 

2 

7 

6 

3 

5 

4 

5 6 

4 

1 

2 

1 

3 

2 

7 

6 

SECTION THROUGH ATRIUM 

1_ Learning Commons 

2_ 3-Stories Atrium 

3_ Sloped Facade 

4_ Interior Glazing Facade 

5_ North Bridge 

6_ Existing ISOM 

N 

5’ 10’ 20’ 40’ 

NORTH - SOUTH SECTION 

1_ Courtyard 

2_ Student Gathering Nook 

3_ Tranding Classroom 

4_ Grand Stairs 

5_ Boardroom 

6_ Ecc Center 

7_ Egress Stairs 

N 

5’ 10’ 20’ 40’ 

SECTION THROUGH ATRIUM 

5’ 10’ 20’ 40’ 

NORTH - SOUTH SECTION 

5’ 10’ 20’ 40’ 


2_ 3-Stories Atrium 

3_ Sloped Facade 

4_ Interior Glazing Facade 

5_ North Bridge 


N 

1_ Courtyard 

2_ Student Gathering Nook 

3_ Tranding Classroom 

4_ Grand Stairs 

5_ Boardroom 

6_ Ecc Center 

7_ Egress Stairs 

N 

2 

4 

4 

2 

5 

1 

1 

3 

6 

3 

7 

4 

5 

8 

5 

6 

1 

GROUND LEVEL PLAN 


2_ Student Gathering Nooks 

3_ Trading Room 

4_ Tiered Classroom 

5_ Food Service 

6_ Ecc center 

7_ Courtyard 


N 

5’ 10’ 20’ 40’ 

3RD LEVEL PLAN 

1_ Dean’s Suite Reception 

2_ Dean’s Suite 

3_ Dean’s Office 

4_ Boardroom 

5_ Bridge to Existing ISOM 


N 

5’ 10’ 20’ 40’ 

Isenberg School of Management Business Innovation Hub 

Amherst, Massachusetts, USA 

Bauherr: 

Planung: 

Mitarbeiter: 

Statik: 

Bebaute Fläche: 6.500 m 2 

Planungsbeginn: 2015 

Fertigstellung: 2019 

University of Massachusetts Building Authority 

BIG-Bjarke Ingels Group, 

Ausführendes Architekturbüro: Goody Clancy 

Richmond So Engineers, BIG IDEAS, Nitsch, VAV, 

Towers Golde, Haley & Aldrich, Acentech, HLB, 

SGH, PEER, WIL-SPEC, VGA, Lerch Bates, 

LN Consulting, Mohar Designs 

Arup 

*Der Begriff „hyper-collaborative study“ basiert auf 

dem grundsätzlichen Gedanken eines innovativen 

Ökosystems. Nicht Einzelgesellschaften werden 

die notwendigen Lösungen, auf die die Welt wartet, 

erarbeiten, sondern man ist dazu aufgefordert, 

Ökosysteme als das, was sie sind, wahrzunehmen: 

Keine Einkaufsläden voller Möglichkeiten zur Selbstbedienung, 

sondern Kampfgebiete, in denen Gesellschaften 

um die besten Partner ringen, um mit diesen 

Netzwerke und Technologien zu entwickeln und 

einen Mehrwert zu generieren. Das bedeutet auch, 

dass – bis das Gegenteil bewiesen ist – immer schon 

irgendwo, irgendwer die beste Lösung gefunden hat, 

aber wahrscheinlich befindet sich die Person nicht in 

der Firma, in der man gerade arbeitet.


60 

Architektur zum Lernen


61 

Labics 

Vom Gedanken 

der Gemeinschaft 

Jacarandà / Mailand / Labics 

Fotos: Marco Cappelletti, Delfino Sisto Legnani 

Ringsum ragen die Mailänder Wohnbauten anonym 

in den Himmel. Dazwischen, fast schwebend, leuchtet 

hell und transparent ein anmutiger Baukörper. 

Was von dem Industrieobjekt aus den 1950er Jahren 

geblieben ist, ist die solide Stahlbetonkonstruktion 

mit den anmutigen Bögen, die ein halbrundes Dach 

ausbilden. Viel Glas, Grün und kräftige Farbakzente 

haben das bis vor kurzem verlassene Gebäude 

in einen fröhlichen Ort der Begegnung verwandelt. 

Für das Architektenteam des Studio Labics bot die 

ehemalige Parkgarage die perfekten Voraussetzungen 

für ihr Konzept eines Kindergartens und offenen 

Nachbarschaftszentrums. 

Das Ziel der Architekten und der Forschungsinstitution 

für Kindererziehung „Reggio Children“ war von 

Beginn an klar, einen Raum von hoher pädagogischer 

Qualität zu schaffen. Die Idee der Gemeinschaft, des 

Teilens und der Teilnahme korrespondieren dabei 

bestens mit den bestehenden, lichtdurchfluteten und 

offenen Strukturen der Industriearchitektur. Symbolisches 

Herz ist ein überhöht ausgebildetes Atrium, 

das als Knotenpunkt aller horizontalen wie vertikalen 

Erschließungswege und Blickbezüge fungiert. Agora 

getauft, unterstreichen die Architekten in Anlehnung 

an den zentralen Fest- und Versammlungsplatz im 

antiken Griechenland, wortgewandt die Intention ihrer 

Raumgestaltung. 

u 

Dass eine verlassene 

Parkgarage aus den 50er 

Jahren den perfekten 

Rahmen für ein ambitioniertes 

Kindergartenprojekt 

bieten kann, hat 

das Team von Labics 

unlängst mit dem Projekt 

Jacarandà bewiesen. 

Viel Tageslicht, offene 

Raumstrukturen und ein 

feinfühliges pädagogisches 

Konzept sorgen für 

ein echtes Gemeinschaftserlebnis 

und jede Menge 

Interaktion und Kommunikation 

zwischen Groß 

und Klein.


62 


Mit viel Fingerspitzengefühl ist es den Architekten 

gelungen, den Kindern und Erziehern nicht nur eine 

Hülle zum Spielen und Lernen zur Verfügung zu stellen, 

sondern vielmehr eine lose Struktur mit öffentlichen 

und geschützten Bereichen, die Begegnungen 

fördern, aber auch fordern. Neugier und Interaktion 

sollen bewusst provoziert werden. Es geht dabei um 

die Kommunikation und den Austausch unter den 

Kindern selbst wie auch mit den Erziehern. Das Projekt 

basiert auf der Überzeugung, dass Raum sowohl 

materiell als auch entmaterialisiert, beispielsweise 

in Form von zwischenmenschlichen Beziehungen, 

aufgespannt und wahrgenommen werden kann. Die 

Kinder im Alter von sechs Monaten bis sechs Jahren 

lernen somit von klein auf die Bedeutung und die 

positiven Aspekte einer funktionierenden Gemeinschaft 

und Gesellschaft kennen. 

Die Möbel wirken in 

ihren runden, organischen 

Formen als stimmige 

Ergänzung der architektonischen 

Raumgestalt. 

Durch Löcher in den 

Tischen wachsen nicht nur 

die Kabel, sondern auch 

unterschiedliche grüne 

Pflanzen nach oben auf die 

Spiel- und Bastelflächen.


63 

Labics 

Gemeinschaft bedeutet Schutz und Sicherheit. Die 

gebogene und runde Formensprache, die sich konsequent 

von der Konstruktion über die baulichen 

Details bis hin zu den Einbauten und Möbeln zieht, 

vermittelt ein Gefühl der Geborgenheit und des Urvertrauens. 

Die höhlenartige Dachkonstruktion wirkt 

dabei nicht schwer und erdrückend, sondern transparent 

und leicht, bietet Schutz, lässt aber gleichzeitig 

Freiraum zum Wachsen und Lernen. Diese kleine 

Gemeinschaft stellt sozusagen einen Mikrokosmos 

inmitten der sie umgebenden Stadtstruktur dar. Dabei 

geht es nicht um Abgrenzung, sondern - ganz im 

Gegenteil - um Offenheit, Transparenz und den Austausch 

mit der Umgebung. Um Teilen und Teilhabe 

für alle. Labics symbolisieren dies durch den nahezu 

verschwenderisch anmutenden Einsatz von Glasflächen, 

die das Licht und die Natur von außen nach 

innen holen, gleichzeitig aber auch eine Kommunikation 

mit der Nachbarschaft ermöglichen. 

Die Materialien wie Kunstharzböden, verputzte Wände, 

großflächige Aluminiumfenster und die offene 

Stahlkonstruktion sprechen eine ehrliche und zurückhaltende 

Sprache. Im Gegensatz dazu stehen 

die in Zusammenarbeit mit Play+ entworfenen farbenfrohen 

Möbel, die zum Benutzen und Angreifen 

animieren. Dazwischen finden sich immer wieder 

Grünpflanzen, welche die Regale und Böden bevölkern 

oder sogar in die Tischmöbel integriert sind. u


Während sich in der Erdgeschossebene die Ateliers 

und Begegnungszonen befinden, wurden die Gruppenräume 

sozusagen eine Etage höher verlegt. Um 

das Gefühl der Weitläufigkeit und der Auflösung 

räumlicher Grenzen zu bewahren, haben die Architekten 

eine weitere Ebene in Form von drei Hängebrücken 

mittels Zugankern in den Raster der 

Stahlbogenkonstruktion der Kuppel eingefügt. Vollflächige 

Glasfenster ermöglichen eine optimale Belichtung 

sowie vielfältige Blickbeziehungen. Von den 

oberen Räumen gelangen die Kinder direkt auf eine 

Dachterrasse, die auf über 600 Quadratmetern einen 

natürlichen Outdoor-Spielplatz mit mobilen Möbeln, 

ein kleines Theater sowie einen pädagogischen Garten 

für die kleinen Entdecker bereithält. 

An zwei Stellen strecken sich wie aus dem Nichts 

die grünen Zweige eines Baumes verwegen durch 

Löcher in der Bodenplatte der Sonne entgegen. Jacarandà 

heißt dieser argentinische Laubbaum, Namensgeber 

für das Projekt, dessen Initiatoren aus 

dem südamerikanischen Land stammen. 

Die Wurzeln dieser beiden Bäume lassen sich treffenderweise 

im Fundament, also dem Untergeschoss 

des Bauwerks finden, wo neben dem Kindergarten 

in nur 17 Monaten Bau- und Planungszeit ein öffentliches 

Schwimmbad eingeplant wurde. Wo früher 

Autos parkten, befinden sich heute drei Becken, die 

separat zugänglich sind. Dieses kann auch von den 

Kindern verwendet werden und bietet somit einen 

weiteren Kontaktpunkt zur Nachbarschaft. 

Jacarandà symbolisiert dabei nicht nur die physische 

Verbindung der verschiedenen Raumstrukturen 

und Lebenswelten, der Baum selbst steht mit seinen 

prächtigen Blüten für das Leben und die Entwicklung. 

So langsam aber stetig, wie diese Baumart wächst, so 

sollen auch die Kinder sich in ihrem Tempo mit viel 

Selbstvertrauen entfalten, nach den Sternen greifen 

dürfen und dabei mit beiden Beinen fest und sicher 

auf dem Boden stehen. 

64 

Mit diesem Projekt ist es dem Architektenteam von 

Labics gelungen, mitten im Herzen Mailands einen 

Ort der Transzendenz zu schaffen. Luftig, leicht, 

lichtdurchflutet. Einen Ort zum Spielen, Staunen und 

Entdecken, an dem sich Natur und Stadt verschränken, 

innen und außen beinahe nahtlos ineinander 

übergehen, öffentliche und private Bereiche zu Treffpunkten 

der Kommunikation und Interaktion verschmelzen. 

Ein Ort der sozialen Gemeinschaft. (lp) 


Der industrielle Charakter 

der ehemaligen Werkstatt 

und Garage im Untergeschoss 

wurde beim Umbau 

zu einem Schwimmbad 

erhalten. Über einen 

separaten Zugang sind 

die Pools unabhängig 

vom Kindergarten für 

jedermann zugänglich.


65 

Labics 

0 2 6 m 

179.AGS sezione trasversale 1.200 A3 

OG 

pianta p+1 1.200 A3 

0 2 6 m 

179.AGS sezione longitudinale 1.200 A3 

EG 

0 2 6 m 

179.AGS pianta pt 1.200 A3 

pianta pt 1.200 A3 

UG 

Jacarandà 

Mailand, Italien 

0 2 6 m 

179.AGS pianta p-1 1.200 A3 

Bauherr: 

Planung: 

Projektleitung: 

Statik: 

Scuola Innovativa Srl 

Studio Labics, Maria Claudia Clemente, Francesco Isidori 

Sara Sosio 

Studio Speri 

Grundstücksfläche: 2.000 m 2 

Planungsbeginn: 05/2017 

Bauzeit: 10/2017 - 09/2018 

Fertigstellung: 09/2018


66 


Die Bücherkiste 

Community Library in La Molina / Lima / Oscar Gonzalez Moix 

Fotos: Ramiro Del Carpio 

Einen ganz einfachen Köper hat Architekt Oscar 

Gonzalez Moix für die öffentliche Bibliothek in 

Lima gewählt. Jedoch antwortet das Projekt auf 

alle Bedürfnisse der Nachbarschaft und lässt die 

Umgebung ins Innere eindringen. Eine Bücherkiste 

für alle!


67 

Oscar Gonzalez Moix 

Das Projekt der „Plaza Biblioteca Sur“ befolgt alle 

veröffentlichten Richtlinien der Stadtverwaltung zur 

Erhöhung von Lebensqualität und Gemeinschaft, die 

besagen, dass diese Werte durch Erziehung, Freizeit 

und Kultur angestrebt werden sollen. Eine interessante 

Voraussetzung und deshalb geht der Entstehung 

dieser Architektur auch ein acht Jahre dauernder 

Prozess des Managements und eines Wechsels 

verschiedener Bürgermeister voraus – ohne jedoch 

jemals den Geist der Kontinuität verloren oder der 

Politik eine zu große Wichtigkeit gegeben zu haben. 

Der Entwurf zu dieser öffentlichen Bibliothek stammt 

von Architekt Oscar Gonzalez Moix. 

Entstanden ist der Bau aus der Auseinandersetzung 

mit den verschiedensten Nachbarschaften und der 

Verwaltung, so vervollkommnete sich sein Programm 

durch eine ständige Anpassung an die Notwendigkeiten 

und Wünsche. Sogar jetzt, nachdem die Bibliothek 

bereits im Vollbetrieb steht, ist man immer 

noch auf der Suche nach weiteren Bedürfnissen der 

Anwohner. Die Bevölkerung ist begeistert und wild 

darauf, an den verschiedensten Aktivitäten teilzunehmen, 

um so eine Koexistenz zu zelebrieren: Es ist 

ein ständiger Prozess des Lernens und der dynamischen 

Erweiterung und Erfahrung. Gelernt wird und 

wurde also nicht nur in der Bibliothek, sondern auch 

im Entstehungs- und Meinungsbildungsprozess. 

In den Wohngebieten der Stadt Lima ist es ein allgemeiner 

Brauch, einen bestimmten Prozentsatz der 

öffentlichen Flächen erzieherischen und kulturellen 

Belangen zu widmen. So wie in diesem Fall auch, sind 

diese Flächen oft ungenutzt, aber immer in der Nähe 

der Wohnblöcke. Deshalb hat man dieses Projekt in 

die Nähe eines Parks – die Bevölkerung nennt ihn 

Lunge des Häuserblocks – platziert. Die Nachbarschaft 

ist hier sehr dicht, bestehend aus den typischen 

offiziellen und inoffiziellen Erweiterungen und 

Bauten mit den unterschiedlichsten Werten und Gemeinschaftskulturen. 

u


68 

Architektur zum Lernen


69 


Der Baukörper liegt parallel zum Park, in Verbindung 

zu zwei angrenzenden Schulbauten, umrundet von 

diversen Wohnbauten und alle zusammen mit dem 

Park als Zentrum. Die Architekten entschlossen sich 

zu einem streng formalen, einfachen Körper mit einer 

simplen architektonischen Präsenz, konzeptuell 

geschlossen und würdevoll. Eine zeitlose Architektur, 

die als soziale Referenz für die Gemeinschaft wirken 

sollte. Eine weitere Charakteristik ist, dass Autos auf 

einem Parkplatz bleiben und der Park, die Bibliothek 

und die Umgebung als eine Fußgängerzone genutzt 

werden – eine neue Erfahrung in der Stadt Lima. 

Durch die Orientierung entlang der Grünzone erzielten 

die Planer die bestmögliche Belichtung für den 

Bau, aber auch eine entsprechend angenehme Aussicht. 

Die Längsfassaden bestehen aus einer Reihe 

von Betonsäulen, die mit dem modularen Raster der 

Innenräume korrespondieren. Dieser entwickelt sich 

aus der Größe der Tische im Lesesaal. So wird als äußeres 

Bild ein zeitloser Rhythmus von Leere und Geschlossenheit 

kreiert. Dieses Image entspricht auch 

der Reihung von in den Regalen stehenden Büchern, 

und wenn zwei von ihnen aneinander gelehnt sind, 

weil das mittlere fehlt – wird die Ordnung gebrochen. 

In der Ansicht öffnet sich in diesem Fall der Eingang 

in die Bibliothek. Die beiden Längsfassaden sind miteinander 

durch die Betonträger vernäht, gleichsam 

zusammengeheftet. Dadurch entsteht auch ein flexibler 

und offener Innenraum. Zwei „Holzkisten“ aus 

furniertem, einheimischen Holz bilden jeweils den 

Abschluss des lang gezogenen Körpers und wirken 

als warm getönte Schmalfassaden. 

u 

Viel Holz und ganz sparsam 

verwendete andere 

Materialien prägen die 

Atmosphäre der Innenräume.


70 


Das Innere antwortet nun erfolgreich auf diese Struktur 

der Fassaden. Es benutzt das eintretende Licht 

wie eine rohe Materie und generiert daraus die unterschiedlichsten 

Wahrnehmungen im Tagesverlauf. 

Architekt Moix versuchte die Innengestaltung von 

der Tätigkeit des Lesens an einem Tisch aus zu entwickeln. 

So kann der Umraum von beiden Seiten in 

das Innere transitieren und vice versa. Der Außenraum 

wird von zwei Realitäten bestimmt: auf der 

einen Seite die pazifische Natur des Parkes und auf 

der anderen Seite die Wohngebäude mit ihren lokalen 

Identitäten. 

Die Überlappung und Verbindung dieser beiden Realitäten 

hat auch Auswirkungen auf den Innenraum. 

Die Farbigkeit und Materialität ist sehr bescheiden 

und zurückhaltend. Betonflächen in Sichtqualität, 

weiße Metallteile und ganz wenig Holz bringen eine 

ruhige, kontemplative Atmosphäre mit sich. Im Außenraum 

versucht eine umlaufende, in einem zarten 

Pinkton gehaltene Umfassungsmauer, die Schwere 

des Baukörpers zu mildern, ihn am Ort zu verankern 

und ihn quasi auf einen Sockel zu setzen. (rp)


71 


Erdgeschoss 

Community Library in La Molina 

Lima, Peru 

Bauherr: 

Planung: 

Municipality of La Molina 



Planungsbeginn: 2010 - 2016 

Bauzeit: 2016 

Fertigstellung: 2017


72 


Den 33.000 m 2 umfassenden Komplex des Exploratorium 

haben Bernard Tschumi Architects in Tianjin 

entworfen. Der mit rötlichen, perforierten Aluminiumpaneelen 

verkleidete Bau fügt sich wie ein exotischer 

Dominostein in eine großflächige Bebauung aus 

weiteren Teilen des Tianjin Binhai New Area Culture 

Centers ein. Da das Museum zwar fertig, aber noch 

nicht eröffnet ist, darf man gespannt sein: Denn China 

ist berüchtigt dafür, astronomisch teure Kultureinrichtungen 

zu bauen, die nur selten ihrer Bestimmung 

entsprechend genutzt werden. 

Ein gigantischer 

Raketenstadl 

Binhai Science Museum / Tianjin / Bernard Tschumi Architects 

Fotos: Kris Provoost


73 


Als in den 80er Jahren einige der „jungen wilden“ 

Architekten gegen den Formalismus der Postmoderne 

zu protestieren begannen, war Bernard Tschumi 

einer von ihnen. Sie (Peter Eisenman, Frank Gehry, 

Zaha Hadid, Rem Koolhaas, Daniel Libeskind, etc.) 

machten sich einen Namen, als sie – inspiriert von 

Jacques Derridas poststrukturalistischer Philosophie 

und dem sowjetischen Konstruktivismus – die 

Zerschlagung traditioneller architektonischer Formen 

begannen. Über die Fachkreise hinaus wurden 

sie als Dekonstruktivisten bekannt. Eine Ausstellung, 

die von Philip Johnson und Marc Wigley im Sommer 

1988 im New Yorker Museum of Modern Art kuratiert 

wurde, machte diese neue architektonische Richtung 

mit einem Schlag bekannt und salonfähig. 

Bernard Tschumi (*1944) hatte damals bereits einen 

großen Erfolg, den Gewinn des Wettbewerbes für 

den Parc de la Villette aufzuweisen. Bei diesem Projekt 

verteilte er 26 sogenannte „Folies“ (Verrücktheiten) 

als rote, architektonische Objekte in einem 

Raster über den Park. Verbunden waren sie durch 

eine Serie von Übergängen, Brücken, Treppen und 

anderen Wegführungen. Es war eine Architektur der 

„Theorie und der Bewegtheit“, nicht der Bilder und 

Fassaden, und somit ein Ergebnis seiner theoretischen 

Forschungen in den Jahren nach der Beendigung 

seines Studiums. 

u


74 


Einen ziemlichen Kontrast 

bildet der, wie eine Skulptur 

geformte, kupferfarbene 

Körper mit der 

technoiden Umgebung. 

Von 2013 bis 2014 arbeiteten Bernard Tschumi Architects 

am Entwurf des Binhai Science Museum 

in Tianjin, China, zusammen mit dem Tianjin Urban 

Planning and Design Institute (TUPDI). Dieses Museum 

mit dem etwas sperrigen Namen „The Modern 

City and Industrial Exploratorium of Tianjin Binhai 

New Area Culture Center“ soll Ende 2019 eröffnet 

werden und ist bereits jetzt fertiggestellt. Auf 33.000 

Quadratmetern werden hier Werke der industriellen 

Vergangenheit der Region durch eine großformatige 

zeitgenössische Technologie sowie spektakuläre 

Schauobjekte aus der Weltraumfahrt und -forschung 

ausgestellt. Die Architektur ist ein Teil des Kulturzentrums 

der Region Binhai und enthält neben Ausstellungs- 

und Kulturbereichen auch Galerien, Büros, 

Restaurants und Verkaufslokale. 

