Oberkasseler Observer 06/2019

GASTRO-TIPP DES MONATS AUF SEITE 15 

AUSGABE 06/2019 

OBSERVER 

NEUES US DEM STADTJEBIET 

Sicherheit 

SCHUTZ VOR EINBRECHERN 

Gespendet 

HILFE FÜR RENNIERE 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

M A G A Z I N E 

Rheinbahn 

FÜR MEHR 

QUALITÄT 

Sommersaison 

FREIBAD 

LÖRICK 

OBER- 

KASSELER 

-Anzeige- 

AKTUELLE REISEANGEBOTE AUF SEITE 3

AUTO & MOTORRAD 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

FÜR MEHR QUALITÄT 

Rheinbahn: Kundenzufriedenheit erhöhen 

An SIE, an IHN 

Wäsche und Bade 

leicht, luftig 

SOMMER 

MOHNFELD 

Hauswirtschaftliche 

Dienstleistungen 

Rufen Sie uns an. 

0211 1719342 oder 

info@casa-blanka.de 

HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31 

WWW.MOHNFELD–MODEN.DE 

DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE 

Stadtteilmagazine.de 

IMPRESSUM 

Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 Düsseldorf 

Objektleitung 

& Anzeigen: 

Redaktion: 

Druck: 

11. Biker4Kids Motorradkorso 

Samstag, 15. Juni 2019 

Automeile Höherweg, Düsseldorf 

10:00 Uhr Motorrad-Gottesdienst mit Olaf Schaper 

11:00 Uhr Eröffnung und Begrüßung 

13:30 Uhr Abfahrt des Motorradkorsos 

Ganztägig: 

Live Musik, Verpflegung, Händlermeile, Probefahrten, 

Tombola, Stuntshow & Action, Kids-Drift, Hüpfburg und 

viele andere Aktionen für Jung und Alt 

Nicht nur für Motorradfahrer/-innen – ein Fest für die ganze Familie ! 

www.stadtteilmagazine.de 

Dagmar von Dahlen (verantwortlich) 

anzeigen@az-stadtteilmagazine.de 

02 11 - 229 10 41 

Christian Töller (verantwortlich) 

redaktion@az-stadtteilmagazine.de 

0175 - 638 60 60 

WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau 

Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen der 

Preisliste Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet 

werden, wird Copyright beansprucht. 

Die nächste Ausgabe erscheint am 02. Juli 2019 

Falschparker behindern 

immer wieder 

die Fahrzeuge der 

Rheinbahn. 

Zu spät, zu verdreckt, zu unzuverlässig: 

Die Beschwerden von Fahrgästen der 

Rhein bahn sind vielfältig. Um die Kundenzufriedenheit 

zu erhöhen, hat die Rheinbahn 

im vergangenen Dezember eine sogenannte Qualitätsoffensive 

gestartet. Eine Kundenbefragung hatte dabei zentrale 

Handlungsfelder ergeben: Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Sauberkeit 

und Fahrgastinformation. Verschiedene Teilprojektgruppen 

arbeiten nun an diesen Punkten, um eine Verbesserung zu erreichen. 

Kürzlich berichteten die Leiter dieser Teilprojektgruppen 

über erste Maßnahmen und Vorhaben. Um die Zuverlässigkeit zu 

verbessern, unterstützt eine technische Hotline zunächst testweise 

den Fahrer bei technischen Störungen. Zudem soll ein mobiler 

Werkstattservice bereitstehen, um Störungen auf der Strecke oder 

an den Endhaltestellen zu beseitigen, um so Fahrtausfälle zu vermeiden 

oder zumindest deutlich zu reduzieren. 

Um die Pünktlichkeit zu erhöhen, wurden spezielle Verkehrssituationen 

analysiert, wie beispielsweise der Unfallschwerpunkt 

Berliner Allee/Grünstraße auf dem Weg der Linien 701, 

705 und 706. Dort hat die Rheinbahn dem Amt für Verkehrsmanagement 

vorgeschlagen, durch pragmatische Änderungen an 

den Signalanlagen die Orientierung zu verbessern und dadurch 

Linksabbiegeunfälle zu vermeiden. An der Werstener Dorfstraße 

soll der Umbau der Gleiswechsel dazu beitragen, fl exibler auf 

Störungen zu reagieren und den Fußweg für die Fahrgäste deutlich 

zu verkürzen. Poller und Umbauten an Parkfl ächen sollen mittelund 

langfristig Falschparker davon abhalten, Verspätungen oder 

Fahrtausfälle zu verursachen, beispielsweise an der Worringer 

Straße. Um die Sauberkeit zu erhöhen, sind „Präsenzreiniger“ 

in den Bahnen und an den Endhaltestellen aktiv. Die Fahrplanauskunft 

soll sich auf für die Fahrgäste relevante Störungen beschränken, 

die Texte auf den elektronischen Informationstafeln 

sollen klarer und zutreffender werden. 

Weitere Maßnahmen befi nden sich derzeit in der Planung. Im 

Sommer soll die Qualitätsoffensive abgeschlossen sein und den 

Fachabteilungen Maßnahmen und Aktionen übergeben werden. 

Dabei wird sich der Fokus von kurzfristigen Erfolgen auf mittelund 

langfristige Resultate verlagern. (T: tö, F: Rheinbahn) 

2 06-2019 | GA

FREIZEIT & REISEN 

VOM HOBBY ZUM BERUF 

40 Jahre Alt & Jung Gesellschaft 

für Freizeitgestaltung 

Als Hans-Peter Thelen 1979 in Eller die „Alt & Jung Gesellschaft 

für Freizeitgestaltung mbH“ gründete, machte der Bürovorsteher 

in einer Rechtsanwaltskanzlei damit sein Hobby zum Beruf. Zuvor 

hatte er schon als Privatmann für Sport- und Karnevalsvereine 

Reisen organisiert, beispielsweise bis nach Brasilien. Und über 

Düsseldorfer Sportvereine hat er auch einen Jugendaustausch mit 

Israel in die Wege geleitet. Heute wird Alt & Jung bereits in der 

zweiten Generation von Tobias Thelen geführt, der das Geschäft 

im November 2015 von seinem Vater übernommen hat. 

Neben dem Angebot eines Reisebüros liegt der Schwerpunkt auf 

der Organisation und Durchführung von Gruppenreisen – „beispielsweise 

per Bus, Flugzeug oder als Kreuzfahrten“, beschreibt 

Thelen das umfangreiche Angebot, das insbesondere bei Senioren 

beliebt ist. Die besondere Stärke von Alt & Jung liegt in der persönlichen 

Betreuung seiner Kundinnen und Kunden, womit sich der 

„kleine Reiseveranstalter“ von der größeren Konkurrenz abheben 

kann. So laden Tobias Thelen und sein Team auch in diesem 

Jahr wieder an insgesamt 27 Terminen Kundinnen und Kunden 

zu einem Abendessen ein, bei dem jeweils fünf Reisen vorgestellt 

werden, die nicht im eigenen Katalog zu fi nden sind. „Das machen 

wir nun schon seit acht Jahren“, berichtet Tobias Thelen. 

Nachdem das Geschäft seinen Sitz lange Jahre in der Altstadt 

hatte, ist Alt & Jung im Februar vergangenen Jahres zurück 

nach Eller gekommen und ist nun an der Gumbertstraße 93 be- 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

-Anzeige- 

Das Team von „Alt und Jung Reisen“ vor dem damaligen Geschäft 

in der Altstadt. 

heimatet. „Wir sind sozusagen nach Hause zurückgekehrt“, sagt 

Tobias Thelen. Doch es waren nicht nur nostalgische Gründe, die 

für die Rückkehr nach Eller gesprochen haben. So kommen viele 

der Kundinnen und Kunden des Reiseveranstalters und Reisebüros 

aus dem Düsseldorfer Süden und auch aus Wuppertal. Für die 

sind die Wege nun kürzer, doch auch die Kunden aus den anderen 

Stadtteilen Düsseldorfs halten Alt & Jung weiterhin die Treue – das 

vielleicht größte Lob für den Reiseveranstalter. Wer sich über eines 

der zahlreichen und vielfältigen Angebote informieren möchte: geöffnet 

ist montags bis freitags 9 bis 18 Uhr, telefonisch ist Alt & 

Jung unter 0211-5008000 erreichbar. Infos sind zudem unter 

www.altundjung.info zu fi nden. 

(T: tö, F: Privat) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GA | 06-2019 3

FREIZEIT & ERHOLUNG 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

JETZT WIEDER KOMPLETT 

Freibad Lörick startete in Sommersaison 

Mit einem neuen 50-Meter-Edelstahlbecken und mit freiem Eintritt 

am ersten Badetag ging das Strandbad Lörick am 1. Mai in 

die Freibadsaison 2019. Zuvor hatte Oberbürgermeister Thomas 

Geisel gemeinsam mit Bezirksbürgermeister Rolf Tups, dem 

Aufsichtsratsvorsitzenden der städtischen Bädergesellschaft, 

Peter Schwabe, und mit dessen Geschäftsführer Roland Kettler 

das neue Schwimmbecken offi ziell eröffnet. Auszubildende 

der Bädergesellschaft schwammen in dem Becken die erste 

Lagen-Staffel. „Die Baumaßnahmen im Rahmen des Bäderkonzeptes 

2020 sind nun auch im Strandbad Lörick nahezu abgeschlossen. 

Mit den neuen Schwimmbädern, die wir mit dem 

Konzept auf den Weg bringen, kommen wir auch bei steigenden 

Einwohnerzahlen der erhöhten Nachfrage nach Schwimmunterricht 

für Kinder und dem wachsenden Bedarf nach Freizeit- und 

Gesundheitssportangeboten in der Bevölkerung entgegen“, erklärte 

Geisel. 

Die im November 2017 begonnenen Sanierungsarbeiten am 

50-Meter-Becken wurden vor der aktuellen Saison fertiggestellt. 

Das alte, undichte Betonbecken wurde durch ein neues aus Edelstahl 

ersetzt. Wegen des Rheinhochwassers 

Anfang 2018, das Sicherungsmaßnahmen 

auf dem Gelände des Strandbads erforderlich 

machte, mussten die Bauarbeiten für 

Roland Kettler, OB 

Geisel, Rolf Tups 

und Peter Schwabe 

(von links) 

drei Monate unterbrochen werden. Infolgedessen startete das Freibad 

ohne großes Schwimmerbecken in die Sommersaison 2018, 

die Arbeiten gingen bei 

laufendem Betrieb weiter. 

Schon 2011 hatte die Einrichtung 

ein neues Mehrzweckbecken 

aus Edelstahl 

und einen neu gestalteten 

Kinderbereich mit 

zwei Planschbecken samt 

Sonnensegel erhalten. 

Im zweiten Bauabschnitt 

wurden nun auch die 

Wasseraufbereitungsanlage 

und der Eingangsbereich 

erneuert. Ebenso wurden auf dem Gelände die Sanitäranlagen 

saniert und Kanalsanierungsarbeiten durchgeführt. 

Zur Umsetzung der Maßnahmen hatte die Stadt 

zwei Millionen Euro bereitgestellt. Jetzt steht das 

beliebte Freibad den Gästen wieder mit allen Angeboten 

zur Verfügung. Die Öffnungszeiten sind 

in der Saison witterungsabhängig ausgerichtet. 

Informationen hierzu können Gäste in der Drei- 

Tage-Vorhersage über Aushänge und bei der 

Homepage www.baeder-duesseldorf.de erhalten. 

Bei gutem Wetter öffnet das Strandbad Lörick an 

den Wochenenden und an Feiertagen von 9 bis 20 

Uhr sowie in der Woche von 6 bis 20 Uhr. Auch in 

Schlechtwetterphasen ist das Freibad täglich zum 

Frühschwimmen von 6 bis 10 Uhr und am Wochenende 

von 9 bis 12 Uhr geöffnet. (T: njd, F: Stadt 

Düsseldorf/Ingo Lammert, njd) 

4 06-2019 | OO

STADTTEILNEWS 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

Tobias Kühbacher 

SPD-Fraktionssprecher 

in der Bezirksvertretung 4 

MUT ZUR ENTSCHEIDUNG 

Endlich wird der Sanierungsstau an unseren Schulen behoben! 

Bereits im vergangenen Jahr haben wir für den Erweiterungsbau 

des Cecilien-Gymnasiums 12,5 Millionen Euro investiert, 

jetzt folgt der Erweiterungsbau für die Carl-Benz-Realschule 

und der Neubau einer Dreifachsporthalle für das „Ceci“ für 

weitere knapp 20 Millionen Euro! Dadurch bekommt unser 

Schulstandort in Niederkassel ein „neues Gesicht“. Zusätzlich 

profi tiert auch der SC West, weil er einen neuen Kabinentrakt 

hinzugewinnt. 

Gleichzeitig kann man den Fortschritt beim Bau unseres 

Hallenbades beobachten, und die nächsten Baumaßnahmen 

unserer Infrastruktur sind bereits beschlossen und werden in 

Kürze umgesetzt: Nach jahrelangem Bemühen um den Abschluss 

des „Verkehrskonzeptes Heerdt“ haben endlich die 

Baumaßnahmen für die Anschlussstelle Heerdter Lohweg an 

die B7 begonnen, weitere knapp 22 Millionen Euro (Stand 

2018) werden in unseren Stadtbezirk investiert. Diese Maßnahme 

hatten wir in der Bezirksvertretung im letzten Jahr noch 

einstimmig beschlossen, leider bemerkte die CDU erst ein 

Jahr später, dass während der Bauzeit die B7 an dieser Stelle 

nicht gequert werden kann, auch nicht durch Fußgänger oder 

Radfahrerinnen. 

Der zunehmende Parkdruck durch immer mehr Arbeitsplätze 

und Wohnraum in unserer Stadt nimmt bedrohliche Ausmaße 

an. Hier hat die Stadtspitze Mut zur Entscheidung bewiesen, 

denn die Verwaltung sollte ein Konzept entwickeln, wie die 

schlimmsten Zustände beispielsweise am Seestern (Sportstraße/Saarwerden-Viertel) 

oder in Niederkassel geregelt 

werden können. Anwohnerparkgebiete auszuweiten könnte 

ein wirksames Mittel sein, aber für unseren Bezirk hatte die 

schwarz-gelbe Mehrheit mehr Bedenken und lehnte das vorgelegte 

Konzept ab. Mut zur Entscheidung sieht anders aus! 

