EWa 19-22

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de
Prietz & Co.
Baumaschinenvermietung
z.B. Minibagger,
Arbeitsbühnen bis 26 m,
Rüttler, Abbruchhammer,
Steinknacker,
Radlader, Teleskoplader,
Buschhäcksler usw.
KFZ-Handel + Service
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven
Tel. 04721 24025
www.prietz-und-co-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 22 - Ausgabe A
Mittwoch, 29. Mai 2019
Radhaus
Cuhaven
Neue
E-Bikes &
Dreiräder
jetzt probefahren
Radhaus Cuxhaven e.K.
Strichweg 179 · Ecke Strandstraße/Döse
www.radhaus-cuxhaven.de
Mo.-Fr. 9 – 13 u. 14 – 18 Uhr Sa. 9.30 - 13 Uhr
Immer noch aktuell
Landkreis
Das Grundgesetz feierte seinen 70. Geburtstag
CUXHAVEN tw · Zurzeit ist es in
aller Munde - das Grundgesetz. Am
Donnerstag feierte es seinen 70. Geburtstag.
Und auch Bundespräsident
Frank-Walter Steinmeier wies auf
dieses „liebste Buch der Deutschen“
hin. „Freiheit braucht Regeln. Das
Grundgesetz setzt dafür den Rahmen.
Das Grundgesetz sagt, was
nicht verhandelbar ist in unserer
Demokratie. ‚Unantastbar‘ lautet
das berühmte Stichwort. Für unsere
Debatten bedeutet das: Bei aller
Freiheit und selbst im Eifer des Streits
muss etwas gewahrt bleiben, das
sich in zwei Begriffen zusammenfassen
lässt - Anstand und Vernunft.
Ohne Anstand und Vernunft gelingt
keine demokratische Debatte!“
Auch wir von Elbe Weser aktuell
nehmen diesen Geburtstag zum Anlass
in einer lockeren Reihe auf das
Thema Grundgesetz einzugehen.
Eine Debatte über das Grundgesetz
anzustoßen, hat sich auch die Regionale
Arbeitsgruppe „Gegen Vergessen
- Für Demokratie“ zur Aufgabe
gemacht und eine Projektreihe mit
dem Titel „GG wird 70! ...in bester
Verfassung?“ auf die Beine gestellt,
die am Donnerstag mit einer Geburtstagfeier
am Bürgerbahnhof
startete. Dass es seinen
70. Geburtstag feierte, sieht
man ihm nicht an. Hat es
doch an seiner Aktualität
bis heute nichts eingebüßt.
Auch wenn der sprechende
und Dreirad fahrende Elefant
Jochen (Foto: tw) keck fragte,
ob das Grundgesetz ob seines
Alters jetzt in Rente geht?
Mitnichten! „Demokratie und
Meinungsfreiheit“, „Dass wir
in Ruhe und Frieden miteinander
leben können“,
„Dass es
G e r e c ht i g -
keit gibt“,
„Dass wir
alle die
gleichen
Rechte haben“ - all das und
noch viel mehr verbinden Melda
Özlek, Alina Yasmine Kock,
Sabine Mustafa und Dion Mjekigi,
Schüler der Bleickenschule
mit dem Grundgesetz.
Fortsetzung Seite 7
WAHLEN: Freude bei Landrat
Kai-Uwe Bielefeld: er
wurde am Sonntag im Amt
bestätigt. Und Uwe Santjer
wird Oberbürgermeister in
Cuxhaven Seite 4
Bremerhaven
Frühstück am Schloss
CUXHAVEN re · Es ist das
Frühstücksereignis des Jahres
in Cuxhaven, wenn der
Verein Bürger für das Schloss
Ritzebüttel in den Schlossgarten
einlädt. In diesem
Jahr tut er das am Sonntag,
2. Juni, von 11 bis 14 Uhr.
Wie immer gibt es Feines aus
dem Meer, Kaffee, Kuchen,
Kaltgetränke und auch ein
Glas Sekt oder Wein dürfen
nicht fehlen. Die Benefizveranstaltung
des Vereins zu
Gunsten des Schlossensembles
wird in diesem Jahr musikalisch
von der Big Band
Cuxhaven untermalt.
Wir machen
LKW & Bus Profis!
Wir sind nach
AZAV zertifiziert
und können Ihren
Bildungsgutschein einlösen!
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven
St.-Annen-Weg 5, 27478 Cuxhaven
Tel. 04721-51614 / 0171-8808753
www.fahrschule-richard-becker.de
Alles fest in Seemannshand
15 Shanty-Chöre bei großen Festival in Cuxhaven
CUXHAVEN re · Seit 45
Jahren wird im Nordseeheilbad
Cuxhaven das älteste
und bekannteste Shanty-
Chor-Festival ausgetragen.
15 Chöre reisen dazu aus
den Niederlanden, Dänemark,
Belgien, mit den The
Exmouth Shanty Men (Foto:
Wokersien) aus dem Vereinigten
Königreich England
und dem gesamten Bundesgebiet
an, um am „45. Tag
der Shanty-Chöre“ teilzunehmen.
Zahlreiche Fanclubs
begleiten sie.
Das Festival beginnt am
Freitagabend, 14. Juni, um
19.30 Uhr in der Messe des
Shanty-Chores Cuxhaven
am Alten Fischereihafen.
Gäste zahlen fünf Euro Eintritt.
Am Samstag, 15. Juni,
treten elf Chöre an sieben
verschiedenen Plätzen im
gesamten Kur- und Stadtgebiet
vor ihrem Publikum auf.
Dies wird ein kleiner Vorgeschmack
auf den um 19 Uhr
stattfindenden „Maritimen
Gala-Abend“ in der Kugelbake-Halle
sein. Das große
Finale startet am Sonntag
mit dem achtstündigen
Event „Show und Shantys
nonstop“ im Kurpark Döse.
Karten für den maritimen
Gala-Abend mit Mitternachtsshow
am Samstag
gibt es für 10,80 Euro pro
Person unter (04721) 40 44
44. Für „Shantys nonstop“
am Sonntag zahlen Besucher
vier Euro; Kinder haben
freien Eintritt.
www.tag-der-shanty-choere.de
FEST: Vier bunte Festtage
sind rum, das Seestadtfest
2019 ist Geschichte. Dennoch
war es wieder eine Veranstaltung,
die vielen in Erinnerung
bleiben wird. Seite 6
Heizung/Sanitär
Bad & Wärme
Telefon (0 47 23) 29 61
Integrierte e Systemlösungen
ö
& Netzwerke
Schnell
ans Ziel!
Neue Industriestraße 1 A
Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 66 56 - 0
www.ac-computer.de
Geld für Naturschutz
Landkreis erhält 1,4 Millionen Euro
LANDKREIS re · Das niedersächsische
Ministerium
für Umwelt, Energie, Bauen
und Klimaschutz hat letzten
Donnerstag darüber informiert,
dass auch in diesem
Jahr Naturschutzprojekte
aus der Fördermaßnahme
„G emei n s c ha f t s au fg ab e
Agrarstruktur und Küstenschutz“
(GAK) mit insgesamt
4,8 Millionen Euro gefördert
werden. Die Mittel werden im
Rahmen des „Investiven Naturschutzes“
für Biotopentwicklungsmaßnahmen
in
der Agrarlandschaft, die Lebensräume
und Lebensstätten
wildlebender Tier- und
Pflanzenarten schaffen, wiederherstellen
und entwickeln,
verwendet. Der Landkreis
Cuxhaven erhält mit 1,4 Millionen
hinter dem Landkreis
Grafschaft Bentheim mit 1,8
Millionen Euro die zweithöchste
Fördersumme.
„Auch angesichts des Klimawandels
in Niedersachsen
müssen wir dem Verlust von
Arten dringend entgegensteuern“,
sagte Umweltminister
Lies. „Mit der Fördermaßnahme
werden Biotope
und deren Vernetzung unterstützt,
so erhalten wir die
natürlichen Lebensräume
von Tieren und Pflanzen und
bauen diese aus.“
Die Mittel setzen sich zusammen
aus 2,88 Millionen Euro
des Bundes und weiteren 1,92
Millionen Euro des Landes
Niedersachsen.
DB C 180 T AMG Line
EZ: 04/18, 19.687 km, 115 kW (156PS),
Keyless-Go, Navi, Leder, Start/Stopp
MwSt. ausweisbar 34.795,– €
Audi Q7 TDI quattro S-Line
EZ: 05/15, 97.583 km, 180 kW (245 PS),
Navi, Leder, LED, AHK, EPH uvm.
MwSt. ausweisbar 33.489,– €
Audi A1 Sportback 1.0 TFSI
EZ: 03/17, 23.717 km, 70 kW (95 PS),
EPH, LED, Klima, FIS, 16‘ Alu uvm.
19.758,– €
DB C 180 T AMG Line Night
EZ: 01/18, 16.100 km, 115 kW (156 PS),
Navi, AHK, PA, FIS, LED, Leder,uvm.
MwSt. ausweisbar 33.486,– €
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

Auto Lohse
GmbH
Dorum
• Fachwerkstatt mit Karosserie-Instandsetzung
Wir sind immer für unsere Kunden da!
• Jahres- und Gebrauchtwagen mit Finanzierung und Leasingmöglichkeit
Ellhornstraße
27639 Wurster Nordseeküste Tel. (0 47 42) 20 63
Auto Lohse
GmbH
Dorum
Verkauf kostenlos !!!
• inkl. kostenloser Wertermittlung
• inkl. kostenlosen Energieausweis
• inkl. kostenloser Grundrissaufbereitung
und Hilfestellung
bei der Unterlagenbeschaffung
• Individuelle Marketingstrategie
Informieren Sie sich unverbindlich!
LBS Geestland – Immobilien- und
Sachverständigenbüro
Rainer Hanke
Tel.: 0 47 43/9 22 020
E-Mail: rainer.hanke@lbs-nord.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 22 - Ausgabe B
Mittwoch, 29. Mai 2019
Spielwaren, Fahrräder,
und Angeln
E-Bike Reparaturen
aller Fabrikate
RC-Modellkraftstoff
ständig frische
L e b e n d k ö d e r
Fahrradpacktaschen
in großer Auswahl
Diesen Sonntag von 12 - 17 Uhr geöffnet
Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28
Tel. (0 47 45) 16 34
Immer noch aktuell
Landkreis
Das Grundgesetz feierte seinen 70. Geburtstag
CUXHAVEN tw · Zurzeit ist es in
aller Munde - das Grundgesetz. Am
Donnerstag feierte es seinen 70. Geburtstag.
Und auch Bundespräsident
Frank-Walter Steinmeier wies auf
dieses „liebste Buch der Deutschen“
hin. „Freiheit braucht Regeln. Das
Grundgesetz setzt dafür den Rahmen.
Das Grundgesetz sagt, was
nicht verhandelbar ist in unserer
Demokratie. ‚Unantastbar‘ lautet
das berühmte Stichwort. Für unsere
Debatten bedeutet das: Bei aller
Freiheit und selbst im Eifer des Streits
muss etwas gewahrt bleiben, das
sich in zwei Begriffen zusammenfassen
lässt - Anstand und Vernunft.
Ohne Anstand und Vernunft gelingt
keine demokratische Debatte!“
Auch wir von Elbe Weser aktuell
nehmen diesen Geburtstag zum Anlass
in einer lockeren Reihe auf das
Thema Grundgesetz einzugehen.
Eine Debatte über das Grundgesetz
anzustoßen, hat sich auch die Regionale
Arbeitsgruppe „Gegen Vergessen
- Für Demokratie“ zur Aufgabe
gemacht und eine Projektreihe mit
dem Titel „GG wird 70! ...in bester
Verfassung?“ auf die Beine gestellt,
die am Donnerstag mit einer Geburtstagfeier
am Bürgerbahnhof
startete. Dass es seinen
70. Geburtstag feierte, sieht
man ihm nicht an. Hat es
doch an seiner Aktualität
bis heute nichts eingebüßt.
Auch wenn der sprechende
und Dreirad fahrende Elefant
Jochen (Foto: tw) keck fragte,
ob das Grundgesetz ob seines
Alters jetzt in Rente geht?
Mitnichten! „Demokratie und
Meinungsfreiheit“, „Dass wir
in Ruhe und Frieden miteinander
leben können“,
„Dass es
G e r e c ht i g -
keit gibt“,
„Dass wir
alle die
gleichen
Rechte haben“ - all das und
noch viel mehr verbinden Melda
Özlek, Alina Yasmine Kock,
Sabine Mustafa und Dion Mjekigi,
Schüler der Bleickenschule
mit dem Grundgesetz.
Fortsetzung Seite 7
WAHLEN: Freude bei Landrat
Kai-Uwe Bielefeld: er
wurde am Sonntag im Amt
bestätigt. Und Uwe Santjer
wird Oberbürgermeister in
Cuxhaven Seite 4
Langen · Geestland
Debstedter Straße 36
Telefon (0 47 43) 60 09
Bad Bederkesa · Geestland
Gewerbe- und Handelspark
Telefon (0 47 45) 4 38
www.der-geestland-steinmetz.de
Bremerhaven
Frühstück am Schloss
CUXHAVEN re · Es ist das
Frühstücksereignis des Jahres
in Cuxhaven, wenn der
Verein Bürger für das Schloss
Ritzebüttel in den Schlossgarten
einlädt. In diesem
Jahr tut er das am Sonntag,
2. Juni, von 11 bis 14 Uhr.
Wie immer gibt es Feines aus
dem Meer, Kaffee, Kuchen,
Kaltgetränke und auch ein
Glas Sekt oder Wein dürfen
nicht fehlen. Die Benefizveranstaltung
des Vereins zu
Gunsten des Schlossensembles
wird in diesem Jahr musikalisch
von der Big Band
Cuxhaven untermalt.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Alles fest in Seemannshand
15 Shanty-Chöre bei großen Festival in Cuxhaven
CUXHAVEN re · Seit 45
Jahren wird im Nordseeheilbad
Cuxhaven das älteste
und bekannteste Shanty-
Chor-Festival ausgetragen.
15 Chöre reisen dazu aus
den Niederlanden, Dänemark,
Belgien, mit den The
Exmouth Shanty Men (Foto:
Wokersien) aus dem Vereinigten
Königreich England
und dem gesamten Bundesgebiet
an, um am „45. Tag
der Shanty-Chöre“ teilzunehmen.
Zahlreiche Fanclubs
begleiten sie.
Das Festival beginnt am
Freitagabend, 14. Juni, um
19.30 Uhr in der Messe des
Shanty-Chores Cuxhaven
am Alten Fischereihafen.
Gäste zahlen fünf Euro Eintritt.
Am Samstag, 15. Juni,
treten elf Chöre an sieben
verschiedenen Plätzen im
gesamten Kur- und Stadtgebiet
vor ihrem Publikum auf.
Dies wird ein kleiner Vorgeschmack
auf den um 19 Uhr
stattfindenden „Maritimen
Gala-Abend“ in der Kugelbake-Halle
sein. Das große
Finale startet am Sonntag
mit dem achtstündigen
Event „Show und Shantys
nonstop“ im Kurpark Döse.
Karten für den maritimen
Gala-Abend mit Mitternachtsshow
am Samstag
gibt es für 10,80 Euro pro
Person unter (04721) 40 44
44. Für „Shantys nonstop“
am Sonntag zahlen Besucher
vier Euro; Kinder haben
freien Eintritt.
www.tag-der-shanty-choere.de
FEST: Vier bunte Festtage
sind rum, das Seestadtfest
2019 ist Geschichte. Dennoch
war es wieder eine Veranstaltung,
die vielen in Erinnerung
bleiben wird. Seite 6
Manitzky GmbH & Co. KG
Wir suchen einen
Monteur (m/w/d)
mit Erfahrung
in Badsanierung.
• für Heimwerker und Selbstbauer 0471 / 50 53 56
• mit Installation 0471 / 50 53 53
Bei der Franzosenbrücke 3 · 27576 Bremerhaven
www.manitzky.de
Geld für Naturschutz
Landkreis erhält 1,4 Millionen Euro
LANDKREIS re · Das niedersächsische
Ministerium
für Umwelt, Energie, Bauen
und Klimaschutz hat letzten
Donnerstag darüber informiert,
dass auch in diesem
Jahr Naturschutzprojekte
aus der Fördermaßnahme
„G emei n s c ha f t s au fg ab e
Agrarstruktur und Küstenschutz“
(GAK) mit insgesamt
4,8 Millionen Euro gefördert
werden. Die Mittel werden im
Rahmen des „Investiven Naturschutzes“
für Biotopentwicklungsmaßnahmen
in
der Agrarlandschaft, die Lebensräume
und Lebensstätten
wildlebender Tier- und
Pflanzenarten schaffen, wiederherstellen
und entwickeln,
verwendet. Der Landkreis
Cuxhaven erhält mit 1,4 Millionen
hinter dem Landkreis
Grafschaft Bentheim mit 1,8
Millionen Euro die zweithöchste
Fördersumme.
„Auch angesichts des Klimawandels
in Niedersachsen
müssen wir dem Verlust von
Arten dringend entgegensteuern“,
sagte Umweltminister
Lies. „Mit der Fördermaßnahme
werden Biotope
und deren Vernetzung unterstützt,
so erhalten wir die
natürlichen Lebensräume
von Tieren und Pflanzen und
bauen diese aus.“
Die Mittel setzen sich zusammen
aus 2,88 Millionen Euro
des Bundes und weiteren 1,92
Millionen Euro des Landes
Niedersachsen.
DB C 180 T AMG Line
EZ: 04/18, 19.687 km, 115 kW (156PS),
Keyless-Go, Navi, Leder, Start/Stopp
MwSt. ausweisbar 34.795,– €
Audi Q7 TDI quattro S-Line
EZ: 05/15, 97.583 km, 180 kW (245 PS),
Navi, Leder, LED, AHK, EPH uvm.
MwSt. ausweisbar 33.489,– €
Audi A1 Sportback 1.0 TFSI
EZ: 03/17, 23.717 km, 70 kW (95 PS),
EPH, LED, Klima, FIS, 16‘ Alu uvm.
19.758,– €
DB C 180 T AMG Line Night
EZ: 01/18, 16.100 km, 115 kW (156 PS),
Navi, AHK, PA, FIS, LED, Leder,uvm.
MwSt. ausweisbar 33.486,– €
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

• Inspektion und Reparatur sämtlicher Fabrikate
• HU + AU – 2x in der Woche • Fehlerdiagnose
• Tankstelle mit LPG Autogas
Nordleda Tel.04758-71220
Die komplette
Dachsanierung
aus einer Hand!
Qualität
seit 1922
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 22 - Ausgabe C
Mittwoch, 29. Mai 2019
Das freundliche
Landhaushotel in
gepflegter Atmosphäre
22.06. ab 18.00/ 23.06. ab 11.30 Uhr
29.06. ab 18.00/ 30.06. ab 11.30 Uhr
Das freundliche
Landhaushotel in
Fr. & Sa. gepflegter ab 18.00 Atmosphäre Uhr
sonn- & feiertags 11.30-14.30 Uhr
Telefon: 0 47 77 / 80 80 90
www.hotel-cadenberge.de
Großes
Matjesbuffet
Fr. & Sa. ab 18.00 Uhr
Freuen sonn- Sie & feiertags sich auf Glückstädter 11.30-14.30 Matjes Uhr
Telefon: 0 47 77 / 80 80 90
www.hotel-cadenberge.de
Immer noch aktuell
Landkreis
Das Grundgesetz feierte seinen 70. Geburtstag
CUXHAVEN tw · Zurzeit ist es in
aller Munde - das Grundgesetz. Am
Donnerstag feierte es seinen 70. Geburtstag.
Und auch Bundespräsident
Frank-Walter Steinmeier wies auf
dieses „liebste Buch der Deutschen“
hin. „Freiheit braucht Regeln. Das
Grundgesetz setzt dafür den Rahmen.
Das Grundgesetz sagt, was
nicht verhandelbar ist in unserer
Demokratie. ‚Unantastbar‘ lautet
das berühmte Stichwort. Für unsere
Debatten bedeutet das: Bei aller
Freiheit und selbst im Eifer des Streits
muss etwas gewahrt bleiben, das
sich in zwei Begriffen zusammenfassen
lässt - Anstand und Vernunft.
Ohne Anstand und Vernunft gelingt
keine demokratische Debatte!“
Auch wir von Elbe Weser aktuell
nehmen diesen Geburtstag zum Anlass
in einer lockeren Reihe auf das
Thema Grundgesetz einzugehen.
Eine Debatte über das Grundgesetz
anzustoßen, hat sich auch die Regionale
Arbeitsgruppe „Gegen Vergessen
- Für Demokratie“ zur Aufgabe
gemacht und eine Projektreihe mit
dem Titel „GG wird 70! ...in bester
Verfassung?“ auf die Beine gestellt,
die am Donnerstag mit einer Geburtstagfeier
am Bürgerbahnhof
startete. Dass es seinen
70. Geburtstag feierte, sieht
man ihm nicht an. Hat es
doch an seiner Aktualität
bis heute nichts eingebüßt.
Auch wenn der sprechende
und Dreirad fahrende Elefant
Jochen (Foto: tw) keck fragte,
ob das Grundgesetz ob seines
Alters jetzt in Rente geht?
Mitnichten! „Demokratie und
Meinungsfreiheit“, „Dass wir
in Ruhe und Frieden miteinander
leben können“,
„Dass es
G e r e c ht i g -
keit gibt“,
„Dass wir
alle die
gleichen
Rechte haben“ - all das und
noch viel mehr verbinden Melda
Özlek, Alina Yasmine Kock,
Sabine Mustafa und Dion Mjekigi,
Schüler der Bleickenschule
mit dem Grundgesetz.
Fortsetzung Seite 7
WAHLEN: Freude bei Landrat
Kai-Uwe Bielefeld: er
wurde am Sonntag im Amt
bestätigt. Und Uwe Santjer
wird Oberbürgermeister in
Cuxhaven Seite 4
Samstag, 01. Juni 2019
10.00 bis ca. 14.00 Uhr
flohmarkt
auf dem Parkplatz
gegenüber
der Otterndorfer
Spiel- &
Spaß-Scheune
Kontakt: 0 47 51/ 91 96 76
www.otterndorf.de
Bremerhaven
Frühstück am Schloss
CUXHAVEN re · Es ist das
Frühstücksereignis des Jahres
in Cuxhaven, wenn der
Verein Bürger für das Schloss
Ritzebüttel in den Schlossgarten
einlädt. In diesem
Jahr tut er das am Sonntag,
2. Juni, von 11 bis 14 Uhr.
Wie immer gibt es Feines aus
dem Meer, Kaffee, Kuchen,
Kaltgetränke und auch ein
Glas Sekt oder Wein dürfen
nicht fehlen. Die Benefizveranstaltung
des Vereins zu
Gunsten des Schlossensembles
wird in diesem Jahr musikalisch
von der Big Band
Cuxhaven untermalt.
Alles fest in Seemannshand
15 Shanty-Chöre bei großen Festival in Cuxhaven
CUXHAVEN re · Seit 45
Jahren wird im Nordseeheilbad
Cuxhaven das älteste
und bekannteste Shanty-
Chor-Festival ausgetragen.
15 Chöre reisen dazu aus
den Niederlanden, Dänemark,
Belgien, mit den The
Exmouth Shanty Men (Foto:
Wokersien) aus dem Vereinigten
Königreich England
und dem gesamten Bundesgebiet
an, um am „45. Tag
der Shanty-Chöre“ teilzunehmen.
Zahlreiche Fanclubs
begleiten sie.
Das Festival beginnt am
Freitagabend, 14. Juni, um
19.30 Uhr in der Messe des
Shanty-Chores Cuxhaven
am Alten Fischereihafen.
Gäste zahlen fünf Euro Eintritt.
Am Samstag, 15. Juni,
treten elf Chöre an sieben
verschiedenen Plätzen im
gesamten Kur- und Stadtgebiet
vor ihrem Publikum auf.
Dies wird ein kleiner Vorgeschmack
auf den um 19 Uhr
stattfindenden „Maritimen
Gala-Abend“ in der Kugelbake-Halle
sein. Das große
Finale startet am Sonntag
mit dem achtstündigen
Event „Show und Shantys
nonstop“ im Kurpark Döse.
Karten für den maritimen
Gala-Abend mit Mitternachtsshow
am Samstag
gibt es für 10,80 Euro pro
Person unter (04721) 40 44
44. Für „Shantys nonstop“
am Sonntag zahlen Besucher
vier Euro; Kinder haben
freien Eintritt.
www.tag-der-shanty-choere.de
FEST: Vier bunte Festtage
sind rum, das Seestadtfest
2019 ist Geschichte. Dennoch
war es wieder eine Veranstaltung,
die vielen in Erinnerung
bleiben wird. Seite 6
Süderende 61
21782 Bülkau
Telefon 047 54/8 38-0
Fax 838100
info@hagenah-holz.de
www.hagenah-holz.de
www.junge-autos.de
ANSCHNALLEN UND
LOSFAHREN – SOFORT
VERFÜGBARE SCHNÄPPCHEN...
Audi A4 Kombi TDI Automatik, EZ 06/15, 110 kW/150 PS, AHK,
29.900 km, Navigation, Klima, Sitzheizung, Einparkhilfe,
Tempomat, Bluetooth, blau-met. ........................................ 21.990,- €
Opel Zafira TDI, EZ 09/17, 99 kW/135 PS, 19.500 km, Euro 6, Klima,
Navigation, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, AHK,
Lenkradheizung, schwarzgrün ........................................... 18.990,- €
VW Golf Variant TDI, EZ 01/17, 81 kW/110 PS, 38.500 km, Klima,
Alufelgen, Sitzheizung, Tempomat, el. Fenster,
Bluetooth Freispr., ZV, blau-met. ....................................... 15.990,- €
Skoda Fabia Kombi, EZ 01/18, 70 kW/95 PS, 8.100 km, Klima,
Sitzheizung, Tempomat, Bordcomputer, ZV Funkfern,
el. Fenster, schwarz-met. ................................................... 14.490,- €
Opel Corsa Automatik, EZ 04/09, 66 kW/90 PS, 120.200 km, ZV,
4-türig, Klima, Einparkhilfe, Tempomat, Sitzheizung,
Lenkradheizung, Bordcomputer, schwarz ............................ 6.790,- €
Diverse Fahrzeuge bis 5.000,- e auf Lager!
Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn
Langenstr. 45, 21781 Cadenberge
Tel. 04777/93 13 77, info@junge-autos.de
Geld für Naturschutz
Landkreis erhält 1,4 Millionen Euro
LANDKREIS re · Das niedersächsische
Ministerium
für Umwelt, Energie, Bauen
und Klimaschutz hat letzten
Donnerstag darüber informiert,
dass auch in diesem
Jahr Naturschutzprojekte
aus der Fördermaßnahme
„G emei n s c ha f t s au fg ab e
Agrarstruktur und Küstenschutz“
(GAK) mit insgesamt
4,8 Millionen Euro gefördert
werden. Die Mittel werden im
Rahmen des „Investiven Naturschutzes“
für Biotopentwicklungsmaßnahmen
in
der Agrarlandschaft, die Lebensräume
und Lebensstätten
wildlebender Tier- und
Pflanzenarten schaffen, wiederherstellen
und entwickeln,
verwendet. Der Landkreis
Cuxhaven erhält mit 1,4 Millionen
hinter dem Landkreis
Grafschaft Bentheim mit 1,8
Millionen Euro die zweithöchste
Fördersumme.
„Auch angesichts des Klimawandels
in Niedersachsen
müssen wir dem Verlust von
Arten dringend entgegensteuern“,
sagte Umweltminister
Lies. „Mit der Fördermaßnahme
werden Biotope
und deren Vernetzung unterstützt,
so erhalten wir die
natürlichen Lebensräume
von Tieren und Pflanzen und
bauen diese aus.“
Die Mittel setzen sich zusammen
aus 2,88 Millionen Euro
des Bundes und weiteren 1,92
Millionen Euro des Landes
Niedersachsen.
DB C 180 T AMG Line
EZ: 04/18, 19.687 km, 115 kW (156PS),
Keyless-Go, Navi, Leder, Start/Stopp
MwSt. ausweisbar 34.795,– €
Audi Q7 TDI quattro S-Line
EZ: 05/15, 97.583 km, 180 kW (245 PS),
Navi, Leder, LED, AHK, EPH uvm.
MwSt. ausweisbar 33.489,– €
Audi A1 Sportback 1.0 TFSI
EZ: 03/17, 23.717 km, 70 kW (95 PS),
EPH, LED, Klima, FIS, 16‘ Alu uvm.
19.758,– €
DB C 180 T AMG Line Night
EZ: 01/18, 16.100 km, 115 kW (156 PS),
Navi, AHK, PA, FIS, LED, Leder,uvm.
MwSt. ausweisbar 33.486,– €
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