Tschumi hat sich bei diesem Projekt endgültig vom 

Dekonstruktivismus zu einem Pragmatismus weiter 

entwickelt. Allerdings nimmt er gewisse, in seinen 

Theorien erarbeitete, Kriterien weiter mit. Das Exploratorium 

ist eine Verbindung aus der vielschichtigen, 

industriellen Geschichte der Gegend, der Industrieproduktion 

im großen Maßstab und der Forschung. 

In Tianjin errichtete er einen rechteckigen Kubus, der 

von mehreren konischen Volumina durchdrungen 

wird. Diese sind teilweise an der Fassade sichtbar 

– konvex oder konkav, teilweise ragen sie über die 

Dach ebene hinaus. Der zentrale Hauptkegelstumpf, 

von oben belichtet, verbindet alle drei Ebenen miteinander. 

Eine spiralförmig angelegte Rampe führt an 

seiner Hüllform entlang (ganz wie im Konzept vom 

Parc de la Villette), ermöglicht ständig neue Ein- und 

Ausblicke und verbindet unterschiedlichste Bereiche 

wie in einer modernen, vertikalen Stadt. Dieser Kegel 

hat die doppelte Höhe des Innenraums des Guggenheimmuseums 

in New York. Gleichzeitig ist diese 

Schaustellung eine Interpretation einer alten Industrietypologie. 

Das Dach des Gebäudes ist als Promenade 

für die Besucher zugänglich und bietet tolle 

Aussichten über die umgebende Stadtlandschaft.


75 


Das Zentrum des Ausstellungskomplexes ist die zentrale 

Lobby auf der Erdgeschossebene des größten 

Kegels, sie bietet Zugang zu allen öffentlichen Bereichen 

des Baus. Der riesige Konus verbindet alle 

rundherum liegenden Zonen und erlaubt es den Besuchern, 

sich spiralförmig durch die riesigen Ausstellungshallen 

von einem Ende zum anderen zu bewegen. 

Große Bullaugen und Oberlichten sichern die 

Belichtung der Innenräume und geben jedem Raum 

seinen eigenen, individuellen Charakter. Mehrere dreigeschossige 

Lufträume definieren die Hauptrichtungen 

des Besucherstromes und die Konfiguration der 

Lichterkuppeln und der Fensteröffnungen vermitteln 

ein eher außerirdisches „feeling“ im Inneren. u


76 


Eine perforierte, rötliche Aluminiumfassade vereinheitlicht 

das Erscheinungsbild des Komplexes. Sie gibt 

ihm ein unverwechselbares Bild und trotz der Größe 

der Architektur wirkt der Körper noch fassbar. Allerdings 

nur optisch, denn im Vergleich mit der Größe 

eines Menschen treten die Mächtigkeit und der Repräsentationsanspruch 

dieser Architektur klar zutage. 

Die in unregelmäßigen Abständen an der Hülle verteilten 

Bullaugen belichten die Innenräume, zusammen 

mit den Oberlichten reduzieren sie den Bedarf 

an elektrischem Licht in den Ausstellungsräumen. Die 

Kegelformen der Räume sammeln auch, wie bei einem 

Kamin, die warme Luft und führen sie nach oben ab. 

Sie wird entweder im Sommer nach außen geleitet, 

oder im Winter wieder in die Galerien eingeblasen. Von 

unten kann ständig kühlere Luft nachströmen und die 

perforierten Fassadenpaneele tragen ebenfalls dazu 

bei, den Hitzeeintrag zu reduzieren und damit die Kosten 

für die Klimatisierung zu senken. 

Was man auf den „schönen“ Architekturfotos allerdings 

nicht sieht (oder was nicht gezeigt wird), ist 

die Einbettung dieser Architektur in eine kastenförmige, 

gleichhohe, uniforme, an ein Hochregallager erinnernde 

Bebauung, die wahrscheinlich die weiteren 

Teile des Kulturzentrums der Tianjin Binhai New Area 

enthält. Wie ein exotischer Dominostein liegt das Exploratorium 

direkt angebaut an diesen Kasten. Dieser 

Masterplan für das Binhai Cultural Center wurde übrigens 

vom deutschen Büro Gerkan, Marg und Partner 

(GMP) entwickelt und ist das typische Beispiel eines 

europäischen Architekturexportes ohne Berücksichtigung 

jeglichen kulturellen Kontextes. (rp) 

Lange Rampen erschließen 

die konischen Körper 

und bieten gute Ein- und 

Überblicke über die 

angrenzenden Räumlichkeiten.


77 


Binhai Science Museum 

Tianjin, China 

Bauherr: 

Planung: 

Statik: 

Tianjin Binhai Municipality 


Tianjin Urban Planning and Design Institute (TUPDI) 

Bebaute Fläche: 6.900 m 2 

Nutzfläche: 33.000 m 2 


Bauzeit: 2015 bis 2018 

Fertigstellung: 2019


78 


Lernen und Wissen 

in einer Kirche 

Library, Museum, Community Centre „De Petrus“ / Vught / Büro Kade 

Fotos: Stijn Poelstra 

Bibliotheken sind Orte des Lernens und als solche 

werden sie auch im postdigitalen Zeitalter noch gefragt 

sein. Ihr gesellschaftlicher Wert ist und bleibt 

unbestritten. Das beweisen auch immer neue, durchaus 

manchmal auch provozierende Beispiele in der 

Architektur. 

Die Geschichte 

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wuchs das 

Selbstbewusstsein der Katholiken in den Niederlanden 

stark an. Die Zeit der kleinen Scheunenkirchen 

war mit diesem Erstarken endgültig vorbei. Um 1880 

war der Bau der großen Kirche „De Petrus“ in einer 

kleinen Landstadt wie Vught das Resultat von zwei 

Jahrhunderten der Unterdrückung und dem Wunsch 

der Katholiken, einen Schritt nach vorne zu tun. Sie 

wurde um 1884 vom deutschen Architekten Carl Weber 

in einem neoromanischen Stil entworfen. Es war 

ein Schlüsselwerk dieses Architekten – ein kreuzförmiger 

Grundriss mit Mittel- und Querschiff. Die Malereien 

in ihrem Inneren stammten von dem lokalen 

Künstler Charles Grips. In den 60er Jahren begann 

der Zug der Säkularisierung in Holland und um 2000 

wurde die Kirche bereits nicht mehr genutzt. 2001 

erhielt sie den Status eines Kulturdenkmals, hauptsächlich 

aufgrund ihrer prominenten Lage im Zentrum 

der Stadt. 2005 musste man die Kirche wegen 

ihres schlechten Bauzustandes komplett schließen. 

Man versuchte eine neue Nutzung für die Architektur 

zu finden und die Bedingungen der Diözese waren, 

dass diese Funktion nur eine soziale oder/und kulturelle 

sein durfte. So wurden schließlich die Bibliothek, 

das Museum und verschiedene Gemeinschaftseinrichtungen 

in den Räumen untergebracht. u 

Eine säkularisierte Kirche 

in Holland wurde vom 

Büro Kade in eine Bibliothek, 

ein Museum und 

Gemeinschaftszentrum 

transformiert. Durch ein 

sensibles Konzept der 

Architekten bleibt, trotz 

weltlicher Nutzung, ein 

gewisser transzendenter 

Eindruck erhalten und 

es wird der großartige 

Raum eindruck nicht 

zerstört.


79 

Büro Kade


80 


Die Transformation 

2010 begann man mit der Renovierung und der Umgestaltung 

mit dem Ziel, einen Ort des Lernens, der 

Arbeit, Inspiration und der Konzentration zu schaffen. 

Auch einen Ort der Stille, der Diskussion, Reflexion 

und des Wissens. Die Transparenz des Raumes 

bei einer gleichzeitigen Verbindung und/oder Integration 

der verschiedenen Nutzer war ein wichtiger 

Ausgangspunkt. Die Architekten benutzten deshalb 

ein Konzept des „shared space“ statt des „built space“ 

um die Kirche so offen wie möglich zu halten. Alle 

Nutzer teilen sich dieselbe, visuelle Identität und das 

resultiert in einem allgemeinen Zugang, einer Vision 

und Philosophie, in der die Architektur das verbindende 

Element darstellt.


81 

Büro Kade 

Die neu eingezogene Zwischenebene 

schafft Überblick, 

verbindet und ist für 

den Innenraum prägend. 

Nach einer sehr intensiven Renovierung wurde die 

Kirche zu einem lebendigen Gemeinschaftszentrum, 

das sowohl die Bibliothek, Museum wie auch eine Bar 

und Geschäfte enthält. Bei der Renovierung konzentrierte 

man sich auf den Erhalt des ursprünglichen 

Layouts der Kirche und erzielte so einen weit offenen 

Innenraum mit einer atemberaubenden Bibliothek, 

deren Regale auf Schienen laufen und verschiebbar 

sind. Menschen werden schon allein durch diese 

Möglichkeiten dazu ermuntert, hereinzukommen. u


82 


Alle Funktionen vereinen sich in diesem, für die Öffentlichkeit 

zugänglichen Raum. Das aufregendste 

Element ist die neue Zwischenebene. Durch dieses 

raumbestimmende Element erhält der Bau seine neue 

Identität und erfüllt auch alle notwendigen neuen 

Funktionen. Auf ihren 500 Quadratmetern befinden 

sich die Studierbereiche und Veranstaltungsräume. 

Auch die Technikräume für Akustik, Beleuchtung, 

Heizung und diverse Nebenräume konnten hier untergebracht 

werden. Diese Mezzaninebene erstreckt 

sich hauptsächlich in den Seitenschiffen, sodass der 

Hauptraum der Kirche in seiner ganzen Pracht unberührt 

bleibt und seine spektakulären Ausblicke gewähren 

kann. 

Die Bücherregale sind auf einem Schienensystem 

angeordnet und können in den Achsen der Kirche 

verschoben werden. So lässt sich der Raum auch für 

Veranstaltungen, die mehrmals im Jahr stattfinden, 

flexibel nutzen. Die geschwungene Mezzaninebene 

dehnt sich auch durch die Kirchenwände in den Außenraum 

aus, hier bildet sie die Dachflächen von vier 

– an die Kirchenmauern angebauten – Pavillons. Das 

Restaurant befindet sich im Gartenpavillon an der 

Südseite der Kirche. 

(rp)


83 

Büro Kade 

Library, Museum, Community Centre „De Petrus“ 

Vught, Niederlande 

Bauherr: 

Planung: 

Statik: 

DePetrus B.V. 

Büro Kade 

H.J.G. Spierings 



Bauzeit: 

1 Jahr 

Fertigstellung: 04/2018 

Baukosten: 

1,7 Mio. Euro


84 


Von Schuhen 

und Besen 

Eperon d‘Or National Museum of Shoes and Brooms 

Izegem / Compagnie-O Architects + Sabine Okkerse + Geert Pauwels 

Fotos: Tim Van De Velde 

Ein skurril anmutendes Thema für ein Museum wurde 

von den Compagnie-O Architects + Sabine Okkerse + 

Geert Pauwels in Izegem in Belgien verwirklicht: Sie 

haben das National Shoe and Broom Museum in einem 

ehemaligen Art-déco-Fabriksgebäude installiert. Dabei 

haben sie auf den Bestand Rücksicht genommen und 

doch auch neue Elemente eingeführt – sehr zum Vorteil 

der alten Architektur.


85 

Compagnie-O Architects + Sabine Okkerse + Geert Pauwels


86 


Sehr ungewöhnlich aber 

durchaus interessant 

und aufschlussreich sind 

die Innenräume dieses 

Museums.


87 

Compagnie-O Architects + Sabine Okkerse + Geert Pauwels 

Man kann auch von Schuhen und Besen etwas lernen 

– vor allem, wenn sie in einem Museum stehen. Dieser 

außergewöhnliche Ort des Lernens befindet sich in 

der Industriezone des Hafens der kleinen belgischen 

Stadt Izegem. Ein eher eigenartiges Monument mit 

einer Art-déco-Schauseite und angrenzenden Fabrikbauten. 

Während der Zwischenkriegszeit errang 

die „Eperon d‘Or“-Fabrik jahrzehntelang internationale 

Aufmerksamkeit, aufgrund ihrer exquisiten und 

luxuriösen Schuhproduktion. Nach weiteren Jahren 

der Missachtung beschloss die Gemeinde, den Komplex 

zu renovieren, zu revitalisieren und darin das 

„National Shoe and Broom Museum“ zu errichten. 

Eine Kuriosität schlechthin! 

Mit der Ausführung des Projektes wurden die Compagnie-O 

Architects + Sabine Okkerse + Geert Pauwels 

betraut und die gingen mit einer Mischung von 

Passivität und Aggressivität an die Aufgabe heran. 

Die zu behandelnde Art-déco-Perle stand alleine inmitten 

einer unattraktiven Ansammlung von Schwerindustriebauten. 

Diese Spannung, dieser Kontrast 

und der ganze Kontext führten die Architekten zu 

der Lösung, das Monument nicht mit einer übergroßen 

Sorgfalt und besonders sanfter Hand zu behandeln. 

Denn dieser Vorgang, der oft – wenn Denkmalschutz 

im Spiel ist – angewandt wird und damit die 

Architektur „tot pflegt“, sollte vermieden werden. Es 

wurden sämtliche formalen und expressiven Qualitäten 

festgestellt, neu bewertet und mit neuen, modernen 

Einflüssen und Elementen kombiniert. u


88 


So entstanden eine neue Wegführung durch die Anlage, 

ein kleines Theater hinter einem großen Fenster 

an der Rückseite des Gebäudes und eine geräumige 

Dacherweiterung. Ein Besuch in diesem Museum 

beginnt nun an der ehemaligen Verladerampe, die 

sich als ein idealer Verkehrsknoten anbot. Von hier 

aus nimmt man den Aufzug zur Dacherweiterung 

mit Aussicht und Panoramadeck. Von hier geht es 

hinunter durch eine Reihenfolge von restaurierten 

und neuen Räumen, welche die Ausstellung beherbergen. 

Man endet, wo man begonnen hat: in der 

ehemaligen Garage. 

Die Dacherweiterung stellte sich als ein unentbehrlicher 

Extrabereich heraus, denn er befreite den 

Museumskurator von der Last der unzähligen Artdéco-Einrichtungen 

und bietet gleichzeitig einen 

guten Überblick über die – hauptsächlich industrielle 

– Skyline der Stadt. Das einem Schuhkarton ähnliche 

Volumen ist so weit zurückgesetzt, dass es die typische 

Silhouette der Architektur nicht stört, aber doch 

als aufregender Kontrast, der die Vergangenheit mit 

der Zukunft verbindet, wahrgenommen wird. Die Box 

ist mit einem goldenen Gewebe überspannt, dahinter 

befindet sich rot lackierter Stahl. Diese beiden Materialien 

stellen eine Referenz an die Art-déco-Richtung 

und die textile Geschichte der Region dar. 

Ein kleines, blaues Theater als Einschub in das Volumen 

des Museums überblickt die angrenzenden Industrie- 

und Fabriklandschaften und verbindet es so 

mit seiner eigenen, kontextuellen Geschichte. Neben 

der Fabrik bietet eine neue, mit Fliesen bekleidete 

Terrasse die Möglichkeiten für Orientierung und Freiluftausstellungen. 

Diese Revitalisierung ermöglicht 

den Besuchern eine Reihe räumlicher Erfahrungen, 

ein gutes Verstehen der Zusammenhänge und der 

Geschichte samt eines interessanten Spaziergangs 

durch ein Museum und seiner Kollektionen. (rp)


89 

Compagnie-O Architects + Sabine Okkerse + Geert Pauwels 

SNEDE 

0 5 

10 

25m 

GELIJKVLOERS 

niveau +0.00 

0 5 

10 

25m 

IJKVLOERS 

u +0.00 

0 5 10 

25m 

Eperon d‘Or National Museum of Shoes and Brooms 

VERDIEPING 1 

Izegem, Belgien 

niveau +2.78 

0 5 

10 

VERDIEPING 3 

niveau +10.51 0 5 10 

25 

25m 

Bauherr: 

Planung: 

Statik: 

City of Izegem 

Compagnie-O Architects + Sabine Okkerse 

+ Geert Pauwels 

Norbert Provoost 


Nutzfläche: 2.221 m 2 

Planungsbeginn: 4/2010 

Bauzeit: 2014 - 2018 

Fertigstellung: 10/2018


90 

RETAIL architektur 

Am Meeresboden 

Europas erstes Unterwasserrestaurant heißt seine Gäste seit März 2019 in Lindesnes, 

Norwegen willkommen. Am südlichsten Punkt der norwegischen Küste, wo 

sich Nord- und Südstürme treffen, ist das schon eine extravagante Idee. Man isst, 

was draußen vorbei schwimmt, um es schnoddrig auszudrücken. 

Fotos: Ivar Kvaal, Inger Marie Grini/Bo Bedre Norge 

Die 34 Meter lange, röhrenförmige Hülle ruht an einem 

Ende in fünf Meter Tiefe und das andere Ende 

ragt als Eingang ins Freie empor. Die dicke Betonkonstruktion 

soll die rauen Zustände an dem Ort unbeschadet 

für längere Zeit überstehen. Wie ein versunkenes 

Schauglas bieten die Fenster des Restaurants 

einen Ausblick auf den Meeresboden mit seinen sich 

– je nach Witterungslage – ständig verändernden 

Oberflächen. Die oft mehrmals am Tag wechselnden 

Wetterverhältnisse vergisst man schnell, wenn man 

aus dem Außenraum in das mit Eiche vertäfelte Foyer 

gelangt ist. Auf den Stufen hinunter in den Speisesaal 

wird man von textilen Deckensegeln in den Farben 

eines Sonnenunterganges begleitet. Das Ende des 

Saals wird von einem elf Meter breiten und 3,4 Meter 

hohen Fenster abgeschlossen – ein außergewöhnlicher 

Ausblick. Der Raum kann pro Nacht 35 bis 40 

Gäste unter seinen einen halben Meter dicken Betonwänden 

aufnehmen. Der aus Dänemark stammende 

Chefkoch (aus dem Restaurant Måltid in Kristiansand) 

sorgt hier mit seinem 16-köpfigen Team für kulinarische 

Erlebnisse eines Top Michelin Restaurants. 

Das von Snøhetta entworfene Restaurant fungiert 

auch gleichzeitig als Forschungszentrum für das 

Meeresleben. Im Restaurant treffen sich zeitweise 

Teams von Meeresbiologen und Forschern. Über Kameras 

und Sensoren an der Außenseite der Betonhülle 

können sie die Zustände der Meeresfauna und 

der Fischwelt studieren, diese werden auch durch das 

Glasfenster angezogen und so zu Studienobjekten.


91 

RETAIL architektur


92 


Shabby Chic 

und Design 

Einer der ältesten McDonald‘s im Bezirk Austerlitz in Paris ist nun renoviert worden. 

Die italienische Architektin Paola Navone hat das Lokal mit viel Geschick und 

Gespür für Feinheiten in einen Platz verwandelt, an dem man sich wohlfühlen kann 

– vor allem die jüngeren Gäste. 

Fotos: Sylvie Becquet 

Eine Mischung aus Versatzstücken, Kreativität, Plastik 

und Design schafft Offenheit und Einfachheit im 

Raum. Bereits beim Eintreten in diesen, bereits 1989 

eröffneten Hamburgerladen entdeckt der Kunde 

Neues, noch nie in Paris Gesehenes. Die Atmosphäre 

ist zeitgemäß und man fühlt sich auf Anhieb wohl. 

Es gibt lauter verschiedene Sessel, so kann sich der 

Kunde wie zu Hause fühlen und seinen eigenen Stuhl 

besetzen. Die Tische erinnern mit ihren Dekors an 

die Tapeten der Wände, die wiederum aufgrund ihrer 

Wasserfarben ähnlichen Struktur wie handgemalt wirken. 

Kleine Einheiten von Sitzgelegenheiten sind wie 

winzige Hütten angeordnet. Es ist eine Verbindung 

von Materialität, Design, Handarbeit und Imperfektion 

aber auch technische Ausgereiftheit, die hier Stimmung 

vermittelt. Möglich wurde das Resultat durch 

die Zusammenarbeit der Teams sowohl von Auftraggeberseite 

wie auch von Architektenseite. Die Chemie 

stimmte einfach und das spürt man auch.


93 

| BA12-17G | 


Das Gebäude der Zukunft 

kann auch so aussehen. 

Ideal für Modernisierungen: Die offene, 

PC-basierte Gebäudeautomation 

von Beckhoff. 

www.beckhoff.at/building 

So wird wertvolle Bausubstanz nicht nur erhalten, sondern zukunftsfi t 

gemacht: Mit der integralen Gebäudeautomation von Beckhoff 

implementieren Sie alle Möglichkeiten der Kommunikations- und 

Steuerungstechnik – angepasst an die individuellen Bedürfnisse der 

Immobilie. Alle Gewerke werden von einer einheitlichen Hard- und 

Softwareplattform gesteuert: Ganz gleich, ob es um die nutzungsgerechte 

Beleuchtung, die komfortable Raumautomation oder 

die hocheffi ziente HLK-Regelung geht. Für alle Gewerke stehen 

vordefi nierte Softwarebausteine zur Verfügung, die das Engineering 

enorm vereinfachen. Funktionserweiterungen oder -änderungen sind 

jederzeit möglich. Das Ergebnis: Durch die optimale Abstimmung aller 

Gewerke werden die Energieeinsparpotenziale voll ausgeschöpft und 

die Effi zienz der Bewirtschaftung deutlich erhöht. 

Die ganzheitliche Automatisierungslösung 

von Beckhoff: 

Flexible 

Visualisierung/ 

Bedienung 

Skalierbare Steuerungstechnik, 

modulare I/O- 

Busklemmen 

Modulare 

Software- 

Bibliotheken


94 


Ausgezeichnete 

Details in Holz 

Immer wieder beweisen Storekonzepte aus dem Osten, dass Qualität und Design 

durchaus Hand in Hand gehen. Vor allem die Details mancher Ladeneinrichtungen 

sind beachtlich. So auch in dem, von den RMDK Architects in einem Einkaufsbezirk 

von Delhi-NCR neu eröffneten Shop für festliche indische Kleidung mit dem 

Namen Shakuntlam. 