Tobias Kühbacher 

KOLUMNE 

ERFOLGREICHE SPORTLER 

Mitte Mai hat Oberbürgermeister Thomas Geisel gemeinsam mit 

dem Präsidenten des Stadtsportbundes, Peter Schwabe, 15 erwachsene 

und 29 jugendliche Breitensportlerinnen und -sportler 

geehrt. Ausgezeichnet wurden Aktive, die im vergangenen Jahr 

das Deutsche Sportabzeichen im Erwachsenenbereich zum 20., 

25., 30., 35., 40. oder 55. Mal erfolgreich abgelegt haben, sowie 

Jugendliche, die auf fünf oder zehn Wiederholungen gekommen 

sind. 

(tö) 

GUT AUFGEHOBEN! 

HWM HAIRSTYLING 

FOLGEN SIE IHREM GESPÜR 

Oberkasseler Strasse 74 

49545 Düsseldorf 

Fon 0211.554106 

Fon 0211.578923 

www.hwm-hairstyling.de 

info@hwm-hairstyling.de 

GETRÄNKE KRÄMER 

Niederkasseler Kirchweg 4 · 55 19 67 

-Postfiliale 405 

Telefaxdienst - Fotokopien - Ausdrucke von USB-Sticks 

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 7.00 - 13.30 Uhr und 15.00 - 21.00 Uhr Sa. 8.00 - 19.00 Uhr 

Inh. Nicole Busch 

Herderstr. 90 (Brehmplatz) 

Telefon: 02 11 / 69 11 009 

Mo-Fr: 10:00 Uhr – 18:30 Uhr, 

Sa: 10:00 Uhr – 14:00 Uhr 

Besuchen Sie unseren Onlineshop: 

www.hks-dessous.de 

INFOS UND UNTERHALTUNG 

Areal Böhler: „Faszination Heimtierwelt“ 

Die dritte Aufl age der Messe „Faszination Heimtierwelt“ seit 2017 

wird am 29. und 30. Juni wieder auf dem Areal Böhler an der 

Hansaallee 321 veranstaltet. In den Alten Schmiedehallen fi nden 

die Besucher erneut vielfältige Informationen und Neuigkeiten aus 

der facettenreichen Welt der Hunde, Katzen, Kleintiere, Fische 

oder Reptilien. Zahlreiche Aussteller präsentieren sich mit ihren 

Produkten, Dienstleistungen und Informationen unter anderem zu 

tier- und artgerechten Fütterungs- und Zubehörkonzepten. Ebenso 

informieren Verbände und Vereine über Tierwohl, Tierschutz und 

soziale Verantwortung der Halter. Zudem bietet ein Programm mit 

Live-Shows, Workshops, Fachvorträgen, Aktionen und Angeboten 

für Kinder Unterhaltung für die ganze Familie. Im „Aktionszirkel“ 

kann man neue Aktivitäten für ein vielseitiges Zusammenleben 

mit den tierischen Freunden kennenlernen, in der „Aqua-Terra- 

Lounge“ können sich Aquaristik- und Terraristik-Fans über ihr 

Hobby austauschen. Besucher, die ihren Hund zur Messe mitnehmen 

möchten, benötigen einen Impfpass mit gültigem Tollwutschutz; 

ebenso besteht Leinenpfl icht. Die Messe ist an beiden 

Tagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Unter www.faszination-heimtierwelt.de 

gibt es weitere Infos, auch zu den Eintrittspreisen. (njd) 

OO | 06-2019 5

GESUNDHEIT – FREIZEIT – KULTUR 

SEI „NACHTAKTIV“! 

Kampfkunstschule Düsseldorf: Pilotprojekt 

Jeden Montag Abend von 20.30 

Uhr bis 22 Uhr fi ndet in der Halle 

der Kampfkunstschule Düsseldorf 

an der Harffstraße 37 in Wersten 

das Jugendprojekt „Nachtaktiv“ 

statt. Dabei handelt es sich um 

eine Kooperation des Individuellen 

Jugendhilfe Service (IJS e.V.) und 

der Kampfkunstschule Düsseldorf. 

Jugendliche haben hier die 

Möglichkeit, kostenlos und ohne 

Vorbedingung Kampfkunst und 

Selbstverteidigung zu erlernen. Wir 

trainieren gemeinsam Kickboxen, Brazilian Jiu-Jitsu und Selbstverteidigung. 

Die Besonderheit: Sollten die Jugendlichen und jungen 

Erwachsenen unsere Unterstützung in anderen Lebensbereichen 

wünschen, sind wir auch für sie da! Wir helfen gerne weiter, beispielsweise 

bei Schulproblemen, Praktikums-, Ausbildungsplatzoder 

Wohnungssuche und allen anderen Themen, die für die Teilnehmer 

wichtig sind. Alle Trainer haben auch Sozialarbeit studiert 

und können professionell unterstützen oder weitervermitteln. Wir 

boxen uns da gemeinsam durch. Alles geht, nichts muss! Wer 

sich einfach nur mit Kampfsport etwas auspowern möchte und 

neue Leute kennenlernen will, ist auch gerne gesehen. Ein solches 

Pilotprojekt gibt es sonst nirgends. Weitere Infos sind unter www. 

kampfkunstschule-duesseldorf.de zu fi nden. 

AUSSTELLUNG VERLÄNGERT 

Die Ausstellung „Wechselwirkungen – Meister und Gesellen des 

Bauhauses“ zum 100-jährigen Bauhaus-Jubiläum im Hetjens – 

Deutsches Keramikmuseum (Schulstraße 4) ist aufgrund des anhaltenden 

Besucherinteresses bis zum 30. Juni verlängert worden. 

Das Staatliche Bauhaus in Weimar wurde nach seiner Gründung 

1919 durch den Architekten Walter Gropius zu einer der wichtigsten 

und einfl ussreichsten Kunstschulen des 20. Jahrhunderts. Bis 

heute ist die ästhetische Empfi ndung durch das am Bauhaus 

entwickelte Design geprägt. 1920 entschloss sich Gropius, auch 

eine Keramikwerkstatt einzurichten. Dieser Werkstatt, die eine 

ganze Generation von Keramikern und Entwerfern prägte, ist die 

Ausstellung gewidmet. Geöffnet ist das Museum dienstags bis 

sonntags von 11 bis 17 Uhr, mittwochs bis 21 Uhr. (tö) 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

HILFE FÜR RENNIERE 

Schaustellerverband spendet an Verein 

Ein großer Erfolg war 

die Osterkirmes auch für 

den Verein „Renniere“. 

Damit ist es rheinische Tradition: Zum 

bereits dritten Mal unterstützte jetzt der 

Schaustellerverband Düsseldorf den Verein 

Renniere mit dem Erlös des Kirmestalers seiner Osterkirmes. 

Die Spendensumme in Höhe von 2 020,20 Euro hat dabei einen 

direkten Bezug zum 20-jährigen Bestehen des Vereins. „Renniere“ 

setzt sich schwerpunktmäßig dafür ein, die allgemeine Bereitschaft 

zur Organspende zu steigern, und fördert Maßnahmen, Kindern und 

Jugendlichen mit Nierenerkrankungen zu helfen, mit ihrer Krankheit 

umzugehen und die Zeit bei der Dialyse so angenehm wie möglich 

zu machen. 

„Eine chronische Nierenerkrankung bestimmt das Leben von 

Kindern maßgeblich“, betont Christiane Wicht-Stieber, Vorsitzende 

des 1999 von einem 12-köpfi gen Freundeskreis um Andreas-Paul 

Stieber und seine Frau Christiane gegründeten Vereins. „Regelmäßige 

Dialysetermine dezimieren die Freizeit ebenso wie viele Arztbesuche. 

Einschränkungen beim Essen betreffen beliebte Lebensmittel 

wie Schokolade, Chips, Pommes Frites und Bananen. Ein 

großer Verzicht, erleben die Kinder doch parallel den normalen Alltag 

ihrer Freunde.“ Zu den vom Verein geförderten Maßnahmen zählen 

altersgerechte Schulungen, die den jungen Patienten medizinische 

Notwendigkeiten vermitteln. „Das neue Wissen führt zu einer hohen 

Akzeptanz und erleichtert die Behandlung der Kinder ungemein“, 

heißt es von Seiten des Vereins. Wenn Kinder und Jugendliche, 

die eine Spenderniere erhalten haben, lernen, was ihrem neuen 

Organ gut tut, verlängern sie dessen Lebensdauer und steigern ihre 

Lebensqualität nachhaltig. „Erst eine erfolgreiche Transplantation 

einer gesunden Niere macht jungen Patienten ein kindgerechtes 

Leben wieder dauerhaft möglich.“ Mit Aktionen wie der Renniere- 

Kinderstaffel, die bei großen Marathonveranstaltungen an den Start 

geht, möchte der Düsseldorfer Verein die Bereitschaft zur Organspende 

erhöhen. „Warum Organe im Himmel betten, auf Erden 

können sie Leben retten“: Dieser Satz einer jungen Staffelläuferin 

„fordert jeden von uns auf, sich mit dem Thema Organspende auseinanderzusetzen.“ 

(T + F: tö) 

www.duesseldorfer-handwerker.de 

Immer den richtigen Handwerker zur Hand. 


GESUNDHEIT – FREIZEIT – KULTUR 

Der garantiert leichte Weg zur Traumfigur 

Traumbody? Mit Kälte zum schnellen Erfolg. 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

Der leichte Weg zur Traumfigur ist jetzt noch sanfter und 

sicherer. Die beste Errungenschaft der Fettreduktion heißt 

Kryolipolyse, ohne OPZ zur Fettabsaugung. Gezielte Kälteeinwirkung 

lässt die Fettzellen dauerhaft absterben. Die 

Haut bleibt unversehrt. Gegen sport- und diätresistente 

Fettpolster gibt es ein geniales Verfahren: Die Fettreduktion 

durch Kälte. Ganz einfach von außen, ohne Einstiche, 

Narkose oder größeres Risiko. Das funktioniert an so gut wie 

allen Problemzonen. Voll im Trend bei my-beautyfit, dem 

führenden Anbieter der Kryolipolyse: Bauch- und Hüft- 

Tuning. Das Verfahren macht sich zunutze, dass Fettzellen 

von Natur aus sehr empfindlich auf Kälte reagieren. Werden 

sie Kühlung ausgesetzt, erfrieren sie. 

Pro Behandlungsareal sind nur 2 bis 3 Sitzungen im Abstand 

von 6 bis 8 Wochen erforderlich. Größere Problemzonen 

werden in mehrere Bereiche aufgeteilt und einzeln behandelt. 

Vereinbaren Sie unter 0211-688 57 566 Ihren Be- 

-Anzeige- 

ratungstermin. Tatiana Ungeheuer und Ihr Team freuen sich 

auf Ihren Anruf. Sichern Sie sich Ihre Kennenlernangebote 

bis zum 30.06.2019. Mehr Infos: www.my-beautyfit.de 

HILFE DURCH ULTRAS 

6 000 Euro für Bündnis gegen Depression 

Mit der Aktion „Fortuna-Fans gegen Depression“ werben die Ultras Düsseldorf 

für mehr Akzeptanz und Gehör für diese Krankheit. Gemeinsam mit 

dem Fanprojekt Düsseldorf sammelten sie beim Heimspiel der Fortuna 

gegen Bayern München Becher- und Geldspenden für das Düsseldorfer 

Bündnis gegen Depression. Die Sammelaktion, die spontan auch von 

den Bayern-Fans unterstützt wurde, ergab insgesamt 6000 Euro. Das 

ist die bislang größte Einzelspende für das Bündnis gegen Depression. 

Die Übergabe des Spendenschecks durch die Initiatoren der Ultra-Aktion 

an den stellvertretenden Vorsitzenden des Bündnisses, Prof. Tillmann 

Supprian, erfolgte Anfang Mai in der Geschäftsstelle des Bündnisses im 

LVR-Klinikum Düsseldorf an der Bergischen Landstraße 2 in Ludenberg. 

Das Düsseldorfer Bündnis gegen Depression ist eine Gemeinschaftskampagne 

von derzeit 30 Institutionen und Orga nisationen in der Landeshauptstadt. 

Schirmherr ist Oberbürgermeister Thomas Geisel. Ziel des 

Bündnisses ist es, die Öffentlichkeit über das Krankheitsbild aufzuklären 

sowie die Versorgung und die Betreuung depressiver Menschen zu verbessern. 

(tö) 

EHRENRING VERLIEHEN 

Patrick Schwarz-Schütte ist mit dem Großen Ehrenring des Rates der 

Landeshauptstadt Düsseldorf ausgezeichnet worden. Der Große Ehrenring 

ist die höchste Auszeichnung der Stadt und wird für Verdienste gestiftet, 

die sich Menschen um das Wohl und Ansehen der Stadt erworben 

haben. Die Auszeichnung erhalten höchstens fünf lebende Träger gleichzeitig. 

Schwarz-Schütte unterstützt als Mäzen zahlreiche Düsseldorfer 

Einrichtungen und Projekte in den Bereichen Kunst, Kultur, Wissenschaft 

und Umwelt. Er ist stellvertretender Vorsitzender des Hochschulrates der 

Heinrich-Heine-Universität und Vorstandsvorsitzender der Gesellschaft 

der Freunde und Förderer der Tonhalle Düsseldorf. 

(tö) 

SICHERHEIT VON KINDERN 

Bilanz der Aktion „Schulwegsicherung“ 

825 kostenpfl ichtige Verwarnungen, 17 abgeschleppte 

Fahrzeuge – so lautet die Bilanz der Aktion „Schulwegsicherung“, 

die das Ordnungsamt in der Woche nach den 

Osterferien durchgeführt hat. Im Jahr 2018 lag bei der 

Aktion die Zahl der Verwarnungen noch bei 921, während 

damals neun Fahrzeuge abgeschleppt wurden. Bei der diesjährigen 

Aktion vom 29. April bis zum 3. Mai kontrollierten 

die Mitarbeiter des Ordnungsamtes rund um die Schulen 

besonders das Halten und Parken im Halteverbot sowie 

das Falschparken an Kreuzungen. Auch das ordnungswidrige 

Abstellen von Fahrzeugen auf Geh- und Radwegen 

wurde konsequent geahndet, da dadurch gefährliche Sichtbehinderungen 

für Kinder entstehen. Dadurch erkläre sich 

auch die Steigerung der Abschleppvorgänge, so die Stadt. 

„Die Sicherheit von Kindern auf ihrem täglichen Weg von 

und zur Schule zu erhöhen, gehört mit zu den wichtigsten 

Zielen der Verkehrsüberwachung des Ordnungsamtes“, 

betonte Ordnungsdezernent Christian Zaum. „Die Zahl 

der Kinder, die auf dem Schulweg verunglücken, ist 

immer noch zu hoch.“ Schulanfänger seien nur begrenzt 

imstande, die Komplexität von Verkehrssituationen richtig 

zu erfassen, und könnten Geschwindigkeit und Entfernung 

oft nicht richtig einschätzen. „Daher kann letztlich niemand 

erwarten, dass sich Kinder im Straßenverkehr ähnlich 

umsichtig verhalten wie Erwachsene“, sagte Zaum und 

kündigte eine weitere Sonderaktion gegen Falschparker für 

die Zeit nach den Sommerferien an. 