2 Regional
29. Mai 2019
BuchTipp
Trügerische Schönheit
Liebe Literaturfreunde,
alle Demütigungen, die
ihre Familie in der Vergangenheit
durch das Regime
erleben musste, scheinen
überwunden zu sein.
Ehrgeizig widmet
sich Su Lifei der Ausbildung,
heiratet vermittelt
durch ein Institut
einen kleinen
loyalen Beamten Li
Rong. 28jährig ist sie
Vorarbeiterin in der
örtlichen Textilfabrik. Ihr
großes Glück die 5-jährige
Tochter. Fasziniert von Lifeis
Schönheit macht der Vizegouverneur
Kang Yimiao
während einer Betriebsfeier
ihr eindeutige Avancen. Mit
Billigung ihres Ehemannes
wird sie dessen Ernai, seine
Konkubine. „Ihr müsst euch
an die Mächtigen halten.
Dann seid ihr geschützt und
habt eine Zukunft.“ Wie ein
Vermächtnis der Mutter,
klingen ihr die Sätze im Ohr
und werden ihr zum Leitmotiv.
Mit ihrem Charme
und ihrer Intelligenz, unterstützt
durch den Geliebten
CUXHAVEN re · Am
Dienstag letzter Woche vollstreckten
Beamte der Polizeiinspektion
Cuxhaven in
einer Wohnung im Ortsteil
Sahlenburg einen Haftbefehl,
den die Staatsanwaltschaft
Stade beim zuständigen
Amtsgericht gegen einen
32-Jährigen aus Cuxhaven
erwirkt hat. Der Mann wird
verdächtigt, im Zeitraum
zwischen Januar und April in
fünf Wohnungen und einen
Kindergarten in Cuxhaven
eingebrochen zu sein. Dabei
soll er es insbesondere auf
Schmuck und elektronische
steigt sie ins Immobiliengeschäft
ein, schafft es die
Provinz zu verlassen. Sie
riskiert viel, die korrupten
Geschäfte Yimiaos fliegen
auf, die Partei schickt Ermittler
der Disziplinarkommission
aus
Peking... Geschickt
löst sich Lifei aus den
Verstrickungen, ihre
Kontakte ermöglichen
ihr, den Wohnsitz
nach Peking zu verlegen,
ohne Ehemann
und Tochter. Schicksalhaft
für Su Lifei, sie erlaubt sich
Gefühle, wird die Begegnung
mit dem charismatischen
Direktor einer Raffinerie...
Der wirtschaftliche
Umbruch Chinas zwischen
1990 und 2012. Willkür
und Korruption, machtgeile
Provinzfürsten, dazwischen
die Chinesische Orchidee
Lifei mit ihrer Familie, berechnend,
zäh und mutig -
dramatische, exotische und
erotische Lektüre!
Luo Lingyuan, Die Chinesische
Orchidee, Louisoder,
ISBN 9783944153520,
24 €, 378 S.
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
Serieneinbrecher verhaftet
Geräte abgesehen haben.
Wohnungsdurchsuchungen
führten zum Auffinden von
Beweismitteln. Der Beschuldigte
befindet sich in einer
Justizvollzugsanstalt. Die
Ermittlungen dauern an.
„Jugendcafé Stellwerk“ geht bald an den Start
Paritätischer: Jungen Menschen Unterstützung und Perspektiven geben
CUXHAVEN re · Der Paritätische
kümmert sich seit
dem 1. Mai in Cuxhaven um
junge Menschen, die für das
Jobcenter oder andere Sozialhilfeträger
nicht mehr erreichbar
sind. Ziel ist es, sie
durch intensive Sozial- und
Netzwerkarbeit wieder an
das Hilfesystem heranzuführen
und ihnen Unterstützung
bei der Lösung eigener Probleme
anzubieten. Zentrale
Räume für das „Jugendcafé
Stellwerk“ wurden direkt gegenüber
vom Bahnhof gefunden:
Seit dem 15. April ist
der Paritätische Mieter des
Erdgeschosses - die 175 Quadratmeter
der unteren Etage
werden derzeit umgebaut -
und eines Verwaltungs- oder
Bürotrakts mit Schulungsraum
im 4. Stock, wohin
neben den Projektmitarbeitern
auch die Aufsuchende
BREMERHAVEN re · Der
Auftakt für den Bremerhavener
Musiksommer fällt in
diesem Jahr auf den Donnerstag,
30. Mai. Mit dem 9.
Country- und Westernfestival
wird die beliebte Konzertreihe
eingeläutet.
Es wird wieder ein buntes Programm
auf und vor der Bühne
geben. Neben Live-Musik
und Tanz gibt es natürlich
auch Western-Food und kühle
Getränke.
Ab 11 Uhr garantiert die Band
„Campfire“ den Besuchern
abwechslungsreiche und professionelle
Acoustic-, Country-
und Rock-Songs. Mit dreistimmigem
Gesang, perfekten
Arrangements und jeder Menge
Spielfreude stehen die drei
Männer auf der Bühne. Songs
von The Eagles, CCR, John Denver,
Keith Urban, Eric Clapton
und vielen weiteren werden im
typischen Acoustic Country-
Rock-Sound dargeboten.
Im Anschluss, ab 15 Uhr, feiern
alle gemeinsam das 40-jährige
Flüchtlingssozialarbeit ziehen
wird.
„Wir sind sehr glücklich, hier
direkt am Bahnhof in direkter
Nachbarschaft zum Jobcenter,
zur Jugendberufsagentur,
zur Schleuse und unweit vom
Herbergsverein einziehen zu
können, wo später auch der
ZOB mit den aus dem Landkreis
ankommenden Bussen
und die Skatebahn sein
werden“, so Kai Uhlhorn,
Abteilungsleiter des Paritätischen.
Auftraggeber der
Maßnahme ist das Jobcenter
Cuxhaven. Der Paritätische
hatte nach einer öffentlichen
Ausschreibung den Zuschlag
für sein Konzept erhalten
und wird sich nun um die
insbesondere älteren jungen
Menschen in Cuxhaven
bemühen, die eine ungesicherte
Wohnsituation haben
oder obdachlos sind, die ihre
finanzielle Lebensgrundlage
Foto: Privat
verloren haben, die den Kontakt
zum Jobcenter oder den
Jugendhilfeträgern abgebrochen
haben, die aufgrund familiärer
Konflikte nicht mehr
bei ihren Eltern leben, denen
Grund- und Sozialkompetenzen
fehlen, um in den Ausbildungs-
und Arbeitsmarkt
einzumünden und/oder mit
gesundheitlichen Einschränkungen
oder Suchtverhalten.
Im Jugendcafé werden künftig
Weichen gestellt: Hier
soll ihnen und allen anderen
jungen Menschen eine
warme Mahlzeit angeboten,
9. Country- und Westernfestival
Auftakt zu Musiksommer im Schaufenster Fischereihafen
Bestehen der Band „Seldom Sober“.
Mit vielen Gastmusikern
und einer unvergleichlichen
Show rocken sie die Bühne und
machen den Tag für alle Western-Fans
perfekt.
Für das richtige Country-Feeling
sorgen in diesem Jahr
die Line-Dancer aus Loxstedt
(Foto: Privat). Gespickt mit
Cowboystiefeln und Cowboyhut
sind sie mit an Bord des
9. Country- und Westernfestivals
und sorgen bis zum
Schluss für die passende
Unterhaltung.
Nach dem Auftakt am 30. Mai
geht es am darauffolgenden
Donnerstag direkt weiter. Die
Band „Watch Your Steps“ startet
am 6. Juni ab 19 Uhr die
„Local Heroes“-Serie. Von Juli
bis September spielen dann
die „Tribute Bands“ jeden Donnerstag
beim Bremerhavener
Musiksommer.
sollen Dusch-, Freizeit- und
Beratungsmöglichkeiten in
angenehmer Atmosphäre
geschaffen und informative
Vorträge gehalten werden.
Für Wohnungslose, die entweder
auf der Straße oder
bei Freunden auf dem Sofa
schlafen, besteht auch die
Möglichkeit, die Wäsche zu
waschen und zu trocknen.
„Hier steht ganz der Mensch
im Vordergrund“, so Kai
Uhlhorn. Sitzecken, Kicker,
Dartscheibe, ein großer Essenstisch
für gemeinsame
Mahlzeiten – diese niedrigschwelligen
Angebote machen
den Einstieg leicht, um
vielleicht später im mittig
gelegenen Büro Persönliches
zu besprechen.
Durch ein individuelles
Coaching sollen die jungen
Erwachsenen dabei unterstützt
werden, ihre individuellen
Schwierigkeiten zu
überwinden, Leistungen der
Grundsicherung (wieder) in
Anspruch zu nehmen und
die Bereitschaft für eine
schulische, ausbildungsbezogene
beziehungsweise berufliche
Qualifikation oder
eine Arbeitsaufnahme zu
entwickeln.
Rheuma
BREMERHAVEN re · Über
die Vielfältigkeit der entzündlich-rheumatischen
Erkrankungen, die Behandlungsmöglichkeiten
und Lebenserwartungen
bei einer
Erkrankung informiert Dr.
Ingo Hartig, Chefarzt der
Klinik für Rheumatologie,
AMEOS Klinika Bremerhaven
und Geestland, am
Dienstag, 4. Juni, um 19
Uhr im Weser Wohnpark,
Grashoffstraße 36 in Bremerhaven.
Der Veranstalter
ist die Rheuma-Liga Wesermünde-Drangstedt.
Die
Teilnahme ist kostenfrei. 1,5
Millionen Menschen leiden
in Deutschland unter entzündlich-rheumatischen
Erkrankungen
– Tendenz steigend.
Ein Drittel davon leidet
an rheumatoider Arthritis,
die häufig zwischen dem 40.
und dem 50. Lebensjahr auftritt.
Dies führt zu Schwellungen,
Entzündungen und
Schmerzen für den Betroffenen.
Um Anmeldung unter
der Rufnummer (0471) 90 22
20 wird gebeten.
LESERREISE
Kieler Woche mit Segelschiffstörn auf der „Hendrika Bartelds“
Haltestellen
Bremerhaven Stadthalle 4.55 Uhr
Langen-Mitte (Aldi)
5.10 Uhr
Midlum Buswendeplatz 5.25 Uhr
Nordholz Shell-Tankstelle 5.35 Uhr
Altenwalde Apotheke 5.45 Uhr
Cuxhaven Bahnhof/ZOB 6.00 Uhr
Altenbruch Kirche
6.10 Uhr
Otterndorf ZOB Schulzentrum6.20 Uhr
Neuhaus Buswendeplatz 6.30 Uhr
Cadenberge Shell-Tankstelle 6.40 Uhr
Wingst „Hotel Peter“ 6.45 Uhr
Hemmoor ESSO-Tankstelle 6.55 Uhr
Hemmoor KSK/VGH (B73) 7.00 Uhr
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Kieler Woche
Sonntag, 30.06.2019
Leistungen:
-Busfahrt mit dem CUXLINER Reisebus
-CUXLINER Reisebegleitung
-Frühstück auf der Hinfahrt
-5 Std. Segeltörn auf dem Dreimaster „Hendrika Bartelds“
-Begrüßungsgetränk
-Eintopf am Mittag
-Ca. 3 Stunden Freizeit auf der Festmeile
Preis p.P. mit Schiffstörn E 119,–
Preis p.P. ohne Schiffstörn E 44,–

29. Mai 2019 Regional
3
UNSERE TOP-13 Nr. 11.2019
GEBRAUCHTWAGEN-
FRÜHLING
ANSCHAUEN ++ PROBEFAHREN ++ SOFORT MITNEHMEN
VOLVO XC 60 D3 DPF 2WD *NAVI*
*LEDER* Flamenco Red Metall. | 110kW (150PS)
EZ 09.2016 | 17.481 km | Ausstattung: Automatik–
Geartronic | Xenon m. dyn. Kurvenlicht | Klimaautomatik
| Tempomat | Einparkhilfe vo. u. hi. | Lederpolsterung
| Sitzhzg. vorn | LM-Felgen | Audio High
Perf. DVD/MP 3 | Müdigk.-Warner | Fahrass.-System
Sitz-Memo. | Blind-Spot Inf. | u.v.m. Neupreis: € 53.560,-
Jetzt
€ 28.930,-
MwSt. ausweisbar
DIESEL
BENZIN
BENZIN
DIESEL
FORD FIESTA 1.0 ECOBOOST ACTIVE
PLUS *EU6* *NAVI* Frost-Weiß | EZ 08.2018
74kW (101PS) 16.671 km Ausst.: Sound Syst.
B&O | Tempomat | Klimaautom. | Sitzheiz. vorn
Frontsch. heizb. | u.v.m. Neupreis: € 22.695,-
JETZT € 18.870,- MwSt. ausweisbar
FORD FOCUS 1.0 ECOBOOST TITANIUM
*NAVI* Magnetic-Grau | EZ 06.2015 | 92kW
(125PS) 55.261 km Ausst.: Ford SYNC 2 | Parkpilotsystem
hi. | Frontscheibe heizb. | Sitzheiz.
vorn | Tempomat u.v.m. Neupreis: € 25.380,-
JETZT € 12.930,-
DIESEL
BENZIN
FORD Ka+ 1.5 TDCi *SYNC3* *KLIMA-
AUTOMATIK* Liquid-Weiß | EZ 04.2019 |
70kW (95PS) | 1.500 km Ausstatt.: Ford SYNC 3
Vorrüst. Mobiltelef. | LM | Frontsch. heizbar |
Parkpilot hint. u.v.m. Neupreis: € 16.785,-
JETZT € 15.990,- MwSt. ausweisbar
BENZIN
BENZIN
FORD FIESTA 1.0 SYNC ED. *KLIMA-AU-
TOMATIK* Midnight Sky-Grau | 29.048 km |
59kW (80PS) | EZ 03.2015 Ausstattung: Radio/
CD Ford SYNC | Sitzhzg. vorn | LM-Felg. | USB |
Außensp. heizbar u.v.m. Neupreis: € 18.615,-
JETZT € 9.760,-
BENZIN
DIESEL
BENZIN
BENZIN
FORD Ka+ 1.2 Ti-VCT COOL & SOUND
*EU6* *KLIMA* Indicblau | 63kW (86PS)
EZ 05.2018 | 12.900 km Ausstatt.: Ford Audiosystem
| Parkpilot hinten | Tempomat | Sitzheizung
vorn | LM | u.v.m. Neupreis: € 15.090,-
JETZT € 12.470,- MwSt. ausweisbar
FORD FIESTA 1.0 ECOBOOST *TEM-
POMAT* Iridium-Schwarz | 74kW (101PS) | EZ
07.2017 | 27.677 km Ausstatt.: Klimaautomatik
Frontscheibe heizb. | Sitzheizg. vorn | Einparkhilfe
hint. | CD-Player u.v.m. Neupreis: € 22.755,-
JETZT € 14.970,- MwSt. ausweisbar
BENZIN
FORD B-MAX 1.0 ECO-BO SYNC EDITION
*NAVI* Frost-Weiß | EZ 03.2015 | 74kW
(101PS) | 35.293 km Ausstattung: Parkpilot |
Klimaanlage | Vorrüst. Mobiltelefon | LM-Felgen
Frontscheib. heizb. u.v.m. Neupreis: € 22.680,-
JETZT € 11.930,-
FORD B-MAX 1.6 DURATEC TITANIUM
*AUTOMATIK* Polar-Silber | EZ 01.2014
77kW (105PS) | 79.244 km Ausstatt.: Klimaautomatik
| Sony Audio | Parkpilotsystem hi. | Frontscheibe
heizbar u.v.m. Neupreis: € 23.420,-
JETZT € 11.830,-
Weitere Angebote unter www.ahkoester.de
FORD KUGA 2.0 TDCi VIGNALE 4x4
*AUTOMATIK* Arktis-Weiß Metall.| 132kW
(180PS) EZ 03.2017 | 46.615 km Ausst.: Ford
SYNC 3 m. Navi | Xenon | Klimaautom. | Rückfahrkamera
| AHK u.v.m. Neupreis: € 49.560,-
JETZT € 25.530,-
VOLVO V40 CROSS COUNTRY D3 GEAR-
TRONIC *NAVI* *XENON* AUTOMATIK
Saphirschwarz | EZ 09.2014 | 59.446 km 110kW
(150PS) Ausst.: Rückfahrkamera | Klimaautom.
Einparkhilfe | Müdw. u.v.m. Neupreis: € 39.885,-
JETZT € 17.930,- MwSt. ausweisbar
Die Angebote sind gültig vom 29.05. - 11.06.2019. Irrtümer vorbehalten.
VOLVO V60 T3 LINJE SVART *EU6* *NAVI*
*XENON* Onyx Black | 112kW (152PS) 6.000
km | EZ 12.2018 Ausst.: Rückfahrkam. | Lichtsensor
| Tempomat | Klimaaut.| Freispech | Sitzhzg.
vo. | Einparkh. u.v.m. Neupreis: € 40.650,-
JETZT € 28.870,- MwSt. ausweisbar
VOLVO XC60 D5 AWD GEARTRONIC SUM-
MUM *PANORAMA* Saphierschwarz | 158kW
(215PS) EZ 09.2013 | 60.125 km Ausstattung:
Xenon | Klimaautom. | Tempomat | Einparkhilfe
Navi | Lederpolst. u.v.m. Neupreis: € 62.585,-
JETZT € 23.970,-
GmbH & Co. KG · Cuxhaven · Ihlienworth · www.ahkoester.de
Kanufreizeit
LANDKREIS re · Die Evangelische
Jugend Wesermünde
lädt in den Sommerferien
Jugendliche zu einer Kanufreizeit
ein. Vom 6. bis 20.
Juli geht es auf der Weser von
Hannoversch-Münden durch
das Weserbergland. Teilnehmen
können Mädchen und
Jungen von 13 bis 16 Jahren.
Es wird nicht nur gepaddelt
- am Ufer erwartet die Gruppe
auch ein abwechslungsreiches
Programm. Die Evangelische
Jugend hat sich zum
Ziel gesetzt, dass es jedem finanziell
möglich sein sollte,
dieses Abenteuer mitzuerleben.
Nähere Informationen
gibt es im Kreisjugenddienst
in Bederkesa unter (04745)
81 75 und im Internet unter
www.freun.de.
Gewählt
NIEDERSACHSEN re · David
McAllister (CDU, Foto:tw)
aus Bad Bederkesa ist erneut
in das Europa-Parlament gewählt
worden.
Künftig werden
aufgrund
des schlechten
W a h l e r g e b -
nisses (siehe
Seite 4) aber
nur drei statt bisher vier CDU-
Abgeordnete aus Niedersachsen
dort einziehen. Das sind
neben McAllister Jens Peter
Gieseke aus Sögel und Lena
Düpont aus Gifhorn. Die SPD
bleibt mit zwei Abgeordneten
aus Niedersachsen vertreten.
Zu ihnen gehört Bernd Lange
aus Burgdorf und der gebürtige
Otterndorfer Tiemo Wölken,
der jetzt in Osnabrück
lebt. Die niedersächsischen
Grünen sind künftig ebenfalls
mit zwei Abgeordneten vertreten.
Dies sind Katrin Langensiepen
aus Hannover und Viola
von Cramon-Taubedel aus
Waake bei Göttingen. Ganz
knapp zum Zug gegekommen
ist Jan-Christoph Oetjen aus
Sottrum im Landkreis Rotenburg/Wümme,
der für die FDP
angetreten war. Komplettiert
wird die Abgeordnetenliste
durch Martin Kenny Buschmann
aus Neu Wulmstorf für
die Tierschutzpartei.
Über Wespen und Hornissen
Kreisverwaltung präsentiert ein neues Beraternetz
LANDKREIS re · Für ein
friedliches Miteinander mit
Hornissen und Wespen sowie
ausführliche Beratung bei
auftauchenden Problemen
hat das Naturschutzamt des
Landkreises Cuxhaven eine
kreisweite Hornissen- und
Wespenberatung aufgebaut.
Nachdem im Frühjahr eine
Schulung von Imkern und
anderen Naturinteressierten
unter Leitung des Diplom-
Biologen Rolf Witt, einem
ausgewiesenen Experten in
Sachen Bienen, Wespen und
Hummeln, durchgeführt
werden konnte, ist der Landkreis
Cuxhaven bei diesem
Thema nunmehr breiter
aufgestellt.
Landrat Kai-Uwe Bielefeld
begrüßt das Engagement der
Berater ausdrücklich und
dankt für die Unterstützung.
Die Beratenden informieren
während der Sommer- und
Herbstmonate Bürger telefonisch
und bei Bedarf auch
vor Ort über die Lebensweise
der Insekten und können so
oftmals Betroffenen unbegründete
Ängste und Sorgen
nehmen. Ziel ist es, ein friedliches
Zusammenleben zwischen
Mensch und Wespen
zu ermöglichen.
Lästig werden dem Menschen
überhaupt nur zwei der insgesamt
13 staatenbildenden
Wespenarten. Dies sind die
noch recht häufigen, individuenreichen
Arten Deutsche
LANDKREIS re · Enak Ferlemann,
Parlamentarischer
Staatssekretär beim Bundesminister
für Verkehr und digitale
Infrastruktur, hat anlässlich
der 11. Nationalen Maritimen
Konferenz, die in der letzten
Woche in Friedrichshafen am
Bodensee stattfand, festgestellt:
„Wir sorgen für einen
starken maritimen Standort
Deutschland. Dafür investieren
wir seit Jahren massiv in
die Digitalisierung und Nachhaltigkeit.
Unser Ziel ist es,
die deutschen Häfen dabei zu
unterstützen, sich zu erstklas-
Friedlicher als ihr Ruf: eine Hornisse
und Gewöhnliche Wespe, die
uns in den Sommermonaten
an der Kaffeetafel den Kuchen
oder beim Grillen das
Grillfleisch streitig machen.
Alle anderen Arten meiden
den Menschen.
Alle wildlebenden Tierarten,
somit auch die oben genannten
Arten, dürfen ohne vernünftigen
Grund nicht vernichtet
werden (§ 39 Bundesnaturschutzgesetz).
Die größte unserer
heimischen Wespenarten,
die Hornisse, und auch
Hummeln und Wildbienen,
stehen sogar unter dem besonderen
Schutz der Bundesartenschutzverordnung.
Den ihr vorauseilenden
schlechten Ruf hat die Hornisse
völlig zu Unrecht. Sie
ist die am wenigsten aggressivste
Wespenart. Dass drei
Starker maritimer Standort
sigen High-Tech-Standorten
weiterzuentwickeln. Deshalb
führen wir die Breitbandförderung
mit Gigabit-Zielen
fort, verlängern das Förderprogramm
für Innovative
Hafentechnologien bis 2025
und erarbeiten eine Förderung
für die Errichtung digitaler
Testfelder in den Häfen.
Zur Sicherung der internationalen
Wettbewerbsfähigkeit
ist seemännisches Know-how
unverzichtbar. Deshalb ist
klar: Wir fördern weiterhin
massiv die Ausbildungsplätze
in der Schifffahrt.“
Foto: Bohot/pixelio.de
Hornissenstiche einen Menschen
töten, ist reiner Aberglaube.
Wer sich ruhig und
besonnen verhält, kann ein
Hornissenvolk in unmittelbarer
Nähe des Nestes ungefährdet
beobachten.
Zum großen Teil können die
Nester der Wespen nach Beratung
und entsprechender
Aufklärung an Ort und Stelle
verbleiben. In manchen
Fällen erfolgt die Umsiedlung
eines Nestes. Nur in
wenigen Einzelfällen ist eine
Beseitigung erforderlich.
Nähere Informationen zu
dem Thema sowie die Kontaktdaten
der Berater sind
auf der Homepage des Landkreises
Cuxhaven unter
www.landkreis-cuxhaven.
de/Themenbereiche/Natur/Tiere
zu finden.
Glückssuche
LANDKREIS re · Was ist
eigentlich Glück? Anworten
wollen die Teilnehmer eines
Seminars suchen, das die
Evangelische Jugend Wesermünde
über Pfingsten
anbietet. Vom 7. bis 11. Juni
geht es dafür ins dänische
Koldkaer in ein Haus direkt
an der Ostsee. „Glück und
Mee(h)r“ richtet sich an junge
Leute zwischen 14 und 21
Jahren, die eine schöne Zeit
verbringen wollen. Informationen
und Anmeldung
Diakon Daniel Becker unter
(04743) 91 23 32.
Stotterer-Selbsthilfegruppe
Willkommen Neugier
Tag der Bundeswehr in Nordholz
NORDHOLZ sh · Bereits
zum fünften Mal findet der
Tag der Bundeswehr statt,
zum ersten Mal nun auch
in Nordholz. Am 15. Juni
öffnen die Marineflieger
nicht nur für Besucher ihre
Tore, sondern auch für die
Kameraden aller anderen
Teilstreitkräfte. Nordholz ist
dabei einer von 14 Standorten
in Deutschland an
denen an diesem Tag das
gesamte Leistungsspektrum
der Bundeswehr präsentiert
wird.
Die Besucher können an
diesem Tag zwischen 9 und
16.30 Uhr weit mehr erleben
als nur die Deutsche Marine.
Neben allen Teilstreitkräften
sind darüber hinaus
auch alle Blaulichtorganisationen
vertreten. Technik
und Leistungsvermögen
stehen im Vordergrund. So
ist das größte Exponat das
in der Diskussion stehende
Transportflugzeug A400M
Alle Waffengattungen sind in Nordholz vertreten
CUXHAVEN re · In einer
neuen Selbsthilfegruppe
können Stotterer ihre Erfahrungen
im Umgang mit dem
Stottern austauschen. Angehörige
und Freunde erfahren,
wie sie am besten auf
Stotterer reagieren. Wie gelingt
es selbstbewusster aufzutreten
und wie geht man
mit negativen Reaktionen
im sozialen Umfeld um?
All das sind Themen in der
neuen Gruppe. Weil insbesondere
Schüler von sozialer
Ausgrenzung betroffen sind,
ist die Gruppe auch offen für
Eltern und Kinder. Das erste
Treffen findet am Montag, 3.
Juni, um 18 Uhr in den Räumen
des Paritätischen Wohlfahrtsverbands
Cuxhaven,
Kirchenpauerstraße 1, statt.
Weitere Informationen gibt
es bei Sabine Tscharntke
unter (04721) 57 93 32, oder
bei Detlef Siemering unter
(04721) 61 09 084.
zu sehen. Aber auch alle
anderen Waffengattungen
sind mit ihrem speziellen
Material vor Ort.
Der Tag der Bundeswehr
steht unter dem Motto „Willkommen
Neugier“. So stehen
dann auch den ganzen
Tag Bundeswehrsoldaten sowie
zivile Mitarbeiter bereit,
alle Fragen der Besucher zu
beantworten. Und natürlich
locken eine Vielzahl an
Vorführungen Groß und
Klein. Neben den Vorführungen
der Fallschirmjäger,
den Flugvorführungen der
Marineflieger zeigen auch
allen anderen Waffengattungen
ihr Können.
Ein weiteres Highlight wird
eine Live-Übertragung der
Rede von Bundesverteidigungsministerin
Ursula
von der Leyen sein. Sie wird
an diesem Tag in Faßberg
sein und mittels der Liveschaltung
die Besucher
begrüßen.
Foto: BW

4 Regional
29. Mai 2019
Meine Woche
Der Rückspiegel von Andreas Oetjen
Zeit zum Nachdenken für CDU & SPD
Die Demokratie, Bündnis
90/Die Grünen, Kai-Uwe
Bielefeld und Uwe Santjer
sind die Gewinner der Europa-,
Landrats- und Oberbürgermeisterwahl
in Cuxhaven
am letzten Sonntag.
Die für Europa- und Kommunalwahlen
hohe Wahlbeteiligung
war gut für
die demokratische
Kultur in unserem
Land. Zudem haben
die Wähler dafür
gesorgt, dass die
rechten und linken
Ränder im Zaum
gehalten wurden.
Das aktuelle Hypethema
Klimawandel
hat bei der Europawahl,
aber auch
bei den Wahlen hier
vor Ort, den Grünen mächtig
in die Hände gespielt. Die
bundesweit 20,5, landesweit
22,6 und lokal 18 Prozent
sind Erfolg und Verpflichtung
zugleich. Denn durch die Erosion
bei CDU und SPD stehen
sie jetzt in besonderer Verantwortung.
Zumal auf europäischer
Ebene die bisherige
Mehrheit von Europäischer
Volkspartei (EVP) und Sozialisten
und Sozialdemokraten
(S&D) perdu ist. Hier braucht
es die Grünen (und auch die
Liberalen), um im Konzert
mit EVP und S&D den Europa-Gegnern
wirkungsvoll
Ein echter Typ für echte Typen.
Der neue T-Cross.
Paroli zu bieten. Keine ganz
einfache Aufgabe, aber jetzt
das Gebot der Stunde.
Verluste von 6,4 bzw. 12,5
Prozent bundesweit, 9,5 bzw.
11,6 Prozent landesweit und
12,3 bzw. 7 Prozent vor Ort
sollten bei CDU bzw. SPD
eine Zeit verschärften Nachdenkens
über ihren Weg und
ihr Handeln anbrechen lassen.
Diese Schlappe durch
alle Ebenen kann nicht nur
der Arbeit der Großen Koalition
in Berlin geschuldet werden.
Gut, deren nach außen
sichtbares Erscheinungsbild
ist alles andere als optimal,
und gerade bei der SPD verfängt
der Eindruck, dass sie
zuweilen gerne Regierung
und Opposition in einer
Person spielt. Aber es dürfte
auch andere Gründe für
den Niedergang geben. Die
zu große Gelassenheit und
Selbstsicherheit auf der einen
Seite (CDU) und die hilflos
wirkende Brüllerei einer
Partei- und Fraktionsvorsitzenden
(SPD) beim Wahlkampfabschluss
in Bremen
auf der anderen Seite, dürften
dazu zählen.
Mit Kai-Uwe Bielefeld hat sich
K o m p e t e n z
g e g e n ü b e r
u n g e f ä h r e m
Anspruch seitens
des CDU-
Kontrahenten
Frank Berghorn
durchgesetzt.
Der hatte sich
vor Jahresfrist
quasi selbst
aus dem Hut
gezaubert und
ist krachend
gescheitert. Was auch an
seiner mangelnden Präsenz
gelegen haben könnte. Nach
dem Wahlergebnis dürfte es
leichte Zweifel geben, ob er en
passant sein Amt als Fraktionsvorsitzender
im Kreistag
weiter ausüben kann.
Mit den Mühen der Ebene
muss sich künftig Uwe Santjer
(SPD) auseinander setzen.
Ihm haben sein Heimvorteil
und seine Popularität
genutzt. Und was Harald
Zahrte angeht, dürften sich
die Menschen in der Samtgemeinde
Land Hadeln über
seinen Verbleib freuen.
Der erste Eindruck zählt, heißt es. Aber vielleicht denken Sie ja auch, dass jeder weitere mindestens genauso
wichtig ist. Dann ist der neue T-Cross genau das richtige Auto für Sie. Denn mit seinen kleinen und
großen Design-Highlights zeigt er auch beim zweiten, dritten und x-ten Blick, dass er etwas Besonderes
ist. So wie Sie eben. Wir informieren Sie gerne und freuen uns, Sie zu einer Probefahrt zu begrüßen.
Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener
Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen
Vertragsunterlagen zusammenstellen.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 05/2019. Änderungen und
Irrtümer vorbehalten. ¹ Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht
für Verbraucher. ² Bei allen neuen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3
Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Garantiegeber ist die Volkswagen
AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der
Garantie, insbesondere den Beginn der Garantielaufzeit,
entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen unter
www.volkswagen.de oder erfragen Sie bei uns.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG
Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, Tel. +49 4721 7370
Gewinner: Bielefeld, Grüne, Santjer
Berghorn und Zahrte scheitern bei Persönlichkeitswahl
LANDKREIS ano, sh, tw
· Am Ende dürften sie selber
bass erstaunt über ihren Erfolg
gewesen sein: Bündnis 90/Die
Grünen sind der Gewinner
der Europawahl - vom Bund
über das Land Niedersachsen
bis hin in den Landkreis Cuxhaven.
CDU und SPD sind
hingegen analog auf allen
Ebenen die Verlierer.
Bundesweit sank für die
Union mit 28,9 Prozent die
Zustimmung (letzte Wahl:
35,3 Prozent) um 6,4 Prozent.
Noch herber erwischte es die
SPD, die nur noch 15,8 Prozent
(27,3) erreichte. Dagegen
konnten die Grünen mit 20,5
Prozent (10,7) ihren Stimmenanteil
nahezu verdoppeln.
Die FDP verbesserte sich um
zwei Punkte auf 5,4 Prozent
(3,4), die AfD legte auf 11
Prozent (7,1) zu und die Linke
büßte mit 5,5 Prozent 1,9
Prozent ein.
Auf Landesebene kam die
CDU auf 29,9 (39,4), die SPD
auf 20,9 (32,5), die Grünen
auf 22,6 (10,9), die FDP auf
5,0 (2,5), die AfD auf 7,9 (5,4)
und die Linke auf 3,8 Prozent
(4,0).
Im Landkreis Cuxhaven
wählten 37,7 Prozent (50,0)
die CDU, die SPD erhielt 20,6
Prozent (27,6), die Grünen erzielten
18 Prozent (8), die FDP
kam auf 3,8 Prozent (1,6), die
AfD auf 8,1 (4,8) und die Linke
auf 3,4 Prozent (3,5).
Bei der zeitgleich stattfindenden
Landratswahl sah es
anfangs nach einem Kopfan-Kopf-Rennen
aus. Nach
zwei ausgezählten Wahlbezirken
führte Herausforderer
Frank Berghorn (CDU) leicht
gegenüber dem amtierenden
Landrat Kai-Uwe Bielefeld
(parteilos, aber von der SPD
unterstützt). Doch mit jedem
neuen Wahlergebniseingang
verlagerte sich das Gewicht
immer mehr zugunsten von
Bielefeld. Am Ende stand ein
deutliches Ausrufezeichen:
63,5 Prozent für den Amtsinhaber,
36,5 Prozent für den
Herausforderer.
Noch spannender war die
Entwicklung bei der Oberbürgermeisterwahl
in Cuxhaven.
Hier traten mit Uwe
Santjer (SPD), dem Einzelbewerber
Hans-Jürgen Wendt
und Harald Zahrte (parteilos,
aber von CDU und FDP
unterstützt) drei Bewerber
an. Anfänglich führte Zahrte
leicht, aber es sah alles nach
einer Stichwahl in zwei Wochen
aus, da keiner der Kandidaten
die erforderliche
absolute Mehrheit erhalten
würde. Doch auch hier entwickelte
es sich im Laufe des
langen Wahlabends in eine
andere Richtung. Mehr und
mehr schlug das Pendel in
Richtung von Uwe Santjer
aus und am Ende des Tages
hatte er die Nase vorn.
50,97 Prozent der Stimmen
schlugen für ihn zu Buche,
Zahrte holte immerhin 40,25
Prozent, während Wendt mit
8,78 Prozent den dritten Platz
einnahm.
Entsprechend der Ergebnisse
fielen auch die Reaktionen
aus. Die lokalen Grünen-
Vorstände Wolfgang Steen
und Elke Roskosch-Buntemeyer
sehen sich durch den
Erfolg vor neue Herausforderungen
gestellt. Ein Fazit des
Europawahlergebnisses sei
es auch, dass man künftig
mit einem eigenen Landratskandidaten
antreten werde,
um eine klare Alternative zu
Hatte den Erfolg am Computer im Blick: Landrat Kai-Uwe Bielefeld, der
erneut in seinem Amt bestätigt wurde
Fotos: tw
bieten und das eigene Profil
zu stärken. Den amtierenden
Landrat Bielefeld, dem man
zum Erfolg gratuliere, werde
man in seiner Arbeit an den
ökologischen und sozialen
Zielen der Grünen messen.
Der CDU-Kreisvorsitzende
Enak Ferlemann, Bundestagsabgeordneter
und Parlamentarischer
Staatssekretär,
machte für die Niederlage bei
der Europawahl den Schuldigen
mit den Sozialdemokraten
aus: „Das war eine
Wahl gegen die GroKo. Wenn
man einen Koalitionspartner
hat, der sich vor einer Wahl
selbst zerlegt, dann strahlt
das auch auf uns ab.“ Zudem
habe man es bei der Wahl, bei
der das Thema Klima alles
überlagert habe, versäumt,
eigene Themen zu besetzen.
Hinsichtlich der Landratswahl
habe Kai-Uwe Bielefeld
von seinem Amtsbonus profitiert
und in Sachen Oberbürgermeisterwahl
sei man mit
Harald Zahrte, der ein Top-
Kandidat gewesen sei, knapp
gescheitert. „Wir werden jetzt
auf eine ordentliche Zusammenarbeit
mit Uwe Santjer
Wert legen.“
„Das, was bei uns gut gelaufen
ist, ist bei der Europawahl
so daneben gegangen, wie
es nur daneben konnte“, beurteilte
SPD-Kreischef Uwe
Santjer den Ausgang. Seine
Stellvertreterin Katja Brößling
machte dann aber fest: „Wir
lassen uns von diesem Ergebnis
den Abend nicht versauen.“
Was mit Blick auf Landratsund
Oberbürgermeisterwahl
auch seine Berechtigung hatte.
Musste Sant-jer am Anfang
noch mahnen „schön locker
bleiben“, ließ er am Ende
seine Emotionen raus: „Wow,
wow, wow - wir haben heute
gewonnen.“ Damit meinte er
die Wahl von Landrat Bielefeld
und die eigene als Oberbürgermeister
in Cuxhaven.
Zu seiner künftigen Arbeit
im Rat sagte er: „Wer glaubt
andere niedermachen zu
müssen ist auf dem falschen
Weg. Ich wünsche mir, dass
wir leidenschaftlich aber vernünftig
miteinander streiten.
Wir brauchen einen starken
Rat.“ Und: „Dank an Harald
Zahrte für einen Wahlkampf,
der geprägt war von Wertschätzung,
Kollegialität und
Fairness. Die Stadt Cuxhaven
hat ein großes Interesse
daran, mit den Kommunen
im Landkreis gut zusammenzuarbeiten
und dazu gehört
auch die Samtgemeinde Land
Hadeln.“
Der so angesprochene Zahrte
revanchierte sich: „Wenn man
antritt, will man auch gewinnen.
Knapp an der Stichwahl
vorbei ist eben vorbei. Uwe
Santjer wünsche ich eine
glückliche Hand und gratuliere
ihm zu seinem Sieg.“ An
seine Unterstützter gerichtet
sagte er: „Mein Dank gilt
ganz besonders der Jungen
Union. Ihr habt mich mit
Disziplin und Engagement
wahnsinnig unterstützt und
ward vor allem unglaublich
zuverlässig. Danke dafür.“
Er sei dankbar für die Erfahrungen,
die er im Wahlkampf
gemacht habe und werde sich
jetzt wieder voll auf seine Aufgaben
als Samtgemeindebürgermeister
in Land Hadeln
konzentrieren.
Glücklich zeigte sich auch
Kai-Uwe Bielefeld: „Es hat sich
gelohnt mit euch (er meinte
die SPD) Wahlkampf zu machen.
Es zeichnet Uwe Santjer
und mich aus, sach- und
erfolgsbezogen zu arbeiten.
Jetzt geht die Arbeit weiter.
Und die muss sachbezogen
und ohne persönliche Befindlichkeiten
sein. Es geht
auf klaren Kurs weiter im
Landkreis. Wir müssen mit
der Stadt einen gemeinsamen
Weg finden. Die Zeiten sind
gut geworden und wir müssen
die Chancen nutzen.“ Und:
„Bei uns im Kreishaus ändert
sich nicht viel. Wir werden ordentlich
weitermachen, nach
dem Motto ‚Never change a
running System‘“.
Übrigens: Die Wahlbeteiligung
lag zwischen 57,5 und
61,9 Prozent - ein Plus von
15,8 Prozent etwa bei der
Europawahl.
Gib mir fünf: Nachdem sein Sieg bei der Oberbürgermeisterwahl fest
stand, klatschte Uwe Santjer ab