Fotos: Saurabh Suryan & Lokesh Dang 

Vom Konzept her als eher ländlich angelegt, überzeugt 

die Einrichtung mit Stimmung, feinen Details 

und vor allem durch die verwendeten Holzarbeiten. 

Schon das Eingangsportal ist beachtlich. Die zarten, 

fast arabisch anmutenden Gitter, die manche der 

Felder füllen, lassen die Luft ins Innere strömen, die 

selben Gitterstrukturen findet man auch weiter beim 

Verkaufspult und bei diversen Displays. 

Der Innenraum ist in ein eher neutrales Farbschema in 

Weiß gehalten, gemischt mit Holztönen. Ein in Platten 

verlegter Steinboden und die mit geschnitzten Balken 

versehene Decke erzeugen einen altmodischen, rustikalen 

Touch, der aber gut zu den ausgestellten Kleidern 

im Stile der indischen Kultur passt. Der ganze 

Raum entwickelt sich – trotz seiner Einfachheit – zu 

einer Expertise zeitgemäßen handwerklichen Luxus 

aus Holz, Messing und Korbgeflecht in einem steten 

Kontrast dieser Texturen und des Lichts. Rohes 

und poliertes Holz werden von kleinen Details aus 

Messing ergänzt und hauchen förmlich ein Leben in 

diesen Shop hinein. Jedes Element ist peinlich genau 

überlegt und durchgedacht und in seiner Ausführung 

drückt es die Mühelosigkeit des modernen indischen 

Handwerks aus. Motive aus der traditionellen Architektur 

und Stickmuster wurden neu interpretiert und 

in Einrichtungen für dieses Verkaufslokal umgearbeitet. 

Auch Punkte, an denen zwei verschiedene Materialien 

zusammenkommen, wirken wie verschmolzen im 

Auge des Besuchers.


95 

RETAIL architektur


96 


Nur für Sensible! 

Betritt ein Kunde einen Aesop Store, werden ihm von ausgebildeten Handwäschern 

zuerst einmal die Hände gewaschen. Die Marke nähert sich der Körperpflege halb 

wissenschaftlich, halb sakral. Deshalb sieht der Store auch aus wie eine Apotheke. 

Fotos: Aesop 

In New York, Brooklyn hat die Firma, die vor 

dreißig Jahren in Melbourne vom Friseur 

Dennis Paphitis erfunden und gegründet 

wurde, mit der mexikanischen Architek tin 

Frida Escobedo nun schon den dritten Store 

eröffnet. Auch diesmal sind die Innengestaltung 

und das Design der Displays ein 

Ausdruck der Firmenphilosophie: Ziegel, 

Rammed Earth-Steine, braune Flaschen 

mit lediglich Inhaltsangaben auf minimalistischen 

Brettern und zwei Becken zum „die 

Hände gewaschen Bekommen“. Der Laden 

ist eigentlich eine Teststrecke für die Sinnesorgane, 

keine extravaganten Ablenkungen, 

kein Design, reine Konzentration auf 

die Produkte, ein Duft nach Kräutern und 

weiteren angenehmen Substanzen. 

In einem Ecklokal, in einer Nachbarschaft 

aus den traditionellen Ziegelbauten des 19. 

Jahrhunderts mit deren sich wiederholenden, 

eckigen Fassaden und den typischen 

Ziegelverbänden, betritt man einen nüchternen, 

in Rottönen gehaltenen Verkaufsraum, 

roter Boden aus Fliesen, rote Wände 

aus speziellen, in Mexiko, Oaxaca, gefertigten 

Rammed Earth-Ziegeln. Die Wand zum 

Nachbarhaus knickt nach einigen Metern 

leicht ins Rauminnere – dahinter ist Raum 

für Produkte und für das Personal. Escobedo 

hat für die Wandgestaltung ein Muster 

der textilen Arbeiten von Anni Albers aus 

dem 20. Jahrhundert verwendet. Obwohl 

eigenständig, bewirkt es doch eine gewisse 

Referenz an die Ziegelbauten der Nachbarschaft. 

Die verwendeten, handgeformten 

und gebrannten Steine sind unregelmäßig, 

sowohl in Textur als auch in Farbe und 

Form. Zwei weiße, pulverbeschichtete 

Waschbecken mit verchromten Auslässen 

kontrastieren die Sprache des Formalen. 

Installationen laufen weiß gestrichen an 

der unverkleideten Decke entlang und alles 

sagt: „Das Produkt zählt!“


97 


Tradition und Moderne 

im architektonischen Dialog 

Baurechtliche Anforderungen aufgrund des Bestandsschutzes aus den 1950er 

Jahren sowie die Einbettung in ein Wohngebiet machten die Modernisierung des 

Edeka-Marktes in Flensburg zu einer Herausforderung für das Architekturbüro 

Hansen. In Abstimmung mit der Edeka-Zentrale entwickelten die Architekten einen 

neuen Anbau in Stahl-Glas-Konstruktion. Der Anbau und das Bestandsgebäude 

wurden als ein großer Markt mit fließenden Übergängen konzipiert, dennoch 

mit klarer, optischer Trennung zwischen Alt und Neu. 

Die visuelle Klammer zwischen dem „alten“ 

und dem „neuen“ Markt vermittelt ein einheitlicher 

Bodenbelag aus hochwertigen 

Keramikfliesen. Die Wahl fiel auf die bewährte 

Feinsteinzeug-Serie New Market (Version 

Inside Out) von Agrob Buchtal. Sie ist ein äußerst 

robuster und belastbarer Bodenbelag, 

der als „überstarke“ 15 Millimeter dicke Keramikfliese 

gefertigt wird und damit mühelos 

dem Befahren mit Gabelstaplern, Hubwagen 

oder ähnlichen rollenden Lasten trotzt. 

Ein besonderes gestalterisches Highlight 

schufen die Architekten im Bereich der 

Fleischtheke. Hier verwendeten sie Fliesen 

desselben Produzenten, aber im repräsentativen 

XXL-Format von 60 x 120 Zentimeter – 

sie wurden hochkant verlegt. Die Kollektion 

Streetlife ist eine keramische Kreation aus 

hochwertigem Feinsteinzeug mit raffinierten 

Strukturen, Unebenheiten und Texturen, 

die sich zu einer reizvollen Gesamtkomposition 

verbinden. In der hier verwendeten 

Farbe Rost entsteht darüber hinaus durch 

den Auftrag eines Glanzgranulats ein ganz 

besonderer Effekt, der an metallische Oberflächen 

erinnert. 

Insgesamt wurden rund 1.500 Quadratmeter 

Feinsteinzeug-Fliesen der Serie New Market 

(Version Inside Out in Anthrazit) im Format 

30 x 60 Zentimeter geliefert. Während im 

Bestandsbau Fliese auf Fliese verlegt wurde, 

kam im gläsernen Anbau die sogenannte 

Rüttelmethode zum Einsatz. Bei diesem 

speziellen Verfahren wird der Bettungsmörtel 

vorverdichtet, ebenflächig abgezogen 

sowie Zementschlämme als Kontaktschicht 

aufgebracht. Nach Einbringen der Fliesen 

überfahren vibrierende Spezial-Flächenrüttler 

mit definierter Kraft mehrfach kreuzweise 

die Keramikfliesen und drücken diese in 

das Bett. Das mehrstufige Vorgehen führt 

zu einem hohlraumfreien Verbund, bei dem 

keramischer Belag und Untergrund eine 

kompakte Einheit bilden. Der Fliesenboden 

verfügt über hohe Stabilität, überragende 

Gewichtsbelastbarkeit sowie besondere 

Ebenflächigkeit und kann unkompliziert maschinell 

gereinigt werden. Dank werkseitiger 

Rektifizierung (präzises Schleifen der Kanten 

auf genaues Maß) sind darüber hinaus 

die Abmessungen der einzelnen Fliesen so 

exakt, dass mit sehr engen und filigranen 

Fugen gearbeitet werden kann. 

Ansprechpartner in Österreich siehe 

www.agrob-buchtal.de (Rubrik Kontakte)


98 

Licht 

Die Bildung 

im Rampenlicht 

Licht wirkt immer visuell, emotional und biologisch. Licht wirkt sich somit auf das 

Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit eines Menschen aus. Der Mensch hat sich 

über Millionen Jahre hinweg in Einklang mit seiner natürlichen Umgebung entwickelt. 

Gutes Licht ist nicht nur die Voraussetzung für gutes Sehen, sondern steuert 

auch die innere Uhr. Die ganze Kraft des Tageslichts lässt sich jedoch nicht auf die 

künstliche Beleuchtung umlegen. Viele wissenschaftliche Untersuchungen belegen 

inzwischen aber, dass eine an der Natur orientierte Beleuchtung Wohlbefinden und 

Motivation steigern kann. 

Text und Fotos: DI Gunther Ferencsin 

Bei Architektur zum Lernen denkt man sofort 

an seine Schulzeit zurück. Spannende 

Zeiten, vermutlich schon das eine oder andere 

Jahrzehnt her. Doch wie ist das eigentlich 

mit dem Lernen? Der lateinische Spruch 

„Non scholae, sed vitae discimus“ – frei 

übersetzt: „Nicht für die Schule, sondern für 

das Leben lernen wir.“ – hat nichts an Gültigkeit 

verloren. Wir lernen nie aus. Gelernt 

wird vielerorts, in Schulen, an Universitäten, 

in Seminarzentren, bei Tagungen. 

Dementsprechend muss auch das Licht auf 

diese Aufgaben bestmöglich reagieren. Human 

centric Lighting ist seit einiger Zeit zu 

einem wichtigen Begriff in der Lichtbranche 

geworden und hat es sich zum Ziel gesetzt, 

zu jedem Zeitpunkt des Tages, das zu diesem 

Zeitpunkt passende Licht bereitzustellen. 

So hat Licht einen maßgeblichen 

Einfluss auf hormonelle Stimulationen im 

menschlichen Körper (und natürlich auch 

bei Tieren). So erhöht der Blauanteil im 

Licht Aktivität und Muntersein, verringert 

aber oft das wohlige und gemütliche Empfinden. 

Auch das Auge benötigt Pausen. 

Veränderungen in der Lichtintensität oder 

Lichtfarbe führen ebenfalls zu einer Erhöhung 

der Aufmerksamkeit. Das passende 

Licht kann beispielsweise genutzt werden, 

um ein Leistungstief nach dem Mittagessen 

abzufangen, oder auch um nach einem 

angeregten Meeting die Gemüter wieder 

in gemäßigtere Bahnen zu lenken. All dies


99 

Licht 

wurde durch die technischen Entwicklungen 

auf dem Lichtsektor, speziell durch die 

Weiterentwicklung der LED möglich. LEDs 

mit den verschiedensten Farbtemperaturen, 

mit diversen spektralen Zusammensetzungen, 

Dimmbarkeiten, Steuerungen und 

exzellenter Fokusierbarkeit durch kleine 

Lichtpunkte eröffnen schier unbegrenzte 

Anwendungsmöglichkeiten. 

Architektur für Bildung, sei es bei Kindern, 

Jugendlichen oder Erwachsenen, und somit 

auch das dazu gehörende Licht, hat durch 

seine Qualität die Lernenden zu schützen. 

Dies betrifft sowohl die passende Helligkeit 

für Sehaufgaben als auch die passende 

Stimmung, genauso wie die Schonung des 

Sehapparates durch die Vermeidung von 

extremem Blauanteil im Licht – also einer 

Vermeidung des Blue Hazard. 

Im Gegensatz zum klassischen Lernen, 

welches primär durch eine Informationsweitergabe 

mittels geschriebenem Text auf 

Papier stattgefunden hat, findet die Informationsweitergabe 

vermehrt auf digitale 

Weise wie durch Laptops, Tablets, Beamerpräsentationen 

usw. statt – und da schauen 

wir noch nicht in die Zukunft. 

Gutes Licht zum Lernen hat somit heute 

schon weit mehr Aufgaben als noch vor einigen 

Jahren. Die Norm schreibt das Mindestlichtniveau 

und eine Mindestqualität 

des Lichtes am Arbeits- bzw. Lernplatz vor. 

Der aktuelle Planungsstand sollte aber zumindest 

auch Punkte wie Spiegelung und 

Lichtrichtung berücksichtigen, die Dimmung 

muss flimmerfrei sein und im Falle 

von Filmaufnahmen – die zum Beispiel für 

Analysen oder auch für Erinnerungs- und 

Pressezwecke genutzt werden – noch genauer 

auf die Aufnahmegeräte (betreffend 

Frequenz) abgestimmt werden. 

Das Beispiel des Seminarhotels Gabrium 

im Kloster St. Gabriel zeigt, wie der Veranstaltungssaal 

in die ehemalige Aula integriert 

werden konnte. Der historische Saal 

wurde in seiner Orientierung und Architektur 

belassen bzw. wieder instand gesetzt 

und durch modernste Technik akustisch, 

raumklimatisch und lichttechnisch auf den 

aktuellen Stand der Technik gebracht. Die 

Beleuchtung des Hauptraumes teilt sich in 

den Mittelteil als Hauptschiff und die beiden 

Seitenschiffe. Dadurch lässt sich die wahrgenommene 

Raumgröße auf die jeweilige 

Nutzerzahl in ihrer Erscheinung anpassen. 

Wenn der Saal nicht komplett bespielt wird, 

treten die Seitenschiffe durch Lichtreduktion 

in den Hintergrund und die Seminarbesucher 

fühlen sich in einem gut gefüllten Raum. 

Die Bühnenbeleuchtung wird von der Galerie 

aus – die sich schon im Altbestand über dem 

Eingangsbereich befand – durch einen Lichtund 

Tontechniker gesteuert. 

Durch die richtige Beleuchtung fällt es 

dem Nutzer leichter, sich auf die Inhalte 

von Seminaren und Vortragsreihen zu konzentrieren 

und den verschiedensten Programmpunkten 

die nötige Aufmerksamkeit 

zu schenken. Licht und seine Veränderung 

leistet hier neben Akustik und Luftqualität 

einen wichtigen Beitrag. 

Zur Abrundung der Erscheinung der Aula 

im Seminarhotel Gabrium sind auch die 

historischen Besonderheiten, wie die fein 

gestalteten Holzornamente auf der Innenansicht 

der Dachflächen, illuminiert. Durch 

lineare Lichtelemente, die auf den Dachsparren 

angebracht sind, wird auf sehr zarte 

und subtile Weise dieser Bereich in Szene 

gesetzt, wodurch sich dem Besucher neben 

der Funktionsbeleuchtung auch das Raumerlebnis 

erschließt. 

Die weiteren Bereiche des Seminarhotels, 

wie Lobby, Gänge, Speisesäle und Hotelzimmer 

nehmen sowohl in ihrer Ausstattung 

als auch lichttechnisch auf den historischen 

Kontext und Traditionsreichtum des Klosters 

Rücksicht und unterstreichen diesen. 

Mit Licht wird immer eine Geschichte erzählt. 

Geprägt sind wir durch die ursprünglichste 

aller Lichtquellen, die Sonne. Im Laufe 

des Tages (und auch der Jahreszeiten) 

verändert sie die Lichtstimmung in schier 

unerreichter Weise. Ebenso spannend und 

veränderbar ist es uns nun auch durch 

künstliche Beleuchtung möglich, den jeweiligen 

Raum verschiedene Geschichten 

erzählen zu lassen.


100 

Produkt News 

Pole Position 

Der Ende 2018 eröffnete Auto- und Motorrad-Showroom „Pole Position“ steht 

direkt an der Einfahrt ins Tiroler Ötztal. Die Söldner Architekten Riml & Thaler 

achteten bei dem Entwurf für den Neubau darauf, dass die Autos immer im Vordergrund 

stehen. So gibt schon von weitem eine zweigeschossige Glasfront den 

Blick auf die Luxuswagen frei. 

Von innen aus gesehen ermöglicht die großflächige 

Verglasung wiederum, dass das Bergpanorama zur 

atemberaubenden Kulisse für die Autopräsentation 

wird. Zugleich sorgen Glas und Metall, Schwarz, Weiß 

und Grau für einen ruhigen Material- beziehungsweise 

Farbkanon, der Boden, Wände und Decke in den 

Hintergrund treten lässt. Einziger Eyecatcher außer 

den Autos und Motorrädern: die runden Leuchten 

GLORIOUS von Prolicht. Scheinbar schwerelos im 

Raum schwebend, lenken sie im zweigeschossigen 

Präsentationsbereich des Showrooms alle Aufmerksamkeit 

auf Ferrari, Lamborghini & Co. 

Bei der Leuchtenwahl haben die Elektroplaner auf 

die gleichen Eigenschaften gesetzt, wie passionierte 

Motorfans bei ihrer Autowahl. Wer sich dazu entscheidet, 

das Geld für einen Luxussportwagen in die 

Hand zu nehmen, der möchte all seine individuellen 

Wünsche erfüllt haben und das in einwandfreier Qualität. 

Präzision und Konfigurierbarkeit sind deshalb 

das A und O. Aus tausenden Kombinationsmöglichkeiten 

kann der Planer bei Prolicht sein eigenes, maßgeschneidertes 

Produkt erstellen, das im Anschluss 

akkurat und in Rekordzeit produziert wird. Aktuell 

besteht das Sortiment aus 22 individuellen Familien. 

Dazu zählt auch die GLORIOUS-Serie mit der gleichnamigen 

kreisförmigen Leuchte, wie sie in der Pole 

Position hängt. Die dreieckige Variante VICTORY 

und die viereckige Ausführung QUANTUM gehören 

ebenso dazu. Alle Modelle gibt es entweder als Einbau-, 

Anbau oder Pendelleuchten und in 25 Farben. 

Im Pole-Position-Showroom entschieden sich Planer 

und Kunde für acht Pendelleuchten in drei Durchmessern: 

5.400 Millimeter, 4.000 Millimeter und 3.100 

Millimeter. Frei angeordnet und in unterschiedlichen 

Höhen abgehängt, ergeben sie ein spannungsvolles 

Lichtspiel, das über den Autos zu schweben scheint. 

Das Gehäuse in der Farbe Black Velvet tritt dabei in 

den Hintergrund. Mit einer warmweißen Farbtemperatur 

von 3.000K zaubern die Lichtringe ein angenehm 

warmes Licht im Showroom, das sich in den auf 

Hochglanz polierten Karosserien der Sportwagen widerspiegelt. 

Die Leuchten sind dimmbar ausgeführt, 

sodass die Lichtstimmung je nach Tageszeit oder 

Event angepasst werden kann. Besonders bei Nacht 

wirken sie über die Gebäudehülle hinaus und ziehen 

alle Aufmerksamkeit auf den Showroom. 

PROLICHT GmbH 

T +43 (0)5234 33499 

info@prolicht.at 

www.prolicht.at


Performance for Simplicity 

Produkte für mehr Energieeffizienz, Komfort und Sicherheit 

im Gebäudebereich entwickelt, produziert und 

vertreibt ESYLUX. Den Schwerpunkt bilden die sensorbasierte, 

bedarfsgesteuerte Automation sowie die Beleuchtung. 

Das Ziel ist eine Verbesserung der Lebensqualität 

des Menschen mit ebenso intelligenten wie 

benutzerfreundlichen Lösungen, die komplexesten Anforderungen 

gerecht werden und sich dennoch immer 

einfach umsetzen lassen. 

Mit zwei Sonderausführungen erweitert der Hersteller 

sein Tasterprogramm, das speziell für die intelligenten 

Lichtsysteme mit der Steuerungstechnologie Light Control 

entwickelt wurde. Der Push Button 8x Classroom 

ELC dient dem Übersteuern im Lehrbetrieb, der Push 

Button 8x Patient Room ELC dem individuellen Anpassen 

der Beleuchtung in Zweibett-Patientenzimmern. 

Beide ermöglichen das intuitive Abrufen anwendungsorientierter 

Szenen sowie der SymbiLogic für ein energieeffizientes 

Human Centric Lighting über insgesamt 

acht Einzeltastflächen. Die neuen Pushbuttons sind in 

den vorkonfigurierten, einbaufertigen Classroom- bzw. 

Patientroom-Sets enthalten oder einzeln erhältlich für 

frei konfigurierbare Systeme. 

101 

ESYLUX Österreich GmbH 

T +43 (0)732 788188-0 

info@esylux.at 

www.esylux.com 

Produkt News 

Silica ® 

Das flexible Linearsystem für dezentes Lichtdesign 

in der Office-Beleuchtung. 

www.siteco.at


102 

Produkt News 

Von der Idee zum Licht 

CSP – Customer Specific Projects by Regent: Besondere Projekte verdienen 

besondere Leuchten. Ein Lichtkonzept, das zum einen die normativen Aspekte 

berücksichtigt, zum anderen gestalterisch auf die Architektur abgestimmt ist, 

kann durch den Einsatz individualisierter Sonderleuchten perfektioniert werden. 

Ob Muster oder endgültiges Produkt – das gesamte 

Know-how sowie die umfassenden Erfahrungen aus 

anderen Projekten fließen hier ein. Für das markante 

Asklepios-Gebäude auf dem Novartis Campus galt 

es, nicht nur eine besondere Leuchte zu erschaffen, 

sondern die Vision der Architekten Herzog & 

de Meuron als Teil eines Gesamtprojektes zu verwirklichen. 

In einem kooperativen Prozess zwischen 

den Architekten und dem CSP-Team gelang es, die 

strukturellen Anforderungen an die Beleuchtung genau 

so in einer Leuchte zu verwirklichen, dass diese 

den Vorstellungen der Architekten und der Bauherrschaft 

zu 100 % entspricht. 

Die dabei entstandene Einbauleuchte fügt sich perfekt 

in die feinmaschige Deckenstruktur ein, greift 

mit der eigenen filigranen Gitterstruktur das Deckengewebe 

auf und führt es fort. Die Beleuchtung 

passt dennoch zu den vielfältigen Anforderungen der 

kommunikativen Räume. Und ohne dass dies sichtbar 

wäre, handelt es sich um verschiedene Varianten 

der Leuchte. Wie unter freiem Himmel unterstützt die 

CSP-Leuchte die Kommunikation der Mitarbeitenden 

in jedem Winkel des Gebäudes. Selbst in der öffentlich 

zugänglichen Bar. Asklepios, der griechische 

Gott der Heilkunst, hätte seine Freude daran. 

