Wer richtig rechnet, setzt auf Qualität - Buderus Heiztechnik AG

[ Luft ]
[ Wasser ]
[ Erde ]
[ Buderus ]
Wer richtig rechnet, setzt auf Qualität
Wärme ist unser Element
Öl-Niedertemperatur-
Gussheizkessel
Logano G125 Eco
Logano G125 BE Eco

Jahrelange Erfahrung zum Einstiegspreis:
Logano G125 BE Eco
Hervorragende Qualität mit einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis: Das
ist die Erfolgsformel des neuen Logano G125 BE Eco. Ein Öl-Niedertemperatur-Heizkessel
mit einem bereits in Vorgängermodellen millionenfach
bewährten Spezial-Grauguss-Konzept. Und das für ausgesprochen hohe
Betriebssicherheit und hohe Lebenserwartung steht. Für ein Höchstmaß an
Energieeffizienz sorgt auch hier der präzise arbeitende Blaubrenner.
Keine Kompromisse bei der Qualität.
Der Logano G125 BE Eco beweist: Ein günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis
muss nicht zwangsläufig zu Abstrichen in der Leistungsfähigkeit oder einem
weniger an Zuverlässigkeit und Robustheit führen. Auch der Logano G125 BE
Eco ist optimal geformt aus Spezial-Grauguss für eine perfekte Strömungsführung
und grösstmögliche Energieverwertung sowie Langlebigkeit. Selbstverständlich
treibt der Logano G125 BE Eco auch im Brenner die Energieausbeute auf die
Spitze: mit seiner charakteristischen Blaubrenner-Flamme, die sich durch praktisch
russfreie Verbrennung, sehr wenig Verschmutzung und aussergewöhnlich
niedrige Schadstoffemissionen auszeichnet. Das Ergebnis: eine Effizienz in der
Energieverwertung, die in dieser Klasse Maßstäbe setzt. Der Normnutzungsgrad
beträgt bis zu 96 % – ein beeindruckender Spitzenwert für die Niedertemperatur-
Technik, der an die Grenze des technisch Möglichen geht.
2
Mit dieser Fernbedienung steuern Sie Ihre
Heizung bequem vom Wohnzimmer aus,
wahlweise auch mit Funkuhrempfänger für
automatische Sommerzeit-Umstellung.
Optimal für die Flammengeometrie und
millionenfach verkauft – das Guss-Kesselblock-Konzept
von Buderus.

Logano G125 BE Eco mit Logamatic 2107 M
Öl-Niedertemperatur-
Gussheizkessel
Logano G125 Eco
Logano G125 BE Eco
„Der Logano G125 BE Eco ist einfach
genial: günstiger kann man sich
modernste Öl-Niedertemperatur-Technik
gar nicht ins Haus holen.“
Die Vorteile des Logano G125 BE Eco
auf einen Blick:
Besser können Sie die Dinge nicht regeln. ❚ optimales Preis-Leistungs-Verhältnis
Ob Altbau-Modernisierung oder Neuerwerb: Mit dem Regelsystem Logamatic
2107 M passen Sie die Leistung des Logano G125 BE Eco exakt an den Bedarf
Ihres Hauses an und holen unter den wechselhaften Bedingungen des Alltagsgebrauchs
das Beste aus Ihrer Heizung heraus. Die Logamatic 2107 M sorgt dafür,
dass Ihr gewünschter Temperaturkomfort stets mit dem geringstmöglichen Energieaufwand
erzielt wird. Auch die Erweiterung durch eine Solaranlage bekommen
Sie mit einem entsprechenden Modul ganz schnell geregelt. Nur eines bleibt:
die leichte und bequeme Bedienung vom Wohnzimmer aus durch die praktische
Fernbedienung BFU.
Das Regelgerät Logamatic 2107 M steuert
die gewünschten Raum- und Wassertemperaturen
auf möglichst wirtschaftliche Art.
❚ millionenfach bewährtes Guss-Kessel-
block-Konzept
❚ praktisch russfreie Verbrennung mit
Blaubrenner Logatop BE1 ❚ für Öl-Niedertemperatur-Technik bestmöglicher
Normnutzungsgrad von bis zu 96 %
❚ modular ausbaufähiges Regelsystem mit
optimierten Solarfunktionen
1 Lizenz
3