(tö) 

„Stadtteilmagazine“ 

Kompakt Kommunal Kompetent 


Alles rund um ihr Lächeln 

Wir bieten Ihnen an 365 Tagen im Jahr auch an 

Sonn- und Feiertagen eine persönliche und feinfühlige 

Behandlung. 

Individuelle Lösungen realisieren wir für Sie 

optimal und scho nend. Service wird bei uns 

großgeschrieben und als Patient stehen Sie bei 

uns immer im Mittelpunkt. Auch Angstpatienten 

werden bei uns behutsam betreut. 

Gerne erstellen wir Ihren persönlichen Behandlungsplan, 

der gezielt auf Ihre Bedürfnisse eingeht 

und einen stressfreien Behandlungsablauf 

für Sie bedeutet. 

Dentigo Düsseldorf-Oberkassel 

Luegalle 52, 40545 Düsseldorf 

02 11 - 6 01 23 10, www.dentigo.de 

Montag – Freitag 7:00 –22:00 Uhr 

Samstag und Sonntag 10:00 –18:00 Uhr 

Feiertag 7:00 –14:00 Uhr 

Dentigo Düsseldorf-Zentrum 

Grafenberger Allee 136, 40237 Düsseldorf 

02 11 - 6 01 13 11, www.dentigo.de 

Montag – Freitag 7:00 –22:00 Uhr 

Samstag, Sonntag & Feiertage 

10:00 –18:00 Uhr 

Sonn- und Feiertage Notfallbehandlung 

Betreiber: MVZ-ÜBAG Zahnärzte Düsseldorf-Oberkassel/Köln 

Mülheim GbR 

MVZ Zahnärzte Düsseldorf-Zentrum GbR 

Inh. Chr. Schmitt 

Belsenstr. 5 · Tel. 55 28 64 

Mein Friseur …… 

… ich komme zu Ihnen 

0173 24 35 022 

Glück 

„Man muss Glück teilen, 

um es zu multiplizieren.“ 

Marie von Ebner-Eschenbach 

STADTTEILNEWS 

DAUERTHEMA 

PARKEN 

Verwaltung legte Sachstandsbericht 

vor 

Es ist und bleibt wohl auch weiterhin 

ein Dauer-Reizthema: das 

Parken. Anwohner sind abends, 

wenn sie von der Arbeit zurückkehren, 

oft lange auf der Suche 

nach einem Parkplatz. Ebenfalls 

ein Reizthema sind Fluggäste, 

die ihre Autos statt im Parkhaus 

des Flughafens lieber in den 

umliegenden Wohnstraßen abstellen. Auch im 

Linksrheinischen sind Parkplätze Mangelware. 

Die Verwaltung legte den Bezirksvertretungen, 

darunter auch der Bezirksvertretung 4, kürzlich 

einen Sachstandsbericht zum Parkraumbewirtschaftungskonzept 

vor. Dabei betonte sie, dass 

der ruhende Verkehr einen hohen Flächenbedarf 

im öffentlichen Straßenraum einnehme. 

Durch kurz- und mittelfristige Maßnahmen soll 

die Situation für Anwohner verbessert werden. 

Dazu soll das Anwohnerparken ausgebaut 

werden. Berufspendler sollen ihre Wagen verstärkt 

in Parkhäuser beziehungsweise auf 

Firmenparkplätze abstellen beziehungsweise 

zum Umstieg auf Verkehrsmittel des Umweltverbundes 

– Öffentlicher Personennahverkehr, Radverkehr, 

zu Fuß – motiviert werden. Daher solle 

das bestehende System der Parkraumbewirtschaftung 

sowohl in zeitlicher als auch in räumlicher 

Hinsicht ausgedehnt werden. Verbunden 

damit ist eine Anpassung und Vereinfachung der 

Parkgebührenordnung. Die Parkgebühren sind 

in drei Tarifzonen gestaffelt, vom Stadtzentrum 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

Pendler sollen ihre Fahrzeuge verstärkt in 

Parkhäusern & Tiefgaragen abstellen. 

zu den Außengebieten. In der Tarifzone I kostet 

das Parken 2,90 pro Stunde, in der Tarifzone 

II 2,10 Euro und in der Tarifzone III 1,50 Euro. 

In den vorhandenen Anwohnerparkgebieten soll 

die Bewirtschaftung in zeitlicher Hinsicht stufenweise 

auf eine 24-Stunden-Regelung an sechs 

Tagen ausgedehnt werden. Dadurch sollen insbesondere 

in den Abendstunden und an den 

Wochenenden die vorhandenen Parkplätze 

verstärkt von den Anwohnern genutzt werden 

können. Im Zuge der Anpassung und Ausdehnung 

der Parkraumbewirtschaftung sei eine 

entsprechende Anpassung der Parkgebühren 

erforderlich, heißt es in der Vorlage. Durch Aufbeziehungsweise 

Abrundung auf ganze Euro- 

Beträge solle diese zugleich vereinfacht werden. 

Im Rahmen dieser Anpassung solle auch eine 

Regelung für Fahrzeuge mit E-Kennzeichen aufgenommen 

werden. Die Einführung eines Nachttarifs 

mit einer günstigeren Pauschale werde 

noch geprüft. 

(T + F: tö) 

2018/1 

sos-kinderdoerfer.de 

FRECH, KRASS, LUSTIG 

Forum Wasserturm: Kleinkunst & Kabarett 

Kess, krass, frech, politisch und natürlich 

lustig soll es bei der Herbst-Winter-Serie der 

Meerbuscher Kleinkunst- und Kabarett-Tage im 

Forum Wasserturm an der Rheinstraße 10 in 

Meerbusch-Lank zugehen, für die Anfang Mai 

der Vorverkauf begonnen hat. Los geht es mit 

dem Gastspiel von Hans Gerzlich am 4. und 

9. September (Beginn 20 Uhr). Gerzlich knöpft 

sich die Unbilden des Büroalltags vor. Der gelernte 

Groß- und Einzelhandelskaufmann und 

Diplom-Ökonom nimmt sein Publikum mit in 

Meetings, in die Kaffeeküche oder zum Bewerbungsgespräch. 

Die idealen Karriereziele 

liefert er gleich mit: kurzfristiges 

Ziel: Feierabend, langfristiges 

Ziel: Wochenende. Und das alles 

unter dem Titel: „Und wie war 

dein Tag, Schatz?“ 

„Vor der Ehe wollte ich ewig leben“, heißt derweil 

das Programm von Stephan Bauer. Am 25. 

und 26. September rechnet er schonungslos 

ab mit Ehe-Langweile, festgefahrenen Rollen 

und gemeinsamem Warten auf die Lebensversicherung. 

Aber auch die Ausschweifungen 

der Single-Gesellschaft, die sich auf Fremdgeh-Portalen 

und mit Abend-Abschlussgefährten 

vergnügt, bekommen ihr Fett weg. 

Das ganze Programm und Infos zu Abonnements 

und Preisen sind unter www.wasserturmmeerbusch.de 

zu fi nden. 

(tö) 


STADTTEILNEWS 

-Anzeige- 

PERFEKTE WIMPERN – GANZ NATÜRLICH 

Jessica bei Kathrin Walhöfer Kosmetik 

Seit 1991 Kosmetik auf höchstem Niveau – dafür steht Kathrin 

Walhöfer an der Markgrafenstraße 27. Seit März diesen Jahres ist 

Jessica als jüngster Neuzugang Teil des siebenköpfi gen Teams 

von Kathrin Walhöfer Kosmetik. Zu ihren Schwerpunkten gehört 

neben der Maniküre und Pediküre vor allem die Wimpernverlängerung. 

„Ich mache unheimlich gerne kleine Feinarbeiten an 

den Wimpern“, erzählt Jessica mit hörbarer Freude in der Stimme. 

Sie arbeitet unter anderem mit der sehr komplizierten 3-D-Technik. 

Hierbei werden auf einer einzelnen Wimper drei künstliche 

Wimpern als Fächer appliziert. 

Bereits seit drei Jahren kümmert sich Jessica um Wimpern, bringt 

also schon einiges an Erfahrung mit. Die Extensions werden 

dabei auf die Wimpern geklebt und halten bis zu vier Wochen. 

„Danach müssen sie wieder aufgefüllt werden“, erklärt die junge 

Kosmetikerin. Seit zwei Jahren lebt sie nun schon in Düsseldorf 

und fühlt sich hier ebenso heimisch wie bei Kathrin Walhöfer 

Kosmetik. Das spüren auch ihre Kundinnen, die gerne immer 

wieder kommen und das fachliche Können von Jessica schätzen. 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

Jessica kümmert sich mit Freuden um die Wimpern ihrer 

Kundinnen. 

Wer gerne perfekte Wimpern für den Urlaub oder ein besonderes 

Ereignis haben möchte, kann mit Jessica unter Telefon 0211- 

13 4296 einen Termin vereinbaren. Und wer mehr über das 

gesamte Angebot erfahren möchte, kann sich unter www.kosmetikwalhoefer.de 

informieren. 

(T: tö, F: Michael Lübke) 

Für das Gebiet zwischen Seestern und 

dem sogenannten Roten Weg in Lörick 

hat der BUND in Zusammenarbeit mit 

der Stadtverwaltung schon vor einigen 

Jahren ein Konzept für einen Naturerlebnisraum, 

auch für Kinder und Jugendliche, 

entwickelt. Erste Planungsschritte 

seien bereits erstellt worden, doch vor 

Ort sei festzustellen, dass durch die 

zunehmende Verbuschung die für den 

Naturschutz wertvollen Flächen wie die 

Magergrünland-Brachen gefährdet und 

auch die Nutzbarkeit der Flächen für die 

Menschen immer mehr eingeschränkt 

seien, so die Grünen in der Bezirksvertretung 

(BV) 4. Auf ihre Anfrage teilte die 

Verwaltung dazu Folgendes mit: Die entsprechende 

Entwurfsplanung werde der 

BV in ihrer Sitzung am 3. Juli vorgestellt 

und dabei auch eine Kostenberechnung 

dargelegt. Auf dieser Basis würden mögliche 

Finanzierungswege aufgezeigt, 

danach werde der Zeitpunkt für die Umsetzung 

der Maßnahme vor dem Hintergrund 

zur Verfügung stehender Haushaltsmittel 

festgelegt werden können. 

Wegen des Vogelschutzes seien derzeit 

keine zwischenzeitlichen Pfl egemaßnahmen 

möglich. Diese würden ab dem 

Herbst erfolgen und ebenfalls in der BV- 

Sitzung vorgestellt. 

OO | 06-2019 

Oberkassel · Heerdt · Lörick 

Niederkassel · Meerbusch-Büderich 

Das Unternehmen BCD Meetings & 

Events (BCDME) hat seit Mitte April ein 

neues Büro an der Prinzenallee 15 in 

Heerdt. BCDME plant, organisiert und 

führt weltweit Meetings, „Incentives“ 

und Events durch. Der Umzug sei der 

letzte organisatorische Schritt nach dem 

Zusammenschluss mit Grass Roots 

Germany und der Umfi rmierung im 

Januar 2019, heißt es auf der Internetseite 

der IHK Düsseldorf. Die Räumlichkeiten 

bieten Platz für das geplante 

Wachstum, 18 Positionen waren Mitte 

Mai schon ausgeschrieben. Diese sollen 

die vorhandene Mitarbeiterzahl von 

rund 70 ergänzen. Die neue Düsseldorfer 

Zentrale ist neben Hamburg und 

Frankfurt einer der drei Standorte des 

Unternehmens in Deutschland. 

Im Forum Wasserturm an der Rheinstraße 

10 in Meerbusch-Lank ist am 

Freitag, 14. Juni, um 20 Uhr das Theater 

66 aus Düsseldorf mit „Vier Frauen und 

ein Störfall“ zu Gast. In der Komödie von 

AUS DEN STADTTEILEN 

Eva Pfi ster (Regie: Stefan Filipiak) wollen 

vier Single-Frauen keine Einsamkeit und 

Langeweile im Ruhestand und gründen 

daher eine Wohngemeinschaft. Doch 

für das letzte freie Zimmer bewirbt sich 

ausgerechnet ein Mann. Der stellt zusammen 

mit einer nervigen Nachbarin 

und einer unselbständigen Tochter die 

Gruppendynamik des quirligen Frauen- 

Quartetts gehörig auf die Probe. Doch 

sowohl der Haushalt als auch ein unerwarteter 

Schicksalsschlag werden gemeistert 

– auch wenn dabei die Fetzen 

fl iegen. Als gerade etwas Ruhe und Beständigkeit 

einzukehren scheint, kommt 

die älteste der Bewohnerinnen auf eine 

wahnwitzige Idee. Eintritt 15 Euro, ermäßigt 

zehn Euro; Karten-Hotline: 

02159-916 251. Das Theater 66 wurde 

2017 vom Schauspiellehrer, Regisseur 

und Autor Stefan Filipiak gegründet 

und bietet Menschen ab 60 Jahren 

eine Bühne. Näheres unter www.stefanfi 

lipiak.de im Internet. 

(njd) 

I

–Anzeige– 

Ulrike Berghausen, Oberkasseler Str. 99 17 15 949 

Berger Rechtsanwälte, Jägerhofstr. 19-20 73 75 47-50 

Wirtschafts- und Arbeitsrecht 

Danielle Deutsch-Hartweck, Düsseldorfer Str. 4 56 15 72 55 

Anwältin für KMU, Arbeits- und Mietrecht, Familien- und 

Erbrecht sowie Beratung in Pferde- und. Verkehrsrecht. 

www.deutsch-hartweck.com 

SHSG Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft 51 59 550 

Luegplatz 6, e-mail: info@shsg.de 

Cornelius Schumann II, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht 

Michael Heller, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht 

Georg Strittmatter, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht 

Philipp Grabensee, Rechtsanwalt 

Andreas Heck, Rechtsanwalt, LL.M.(GB) 

Dr. Heribert Waider, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht 

KANZLEI WAGNER 0 21 32 / 13 77 3-0 

www.kanzlei-wagner-online.de 02 11 / 58 58 84 9-0 

Dorfstr. 26, Meerbusch-Büderich 

Dominikanerstr. 15, Düsseldorf-Oberkassel 

Fachanwaltskanzlei für 

Familien-, Verkehrs-, Miet- und WEG Recht. 