29. Mai 2019 Regional
5
Am Wegesrand
CUXHAVEN re · Der Naturschutzbund
NABU lädt
am kommenden Samstag,
1. Juni, naturheilkundlich
Interessierte zu einer kleinen
botanischen Wanderung
im Park des Schlosses Ritzebüttel
ein. Treffpunkt ist
um 17 Uhr an der Freitreppe
des Schlosses. Apotheker Dr.
Stephan Hahn führt allgemeinverständlich
und unterhaltsam
in die faszinierende
Welt der Heilpflanzen ein.
Pflanzen, die am Wegesrand
wachsen, sind eben nicht
bloß „Unkraut“, denn viele
dieser Pflanzen haben ihren
festen Platz in der naturheilkundlichen
Behandlung von
Krankheiten und Befindlichkeitsstörungen
gefunden.
Zweites Treffen
BEDERKESA re · Die neu
gegründete Selbsthilfegruppe
Pflegende Angehörige
kommt am Dienstag, 4. Juni,
um 10 Uhr zu ihrem zweiten
Treffen in der Seniorenwohnstätte
„Bederkesa am See“
des DRK in der Heuss-Straße
19 in Bad Bederkesa zusammen.
Die Gruppe trifft sich
jeweils am 1. Dienstag im
Monat. Weitere Informationen
bei bei der Initiatorin
der Gruppe unter der E-Mail
s.achtermann@web.de.
CUXHAVEN tw · Sie gelten
als „Elefanten des Wattenmeeres“
- die Kegelrobben.
Einst das häufigste Säugetier
im heutigen UNESCO Weltnaturerbe
waren sie zwischendurch
„quasi weg“, so
Peter Südbeck, Leiter der Nationalparkverwaltung
Niedersächsisches
Wattenmeer.
Vor 30 Jahren erlebte die
Kegelrobbe dank zahlreicher
Naturschutzmaßnahmen
jedoch eine „Renaissance“.
„Inzwischen gibt es im Wattenmeer
wieder über 7.000“,
freute sich Südbeck.
Seit kurzem steht das größte
freilebend in Deutschland
vorkommende Raubtier im
Mittelpunkt der neuen Sonderausstellung
„Naturbühne
- die Kegelrobben vor Helgoland“
im WattenmeerBesucherZentrum
(WattBZ) .
Seit Mitte der 1990er Jahre,
als Lilo Tadday das erste
Kegelrobbenbaby dokumen-
Klares Bekenntnis zu Cuxhaven
NPorts und Blue Water BREB schließen Flächenvertrag
CUXHAVEN re · Das Ende
des diesjährigen Branchentreffs
Breakbulk in Bremen
nutzten die Hafengesellschaft
Niedersachsen Ports und die
als Terminalbetreiber und Hafenagentur
tätige Blue Water
BREB für den Auftakt eines weiteren
Geschäfts: Rund 35.000
Quadratmeter Hafenfläche im
Deutschen Industrie und Offshore
Zentrum in Cuxhaven
werden dauerhaft an die Blue
Water BREB vermietet. Der
Vermietung vorangegangen
ist ein europaweites Verfahren
für die Vergabe eines Miet-
oder Erbbaurechtsvertrages.
„Es ist das erste Mal, dass wir
als Blue Water BREB Flächen
in einem Hafen fest und langfristig
anmieten. Wir haben
uns bewusst für den Standort
Cuxhaven entschieden. Hier
wollen wir bleiben und wachsen.“,
erklärt Arne Ehlers, Geschäftsführer
der Blue Water
BREB GmbH.
Die Blue Water BREB mit
Hauptsitz in Cuxhaven ist
im Windenergiegeschäft tätig.
Während anfangs der
Fokus vor allem auf der Offshore-Windenergie
lag, hat
in den vergangenen Jahren
die Bedeutung des Onshore-
Markts zugenommen. Über
Cuxhaven werden jährlich
Arne Ehlers, Geschäftsführer Blue Water BREB, Knut Kokkelink, NPorts-
Niederlassungsleiter Cuxhaven, Brian Sørensen von Blue Water Shipping
A/S und Holger Banik; Geschäftsführer NPorts (v.l.) Foto: Privat
mehr als 2.000 Großkomponenten,
wie Turmsektionen,
Rotorblätter und Getriebehäuser
umgeschlagen.
„Mit Blue Water BREB haben
wir vor Ort einen international
agierenden Partner für
tierte, hat die auf Helgoland
lebende Fotografin die wachsende
Kegelrobbenpopulation
begleitet. Entstanden ist
dabei ein Zyklus, „über das
Leben am Meer von der Wiege
bis zu Bahre“. Dabei hat
sie lebendige, berührende
und amüsante Momente eingefangen,
vom „Kindertheater“
und „Familienglück“
über die „Liebeswelle“ und
das „Liebesdrama“ bis zum
„Lebensende“. „Tadday
beschreibt das ganz große
Theater der Natur, mit der
Möglichkeit des persönlichen
Erlebens“, schwärmte
Südbeck. „Eine Bereicherung
für das Haus“, wie Oberbür-
wachsende Umschlagaktivitäten.
Zusammen mit unserer
leistungsstarken und
zuverlässigen Infrastruktur
sorgen wir so für einen lebendigen
Hafen“, sagt Holger Banik,
NPorts-Geschäftsführer.
Die Fläche wird zukünftig
für die Lagerung von Gütern
genutzt, die über die Kaianlagen
im Hafen Cuxhaven
umgeschlagen werden. Sie
liegt in unmittelbarer Nähe
zum Liegeplatz 9.1. Diese
142 Meter lange Kaianlage
wurde 2018 fertig gestellt.
Sie ist schwerlastfähig und
bietet eine Wassertiefe von
7,4 Metern.
Die Liegeplätze an der Offshore-Basis
in Cuxhaven
mit einer Gesamtlänge von
über 900 Metern parallel
zum Strom sowie 220 Metern
im Stichhafen sind aktuell
durch On– und Offshore-
Projekte gut ausgelastet.
Von „Kindertheater“ und dem „Liebesdrama“
Kegelrobben-Ausstellung mit Fotografien von Lilo Tadday im WattBZ Cuxhaven
„heute schon gelächelt?“
Lilo Tadday und ihre „Robben-Models“
liebevolle
pflege und
betreuung
Foto: tw
germeister Dr. Ulrich Getsch
findet. Sei doch auch das
WattBZ mit seiner Lage und
dem einmaligen Ausblick
eine Naturbühne, die jetzt
den passenden Rahmen für
die Ausstellung schafft. Besucher
können die Kegelrobben
bis zum 11. August erleben.
Die Ausstellung ist Auftakt
der Jubiläumsfeierlichkeiten
Geros Kartenwerke
Vortrag im Museum „Windstärke 10“
CUXHAVEN re · Die Rettung
aus Seenot ist ein Thema,
das immer wieder fasziniert.
Am Mittwoch, 5. Juni,
stehen die Seenotretter und
ihre Schiffe um 19.30 Uhr im
Mittelpunkt einer Vortragsveranstaltung
im Museum
„Windstärke 10“. Die anspruchsvollen
und zuweilen
auch gefahrvollen Einsätze
der Deutschen Gesellschaft
zur Rettung Schiffbrüchiger
(DGzRS) kennt der ehemalige
Marineoffizier und Seenotretter
Gero Klemke aus
eigener Erfahrung. Auch
als Zeichner (Foto: Privat)
hat die Seenotrettung Klemke
immer wieder inspiriert,
und so kann er im Bild wie
als Vortragender anschaulich
und detailgetreu davon
berichten. „Mein Werk verstehe
ich als künstlerische
Liebeserklärung an die
faszinierenden Fahrzeuge
um anderen zu helfen.“, so
Gero Klemke.
In seinem jüngsten Buch,
das zusammen mit dem
Autor und ehrenamtlichen
Seenotretter Manuel Miserok
entstand, hat Klemke
die Rettungseinheiten der
DGzRS in ihrer typischen
maritimen Umgebung
zeichnerisch festgehalten.
Originale Seekarten der Einsatzgebiete
dienten dabei als
Zeichenblock.
Im Rahmen seines Vortrags
in „Windstärke 10“ stellt
Klemke die Rettungskreuzer
und kleineren Rettungseinheiten
vor, die ihm als Zeichenvorlage
dienten. Und er
erzählt auf seine ihm eigene,
humorvolle Art Geschichten
rund um die Seenotrettung
und über die Menschen,
die mit ihren Schiffen auch
dann noch auslaufen, wenn
andere längst einen schüt-
rund um das WattBZ, das der Seenotretter und als Respektsbekundung
an die haben.
zenden Hafen aufgesucht
„heute schon gelächelt?“
auf gleich zwei bedeutende
Ereignisse zurückblicken Männer und Frauen, die mit
ihnen in den Einsatz fahren,
Der Eintritt zu der Veranstaltung
beträgt vier Euro.
kann: Seine Gründung vor
30 Jahren und die Auszeichnung
des Wattenmeeres zum
UNESCO-Weltnaturerbe vor
zehn Jahren. Bis Oktober
folgen verschiedene Exkursionen,
Vorträge und Ausstellungen
mit der zentralen
Jubiläumsfeier am 29. und
30. Juni unter dem Motto
„Nachhall - das Festival, das
bleibt“ im Mittelpunkt.
www.wattbz.cuxhaven.de
Wir wünschen
allen einen schönen
Christi Himmelfahrt-Feiertag
Wir beraten Sie in allen Steuer-, Rechts- und
Wirtschaftssachen.
Abagabefrist für Steuererklärungen
2018 bis zum 31. Juli 2019.
Fristverlängerung durch uns möglich.
(Unser Büro ist am 31. Mai geschlossen)
Steuerberater Herbert Zeeck
Rechtsanwalt Stephan Zeeck
und das Team
Stader Straße 2 · 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77/ 93 41 - 0 · Fax 0 47 77/ 93 41 - 45
liebevolle
pflege und
betreuung
„heute schon gelächelt?“
Wir geben Ihnen gleich mehrere gründe:
...
exklusive Zimmer mit Balkon
Urlaubs- und Kurzzeitpflege
...
vollstationäre Pflege
Ergo- und Physiotherapie
Tiertherapie
...
erholsame Gartenanlage
Therapie- und Bewegungsbecken
Haustiere dürfen mit einziehen
.
Betreuung von Menschen mit neurologischen Erkrankungen
enge Zusammenarbeit mit Ärzten
Wir geben Ihnen gleich mehrere gründe:
...
...
Debstedter Straße 26-30
.
exklusive ASTOR PARKZimmer mit Balkon
LANGEN
LANGEN
Urlaubs- und Kurzzeitpflege
Auf dem Berge 2
vollstationäre 27607 Geestland Pflege
27607 Geestland
04743 888 0
04743 881 0
Ergo- und Physiotherapie swp.langen@emvia.de
Tiertherapie
erholsame Gartenanlage
Therapie- und Bewegungsbecken
liebevolle
pflege und
betreuung
Lernen Sie unser Haus und uns gern bei einem Besuch kennen.
Wir freuen uns auf Sie.
astorpark.langen@emvia.de
SENIOREN-WOHNPARK
AMARITA
BREMERHAVEN
Deichstraße 21
27568 Bremerhaven
0471 92690 0
amarita.bremerhaven@emvia.de
Wir geben Ihnen gleich mehrere gründe:
...
• exklusive Zimmer mit Balkon
exklusive Zimmer mit Balkon
• Urlaubs- und
und Kurzzeitpflege
...
vollstationäre Pflege
• vollstationäre
Ergo- und Physiotherapie
Pflege
• Ergo- Tiertherapie und Physiotherapie
•...
Tiertherapie
erholsame Gartenanlage
• erholsame Therapie- und Gartenanlage
Bewegungsbecken
• Therapie-
Haustiere dürfen
und
mit
Bewegungsbecken
einziehen
.
Betreuung von Menschen mit neurologischen Erkrankungen
• Haustiere dürfen mit einziehen
enge Zusammenarbeit mit Ärzten
• Betreuung von Menschen
Lernen Sie unser Haus und uns gern bei einem Besuch kennen.
mit neurologischen Erkrankungen
Wir freuen uns auf Sie.
• enge Zusammenarbeit mit Ärzten
Lernen Sie unser Haus und uns gern bei
einem Besuch kennen.
Wir freuen uns auf Sie.
ASTOR PARK
LANGEN
Debstedter Straße 26-30
27607 Geestland
04743 888 0
SENIOREN-WOHNPARK
LANGEN
Auf dem Berge 2
27607 Geestland
04743 881 0
swp.langen@emvia.de
AMARITA
BREMERHAVEN
Deichstraße 21
27568 Bremerhaven
0471 92690 0
amarita.bremerhaven@emvia.de

Neues aus Bremerhaven
und der Region
Qualitätsprodukte
Unverschämtes Verhalten
BREMERHAVEN re · Einen
Einsatz der besonderen
Art hatte eine Streife am
Samstagnachmittag in der
Fußgängerzone der Bürgermeister-Smidt-Straße
zu bewältigen.
Gegen 16.40 Uhr
kamen sie auf eine schwere
Limousine mit Stern zu, die
direkt vor einem Friseurgeschäft
geparkt worden war.
Im Laden konnten sie den
22-jährigen Falschparker ermitteln,
der sich seine Haare
stylen ließ. Mit dem Hinweis
auf sein Fehlverhalten
wurde er aufgefordert, sein
Fahrzeug zu entfernen. Dem
wollte er mit der Begründung,
es sei kein anderer Parkplatz
verfügbar und vor dem Geschäft
sei doch genug Platz,
nicht nachkommen. Als die
Fertigelemente nach Maß
Fenster, Türen, Tore,
Rollläden, Markisen, Jalousien
Neue Hebeschiebetüren von SCHÜCO am Lager.
2-tlg. Trend EasySlide, Farbe weiß, Typ HS01 (von links nach rechts
schiebbar) und HS02 (von rechts nach links schiebbar),
Maße 3430 x 1985 mm, Wärmeschutzglas Ug 0,8 Preis 1.200,- €
Rathke Bauelemente
Am Grollhamm 3 · 27574 Bremerhaven · Tel. 04 71 / 9 29 11 51 · Fax 9 29 11 52
Beamten ihm eröffneten,
der Wagen würde dann kostenpflichtig
abgeschleppt
werden, reagierte er äußerst
aggressiv, schlug einige Utensilien
vom Frisiertisch und
warf eine dicke Geldrolle in
den Raum. Laut schreiend erwiderte
er, dass sei ihm völlig
egal, er habe genug Geld und
könne sich das leisten. Noch
während der Anfahrt des
angeforderten Abschleppunternehmens
war die Haarpracht
fertig gestellt und der
junge Mann fuhr davon. Neben
dem Verwarnungsgeld
erwarten ihn auch noch die
Kosten für den Abschleppdienst.
Nur dem besonnenen
Verhalten der Beamten ist es
zu verdanken, dass die Situation
nicht eskaliert ist.
Erfolgreich, friedlich und ziemlich fröhlich
Seestadtfest Bremerhaven endete nach vier Tagen / Nächstes Jahr Pause
BREMERHAVEN re · Als
fröhliches und friedliches
Fest für alle Fans der maritimen
Lebensart ist am Sonntag
das vierte „Seestadtfest
- Landgang Bremerhaven“
zu Ende gegangen. „Die Erlebnis
Bremerhaven GmbH
als Veranstalterin zieht eine
positive Bilanz in Bezug auf
Zuschauerinteresse, Schiffsbesatz,
Schausteller-Umsätze
und Programmgestaltung“,
erklärte Raymond Kiesbye
als Geschäftsführer. Mehr
als 230.000 junge und junggebliebene
Seh-Leute, Partygänger,
Schleckermäuler,
Feuerwerksgucker und Kleinkunst-Liebhaber
hätten seit
Donnerstag in den Havenwelten
und der Innenstadt
gefeiert.
Besondere Beachtung unter
den rund 80 Schiffen an den
Kajen fanden der hundertjährige
Frachtsegler „Anny
von Hamburg“, die beiden signalroten
Feuerschiffe „Elbe 1“
und „Borkumriff“ sowie der
Dampfeisbrecher „Stettin“,
BREMERHAVEN re · Die
Vereinbarung „Gute Arbeit in
Bremerhavener Kindertagesstätten“
wurde am letzten Mittwoch
durch Oberbürgermeister
Melf Grantz, Bürgermeister
Torsten Neuhoff, Stadträtin
Dr. Claudia Schilling, Markus
Westermann (Geschäftsführer
ver.di-Bezirk Bremen-Nordniedersachsen),
Carola Näth (Sprecherin
ver.di-Betriebsgruppe
Magistrat Bremerhaven) und
Jörn Kroppach (ver.di-Gewerkschaftssekretär,
Fachbereich
Gemeinden) unterzeichnet.
Die Vereinbarung stellt fest,
dass die Betreuung und Elementarerziehung
in den Kindertagesstätten
(Kitas) die
gesellschaftliche Herausforderung
der kommenden Jahre
ist. Durch verschiedene gesellschaftliche
Veränderungen
haben sich die Herausforde-
Publikumsmagnet: „Anny von Hamburg“
den die Schiffsführer im Hafen
sogar mit einem langen
Konzert der sonor klingenden
Schiffstuten empfingen. Nahezu
alle Schiffe konnten bei
„Open Ship“ besichtigt werden,
so auch der russische
Großsegler „Mir“.
Wieder kamen an den vier
Tagen alle „Seh-Leute“ auf
ihre Kosten, die Freude an
ungewöhnlichen und selten
zu sehenden Schiffen
hatten. So legte erstmals
rungen an das Personal, die
Ausstattung und die Ausgestaltung
der Räumlichkeiten
verändert. In der Vereinbarung
werden verschiedene Maßnahmen
genannt, um sich diesen
Herausforderungen zu stellen.
Im Mittelpunkt steht dabei,
Foto: ano
der Dreimaster „Anny von
Hamburg“ in Bremerhaven
an. Bei Open Ship sind
zahlreiche Besucher mit dem
Kapitän über die Geschichte
des bildschönen Schiffes, das
bereits 105 Jahre alt ist und
kurz vor der Verwandlung
zum Frachtsegler steht, ins
Gespräch gekommen oder
haben die angebotene Kornspezialität
probiert. Wie sich
das Leben und die Arbeit
dass alle Kinder nach Möglichkeit
gleiche Chancen für soziale
Teilhabe bekommen und
dass auch das Personal in die
Lage versetzt wird, die komplexen
Anforderungen gut zu
erfüllen.
Schwerpunkt der zukünftigen
auf einem Feuerschiff anfühlen,
haben die beiden historischen
Stahlschiffe „Elbe
1“ und „Borkumriff“ bei
Führungen vielen interessierten
Besuchern erlebbar
gemacht. Ebenfalls als Museumsschiff
noch aktiv ist
die „Stettin“. Der Dampf-Eisbrecher
- gleich neben der in
Bremerhaven beheimateten
„Wal“ gelegen - sorgte mit
Konzerten des vielstimmigen
Horns täglich für Stimmung
im Hafen. Großes Interesse
zog auch die „Seebiene“ an,
ein Motorschiff, das seinen
Kraftstoff aus Müll bezieht,
den das Schiff einsammelt
und umwandelt. Die Besatzung
stellte das Verfahren
bei Schiffsbesichtigungen
vor. Zu Törns luden diesmal
zwei Schiffe ein, die „Albert
Johannes“ und die „Eye of
the Wind“.
Da im nächsten Jahr die
„Sail Bremerhaven 2020“
vom 19. bis 23. August alle
Seh-Leute anziehen wird,
pausiert das Seestadtfest im
nächsten Jahr.
Sich den neuen Herausforderungen stellen
Vereinbarung „Gute Arbeit in Bremerhavener Kitas“ wurde unterzeichnet
Oberbürgermeister Melf Grantz, Stadträtin Dr. Claudia Schilling und
Bürgermeister Torsten Neuhoff
Foto: Pressestelle
Aufgaben für gute Kitas ist
die Einstellung von Fachkräften
und deren Ausbildung.
So sollen auch Quereinsteiger
bessere Aus- und Fortbildungsangebote
bekommen.
Aufgrund der Komplexität
von Aufgabengebieten in den
Kindertagesstätten unterstützt
der Magistrat der Stadt
Bremerhaven die Entwicklung
multiprofessioneller Teams in
den Elementareinrichtungen.
Zu der Vereinbarung gehört
auch, dass der Magistrat der
Stadt Bremerhaven weiterhin
das Ziel verfolgt, Ausbildungs-
und Qualifizierungsmaßnahmen
durch finanzielle Anreize
und die Verkürzung von
Ausbildungszeiten bei gleichzeitigem
Erhalt des Qualifikationsniveaus
für Bewerbern
auch jenseits der Stadtgrenzen
attraktiver zu gestalten.
Abfluss-Sofort-Service: Eine garantiert saubere Lösung
BREMERHAVEN sh · Eine
Telefonnummer, die in jedes
Adressbuch gehört, lautet
0471 – 90 22 959. Sie ist die
Verbindung zum Abfluss-Sofort-Service
GmbH in Bremerhaven
und Umgebung. Denn
nichts ist ärgerlicher als Probleme
mit dem Abwasser. Und
nichts ist beruhigender,
als für solche Fälle auf
sofortige Hilfe vertrauen
zu können. Das Team von
Abfluss-Sofort-Service ist
von der Dichtigkeitsprüfung
und Rohrortung bis
hin zur Kanalsanierung
und Abflussreinigung der
kompetente Ansprechpartner.
Und das seit
30 Jahren mit einem 24
Stunden Notdienst. Wichtig
ist Geschäftsführer Bernd Detke,
dass das Unternehmen
tatsächlich in Bremerhaven
sitzt und nicht eine virtuelle
Adresse aus dem Internet mit
dubiosen Subunternehmern
ist. „Unser Meisterservice garantiert
Ihnen einwandfreie
und hochwertige Leistungen
im Bereich der Kanalsanierung,
Rohrreinigung und
Abflussreinigung.“
Das Leistungsspektrum reicht
von Kanal- und Rohrreinigung
über Rohrortung, Kanal
TV Untersuchung, dem Einsatz
mobiler Kameraanlagen
Stehen 24 Stunden mit modernster Technik für Notfälle bereit:
Das Team vom Abfluss-Sofort-Service.
Foto: Detke
bis zur Dichtigkeitsprüfung,
dem Einsatz von
Spiralmaschinen und
Wurzelfräsen, Spülfahrzeugen
und der
Hochdruckreinigung. Spezialisiert
hat sich das Unternehmen
auch auf die Kanalsanierung
mittels Schlauchliner. Das bedeutet
für den Kunden
keinen Dreck durch die
Arbeiten. Das Stichwort
lautet hier grabenlos.
Dabei wird ein flexibles
Innenrohr in das vorhandene
defekte Abflussrohr
gepresst. Modernste
Technik mit handwerklicher
Erfahrung ist
das Erfolgsrezept dieses
Traditionsunternehmens.
30 Jahre
Meisterservice
Rohrsanierung
Rohrreinigung
Dichtheitsprüfung
Kanalsanierung
Kanalreinigung
TV-Untersuchung
Telefon 04 71 / 90 22 959

29. Mai 2019 70 Jahre Grundgesetz
7
Miteinander ins Gespräch kommen
Regionale Arbeitsgruppe informierte über Grundgesetz
Diskussion über deutsche Identität
70 Jahre Grundgesetz: C. Wulff im Interview bei NDR 1
HANNOVER re · AltbundespräsidentChristian
Wulff hat
anlässlich des 70. Geburtstags
des Grundgesetzes in
der letzten Woche eine neue
Debatte darüber gefordert,
was Deutschland ausmacht.
Er warnte außerdem davor,
dass die Stimmung gegen Politik
und Parlamente kippt.
Wulff sagte im Gespräch mit
NDR 1 Niedersachsen: „Hier
und da ist der Zusammenhalt
in unserer Gesellschaft
brüchig geworden. (…) Wir
müssen diskutieren über
die Identität unseres Landes
– was hält uns eigentlich
zusammen? Wir können
unterschiedlicher Herkunft
sein, wir können einfach unterschiedlich
sein und das
macht uns aber trotzdem gemeinsam
als Deutsche aus.“
Wulff appellierte, auch die
deutsche Geschichte nicht
außer Acht zu lassen: „Manche
in unserem Land wollen
deutsche Identität ganz eng
fixieren auf diejenigen, die
schon seit Jahrhunderten hier
leben, würden Fremde ausgrenzen
(…). Das wollten die
Väter und Mütter des Grundgesetzes
gerade verhindern.
Vor dem Hintergrund des
massenhaften, millionenfachen
Judenmordes, der
ganzen schrecklichen Dinge
der NS-Zeit, wollte man
genau das verhindern: dass
An einem Stand konnten sich Interessierte nicht nur ein Exemplar des
Grundgesetzes mitnehmen, sondern sich auch über die Arbeit des Vereins
„Gegen Vergessen - Für Demokratie“ informieren. So etwa über
eine viertägige Fahrt nach Bonn vom 1. bis 4. Oktober, ebenfalls unter
dem Motto „70 Jahre Grundgesetz“. Weitere Informationen hierzu gibt
es bei Rüdiger Pawlowski unter (04721) 700 70 902 oder ruediger.pawlowski@cuxhaven.
de
Fotos: tw
Die Exemplare der Grundgesetze wurden immer wieder aufgefüllt.
Und auch Landrat Kai-Uwe Bielefeld ließ es sich nicht nehmen, für das
Grundgesetz zu werben
noch mal Minderheiten in
Deutschland unter Druck geraten.
Das müssten wir uns
heute wieder bewusster machen,
wenn es um die Rechte
von Minderheiten geht.“
Im Gespräch mit NDR 1 Niedersachsen
rief der Altbundespräsident
auch dazu auf,
sich mehr für ein friedliches
Miteinander zu engagieren.
Wulff wörtlich: „Wir müssen
uns vielleicht deutlicher klar
machen, dass Demokratie
Demokraten braucht – dass
sie Menschen braucht, die selber
kandidieren, die zur Wahl
gehen, die mitmachen, die
sich einbringen, mit Respekt
und Würde dem anderen
Gegenüber.“ Und weiter: „Es
Fortsetzung von Seite 1
Und zeigten so auf, warum
das Grundgesetz heute mehr
den je gebraucht wird. Forsch
und mit frechen Sprüchen
nahm „Jochen“ auf diese Art
schnell Kontakt zu den Menschen
auf und warb auf seine
unwiderstehliche Weise für
das Grundgesetz, das er auch
fleißig verteilte. Und brachte
die Menschen dazu, dass
sie miteinander ins Gespräch
kamen. Unterstützt wurde „Jochen“,
der von Puppenspieler
Matthias Trautmann aus der
Ferne gesteuert wurde, dabei
vom Team der Regionalen
Arbeitsgruppe.
Mit ihren Mitstreitern freute
sich Erika Fischer, Sprecherin
der Arbeitsgruppe, darüber,
dass auch einige Schulklassen
die Veranstaltung zum Anlass
nahmen sich über das Grundgesetz
zu informieren. Und die
damit bereits das Engagement
zeigten, zu dem Bundespräsident
Frank-Walter Steinmeier
in seiner Rede anlässlich des
70. Geburtstags aufforderte
und in dem er gerade an die
jungen Menschen appellierte,
sich stärker mit dem Grundgesetz
auseinanderzusetzen und
es mit neuem Leben zu füllen.
Für die Schüler der Bleickenschule
schon fast eine Selbstverständlichkeit.
Denn nicht
nur durch die Schule auch zu
Hause sei das Grundgesetz
Thema, so Melda Özlak. Ein
wichtiges Thema, zeige das
Grundgesetz doch „wie wir
miteinander umgehen“. Sie
sieht es aber auch in Gefahr,
durch Gegner der Demokratie.
„Das ist die erste Klasse, die
das Grundgesetz in Gefahr
sieht, weil sie wahrnehmen
was in der Öffentlichkeit passiert“,
so ihre Lehrerin Eike
Braschwitz.
Das Grundgesetz sei die Antwort
auf die Schrecken der
Nazizeit gewesen, erinnerte
Oberbürgermeister Dr. Ulrich
Getsch als Schirmherr der Projektreihe
in einer kurzen Ansprache
an die Entstehungsgeschichte.
Die 61 Männer und
vier Frauen, die die Grundlage
für das Grundgesetz geliefert
haben, hätten Weitsicht
bewiesen, in dem sie die Aspekte
der Menschenrechte in
den Vordergrund stellten. Ein
Anlass das Grundgesetz zu
feiern, aber auch dafür einzustehen.
„Demokratie leben
heißt, das Grundgesetz weiterhin
zu achten, zu bewahren
und dankbar zu sein, dass wir
es haben.“
Seine Fortsetzung findet die
Projektreihe der Regionalen
Arbeitsgruppe des Vereins
„Gegen Vergessen - Für Demokratie“
am 21. Juni um 12
Uhr mit einer Aktion mit anschließendem
Kinofilm in der
Nordersteinstraße unter dem
Motto „Ihre Meinung zählt“.
braucht schon ein Eintreten
in der demokratischen Mitte.
Daran hat es in der Weimarer
Republik gefehlt. Da gab
es zu wenige, die zur Demokratie
gestanden haben.“
Wulff äußerte sich auch zur
aktuellen Diskussion, das
Grundgesetz zu modernisieren.
Der Altbundespräsident
sprach sich dagegen aus, die
Verfassung zu ändern, um
Themen wie Klimaschutz
Chistian Wulff war 2010 kurz vor seiner Wahl zum Bundespräsidenten
in Cuxhaven
Foto: ano
oder Kinderrechte mehr zu
würdigen. Das Grundgesetz
sei im Kern „richtig“, „ausreichend“
und „klug formuliert.“
Die meisten Themen ließen
sich auch ohne Grundgesetz-
Änderungen gut bewältigen,
so Wulff.
Ich war jetzt mexikanischer
Soldat und freute mich
über diese neue Epoche in
meinem Leben. Auch der
schöne, zerlumpte Mexikaner
hatte inzwischen derartige
Verträge unterzeichnet.
Ich verabschiedete mich
nun von James Brody. Er
drückte mir fest die Hand,
und dann wandte er sich zu
dem Kommandanten und
sagte auf mich deutend: »Er
ist ein guter Junge. Mach‘
einen guten Mexikaner aus
ihm!«
Der Kapitän nahm den
Mexikaner und mich mit
nach seiner Landwohnung
und von da aus nach dem
Hafen. Dort befahl er uns
zu warten, bis er zurückkäme,
und entfernte
sich.
Wir lagerten
uns auf der
P l a t t f o r m
des großen
Krans.
Das war die
Stelle, wo das
Boot der »Elli«
a n z u l e g e n
pflegte, und o
Schreck, was
sah ich: Auch
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 67
C
jetzt lag es dort. Willy und
Gustav saßen darin. Da ich
die Tracht der Eingeborenen
trug und der große Hut mein
Gesicht verbarg, erkannten
sie mich nicht.
Es dauerte gar nicht lange,
so näherte sich auch Kapitän
Pommer, von dem
Gouver nementsgebäude
herkommend. Neben ihm
schritt der Papenburger Kapitän,
mit dem er in ein sehr
lebhaftes Gespräch verwickelt
war.
Ich preßte die Stirn fest auf
die Plattform, während es
mir wie Elektrizität durch
alle Glieder fuhr. Die beiden
Seeleute schritten aber
ahnungslos an mir vorüber
und stiegen ins Boot. Ich
war gerettet.
Mein Gefährte neben mir
hatte meine Erregung bemerkt.
Ich suchte ihm die Situation
zu erklären, und er
kapierte auch sehr leicht.
Weder der Kommandant
noch ein Boot vom Mexikaner
ließen sich sehen. Ich
beobachtete das um die Mittagszeit
sehr rege Treiben auf
dem Platz, als mich plötzlich
mein Nebenmann anstieß
und mit dem Finger auf den
Strand wies. Dort stiegen soeben
Kapitän Pommer, Jahn
und August abermals aus
dem Boot. Hatten sie mich
vorher erkannt und kamen
nun mich holen?
Im ersten Schreck kroch ich
unter den Kran, und darauf
legte ich mich wieder auf die
Plattform und vergrub das
Gesicht in meinen Kleidersack.
Der Strohhut verdeckte
Mehr über den Dichter, Maler,
Kabarettisten und seine Marinezeit
können Sie im
Joachim-Ringelnatz-Museum
in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,
27472 Cuxhaven erfahren.
Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,
www.ringelnatzmuseum.de
meinen Kopf, und so lag ich
da und hielt den Atem an;
denn die beiden deutschen
Matrosen hatten sich neben
mich auf den Kran gesetzt,
so dicht, daß ich sie hätte mit
der Hand fassen können. Ich
hörte sie von einem kranken
Steuermann sprechen; aber
da sie sehr undeutlich sprachen,
oder vielleicht auch
aus Aufregung, verstand ich
nichts Näheres.
Gerade als ich die Stimme
des mexikanischen Kommandanten
von weitem
hörte und mit Schrecken
daran dachte, daß ich jetzt
aufstehen müßte und mich
die Deutschen dann entdecken
würden, entfernten
sich diese.
Mir fiel ein großer Stein vom
Herzen.
Der Kommandant erschien
mit dem Zimmermann und
war sehr aufgebracht darüber,
daß sein Boot noch
nicht da war. Er wandte sich
nun an ein in der Nähe liegendes
Leichterboot wegen
der Überfahrt. Die Kerle
schienen aber zu hoch
zu fordern, denn die Verhandlung
dauerte ziemlich
lange und wurde sehr lebhaft.
Zu dieser Stunde ging
es überhaupt sehr laut in
dem Hafen zu. Eine Menge
Menschen war um uns herum
beschäftigt, Schwarze,
Gelbe, Weiße – fluchend,
schreiend, schwatzend –, ein
buntes Bild.
Endlich war der Kommandant
mit den Kreolen einig
und rief uns zu, einzusteigen.
Er selbst und der Zimm
e r m a n n
stiegen zuerst
in den Leichter,
dann
folgte der
schöne Mexikaner,
und
eben wollte
ich auch hinüberklettern
und hatte
bereits einen
Fuß auf den
Rand des
Bootes gesetzt, als mich jemand
auf die Schulter klopfte
und mit durchdringender
Stimme fragte: »What ship
you belong to?«
Ein englischer Geheimpolizist
– ich kannte sie – stand
hinter mir. »I belong to the
Mexican ship!« entgegnete
ich.
»Gut, komm mit, der Mexikaner
ist dort!« meinte der
andere und deutete nach der
Polizeistation.
Ich stellte mich, als ob ich
nicht verstände, aber es half
nichts. Ich mußte ihm folgen.
Ich war ganz verzweifelt.
Nun war alles aus. Das
wußte ich. Nachdem ich
jeder Entdeckung bisher entgangen,
sollte ich jetzt im
letzten Moment alles verlieren,
was mir das Glück geboten
hatte.
Weiter nächste Woche

