Artikelkatalog

Einführung
Einführung
1.1 Das Unternehmen
1.3 Modulversorgungssystem
Seite 01.04
Seite 01.08
1.2 Das Modulsystem
1.4 Modulsystem MetzMedic
Seite 01.06
Seite 01.11
2.1 Metz|Modulsystem ISO
2.3 Teleskopauszüge ISO
2.5 Module, Körbe, Zubehör DIN
3.1 Module, Körbe und Zubehör
3.3 Teleskope
Metz Syst
Metz|Modulsystem
Seite 02.03
Seite 02.25
Seite 02.37
Medic Syst
Medic|Modulsystem
Seite 03.03
Seite 03.19
2.2 Trägerwände ISO
2.4 Organisationszubehör
2.6 Trägerelemente DIN
3.2 Trägerwände
3.4 Organisationszubehör
Seite 02.23
Seite 02.29
Seite 02.43
Seite 03.15
Seite 03.23
Metz-
Modulsystem
Medic-
Modulsystem
4.1 EcoLine
4.3 Metz Transportwagen
Metz
Medic Move
Modulwagen
Seite 04.03
Seite 04.41
4.2 Apollo
4.4 OpenLine
Seite 04.17
Seite 04.45
Transport-
System
5.1 Sammelwagen für Wäsche
und Abfall
Metz
Medic Clean
Sammler für Wäsche und Abfall
Seite 05.01
Hygiene-
System
Metz
Medic Store
Regale und Schränke
6.1 Regale Seite 06.03 6.2 Schränke Seite 06.07
Lager-System
7.1 MetzLogistics
7.3 Der Versorgungsprozess
Metz
Medic Soft
Software und RFID
Seite 07.01
Seite 07.06
7.2 Metz easy order
7.4 Lokalisierung / RFID
Seite 07.05
Seite 07.07
IT-System
Metz
Medic Service
Planung und Organisation
8. Beratung, Planung und Organisation Seite 08.01
Service-
System
Anhang
Anhang
9.1 Reinigung und Pflege
9.3 AGB
Seite 09.02
Seite 09.25
9.2 Artikelnummernverzeichnis
9.4 Impressum
Seite 09.03
Seite 09.26
Notizen
Notizen

einem Modulsystem lassen sich im Krankenhaus die internen Versorgungsprozesse optimieren. Die Firma MetzMedic
Mit
hierzu zwei verschiedene Modulsysteme und unterschiedliche Organisationsformen an. Unsere Projektberater helfen
bietet
Das Unternehmen
1.1
bei MetzMedic
Willkommen
Unternehmensstandorte
Deutschland
Standorte
Das Modulsystem
1.2
eines Modulsystems
Grundlagen
ist ein Modulsystem?
Was
pro tiert von einem Modulsystem?
Wer
funktioniert Versorgung mit dem Modulsystem?
Wie
eines Modulsystems
Vorteile
Modulversorgungssysteme
1.3
"Circle"
Umpackverfahren
"Voll gegen leer" (AVGL)
Austauschverfahren
Set-Versorgung
Modulsysteme MetzMedic
1.4
ISO
Metz|Modulsystem
DIN
Metz|Modulsystem
ISO
Medic|Modulsystem
Seite
01.04
Seite
01.06
Seite
01.08
01.09
01.10
Seite
01.11
1.0 Einführung
Ihnen dabei, die beste Lösung für Ihre Einrichtung zu nden.
01.05
Auslandsvertretungen
01.07
www.metzmedic.com Seite: 01.03

Unternehmen
Das
Firma MetzMedic GmbH ist ein modernes, familiengeführtes Unternehmen,
Die
Anfang 2015 durch die Fusion der Firmen MetzModul GmbH und
das
GmbH entstanden ist. Wir liefern Krankenhausversorgungssysteme
MedicModul
Team Das
Team von MetzMedic garantiert mit seiner über 30jährigen Berufserfahrung
Das
reibungslose und kundenfreundliche Auftragsabwicklung. Wir erstellen
eine
Kosten-Nutzen-Analysen und Konzepte zur Optimierung der internen
detaillierte
Prozessabläufe. Wir planen neue modulare Versorgungssysteme und
logistischen
sie für unsere Kunden in Betrieb.
nehmen
Produkte
Die
dem Metz|Modulsystem und dem Medic|Modulsystem bieten wir zwei
Mit
Modulsysteme für die Lagerung von Medikalprodukten im
komplette
an. Sie werden ergänzt durch ein großes Angebot an Wagen
Gesundheitswesen
jeden Einsatzbereich, ein Regalsystem, Schränke sowie eine Software-Lösung
für
das Supply Chain Management.
für
Qualität
Die
vertreibt zwei sehr innovative, hochwertige Modulsysteme für das
MetzMedic
die maßlich und funktionell kompatibel zu den meisten
Gesundheitswesen,
Modulsystemen am Markt sind. Sowohl beim Modulsystem, wie auch
gängigen
Leistungen
Die
erfahrenen Mitarbeiter von MetzMedic bieten individuelle, auf die Bedürf–
Die
des einzelnen Kunden zugeschnittene Planungen an. Durch kompetente
nisse
und ein umfassendes Dienstleistungsangebot bei der Einrichtung
Beratung
spezi sche Betreuung im laufenden Betrieb garantiert MetzMedic höchste
sowie
bei der Nutzung des Modulsystems.
Effizienz
Service
Der
wissen, worauf es in der Krankenhauslogistik ankommt bei der Planung, bei
Wir
Einrichtung und auch im täglichen Betrieb. Deshalb werden unsere Kunden
der
allen Phasen kompetent und bedürfnisorientiert beraten und unterstützt beim
in
Kunden
Die
Produkte von MetzMedic wurden in erster Linie für Krankenhäuser
Die
Auch zahlreiche Alten- und P egeheime haben bereits den Nutzen für
entwickelt.
entdeckt. Doch auch in anderen Bereichen eignen sich die Produkte
sich
Perspektive
Die
Strukturen des jungen Unternehmens gepaart mit der langjährigen
Die
der Mitarbeiter am Markt eröffnen Perspektiven für weitere
Erfahrung
In Zusammenarbeit mit den Nutzern wird das Sortiment
Produktentwicklungen.
weiterentwickelt und den aktuellen Bedürfnissen unserer Kunden
kontinuierlich
angepasst.
1.1 Das Unternehmen Willkommen bei MetzMedic
von höchster und belegter Qualität.
bei Zubehör und Wagen garantiert MetzMedic hervorragende Qualität.
Großprojekt genauso wie beim Einzelprodukt.
hervorragend zur Platz sparenden und übersichtlichen Lagerung.
Seite: 01.04
www.metzmedic.com

Australien
• www.intraspace.com.au
IntraSpace
Belgien
N.V. • www.romed.be
ROMED
Dänemark
Aps • www.foho.dk
FOHO
Großbritannien
• www.stirlingmedical.org
Stirling
Israel
Noa Group • www.yail-noa.co.il
Yail
Italien
Hospitalia SRL • www.ladurner.com
Ladurner
Japan
Electic Medical • www.awb.co.jp
MIWA
Niederlande
• www.furniworks.nl
FurniWorks
Medical • www.meekersmedical.nl
Meekers
Care • www.snijderscare.com
Snijders
Polen
"FAIR PLAY" SC • www.metzmedic.pl
FH
Portugal
x, Lda. • www.osteo x.pt
Osteo
Schweden
Inredningar AB • www.careco.se
Careco
Schweiz
Medizintechnik • www.hess-med.ch
Hess
Singapore
Pte Ltd • www.hisaka.com.tr
HISAKA
Slowenien
• www.mediprem.si
Mediprem
Spanien
• www.lapastilla.com
la-pastilla
1.1 Das Unternehmen Unternehmensstandorte
Auslandsvertretungen
Space Logic • www.spacelogic.com.au
Cisi P/S • www.cisi.dk
www.metzmedic.com Seite: 01.05

ist ein Modulsystem?
Was
Modulsystem besteht aus verschiedenen Behältern (Module, Körbe),
Ein
(Trägerwände, Trägerschienen, Teleskopauszüge) sowie Lager
Trägersystemen
Transportelementen (Schränke, Regale, Wagen), die alle maßlich aufeinander
und
sind. Mit Hilfe dieser Produkte können Lagerung und Transport
abgestimmt
Verbrauchsmaterialien in Gesundheitseinrichtungen Platz sparend,
medizinischer
und effizient organisiert werden. Ergänzt wird das Modulsystem durch eine
sicher
mit der die internen Versorgungsabläufe im Krankenhaus Zeit
EDV-Lösung,
und wirtschaftlich abgewickelt werden können. Über zusätzliche
sparend
werden die Kunden bei der Planung, Einrichtung und
Dienstleistungen
pro tiert von einem Modulsystem?
Wer
P egepersonal im Krankenhaus oder P egeheim freut sich über die
Das
Arbeitsabläufe sowie über die übersichtliche und ergonomisch
vereinfachten
Lagerung und kann sich daher verstärkt den eigentlichen
sinnvolle
egeaufgaben widmen, was letztlich auch den Patienten zugute kommt. Die
P
können die Aufträge effizient und fehlerfrei abwickeln ohne
Lagermitarbeiter
unklare oder falsche Bestellungen oder häu ge Eilaufträge aufgehalten zu
durch
Nicht zuletzt werden die Kosten für Lagerung und Versorgung deutlich
werden.
was nicht nur der Wirtschafts- und Verwaltungsleitung gefällt, sondern
reduziert,
gesamten Krankenhaus zugute kommt.
dem
funktioniert Versorgung mit dem
Wie
Modulsystem?
Organisation der Versorgungsabläufe mit dem Modulsystem erfolgt nach
Die
Grundsätzen.
folgenden
Teilung der Lagermenge:
1.
zu lagernde Artikelmenge wird aufgeteilt in eine Entnahmemenge und eine
Die
Die räumliche Trennung erfolgt durch Unterteilung der Module in
Vorratsmenge.
Fächer oder durch Lagerung in separaten Modulen.
verschiedene
Auslösen der Bestellung:
2.
das Entnahmefach leer ist, wird die Bestellung ausgelöst. Sie kann über
Sobald
Bestelletikett entweder direkt am Modul, an einer Etikettenleiste oder in
das
Sammelbehälter erfolgen. Bis zur Lieferung der neuen Artikel steht die
einem
für den laufenden Verbrauch zur Verfügung.
Vorratsmenge
Erfassen der Bestellung:
3.
Erfassung der Bestellung erfolgt i. d. R. über das Bestelletikett, entweder per
Die
oder per RFID. Eine manuelle Erfassung der Bestelldaten ist
Handscanner
ebenfalls möglich.
grundsätzlich
Bearbeitung der Bestellung:
4.
die Bestellung an das EDV-System übertragen wurde, kann die Ware im
Sobald
kommissioniert und zur Verbrauchsstelle transportiert werden.
Lager
Lieferung:
5.
bestellte Ware wird an der Verbrauchsstelle angeliefert und in den Schrank
Die
neue Vorratsmenge eingeräumt. Somit wird die Einhaltung des Lagerungs–
als
“ rst in rst out” gewährleistet. Ggf. wird das Etikett zurückgesteckt.
prinzips
1.2 Das Modulsystem Grundlagen des Modulsystems
Inbetriebnahme des Systems unterstützt.
Seite: 01.06
www.metzmedic.com

sparen Platz !
Sie
dem Modulsystem kann bis zu 50 % mehr gelagert werden als in
Mit
herkömmlichen Fachbodenschrank.
einem
die Anpassung der Lagermengen an den tatsächlichen Verbrauch
Durch
behalten den Überblick !
Sie
Lagerorte der einzelnen Artikel sind genau festgelegt und an die
Die
angepasst.
Arbeitsabläufe
Lagerbestand ist auf einen Blick ersichtlich.
Der
Bestellung wird zum richtigen Zeitpunkt mit einem Handgriff
Die
ausgelöst.
angepasste Lagerbestände und Einhaltung des FIFO-Prinzips
Durch
Verfalldatenüberschreitungen minimiert.
werden
Verbräuche und Kosten sind stets transparent und leicht zu
Bestände,
kontrollieren.
sparen Zeit !
Sie
Suche nach dem richtigen Artikel entfällt.
Die
Zeitaufwand für die Erfassung von Bestellungen ist minimal.
Der
und Sonderbestellungen werden minimiert.
Eil-
gelieferte Ware ist schnell und einfach an den richtigen Lagerplatz
Die
geräumt.
können sich darauf verlassen !
Sie
richtige Artikel ist zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
Der
Arbeit ist angenehm !
Die
Artikel werden so gelagert, dass sie möglichst ergonomisch
Die
werden können.
entnommen
die vereinfachten Versorgungsabläufe bleibt mehr Zeit für die
Durch
arbeiten wirtschaftlich !
Sie
die effizienten Arbeitsabläufe werden Kosten eingespart.
Durch
die geringere Lagermenge verringern sich die Lagerkosten.
Durch
Materialverbrauch geht zurück, da Verfalldatenüberschreitungen
Der
Schwund stark reduziert werden.
und
können ständig überwacht und ausgewertet werden
Verbrauchsdaten
bleiben exibel !
Sie
Modulsystem kann leicht an veränderte Bedingungen angepasst
Das
jederzeit erweitert werden.
und
Abläufe erleichtern den exiblen Personaleinsatz.
Standardisierte
1.2 Das Modulsystem Vorteile eines Modulsystems
werden Überbestände vermieden.
Fehlbestellungen und Falschlieferungen werden vermieden.
P ege.
und somit als Entscheidungshilfen herangezogen werden.
www.metzmedic.com Seite: 01.07

die Organisation der Versorgungsabläufe gibt es verschiedene
Für
Welches im konkreten Fall angewendet wird, hängt von
Versorgungssysteme.
Voraussetzungen und Wünschen des Krankenhauses ab. Eine Kombination
den
verschiedenen Systemen ist ebenfalls möglich.
aus
Basis der gewünschten Versorgungsabläufe können die Ausstattung des
Auf
geplant und die Organisationsleistungen durchgeführt werden.
Modulsystems
Projektberater helfen Ihnen in jeder Phase, die ideale Lösung für Ihre
Unsere
zu nden.
Anforderungen
werden die verschiedenen Versorgungssysteme beschrieben und
Nachfolgend
jeweiligen Vor- und Nachteile dargestellt.
die
Lagerung nach dem FIFO-Prinzip:
1.
Hälfte der Artikelmenge liegt im Vorratsfach (i. d. R. hinten),
Die
andere Hälfte im Entnahmefach (i. d. R. vorne). Die Artikelentnahme erfolgt
die
dem Entnahmefach. Entweder sind beide Fächer mit einem Etikett beschriftet
aus
am Entnahmefach ist eine doppelte Etikettierung angebracht (Kennzeich–
oder
und Bestelletikett oder Signalkarte).
nungsetikett
Auslösen der Bestellung:
2.
das Entnahmefach leer ist, werden die Artikel aus dem Vorrats- in das
Sobald
umgefüllt. Gleichzeitig wird über das Bestelletikett oder die
Entnahmefach
“Bestellen” der Bestellvorgang ausgelöst. Hierzu kann das Bestell–
Signalkarte
an die Bestellleiste gesteckt oder die Signalkarte “Bestellen” in den
etikett
gesteckt werden.
Etikettenhalter
Erfassen der Bestellung:
3.
Bestelletikett wird eingescannt und anschließend der Bestellstatus “wird
Das
signalisiert - entweder an der zweiten Etikettenleiste oder am Eti–
geliefert”
am Modul.
kettenclip
Bearbeitung der Bestellung:
4.
Ware wird im Lager kommissioniert, in die entsprechenden Module gepackt
Die
zur Verbrauchsstelle transportiert.
und
Lieferung:
5.
bestellte Ware wird geliefert und in das Vorratsfach eingeräumt. Das Etikett
Die
zurückgesteckt bzw. der Bestellstatus an der Signalkarte geändert.
wird
kann beim Umpackverfahren auch die RFID-Technologie
Grundsätzlich
werden. Der Gebrauch eines Scanners entfällt dann.
angewandt
des Umpackverfahrens “Circle”:
Vorteile
Handhabung, da die Artikelmengen i. d. R. in
Einfache
abgegeben werden.
Verpackungseinheiten
für Module gering, da diese immer im Schrank ver–
Reinigungsaufwand
bleiben.
gering, da keine zusätzlichen Lagerplätze für Leermodule
Platzaufwand
Einräumen der gelieferten Artikel in den Schrank ist aufwändiger.
Das
der Lagerung in Verpackungseinheiten kann der Vorrat nicht immer
Bei
1.3 Modulversorgungssysteme Umpackverfahren " Circle "
Umpackverfahren “Circle”
Das Umpackverfahren “Circle” ist die gängigste Organsiationsform:
benötigt werden.
Nachteile des Umpackverfahrens “Circle”:
exakt an die Bedarfsmenge angepasst werden.
Seite: 01.08
www.metzmedic.com

“Voll gegen leer” (AVGL)
Austauschverfahren
Lagerung nach dem FIFO-Prinzip:
1.
Artikelmenge wird auch beim AVGL in eine Vorrats- und eine Entnahmemenge
Die
Allerdings be nden sie sich in separaten Modulen, die i. d. R. hintereinander
geteilt.
werden. Dabei werden die benötigten Mengen entsprechend der
eingeschoben
einzeln in das Modul gelegt. Die Umverpackung verbleibt im Lager.
Bedarfsplanung
Artikelentnahme erfolgt auch hier aus dem vorderen Modul, dem Entnahmefach.
Die
Module sind mit einem Etikett versehen, das die notwendigen Daten für
Beide
Bestellabwicklung enthält.
die
Auslösen der Bestellung:
2.
das Entnahmefach leer ist, wird es – zusammen mit dem angebrachten
Sobald
– aus dem Schrank entnommen und in einen bereit stehenden
Bestelletikett
geschoben. Das Vorratsfach wird nun zum Entnahmefach.
Transportwagen
Erfassen der Bestellung:
3.
leeren Module werden ins Lager transportiert, wo die Bestellung anhand
Die
Etiketten mit einem Scanner erfasst wird.
der
Bearbeitung der Bestellung:
4.
Ware wird im Lager in die entsprechenden Module gepackt und zur Ver–
Die
transportiert.
brauchsstelle
Lieferung:
5.
des “AVGL”:
Vorteile
Anpassung der Artikelmenge an die Verbrauchsmenge möglich.
Exakte
bleibt im Lager. Die Verbrauchsstelle wird damit nicht
Verpackungsmüll
belastet.
der Ware in der Verbrauchsstelle ist einfach und schnell und
Einräumen
auch von Personal ohne Produktkenntnisse durchgeführt werden.
kann
des “AVGL”:
Nachteile
müssen bei der Kommissionierung ausgepackt und abgezählt
Artikel
werden.
für Module höher, da diese ständig bewegt werden.
Reinigungsaufwand
höher, da ständig ein Transportwagen oder Leermodul–
Platzaufwand
für die leeren Module bereitgehalten werden muss.
schrank
1.3 Modulversorgungssysteme Austauschverfahren "Voll gegen leer"
bestellte Ware wird im Modul angeliefert und direkt in den Schrank geschoben.
Die
wird das neue Modul zum Vorratsfach und wird daher hinter das Entnahme-
Dabei
fach geschoben, um das “First In First Out”-Prinzip einzuhalten.
www.metzmedic.com Seite: 01.09

sind Standardzusammenstellungen aller benötigten Materialien für stetig
Sets
P egevorgänge, Untersuchungen und Behandlungen von
wiederkehrende
Es gibt verschiedene Untersuchungs- und Behandlungssets. Bei der
Patienten.
der Sets kann MetzMedic das Krankenhaus unterstützen
Zusammenstellung
Lagerung nach dem FIFO-Prinzip:
1.
Set wird in einem separaten Modul gelagert. Da jedes Set mehrfach
Jedes
ist, ist die Versorgung gesichert. Jedes Set ist mit einem Etikett
vorhanden
das die notwendigen Daten für die Bestellabwicklung enthält.
versehen,
Auslösen der Bestellung:
2.
Set wird entnommen und mit zum Patienten genommen, sollte jedoch
Das
mit diesem in Kontakt kommen. Nach der Behandlung wird das Set in
nicht
bereit stehenden Transportwagen geschoben, wodurch die Bestellung
den
wird.
ausgelöst
oder einzelne Artikel, die mit dem Patienten in Berührung kamen, müssen
Sets
diesem Kreislauf entnommen, separat transportiert und desin ziert
aus
werden.
Erfassen der Bestellung:
3.
leeren Module werden ins Lager transportiert, wo die Bestellung anhand
Die
Bearbeitung der Bestellung:
4.
Sets werden im Lager entsprechend der Angaben auf dem Etikett neu
Die
und zur Verbrauchsstelle transportiert. Zur Erleichterung der Set-
gepackt
kann eine Kreiselpackanlage dienen.
Kommissionierung
Lieferung:
5.
Sets werden in den Schrank eingeräumt. Dabei werden die neuen Sets
Die
hinter die noch im Schrank vorhandenen Sets geschoben, um
grundsätzlich
“First In First Out”-Prinzip einzuhalten.
das
benötigten Artikel für eine P ege bzw. Behandlung müssen vom
Die
egepersonal nicht erst zusammengesucht werden, sondern sind sofort
P
griffbereit.
bleibt im Lager. Die Verbrauchsstelle wird damit nicht
Verpackungsmüll
belastet.
der Ware in der Verbrauchsstelle ist einfach und schnell.
Einräumen
Kommissionierung.
Aufwändige
für Module höher, da diese ständig bewegt werden.
Reinigungsaufwand
Kreuzkontaminationsrisiko, da die Sets auch in die
Erhöhtes
gelangen.
Patientenzimmer
höher, da ständig ein Transportwagen für die leeren Module
Platzaufwand
werden muss.
bereitgehalten
1.3 Modulversorgungssysteme Set-Versorgung
Set-Versorgung
und entsprechende Set-Vorschläge bereitstellen.
der Etiketten mit einem Scanner erfasst wird.
Vorteile der Set-Versorgung:
Nachteile der Set-Versorgung:
Seite: 01.10
www.metzmedic.com

ietet zwei verschiedene Modulsysteme an: Das Metz|Modulsystem
MetzMedic
vertrieben durch die Firma MetzModul) und das Medic|Modulsystem
(früher
vertrieben durch die Firma MedicModul).
(früher
Metz|Modulsystem kann außerdem noch gewählt werden zwischen
Beim
ISO-Modulsystem mit dem Grundmaß 600x400mm und dem DIN-
dem
mit dem Grundmaß 535x500mm. Das Medic|Modulsystem ist nur
Modulsystem
ISO-Maß erhältlich.
im
Modulsystem ideal ist hängt vor allem davon ab, ob das System
Welches
sein muss zu evtl. bereits vorhandenen Produkten. Außerdem
kompatibel
sich die beiden Systeme in verschiedenen Details (siehe unten).
unterscheiden
Vermischen beiden Systeme wird nicht empfohlen. Wir beraten Sie gerne bei
Ein
Auswahl des geeigneten Systems.
der
ISO
Metz|Modulsystem
im ISO-Maß (600x400 bzw. 300x400mm),
Modulsystem
ABS, PC, Draht, Edelstahl,
Material:
lichtgrau, transparent,
Farben:
unterteilbar und nicht unterteilbar; Moduleinsätze, Körbe
Module
unterteilbar,
HPL, Melamin,
Einlegeböden:
für Katheter, Schläuche, Container, Hängemappen,
Lagerlösungen
lichtgrau mit Stopp- und Kippfunktion,
Trägerwände
mit Rahmen oder direkter Aufnahme der Module
Teleskopauszüge
Körbe,
oder
zur Beschriftung und Etikettierung
Organisationszubehör
DIN
Metz|Modulsystem
im DIN-Maß (535x500 bzw. 535x250mm),
Modulsystem
ABS, Acryl, Draht,
Material:
lichtgrau, transparent,
Farben:
unterteilbar und nicht unterteilbar, Körbe unterteilbar,
Module
HPL oder Melamin,
Einlegeböden:
lichtgrau mit Stoppfunktion,
Trägerwände
mit Rahmen für Module oder Körbe,
Teleskopauszüge
zur Beschriftung und Etikettierung,
Organisationszubehör
Metz|Modulsystem ISO, Kapitel 2.4 (Seite 02.29 - 02.35).
(siehe
ISO
Medic|Modulsystem
im ISO-Maß (600x400 bzw. 300x400mm),
Modulsystem
ABS, PC, Edelstahl,
Material:
grauweiß, transparent,
Farben:
Körbe unterteilbar,
Module,
HPL, Melamin, Draht und Edelstahl,
Einlegeböden:
für Katheter, Container, Hängemappen,
Lagerlösungen
grauweiß mit Stopp- und Kippfunktion,
Trägerwände
mit Rahmen oder direkter Aufnahme der Module
Teleskopauszüge
Körbe,
oder
zur Beschriftung und Etikettierung
Organisationszubehör
Kapitel 3.4 (Seite 03.23 - 03.30).
Siehe
1.4 Modulsysteme Metz|Modulsystem - Medic|Modulsystem
Siehe Kapitel 2.4 (Seite 02.29 - 02.35).
www.metzmedic.com Seite: 01.11