Dr. h. c. Hendrik H. Foth, Luegallee 108 95 59 50 50 

Fachanwalt für Erbrecht www.foth.de 

Jörg Griese, Burggrafenstraße 1 557 01 20 

Fachanwalt für Miet- u. Wohnungseigentumsrecht 

Hofmann, Kaiser-Wilhelm-Ring 42 55 14 57 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Iris Krawinkel & Partner, Schorlemerstr. 6 55 66 17 

Fachanwältin für Steuerrecht, www.kanzlei-krawinkel.de 

Arbeits- u. Erbrecht, Steuerstrafrecht, Gesellschaftsrecht 

Kreitz Burggrafenstr. 1 www.ra-kreitz.de 558 06 56 

Fachanwältin für Arbeits- und Familienrecht 

KANZLEI DR. KRÜGER, Kaiser-Friedrich-Ring 43 523 91-474 

Spezialisierung: Erbschaftsauseinandersetzung, Testamente, 

Stiftungs-Vereins-Immobilienrecht – NEU: Büro Mallorca 

Email: rechtsanwalt@kanzlei-dr-krueger.de · www.kanzlei-dr-krueger.de 

KUCK & EFFELSBERG Rechtsanwälte GbR 

Alt-Heerdt 108, www.kuck-effelsberg.de 506 52 84-30 

Jürgen Kuck, LL.M., Fachanwalt für IT-Recht 

Heiko Effelsberg, LL.M., Fachanwalt für Versicherungsrecht 

Irmtraud Manke-Bergbauer, Fachanwältin für Arbeitsrecht 

Fachanwaltskanzlei Kukorus, Düsseldorfer Str. 8 76977497 

Fachanwalt für Erbrecht 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

www.kukorus.de 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Rechtsanwältin Dr. Kunz 

c/o Dr. Schulte, Prof. Schönrath & Schmid 

Kaiser-Wilhelm-Ring 43a 55 864-00 

www.strafverteidigerin.info 

Strafrecht, Wirtschafts- u. Steuerstrafrecht, Selbstanzeige 

Urs Quadbeck – Fachanwalt für Bau- u. Architektenrecht 

Ralf Schacht – Fachanwalt f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht 

Ercan Tasdemir – Rechtsanwalt 

Joachim Schügen – Fachanwalt f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht 

San Remo Str. 1, www.quadbeck-schacht.de 57 10 21 

Ralf Sellmann, Quirinstr. 10a 97171561 

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht 

Erbrecht, Insolvenzrecht 

www.ra-sellmann.de 

II 

–Anzeige– 

BÜNGER § PARTNER, Rheinallee 140 55 98 80 

Berater für den Mittelstand www.buenger-partner.de 

Dörnbrack Steuerberatung, Columbusstraße 26 55 00 50 

Firmen, Privatpersonen und Rentner www.doernbrack-steuerberater.de 

Erbschaftsteuer und Selbstanzeigen 

DRS Steuerberatungsgesellschaft mbH 0 21 32 – 93 70 5 - 0 

Niederlöricker Straße 62, Meerbusch, www.drssteuerberatung.de 

Klaus Düsselberg, Belsenstr. 21-23 558 29-0 

Steuerliche Beratung, www.duesselberg.de 

Eggeling & Partner, Hansaallee 44 55 95 70 

Einzelhandel, Personen-, Kapitalgesellschaften, Apotheken, 

Ärzte und Heilberufe, Erbschaft-, Einkommensteuer 

E-Mail: info@eggeling-partner.de, www.eggeling-partner.de 

Detlev Mansfeld, Dipl. Finanzwirt, Schorlemerstr. 13 55 67 52 

Mike A. Tenbeck, Luegallee 116 550 28 580 

Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, www.steuerberatung-oberkassel.de 

Heinz-Joachim Vellmann, Brend’amourstr. 21 55 27 92 

Weise Steuerberater Partnerschaft, Schanzenstr. 102 95 95 90 90 

Beratung, Steuererklärungen, www.weise-steuerberater.de 

Sozietät Dr. Welland u. Welland, Heerdter Landstr. 11 50 11 77 

Wenn auch Sie auf Ihre Dienstleistung oder 

Ihre Kanzlei aufmerksam machen wollen, 

rufen Sie an unter Tel. 02 11 / 950940. 

Unser Herr Ewers informiert Sie auch gerne 

über einen redaktionellen Artikel. 

06-2019 | OO

STADTTEILNEWS 

NEUBAU GEPLANT 

Mehr Schüler an Carl-Benz-Realschule 

Profis für 

Ihre 

Mobilität 

AUTOHÄUSER 

–Anzeige– 

Autohaus am Handweiser GmbH, 56 906-0 

Burgunderstr. 17-25, Fax 56 90 636 , www.handweiser.de 

Mercedes-Benz Niederl. Düsseldorf/Neuss 44 01-0 

Mercedesstr. 1, www.mercedes-rhein-ruhr.de 

Renault W&A Autotechnik GmbH Am Heerdter Hof 15-17 504 70 04 

Autohaus Timmermanns GmbH, Heerdter Landstr. 110 50 75-0 

BMW und MINI Händler, www.timmermanns.de 

Die Carl-Benz-Realschule an der Lewit 

straße 2 soll einen Erweiterungsbau 

erhalten. Der entsprechende 

Bauan trag lag kürzlich der Bezirksvertretung 4 vor. Die Schule 

soll um einen Zug erweitert werden, um der wachsenden Anzahl 

an Schülerinnen und Schülern gerecht zu werden. Geplant 

ist, einen zweigeschossigen Schulneubau zu errichten. Auf der 

Seite des Sportplatzes wird das Vorhaben aufgrund des Höhenunterschieds 

des Geländes dreigeschossig. Das geplante Gebäude 

soll im Erdgeschoss und im Obergeschoss zu Schulzwecken, 

im Untergeschoss mit den Umkleiden, Duschen 

und WC-Anlagen für die angrenzende Sportanlage genutzt 

werden. Für das Vorhaben sind neun Stellplätze erforderlich, 

die auf dem eigenen Grundstück, dem entwidmeten Teilstück 

der Lewitstraße und dem Grundstück des Sportamtes nachgewiesen 

werden. Insgesamt müssen zwölf Bäume gefällt 

werden, die Genehmigung dafür liegt vor. Die Dächer sind als 

Ausgleich zur Bodenversiegelung als extensives Gründach geplant. 

(T + F: tö) 

FAHRBAHN SANIERT 


Fachanwältin 

für Familienrecht 

Ilse Bütehorn 

BI LSE ÜTEHORN B ÜTEHORN & F OTH 

Die Carl-Benz-Realschule 

braucht mehr 

Platz für ihre Schüler. 

Auf der Drakestraße zwischen Cherusker- und Friesenstraße 

wird bis zum 6. Juni die Fahrbahn saniert. Vom 20. bis 24. 

Mai erfolgten Vorarbeiten, aktuell fi nden die Asphaltarbeiten 

statt. Dafür ist eine Vollsperrung erforderlich. Die Kosten für 

die Sanierung der etwa 1200 Quadratmeter großen Straßenfl 

äche betragen 60000 Euro. 

(tö) 

• Individuelle Eheverträge • Scheidung 

• Unterhalt • Vermögensauseinandersetzung 

LUEGALLEE 108 • 40545 DÜSSELDORF 

TELEFON 0211 / 55 71 71-0 • BUETEHORN.COM 

AUTOREIFEN 

autowerk, Hansaallee 321 (Areal Böhler) 557360 

Sajot, MB-Osterath, Neuer Weg 6 02159 / 28 16 

AUTOVERMIETUNG 

Hendric Müller GmbH 957 957-0 

AUTOREPARATUREN 

Peter Knauf, Meerbusch, Düsseldorfer Str. 16 02132/10 647 

Lüdtke, Nikolaus-Knopp-Platz 16 504 93 51 

KAROSSERIE- UND LACKIERBETRIEB 

Car-Top Zentrum Düsseldorf 30 23 71 67 

Lack- u. Beulendoktor, Hagelschäden, Nano-Versiegelung 

Schuchardstr. 8, www.car-top.de 

Lackschaden? Beule? www.lack-klinik.de 504 88 77 

Professionelle Spot- u. S.M.A.R.T-Reparatur von Meisterbetrieb 

A. Hahn, Wiesenstr. 51, Platz 20-23 

E. Manakos, Kfz-Meisterbetrieb seit 1985 59 21 70 

Schiess-Str 30, www.manakos.de 

Thanscheidt GmbH, Am Heerdter Hof 15-17 50 77 77 

KFZ-SACHVERSTÄNDIGER 

Wolfgang Gansäuser, Karl-Frech-Str. 11 926 95 30 

UNFALLBESEITIGUNG 

Autohaus am Handweiser GmbH, 56 906-0 

Burgunderstr. 17-25, Fax 56 90 636 , www.handweiser.de 

E. Manakos, Kfz-Meisterbetrieb seit 1985 59 21 70 

Schiess-Str 30, www.manakos.de 

AUTOVERSICHERUNG 

Securanz Versicherungsmarkler GmbH 9008342 

AUTOSERVICE 

ADAC, Höherweg 101 0180-510 11 12 

DEKRA, Höherweg 111 23 00-0 

KÜS, Erkrath, Heinrich-Hertz-Str. 29 20 26 45 

TÜV, Frankfurter Str. 24 90 17 28-0 

III

Ärzte 

in Ihrem 

Stadtteil 

GESUNDHEIT & SPORT 

NEUE SPORTHALLE 

... für das Cecilien-Gymnasium geplant 

–Anzeige– 

ALLGEMEINMEDIZIN 

Dr. Edna Hoffmann, Kyffhäuserstr. 9 68 33 66 

Hausärztin, Naturheilverfahren, Infusionstherapie (z.B. burn out) 

Dr. med. Jutta Hox-Deege, Nikolaus-Knopp-Platz 3 50 15 77 

Psychotherapie, Gesundheitsförderung und Prävention 

Dr. Christophe Melin, Luegplatz 1 57 56 32 

AUGENHEILKUNDE 

Gemeinschaftspraxis Dr. med. (I) Susanne Frese 

Dr. med. Tobia Mende, Oberkasseler Straße 81 55 18 03 

Praxis Dr. med. A.R. Kia 0 21 32 / 99 59 10 

Meerbusch, Düsseldorfer Str. 77 

Dr. Marianne Staffeldt, Luegallee 107 58 81 72 

Kontaktlinsen, Sehschule, Lasik www.dr-staffeldt.de 

Privatpraxis 

BRUSTDIAGNOSTIK: 

Radiologie 360° 

Dr. Stephanie Zobel 

Luegallee 52 • 55 94 85-0 • radiologie360grad.de 

CHIRURGIE / GEFÄSSCHIRURGIE 

Dr. med. Iris Reiter-Höffken, Prinzenallee 11 555 344 

Phlebologie, Krampfaderbehandlungen, ambulante Operationen, 

Nabel-/Leistenbruch, Durchblutungsstörungen 

DERMATOLOGIE 

Dr. med. Gisela Hubbes, Kyffhäuserstr. 27. 588 788 

www.dr-hubbes.de 

Privatpraxis Dr. Tran, Oberkasselerstr. 102 930 777 75 

Hautkrebsvorsorge, Ekzeme, med. Laser-, Allergie- u. Warzentherapien 

FRAUENHEILKUNDE 

Dr. med Marion Baumeister, Luegallee 79 55 51 21 

Mädchensprechstunde, www.frauenaerzte-oberkassel.de 

Dietrich Bothung, Kyffhäuserstr. 9 57 67 77 

HALS NASEN OHRENHEILKUNDE 

Dr. med. Matthias Meisel und Kollegen, 17 180 70 

Luegallee 33, www.hno-centrum-dus.de 

Dr. med. Nicole Christina Stuhrmann, 0 21 32 / 73 441 

FA für Phoniatrie u. Pädaudiologie, Allergologie, Stimm- u. Sprachstörungen 

HNOMeerbusch@gmail.com, Meerbusch, Düsseldorfer Str. 1 

IV 

Mehr Informationen über einen Eintrag 

auf diesen Seiten und im Internet erhalten 

Sie unter Tel. 0211 / 2291041 

Das Cecilien- 

Gymnasium erhält 

eine neue Drei- 

Feldsporthalle. 

Der Bezirksvertretung 4 lag nun der Bauantrag 

für eine neue Drei-Feldsporthalle 

am Cecilien-Gymnasium an der Schorlemerstraße 

99 vor. Geplant ist eine eingeschossige 

Halle inklusive eines dreigeschossigen Nebenraumtraktes 

sowie einem begrünten Flachdach für den Schulund 

Vereinssport. In dem Nebenraumtrakt entstehen ein 

Zuschauerbereich, ein Gymnastikraum sowie Umkleiden und 

Sanitärräume. Die Sportanlagen stehen neben dem Schulsport 

in den Abendstunden und an den Wochenenden dem Vereinssport 

zur Verfügung. Die derzeit bestehende Sporthalle wird 

abgerissen. 

Die Baumaßnahme macht die Fällung von acht satzungsgeschützten 

Bäumen notwendig, eine Fällgenehmigung liegt 

bereits vor. Die Freifl ächengestaltung erfolgt in Abstimmung 

mit dem Gartenamt. Für die Nutzung durch den Vereinssport 

ist der Nachweis von 38 Stellplätzen erforderlich. Diese 

werden durch 33 Parkplätze des Cecilien-Gymnasiums nachgewiesen. 

Weitere fünf Stellplätze werden auf der Lewitstraße 

nachgewiesen, die in Abstimmung mit dem Amt für Verkehrsmanagement 

teilweise entwidmet und damit in der Breite 

reduziert wird. 

(T + F: tö) 

DIE STADT VERÄNDERN 

Noch bis zum Beginn der Sommerferien läuft eine offene Online-Befragung 

der Stadt, die sich unter dem Motto „Du hast es 

in der Hand – verändere Deine Stadt“ an Jugendliche und junge 

Erwachsene richtet. Teilnehmen können alle im Alter zwischen 

14 und 21 Jahren. Mit der Befragung möchte die Stadt den 

Jugendlichen die Möglichkeit geben, ihre Wünsche für eine 

lebenswerte Stadt einzubringen. Die Jugendlichen werden 

auf unterschiedlichen Wegen – unter anderem auf Instagram 

– auf die Befragung aufmerksam gemacht. Der Fragebogen 

ist unter www.duesseldorf.de/jugendbefragung abrufbar und 

liegt auch in englischer sowie Leichter Sprache vor. Nach den 

Sommerferien werden die Ergebnisse präsentiert und in einer 

gemeinsamen Veranstaltung mit interessierten Jugendlichen 

ausgewertet. 