Die Frage der Woche
„Im Kampf gegen Plastikmüll sollen sich Hersteller an den
Müllkosten beteiligen und Einwegbecher etwas kosten. Die
richtige Maßnahme, um die Plastikflut einzudämmen?“
Gastronomie
Gastronomie
BISTRO MAVILIM IMBISS 2
...seit 1999!
Türkische Spezialitäten
Bahnhofstraße 22 · 27472 Cuxhaven
Öffnungszeiten: So. - Do. 8 - 2 Uhr
Fr. - Sa. durchgehend
Alle Gerichte auch außer Haus!
Lieferung täglich von 12-23 Uhr
Tel. (0 47 21) 66 52 11
Hans Schult,
Stade:
Letztendlich entscheiden
doch wir Verbraucher, ob
wir noch länger bereit sind
den Plastikmüll-Wahnsinn
zu akzeptieren. Klar können
Kosten etwas bewirken,
aber wichtig ist doch
unser Konsumverhalten.
Annette Kohwal,
Cuxhaven:
Da halte ich nichts von.
Die Kosten werden doch
sofort an den Verbraucher
weitergegeben. Und
die sind für den einzelnen
Artikel dann so gering,
dass es gar nicht auffällt.
Ändern wird sich dann
nichts.
Vatertag
Bitte reservieren Sie!
Spargel, Maischolle
und Matjes
in verschiedenen Variationen
Das Restaurant
direkt am Seglerhafen
in Cuxhaven
Am Jachthafen 1 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 66 36 50 · Fax 0 47 21 - 66 36 51
seglermesse-cuxhaven@t-online.de
www.seglermesse-cuxhaven.de
Wir haben täglich
für Sie geöffnet!
Stellenmarkt
Navigation
Eschermann
„De Koopmann in Niewohl“
Wir suchen
eine
Reinigungskraft
(m/w/d) 18 - 20 Uhr
für 13 Tage im Monat.
Bernd Sandfuchs
Neuenwalde · Dorfmitte 1 · 27607 Geestland
Telefon (0 47 07) 2 27
Ralf Simak,
Cuxhaven:
Gute Idee. Macht Plastik so
teuer wie möglich, dann
fangen die Menschen vielleicht
an darüber nachzudenken
ob sie den Müll
wollen.
Tiefkühlkost
Regina Trieler,
Bremerhaven:
Man sollte den Plastikwahnsinn
nicht teurer
machen, sondern schlicht
weg verbieten. Und damit
meine ich nicht nur die
Tüten. Dieser ganze Verpackungsmist
ist doch meist
überflüssig.
Sie haben ein Navi von
Wir bringen Ihr Navi-Gerät
auf den neusten Stand!
Geräte-Update kostenlos!
(auch wenn das Gerät nicht bei uns gekauft wurde!)
neuestes
Kartenmaterial 2019 ab
39.-
Hauptstraße 95 · 27478 Altenwalde
(gegenüber Fleischerei Seidel)
Tel. 0 47 23 / 71 51-0
Fax 0 47 23 / 71 51-31
Navigation · Car Hifi/Multimedia · Soforteinbau
Spezialist
www.carcom-cuxhaven.de
Forellen
1.000 g, Westfish
Black Tiger Gambas
easy peel 16/20
1.000 g, Bonesca
Fresh Water
Gambas 16/20
1.000 g, mers du monde
Hähnchen Schnitte
Wiener Art,
Frites oder Dinos
je 1.000 g, Vossko
Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter
www.eiskoenig.eu
Cuxhaven · Bei der Kirche 1
Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr
Auch Sonntag von
9.00 – 14.00 Uhr geöffnet
Angebote gültig vom 29.05. bis 11.06.2019
TOP PREISGARANTIE !!!
€ 5,55
je € 7,99
je € 3,33
Mediterranes Kartoffelgratin
1.080 g, Markenware
(1 kg = 1,84 €)
Kartoffelpuffer mit
Süßkartoffeln
1.200 g, Agrarfrost
(1 kg = 1,24 €)
Schweineschnitzel
paniert und
vorgebraten
1.000 g, Markenware
Spargel weiß
1.000 g, Iska
€ 1,49
€ 4,99
€ 1,99
€ 2,99
Erdbeerschnitte oder
Himbeerschnitte
je 6x 105 g, Markenware
(1 kg = 3,16 €)
Schokoladen Sahne
Torte oder
Schwarzwälder
Kirsch Torte
je 1.182 g, Markenware
(1 kg = 3,37 €)
Erdbeeren
1.000 g
Markenware
je € 3,99
€ 2,99
je € 1,99
Meistertorte Banana Split
1.182 g, Markenware
(1 kg = 2,52 €)
Sachertorte
985 g, Markenware
(1 kg = 3,03 €)
Schokoladenkuppeltorte
mit Aprikose
625 g, Markenware
(1 kg = 4,78 €)
Torten Träume
Himbeer Mascarpone
635 g, Markenware
(1 kg = 4,71 €)
Torten Träume
Marzipan Mandel
585 g, Markenware
(1 kg = 5,11 €)
Torten Träume
Mousse au Chocolat
585 g, Markenware
(1 kg = 5,11 €)
Mini Donuts gefüllt
versch. Sorten
8x 19 g, Poppies
(1 kg = 8,48 €)
je € 2,99
je € 2,99
€ 1,29
Solero Bio Pfirsich
5x 52 ml, Langnese
(1 l = 3,81 €)
Minions Bello
4x 85 ml, Langnese
(1 l = 2,91 €)
Magnum
Dark Chocolate
Rasberry
oder White
je 440 ml, Langnese
(1 l = 4,52 €)
je € 0,99
Häagen-Dazs
Collection Mini Cup,
Iconic Selection
oder Macadamia Nut
Bittle Cups
je 4x 100 ml, Häagen-Dazs
(1 l = 7,48 €)
Häagen-Dazs
Salted Biscuit + Cream
500 ml, Häagen-Dazs
(1 l = 5,98 €)
Häagen-Dazs
Tiramisu Speculoos
460 ml, Häagen-Dazs
(1 l = 6,50 €)
je € 1,99
je € 2,99

267. Cuxhavener
30.05. – 03.06.2019
Frühjahrs-Fleckenmarkt
Ritzebütteler Marktplatz · Täglich 14.00 - 23.00 Uhr · www.fleckenmarkt.com
Eröffnung 30.05.
Schnibbeltag 31.05.
Familientag 03.06.
Höhenfeuerwerk 03.06.
CRAZY CARPET
Der fliegende
Teppich für Groß & Klein!
Der Spaß für die Kleinen...
ENTENANGELN
Am Freitag, 31.05.19
gegen Vorlage
dieser Anzeige
2x fahren 1x zahlen
Alles
Kinderkarussell
schaukelt
alles lacht
wenn
BROCKELMANN‘S
Kinderkarussell
seine
Runden
macht
Am Freitag, 31.05.19: 1x bezahlen - 2x fahren
gegen Vorlage dieser Anzeige
Cuxhaven
steht Kopf...
THE
BEAST
Adriano Rasch – Süderdeich
Angebote + Infos auf
facebook.com/EisWieSahne
JU
Die verrückte
Sitzbank...
Robert Rasch & Sohn
M
PER
Geschüttelt...
und nicht gerührt!
Am Freitag, 31.05.2019
1x Bezahlen
2x Fahren!
Gegen Vorlage
der Anzeige
Gemütliche Gastlichkeit
Zur Bratpfanne
Wir wünschen Ihnen wieder viel Spaß
„Feinste Bratwurst“
wie immer vom Holzkohlegrill
und vieles mehr...
Spezialitäten vom Grill & aus der Pfanne in immer gleichbleibender Qualität
Treffpunkt
der Jugend und
aller
Junggebliebenen
Rasch jr.
Gegen Vorlage der Anzeige
am Freitag, 31.05.2019: 1 x bezahlen – 2 x fahren
Greger´s Sweet Bus
on Tour
Wir versüßen Ihr Leben
Auf dem bekannten Stammplatz an der Kirche
gebrannte Mandeln, Lebkuchen,
Süßwaren, Früchte, Waffeln und vieles mehr...

267. Cuxhavener
30.05. – 03.06.2019
Frühjahrs-Fleckenmarkt
Ritzebütteler Marktplatz · Täglich 14.00 - 23.00 Uhr · www.fleckenmarkt.com
Action, Spass und Nervenkitzel
Fünf tolle Tage auf dem Ritzebütteler Marktplatz starten wieder
CUXHAVEN re · Der Himmelfahrtstag
oder auch
„Vatertag“ steht vor der Tür
- und das kann in Cuxhaven
nur eines heißen: Der Cuxhavener
Fleckenmarkt öffnet
am 30. Mai für fünf tolle
Greger‘s
Glockenturm
verschiedene
Am Freitag, 31.05.
50 Cent Rabatt
auf alles
Crêpes-Variationen
von süß bis
herzhaft...
Schaustellerfamilie Greger
Disney Flug
Der Kinderspaß
auch für die ganz
Kleinen
am Freitag, 31.05.
2x fahren – 1x bezahlen
Tage seine Pforten. Bis Montag
3. Juni verwandelt sich
der Ritzebütteler Marktplatz
in einen bunten Kirmesplatz
mit einer Mischung aus
Losbuden, Spielen, Fahrgeschäften,
gemütlichen Biergärten
und Imbissständen.
Und die Schausteller versprechen
mit ihren Fahrgeschäften
wieder Action, Spaß und
Nervenkitzel.
Offiziell eröffnet wird der
Fleckenmarkt am Himmelfahrtstag
um 14 Uhr. Für
jede Menge Spaß sorgen
dann die traditionsreichen
Fahrgeschäfte wie etwa Action,
Dancer, Top In oder
Jumper. Ein Spaß für Jung
und Alt sind unter anderem
auch der Polyp, The Beast
oder das Spass-Mobil. Die
kleinen Fahrgäste kommen
beim Disney-Flug, bei Crazy
Carpet und zwei weiteren
Kinderkarussells auf ihre
Kosten. Neben den Fahrgeschäften
dürfen die Besucher
wieder ihr Geschick beim Dosenwerfen,
Pfeilwerfen, Armbrustschießen
oder Entenangeln
unter Beweis stellen und
tolle Preise gewinnen.
So viel Action und Unterhaltung
macht natürlich auch
hungrig und durstig. Doch
auch dafür sind die Schausteller
bestens gerüstet. Bei
einem Rundgang über den
Foto: sh
Ritzebütteler Marktplatz
können die Besucher diverse
Köstlichkeiten genießen, diese
reichen von süßen Leckereien
wie Eis, Mandeln oder
Crêpes für zwischendurch bis
hin zur leckeren Bratwurst
vom Grill, einem Stück Pizza
oder einem leckeren Poffertjes
für den großen Hunger.
Neben dieser reichhaltigen
Auswahl an Speisen laden
die zahlreichen Ausschankwagen
dazu ein, bei einem
Plausch mit seinen Freunden
und Bekannten eine kleine
Pause vom Markttreiben
einzulegen.
Am Freitag, 31. Mai ist
Schnibbeltag. Familien sollten
sich schon mal Montag, 3.
Juni, im Kalender eintragen.
Denn dann ist Familientag
auf dem Fleckenmarkt. An
diesem Tag bieten die Schausteller
viele Vergünstigungen
für Familien an.
Wer auch an den anderen
Tagen sparen will, der kann
sich den EWa-Bummelpass
für 18 Euro besorgen. Er beinhaltet
in diesem Jahr acht
Gutscheine für je eine Karussellfahrt
bzw. zwei für Kinderkarussells.
Zu erwerben
sind die Bummelpässe im
EWa-Verlagshaus, Grodener
Chaussee 34.
Mit einem Höhenfeuerwerk
am Montagabend verabschiedet
sich dann der
Fleckenmarkt.
Das
Kult
Karussell
ist
wieder DA...
Lars Stummer
Bruchhausen – Vilsen
Gegen Vorlage der Anzeige am Freitag, 31.05.2019
2 x fahren – 1 x bezahlen
Aus Tradition
Bockwurst vom Ross
2,50 E
XL Currywurst
mit Pommes 5,50 E
bei Pupke
Horlbeck‘s
Spass-MOBIL
das 70er Spaß-Labyrinth
...wieder auf dem
Cuxhavener Fleckenmarkt dabei
Firma Heinrich Keuneke
was ein König unter den Fürsten,
das sind Keunekes
Bratwürste unter den Würsten.
Das Familien-Fahrgeschäft mit Pfiff
Action
Das Spasskarussell
Manfred Ohlrogge – Hamburg
1x bezahlen
2x fahren
Gegen Vorlage der Anzeige
am Freitag, 31. Mai
Schaustellerfamilie Sehlmeyer
Gegen Vorlage der Anzeige
erhalten Sie am Freitag, den 31.05.2019
Schießexpress
Bier
vom Fass
seit 1897
Sehlmeyer‘s Eck
1 Bier 0,3l – 1,50 €
Cola, Fanta,
Sprite oder Wasser
0,2l – 1,00 €
10 Schuss 3,- €

267. Cuxhavener
30.05. – 03.06.2019
Frühjahrs-Fleckenmarkt
Ritzebütteler Marktplatz · Täglich 14.00 - 23.00 Uhr · www.fleckenmarkt.com
Familie Robrahn
wünscht allen
Besuchern
ein paar tolle,
swingige Tage
Firma Sluppke aus Hamburg präsentiert:
Die Kinderbahn
Rund um HAMBURG
Seit über 35 Jahren ,,Grill Spezialitäten“
auf dem Fleckenmarkt Cuxhaven
Mit bekannter Qualität und familienfreundlichen Preisen
Lenzsch & Tochter
Wie immer der beliebte Treffpunkt am
WERNER ROBRAHN • Bremen
Der klasse Auto-Skooter
Einzigartige Autos mit sprechenden Hupen!
Babywickelraum www.sluppke-hamburg.de
www.der-topin.de
Gegen Vorlage der Anzeige am Freitag, 31. Mai
1x bezahlen – 2x fahren
Wir wünschen allen Besuchern
des Cuxhavener Fleckenmarktes viel Spaß...
Wir bringen
den Fleckenmarkt
zum Laufen...
Elektroplanung- und installation
Altbausanierung · Hausgerätereparatur
Gebäudetechnik · Smart Home · E-Check
Spanndecken · Verkauf von Lampen,
Haushaltsgeräten und Elektromaterial
ektro
Neustraße 18 · 27472 Cuxhaven
0 47 21 / 71 43 93
www.struhs-gmbh.de · info@struhs-gmbh.de
(04721)
666 555
oder 39 39 44
oder 711 220
Wir akzeptieren:
Jahreswagen
Gebrauchtwagen
Neuwagen
Nutzfahrzeuge
Taxi - Mietwagenunternehmen
EU-Fahrzeuge
Cuxhaven KG
Papenstr. 126 · 27472 Cuxhaven
Telefon 04721 / 7370
www.manikowski.de
GmbH
Unser Service für Sie:
Reifen & Felgen
Inspektion · Stoßdämpfer
Auspuffdienst · HU/AU
Fahrzeugpflege
Fahrzeughandel uvm.
Strichweg 50 • 27474 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/66 6677
• Personenbeförderung
bis 8 Personen
• Dialysefahrten
• Krankentransporte
• Bestrahlungsfahrten
• Besorgungen
• Flughafentransfer
• Kurierfahrten • uvm.
www.geppi-car.de | info@geppi-car.de | Neue Industriestraße 2 | 27472 Cuxhaven
Sparen Sie beim
Fleckenmarktbummel
mit dem EWa-Bummelpass
30.05. - 03.06.2019
mit 8 Gutscheinen
für die Fahrgeschäfte
für 18,- €
Folgende
Fahrgeschäfte sind dabei...
Dancer – Action – Top In – Jumper
Polyp – Spass-Mobil – The Beast
Disney Flug – Kinderkarussell Sehlmeyer
Kinderkarussell Brockelmann
Rund um Hamburg
Crazy Carpet
BummelPASS
267. Frühjahrs-
Fleckenmarkt
€ 18,–
eröffnung 30.05.
Schnibbeltag 31.05.
Familientag 03.06.
Höhenfeuerwerk 03.06.
www.fleckenmarkt.com
30.05. – 03.06.2019 tägl. 14 – 23 Uhr
Ritzebütteler marktplatz · Cuxhaven
Ab sofort bei der EWa Geschäftsstelle erhältlich:
Grodener Chaussee 34 . 27472 Cuxhaven
ww.fleckenmarkt.com

Audibel stellt das weltweit erste Healthable-
Hörsystem mit integrierten Sensoren und
künstlicher Intelligenz vor
Das revolutionäre Via AI trackt die Fitness von Körper und Geist und
ist das weltweit erste Healthable-Hörsystem mit integriertem Sturzdetektor,
Stuzrmeldung und Sprachübersetzung
Mit dem Via AI hat Starkey Hearing
Technologies nicht nur das
Hörgerät, sondern auch das
Hör-Erleben neu erfunden. Das
preisgekrönte Via AI ist das
weltweit erste Healthable-Hörsystem,
das anhand von integrierten
Sensoren und künstlicher
Intelligenz die körperliche
Aktivität und mentale Fitness
des Trägers erfasst. Das Via AI
verfügt außerdem über die erste
Sturzerkennungs- und Sturzmeldugungs-Funktion
in einem
Hörgerät und ist in der Lage, gesprochene
Unterhaltungen unmittelbar
in über 27 Sprachen
zu übersetzen.
Zum Launch des Via AI werden
zudem die mobile Thrive Hearing
App und drei neue drahtlose
Zubehörteile vorgestellt: Das
Starkey Hearing Technologies
TV, die Remote und das Remote
Microphone +, welches dem Via
AI eine Verbindung zu Amazons
Alexa-Service ermöglicht.
„Das Via AI ist das leistungsfähigste
und am besten klingende
Hörsystem, das wir je hergestellt
haben. Durch integrierte
Sensoren und Künstliche Intelligenz
ist dieses weltweit erste
Healthable eine entscheidende
Weiterentwicklung auf dem
Hörsysteme-Markt. Es verbessert
die Gesundheit der Träger,
sorgt für mehr Wohlbefinden
und verbessert die allgemeine
Lebensqualität.“
Durch den Einsatz künstlicher
Intelligenz senkt die neue Hearing
Reality-Technologie die
Lautstärke von Störgeräuschen
in lauten Umgebungen um
durchschnittlich 50 Prozent und
reduziert damit den Höraufwand
erheblich. Gleichzeitig verbessert
das Gerät die Sprachverständlichkeit
und optimiert somit
das Hörerlebnis.
Audibel verbessert durch den
Einsatz fortschrittlicher Technologien
und künstlicher Intelligenz
die Lebensqualität für Hörgeschädigte.
Zu den Features
der Via AI-Hörsysteme zählen:
• Sturzdetektor und -alarm
• Übersetzung in 27 Sprachen
• Aktivitäts- und mentale
Fitness-Tracking
anhand des Thrive Wellness
Scores in der App
• Sprache-zu-Text Funktion
• Selbsttest der Hörsystemkomponenten
• Thrive Assistant *
• Intuitive Benutzeroberfläche
mit Tipp-Steuerung
• Fernprogrammierungsund
-wartungsoption durch
Hörakustiker
• Natürliches Hören und klares
Sprachverständnis in lauten
Umgebungen durch Hearing
Reality-Technologie
• Kombinierbar mit Wireless
Zubehör, einschließlich
Amazon Alexa
• Drahtloses Streaming
von Anrufen, Musik
und mehr
*Bald verfügbar
Das Via AI Hörsystem ist klein, diskret, schnell
anzupassen und in einer Vielzahl an Farben erhältlich.
„Durch die verbauten Sensoren
und die künstliche Intelligenz
haben wir die Möglichkeit, unsere
Hörsysteme auch in Zukunft
um nützliche Funktionen
zu erweitern. Eine intelligente
Sturzerkennung, die Notfallkontakte
bei Stürzen alarmiert, eine
Übersetzungsfunktion oder ein
integrierter virtueller Assistent
sind erst der Anfang. Eine fortschrittliche
Umgebungserkennung,
mit Geotags versehene
Einstellungsmöglichkeiten oder
die intuitive Benutzeroberfläche
machen das Via AI zum multifunktionalen
Hörerlebnis.“
Mentale Fitness- und Aktivitätstracker
Sensoren in den Via AI Hörsystemen ermöglichen
Ihnen das Tracken Ihrer Aktivitäten und Ihrer
mentalen Fitness über die Thrive Hearing App.
Thrive Virtual Assistant
Sie erhalten bequem Hilfe bei Problemen mit Hörsystem
und Zubehör und können Fragen stellen
wie etwa „Wie kann ich die Einstellungen meines
Hörsystems anpassen?“
Sturzdetektor und -alarm
Der Sturdetektor erkennt mithilfe der integrierten
Sensoren Stürze und sendet Sturzmeldungen an
ausgewählte Kontakte.
Hearing Care Anywhere
Sie können Anpassungen durch Ihren Hörakustiker
anfordern, die dieser aus der Ferne durchführen
kann, ohne dass Sie ihn aufsuchen müssen.
Selbsttest
Ermöglicht Ihnen die Durchführung eines Diagnosetests
der Komponenten Ihres Hörsystems.
Sprache-zu-Text
Das ist wie Untertitel im echten Leben: Gespräche
werden in Text umgewandelt, damit Sie lesen
können, was gesagt wurde.
Sprachübersetzung
Mit dem einfachen Übersetzungstool in Ihrer Thrive
Hearing App können Sie problemlos mit Menschen
kommunizieren, die andere Sprachen sprechen.
(Erfordert eine Internetverbindung.)*
Personalisierte Kontrolle
Nehmen Sie Anpassungen an Ihre persönlichen
Vorlieben in verschiedenen Hörsituationen vor –
in Echtzeit.
Telefonanrufe
Lassen Sie sich Telefonanrufe direkt in Ihre Via AI
Hörsysteme übertragen.**
Fernbedienungsfunktion
Mithilfe der Fernbedienungsfunktion in der Thrive
Hearing App können Sie direkt von Ihrem Smartphone
die Lautstärke verändern und die Hörprogramme
in Ihren Hörsystemen wechseln.
Personalisierte Hörprogramme
Erstellen Sie angepasste Hörprogramme sowie mit
Geotags versehene Hörprogramme, bei denen sich
Ihre Hörsysteme automatisch anpassen, sobald
Sie die entsprechenden Orte erneut aufsuchen.
Auto Experience Manager
Passt die Verstärkung Ihres Via AI Hörsystems
über einen bestimmten Zeitraum automatisch an,
um Ihnen einen möglichst angenehmen Übergang
zu Ihrem neuen Hörerlebnis zu ermöglichen.
Siri Integration
Von Siri gelesene Texte können direkt in Ihre Via
AI Hörsysteme übertragen werden.*
Hörsysteme finden
Mit der Funktion Hörsysteme finden können Sie
Ihre Hörsysteme einfach mit Ort und Zeitstempel
lokalisieren. Ein stärkeres o. schwächeres Signal
zeigt Ihnen an, wie weit Sie von Ihrem Via AI Hörsystem
entfernt sind.
Black
Slate Sterling Bright White/
Sterling
Adaptiver Automodus
Im Adaptiven Automodus wechseln Via AI Hörsysteme
in eine Einstellung, die die störenden
Fahrgeräusche reduziert und Ihr Fahrerlebnis
verbessert.
Espresso
Champagne
Bronze
* Nur bei Apple-Geräten verfügbar.
** Für Android-Geräte wird Remote Microphone + benötigt.
Immer im optimalen Licht
mit selbsttönenden Brillengläsern 149 €
Immer im optimalen Licht
mit selbsttönenden Brillengläsern.
auf den Grundpreis der Brillengläser
Angebot
statt € 157,–/Paar
pro Paar nur € 89,–
auf den Grundpreis der Brillengläser
optik & hörgeräte
pädakustik
rawert
inh. joachim rawert
deichstraße 24
und abendrothstr. 43
27472 cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 5 71 60
www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de
abendrothstr. 43
deichstraße 24

12 Regional
29. Mai 2019
Spaß, Spiel und jede Menge Abenteuer
Sommerferienprogramm 2019 der Stadt Geestland mit über 100 Angeboten
GEESTLAND sh · Keine
Angst vor Langeweile. So
kann man das Versprechen
der Stadt Geestland für die
Kinder und Jugendlichen in
der Region mit dem neuen
Sommerferienprogramm
verstehen. Und das dieses
Jahr mit über 100 Angeboten.
Bürgermeister Thorsten
Krüger stellte es zusammen
mit den Planern nun in
Debstedt vor. „Wir haben
mithilfe unserer Bürger und
Vereine wieder ein vielfältiges
Programm zusammengestellt.
Zum zehnten
Mal können wir den jungen
Geestländern mit dem Sommerferienprogramm
nun
eine Freude machen.“
In allen Ortschaften der
Stadt Geestland ist ab sofort
dieses Programmheft erhältlich.
Das benötigen die
Kinder und Jugendlichen da
es neben dem eigentlichen
Programmangebot auch als
Pass für einzelnene Veranstaltungen
dient.
Stadtrat Martin Döscher
freut sich über die Unterstützung
der Bürger. „Toll,
dass sich so viele am Programm
beteiligen. Hier haben
wir zahlreiche neue Angebote,
und ich bin sicher,
in Zukunft werden es noch
mehr.“
Und was erwartet nun die
jungen Geestländer? „Eine
Schon bei der Präsentation des Ferienprogrammes zeigten die Planer rund um Bürgermeister Thorsten Krüger
(m.) um was es geht: Viel Spaß in den Sommerferien im Kampf gegen die Langeweile Foto: sh
bunte Mischung“, so Stadtjugendpfleger
Dennis Rösner.
„Bei der Veranstaltung ‚Alles
rund ums Pferd‘ in Sievern
können Jugendliche Pferden
ganz nahekommen.“ Zum
ersten Mal gibt es 2019 für
Jugendliche ab 15 Jahren die
Möglichkeit, als „Pilot für
einen Tag“ vom Flugplatz
in Kührstedt abzuheben.
Ebenfalls erstmalig wird von
Dennis Rösner ein Angelausflug
angeboten - auf expliziten
Wunsch der Kinder und
Jugendlichen. In jedem Jahr
beliebt sind Bogenschießen,
Backen und Kochen.
Wem das zu heiß ist, der
kann Erfrischung an anderer
Stelle suchen. Beispielsweise
in der Moortherme
oder bei der Eisparty, bei
dem der Eisbecher selbst kreiert
wird.
Ein Höhepunkt ist sicherlich
auch die Fahrt in den Heidepark-Soltau.
„Hier können
die Eltern sogar Geld sparen“,
sagt Rösner. Schließlich
koste die Fahrt samt Eintritt
mit 23 Euro weniger, als der
normale Eintritt. Beliebte
Klassiker sind aber auch das
Bogenschießen, Backen und
Kochen, Zelten, Museumsfahrten
oder Wasserski-Angebote.
Auf die Frage, was
denn das Highlight für Bürgermeister
Krüger sei, verwies
er zuerst auf die vielen Angebote
die im Zeichen gesunder
Ernährung stehen. „Einen
absoluten Favoriten habe
ich nicht, das Programm ist
ausgewogen und dabei sehr
vielfältig.“
Für Kai Uhlhorn vom Paritätischen
Cuxhaven ist die Abdeckung
über die gesamte
Ferienzeit bemerkenswert:
„An nur fünf Tagen gibt es
keine Angebote durch das
Sommerferienprogramm.
Davon sind vier Sonntage
und ein Samstag. Die Wochentage
sind also komplett
abgedeckt. Das kann sich
wirklich sehen lassen.“ Die
Kosten für die einzelnen
Programmpunkte schwanken,
sind aber immer im
Rahmen. Und wer sein Programmheft
mitbringt, spart
bei allen Veranstaltungen
nochmals.
Architektur entdecken
ExtraTour im Historischen Museum
BREMERHAVEN re · Wer
sich für Architektur und deren
Geschichte in Bremerhaven
interessiert, ist am
Sonntag, 2. Juni, um 15 Uhr
im Historischen Museum
Bremerhaven genau richtig.
Brita Scheuermann stellt anhand
von Exponaten, Fotos
und Modellen den Teilnehmern
der ExtraTour „Architektur
entdecken“ Gebäude
und Bauwerke in Bremerhaven
vor.
Zu Beginn des Rundgangs
durch die Dauerausstellung
steht das 1991 eröffnete
Museumsgebäude selbst im
Mittelpunkt, dessen Entwurf
vom Nordenhamer Architekturbüro
Bendig, Wessels und
Partner stammt. Der über
100 Meter lange Bau mit einer
Fassade aus Torfbrandklinkern
ist leicht geschwungen,
um die Krümmung des
Flussverlaufs zu imitieren.
Der Bau der ersten Gebäude
im 1827 gegründeten
Bremerhaven
war aufgrund
des Kleibodens
mühsam. Ein
Modell zeigt anschaulich,
wie
die Stadt nach
zwanzig Jahren
aussah. Zu den
ersten größeren
befestigten Gebäuden
zählte
das Amts- und Hafenhaus
im klassizistischen Stil. Das
Auswandererhaus war lange
Zeit eines der größten
Gebäude der Stadt. Später
nutzte eine Brauerei das Gebäude.
Heute sind nur noch
einzelne Teile erhalten, die
in die Hochschule Bremerhaven
integriert wurden.
Beim weiteren Rundgang
präsentiert Brita Scheuermann
unter anderem ein
typisches Jugendstil-Fenster
sowie Gebäude auf den
Bremerhavener Werften.
Ein Werftarbeiterwohnhaus
(Foto: HMB) der Rickmers
Werft wurde im Museum
nachgebaut. Es vermittelt
eindrucksvoll die engen
Wohnverhältnisse der
Arbeiter.
Die Teilnahme an der Extra-
Tour kostet drei Euro. Treffpunkt
ist das Museumsfoyer.
Die Anzahl der Teilnehmer
ist begrenzt.
eestland
Langen
IHR HAAR,
UNSER HANDWERK!
Leher Landstr. 48 · Geestland
Tel. 0 47 43 / 913 2000
www.haarwerk-langen.de
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Schnitzel
aus der Oberschale
Nackensteak
natur, gewürzt, mariniert
Aus eigener Herstellung
im Lindenhof Center
Lindenhof Center
Ohldorpsweg 1D, 27607 Geestland
Bobath-Therapie u. Psychomotorik
für Kinder
Birgit Weidner Physiotherapeutin
Zum Rosengarten 3 · 27607 Geestland/Langen
Tel. 0 47 43-77 91
ANGEBOT
gültig v. 27.05. - 01.06.19
1 kg 8 . 49
1 kg 6 . 40
Brühwurst
Hackepeter
Wir empfehlen unsere Grillspezialitäten!
Parkplätze hinterm Haus
100 g 0 . 65
100 g 0 . 59
Viele Attraktionen
Kinderfest der Werbegemeinschaft
LANGEN re · Die Werbegemeinschaft
Langen e.V. lädt
auch dieses Jahr wieder zum
Kinderfest ein. Die Veranstaltung
findet am 2. Juni ab
11 Uhr auf dem Schulhof der
Grundschule am Hinschweg
statt.
Die Mitglieder der Werbegemeinschaft
Langen e.V. freuen
sich auf viele Teilnehmer
und hat sich auch in diesem
Jahr wieder viele Attraktionen
ausgedacht, die den
Kindern sicherlich viel Freude
bereiten werden. so gibt
es wieder eine Spielralley
mit zwölf Ständen, unter anderem
mit Motorradtrainer,
Nagelbank, Vier gewinnt,
Erbsenschlagen, Entenangelnk,
Geschicklichkeitsspiel
und Hüpfburg.
Zudem hat die Verkehrswacht
einen Parcours aufgebaut
und auch der Verkehrskasper
ist mit vor Ort. Die
Feuerwehr kommt mit einigen
ihrer Fahrzeuge vorbei,
es besteht die Möglichkeit
zum Treckeranhängerfahren
und auch die Kleintierzüchter
sowie die Briefmarkenfreunde
sind mit dabei.
Und natürlich wird auch in
diesem Jahr wieder ein Zauberer
am Fest teilnehmen
Die Teilnahme an den einzelnen
Spielen ist natürlich
kostenlos. Es gibt kleine
Präsente und Aufmerksamkeiten
für die Kinder.
Wie jedes Jahr wird die
Werbegemeinschaft Langen
e.V. unterstützt von der
Jugendfeuerwehr, der Freiwilligen
Feuerwehr Langen,
dem Kleintierzüchterverein,
dem Briefmarkenverein, der
Kirchenjugend, den Kindergärten
und dieses Mal
- erstmalig - vom Ortsverschönerungsverein
Langen,
Die Organisatoren freuen
sich schon sehr darauf, besonders
viele Kinder - in Begleitung
ihrer Eltern - begrüßen
zu dürfen.
Fotos: Archiv