Seite: 01.12
www.metzmedic.com

„Metz|Syst“ sind alle Hardware-Komponenten des Metz|Modulsystems zusammengefasst. Dies beinhaltet alle Behälter
Unter
Vorrichtungen zur Lagerung von Medikalprodukten, einschließlich der Trägersysteme zum Einbau in Schränke und
und
sowie des kompletten Organisationszubehörs für die Beschriftung und Bestellabwicklung. Im Metz|Modulsystem
Wagen
grundsätzlich drei Maß-Systeme zur Wahl. Das Metz|Modulsystem ISO mit den Grundmaßen 600x400 mm passt in
stehen
im ISO-Maß (ISO 3394, DIN-Norm 55510), während das Metz|Modulsystem DIN für Schränke nach der DIN-Norm
Schränke
535x500mm) angepasst ist.
(Grundmaß
Module, Körbe und Zubehör ISO
2.1
Produktmerkmale
Module
Körbe
Teiler
Moduleinsätze
Deckel
und Teiler
Draht-Körbe
und Teiler
Edelstahl-Körbe
Stoppsysteme
Gitterboden
Fachböden
Trägerwände ISO
2.2
Produktmerkmale
Teleskopauszüge ISO
2.3
Produktmerkmale
und Rasterschienen
Teleskopauszüge
Fachbodenträger
Organisationszubehör
2.4
Produktmerkmale
Etikettenhalter
Papieretiketten
und Klebeetiketten
Trägerplatten
Etikettenleisten
Module, Körbe und Zubehör DIN
2.5
Produktmerkmale
Module
Teiler
und Teiler
Draht-Körbe
Fachböden
Trägerelemente DIN
2.6
Produktmerkmale
Seite
02.03
02.04
02.07
02.09
02.12
02.13
02.14
02.16
02.18
02.18
02.18
Seite
02.23
Seite
02.25
02.26
02.27
Seite
02.29
02.30
02.32
02.33
02.34
Seite
02.37
02.38
02.39
02.40
02.41
Seite
02.43
2.0 Metz|Modulsystem
02.20
Katheterlagerung
02.24
Trägerwände
02.28
Halterahmen
02.35
Beschriftung
Trägerwände und Teleskopauszüge
02.44
www.metzmedic.com Seite: 02.01

Seite: 02.02
www.metzmedic.com

2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 02.03

Material
ABS-Kunststoff
Farbe
Lichtgrau
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
Temperaturbeständigkeit
bis 70° C,
dauerhaft
Belastbarkeit
(300x400mm): 20 kg
Halbmodule
Standard
ISO-Norm
mit Moduleinsätzen
Unterteilung
Hilfe von Moduleinsätzen
Mit
ABS, lichtgrau,
Modultablett
unterteilbar
nicht
300x400x10mm
203401001001
Art.Nr.
600x400x10mm
206401001001
Art.Nr.
ABS, lichtgrau,
Modul
unterteilbar
nicht
300x400x50mm
203405001001
Art.Nr.
600x400x50mm
206405001001
Art.Nr.
ABS, lichtgrau,
Modul
unterteilbar
nicht
300x400x100mm
203410001001
Art.Nr.
300x400x150mm
203415001001
Art.Nr.
ABS, lichtgrau,
Modul
unterteilbar,
nicht
600x400x100mm
206410001001
Art.Nr.
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Nicht unterteilbare Module
Technische Daten
Module ABS, nicht unterteilbar
Metzmodul Art.Nr. 203013
Metzmodul Art.Nr. 206013
Zum Einschieben in Trägerwände und
zum Einhängen in Teleskopauszüge
mit Aufnahmerahmen.
Ohne Stoppfunktion.
pH-neutralen und schwach alkalischen
Als Deckel für Modul geeignet.
Reinigungs- und Desinfektionsmitteln
kurzzeitig bis 90° C
Metzmodul Art.Nr. 213053
Metzmodul Art.Nr. 216053
Standard-Module (600x400mm):
Zum Einschieben in Trägerwände und
40 kg
zum direkten Einhängen in Teleskop–
auszüge.
Mit integriertem Stoppsystem.
Unterteilbar mit Moduleinsätzen.
können auch in nicht unterteilbaren
Metzmodul Art.Nr. 203103
Modulen kleinere Fächer gebildet
werden. Die Moduleinsätze sind
45 mm hoch und in verschiedenen
Metzmodul Art.Nr. 203153
Längen und Breiten erhältlich
Zum Einschieben in Trägerwände und
(siehe Seite 02.12).
zum Einhängen in Teleskopauszüge
mit Aufnahmerahmen.
Stoppfunktion optional mit Stoppclip.
Zubehör:
Stoppclip für Kunststoff-Module
Metzmodul Art.Nr. 206103
Zum Einschieben in Trägerwände und
zum direkten Einhängen in Teleskop–
auszüge mit Aufnahmerahmen.
Stoppfunktion optional mit Stoppclip.
Zubehör:
Stoppclip für Kunststoff-Module
Seite: 02.04
www.metzmedic.com

Daten
Technische
ABS
Module
Material
ABS-Kunststoff
Farbe
Lichtgrau
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
und schwach alkalischen
pH-neutralen
und Desinfektionsmitteln
Reinigungs-
Temperaturbeständigkeit
bis 70° C,
dauerhaft
Belastbarkeit
(300x400mm): 20 kg
Halbmodule
Standard
ISO-Norm
unterteilbare Modul 600x400x-
Das
verfügt über eine Stapelkante,
100mm
dass die Module ineinander
so
werden können,
gestapelt
die Module bzw. Körbe mit
Werden
Stoppsystem in Trägerwände
integriertem
Stopp-Kippfunktion
mit
ist auch eine Kipp–
eingeschoben,
gegeben. Dabei kippt das
funktion
beim Auszug ab, so dass ein
Modul
Zugriff auf den Modul–
bequemer
möglich ist.
inhalt
ABS, lichtgrau, unterteilbar,
Modul
300x400x50mm
203405001011
Art.Nr.
Art.Nr. 213054
Metzmodul
Einschieben in Trägerwände und
Zum
direkten Einhängen in Teleskop–
zum
auszüge.
integriertem Stoppsystem.
Mit
mit max. 9 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
6
Zubehör:
für Module, ABS, 300x50mm,
Teiler
ABS, lichtgrau, unterteilbar,
Modul
600x400x50mm
206405001011
Art.Nr.
Art.Nr. 216054
Metzmodul
Einschieben in Trägerwände und
Zum
direkten Einhängen in Teleskop–
zum
auszüge.
integriertem Stoppsystem.
Mit
mit max. 14 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
8
Zubehör:
für Module, ABS, 400x50mm,
Teiler
ABS, lichtgrau, unterteilbar,
Modul
600x400x100mm
206410001011
Art.Nr.
Art.Nr. 216104
Metzmodul
Einschieben in Trägerwände und
Zum
direkten Einhängen in Teleskop–
zum
auszüge.
integriertem Stoppsystem.
Mit
mit max. 14 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
8
Zubehör:
für Module, ABS, 400x100mm,
Teiler
Stoppfunktion
Modulen und Körben mit inte–
Bei
Stoppfunktion sorgen Stopp–
grierter
am Modulrand für eine
nasen
des Moduls beim Auszug
Arretierung
der Trägerwand mit Stoppsystem.
aus
ohne integrierte Stoppfunktion
Module
mit Stoppclips versehen
können
so dass auch sie beim Auszug
werden,
arretieren.
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Unterteilbare Module ABS
Teiler für Module, ABS, 400x50mm.
kurzzeitig bis 90° C
Standard-Module (600x400mm): 40 kg
Stapelkante
Teiler für Module, ABS, 600x50mm.
ohne sich dabei zu verkeilen.
Teiler für Module, ABS, 600x100mm.
Kippfunktion
www.metzmedic.com Seite: 02.05

Material
Polycarbonat
Farbe
Transparent
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
Lagerung
Stapelbar
Temperaturbeständigkeit
bis 125° C
dauerhaft
Belastbarkeit
(300x400mm): 20 kg
Halbmodule
Standard
ISO-Norm
mit Teilern
Unterteilung
Module können mit
Unterteilbare
PC, transparent,
Modul
300x400x50mm
unterteilbar,
Acryl, transparent,
Modul
300x400x100mm
unterteilbar,
PC, transparent,
Modul
600x400x50mm
unterteilbar,
PC, transparent,
Modul
600x400x100mm
unterteilbar,
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Unterteilbare Module
Technische Daten
Art.Nr. 203405022011
Metzmodul Art.Nr. 213051
Zum Einschieben in Trägerwände und
zum direkten Einhängen in Teleskop–
auszüge.
Mit integriertem Stoppsystem.
Unterteilbar mit max. 9 Quer- und
6 Längsteilern.
pH-neutralen und schwach alkalischen
Zubehör:
Reinigungs- und Desinfektionsmitteln
Teiler für Module, PC, 300x50mm,
autoklavierbar
Teiler für Module, PC, 400x50mm.
Art.Nr. 203410022001
Metzmodul Art.Nr. 203102
Zum Einschieben in Trägerwände und
zum Einhängen in Teleskopauszüge
kurzzeitig bis 140° C
mit Aufnahmerahmen.
autoklavierbar bei 121° C
Unterteilbar mit max. 8 Quer- und
4 Längsteilern.
Zubehör:
Teiler für Module, PC, 300x100mm,
Standard-Module (600x400mm): 40 kg
Teiler für Module, PC, 400x100mm,
Modul-Stoppsystem PC.
Art.Nr. 206405022011
Metzmodul Art.Nr. 216051
Zum Einschieben in Trägerwände und
zum direkten Einhängen in Teleskop–
auszüge. Mit integriertem
Stoppsystem.
Unterteilbar mit max. 15 Quer- und
9 Längsteilern.
Zubehör:
Teiler für Module, PC, 400x50mm,
Teiler für Module, PC, 600x50mm.
Art.Nr. 206410022011
Hilfe von Teilern, die in die vorgesehenen
Kerben gesteckt werden, längs
Metzmodul Art.Nr. 216101
Zum Einschieben in Trägerwände und
und quer unterteilt werden.
Die dadurch gebildeten Teilfächer
zum direkten Einhängen in Teleskop–
auszüge.
können individuell an die zu lagernden
Artikel angepasst werden. Teiler für
Mit integriertem Stoppsystem.
Unterteilbar mit max. 14 Quer- und
Module können auch gekürzt und mit
T-Stücken xiert werden. Dies ermöglicht
8 Längsteilern.
Zubehör:
eine asymmetrische Unterteilung des
Moduls. Die Teiler sind in denselben
Teiler für Module, PC, 400x100mm,
Teiler für Module, PC, 600x100mm.
Materialien und Farben wie die Module
verfügbar (siehe Seite 02.09 bis 02.11).
Seite: 02.06
www.metzmedic.com

Daten
Technische
ABS
Körbe
Material
ABS-Kunststoff,
Farbe
Lichtgrau
Maschenweite
25x25mm
Bodenmasche:
Lagerung
Stapelbar
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
und schwach alkalischen
pH-neutralen
und Desinfektionsmitteln
Reinigungs-
Temperaturbeständigkeit
bis 70° C
dauerhaft
Belastbarkeit
kg 40
Standard
ISO-Norm
Bodenlochung
ist der Boden der
Standardmäßig
gelocht, was auch von unten
Körbe
guten Einblick in den Korb
einen
Außerdem kann sich
ermöglicht.
kein Staub auf dem Korbboden
so
und die Belüftung ist
ansammeln
verbessert.
die Lagerung von sehr kleinen
Für
die eventuell durch die
Artikeln,
durchfallen könn–
Bodenlöcher
besteht die Möglichkeit, eine
ten,
Bodenplatte in den Korb
passende
legen. zu
ABS, lichtgrau,
Korb
300x400x100mm
303410001001
Art.Nr.
Art.Nr. 213413
Metzmodul
Einschieben in Trägerwände und
Zum
direkten Einhängen in Teleskop–
zum
auszüge.
integriertem Stoppsystem.
Mit
mit max. 7 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
5
Zubehör:
für Körbe, ABS, 300x100mm,
Teiler
ABS, lichtgrau,
Korb
600x400x100mm
306410001001
Art.Nr.
Art.Nr. 216413
Metzmodul
Einschieben in Trägerwände und
Zum
direkten Einhängen in Teleskop–
zum
auszüge.
integriertem Stoppsystem.
Mit
mit max. 13 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
7
Zubehör:
für Körbe, ABS, 400x100mm,
Teiler
ABS, lichtgrau,
Korb
600x400x200mm
306420001001
Art.Nr.
Art.Nr. 216423
Metzmodul
Einschieben in Trägerwände und
Zum
direkten Einhängen in Teleskop–
zum
auszüge.
integriertem Stoppsystem.
Mit
mit max. 13 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
7
Zubehör:
für Körbe, ABS, 400x200mm,
Teiler
ABS, lichtgrau,
Bodenplatte
Korb ABS 600x400x100mm
für
326410001001
Art.Nr.
Art.Nr. 206014
Metzmodul
Korb ABS 600x400x200mm
für
326420001001
Art.Nr.
Art.Nr. 206024
Metzmodul
Einlegen in ABS-Korb, um einen
Zum
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Körbe ABS
hergestellt im Spritzgussverfahren
Wandungsmasche 25x40mm
Teiler für Körbe, ABS, 400x100mm.
Stoppfunktion
Stoppfunktion für Träger-
Integrierte
wände mit und ohne Kippfunktion
Teiler für Körbe, ABS, 600x100mm.
kurzzeitig bis 90° C
Teiler für Körbe, ABS, 600x200mm.
geschlossenen Boden zu erhalten.
www.metzmedic.com Seite: 02.07

Daten
Technische
PC Körbe
Material
Polycarbonat,
Farbe
Transparent
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
Lagerung
Stapelbar
Temperaturbeständigkeit
bis 125° C
dauerhaft
Belastbarkeit
kg 40
Standard
ISO-Norm
PC, transparent,
Korb
300x400x100mm
PC, transparent,
Korb
600x400x100mm
PC, transparent,
Korb
600x400x200mm
PC, transparent,
Bodenplatte
Korb PC 600x400x100mm
für
Korb PC 600x400x200mm
für
326420022001
Art.Nr.
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Körbe PC
Art.Nr. 303410022001
Metzmodul Art.Nr. 213411
Zum Einschieben in Trägerwände und
hergestellt im Spritzgussverfahren
zum direkten Einhängen in Teleskop–
auszüge.
Mit integriertem Stoppsystem.
Unterteilbar mit max. 7 Quer- und
5 Längsteilern.
Zubehör:
Teiler für Körbe, PC, 300x100mm,
Teiler für Körbe, PC, 400x100mm.
pH-neutralen und schwach alkalischen
Reinigungs- und Desinfektionsmitteln
autoklavierbar
Art.Nr. 306410022001
Metzmodul Art.Nr. 216411
Zum Einschieben in Trägerwände und
zum direkten Einhängen in Teleskop–
auszüge.
Mit integriertem Stoppsystem.
kurzzeitig bis 140° C
Unterteilbar mit max. 13 Quer- und
autoklavierbar bei 121° C
7 Längsteilern.
Zubehör:
Teiler für Körbe, PC, 400x100mm,
Teiler für Körbe, PC, 600x100mm.
Art.Nr. 306420022001
Metzmodul Art.Nr. 216421
Zum Einschieben in Trägerwände und
zum direkten Einhängen in Teleskop–
auszüge.
Mit integriertem Stoppsystem.
Unterteilbar mit max. 13 Quer- und
7 Längsteilern.
Zubehör:
Teiler für Körbe, PC, 400x200mm,
Teiler für Körbe, PC, 600x200mm.
Art.Nr. 326410022001
Metzmodul Art.Nr. 206012
Metzmodul Art.Nr. 206022
Zum Einlegen in PC-Korb, um einen
geschlossenen Boden zu erhalten.
Seite: 02.08
www.metzmedic.com

Daten
Technische
für Module
Teiler
Material
oder Polycarbonat,
ABS-Kunststoff
Farbe
(ABS), Transparent (PC)
Lichtgrau
Länge
300, 400 oder
Standardlängen
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
Temperaturbeständigkeit
dauerhaft bis 70° C
ABS:
Standard
ISO-Norm
für Module, brechbar,
Teiler
ABS, lichtgrau
300x50mm,
transparent
PC,
213005022001
Art.Nr.
für Module, brechbar,
Teiler
PC, transparent
300x100mm,
für Module, brechbar,
Teiler
ABS, lichtgrau
400x50mm,
transparent
PC,
214005022001
Art.Nr.
für Module, brechbar,
Teiler
ABS, lichtgrau
400x100mm,
transparent
PC,
214010022001
Art.Nr.
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Teiler für Module
Art.Nr. 213005001001
Metzmodul Art.Nr. 219033
hergestellt im Spritzgussverfahren
Metzmodul Art.Nr. 219030
Verwendung:
für Modul unterteilbar
300x400x50mm.
600mm; für asymmetrische Unterteilung
des Moduls individuell kürzbar
durch Sollbruchstellen
Art.Nr. 213010022001
Metzmodul Art.Nr. 219130
pH-neutralen und schwach alkalischen
Verwendung:
Reinigungs- und Desinfektionsmitteln
für Modul unterteilbar
300x400x100mm.
kurzzeitig bis 90° C,
PC: dauerhaft bis 125° C
kurzzeitig bis 140° C,
Art.Nr. 214005001001
Metzmodul Art.Nr. 219044
Metzmodul Art.Nr. 219040
Verwendung:
für Modul unterteilbar
300x400x50mm und
600x400x50mm.
Art.Nr. 214010001001
Metzmodul Art.Nr. 219144
Metzmodul Art.Nr. 219140
Zur Unterteilung von Modulen mit
100mm Höhe.
Verwendung:
für Modul unterteilbar
300x400x100mm und
600x400x100mm.
www.metzmedic.com Seite: 02.09

für Module, brechbar,
Teiler
ABS, lichtgrau
600x50mm,
transparent
PC,
216005022001
Art.Nr.
für Module, brechbar,
Teiler
ABS, lichtgrau
600x100mm,
transparent
PC,
216010022001
Art.Nr.
für brechbare Teiler
T-Stück
transparent
PC,
Unterteilung der
Asymmetrische
Module
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Teiler für Module
Art.Nr. 216005001001
Metzmodul Art.Nr. 219064
Metzmodul Art.Nr. 219060
Verwendung:
für Modul unterteilbar
600x400x50mm.
Art.Nr. 216010001001
Metzmodul Art.Nr. 219164
Metzmodul Art.Nr. 219160
Verwendung:
für Modul unterteilbar
600x400x100mm.
Art.Nr. 219999001001
Metzmodul Art.Nr. 209999
Verwendung:
Bei asymmetrischer Unterteilung
von Modulen werden die gekürzten
Modul-Teiler durch das Aufstecken der
T-Stücke xiert.
Teiler für Module können an den
Sollbruchstellen auf eine beliebige
Länge gekürzt werden. Die gekürzten
Teiler werden im Modul mit Hilfe des T-
Stücks xiert. Dadurch ist eine
individuelle und an die zu lagernden
Artikel angepasste Einteilung des
Moduls möglich. Die Fläche des Moduls
kann so optimal ausgenutzt werden.
Seite: 02.10
www.metzmedic.com

Material
oder Polycarbonat,
ABS-Kunststoff
Farbe
(ABS), Transparent (PC)
Lichtgrau
Länge
300, 400 oder
Standardlängen
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
und schwach alkalischen
pH-neutralen
und Desinfektionsmitteln
Reinigungs-
Temperaturbeständigkeit
dauerhaft bis 70° C
ABS:
bis 90° C
kurzzeitig
dauerhaft bis 125° C
PC:
Standard
ISO-Norm
mit Korb-Teilern
Unterteilung
die Unterteilung von Körben
Für
spezielle Teiler verwendet,
werden
beidseitig in die Wandungsstäbe
die
Körbe einrasten.
der
Teiler sind in denselben
Die
und Farben wie die
Materialien
verfügbar.
Körbe
für Körbe, 300x100mm,
Teiler
lichtgrau
ABS,
313001001001
Art.Nr.
Art.Nr. 201033
Metzmodul
transparent
PC,
313001022001
Art.Nr.
Verwendung:
Korb 300x400x100mm.
für
für Körbe, 400x100mm,
Teiler
lichtgrau
ABS,
314001001001
Art.Nr.
Art.Nr. 201043
Metzmodul
transparent
PC,
314001022001
Art.Nr.
Verwendung:
Korb 300x400x100mm und
für
für Körbe, 400x200mm,
Teiler
lichtgrau
ABS,
314002001001
Art.Nr.
Art.Nr. 202043
Metzmodul
transparent
PC,
314002022001
Art.Nr.
Verwendung:
Korb 600x400x200mm.
für
für Körbe, 600x100mm,
Teiler
lichtgrau
ABS,
316001001001
Art.Nr.
Art.Nr. 201063
Metzmodul
transparent
PC,
316001022001
Art.Nr.
Verwendung:
Korb 600x400x100mm.
für
für Körbe, 600x200mm,
Teiler
lichtgrau
ABS,
316002001001
Art.Nr.
Art.Nr. 202063
Metzmodul
transparent
PC,
316002022001
Art.Nr.
Verwendung:
Korb 600x400x200mm.
für
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Teiler für Körbe
Technische Daten
Teiler für Körbe
Metzmodul Art.Nr. 201031
hergestellt im Spritzgussverfahren
600mm
Metzmodul Art.Nr. 201041
600x400x100mm.
kurzzeitig bis 140° C
Metzmodul Art.Nr. 202041
Metzmodul Art.Nr. 201061
Metzmodul Art.Nr. 202061
www.metzmedic.com Seite: 02.11

Daten
Technische
Moduleinsätze
Material
ABS-Kunststoff,
Farbe
lichtgrau
Ecken
abgerundet
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
Temperaturbeständigkeit
bis 70° C
dauerhaft
110x110x45mm,
Moduleinsatz
lichtgrau
ABS,
210x110x45mm,
Moduleinsatz
lichtgrau
ABS,
510x115x45mm,
Moduleinsatz
lichtgrau
ABS,
von Moduleinsätzen
Kombination
bedarfsangepassten Unterteilung
Zur
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Moduleinsätze
Art.Nr. 221211501001
Metzmodul Art.Nr. 201113
Zur Lagerung von Kleinteilen.
hergestellt im Spritzgussverfahren
Zum Einsetzen in nicht unterteilbare
Module.
In ein Modul 600x400x50mm passen
12 Moduleinsätze 110x110x45mm.
Art.Nr. 222412501001
pH-neutralen und schwach alkalischen
Metzmodul Art.Nr. 202413
Reinigungs- und Desinfektionsmitteln
Zur Lagerung von Kleinteilen.
Zum Einsetzen in nicht unterteilbare
Module.
kurzzeitig bis 90° C
In ein Modul 600x400x50mm passen 6
Moduleinsätze 210x110x45mm.
Art.Nr. 225511501001
Metzmodul Art.Nr. 205513
Zur Lagerung von Kleinteilen.
Zum Einsetzen in nicht unterteilbare
Module.
In ein Modul 600x400x50mm passen 3
Moduleinsätze 510x115x45mm.
von nicht unterteilbaren Modulen
können die verschiedenen Modul–
einsätze auch kombiniert werden.
Seite: 02.12
www.metzmedic.com

Daten
Technische
für Module
ABS-Deckel
Material
ABS-Kunststoff (4 mm),
Deckel:
Farbe
lichtgrau
Funktion
Au egen auf Kunststoff-
Zum
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
Temperaturbeständigkeit
bis 70° C
dauerhaft
ohne Scharnier,
Moduldeckel
302x402mm
402x602mm
152160001001
Art.Nr.
mit Scharnier,
Moduldeckel
402x600mm
400x602mm
152160061001
Art.Nr.
Befestigungsschraube
Moduldeckel
für
als Deckel
Modul
Deckel für Module kann alternativ
Als
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO ABS-Deckel für Module
Art.Nr. 152130001001
Metzmodul Art.Nr. 213000
Scharnier (bei klappbarer Ausführung):
Messing
Metzmodul Art.Nr. 216000
Zum Abdecken von Kunststoff-
Modulen 300x400mm bzw.
600x400mm.
Module. Sicherung des Deckels durch
integriertes Stoppsystem des Moduls;
Art.Nr. 152160041001
bei klappbarem Modell zusätzliche
Metzmodul Art.Nr. 216004
Arretierung mittels
Befestigungsschraube möglich.
Verplombung möglich.
2mm Überstand des Deckels zur
Metzmodul Art.Nr. 216006
einfachen Entnahme.
Zum Abdecken von Kunststoff-
Modulen 600x400mm.
Ein Drittel des Deckels aufklappbar.
Fixierung des festen Teils mit
pH-neutralen und schwach alkalischen
Befestigungsschraube möglich
Reinigungs- und Desinfektionsmitteln
(siehe unten).
kurzzeitig bis 90° C
Art.Nr. 152160050001
Metzmodul Art.Nr. 216005
Zur einseitigen Fixierung des klappbaren
Moduldeckels
auch das Modul 600x400x10mm bzw.
300x400x10mm verwendet werden
(siehe Seite 02.04). Es wird einfach auf
das Modul aufgelegt, kann jedoch
nicht xiert werden.
www.metzmedic.com Seite: 02.13

Daten
Technische
kunststoffbeschichtet
Draht-Körbe,
Material
(Boden- und Wandungs-
Stahldraht
ø 3mm, Rahmen 5mm),
stäbe
im
kunststoffbeschichtet
Farbe
Weiß
Maschenweite
25x25mm
Bodenmasche:
und Kippfunktion
Stopp-
Stoppclip variabel einsetzbar
Über
Lagerung
Stapelbar
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
und schwach alkalischen
pH-neutralen
und Desinfektionsmitteln
Reinigungs-
Temperaturbeständigkeit
bis 80° C
dauerhaft
Belastbarkeit
kg 50
Standard
ISO-Norm
kunststoffbeschichtet,
Draht-Korb,
300x400x100mm
weiß,
333010034001
Art.Nr.
Art.Nr. 313411
Metzmodul
Einschieben in Trägerwände und
Zum
direkten Einhängen in Teleskop–
zum
Stoppclip einsetzbar.
auszüge.
mit max. 12 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
8
Zubehör:
für Draht-Körbe 300x100mm,
Teiler
für Draht-Körbe 400x100mm,
Teiler
kunststoffbeschichtet,
Draht-Korb,
300x400x180mm
weiß,
333018034001
Art.Nr.
Art.Nr. 313421
Metzmodul
Einschieben in Trägerwände und
Zum
direkten Einhängen in Teleskop–
zum
Stoppclip einsetzbar.
auszüge.
mit max. 12 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
8
Zubehör:
für Draht-Körbe 300x180mm,
Teiler
für Draht-Körbe 400x180mm,
Teiler
kunststoffbeschichtet,
Draht-Korb,
600x400x100mm
weiß,
336410034001
Art.Nr.
Art.Nr. 316411
Metzmodul
Einschieben in Trägerwände und
Zum
direkten Einhängen in Teleskop–
zum
Stoppclip einsetzbar.
auszüge.
mit max. 19 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
12
Zubehör:
für Draht-Körbe 400x100mm,
Teiler
für Draht-Körbe 600x100mm,
Teiler
kunststoffbeschichtet,
Draht-Korb,
600x400x180mm
weiß,
336418034001
Art.Nr.
Art.Nr. 316421
Metzmodul
Einschieben in Trägerwände und
Zum
direkten Einhängen in Teleskop–
zum
Stoppclip einsetzbar.
auszüge.
mit max. 19 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
12
Zubehör:
für Draht-Körbe 400x180mm,
Teiler
für Draht-Körbe 600x180mm,
Teiler
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Draht-Körbe
Wirbelsinterverfahren
Stoppsystem für Draht-Körbe.
Wandungsmasche 25x45mm
Stoppsystem für Draht-Körbe.
kurzzeitig bis 100° C
Stoppsystem für Draht-Körbe.
Stoppsystem für Draht-Körbe.
Seite: 02.14
www.metzmedic.com