(tö) 


„WIR SCHAFFEN DAS“ 

Meerbusch-Staffel beim 

Düsseldorf-Marathon 

PLASTISCHE & ÄSTHETISCHE CHIRURGIE 

K O E B E | K L I N I K, Meerbusch, 0 21 32 / 13 17 766 

Fachärzte Dr. med. Hermann Koebe, Dr. Dr. med. Norman Koebe 

Faltenbehandlung, Botox, Hyaluron, Fadenlift, PRP 

Plastische und Ästhetische Chirurgie, www.koebe-klinik.de 

RADIOLOGIE 

Radiologie 360° 

Dr. Angelika Heuschmid 


Radiologische Gemeinschaftspraxis im Prinzenpark 

Dr. med. Th. Wilke, St. Koenig, Dr. med. J. Plingen, F. Sauerteig 

Prinzenallee 19, www.mitdurchblick.de 5306540 

Röntgeninstitut an der Schön Klinik 496695000 

Am Heerdter Krankenhaus 2 

www.roentgeninstitut.de 

SCHMERZTHERAPIE 

Dr. Peter Jauch, Adalbertstr. 4 57 80 40 

Privatpraxis für Schmerztherapie und Triggerpunkt-Behandlung 

UROLOGIE 

Dr. med. K.-P. Nolting, Dr. med. Sven Preis 57 68 58 

Burggrafenstraße 5a, www.urologie-oberkasssel.de 


DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

Unter dem Motto „Drei Vereine – eine Staffel“ waren beim 

diesjährigen Düsseldorf-Marathon auch vier Läuferinnen aus 

Meerbusch am Start. Trotz teils schwieriger Vorbereitung 

hatten sie ihr Ziel nie aus den Augen verloren. „Wir hatten 

einen tollen Zusammenhalt und uns war klar: Wir schaffen 

das“, sagt Thekla Völker von TuRa Büderich. Den ersten Abschnitt 

(11,3 Kilometer) erledigte Alexandra Haugrund vom 

HSV Meerbusch-Kaarst in einer Stunde, sieben Minuten, zwölf 

Sekunden; sie übergab zum zweiten Abschnitt (13,1 Kilometer) 

an Sandra Hornych von TuRa Büderich (1:26:14). 

Den dritten Abschnitt (8,6 Kilometer) meisterte Jana Friemelt 

vom Osterather TV in einer Stunde, fünf Minuten, sieben 

Sekunden. Danach ging Thekla Völker auf die Strecke; für den 

vierten Abschnitt (9,2 Kilometer) benötigte sie 56 Minuten und 

24 Sekunden. Nach getaner „Arbeit“ gönnten sich die vier 

Meerbuscherinnen ein Getränk und schmiedeten schon Pläne 

für das kommende Jahr. Wer sie bis zum nächsten Marathon 

in 2020 beim Lauftreff begleiten möchte, kann sich per E- 

Mail an info@tura-buederich.de melden. Auch Männer sind 

willkommen. 

(njd) 

www.gesundheit-in-düsseldorf.de 

Das Verzeichnis unserer Stadt. 

Reinklicken, suchen, finden. 

Ärzte 

in Ihrem 

Stadtteil 

–Anzeige– 

HAUSÄRZTE / INTERNISTEN 

Dr. med. Matthias Heilein, Kaiser-Friedr.-Ring 21 57 12 86 

Internist, Naturheilverfahren, Akupunktur, Trad. Chin. Medizin 

Dr. Andreas Lysson, Schießstr. 10 504 74 40 

Gelbfieberimpfstelle, Arbeits- u. Flugmedizin, www.dr-lysson.de 

Dr. med. Nadja Mey, Dorfstraße 32a 0 2132 7 55 69 55 

Internistin, Ganzheitlich-Integrative Medizin, www.praxismey.de 

MVZ Rheinlandärzte Heerdt, 504020 

Nikolaus-Knopp-Platz 24 www.Rheinlandaerzte.de 

Dr. med. Axel Schulte-Goebel, Internist 578040 

Dr. med. Katrin Najorka, Internistin, Akupunktur 

Ulrike Steinhaus, Allgemeinmedizin 

Adalbertstr. 4, www.hausaerzte-oberkassel.de 

Anne Kerstin Son, Luegallee 112 575545 

Fachärztin für Innere Medizin, www.hausarztpraxis-belsenplatz.de 

KARDIOLOGIE 

Cardiopraxis in Meerbusch-Büderich, 02132 - 6586830 

Dr. Ulrich Karbenn, Priv.-Doz. Dr. Frank-Chris Schoebel, 

Dr. Stefan Dierkes 

Dorfstr. 32a, www.cardiopraxis.de 

Privatpraxis – Moderne Diagnostik und Therapie 

Dr. med. Christian Fach, Dr. med. Nina Wolf 577290 

Cheruskerstr. 111, Innere Medizin, Kardiologie, Kardio-CT, Herzschrittmacher, 

Herzkatheter www.kardiologen-oberkassel.de 

KINDER- UND JUGENDMEDIZIN 

Dr. med. Jens Deutscher, Sonderburgstr. 46 55 49 88 

LUNGEN- U. BRONCHIALHEILKUNDE / ALLERGOLOGIE 

Dr. med. Harald Güttler, Internist, Prinzenallee 19 53 75 880 

NEUROLOGIE 

Neurologie Zolfaghari, Kyffhäuser Str. 9 91 30 95 08 

Fachärztin für Neurologie. Rehabilitationswesen, Schlafmedizin 

Privat und alle Kassen / Schnelle Termine www.neuro-fachpraxis.de 

Neurologie 360° 

Carolin Grünig, Dr. Andreas-Philipp Krebs, Dr. Anke Thomas 


Privatpraxis Dr. S. Schütt , Dr. A. Sudau 0 21 32 / 914 68 80 

Dorfstr. 5, Meerbusch-Büderich, www.neurologie-niederrhein.de 

ORTHOPÄDIE 

Dr. O. Hupfer, orthopädie-am-rhein.de, Achillesstr. 3 57 79 200 

PLASTISCHE & ÄSTHETISCHE CHIRURGIE 

Dr. med. Holger Hofheinz, Kaiser Wilh. Ring 43a 55 02 87 80 

www.KlinikamRhein.de 

Zahnärzte finden Sie auf der folgenden Seite 

V

Zahnärzte 

in Ihrem 

Stadtteil 

KIRCHE 

VON BACH BIS MUSICAL 

Musikalische Highlights in Oberkassel 

–Anzeige– 

ZAHNÄRZTE 

Dr. Auf der Lanver & Dr. Nowicki, Zahnfokus www.zahnfokus.de 

Praxis Oberkassel: Burggrafenstraße 2 552879 

Praxis Heerdt : Heerdter Landstraße 7 26009400 

Dr. M.H. Banivaheb, Schiessstr. 8 5047530 

Implantologie, www.zahnarzt-banivaheb.de 

Renate Bendfeld-Brosowski, Zahnarztpraxis am Belsenplatz 

Cheruskerstr. 111 570025 

Dr. med. dent. Ch. Bougias, Schanzenstr. 36 9559332 

Dentistyle, Dr. L. Foert, Luegallee 136 555681 

didenta, Dr. Rosi Lewandowski & Dr. Heike Fischer 

Niederkasseler Str. 100, www.didenta.de 5571118 

Schwerpunkt: Ästhetik, Implantologie, Parodontologie 

Dr. Max Fanslau, Lanker Str. 2 5228080 

Oralchirurgie, Implantologie, Prophylaxe, Vollkeramik 

Dr. Beate Jürgens & Partner, Barbarossaplatz 5 99346434 

Ästhetik u. Prävention, www.familien-zahnarzt-duesseldorf.de 

Agnes Kapala, Praxis für groß & klein 594820 

Lörickerstraße 29, www.praxis-kapala.de 

Dr. med. dent. N. Kopsahilis, Hansaallee 114 82 82870 

Oberarzt an der Charité-Uni Berlin 

MVZ-Dentigo Zahnärzte, Luegallee 52 6012310 

www.dentigo.de 

Mitra Nasiri, Düsseldorfer Str. 159 555738 

Dr. Klaus Pruin, Teutonenstr. 7 570408 

ZahnGesundheit Oberkassel Schanzenstr. 20 737771-0 

Prävention - Implantate - ästhetische Zahnmedizin. za-go.de 

KIEFERORTHOPÄDIE 

Dres. Banivaheb, Mehravaran, Schiessstr. 8 504 75 30 

www.zahnarzt-mehravaran.de 

Bimler & Schmidt Kieferorthopäden 5591000 

Quirinstr. 17 www.bimlerundschmidt.de 

Dr. Nina Kemper-Broer, Fachzahnärztin 54470888 

Burggrafenstr. 1/Ecke Luegallee, www.oberkassel-kfo.de 

VI 

Dr. M. H. Banivaheb 

Zahnarzt 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Ästhetische Zahnheilkunde 

Implantologie 

Kieferorthopädie 

Schiessstraße 8 


Tel. 02 11 / 5 04 75 30 

Fax 02 11 / 5 04 8343 

info@zahnarzt-banivaheb.de 

www.zahnarzt-banivaheb.de 

Die Auferstehungskirche 

ist Schauplatz zweier 

Konzerte im Juni. 

Musikalisch geht es auch im 

Juni wieder in der evangelischen 

Kirchengemeinde von Oberkassel 

zu. So lädt die Gemeinde am 19. Juni unter dem 

Titel „Von Bach bis Gershwin“ zu einem Konzert mit dem 

Fukio-Saxophonquartett in den Festsaal unter der Auferstehungskirche 

an der Arnulfstraße 33 ein (Eingang über 

Quirinstraße). Joaquín Sáez Belmonte (Sopran-Saxophon), 

José Manuel Bañuls Marcos (Alt-Saxophon), Xabier Casal 

Ares (Tenor-Saxophon), Xavier Larsson Paez (Bass-Saxophon) 

und Inna Firsova (Bösendorfer Konzertfl ügel) spielen Werke 

von Johann Sebastian Bach, Maurice Ravel, Leonard Bernstein 

und George Gershwin für Saxophonquartett und Klavier. 

Beginn des etwa einstündigen Konzertes ist um 20 Uhr, der 

Eintritt ist frei. 

Songs aus Film und Musical gibt es in der Auferstehungskirche 

(Eingang Arnulfstraße) beim Gospel-Sommerkonzert 

am 29. Juni. Zu hören sind Lieder aus der „West-Side- 

Story“, aus „Hair“, aus dem „König der Löwen“ sowie 

aus „Lalaland“. Mit dabei sind der Gospelchor „Coloured 

Voices“, Christian Nagel am Klavier und Dirk Leibengut am 

Schlagzeug; die Leitung hat Felicia Friedrich. Beginn des 

circa 90-minütigen Konzertes ist um 18 Uhr, auch hier ist der 

Eintritt frei. 

(T + F: tö) 

ABSCHIED IM SEPTEMBER 

Am 29. September fi ndet der Entwidmungsgottesdienst der 

evangelischen Philippus-Kirche an der Hansaallee in Lörick 

statt. Danach wird der Kirchenraum geschlossen und es 

werden dort keine Gottesdienste und Andachten mehr abgehalten. 

Das Gemeindeleben wie die Erwachsenenbildung 

sowie die Kinder- und Jugendarbeit fi nden auch weiterhin 

in den Räumen des Gemeindezentrums an der Philippus- 

Kirche statt. Erste Gespräche mit der Stadt über Neubau 

und Nutzung wurden geführt, teilte das Presbyterium mit. In 

der Planung sind derzeit eine vierzügige Kindertagesstätte, 

sozialverträglicher Wohnungsbau sowie Räumlichkeiten für 

das Gemeindeleben. Einen Zeitplan gibt es noch nicht. (tö) 


GESUNDHEIT & SPORT 

MIT ABSCHLUSSFEIER 

Wettbewerb Stadtradeln bis zum 21. Juni 

„Radeln für ein gutes Klima“ heißt es bis zum 21. Juni diesen 

Jahres. Bis zu diesem Tag läuft noch der Wettbewerb „Stadtradeln“ 

und bis dahin zählt jeder Kilometer zur Arbeit, zur 

Schule, zum Einkaufen oder in der Freizeit für das Düsseldorfer 

Stadtradeln-Konto. Auch Strecken außerhalb des 

Stadtgebietes und im Urlaub werden in den drei Wochen 

dort angerechnet. „Radfahren ist gut für die Gesundheit und 

Lebensqualität“, betont Oberbürgermeister Thomas Geisel, 

der selber auch mitfährt. „Der Wettbewerb eröffnet uns 

tolle Möglichkeiten, gemeinsam mit anderen die Stadt zu 

‚erradeln‘ und dabei auch einmal neue Wege zu entdecken. 

Je mehr Menschen mitmachen, umso mehr Gehör und Gewicht 

verschaffen wir dem Rad als zukunftsweisendes Verkehrsmittel.“ 

Bis zum 21. Mai hatten sich 181 Teams mit 1 911 Teilnehmenden 

in Düsseldorf registriert; weitere Anmeldungen 

waren danach noch möglich. Im vergangenen Jahr machten 

insgesamt 298 Teams mit 5615 Radfahrenden mit. Die 

Sieger aus der Landeshauptstadt werden am 24. September 

bei einer abendlichen Abschlussfeier im zakk von Oberbürgermeister 

Thomas Geisel mit Urkunden ausgezeichnet. 

Im Rahmen einer Verlosung können die Teams zudem hochwertige 

Fahrrad-Sachpreise gewinnen. 