12 Regional
29. Mai 2019
„Sing your soul“
OSTEN re · Das Duo „Sing
your soul“ - bestehend aus
Meike Salzmann und Ulrich
Lehna - wird am Samstag,
1. Juni um 20 Uhr in der
Kulturmühle Osten das Publikum
mit dem Programm
„Von Küste zu Küste“ auf
eine Reise mitnehmen. Die
Sieger des Musikwettbewerbes
„Open Accordion
Contest 2014“ präsentieren
ein Programm mit Melodien
rund ums Meer aus
Schottland, Finnland und
dem Baltikum. Ihre ungewöhnliche
und ausdrucksstarke
Instrumentenkombination
von Akkordeon und
Klarinette wird das Publi-
kum bezaubern. Außerdem
wird die Konzertakkordeonistin
Stücke der Grande
Dame des Akkordeons Lydie
Auvray zu Gehör bringen.
Das Mühlenteam freut sich
auf viele Gäste und hält Getränke
und kleine Speisen
bereit. Der Eintritt ist frei;
Spenden werden erbeten.
Staudenpflege
WINGST re · Zu einem
Vortrag über Staudenpflege
lädt die Gartenakademie
an der Oste am Samstag,
1. Juni, in die Staudengärtnerei
Klingel & Luckhardt,
Fliederweg 10 in Wingst,
ein. Wenn Stauden an ihrem
optimalen Standort
wachsen und mit geeigneten
Pflanzen kombiniert
werden, kann durch richtige
Pflege die Dauerhaftigkeit
und die Attraktivität noch
gesteigert werden. Ob Remontierschnitt,
Nachblütenschnitt,
Ausschneiden (Foto:
Pixabay), Vorblütenschnitt,
Nachwinterschnitt, Verjüngung
oder Winterschutz.
Die Staudenspezialisten Uta
Klingel und Andreas Luckhardt
werden von 10.30 bis
12 Uhr erklären und zeigen
wie dies fachlich richtig gemacht
wird. Kosten zehn
Euro; Anmeldung unter
(04752) 84 42 34.
Flohmarkt
OTTERNDORF re · Von 10
bis 14 Uhr lädt das Team der
Spiel- & Spaß-Scheune am
Samstag, 1. Juni, auf dem
benachbarten Großraumparkplatz
auf einem Flohmarkt
zum Handeln und
Flanieren in maritimem
Flair ein. Die Stände der
Verkaufenden versprechen
wieder die Chance auf tolle
Schnäppchen. DVDs und
Bücher, Spiele und Spielzeug,
Kleidung und auch
Dekorationsartikel warten
auf neue Besitzer. Und auch
viele andere Sachen hat es
dort in den letzten Jahren
zu kaufen gegeben. Für die
kleine Stärkung zwischendurch
sorgen Bratwurst und
Kaltgetränke.
Sportabzeichen
NEUENKIRCHEN re · Der
TSV Neuenkirchen startet
mit der Sportabzeichenabnahme.
Ab sofort erfolgt wieder
jeden Mittwoch ab 18.30
Uhr auf dem Jahnsportplatz
in Otterndorf das Training
und die Abnahme für das
Sportabzeichen. Jeder Sportbegeisterte
hat dort die
Möglichkeit, sich aktiv zu
betätigen. Eine Vereinszugehörigkeit
ist dazu nicht erforderlich.
Die Prüfer freuen sich
auf eine rege Teilnahme.
Blutspende
NORDLEDA re · Der DRK-
Ortsverein Nordleda lädt
zum nächsten Blutspendetermin
am Sonntag, 2. Juni,
von 11 bis 14 Uhr im Dörphuus
Nordleda ein. Blutspenden
können alle Erwachsenen ab
18 Jahren. Nach der Blutspende
gibt es Leckeres vom
Grill und selbstgemachte
Salate. Den Blutspenderpass
und den Personalausweis
nicht vergessen.
Kahnfest Ihlienworth
FR I SEU R SALO N SANDR A
W I L DT
Hauptstraße 48 · 21775 Ihlienworth
04755 3332700
Öffnungszeiten:
Di, Do, Fr 8:00 - 18:00 Uhr · Sa 8:00 - 13:00 Uhr
Mo & Mi geschlossen
Holzbau
Zimmerei
Innenausbau
Dachdeckerarbeiten
04721/
72 15-0
Heinrich OEST
Gezielt
werben!
Seit 1900
GmbH & Co. KG
Medemstade 21
21775 Ihlienworth
Tel. 0 47 55 / 2 65
Fax 0 47 55 / 7 58
Ihlienworth feiert sein Kahnfest
Von der Kanu-Jux-Staffel bis zum Promi-Torwandschießen
IHLIENWORTH re · Das
„Sietland-Kahnfest“ am
Himmelfahrtstag hat sich
im Laufe der Jahre zu einer
festen Größe und zu einem
Publikums-Magneten im
Veranstaltungskalender der
Gemeinde Ihlienworth entwickelt.
Viele Aktionen auf
dem Platz vor der „Alten
Hauptschule“ und auf der
Medem, organisiert von der
Gemeinde Ihlienworth mit
den örtlichen Vereinen und
Verbänden, versprechen
auch in diesem Jahr wieder
einen unterhaltsamen Tag
in Ihlienworth.
Um 13.30 Uhr beginnt das
„Sietland-Kahnfest“ in Ihlienworth
mit einem Open-
Air Gottesdienst auf „De
ole Schoolhoff“, bei dem
der Posaunenchor für die
musikalische Unterhaltung
sorgen wird. Anschließend
übernimmt um 14 Uhr Bürgermeister
Horst-Christian
Deck die offizielle Begrüßung
der Gäste und eröffnet
das diesjährige „Sietländer
Kahn Fest“. Im Anschluss
Auch Touren mit dem Sietland-Kahn sind möglich
können die Besucher bei
der Kanu-Jux Staffel gegen
14.15 Uhr ihr sportliches
Können unter Beweis stellen.
Für zusätzlichen Spaß
sorgt das Promi-Torwandschießen.
Wer es etwas
ruhiger angehen möchte,
genießt die Tour mit dem
Fotos: Archiv
Sietland-Kahn auf der idyllischen
Medem. Auch für
Essen und Trinken ist ausreichend
gesorgt und auch
das Landfrauen-Café in der
Alten Meierei hat geöffnet.
Zudem können sich die Besucher
über verschiedene
Vorführungen freuen.
Programm
13.30 Uhr: Gottesdienst,
Posaunenchor
14 Uhr: Eröffnung durch
Bürgermeister H.-C. Deck
14.15 Uhr: Vorführungen
Turnzwerge des TSV Ihlienworth
mit Dorfkind von
Mia Julia feat. Dorfrocker
Dance Friends des TSV Ihlienworth
mit „Lass jetzt
los“ (Eiskönigin) und „Cool
Kids“ (Echo Smith)
Moonlightgirls des TSV
Osterbruch mit „DJ Patrick
Dance Mixetape Vol. 5” und
„DJ Patrick Dance Mixetape
Vol. 6“
ab 14.15 Uhr: Sietland
Kahnfahrten
ab 14.45 Uhr Kanu-Jux-
Staffel
16.15 Uhr: Torwandschießen
anschließend
Siegerehrungen
Tierarztpraxis Dr. Ulrike Maute
Osterstraße 17 Tel.: 0 47 55 / 91 30 0
21775 Ihlienworth Fax: 047 55 / 91 3033
E-Mail: tierarztpraxis-maute@web.de
Autohaus Rieper GmbH
Mitsubishi und Nissan Vertragshändler
Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96
www.autohaus-rieper.de
Neu- und Gebrauchtwagen
Inspektion / Reparatur aller Fabrikate
Unfallschadenbeseitigung
Reifendienst und Einlagerung
Abschleppservice · Glasschadenbeseitigung
Holz- und Kunststofffenster
Rollladen- und innenausbau
treppen- und möbelbau
bestattungen
schiffs-innenausbau
Straßdeich 2b · 21775 Ihlienworth
info@saborowski-ihlienworth.de
www.saborowski-ihlienworth.de
Telefon 047 55/ 634
Telefax 047 55/ 13 39
TISCHLERei heinz saborowski gmbh & Co. kg

29. Mai 2019 Regional
13
3.
in der
Wingst
Im Pulk geht es los. Danach muss jeder im Kampf
gegen den inneren Schweinehund zumGiganten
werden
Fotos: Giants Run
Wir sind live dabei!
Mit Sport zum Riesen werden
Extremhindernislauf „Giants Run“ wieder quer durch die Wingst
WINGST sh · Der Name
„Giants Run“ geht zurück auf
die Wingster Sage um den alten
Riesen Wingis. Riesen gelten
als stark und kräftig und
sie lieben die Herausforderung.
So wie die Sportler, die
sich am 1. Juni dem Parcours
stellen. Wobei man gelassen
sagen darf, es sind derer zwei.
Einmal geht es über neun Kilometer
zum Ziel. Wem das
noch nicht hart genug ist,
kann die Qualen auf 18 Kilometern
verdoppeln. Garantiert
ist auf beiden Strecken
Spaß bis zur Erschöpfung. So
stehen jede Menge Hindernisse
zwischen den Läufern
und dem Ziel.
Bei Steigungen mit bis zu 20
Prozent warten Labyrinthe,
Container als Swimmingpool,
jede Menge Gerüst,
Sandeimer und Autoreifen,
Röhren und Schrottautos und
viele weitere Hindernisse auf
die Läufer. Und als besonderes
Schmankerl wartet mit
einer Höhe von 62 Metern
und einer Länge von 270 Metern
der „Deutsche Olymp“
als eines der härtesten, aber
auch schönsten Hindernisse
auf die Giganten.
Zu kleinen Giganten kann
auch der Nachwuchs erwachsen.
Ein spezieller Hindernisparcours
aus Hüpfburgen
steht bereit um den Bewegungsdrang
der zukünftigen
Giganten zu fördern.
Der Meldeschluss war
schon, das Teilnehmerfeld
ist ohnehin vom Veranstalter
begrenzt und so bleibt
den Sportbegeisterten für
dieses Jahr nur der Besuch
der Veranstaltung. Dass der
sich lohnt ist sicher. Für Besucher
und Teilnehmer gibt
es Verpflegung vor Ort. Und
wer am Ende einen Lauf erfolgreich
beendet hat, kann
sich über ein „Absolventen-
T-Shirt“ freuen.
Nach dem „Giants Run“
können sich Besucher wie
Teilnehmer ab 19 Uhr auf die
Open-Air Party mit DJ Andre
Nalin freuen, mit freiem Eintritt
bis 19 Uhr.
Der Zufahrtsbereich ist an
der B73 bis zu den Parkplätzen
deutlich gekennzeichnet.
Weitere Information
finden sich im Internet unter
https://giantsrun.com.
27472 Cuxhaven • Friedrichstraße 16 • Telefon (0 4721) 5 60 90
... die schönsten Tagesfahrten im Juni
07.06.2019 Spargelbuffet - Ratzeburger See € 72,–
inkl. Busfahrt, Hofführung, Spargelbuffet, Schifffahrt,Kaffeegedeck
08.06.2019 Nord-Ostsee-Kanal € 105,–
inkl. Busfahrt, Schifffahrt, Brunch- und Kuchenbuffet an Bord
11.06.2019 Hamburg mit Außenführung "Elphi"€ 79,–
inkl. Busfahrt, Hafen-Schifffahrt, Außenführung Elbphilharmonie,
Mittagessen, Busrundfahrt Ohlsdorfer Friedhof mit Reiseleitung
11.06.2019 Landesgartenschau € 48,–
inkl. Busfahrt, Eintritt Landesgartenschau Wittstock/Dosse
18.06.2019 Holsteinische Schweiz € 65,–
inkl. Busfahrt, Busrundfahrt, Mittagessen, Schifffahrt, Kaffeegedeck
20.06.2019 Insel Langeoog € 69,–
inkl. Busfahrt, Fährüberfahrten, Fahrt mit der Inselbahn, Kutschfahrt
30.06.2019 Friedrichstädter Rosenträume € 44,–
inkl. Busfahrt, Elbfähre, Grachtenfahrt, Besuch der Friedrichstädter
Rosenträume
Jetzt Primo-Kataloge 2019 anfordern!
Primo Reisen | Lührs Reisen GmbH | 21789 Wingst
gebührenfreie Buchungs-Hotline 0800 127 1000
info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de
Inh. Frank Poppe
Tischlerei | Zimmerei | Innenausbau | Bestattungen
EWa
wünscht
viel Spaß!

Do
Das Wetter in Cuxhaven und umzu
Fr Sa So Mo Di
Mi
Ver anstaltungen
vom 30.05. – 05.06.2019
HT: 16 Grad
NT: 12 Grad
Niederschlag:
90%
Do. 30.05.2019
HW 05:11 NW 11:00
HW 17:35 NW 23:18
Fr. 31.05.2019
HW 06:12 NW 11:55
HW 18:35
Sa. 01.06.2019
HW 00:10 NW 07:02
HW 12:42 NW 19:26
So. 02.06.2019
HW 00:56 NW 07:49
HW 13:24 NW 20:13
HT: 16 Grad
NT: 14 Grad
Niederschlag:
70%
donnerstag, 30. mai
ahlenfalkenberg
ab 11.30 Uhr: „Schützenfest“
des SV Ahlenfalkenberg im
Schützenhaus.
bad bederkesa
8.15 Uhr: „Sonderfahrt nach
Worpswede“ mit der Museumsbahn.
Kosten: 35,- Erwachsene/17,50
Kinder.
bremerhaven
11 Uhr: „9. Country- und
Western Festival“ im Schaufenster
Fischereihafen.
cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke, Tel.:
0 47 21/2 66 58.
10 bis 18 Uhr: „Geheimnisse
des Netzstrickens“ Vorführung
und Mitmachaktion mit Netzmacher
Klaus Hankel und „Die
Kunst der Seemannsknoten“
Vorführung und Lernen mit
Knoten-Spezialist Peter Meister,
Windstärke 10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
11 Uhr: „Kirchenführung im
Lüdingworther Bauerndom“.
Ort: St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.
Eintritt: 3,- .
14 bis 22 Uhr: „Cuxhavener
Fleckenmarkt“ auf dem Ritzebütteler
Marktplatz.
HT: 15 Grad
NT: 11 Grad
Niederschlag:
5%
Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven
Mo. 03.06.2019
HW 01:39 NW 08:31
HW 14:03 NW 20:54
Di. 04.06.2019
HW 02:19 NW 09:09
HW 14:40 NW 21:34
Mi. 05.06.2019
HW 03:00 NW 09:49
HW 15:21 NW 22:16
Alle Angaben ohne Gewähr
Daten rein rechnerisch ermittelt.
HT: 14 Grad
NT: 12 Grad
Niederschlag:
0%
Weitere Orte
Helgoland - 11 Min.
Neuwerk - 31 Min.
Westerland - 14 Min.
Bremerhvn.+ 12 Min.
Spieka + 23 Min.
Otterndorf + 30 Min.
Brake + 102 Min.
Hamburg+ 331 Min.
cuxhaven
20 bis 22 Uhr: „Augen fürs
All“. Beobachtungen und Vortrag
in der Sternwarte Cuxhaven,
Max-Koch-Sternwarte,
Pestalozzistr. 44, Infos unter
Tel. 0 47 21/22 393 o. 51 354.
ihlienworth
13.30 Uhr: „Open-Air-Gottesdienst“
zum Kahnfest und ab
14 Uhr: Sietländer Kahnfest
auf De ole Schoolhof.
steinau
11 Uhr: „Himmelfahrt-Gottesdienst“,
St. Johannes Kirche.
fr., 31. mai
HT: 18 Grad
NT: 12 Grad
Niederschlag:
5%
bad bederkesa
ab 14.45 Uhr: „Butterkuchenverkauf“
aus dem Steinbackofen
an der Mühle.
cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
14 bis 22 Uhr: „Cuxhavener
Fleckenmarkt“ auf dem Ritzebütteler
Marktplatz.
HT: 15 Grad
NT: 13 Grad
Niederschlag:
0%
Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:
Sofort Barankauf
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung
der alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
19.30 bis 21 Uhr: „Klavierkonzert“
mit dem Klavierduo
Linda Leine und Daria Marshinia
im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8. Eintritt: 15,-
Euro, Schüler frei.
20 bis 21.30 Uhr: „Autorenlesung“
aus dem Buch „Mit
dem Evangelium pilgern 4“
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
midlum
9.30 Uhr: „Walking u. Nordic
Walking“ mit Sibylle ab Ecke
Bundesstr./Wanhödener Weg.
nordleda
14 Uhr: „Fahrt zum Schwimmen“,
des DRK.
19.30 Uhr: „Preisskat“, der
Skatfreunde Thomas und
Ewald im „Kiek mol in“.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
20 Uhr: „Abendliche Stadtführung“
mit Vera Diekmann,
Treffpunkt: Hotel am Medemufer,
Teilnahmegeb.: 6,- Euro
inkl. Dracula-Drink.
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 30. Mai + 1.+2. Juni 2019
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
HT: 18 Grad
NT: 13 Grad
Niederschlag:
15%
Wir suchen Ihren Gebrauchtwagen
ca. 3 bis 7 Jahre alt,
alle Marken, von Privat
fr., 31. mai
Cuxhaven KG
Papenstr. 126 · 27472 Cuxhaven Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
altenbruch
15 bis 17 Uhr: „Führung“ im
Leuchtturm Dicke Berta. Eintritt:
1,-/0,50 Euro.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Platz Beethovenallee,
Veranstalter: Heinsohn, Tel.
0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 17 Uhr: „Buddelschiffbau“.
Wie kommt das Schiff in
die Flasche? im Windstärke 10
- Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
14 bis 22 Uhr: „Cuxhavener
Fleckenmarkt“ auf dem Ritzebütteler
Marktplatz.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin Museum“.
Mit umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter
Pinguinsammlung der Welt.
Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr. 64.
bad bederkesa
17.30 Uhr: „Sonntagsgrillen“
im Romantikhotel Bösehof,
Hauptmann-Böse-Str.19,
p.P. 28,- Euro.
balje
13 bis 16 Uhr: „Bernstein
schleifen“ im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
Einladung zum
Preisskat
am Freitag, 31. Mai 2019
Beginn: 19.30 Uhr
im Restaurant „Kiek mol in“
Nordleda, Cuxhavener Str. 81
1. Preis 20 Schnitzel
& 2 kg Spargel
und weitere Superfleischpreise
Es laden ein: Der Wirt und die
Skatfreude Thomas und Ewald
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
Samstag, 01. Juni
Cuxhaven
19 bis 21.30 Uhr: „Mit dem
Förster durch den Wernerwald“,
Führung mit Förster
Bücker für Kinder ab 6 Jahren
und Erwachsene. Treffpunkt:
Campingplatz Wernerwald.
22 bis 23.30 Uhr: „Fledermäuse
am Finkenmoor“,
Beobachtungen mit Förster
Bücker. Treffpunkt: Campingplatz
Wernerwald.
drangstedt
15 bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des TSV Drangstedt im
Sportheim. Anmeldung unter 0
47 04/929 89 10.
osten
20 Uhr: „Sing your soul“.
Konzert mit Meike Salzmann
und Ulrich Lehna in der Kulturmühle.
Eintritt frei, um
Spenden wird gebeten.
Sonntag, 02. Juni
cuxhaven
14 bis 22 Uhr: „Fleckenmarkt“
auf dem Ritzebütteler
Marktplatz.
15.30 bis 16.30 Uhr:
„Geschichte der Aussichtsbrücke
Alte Liebe“ und vieles
„Meer“, eine waschechte Cuxhavener
Deern erzählt Historisches
und Aktuelles. Treffpunkt:
Cuxhavener Leuchtturm.
Eintritt: Erw. 3,-/ Kinder
8 -12 Jahre 1,- Euro.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt: 4,- Euro,
Schillerstr. 64.
17 bis 18 Uhr: „Duhner
Kapellen Konzert“ mit Lisa
Malinski, Cello in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
drangstedt
9.30 Uhr: „Preisskat und
Preisdoppelkopf“ des TSV
Drangstedt im Sportheim
Drangstedt. Anmeldung ab
9.15 Uhr oder Voranmeldung
unter: 0 47 65/10 78.
neuhaus
10.30: „Goldene Konfirmation“
in der Emmaus Kirche.
nordleda
11 bis 14: „Blutspendetermin“
des DRK im Dörphuus.
odisheim
10 bis 17 Uhr: „Dorf- und
Sommerfest“ des DEO, Dorfstr.
38.
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
01.06. | 13–16 Uhr
Krav Maga meets Yoga
Mit Eugen Demitriev und
Manuela Bleeck
07.06. | 21–23 Uhr
Nachtwanderung
Mit Dirk Bliedtner,
Naturpädagoge
08.06. | 10–11.15 Uhr
Offene Stunde – Yogaflow
Mit Manuela Bleeck,
Yoga-Lehrerin SKA
räume
Erlebniszentrum an der Küstenheide
Hörstdiek 3. Altenwalde
Telefon 04723 505720
freiraeume-cuxhaven.de
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenw. Chaussee 10, Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Donnerstag:
GP Bolten/Behrens/
Dr. Kindler-Behrens
Langenstraße 31, Cadenberge
Tel.: 116 117
Samstag:
Dr. Klaus Pellnitz
Dorfstraße 55b, Neuenkirchen
Tel.: 116 117
Sonntag:
Lutz Wiebusch
Norderende 12, Bülkau
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis von 9
bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, tel.
Nachfragen zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis 12
Uhr und 18 bis 19 Uhr
Donnerstag:
Dres. Kersting/Ugler/Wolff
Hamburg-Amerika-Str. 24, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 3 87 00
Samstag und Sonntag:
Za. Nikolaus. Dohrmann
Schneidemühlplatz 9, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 6 15 77
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Donnerstag:
Zä. Hanna Sievers
Feldstraße 20, Osten
Tel.: 0 47 71 / 45 11
Samstag und Sonntag:
Za. Robert Schwill und
Andreas Ebert
Zentrumstraße 11, Hemmoor
Tel.: 0 47 71 / 30 01
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Donnerstag:
Za. Jürgen Grams
Loge 4, Beverstedt
Tel.: 0 47 47 / 2 33
Samstag und Sonntag:
Gemeinschaftspraxis
Dr. Joachim Feldmann,
ZA Hosenfeldt, Dr. Petra Korf
Parkstr. 6, Hagen
Tel.: 0 47 46 / 80 57
Apotheke
Cuxhaven
Donnerstag:
Pinguin-Apotheke
Hauptstraße 46, Altenwalde
Tel.: 0 47 23/23 53
Samstag:
Cuxland-Apotheke im real,-
Konrad-Adenauer-Allee 2,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/39 86 45
Sonntag:
Nordwest-Apotheke
Wagnerstr. 22, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Donnerstag:
Medem Apotheke
Cuxhavener Straße 15, Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 24 33
Drei Tannen-Apotheke
Große Straße 8, Lamstedt
Tel.: 0 47 73 / 73 00
Samstag und Sonntag:
Portland-Apotheke
Zentrumstraße 12, Hemmoor
Tel.: 0 47 71 / 888 67 17
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Donnerstag:
Apotheke am Lindenhof
Debstedter Straße 9b,
Geestland-Langen
Tel.: 0 47 43/70 00
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr
Neue Apotheke
Postbrookstr. 105,
Bremerhaven
Tel.: 04 71 /309 409 50
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Sander Apotheke Lehe
Pferdebade 6,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 800 99 90
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Donnerstag:
Apotheke am Lindenhof
Debstedter Straße 9b,
Geestland-Langen
Tel.: 0 47 43/70 00
Albert -Schweitzer-Apotheke
Hafenstr. 196,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 573 73
www.elbe-weser-aktuell.de
Samstag:
Alte privil. Apotheke
Poststraße 1,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 80 30 77
Neue Apotheke
Postbrookstr. 105,
Bremerhaven
Tel.: 04 71 /309 409 50
Sonntag:
Sander Apotheke Lehe
Pferdebade 6,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 800 99 90
Seestern-Apotheke
Wurster Landstr. 136,
27639 Wurster Nordseeküste
Tel.: 0 47 05/ 707
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Hausarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag::
KP Dr. Petra Hille
Schillerstr. 53,
Cuxhaven-Lotsenviertel
Tel.: 0171 / 759 22 29
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen
vom 30.05. – 05.06.2019
Mo., 03. Juni
cuxhaven
14 bis 22 Uhr: „Cuxhavener
Fleckenmarkt“ Familientag
auf dem Ritzebütteler Marktplatz.
Abends Höhenfeuerwerk.
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um Pinguine,
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung
erforderlich unter 0175/335
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,
Schillerstr. 64.
midlum
9.30 Uhr: „Walking u. Nordic
Walking“ mit Sibylle ab Ecke
Bundesstr./Wanhödener Weg.
www.elbe-weser-aktuell.de
bremerhaven
20 Uhr: „Kino für die Ohren:
Die Tote im See“. Hörspielklassiker
von Raymond Chandler
im Pferdestall, Gartenstr.
5-7, Karten: 15,- Euro.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel.
0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Joachim Ringelnatz
Museum“ in der Südersteinstr.
44, Anmeldung unter 0 47 21/39
44 11. Eintritt: 6,- Euro.
18 bis 20.15 Uhr: „Einnahme-Überschuss-Rechnung“
mit dem Dozenten Axel Junker
in der VHS, Abendrothstr.16.
Gebühr: 54,- Euro.
Ausstellungen
balje
Das Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8 ist Di. bis So. von
10 bis 18 Uhr geöffnet.
bremerhaven
Das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven ist täglich
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
cuxhaven
Das SecondHand-Kaufhaus,
Hauptstr. 91 in Altenwalde ist
dienstags von 14 bis 17 und
donnerstags von 10 bis 18
geöffnet. Spendenannahme
immer mittwochs von 10 bis
12.30.
bis 30.06.2019: „Wasser
Wege“. Ausstellung mit Zeichnungen
und Cuts von Sabine
Schellhorn und Hiltrud
Gauf im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8.
Dorum
Das Deichmusum Land Wursten,
Poststr. 16 ist täglich von
14-17 Uhr geöffnet.
otterndorf
„Otterndorfer Puppenstube“,
Marktstr. 12. Öffnungszeiten:
Mittwoch, Donnerstag,
Freitag und Sonntag jeweils
von 14.30 bis 17 Uhr, Eintritt:
1,- Euro, Kinder 0,50 Euro.
Das Torhaus Otterndorf
mit der Sammlung Stadt und
Kreis Labiau/Ostpreußen ist
sonntags von 14.30 bis 17 Uhr
geöffnet. Eintritt frei. Zusätzliche
Öffnung nach Vereinbarung
unter 0 47 51/44 66.
Ihre Anzeige oder
Info auf diesen Seiten?
Tel. 04721-7215-0
Mi., 05. Juni
ahlenfalkenberg
20 Uhr: „Preisverteilung“
des SV Ahlenfalkenberg im
Schützenhaus.
altenbruch
10 bis 12 Uhr: „Führung“ im
Leuchtturm Dicke Berta. Eintritt:
1,-/0,50 Euro.
cuxhaven
9.30 bis 11.30 Uhr: „Faszination
Wattenmeer“. Bei dieser
Wattführung erlebt und
erfährt man alles, was das Wattenmeer
ausmacht, ab Wattenmeer
Besucherzentrum, Nordheimstr.
200. Anmeldung unter
0 47 21/700 704 00 erforderlich.
Eintritt: 5,50/7,- Euro.
Cuxhaven
19.30 bis 21 Uhr: „Geros Kartenwerke“.
Der Zeichner und
Seenotretter Gero Klemke stellt
die Rettungskreuzer vor, die
ihm als Zeichenvorlage dienten
im Windstärke 10 - Wrack -
Fischereimuseum, Ohlroggestr.
1. Eintritt: 4,- Euro.
20 bis 21.30 Uhr: „Autorenlesung“,
Minikrimi: Der unerwartete
Mörder von und mit
der Autorin Angela Pfeiffer
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
wanna
12.30: „Fahrt ins Blaue“ für
alle Senioren, DRK Wanna.
westerwanna
19: „Pfingstbaum-Holen“ des
SV Westerwanna, Dorfplatz.
Dienstag, 04. Juni
Tag des
cuxhaven
10 bis 11.30 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“,
Schlossgarten 8. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
10 bis 11.30 Uhr: „Henning
Mankell“, Kommissar Wallander
im Einsatz. Tee und Literatur
mit Inge Bühner in der
VHS, Abendrothstr.16. Gebühr:
4,- Euro.
14 bis 16 Uhr: „Unbekannte
Küstenheide - Was wächst,
krabbelt und fliegt denn
da?“, naturkundliche Führung
in die Duhner Heide, ab
Wattenmeer Besucherzentrum
Cuxhaven, Nordheimstr. 200,
Eintritt: 5,50/7,- Euro.
Flohmarkt
CUXHAVEN re · Auch in
diesem Jahr findet vor dem
Begegnungszentrum (BZ)
des Stadtteilvereins „Wir in
Süderwisch“ am Schneidemühlplatz
7/8 am Samstag,
1. Juni, von 9 bis 14 Uhr ein
Flohmarkt statt. Spielzeug,
gut erhaltene Kleidung und
alles andere, das man loswerden
möchte, soll dann den
Besitzer wechseln. Feilschen
gehört ebenso dazu wie die
Freude über einen gelungenen
Verkauf oder Erwerb.
Auch für das leibliche Wohl
ist gesorgt, Würstchen und
Waffeln werden am Stand des
Stadtteilvereins, der den Flohmarkt
ausrichtet, angeboten.
Wer Interesse hat, am eigenen
Stand seine Sachen zu verkaufen,
der sollte ab 11 Uhr im BZ
unter (04721) 50 07 77 anrufen
und sich anmelden.
djd · Radfahren liegt im Trend,
vor allem die Nachfrage nach
E-Bikes wächst weiter stark.
Generell, so der Zweirad-Industrie-Verband
(ZEV), gehe
die Tendenz der Bundesbürger
zum Kauf von Fahrrädern mit
hochwertiger Ausstattung.
Woran man bei einem teuren
Drahtesel auf keinen Fall
sparen sollte, ist die korrekte
Radgeometrie. Mit ihr wird
die Wirbelsäule geschont und
man ist kraftsparend unterwegs,
dank optimaler Sitzposition
ist eine geringere Haltund
Stützarbeit des Körpers
notwendig. Ist der Sitz aus biomechanischer
Sicht dagegen
nicht korrekt eingestellt, kann
der Po schmerzen, können Rücken
und Nacken verspannen
und die Hände kribbeln oder
immer wieder „einschlafen“.
So wird man auch an einem
teuren Fahrrad keinen Spaß
haben.
Auch bei hochwertigen Rädern
ist die richtige Sitzposition keinesfalls
„automatisch“ auf den
Fahrer eingestellt. Die entsprechende
Adjustierung nennt
man Bikefitting. „Mensch und
Maschine werden dabei so
aufeinander eingestellt, dass
der Mensch eine optimale Leistung
erbringen kann, ohne
dass dabei seine Gesundheit
leidet“, erklärt Thomas Bayer,
Geschäftsführer von „Die Sattelkompetenz“.
Das Rad bestehe
aus den drei Kontaktstellen
Hintern/Sitz, Hände/Griff und
Füße/Pedale. Wenn es nicht
an den Menschen und seine
anatomischen Gegebenheiten
angepasst werde, könne es immer
wieder zu den typischen
Beschwerden kommen. Zur
richtigen Sitzposition und
zum passenden Sattel können
Vatertagsfest
BEDERKESA re · Am Himmelfahrtstag
Donnerstag,
30. Mai, steigt ab 11 Uhr auf
dem Schützenplatz im Holzurburger
Wald ein Vatertagsfest
für jedermann und
-frau sowie das Frühjahrsschießen
für Vereinsmitglieder
des Schützenvereins
Bederkesa. Es gibt Leckereien
vom Grill, Fassbier sowie
Kaffee und selbstgebackenen
Kuchen. Für Fahrradgruppen
und Wagengespanne steht
ausreichend Platz zur Verfügung.
Die herrlich grüne
Umgebung lädt zum Verweilen
ein.
LaLeLu
BREMERHAVEN re · Vier
Mikrofone, vier Menschen,
vier Stimmen, Musik pur -
das sind LaLeLu (Foto: Knoppe),
die am Dienstag, 4. Juni,
um 20 Uhr im Theater im
Fischereihafen ein a-cap-
Fahrrades
Auf die Anpassungen kommt es an
Bei neuem Rad: Die richtige Sitzposition ist wichtig
Generell geht die Tendenz der Bundesbürger zum Kauf von Fahrrädern
mit hochwertiger Ausstattung. Auch bei ihnen ist die korrekte Einstellung
der Sitzposition enorm wichtig
Foto: djd/Hypervital/Syda Productions - stock.adobe.com
spezialisierte Fachhändler
beraten, sie stellen den Sattel
optimal ein. Mithilfe eines
sogenannten Physiotherameters
wird die Druckbelastung
am Sattel gemessen und daraufhin
die korrekte Sitzgeometrie
ermittelt beziehungsweise
angepasst. Unter www.
die-sattelkompetenz.de etwa
gibt es ein bundesweites Verzeichnis
der Fachhändler und
Gesundheitszentren, die diesen
Service anbieten. Dazu
sollte man einen Termin vereinbaren
und das Fahrrad
mitnehmen.
Das neue Rad kann aber nicht
nur ergonomisch optimal
eingestellt werden, im Fachhandel
gibt es zudem auch
Zubehör wie etwa gefederte
Sattelstützen oder ergonomische
Griffe, die für deutlich
mehr Komfort sorgen.
pella-Konzert geben. LaLe-
Lu erfüllen ihren Fans und
sich selbst den langjährigen
Wunsch nach einem Abend
zum Zuhören und Zurücklehnen.
Dieses Konzert wird ein
klanglicher Spaß mit vielen
mitreißenden Songs aus 20
Jahren Bandgeschichte. LaLeLu
mal ganz anders. Von
Ondeia über Jazz und Pop bis
Umbala. Ein Abend, der von
der Leidenschaft für a cappella
lebt und bei dem die Musik
im Vordergrund steht. Karten
sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen
erhältlich. Reservierungen
sind auch unter
(0471) 93 233 44 möglich.
Foto: ano
Knuddelalarm
BREMERHAVEN re · Die
Kinderabteilung der Stadtbibliothek
im Hanse-Carré zeigt
am Freitag, 31. Mai, das Bilderbuchkino
„Achtung Knuddelalarm“
von Jane Chapman. Eingeladen
sind alle Kinder ab vier
Jahren. Die Veranstaltung beginnt
um 15.30 Uhr. Eine zweite
Vorstellung findet um 16.15
Uhr statt. Der Eintritt ist frei;
um Anmeldung unter (0471) 59
025 62 wird gebeten. Zum Inhalt:
Harry bleibt nie lange allein,
denn alle Tiere wollen ihn
knuddeln, weil er so herrlich
weich und flauschig ist. Natürlich
schmust Harry gern, aber
doch nicht immerzu. Manchmal
wünscht er sich, auch mal
ganz allein durch den Wald zu
streifen und Beeren zu sammeln
- denn schließlich braucht auch
ein Knuddelmonster mal eine
Pause. Und so sucht er nach
einem Ersatz-Knuddelwesen für
kuschelige Stunden. Ob er damit
wohl Erfolg hat?
NordWestRad
E-Bike Zentrum / Service / Handel / Verleih & Events
Ab jetzt über
60 E-Bikes auf Lager
mit Bosch Motoren
ab 1.799 €
Am Bahnhof 1 (Bahnhofsgebäude) in 21762 Otterndorf · Tel.: 0 47 51/ 9 91 07 88
Fahrrad-Shop Hemmoor
Rudi Stamm
Zubehör · Werkstattservice
Ersatzteile · Verleih
· Elektro-Räder mit Bosch und Impuls Antrieb
· Hartje, Contoura, Victoria, Conway
· Lieferservice (Kostenlos in Hemmoor)
Öffungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr & 13.30-18.00 Uhr
Mi. 9.00-12.30 Uhr nachmittags geschlossen · Sa. 9.00-13.00 Uhr
Bahnhofstr. 3 · Hemmoor · Telefon (0 47 71) 60 28 22
Internet: www.fahrrad-hemmoor.de
von privat an privat
FAHRRAD
FLOHMARKT
im Lotsenviertel
Samstag 29. Juni 2019
von 10.00 bis 13.00 Uhr
Rad & Tour Cuxhaven
Schillerstraße 43-45
Keine
Standgebühr!
Informationen unter www.radundtour.de