REGENT Licht GmbH 

T +43 (0)1 879 12-10 

info@regent-licht.at 

www.regent.ch


103 

Produkt News 

Leuchten für die Bildung 

Technische Leuchten, Lichtbänder, Rasterleuchten und LED-Leuchtmittel von 

RIDI zeichnen sich durch höchste Funktionalität, innovative Technik und maximale 

Effizienz aus. Alles Eigenschaften, auf die auch bei der Beleuchtung von 

Bildungseinrichtungen gesetzt wird. 

Wie etwa beim neuen „5G Building“ auf dem Campus 

der University Of Surrey in UK, einem bedeutenden, 

internationalen Entwicklungszentrum, das 

der nächsten Generation des Mobilfunks gewidmet 

ist – 5G. 

Die F-LINE von RIDI mit schmaler Mikroprismenscheibe 

kommt im gesamten Gebäude zum Einsatz. 

Die Leuchte spendet sowohl direktes, als auch indirektes 

Licht und bildet mit ihrer flachen Bauweise 

zusammen mit den abgehängten Akustikpanels ein 

homogenes Erscheinungsbild. 

Der Neubau der Bedford Modern School in UK wird 

hauptsächlich für wissenschaftlichen Unterricht genutzt. 

Es besteht aus einem zentralen Atrium für flexiblen 

Unterricht und beheimatet überdies 17 Labore 

und die dazugehörigen Vorbereitungsräume. 

RIDI lieferte für die Beleuchtung der Laborbereiche 

EBRME-DPS Einbauleuchten in Schutzart IP54, bestückt 

mit je zwei RIDI-TUBEs, dem LED-Leuchtmittel 

aus eigener Fertigung. Runde und quadratische 

LED-Einbaudownlights (EDLR, EDLQ) beleuchten die 

angrenzenden Flure. In den Treppenhäusern und im 

Atrium kommen sowohl die quadratischen Wannenleuchten 

LF-LED, AOCA von Spectral, als auch das 

lineare Leuchtensystem VENICE zum Einsatz. Der 

VENICE Lichtkanal wurde flexibel als Anbauleuchte, 

Wandleuchte und Einbauleuchte eingesetzt. 

RIDI Leuchten GmbH 

T +43 (0)1 7344 210-0 

office@ridi.at 

www.ridi-group.com


104 

Produkt News 

Leuchten für 

höchsten Sehkomfort 

Hohe Lichtleistungen bei kompakten Baumaßen und eine außergewöhnlich hohe 

Gesamtqualität ermöglichen die neuen LED-Hallen-Tiefstrahler von BEGA. Sie 

stellen damit eine ideale Beleuchtungslösung für große und hohe Räume – für eine 

Aula ebenso wie für eine Sporthalle, aber auch eine Werk- oder eine Abflughalle – 

dar. Die Leuchten aus Aluminiumguss, Aluminium, Edelstahl und Sicherheitsglas 

sind ballwurfsicher und DALI steuerbar. 

Für eine individuelle Planungsarbeit stehen hocheffiziente 

Reflektoren in drei Lichtstärkeverteilungen 

zur Verfügung: symmetrisch-bündelnd, symmetrisch-streuend 

oder asymmetrisch-streuend 

sorgen die LED-Hallen-Tiefstrahler für herausragende 

High-Bay-Beleuchtungsresultate, die perfekt auf die 

jeweilige Beleuchtungsanforderung abgestimmt sind. 

Das optische System dieser Tiefstrahler setzt insbesondere 

bezüglich der Entblendung Maßstäbe und 

sorgt für höchsten Sehkomfort. Die Materialien zur 

Lichtlenkung und Wirkungsgradoptimierung sind nahezu 

verschleißfrei. Der Hersteller setzt ausschließlich 

auf Glas, Silikon und Aluminium – nicht auf 

Kunststofflinsen, deren Alterungsbeständigkeit und 

thermische Stabilität fraglich sind. 

Das geschützte Warenzeichen BEGA Thermal Management 

® garantiert optimale thermische Schutzeinrichtungen 

für temperaturempfindliche Bauteile. 

Die thermische Regulierung wirkt sich positiv auf die 

Lebensdauer der elektronischen Bauteile aus. Die 

Langlebigkeit der Leuchten und der damit einhergehende 

sehr geringe Wartungsaufwand sind gerade 

in Hinblick auf etwas kompliziertere Montagehöhen 

und -orte ein deutlicher Pluspunkt. 

High-Bay-Leuchten können wahlweise mit einem 

Montagerahmen direkt unter Decken oder Kragplatten 

montiert oder von hohen Decken mit einem 

Stahlseil-Set abgehängt werden – beide sind als Ergänzungsteile 

bestellbar. Auch eine Abhängung der 

Leuchten mit bauseitigen Befestigungen ist möglich: 

Die Leuchten verfügen über entsprechende Aufhängevorrichtungen. 

BEGA Leuchten GmbH 

Competence Center 

Innsbruck 

T +43 (0)512 343150 

info-austria@bega.com 

www.bega.com


105 

Produkt News 

Energieeffizientes 

Lüftungssystem 

Der markante Körper der vom Aachener Architekturbüro kadawittfeldarchitektur 

entworfenen Halle 12 erweitert das Messehallen-Ensemble in Frankfurt im Westen, 

setzt inspirierende Akzente auf dem Marktplatz der globalen Wirtschaft und sorgt 

für neue Blickwinkel im Frankfurter Europaviertel. Die Ausstattung mit innovativer 

Raumlufttechnik sorgt für ein hohes Niveau an Wohlbefinden und Sicherheit. 

Insgesamt 97.620 m² begehbare Fläche, 

33.600 m² Ausstellungsfläche, eine Größenordnung 

von sechs Fußballfeldern, ein 

umbauter Raum von nahezu 340.000 m 3 

und eine Besucherkapazität von fast 

24.000 Personen: Die neue Halle 12 ist ein 

Messebau der Superlative. Wenn so viele 

Menschen CO 2 ausstoßen und Wärme 

verbreiten, zudem Messestände durch Beleuchtung 

und Technik Wärme eintragen, 

muss die raumlufttechnische Anlage nicht 

nur große Volumina aufbereiteter Frischluft 

bereitstellen, sondern auch hohe thermische 

Lasten abführen. 

Die Klimatisierung der beiden Ausstellungsebenen 

erfolgt mit einer Gesamtluftmenge 

primär von ca. 840.000 m³/h, durch die Induktion 

werden insgesamt ca. 3.500.000 m³/h 

Luft mit einer Kälteleistung von ca. 10 MW 

bewegt. Die Heiz- und Kühlleistung wird zu 

zwei Dritteln mittels Sekundärluft durch 

das Medium Wasser erbracht. 

Luft-Wasser-Systeme haben den großen 

Vorteil, dass Energie „auf dem Wasserweg“ 

sehr viel effizienter als über Luft transportiert 

wird. Im Vergleich: Ein Nur-Luft-System 

benötigt für die Raumkühlung den 

dreifachen Primärluftvolumenstrom. Erfahrungswerte 

aus der Halle 11, die in der Breite 

ähnliche Ausmaße aufweist, allerdings 

ganze 60 m länger ist, und die Ergebnisse 

des Energiemonitorings dort gaben den 

Planern wertvolle Hinweise. 

Wie in Halle 11 hat die INNIUS GTD GmbH 

Dresden komplexe Simulationsrechnungen 

(CFD – Computational Fluid Dynamics) 

durchgeführt. Um optimale Ergebnisse und 

Luftqualität zu erreichen, wurden Planung, 

Auslegung, Anordnung und Ausrichtung 

der TROX-Induktionsdurchlässe präzisiert 

und dadurch erheblich erleichtert. 

Der Bauherr „Messe“ hat auf nachhaltiges 

Bauen Wert gelegt. Neben einer energieeffizienten 

Klimatisierung durch das Luft-Wasser-System 

sorgt eine Fotovoltaikanlage 

auf dem Dach für eine Energieerzeugung, 

die dem durchschnittlichen Jahresver- 

brauch von 241 Vierpersonenhaushalten 

entspricht. Mit einer voraussichtlichen Abdeckung 

von 1,5 MW werden mit der Solarenergie 

rund 20 % der elektrischen Grundlast 

erzeugt. 

TROX Austria GmbH 

T +43 (0)1 25043-0 

trox@trox.at 

www.trox.at


106 

Produkt News 

Zielgruppe: jung und ambitioniert 

Im Herzen der Universitätsstadt Erlangen entsteht ein ganz besonderes Viertel: 

Mit „Brucklyn“ wird ein Gebäude-Komplex gebaut, der jungen Menschen, Studenten 

und Gründern ein Zuhause bieten soll. Es verfügt über komplett ausgestattete 

Premium-Apartments, Gastronomie- und Einzelhandelsflächen sowie einem Business- 

und Gründerzentrum auf insgesamt 20.800 m². 

Die Idee, im selben Quartier zu wohnen, zu 

arbeiten und zu leben, strebte die Jost Unternehmensgruppe 

bei diesem Projekt an. 

Mit Erfolg: In den 303 Einheiten lebt man 

inmitten stylisher Designs, technischer 

Annehmlichkeiten und hochwertiger Ausstattungen 

und in Brucklyn setzt man auf 

kurze Wege, denn die Bewohner haben das 

Fitnessstudio, die Sauna oder das Kino unter 

demselben Dach. 

Die Innenausstattung bietet Luxus und 

Komfort auf kleinstem Raum: Gekonnt 

wurden Schlaf- und Arbeitszimmer, Küche 

und Bad in den Apartments arrangiert. Eine 

multifunktionale und maßgeschneiderte 

Einrichtung, die keine Wünsche offen lässt. 

Die exklusiven Bäder mit hochwertigen 

Materialien und Oberflächen überzeugen 

mit pfiffigen Details, wie Nischen zur Ablage, 

exakt angepassten Waschtisch-Stauraum-Kombinationen 

und minimalistischen 

Armaturen von KEUCO. Die Duscharmatur 

IXMO_solo passt perfekt in das Konzept: 

Maximale Funktion verbirgt sich hinter reduziertem 

Design. Die Armatur vereint auf 

einzigartige Weise Einhebelmischer und 

Schlauchanschluss in nur einem Modul auf 

der Wand. Das spart Platz und überzeugt 

die Bewohner durch eine äußerst einfache 

Handhabung. 

Auf Qualität wird auch am Waschplatz mit 

verchromten PLAN blue Armaturen besonderer 

Wert gelegt und ein weiterer Aspekt 

war für die Produktwahl ausschlaggebend: 

Mit einer durchschnittlichen Durchflussmenge 

von nur 6 l/min wird im Haus auf 

Nachhaltigkeit gesetzt. Obwohl sie der Umwelt 

zuliebe Wasser und Energie einspart, 

ist der Strahl durch den Einsatz spezieller 

Strahlregler schön voll und trotzdem kräftig. 

Die Armaturen in der Dusche und am 

Waschtisch haben noch eine besondere 

Note durch die Lasergravur des Brucklyn 

Logos bekommen. Liebe zum Detail bis in 

jeden Winkel. 

Am WC setzt sich die konsequent stilvolle 

und hochwertige Ausstattung mit Accessoires 

desselben Herstellers fort. Der PLAN 

Toilettenpapierhalter und die Toilettenbürstengarnitur 

sind designstark und pflegeleicht. 

Der Lotionspender am Waschtisch 

und die Haken für Handtücher oder den Bademantel 

runden das Bild im Bad ab. 

KEUCO GmbH 

T +43 (0)662 45 40 56-0 

office@keuco.at 

www.keuco.com 

www.ixmo.de 

www.the-brucklyn.de


107 

Produkt News 

Eine permanente 

Weiterentwicklung 

Seit 51 Jahren stellt VOLA seine Innovationsfähigkeit mit Produktneuheiten unter 

Beweis. Dieses Jahr präsentiert man eine neue Farbe in der Palette: die Farbnummer 

28, Weiß matt. Wunderbar rein und unverkennbar matt ist sie die perfekte 

Erweiterung zu den bisherigen 27 anderen Farben. 

Im Jahr 1968, also vor mehr als fünf Jahrzehnten, 

stellte Arne Jacobsen die allerersten Armaturen 

in lediglich zwei Farben – grau und 

orange – der Öffentlichkeit vor. Kurz darauf 

waren alle Produkte des Herstellers in zehn 

Farben erhältlich, bezeichnet als 01 bis 10. Es 

war das erste Mal, dass farbige Armaturen bei 

der Badgestaltung eingesetzt wurden. Auf diese 

Weise schuf Jacobsen den Präzedenzfall für 

einen Trend in der Innenraumästhetik, der heute 

aktueller denn je ist. 

Seit Jahren werden die Produkte in Schwarz 

matt von Architekten und Designern als bewusstes 

Stilelement in ihren Planungen eingesetzt 

und schaffen eine außergewöhnliche Atmosphäre. 

Die neue Farbe Weiß matt besticht 

durch ihre einzigartige Brillanz und erweitert 

nicht nur das umfangreiche Farbspektrum, 

sondern schafft viele Möglichkeiten der individuellen 

Badplanung. 

Die Entscheidung, der sorgfältig kuratierten 

Farbpalette eine neue Farbe hinzuzufügen, 

fällt nicht leichtfertig. Monatelange ausführliche 

Tests, Vergleiche und Überprüfungen von 

Farbe, Oberflächenbeschaffenheit und Haltbarkeit 

führten zu diesem stimmigen abschließenden 

Ergebnis. Inspiriert von den taktilen 

Formen der Natur ist der Produzent überzeugt, 

dass die neue Oberfläche die Gestaltungsvielfalt 

verbessern wird. Und weil die Produkte mühelos 

mit einer Vielzahl von kreativen Themen 

und Materialien kombinierbar sind, kann man 

sie in verschiedenen Umgebungen einsetzen. 

Dass man bei VOLA noch nie einen Farbton verändert 

hat, verlängert die Lebensdauer der Produkte 

entscheidend. Selbst Systeme, die in den 

1970er Jahren verbaut wurden, lassen sich heute 

noch aktualisieren und sanieren. Dieses Bekenntnis 

zu einem nachhaltigen, schönen und 

modularen Design ist die Basis des Konzepts. 

VOLA Vertriebs GmbH 

T +43 (0)1 526 39 71-0 

info@vola.at 

www.vola.at


108 

Produkt News 

Ein originelles 

Seventies-Revival-Setting 

Anlässlich der Design Week 2019 in Mailand 

aktualisiert Kartell by Laufen Schaufenster 

und Dekoration in seinem Flagship Store an 

der Via Pontaccio in Brera und präsentiert 

aufmerksamkeitsstark die neuesten Kreationen 

der Kollektion. 

Das komplette Sortiment an Einrichtungsgegenständen, 

Accessoires, Badelementen und 

Armaturen bildet zusammen ein perfekt aufeinander 

abgestimmtes Ensemble. Inspiriert von den 

1970er-Jahren zeigen die neuen Auslagen Farbkombinationen, 

die damals im Trend lagen und 

heute in Mode und Design ein Comeback erleben. 

Wände in Farbtönen von leuchtend Grün bis Hellrosa 

erzeugen interessante Kontraste oder Harmonien 

mit den Keramikstücken und den bunten 

Accessoires. Die Atmosphäre ist eine Reminiszenz 

an eine Zeit voller lebendiger, fröhlicher Farben 

und kultureller Experimente. 

Qualität, Innovation, Vielseitigkeit, Design, Stofflichkeit, 

Farbe, Transparenz sind als die Schlüsselwörter 

der Marke erlebbar. Deutlich werden 

auch die Synergien von Einrichtung, Badelementen, 

Armaturen und Zubehör aus Methacrylat, 

das als vielseitiges, dynamisches Element eine 

temperamentvolle persönliche Note einbringt. 

Gemeinsamer Nenner der von Ludovica und Roberto 

Palomba entworfenen Kollektion sind ein 

geometrisches Vokabular und Formen von zeitloser 

Gelassenheit. Der Showroom mutiert zur perfekten 

Bühne für die Keramikobjekte in den Farben 

Weiß, Glänzend Schwarz und Mattgrau. Zu 

sehen sind bodenstehende und Aufsatz-Waschtische, 

Wand-WCs und die frei stehende Badewanne 

mit Standsäulen-Bademischer. Schränke 

in verschiedenen Größen und Ausführungen sind 

in den Farben Mattweiss, Hellgrau und dunklem 

Schiefergrau erhältlich. Hocker, Spiegel, Regale, 

Handtuchhalter, Lampen brillieren mit faszinierenden 

Transparenzen und in den Farben Puderrosa, 

Smaragdgrün, Bernstein, Mandarin, Blau, 

Rauchgrau, Gold, Silber, Kupfer, Mattweiss oder 

Mattschwarz. Mehr denn je offenbart man in 

diesem Jahr den chamäleonhaften Charakter der 

Produkte und die sinnliche, emotionale Dimension 

von Lösungen. 

LAUFEN Austria AG 

T +43 (0)2746 6060-0 

office.wi@at.laufen.com 

www.laufen.co.at


109 

Produkt News 

Neue Aufsatzwaschtische 

mit integrierter Montagedichtung 

Die neuen Aufsatzwaschtische RONDAtop 

und QUADROtop aus Mineralgranit verleihen 

Waschräumen ein exklusives Ambiente. 

Sie bieten außerdem eine von außen nicht 

sichtbare, einmalige Besonderheit. Eine von 

unten im Aufsatzrand integrierte Dichtung 

sorgt für die schnelle und saubere Montage 

des Waschtischs auf der Trägerplatte. Eine 

zusätzliche Abdichtung mit Silikon ist nicht 

mehr notwendig. 

Die Waschtische mit der eleganten Kreisform 

sind mit oder ohne Armaturenbank 

erhältlich und durch eine klare Linienführung 

im Einklang mit der weich fließenden 

Formgebungen charakterisiert. Zusammen 

mit erhöhten F5 Armaturen ist der moderne 

Waschplatz perfekt. 

Das Waschtischmaterial MIRANIT steht 

für die stabile Verbindung aus ca. 80 % 

natürlichen Mineralien, wie Marmormehl, 

Sandstein und Quarzsand und ca. 20 % eines 

hochwertigen ungesättigten Polyester- 

harzes. Trotz der filigranen Materialstärke 

und der elegant fließenden Mulden sind 

Produkte aus dem Verbundwerkstoff Mineralgranit 

äußerst stabil und bruchfest. Das 

glatte, porenfreie Gelcoat verleiht den aus 

einem Guss gefertigten Waschtischen ihr 

glänzendes Finish. Diese farbgebende, reinigungsfreundliche 

Außenhaut ist äußerst 

widerstandsfähig. 

Franke GmbH 

T +43 (0)5574 67350 

ws-info.at@franke.com 

www.franke.at 

Bau auf Uponor 

mit Thermatop M* 

Das fugenlose Gipskarton Heiz-/Kühldeckensystem 

für besondere architektonische Ansprüche 

Schnelle Montage, flexible 

Installation dank einfacher 

Klickmontage 

Hohe Heiz- und Kühlleistungen, 

große thermisch aktive 

Rohroberfläche, 

hohe Schallabsorptionsgrade 

Klare Gewerketrennung zwischen 

Trockenbau und Haustechnik 

* Der neue Name für Uponor Varicool Eco S 

www.uponor.at


110 

Produkt News 

Bewertung, Planung und 

Gestaltung von Gebäuden 

Wir erwarten heutzutage eine komfortable, sichere und effiziente Personenbeförderung. 

Um diesem Anspruch gerecht zu werden, müssen Gebäude funktional 

und anpassungsfähig sein, und den Nutzern eine simple Navigation ermöglichen. 

Mit den neuen KONE Smart People Flow Consulting Services gelingt der optimale 

People Flow. 

Smarter und reibungsloser Personenfluss fängt 

in der Lobby an, und setzt sich bis zum Ziel im gewünschten 

Stockwerk fort. Das System des Produzenten 

hilft dabei, Bewegungsströme zu verstehen 

und sowohl neue als auch bestehende Gebäude optimal 

zu planen. Dabei werden horizontale und vertikale 

Verkehrsströme analysiert, Richtlinien zur Orientierung 

entwickelt und Anlagen sowie Services unter 

Berücksichtigung der Öko-Effizienz geplant. Durch 

kontinuierliches Monitoring der Bewegungsmuster 

sind Anpassungen über den gesamten Lebenszyklus 

des Gebäudes möglich. 

Die Planungsservices basieren auf vier Schlüssel-Elementen, 

die zusammen für einen optimalen People 

Flow sorgen: Personenfluss, Nutzererlebnis, Sicherheit 

und Öko-Effizienz. Experten von KONE analysieren 

und planen die Bewegungsströme im Gebäude, 

indem sie ihr Know-how mit der neuesten Technologie 

und Sensordaten kombinieren. In bestehenden 

Gebäuden werden an den Hotspots Sensoren installiert, 

um relevante Daten zu erhalten. Bei Neubauten 

wird das Design anhand der Vision des Eigentümers 

festgelegt und absehbare Bewegungsrouten werden 

berücksichtigt. In beiden Fällen können für ein besseres 

Verständnis der Nutzung zusätzliche Interviews 

mit verschiedenen Zielgruppen geführt werden. 

Das Ziel ist es Lösungen zu entwickeln, um auf intelligente 

Art und Weise den Personenfluss zu managen 

und visualisieren. Wenn der Gebäudezutritt bzw. die 

-zufahrt, Sicherheitsschleusen wie etwa Drehkreuze 

sowie die Fördertechnik selbst wie Aufzugsanlagen 

und Rolltreppen so vernetzt und betrieben werden, 

dass einerseits die Benutzer ein Maximum an Komfort 

und Effizienz erleben und andererseits die Betreiber 

ein Höchstmaß an Transparenz erhalten, 

dann wird dadurch ein wesentlicher Beitrag zum Erlebnis 

eines „smarten“ Gebäudes geleistet. Die neuen 

Services eignen sich ideal bei Veränderungen der 

Gebäudefunktion, der Nutzergruppen oder vorheriger 

Routinen, ebenso wie bei Renovierungsvorhaben 

und der Planung eines Neubauprojektes. 

KONE AG 

T +43 (0)1 863 67-0 

office.at@kone.com 

www.kone.at


111 

Produkt News 

Auf komfortable Art Räume variieren 

Tagungsräume, die ihren Teilnehmern täglich ein abwechslungsreiches Programm 

bieten, müssen flexibel reagieren können. Mal ist der große Raum gefragt, mal soll 

es auf der Fläche kleinere Parallelveranstaltungen geben. Die Trennwandsysteme 

von Dorma Hüppe ermöglichen vielfältige intelligente Lösungen, um Räume permanent 

an veränderte Nutzungen und Gruppengrößen anzupassen. 