(tö) 

PHYSIOTHERAPEUTEN 

F. Bothen, Hansaallee 108, www.hansaphysio.de 56 38 645 

Brüheim Physiotherapie, Schiessstraße 8-10 507707 

Massage - Lymphdrainage - Manuelle Therapie - Schlingentisch 

Krankengymnastik - KG ZNS - KG Gerät - CMD - Hausbesuche 

Privat und alle Kassen - www.physiotherapiebrueheim.de 

Brüheim Rehasport e.V. Rehabilitationssport 507707 

Kurse - Orthopädisch - Neurologisch - Innere Medizin 

Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie Luegallee 

Luegallee 16, Privat & alle Kassen, KG, MT, Kiefertherapie 55 58 26 

Hausbesuche in allen Stadtteilen - Düsseldorf 39 35 34 

www.physioexperten.de Oberkasseler Str. 90 55 35 55 

Praxis für physikalische Therapie Privat und alle Kassen 

Physiotherapie Oberkassel P. Gerstenberger, Belsenstr. 28 555 666 

Massage, Lymphdrainage, KG, Schlingentisch, Reiki 

Praxis St. Merten, Lotharstraße 10 55 37 37 

re.ac.me. - physio + therapie, Schiessstr. 68 50 73 88 80 

moderne Therapieeinrichtung für Physio- und Trainingstherapie 

+++ alle Kassen und Privat +++ www.reacme.de 

Helmut Rehnen, Niederkasseler Straße 79 57 01 92 

Massage, Krankengymnastik, Lymphdrainage und Fußpflege 

QIGONG / QIGONG-BEHANDLUNG 

Qigong Oberkassel, www.qigong-oberkassel.de 0162-308 96 09 


Gut versorgt 

in Ihrem 

Stadtteil 

–Anzeige– 

APOTHEKEN 

Benediktus Apotheke, Niederkass. Kirchweg 8 552393 

Notdienst: Dienstag, 18. Juni 19 

BOULEVARD Apotheke, 95597931 

Theo-Champion-Str. 9b, www.boulevardapotheke.de 

Notdienst: Sonntag, 23. Juni 19 

Delphin Apotheke, Luegallee 126 551009 

Notdienst: Freitag, 21. Juni 19 

easyApotheke, Luegallee 89 91344550 

…einfach viel drin, www.luegallee.easyapotheken.de 

Notdienst: Donnerstag, 20. Juni 19 

Oberkasseler Apotheke, Luegallee 39 551177 

Notdienst: Donnerstag, 4. Juli 19 

Prinzenpark-Apotheke, Hansaallee 111 56618030 


Rheinapotheke, Wickrather Straße 4 5379737 

Notdienst: Montag, 24. Juni 19 

St. Antonius Apotheke, Dominikanerstr. 12 555190 


FITNESS-STUDIO 

Kieser Training, Luegallee 52 550 27 70 

www.kieser-training.com 

HEILPRAKTIKER 

www.einheit-koerper-seele-geist.de, Beh. ohne Medikamente 

bei Allergien, Psychosomatik, Rückenleiden, psych. Last. 

Jeanette Strizzi, 0 2131- 20 30 434 und 0176-99 23 94 51 

HYPNOSE 

www.hypnose-birkenstock.de, Belsenstraße 28 55 71 545 

KRANKENPFLEGE 

Alpha Service, Grevenbroicher Weg 35 53 82 77-0 

häusl. Krankenpflege & Seniorenbetreuung, www.alphaservice.org 

Krankenpflegedienst Albatros, 9242021 

Niederkasseler Straße 1 

Diakonie, Häusliche Krankenpflege 7353370 

Oberkasseler-Pflege-Service, Markgrafenstr. 30 588322 

KUNSTTHERAPEUTISCHE BEGLEITUNG 

Eva Schneehorst-Pfeifer bei Frau Dr. Schaefer 550 27 60 

Schanzenstr. 51, www.kunsttherapie-schneehorst-pfeifer-duesseldorf.de 

LOGOPÄDIE & LERNFÖRDERUNG 

HELP-Zentrum für Logopädie und Lernförderung 

Heerdter Lohweg 212 / Viersener Str. 11 52809055 

Meerbusch-Osterath, Meerbuscher Str. 64-78 02159 / 51762 

www.help-lernzentrum.de www.help-therapiezentrum.de 

VII

VIII 

Maria Galland 

comfort zone 

Jane Iredale 

MAVALA 

STADTTEILNEWS 

Termine nach 

Vereinbarung: 

montags - samstags 

Shopping Zeit: 

mittwochs 

14 bis 18 Uhr. 

Belsenstraße 33 · Tel: 0211 55026996 ∙ www.miriam-neuhaus.de 

DIE DRITTE AUFLAGE 

… des Kinder-Radwettbewerbs Petit Départ 

Der Petit Départ im Vorfeld des Grand Départ, dem Auftakt zur 

Tour de France 2017 in Düsseldorf, fand mit 450 Teilnehmern so 

großen Anklang, dass der Fahrradwettbewerb für Kinder seitdem 

fortgeführt wird. In diesem Jahr gab es die Rekord-Anmeldezahl 

von insgesamt 530 Aktiven, die sich auf vier Sportanlagen 

in der Stadt im Mai miteinander messen wollten. Start der Veranstaltungsserie 

in 2019 war erneut auf der Bezirkssportanlage 

Schorlemerstraße 61 in Niederkassel, der Heimstatt des SC 

West. Dort kam es am Samstag, 4. Mai, mit 148 angemeldeten 

Kindern zur bis dahin größten Petit-Départ-Veranstaltung. Trotz 

nasskalten Wetters gab es viel Begeisterung und strahlende 

Gesichter – insbesondere bei der Siegerehrung, als Bürgermeisterin 

Klaudia Zepuntke jedem Kind eine Teilnahmemedaille 

überreichte. 

Die sechs Besten der vier Wertungsklassen beim Auftakt im 

Linksrheinischen haben sich für das Finale des Petit Départ im 

Juni qualifi ziert. In diesem Jahr richtete sich der Wettbewerb 

an Düsseldorfer Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2007 bis 

2010, die das Radfahren als Sport kennenlernen konnten. Dabei 

sollte es gleichzeitig auch um Spaß an der Bewegung gehen, wie 

Stadtdirektor und Sportdezernent Burkhard Hintzsche schon bei 

der Premiere 2017 betonte. In drei Disziplinen – Zeitfahrrennen, 

Sprinttest und Hindernisparcours – konnten die Teilnehmenden 

ihre Ausdauer, Schnelligkeit und Geschicklichkeit unter Beweis 

stellen. Damit jeder die gleichen Chancen hatte, waren keine 

Rennräder zugelassen; zudem bestand Helmpfl icht. Alle teilnehmenden 

Kinder erhielten ein T-Shirt und eine Medaille. 

Organisiert wird der Petit Départ auch in diesem Jahr durch das 

städtische Jugendamt in Kooperation mit der SG Radschläger 

Düsseldorf 1970, die den Wettbewerb ausrichtet. Die zweite Veranstaltung 

der Reihe wurde am 11. Mai im Rather Waldstadion 

ausgetragen, die dritte am 18. Mai im Sportpark Niederheid 

in Holthausen und die vierte am 25. Mai im Arena-Sportpark 

in Stockum. Der Finalwettbewerb der Besten aus den vier Veranstaltungen 

fi ndet am Sonntag, 16. Juni, im Rahmenprogramm 

des Radrennens „Rund um die Kö“ statt. Weitere Infos sind im 

Internet unter www.duesseldorf.de/petitdepart erhältlich. (njd) 

„Oberkasseler Observer“ 

Kompakt Kommunal Kompetent 

„SCHERZ BEISEITE“ 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

Am 16. Juni verabschiedet sich das Theater an der Luegallee 

(Eingang Burggrafenstraße) in die Sommerpause. Vorher gibt es 

ein Wiedersehen mit der beliebtesten Ermittlerin der Literaturgeschichte. 

Im Stück „Miss Marple ermittelt: Scherz beiseite“ 

nach dem Krimi „Ein Mord wird angekündigt“ geht es für die 

Hobbydetektivin nach Little Paddocks. Durch eine Zeitungsannonce 

haben die Blacklocks erfahren, dass in ihrem Haus 

ein Mord stattfi nden soll. Diesen kann Miss Marple nicht verhindern. 

Doch wer ist der Tote? Und wer der Mörder? Diesen 

Fragen geht Miss Marple vom 11. bis 15. Juni um jeweils 20 

Uhr nach. Eintritt: 19 Euro, ermäßigt 14,50 Euro. Karten für die 

Veranstaltungen gibt es unter www.theaterluegallee.de und unter 

der Telefonnummer 57 2222. 

(tö) 

ERFOLGREICHE PREMIERE 

Das erste Meerbuscher Kirschblütenfest 

Mit mehreren hundert Besuchern war 

das erste Meerbuscher Kirschblütenfest 

im Meerbad-Park in Büderich am 

28. April gleich ein voller Erfolg. Bei der 

Das Meerbuscher 

Kirschblütenfest wurde 

im Meerbad-Park in 

Büderich gefeiert. 

Eröffnung schlug Meerbuschs Bürgermeisterin Angelika Mielke 

Westerlage – dabei stilecht im Kimono gekleidet – zusammen 

mit dem japanischen Generalkonsul in NRW, Masato Iso, und 

anderen Offi ziellen ein Sake-Fass an. „Die Kirschblüte steht für 

Schönheit, Aufbruch und Vergänglichkeit. Unser Fest soll den 

Menschen hier in Meerbusch japanische Kultur und Lebensart 

näher bringen“, erklärte die Bürgermeisterin. 

Zudem sollte das Fest aber auch ein Gruß an Meerbuschs 

Partnerstadt in Japan, Shijonawate, sein. Im vergangenen Jahr 

hatten Mielke-Westerlage und der Bürgermeister von Shijonawate, 

Shuhei Azuma, drei Kirschbäume im Meerbad-Park gepfl anzt. 

Bei dem Fest konnten die Besucher die Traditionen und Bräuche 

Japans näher kennenlernen. So bot das bunte Programm etwa 

eine Kimono-Schau, Trommelklänge von den „Taiko-Kids“ und 

Artistik. An den Ständen gab es unter anderem anschauliche 

Informationen zu Ikebana und Origami, ein Japan-Quiz und 

natürlich auch Kulinarisches aus Fernost. (T + F: njd) 


HANDWERKER IM STADTTEIL 

KURZE WEGE – SCHNELLE HILFE 

–Anzeige– 

BAUUNTERNEHMUNG 

Gebr. Swertz GmbH, Düsseldorfer Str. 92 57 79 90 00 

DACHDECKEREIEN 

Dächer für Düsseldorf, M. Schrader, Hansaallee 100 55 53 08 

Mischke Bedachungen GmbH, Am Ökotop 78 59 61 146 

DACHFENSTER 

Heim & Haus, Heerdter Landstr. 101 950 150 

Mischke Bedachungen GmbH, Am Ökotop 78 59 61 146 

ELEKTROINSTALLATIONEN 

ESS Elektroinstallations GmbH 56 94 96 21 

Kälte - Klima - Regelungstechnik, www.ess-service.de 

Armin Heinzen, Euskirchener Str. 52 57 34 50 

Elektro Lücking, Necklenbroicher Str. 56 02132/ 56 86 

GARTENGESTALTUNG 

Selders Toni Meerbusch, Badendonker Str. 9 02132/ 99 88-0 

Pflanzencenter, Baumschulen www.selders-toni.de 

HAUSMEISTERSERVICE 

Facility Management, Düsseldorfer Str. 92 55 09 777 

HAUSVERWALTUNG 

BenCorr Hausverwaltung KG, Heerdter Landstr. 189 57 79 14 0 

Mietobjekte, WEG- u. Sonderverwaltung www.bencorr.de 

HEIZUNGS- UND SANITÄRINSTALLATIONEN 

Gerd Kessel Inh. Frank Göbels e.K. 0 21 32/ 7 09 46 

www.sanitaer-heizung-kessel.de, 24 Stunden Notdienst 

Volker Victor GbR, Meerbusch-Büderich 02132/ 775 80 

Düsseldorfer Straße 41, Notdienst 0177-77 58 000 

KLIMAANLAGEN 

Kälte - Klima - Peters GmbH, Meerbusch 02150/ 70 650 

Kälte-, Klima-, Lüftungsanlagen, E-Mail info@kkpeters.de 

SPS Klimatechnik GmbH, Grünstr. 32a 02132/ 75 74 100 

MALERBETRIEBE 

Maldiha GmbH, Tannhäuserstr. 18 17 18 27 20 

Malerhandwerk mit Qualität, www.maldiha.de 

Alexander Pawlak, Tannhäuserstr. 10 0172-638 40 51 

Mehr Farbe im Leben, www.alexander-pawlak.de 

Raum & Farbe GmbH, Düsseldorfer Str. 92 57 79 90 50 

Raumgestaltung Seuß GmbH, Schanzenstr. 38 57 19 58 

Hochwertige Maler-, Tapezier- u. Gestaltungsarbeiten 

MARKISEN / ROLLLÄDEN / FENSTER 

Caris GmbH, Neusser Str. 5 02132 / 99 57 80 

Für Außen + Innen, www.sonnenschutz-caris.de 

www.Fensterservice-Endom.de 544 34 82 

Rollos, Insektenschutz, Instandsetzung von Fenster 

Heim & Haus, Heerdter Landstr. 101 950 150 

Produkte direkt ab Werk, www.heimhaus.de 

rilux GmbH, Düsseldorfer Str. 39A, Meerbusch 02132/ 13 18 50 

auch Haustüren, Terrassendächer, Service www.rilux.de 

NATURSTEINGALERIE 

MILAS GmbH, Grünstr. 120, Meerbusch 0 21 32 / 72 867 

Marmor, Granit, Fliesen, www.natursteingalerie-milas.de 

RAUMAUSSTATTER 

Raumgestaltung Seuß GmbH, Schanzenstr. 38 57 19 58 

Gardinen, Dekoration, Polstern, Jalousien 

SCHLOSSEREI / METALLBAU 

B + W Metallbau GmbH, Am Ökotop 76 57 43 33 

Fenster, Türen, Tore und Sonderkonstruktionen 

SCHLÜSSELDIENST 

Schlüsseldienst Oberkassel, Belsenstr. 5 55 28 64 

SCHUHMACHEREIEN 

Ralf Bienemann, Luegallee 42 57 03 30 

Wenn auch Sie in unserer Rubrik 

„HANDWERKER IM STADTTEIL“ 

auf Ihre Dienstleistung oder Ihren Betrieb 

aufmerksam machen wollen, 

rufen Sie an unter Tel. 02 11 / 929 10 41. 

Unser Herr Ewers informiert Sie auch gerne 

über einen redaktionellen Artikel. 

Not macht erfinderisch 

… aber mit den Fachleuten 

hier und auf 

www.duesseldorfer-handwerker.de 

sind Sie auf der sicheren Seite! 

Reinklicken, suchen, finden. 

Immer den richtigen Handwerker zur Hand. 

OO | 06-2019 9

IMMOBILIEN – URLAUBSZEIT = EINBRUCHSZEIT? 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

Die kriminalpolizeiliche 

Beratungsstelle 

an der 

Luisenstraße 2 

URLAUBSZEIT = 

EINBRUCHSZEIT? 

Die Sommerferien stehen bevor und damit der lang ersehnte 

Urlaub. Doch was passiert mit dem Zuhause, während man verreist 

ist? Urlaubszeit gleich Einbruchszeit? Stimmt nicht, betont 

die kriminalpolizeiliche Beratungsstelle an der Luisenstraße 2. 

Vielmehr ist das Gegenteil der Fall. Im Sommer sinkt die Zahl der 

Einbrüche in Einfamilienhäuser gegenüber der „dunklen Jahreszeit“ 

um teilweise mehr als die Hälfte. Der Grund dafür ist die 

verstärkte soziale Kontrolle in den Sommermonaten. Es ist heller, 

mehr Menschen sind länger auf den Straßen unterwegs und sitzen 

länger im Freien. 