Daten
Technische
für Draht-Körbe,
Teiler
Material
(Gitterstäbe ø 3mm,
Stahldraht
5mm),
Abschlussbügel
im
kunststoffbeschichtet
Farbe
Weiß
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
und schwach alkalischen
pH-neutralen
und Desinfektionsmitteln
Reinigungs-
Temperaturbeständigkeit
bis 80° C
dauerhaft
Standard
ISO-Norm
für Draht-Körbe,
Teiler
weiß,
kunststoffbeschichtet,
300x100mm
343010034001
Art.Nr.
Art.Nr. 300033
Metzmodul
Verwendung:
Draht-Korb 300x400x100mm.
für
300x180mm
343018034001
Art.Nr.
Art.Nr. 300037
Metzmodul
Verwendung:
Draht-Korb 300x400x180mm.
für
für Draht-Körbe,
Teiler
weiß,
kunststoffbeschichtet,
400x100mm
344010034001
Art.Nr.
Art.Nr. 300043
Metzmodul
Verwendung:
Draht-Korb 300x400x100mm und
für
600x400x100mm.
400x180mm
344018034001
Art.Nr.
Art.Nr. 300047
Metzmodul
Verwendung:
Draht-Korb 300x400x180mm und
für
600x400x180mm.
für Draht-Körbe,
Teiler
weiß,
kunststoffbeschichtet,
600x100mm
346010034001
Art.Nr.
Art.Nr. 300063
Metzmodul
Verwendung:
Draht-Korb 600x400x100mm
für
600x180mm
346018034001
Art.Nr.
Art.Nr. 300067
Metzmodul
Verwendung:
Draht-Korb 600x400x180mm.
für
Halt der Teiler
Sicherer
doppelte Abschlussbügel wird
Der
den gewünschten Gitterstab an
auf
Korbseite gesteckt und garantiert
der
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Teiler für Draht-Körbe
kunststoffbeschichtet
Wirbelsinterverfahren
kurzzeitig bis 100° C
einen sicheren Halt des Teilers.
www.metzmedic.com Seite: 02.15

Daten
Technische
Edelstahl-Körbe
Material
Werkstoff 4301,
Chromnickelstahl,
poliert,
elektrolytisch
und Wandungsstäbe ø 3mm,
Boden-
Farbe
Silber
Maschenweite
25x25mm
Bodenmasche:
und Kippfunktion
Stopp-
Stoppclip variabel einsetzbar
Über
Reinigung
reinigungsfähig;
Maschinell
Lagerung
stapelbar
Belastbarkeit
kg 50
Standard
ISO-Norm
300x400x100mm
Edelstahl-Korb
333410055001
Art.Nr.
Art.Nr. 413411
Metzmodul
Einschieben in Trägerwände
Zum
zum direkten Einhängen in
und
Stoppclip
Teleskopauszüge.
einsetzbar.
mit max. 12 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
8
Zubehör:
300x100mm,
Edelstahl-Teiler
400x100mm,
Edelstahl-Teiler
300x400x180mm
Edelstahl-Korb
333418055001
Art.Nr.
Art.Nr. 413421
Metzmodul
Einschieben in Trägerwände
Zum
zum direkten Einhängen in
und
Stoppclip
Teleskopauszüge.
einsetzbar.
mit max. 12 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
8
Zubehör:
300x180mm,
Edelstahl-Teiler
400x180mm,
Edelstahl-Teiler
600x400x100mm
Edelstahl-Korb
336410055001
Art.Nr.
Art.Nr. 416411
Metzmodul
Einschieben in Trägerwände
Zum
zum direkten Einhängen in
und
Stoppclip
Teleskopauszüge.
einsetzbar.
mit max. 19 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
12
Zubehör:
400x100mm,
Edelstahl-Teiler
600x100mm,
Edelstahl-Teiler
600x400x180mm
Edelstahl-Korb
336418055001
Art.Nr.
Art.Nr. 416421
Metzmodul
Einschieben in Trägerwände
Zum
zum direkten Einhängen in
und
Stoppclip
Teleskopauszüge.
einsetzbar.
mit max. 19 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
12
Zubehör:
400x180mm,
Edelstahl-Teiler
600x180mm,
Edelstahl-Teiler
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Edelstahl-Körbe
Abschlussrahmen ø 6mm
Stoppsystem für Draht-Körbe.
Wandungsmasche 25x45mm
autoklavierbar
Stoppsystem für Draht-Körbe.
Stoppsystem für Draht-Körbe.
Stoppsystem für Draht-Körbe.
Seite: 02.16
www.metzmedic.com

Daten
Technische
Edelstahl-Teiler
Material
Werkstoff 4301,
Chromnickelstahl,
poliert,
elektrolytisch
ø 2,5mm,
Gitterstäbe
Farbe
Silber
Reinigung
reinigungsfähig;
Maschinell
Standard
ISO-Norm
300x100mm
Edelstahl-Teiler
343010055001
Art.Nr.
Verwendung:
Edelstahl-Korb 300x400x100mm.
für
300x180mm
343018055001
Art.Nr.
Verwendung:
Edelstahl-Korb 300x400x180mm.
für
400x100mm
Edelstahl-Teiler
344010055001
Art.Nr.
Verwendung:
Edelstahl-Korb 300x400x100mm
für
400x180mm
344018055001
Art.Nr.
Verwendung:
Edelstahl-Korb 300x400x180mm
für
600x100mm
Edelstahl-Teiler
346010055001
Art.Nr.
Verwendung:
Edelstahl-Korb 600x400x100mm.
für
600x180mm
346018055001
Art.Nr.
Verwendung:
Edelstahl-Korb 600x400x180mm.
für
Halt der Teiler
Sicherer
doppelte Abschlussbügel wird auf
Der
gewünschten Gitterstab an der
den
gesteckt und garantiert
Korbseite
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Edelstahl-Teiler
Metzmodul Art.Nr. 400033
Abschlussbügel ø 5mm
Metzmodul Art.Nr. 400037
autoklavierbar
Metzmodul Art.Nr. 400043
und 600x400x100mm.
Metzmodul Art.Nr. 400047
und 600x400x180mm.
Metzmodul Art.Nr. 400063
Metzmodul Art.Nr. 400067
einen sicheren Halt des Teilers.
www.metzmedic.com Seite: 02.17

Stoppsystem
Integriertes
Kunststoff-Körbe und einige Module
Alle
Metz|Modulsystems sind mit einem
des
Stoppsystem ausgestattet,
integrierten
bereits im Rahmen des Moduls
das
ist. Hier werden keine
eingearbeitet
für Kunststoff-Module
Stoppsystem
Polycarbonat
200050202001
Art.Nr.
Art.Nr. 505020
Metzmodul
Einstecken in die Löcher im
Zum
der Kunststoff-Module.
Rahmen
unbeabsichtigtes Ausziehen
Verhindert
Moduls aus der Trägerwand. Für
des
des Stoppclips für
Verwendung
Kunststoff-Module
Stoppclip wird nur für folgende
Der
ohne integriertes Stoppsystem
Module
ISO-Module ABS, nicht unterteilbar:
•
300x400x100mm,
-
300x400x150mm,
-
600x400x100mm.
-
ISO-Modul PC, unterteilbar:
•
300x400x100mm.
-
für Draht-Körbe
Stoppsystem
POM
339050301001
Art.Nr.
Art.Nr. 515030
Metzmodul
Einstecken in den Abschluss–
Zum
der Draht- und Edelstahl-
rahmen
Körbe.
unbeabsichtigten Auszug
Verhindert
Korbes aus der Trägerwand. Für
des
und abkippenden Auszug.
geraden
für StE-Container,
Gitterboden
B400xT600mm
verchromt,
Art.Nr. 137.640.001
Medicmodul
Verwendung mit Teleskopaus zug
Zur
oder in Trägerwand.
600mm
Lagerung von Sterilcontainern im
Zur
600x300mm im Schrank oder
Maß
Wagen.
Belastung: 20 kg,
Max.
autoklavierbar.
Nicht
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Stoppsysteme, Gitterboden
separaten Stoppclips benötigt.
geraden Auszug.
benötigt:
Stoppsystemfür Drahtkörbe
• Alle DIN-Module.
Es werden ein Paar pro Korb benötigt.
Seite: 02.18
www.metzmedic.com

Daten
Technische
Vollkern
Fachboden
Material
Vollkernplatte
Farbe
Kanten braun
Weiß,
Reinigung
gegen pH-neutrale
Beständig
Temperaturbeständigkeit
bis 100° C
dauerhaft
Belastbarkeit
60 kg
max.
Daten
Technische
Melamin
Fachboden
Material
Gütespanplatte
Beschichtung:
Melaminharz
Farbe
Weiß
Reinigung
gegen pH-neutrale
Beständig
Temperaturbeständigkeit
bis 40° C
dauerhaft
Belastbarkeit
40 kg
max.
für Trägerwand
Vollkernplatte
600x400x8mm
136040838001
Art.Nr.
Art.Nr. 206400
Metzmodul
300x400x8mm
133040838001
Art.Nr.
Art.Nr. 206300
Metzmodul
für Sterilcontainer
557x360x4mm
135636438001
Art.Nr.
Art.Nr. 206405
Metzmodul
Durchgangsbohrungen für
(mit
Luftzirkulation)
optimale
für Teleskopauszug
Vollkernplatte
tief
400mm
134060038141
Art.Nr.
Art.Nr. 206406
Metzmodul
tief
600mm
136040038151
Art.Nr.
Art.Nr. 206407
Metzmodul
weiß, Kanten dunkel
Farbe:
Bohrungen für Teleskopauszug.
Mit
Verwendung:
Melamin, weiß,
Fachboden
Trägerwand, 600x400x10mm
für
136040139001
Art.Nr.
Art.Nr. 206600
Metzmodul
Trägerwand, 300x400x10mm
für
133040139001
Art.Nr.
Art.Nr. 206500
Metzmodul
BTM-Fächer, 418x620mm
für
134262039001
Art.Nr.
Art.Nr. 206800
Metzmodul
BTM-Fächer, 618x420mm
für
136242039001
Art.Nr.
Melamin, weiß,
Fachboden
Teleskopauszug 400mm tief
für
134060039141
Art.Nr.
Art.Nr. 206606
Metzmodul
Teleskopauszug 600mm tief
für
136040039151
Art.Nr.
Art.Nr. 206607
Metzmodul
Aufsetzen auf Teleskopauszug.
Zum
Verwendung:
ausziehbare Arbeitsplatte.
als
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Fachböden
Reinigungs- und Desinfektionsmittel
Farbe: weiß, Kanten dunkel.
kurzzeitig bis 160° C
als ausziehbare Arbeitsplatte.
Reinigungs- und Desinfektionsmittel
Metzmodul Art.Nr. 206810
www.metzmedic.com Seite: 02.19

Daten
Technische
ABS
Katheter-Korb
Material
4x Alurundrohr
ABS-Kunststoff,
Farbe
Lichtgrau
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
Temperaturbeständigkeit
bis 70° C,
dauerhaft
ABS, lichtgrau,
Katheter-Korb
Modultiefe 400mm
für
Modultiefe 600mm
für
186065300001
Art.Nr.
für Katheter,
Auszugschiene
Modultiefe 400mm, mit 14 Haken
für
Modultiefe 600mm, mit 20 Haken
für
186065360001
Art.Nr.
für Katheter,
Auszugschiene
Rahmen, 600mm tief
mit
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Katheterlagerung
Art.Nr. 184065290001
Metzmodul Art.Nr. 306529
(10x2x280mm)
Metzmodul Art.Nr. 306530
Höhe: 450mm
Besteht aus 2 ABS-Körben
600x400x200 mit je 1 Längs- und 2
Querteilern.
Zur stehenden Lagerung von
pH-neutralen und schwach alkalischen
Kathetern. Zur werkzeuglosen
Montage auf Teleskopauszug.
Reinigungs- und Desinfektionsmitteln
Art.Nr. 184065350001
kurzzeitig bis 90° C
Metzmodul Art.Nr. 306535
Metzmodul Art.Nr. 306536
Stahl kunststoffbeschichtet, weiß
Max. 3 Schienen 400mm oder 2
Schienen 600mm montierbar unter
Fachboden Melamin, weiß, für
Trägerwand, 600x400x10mm (siehe S.
02.19).
Art.Nr. 186065380001
Metzmodul Art.Nr. 306538
Stahl kunststoffbeschichtet, weiß
Rahmen mit Schiene à 2x4 Haken zur
Aufhängung von langen Kathetern.
Zur Montage auf Teleskopauszug.
Seite: 02.20
www.metzmedic.com

Daten
Technische
für
Halterahmen
Material
50x4x350mm mit
Flachstahl
Rundstahl ø 5mm,
aufgeschweißtem
kunststoffbeschichtet
Farbe
Weiß
Reinigung
reinigungsfähig mit pH-
Maschinell
und schwach alkalischen
neutralen
und Desinfektionsmitteln
Reinigungs-
Temperaturbeständigkeit
bis 80° C
dauerhaft
für
Aufhängevorrichtung
Fogarty-Katheter
184509533000
Art.Nr.
Hakenpaare
7
für Katheter,
Halterahmen
tief
400mm
184064313001
Art.Nr.
Art.Nr. 306431
Metzmodul
tief
600mm
186064323001
Art.Nr.
Art.Nr. 306432
Metzmodul
kunststoffbeschichtet, weiß.
Stahl
Aufnahmehaken zur hängenden
2x5
von Kathetern.
Lagerung
Anschrauben auf Teleskopaus–
Zum
zug.
600mm tief,
Schlauchhalterung
Modultiefe 400mm
für
184064333001
Art.Nr.
Art.Nr. 306433
Metzmodul
Modultiefe 600mm
für
186064343001
Art.Nr.
Art.Nr. 306434
Metzmodul
mit 3 Haken zur Aufnahme von
Rahmen
oder Kathetern.
Schläuchen
Montage auf Teleskopauszug.
Zur
für Hängeregistratur,
Halterahmen
Modultiefe 400mm
für
124060031051
Art.Nr.
Art.Nr. 960001
Metzmodul
Modultiefe 600mm
für
126040031051
Art.Nr.
Art.Nr. 960002
Metzmodul
mit Aufnahmebügeln zum
Rahmen
von Hängemappen.
Einhängen
Montage auf Teleskopauszug.
Zur
2.1 Module, Körbe und Zubehör ISO Hängende Lagerlösungen
Katheter und Schläuche
B450xT95mm
kurzzeitig bis 100° C
www.metzmedic.com Seite: 02.21

Seite: 02.22
www.metzmedic.com

2.2 Trägerwände ISO Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 02.23

Daten
Technische
Trägerwand
Material
ABS-Kunststoff
Farbe
Lichtgrau
Einschübe
Segment 9 Einschübe bei
Je
für geraden Auszug und
Trägerwand
Einschübe bei Trägerwand mit
11
Kippfunktion
Noppenabstand
mit geradem Auszug: 56mm
Modell
mit Kippfunktion: 45mm
Modell
Belastung
Maximale
Einschub: 20 kg
Je
Trägerwand 300mm tief: 40 kg
Je
Trägerwand 400mm tief: 50 kg
Je
Trägerwand 600mm tief: 60 kg
Je
Stoppfunktion
durch Verwendung
Auszugsstopp
Modulen mit Stoppclip oder
von
Stoppfunktion
integrierter
Abkippfunktion
Modell mit Kippfunktion kippt
Beim
Modul beim Auszug in einem
das
von 36° ab.
Winkel
wird das Arbeiten im Modul vor
Dadurch
im oberen Schrankbereich
allem
verbessert.
erheblich
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
und schwach
pH-neutralen
Reinigungs- und
alkalischen
Desinfektionsmitteln
Temperaturbeständigkeit
bis 70° C
dauerhaft
bis 90° C
kurzzeitig
mit geradem Auszug
Trägerwand
Hängeschränke,
für
300mm
Modultiefe
103005501111
Art.Nr.
Art.Nr. 103103
Metzmodul
H553xT265mm
lichtgrau, 9 Einschübe
ABS,
für Module und Körbe
Vorbereitet
integriertem Stoppsystem.
mit
Hängeschrank werden 2
Pro
mit geradem Auszug
Trägerwand
Hoch- und Unterschränke
für
400mm
Modultiefe
104006201111
Art.Nr.
Art.Nr. 104203
Metzmodul
H617xT347mm
600mm
Modultiefe
106006201111
Art.Nr.
Art.Nr. 106203
Metzmodul
H617xT496mm
lichtgrau, 11 Einschübe
ABS,
integriertem Stoppsystem.
Mit
Hochschrank werden 6
Pro
benötigt.
Trägerwände
mit Kippfunktion
Trägerwand
Hängeschränke,
für
300mm
Modultiefe
103005501211
Art.Nr.
Art.Nr. 103213
Metzmodul
H553xT265mm
lichtgrau, 11 Einschübe.
ABS,
für Module und Körbe
Vorbereitet
integriertem Stopp- und
mit
Kippsystem.
Hängeschrank werden 2
Pro
benötigt.
Trägerwände
mit Kippfunktion für
Trägerwand
und Unterschränke
Hoch-
400mm
Modultiefe
104006201211
Art.Nr.
Art.Nr. 104213
Metzmodul
H617xT347mm
600mm
Modultiefe
106006201211
Art.Nr.
Art.Nr. 106213
Metzmodul
H617xT496mm
lichtgrau, 11 Einschübe
ABS,
für Module und Körbe
Vorbereitet
integriertem Stopp- und
mit
Kippsystem.
Hochschrank werden 6
Pro
benötigt.
Trägerwände
2.2 Trägerwände ISO Trägerwände
Trägerwände benötigt.
Seite: 02.24
www.metzmedic.com

2.3 Teleskopauszüge ISO Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 02.25

Daten
Technische
für Rasterschiene
Teleskopauszug
Material
verzinkt
Qualitätsstahl,
Auszug
mit
Präzisionskugelvollauszug
Längsführung und
stabilisierender
Toleranzausgleich bis zu
selbsttätigem
Breite; ausziehbar bis 100%
2mm
Belastbarkeit
60 kg
Max.
von Modulen
Aufnahme
mit Aussparungen im Rahmen
Module
direkt auf die Aufnahmezapfen
können
Teleskopauszug gesteckt werden. Ein
am
wird dann nicht benötigt.
Halterahmen
Montage
können ohne
Teleskopauszüge
direkt in die
Werkzeug
eingehängt und
Schlitzrasterschienen
Daten
Technische
Rasterschiene
Material
Blech oder Edelstahl,
Vollverzinktes
1mm
Stärke
Rasterlöcher
Teleskopauszüge können direkt in
Die
quadratischen Rasterlöcher der
die
eingehängt
Schlitzrasterschiene
Abstand der Rasterlöcher:
werden.
28mm
Maße
25mm, Tiefe 5mm, Höhen 300mm,
Breite
und 975mm
675mm
Montage
Befestigungsbohrungen
Gesenkte
zur Verschraubung der
mittig
mit dem Schrank.
Rasterschiene
Universal für
Teleskopauszug
400mm tief,
Rasterschienen,
Auszug
einseitiger
114000553601
Art.Nr.
Auszug
beidseitiger
114000553151
Art.Nr.
Art.Nr. 100394
Metzmodul
verzinkt
Qualitätsstahl,
Universal für
Teleskopauszug
600mm tief
Rasterschienen,
Auszug
einseitiger
116000553601
Art.Nr.
Auszug
beidseitiger
116000553151
Art.Nr.
Art.Nr. 100396
Metzmodul
verzinkt
Qualitätsstahl,
Rasterschiene
300mm
Länge
Art.Nr. 110003003001
verzinkt:
Art.Nr. 110003005001
Edelstahl:
675mm (für Unterschränke)
Länge
Art.Nr. 110006803001
verzinkt:
Art.Nr. 110006805001
Edelstahl:
Schienen pro Schrank notwendig.
4
975mm (für Hochschränke)
Länge
Art.Nr. 110009803001
verzinkt:
Art.Nr. 110009805001
Edelstahl:
Schienen pro Schrank notwendig.
8
(BxT) Schiene mit
25x5mm
Rasterlöchern zum
quadratischen
von Teleskopauszügen
Einhängen
zur Montage von Trägerwänden.
oder
2.3 Teleskopauszüge ISO Teleskopauszüge und Rasterschienen
Zum Einhängen in Rasterschienen.
variabel positioniert werden.
Zum Einhängen in Rasterschienen.
Seite: 02.26
www.metzmedic.com

Daten
Technische
Rasterschiene
Material
Blech
Vollverzinktes
Rasterlöcher
Teleskopauszüge können direkt in
Die
Maße
38mm, Tiefe 5mm, Höhen 300mm,
Breite
Montage
Befestigungsbohrungen
Gesenkte
Quadrato
Rasterschiene
300mm
Länge
Art.Nr. 110003013001
verzinkt:
Art.Nr. 110003015001
Edelstahl:
675mm (für Unterschränke)
Länge
Art.Nr. 110006753011
verzinkt:
Art.Nr. 110006755001
Edelstahl:
Schienen pro Schrank notwendig.
4
787mm (für Hochschränke)
Länge
Oben Trägerwand
Medic|Syst.
Teleskopeschienen
unten
Art.Nr. 110007873001
verzinkt:
Art.Nr. 110007875001
Edelstahl:
Schienen pro halben Schrank
4
975mm (für Hochschränke)
Länge
Art.Nr. 110009753001
verzinkt:
Art.Nr. 110009755001
Edelstahl:
Schienen pro Schrank notwendig.
8
Fachbodenträger
130000103001
Art.Nr.
2.3 Teleskopauszüge ISO Rasterschiene und Fachbodenträger
Edelstahl
die quadratischen Rasterlöcher der
Rasterschiene eingehängt werden.
Abstand der Rasterlöcher: 37,5mm
675mm und 975mm
zur Verschraubung der Rasterschiene
mit dem Schrank.
notwendig.
38x5mm (BxT) Schiene mit
quadratischen Rasterlöchern zum
Einhängen von Teleskopauszügen
oder zur Montage von
Trägerwänden.
Au agehaken für Fachböden zum
Einhängen in Rasterschienen
Verwendung:
Zum Einsetzen von Fachböden auf
Rasterschienen.
www.metzmedic.com Seite: 02.27

Daten
Technische
für Teleskopauszüge
Halterahmen
Material
aus Rechteckrohr
Hart-PVC-Rahmen
20x10x1,5mm
Farbe
Weiß
Montage
Rahmen besitzen Bohrungen für
Die
Montage auf Teleskopauszügen.
die
Befestigung werden Befestigungsstifte
Zur
benötigt.
Daten
Technische
mit
Halterahmen
Blendenaufnahme
Material
aus Rechteckrohr
Stahlrahmen
kunststoffbeschichtet
20x10x1,5mm,
Farbe
Weiß
für Schubladenblende
Platte
der Stirnseite des Rahmens
An
Flachstahl-Platte
angeschweißte
hoch, 3mm stark) mit
(80mm
und zusätzlichen
Befestigungsbohrungen
zur
Langlöchern
für Teleskopauszüge
Halterahmen
für Klemmfeder
tief
400mm
124060033051
Art.Nr.
tief
600mm
126040033051
Art.Nr.
weiß
Hart-PVC,
Klemmfeder
für beidseitig
Halterahmen
Teleskopauszüge
ausziehbare
tief
400mm
124060033041
Art.Nr.
Art.Nr. 200394
Metzmodul
tief
600mm
126040033041
Art.Nr.
Art.Nr. 200396
Metzmodul
weiß. Zum Einsetzen
Hart-PVC,
Draht-Körben auf beidseitig
von
Teleskopauszüge.
ausziehbare
Befestigungsstift.
Zubehör:
Stahl mit
Halterahmen
400mm tief
Blendenaufnahme
Schraubenbefestigung
Innenliegende
tief
600mm
126040034031
Art.Nr.
Befestigen auf dem
Zum
Teleskopauszug.
Benötigt
Achtung:
Länge 672mm
Rasterschiene
für Sterilcontainer
Halterahmen
400mm tief
124060031021
Art.Nr.
Art.Nr. 100200
Metzmodul
tief
600mm
126040031021
Art.Nr.
Art.Nr. 100203
Metzmodul
kunststoffbeschichtet. Zum
Stahl,
auf dem
Befestigen
Mit
Teleskopauszug.
zur Aufnahme
Verstrebungen
Fachbodens. Für die
eines
2.3 Teleskopauszüge ISO Halterahmen
Art.Nr. 110008815001
Justierung von Holzblenden.
Art.Nr. 124060034021
Art.Nr. 110006753001
Lagerung von Sterilgutcontainern.
Seite: 02.28
www.metzmedic.com