Zur Verfügung steht eine große Auswahl an Elementtypen 

und Oberflächen für praktisch jede Anwendung 

– sowohl schalldämmend als auch transparent. 

Und sie lassen sich entweder zu den Seitenwänden 

öffnen oder zur Decke. Mit einer vollautomatischen 

Steuerung bietet sowohl das horizontale System Variflex 

als auch das vertikale System Skyfold höchsten 

Bedienkomfort. 

Je komplexer die Anforderungen desto mehr punktet 

Variflex mit der großen Variabilität, der technischen 

Raffinesse und der Vielfalt der Systemkomponenten. 

In der Kombination aus Glas- und blickdichten Elementen 

können multifunktionale Räume mit großer 

Offenheit und hohem Schallschutz realisiert werden. 

Mit der vollautomatischen Steuerung ComfortDrive 

mit moderner BUS-Technologie erfolgt die Bedienung 

schnell und komfortabel auf Knopfdruck. 

Skyfold ist die innovative vertikale Trennwand des 

Herstellers, die sich komplett in den Deckenbereich 

öffnet. Sie ist platzsparend und benötigt keine Führungs- 

oder Laufschienen. Sie bietet einen hervorragenden 

Schallschutz und lässt sich mit der vollautomatischen 

Steuerung komfortabel, zuverlässig und 

sicher verfahren. Nicht selten gibt es spontanen Applaus, 

wenn die Trennwand wie ein Bühnenvorhang 

hoch- oder runtergefahren wird. 

DORMA Hüppe Austria GmbH 

T +43 (0)732 600-451 

office@dorma-hueppe.at 

www.dorma-hueppe.at


112 

Schall und Lärm 

Produkt News 

Eines der wohl prominentesten und bekanntesten Beispiele für Akustik in der 

Architektur ist die „weiße Haut“ im großen Konzertsaal der Hamburger Elbphilharmonie. 

Hier kann man die Gestaltungsmöglichkeiten bei der raumakustischen 

Planung sehr gut erkennen. Die diesem Resultat zugrunde liegenden Planungsbzw. 

Beratungsleistungen werden üblicherweise in die fachlichen Teilbereiche 

Bauakustik und Raumakustik unterteilt. Diese bau- und raumakustischen Eigenschaften 

sind ein wichtiges Qualitätsmerkmal für Gebäude und Architektur. 

Bauakustik 

Mit dem Begriff Bauakustik beschreibt man 

den Schallschutz in Gebäuden, vor allem 

den Schutz von Aufenthaltsräumen gegen 

Geräusche aus fremden Räumen, gegen Geräusche 

aus gebäudetechnischen Anlagen 

und gegen Außenlärm. Auf Grundlage der 

Bauordnungen sind hierbei Mindestanforderungen 

zur Sicherstellung des Gesundheitsschutzes 

einzuhalten. Bei darüber hinausgehenden 

Ansprüchen kann für Wohnräume 

bei Planungsbeginn ein erhöhter Schallschutz 

vereinbart werden. Bei der Planung 

stehen die bauakustischen Systemgrenzen 

im Vordergrund, z. B. Wohnungstrennwände, 

Treppenhauswände, Wohnungstrenndecken 

oder Außenbauteile. 

Raumakustik 

Ziel der Raumakustik ist die Sicherstellung 

der gewünschten akustischen Qualität für 

die geplante Nutzung. Im Vordergrund stehen 

zumeist die einwandfreie Sprachkommunikation 

und die hierzu erforderliche 

Begrenzung der Nachhallzeit. Schallabsorbierende 

Systeme ermöglichen inzwischen 

auch gestalterisch anspruchsvolle 

Lösungen, sodass die Raumakustik in der 

Architektur eine zunehmend größere Beachtung 

erfährt. Prominentes Beispiel ist 

die Oberfläche im großen Konzertsaal der 

Gewellte Holzverkleidungen im Kleinen Saal 

© Michael Zapf 

Die berühmte „weiße Haut“ im Großen Konzertsaal 

Hamburger Elbphilharmonie. Aber auch in 

der täglichen Planungspraxis kann durch 

geeignete Maßnahmen die Wirkung schallreflektierender 

Oberflächen (Sichtbeton, 

große Verglasungen, harte Bodenbeläge) 

gemindert werden, um den unbefriedigenden 

akustischen Eindruck „halliger“ Räume 

zu dämpfen. Besondere Anforderungen bestehen 

bei der Realisierung inklusiver Nutzungsformen, 

z. B. in Schulen. 

Bauphysik 

Für den Bauphysiker steht das Wohlbefinden 

und der Schutz des Menschen vor 

schädlichen Umwelteinflüssen im Mittelpunkt. 

Der Wärme- und Schallschutz in 

einem Gebäude ist für das Wohlbefinden 

und die Zufriedenheit der Bewohner von 

besonderer Bedeutung. Bei „Lärmquellen“ 

wird in der Bauakustik zwischen Luftschall, 

Trittschall, Körperschall und Installationsgeräuschen 

unterschieden. 

Schall breitet sich in mechanischen Schwingungen 

und Druckwellen aus. Die vom Menschen 

hörbaren Schallschwingungen liegen 

im Frequenzbereich von 20 bis 20.000 Hz. 

Der Frequenzbereich von 200 bis 5.000 Hz 

ist für den Schallschutz von besonderer 

© Michael Zapf 

Bedeutung, da dieser Bereich vom Gehör 

besonders deutlich wahrgenommen wird. 

Schalldruck wird ab einer Hörschwelle bei 

10 dB(A) wahrgenommen und ab einer 

Schwelle von 100 dB(B) als Schmerz empfunden. 

Befinden sich Sender und Empfänger 

im selben Raum, wird Schall durch 

Schallabsorption verringert. Dabei spielen 

neben der im Raum vorhandenen Luft insbesondere 

die Beschaffenheit des Bodenbelags 

sowie Einrichtungsgegenstände 

eine wichtige Rolle. Bauliche Schalldämmung 

ist möglich, wenn Sender und Empfänger 

räumlich getrennt sind. 

Störschall wird in Luftschall und Körperschall 

unterschieden. Beim Körperschall 

wird ein Feststoff (z. B. eine Wand) direkt 

angeregt. Erfolgt die Anregung eines Feststoffs 

(z. B. einer Raumdecke) durch Gehbewegungen, 

spricht man von Trittschall. 

Die Schallausbreitung in der Luft erfolgt als 

Längswelle mit einer Geschwindigkeit von 

340 m/s. In Feststoffen breitet sich Schall 

als Biegewelle in Abhängigkeit von der 

Dichte, Schichtdicke und Frequenz aus. Die 

Grenzfrequenz eines Feststoffs ist die Frequenz, 

bei der die Ausbreitungsgeschwin-


digkeit der Biegewelle im Feststoff 340 m/s 

beträgt und der Übergang von Luft- und 

Körperschall besonders verlustarm ist. 

113 

Produkt News 

Baulicher Schallschutz wird gemeinhin anhand 

von Simulationen und Erfahrungswerten 

während der Planungs- und Bauphase 

installiert und kann nach Fertigstellung des 

Gebäudes nur noch mit großem Aufwand 

angepasst werden. Der bauliche Schallschutz 

ist jedoch die einzige Möglichkeit, 

die Schallübertragung per Körperschall 

zwischen verschiedenen Räumen und/oder 

Stockwerken zu verhindern. Nachträglicher 

Schallschutz hingegen kann exakt auf die 

Anforderungen der jeweiligen Räumlichkeit 

angepasst werden und ist daher sehr 

flexibel. Er wird primär eingesetzt, um den 

Schallschutz in Fällen zu gewährleisten, in 

denen sich Schallquelle und Empfänger im 

selben Raum befinden. 

Schallversuche zur besseren Prognose von Schallschutzmaßnahmen 

Forschung 

Der Bau.Energie.Umwelt Cluster Niederösterreich, 

ein Research-Projekt der ecoplus 

GmbH hat im Moment den zweiten Durchgang 

ihres Forschungsprojektes „Schall. 

HOCH.bau“ zur genaueren schallschutztechnischen 

Prognose von Fassadensystemen 

mit einem Schwerpunkt auf mehrgeschossigem, 

großvolumigem Holzbau 

laufen. Das primäre Ziel ist dabei, eine 

genauere Voraussage des Schallschutzes 

von ein- und mehrschaligen Außenwandkonstruktionen 

und Entwicklung eines Rechenmodells 

für Kombinationen von verschiedenen 

Dämmsystemen (WDVS und 

vorgehängte Fassaden) mit verschiedenen 

massiven Wandkonstruktionen (Beton 

und Ziegelmauerwerk) zu entwickeln. Man 

trachtet, dadurch die Prognosegenauigkeit 

mit Fokus auf den tiefen Frequenzbereich 

(um Überdimensionierungen zu vermeiden) 

© ecoplus 

und damit der akustischen Qualität herauszufinden. 

Alles im Hinblick auf eine mögliche 

Senkung der Baukosten. 

Auf Basis der in den Versuchen generierten 

validierten Daten und der bisherigen Untersuchungen 

aus dem europäischen Raum 

wird ein Rechenmodell (Algorithmus) entwickelt, 

auf den aufbauend, ein für Planer, 

Ausschreibende, Architekten, Bauphysiker 

und Ausführende geeignetes Prognosetool 

erstellt werden kann. Das Rechenmodell 

kann später durch Softwarehersteller in 

bestehende Bauphysik-Programme implementiert 

werden. 

TEKTALAN MACHT SCHULE 

Schule am See, Volks- und Mittelschule in Hard am Bodensee 

Die Deckendämmplatte Tektalan A2-SD bewährt sich nicht nur in 

der Tiefgarage durch hohe Wärmedämmung und optimalen Brandschutz. 

Speziell ihre sehr gute raumakustische Wirkung überzeugt ebenso im Schulbau 

und sorgt in den Klassenräumen, Sälen und Gängen für angenehme Ruhe. Eingesetzt 

als sichtbare Deckenplatte macht diese Holzwolle-Mehrschichtdämmplatte mit Steinwollekern 

auch optisch was her. Sie wird einfach in die Schalung eingelegt und mitbetoniert. Für 

gestalterische Akzente kann die Platte auch eingefärbt werden. 

Heraklith ® ist eine registrierte Marke von


114 

Produkt News 

Endlich Ruhe 

Dass Lärm an uns nicht spurlos vorübergeht, beweist eine neue Umfrage unter 

629 PflichtschullehrerInnen. 60 Prozent der Befragten empfinden den Unterricht 

aufgrund des Lärmpegels massiv erschwert. Mehr als die Hälfte (56 %) gibt an, 

dass ihre Stimme oft überanstrengt ist. Und ein Drittel ist nach dem Unterricht 

heiser. Laut dieser neuen Studie sind zwei Drittel der Lehrer mit der Akustik in den 

Klassenzimmern unzufrieden. Das muss nicht sein, wie ein erfolgreiches Projekt 

von Rigips Austria zeigt. 

Der Hersteller hat in Zusammenarbeit mit 

dem Sacré Coeur Pressbaum und den Experten 

des TGM ein Musterklassenzimmer 

akustisch aufgerüstet. Nach der Messung 

der Nachhallzeit und anschließender Computersimulation 

erfolgte die Ertüchtigung 

mit Gyptone Quattro 20 sowie Gyptone 

Akustikpaneelen. Die Messergebnisse bestätigen 

den Erfolg. Die Nachhallzeiten im 

nicht ertüchtigten Klassenraum lagen in 

einem Frequenzbereich von durchschnittlich 

500 bis 2.000 Hertz bei über zwei Sekunden. 

Viel zu hohe Werte für einen Klassenraum 

– annähernd die Verhältnisse wie 

in einer Kirche. Im ertüchtigten Klassenzimmer 

hingegen beträgt die Nachhallzeit 

unter 0,6 Sekunden, was einem optimalen 

Ergebnis gleichkommt. 

Der Sprachverständlichkeitsindex (STI) 

weist nicht nur in der ersten Reihe ein sehr 

gutes Messergebnis auf, sondern durchgehend 

bis zum letzten Platz. 

Eine schlechte Raumakustik beeinträchtigt 

maßgeblich den Lernerfolg und die Arbeit 

der Lehrenden, wie die neueste Studie 

zeigt. Diese Problematik beschränkt sich 

nicht nur auf Schulen, sondern wird häufig 

auch in Meetingräumen, Großraumbüros 

etc. vorgefunden. Der Produzent verfügt 

über eine Fülle an innovativen Systemen, 

wie beispielsweise die Rigiton SichtFase. 

Die Platten lassen sich einfach montieren, 

und dank der offenen Fase gehören Risse 

im Fugenbereich der Vergangenheit an. 

Saint-Gobain RIGIPS Austria GesmbH 

T +43 (0)3622 505-0 

rigips.austria@saint-gobain.com 

www.rigips.com


115 

Produkt News 

Akustikdecken für 

bessere Lernatmosphäre 

Im Zuge der Reformation, 1528 als Lateinschule vom Rat der Reichsstadt Lindau 

gegründet, hat das Bodensee-Gymnasium Lindau eine fast fünfhundert Jahre währende 

Geschichte aufzuweisen. Die Pausenhalle der Schule hatte sich aufgrund des 

unerträglich hohen Lärmpegels dauerhaft als unbenutzbar erwiesen. 

OWA-Akustikexperten errechneten für die 

rund 850 Quadratmeter große Halle eine 

Nachhallzeit von 5,5 Sekunden. Die längsten 

Nachhallzeiten in Gebäuden weisen in 

der Regel Kirchen auf. So kommt beispielsweise 

die St. Michaelis Kirche in Hamburg 

auf einen Nachhall von 6,3 Sekunden, der 

Mainzer Dom auf 10 Sekunden, der Kölner 

Dom auf 13 Sekunden. Eine derart tragende 

Akustik führt dazu, dass etwa bei der 

Aufführung von Chor- oder Orgelwerken 

einzelne Töne in Akkordfolgen kaum noch 

identifiziert werden können. 

Um hier eine ausreichende Lärmminderung 

und Sprachverständlichkeit zu gewährleisten, 

gilt – unabhängig von der jeweiligen 

Raumgröße – als Sollwert für den Nachhall 

eine Obergrenze von zwei Sekunden. Dieser 

war bei den baulichen Voraussetzungen 

in der Pausenhalle um das fast Dreifache 

überschritten. 

Ausschlaggebend dafür, dass die Wahl des 

Bauherrn auf eine Akustikdecke von OWA 

der Marke Sinfonia fiel, war die spezifische 

Kombination von Vorteilen. Neben ihren 

hervorragenden schallabsorbierenden Eigenschaften 

bietet sie als Deckenverkleidung 

einen hohen optisch-stilistischen 

Wert und erfüllt dazu sämtliche Anforde- 

rungen bezüglich Schadstofffreiheit, Recyclingfähigkeit 

und Nicht-Brennbarkeit. Darüber 

hinaus weist sie ein ausgezeichnetes 

Preisleistungsverhältnis auf. 

Im Anschluss an die Berechnung der Nachhallzeit 

wurde die Renovierung des Deckenbereichs 

der Pausendecke beauftragt. 

Es wurden dabei insgesamt 750 Quadratmeter 

der Akustikdecke Premium Sinfonia 

verbaut. Darin eingefasst sind sechs runde 

Lichtkuppeln, zehn Rundsäulen zur Abstützung 

und – in der Funktion als Deckensegel 

– 80 Quadratmeter der Akustikdecke. 

Als Resultat der Renovierung der Pausenhalle 

konnte die Nachhallzeit im leeren 

Raum auf 0,84 Sekunden gesenkt werden. 

Bei einer mit 200 Schülern besetzten Vortragsveranstaltung 

konnte dieser Wert mit 

einer Zeit von 0,77 Sekunden sogar noch 

unterschritten werden. Zur Einhaltung der 

DIN 18041 wären hier nur 0,93 Sekunden 

notwendig gewesen. Dabei sollte man gerade 

die subjektiv wahrgenommene Minderung 

des Lärmpegels von sechs Dezibel 

nicht unterschätzen. Zwar entspricht diese 

rechnerisch-mathematisch etwa einer Halbierung 

der Lautstärke. Sie werden aber 

vom menschlichen Gehör subjektiv als sehr 

viel intensiver wahrgenommen. 

Odenwald Faserplattenwerk GmbH 

T +49 (0)9373 201-0 

info@owa.de 

www.owa-ceilings.com


116 

Produkt News 

Beruhigende Raumakustik 

und Transparenz 

Die neue gemeinsam geführte Volks- und Mittelschule in Hard am Bodensee wird 

zum Vorzeigeprojekt für außergewöhnliche Raumakustik. Die Aufgabenstellung 

der Gemeinde als Bauherr und Schulleitung war die Entwicklung eines innovativen, 

architektonischen Konzepts für eine Schule fernab der Standard-Pädagogik. 

Das Vorarlberger Architekturbüro Baumschlager Hutter Partners erfüllte die 

hohen Ansprüche der Ausschreibung und schuf eine Schule zum Wohlfühlen. 

Für eine lockere Atmosphäre im gesamten Schulgebäude 

wählten die Architekten eine bewusst großzügige 

Raumhöhe mit stattlichen 3,20 Metern. Die Kombination 

mit viel Glas erforderte in den Klassen, Sälen 

und Gängen eine besonders gute Schalldämmung, 

die auf Wunsch der Gemeinde noch über die Norm 

hin ausreichen sollte. Deshalb setzten die Planer auf 

die Heraklith Deckendämmplatte Tektalan A2-SD. 

Diese optisch ansprechende Holzwolleplatte mit 

Steinwollekern wurde für die Sichtanwendung gleich 

in den Decken mitbetoniert. Die hervorragende raumakustische 

Wirkung dieser Dämmplatte machte es 

möglich, dass nun etwa 80 Prozent der Schallabsorption 

über die Decke und 20 Prozent über Möbel bzw. 

Wandpaneele erfolgen. Durch diese mitbetonierte 

Dämmlösung sparte man auch Zeit und Bauvolumen, 

denn die Grundlüftung konnte hier platzsparend 

gleich in der Betondecke mit eingebaut werden. Bereits 

beim Einlegen in die Schalung wurden die erforderlichen 

Ausnehmungen für die Deckenbeleuchtung 

in die Tektalan-Platten geschnitten. 

In der Fassade sorgt die Knauf Insulation Glaswolle-Fassaden-Dämmplatte 

TP 432 B dank ihrem sehr 

guten Lambdawert ʎ D = 0,031 W/mK für effiziente 

Wärmedämmung. Ausgeführt als hinterlüftete Fassade 

erreichte dieses Schulgebäude Passivhausstandard. 

Darüber hinaus ist diese Glaswolle-Fassadendämmung 

mit dem natürlichen Bindemittel ECOSE 

Technology nicht nur ökofreundlich, sondern bietet 

auch den erforderlichen hohen Brandschutz nach Euroklasse 

A1. 

Knauf Insulation GmbH 

T +43 (0)4257 3370-0 

info.at@knaufinsulation.com 

www.knaufinsulation.at


117 

Produkt News 

Gutes Lernen braucht 

exzellente Akustik 

Perfekte Sprachverständlichkeit ist in Bildungsstätten eines der wichtigsten 

Kriterien, um Wissen zu vermitteln. Studien der vergangenen Jahre 

bestätigen, dass Sprachverständlichkeit für die Gesundheit und das Konzentrationsvermögen 

der Lernenden und Lehrer unabdingbar ist. Konfrontiert 

mit Lärm schüttet unser Organismus Stresshormone aus, welche das 

Konzentrationsvermögen und die Ruhephasen im Schlaf reduzieren und 

somit die Unterrichtsqualität beeinträchtigt. 

Bei der Gestaltung müssen die Bedürfnisse jedes 

Raumes individuell mit einem Akustikexperten evaluiert 

werden. Eine ausgewogene Planung über sämtliche 

Frequenzen ist das Fundament für konzentriertes 

Lernen. Natürlich spielt auch das Design eine essenzielle 

Rolle. Die fugenlosen BASWA Akustiklösungen 

passen sich der Architektur an und somit sind die 

Gestaltungsmöglichkeiten für Planer nahezu unbegrenzt 

– glatt, bunt, fugenlos, gewölbt. Die fugenlosen 

Breitbandabsorber BASWA Phon kombinieren hervorragende 

Schallabsorption mit Designfreiheit und 

fördern ein angenehmes und gesundes Raumklima. 

Im Rolex Learning Center (EPFL, Universität Lausanne) 

in der Schweiz konnte, aufgrund der langjährigen 

Erfahrung als Pionier für fugenlose Akustiksysteme, 

das Wohlbefinden sowie die Produktivität der Lernenden 

erheblich gesteigert werden. Große, offene 

Lernflächen und Begegnungszonen mit durchgehenden 

reflektierenden Fensterfronten werden dank der 

ausgezeichneten Raumakustik rege genutzt. Um die 

Gesundheit weiter zu fördern, wurde die fugenlose, 

homogene Akustikdecke zusätzlich auch als Strahlungsdecke 

geheizt oder gekühlt installiert, wodurch 

unter anderem die Luftzirkulation von Bakterien verringert 

werden konnte. Um langlebige Oberflächen 

zu gewährleisten und instand zu halten, bietet der 

Hersteller auch ein vollständiges Reinigungs- und 

Sanierungskonzept an. 

BASWA acoustic AG 

T +41 (0)41 9140222 

info@baswa.com 

www.baswa.com


118 

Produkt News 

Fotos: Frank Aussieker 

Kautschukböden 

für ungestörtes Lernen 

Flexible Lernlandschaften statt konventioneller Klassenzimmer: Neue Unterrichtsformen 

erfordern veränderte Architekturkonzepte und Raumentwürfe – und 

die passenden Baumaterialien. Ein wichtiger Aspekt, der durch die offene Bauweise 

zunehmend in den Fokus rückt, ist die Akustik. 

Beim Neubau und der Sanierung werden in vielen 

Schulen Bodenbeläge aus Kautschuk von nora flooring 

systems eingesetzt. Durch ihre hohe Dauerelastizität 

dämpfen sie die Gehgeräusche und unterstützen so 

eine ruhige Lernatmosphäre. Dass die Art des Bodenbelags 

großen Einfluss auf die Sprachverständlichkeit 

und den Hörkomfort hat, wurde auch beim Erweiterungsbau 

der Beruflichen Schule Hamburg-Eidelstedt 

(BS 24) mit ihren drei rund 400 Quadratmeter 

großen Lern-Clustern berücksichtigt. Hier minimiert 

der Kautschukboden des Herstellers die Schallausbreitung 

zwischen den einzelnen Arbeitsgruppen und 

gewährleistet so ein ungestörtes Lernen. 

nora flooring systems GesmbH 

+43 (0)7242 74001-0 

www.nora.com 

nora systems ist weltweit führend auf dem Markt für 

Kautschuk Bodenbeläge und darf sich durch den Firmensitz 

und die Produktion in Deutschland mit dem 

Prädikat „Made in Germany“ betiteln. Qualität, hervorragender 

Service sowie das Streben nach Innovation 

sind Aspekte, die bei dem Kautschuk Bodenbelag-Hersteller 

eine entscheidende Rolle spielen. 