Urlaub, Gesundheit und Moor
Auch die Bederkesaer Mühle
hat am Sonntag wieder geöffnet.
seit 1948
BMW Z4 sDrive 23i
Cabrio
EZ 09, nur 33tkm, Xenon,
Navi, Leder, e-Sitze
23.970,- jetzt 22.970,-
Autopark
04745/2 88
Regelmäßige
Info- Termine:
Een Auto ut Beers
Mercedes & smart junge Geprüftwagen:
A-, B-, C-, GLC-, GLK-, SLK Klasse
schon ab 8.470 €
Wahnsinn: GLC 220 CDI Autom., EZ 16, v. Extras 59.500,-jetzt 37.470 €
Große Automeile
Leasingrückläufer
und Geprüftwagen:
Up!, Polo, Golf auch als Plus, Beetle - auch als Cabrio, Passat Variant,
Amarok, Caddy, Sharan, Touran, T5 u. T6 Multivan, Tiguan schon ab 4.970 €
A4 Avant, A3 Sportback, A5 Cabrio schon ab 21.470 €
Junge & gepflegte:
1. Sonntag im Monat • 14 Uhr
2. Freitag im Monat • 10 Uhr
3. DienstagimMonat•17Uhr
Bad Bederkesa,
Drangstedter Str. 37
27624 Geestland
www.adfontes.de
Verkaufsoffener
Sonntag
10% auf
alles! *
*
vom 31.05. – 02.06.2019
Köhlen
0 47 08 - 2 48 · www.volkens.info · 27624 Geestland
Fabia, Octavia Combi, Superb - auch als Limousine, Yeti TSI, Kodiaq TDI 4x4 schon ab 12.470 €
Knallerangebot: Skoda Kodiaq TDI 4x4, AHK, Navi... 40.970,- jetzt nur 32.970 €
BEDERKESA
in Bad Bederkesa
Bergstraße 1 · 27624 Bad Bederkesa (Geestland) · Telefon 04745 - 8075
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00-16.00 Uhr
&
&
super günstig - super gepflegt - super Angebot:
Renault Kadjar 1.6 dCi
EZ 16, 107tkm, gepflegt,
AHK, Navi, EPH, SHZ usw.
17.470,-
Knallerpreisjetzt 15.470,-
Dacia Duster 1.2 TCe
EZ 11/17, nur 11tkm,
Klima, Navi, Tempom.
EPH, L-Lenkrad, ZV-FB
Sommerpreis nur 13.970,-
Über 50 Autos
unter Dach
bei Burg & See
Super
Förderungen
möglich!
Sonntag,
2. Juni 2019
ab 12.00 Uhr
geöffnet
BEDERKESA sh · Der nächste
verkaufsoffene Sonntag in
Bad Bederkesa steht vor der
Tür. Am Sonntag, 2. Juni,
haben dann ab 12 Uhr wieder
viele Geschäfte rund um
die Mattenburger Straße geöffnet.
Motto diesmal: Fahrzeugmarkt
und Radstation
an der Moortherme.
Dabei wird Bederkesa zur
Automeile, der Bereich um
die Therme zum Blick in die
Zukunft. Links und rechts
der Mattenburger Straße
säumen tolle Karossen den
Weg.
Nicht wie üblich nur aus
Stuttgart, Ingolstadt, Wolfsburg
und Köln. Nein, auch
viele heißblütige Fahrzeuge
aus Spanien oder elegante
Modelle aus Tschechien werden
von den Händlern präsentiert.
Darunter auch viele
zu besten Preisen, als Werks-
und Direktionsfahrzeuge,
Leasingrückläufer oder als
gepflegte Gebrauchtwagen.
Viele neue, aber auch altbewährte
Modelle werden dem
Besucher von bekannten Autohandelsunternehmen
aus
Bad Bederkesa gezeigt. Neben
Sportwagen und Cabriolets
sowie für das Sommerfeeling
SUVs für den Geländespaß
BEDERKESA re · In der Küche
des Schullandheims Bad
Bederkesa werden ab dem 1.
Juni Ernährungs-Workshops
für Kinder aus Kindertagesstätten
und Grundschulen
sowie für andere Gruppen,
die im Schullandheim übernachten,
angeboten.
Neben dem Spaß am Zubereiten,
Schnibbeln und Belegen
lernen die kleinen Köche
ganz praktisch zu verstehen,
dass ihre Entscheidungen
bei der Lebensmittelauswahl
Konsequenzen hat - nicht
nur für die eigene Gesundheit,
sondern auch für die
Gesellschaft, in der wir leben
und darüber hinaus für die
Umwelt und das Klima auf
der ganzen Welt. Vor diesem
Hintergrund hat die Deutsche
KlimaStiftung in den letzten
beiden Jahren 50 KlimaBurger-Workshops
in Bremerhavener
Kitas und Grundschulen
durchgeführt.
Nun wurde das Rezept an
das Schullandheim Bad Bederkesa
übergeben, das den
Die Besuchen historische Sie auch Museumsbahn
das Deutsche
verkehrt Handwerksmuseum!
zu den bekannten Zeiten
zwischen FührungenBremerhaven nach Absprache und möglich!
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
0 47 45/18 19 oder 0 47 45/10 23
Infos unter 0 47 45/71 69
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
Auch die Bederkesaer Mühle
Besuchen hat am Sonntag Sie auchwieder das Deutsche geöffnet.
Handwerksmuseum!
Führungen Die historische nachMuseumsbahn
Absprache möglich!
verkehrt
0 47 45/18 zu 19 denoder bekannten 0 47 45/10 Zeiten 23
zwischen Bremerhaven und
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
Infos unter 0 47 45/71 69
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
Die historische Museumsbahn
verkehrt zu den bekannten Zeiten
zwischen Bremerhaven und
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
Infos unter 0 47 45/71 69
Auch www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
am Sonntag wieder
die Bederkesaer Mühle
hat geöffnet.
Urlaub, Gesundheit und Moor
Urlaub, Gesundheit und Moor
Bad Bederkesa wird wieder zur Automeile
Besuchen Sie auch das Deutsche
Handwerksmuseum!
Führungen nach Absprache möglich!
04745/1819 oder 0 47 45/10 23
Am verkaufsoffenen Sonntag säumen tolle Karossen die Mattenburger
Ob alt, wie hier, oder als neuer Gebrauchter, im besten Falle als Neuwagen,
in Bederkesa wird kommenden Sonntag für jeden etwas dabei
sein
Foto: sh
Richtig nachhaltig, lecker und gesund
Schullandheim Bad Bederkesa bietet jetzt auch den KlimaBurger an
teilnehmenden Kindern in
den Workshops spielerisch
die Klimazonen unserer
Erde, regionale und saisonale
Nahrungsmittel sowie
klimafreundliche Ernährungsmöglichkeiten
vermittelt.
Anschließend bereiten
die Kinder die vegetarischen
Burger selbst zu und lassen
es sich dann gemeinsam
schmecken.
Wir sehen uns auf dem „Fahrzeugmarkt“
Ihr Ford-Servicepartner
in Bad Bederkesa
Neuwagen – EU-Fahrzeuge
Jahreswagen – Gebrauchtwagen
Unfallinstandsetzung – Reifenservice
AU für Kat.- und Dieselfahrzeuge – HU-Abnahmen täglich
Gröpelinger Straße 11 · Tel. 0 47 45 / 81 88 · www.wehber-meyer.de
mit höherer Sitzposition sowie
großzügige Familienvans
oder Limousinen und
Kombis werden auch 16-jährige
Teenies das Auto für den
öffentlichen Straßenverkehr
finden. Mit entsprechender
Fahrerlaubnis dürfen diese
Kleinstwagen bereits mit
16 Jahren gefahren werden.
Zusätzlich werden viele
Jung- und Gebrauchtwagen
zu attraktiven Preisen angeboten.
Und wer möchte sich
nicht für die Zukunft schlau
machen: Diesel – Gas – Benzin
– Hybrid oder doch lieber
Elektro- und Wasserstoffantrieb
– welcher ist der richtige?
Hier informieren Fachberater
gern über das Thema
„jetzt und in Zukunft“.
Natürlich ist für das leibliche
Wohl aller gesorgt – ob
an der Burg mit der umliegenden
Gastronomie, ob
in den bekannten Einkehrmöglichkeiten
rund um die
Mattenburger Straße oder
der schnelle Imbiss für zwischendurch.
Für die kleinen
Besucher wurde der große
Foto: KlimaStiftung
Spielplatz an der Amtsstraße
nochmals mit besonderen
Spielgeräten aufgewertet.
Selbstverständlich haben
wie immer alle Geschäfte im
Ortskern und im Handelspark
die Geschäfte ab 12 Uhr
geöffnet und freuen sich auf
zahlreiche Besucher.
Parkplätze sind in reichlicher
Anzahl vorhanden. Wie üblich
fährt auch die Museumsbahn.
Die Mühle und
das Museum des Handwerks
öffnen für alle Besucher ihre
Türen. Wer Lust auf nostalgische
Zeiten hat, kann die
Museumbahn von und nach
Bad Bederkesa nutzen. Bei
Ankunft des Zuges in Bad
Bederkesa wartet bereits
eine große Kutsche auf interessierte
Fahrgäste. Eine
halbe Stunde vor Abfahrt
des Zuges ab Bad Bederkesa,
nimmt die Kutsche die Passagiere
an der neuen Bushaltestelle
„Moortherme“
wieder auf.
„Wir freuen uns sehr darüber,
dass die Bremerhavener
Stadträtin Dr. Claudia Schilling
und Stadtrat Michael
Frost, die unter anderen in
ihrem jeweiligen Dezernaten
auch für Jugend und Schule
verantwortlich sind, dieses
Projekt mit Ihrer Schirmherrschaft
unterstützen. Unser
Haus in Bad Bederkesa erfreut
sich in den letzten Monaten
einer stetig steigenden
Nachfrage, aufgrund der
vielen neuen Aktivitäten auf
dem Gelände. Das KlimaBurger-Angebot
ist ein ganz besonderes
und rundet unsere
Vielzahl an neuen Angeboten
ab. Wir freuen uns sehr
darüber, dass wir in Kooperation
mit der Deutschen
KlimaStiftung dieses Projekt
durchführen können und
sind fest davon überzeugt,
dass dies für viele Kindertagesstätten
und Grundschulen
aus Bremerhaven, Bremen
und dem Umkreis interessant
sein wird.“, so Gerrit Michaelis,
Geschäftsführer der Bremerhavener
Beschäftigungsgesellschaft
Unterweser mbH
(bbu), unter deren Dach das
beliebte und traditionelle
Schullandheim geführt wird.
Interessierte können sich
für Informationen und Buchungen
an das Team von
Lutz Asbrock unter (04745)
61 56 oder per Mail an schullandheim-bad-bederkesa@
bbumbh.de wenden.

EWa
Bauen & Wohnen
djd · Glas ist ein dominierendes
Element der modernen
Architektur. Wohl jeder Bauherr
freut sich über großzügige,
helle und freundliche Innenräume,
zumindest solange
die Sonne nicht direkt auf die
große Glasfläche einwirkt.
Bereits in der Übergangszeit
überhitzen Übergangsräume
schnell. Dies führt zu einer
deutlichen Beeinträchtigung
der Konzentration und kann
das Wohlbefinden empfindlich
djd · Klimaschutz liegt den allermeisten
Menschen am Herzen.
Dennoch scheint es nicht
immer einfach zu sein, das eigene
Verhalten zu ändern. Bedeutet
etwa ein nachhaltiges,
umweltfreundliches Bauen
nicht hohe Mehrkosten, komplizierte
Verfahren und viel
Aufwand? So meinen viele,
doch das Gegenteil ist der
Fall, unterstreichen Experten:
Eigenheime, die auf der Basis
gängiger Zertifizierungen für
nachhaltige Gebäude geplant
und errichtet werden, müssen
nicht teurer oder komplizierter
sein als konventionelle Häuser
und sind zugleich fit für die
Zukunft.
Mehr Wohnqualität und
Einen kühlen Kopf bewahren
Mit Spezialverglasung das Zuhause vor Überhitzen schützen
Prima Klima bei jedem Wetter: Spezialverglasungen verhindern, dass
sich das Zuhause an heißen Tagen zu stark aufheizt Foto: djd/Uniglas
beeinträchtigen. Natürlich
können Rollläden oder Jalousien
die Sonne aussperren und
damit die Innentemperatur
in einem angenehmeren Bereich
halten. Allerdings ist es
damit drinnen auch dunkel.
Eine Alternative dazu ist der
Einbau von speziellem Isolierglas.
Hier ist der Sonnenschutz
bereits integriert - eine Lösung
sowohl für den Neubau als
auch die Modernisierung.
Licht kann ins Haus, Hitze
bleibt draußen: Die Spezialverglasung
schlägt zwei Fliegen
mit einer Klappe: Tageslicht
kann weiter die Räume
fluten und somit für eine sommerlich-fröhliche
Atmosphäre
sorgen. Gleichzeitig vermindert
eine selektive Beschichtung
das Aufheizen des Zuhauses.
Auf diese Weise lassen sich
die Energie- und Lichtdurchlässigkeit
an den Baustil des
dauerhaft niedrige Betriebskosten:
Höhere Baukosten
entstehen in aller Regel nicht
durch die Klimaschutzmaßnahmen,
erklärt Dr. Christine
Lemaitre von der Deutschen
Gesellschaft für Nachhaltiges
Bauen (DGNB): „Zu Kostensteigerungen
kommt es eher
durch zusätzliche Extras,
die bisweilen für eine bessere
Vermarktung von Gebäuden
eingeplant werden.
Bei Sanierungen kommt als
Herausforderung hinzu, dass
gesetzliche Auflagen zu erfüllen
sind.“ Wer von vornherein
entsprechend einer
Zertifizierung baue, habe jedoch
Mehrkosten von lediglich
einem bis höchstens sechs
Prozent der Gesamtsumme zu
erwarten, so Lemaitre weiter:
„Dem gegenüber steht eine
positive ökologische Bilanz
durch weniger klimaschädliche
Gase, weniger Bedarf
an Baumaterialien, weniger
Abfall und weniger Kohlendioxid.
Hinzu kommen als
weitere Vorteile eine erhöhte
Wohnqualität, ein dauerhaft
gesundes Raumklima für die
Bewohner des Neubaus und
Eigenheims, die Gebäudeausrichtung
und die Fassadengestaltung
anpassen. „Insbesondere
für große Glasflächen
von Ost- bis Westrichtung
wird eine derartige Sonnenschutz-Beschichtung
vorgesehen“,
sagt Thomas Fiedler
von Uniglas: „Besonders an
schwülwarmen Sommertagen
dauerhaft geringere Betriebskosten.“
Allein die eingesparten
Heiz- und Energiekosten
in nachhaltigen Gebäuden
können somit in wenigen Jahren
eventuelle Mehrkosten für
ein zertifiziertes nachhaltiges
Bauen kompensieren.
Dauerhafte Wertsteigerung
mit einer nachhaltigen Bauweise:
Hinzu kommen weitere
finanzielle Vorteile bei Gebäuden,
die für ihre nachhaltige
herrscht jedoch häufig eine
diffuse Lichtstrahlung, die an
allen Fassadenseiten gleichmäßig
wirkt. Daher kann das
Sonnenschutzglas durchaus
auch an der Nordseite sinnvoll
sein.“ Der Fachmann empfiehlt
Bauherren und Modernisierern
daher, sich individuell
durch den Architekten und
vor allem den Fensterbauer
beraten zu lassen.
Ganzjährig angenehmes
Raumklima: Die spezielle
Sonnenschutzverglasung kann
etwa auch eine Klimaanlage
mit ihrem hohen Energiebedarf
und den damit verbundenen
Folgekosten überflüssig
machen. Zudem ist jederzeit
der freie Blick nach draußen
möglich. Übrigens bietet die
Sonnenschut z-Verglasu ng
nicht nur im Sommerhalbjahr
handfeste Vorteile. In der kalten
Jahreszeit wiederum lässt
sie die Sonnenenergie ins Haus,
unterstützt damit ein behagliches
Raumklima und trägt zu
geringeren Heizkosten bei.
Das nachhaltige Bauen rechnet sich
Unabhängige Zertifizierungen bieten viel Nutzen bei nur geringen Mehrkosten
MARKUS GROß
Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister
Hadeler Heide 1
27478 Cuxhaven
• Bautrocknung
Bautrocknung
• Fliesenverlegung
Fliesenverlegung
• Wasserschaden-
Wasserschadensanierung
Silikonverfugungen
sanierung
•
• Silikonverfugungen
0 4723/713290
www.fliesengross.com
047 23/713290
Sachkundeprufung PSAgA
nach DGUV 312-906
H Hardware
H Software
H Service
H Support
H Netzwerke
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen
Telefon 047 43/70 71 • Telefax 04743/8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de
Planer und Baufachleute, die sich auf Nachhaltigkeit in Gebäuden spezialisiert
haben, können Bauherren beraten und die Grundlage für entsprechende
Zertifizierungen schaffen
Foto: djd/DGNB/Getty
Sachkundeprufung PSAgA
nach DGUV 312-906
H Hardware
H Software
H Service
H Support
H Netzwerke
Sachkundeprufung PSAgA
nach DGUV 312-906
Balsenstraße 2 27472 2 H Cuxhaven 27472 Cuxhaven H Internet
Tel.: Tel.: 04721593780 H Internet
H Fax: -19 H Fax: -19
H www.watt-edv.de H Notdienst
info@watt-edv.de H www.watt-edv.de
Angebot: Edelrid HSet (Helm, Notdienst
Gurt Flex Pro Plus, Adjust Red 2 m, ShockStopPro 2 m) 589,00 € inkl. MwSt
Dietrich Kohrs
Rechtsanwalt und Notar a.D.
rolf lappenbusch
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)
Marco seefelDt
Rechtsanwalt und Notar
Bauweise zertifiziert werden.
„Dazu zählen unter anderem
eine langfristige Wertsteigerung,
höhere Verkaufserlöse
und eine bessere Vermietbarkeit“,
sagt Christine Lemaitre
weiter. Sie empfiehlt Bauinteressenten,
sich frühzeitig an
Architekten und Planer mit
entsprechender Erfahrung zu
wenden und eine nachhaltige
Planung vornehmen zu
lassen.
H Hardware
H Software
H Service
H Support
H Netzwerke
H Internet
H Notdienst
straße 2 H 27472 Cuxhaven
Heringskoop 25 · 21765 Nordleda
4721593780 Tel: 04758/7229519 H Fax: -19
watt-edv.de Handy: H 01724207355 www.watt-edv.de
Angebot: Edelrid Set (Helm, Gurt Flex Pro Plus, Adjust Red 2 m, ShockStopPro 2 m)
www.heizung-ryba.de
589,00 € inkl. MwSt
delrid Set heizung-ryba@t-online.de
(Helm, Gurt Flex Pro Plus, Adjust Red 2 m, ShockStopPro 2 m) 589,00 € inkl. MwSt
Alles rund
ums Eckige
Fliesenverlegung
Laminat
Stefan Radel
Bodenleger
27624 Geestland
Tel. 0176 / 34 18 55 67
fliesen.radel@gmail.com
NEU:
Wir haben Ihr Nutzfahrzeug!
*Finanzierungsangebot (inkl. MwSt.) – Anzahlung: 0,00 €, Netto-darlehnsbetrag:
15.458,35 €, Laufzeit: 48 Monate bei 10.000 km p.a.
Seit über 25 Jahren im TOR - Bereich tätig!
– Garagen TOR Technik –
M. Hantsch – Kanalstr. 16 – 21789 Wingst
Industrie TORE – Antriebe – Ersatzteile
Sie kommen nicht zu uns ... wir kommen zu Ihnen!
Kostenlose Beratung mit Angebot, Aufmaß und günstigen Preisen.
Verkauf, Reparatur, und zum Teil Montage möglich!
Rufen Sie uns einfach an, Mo. bis Fr. von 10 - 18 Uhr unter 04754 - 8089626!
Fritz-Reuter-Straße 49 49 • • 27474 27474 Cuxhaven
Cuxhaven
Fritz-Reuter-Straße 49 27474 Cuxhaven
Tel.: Tel.: 04721|590 04721|590 665-5
665-5
Fax: Fax: 04721|590 04721|590 665-6
665-6
Mobil: Mobil: 0176|84 62 62 38 3881
81
81
info@MarcusKrage.de info@MarcusKrage.de • www.MarcusKrage.de
www.MarcusKrage.de
Objekt- und
Produktionsanlagenreinigung
¥ ¥ Lebensmittelindustrie
¥ ¥ Pharmazie/Labor
¥ ¥ Pßegeeinrichtungen
¥ ¥ GebŠudereinigung
¥ ¥ Fassadenreinigung
¥ ¥ Trockeneisreinigung
¥ ¥ Dampfreinigung
¥ ¥ Reinigung von Solar- und
Photovoltaikanlagen
Fachhandel fŸr Hygieneartikel
¥ ¥ Reinigungsartikel
¥ ¥ Reinigungsmittel
¥ ¥ Desinfektionsmittel
¥ ¥ Reinigungssysteme
QualitŠt.
Kein Kunde gleicht dem anderen, daher ist ist auch jedes Objekt ganz ganz
individuell. Egal ob es sich dabei um eine herkšmmliche BŸroreinigung, eine
Wollen Sie Ihre Wohnung
anspruchsvolle Fassadenreinigung oder herausfordernde
Grundreinigung handelt.
oder Ihr Haus verkaufen?
Kompetenz.
Profitieren auch Sie von unserer langjährigen Erfahrung
und Marktkenntnis und und geben so so viel viel Fachwissen als Makler wie wie mšglich und an an unser als unser Cuxhavener!
Team Team weiter. weiter. Durch Durch
Die Nachfrage regelmŠ§ige Schulungen ist groß. und und Wir grŸndliches erzielen Einarbeiten Spitzenpreise!
unserer Mitarbeiter
erreichen wir wir hšchste QualitŠt bei bei unseren Kunden.
Wir suchen auch für auswärtige Eigentumswohnungen
und Ferienappartements sowie Häuser
und Grundstücke in ganz Cuxhaven und in Nordholz.
Nicht Sie als Verkäufer, sondern allein der Käufer zahlt
die Provision, denn das gesetzliche "Bestellerprinzip"
gilt bisher nur für die Vermittlung von Mietverträgen.
Wir Wir sind ein ein Industrie-Reinigungsunternehmen mit mit jahrzehntelanger Erfahrung
GRUTZPALK
IMMOBILIEN
Maklerbüro in Döse: Strichweg 90 / Ecke Badehausallee
info@grutzpalk.de 0 47 21- 3 46 06 0 47 22 - 22 19
Olaf Grutzpalk = Makler seit 1992•Handy 0170 - 510 8818
Ernst Uppendahl = Makler seit 1990•Handy 0177- 3 68 8743
VW Caddy Maxi Kasten 2.0 TDI
75 kW/120 PS, EZ: 11.2018, 13.000 km,
Klimaanlage, Radio „Composition Media“,
elektr. Außenspiegel, elektr. FH, Trennwand,
Gummiboden im Laderaum, AHK, beheizbare
Frontscheibe, ZV
226,–
monatl. Rate*
Hadeler Heide Heide 22
27478 Cuxhaven-Altenwalde
Tel.: Tel.: 04723 505761313
Fax: Fax: 04723 505761515
E-Mail: info@hirwa.de
www.hirwa.de
individuell. Egal ob es sich dabei um eine herkšmmliche BŸroreinigung, eine
Barpreis inkl. MwSt.
19.990,00 €
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