Verheizen ist out
Energiesparen ist klug. Und das nicht nur, weil man dadurch Geld spart,
sondern auch, weil man dazu beitragen kann, die Ressourcen zu schonen.
Buderus Vorschlag zum Thema Ressourcenschonung: Logano G125 Eco WT
und Logano G125 BE Eco WT. Die Öl-Brennwertkessel mit Brennwert-Wärmetauscher
gewinnen sogar aus der Abgaswärme Energie zurück.
Jedes Tröpfchen zählt.
Während der Kessel im trockenen Niedertemperaturbereich gefahren wird,
kühlen die Abgase im Öl-Brennwert-Wärmetauscher (WT) von 160 °C auf bis zu
50 °C ab. Sie werden dabei durch einen zusätzlichen Wärmetauscher geführt,
der von kaltem Rücklaufwasser umströmt wird. Hierbei kondensiert der im Abgas
enthaltene Wasserdampf – und zwar umso stärker, je niedriger die Rücklauftemperatur
ist. Die dabei frei werdende Wärmemenge wird direkt an das Heizungswasser
übertragen. Diese raffi nierte Technik ermöglicht Normnutzungsgrade von
bis zu 102%. Außerdem wirkt der Wärmetauscher wie ein Schalldämpfer und
ermöglicht damit einen noch leiseren Betrieb.
4
Text

Energie sparen mit Brennwert.
Sie wollen noch wirtschaftlicher heizen? Dann setzen Sie mit dem Logano G125
BE Eco WT auf Brennwerttechnik. Das Gerät arbeitet mit einem Öl-Brennwert-
Wärmetauscher, der auch die Abgaswärme noch für das Heizungswasser nutzbar
macht und damit die Energiekosten senkt.
Rücklauf
Speicher
Vorlauf
Speicher
Rücklauf
Heizung
Rücklauf Kessel
Logano G125 BE Eco WT
Vorlauf
Heizung
Abgasführung
Öl-Niedertemperatur-
Gussheizkessel
Logano G125 Eco
Logano G125 BE Eco
„Als Architekt kann ich Brennwerttechnik
nur empfehlen. Da wird kein Tropfen
Öl verschenkt.“
5

Damit es nur so schüttet:
Warmwasser-Speicher Logalux
Warmes Wasser gehört einfach zu einem schönen Leben. Ein heisses Bad im
Winter, eine kurze Dusche nach dem Sport und noch vieles mehr: Mit unseren
Warmwasser-Speichern Logalux bekommen Sie immer im Handumdrehen die
richtige Temperatur. Für jeden Bedarf und alle räumlichen Gegebenheiten. Und
optimal abgestimmt auf Ihren neuen Öl-Niedertemperatur-Gussheizkessel für
eine perfekte Zusammenarbeit.
Sauber, sauberer, DUOCLEAN MKT.
Wenn es um Trinkwasser geht, haben Sauberkeit und Hygiene natürlich höchste
Priorität. Deshalb sind bei Logalux Warmwasser-Speichern alle warmwasserberührten
Flächen mit der Buderus Thermoglasur DUOCLEAN MKT versiegelt.
Dieses glasartige Material schützt zuverlässig und dauerhaft vor Korrosion und
Ablagerungen. Selbstverständlich entsprechen alle Geräte der Trinkwasserverordnung
und eignen sich für alle Trinkwasserqualitäten. Und auch das wird
Sie freuen: Die Oberfläche lässt sich schnell und gründlich reinigen.
6
Hygienisch einwandfreier Warmwasserkomfort
mit Buderus Thermoglasur
DUOCLEAN MKT
Der Glattrohr-Wärmetauscher reicht bis
zum Speicherboden und erwärmt gleichmässig
den gesamten Speicherinhalt. Das
verhindert Kaltzonen und schützt vor
Verkeimung.