Mit dem herausragend flexiblen Material Kautschuk 

steht nora systems seit 1950 für beste Qualität und 

besten Service.


119 

Produkt News 

Lichterspiele im 

natürlichen Ambiente 

An der Grenze zwischen Hamburg und Schleswig-Holstein, eingebettet in eine 

ländliche Umgebung, liegt die Grundschule Rahewinkel. Der moderne Neubau vom 

Architektur- und Ingenieurbüro pbr Planungsbüro Rohling AG, Niederlassung Hamburg, 

passt sich mit seiner Holzfassadenkonstruktion der parkähnlichen Natur optisch 

an. In das visuelle Konzept reiht sich der Sonnenschutz von Warema nahtlos ein und 

verbindet dabei Design und Funktionalität mit Energieeffizienz und Sicherheit. 

Die für die Verschattung gewählten Raffstoren führen 

die Lamellenstruktur der Holzfassade am Fenster 

fort und verstärken so das einheitliche Erscheinungsbild 

des Baukörpers. Neben der eleganten Optik kam 

bei der Entscheidung für diese Sonnenschutzlösung 

insbesondere auch die Wirkungsweise der Raffstoren 

zum Tragen, die sie beim Einsatz in Bildungseinrichtungen 

voll ausspielen. Die Produkte ermöglichen 

eine flexible Lichtgestaltung, die blendfrei genauso 

viel Sonne ins Innere lässt, wie es gewünscht wird. 

Die Steuerung des Sonnenschutzes erfolgt automatisch 

via Wisotronic 3-Kanal des Herstellers. Das bewährte 

Zentralsteuerungssystem fährt komfortabel 

verschiedene Sonnenschutzprodukte je nach Umwelteinflüssen 

wie Helligkeit, Temperatur oder Windgeschwindigkeit 

hoch und hinunter. 

Auch der Aufbau der Schule, an der rund 500 Schülerinnen 

und Schüler aus 27 Nationen unterrichtet werden, 

ist besonders ausgeklügelt. Die kreuzförmige Anordnung 

der vier Gebäudeflügel erstreckt sich in alle 

Himmelsrichtungen rund um ein zweigeschossiges 

Forum mit einem Glasdach. Dieses dient nicht nur als 

Pausenhalle, sondern eignet sich dank einer tribünenartig 

gestalteten Sitztreppe auch als Veranstaltungsraum. 

Damit sich das Atrium durch die einfallende 

Sonnenstrahlung nicht zu stark aufheizen kann, wurde 

es mit Horizontal-Markisen von Warema ausgestattet, 

die zuverlässig Sonne und Hitze abhalten. 

Die Rettungswege spielten bei der Planung der 

Schule eine besondere Rolle. In ihrem Umfeld verzichteten 

die Architekten aus Brandschutzgründen 

auf die Lärchenholzfassade und ersetzten sie durch 

Keramikziegel. Damit im Falle eines Falles nicht der 

Sonnenschutz für die Kinder und das Schulpersonal 

zum Hindernis wird, sind die Horizontal-Markisen vor 

der RWA-Öffnung sowie die Raffstoren in der Mensa 

mit dem Notstrom-Kit ausgestattet. Diese Komfortsteuerung 

gewährleistet bei Gefahr das automatische 

Hochfahren des Sonnenschutzes und somit den 

freien Weg nach draußen, selbst wenn die reguläre 

Stromversorgung unterbrochen sein sollte. 

WAREMA Austria GmbH 

T +43 (0)662 853015-0 

info@warema.at 

www.warema.at


120 

Produkt News 

Nachhaltig erlebnisreich bauen 

Mithilfe der nachhaltigen und handwerklich sorgfältig erstellten Systembauteile 

aus Holz und Stahlbeton der Wilhelm NUSSER GmbH Systembau, werden Bildungsund 

andere Kommunalbauten kostengünstig und in kürzester Zeit errichtet. 

Auch die NUSSER STADTMÖBEL GmbH & Co. KG, 

ebenfalls Teil der NUSSER-GRUPPE, hat sich bestens 

darauf verstanden, erfolgreich auf der Unternehmenstradition 

des Bauens mit Holz aufzusetzen. 

Die hochwertigen Landschafts- und Gartenbänke, 

Abfalleimer, Sperrpfosten und Fahrradständer sind 

in Deutschland und Europa geradezu allgegenwärtig. 

Mit ihrem guten Gespür für Design und der hohen 

Ausführungsqualität überzeugen die versierten 

Stadtmöbelhersteller kommunale Instanzen und 

Schulvorstände gleichermaßen. Neben stilistisch differenzierten, 

modularen Banksystemen aus Holz mit 

Unterkonstruktionen aus Stahl oder Beton, setzte 

das Unternehmen frühzeitig auf coolen Edelstahl für 

die Herstellung hochmoderner Sitz- und Lehnmöbel. 

Langlebigkeit, Qualität, Innovation und Individualität 

sind Eigenschaften, die auch das österreichische 

Schwesterunternehmen STAUSBERG STADTMÖBEL 

seit Jahrzehnten prägen. In Kematen an der Krems 

legt man bei der Entwicklung von Stadtmöbeln be- 

sonderen Wert auf deren Einklang mit ihrer natürlichen 

Umgebung und strebt danach, den öffentlichen 

Raum abwechslungsreich und zielgruppengerecht 

zu gestalten. Für Kinder und Jugendliche bedeutet 

das, sich auch mit ihrem Bewegungsdrang und ihrer 

Spielfreude auseinanderzusetzen. Weshalb die Firma 

eine große Auswahl an Spielgeräten verschiedenster, 

namhafter Hersteller und aus Eigenproduktion anbieten 

kann - zusätzlich zu den hauseigenen Parkbänken, 

Abfallbehältern, Fahrradständern und Blumentrögen 

auch individuelle Spielanlagen aus Holz 

und Stahl. 

Nicht nur hinsichtlich der Vielfalt und Qualität – das 

hohe Maß an Erfahrung und das in den Produktionsstätten 

vorhandene Material-Know-how erlaubt den 

Planern von Schulhöfen, Kindergärten-, Kindertagesstätten 

und anderen Outdoor-Treffpunkten jede Freiheit. 

Rundbänke, zum Beispiel, oder ganze verwinkelte 

Sitzlandschaften mit unterschiedlichen Sitzhöhen, 

die zum Sprungbrett für die anschließenden Spielgeräte 

werden. 

Stausberg 

Stadtmöbel GmbH 

T +43 7258/5711 

info@stausberg.at 

www.stausberg.at


121 

Produkt News 

Kindergarten Regenbogen 

In der Obersteiermark liegt auf 658 Meter Seehöhe die Stadt Trofaiach. Inspiriert 

von der umgebenden Landschaft wählte die Stadt einen leuchtenden Grünton als 

Leitfarbe für ihr Corporate Design. Das Trofaiach-Grün, wie es genannt wird, gibt 

nun auch bei dem städtischen Kindergarten „Regenbogen“ den Ton an. In enger 

Abstimmung mit der Gemeinde entwarf die Malerei Leitner GmbH ein Farbkonzept, 

welches das Trofaiach-Grün um einen weiteren Grünton und zwei Grautöne 

ergänzt. Die Reinacrylat-Fassadenfarbe Evocryl 200 mit höchster Farbtonbeständigkeit 

sorgt dafür, dass die Fassade auch lange so farbenfroh bleibt. 

Der mit der Fassadensanierung beauftragte 

Malerbetrieb setzte den Kindergarten basierend 

auf der Leitfarbe Grün einprägend 

in Szene. Den passenden Grünton wählten 

die Maler in Abstimmung mit der Stadt aus 

dem Scala Farbfächer „Fassade und Detail“ 

aus. In Kombination mit einem dunkleren 

Grünton und zwei hellen Grautönen wirkt 

die ansonsten weiß gehaltene Fassade so 

frisch und fröhlich, dass sie alle Blicke auf 

sich zieht. Zugleich schafft die ausstrahlungsstarke 

Fassade damit die besten Voraussetzungen, 

um Kindern wie Erziehern 

eine anregende und inspirierende Spielund 

Lernumgebung zu bieten. Der Eingangsbereich 

des Gebäudes ist durch das 

Vordach markant hervorgehoben und wird 

durch die Gestaltung zum Markenzeichen 

des städtischen Kindergartens. 

Bei Wind und Wetter – die 100% Reinacrylat-Fassadenfarbe 

Evocryl 200 bietet 

umfassenden Fassadenschutz und kam 

daher als Schlussbeschichtung für die gesamte 

Fassade zum Einsatz. Die überlegene 

Schutzfunktion verdankt das Produkt 

der einzigartigen Evoflex-Technologie auf 

Basis einer äußerst wirkungsvollen Rohstoffkombination 

aus weichen organischen 

Bindemittelsträngen und harten anorganischen 

Bestandteilen. Das Ergebnis ist eine 

Oberfläche, an der sich größere Schmutzpartikel 

nicht mehr festsetzen können, 

sodass die Fassade lang anhaltend sauber 

bleibt. Auch kleinsten Schmutzpartikeln 

wie Ruß und Staub bietet sie keine 

Angriffsfläche, denn die enthaltene Solartect-Technologie 

baut sie dank Fotokatalyse 

ab. Bei dieser Selbstreinigung werden 

die Schmutzpartikel durch Sonnenlicht 

und dem in der Farbe enthaltenen Pigment 

Titandioxid zersetzt – die wohl beste Abwehr 

von Verschmutzungen. 

Brillux Farben GmbH 

T +43 732 370740-0 

info@brillux.at 

www.brillux.at


122 

Produkt News 

Beton-Optik als 

dekorativer Kontrapunkt 

50 Jahre hatte die alte Volksschule in Hallwang auf dem Buckel. 2016 und 2017 

wurde das neue Schulgebäude auf 3.810 m² Nutzfläche im Salzburger Flachgau nach 

den Entwürfen des Architekten Tom Lechner vom Büro lparchitektur in 14 Monaten 

Bauzeit errichtet. 

Beim Neubau der Schule wurde auf eine hybride Bauweise 

geachtet: So steht der Baustoff Beton in den 

unteren Stockwerken in Kombination mit dem Holzbau 

im Obergeschoss. Die neun Klassenräume sind 

aus unbehandeltem Holz, was eine behagliche Atmosphäre 

erzeugt und ein leichtes und entspanntes Lernen 

in einer wohngesunden Umgebung ermöglicht. 

Als nüchterner Kontrast wurden Wandabschnitte mit 

einer kühlenden Beton-Optik versehen. Dreh- und 

Angelpunkt der Volksschule ist eine annähernd quadratische 

Eingangs- und Pausenhalle, die zum Toben 

und Spielen, aber auch für Veranstaltungen genutzt 

werden kann. 

Das Gebäude ist nicht nur wegen seiner baubiologischen 

Bauweise ein Vorzeige-Objekt. Auch das 

Energie-System ist vorbildlich und innovativ. Geheizt 

und gekühlt wird das Gebäude ausschließlich mithilfe 

der Sonne. Auch die Deckenkühlung wird über 

die Solaranlage am Dach betrieben. Über die zentrale 

Lüftungssteuerung herrscht zu jeder Jahreszeit eine 

angenehme Raumtemperatur. Für diese Nachhaltigkeits-Strategie 

gab es eine Nominierung für den 

Energy Globe-Award 2018. 

Neben dem beispielhaften Ökoenergie-Konzept 

spiegelt auch die Gestaltung der Außen- und Innenflächen 

mit mineralischen Produkten das Umweltbewusstsein 

der Verantwortlichen wider. Für 

die dekorative Wandgestaltung kamen mineralische 

Produkte aus dem Hause Synthesa zum Einsatz. Um 

einen delikaten Kontrast zwischen der ländlichen Natürlichkeit 

des Holzes und der Urbanität der stadtnahen 

Umgebung herzustellen, erhielten die Betonflächen 

des Erdgeschosses und Teile der Innenflächen 

mit einer speziellen Kreativtechnik eine elegante und 

zugleich kindertaugliche Oberfläche. Die Technik 

nennt sich „Autentico“ und basiert auf einem mineralischen 

Edel-Putz auf Kalk/Zement-Basis (Capatect 

MK Uniputz). Beim Auftrag sollten die Strukturierungen 

im Putz nicht ganz zugezogen werden. Löcher 

bzw. Krater in der Oberfläche sind erwünscht und 

ergeben die charakteristische Oberflächenoptik. Als 

Abschluss wird die Fläche mit einem Lasurkonzentrat 

nach dem Vorbild historischer Beschichtungen (Histolith 

Antik-Lasur) in einem betongräulichen Farbton 

überarbeitet. Sie gibt den Flächen eine weiche Glätte, 

bei der die Struktur allerdings erhalten und haptisch 

wahrnehmbar bleibt. 

Synthesa Chemie 

Gesellschaft m. b. H. 

T +43 (0)7262 560-0 

office@synthesa.at 

www.synthesa.at


Produkt News 

VIELSEITIGE 

DACH- 

ABDICHTUNG. 

MAXIMALE 

PLANUNGS- 

SICHERHEIT. 

Unsere Dachabdichtungssysteme 

basieren auf Flüssigkunststoff. 

Sie eignen sich für einfache, detailreiche oder komplizierte 

Dachkonstruktionen, sind flexibel einsetzbar, dichten 

die Bausubstanz dauerhaft ab und bieten vielfältige 

Gestaltungsmöglichkeiten. Und sie erfüllen dabei alle 

Anforderungen der Flachdachrichtlinie. Vor allem aber 

lösen wir Projekte immer gemeinsam. 

www.triflex.com


124 

Helle Schule – 

helle Köpfe 

Produkt News 

Vier von zehn ÖsterreicherInnen verbringen 

kaum eine Stunde täglich im Freien. Dies ergab 

die neue VELUX Studie „Coming Generation“, 

die im Auftrag des führenden Dachfensterherstellers 

durch das YouGov Institut 2019 in 

Österreich und 14 weiteren Ländern durchgeführt 

wurde. 

„Wir verbringen bis zu 90% unseres Lebens in Innenräumen 

und sind zu einer wahren ‚Indoor Generation‘ 

geworden. Zunehmende Urbanisierung, die Omnipräsenz 

von Bildschirmen und weitere Spezifika der 

modernen Gesellschaft unterstützen das Anwachsen 

dieser globalen Thematik“, erläutert Dr. Carina 

Grafetstätter, Ecomedicine-Wissenschaftlerin an der 

Paracelsus Universität Salzburg. 

Tageslicht für Psyche und Körper 

Die negativen Auswirkungen und Gesundheitsrisiken 

durch einen Mangel an Tageslicht und frischer Luft 

lassen sich dank klinischer Studien mittlerweile gut 

einschätzen und sind auch der überwiegenden Mehrheit 

der Studienteilnehmer durchaus bewusst. Etwa 

80 Prozent der rund 1.000 befragten ÖsterreicherInnen 

bestätigen, dass sich Tageslicht, frische Luft und 

eine natürliche Umwelt im Allgemeinen positiv auf 

die körperliche Gesundheit auswirken und die Qualität 

des Schlafes, die mentale Gesundheit und den Vitamin 

D Status signifikant positiv beeinflussen. Etwa 

die Hälfte der Befragten ist auch von einem direkten 

Einfluss auf unsere Kreativität überzeugt.


Produkt News 

Die „Coming Generation“ lebt indoor 

Um so besorgniserregender ist die Tatsache, dass 

gerade Kinder und Jugendliche heutzutage viel weniger 

Zeit an der frischen Luft verbringen als früher. 

„Diese ‚Coming Generation‘ ist zum Teil zum Aufenthalt 

in Innenräumen gezwungen, zum Teil fehlt es ihr 

an Motivation, sich bei natürlichem Licht an der frischen 

Luft zu bewegen. Eine besondere Bedeutung 

muss in diesem Zusammenhang auch der immensen 

Schadstoffbelastung in Innenräumen beigemessen 

werden“, so Dr. Grafetstätter. 

Wege, die Natur wieder stärker in unser Leben und 

unseren Alltag bzw. den Alltag unserer Kinder zurückzuholen, 

sind unter anderem große Fenster ins 

Grüne, Pflanzen im Haus sowie ausreichend Frischluftzufuhr 

und Tageslicht im Innenraum. „Wir müssen 

darauf achten, dass die kommende Generation den 

Bezug zur Natur nicht verliert, sondern diese wieder 

zu einem zentralen Bestandteil des Lebens wird“, bestätigt 

auch VELUX Österreich Geschäftsführer DI 

Michael Walter. 

Tageslicht macht Schule 

Da natürliches Licht und frische Luft nicht nur das 

psychische Wohlbefinden, sondern auch die Konzentrations- 

und Leistungsfähigkeit nachweislich verbessern, 

sind diese Faktoren auch bei der Planung 

oder Sanierung von Schulgebäuden heute verstärkt 

zu berücksichtigen. 

In der Vorarlberger Volksschule Bütze war beispielsweise 

der überdachte Innenhof bisher kaum für Tageslicht 

erreichbar. Nach der jüngsten Sanierung 

steigert das modulare Oberlichtband VELUX Modular 

Skylights hier die Stimmung und Lernfreudigkeit 

der Kinder wesentlich. Das bestätigt auch Direktor 

Bernd Dragosits: „Offene Lernlandschaften und eine 

helle, von Tageslicht durchflutete Atmosphäre – das 

wollten wir für unsere Kinder erreichen. Mit VELUX 

ist das gelungen. Wir haben eine helle Freude damit!“ 

VELUX Österreich GmbH 

T +43 (0)2245 3235-0 

tageslicht@velux.com 

www.velux.at 

F E E L GO O D FA S S A D E N 

IPASOL – STOPRAY - STOPSOL – SUNERGY 

Ästhetische Fassadenverglasungen mit exzellentem 

Sonnenschutz, hoher Wärmedämmung, perfekter 

Sicherheit und maximaler Tageslichttransmission sind 

seit vielen Jahren unser Antrieb und unsere Passion. 

Denn natürliches Tageslicht kurbelt die Produktion von 

Glückshormonen an, macht uns wach und hält gesund. 

Darüber hinaus sammeln Sie mit unseren nach Cradleto-Cradle 

zertifizierten Isolierglas-Produkten wertvolle 

Punkte für LEED oder BREEAM. 

Wir unterstützen die initiative-tageslicht.de 

INTERPANE GLAS INDUSTRIE AG 

Telefon: +49 5273 8090 

info@interpane.com 

www.interpane.com


126 

Produkt News 

Große Augen für Graz 

Nach dem Entwurf von Zaha Hadid entsteht derzeit in der Grazer Altstadt ein 

serviciertes Apartmenthaus für Kurz- und Langzeitgäste. Die Jury sah in Hadids 

Entwurf eine „zeitgemäße Antwort auf das gründerzeitliche Nachbarhaus“. Dank 

des ebenso zeitgemäßen Stahlprofils Janisol Arte 2.0 konnten die „Argusaugen“ 

in der von der Architektin angestrebten Filigranität realisiert werden. 

Die Architektur gliedert sich in eine zweigeschossige 

Sockelzone, ausgeführt als zurückgesetzte Structural 

Glazing Fassade und eine darüber liegende 

Lochfassade mit asymmetrisch angeordneten, nach 

außen gewölbten Fensterlaibungen, den sogenannten 

„Bubbles“ (engl. für „Blasen“) – Zaha Hadids 

unkonventionelle Interpretation einer zeitgemäßen 

Lochfassade. Der Projektname „ARGOS“ ergab sich 

in Anlehnung an den Mythos vom griechischen Riesen 

Argos mit seinen hundert Augen – durch die hindurch 

die Gäste des Boardinghouses einen einzigartigen 

Ausblick auf die Grazer Innenstadt genießen. 

Die aufwendige Konstruktion der verglasten Erker 

und Loggien war eine große Hürde, ein „nicht ganz 

billiges Geduldspiel“, wie WEGRAZ-Geschäftsführer 

Dieter Johs anlässlich eines Interviews äußerte. Erst 

mit der Kulmer Holz-Leimbau Ges. m.b.H. und Metallbau 

Sauritschnig fand man Partner, die mit langjähriger 

Erfahrung die „Argusaugen“ genauso ausführten, 

wie die Architektin sie sich vorgestellt hatte: als eine 

aufs Äußerste reduzierte Konstruktion aus Stahl, 

Glas und glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) in 

einer organisch fließenden Form. Mit Janisol Arte 2.0, 

als das schmalste am Markt erhältliche thermisch 

getrennte Stahlprofil, konnten die Metallbauer diese 

Vorstellung realisieren. 

Auf der in Ortbeton erstellten Hauptfassadenebene 

wurde zunächst eine Unterkonstruktion aus Brettschichtholz 

montiert. Die Außenhülle der „Bubbles“ 

ist aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) gefertigt 

und wurde mit zwischenliegender Wärmedämmung 

auf die Unterkonstruktion aufgesetzt; deren 

innenliegende Verkleidung wird mit Gipsplatten ausgebildet. 

In die Holzkonstruktion eingesetzt ist eine 

tragende Verglasung aus Zweifach-Isolierglas, teils 

mit Sonnenschutz- und teils mit Wärmeschutzfunktion 

ausgerüstet. Die Fensterelemente mit den öffenbaren 

Klappflügeln wurden in einen millimetergenauen 

Ausschnitt der raumabschließenden Verglasung 

eingepasst und mit Glasleisten fixiert. Dass die 48 

Klappflügel mit abgerundeten Ecken gefertigt werden 

sollten, war nur eine weitere Herausforderung, 

die man mit dem Profil meistern konnte: Es lässt sich 

auch problemlos biegen. 

ALUKÖNIGSTAHL GmbH 

T +43 (0)1 98130-0 

office@alukoenigstahl.com 

www.alukoenigstahl.com


127 

Produkt News 

Das neue Außenrollo zur 

schraubenlosen Montage 

Mit dem neuen, weiterentwickelten Außenrollo zur bohr- und schraubenlosen 

Montage bietet die Schlotterer Sonnenschutz Systeme GmbH ab Mai 2019 die 

ideale Sonnenschutzlösung für Mieter. 