18 Regional
29. Mai 2019
EGO POWER + RASENMÄHER
EGO POWER + RASENMÄHER
EGO POWER + RASENTRIMMER
Terrasse,
&
Balkon & Co.
EGO POWER + FREISCHNEIDER
EGO POWER + RASENTRIMMER &
EGO POWER + FREISCHNEIDER
EGO POWER + HECKENSCHEREN EGO POWER + HECKENSCHEREN
EGO POWER + KETTENSÄGEN
Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
EGO POWER
STARK + KETTENSÄGEN
WIE BENZINBETRIEBENE GERÄTE
EGO POWER
NUR OHNE BENZIN
+ RASENMÄHER
EGO POWER + RASENTRIMMER &
EGO POWER + FREISCHNEIDER
EGO POWER + HECKENSCHEREN
EGO POWER + RASENTRIMMER &
EGO POWER + FREISCHNEIDER
EGO POWER + RASENMÄHER
EGO POWER + LAUBLÄSER
EGO POWER + LAUBLÄSER
www.hoerger-maschinen.de
EGO POWER + HECKENSCHEREN
EGO POWER + RASENTRIMMER &
EGO POWER + FREISCHNEIDER
EGO POWER + HECKENSCHEREN
EGO POWER + KETTENSÄGEN
EGO POWER +
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
EGO POWER +
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
EGO POWER + RASENMÄHER
EGO POWER + KETTENSÄGEN
Durchgehend geöffnet
EGO POWER + LAUBLÄSER
EGO POWER +
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
EGO POWER + RASENMÄHER
Beratung EGO - Verkauf POWER + LAUBLÄSER - Kundendienst
EGO POWER + KETTENSÄGEN
EGO POWER + HECKENSCHEREN
EGO POWER + RASENTRIMMER &
EGO POWER + FREISCHNEIDER
Langenstraße 2
21781 Cadenberge
Tel. 04777 / 931373
www.hoerger-maschinen.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
EGO POWER + LAUBLÄSER
EGO POWER +
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
EGO POWER +
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
EGO POWER + KETTENSÄGEN
GARTENBAU UND FRIEDHOFSGÄRTNEREI
Joachim Scharnberg
Blumenstraße 6 · 27607 Geestland-Debstedt · (0 47 43) 66 86
EGO POWER
Wir sind seit 50 Jahren
+ LAUBLÄSER
die 2. Gärtnerei in der Blumenstraße
zwischen Debstedt und Neuenwalde
Ab einem Einkaufswert von 25,- EURO
1 Paket Dünger kostenlos dazu!
• Glas/Porzellan
• Haushaltswaren
• Geschenkartikel
• Baubeschlag
• Werkzeuge
• Sicherheitstechnik
• Gartengeräte
• Strandkörbe
• Spielwaren
• Babyausstattung
• Bastelartikel
EGO POWER +
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
Ebenfalls im Sortiment:
Tomaten-, Gurkenund
Gewürzpflanzen
Große Auswahl an Riesen-Blumenampeln!
Bienenfreundliche
Sommerblumen
und Stauden
Beet- und Balkonpflanzen in großer Auswahl.
Wir beraten Sie gerne!
Sehr windstabil und ideal geeignet, um besonders große Freiflächen zu beschatten, sind Pergolamarkisen, die auch gekoppelt
werden können
Fotos: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik
Ein schicker Schattenplatz im Sommer
Moderne Markisen vereinen Funktion und Ästhetik
djd · Nach der langen Hitzewelle
2018 sehen Wetterexperten
auch für diesen Sommer
hohe Temperaturen und
viel Sonnenschein voraus.
Höchste Zeit also, um auf der
heimischen Terrasse für angenehmen
Schatten zu sorgen.
So lässt es sich draußen
aushalten, auch wenn die
Sonne mit Kraft vom Himmel
brennt. Moderne Markisen
sind heute aber nicht nur
ein idealer Sonnenschutz,
sondern gleichzeitig ein zentraler
Blickfang im Freiluft-
Wohnzimmer. Die Markisenund
Überdachungsmodelle
gibt es in einer großen Auswahl
- ob Gelenkarm- und
Kassettenmarkisen, Pergolen
oder freistehende Varianten.
Ganz nach Vorliebe, Einsatzzweck
und baulichen Besonderheiten
kann so jeder sein
Lieblingsmodell wählen.
Das große Fachgeschäft mit riesiger
Auswahl im Elbe-Weser-Dreieck
Gartenmöbelneuheiten 2019
eingetroffen
Neue
Strandkorbmodelle
2019
verschiedene Modelle
ab 499,– e
erhältlich
Ästhetischer Blickfang
- Kubische Kassettenmarkise:
Eine besonders lange
Lebensdauer zeichnen Kassettenmarkisen
aus, da Sonnentuch
und Mechanik in
eingefahrenem Zustand im
verschlossenen Kastensystem
Platz finden und so vor
Niederschlag und Schmutz
geschützt sind. Die Kassette
bleibt dabei als Gestaltungselement
an der Fassade
sichtbar. Die reduzierte,
schnörkellose und klare Linienführung
der Camabox BX
4000 von Klaiber etwa fügt
sich elegant in eine moderne
Architektur ein. Für ihr
Design wurde die kubische
Markise mit dem Red Dot
Award sowie dem German
Design Award ausgezeichnet.
Wer gerne am Abend
etwas länger im Freien sitzt,
kann eine LED-Beleuchtung
im Kasten integrieren. Das
sorgt für eine angenehmdezente
Lichtstimmung. Zusätzlichen
Sichtschutz und
Blendschutz bei tief stehender
Sonne gewährleistet bei
der Modellvariante Camabox
BX4500 ein elektronisch
absenkbarer Volant am
vorderen Rand der Markise.
Besonders harmonisch zur
kubischen Architektur wirken
einfarbige Tücher in gedeckten
und auf die Fassade
abgestimmten Tönen.
Für große Schattenflächen -
Pergolamarkise: Sehr windstabil
und ideal geeignet, um
besonders große Freiflächen
zu beschatten, sind Pergolamarkisen.
Ihre Besonderheit?
Das Tuch am vorderen Ende
wird im Gegensatz zu freischwebenden
Markisen von
stabilen Stützpfeilern aus
wetterfestem Aluminium getragen.
Für noch mehr Schatten
lassen sich bei manchen
Herstellern auch mehrere
Pergolamarkisen koppeln
oder können mit einer Senkrechtbeschattung
sowie einer
Seiten- und Frontverglasung
ausgestattet werden. So muss
man auch bei schlechterem
Wetter nicht auf das Freiluftvergnügen
verzichten. Einen
Überblick über verschiedene
Modellvarianten finden
sich unter www.klaiber.de.
Eine freistehende Markise
wiederum bietet auch Freisitzen,
die sich nicht direkt
am Haus befinden, angenehmen
Schatten. Da diese
ohne störende Mittelstützen
auskommt, kann man Tisch
und Stühle mittig unter der
Beschattung platzieren.
Komfortable Bedienung:
Wer heute eine neue Markise
kauft, sollte auf komfortable
Zusatzfunktionen achten.
Ein integrierter Elektromotor
etwa, der über eine Funkfernsteuerung
bedient wird,
macht das Handkurbeln
überflüssig. Eine gute Ergänzung
zum Funk-Elektroantrieb
ist eine eingebaute
Wettersensorik. Die clevere
Technik sorgt dafür, dass
sich das Markisentuch bei
Sturmgefahr und schlechtem
Wetter rechtzeitig einrollt.
Mit einem Solar-Sonnensensor
ausgerüstet, reagiert die
Markise selbstständig auf die
Sonnenintensität und sorgt
für Schatten, wenn die UV-
Strahlung zu stark wird. Optional
lassen sich Markisen
heute auch über Smartphone
und Tablet steuern.
LEISCHHUTGmbH
www.fleischhut-cux.de · kontakt@fleischhut-cux.de
Auf dem Delft 2–10 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 / 39 52 10 · Fax 0 47 21 / 39 52 30
Für Freisitze, die sich nicht direkt am Haus befinden, bietet sich eine freistehende Markise an. Im Gegensatz
zu vielen Sonnenschirmen kommen diese ohne störende Mittelstützen aus

29. Mai 2019 Regional
19
Terrasse, Balkon & Co.
Natürlich schöne Gärten gestalten
Mit Holz im Freiluftwohnzimmer besondere Akzente setzen
djd · Eine blühende Wiese,
auf der sich Bienen tummeln,
ein Insektenhotel in
der Sonne, ein Hochbeet mit
Wildkräutern: Statt strenger
Ordnung ist bei der Gartengestaltung
wieder mehr Natürlichkeit
gefragt. Vielfältiges
Leben soll herrschen,
bewusst werden etwa neue
Lebensräume für Insekten
geschaffen. Zur natürlichen
Atmosphäre gehört natürlich
auch die entsprechende
Einrichtung. Holz als nachwachsender
Rohstoff bietet
sich dabei an, ob als Bodenbelag
für die Terrasse, als
Pflanzkübel oder selbstverständlich
auch für Stühle
und den Gartentisch.
Die Geschmäcker sind bekanntlich
verschieden - so
auch im Freiluftwohnzimmer.
Von romantischen Bauerngärten
bis hin zum Urban
Gardening reicht dabei
die Bandbreite. Unabhängig
vom persönlichen Stil bieten
Hochbeete aus massivem,
langlebigem Holz viele Vorteile,
berichtet Anja Nitsche
vom Gesamtverband Deutscher
Holzhandel e.V.: „Sie
sind unverzichtbar für das
Gärtnern mitten in der
Stadt. Sie lassen sich selbst
in engen Innenhöfen beliebig
platzieren und ermöglichen
ein rückenschonendes
Arbeiten.“ Andere wiederum
bevorzugen einen
klassischen Bauerngarten
- vorausgesetzt, man verfügt
über die entsprechende
Grundstücksgröße. „Charakteristische
Bestandteile
sind beispielsweise hölzerne
Zäune und Rankhilfen für
Kletterpflanzen. Eine gemütliche
Holzbank und ein
Rosenbogen runden den
romantischen Garten ab“,
erklärt Anja Nitsche weiter.
Wichtig für einen attraktiven
Garten sei in jedem
Fall eine durchdachte Struktur,
um den Garten optisch
zu vergrößern. Sichtachsen
gehören ebenso dazu wie
gemütliche Nischen zum
Sonnen und eine wohnliche
Einrichtung der Terrasse.
Holz schafft eine wohnliche
Atmosphäre auf der
Terrasse: Die Möblierung
prägt zu großen Teilen die
wohnliche Atmosphäre des
Gartens: Großzügige Holztische,
Sessel mit geflochtener
Oberfläche und weiche
Kissen etwa schaffen Gemütlichkeit.
Vom Liegestuhl
bis zur kompletten Sitzgarnitur
mit ausziehbarem
Tisch gibt es Gartenmöbel
in den unterschiedlichsten
Formen, Farben und Stilen.
So lassen sich sowohl gemütliche
Stunden genießen
als auch Feste feiern. Für die
gewünschte Privatsphäre
auf der Terrasse wiederum
sorgen Palisaden und Zäune.
Noch ein Tipp: Mobile
Elemente wie Holzkübel und
Rankhilfen ergänzen den
Zaun und haben zudem den
Vorteil, dass man sie jedes
Jahr an einer anderen Stelle
Freiraum zum Entspannen: Eine gemütliche Holzbank rundet den romantischen
Garten ab Fotos: djd/GD Holz/www.photostudio3.de
aufstellen kann - für mehr
10 Jahre
Garantie
Holz als nachwachsender Rohstoff ist im Garten an vielen Stellen beliebt,
als Bodenbelag für die Terrasse ebenso wie als Pflanzkübel oder
selbstverständlich auch für Stühle und den Gartentisch
Abwechslung im Garten.
Genug Stauraum schützt
vor Durcheinander: Viele
Gartenbesitzer kennen das
Problem: Wohin bloß mit
Rasenmäher, Heckenschere
und allen anderen Geräten?
Nicht immer ist der Platz für
ein geräumiges Gartenhaus
als wetterfester Lagerraum
vorhanden. Eine Alternative
können in diesem Fall
eine Holztruhe oder ein
Gartenschrank sein. Für
jede Gartengröße und jeden
Werkzeugbestand gibt es
Prospekt-Sofortversand:
0 44 02 / 86 33 50
passende Aufbewahrungsmöglichkeiten.
So finden
beispielsweise Fahrräder,
Kinder- und Bollerwagen in
speziellen Holzboxen einen
trockenen Platz. Mülltonnen
und Komposthaufen
rücken diskret hinter Sichtschutzzäune,
Holzwände
oder ebenfalls in angepasste
Boxen. Im Holzfachhandel
vor Ort finden Verbraucher
fertige Produkte,
Bausätze und hochwertiges
Gartenholz für individuelle
Lösungen.
Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede
Verkauf und Montagetermine · Telefon 0 44 02 / 6 96 94 77
info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr
Alle
Größen
lieferbar!
Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag
Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau
10 % FrühjAhrs-rAbATT
Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede
Verkauf und Montagetermine · Telefon 0 44 02 / 86 33 50
info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de
Bis 30. Juni 2019
Terrassenüberdachung
„California“
Aluminium
500 x 350
mit Glasdach VSG 8,72 mm
Aluminium
500 x 350
mit Stegplatten 16 mm
Plissees • Rollos • Lamellen
Plissees • Rollos • Lamellen
ROOMSCRAFT
ROOMSCRAFT
Sicht- und Sonnenschutz GmbH
ROOMSCRAFT
Sicht-
Am Lunedeich
und Sonnenschutz
110b
GmbH
Sicht- 27572 Am Lunedeich und Bremerhaven Sonnenschutz 110b GmbH
Am
27572
0471/926 Lunedeich
Bremerhaven
110b
0471/926
95
95
300
300
27572 www.roomscra.de
www.roomscra.de
Bremerhaven
●
Folgen
Folgen
Sie
Sie
uns
uns
0471/926 95 300
www.roomscraa.de ● Folgen Sie uns
Zierschmuck-Zäune
Doppelstabgitterzäune
Pantanet-Drahtzäune
Schmiedeeiserne Zäune
Sichtschutzzäune
Toranlagen aller Art
www.
PARTNER
Gebietsvertretung im Elbe-Weser Raum
Musterausstellung
Umfangreiche Lagerhaltung
Kostenloser Besuch und
Beratung vor Ort
0 47 04-13 45
kuesten-garten-service.de
H. Kornahrens, Drangstedt
LAGERHAUS
Gartenmöbel
Schönes für drinnen und draußen
Öffnungszeiten:
Donnerstag / Freitag 15-18 Uhr
Samstag 10-15 Uhr
LAGERHAUS WEHdEL
Wesermünder Str. 42
27619 Wehdel
Mobil 0171. 330 52 82
3.110.- –10%
= 2.799.-
2.221. 11 –10%
= 1.999.-
Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, Sparren innenliegend, Wasserfallrohr innenliegend
nicht sichtbar. Stegplatten in klar oder opal weiss, Pfosten 11x11 cm, Lieferung innerhalb 2 Wochen möglich bei
Selbstmontage. Montage innerhalb 4 Wochen möglich (eigene Monteure) – Lieferbar in: Weiß oder Anthrazit grau
30 Muster ausgestellt
www.lagerhaus-wehdel.de
Harrje & Wehrmann GmbH
Recycling u. Gartengerätecenter
Alles rund um Haus und Garten
l Gartengeräte l Gartenmaterial
l Gerätereparatur l Gerätevermietung
l Containerdienst l Winterdienst
l und noch mehr
Im Gewerbegebiet Debstedt
Bördestr. 12 . Tel. 0 47 43/ 27 60 300
www.hw-debstedt.de
info@hw-debstedt.de
Hat Ihre Frau
einen Strandkorb?
Eddis Garten
Niedersachsenstraße 9
Cuxhaven
Telefon 01 71 / 6 54 10 07
www.eddisgarten.de

LESERREISE
20 Marktplatz
29. Mai 2019
Wir suchen Mitarbeiter/innen,
die bei uns wachsen und gedeihen wollen.
r suchen Mitarbeiter/innen,
ns wachsen und gedeihen wollen.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
zum Zur nächstmöglichen Verstärkung Zeitpunkt unseres qualifizierte Teams und suchen engagierte
wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte
Fachverkäufer (w/m/d)
für
Reinigungskräfte
die Fleisch-, Wurst
und Käsebedienabteilung
Wir suchen Mitarbeiter/innen,
in Teilzeit
(w/m/d) die bei uns wachsen und gedeihen wollen.
Verkäufer Zur Verstärkung (w/m/d) unseres Teams suchen wir
seres Teams suchen wir
en Zeitpunkt qualifizierte und engagierte
r (w/m/d)
Personalsuche – Stellengesuche – offene Stellen - Mitarbeiterfindung
– Geschäftspartner – Jobbörse – Rekrutierung - Ur
Stellen
vertretung – Qualifizierung – Zeitarbeit – Ferienjobs Markt -Casting
-, Wurst
auf 450,- € Basis
zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte
in Teilzeit
Fachverkäufer (w/m/d)
ienabteilung
Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen für die Fleisch-, Wurst an:
E-Center Otterndorf · z. Hd. Herrn Niko Keil
Marktstraße Verkäufer und Käsebedienabteilung
47 · 21762 Otterndorf (w/m/d)
oder Teilzeit per E-Mail an:
/d)
mk.ott.keil.nord@edeka.de
in Verkäufer Teilzeit (w/m/d)
E-Center Niko Keil
in Teilzeit
Ihre aussagekräftigen
Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen an:
lagen an:
E-Center Otterndorf · z. Hd. Herrn Niko Keil
rf · z. Hd. Marktstraße Herrn 47 Niko · 21762 Keil Otterndorf
oder per E-Mail an:
762 Otterndorf
mk.ott.keil.nord@edeka.de
:
E-Center Niko Keil
eka.de
E-Center Niko Keil
Angebote-Stellen
Akademisches Lehrkrankenhaus des
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Gutes Klima Moderne Medizin Herausragende Qualität
Das Capio Krankenhaus Land Hadeln in Otterndorf, als akademisches Lehrkrankenhaus des Universitätsklinikums
Hamburg-Eppendorf (UKE) und Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung
mit 94 Betten in den Fachbereichen Innerer Medizin mit Diabetes Zentrum DDG, Geriatrie, Allgemein-/Unfall-
und Handchirurgie, Orthopädie, Anästhesie und einer interdisziplinären Intensivstation
mit Weaning-Plätzen, der Belegabteilung für HNO sowie einer zentralen Notaufnahme
und dem angegliederten Venenzentrum Elbe-Weser sowie verschiedene Facharztpraxen sucht
Bereichsleitungen Pflege (m/w/d)
für die Bereiche Intensivstation/Zentrale Notaufnahme und
OP/ZSVA/Anästhesie
Voraussetzungen
• staatliche Anerkennung als Gesundheits- und Krankenpfleger/in
• Fachweiterbildung Anästhesie und Intensivpflege bzw. OP oder Notfallpflege
• mehrjährige Berufserfahrung
• Führungspersönlichkeit mit modernem Führungsverständnis
• Erfahrung im Pflegemanagement oder den Pflegewissenschaften
Wir bieten
• Bezahlung nach hauseigenen Gehaltsstrukturen inkl. Ausgleichzahlung
bei Krankengeldanspruch
• Zusatzleistungen wie Klinikrente, betriebliches Wiedereingliederungsmanagement,
Rückenschule, E-Bike-Leasing
• Vorrangige Terminierungen in unseren Facharztpraxen,
• fachliche Verantwortung und Weiterentwicklung mit individuellen internen und
externen Fortbildungsmöglichkeiten
Nähere Informationen sowie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung erhalten Sie unter
„Karriere“ http://www.capio-krankenhaus-land-hadeln.de
Ansprechpartner: Pflegedienstleiter Herr Uwe Stein, Telefon 04751/908-241
Capio Krankenhaus Land Hadeln, Große Ortstraße 85, 21762 Otterndorf
capio-krankenhaus-land-hadeln.de, info.cklh@de.capio.com
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 € Anzahlung
Restaurant
Golsch
Am Bahnhof
Bahnhofstr. 40, 21755 Hechthausen
Telefon (0 47 74) 259
Wir suchen für sofort
Servicekräfte
in Teil- oder Vollzeit.
Bewerbungen unter
Telefon 0173-6138568
Durchgehend geöffnet
Wir suchen
Versiegler (m/w/d)
für industrielle
Nahtabdichtung
auf 450,- € Basis
Beratung – Verkauf – Kundendienst
Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Friseur/in gesucht!
Zur Verstärkung unseres
Teams in Voll- oder Teilzeit
als Top- oder Masterstylist
Jetzt bewerben...
Tel. 0152 52 633 639 oder
info@salon-kemme.de
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Fachwerkstatt - seit 60 Jahren und auch in Zukunft
Grundreinigung handelt.
Wir sind ein Industrie-Reinigungsunternehmen ¥ Trockeneisreinigung
Reinigungssysteme
mit jahrzehntelanger Erfahrung
und geben so viel Fachwissen wie mšglich
¥ Dampfreinigung
unser Team weiter. Durch
Tagesfahrt nach Kompetenz.
regelmŠ§ige Blankenese
Schulungen und grŸndliches ¥ Reinigung Einarbeiten QualitŠt. von unserer Solar- Mitarbeiter und
Wir erreichen sind ein wir Industrie-Reinigungsunternehmen hšchste QualitŠt bei unseren Photovoltaikanlagen
Kunden. mit jahrzehntelanger Erfahrung
und geben so viel Fachwissen wie mšglich an unser Team weiter. Durch
regelmŠ§ige Schulungen und grŸndliches Fachhandel Einarbeiten fŸr unserer Hygieneartikel
Mitarbeiter
mit Plazabesuch der erreichen wir Elbphilharmonie
hšchste QualitŠt bei unseren
¥ Reinigungsartikel
Kunden.
Grundreinigung handelt.
¥ Desinfektionsmittel
02.06. / 14.07. / 11.08. / 08.09. / 06.10.2019
¥
Kompetenz.
Reinigungssysteme
Haltestellen
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro + Klempnerarbeiten
sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Angebote-Stellen
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel.
04721/721572
Hausmeister/in mit handwerklichem
Geschick für das Rittergut
Valenbrook (in der Nähe
von Bad Bederkesa) per sofort
gesucht. Schöne Wohnung auf
dem Rittergut wird gestellt. Ihre
aussagekräftige Bewerbung mit
Lebenslauf schicken Sie bitte
an: L. Leisewitz, Gut Valenbrook
1, 27624 Bad Bederkesa
oder per Email: L.Leisewitz@
valenbrook.de
Reichenstr. 1 · 21762 Otterndorf
Bremerhaven Stadthalle
Langen-Mitte (Aldi)
Midlum Buswendeplatz
Nordholz Shell-Tankstelle
Altenwalde Apotheke
Cuxhaven Bahnhof/ZOB
S K
A L O N
emme
O t t e r n d o r f
Hilfsangebote
LANDKREIS re · „Was
kommt auf mich zu, wenn
ich mich scheiden lasse?“
„Wie kann ich die nächsten
Schritte planen?“ Die Frauenund
Mädchenberatungsstelle
des Paritätischen bietet allen
Frauen, die sich in einer Trennungs-
oder Scheidungssituationen
befinden, fachliche Beratung
und Unterstützung an.
Darüber hinaus besteht die
Möglichkeit, fachlichen Rat
bei einer Rechtsanwältin für
Familienrecht in Anspruch zu
nehmen. Die Beratung ist kostenlos
und vertraulich. Das
Angebot richtet sich an alle
Frauen in Stadt und Landkreis
Cuxhaven. Weitere Informationen
bei Anne Henze, Frauenund
Mädchenberatung, unter
(04721) 57 93 92.
6.55 Uhr
7.10 Uhr
7.25 Uhr
7.35 Uhr
7.45 Uhr
8.00 Uhr
Altenbruch Kirche
8.10 Uhr
Otterndorf ZOB Schulzentrum 8.20 Uhr
Neuhaus Buswendeplatz 8.30 Uhr
Cadenberge Shell-Tankstelle 8.40 Uhr
Wingst „Hotel Peter“ 8.45 Uhr
Hemmoor ESSO-Tankstelle 8.55 Uhr
Hemmoor KSK/VGH (B73) 9.00 Uhr
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Wir suchen:
Angebote-Stellen
Wir stellen Sie ein!
Verkaufskräfte in Cuxhaven in Teil- und Vollzeit.
In Nordholz eine Küchenhilfe von 3 bis 7 Uhr in TZ,
Brotschneider/in Di. u. Do. von 3 bis 7 Uhr als Minijob,
Fahrer/in Sonn- u. Feiertage ab 5 bis ca. 7 Uhr
als Minijob. In Nordholz und Cuxhaven bilden wir ab
dem 1. August Fachverkäufer/innen aus
Ihre Bewerbung bitte an:
Bäckerei Kraßmann GmbH
Nordholz, Bundesstraße 21
27639 Wurster Nordseeküste
baeckerei-krassmann@ewetel.net
Tel.: 04723 50576 13
Hadeler
Fax: 04723
Heide
50576
2
15
27478
E-Mail:
Cuxhaven-Altenwalde
info@hirwa.de
Tel.:
www.hirwa.de
04723 50576 13
Fax: 04723 50576 15
E-Mail: info@hirwa.de
Objekt- und
www.hirwa.de
Produktionsanlagenreinigung
Objekt- ¥ Lebensmittelindustrie
und
¥ Pharmazie/Labor
Produktionsanlagenreinigung
¥ Pßegeeinrichtungen
Lebensmittelindustrie
Wir ¥ GebŠudereinigung
Pharmazie/Labor suchen:
¥ Fassadenreinigung
Pßegeeinrichtungen
Objektleitung
¥ Trockeneisreinigung
GebŠudereinigung
¥ Dampfreinigung
Fassadenreinigung
¥ Reinigung von Solar- und
Objekt- und
für
Trockeneisreinigung
Photovoltaikanlagen
Produktionsanlagenreinigung
Industriereinigung
¥ Dampfreinigung
¥ Lebensmittelindustrie
¥ Reinigung von Solar- und
Fachhandel fŸr Hygieneartikel ¥ Pharmazie/Labor
& Photovoltaikanlagen
¥ Reinigungsartikel
¥ Pßegeeinrichtungen
¥ Reinigungsmittel
¥ GebŠudereinigung
Reinigungskräfte
Fachhandel fŸr Hygieneartikel
¥ Desinfektionsmittel
¥ Fassadenreinigung
Reinigungsartikel
¥ Reinigungssysteme
¥ Trockeneisreinigung
(m/w/d) Reinigungsmittel in
¥ Dampfreinigung
¥ Desinfektionsmittel
Objekt- ¥ Reinigung und von Solar- und
Voll-,
¥ Reinigungssysteme
QualitŠt. Teil- und auf
Produktionsanlagenreinigung
Photovoltaikanlagen
Kein Kunde gleicht dem anderen, daher ist auch jedes Objekt ganz
€ 450,- Basis!
¥ Lebensmittelindustrie
individuell. Egal ob es sich dabei um eine herkšmmliche BŸroreinigung, eine
QualitŠt. anspruchsvolle Fassadenreinigung oder
¥ Fachhandel Pharmazie/Labor fŸr Hygieneartikel
herausfordernde
Kein Grundreinigung Kunde gleicht handelt. dem anderen, daher ¥ ist Pßegeeinrichtungen
Reinigungsartikel
auch jedes Objekt ganz
individuell. Egal ob es sich dabei um eine ¥ herkšmmliche GebŠudereinigung
Reinigungsmittel BŸroreinigung, eine
anspruchsvolle Fassadenreinigung oder herausfordernde
Kompetenz.
¥ Fassadenreinigung
Desinfektionsmittel
Reiseablauf:
— Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus
— CUXLINER Reisebegleitung
Der Elbe-Weser-Bäcker
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
VERTRIEB
Hadeler Heide 2
27478 Cuxhaven-Altenwalde
¥ Reinigungsmittel
Wir sind ein Industrie-Reinigungsunternehm
und geben so viel Fachwissen wie mšglich
regelmŠ§ige Schulungen und grŸndliches
QualitŠt.
erreichen wir hšchste QualitŠt bei unseren
Kein Kunde gleicht dem anderen, daher ist
individuell. Egal ob es sich dabei um eine h
anspruchsvolle Fassadenreinigung oder he
Grundreinigung handelt.
Kompetenz.
Wir sind ein Industrie-Reinigungsunternehm
und geben so viel Fachwissen wie mšglich
regelmŠ§ige Schulungen und grŸndliches
erreichen wir hšchste QualitŠt bei unseren
— Plazabesuch der Elbphilharmonie
— Schifffahrt Landungsbrücken – Blankenese
— Ca. 2,5 Stunden Freizeit in Blankenese, dem wohl
schönsten Stadtteil Hamburgs z.B. mit dem bekannten
Treppenviertel und dem traumhaften Blick auf die Elbe
— Schifffahrt Blankenese – Teufelsbrück
Preis p.P. E 47,-
H
2
T
F
E
w
H
2
T
F
E
w
Kein Kunde gleicht dem anderen, daher ist
individuell. Egal ob es sich dabei um eine h
anspruchsvolle Fassadenreinigung oder he

Börlind LL Regeneration Reise-Set
Die Pflege ist perfekt auf die Bedürfnisse von
regenerationsbedürftiger Haut abgestimmt
und spendet Feuchtigkeit.
Das Set ist ideal auf Reisen geeignet oder um die
LL Regeneration Gesichtspflege kennenzulernen.
Das Set enthält: 50 ml Sanfte Reinigungsmilch
15 ml Belebendes Blütentau-Gel
15 ml Vitalisierende Tagescreme
1 Set
15 ml Vitalisierende Nachtcreme
Augenfältchen-Creme (Sachet)
14, 90
mit Kundenkarte nur 14,16****
Buscopan plus**
Wirkstoff:
Butylscopolaminiumbromid, Paracetamol;
Bei krampfartigen Schmerzen bei Erkrankungen
20
Filmtabletten
8, 49
mit Kundenkarte
nur 8,07****
Bepanthen**
antisept. Wundcreme
Wirkstoff: Dexpanthenol; Anwendungsgebiete:
Zur antiseptischen Behandlung von
20 g
Creme
4, 29
100 g = 21,45
mit Kundenkarte
nur 4,08****
100 g= 20,40
Avène
Thermalwasserspray
Reich an Spurenelementen wie Zink, Eisen,
Kupfer, Fluor, Silber, Mangan u. Kieselerde.
Natürliche Kieselerde hinterlässt auf der
Haut einen feinen Schutzfilm und macht sie
zart und geschmeidig. Diese
wertvolle Zusammensetzung
verleiht hautberuhigende,
reizlindernde u. entzündungshemmende
Eigenschaften.
300 + 50 ml
Spray
statt* 10,90
9, 29
100 ml = 2,65
mit Kundenkarte
nur 8,83****
100 ml = 2,52
Vichy Liftactiv
Collagen Specialist
Die hochwirksame Formel mit Anti-Aging
Biopeptiden und antioxidativem Vitamin C
stimuliert die hauteigene Kollagen-
Produktion der Haut und fördert die Zellerneuerung
für: Weniger Falten,
straffere Haut, definierte
Gesichtskonturen.
50 ml
Creme
statt* 34,90
29, 99
100 ml = 59,98
mit Kundenkarte
nur 28,49****
100 ml = 56,98
oberflächlichen Wunden;
Schürf-, Platz- und Kratzwunden.
Hinweis: Enthält
Cetylstearylalkohol.
19%
SIE SPAREN
IBU-Lysin ratiopharm
684 mg**
20
Filmtabletten
5, 99
mit Kundenkarte
nur 5,69****
des Magens und des Darmes,
krampfartigen Schmerzen und
Funktionsstörungen im Bereich
der Gallenwege, der ableitenden
Harnwege sowie der weiblichen
Geschlechtsorgane (z.B.
schmerzhafte Regelblutungen).
+ gratis
Reisegröße
50 ml
Wirkstoff:
Ibuprofen.
Anwendungsgebiete:
Leichte bis
mäßig starke
Schmerzen, Fieber. Bei Schmerzen o. Fieber
ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden,
als in der Packungsbeilage vorgegeben.
50
Filmtabletten
11, 99
mit Kundenkarte
nur 11,39****
18%
SIE SPAREN
bite away Cobra
Stichheiler
1
Stichheiler
statt* 29,95
28, 49
mit Kundenkarte
nur 27,07****
Dulcolax Dragees**
Wirkstoff:
Bisacodyl;
Zur kurzfristigen
Anwendung
bei Obstipation,
Erkrankungen, die
eine erleichterte
Darmentleerung
erfordern, sowie zur Vorbereitung
von Operationen u. diagnostischen Eingriffen.
20
Dragées
3, 99
mit Kundenkarte
nur 3,79****
40
Dragées
6, 99
mit Kundenkarte
nur 6,64****
10%
SIE SPAREN
Zur äußerlichen Behandlung
von Insektenstichen und
-bissen, wie z.B. von Mücken,
Wespen, Bienen, Hornissen
oder Bremsen, sowie von
unangenehmen Schmerzen
durch Brennesseln o. Quallen.
100
Dragées
14, 49
mit Kundenkarte
nur 13,77****
Soventol Hydro-
Cortisonacetat 0,5%**
Wirkstoff: Hydrocortison.
Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von
allen Hauterkrankungen, die auf eine
Behandlung mit Corticoiden ansprechen, wie z.B.
entzündliche, allergische o. juckende Dermatosen
(Hautentzündungen, Ekzeme). Hinweis: Bei einer
gleichzeitigen Hautinfektion durch Bakterien oder Pilze muss diese gesondert
behandelt werden. Enthält unter anderem Sorbinsäure, Kaliumsorbat u. Cetylsterylalkohol.
15 g Creme
30 g Creme
5, 49 100 g = 36,60
mit Kundenkarte nur 5,22****
100 g = 34,80
Eucerin UreaRepair
Gesichtscreme
Tag oder Nacht
Schnell einziehende,
intensive Feuchtigkeitspflege
oder intensive
Nachtpflege für trockene
bis sehr trockene Haut.
50 ml
Creme Tag
19, 99
100 ml = 39,98
mit Kundenkarte
nur 18,99****
100 ml = 37,98
Dienstag, 04. Juni 2019 von 10.00 - 18.00 Uhr
in der Sander Apotheke Mitte
Kosmetikberatung
Finden Sie die perfekten
Produkte für Ihren Hauttypen
und Ihren Bedarf.
...sichern Sie sich Ihren Termin! 04 71 - 94 47 70
Ihr Gesundheitsratgeber
Hansaplast
antisept. Wundspray
Das Hansaplast Wundspray
zur antiseptischen Wundreinigung
ist für akute
Wunden, wie z.B. Schnittwunden,
Schürfwunden,
kleinere Brandwunden
1. und 2. Grades sowie
offene Blasen geeignet.
50 ml
Spray
4, 79
100 ml = 9,58
mit Kundenkarte
nur 4,55****
100 ml = 9,10
50 ml
Creme Nacht
20, 99
100 ml = 41,98
mit Kundenkarte
nur 19,94****
100 ml = 39,88
ISDINCEUTICS
Science for Beauty
Schönheit wird von Generation zu Generation
weitergegeben. Mit der Zeit verändert sich
die Haut, sie entwickelt sich und muss für
bleibende Schönheit gepflegt werden.
ISDIN präsentiert ISDINCEUTICS, eine neue
Linie zur Vorbeugung und Bekämpfung der
Hautalterung. Aktive Inhaltsstoffe wie Vitamin C,
Vitamin K-Oxid und Ultraglican sind die perfekte Kombination
von Dermatologie und Ästhetik, von Wissenschaft und Schönheit. Geprägt
durch prämierte Inhaltsstoffe vereinen die Produkte höchste Wirksamkeit und Sicherheit
mit innovativen Texturen – für ein rundum angenehmes Hautgefühl.
Das Geheimnis langanhaltend schöner Haut ist tägliche Pflege. Kümmern Sie sich daher jeden
Morgen und vor dem Zubettgehen regelmäßig um Ihre Schönheitspflege. Mit ISDINCEUTICS
FLAVO-C ULTRAGLICAN ist Ihre Haut am Tag geschützt, während FLAVO-C MELATONIN dafür
sorgt, dass sich Ihre Haut in der Nacht erholen kann und repariert wird.
Flavo-C Ultraglican – Antioxidatives Serum für den Tag
Vitamin C ist ein starkes Antioxidans, das dabei hilft, die Haut vor Schäden durch freie Radikale
zu schützen. Es aktiviert die Kollagenbildung und gibt der Haut ihre Strahlkraft zurück.
Die Kombination aus Proteoglykanen und Präproteoglykanen erhält die Hydratation und stärkt
die stützenden Strukturen der Haut.
Flavo-C Melatonin – Reparatur-Serum für die Nacht
Isdinceutics Flavo-C Melatonin wirkt im Schlaf und stimuliert die antioxidativen Abwehrkräfte
der Haut. Helfen Sie Ihrer Haut bei der Bekämpfung von oxidativem Stress, dem sie während
des Tages ausgesetzt ist. Flavo-C Melatonin verfügt über eine innovative Serum-in-Öl-Textur,
eine ausgewogene Mischung aus klaren, leichten Ölen, die nicht fetten und nach und nach
einziehen. Dank ihrer stark nutritiven und feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften die perfekte
Textur für die Nacht. Es lässt sich angenehm einmassieren und hinterlässt ein weiches, seidiges
Gefühl.
Entdecken Sie die komplette Produktpalette von Isdinceutics in Ihrer Sander Apotheke Mitte.
8, 79 100 g = 29,30
mit Kundenkarte nur 8,35****
100 g = 27,83
Dorithricin**
Classic oder Waldbeere
Zur symptom.
Behandlung bei
Infektionen
des Mund- und
Rachenraumes
mit Halsschmerzen
und
Schluckbeschwerden.
20
Halstabletten
NasenSpray
ratiopharm**
Wirkstoff:
Xylometazolinhydrochlorid;
Anwendungsgebiete: Zur
Abschwellung der Nasenschleimhaut
bei Schnupfen,
anfallsweise auftretendem
Fließschnupfen, allergischem
Schnupfen. NasenSpray Kinder ist für Kinder
zwischen 2 und 6 Jahren bestimmt.
10 ml Spray
Kinder
Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de
Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von 3,99 Euro.
Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 29.05. - 25.06.2019.
* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf AVP (Verkaufspreis nach deutscher Arzneimittelpreisverordnung / Gesetzlicher Verkaufspreis bei Abrechnung mit der Krankenkasse)
bzw. UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).
** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind gesetzlich
vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.
5, 79
mit Kundenkarte
nur 5,50****
Roche-Posay
Anthelios LSF 50+
Sehr hoher Sonnenschutz
für den Körper.
Hoher UVA-Schutz (31 PPD).
Ohne Duftstoffe.
Ohne Parabene.
Nicht komedogen.
Wasserfest.
250 ml
Milch
statt* 19,50
16, 49
100 ml = 6,60
mit Kundenkarte
nur 15,67****
100 ml = 6,27
1, 79
100 ml = 17,90
mit Kundenkarte
nur 1,70****
100 ml = 17,00
10 ml Spray
Erwachsene
2, 49
100 ml = 24,90
mit Kundenkarte
nur 2,37****
100 ml = 23,70
15 ml Spray
Erwachsene
3, 49
Meridol Zahnpasta
Doppelpack
2x 75 ml
Zahnpasta
4, 99
100 ml = 3,33
mit Kundenkarte
nur 4,74****
100 ml = 3,16
40
Halstabletten
9, 49
mit Kundenkarte
nur 9,02****
Doc Ibuprofen
Schmerzgel**
SIE SPAREN
20%
Wirkstoff:
Ibuprofen –
50 mg/g;
Zur alleinigen oder
unterstützenden
äußerl. Behandlung
bei Schwellungen bzw. Entzündung der gelenknahen
Weichteile u. Sport-/Unfallverletzungen
wie Prellungen, Verstauchungen u. Zerrungen.
50 g
Schmerzgel
5, 99
100 g = 11,98
mit Kundenkarte
nur 5,69****
100 g = 11,38
100 g
Schmerzgel
10, 79
mit Kundenkarte
nur 10,25****
150 g
Schmerzgel
13, 99
100 g = 9,33
mit Kundenkarte
nur 13,29****
100 g = 8,86
100 ml = 23,27
mit Kundenkarte
nur 3,32****
100 ml = 22,13
Zum täglichen Zähneputzen.
Schützt wirksam vor Zahnfleischentzündungen
und
bekämpft Plaque-Bakterien
auf natürliche Weise.
Unsere
City-Taler
Den City-Taler erhalten Sie
in jeder unserer Filialen
für Ihren Einkauf ab 10,00 €
(nicht für verschreibungspflichtige
Arzneimittel).
Eingelöst werden können die Taler direkt in den
Apotheken gegen ein ständig wechselndes Sortiment
an attraktiven Prämien oder bei einem unserer mehr
als 40 Partner in Bremerhaven.
Nähere Informationen finden Sie auch auf unserer
Webseite oder unter www.city-taler.de.
Deko-Schriftzug
... für nur je 8 Taler
Fliegenklatsche
mit Batterie
... für nur 6 Taler
Kühltasche
verschiedene Farben
... für nur je 10 Taler
Vorteilskarte
und Preisgarantie
5 % Rabatt ...
... erhalten Sie
automatisch mit
unserer kostenlosen
Vorteilskarte auf
alles, was nicht
rezeptpflichtig ist!
Bester Preis der Stadt:
Garantiert!***
Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer Woche
nach Kauf bei uns ein Artikel in Bremerhaven billiger
angeboten wird, erstatten wir Ihnen die Differenz bzw.
bieten Ihnen den Artikel zum reduzierten Preis an.***
Wir sind für Sie da –
Unsere Öffnungszeiten
Rabatt-Coupon
No. 12
Gültig: 12.06. - 25.06.19
Sie erhalten mit diesem
Coupon für einen Einkauf
10%
auf ein Produkt aus
dem Selbstbedienungs-
Sortiment Ihrer Wahl.
Eine Kombination mit dem
Rabatt der Kundenkarten
ist nicht möglich.
Nur ein Coupon pro Artikel
und pro Person.
Einzulösen nur
in der Apotheke.
D R E I M A L I N B R E M E R H A V E N
Filiale »Mitte«
Bürgermeister-Smidt-Straße 34, 27568 Bremerhaven
Montag bis Freitag 8 – 19 Uhr
Samstag
9 – 17 Uhr
Filiale »Geestemünde«
Grashoffstraße 7, 27570 Bremerhaven
Montag bis Freitag 8 – 19 Uhr
Samstag
8 – 14 Uhr
Filiale »Lehe«
Pferdebade 6, 27580 Bremerhaven
Montag bis Samstag 8 – 20 Uhr
Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.
Schauen Sie hinter
unsere Kulissen auf ...
www.facebook.com/
sanderapotheken
Airpot
versch. Designs
... für nur je 20 Taler
www.instagram.com/
sanderapotheken
Rabatt-Coupon
No. 11
Gültig: 29.05. - 11.06.19
Sie erhalten mit diesem
Coupon für einen Einkauf
10%
auf ein Produkt aus
dem Selbstbedienungs-
Sortiment Ihrer Wahl.
Eine Kombination mit dem
Rabatt der Kundenkarten
ist nicht möglich.
Nur ein Coupon pro Artikel
und pro Person.
Einzulösen nur
in der Apotheke.