Logalux LT: viel Leistung auf
wenig Raum.
Sie wollen den ganzen Warmwasserkomfort,
haben aber nur wenig Stellfläche
zur Verfügung? Gut, dass es
den untergestellten Warmwasser-
Speicher Logalux LT…/1 gibt. Der ist
so konzipiert, dass er optimal zu den
Öl-Niedertemperatur-Gussheizkesseln
passt. Direkt unter dem Heizkessel
platziert, schließt er vorne bündig mit
diesem ab. Sie erhalten den Speicher
mit einem Fassungsvermögen von
160, 200 oder 300 Litern –
ganz nach Ihren Bedürfnissen.
Logalux ST: passt wie angegossen.
Auch der Logalux ST.../4 wurde speziell
für die Kombination mit den Öl-
Niedertemperatur-Gussheizkesseln
konzipiert. Im Kabelkanal und in der
Haube wiederholt sich das charakteristische
Design der Heizkessel. Auch
die Heizfläche wurde auf die zu übertragende
Kesselleistung abgestimmt.
Besonders wartungsfreundlich ist die
isoliert eingebaute Magnesiumanode:
Sie kann ohne Ausbau überprüft werden.
In die vordere grosse Reinigungsund
Inspektionsöffnung kann wahlweise
ein zweiter Wärmetauscher
oder ein Elektroheizeinsatz, bei Bedarf
auch später, eingebaut werden.
Offen für neue Ideen.
Planen Sie für die Zukunft den nachträglichen
Einsatz eines Solar-Wärmetauschers
oder eines Elektroheizeinsatzes?
Dann setzen Sie auf die
serienmässigen Vorteile des Logalux
SU. Über die seitliche Inspektionsund
Reinigungsöffnung lässt er sich
besonders einfach warten und reinigen.
Und er passt sich auch farblich
Ihren Wünschen an: Sie erhalten ihn
wahlweise in Blau oder Weiß.
Logalux LT.../1
Logalux ST.../4
Logalux SU
Öl-Niedertemperatur-
Gussheizkessel
Logano G125 Eco
Logano G125 BE Eco
Warmwasser-Speicher
„In einem heissen Bad kann ich so richtig
entspannen. Aber es muss natürlich
auch jederzeit schnell gehen – so wie
mit Buderus Warmwasser-Speichern.“
Die Vorteile der Logalux Warmwasser-
Speicher auf einen Blick:
❚ dauerhafte Hygiene und hohe Trinkwasserqualität
mit Buderus Thermoglasur
DUOCLEAN MKT
❚ alles aus einer Hand: Warmwasser-Speicher,
Heizkessel und Regelung optimal
aufeinander abgestimmt
❚ gleichmässige Durchtemperierung schützt
vor Keimen und erhöht das nutzbare
Volumen
❚ einfache und schnelle Wartung und Reinigung
7