Doch auch in der dunklen Jahreszeit ist Einbruch kein hinzunehmendes 

Schicksal. Durch Sicherheitsmaßnahmen können 

viele Einbrüche verhindert werden. In Einfamilienhäuser wird vor 

allem zwischen Dämmerungsbeginn und 22 Uhr eingebrochen. 

Schon einfache Maßnahmen wie eingeschaltetes Licht im Haus 

kann die Verbrecher von der Tat abhalten. Denn sie scheuen 

die Konfrontation mit den potentiellen Opfern. Zeitschaltuhren 

sind da ein probates Mittel, um auch in Abwesenheit für Licht 

in den eigenen vier Wänden zu sorgen. Ebenfalls wichtig sind 

mechanische Sicherungen an Fenstern und Türen. So scheitert 

allein in Düsseldorf jeder zweite Einbruchsversuch an solchen 

wirksamen Maßnahmen. Zu diesen zählt auch, in Urlaubszeiten 

den Nachbarn darum zu bitten, den Briefkasten zu leeren und 

die Rollos hochzuziehen. Alarmanlagen allein sind dagegen kein 

Schutz, da diese den Einbruch nicht verhindern, sondern ihn 

nur melden. Sie können allenfalls eine sinnvolle Ergänzung zur 

mechanischen Verbesserung der Türen und Fenster darstellen. 

Anders sieht es bei Mehrfamilienhäusern aus. Bei den Geschosswohnungseinbrüchen 

sind die Zahlen das ganze Jahr über relativ 

konstant. Dort droht ein Einbruch über das Treppenhaus insbesondere 

in der Zeit zwischen 9 und 17 

Uhr, wenn die Bewohner bei der Arbeit sind 

und Nachbarn achtlos die Haustür öffnen. 

Doch auch dort helfen wirksame Maßnahmen 

wie verstärkte Türsicherungen. Insgesamt sind die Einbruchszahlen 

in Düsseldorf rückläufi g; in den beiden vergangenen 

Jahren sanken sie um 50 Prozent. Auch dank einfacher und wirksamer 

Gegenmaßnahmen. Wer sich beraten lassen möchte, kann 

sich an die kriminalpolizeiliche Beratungsstelle wenden (montags 

bis freitags 9 bis 16 Uhr, jeden ersten und dritten Samstag 8.30 

bis 14 Uhr, Telefon 870-6868). 

(T + F: tö) 

inbruch rand ideo lanun eratun Serice 

„Ich möchte mich sicher fühlen. 

Vor allem Zuhause.“ 

Service 24 Stunden an 7 Tagen 

Sicherheitslösungen für mehr Lebensqualität 

Genießen Sie ein rundum sicheres Gefühl. Mit unseren mechanischen 

und elektronischen Systemen bieten wir Ihnen ein Höchstmaß an Schutz. 

Mehr auf www.goelzner.de oder telefonisch unter 0211/86 66 10. 

GÖLZNER – RICHTIG GESICHERT – 

Sicherheit 

durch Qualität und Kompetenz !! 

Winkler Alarmtechnik GmbH 

Hans-Böckler-Str.28 47877 Willich el.: 02154 / 10 17 Fax: 02154 / 13 05 

team@ winkler-alarmtechnik.de www.winkler-alarmtechnik.de 

© M. Eichfeld Graphic Art´s Design, S.Kobold,www.fotolia.de 2016 



DAS SICHERE HAUS 

Optimale Überwachung durch Alarmanlagen 

Bis zu 

30% 

Schadenfreiheitsrabatt 

-Anzeige- 

Um Einbrechern das Eindringen zu erschweren beziehungsweise 

unmöglich zu machen, empfehlen Polizei und Sicherheitsexperten 

mechanische Maßnahmen wie Sicherheitsschlösser und Fensterverriegelungen. 

„Damit wird Einbrechern der Eintritt erschwert 

– und durch Alarmanlagen dann optimal überwacht“, sagt Birgit 

Kugler, Geschäftsführerin des Hildener Spezialisten für Alarm- und 

Sicherheitsanlagen Kugler-Alarm. Einbruchmeldeanlagen bieten 

spürbar mehr Sicherheit, betont die Expertin. Schon die „Vogelnester“ 

– so heißen die roten Blitzleuchten an der Hauswand – 

haben eine abschreckende Wirkung. „Wenn dann beim Einbruchsversuch 

noch eine Sirene losheult, geben die Diebe meist auf“, 

sagt Birgit Kugler. 

Eine Funkalarmanlage im Haus oder für die Wohnung müsse 

nicht unbedingt ein Vermögen kosten. „Und um die laufenden 

Kosten gering zu halten, gibt es die Rufweiterleitung auf das Smartphone“, 

erklärt Birgit Kugler. „Bei einer Alarmierung wird lediglich 

eine Telefoneinheit fällig.“ Letztlich ist Sicherheit eine Vertrauenssache. 

Deshalb sollten Verbraucher darauf achten, dass ihre Alarmanlage 

von einem Unternehmen mit nachgewiesener Qualifi kation 

eingebaut wird. Kugler-Alarm ist QM-zertifi ziert nach ISO 9001 und 

besitzt die VdS-Anerkennung als Fachbetrieb für Einbruch- und 

Brandmeldeanlagen. Das Hildener Unternehmen wird auch im Einrichterverzeichnis 

des Landeskriminalamtes für Überfall- und Einbruchmeldeanlagen 

geführt. Weitere Infos gibt es bei Kugler-Alarm 

(Forststraße 37 in Hilden) unter Telefon 02103-248 99-0. (tö) 

, 

www.polizei-beratung.de 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

Schützen Sie 

Ihr Zuhause mit 

smarter Funk-Alarmanlage 

Funkgesteuerte Einbruchmeldesysteme 

von KUGLER-ALARM setzen neue Maßstäbe 

bei der Installation und erfreuen 

auch Ästheten. 

Durch den Einsatz von Funktechnik können 

Anlagen zügig, diskret und völlig ohne das 

Verlegen von Kabel realisiert werden: 

Das Ergebnis kann sich sehen lassen – 

und das zu einem günstigen Preis. 

Schnell und sauber – einfach sicher! 

Rufen Sie uns anwir 

beraten Sie gerne! 

Telefon: 02103- 24 899-0 

KUGLER-ALARM GmbH 

Forststraße 37 40721 Hilden 

FÜR DEN FALL DER FÄLLE 

Tipps für den richtigen Versicherungsschutz 

-Anzeige- 

Mit oft einfachen, aber wirksamen Methoden lassen sich Einbrüche 

ins eigene Heim verhindern. Doch was, wenn es dennoch 

geschieht? In dem Fall greift die Hausratversicherung. 

Ralf Czerlitzka von der Gothaer-Versicherung an der Marschallstraße 

19 empfi ehlt, den Versicherungsschutz zu überprüfen, ob 

dieser auf dem neuesten Stand ist. So ist in modernen Hausratversicherungen 

grobe Fahrlässigkeit mitversichert, so dass 

der Schaden trotzdem bezahlt wird. Wichtig ist auch ein Unterversicherungsverzicht. 

Für den Fall der Fälle ist die Benennung 

des exakten Schadens von größter Bedeutung. So sollte man für 

Wertgegenstände im Vorfeld Expertisen anfertigen lassen, die 

den genauen Wert feststellen. Diese Expertisen dienen später als 

Nachweis. 

Um es gar nicht erst so weit kommen zu lassen, sollte man die 

mechanische Sicherung der eigenen vier Wände an Fenster und 

Türen prüfen lassen, beispielsweise von der Polizei oder auch von 

der Versicherung. Elektrische Lösungen wie Alarmanlagen sind 

als Ergänzung ebenfalls empfehlenswert. Bei entsprechenden 

mechanischen und elektronischen Sicherheitsmaßnahmen gibt 

es bei der Versicherung Nachlässe. 

Weitere Informationen zum Thema gibt es bei Ralf Czerlitzka 

unter der Telefonnummer 02 11- 49 76 67-0 oder kontaktieren Sie 

uns per E-Mail unter service.czerlitzka@gothaer.de. (tö) 

 

 

 

 

Wir werden 

unserem Zuhause 

ein Zuhause geben. 

 

 

 

 

 

In der Gothaer Gemeinschaft 

schützen Sie Ihr Heim rundum 

mit Gothaer Heim&Haus. 



SICHER IST SICHERER 

Kampagne „Riegel vor!“ des LKA NRW 

Mit der Kampagne „Riegel vor! Sicher ist sicherer“ gibt 

das Landeskriminalamt (LKA) Nordrhein-Westfalen Tipps 

zum Schutz vor Einbrechern. So empfehlen die Experten, 

die Haus- und Wohnungstüre auch dann abzuschließen, 

wenn man nur kurz weggeht. Bevor man die Wohnung 

oder das Haus verlässt, sollten alle Fenster-, Balkon- und 

Terrassentüren ganz geschlossen werden, denn auch gekippte 

Fenster sind offene Fenster! Die Hauseingangstür 

in Mehrfamilienhäusern sollte auch tagsüber geschlossen 

sein; wichtig ist auch zu prüfen, wer ins Haus will, bevor 

die Tür geöffnet wird. Bei Verlust des Schlüssels sollte unverzüglich 

der Schließzylinder ausgetauscht werden. Bei 

Abwesenheit sollte die Wohnung oder das Haus bewohnt 

erscheinen. Wichtige und wertvolle Gegenstände/Papiere 

sollten in einem Bankschließfach aufbewahrt werden. Wertgegenstände 

sollten zudem individuell markiert werden, beispielsweise 

durch Gravur. Besonders wertvolle Gegenstände 

sollten außerdem fotografi ert werden. Alle Tipps sind in 

einem Flyer zusammengefasst, den es unter anderem in der 

kriminalpolizeilichen Beratungsstelle an der Luisenstraße 2 

gibt. Auch online auf den Seiten der Polizei und des LKA sind 

diese und weitere Tipps und Informationen zu fi nden. (tö) 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

FINANZIELLE ANREIZE 

Gebäudesystemtechnik Datenvernetzung 

Planung und Ausführung von Elektroinstallationen 

BK & Sat-Anlagen 

In der Steele 23 · 40599 Düsseldorf · Fax 700 896 71 

Telefon 0211-700 896 70 · Mobil 0172-215 34 98 

www.schmidtelektrotechnik.de • info@schmidtelektr otechnik.de 

Einbrüche können durch wirksame Maßnahmen wie mechanische 

Sicherungen an Fenstern und Türen verhindert werden. 

Viele scheuen dennoch vor den Kosten zurück. Doch die Präventionsmaßnahmen 

lohnen sich. Die Investition in die Sicherheitstechnik 

wird teilweise von der Kreditanstalt für Wiederaufbau 

(KfW) gefördert. Diese Fördermaßnahmen berücksichtigen die 

polizeilichen Empfehlungen zum Einbruchschutz und ergänzen 

bestehende KfW-Förderprodukte. Einzelne Länderpro gramme 

fördern ebenfalls den Einbau von geeigneter Sicherheitstechnik 

(Nähere infos unter www.kriminalpraevention.de/einbruchschutz/ 

fi nanzanreize.html). Über das Förderprogramm „Altersgerecht 

Umbauen – Investitionszuschuss“ der KfW-Bankengruppe kann 

gezielt in Einzelmaßnahmen zum Schutz gegen Wohnungseinbruch 

investiert werden. Gefördert werden der Einbau von einbruchhemmenden 

Haus- und Wohnungseingangstüren beziehungsweise 

der Einbau von Nachrüstsystemen; der Einbau von 

Nachrüstsystemen für Fenster, einbruchhemmender Gitter und 

Rollläden, von Einbruch- und Überfallmeldeanlagen sowie Maßnahmen 

wie Türspione und (Bild-)Gegensprechanlagen. Wichtig: 

Antragstellung muss vor Beginn des Vorhabens erfolgen. 

Einen Antrag stellen können sowohl Haus- und Wohnungseigentümer 

als auch Mieter, jeweils altersunabhängig. Weitere Infos 

und Flyer dazu gibt es unter anderem bei der kriminalpolizeilichen 

Beratungsstelle an der Luisenstraße 2. 

(tö) 

EINBRUCH? 

ICH BIN 

FÜR SIE DA. 

Geschäftsstelle 

Michael Gerlach 

Spezialist für hochwertige Hausratversicherung 

Provinzial Versicherung Oberkassel 

Oberkasseler Straße 83 


Telefon 0211 554746 

info@provinzial-gerlach.de 

www.provinzial-gerlach.de 

Gira InfoTerminal Touch, 

Glas schwarz/Aluminium 

Gira Tastsensor 2 plus, E22 Edelstahl 

Immer da. Immer nah. 



DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

SICHER DURCH DIE URLAUBSZEIT 

… mit der Fuchslocher Sicherheitstechnik GmbH in Leverkusen 

Gerade in der Urlaubszeit, wenn 

die Bewohner eines Hauses nicht 

daheim sind, weil sie ihren Urlaub 

genießen, ist die Sicherheit des 

Eigenheims besonders wichtig – 

damit es keine böse Überraschung 

gibt. Die Firma Fuchslocher Sicherheitstechnik 

aus Leverkusen ist 

da der erste Ansprechpartner. 

„Wir sichern Sie“, ist das Motto 

des Unternehmens, das 1989 gegründet 

und bereits in der dritten 

Generation von Daniel Lützler geführt 

wird. 15 Mitarbeiter gehören in Leverkusen 

zum Team, das einen Kundenkreis 

im Radius von etwa 100 Kilometern um Leverkusen 

bedient. „Dazu gehören private 

Kunden, Behörden, Banken, Speditionen 

und der Einzelhandel“, zählt Daniel Lützler 

auf. 

Neben modernster Kameratechnik und 

damit verbunden Softwarelösungen 

werden auch Alarmanlagen und Einbruchmeldeanlagen 

ver schiedener namhafter 

Hersteller angebo ten. „Wir entwickeln gemeinsam 

mit dem Kun den individuell zugeschnittene 

Sicherheitskonzepte“, so 

Lützler. Diese werden anschließend fachmännisch 

installiert. Gerade im Sommer 

ist es sehr wichtig, das Haus oder die 

Wohnung vor Einbrechern zu schützen: 

„Abschrecken, überwachen, aufklären 

– Videoüberwachung ist mehr als bunte 

-Anzeige- 

Bilder!“ Auch beim Thema Brandschutz 

helfen die Experten, 

denn dann zählt jede Sekunde. 

„Brandmeldeanlagen erfordern 

eine professionelle Planung und 

Projektierung. Je eher ein Brandherd 

entdeckt, lokalisiert und eingegrenzt 

wird, desto schneller 

können effektive Maßnahmen eingeleitet 

werden.“ 

Selbstverständlich endet der Service 

von Fuchslocher Sicherheitstechnik 

nicht nach der Übergabe der Anlage. 