Das neue BLINOS ROLLO ist für nahezu alle Fenster 

und Türen einsetzbar, die aus Kunststoff oder Holz/ 

Alu hergestellt sind und braucht dafür fast keinen 

Platz. Das kompakte System wird mittels patentierter 

Klemmvorrichtung wind- und wetterfest am Fensterrahmen 

montiert – Fenster und Fassade bleiben dabei 

unbeschädigt. Das kunststoffummantelte Fiberglasgewebe 

des Rollos reduziert den Wärmeeintrag deutlich, 

lässt dennoch viel Tageslicht in den Raum, ermöglicht 

eine gute Durchsicht nach draußen und kann auch mit 

einem Insektenschutz kombiniert werden! 

Das Rollo wird mittels patentierter Klemmvorrichtung 

verlässlich auf den Fensterrahmen montiert. Für 

die Montage muss weder gebohrt noch geschraubt 

werden – die Klemmen greifen an der Innenseite 

des Rahmenprofils, wodurch das Rollo bei geschlossenem 

Fenster auch sicher vor Diebstahl von außen 

geschützt ist. 

Das kunststoffummantelte, anthrazitfarbene Fiberglasgewebe 

reduziert den Wärmeeintrag im Sommer 

um ca. 90%, lässt dennoch in etwa 20% des Tageslichts 

in den Raum und ermöglicht zugleich eine gute 

Durchsicht nach draußen. Es lässt die Hitze gar nicht 

erst bis an das Fenster heran. Im Vergleich dazu gelangen 

mit einem Innenrollo rund 75% der Sonnenstrahlung 

und somit ein Vielfaches an Wärme durch 

das Fenster in den Raum. Und auch die Bedienung 

erfolgt mühelos und unkompliziert: Es lässt sich mit 

einem einfachen Handgriff nach unten ziehen und 

fixieren. Ein kurzer Druck nach unten genügt, um es 

wieder zu lösen und hochzufahren. 

Das neue System eignet sich für nahezu alle Kunststoff- 

und Holz/Alufenster sowie Türen bis zu einer 

maximalen Breite von 200 cm und einer maximalen 

Höhe von 240 cm. Der Rollo-Kasten, die Führungsschienen 

und die Abschlussleisten sind aus pulverbeschichtetem 

Aluminium gefertigt und in sämtlichen 

RAL-Farben ausführbar. 

Schlotterer Sonnenschutz Systeme GmbH 

T +43 (0)6245 85591-100 

office@schlotterer.at 

www.schlotterer.at/de


128 

Produkt News 

Faltschiebetür 

in neuer Dimension 

Lichtdurchflutete Räume von großer Transparenz und hoher Flexibilität in der 

Gestaltung liegen im Trend. Sie sollen Wohn- oder Arbeitsbereiche auf ebenso 

elegante wie innovative Weise weit in die Umgebung öffnen. Das gelingt mit 

dem neuen Faltschiebetürsystem WICSLIDE 75FD von WICONA – ein prägendes 

Stilelement in der Fassade, welches die Grenzen zwischen drinnen und draußen 

überwindet. Nutzer von Verwaltungs- und Wohngebäuden, Läden, Kultur- und 

Freizeiteinrichtungen profitieren von mehr Freiheit, mehr Naturnähe und mehr 

Lebensqualität – besonders in urbaner Umgebung. 

Mit nur wenigen unterschiedlichen Bauteilen können 

Faltschiebetüren mit bis zu zehn Flügeln und über 

12.000 mm Elementgesamtbreite bei einer Höhe von 

über 3.000 mm entstehen, die sich barrierefrei einwärts 

oder auswärts öffnen lassen. Die aufwendige 

Verarbeitung sorgt sowohl in geöffneter wie auch 

in geschlossener Stellung für ein harmonisches Erscheinungsbild. 

In geöffneter Stellung sind alle Elemente 

schwarz, die Schraubenköpfe und die unteren 

Laufwagen sind durch schwarze Abdeckungen verborgen. 

In geschlossenem Zustand sind die Profile 

bündig und ihre Ansichtsbreiten weisen eine klare 

und ausgewogene Linienführung auf. Die Türbänder 

verschmelzen mit der senkrechten Linie der Dichtungsfuge. 

Alle Bänder und Dichtungen sind schwarz, 

die Ziehgriffe in der Farbe der Profile beschichtet 

und zusätzlich am Band montiert. Für Flachgriffe 

in Profilfarbe gibt es speziell angepasste Schlüssel, 

denn jeder Flügel lässt sich einzeln abschließen. Der 

neue Beschlag überzeugt durch die komfortable Bedienung. 

Charakteristisch sind die hohe Dichtigkeit 

durch eine umlaufende Dichtung und die aktiv steuerbaren 

Verriegelungspunkte. 

Die Elemente lassen sich leicht bewegen. Möglich 

sind bei diesem Beschlag hohe Flügelgewichte bis 

150 kg bei Flügelbreiten von 600 mm bis 1200 mm 

und Flügelhöhen von 700 mm bis 3000 mm. Die 

Faltschiebetür ist in zwei Versionen erhältlich: als 

Standardversion (mit Ansichtsbreiten von 63 mm) 

oder als Version mit verstärkten Flügelprofilen (mit 

Ansichtsbreiten von 73 mm) für XXL-Abmessungen. 

Im Bereich der Schwelle befinden sich Bürsten, für 

höhere Anforderungen Dichtungen. Jeder der Laufwagen 

wird von vier Edelstahlrollen bewegt. 

Hydro Building 

Systems Austria GmbH 

T +43 (0)6212 20000 

info@wicona.at 

www.wicona.at


129 

Produkt News 

SCHNELL 

AM ZIEL. 

Qualität ist wichtig, 

Design auch 

Das Thema Outdoor Living ist in aller Munde und unangefochten das Trendthema 

Nr. 1 in der Rollladen- und Sonnenschutzbranche. Während den 

Endkunden auf seiner heimischen Terrasse in erster Linie das Design, Beleuchtung, 

Wetter- und Sichtschutz zum Nachbarn interessiert, geht es in 

der Gastronomie um große Flächen mit entsprechender Standsicherheit und 

Windbeständigkeit. Die Konstruktionen und die Produktion der verschiedenen 

Systeme unterscheiden sich bei HELLA nur in der Anwendung und den 

möglichen Dimensionen, nicht aber in den technischen Details und der Herstellung. 

Bei der Dachkonstruktion dürfen es drehbare Aluminium-Lamellen, 

wie bei dem Modell VENTUR sein, das als bioklimatische Pergola mit einem 

waagerechten Dach bis zu einer Baugröße von 4,5 x 6,2 m konzipiert wurde. 

Soll oder muss die Überdachung – wie z. B. durch behördliche Vorgaben – 

komplett geöffnet werden können, bietet sich das Modell SINTESI an. Die 

textile Bespannung aus stabilem PVC-Gewebe kann zusammengefahren 

werden und benötigt so für die Parkposition des gerafften Behangs 20% weniger 

Platz als vergleichbare Modelle. Mit einer max. Baugröße von 6 x 5,1 m 

bzw. 5,5 x 7 m pro Modul können auch hier große Flächen mit koppelbaren 

Modulen überdacht werden. Eine Dachschräge von min. 7° ist obligatorisch, 

um den sicheren Ablauf von Regenwasser zu gewährleisten. 

HELLA Sonnen- und 

Wetterschutztechnik GmbH 

T +43 (0)4846 6555-0 

office@hella.info 

www.hella.info 

HOCH ERGIEBIG 

UND FLEXIBEL 

OPTIMALE VERARBEITUNGS- 

EIGENSCHAFTEN 

LEICHTES EINFUGEN 

UND NACHWASCHEN 

› Profi Dichtfolie Schnell 

Maximo PSM 1K 

› Supraflex SFS 2 

› Schnellflexfuge Ultra 

SFU 77 

Die Profi Dichtfolie Schnell 

Maximo PSM 1K ist extrem 

ergiebig, sehr gut spachtel-, rollund 

streichfähig und erlaubt die anschließende 

Verfliesung bereits nach 

drei Stunden. Zusammen mit dem 

Supraflex SFS 2 und der Schnellflexfuge 

Ultra SFU 77 lässt sich 

schnell und flexibel arbeiten. 

Murexin. Das hält.


130 

Produkt News 

Kunst und Keramik 

Nach vierjähriger Bauzeit feiert Regensburg am 4. Juni die Fertigstellung seines 

neuen Museums für Bayerische Geschichte. Das Gebäude, geplant vom Frankfurter 

Architekturbüro Wörner Traxler Richter, schließt hiermit eine Lücke – 

städtebaulich zwischen Donau und Altstadt und kulturhistorisch zwischen 1806 

und Gegenwart. Für die Fassadengestaltung ließen sich die Architekten von den 

umliegenden mittelalterlichen Bauten inspirieren und wählten hierfür individuell 

gefertigte, strukturierte Keramikplatten von Moeding. 

Städtebauliche Anpassungen und die umfangreiche 

architektonische Auseinandersetzung mit der 

Altstadt verhalfen 2013 dem Frankfurter Architekturbüro 

zum ersten Preis bei dem internationalen 

Architekturwettbewerb. So finden sich Farb- und 

Materialcharakteristika des Kontextes in der Keramikfassade 

des Neubaus wieder. Der Produzent fertigte 

hierfür sieben unterschiedliche Plattentypen 

mit gekämmter Oberflächenstruktur, die im Wechsel 

mit 4.300 Vierkantbaguettes das skulpturale Erscheinungsbild 

des Gebäudekörpers hervorheben. 

Eine fein rhythmisierende, vertikale Textur überdeckt 

konsequent die meisten Fassadenöffnungen zur 

Wahrung dieses Eindruckes. So reagiert die Fassade 

mit unterschiedlichen Geschlossenheitsgraden auf 

die Anforderungen der Nutzung als Museum. 

Zur Herstellung der Keramikplatten wurden sieben 

Mundstücke von 150 - 495 Millimeter Breite gefertigt. 

Die unterschiedlichen Ausformungen erzeugen das 

filigrane Relief, das individuell und in enger Abstimmung 

mit den Architekten für das Gebäude entworfen 

wurde. Auch die gekämmte Oberfläche der Ziegelelemente 

entwickelten sie eigens für das Objekt. Als 

Basis für die Keramikplatten dient das Alphaton Rapid 

System, das keine Montagereihenfolge vorgibt – ein 

großer Vorteil bei vielen verschiedenen Plattentypen. 

Gepaart mit der ebenso individuell entwickelten 

grauen seidenmatten Glasur verändert sich das Erscheinungsbild 

der Gebäudehülle je nach Witterung 

und Lichteinfall und reflektiert dabei dezent die um- 

gebende Lichtstimmung. Material und Farbigkeit der 

Keramik adaptieren Charakteristika der Überreste 

des römischen Legionslagers „Castra Regina“ an der 

oberen Donau, der Keimzelle der Stadt Regensburg. 

Mit dem Bau des Museums für Bayerische Geschichte 

ist den Architekten in Regensburg eine moderne 

Altstadtverdichtung gelungen, die sich in Strukturalität, 

Farbigkeit, Materialität und Rhythmik einfügt. 

In nur 80 Kilometer Entfernung wurde die langlebige 

und natürliche Keramikfassade im Werk von Moeding 

gefertigt und stellt auch deswegen eine besonders 

nachhaltige Wahl dar. 

Moeding 

Keramikfassaden GmbH 

T +49 (0)8732 2460-0 

info@moeding.de 

www.moeding.de


Produkt News 

Fundamente und Sockel 

regelkonform abdichten 

Neue Abdichtungstechnologien, die in den vergangenen Jahren 

entwickelt wurden und die sich in der Baupraxis bewährt 

haben, machten eine Überarbeitung der lange geltenden 

ÖNORM B3691 erforderlich. Für die Abdichtung von erdberührten 

Bauteilen ist die ÖNORM B3692 maßgeblich. In der 

Baupraxis bewähren sich dafür Systemlösungen mit Flüssigkunststoffen, 

die mit Einführung der neuen Norm für Abdichtungen 

in diesem Bereich zugelassen sind. Das gilt auch 

für durchfeuchtete Untergründe, wie es in erdberührten Bereichen 

häufig der Fall ist. Eine passende Lösung insbesondere 

für den Schutz von Fundamenten und Gebäudesockeln 

ist Triflex SmartTec. Das Bindemittel auf Polyurethan-Basis 

haftet auf mineralischen Untergründen, selbst wenn sie stark 

durchfeuchtet sind. Ebenso ist auf Konstruktionen aus Holz 

keine Grundierung erforderlich. Darüber hinaus ist das System 

diffusionsoffen und ermöglicht ein nachträgliches Austrocknen 

der Substanz. Triflex SmartTec bietet überall dort einen 

zuverlässigen, regelkonformen Bauwerksschutz, wo andere 

Technologien oftmals keine nachhaltigen Ergebnisse liefern. 

Triflex GesmbH 

T +43 (0)6233 20089 

info@triflex.at 

www.triflex.at


Ein Kleber, der hält! 

Mit einem hartelastischen Universalklebstoff, der 

über hohe Scherfestigkeit und starke Anzugskraft 

verfügt, punktet Murexin beim Parkettklebstoff 

X-Bond MS-K539. Der moderne Klebstoff der X-Bond 

Serie verfügt über ausgezeichnete Eigenschaften: Er 

ist 1-komponentig, physiologisch unbedenklich, lässt 

sich einfach verstreichen und damit leichtgängig verarbeiten. 

Seine ausgeprägte Anzugskraft verhindert 

Hohlstellen und macht die Parkettverlegung sicherer. 

Außerdem ist er sehr emissionsarm nach EC1 PLUS R, 

wasser- und lösemittelfrei, frei von migrationsfähigen 

Bestandteilen und trägt damit wesentlich zum 

Schutz der Verarbeiter und einem gesunden Raumklima 

bei. Außerdem gibt es keine schädlichen Wechselwirkungen 

mit Parkettlacken. Selbst Parkettarten 

mit erhöhtem Quell- und Schwundmaß können mit 

dem Kleber verklebt werden, da seine hohe Endhärte 

eine Fugenbildung minimiert. Er haftet auf saugfähigen 

und nicht saugenden Untergründen und wird 

damit zum Allrounder auch im Renovierungsbereich. 

Die Klebstoffe dieser Serie sind Produkte der modernen 

Generation auf MSP-Basis. Sie zeichnen ihre 

hervorragenden Verarbeitungseigenschaften aus 

ebenso wie ihre unbedenklichen Inhaltsstoffe, die sie 

besonders anwender- und umweltfreundlich machen. 

132 

Murexin GmbH 

T +43 (0)2622 27401-0 

info@murexin.com 

www.murexin.com 

Produkt News 

Wohnen „im Grünen“ 

Das architektonisch wie energetisch gelungene Bauprojekt der NEU- 

EN HEIMAT TIROL (NHT) im Innsbrucker Stadtteil Saggen erreichte 

mit den hocheffizienten Fassaden-Dämmplatten von Steinbacher 

Klimaaktiv-Bronze-Standard. Zwei Jahre lang wurden die Wohnhäuser 

aus den 50er Jahren in Richtung Passivhausstandard saniert, 

komplett barrierefrei gestaltet und modern aufgestockt. Zu den 50 

bestehenden Wohnungen kamen 32 Neubau-Mietwohnungen unterschiedlicher 

Größe mit Balkon oder Terrasse hinzu. Eine Fotovoltaikanlage 

am Dach sorgt für günstigen Sonnenstrom. Fast 1.000 m³ 

hocheffiziente graue steinopor® Dämmplatten mit Infrarotreflektoren 

des Tiroler Dämmstoff-Spezialisten stecken in der Fassade und sorgen 

unter anderem für die hervorragende Energiebilanz. 

Steinbacher Dämmstoffe verfügt über eigene Produktionsstätten in 

Polen sowie in Deutschland. Die Exportquote beträgt ca. 45%. Sämtliche 

Produkte werden zum Schutz von Klima und Umwelt nach dem 

neuesten Stand der Technik produziert. Mit regelmäßiger Investition 

in moderne Standorte, nachhaltige Produktinnovationen und die 

Weiterbildung der Mitarbeiter hält man sich fit für die Zukunft als 

vorausdenkende Dämmstoff-Familie. 

Steinbacher Dämmstoff GmbH 

T +43 (0)5352 700-0 

office@steinbacher.at 

www.steinbacher.at


PURLINE 

Bioböden 

Das nachhaltige Produktkonzept 

für alle Anforderungen - frei von PVC, 

Weichmachern oder anderen Schadstoffen. 

Produkt News 

Neuer Zement für 

Hoch- und Tiefbau 

Zement hat aufgrund seiner hohen Herstellungskosten nicht 

gerade den besten Ruf. Die Produktion von Zementklinker erfolgt 

bei 1.450 °C, benötigt somit viel Energie und führt zu einem 

hohen Klimafußabdruck. Jetzt hat Holcim zusammen mit der 

ETH Zürich einen neuen, klimaschonenderen Zement im Praxistest 

ausprobiert. Er verursacht durch Einsparung von Klinker 

deutlich weniger CO 2 -Emissionen. Getestet wurde auf der Baustelle 

des B12 Illside in Nüziders. Bei der Planung des 30 m hohen 

Baus der neuen Firmenzentrale von GANTNER Electronic 

und Tomaselli Gabriel Bau entschied man sich für Heizung und 

Kühlung mittels Betonkernaktivierung und die Nutzung von 

Grundwasser. 180 m 2 Fotovoltaikzellen sind in die Verglasung 

integriert. Das Dach ist extensiv begrünt. 

Ein Teil des Gebäudes besteht aus einem neu entwickelten Zement 

von Holcim Schweiz, dessen Klinkeranteil bei unter 50% 

liegt. Dieser niedrige Wert ist weltweit einzigartig für Zement 

im Hochbau. Zum Vergleich: Der in Österreich verwendete 

Zement enthält durchschnittlich rund 70% Klinker. Verglichen 

mit 1990 ist der CO 2 -Ausstoß der Zementproduktion bereits 

um 30% geringer. Der neue Zement schafft eine zusätzliche 

CO 2 -Reduktion von mehr als 20%. 

Als Ersatz für den Klinker enthält das neue Produkt eine Mischung 

aus hochwertigem Kalkstein, gebranntem Schiefer 

und Flugasche, einen rein natürlichen Aktivator und sorgfältig 

abgestimmte Betonzusatzmittel. 

Alle Labortests zu den Eigenschaften von Frisch- und Festbeton 

sowie Dauerhaftigkeit und Korrosion hat der Beton 

bestanden. Ein Team der ETH Zürich platzierte dazu hochauflösende 

Sensorsysteme in den Betonwänden. Aus den 

übertragenen Daten lassen sich nun die Entwicklung des 

pH-Wertes, der Chloridkonzentration sowie der Feuchte kontinuierlich 

ablesen und auch der Karbonatisierungsfortschritt 

des Betons abschätzen. Ein niedriger Klinkeranteil kann die 

Karbonatisierung und die damit zusammenhängende Korrosion 

der Stahlbewehrung im Beton verstärken. 

Man geht davon aus, dass der Klinkeranteil im Zement noch 

weiter gesenkt und damit auch der CO 2 -Fußabdruck weiter 

verringert werden kann. Zudem möchte das Unternehmen 

den Klinker in Zukunft vermehrt mit lokalen, erneuerbaren, 

bereits recyclierten Ressourcen ersetzen. Umfassende Untersuchungen 

im Labor laufen bereits. 

www.holcim.co.at 

© Holcim (Schweiz) AG 

PURLINE 

2.0 

Für Zuhause 

- Zum Kleben & Klicken 

- auch als Multilayer 

- Nutzungsklasse 23 / 32 

- 28 Designs 

SONNHAUS GmbH 

Ginzkeystraße 38 ∙ 4600 Wels ∙ www.sonnhaus.at 

Tel: +43 7242 634-100 ∙ office@sonnhaus.at 

www.sonnhaus.eu 

PURLINE 

concept 

Für das Objekt 

- Zum Kleben 

- Nutzungsklasse 23 / 32 / 43 

- Als Bahnen-, Planken- oder 

Fliesenware 

- 5 verschiedene Formate 

- 108 Dekore 

- R10 Oberfläche (optional R11) 

- Beste Akustikwerte durch 

Trittschallreduzierung (bis zu 

17 dB)


Dämmen mit vier Vorteilen 

134 

Produkt News 

Die neuen ISOVER Kontur KP 1 Mineralwolle-Dämmplatten 

decken alle vier wesentlichen 

Dämmstoff-Anwendungsbereiche des 

modernen, nachhaltigen Wohnbaus mit nur 

einem Produkt ab: Die formstabilen Platten 

können im Dachausbau, im Holzriegelbau, 

im Trockenbau und in der hinterlüfteten 

Fassade eingesetzt werden. Dies führt zu 

einer Vereinfachung der Baustellenlogistik 

und einer wesentlichen Reduktion des 

Schadstoffausstoßes im Bauprozess. Die 

Dämmplatte wird aus 80 Prozent recyceltem 

Altglas unter besonders ressourcenschonenden 

Bedingungen produziert. 

Sie sind gemäß ihrem Brandverhalten als 

„nicht brennbar“ in die höchste Euroklasse 

„A1“ eingestuft. Es werden keinerlei brandhemmende 

Substanzen verwendet und es 

besteht auch kein Risiko durch Rauchentwicklung 

oder Abtropfen. Eine besonders 

schnelle und passgenaue Verarbeitung runden 

die Eigenschaften der neuen Mineralwolle-Dämmplatten 

ab. 

Saint-Gobain ISOVER Austria GmbH 

T +43 (0)2266 6060 

isover-at.marketing@saint-gobain.com 

www.isover.at 

Professionelles Bildaufmaß 

On-Site Photo ist ein Präzisionsverfahren 

zur Ermittlung von Maßen aus digitalen Bildern. 

Das besondere Merkmal dieser Software 

ist die einfache Bedienung. Sie bietet 

universelle Anwendungsmöglichkeiten wie: 

• Ermitteln von Mengen in digitalen Fotos 

und Plänen 

• Nachzeichnen von Ansichten auf digitalen Fotos 

• Zeichnen von 3D-Bauteilen auf digitalen Plänen 

• Verlegen und Visualisieren von 

Solarmodulen in digitalen Fotos 

• Fotos mit Farben und Texturen gestalten. 