2.4 Organisationszubehör Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 02.29

Daten
Technische
PC
Etikettenhalter
Material
Polycarbonat
Farbe
Transparent
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
und schwach alkalischen
pH-neutralen
und Desinfektionsmitteln
Reinigungs-
Temperaturbeständigkeit
bis 125° C,
dauerhaft
bis 140° C,
kurzzeitig
autoklavierbar
Befestigung
Vorrichtungen zum Aufstecken auf
Mit
Modul- bzw. Korbrand oder auf
den
Teiler und an die Wandungsstäbe
die
Module,
Etikettenhalter
transparent, Querformat
PC,
165000151001
Art.Nr.
Art.Nr. 500015
Metzmodul
H42xB58xT37mm
Aufstecken auf den Korb-
Zum
Modulrand.
oder
seitlichen Einschieben eines
Zum
Papieretiketts.
Zubehör:
Körbe, PC,
Etikettenhalter
Querformat
transparent,
165000162001
Art.Nr.
Art.Nr. 500016
Metzmodul
H41xB59xT12mm
Aufstecken an die
Zum
und Teiler der
Wandungsseiten
Körbe.
Einschieben eines Papieretiketts
Zum
von oben.
Zubehör:
54x38mm.
Papieretikett
Module, ABS,
Etikettenhalter
Querformat
natur,
165000231001
Art.Nr.
Art.Nr. 500023
Metzmodul
H44xB65xT18mm
Anstecken auf den Korb-
Zum
Modulrand.
oder
Einschieben einer Etiketten-
Zum
von oben.
trägerplatte
Zubehör:
59x39mm,
Trägerplatte
54x37mm.
Klebeetikett
Körbe, ABS,
Etikettenhalter
Querformat
natur,
165000241001
Art.Nr.
Art.Nr. 500024
Metzmodul
H44xB60xT13mm
Aufstecken auf Teiler oder an
Zum
Wandungsseiten des Korbes.
die
Einschieben einer Etiketten-
Zum
von der Seite.
trägerplatte
Zubehör:
59x39mm,
Trägerplatte
54x37mm.
Klebeetikett
2.4 Organisationszubehör Etikettenhalter
Papieretikett 54x38mm.
der Körbe.
Seite: 02.30
www.metzmedic.com

Daten
Technische
ABS
Etikettenhalter
Material
ABS
Farbe
(milchig-weiß)
Natur
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
und schwach alkalischen
pH-neutralen
und Desinfektionsmitteln
Reinigungs-
Temperaturbeständigkeit
bis 70° C
dauerhaft
bis 90° C
kurzzeitig
autoklavierbar
Befestigung
Vorrichtungen zum Aufstecken auf
Mit
Modul- bzw. Korbrand oder auf die
den
und an die Wandungsstäbe
Teiler
Module, PC,
Etikettenhalter
mit Deckel,
transparent,
Hochformat
165000211001
Art.Nr.
Art.Nr. 500021
Metzmodul
H57xB42xT42mm
Aufstecken auf den Korboder
Zum
Modulrand.
Zubehör:
57x38mm,
Trägerplatte
54x37mm,
Klebeetikett
Module und
Etikettenhalter
mit Deckel, PC,
Körbe,
Hochformat
transparent,
165000262001
Art.Nr.
Art.Nr. 500026
Metzmodul
H57xB42xT21mm
Aufstecken an Teiler, Rand
Zum
Wandungsmaschen der
oder
Körbe.
Zubehör:
57x38mm,
Trägerplatte
54x37mm,
Klebeetikett
Module und
Etikettenhalter
PC, transparent,
Körbe,
Hochformat
165000201001
Art.Nr.
Art.Nr. 500020
Metzmodul
H60xB42xT18mm
Aufstecken an Teiler,
Zum
oder Wandungs-
Modulrand
der Körbe.
maschen
Aufnahme von
Zur
Etikettenträgerplatten.
Zubehör:
57x38mm,
Trägerplatte
54x37mm.
Klebeetikett
Etikettierung
Doppelte
den Etikettenhaltern mit
Bei
kann ein Papier- oder
Deckel
unter dem Deckel
Klebeetikett
werden, welches
angebracht
im Etikettenhalter
immer
In den Deckel kann eine
verbleibt.
gesteckt
Etikettenträgerplatte
Diese kann ein- oder
werden.
mit Klebeetiketten
beidseitig
und für den Bestellvorgang
beklebt
umgedreht oder
2.4 Organisationszubehör Etikettenhalter
Papieretikett 54x38mm.
der Körbe
Papieretikett 54x38mm.
entnommen werden.
www.metzmedic.com Seite: 02.31

Papieretiketten
Die
einwandfreies Lesen eines
ermöglichen
aufgedruckten Barcodes.
nachträglich
sind für Standard-Laserdrucker
Sie
Module,
Codierungsleiste
transparent, Querformat
PC,
165000102001
Art.Nr.
Art.Nr. 500010
Metzmodul
H42xB100xT39mm
Aufstecken auf den Korb- oder
Zum
Modulrand.
seitlichen Einschieben einer
Zum
Trägerplatte.
Zubehör:
Körbe, ABS, natur,
Codierungsleiste
Hochformat
165000111001
Art.Nr.
Art.Nr. 500011
Metzmodul
H66xB44xT13mm
Aufstecken auf Teiler oder an die
Zum
des Korbes.
Wandungsseiten
Aufnahme von
Zur
Etikettenträgerplatten.
Zubehör:
59x39mm,
Trägerplatte
54x37mm.
Klebeetikett
Module und Körbe,
Etikettenhalter
natur, Hochformat
ABS,
165000252001
Art.Nr.
Art.Nr. 500025
Metzmodul
H60xB42xT18mm
Aufstecken an Teiler, Modulrand
Zum
Wandungsmaschen der Körbe.
und
Aufnahme einer Etikettenträger-
Zur
platte.
Zubehör:
57x38mm,
Trägerplatte
54x37mm.
Klebeetikett
54x38mm, weiß*
Papieretiketten
166000210001
Art.Nr.
Art.Nr. 600021
Metzmodul
Einstecken in Etikettenhalter:
Zum
Etikettenhalter Module, Querfomat
•
Etikettenhalter Körbe
•
Etikettenhalter Module, mit Deckel
•
Etikettenhalter Körbe
•
Etikettenhalter Module und Körbe
•
Deckel
mit
hochwertigem DIN A4-
Auf
(mind. 120 g/m², 20
Papierbogen
2.4 Organisationszubehör Etikettenhalter und Papieretiketten
Trägerplatte 100x40mm.
geeignet.
*Weitere Farben: Blau, Grün, Gelb
Etiketten je Bogen).
Seite: 02.32
www.metzmedic.com

ABS, weiß, 100x40mm
Trägerplatte
166000150001
Art.Nr.
Art.Nr. 600015
Metzmodul
für Codierungsleiste Module,
Passend
für Klebeetiketten, ABS,
Trägerplatte
57x38mm
weiß,
166000130001
Art.Nr.
Art.Nr. 600013
Metzmodul
Aufnahme von Klebeetikett
Zur
54x37mm
in folgende Etikettenhalter:
Passt
Etikettenhalter Module, Hochformat,
•
Etikettenhalter Module und Körbe,
•
Etikettenhalter Module und Körbe
•
für Klebeetiketten, ABS,
Trägerplatte
59x39mm
weiß,
166000170001
Art.Nr.
Art.Nr. 600017
Metzmodul
Aufkleben von Klebeetikett
Zum
54x37mm
für folgende Etikettenhalter:
Passend
Codierungsleiste Körbe, Hochformat,
•
Etikettenhalter Körbe,
•
Etikettenhalter Module, Querformat,
•
Etikettenhalter Körbe, Querformat,
•
Etikettenhalter Module und Körbe
•
54x37mm, weiß*
Klebeetiketten
166000190001
Art.Nr.
Art.Nr. 600019
Metzmodul
Aufkleben auf Trägerplatte
Zum
und 59x39mm
57x38,1mm
Etiketten auf DIN A4-Bogen.
20
für alle handelsüblichen
Geeignet
Drucker.
2.4 Organisationszubehör Trägerplatten und Klebeetiketten
PC, Querformat.
mit Deckel.
Hochformat.
*Weitere Farben erhältlich
www.metzmedic.com Seite: 02.33

für Etiketten,
Kunststoffleiste
H42xB100mm
magnetisch,
161099910001
Art.Nr.
Art.Nr. 309991
Metzmodul
Anbringen an Stahlschränken
Zum
Metall-Regalen.
oder
Einstecken von Etiketten oder
Zum
Etikettenträgerplatten.
für Etiketten,
Kunststoffleiste
H28xB200mm
selbstklebend,
162099920001
Art.Nr.
Art.Nr. 309992
Metzmdoul
H42xB330mm
selbstklebend,
163399930001
Art.Nr.
Art.Nr. 309993
Metzmdoul
H22xB400mm
selbstklebend,
164099940001
Art.Nr.
Art.Nr. 309994
Metzmdoul
Anbringen an die Innenseite
Zum
Schranktüre oder an die Wand.
der
Einstecken von Etiketten oder
Zum
Etikettenträgerplatten.
für
Aufnahmeleiste
Etikettenhalter,
ABS, 360x16x12mm
rot,
163699950001
Art.Nr.
Art.Nr. 309995
Metzmodul
ABS, 360x16x12mm
grün,
163699960001
Art.Nr.
Art.Nr. 309996
Metzmodul
ABS, 360x16x12mm
weiß,
163699970001
Art.Nr.
Art.Nr. 309998
Metzmodul
Anschrauben an Innenseite
Zum
Schranktüre oder an die Wand.
der
Aufstecken von
Zum
ABS,
Schrankbeschriftungsschild,
grau
165000800001
Art.Nr.
Art.Nr. 500080
Metzmodul
100x80x6mm
seitlichen Einschieben von
Zum
Beschriftungsstreifen.
Anschrauben an Innenseite
Zum
Schranktüre oder an die Wand.
der
Zubehör:
Beschriftungspapier
166000057001
Art.Nr.
2.4 Organisationszubehör Etikettenleisten
Etikettenhaltern.
Metzmodul Art.Nr. 600005
Seite: 02.34
www.metzmedic.com

für Formulare DIN A4,
Halter
nicht permanent,
selbstklebend,
Alphabet
Kartensatz
165000967001
Art.Nr.
selbstklebend,
Ziffernleisten,
1-11
H630xB40mm,
12-22
166000300001
Art.Nr.
23-33
166000310001
Art.Nr.
2.4 Organisationszubehör Beschriftung
DIN A4
Art.Nr. 165000980001
Metzmodul Art.Nr. 500098
Zum Einstecken von
Schrankinhaltslisten oder
Formularen.
Zur Befestigung an der
Schranktüre.
Metzmodul Art.Nr. 500096
38,1x55mm
1 Buchstabe je Karte.
Passend für Etikettenhalter für
Module Querfomat.
Art.Nr. 166000290001
Metzmodul Art.Nr. 600029
Metzmodul Art.Nr. 600030
Metzmodul Art.Nr. 600031
Vertikale Zahlenfolge zur Beschrif–
tung der Einschübe im Schrank.
www.metzmedic.com Seite: 02.35

Seite: 02.36
www.metzmedic.com

2.5 Module, Körbe und Zubehör DIN Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 02.37

Daten
Technische
ABS
DIN-Module
Material
ABS-Kunststoff,
Farbe
Lichtgrau
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
Temperaturbeständigkeit
bis 70° C
dauerhaft
Belastbarkeit
(535x250mm): 20 kg
Halbmodule
Standard
DIN-Norm
Daten
Technische
Acryl
DIN-Module
Material
(Polymethylmethacrylat),
PMMA
Farbe
Transparent
Reinigung
reinigungsfähig und mit
Maschinell
Beständigkeit
Chemische
gegen schwache Säuren und
Beständig
Temperaturbeständigkeit
bis 70° C
dauerhaft
Belastbarkeit
(535x250mm): 20 kg
Halbmodule
Standard
DIN-Norm
535x250x50mm,
Modul
Acryl, transparent
unterteilbar,
535x250x50mm,
Modul
ABS, lichtgrau
unterteilbar,
535x500x50mm,
Modul,
Acryl, transparent
unterteilbar,
lichtgrau
ABS,
650250541001
Art.Nr.
535x500x100mm,
Modul,
Acryl, transparent
unterteilbar,
lichtgrau
ABS,
650251041001
Art.Nr.
2.5 Module, Körbe und Zubehör DIN Module
Art.Nr. 655205022011
Art.Nr. Metzmodul 822051
hergestellt im Tiefziehverfahren
Zum Einschieben in Trägerwände und
zum Einhängen in Teleskopauszüge mit
Aufnahmerahmen.
Zubehör:
Teiler Acryl 250x50mm,
Teiler Acryl 535x50mm.
pH-neutralen und schwach
alkalischen Reinigungs- und
Desinfektionsmitteln
kurzzeitig bis 90° C
Art.Nr. 655205011001
Art.Nr. Metzmodul 822054
Zum Einschieben in Trägerwände und
Standard-Module (535x500mm): 40 kg
zum Einhängen in Teleskopauszüge mit
Aufnahmerahmen.
Zubehör:
Teiler Acryl 250x50mm,
Teiler Acryl 535x50mm.
Art.Nr. 650250512001
hergestellt im Tiefziehverfahren
Art.Nr. Metzmodul 825051
Art.Nr. Metzmodul 825054
Zum Einschieben in Trägerwände und
den meisten handelsüblichen
zum Einhängen in Teleskopauszüge mit
Reinigungs- und Desinfektions–
Aufnahmerahmen.
mitteln
Zubehör:
Teiler Acryl 500x50mm,
Teiler Acryl 535x50mm.
Laugen und nicht polarisierte
Lösungsmittel
Art.Nr. 650251012001
Art.Nr. Metzmodul 825101
kurzzeitig bis 90° C
Art.Nr. Metzmodul 825104
Standard-Module (535x500mm): 40 kg
Zum Einschieben in Trägerwände und
zum Einhängen in Teleskopauszüge mit
Aufnahmerahmen.
Zubehör:
Teiler Acryl 500x100mm,
Teiler Acryl 535x100mm.
Seite: 02.38
www.metzmedic.com

Daten
Technische
für Module DIN
Teiler
Material
PMMA,
Farbe
Transparent
Reinigung
reinigungsfähig und mit den
Maschinell
Beständigkeit
Chemische
gegen schwache Säuren und
Beständig
Temperaturbeständigkeit
bis 70° C
dauerhaft
Standard
DIN-Norm
für Module, Acryl,
Teiler
250x50mm
transparent,
für Module, Acryl,
Teiler
500x50mm
transparent,
für Module, Acryl,
Teiler
535x50mm
transparent,
für Module, Acryl,
Teiler
500x100mm
transparent,
535x100mm
650291532001
Art.Nr.
2.5 Module, Körbe und Zubehör DIN Teiler
Art.Nr. 650290252001
Metzmodul Art.Nr. 829025
hergestellt im Tiefziehverfahren
Verwendung:
Für Modul unterteilbar
535x250x50mm.
meisten handelsüblichen Reinigungs- und
Desinfektionsmitteln
Laugen und nicht polarisierte
Lösungsmittel
Art.Nr. 650290502001
Metzmodul Art.Nr. 829050
kurzzeitig bis 90° C
Verwendung:
Für Modul 535x500x50mm.
Art.Nr. 650290532001
Metzmodul Art.Nr. 829053
Verwendung:
Für Modul 535x500x50mm und
535x250x50mm.
Art.Nr. 650291502001
Metzmodul Art.Nr. 829150
Metzmodul Art.Nr. 829153
Verwendung:
Für Modul 535x500x100mm.
www.metzmedic.com Seite: 02.39

Daten
Technische
und -teiler,
DIN-Draht-Körbe
Material
(Boden- und Wandungsstäbe
Stahldraht
3mm, Rahmen 5mm),
ø
im
kunststoffbeschichtet
Wirbelsinterverfahren
Farbe
Weiß
Maschenweite
25x25mm
Bodenmasche:
25x45mm
Wandungsmasche
Reinigung
reinigungsfähig mit pH-
Maschinell
und schwach alkalischen
neutralen
und Desinfektionsmitteln
Reinigungs-
Temperaturbeständigkeit
bis 80° C
dauerhaft
bis 100° C
kurzzeitig
Belastbarkeit
kg 50
Standard
kunststoffbeschichtet,
Draht-Korb,
unterteilbar, 535x500x100mm
weiß,
650353114001
Art.Nr.
Art.Nr. 835311
Metzmodul
Einschieben in Trägerwände und
Zum
Einhängen in Teleskopauszüge mit
zum
Aufnahmerahmen.
mit max. 14 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
9
Zubehör:
für Körbe, kunststoffbeschichtet,
Teiler
500x180mm,
für Körbe, kunststoffbeschichtet,
Teiler
535x180mm.
kunststoffbeschichtet,
Draht-Korb,
unterteilbar, 535x500x180mm
weiß,
650353214001
Art.Nr.
Art.Nr. 835321
Metzmodul
Einschieben in Trägerwände und
Zum
Einhängen in Teleskopauszüge mit
zum
Aufnahmerahmen.
mit max. 14 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
9
Zubehör:
für Körbe, kunststoffbeschichtet,
Teiler
500x180mm,
für Körbe, kunststoffbeschichtet,
Teiler
535x180mm.
für Körbe,
Teiler
weiß,
kunststoffbeschichtet,
500x100mm
650310514001
Art.Nr.
Art.Nr. 831051
Metzmodul
535x100mm
650310544001
Art.Nr.
Art.Nr. 831054
Metzmodul
Verwendung:
Draht-Korb 535x500x100mm.
Für
für Körbe,
Teiler
weiß
kunststoffbeschichtet,
500x180mm
650320514001
Art.Nr.
Art.Nr. 832051
Metzmodul
535x180mm
650320544001
Art.Nr.
Art.Nr. 832054
Metzmodul
Verwendung:
Draht-Korb 535x500x180mm.
Für
2.5 Module, Körbe und Zubehör DIN Draht-Körbe und -Teiler
kunststoffbeschichtett
DIN-Norm
Seite: 02.40
www.metzmedic.com

Daten
Technische
Vollkern
Fachboden
Material
Vollkernplatte
Farbe
Kanten braun
Weiß,
Reinigung
gegen pH-neutrale
Beständig
und Desinfektionsmittel
Reinigungs-
Temperaturbeständigkeit
bis 100° C
dauerhaft
bis 160° C
kurzzeitig
Belastbarkeit
60kg
Standard
DIN-Norm
Daten
Technische
Melamin
Fachboden
Material
Gütespanplatte,
Melaminharz
Beschichtung:
Farbe
Weiß
Reinigung
gegen pH-neutrale
Beständig
und Desinfektionsmittel
Reinigungs-
Temperaturbeständigkeit
bis 40° C
Dauerhaft
Belastbarkeit
40kg
Standard
DIN-Norm
Melamin
Fachboden
535x250x10mm
650453259001
Art.Nr.
Art.Nr. 845325
Metzmodul
mit Melamin–
Gütespanplatte
weiß
beschichtung,
Belastung: 60 kg
Max.
Einschieben in Trägerwand.
Zum
Vollkern
Fachboden
535x250x8mm
650453268001
Art.Nr.
Art.Nr. 845326
Metzmodul
weiß, Kanten braun
Vollkernplatte
Belastung: 60 kg
Max.
Melamin
Fachboden
535x500x10mm
65045350900
Art.Nr.
Art.Nr. 845350
Metzmodul
mit Melamin–
Gütespanplatte
weiß
beschichtung,
Belastung: 40 kg
Max.
Einschieben in Trägerwand.
Zum
Vollkern
Fachboden
535x500x8mm
650453518001
Art.Nr.
Art.Nr. 845351
Metzmodul
weiß, Kanten braun
Vollkernplatte
Belastung: 40 kg
Max.
2.5 Module, Körbe und Zubehör DIN Fachböden
Zum Einschieben in Trägerwand.
Zum Einschieben in Trägerwand.
www.metzmedic.com Seite: 02.41

Seite: 02.42
www.metzmedic.com

2.6 Trägerelemente DIN Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 02.43

Daten
Technische
Trägerwand
Material
ABS-Kunststoff,
Tiefziehverfahren gefertigt
im
Farbe
Lichtgrau
Einschübe
Segment 9 bzw. 15 Einschübe
Je
Noppenabstand
56mm
Belastung
Maximale
Einschub: 20 kg
Je
Trägerwand 300mm tief: 40 kg
Je
Trägerwand 400mm tief: 50 kg
Je
Trägerwand 600mm tief: 60 kg
Je
Stoppfunktion
bei Verwendung von
Auszugsstopp
mit Stoppclip.
Modulen
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
und schwach alkalischen
pH-neutralen
und Desinfektionsmitteln
Reinigungs-
Temperaturbeständigkeit
bis 70° C
dauerhaft
bis 90° C
kurzzeitig
Daten
Technische
DIN
Teleskopauszug
Material
verzinkt
Qualitätsstahl,
Auszug
mit
Präzisionskugelvollauszug
Längsführung und
stabilisierender
Toleranzausgleich bis zu
selbsttätigem
Breite; ausziehbar bis 100%
2mm
Belastbarkeit
60 kg
Max.
von Modulen
Aufnahme
können mit Hilfe eines
Module
eingesetzt werden.
Halterahmens
Montage
können ohne
Teleskopauszüge
direkt in die Rasterschienen
Werkzeug
und variabel positioniert
eingehängt
ABS, H550xT270mm
Trägerwand
650030041001
Art.Nr.
Art.Nr. 803004
Metzmodul
Einschübe, für Hängeschrank
9
H940xT450mm
650050041001
Art.Nr.
Art.Nr. 805004
Metzmodul
Einschübe, für Hoch- und
15
Unterschränke
Auszugstopp bei Verwendung eines
Mit
Stoppclips.
Trägerwände je Hochschrank bzw. 2
4
je Hängeschrank werden
Trägerwände
benötigt.
Rasterschiene
300mm
Länge
Art.Nr. 110003003001
verzinkt:
Art.Nr. 110003005001
Edelstahl:
675mm (für Unterschränke)
Länge
Art.Nr. 110006803001
verzinkt:
Art.Nr. 110006805001
Edelstahl:
Schienen pro Schrank notwendig.
4
975mm (für Hochschränke)
Länge
Art.Nr. 110009803001
verzinkt:
Art.Nr. 110009805001
Edelstahl:
Schienen pro Schrank notwendig.
8
(BxT) Schiene mit
25x5mm
Rasterlöchern zum
quadratischen
von Teleskopauszügen oder
Einhängen
Montage von Trägerwänden.
zur
500mm
Teleskopauszug
650000953101
Art.Nr.
Art.Nr. 800095
Metzmodul
verzinkt
Qualitätsstahl,
Einhängen in
Zum
Schlitzrasterschienen.
werden in einen Halterahmen
Module
der auf die Trägerschienen
eingesetzt,
wird.
montiert
Zubehör:
Breite 548mm,
Halterahmen
Breite 543mm.
Halterahmen
für Module
Halterahmen
B548xT500mm
B543xT500mm
650000974001
Art.Nr.
weiß
Kunststoff,
Montage auf Teleskopauszug DIN.
Zur
2.6 Trägerelemente DIN Trägerwände und Teleskopauszüge
werden.
Art.Nr. 650000964001
Zum Aufnahme von Modulen.
Seite: 02.44
www.metzmedic.com

„Medic|Syst“ sind alle Hardware-Komponenten des Medic|Modulsystems zusammengefasst. Dies beinhaltet alle Behälter
Unter
Vorrichtungen zur Lagerung von Medikalprodukten, einschließlich der Trägersysteme zum Einbau in Schränke und Wagen
und
des kompletten Organisationszubehörs für die Beschriftung und Bestellabwicklung.
sowie
Medic|Modulsystem mit den Grundmaßen 600x400 mm passt in Schränke, Regale und Wagen im ISO-Maß (ISO 3394, DIN-
Das
Module, Körbe und Zubehör ISO
3.1
Produktmerkmale
Module
Körbe
Teiler
Einlegeböden
und Halterahmen
Gitterboden
Katheterlagerung
Trägerwände ISO
3.2
Produktmerkmale
Teleskopauszüge ISO
3.3
Produktmerkmale
und Rasterschienen
Teleskopauszüge
Halterahmen
Organisationszubehör
3.4
Produktmerkmale
Etikettenhalter
und Trägerplatten
Papieretiketten
Klebeetiketten
Etikettenleisten
Seite
03.03
03.04
03.07
03.09
03.11
03.12
03.13
Seite
03.15
Seite
03.19
03.20
03.21
Seite
03.23
03.24
03.27
03.28
03.29
3.0 Medic|Modulsystem
Norm 55510).
03.16
Trägerwände
Griffleisten und Codierungsstreifen
03.30
www.metzmedic.com Seite: 03.01