Umfangreiche Service- und Wartungsangebote 

und ein 24-Stunden-Notdienst ergänzen 

den Rund-um-Sorglos-Service, wenn 

es um die Sicherheit des Eigenheims geht. 

Info und Kontakt: 

Fuchslocher Sicherheitstechnik GmbH, 

Hein richstr. 9-23, 51373 Leverkusen, 

Telefon: 0214 / 868 50-10 oder 

per Mail: team@fuchslocher-gmbh.de. 

Rhein-Kreis Immobilien 

WIR BEWERTEN IHRE IMMOBILIE 

UNABHÄNGIG & KOSTENLOS! 

... so der Wertgutachter, ... so sieht’s ein Käufer, 

So sehen Sie Ihr Haus. 

... so die Bank, 

... und so sieht das Finanzamt Ihr Haus. 

Erhalten Sie die individuelle Wohnmarktanalyse zu 

Ihrer Immobilie innerhalb von 30 Minuten per E-Mail 

KOSTENFREI und UNVERBINDLICH: 

www.immobilienbewertungrheinkreis.de 

Rhein-Kreis Immobilien 

Hansemannstrasse 71 

41468 Neuss 

0152 - 26761030 

www.rheinkreis.century21.de 

Jedes CENTURY 21 Büro ist ein eigenständiges und selbstständiges Unternehmen. 


STADTTEILNEWS 

DÜSSEL TALK 

Von Andreas-Paul Stieber 

Landesgesundheitsminister Karl-Josef Laumann eröffnete am 

15. Mai das neue Seniorenzentrum an der Gräulinger Straße in 

Gerresheim. Auf etwa 12 000 Quadratmetern Bruttogeschossfl 

äche entstand bis Anfang 2019 der neue Pfl ege- und Gesundheitscampus 

des DRK-Düsseldorf. Die etwa 150 geladenen 

Gäste aus Politik, Wirtschaft und gemeinnützigen Organisationen 

machten sich bei strahlendem Wetter ihr ein eigenes Bild von 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

den insgesamt vier Bereichen, die der Pfl ege- und Gesundheitscampus 

beherbergt. Als die größte Herausforderung in den 

kommenden Wochen bezeichnete Minister Laumann für ein 

solch großes Haus, mit insgesamt 197 Plätzen, ausreichend 

Personal zu fi nden. 

Stadtdirektor Burkhard Hintzsche zeigte sich dankbar, dass das 

neue Senioren- und Pfl egeheim Antworten auf den differenzierten 

Pfl egebedarf liefere. So umfasst die klassische Altenpfl egeeinrichtung 

80 Bewohnerplätze sowie 75 Plätze in einem gerontopsychiatrischen 

Bereich und 16 Plätze in einer geschützten 

Wohngruppe für Menschen mit schweren gerontopsychiatrischen 

Erkrankungen und stark eingeschränkter Mobilität. 

Im Anschluss an Laumanns Begrüßungsansprache und einer 

Talkrunde mit Stadtdirektor Burkhard Hintzsche, dem Sana- 

Vorstands-Vorsitzenden Thomas Lemke, dem Landtagsabgeordneten 

Olaf Lehne und DRK-Chef Stefan Fischer, zeigte Einrichtungsleiter 

Richard Neureither den Besuchern in Gruppen 

stolz diese moderne Einrichtung. 

Michael Brandtstetter (GF Conesta), Stefan Fischer, Olaf 

Lehne, Thomas Lemke, Karl-Josef Laumann, Burkhard 

Hintzsche, Andre Zalbertus (Moderator) 

ZUCKERSÜSSES MOTTO 

Die Karnevalsgesellschaft Regenbogen hat auf ihrer Mitgliederversammlung 

eine Spende in Höhe von 6666 Euro an die Aidshilfe 

Düsseldorf übergeben. Zudem bestätigten die Mitglieder 

den Vorstand im Amt. Zugleich freut sich die KG über Zuwachs: 

2018 traten 68 neue Mitglieder dem Verein bei, der mit nun 538 

Mitgliedern zu den größten Karnevalsgesellschaften Düsseldorfs 

zählt. Das neue Sessionsmotto der schwul-lesbischen Karnevalsgesellschaft 

lautet „Durchgeknallt im Candyland“. Die Düsseldorfer 

Karnevalisten könnten sicher sein, dass „es wieder schrillbunt 

und vor allem zuckersüß wird“. 

(tö) 

„SPANNENDE AUFGABE“ 

Smolianitski Digitalisierungsbeauftragter 

Düsseldorf hat einen neuen Digitalisierungsbeauftragten: Seit 

dem 1. Mai ist Alexander Smolianitski der neue „Chief Digital 

Offi cer“ der Landeshauptstadt. Er ist zuständig für die Bündelung 

und Weiterentwicklung verwaltungsübergreifender Digitalisierungsthemen 

sowie für „Smart-City“-Themenfelder. „Eine 

neue und spannende Aufgabe für mich“, sagt Smolianitski. „Die 

Landeshauptstadt muss den Erwartungen ihrer Bürgerinnen und 

Bürger in Sachen Erreichbarkeit, Qualität und Geschwindigkeit gerecht 

werden und Dienstleistungen, die das Leben erleichtern, anbieten.“ 

Vor seinem Wechsel zur Stadt war Smolianitski als Senior-Berater 

in einer Düsseldorfer Kommunikationsagentur tätig und betreute 

dort die Digitalsparte. Er war an der Gründung und Etablierung 

eines Unternehmens für Software-Lösungen in Berlin beteiligt 

und begleitete große Konzerne bei digitalen Transformations- und 

Kommunikationsprozessen. Zu den von ihm betreuten Kunden 

zählten auch namhafte Dax-30-Firmen. 

(tö) 

Beste Pflege aus einer Hand 

Bei der Diakonie Düsseldorf finden Sie alles, 

was Sie für ein selbstbestimmtes Leben im 

Alter brauchen: 

– Beratung und Betreuung in 10 zentren plus 

– Hilfe und Pflege zu Hause 

– Hausnotruf 

– Wohnen mit Service und Nachbarschaft 

– Kurzzeit- und Urlaubspflege 

– Tagespflege 

– Wohnen im Pflegeheim 

Haben Sie Fragen? Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. 

Diakonie Düsseldorf Platz der Diakonie 1 40233 Düsseldorf 

Telefon 0211 73 53 333 www.diakonie-duesseldorf.de/lia 


GASTRONOMIE IN DÜSSELDORF 

Brauerei-Ausschank 

Brauhaus Joh. Albrecht 

Niederkasseler Str. 104, 

Tel. 57 01 29 

Brauhaus Fuchsjagd 

Gumbertstr. 181, Tel. 994 88 48 

tägl. geöffnet von 9.00 –1.00 Uhr 

Brauereiausschank Am Zoo 

Im Ausschank Füchschen Alt 

Graf-Recke-Str. 103, Tel. 64 13 989 

Im Füchschen 

Ratinger Str. 28, Tel. 1 37 47-0 

durchgehend geöffnet 

Frankenheim Brauerei- 

Ausschank Wielandstraße 

Wielandstraße 14-16,Tel. 35 14 47 

Schumacher Brauhaus im 

Domhof 

Germaniastr. 42, Tel. 15 79 85 62 

Warme Küche tägl. 11.30-23 Uhr ,Kegelbahn 

Brauereiausschank Schumacher 

in Gerresheim 

Kölner Tor 8, Tel. 20 91 508 

Warme Küche tägl. von 11.30-23 Uhr 

Uerige 

dat leckere Dröppke, 

Berger Str. 1 Tel. 8 66 99-0 

Zum Schlüssel Hausbrauerei 

Bolkerstr. 45, Tel. 8 28 95 50 

Kneipen/Treffs 

„Kneipe“ Altstadt, Liefergasse 1 

Da wo „Stress“ lustig macht. 

Julio’s Guinness Pub 

Altstadt, Mühlenstr. 15-17, Erdnüsse 

u. dufte Atmosphäre gratis 

Gesellschaftsräume 

Cafe Kastanie 

Kaiserswerther Str. 408, Tel. 436 06 11 

Gesellschaften bis 100 Personen, 

www.cafe-kastanie.de 

Restaurants 

Gotenklause 

Chlodwigstraße 91, Tel. 34 41 70 

Geöffnet: Di - Fr 15:30 - 01:00 Uhr 

Sa + So + Feiertag 11:30 - 01:00 Uhr 

Im Nest 

Dürkheimer Weg 37, Tel. 78 73 22, 

Tägl. ab 16 Uhr, Mo. Ruhetag 

Küche ab 18 Uhr, Kegelbahn 

Im Nordpark 

Kaiserswerther Str. 390, 

Tel. 43 36 34 

Restaurants 

Nooij 

Erkrather Str. 30, Tel. 698 66 89 

www.nooij.de 

L’Auberge St.Honoré 

Alt Niederkassel 49, 

Tel. 95 42 50 10 

Landhaus Freemann 

Unterdorfstr. 16 

Tel. 17 30 40 www.free-mann.de 

Saffran‘s 

Collenbachstr. 21,Tel. 44 63 64 

www.cafe-saffrans.de 

Vente 

Lambertusstr. 10, Tel. 566 90 63 

www.vente-events.de 

Afrikanisch 

KASBAH 

Rheinort 2, Tel. 86 93 38 88 

Geöffnet: So - Do 10:00 - 00:00 Uhr 

Fr + Sa ab 10:00 Uhr 

Treasure African Restaurant 

Ronsdorfer Str. 120, Tel. 88 92 905 

www.treasureafricanrestaurants.com 

Chinesisch 

Rosengarten 

Karlstr. 76, Tel. 35 47 71 

Tägl. von 12 .00-23.30 Uhr geöffnet 

Griechisch 

Akropolis 

Immermannstr. 40, Tel. 35 46 13 

Kavala Restaurant 

Behrenstr. 37, Tel. 7 33 21 31 

Platia 

Am Königshof 13, Tel. 41 31 71 

SYRTAKI 

Vennhauser Allee 226, 

Tel 27 52 12 

www.syrtakirestaurant.de 

Italienisch 

Amici Ristorante 

Hansaallee/Ecke Löricker Str. 1 

Tel. 53 67 967 

La Brisella 

Rethelstr. 165, Tel. 67 18 52 

Ristorante · Pizzeria am Zoo 

La Castagnas 

Rossstrasse 9, Tel 46 62 11 

www.lacastagnas.de 

Goia 

Staufenplatz 7, Tel. 15 80 02 57 

Tägl. von12-23 Uhr durchgehend 

geöffnet 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

GASTRO-TIPP DES MONATS 

ITALIENISCH GENIESSEN 

Wer Lust auf eine Reise nach Italien hat, ohne deswegen gleich 

Richtung Süden aufzubrechen, der fi ndet sein Traumziel in Grafenberg 

am Staufenplatz: Das Restaurant Gioia bietet dort das 

Beste der italienisch-mediterranen Küche. Von der Steinofen- 

Pizza bis zum Rindercarpaccio mit Rucola und Parmesan, vom 

Vitello Tonnato bis zu den verschiedenen Pasta-, Fleisch- und 

Fischgerichten kommt alles frisch auf den Tisch – und das alles 

in einer Wohlfühlatmosphäre sowohl innen als auch auf 

der (im Winter beheizten) Terrasse, die einen direkt nach Italien 

versetzt. Für Abwechslung sorgen die wechselnden Tagesund 

Mittagskarten. Restaurant Gioia, Staufenplatz 7, geöffnet 

täglich von 12 bis 23 Uhr, Reservierung unter Telefon 0211- 

15 80 02 57, info@gioia-restaurant.de, www.gioia-restaurant.de. 

(Foto: Restaurant Gioia) 

Italienisch 

La Grappa 

Berger Str. 2, Tel. 2 10 79 74 

Tägl. von12-23 Uhr durchgehend 

geöffnet 

Lerose 

Benderstr. 136, Tel. 28 72 57 

Indisch 

Mayur 

Hohestr. 2, Tel. 20 40 00 

Tandoori 

Immermannstr. 32, Tel. 32 34 51 

Japanisch 

YABASE 

Klosterstr. 70, Tel. 36 26 77 

Koreanisch 

Han-Kook Kwan 

Bismarckstr. 66, Tel. 3 61 31 38 

SEOUL 

Kirchfeldstr. 59 , Tel. 319 06 48 

Mexikanisch 

Pssst Bandido 

Adersstr. 46, Tel. 37 37 34 

Spanisch 

El Amigo 

Schneider-Wibbel-Gasse 9, 

Tel. 32 32 03 

Picasso 

Schneider-Wibbel-Gasse 10, 

Tel. 32 87 59 

Zum Trotzkopf 

Rennbahnstr. 7a, Tel. 62 21 25 

Thailändisch 

Baan Thai (am Carlsplatz) 

Bergerstr. 28, Tel. 32 63 63 

Mit Thai-Tanz / Partyservice 

www.baanthai.de 

Mekong 

Friedrichstr. 121, Tel. 31 68 37 

Geöffnet von 12.00 bis 15.00 

und 18.00 bis 24.00 Uhr 

Brauerei-Ausschank 


EXKLUSIV NUR FÜR UNSERE 

DÜSSELDORFER 

NACHBARN 

MIETE ALL-IN MIT PREMIUM-SERVICE FÜR 

39,80€ (netto) / Monat 

KEINE MINDESTLAUFZEIT | OHNE RISIKO 

EINMALIG in ganz DEUTSCHLAND 

CANON iR Advance C 2225i 

Kompakt und stark: Die Modelle der imageRunner ADV C 2200 Serie 

liefern hochwertigen Farbdruck, der erschwinglich ist. Die Geräte lassen 

sich mühelos in Ihre Büroabläufe einbinden, schützen vertrauliche 

Dokumente und achten darauf, wo Kosten anfallen. 

Nebenbei sparen Sie Strom. 

Perfekt für Unternehmen jeder Größe: 

Funktionen: 

Geschwindigkeit: 

Drucken | Kopieren | Scannen | (optional) Fax 

25 Seiten pro Minute SW / Farbe 

Inklusiv-Seiten: 

Druckkosten: 

Serviceleistungen: 

1.000 Seiten Schwarz-Weiß / Monat 

0,01€ (netto) SW | 0,06€ (netto) Farbe 

Premium-Service (inkl. Wartung, Reparatur & Toner/Trommeln) 

Optionale Zusatzausstattung ist nicht abgebildet (Abbildung kann abweichen). 

regional 

umweltfreundlich | persönlich 

Kronprinzstraße 54 | 40764 Langenfeld (Rheinland) 

Telefon. 0800 - 56743737 | E-Mail. vertrieb@kopierer-welt.de

Oberkasseler Observer 06/2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?