On-Site Photo ermöglicht die Nutzung der 

Vorteile fotogrammetrischer Verfahren für 

Jedermann und ist ein universelles Werkzeug 

für Planer, Gutachter, Bauleiter und 

Handwerker. Es erzeugt fertig gelayoutete 

Auswertungen zu Längen, Umfängen, 

Flächen und Volumen, die bei Bedarf zu 

MS-Excel exportiert werden können. Für 

den CAD-Export stehen leistungsfähige Direkt-Schnittstellen 

zu Allplan und AutoCAD 

zur Verfügung. Zusätzlich bietet es eine 

DXF-Schnittstelle und eine -isb cad-Schnittstelle. 

Ebenso entzerrt es Bilder oder Bildausschnitte 

und speichert diese mit wählba- 

ren Auflösungen ab. Die Basic-Version bietet 

zu einem reduzierten Preis alle Funktionen 

jedoch ohne die Arbeitsbereiche Hüllflächen, 

3D-Bauteile, Solarmodule, Gestalten 

Farben, Gestalten Texturen. 

DI Kraus & CO GmbH 

T +43 (0)2622 89497-13 

office@dikraus.at 

www.dikraus.at 

www.arcon-cad.at


135 

Produkt News 

OpenBIM – der flexible 

Weg zur Standardlösung 

Die Methode BIM findet in der Projektabwicklung bereits Anwendung, sobald es 

aber darum geht, BIM unternehmensübergreifend einzusetzen, wird es schwierig. 

Nur die Methode OpenBIM ist geeignet, den durchgängigen Datenfluss – von der 

Planung bis zur Abrechnung – mittels Verwendung von offenen, softwareneutralen 

Standards sicherzustellen. Hier bieten sich das internationale Format IFC (Industry 

Foundation Classes) für den CAD-Bereich und das Format ÖNORM A2063 

für den AVA-Bereich an. 

Der Ausschreiber erhält eine geprüfte IFC4-Datei, die 

den Anforderungen für Ausschreibung, Vergabe und 

Abrechnung (AVA) entspricht. Daraus entwickelt er 

mithilfe eines standardisierten Elementkataloges 

und frei zusammengesetzter Elemente eine vollständige 

Projektelementliste. Diese Liste beinhaltet alle 

modellierten BIM-Elemente und zusätzlich auch nötige 

Planungsleistungen, Vorarbeiten, Baustellengemeinkosten 

und Vorbemerkungen. Mit der eindeutigen 

Identifikationsnummer zum BIM-Element bleibt 

die Verbindung zum Gebäudemodell in allen Phasen 

erhalten und es wird eine visuelle Darstellung der 

Projektelementliste möglich. Aus dieser Liste wird 

schlussendlich ein Leistungsverzeichnis generiert. 

Als Ausschreibungsunterlagen werden die IFC4-Datei, 

die Projektelementliste und das Ausschreibungs-LV 

dem Bieter für die Angebotslegung übergeben. 

Der Bieter kalkuliert nun sein Angebot wie 

gewohnt. Zusätzlich werden die ausgeschriebenen 

Mengen anhand des beiliegenden Modells visualisiert. 

Die Projektelementliste gibt Aufschluss über 

die anteiligen Positionsmengen. Falls erforderlich, 

trägt der Bieter die angebotenen Produkte in die Projektelementliste 

ein. Auch hier werden die Daten mit 

dem beiliegenden IFC-Modell visualisiert. 

Elementkataloge reduzieren derzeit den Bearbeitungsaufwand 

von Kostenplanern. Ein wesentlicher 

Schritt beim Aufbau eines standardisierten Elementkataloges 

ist die Zuordnung der richtigen Leistungspositionen 

aus den entsprechenden Leistungsbeschreibungen 

zu den Elementen. Ziel muss sein, dass 

bei intelligenten Elementen aufgrund der hinterlegten 

Bedingungen die passenden Positionen weitgehend 

automatisiert zugeordnet werden. Damit das gelingen 

kann, bedarf es prinzipiell einer sehr disziplinierten 

und strukturierten Arbeitsweise am Gebäudemodell, 

damit dieses auch alle notwendigen Informationen für 

die betreffende Aufgaben liefern kann. 

ib-data GmbH 

T +43 (0)1 492 5570-0 

abkinfo@abk.at 

www.abk.at


136 

edv 

Rugged-Hardware 

Robuste Rechner für die Baustelle 

Spezielle Rugged-Hardware verträgt nicht nur Staub, Schmutz, Nässe, Regen oder 

einen Sturz auf den Betonboden. Sie ist auch zuverlässiger, langlebiger und damit 

nachhaltiger. 

Text: Marian Behaneck 

Mobilhardware ist ein wichtiger Bestandteil 

der digitalen Transformation im Bauwesen 

und ein zentraler Baustein des Mobile 

Computing, der mobilen Nutzung von IT, 

Software und Dienstleistungen. Die digitale 

Erfassung, Zuordnung und Anzeige von 

Daten unterwegs oder direkt vor Ort sorgt 

dafür, dass Medienbrüche vermieden und 

Arbeitsprozesse rationalisiert werden. Für 

Einsätze unter rauen Umgebungsbedingungen, 

auf nassen, feuchten und staubigen 

Baustellen, offerieren einige Hersteller 

spezielle „rugged“ Hardware (engl. für 

„robust“, „stabil“). Lohnt sich diese etwas 

teurere Technik oder ist konventionelle 

Mobilhardware mit zusätzlicher Schutzausstattung 

ebenso gut? 

Was macht „robuste“ Hardware aus? 

Robuste Hardware verfügt meist über ein 

schlagfestes Leichtmetall- und/oder ein besonders 

stabiles Kunststoffgehäuse. Manchmal 

federt zusätzlich eine Gummierung an 

den Ecken und Kanten Stöße ab und macht 

das Gehäuse griffiger. Bei Rugged-Notebooks 

oder Convertibles verwandelt sich 

das zugeklappte Gehäuse in einen Hartschalenkoffer 

mit praktischem, versenkbarem 

Tragegriff. Tastatur, Touchpad und Display 

sind spritzwassergeschützt, Schnittstellen 

durch Gummiabdeckungen abgedichtet. Die 

Festplatte ist durch eine Gel- oder Gummilagerung 

vor Stößen und durch eine zusätzliche 

wasserdichte Ummantelung vor Nässe 

geschützt. Bei besonders robusten Geräten 

sorgt eine Heizung dafür, dass Festplatten 

auch bei extremen Minusgraden funktionieren. 

Lüfterlosen Rugged-Modellen macht 

auch feinster Baustaub nichts aus und in 

ruhiger Büroumgebung stört kein Lüftergeräusch 

beim Arbeiten. 

Eingesetzt wird robuste Hardware von der 

Industrie, vom Militär, der Polizei, Feuerwehr, 

von Außendienstmitarbeitern oder 

Wartungsfirmen. Im Baubereich hat sich 

Robuste Smartphones, Tablets und Notebooks vertragen auch schon mal 

einen Absturz oder ein kurzes Bad. © Handheld 

Rugged-Hardware in besonders unwirtlicher 

Baustellenumgebung, wie etwa im 

Tief- und Tunnelbau, in der Geodäsie und 

beim Gebäudeaufmaß bewährt. Bauplaner 

und Bauunternehmer sind zwar eine Randzielgruppe, 

was nicht zuletzt am höheren 

Preis liegt. Je nach Einsatzbereich können 

sich die höheren Investitionskosten aber 

schnell bezahlt machen. 

Gradmesser für Robusheit: 

IP und MIL-STD 

Den Grad der Robustheit und Widerstandsfähigkeit 

gegen äußere Einflüsse geben 

der sogenannte IP-Code und der US Military 

Standard (MIL-STD) an. Schutzarten 

nach dem IP-Standard teilen elektrische 

Geräte im Hinblick auf ihre Eignung für 

unterschiedliche Umgebungsbedingungen 

ein. IP steht für Ingress Protection (Eindring-Schutz) 

und gibt den Schutzgrad des 

Gehäuses gegen Berührung, Fremdkörper 

und Wasser an. Der vom US-Militär definierte 

MIL-STD unterzieht Geräte Temperatur-, 

Feuchtigkeits-, Korrosions-, Fall- und Stoßund 

anderen, für den Bausektor eher irrelevanten, 

Tests. 

Eingeteilt werden Outdoor-taugliche Geräte 

meist in „Semi-“, „Fully-“ und „Ultra-Rugged“. 

Semi-Rugged-Hardware widersteht 

bestimmten äußeren Einwirkungen eingeschränkt, 

wie etwa Spritzwasser, Staub oder 

Stürzen/Stößen und verfügt immer über 

einen Lüfter. Eingeschränkt bedeutet zum 

Beispiel, dass die Hardware zwar nach IP 

54 staub- und spritzwassergeschützt, aber 

nicht dicht ist. Fully-Rugged-Hardware ist 

nahezu vollständig gegen äußere mechanische 

oder klimatische Einflüsse abgeschottet 

und verfügt über keinen Lüfter. Sie ist 

nach IP65 staub- und strahlwasserdicht 

sowie nach den jeweiligen MIL-Standards 

(MIL-STD 810F, MIL-STD 810G, MIL-STD 

461F etc.) gestestet und zertifiziert. Stürze


137 

edv 

aus Hüft- oder Tischhöhe werden auch in 

aufgeklapptem Zustand klaglos hingenommen, 

ebenso wie extreme Temperaturen 

(-20°C bis +60 °C). Einen Sturz aus großer 

Höhe auf Stein oder Beton kann allerdings 

auch robuster Technik den Garaus machen. 

Man sollte sich die Robustheitsangaben 

der Hersteller genauer anschauen, denn sie 

sind nicht immer transparent und kaum vergleichbar. 

Von einigen Anbietern wie Getac, 

Panasonic oder Xplore wird auch vollständig 

gekapselte, explosionsgeschützte – und 

damit beispielsweise für den Tunnelbau geeignete 

„Ultra-Rugged“-Hardware offeriert. 

Ob im Büro oder auf der Baustelle – robuste 

Hardware ist flexibel und zuverlässig. 

© Logic Instrument 

Außen hart, innen smart 

Das Herz von Rugged-Mobilrechnern bilden 

stromsparende, für den mobilen Einsatz besonders 

geeignete Mehrkern-Prozessoren. 

Dual-, Quad- und Octacore-Prozessoren, die 

in vielen aktuellen Mobilrechnern verbaut 

sind, ermöglichen auch rechenintensivere 

Anwendungen, aber keine anspruchsvollen 

CAD-/BIM-Anwendungen. Rugged-Notebooks 

verfügen meist über modulare, teilweise 

auch während des Betriebs austauschbare 

Festplatten oder SSD-Speicher. Ein wichtiges 

Auswahlkriterium für Outdoor-Hardware 

ist eine matte Bildschirmoberfläche, 

die Spiegelungen vermeidet und eine große 

Variabilität der Bildhelligkeit, die sich sowohl 

an absolute Dunkelheit als auch an eine direkte 

Sonneneinstrahlung anpassen lässt. 

Bei hoher Lichtintensität kommt teilweise 

die sogenannte transflektive Displaytechnik 

zum Tragen, bei der das Umgebungslicht 

genutzt wird, sodass die interne Lichtquelle, 

das LCD-Backlight, reduziert oder komplett 

abgeschaltet werden kann, was zusätzlich 

Akkustrom spart. Ein wichtiges Maß ist die 

Leuchtdichte in Cd/qm (Candela pro Quadratmeter), 

die zwischen 500 und 1.000 Cd/qm 

(und mehr) liegen sollte. Dieser technische 

Wert sagt jedoch wenig aus – besser ist ein 

Ausprobieren des Monitors bei unterschiedlichen 

Lichtverhältnissen. Eine Digitalkamera-Funktion 

auf der Gehäuse-Rückseite ist 

ab einer Auflösung von 5 Megapixeln sinnvoll, 

darunter sind Dokumentationsfotos 

unbrauchbar. Eine zusätzliche Frontkamera 

kann man geschäftlich beispielsweise für die 

Videotelefonie nutzen. Sehr gut ausgestattet 

ist robuste Mobilhardware meist im Hinblick 

auf Erweiterungssteckplätze, Datenund 

Kommunikationsschnittstellen. Ebenso 

wie ein LAN-Anschluss für die Anbindung 

an das Telefon- und Computernetz gehören 

Anschlüsse für externe Monitore sowie mehrere 

USB-Schnittstellen für den Anschluss 

von Maus, Drucker, USB-Stick oder externe 

Tastatur und Festplatte etc. dazu. Für die 

schnelle Übertragung von Digitalkamera-Fotos 

auf den Rechner sorgt ein eingebauter 

Multiformat-, mindestens aber ein SD-Speicherkartenleser. 

Mobilität beim Zugriff auf 

Netzwerke und beim Austausch von Informationen 

bieten unter anderem drahtlose 

Netzwerke für die Datenübertragung auf 

kurze und größere Entfernungen (WLAN, 

WWAN), Bluetooth für die drahtlose Kommunikation 

zwischen Drucker, Notebook und 

Desktop-PC. Bereits enthaltene oder optionale 

Mobilfunkstandards ermöglichen den 

mobilen E-Mail- und Internet-Zugang. 

Auch robuste Hardware 

hat Schwachstellen 

Mit den Fortschritten in der Akkutechnik 

wuchs leider auch der Strombedarf – etwa 

Das Leichtmetallgehäuse ist stoßgeschützt, 

staubdicht und spritzwassergeschützt, 

Schnittstellen sind durch Gummiabdeckungen 

abgedichtet. © Panasonic 

durch größere Displays oder mehr Hardware-Funktionen. 

Deshalb kann, trotz leistungsfähiger 

Akkus, bei einem realistischen 

Nutzungsprofil auch robuste Hardware 

teilweise schon nach etwa 3 bis 4 Stunden 

schlapp machen. Herstellerangaben sind 

häufig irreführend, denn die angegebenen 

6, 8, 10 oder gar mehr Akku-Betriebsstunden 

sind nur bei einem praxisfernen Nutzungsprofil 

mit heruntergedimmtem Display, 

sparsamem Speicherzugriff, geringer 

CPU-Auslastung, ohne aktivierte WLANoder 

Buetooth-Funktion etc. zu erreichen. 

Behelfen kann man sich aber mit einem 

zweiten Akku-Satz, der bei einigen Modellen 

auch im Betrieb gewechselt werden 

kann. Ein weiterer Schwachpunkt sind die 

Abmessungen und das Gewicht, denn der 

Zusatzschutz macht Rugged-Hardware 

nicht nur robust, sondern auch groß und 

schwer. Mit 3 bis 5 Zentimetern Bauhöhe 

und 3 bis 5 kg Gewicht sind beispielsweise 

Fully-Rugged-Notebooks mindestens doppelt 

so dick und schwer wie konventionelle 

Modelle. Semi-Rugged-Geräte sind kompakter 

und leichter. Bei Convertible-Modellen 

lässt sich das LC-Display um 360 

Grad drehen und mit der Displayoberfläche 

nach oben auf die Tastatur klappen oder 

ganz abnehmen. Dadurch wird aus dem 

Bildschirm ein Tablett, das auch eine grafische 

Dateneingabe per Stift ermöglicht. 

Ein teilweise im Lieferumfang enthaltener 

Schultergurt erleichtert Eingaben im Ste-


138 

edv 

hen. Für den wechselnden Einsatz zwischen 

Büroarbeitsplatz und Baustelle sollte man 

eine optional erhältliche Docking-Station 

verwenden. An dieser sind im Büro externe 

Geräte wie Drucker oder Scanner sowie das 

Büro-Netzwerk angeschlossen, sodass man 

das Tablet oder Notebook nur noch einstecken 

muss. Auch für Fahrzeuge gibt es spezielle 

Halterungen und Akku-Ladegeräte. 

Wann lohnt sich Rugged Hardware? 

In der Rugged-Version kosten Smartphones, 

Tablets, Netbooks oder Convertibles 

schnell mal das Doppelte und Dreifache 

dessen, was man von vergleichbaren konventionellen 

Business-Modellen gewohnt 

ist. Semi Rugged-Modelle sind etwas 

günstiger. Der Mehrpreis macht sich aber 

schnell bezahlt, weil konventionelle Mobilhardware 

viele Schwächen hat. Ausgeleierte 

oder gebrochene Scharniere, hakende 

oder nicht funktionierende Tasten, defekte 

Netz-Anschlussbuchsen oder Netzteile, 

gesprungene Displaygläser oder kaputte 

Akkus sind häufige Schadensbilder schon 

nach wenigen Jahren. Das kommt bei Rugged-Geräten 

praktisch nicht vor – dank 

hochwertigen und langlebigen Bauteilen 

und Materialien, einer guten Verarbeitung 

und der besonderen Rugged-Technik. Wer 

in diesem Preisniveau allerdings auch die 

neueste Prozessortechnik erwartet, wird 

enttäuscht: Rugged-Geräte hinken aktuellen 

Prozessor-Standards technisch immer 

etwas hinterher. Das liegt daran, dass die 

Modellzyklen der Rugged-Hardware längerfristig 

angelegt sind, als die von Prozessoren. 

Für die Zielgruppe von Rugged-Herstellern 

ist das nur ein marginaler Nachteil. 

So spielen für Planer, Hoch- und Tiefbauunternehmer 

oder Handwerker Aspekte wie 

Modellkontinuität, Zubehörauswahl, modulare 

Ausbaumöglichkeiten für individuelle 

Anpassungen, ein guter Service oder die 

langjährige Verfügbarkeit von Zubehör und 

Ersatzteilen eine größere Rolle als die neueste 

Prozessortechnik. Wer dem latenten 

Druck, immer das neueste Smartphone-Modell 

besitzen zu müssen, nicht widerstehen 

kann, wird Rugged-Geräte eher meiden und 

sich mit einer zusätzlichen Schutzausstattung 

behelfen. Für konventionelle Smartphones, 

Tablets und Notebooks offerieren 

diverse Anbieter eine reiche Auswahl an 

staub- und wasserdichten Schutzhüllen 

aus Neopren oder anderen Materialien, die 

auch vor Stößen und Kratzern schützen 

(siehe Anbieterliste). Allerdings wird das 

teilweise mit Einschränkungen bei der Geräte-Zugänglichkeit 

und beim Bedienkomfort 

erkauft. 

Fazit: Rugged-Hardware 

ist nachhaltiger 

Wer Wert auf ein robustes Arbeitswerkzeug 

legt, das nahezu allen Widrigkeiten trotzt 

und über viele Jahre zuverlässig seinen 

Dienst tut, findet in speziellen Rugged-Geräten 

verlässliche Begleiter. Bessere Geräte-, 

Bauteil- und Materialqualitäten sowie 

ein in der Regel sehr guter Service machen 

die Geräte langlebiger und damit auch nachhaltiger. 

Doch nicht alles, was als „rugged“ 

offeriert wird, ist es auch. Bezeichnungen 

wie „ruggedized“ deuten auf eine niedrigere 

Robustheitsstufe hin und viele Anbieter 

konventioneller Mobilhardware, die einzelne 

Modelle unter diesem Label anbieten, fehlt 

das langjährige Know-how von ausschließlich 

auf die Rugged-Technik spezialisierten 

Herstellern. Leider setzen Prozessor- und 

Betriebssystemzyklen, insbesondere bei 

Smartphones, der Langlebigkeit von Rugged-Geräten 

Grenzen. Wird die neueste 

App nur ab einer bestimmten Betriebssystem-Version 

unterstützt, respektive der 

Support für ein Betriebssystem abgekündigt 

(wie aktuell von Windows 7 zum 14. Januar 

2020), wird man meist doch zu einem 

Wechsel gezwungen, obwohl die Hardware 

noch viele Jahre ihren Dienst tun würde. 

Weitere Infos 

de.wikipedia.org/wiki/Schutzart 

IP-Schutzarten 

en.wikipedia.org/wiki/United_States_Military_Standard MIL-Standard 

www.notebookinfo.de 

Markt, Forn 

www.notebookcheck.com 

Testberichte 

www.ruggedpcreview.com 

Online-Magazin 

Anbieter Rugged-Hardware 

www.acturion.com, www.agmmobile.com, www.bit-industrial.com, www.blackview.hk, 

www.catphones.com, www.dell.at, www.doogee.cc, www.durabook.com, www.ecom-ex. 

com, www.getac.at, www.handheldgermany.com, www.isafe-mobile.com, www.kontron. 

com, www.kyoceramobile.com, www.logic-instrument.com, www.motorola.at, www.pokini.de, 

www.roda-computer.com, www.ruggear.com, www.samsung.at, www.toughbook. 

eu, www.wortmann.de, www.xploretech.com 

Anbieter Schutzhüllen 

www.catalystlifestyle.com, www.easyacc.com, www.hama.at, www.iharbort.com, www. 

kensington.com, www.outdoorcover.de, www.pelican.com 

* Ohne Anspruch auf Vollständigkeit 

Einige Rugged-Modelle verfügen über spezielle 

Sensoren, etwa einen Infrarot-Sensor für 

Wärmebilder. 

© CAT Phones 

Mit ABK8 zur transparenten 

Projektdokumentation! 

ABK und BIM - Das 3D-Modell für AVA 

www.abk.at

Zwei ARCHICAD Schulungen, 

und es lief. 

Stefan Meyfarth AC.ARCHCONCEPT, GÖTTINGEN 

WIR 

STEIGEN 

UM. 

Büros wie aC.archConcept wechseln zu ARCHICAD. 

Gründer Stefan Meyfarth: „Das Programm ist sehr intuitiv zu bedienen. 

Nach zwei Schulungen waren fast alle Mitarbeiter auf 

demselben Level, um damit richtig umzugehen.“ Das Team war es 

auch, das sich für ARCHICAD als CAD-Software entschieden hatte. 

Partner Matthias Meise: „Wir ließen mehrere Anbieter bei uns 

präsentieren, und dann war klar, womit wir hier arbeiten möchten.“ 

Mehr über den Umstieg unter 

wir-steigen-um.at

Um die 

Kurve gedacht. 

A-Bench von jehs+laub. 

Noch nie ließen sich Aufgaben so gut verteilen. Mit A- Bench 

kommt ein modulares System, das allen Anforderungen gewachsen 

ist. Egal, was Sie planen: Die acht unterschiedlichen Elemente 

passen immer bestens zusammen – sogar wenn sie getrennt sind. 

www.selmer.at 

Exklusiver Partner der Brunner Group für Österreich 

www.brunner-group.com

architektur Fachmagazin Ausgabe 4 2019

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?