Seite: 03.02
www.metzmedic.com

3.1 Module, Körbe und Zubehör Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 03.03

Daten
Technische
und Körbe ABS
Module
Material
ABS-Kunststoff,
im Spritzgussverfahren
hergestellt
Farbe
(entspricht RAL 9002)
Grauweiß
der Körbe
Maschenweite
15x15mm (schräg)
Bodenmasche
15x40mm
Wandungsmasche
Stoppfunktion
im Rand zur Anbringung von
Löcher
wahlweise mit oder ohne
Stoppclips,
sowie zum direkten Einsetzen
Stoppfunktion,
Moduls auf die Zapfen des
des
Teleskopauszugs
Reinigung
reinigungsfähig mit pH-neutralen
Maschinell
schwach alkalischen Reinigungs- und
und
Desinfektionsmitteln
Temperaturbeständigkeit
bis 70° C
dauerhaft
bis 90° C
kurzzeitig
Belastbarkeit
kg 40
Standard
ABS, grauweiß,
Modultablett
nicht
600x400x15mm,
unterteilbar
206401001002
Art.Nr.
Art.Nr. 111.640.101
Medicmodul
Einschieben in Trägerwände
Zum
zum direkten Einhängen in
und
Teleskopauszüge.
Deckel für Modul 600x400mm.
Als
Zubehör:
ABS, grauweiß,
Modul
unterteilbar
600x400x50mm,
206405001012
Art.Nr.
Art.Nr. 111.640.502
Medicmodul
Einschieben in Trägerwände
Zum
zum dirketen Einhängen in
und
Teleskopauszüge.
mit max. 25 Quer-
Unterteilbar
15 Längsteilern.
und
Zubehör:
grauweiß 400x50mm,
Teiler
grauweiß 600x50mm,
Teiler
ABS, grauweiß,
Modul
unterteilbar
600x400x100mm,
206410001012
Art.Nr.
Art.Nr. 111.641.002
Medicmodul
Einschieben in Trägerwände
Zum
zum direkten Einhängen in
und
Teleskopauszüge.
mit max. 17 Quer-
Unterteilbar
11 Längsteilern.
und
Zubehör:
grauweiß 400x100mm,
Teiler
grauweiß 600x100mm,
Teiler
ABS, grauweiß,
Modul
unterteilbar
600x400x200mm,
206420001012
Art.Nr.
Art.Nr. 111.642.002
Medicmodul
Einschieben in Trägerwände
Zum
zum direkten Einhängen in
und
Teleskopauszüge.
mit einem Längs-
Unterteilbar
einem Querteiler.
und
Zubehör:
grauweiß 400x200mm,
Teiler
grauweiß 600x200mm,
Teiler
3.1 Module, Körbe und Zubehör Module ABS
Stoppclip.
Stoppclip.
ISO-Norm
Stoppclip.
Stoppclip.
Seite: 03.04
www.metzmedic.com

Daten
Technische
und Körbe PC
Module
Material
Polycarbonat
Farbe
Transparent
der Körbe
Maschenweite
15x15mm (schräg)
Bodenmasche
15x40mm
Wandungsmasche
Stoppfunktion
im Rand zur Anbringung von
Löcher
wahlweise mit oder ohne
Stoppclips,
sowie zum direkten
Stoppfunktion,
des Moduls auf die Zapfen
Einsetzen
Teleskopauszugs
des
Reinigung
gegen pH-neutrale und
Beständig
alkalische Reinigungs- und
schwach
maschinell reinigungsund
Desinfektionsmittel;
thermisch desinfektionsfähig unter
der Temperatur- /
Berücksichtigung
des Desinfektions-
Reinigungsvorgaben
mittelherstellers
Temperaturbeständigkeit
bis 125° C
dauerhaft
bis 140° C,
kurzzeitig
bei 121° C
autoklavierbar
Belastbarkeit
kg 40
Standard
Sitz der Teiler im
Sicherer
Modul
Klemmnasen am 50mm
Durch
Teiler sowie in den Teileraufnahmen
hohen
Moduls wird ein absolut sicherer Sitz der
des
im Modul gewährleistet. Die Teiler
Teiler
nicht verse hentlich herausgedrückt
können
Außerdem wird verhindert, dass
werden.
Kleinteile unter die Teiler schieben
sich
können.
PC, transparent,
Modultablett
nicht
600x400x15mm,
unterteilbar
206401022002
Art.Nr.
Art.Nr. 112.640.101
Medicmodul
Einschieben in Trägerwände
Zum
zum direkten Einhängen in
und
Teleskopauszüge.
Deckel für Modul 600x400mm.
Als
Zubehör:
PC, transparent,
Modul
unterteilbar
600x400x50mm,
206405022012
Art.Nr.
Art.Nr. 112.640.502
Medicmodul
Einschieben in Trägerwände
Zum
zum direkten Einhängen in
und
Teleskopauszüge.
mit max. 25 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
15
Zubehör:
transparent 400x50mm,
Teiler
transparent 600x50mm,
Teiler
PC, transparent,
Modul
unterteilbar
600x400x100cm,
206410022012
Art.Nr.
Art.Nr. 112.641.002
Medicmodul
Einschieben in Trägerwände
Zum
zum direkten Einhängen in
und
Teleskopauszüge.
mit max. 17 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
11
Zubehör:
transparent 400x100mm,
Teiler
transparent 600x100mm,
Teiler
PC, transparent,
Modul
unterteilbar
600x400x200mm,
206420022012
Art.Nr.
Art.Nr. 112.642.002
Medicmodul
Einschieben in Trägerwände
Zum
zum direkten Einhängen in
und
Teleskopauszüge.
mit einem Quer- und
Unterteilbar
Längsteiler.
einem
Zubehör:
transparent 400x200mm,
Teiler
transparent 600x200mm,
Teiler
3.1 Module, Körbe und Zubehör Module PC
Stoppclip.
Stoppclip.
ISO-Norm
Stoppclip.
Stoppclip.
www.metzmedic.com Seite: 03.05

ABS-Kunststoff
Polycarbonat
oder
Lagerplätze -
Kleine
genutzt
gut
ABS, grauweiß,
Modul
unterteilbar
300x400x50mm,
PC, transparent,
Modul
unterteilbar
300x400x50mm,
ABS, grauweiß,
Modul
unterteilbar
300x400x100mm,
PC, transparent
Modul
203410022012
Art.Nr.
ABS, grauweiß
Modul
unterteilbar
300x400x200mm,
PC, transparent
Modul
203420022022
Art.Nr.
3.1 Module, Körbe und Zubehör Halbmodule
Art.Nr. 203405001012
Module, Körbe und Teiler können
grundsätzlich sowohl in grauweißem ABS-
Medicmodul Art.Nr. 111.340.502
Zum Einschieben in Trägerwände.
Kunststoff wie auch in transparentem
Unterteilbar mit max. 7 Quer- und
Polycarbonat geliefert werden.
PC-Module sind transparent und
5 Längsteilern.
Zubehör:
ermöglichen dadurch einen optimalen
Einblick in den Inhalt des Moduls.
Teiler grauweiß 300x50mm,
Teiler grauweiß 400x50mm,
Außerdem sind sie autoklavierbar und somit
Stoppclip.
auch für allerhöchste Hygieneansprüche
geeignet.
Art.Nr. 203405022012
Medicmodul Art.Nr. 112.340.502
Zum Einschieben in Trägerwände.
Halbmodule haben die Außenmaße
Unterteilbar mit max. 7 Quer- und
5 Längsteilern.
300x400mm und werden vor allem
zum Einschub in Hängeschränke und
Zubehör:
Teiler transparent 300x50mm,
in kleine Modulwagen verwendet.
Teiler transparent 400x50mm,
Stoppclip.
Art.Nr. 203410001012
Medicmodul Art.Nr. 111.341.002
Medicmodul Art.Nr. 112.341.002
Unterteilbar mit einem Quer- und
einem Längsteiler.
Zubehör:
Teiler grauweiß / transp.
400x100mm,
Teiler grauweiß / transp.
300x100mm,
Stoppclip.
Art.Nr. 203420012012
Medicmodul Art.Nr. 111.342.002
Medicmodul Art.Nr. 112.3412002
Unterteilbar mit einem Längsteiler.
Zubehör:
Teiler grauweiß / transp.
400x200mm,
Stoppclip.
Seite: 03.06
www.metzmedic.com

Daten
Technische
xierung
Teiler
Material
ABS-Kunststoff
Farbe
Weinrot
RAL 4002)
(entspricht
Reinigung
reinigungsfähig mit pHneutralen
Maschinell
und schwach alkalischen
und Desinfektionsmitteln
Reinigungs-
Temperaturbeständigkeit
bis 70° C
dauerhaft
bis 90° C
kurzzeitig
Funktion
Teiler xierung wird über den
Die
des Korbes und die
Wandungsstab
des Teilers geschoben und
Halteklammer
so den Teiler, damit er nicht durch
xiert
Beladung des Fachs herausgedrückt
hohe
ABS, grauweiß,
Korb
unterteilbar
300x400x100mm,
303410001002
Art.Nr.
Art.Nr. 101.341.002
Medicmodul
Einschieben in Trägerwände.
Zum
mit max. 11 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
7
Zubehör:
grauweiß 400x100mm,
Teiler
grauweiß 300x100mm,
Teiler
ABS, grauweiß,
Korb
unterteilbar
600x400x100mm,
306410001002
Art.Nr.
Art.Nr. 101.641.002
Medicmodul
Einschieben in Trägerwände
Zum
zum direkten Einhängen in
und
Teleskopauszüge.
mit max. 17 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
11
Zubehör:
grauweiß 400x100mm,
Teiler
grauweiß 600x100mm,
Teiler
ABS, grauweiß,
Korb
unterteilbar
600x400x200mm,
306420001002
Art.Nr.
Art.Nr. 101.642.002
Medicmodul
Einschieben in Trägerwände
Zum
zum direkten Einhängen in
und
Teleskopauszüge.
mit max. 17 Quer- und
Unterteilbar
Längsteilern.
11
Zubehör:
grauweiß 400x200mm,
Teiler
grauweiß 600x200mm,
Teiler
xierung
Teiler
151309961102
Art.Nr.
Art.Nr. 141.000.010
Medicmodul
weinrot
ABS-Kunststoff,
Verwendung:
Fixierung des Teilers am Korb,
Zur
das Herausspringen des Teilers
um
hoher Belastung zu verhindern.
bei
3.1 Module, Körbe und Zubehör Körbe ABS
Stoppclip.
werden kann.
Stoppclip.
Stoppclip.
www.metzmedic.com Seite: 03.07

Daten
Technische
für Teiler
T-Stück
Material
Polycarbonat
Farbe
Transparent
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
Temperaturbeständigkeit
bis 100° C
Dauerhaft
PC, transparent,
Korb
unterteilbar
300x400x100mm,
PC, transparent,
Korb
unterteilbar
600x400x100mm,
PC, transparent,
Korb
unterteilbar
600x400x200mm,
für Teiler
T-Stück
219999001001
Art.Nr.
3.1 Module, Körbe und Zubehör Körbe PC
Art.Nr. 303410022002
Medicmodul Art.Nr. 102.341.002
Zum Einschieben in
Trägerwände.Unterteilbar mit
max. 11 Quer- und 7 Längsteilern.
Zubehör:
pH-neutralen und schwach alkalischen
Teiler transparent 400x100mm,
Teiler transparent 300x100mm,
Reinigungs- und Desinfektionsmitteln
Stoppclip.
Art.Nr. 306410022002
Medicmodul Art.Nr. 102.641.002
Teilerlängen
Beliebige
Teiler haben Sollbruch-
Alle
stellen und können so individuell
Zum Einschieben in Trägerwände und
zum direkten Einhängen in Teleskop–
gekürzt werden. Somit können Module
und Körbe sowohl symmetrisch wie auch
auszüge.
Unterteilbar mit max. 17 Quer- und
asymmetrisch unterteilt werden.
Gekürzte Teiler können mit einem T-
11 Längsteilern.
Zubehör:
Stück xiert werden.
Teiler transparent 400x100mm,
Teiler transparent 600x100mm,
Stoppclip.
Art.Nr. 306420022002
Medicmodul Art.Nr. 102.642.002
Zum Einschieben in Trägerwände und
zum direkten Einhängen in Teleskop–
auszüge.
Unterteilbar mit max. 17 Quer- und
11 Längsteilern.
Zubehör:
Teiler transp. 400x200mm,
Teiler transp. 600x200mm,
Stoppclip.
Metzmodul Art.Nr. 209999
Polycarbonat, transparent
Verwendung:
Bei asymmetrischer Unterteilung von
Modulen werden die gekürzten Teiler
durch das Aufstecken eines T-Stücks
xiert.
Seite: 03.08
www.metzmedic.com

Daten
Technische
ABS
Teiler
Material
ABS-Kunststoff,
Farbe
Grauweiß
Ausführungen
(grau / transparent)
300x50mm
Klemmvorrichtung
hohe Teiler verfügen über
5cm
Temperaurbeständigkeit
bis 70° C
dauerhaft
Standard
ISO-Norm
300x50mm,
Teiler
grauweiß
ABS,
transparent
ABS,
213005022002
Art.Nr.
300x100mm,
Teiler
grauweiß
ABS,
transparent
PC,
313001022002
Art.Nr.
400x50mm,
Teiler
grauweiß
ABS,
transparent
ABS,
214005022002
Art.Nr.
400x100mm,
Teiler
grauweiß
ABS,
transparent
PC,
314001022002
Art.Nr.
3.1 Module, Körbe und Zubehör Teiler
Art.Nr. 213005001002
Medicmodul Art.Nr. 121.300.501
hergestellt im Spritzgussverfahren
Medicmodul Art.Nr. 122.300.501
(entspricht RAL 9002) oder
Mit Klemmnase am Teilerrand für einen
sicheren Sitz des Teilers.
transparent (nur 5cm hohe Teiler)
Verwendung:
für Modul unterteilbar
400x50mm (grau / transparent)
600x50mm (grau / transparent)
300x400x50mm.
300x100mm (grau)
400x100mm / 600x100mm (grau)
400x200mm / 600x200mm (grau)
Art.Nr. 313001001002
Medicmodul Art.Nr. 121.301.001
Klemmnase am Teilerrad und sorgen für
einen sicheren Sitz des Teilers
Medicmodul Art.Nr. 122.301.001
Verwendung:
Reinigung
reinigungsfähig mit pH-
Maschinell
neutralen und schwach alkalischen
für Module und Körbe
Reinigungs- und Desinfektionsmitteln
300x400x100mm.
kurzzeitig bis 90° C
Art.Nr. 214005001002
Medicmodul Art.Nr. 121.400.501
Medicmodul Art.Nr. 122.400.501
Mit Klemmnase am Teilerrand für einen
sicheren Sitz des Teilers.
Verwendung:
für Modul unterteilbar und Korb
300x400x50mm und
600x400x50mm.
Art.Nr. 314001001002
Medicmodul Art.Nr. 121.401.001
Medicmodul Art.Nr. 122.401.001
Verwendung:
für Module und Körbe
300x400x100mm und
600x400x100mm.
www.metzmedic.com Seite: 03.09

Daten
Technische
PC Teiler
Material
Polycarbonat
Farbe
Transparent
Ausführungen
300x100mm
Reinigung
gegen pH-neutrale und
Beständig
Temperaturbeständigkeit
bis 125° C
dauerhaft
Standard
ISO-Norm
400x200mm,
Teiler
grauweiß
ABS,
transparent
PC,
314002022002
Art.Nr.
600x50mm,
Teiler
grauweiß
ABS,
transparent
ABS,
216005022002
Art.Nr.
600x100mm,
Teiler
grauweiß
ABS,
transparent
PC,
316001022002
Art.Nr.
600x200mm,
Teiler
grauweiß
ABS,
transparent
PC,
316002022002
Art.Nr.
3.1 Module, Körbe und Zubehör Teiler
Art.Nr. 314002001002
Medicmodul Art.Nr. 121.402.001
Medicmodul Art.Nr. 122.402.001
400x100mm / 600x100mm
Verwendung:
für Module und Körbe
400x200mm / 600x200mm
300x400x200mm und
600x400x200mm.
schwach alkalische Reinigungs- und
Desinfektionsmittel; maschinell
reinigungs- und thermisch
Art.Nr. 216005001002
desinfektionsfähig unter
Medicmodul Art.Nr. 121.600.501
Berücksichtigung der
Temperatur-/Reinigungsvorgaben des
Desinfektionsmittel–
Medicmodul Art.Nr. 122.600.501
herstellers
Mit Klemmnase am Teilerrand für einen
sicheren Sitz des Teilers.
kurzzeitig bis 140° C
Verwendung:
autoklavierbar bei 121° C
für Modul unterteilbar
600x400x50mm.
Art.Nr. 316001001002
Medicmodul Art.Nr. 121.601.001
Medicmodul Art.Nr. 122.601.001
Verwendung:
für Module und Körbe
600x400x100mm.
Art.Nr. 316002001002
Medicmodul Art.Nr. 121.602.001
Medicmodul Art.Nr. 122.602.001
Verwendung:
für Module und Körbe
600x400x200mm.
Seite: 03.10
www.metzmedic.com

Daten
Technische
Laminat
Fachboden
Material
Homogenlaminat
Beschichtung
(HPL)
Hochdrucklaminat
Farbe
Weiß
Reinigung
gegen pH-neutrale
Beständig
und Desinfektionsmittel
Reinigungs-
Temperaturbeständigkeit
bis 150° C
dauerhaft
bis 180° C
kurzzeitig
Daten
Technische
Melamin
Fachboden
Material
Gütespanplatte,
Beschichtung
Melaminharz
Farbe
Weiß
Reinigung
gegen pH-neutrale
Beständig
und Desinfektionsmittel
Reinigungs-
Temperaturbeständigkeit
Laminat,
Fachboden
600x400x6mm
136040008002
Art.Nr.
Art.Nr. 134.640.001
Medicmodul
300x400x6mm
133040008002
Art.Nr.
Art.Nr. 134.340.001
Medicmodul
weiß
HPL-Platte,
Melamin,
Fachboden
600x400x12mm
136040039002
Art.Nr.
Art.Nr. 135.640.101
Medicmodul
300x400x12mm
133040039002
Art.Nr.
Art.Nr. 135.340.101
Medicmodul
mit
Gütespanplatte
weiß
Melaminbeschichtung,
Kantenschutz
Kunststoffbeschichteter
für Teleskopauszug
Vollkernplatte
tief
400mm
134060038141
Art.Nr.
Art.Nr. 206406
Metzmodul
tief
600mm
136040038151
Art.Nr.
Art.Nr. 206407
Metzmodul
weiß, Kanten dunkel
Farbe:
Bohrungen für Teleskopauszug.
Mit
Verwendung:
Melamin, weiß,
Fachboden
Teleskopauszug 400mm tief
für
134060039141
Art.Nr.
Art.Nr. 206606
Metzmodul
Teleskopauszug 600mm tief
für
136040039151
Art.Nr.
Art.Nr. 206607
Metzmodul
Aufsetzen auf Teleskopauszug.
Zum
Verwendung:
ausziehbare Arbeitsplatte.
als
3.1 Module, Körbe und Zubehör Einlegeböden
Max. Belastung: 20 kg.
Max. Belastung: 20 kg.
dauerhaft bis 40° C
als ausziehbare Arbeitsplatte.
www.metzmedic.com Seite: 03.11

Daten
Technische
für StE-Container
Gitterboden
Material
verchromt oder
Qualitätsstahl,
Edelstahl
Gitterstäbe
echt innen: ø 3,5mm,
Gitterge
Längs- und 21 Querstäbe,
13
Rand: ø 5,0mm,
Umlaufender
23x23mm;
Gittermaß:
hoher Rand an der Rückseite
32mm
Maße:
600x400mm
Außenmaß:
600x345mm
Innenmaß:
Reinigung
gegen pH-neutrale
Beständig
und Desinfektionsmittel,
Reinigungsautoklavierbar
Edelstahl
Tragfähigkeit
20 kg, Edelstahl 35 kg
Stahl
für StE-Container,
Gitterboden
B400xT600mm
verchromt,
136040053022
Art.Nr.
Art.Nr. 137.640.001
Medicmodul
Verwendung mit Teleskopaus zug
Zur
oder in Trägerwand.
600mm
Lagerung von Sterilcontainern im
Zur
600x300mm im Schrank oder
Maß
Wagen.
Belastung: 20 kg.
Max.
für StE-Container,
Gitterboden
B400xT600mm
Edelstahl,
136040055012
Art.Nr.
Art.Nr. 133.640.001
Medicmodul
Verwendung mit Teleskopaus zug
Zur
oder in Trägerwand.
600mm
Lagerung von Sterilcontainern
Zur
Maß 600x300mm im Schrank.
im
Belastung: 35 kg.
Max.
Autoklavierbar.
für Hängeregistratur,
Halterahmen
Modultiefe 400mm
für
124060031051
Art.Nr.
Art.Nr. 960001
Metzmodul
Modultiefe 600mm
für
126040031051
Art.Nr.
Art.Nr. 960002
Metzmodul
mit Aufnahmebügeln zum
Rahmen
von Hängemappen.
Einhängen
Montage auf Teleskopauszug.
Zur
3.1 Module, Körbe und Zubehör Einlegeböden
Nicht autoklavierbar.
Seite: 03.12
www.metzmedic.com

exibel,
Katheterauszug
1x10 Haken
600mm,
2x10 Haken
600mm,
186021090332
Art.Nr.
einzeln, Länge 67mm
Haken
186406704102
Art.Nr.
exibel,
Katheterauszug
2x8 Haken
400mm,
3x8 Haken
400mm,
184030890332
Art.Nr.
einzeln, Länge 67mm
Haken
186406704102
Art.Nr.
Katheter-Modulbox
T600xH475mm
T600xH760mm
186076001202
Art.Nr.
Katheter-Modulbox
T400xH475mm
T400xH760mm
184076001202
Art.Nr.
3.1 Module, Körbe und Zubehör Katheterlagerung
Art.Nr. 186011090332
Medicmodul Art.Nr. 41.703.040.110
Medicmodul Art.Nr. 41.703.040.210
Auszug unter Fachboden Melamin
montiert; verschiebbare Haken
Medicmodul Art.Nr. 41.700.460.067
Art.Nr. 184020890332
Medicmodul Art.Nr. 41.703.060.208
Medicmodul Art.Nr. 41.703.060.308
Auszug unter Fachboden Melamin
montiert; verschiebbare Haken
Medicmodul Art.Nr. 41.700.460.067
Art.Nr. 186047501202
Medicmodul Art.Nr. 141.645.002
Medicmodul Art.Nr. 141.647.002
Zur stehenden Lagerung von
Kathetern in 600mm tiefen
Schränken. Zur Verwendung mit
Teleskopauszug 600mm oder
Trägerwand.
Zubehör:
Teiler ABS 400x100mm,
Teiler ABS 600x100mm.
Abbildung ähnlich
Art.Nr. 184047501202
Medicmodul Art.Nr. 141.465.002
Medicmodul Art.Nr. 141.467.002
Zur stehenden Lagerung von
Kathetern in 400mm tiefen
Schränken. Zur Verwendung mit
Teleskopauszug 400mm oder
Trägerwand.
Abbildung ähnlich
Zubehör:
Teiler ABS 400x100mm,
Teiler ABS 600x100mm.
www.metzmedic.com Seite: 03.13

Seite: 03.14
www.metzmedic.com

3.2 Trägerwände Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 03.15

Daten
Technische
Kipp-Trägerwand
Material
ABS-Kunststoff
Farbe
Grauweiß
Reinigung
reinigungsfähig mit
Maschinell
Temperaturbeständigkeit
bis 70° C
dauerhaft
Einschübe
Segment 9 horizontale Einschübe
Je
Belastung
Maximale
maximale Belastung je Einschub
Die
Stoppfunktion
durch Einsetzen von
Auszugsstopp
Abkippfunktion
nach Richtung des Stoppclips kippen
Je
Gleitrollen
optionale Einsatz von Gleitrollen
Der
Kipp-Trägerwand-Set
Hängeschrank, T270xH540mm
für
Kipp-Trägerwand-Set
Unterschrank, T365xH660mm
für
Kipp-Trägerwand-Set
Unterschrank, T565xH660mm
für
und Abkippfunktion
Stopp-
Hilfe des Stoppclips kann das
Mit
3.2 Trägerwände Kipp-Trägerwand
Art.Nr. 102705401222
Medicmodul Art.Nr. 41.105.427.006
Enthält 2 Trägerwand-Seiten
12 Einschübe
Für geraden Einschub mit Abkipp–
(entspricht RAL 9002)
funktion der Module/Körbe beim
Auszug.
pH-neutralen und schwach alkalischen
Zubehör:
Gleitrolle für Kipp-Trägerwand.
Reinigungs- und Desinfektionsmitteln
kurzzeitig bis 90° C
mit Kippfunktion.
Art.Nr. 104006601222
Medicmodul Art.Nr. 41.106.640.006
Enthält 2 Trägerwand-Seiten
beträgt 20 kg
16 Einschübe
Für geraden Einschub mit Abkipp–
funktion der Module/Körbe beim
Stoppclips in die Module/Körbe
Auszug.
Zubehör:
Gleitrolle für Kipp-Trägerwand.
Module/Körbe beim Auszug leicht oder
stark ab. Der Abkippwinkel beträgt 28°.
Durch starkes Abkippen wird das
Arbeiten im Modul bzw. Korb vor allem
im oberen Schrankbereich erheblich
Art.Nr. 106006601222
verbessert
Medicmodul Art.Nr. 41.106.660.006
Enthält 2 Trägerwand-Seiten
16 Einschübe
ermöglicht einen leichteren Auszug der
Für geraden Einschub mit Abkipp–
Module - auch bei schwerer Beladung
funktion der Module/Körbe beim
Auszug.
Zubehör:
Gleitrolle für Kipp-Trägerwand.
Modul beim Auszug arretiert werden,
um ein ungewolltes Herausziehen zu
verhindern.
Der Stoppclip wird auch für die Einstellung
des Abkippwinkels verwendet,
je nachdem in welche Richtung der Clip
eingesetzt wird. Im oberen Teil des
Schrankes kann somit ein Abkippwinkel
von 28° erreicht werden, um einen
guten Zugriff zum Modulinhalt zu
gewährleisten.
Seite: 03.16
www.metzmedic.com