Es geht noch weiter – mit System
Wärme ist unser Element. Der Name Buderus steht für ein Programm an Heiztechnik
und Technologie-Komponenten, wie es breiter und tiefer nicht sein
kann, für umfassendes, komplettes Heizmanagement aus einer Hand. Der
Vorteil für Sie: Was immer Sie vorhaben – alles ist optimal aufeinander abgestimmt
und ergänzt sich ideal. So können Sie Ihre Pläne schnell und
unkompliziert in die Tat umsetzen. Mit grösstmöglicher Zukunftssicherheit.
Holen Sie sich die Sonne ins Haus.
Mit Buderus sind Ihrem Heizsystem keine Grenzen gesetzt. Gerade ein
Öl-Niedertemperatur-Gussheizkessel wie der G125 BE Eco ist nicht nur ein
hervorragender Energie-Verwerter auf Öl-Basis, sondern auch ein perfekter
Team-Player, wenn es darum geht, die Kraft der Sonne mit einzubeziehen. Wenn
Sie also Ihre Heizung mit Solartechnik ergänzen wollen: kein Problem! Ihr neuer
Heizkessel bringt die richtigen Voraussetzungen dafür schon von Haus aus mit,
Sie sind auf alles bestens vorbereitet. Alles lässt sich exakt und bequem für
genau Ihre Bedürfnisse ausbauen und abstimmen. Das senkt Energiekosten und
vermindert Schadstoffe. Und bringt optimale Energieausbeute sowie verlässliche
Sicherheit. So können Sie Schritt für Schritt umsteigen. Mit System.
8
Alles passt perfekt zusammen.2:
Wer Sonnenenergie effizient nutzen will,
braucht mehr als nur herausragende
Sonnenkollektoren. Auch alle anderen
Komponenten der Solaranlage müssen
möglichst exakt zusammenarbeiten.
1 Sonnenkollektor
2 Komplettstation
3 Warmwasser-Speicher
4
Öl-Kompaktheizkessel

4
3
Strahlen Sie mit der Sonne um die Wette.
Nutzen Sie die Sonnenenergie effizient: mit einem Öl-Niedertemperatur-Gussheizkessel
als energiebewusste Heizzentrale, mit dem hochentwickelten Sonnenkollektor
Logasol SKS, mit einem perfekt abgestimmten Warmwasser-Speicher
und mit dem Solarmodul FM 244 für die kostengünstige Wassererwärmung.
Die im Solarmodul integrierte Solar-Optimierungsfunktion erzielt bis zu 24% weniger
Brennerstarts gegenüber einer konventionellen Regelung und ermöglicht bis
zu 10% zusätzliche Energieeinsparung. Eine intelligente Gesamtregelung koordiniert
das Ganze für Ihren Komfort.
1
2
Öl-Niedertemperatur-
Gussheizkessel
Logano G125 Eco
Logano G125 BE Eco
Systemerweiterung
„Alles an Buderus hat Hand und Fuss
und vor allem System: Die Produkte
sind von A bis Z perfekt aufeinander
abgestimmt. Toll.“
Die System-Vorteile von Buderus
auf einen Blick:
❚ perfekte Anbindung zwischen konventionellen
und regenerativen Heiztechnologien
❚ denkbar leichter Einstieg in Solartechnik
oder spätere Ergänzung möglich
❚ praktisch unbegrenzte Kombinationsmöglichkeiten
❚ eigenes, dichtes Niederlassungsnetz
❚ direkter Zugriff auf jede Form von Zubehör
9

Technische Daten
Logano G125 Eco** ohne Brenner
Kesselgröße 21 28 34
Nennwärmeleistung (kW) 17-21 22-28 29-34
Höhe (mm)* 950 950 950
Breite (mm) 600 600 600
Tiefe (mm) 601 728 848
Logano G125 BE Eco
Kesselgröße 17 21 28 34
Nennwärmeleistung (kW) 17 21 28 34
Höhe (mm)* 950 950 950 950
Breite (mm) 600 600 600 600
Tiefe (mm) 880 880 1000 1120
Logano G125 BE Eco WT
Kesselgröße 17 21 28 34
Nennwärmeleistung (kW) 17 21 28 34
Höhe (mm)* 1380 1380 1380 1380
Breite (mm) 600 600 600 600
Tiefe (mm) 1370 1370 1458 1578
10
* einschließlich
Regelgerät 2107M
** universell einsetzbar
für Öl- oder Gas-
Gebläsebrenner
* einschließlich
Regelgerät 2107M
* bis Oberkante WT