22 Marktplatz
29. Mai 2019
Immobilien
Markt
Häuser – Wohnungen
Vermietung - Verkauf
Einfamilienhaus - C
Ankauf – Verkauf – Garten – Verschenke -
Kontakte – Verloren/Gefunden – Sonstiges
Tiermarkt – Heimwerken – Suche – Biete
Kleinanzeigen
Markt
Zwangsversteigerungen
Zwangsversteigerungen
Amtsgericht Cuxhaven
Deichstraße 12 a, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/5019-0, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Garage
Cuxhavener Straße 13
27476 Cuxhaven-Duhnen
Verkehrswert: € 6.344,00
Wertgrenzen: gelten
Aktenzeichen: 12 K 9/16
Termin: 26.06.2019, 10.00 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel. 04722/910443
Erstellung von Bauzeichnungen,
Bauanträgen und
Statik. Tiller & de Buhr GbR –
Architekten und Ingenieure, Tel.
04741/90279-0 / Nordholz
Gutachter
Ralf Braesch
Immobilienmakler und Gutachter
Tel. 0 47 21/71 42 40
Sortiment wird erneuert
Umbau-Aktion bei Opti-Wohnwelt
SPADEN re · Um sich den aktuellen
Marktgegebenheiten
anzupassen, erneuert der
Möbelexperte Opti-Wohnwelt
sein Sortiment. Die Ausstellungsfläche
wird insgesamt
um circa 500 Quadratmeter
erweitert. Dadurch bietet sich
momentan für alle Kunden
vor Ort die Möglichkeit, zahlreiche
Schnäppchen zu ergattern.
Auch der Abverkauf
der Gartenmöbel ist für den
Umbau notwendig und lockt
noch vor Beginn des Sommers
mit stark reduzierten Preisen.
Seit 2013 zählt Spaden bereits
zum Standortportfolio der
Einfamilienhaus
Udendorfer Teil 32
27478 Cuxhaven
Verkehrswert: € 141.000,00 und weitere
Wertgrenzen: gelten
Aktenzeichen: 12 K 10/18
Termin: 10.07.2019, 10.00 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de
Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung
Bieter haben auf Verlangen im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe von 10 % des Verkehrswertes
(§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist
ausgeschlossen. 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3
Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten
Verrechnungsscheck, eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf
das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur
im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei
Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden.
Spaden
04721/
72 15-0
Opti-Wohnwelt-Gruppe und
hat sich als beliebtes Möbelhaus
der Region etabliert. In
Zukunft setzt der Möbelexperte
dort auf ein noch breiteres
Sortiment mit zahlreichen
Möbeln zu günstigen Preisen
und einem attraktiven
Boutique- & Heimtextilienbereich.
Deshalb findet von Juni
bis August eine große Umbauaktion
mit verschiedenen Modernisierungsmaßnahmen
statt. In diesem Rahmen werden
einerseits die komplette
Küchenwelt, die Boutique sowie
Badezimmer- und Leuchtenabteilung
im Erdgeschoss
erneuert. Andererseits werden
Jugend- und Kinderzimmer
in das Erdgeschoss verlagert
und der Bereich Schlafen im
2. Obergeschoss vergrößert.
Für den angekündigten Umbau
des Möbelhauses und
dem damit verbundenen
Sortimentswechsel ist es notwendig,
dass zahlreiche Möbelstücke
ihren Platz für die
neue Ware räumen. Für alle
Besucher vor Ort bietet sich
aufgrund dieser Räumung ab
sofort die Möglichkeit, jede
Menge Schnäppchen zu Top-
Preisen zu erwerben: Aktuell
finden Sie in der Opti-Wohnwelt
Schiffdorf-Spaden eine
riesige Auswahl reduzierter
Ausstellungsstücke! Auch eine
Vielzahl an Gartenmöbeln
stehen zu attraktiven Preisen
zur Abholung bereit.
Aktuell warten auf Kunden jede Menge stark reduzierte Gartenmöbel
Ankauf
Suche Hüte u. Spazierstöcke.
Tel. 0471/3071058
Suche Musikinstrumente, auch
ältere. Alles anbieten. Tel. 0471/
803884
Suche Akkordeon, auch ältere
oder reparaturbedürftige. Tel.
0471/3071058
Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,
Kabelreste, Altbatterien.
Tel. 0160/92955754
Suche Bernstein, Rohbernstein,
Ketten o. Broschen u. Schmuckteile.
Tel. 0179/1799493
Ankauf von Silber u. Versilbertes,
Zinn aller Art. Alles anbieten.
Tel. 0157/53629530
Bekanntschaften
Bin noch 51 J. (m) 198 g, sportliche
Figur und suche dich (w)
auf ein Leben mit dir. 01573/
6340235
Garten
Erledige Gartenarbeiten im
Raum Cuxhaven. Günstig und
gut. 0178/1221577
Geschäftsverbindungen
5 Transporter suchen neue
Aufträge! Kleintransp. bis 3,5t
powaessle@web.de, 0171/
5337854
Gesuche
Suche alles an Schmuck, auch
Modeschmuck, Tel. 0179/
1799493
Suche Herren- u. Damenuhren
(Taschenuhren), Brillen u. Manschettenknöpfe.
Tel. 0170/
2946936
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Haushaltsauflösung
Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen
– Umzugsservice, Tel.
0176/27026492
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Haus & Garten
Service rund ums Haus & Garten
/ Gartengestaltung je
nach Wunsch / jegliche Art von
Reinigungsarbeiten vom Dach
bis zur Terrasse. Unser Motto
mit den Steinen im Reinen, Tel.
0151/62720448
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Volvo
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Lena 18 J. & Nikki 20 J.
Alles geht von A-Z!
BHV Tel. 0175 - 90 87 65 9
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Immer
erreichbar Tel. 0152/05934415
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Landwirtschaft
Wir mulchen
ab 30 E / ha + MwSt. 04763 -477
Automobil
Fahrzeugankauf - Reparaturen - Audi - Zu
Zweiräder - Ersatzteile - VW - Zulassung
Opel - Anhänger - Fiat - Oldtimer Markt - Ölwe
Kaufe alle Autos von Privat auch
m. Mängeln, Zustand egal. Tel.
0162/5255892 Whatsapp möglich
24 Std.
Autoankauf
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 E. Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Kontakte
Erotikmass. Monicka, Tel.
04764/656
Landwirtschaft
Heu u. Stroh in kl. Ballen ab 3,-E,
Ufer- Heu u. Rundb., frei Haus.
Tel. 0172/4624764
DALLMANN Landtechnik
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda, 04758/444
Verkaufe große Fläche Heugras,
Tel. 0152/5847311
Suche Grünland u. Ackerland
zu pachten o. zu kaufen ges.
Kreiselheuer ab 6 m Arbeitsbreite
ges. Tel. 0175/5896056
Lebensberatung
40 J. Erfahrung: Kartenlegen
+ indiv. Horoskope, Termin
04777/7539168 u. 0176/
52545953
Neugier als Motivation
Unterwegs im Auftrag des Lesers
BREMERHAVEN sh · Es wissen
die Wenigsten, aber man
kann das Aquarium des Zoos
am Meer auch als Eventlocation
mieten. So geschehen
durch den Bremerhavener Presseclub.
Der lud den Journalisten
Heiner Otto ein, „um einen
Blick auf das wirkliche Leben
eines Journalisten zu werfen“,
wie es Dörte Behrmann bei der
Begrüßung Heiner Ottos sagte.
Zuvor hatte Zoo-Chefin Heike
Kück über die Historie des Zoos
berichtet.
Obwohl Heiner Otto für die
auf der anderen Seite der Weser
beheimatete Nordwest-Zeitung
schrieb und schreibt, ist
er in Bremerhaven kein Unbekannter.
Fast 40 Jahre hatte
der gebürtig Bremerhavener
für die Nordwest-Zeitung aus
dem Ammerland berichtet,
bevor er 2016 „mit der Lokalredaktion
Bremerhaven belohnt
wurde“. Auf die Frage,
was er denn an seinem Job so
schätze, kam ein kurzes „alles“.
„Als Lokalredakteur muss
man alles wissen“ und das
könne man nur, wenn man
ständig neugierig sei. Was er
im Laufe der Zeit erkannt habe
sei die Tatsache, dass ein guter
Text ohne Bild nur halb so gut
sei. „Recherche, fotografieren
und dann schreiben sind in
der heutigen Zeit das eine.“
Die Aufgabe eines Redakteurs
umfasse auch das Layout. „Ein
gutes Bild ist wichtiger als ein
guter Text.“ Besonderen Spaß
habe er an guten Titeln, was
er, so Behrmann, „mit vielen
Lesern zu teilen scheine“. Besonders
der Kontakt zu den
Menschen sei ihm wichtig.
Dass seine Leser besonders an
Berichten aus der Blaulicht-Redaktion
interessiert seien, könne
er gut verstehen. Er selbst
würde gerne mehr über die
heimische Wirtschaft berichten.
„Da liegen jede Menge
gute Geschichten.“
Journalist Heiner Otto mit Presseklub-Chefin Dörte Behrmann (l.) und
Dr. Heike Kück, Direktorin des Zoos am Meer
Foto: sh
Wohn
wagen
Suche Wohnwagen und Campingplatz
von Privat, auch
defekt. Tel. 0176/23217002
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
++ www.elbe-weser-aktuell.de ++
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven, Tel. 04721/3962060
Sonstiges
Sammler sucht altes Papiergeld,
Notgeld, Inflationsgeld (auch
große Mengen) Sammlungen.
Ankauf od. Tausch, Tel. 04751/
4799
0190/Telefonservice
Tischlerarbeiten
Tischlermeister i.R., Reparaturen
von fleckigen Tischplatten,
defekten Stühle sowie Aufarbeitung
von älteren Möbeln und
Antiquitäten. Tel. 04745/911523,
Handy 01520/8889303
Trödel
Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17
Uhr, auch kl. Räumungen, Alte
Marsch 71, Cux.-Groden, 0170
4840320
Verschenke
Ein Polsterbett 1,80 x 2,00 m zu
verschenken, Tel. 04741/2889
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
Wir leben Apotheke
Action
XXXLutz / Dodenhof
Mc Donald‘s
Ernsting‘s family
fielmann Stade
DIE BRILLE Schmitz
Kaufhaus Stolz
Spiele Max
ev.-luth. Gnadenkirche
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführer:
Frank Dallmann
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Delmenhorst GmbH
Druckauflage 62.500
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 26 ab 1.1.2019.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.

905 Echtholz, Magnolia lackiert
905 Genuine wood, lacquered ivory
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
das Buch „Cuxhavener Geschichten“ von Peter Bussler
Restaurant China Town
LB Straßenund
Tiefbau GmbH
Humphry-Davy-Straße 46
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 - 5907616
Mobil: 0151 - 15241550
Fax: 04721 - 5908491
E-Mail: lahmann@
LB-Strassenbau.de
homepage:www.
LB-Strassenbau.de
maßlos
gierig
Initialen
Astairs
ehemaliger
Schah
Persiens
Schüssel
4
nordeurop.
Inselstaat
kraftvoll
nachvollziehbar
Buchbindergerät
Haushaltsabfall
alban.
billiger
Branntwein
Bestandteil
von
Flüssenamen
langsame
Gangart
Gemahlin
Jetzt-
Zustand
SCHEIBE KAPUTT?
Steinschlagreparatur
Autoglas-Soforteinbau
Scheibenversiegelung
Mobiler Service
Kundenersatzfahrzeug
Partner großer Versicherungen
Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein
Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de
www.cuxhaven.scheiben-doktor.de
Währung
englisch:
ich
serbische
Nachrichtenagentur
Künstlergehalt
Hochebene
schottische
Großstadt
Tiergruppe
span.
Artikel
Ehrenname
der röm.
Kaiser
Kreishalbmesser
(Abk.)
Burg
am
Rhein
Ausruf
des
Erstaunens
plötzlicher
Windstoß
biblischer
König
Frauenname
Wasserstelle
in der
Wüste
nord.
Schutzgöttin
der Ehe
Körperausstrahlung
Fremdwortteil:
aus
talentiert
Kains
Bruder
europ.
Staatengemeinschaft
Indianerstamm
in Nordamerika
elternloses
Kind
Völkerkundler
Vorname
des
Autors
Albee
10
Fluss
durch
Gerona
(Span.)
nicht
Samstag,
nicht
Sonntag
Eier im
Vogelnest
eine
Backware
(Kw.)
Brille
7
flüchtiger
Brennstoff
Frauengepäckstück
Mambo-
Star
(Lou)
italienisch:
sechs
Grußwort
Wohlgeschmack
Eselslaut
polynes.
Rauschgetränk
englische
Biersorte
südarabisches
Volk
(Sage)
stufenweise
Steigerung
Wäschestück
besitzanz.
Fürwort
Figur bei
Verne †
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Das Lösungswort lautet:
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 3. Juni 2019. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
6
stark
wünschen
Abk.:
Niederung
arabisch:
Sohn
9
schweiz.:
zweiter
Grasschnitt
Unternehmensform
Verpackungsgewicht
tragendes
Bauteil
gleich,
einerlei
8
Mandant
italienisch:
Insel
internationales
Notrufzeichen
hin
und ...
Shop,
Geschäft
Stil,
Weise
»Auktionshalle Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 39 98 84 • Fax 42 65 35
Wir suchen ständig Einlieferungen
Antikes, Kunst, Schmuck, Gebrauchtwaren-An-Verkauf
286. Varia Versteigerung
Fr., 31. Mai 19 ab 14 Uhr
nur Schmuck
Sa., 01. Juni 19 ab 11 Uhr
alle Kategorien, mit Porzellan beginnend.
Vorbesichtigung:
Freitag 31. Mai ab 10 Uhr!
Ca. 2.000 Teile, das Beste aus vielen
Einlieferungen und Haushaltsauflösungen.
Versteigerungskatalog im Internet unter
www.auktionshalle-cuxhaven.de
Im Internet LIVE MITBIETEN möglich!
span.
Mehrzahlartikel
Des Rätsels Lösung:
BOVENMOOR · Es ist bekannt
als längstes Dorf Niedersachsens
- der Ort Bülkau. Zu den
insgesamt zehn Ortsteilen der
Ortschaft in der Samtgemeinde
Land Hadeln gehört auch
Bovenmoor (früher auch Baumohr
und Boomoor). - Das Buch
„Die erstaunlichen Abenteuer
der Maulina Schmitt - Mein kaputtes
Königreich“ von Finn-
englisch:
Asche
in guter
Kondition
Strick
3
Edelgas
ehem.
italienische
Währung
Figur bei
Lessing
Kurort
Kinderfrau
pazif.
Inselwelt
Haushaltsplan
germanische
Gottheit
füllig
Tagung
Balkonpflanze
Abk.:
Bistum
Kristallgestein
Glaslichtbild
(Kw.)
1
eigenes
Tun bedauern
niederträchtig
rote
Gartenfrucht
Körpersprays
11
Figur
von
Glaßbrenner
Juristentracht
deutsche
TV-
Anstalt
(Abk.)
Ole Heinrich mit Illustrationen
von Rán Flygenring hat Sigrid
Wach aus Cuxhaven gewonnen.
- Dieses Mal gibt es das Buch
„Cuxhavener Geschichten“ von
Peter Bussler zu gewinnen, in
dem der Cuxhavener Heimatforscher
Heiteres und Wissenswertes
von der Elbmündung in
über 30 Geschichten zum Besten
gibt. Spannend und lebendig
erzählt er dabei was Cuxhaven
zu Cuxhaven macht.
Streitmacht
Serviceteil
Ureinwohner
Japans
im
Jahre
(latein.)
Burg
an der
Donau
norwegische
Münze
An allen Feiertagen
für Sie geöffnet
Donnerstag, 30. Mai
Himmelfahrt
Sonntag, 09. Juni
+ Montag, 10. Juni
Pfingsten
Gerne nehmen wir Ihre Reservierung entgegen.
Abschnede 198-200 · Cuxhaven
Telefon 04721/394838
www.chinatown-cuxhaven.de
Montag - Sonntag 11.30 - 14.30 Uhr
und 17.30 - 23.00 Uhr
Dienstag Abend geschlossen
röm.
Göttin d.
Morgenröte
Multiplikationszeichen
ein
Bindewort
12
Vorname
d. Ebner-
Eschenbach
2
Kfz-Z.
Nienburg
Lärm,
Krach
5
Teil vieler
Sitzgelegenheiten
Kreativ, individuell und zuverlässig –
Ihr Partner für die perfekte Küche!
Treffpunkt Küche!
YORK
Kitchen as meeting point!
Neues Haus?
Dem besonderen Charme von Echtholzfronten kann man sich
kaum entziehen. Der dezente, zeitlose Magnolia-Farbton schafft
eine behagliche Stimmung. Die zentral geplante Tischlösung
sorgt für einen gemütlichen Treffpunkt in der Küche. Die offenen
Tablare bringen wohnliche Akzente in das Gestaltungskonzept.
It is hard to resist the special charm of genuine
The discreet, timeless colour of Ivory creates a c
The central table solution provides a comfortab
point in the kitchen. The open tablars bring invi
into the design concept.
...dann auch eine neue Küche
Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven
Telefon 0 47 21 – 7 44 10
www.barunkekuechen.de
Gutschein
- Parken direkt am Schiff, ohne Ausbooten
ab CUXHAVEN Fährhafen ab HELGOLAND Südhafen
bis 30.04.
täglich 10.30 Uhr 16.00 Uhr
01.05. bis 31.05. & 01.09. bis 31.10.
täglich 10.15 Uhr 16.15 Uhr
ab CUXHAVEN Fährhafen ab HELGOLAND Südhafen
01.06. bis 31.08.
Mo, Di, So 10.15 Uhr 17.00 Uhr
Mi, Do, Fr 09.30 Uhr 17.00 Uhr
Sa 09.30/15.00 Uhr 12.00/17.30 Uhr

24 Zum schluss
29. Mai 2019
04721/
72 15-0
04721/
72 15-0
Werbung
Geschäftliches
Angebot vom 27.05. bis 01.06.2019
Nackensteak
– natur oder gewürzt – kg 4.99 €
Grillbauch kg 4.44 €
Hähnchenfiletspieße 100 g 0.99 €
– in Kräuter- oder Barbecuemarinade –
Busse‘s Bratwurst St. 0.69 €
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr · Sa. 8 – 13 Uhr
Donnerstag, 30.05. – Himmelfahrt geschlossen!
Gezielt
werben!
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Frischgeflügel
Frischgeflügel
von HEINSSEN aus Cadenberge
Schon probiert?
Großes Grillsortiment
leicht & lecker
Auf den Wochenmärkten in: Cux.,
Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std.
und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
04777/278 · www.eier-heinssen.de
Anzeigenannahmeschluss
für die Ausgabe KW 24
am 10.06.2019 ist am
07.06.2019 um 12 Uhr.
Reise & Erholung
CUXLINER Erlebnisfahrten
05.06. Botanika Bremen, Eintritt, Führung, Freizeit in Bremen 39,– €
08.06. Landpartie auf Schloss Gödens, Eintritt, Freizeit 45,– €
16.06. Arboretum in Ellerhop-Thiensen, Eintritt, Führung, Rosarium 44,– €
22.06. Sommerfestival auf Schloss Ippenburg, Frühstück, Eintritt, 47,– €
27.06. Blumenreich Wiesmoor, Eintritt, 3-Gang-Menü zum Mittag
Stadterkundungstour 52,– €
03.07. Park der Gärten Bad Zwischenahn, Eintritt, Mittagessen
Schiffsrundfahrt 59,– €
07.07. Rote Rosen Fantag, Eintritt, Frühstück, Filmstudio 49,– €
4 Tg. 19.07. ZDF Fernsehgarten Mainz, 3x ÜN/F, 2x Abendessen,
Schifffahrt Rhein, 2x Stadtrundgang, Eintritt Fernsehgarten 389,–€
4 Tg. 10.08. Hanse Sail Rostock, Greifswald & Usedom, 3 x ÜN/F
in Greifswald, 2x Abendessen, Stadtführung Greifswald,
Ganztagsausflug auf die Insel Usedom 379,–€
4 Tg. 15.08. Trier und Luxemburg, 3x ÜN/F, 1x Abendessen,
2x Stadtführung, Moselschifffahrt, zentrales Hotel in Trier 398,–€
6 Tg. 26.08. Oberschwäbische Reichsstädte, 5x ÜN/HP, 1x Mittagessen
großes Ausflugsprogramm 795,–€
3 Tg. 26.09. Oktoberfest München, 2x ÜN/F, 1x bayrisches Abendessen,
Plätze im Festzelt inkl. 2 Maß Bier und 1/2 Hähnchen, Transferfahrten 349,–€
Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.
www.cuxliner.de
Spargel
Wir kommen mit frischem
Spargel, Frühkartoffeln
und Erdbeeren
Dorum: Sonntags von 8.00 - 11.30 Uhr
vor der ehem. Löwen-Apotheke
Meyer‘s Spargelhof
Tel. 04253/1413
Haendorf – 27330 Asendorf
Schuldnerberatung
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/60 06 45
Immobilien
Schillerstraße 47
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/66511 73
www.wohnraum-cuxhaven.de
Wir suchen dringend
Immobilien im Auftrag
unserer Kunden, aus dem
In- und Ausland:
– Ein- und Mehrfamilienhäuser
– Eigentumswohnungen
mit Seesicht.
Rufen Sie uns an oder
besuchen Sie uns in unserem
Büro in der Schillerstraße.
Wir sind gern für Sie da!
Nordholz, Bundesstr. 21
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-7252
Montag bis Freitag immer
ab 17 Uhr ofenfrische
Abendbrötchen.
Geschäftliches
WUNSCHKONZERT
IHRE HITS 2019
Friesische Käsetorte
-sie wünschen -wir backen -
Dieses Prachtstück war schon 2017 unser Favorit. Mächtig,
voll Geschmack und dennoch schlicht. Auf vielfachen Wunsch
steht sie im Juni wieder in unseren Auslagen.
Diese Torte ist ein uriger Genuss von der Küste und bestimmt
nichts für Kalorienzähler. Süße Butterstreusel und ordentlich
Pflaumenmus werden von einer aromareichen Sahnequarkmischung
mit frischen Eiern, Schlagsahne und fein abgeriebenen
Zitronenschalen bedeckt. Den Abschluss bildet wieder eine
Schicht Butterstreusel. Man muss kein Friese sein, um sie zu lieben.
Die friesische Käsetorte gibt es nur im Juni und nur bei
Kraßmann! Genießen Sie mit uns das Leben!
Im Juni eröffnen wir in Duhnen die Kaffee-Düne!
Der Elbe-Weser-Bäcker
NEU!
Jeden ersten Sonntag im
Monat üppiges Frühstücksbuffet
in unserer Back-Insel
in Nordholz. Von 8 bis 12
Uhr. Gemütlich, entspannt,
vielseitig und lecker. Sie
haben es sich verdient!
Fährmarkt in Osten
GmbH
H. Gätke
Tischlerei
Zimmerei
Fenster • Türen • Treppen • Einbauschränke • Insektenschutz
Hallenbau • Holzrahmenbau • Dachstühle • Innenausbau • Reparaturen
Carports • Wintergärten • Terrassen • Vordächer • Glaserarbeiten
21756 Osten-Isensee • Landstraße 27 • Tel. (0 47 76) 4 25
Fax (0 47 76) 2 25 • Mobil: (01 72) 7 80 90 80 • E-Mail: h.gaetke-gmbh@gmx.de
www.elbe-weser-aktuell.de
Ein abwechslungsreiches Programm in Osten
Bunte Marktmeile mit Flohmarkt im historischen Ortskern und viel Musik
OSTEN re · Eine bunte
Marktmeile mit Musik,
Spaß und Unterhaltung für
die ganze Familie erwartet
die Besucher am Sonntag,
2. Juni, beim Fährmarkt in
Osten.
Das Programm verspricht
wieder einen unterhaltsamen
und abwechslungsreichen
Tag für die ganze Familie.
Neben dem bunten Markttreiben
mit Flohmarkt, das
zum Feilschen und Handeln
einlädt, und Kunsthanderwerker
Dekoratives anbieten,
gibt es auch ein unterhaltsamens
Musikprogramm, auf
zwei Bühnen.
Der 14. Ostener Fährmarkt
beginnt um 10.30 Uhr auf
dem Kirchplatz mit einem
Freiluftgottesdienst mit Posaunenchor.
Die offizielle
Markteröffnung findet um
11 Uhr durch Bürgermeister
Carsten Hubert statt. Im
Anschluss gibt es ein Fass
Freibier
Zu hören und zu sehen
sind der Spielmannszug
Schüttdamm-Isensee, die
Bauernkapelle Isensee,
die Aerobic-Kids und die
Frauen-Tanzgruppe des TSV
Osten sowie Heine „Der
Musikmagier“.
Das erste mal auf dem Ostener
Fährmarkt mit dabei
ist die Jan Carstensen New
Auf dem Fährplatz gibt es ein buntes Musikprogramm
Orleans Jazzband aus Hamburg,
die den original New
Orleans-Sound nach Osten
bringt.
Premiere haben auch die
originalen Helgoländer-Börteboote,
die in diesem Jahr
ebenfalls zum ersten Mal in
Osten zu Gast sind und mit
denen man die Schwebefähr
von unten bestaunen kann.
Dieses technische Baudenkmal
schwebt natürlich an
diesem Tag wieder pausenlos
über die Oste.
Mit einem Infostand ist auch
der Allgemeine Deutsche
Fahrrad Club (ADFC) dabei,
Wer sein Fahrrad vor Diebstahl
schützen möchte, kann
es durch einen kleinen Kostenbeitrag
mit einer Gravur
oder einer Klebetechnik codieren
lassen. Aufgefundene
Räder können so ihrem Besitzer
leicht zugeordnet werden,
gestohlene lassen sich schwer
verkaufen und schrecken somit
Diebe ab. Mitzubringen
sind Ausweis, Kaufbeleg und
Foto: Brinkmann
das Fahrrad.
Über Mittag gibt es bei der
Fleischerei Guthahn Krustenbraten
und die Damen
vom DRK Osten servieren ab
8.30 Uhr belegte Brötchen
und Kaffee und am Nachmittag
Kaffee, Kuchen und
Torten im Gemeindehaus.
Am Markttag haben zudem
das Museum Alte Rektorschule,
die FährStuv, die Hökerstube,
das Café Central
und das Restaurant Altes
Amtsgericht geöffnet.