Kipp-Trägerwand-Set
Hochschrank, T365xH1875mm
für
Kipp-Trägerwand-Set,
Hochrank, T565xH1875mm
für
Kipp-Trägerwand-Set
1/2 Hochschrank,
für
T365xH960mm
104009601222
Art.Nr.
Kipp-Trägerwand-Set
1/2 Hochschrank,
für
T565xH960mm
106009601222
Art.Nr.
3.2 Trägerwand Kipp-Trägerwand
Art.Nr. 104018801222
Medicmodul Art.Nr. 41.118.040.006
Enthält 2 Trägerwand-Seiten
45 Einschübe
Für geraden Einschub mit Abkipp–
funktion der Module/Körbe beim
Auszug.
Zubehör:
Gleitrolle für Kipp-Trägerwand.
Art.Nr. 106018801222
Medicmodul Art.Nr. 41.118.060.006
Enthält 2 Trägerwand-Seiten
45 Einschübe
Für geraden Einschub mit Abkipp–
funktion der Module/Körbe beim
Auszug.
Zubehör:
Gleitrolle für Kipp-Trägerwand.
Medicmodul Art.Nr. 41.109.640.006
Enthält 2 Trägerwand-Seiten
23 Einschübe
Für geraden Einschub mit Abkipp–
funktion der Module/Körbe beim
Auszug.
Zubehör:
Gleitrolle für Kipp-Trägerwand.
Medicmodul Art.Nr. 41.109.660.006
Enthält 2 Trägerwand-Seiten
23 Einschübe
Für geraden Einschub mit Abkipp–
funktion der Module/Körbe beim
Auszug.
Zubehör:
Gleitrolle für Kipp-Trägerwand.
www.metzmedic.com Seite: 03.17

der Kipp-Trägerwand kann mit
Bei
Anbringung des Stoppclips der
der
Abkippwinkel eingestellt
gewünschte
werden
150088860712
Art.Nr.
Art.Nr. 148.000.071
Medicmodul
Einsetzen in die Trägerwand
Zum
leichteren Auszug der Module /
für
– insbesondere bei schwerer
Körbe
Anbringung ohne
Beladung.
möglich.
Werkzeug
Einschub werden zwei
Pro
152009960512
Art.Nr.
Art.Nr. 141.000.051
Medicmodul
weinrot
Polyamid,
bei allen
Einsetzbar
Modulen/Körben.
sichert die
Stoppfunktion
gegen
Module/Körbe
Herausziehen. Mit
unbeabsichtigtes
Anbringung des Stoppclips kann
der
der gewünschte
außerdem
eingestellt werden.
Abkippwinkel
und Entfernen ohne
Anbringen
Pro Modul/Korb werden 2
Werkzeug.
benötigt.
Stoppclips
3.2 Trägerwand Trägerwände
Stoppfunktion
Gleitrolle für Kipp-Trägerwand
Kipp-Trägerwand
Gleitrollen benötigt.
Stoppclip für Kipp-Trägerwand
Seite: 03.18
www.metzmedic.com

3.3 Teleskopauszüge Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 03.19

Daten
Technische
für
Teleskopauszug
Rasterschienen
Material
verchromt
Qualitätsstahl,
Auszug
kugelgelagerter
Doppelt
Präzisionsauszug,
bis 110%
ausziehbar
Belastbarkeit
max. 40 kg
Standard:
50 kg
Schwerlastauszug:
von Modulen
Aufnahme
und Körbe können direkt
Module
die Aufnahmezapfen am
auf
gesteckt werden.
Teleskopauszug
Aufnahmerahmen wird nicht
Ein
benötigt.
Montage
können ohne
Teleskopauszüge
direkt in die Rasterschienen
Werkzeug
und variabel
eingehängt
Daten
Technische
Rasterschiene
Material
(V2A) oder
Edelstahl
verchromt
Qualitätsstahl
Rasterlöcher
Teleskopauszüge können direkt in
Die
Rasterlöcher der Rasterschiene
die
werden. Der Abstand
eingehängt
Rasterlöcher beträgt
der
25mm.
Montage
zum Anschrauben der
Schraublöcher
an die Schrankwand sind
Schienen
Universal für
Teleskopauszug
400mm tief,
Rasterschienen,
Auszug
einseitiger
114000553601
Art.Nr.
verzinkt
Qualitätsstahl,
Einhängen in Rasterschienen.
Zum
Universal für
Teleskopauszug
600mm tief
Rasterschienen,
Auszug
einseitiger
116000553601
Art.Nr.
verzinkt
Qualitätsstahl,
Einhängen in Rasterschienen.
Zum
Rasterschiene
300mm
Länge
Art.Nr. 110003003001
verzinkt:
Art.Nr. 110003005001
Edelstahl:
675mm (für Unterschränke)
Länge
Art.Nr. 110006803001
verzinkt:
Art.Nr. 110006805001
Edelstahl:
Schienen pro Schrank notwendig.
4
975mm (für Hochschränke)
Länge
Art.Nr. 110009803001
verzinkt:
Art.Nr. 110009805001
Edelstahl:
Schienen pro Schrank notwendig.
8
(BxT) Schiene mit
25x5mm
Rasterlöchern zum
quadratischen
von Teleskopauszügen
Einhängen
zur Montage von Trägerwänden.
oder
3.3 Teleskopauszüge Teleskopauszüge für Rasterschienen
positioniert werden.
vorhanden.
Seite: 03.20
www.metzmedic.com

Daten
Technische
für Teleskopauszüge
Halterahmen
Material
aus Rechteckrohr
Hart-PVC-Rahmen
20x10x1,5mm
Farbe
Weiß
Montage
Rahmen besitzen Bohrungen für
Die
Montage auf Teleskopauszügen.
die
Befestigung werden Befestigungsstifte
Zur
benötigt.
Daten
Technische
mit
Halterahmen
Blendenaufnahme
Material
aus Rechteckrohr
Stahlrahmen
kunststoffbeschichtet
20x10x1,5mm,
Farbe
Weiß
für Schubladenblende
Platte
der Stirnseite des Rahmens
An
Flachstahl-Platte
angeschweißte
hoch, 3mm stark) mit
(80mm
und zusätzlichen
Befestigungsbohrungen
zur
Langlöchern
für beidseitig
Halterahmen
Teleskopauszüge
ausziehbare
tief
400mm
124060033041
Art.Nr.
Art.Nr. 200394
Metzmodul
tief
600mm
126040033041
Art.Nr.
Art.Nr. 200396
Metzmodul
weiß. Zum Einsetzen von
Hart-PVC,
auf beidseitig
Draht-Körben
Teleskopauszüge.
ausziehbare
Befestigungsstift.
Zubehör:
für Schubladenblende
Rahmen
tief
400mm
124060034012
Art.Nr.
Art.Nr. 41.000.040.080
Medicmodul
tief
600mm
126040034012
Art.Nr.
pulverbeschichtet
Stahl,
Anschrauben auf den
Zum
Anbringung einer
Für
Schubladenblende.
3.3 Teleskopauszüge Halterahmen
Medicmodul Art.Nr. 41.000.060.080
Teleskopauszug.
Justierung von Holzblenden.
www.metzmedic.com Seite: 03.21

Seite: 03.22
www.metzmedic.com

3.4 Organisationszubehör Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 03.23

Daten
Technische
Etikettenhalter
Material
Polypropylen
Farbe
Weinrot
RAL 4002)
(entspricht
Maße
(Hoch- oder Querformat)
40x57mm
abgerundeten Ecken
mit
Reinigung
reinigungsfähig mit pH-
Maschinell
und schwach alkalischen
neutralen
und Desinfektionsmitteln
Reinigungs-
Temperaturbeständigkeit
bis 100° C
dauerhaft
der Etikettenhalter
Verwendung
können am oberen
Etikettenhalter
Rand der Module / Körbe
umlaufenden
sowie an die Wan dungsseiten
angeclipst
Körbe oder auf die Teiler gesteckt
der
werden
Basis Hochformat *
Etikettenhalter
164600060102
Art.Nr.
Art.Nr. 148.460.001
Medicmodul
weinrot
Polypropylen,
B40xH57mm
Verwendung mit Klebeetiketten,
Zur
oder
Etikettenaufsatz
Etikettenlasche.
Geschütztes Geschmacksmuster
*
002691550-001
Nr.
Basis Querformat
Etikettenhalter
164610060112
Art.Nr.
Art.Nr. 148.640.001
Medicmodul
weinrot
Polypropylen,
B57xH40mm
Verwendung mit Klebeetiketten
Zur
glatt
Etikettenaufsatz
164600020042
Art.Nr.
Art.Nr. 142.460.004
Medicmodul
transparent
B40xH57mm
Aufschieben auf Etikettenhalter
Zum
Hochformat oder Querformat.
Basis
Verwendung mit Papieretiketten.
Zur
2-teilig, glatt,
Etikettenhalter
Hochformat
164600090402
Art.Nr.
Art.Nr. 148.460.040
Medicmodul
Querformat
164610090442
Art.Nr.
Art.Nr. 148.640.040
Medicmodul
weinrot
Polypropylen,
B40xH57mm
aus Etikettenhalter Basis-
Besteht
Etikettenaufsatz glatt.
und
Verwendung mit Papieretikett.
Zur
3.4 Organisationszubehör Etikettenhalter
oder Etiketten aufsatz.
Seite: 03.24
www.metzmedic.com

des Etikettenhalters
Verwendung
Twin
der Etikettenaufsatz Twin auf
Wird
Etikettenhalter gesteckt, können
den
Etiketten hintereinander
zwei
werden. Ein Klebeetikett
angebracht
direkt auf den Etikettenhalter
wird
und kann auch durch den
geklebt
Etikettenaufsatz
transparenten
werden. Alternativ kann
gelesen
auch ein Papieretikett eingeschoben
hier
werden.
den Etikettenaufsatz kann eine
In
gesteckt werden,
Etikettenträgerplatte
die ein Klebeetikett angebracht
auf
Diese Trägerplatte mit dem
wird.
kann leicht aus dem
Etikett
entnommen
Etikettenaufsatz
B. für den Bestellvorgang) und
(z.
zurückgesteckt werden.
wieder
das dahinter liegende Etikett
Durch
das Fach dennoch beschriftet.
bleibt
Etikettenträgerplatte kann beidseitig
Die
mit Klebeetiketten bedruckt
was weitere Organisationswerden,
und Kennzeichnungs–
selbstklebend
Etikettentasche
164600020052
Art.Nr.
Art.Nr. 148.460.002
Medicmodul
transparent
Kunststoff,
B40xH59mm
Aufkleben auf Etikettenhalter
Zum
Hochformat.
Basis
Einschieben von Papier-
Zum
oder
etiketten
Etikettenträgerplatten.
Twin,
Etikettenaufsatz
Hochformat
164600020022
Art.Nr.
Art.Nr. 142.460.002
Medicmodul
Querformat
164610020062
Art.Nr.
Art.Nr. 142.640.006
Medicmodul
B40xH57mm
transparent,
Aufschieben auf Etikettenhalter
Zum
Zum Einstecken von zwei
Basis.
hintereinander.
Etiketten
Zubehör:
2-teilig Twin,
Etikettenhalter
Hochformat
164600090202
Art.Nr.
Art.Nr. 148.460.022
Medicmodul
Querformat
164610090662
Art.Nr.
Art.Nr. 148.640.060
Medicmodul
weinrot, B40xH57mm
Polypropylen,
aus Etikettenhalter Basis und
Besteht
Twin. Zum Einstecken von
Aufsatz
Etiketten hintereinander.
zwei
Zubehör:
PVC, weiß,
Etikettenträgerplatte,
B38xH55mm
165538030402
Art.Nr.
Art.Nr. 188.465.502
Medicmodul
B38xH53mm
165338030402
Art.Nr.
Art.Nr. 188.465.302
Medicmodul
(für Twin
B38xH59mm
Querformat)
165938030402
Art.Nr.
Art.Nr. 188.465.902
Medicmodul
Einstecken in Etikettenaufsatz
Zum
oder Triple. Klebeetiketten für
Twin
werden
Etikettenträgerplatte
3.4 Organisationszubehör Etikettenhalter
Etikettenträgerplatte.
formen ermöglicht
Etikettenträgerplatte.
aufgeklebt.
www.metzmedic.com Seite: 03.25

3.4 Organisationszubehör Etikettenhalter und Etiketten
Verwendung des Etikettenhalters
Etikettenaufsatz Triple *
Triple
Art.Nr. 164600020032
Der Etikettenhalter Triple ermöglicht die
Medicmodul Art.Nr. 142.460.003
Bestellerfassung direkt am Modul bzw.
transparent
Korb. Etikettenleisten an der Schranktüre
B40xH57mm
werden hier nicht benötigt, da der
Zum Aufstecken auf Etikettenhalter
Bestellstatus direkt am Etikett erkannt
Basis Hochformat.
wird.
Zur Verwendung mit Klebeetiketten
Durch die beiden hintereinander
und Etikettenträgerplatten.
* Geschütztes Geschmacksmuster
liegenden Kartensteck fächer werden
Zubehör:
Nr. 002691550-003
zahlreiche Me thoden der Kenn–
2 Etikettenträgerplatten.
zeichnung und Bestellabwicklung
Etikettenhalter 2-teilig Triple *
ermöglicht.
Art.Nr. 164600090302
Die Artikelbeschriftung erfolgt über ein
Medicmodul Art.Nr. 148.460.030
Klebeetikett entweder direkt auf dem
Polypropylen, weinrot
Aufsatz und/oder auf der
B40xH57mm
Etikettenträgerplatte.
Besteht aus Etikettenhalter Basis
Das hintere Kartensteckfach wird i.d.R.
Hochformat und Etikettenaufsatz
für die Anzeige des Bestellstatus
Triple.
verwendet. Hierfür können die
Zur Verwendung mit Klebeetiketten
Etikettenträgerplatten mit farbigen
und Etikettenträgerplatten.
Klebeetiketten beklebt werden.
Zubehör:
Da die Trägerplatten beidseitig beklebt
2 Etikettenträgerplatten.
werden können, kann die
* Geschütztes Geschmacksmuster
Nr. 002691550-003
Kennzeichnung optimal an die
individuellen Anforderungen angepasst
Etikettenhalter groß
werden.
Art.Nr. 169500060102
Medicmodul Art.Nr. 148.950.001
Sicherer Halt
Polypropylen, weinrot
B90xH55mm
Die extra langen Halterungen
Zur Verwendung mit Papieretiketten
sorgen für sicheren Halt der
groß oder Karten in
Etikettenhalter an den Seitenwänden der
Kreditkartengröße.
Körbe sowie auf den Teilern.
Papieretikett groß,
weiß
Art.Nr. 160905097022
Medicmodul Art.Nr. 161.200.102
blau
Art.Nr. 160406097032
Medicmodul Art.Nr. 162.200.103
Papierstärke 110 g/m²
B85xH52mm
Zum Einstecken in Etikettenhalter
groß.
Seite: 03.26
www.metzmedic.com

des Etikettenhalters
Verwendung
Triple
für
Kunststoff-Karten
groß,
Etikettenhalter
B85xH55mm,
weiß
blau
160905090032
Art.Nr.
grün
160905090042
Art.Nr.
für
Kunststoff-Karten
groß,
Etikettenhalter
B85xH55mm,
gelb
rot
160905090072
Art.Nr.
Standard,
Papieretikett
weiß
blau
160406097032
Art.Nr.
Standard,
Papieretikett
grün
gelb
160406097052
Art.Nr.
rot
160406097062
Art.Nr.
3.4 Organisationszubehör Etiketten
Der Etikettenhalter Triple ermöglicht
die Bestellerfassung direkt am Modul
Art.Nr. 160905090022
bzw. Korb. Etikettenleisten an der
Schranktüre werden hier nicht
Medicmodul Art.Nr. 188.200.102
benötigt, da der Bestellstatus direkt
am Etikett erkannt wird.
Medicmodul Art.Nr. 188.200.103
Durch die beiden hintereinander
liegenden Kartensteckfächer
werden zahlreiche Methoden
Medicmodul Art.Nr. 188.200.104
der Kennzeichnung und
Bestellabwicklung ermöglicht.
Zum Einstecken in Etikettenhalter
groß.
Die Artikelbeschriftung erfolgt
über ein Klebeetikett entweder
direkt auf dem Aufsatz und/oder
auf der Etikettenträgerplatte.
Das hintere Kartensteckfach wird
Art.Nr. 160905090052
i.d.R. für die Anzeige des Bestellstatus
verwendet. Hierfür können
Medicmodul Art.Nr. 188.200.105
die Etikettenträgerplatten mit
farbigen Klebeetiketten beklebt
werden.
Medicmodul Art.Nr. 188.200.106
Da die Trägerplatten beidseitig
Zum Einstecken in Etikettenhalter
beklebt werden können, kann die
groß.
Kennzeichnung optimal an die
individuellen Anforderungen
angepasst werden
Art.Nr. 160406097022
Medicmodul Art.Nr. 161.100.102
Medicmodul Art.Nr. 161.100.103
Papierstärke 110 g/m²
B39xH51mm
Zum Einstecken in Etikettenhalter
2-teilig oder Etikettenlasche.
Art.Nr. 160406097042
Medicmodul Art.Nr. 161.100.104
Medicmodul Art.Nr. 161.100.105
Medicmodul Art.Nr. 161.100.106
Papierstärke 110 g/m², B39xH51mm
Zum Einstecken in Etikettenhalter
2-teilig oder Etikettenlasche.
www.metzmedic.com Seite: 03.27

Daten
Technische
Klebeetiketten
Material
mit selbstklebender Rückseite,
Papier
desinfektionsmittelbeständig
optional:
Farbe
blau, rot, gelb
Weiß,
Beschriftung
mit handelsüblichen
Beschriftbar
Einzelblattdruckern
Mengeneinheit
mit je 25 Einzeletiketten
Bögen
Standard,
Klebeetikett
weiß
160406097122
Art.Nr.
Art.Nr. 162.100.102
Medicmodul
blau
160406097132
Art.Nr.
Art.Nr. 162.100.103
Medicmodul
grün
160406097142
Art.Nr.
Art.Nr. 162.100.104
Medicmodul
Standard,
Klebeetikett
gelb
160406097152
Art.Nr.
Art.Nr. 162.100.105
Medicmodul
rot
160406097172
Art.Nr.
Art.Nr. 162.100.106
Medicmodul
mit selbstklebender Rückseite
Papier
B39xH51mm
Aufkleben auf Etikttenclip Basis
Zum
für Etikettenträger–
Klebeetikett
platte,weiß
160406097222
Art.Nr.
Art.Nr. 162.150.102
Medicmodul
blau
160406097232
Art.Nr.
Art.Nr. 162.150.103
Medicmodul
grün
160406097242
Art.Nr.
Art.Nr. 162.150.104
Medicmodul
für
Klebeetikett
gelb
Etikettenträgerplatte,
160406097252
Art.Nr.
Art.Nr. 162.150.105
Medicmodul
rot
160406097262
Art.Nr.
Art.Nr. 162.150.106
Medicmodul
mit selbstklebender Rückseite
Papier
B36xH51mm
Aufkleben auf
Zum
3.4 Organisationszubehör Etikettenhalter und Etiketten
oder Etikettenaufsatz.
Etikettenträgerplatte.
Seite: 03.28
www.metzmedic.com

nach dem
Versorgungsablauf
“Circle”:
Umpackverfahren
Aluminium,
Etikettenleiste
350mm
Länge
160352006002
Art.Nr.
Art.Nr. 140.400.201
Medicmodul
550mm
Länge
160552006002
Art.Nr.
Art.Nr. 140.600.201
Medicmodul
Montage an der Schranktüre,
Zur
oder an der
Schrankaußenseite
Wand.
Aufstecken von
Zum
Etikettenhaltern.
Kunststoff,
Etikettenleiste
selbstklebend,
transparent,
B350xH28mm
160352820302
Art.Nr.
Art.Nr. 184.352.810
Medicmodul
B400xH39mm
160403920302
Art.Nr.
Art.Nr. 184.403.910
Medicmodul
B550xH28mm
160552820302
Art.Nr.
Art.Nr. 184.552.810
Medicmodul
Einstecken von Papier-
Zum
oder Etikettenträgerplattenetiketten
Kunststoff,
Etikettenleiste
magnetisch,
transparent,
B350xH60mm
160366023502
Art.Nr.
Art.Nr. 185.356.010
Medicmodul
Einstecken von Papier-
Zum
oder Etikettenträgerplattenetiketten
3.4 Organisationszubehör Beschriftungszubehör
www.metzmedic.com Seite: 03.29

Daten
Technische
Griffleisten
Material
Griffleiste:
Polypropylen
Farbe
und gelb
rot
Mengeneinheit
33 Stück je Farbe.
à
Reinigung
und Desinfektionsmitteln
Reinigungs-
Temperaturbeständigkeit
400mm
Griffleiste
164000001002
Art.Nr.
Korbes.
600mm
Griffleiste
400mm
Farbcodierungsstreifen
Art.Nr. 164000001012
blau
Art.Nr. 164000001022
grün
Art.Nr. 164000001032
rot
Art.Nr. 164000001042
gelb
Einstecken in Griffleiste 400mm.
Zum
Stück je Packung.
33
600mm
Farbcodierungsstreifen
Art.Nr. 166000001012
blau
Art.Nr. 166000001022
grün
Art.Nr. 166000001032
rot
Art.Nr. 166000001042
gelb
der Griffleisten
Etikettierung
die Griffleisten können nicht nur
In
Übersicht und schnellerer
Mehr
durch Farbcodierung
Zugriff
3.4 Organisationszubehör Griffleisten
96 Stück je Packung
Zum Aufstecken auf die 400mm
ABS-Kunststoff und Polycarbonat
lange Seite eines Moduls oder
Farbcodierungsstreifen:
Art.Nr. 166000001002
Griffleiste grauweiß;
66 Stück je Packung
Zum Aufstecken auf die 600mm
Farbcodierungsstreifen blau, grün,
lange Seite eines Moduls oder
Korbes.
Griffleisten in Packungen à 96 Stück
In die Griffleiste können farbige
Codierungsstreifen und Etiketten
(400mm) bzw. 66 Stück (600mm);
eingeschoben werden.
Codierungsstreifen in Packungen
Maschinell reinigungsfähig mit pHneutralen
und schwach alkalischen
Griffleiste:
dauerhaft bis 70° C
kurzzeitig bis 90° C
Farbcodierungsstreifen:
dauerhaft bis 100° C
Zum Einstecken in Griffleiste 600mm.
33 Stück je Packung.
Farbcodierungsstreifen
eingeschoben werden, sondern auch
Papieretiketten. Somit ist eine
detaillierte Kennzeichnung des
Modulinhaltes möglich.
Studien zufolge verbringt das
P egepersonal in einem
Krankenhaus bis zu 20 % seiner Zeit
mit der Suche nach P egeartikeln.
Mit Hilfe der Farbcodierung kann
diese Zeit deutlich verringert
werden, indem z. B. bestimmten
Produktgruppen entsprechende
Farben zugeordnet werden.
Seite: 03.30
www.metzmedic.com

Produktgruppe „Move“ umfasst alle mobilen Lagerungs- und Transportlösungen. So vielfältig wie unsere Wagen sind auch
Die
Einsatzgebiete. Ob Behandlungs- oder EDV-Wagen, mobile Lagerschränke oder Transportwagen – für jeden Zweck gibt es
ihre
passende Lösung.
die
EcoLine, Apollo und Metz stehen drei verschiedene Wagen-Linien für unterschiedliche Ansprüche zur Auswahl. Die
Mit
EcoLine Wagen
4.1
Produktmerkmale
Grundmodule
Optionen
Zubehör
EcoLine
Produktmerkmale
Apollo Wagen
4.2
Produktmerkmale
Wagen mit Trägerwänden Metz
Apollo
Wagen mit Trägerwänden Medic
Apollo
Zubehör
Apollo
Produktmerkmale
Metz Wagen
4.3
Produktmerkmale
OpenLine Wagen
4.4
Transportwagen
Produktmerkmale
Transportwagen
OpenLine
Stationswagen
Produktmerkmale
Seite
04.05
04.06
04.08
Seite
04.09
Seite
04.17
04.20
04.26
Seite
04.33
Seite
04.41
Seite
04.45
04.48
04.49
4.0 Transportsystem
OpenLine-Produkte ergänzen mit den offenen Modulwagen das breit gefächerte Wagensortiment.
Zubehör
04.10
04.34
Zubehör
04.44
Metz Transportwagen
OpenLine Stationswagen
04.50
www.metzmedic.com Seite: 04.01

Seite: 04.02
www.metzmedic.com

EcoLine Wagen
4.1.1
EcoLine Zubehör
4.1.2
aus Stahl mit antibakteriellem Kunststoff-Top.
Schubladenwagen
Verwendung mit dem ISO-Modulsystem (600x400 oder 300x400mm).
Zur
Anordnung der Softclose-Schubladen.
Variable
verschiedene Wagenhöhen.
Vier
verschiedene Wagenbreiten.
Vier
Schubladen und Griffe in verschiedenen Farben erhältlich.
Korpus,
Zubehörteile zum Anhängen.
Zahlreiche
zum Anschrauben von Zubehörteilen.
Vorbereitet
4.1 EcoLine
www.metzmedic.com Seite: 04.03