Logano G125 Eco/G125 BE Eco mit untergestelltem Warmwasser-Speicher Logalux LT.../1
Kesselgröße 17 21 28 34
Nennwärmeleistung (kW) 17 21 28 34
Höhe (mm)* 1600 1600 1600 1600
Breite (mm) 655 655 655 655
Tiefe (mm) mit LT160/1 992** 992 992 -
Tiefe (mm) mit LT200/1 1146** 1146 1146 1146
Tiefe (mm) mit LT300/1 - 1537 1537 1537
Logano G125 BE Eco mit nebenstehendem Warmwasser-Speicher Logalux ST…/4
Speichertyp ST160/4 ST200/4 ST300/4
Inhalt (l) 160 200 300
Höhe (mm) 1265 1525 1530
Speicherdurchmesser (mm) 557 557 674
Logano G125 BE Eco mit nebenstehendem Warmwasser-Speicher Logalux SU
Speichertyp SU160 SU200 SU300
Inhalt (l) 160 200 300
Höhe (mm) 1203 1463 1480
Speicherdurchmesser (mm) 556 556 672
* einschließlich
Regelgerät 2107M
** nur mit G125 BE Eco
möglich
Öl-Niedertemperatur-
Gussheizkessel
Logano G125 Eco
Logano G125 BE Eco
Technische Daten
11

1
Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette
Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus-Heiztechnik, informieren Sie sich in
einer unserer Niederlassungen oder besuchen Sie uns im Internet.
Hauptsitz:
4133 Pratteln
Netzibodenstrasse 36
Tel.: 061 816 10 10
Fax: 061 816 10 60
info@buderus.ch
www.buderus.ch
9
2
1
8
8
11
4
Niederlassungen:
3007 Bern
Schwarzenburgstrasse 35
Tel.: 031 370 20 20
Fax: 031 370 20 30
bern@buderus.ch
4133 Pratteln
Netzibodenstrasse 36
Tel.: 061 816 10 10
Fax: 061 816 10 80
pratteln@buderus.ch
Verkaufsbüros:
6330 Cham
Alte Steinhauserstrasse 20
Tel.: 041 748 70 70
Fax: 041 748 70 88
cham@buderus.ch
Kundendienst:
6330 Cham
Alte Steinhauserstrasse 20
Tel.: 0844 855 877
Fax: 0844 822 855
cham@buderus.ch
IVT Wärmepumpen:
8460 Marthalen
Bärchistrasse 7
Tel.: 052 305 41 10
Fax: 052 305 41 11
info@ivt.ch / www.ivt.ch
Wärme ist unser Element
2
1
3
6
9
4
10
6
8
7000 Chur
Raschärenstrasse 48
Tel.: 081 353 43 50
Fax: 081 353 41 13
chur@buderus.ch
11
8957 Spreitenbach
Industriestrasse 130
Tel.: 056 418 18 18
Fax: 056 418 18 20
spreitenbach@buderus.ch
1212 Grand-Lancy
22, Ch. de Grange-Collomb
Tel.: 022 343 34 07
Fax: 022 342 91 53
geneve@buderus.ch
1023 Crissier
Route du Bois-Genoud 8
Tel.: 0844 844 890
Fax: 0844 844 895
crissier@buderus.ch
5
7
4
7
10
3
1023 Crissier
Route du Bois-Genoud 8
Tel.: 021 631 42 00
Fax: 021 631 42 50
crissier@buderus.ch
9500 Wil
Flawilerstrasse 27
Tel.: 071 929 11 11
Fax: 071 929 11 00
wil@buderus.ch
3904 Naters
Furkastrasse 64
Tel.: 027 924 64 90
Fax: 027 924 64 91
naters@buderus.ch
5
6814 Lamone
Centro Vedeggio 2
Tel.: 091 605 59 41
Fax: 091 605 38 62
lamone@buderus.ch
12/06 Printed in Switzerland. Technische Änderungen vorbehalten.