Seite: 04.04
www.metzmedic.com

4.1.1 EcoLine Wagen Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 04.05

Daten
Technische
Wagen
EcoLine
Material
pulverbeschichtet;
Stahl,
antibakterieller
Topplatte:
ABS-Kunststoff
ABS-Kunststoff
Wandabweiser:
Räder
Räder für den Einsatz im
4
ø 125 mm,
Krankenhaus,
davon mit Feststellbremse
2
antimagnetische
Optional:
oder Doppelrollen
Rollen
Schubladen
“Softclose”;
Teleskopauszüge
Anordnung der Schubladen
Flexible
Werkzeug
ohne
Schloss
Zentralverriegelung
Standard:
Schlüssel:
mit
der verriegelten
Anzahl
einstellbar.
Schubladen
Optional:
Zahlenschloss
elektronisches
Farbe
Grauweiß
Standard:
RAL 9002), andere
(entspricht
auf Anfrage
RAL-Farben
Griffe
weinrot
Standard
RAL 4002),
(entspricht
auch in lavendel,
alternativ
dunkelblau und grauweiß
türkis
Reinigung
können mit einem feuchten
Wagen
abgewischt werden. Alle
Tuch
neutralen Reinigungsund
handelsüblichen
Desinfektionsmittel können
werden
verwendet
Belastbarkeit
max. 100 kg
Wagen:
max. 15 kg
Schublade:
Standard
ISO-Norm
Wagen “Elli”
EcoLine
H860xB767xT553mm,
5x100mm (Typ 050E)
Schubladen
Nr. 454008704502
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.600.854.050
Art.
1x200mm (Typ 031E)
3x100,
Nr. 454008704512
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.600.854.051
Art.
2x100, 1x200mm (Typ 221E)
2x50,
Nr. 454008704542
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.600.854.054
Art.
2x200mm (Typ 012E)
1x100,
Nr. 454008704562
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.600.854.056
Art.
Wagen “Emily”
EcoLine
H980xB767xT553mm,
6x100mm (Typ 060E)
Schubladen
Nr. 454009854602
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.600.954.060
Art.
1x200mm (Typ 041E)
4x100,
Nr. 454009854612
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.600.954.061
Art.
2x200mm (Typ 022E)
2x100,
Nr. 454009854522
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.600.954.062
Art.
3x100, 1x200mm (Typ 231E)
2x50,
Nr. 454009854652
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.600.954.065
Art.
Wagen “Emma”
EcoLine
H1100xB767xT553mm,
7x100mm (Typ 070E)
Schubladen
Nr. 454011004702
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.601.004.070
Art.
1x200mm (Typ 051E)
5x100,
Nr. 454011004712
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.601.004.071
Art.
2x200mm (Typ 032E)
3x100,
Nr. 454011004722
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.601.004.072
Art.
4x100, 1x200mm (Typ 241E)
2x50,
Nr. 454011004752
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.601.004.075
Art.
Wagen “Elli”
EcoLine
H870xB467xT553mm,
1x200mm (Typ 031H)
3x100,
Nr. 453008704512
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.300.854.051
Art.
2x100,1x200mm (Typ 221H)
2x50,
Nr. 453008704642
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.300.854.064
Art.
Tiefe:
Halbe
Module 300x400mm
Für
4.1.1 EcoLine Wagen Grundmodelle
Seite: 04.06
www.metzmedic.com

Wagen Typ EH
EcoLine
Wagen können auf Wunsch
Zweireihige
aus Typ E und Typ H
auch
werden.
zusammengesetzt
Wagen “Emily”
EcoLine
H994xB467xT553mm,
6x100mm (Typ 060H)
Schubladen
Nr. 453009854602
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.300.954.060
Art.
1x200mm (Typ 041H)
4x100,
Nr. 453009854612
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.300.954.061
Art.
2x200mm (Typ 022H)
2x100,
Nr. 453009854622
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.300.954.062
Art.
3x100, 1x200mm (Typ 231H)
2x50,
Nr. 453009854652
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.300.954.065
Art.
Wagen “Emily 041UU”
EcoLine
H985xB991xT753mm,
je 4x100, 1x200mm
Schubladen
Nr. 466009854612
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.440.954.061
Art.
Schubladenkombinationen auf
Weitere
Wagen “Emily 022EE”
EcoLine
H985xB1389,5xT553mm,
2x100, 2x200mm
Schubladen
Nr. 464009854622
Art.
Nr. Medicmodul 2.870.660.954.062
Art.
Schubladenkombinationen
Weitere
Tiefe:
Halbe
Module 300x400mm
Für
4.1.1 EcoLine Wagen Grundmodelle
EcoLine Wagen Typ H
Emily 041H
Anfrage.
Emily 041U
auf Anfrage.
EcoLine Wagen Typ E
Emily 041U
www.metzmedic.com Seite: 04.07

für Schubladenfronten und
Farbe
Korpus
Standardfarbe der Schubladenfronten
Die
grauweiß (entspricht RAL 9001).
ist
können die Schubladenfronten
Alternativ
in allen RAL-Farben geliefert
jedoch
werden.
der Korpus des Wagens kann auf
Auch
gegen Aufpreis in einer anderen
Wunsch
geliefert werden.
RAL-Farbe
für Schubladengriff
Farbe
Standardfarbe der Schubladen-
Die
ist weinrot (entspricht RAL 4002).
griffe
gibt es folgende Farben:
Alternativ
(entspricht RAL 5021)
Türkis
443460050502
Art.Nr.
Art.Nr. 23.100.000.301
Medicmodul
(entspricht RAL 4005)
Lavendel
443460020502
Art.Nr.
Art.Nr. 23.100.000.302
Medicmodul
(entspricht RAL 5010)
Dunkelblau
443460030502
Art.Nr.
Schubladeneinteilung
Variable
Schubladen der EcoLine-Wagen
Die
variabel eingesetzt und
können
ohne Werkzeug ausgetauscht
jederzeit
Dabei sind auch die Schubladenhöhen
werden.
frei kombinierbar.
angegebenen Schubladenkombinationen
Die
sind gängige Beispiele.
ist jede Kombination von
Grundsätzlich
100 und 200mm hohen Schubladen
50,
der entsprechenden
innerhalb
möglich.
Gesamthöhe
Optionen bei den Rollen
Viele
Standardrollen (ø 125mm) sind speziell
Die
den Einsatz in Krankenhäusern
für
Zwei Räder sind jeweils mit
gefertigt.
ausgestattet.
Feststellbremsen
Wunsch sind auch antimagnetische
Auf
4.1.1 EcoLine Wagen Optionen
Medicmodul Art.Nr. 23.100.000.303
Rollen und Doppelrollen erhältlich.
Seite: 04.08
www.metzmedic.com

4.1.2 EcoLine Zubehör Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 04.09

ABS , Typ E,
Galerietop
B600xT400mm
440460211502
Art.Nr.
Art.Nr. 23.106.045.021
Medicmodul
antibakterieller Ober äche
Mit
Verwendung:
ABS, Typ E, mit
Galerietop
seitlich,
Auszugs-platte
B600xT400mm
440460201502
Art.Nr.
Art.Nr. 23.106.045.020
Medicmodul
antibakterieller Ober äche
Mit
Verwendung:
alle EcoLine Wagen Typ E.
Für
ABS , Typ H
Galerietop
B300xT400mm
440430211502
Art.Nr.
Art.Nr. 23.103.045.021
Medicmodul
antibakterieller Ober äche
Mit
Verwendung:
, Typ E,
Edelstahltop
B600xT400mm
440460155502
Art.Nr.
Art.Nr. 23.306.040.015
Medicmodul
Verwendung:
alle EcoLine Wagen Typ E.
Für
4.1.2 EcoLine Zubehör Tops
Für alle EcoLine Wagen Typ E.
Für alle EcoLine Wagen Typ H.
Seite: 04.10
www.metzmedic.com

Rahmen für Modul
Abklappbarer
mit 3 Neigungsstufen
300x400mm
Zahlenschloss
Elektronisches
EcoLine
für
446001310502
Art.Nr.
Art.Nr. 23.300.000.131
Medicmodul
vierstelligem Benutzercode
Mit
über Mastercode
Neucodierung
möglich.
Stück 1,5 V-Batterien (AAA) im
2
enthalten.
Lieferumfang
der Batterien: ca.
Lebensdauer
Öffnungen. Leuchtdiode
15.000
niedrigen Batterieladezustand
zeigt
Aluminium, 400mm,
Schiebegriff
EcoLine
für
443040206502
Art.Nr.
Art.Nr. 23.000.040.005
Medicmodul
Anschrauben in die
Zum
Schraublöcher an
vorhandenen
Rahmen für Modul
Abklappbarer
3 Neigungsstufen,
mit
300x400mm
442034034002
Art.Nr.
Art.Nr. 23.703.004.000
Medicmodul
pulverbeschichtet
Stahl,
seitlichen Anschrauben in die
Zum
Schraublöcher an
vorhandenen
Wagen.
EcoLine
Verwendung:
Einhängen eines Moduls
Zum
300x400mm.
Schreibplatte,
Abklappbare
430x400mm
442043030002
Art.Nr.
Art.Nr. 23.704.004.300
Medicmodul
HPL-Platte
seitlichen Anschrauben in die
Zum
Schraublöcher an
vorhandenen
Wagen.
EcoLine
4.1.2 EcoLine Zubehör Schlösser, Griffe und Klapprahmen
an.
EcoLine Wagen.
www.metzmedic.com Seite: 04.11

1.
am Wagen entfernen
Abdeckkappen
2.
und Zubehörschiene mit
Abstandshalter
Schrauben am Wagen
zwei
befestigen
Aluminium für EcoLine
DIN-Schiene
L400xB25mmxT10mm
443040256502
Art.Nr.
Art.Nr. 23.000.040.001
Medicmodul
variablen Anhängen von
Zum
an EcoLine Wagen.
Zubehörteilen
Schiene kann an jeder Wagenseite
Die
vier verschiedenen Höhen an den
in
Schraublöchern
vorgesehenen
werden.
angebracht
für Einmalhandschuhe
Halterung
einfach
441001134912
Art.Nr.
Art.Nr. 23.700.000.091
Medicmodul
dreifach
441001334932
Art.Nr.
Art.Nr. 23.700.000.093
Medicmodul
Anhängen an DIN-Schiene.
Zum
Kunststoffbeschichtet.
Verwendung:
Aufnahme von Einmalhandschuhspendern
Zur
im Maß B240xT164xH92mm
kunststoffbeschichtet,
Draht-Korb,
anhängbar,
weiß,
B440xT160xH190mm
441003034952
Art.Nr.
Art.Nr. 23.700.000.095
Medicmodul
B500xT300xH350mm
441003534002
Art.Nr.
Art.Nr. 23.700.000.500
Medicmodul
für Sauerstoff asche,
Halterung
anhängbar, ø
kunststoffbeschichtet,
105mm
441001534102
Art.Nr.
Art.Nr. 23.700.000.110
Medicmodul
Anhängen an DIN-Schiene.
Zum
4.1.2 EcoLine Zubehör Anhängbare Körbe und Halterungen
Montage der Zubehörschiene
Zum Anhängen an DIN-Schiene.
Zubehörschienen können an
Die
Wagenseite in vier verschie-
jeder
denen Höhen angebracht werden.
Seite: 04.12
www.metzmedic.com

10l mit Halterung
Abfallsammler
441010330702
Art.Nr.
Art.Nr. 23.600.000.170
Medicmodul
B260xT200xH365mm
Maße:
Polypropylen
Material:
Anhängen an DIN-Schiene.
Zum
anhängbar
Katheterbox
441002001202
Art.Nr.
Art.Nr. 23.700.000.120
Medicmodul
B102xT100xH450mm
Maße:
mit Plexiglas-Scheibe zum
Metallboxen
an DIN-Schiene
Anhängen
Schienen werden benötigt). An eine
(2
(400mm) passen bis zu drei
Wagenseite
Katheterboxen.
für Katheterbox
Deckel
441002002202
Art.Nr.
Art.Nr. 23.700.000.121
Medicmodul
Alu, zur
Desinfektionsmittelspender
500ml
Festmontage,
442250010902
Art.Nr.
Art.Nr. 23.000.000.905
Medicmodul
1000ml
442210000902
Art.Nr.
Art.Nr. 23.000.000.906
Medicmodul
mit Abtropfschale
500ml,
442305000902
Art.Nr.
Art.Nr. 23.000.000.907
Medicmodul
mit Abtropfschale
1000ml,
442310000902
Art.Nr.
Alu,
Desinfektionsmittelspender
500ml
anhängbar,
441005006902
Art.Nr.
Art.Nr. 23.000.000.901
Medicmodul
1000ml
441010006902
Art.Nr.
Art.Nr. 23.000.000.902
Medicmodul
mit Abtropfschale
500ml,
441205000902
Art.Nr.
Art.Nr. 23.000.000.903
Medicmodul
mit Abtropfschale
1000ml,
441210000902
Art.Nr.
4.1.2 EcoLine Zubehör Abfall, Katheter und Hygiene
Material: Metall.
Medicmodul Art.Nr. 23.000.000.908
Medicmodul Art.Nr. 23.000.000.904
www.metzmedic.com Seite: 04.13

Herzmassage-Platte
441002030002
Art.Nr.
Art.Nr. 23.800.000.200
Medicmodul
mit Haken zum
Acryl-Platte
Aufhängen.
510x440mm
Maße:
Montage auf der Wagenrückseite
Zur
die vorgesehenen Schraublöcher.
in
Platte für
Schwenkbare
briliator
De
442003003902
Art.Nr.
Art.Nr. 23.300.000.300
Medicmodul
Infusionsständer
442001003902
Art.Nr.
Art.Nr. 23.300.000.080
Medicmdoul
Stahl, verchromt
Material:
mit 2 Haken
Höhenverstellbar,
Montage auf der Wagenrückseite
Zur
anhängbar
Haken
441001800902
Art.Nr.
Art.Nr. 23.304.570.180
Medicmodul
Edelstahl
Material:
B450xT700xH700mm
Maße:
Anhängen an DIN-Schiene.
Zum
zum Aufhängen von
Geeignet
und Schläuchen.
Beatmungsbeuteln
4.1.2 EcoLine Zubehör Platten, Ständer und Haken
Material: Stahl, pulverbeschichtet.
in die vorgesehenen Schraublöcher.
Seite: 04.14
www.metzmedic.com

Daten
Technische
Spritzen-Kanülen-Spender
Material
Polystyren
Farbe
weiß
Außengehäuse:
transparent
Innenbehälter:
Reinigung
Reinigung können die Innenbehälter
Zur
komplett entnommen
werden
mit milden Reinigungs-
Reinigung
ohne Alkohol
mitteln
in der Waschanlage
Reinigung
möglich
nicht
Temperaturbeständigkeit
50° C
Max.
Anwendung
sind
Spritzen-Kanülen-Spender
geeignet für die
hervorragend
Lagerung von Kleinteilen,
geschlossene
wie z. B. Spritzen, Kanülen,
etc. Der Innenbehälter
Watte-Pads,
zur Entnahme herausgekippt, so
wird
die Artikel schnell und einfach
dass
werden können.
entnommen
Schienenständer
442006006902
Art.Nr.
Art.Nr. 23.006.000.060
Medicmodul
über Wagen: 621mm
Höhe
Anbringung von zwei Reihen
Zur
Spritzen-Kanülen-Spendern
bestellen, siehe unten)
(separat
Montage auf der Wagenrückseite
Zur
Spritzen-Kanülen-Spender,
(B601xT198xH238mm)
3-fach
442006490632
Art.Nr.
Art.Nr. 23.606.040.063
Medicmodul
(B601xT172xH206mm)
4-fach
442006490642
Art.Nr.
Art.Nr. 23.606.040.064
Medicmodul
Montage an der Wand oder am
Zur
Spritzen-Kanülen-Spender,
(B601xT136xH163mm)
5-fach
442006490652
Art.Nr.
Art.Nr. 23.606.040.065
Medicmodul
(B601xT95xH112mm)
6-fach
442006490662
Art.Nr.
Art.Nr. 23.606.040.066
Medicmodul
Montage an der Wand oder am
Zur
Medikamentenkassette
einen EcoLine Wagen kann auch
In
von Schubladen eine
anstelle
Medikamentenkassette
werden – wahlweise
eingeschoben
zwei- oder dreireihig.
ein-,
Informationen hierzu siehe
Nähere
Kapitel Apollo Zubehör auf Seite
im
4.1.2 EcoLine Zubehör Spritzen-Kanülen-Spender
in die vorgesehenen Schraublöcher.
Schienenständer (siehe oben).
Schienenständer (siehe oben).
04.39.
www.metzmedic.com Seite: 04.15

Seite: 04.16
www.metzmedic.com

Apollo Wagen
4.2.1
Apollo Zubehör
4.2.2
aus Aluminium und Homogenlaminat.
Wagen
Verwendung mit dem ISO-Modulsystem (600x400 oder 300x400mm) quer oder längs.
Zur
oder mit Roll-, Flügel- oder Glastüren.
Offen
verschiedene Wagenhöhen.
Sechs
zwei- und dreireihige Ausführung.
Ein-,
mit Trägerwänden und/oder Teleskopauszügen.
Innenausstattung
4.2 Apollo
Zahlreiche Zubehörteile zum Anhängen und zur Festmontage.
www.metzmedic.com Seite: 04.17

Seite: 04.18
www.metzmedic.com

4.2 Apollo Wagen Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 04.19

Daten
Technische
Wagen
Apollo
Material
le: Aluminium;
Pro
Top- und Bodenplatten:
Seiten-,
Homogenlaminat;
(innen):
Trägerwand
ABS-Kunststoff;
(innen):
Schlitzrasterschienen
pulverbeschichtet;
Stahl
HPL-Platten mit
Flügeltüre:
Aluminium-Rahmen;
Gehärtetes Glas mit
Glastüre:
Aluminium-Rahmen;
Bleifreies PVC
Rolltüre:
Räder
Räder für den Einsatz im
4
ø 125 mm,
Krankenhaus,
davon mit Feststellbremse
2
Schloss
sowie Glas- und Flügeltüren
Rolltüre
mit einem Schloss ausgestattet
können
werden.
Innenausstattung
oder
Kipp-Trägerwand
Schlitzrasterschienen
die Aufnahme von
für
Teleskopauszügen
Farbe
/ Aluminium
Hellgrau
Reinigung
können mit einem feuchten
Wagen
und allen handelsüblichen
Tuch
Reinigungs- und
neutralen
Desinfektionsmitteln
werden.
abgewischt
Belastbarkeit
max. 200 kg,
Wagen:
15 kg je Einschub
max.
Standard
ISO-Norm
Abmessungen
verschiedene Höhen:
6
mm, 1089 mm, 1215 mm,
840
verschiedene Grundmodelle:
2
548x726mm (BxT)
“U”:
zwei- und dreireihige
Ein-,
Ausführung
Wagen U, offen,
Apollo
x T726mm
B548
Wagen U, Rollladen,
Apollo
x T726 mm mit Trägerwand
B548
Wagen U, Glastür
Apollo
x T726 mm
B548
Wagen U, Flügeltür
Apollo
x T726 mm
B548
4.2.1 Apollo Wagen Typ U Trägerwand Metz
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 366008405001
1089 mm 366010905001
1215 mm 366012205001
1464 mm 366014605001
1839 mm 366018405001
2090 mm 366022105001
Metz
Artikelnummer
Höhe
840 mm 366008405101
1089 mm 366010905101
1215 mm 366012205101
1464 mm 366014605101
1839 mm 366018405101
2090 mm 366022105101
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 366008405261
1089 mm 366010905261
1215 mm 366012205261
1464 mm 366014605261
1839 mm 366018405261
2090 mm 366022105261
mit Trägerwand Metz
Artikelnummer
Höhe
1464 mm, 1839 mm, 2090 mm
840 mm 366008405361
1089 mm 366010905361
1215 mm 366012205361
1464 mm 366014605361
“E”: 748x526mm (BxT)
1839 mm 366018405361
2090 mm 366022105361
Seite: 04.20
www.metzmedic.com

Wagen U
Apollo
Apollo Wagen U sind
Alle
tief und 548mm breit
726mm
für Längseinschub der Module
und
Es können 6 verschiedene
geeignet.
gewählt werden.
Höhen
Wagen E
Apollo
Apollo Wagen E sind
Alle
tief und 748mm breit
526mm
für Quereinschub der Module
und
es können 6 verschiedene
geeignet.
gewählt werden.
Höhen
Wagen E, offen
Apollo
x T526mm
B748
Wagen E, Rollladen
Apollo
x T526mm
B748
Wagen E, Glastür
Apollo
x T526mm
B748
Wagen E, Flügeltür
Apollo
x T526mm
B748
4.2.1 Apollo Wagen Typ E Trägerwand Metz
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 364008305001
1089 mm 364010905001
1215 mm 364012205001
1464 mm 364014605001
1839 mm 364018405001
2090 mm 364022105001
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 364008305101
1089 mm 364010905101
1215 mm 364012205101
1464 mm 364014605101
1839 mm 364018405101
2090 mm 364022105101
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 364008305261
1089 mm 364010905261
1215 mm 364012205261
1464 mm 364014605261
1839 mm 364018405261
2090 mm 364022105261
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 364008305361
1089 mm 364010905361
1215 mm 364012205361
1464 mm 364014605361
1839 mm 364018405361
2090 mm 364022105361
www.metzmedic.com Seite: 04.21

Wagen UU
Apollo
Apollo Wagen UU sind
Alle
tief und 1058mm breit
726mm
für Längseinschub der Module
und
der Trägerwand-
Anzahl
je Abteilung:
Einschübe
/ U-840 mm: 8 Einschübe,
E-828
/ U-1089 mm: 12 Einschübe,
E-1089
/ U-1215 mm: 15 Einschübe,
E-1215
/ U-1464 mm: 19 Einschübe,
E-1464
/ U-1839 mm: 26 Einschübe,
E-1839
/ U-2090 mm: 30 Einschübe.
E-2090
Wagen UU, offen
Apollo
x T726mm
B1058
Wagen UU, Rollladen
Apollo
x T726mm
B1058
Wagen UU, Glastür
Apollo
x T726mm
B1058
Wagen UU, Flügeltür
Apollo
x T726mm
B1058
4.2.1 Apollo Wagen Typ UU Trägerwand Metz
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 376008405001
geeignet.
1089 mm 376010905001
1215 mm 376012205001
1464 mm 376014605001
1839 mm 376018405001
2090 mm 376022105001
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 376008405101
1089 mm 376010905101
1215 mm 376012205101
1464 mm 376014605101
1839 mm 376018405101
2090 mm 376022105101
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 376008405261
1089 mm 376010905261
1215 mm 376012205261
1464 mm 376014605261
1839 mm 376018405261
2090 mm 376022105261
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 376008405361
1089 mm 376010905361
1215 mm 376012205361
1464 mm 376014605361
1839 mm 376018405361
2090 mm 376022105361
Anwendungsbeispiel
Seite: 04.22
www.metzmedic.com

Wagen EE
Apollo
Apollo Wagen EE sind 526mm
Alle
und 1458 mm breit und für
tief
der Module geeignet.
Quereinschub
können sechs verschiedene Höhen
Es
werden.
gewählt
Innenausstattung:
Kipp-Trägerwand
Apollo Wagen sind mit einer
Alle
ausgestattet, in die
Kipp-Trägerwand
verschiedenen Module variabel
die
werden können. Die
eingeschoben
Stoppfunktion verhindert,
integrierte
die Module versehentlich
dass
weit aus dem Wagen gezogen
zu
werden.
Wagen EE, offen
Apollo
x T526mm
B1458
Wagen EE, Rollladen
Apollo
x T526mm
B1458
Wagen EE, Glastür
Apollo
x T526mm
B1458
Wagen EE, Flügeltür
Apollo
x T526mm
B1458
4.2.1 Apollo Wagen Typ EE Trägerwand Metz
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 374008305001
1089 mm 374010905001
1215 mm 374012205001
1464 mm 374014605001
1839 mm 374018405001
2090 mm 374022105001
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 374008305101
1089 mm 374010905101
1215 mm 374012205101
1464 mm 374014605101
1839 mm 374018405101
2090 mm 374022105101
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 374008305261
1089 mm 374010905261
1215 mm 374012205261
1464 mm 374014605261
1839 mm 374018405261
2090 mm 374022105261
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 374010905361
1089 mm 374010905361
1215 mm 374012205361
1464 mm 374014605361
1839 mm 374018405361
2090 mm 374022105361
www.metzmedic.com Seite: 04.23

Wagen UUU
Apollo
Apollo Wagen UUU sind
Alle
tief und 1568mm breit
726mm
für Längseinschub der Module ge–
und
Es können sechs verschiedene
eignet.
gewählt werden.
Höhen
Innenleben
Flexibles
die Trägerwände der Wagen können
In
Module und Körbe
verschiedene
unterschiedlichen Höhen
in
werden.
eingeschoben
Hilfe von Teilern können die
Mit
und Körbe in kleinere Fächer
Module
werden und so optimal an
unterteilt
zu lagernden Inhalt angepasst
den
werden.
Organisationszubehör dient zur
Das
Beschriftung der
übersichtlichen
und Module.
Fächer
und Zubehör sind separat zu
Module
Wagen UUU, offen
Apollo
x T726mm
B1568
Wagen UUU, Rollladen
Apollo
x T726mm
B1568
Wagen UUU, Glastür
Apollo
x T726mm
B1568
Wagen UUU, Flügeltür
Apollo
x T726mm
B1568
4.2.1 Apollo Wagen Typ UUU Trägerwand Metz
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 386008405001
1089 mm 386010905001
1215 mm 386012205001
1464 mm 386014605001
1839 mm 386018405001
2090 mm 386022105001
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 386008405101
1089 mm 386010905101
1215 mm 386012205101
1464 mm 386014605101
1839 mm 386018405101
2090 mm 386022105101
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 386008405261
1089 mm 386010905261
1215 mm 386012205261
1464 mm 386014605261
1839 mm 386018405261
2090 mm 386022105261
bestellen.
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 386008405361
1089 mm 386010905361
1215 mm 386012205361
1464 mm 386014605361
1839 mm 386018405361
2090 mm 386022105361
Seite: 04.24
www.metzmedic.com

Wagen EEE
Apollo
Apollo Wagen EEE sind 526mm
Alle
und 2168mm breit und für
tief
der Module geeignet.
Quereinschub
können sechs verschiedene
Es
gewählt werden.
Höhen
für Apollo Wagen
Zubehör
Apollo Wagen können mit Hilfe
Alle
zahlreichen Zubehörteilen an die
von
Bedürfnisse der Nutzer
individuellen
werden:
angepasst
Schiebegriffen, Schlössern,
Mit
und einer großen Auswahl
Arbeitsplatten
anhängbaren Zubehörteilen
an
Sie Ihren Wagen nach Ihren
gestalten
Wünschen.
Wagen EEE, offen
Apollo
x T526mm
B2168
Wagen EEE, Rollladen
Apollo
x T526mm
B2168
Wagen EEE, Glastür
Apollo
x T526mm
B2168
Wagen EEE, Flügeltür
Apollo
x T526mm
B2168
4.2.1 Apollo Wagen Typ EEE Trägerwand Metz
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 384008305001
1089 mm 384010905001
1215 mm 384012205001
1464 mm 384014605001
1839 mm 384018405001
2090 mm 384022105001
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 384008305101
1089 mm 384010905101
1215 mm 384012205101
1464 mm 384014605101
1839 mm 384018405101
2090 mm 384022105101
mit Trägerwand Metz
Artikelnummer
Höhe
840 mm 384008305261
1089 mm 384010905261
1215 mm 384012205261
1464 mm 384014605261
1839 mm 384018405261
2090 mm 384022105261
mit Trägerwand Metz
Höhe
Artikelnummer
840 mm 384008305361
1089 mm 384010905361
1215 mm 384012205361
1464 mm 384014605361
1839 mm 384018405361
2090 mm 384022105361
www.metzmedic.com Seite: 04.25

Daten
Technische
Wagen
Apollo
Material
le: Aluminium;
Pro
Top- und Bodenplatten:
Seiten-,
Homogenlaminat;
(innen):
Trägerwand
ABS-Kunststoff;
(innen):
Schlitzrasterschienen
pulverbeschichtet;
Stahl
HPL-Platten mit
Flügeltüre:
Aluminium-Rahmen;
Gehärtetes Glas mit
Glastüre:
Aluminium-Rahmen;
Bleifreies PVC
Rolltüre:
Räder
Räder für den Einsatz im
4
ø 125 mm,
Krankenhaus,
davon mit Feststellbremse
2
Schloss
sowie Glas- und Flügeltüren
Rolltüre
mit einem Schloss ausgestattet
können
werden.
Innenausstattung
oder
Kipp-Trägerwand
Schlitzrasterschienen
die Aufnahme von
für
Teleskopauszügen
Farbe
/ Aluminium
Hellgrau
Reinigung
können mit einem feuchten
Wagen
und allen handelsüblichen
Tuch
Reinigungs- und
neutralen
Desinfektionsmitteln
werden.
abgewischt
Belastbarkeit
max. 200 kg,
Wagen:
15 kg je Einschub
max.
Standard
ISO-Norm
Abmessungen
verschiedene Höhen:
6
1089mm, 1215mm,
840mm,
verschiedene Grundmodelle:
2
548x726mm (BxT)
“U”:
zwei- und dreireihige
Ein-,
Ausführung
Wagen U, offen
Apollo
x T726mm
B548
Wagen U, Rollladen
Apollo
x T726mm
B548
Wagen U, Glastür
Apollo
x T726mm
B548
Wagen U, Tür
Apollo
x T726mm
B548
4.2.1 Apollo Wagen Typ U Trägerwand Medic
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 366008405002
1089 mm 366010905002
1215 mm 366012205002
1464 mm 366014605002
1839 mm 366018405002
2090 mm 366022105002
mit Trägerwand Medic
Artikelnummer
Höhe
840 mm 366008405102
1089 mm 366010905102
1215 mm 366012205102
1464 mm 366014605102
1839 mm 366018405102
2090 mm 366022105102
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 366008405262
1089 mm 366010905262
1215 mm 366012205262
1464 mm 366014605262
1839 mm 366018405262
2090 mm 366022105262
mit Trägerwand Medic
Artikelnummer
Höhe
1464mm, 1839mm, 2090mm
840 mm 366008405362
1089 mm 366010905362
1215 mm 366012205362
1464 mm 366014605362
“E”: 748x526mm (BxT)
1839 mm 366018405362
2090 mm 366022105362
Seite: 04.26
www.metzmedic.com

Wagen U
Apollo
Apollo Wagen U sind
Alle
tief und 548mm breit
726mm
für Längseinschub der Module
und
Es können 6 verschiedene
geeignet.
gewählt werden.
Höhen
Wagen E
Apollo
Apollo Wagen E sind
Alle
tief und 748mm breit
526mm
für Quereinschub der Module
und
Es können 6 verschiedene
geeignet.
gewählt werden.
Höhen
Wagen E, offen
Apollo
x T526mm
B748
Wagen E, Rollladen
Apollo
x T526mm
B748
Wagen E, Glastür
Apollo
x T526mm
B748
Wagen E, Tür
Apollo
x T526mm
B748
4.2.1 Apollo Wagen Typ E Trägerwand Medic
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 364008305002
1089 mm 364010905002
1215 mm 364012205002
1464 mm 364014605002
1839 mm 364018405002
2090 mm 364022105002
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 364008305102
1089 mm 364010905102
1215 mm 364012205102
1464 mm 364014605102
1839 mm 364018405102
2090 mm 364022105102
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 364008305262
1089 mm 364010905262
1215 mm 364012205262
1464 mm 364014605262
1839 mm 364018405262
2090 mm 364022105262
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 364008305362
1089 mm 364010905362
1215 mm 364012205362
1464 mm 364014605362
1839 mm 364018405362
2090 mm 364022105362
www.metzmedic.com Seite: 04.27

Wagen UU
Apollo
Apollo Wagen UU sind
Alle
tief und 1058mm breit
726mm
für Längseinschub der Module
und
der Trägerwand-
Anzahl
je Abteilung:
Einschübe
/ U-840 mm: 11 Einschübe
E-840
/ U-1089 mm: 17 Einschübe
E-1089
/ U-1215 mm: 15 Einschübe
E-1215
/ U-1464 mm: 26 Einschübe
E-1464
/ U-1839 mm: 35 Einschübe
E-1839
/ U-2090 mm: 41 Einschübe
E-2090
Wagen UU, offen
Apollo
x T726mm
B1058
Wagen UU, Rollladen
Apollo
x T726mm
B1058
Wagen UU, Glastür
Apollo
x T726mm
B1058
Wagen UU, Flügeltür
Apollo
x T726mm
B1058
4.2.1 Apollo Wagen Typ UU Trägerwand Medic
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 376008405002
geeignet.
1089 mm 376010905002
1215 mm 376012205002
1464 mm 376014605002
1839 mm 376018405002
2090 mm 376022105002
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 376008405102
1089 mm 376010905102
1215 mm 376012205102
1464 mm 376014605102
1839 mm 376018405102
2090 mm 376022105102
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 376008405262
1089 mm 376010905262
1215 mm 376012205262
1464 mm 376014605262
1839 mm 376018405262
2090 mm 376022105262
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 376008405362
1089 mm 376010905362
1215 mm 376012205362
1464 mm 376014605362
1839 mm 376018405362
2090 mm 376022105362
Anwendungsbeispiel
Seite: 04.28
www.metzmedic.com

Wagen EE
Apollo
Apollo Wagen EE sind 526mm
Alle
und 1458 mm breit und für
tief
der Module geeignet.
Quereinschub
können sechs verschiedene Höhen
Es
werden.
gewählt
Innenausstattung:
Kipp-Trägerwand
Apollo Wagen sind mit einer
Alle
ausgestattet, in die
Kipp-Trägerwand
verschiedenen Module variabel
die
werden können. Die
eingeschoben
Stoppfunktion verhindert,
integrierte
die Module versehentlich
dass
weit aus dem Wagen gezogen
zu
werden.
Wagen EE, offen
Apollo
x T526mm
B1458
Wagen EE, Rollladen
Apollo
x T526mm
B1458
Wagen EE, Glastür
Apollo
x T526mm
B1458
Wagen EE, Flügeltür
Apollo
x T526mm
B1458
4.2.1 Apollo Wagen Typ EE Trägerwand Medic
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 374008305002
1089 mm 374010905002
1215 mm 374012205002
1464 mm 374014605002
1839 mm 374018405002
2090 mm 374022105002
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 374008305102
1089 mm 374010905102
1215 mm 374012205102
1464 mm 374014605102
1839 mm 374018405102
2090 mm 374022105102
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 374008305262
1089 mm 374010905262
1215 mm 374012205262
1464 mm 374014605262
1839 mm 374018405262
2090 mm 374022105262
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 374008305362
1089 mm 374010905362
1215 mm 374012205362
1464 mm 374014605362
1839 mm 374018405362
2090 mm 374022105362
www.metzmedic.com Seite: 04.29

Wagen UUU
Apollo
Apollo Wagen UUU sind
Alle
tief und 1568mm breit
726mm
für Längseinschub der Module ge–
und
Es können sechs verschiedene
eignet.
gewählt werden.
Höhen
Innenleben
Flexibles
die Trägerwände der Wagen können
In
Module und Körbe
verschiedene
unterschiedlichen Höhen
in
werden.
eingeschoben
Hilfe von Teilern können die
Mit
und Körbe in kleinere Fächer
Module
werden und so optimal an
unterteilt
zu lagernden Inhalt angepasst
den
werden.
Organisationszubehör dient zur
Das
Beschriftung der
übersichtlichen
und Module.
Fächer
und Zubehör sind separat zu
Module
Wagen UUU, offen
Apollo
x T726mm
B1568
Wagen UUU, Rollladen
Apollo
x T726mm
B1568
Wagen UUU, Glastür
Apollo
x T726mm
B1568
Wagen UUU, Flügeltür
Apollo
x T726mm
B1568
4.2.1 Apollo Wagen Typ UUU Trägerwand Medic
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 386008405002
1089 mm 386010905002
1215 mm 386012205002
1464 mm 386014605002
1839 mm 386018405002
2090 mm 386022105002
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 386008405102
1089 mm 386010905102
1215 mm 386012205102
1464 mm 386014605102
1839 mm 386018405102
2090 mm 386022105102
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 386008405262
1089 mm 386010905262
1215 mm 386012205262
1464 mm 386014605262
1839 mm 386018405262
2090 mm 386022105262
bestellen.
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 386008405362
1089 mm 386010905362
1215 mm 386012205362
1464 mm 386014605362
1839 mm 386018405362
2090 mm 386022105362
Seite: 04.30
www.metzmedic.com

Wagen EEE
Apollo
Apollo Wagen EEE sind 526mm
Alle
und 2168mm breit und für
tief
der Module geeignet.
Quereinschub
können sechs verschiedene
Es
gewählt werden.
Höhen
für Apollo Wagen
Zubehör
Apollo Wagen können mit Hilfe
Alle
zahlreichen Zubehörteilen an die
von
Bedürfnisse der Nutzer
individuellen
werden:
angepasst
Schiebegriffen, Schlössern,
Mit
und einer großen Auswahl
Arbeitsplatten
anhängbaren Zubehörteilen
an
Sie Ihren Wagen nach Ihren
gestalten
Wünschen.
Wagen EEE, offen
Apollo
x T726mm
B2168
Wagen EEE, Rollladen
Apollo
x T726mm
B2168
Wagen EEE, Glastür
Apollo
x T726mm
B2168
Wagen EEE, Flügeltür
Apollo
x T726mm
B2168
4.2.1 Apollo Wagen Typ EEE Trägerwand Medic
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 384008305002
1089 mm 384010905002
1215 mm 384012205002
1464 mm 384014605002
1839 mm 384018405002
2090 mm 384022105002
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 384008305102
1089 mm 384010905102
1215 mm 384012205102
1464 mm 384014605102
1839 mm 384018405102
2090 mm 384022105102
mit Trägerwand Medic
Artikelnummer
Höhe
840 mm 384008305262
1089 mm 384010905262
1215 mm 384012205262
1464 mm 384014605262
1839 mm 384018405262
2090 mm 384022105262
mit Trägerwand Medic
Höhe
Artikelnummer
840 mm 384008305362
1089 mm 384010905362
1215 mm 384012205362
1464 mm 384014605362
1839 mm 384018405362
2090 mm 384022105362
www.metzmedic.com Seite: 04.31

Seite: 04.32
www.metzmedic.com

4.2.2 Apollo Wagen Zubehör Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 04.33

der Griffe
Montage
der Verwendung als Quergriff wird
Bei
Griff je Wagenseite benötigt, der
ein
unterschiedlichen Höhen befestigt
in
kann.
werden
Wagen ab einer Höhe von
Bei
emp ehlt es sich, die Griffe
1464mm
am Wagenpro l zu montieren
längs
je Wagenseite zwei Griffe zu
und
verwenden.
für Apollo Wagen
Tops
die Wagen-Ober äche und
schützen
als praktische und hygienische
dienen
äche.
Arbeits
Apollo
Schiebegriffe
465mm für Wagen E, EE, EEE
Länge
665mm für Wagen U, UU, UUU
Länge
396006706002
Art.Nr.
Aluminium.
Material:
65mm.
Tiefe:
ABS für Apollo Wagen,
Topplatte
für Wagen U
B400xT600mm,
für Wagen E
B600xT400mm,
440460101402
Art.Nr.
vierseitigem Rand und antibakterieller
Mit
Ober äche.
Aufsetzen auf die Oberplatte des
Zum
Wagens.
Edelstahl für Apollo
Topplatte
U Typ
397100405001
Art.Nr.
UU Typ
397100505001
Art.Nr.
UUU Typ
Aufsetzen auf die Oberplatte des
Zum
Wagens.
Edelstahl für Apollo
Topplatte
E Typ
397100705001
Art.Nr.
EE Typ
397100805001
Art.Nr.
EEE Typ
Aufsetzen auf die Oberplatte des
Zum
Wagens.
4.2.2 Apollo Wagen Zubehör Schiebegriffe und Tops
Art.Nr. 394004706002
Art.Nr. 440640101402
Art.Nr.397100605001
Art.Nr. 397100905001
Seite: 04.34
www.metzmedic.com

für Apollo Wagen
Schlösser
Apollo Wagen mit Türen können
Alle
einem Schloss ausgestattet
mit
werden.
Rolltüren gibt es ein Schloss mit
Für
das die Türe unten
Schlüssel,
verriegelt.
Glas- und Flügeltüren haben Sie
Bei
Wahl zwischen einem Schloss mit
die
oder einem elektronischen
Schlüssel
Beide werden am oberen
Zahlenschloss.
der Türe montiert.
Rahmen
für Apollo Wagen
Schloss
Rolltüre
für
Glas- und Flügeltüre
für
446001403402
Art.Nr.
für
Magnethalter
und Flügeltüren
Glas-
für Apollo Wagen
2-teilig,
Hilfe des Magnethalters kann die
Mit
Flügeltüre an der
geöffnete
des Wagens xiert werden.
Seitenwand
Zahlenschloss für
Elektronisches
Wagen
Apollo
vierstelligem Benutzercode, Neucodierung
Mit
über Mastercode möglich.
Stück 1,5 V-Batterien (AAA) im
2
enthalten. Lebensdauer
Lieferumfang
Batterien: ca. 15.000 Öffnungen.
der
zeigt niedrigen Batterie–
Leuchtdiode
Aluminium
DIN-Schiene
L600xB25xT10mm,
Apollo Wagen U, UU und UUU
für
396000106002
Art.Nr.
L400xB25xT10mm,
Apollo Wagen E, EE und EEE
für
variablen Anhängen von
Zum
an Apollo Wagen.
Zubehörteilen
4.2.2 Apollo Wagen Zubehör Schlösser und Schienen
Art.Nr. 446001453402
Mit zwei Schlüsseln.
Art.Nr. 446001083402
Art.Nr. 446001300402
ladezustand an.
Art.Nr. 394000106002
www.metzmedic.com Seite: 04.35

für Apollo Wagen
Funktionsschienen
Funktionsschienen aus Aluminium
Die
seitlich am Wagen
werden
und eignen sich vor
angebracht
zum variablen Anbringen von
allem
Zubehörteilen.
anhängbaren Zubehörteile
Alle
einfach an die Funktions–
werden
gehängt und können jederzeit
schiene
abgenommen werden.
wieder
für Einmalhandschuhe,
Halterung
einfach
Anhängen an DIN-Schiene.
Zum
Kunststoffbeschichtet.
Verwendung:
Aufnahme von
Zur
Einmalhandschuhspendern
Maß B240xT164xH92mm.
im
für Einmalhandschuhe,
Halterung
dreifach
Anhängen an DIN-Schiene.
Zum
Kunststoffbeschichtet.
Verwendung:
Aufnahme von drei Einmal–
Zur
im Maß
handschuhspendern
B240xT164xH92mm.
kunststoffbeschichtet,
Draht-Korb,
anhängbar,
weiß,
B440xT160xH190mm
441003034952
Art.Nr.
kunststoffbeschichtet,
Draht-Korb,
anhängbar,
weiß,
B500xT300xH350mm
441003534002
Art.Nr.
10l mit Halterung
Abfallsammler
441010330702
Art.Nr.
B260xT200xH365mm
Maße:
Polypropylen
Material:
4.2.2 Apollo Wagen Zubehör Anhängbares Zubehör
Art.Nr. 441001134912
Art.Nr. 441001334932
Zum Anhängen an DIN-Schiene.
Zum Anhängen an DIN-Schiene.
Seite: 04.36
www.metzmedic.com

anhängbar
Katheterbox
441002001202
Art.Nr.
B102xT100xH450mm
Maße:
mit Plexiglas-Scheibe
Metallboxen
Anhängen an DIN-Schiene
zum
Schienen werden benötigt). An
(2
Wagenseite (400mm) passen bis
eine
drei Katheterboxen.
zu
für Katheterbox
Deckel
441002002202
Art.Nr.
für Sauerstoff asche,
Halterung
anhängbar, ø
kunststoffbeschichtet,
105mm
441001534102
Art.Nr.
Alu,
Desinfektionsmittelspender
500ml
anhängbar,
1000ml
441010006902
Art.Nr.
mit Abtropfschale
500ml,
441205000902
Art.Nr.
mit Abtropfschale
1000ml,
441210000902
Art.Nr.
Platte für
Schwenkbare
briliator
De
4.2.2 Apollo Wagen Zubehör Anhängbares Zubehör
Material: Metall.
Zum Anhängen an DIN-Schiene.
Art.Nr. 441005006902
Art.Nr. 442003003902
Material: Stahl, pulverbeschichtet.
www.metzmedic.com Seite: 04.37

Infusionsständer
442001003902
Art.Nr.
Stahl, verchromt
Material:
mit 2 Haken
Höhenverstellbar,
Montage auf der Wagenrückseite
Zur
die vorgesehenen Schraublöcher.
in
für Nahtmaterial
Kombinationsbox
442030030202
Art.Nr.
Logo Mit
einzelnen Boxen können in- und
Die
und somit zu
aufeinandergesteckt
kombiniert
Nahtmaterialkassetten
werden.
für 1 Kombinationsbox.
Artikelnummer
Rollen
Außenliegende
445041000402
Art.Nr.
Montage an Apollo-Wagen
Zur
der Standard-Rollen.
anstelle
und Stabilität
Schutz
außenliegenden Rollen verleihen
Die
Wagen zusätzliche Stabilität
dem
Kippsicherheit.
und
dienen die Befestigungsplatten
Außerdem
als Wandabweiser.
4.2.2 Apollo Wagen Zubehör Fest montiertes Zubehör
4 Rollen pro Wagen werden benötigt.
Seite: 04.38
www.metzmedic.com

Daten
Technische
Medikamentenkassette
Material
ABS-Kunststoff
Farbe
grauweiß
Außengehäuse:
RAL 9002)
(entspricht
grauweiß
Medikamentenauszug:
transparent
oder
weinrot (entspricht RAL 4002)
Griff:
Reinigung
reinigungsfähig mit
Manuell
Reinigungs- und
pH-neutralen
Desinfektionsmitteln
Temperaturbeständigkeit
bis 70° C
dauerhaft
Griff
ergonomischer
Abklappbarer
Schloss
mit elektronischem
Wahlweise
Schlüsselschloss oder
Zahlenschloss,
Schloss
ohne
Verwendung
Einschub in jeden ISO-Modulwagen
Zum
-schrank:
oder
Tiefe: Entnahme der
400mm
möglich,
Medikamentenauszüge
Tiefe: Seitlicher Einschub
600mm
Transport; keine Entnahme der
zum
möglich.
Medikamentenauszüge
in EcoLine Schubladenwagen
Einbau
möglich
Kassette
Höhe
Transport 1-reihig (148mm),
Zum
(243,5mm) oder
2-reihig
(339mm);
3-reihig
xen Lagerung sind bis zu 15
Zur
je Kassette möglich.
Reihen
Medikamentenauszüge
80 oder 120mm, Tiefe 338mm;
Breite
Medikamenten-Teilern mehrfach
mit
unterteilbar
Medikamentenkassetten
Medikamentenkassetten im ISO
Die
können mit unterteilbaren
Modulmaß
in zwei
Medikamenten-auszügen
verschiedenen
bestückt werden.
Breiten
tragbare Kassette mit Schiebegriff
Die
in ein-, zwei und dreireihiger
ist
lieferbar und kann mit
Ausführung
Schloss-Varianten
verschiedenen
werden.
gesichert
Medikamentenkassetten können
Die
in die Trägerwände
direkt
werden.
eingeschoben
einreihig
Medikamentenkassette
elektronischem Zahlenschloss
mit
445100011012
Art.Nr.
Schlüsselschloss
mit
445100011002
Art.Nr.
Schloss
ohne
445100011022
Art.Nr.
B595xH148mm
Aufnahme von 4 breiten oder 6
Zur
Medikamentenauszügen
schmalen
separat bestellen – siehe
(bitte
Seite).
nächste
zweireihig
Medikamentenkassette
elektronischem Zahlenschloss
mit
445200011012
Art.Nr.
Schlüsselschloss
mit
445200011002
Art.Nr.
Schloss
ohne
445200011022
Art.Nr.
B595xH243,5mm
Aufnahme von 8 breiten oder 12
Zur
Medikamentenauszügen
schmalen
separat bestellen – siehe
(bitte
Seite).
nächste
dreireihig
Medikamentenkassette
elektronischem Zahlenschloss
mit
445300011012
Art.Nr.
Schlüsselschloss
mit
445300011002
Art.Nr.
Schloss
ohne
445300011022
Art.Nr.
B595xH339mm
Aufnahme von 12 breiten oder 18
Zur
Medikamentenauszügen
schmalen
separat bestellen – siehe
(bitte
Seite).
nächste
4.2.2 Apollo Wagen Zubehör Medikamentenkassette
kurzzeitig bis 90° C
Tragegriff oben
www.metzmedic.com Seite: 04.39

Medikamentenlogistik
Medikamentenkassetten eignen
Die
schmal
Medikamentenauszug
grauweiß
448300011002
Art.Nr.
transparent
breit
Medikamentenauszug
grauweiß
441300011002
Art.Nr.
transparent
schmal
Medikamenten-Teiler
440750022002
Art.Nr.
B70xH50mm
breit
Medikamenten-Teiler
Schlossvarianten
Medikamentenkassetten
Die
4.2.2 Apollo Wagen Zubehör Medikamentenkassette
sich hervorragend für die Organisation
der Medikamentenlogistik.
Zur Medikamentenverteilung kann
Art.Nr. 448300022002
B80xT338mm
die Kassette in einen
Medikamentenverteilwagen
Zum Einschub in Medikamentenkassette.
geschoben werden.
Nach Gebrauch wird die Kassette in
Unterteilbar mit Medikamenten-
Teilern (siehe unten).
einem Transportwagen zur Apotheke
transportiert, wo sie voll gegen leer
ausgetauscht wird, und wieder zur
Station gebracht wird.
Art.Nr. 441300022002
B120xT338mm
Zum Einschub in Medikamentenkassette.
Unterteilbar mit Medikamenten-
Teilern (siehe unten).
Zur Unterteilung des Medikamentenauszuges
schmal
Art.Nr. 441150022002
Zur Unterteilung des Medikamentenauszuges
breit
B110xH50mm
Material: PS, transparent
können mit einem elektronischen
Zahlenschloss versehen werden. Mit
diesem können nach der Eingabe
eines Mastercodes individuelle Benutzercodes
programmiert werden.
Alternativ kann auch ein Schlüsselschloss
eingebaut werden. Dieses
wird standardmäßig mit zwei Schüsseln
geliefert.
Seite: 04.40
www.metzmedic.com

stabile Wagen.
Äußerst
mit Flügeltüren, ein- und zweireihig.
Aluminium-Transportwagen
4.3 Metz Transportwagen
4.3 Metz Transportwagen
www.metzmedic.com Seite: 04.41

Seite: 04.42
www.metzmedic.com

4.3 Metz Transportwagen Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 04.43

Daten
Technische
Metz-Transportwagen
Material
Edelstahl
Chassis:
und Topplatte:
Boden-
4mm
Kunststoff
Aluminium-Pro lrohr 2mm
Rahmen:
und Türen:
Seitenteile
und ABS-
Aluminiumrahmen
4mm
Kunststoffplatten,
Korpus
Aluminium-
Verwindungssteife
mit eingelassenen
Konstruktion
Kunststoffplatten
Rollen
Rollen mit Vollgummibereifung,
4
160mm, davon 2 Lenkrollen mit
ø
und 2 Bockrollen
Feststellbremsen
Feststellbremsen
ohne
Türen
oder 2 Flügeltüren mit
1
Magnethalterung;
seitlicher
270°
Öffnungswinkel
Schloss
Riegelverschluss,
Wunsch abschließbar
auf
Innenausstattung
mit 21
ABS-Trägerwände
Einschubmöglichkeiten
56mm) je Abteil
(Abstand
Optionen
Kopplungssystem;
Bremsvorrichtung
Zentrale
Farbe
Grau
Reinigung
maschinelle Reinigung und
Für
geeignet. Ablauf
Desinfektion
Reinigungsmittel im Boden
für
eingelassen.
Abmessungen
Grundmaß:
B580xT745xH1480mm;
und zweireihige Ausführung
ein-
ISO1,
Metz-Transportwagen
mit Trägerwand
Aluminium,
403010230001
Art.Nr.
Metzmodul 301023
Art.Nr.
B580xT745xH1480mm
21 Einschubleisten für Module und
Mit
ISO2,
Metz-Transportwagen
mit Trägerwand
Aluminium,
403010220001
Art.Nr.
Metzmodul 301022
Art.Nr.
B1030xT745xH1480mm
2x21 Einschubleisten für Module
Mit
Kupplungssystem
Metz-Transportwagen ISO2
für
403010250001
Art.Nr.
Metzmodul 301025
Art.Nr.
B465xT140xH55mm
Verbinden von zwei
Zum
für Flüssigkeiten
Ablauf
Boden des Metz-Transportwagens
Im
Löcher eingelassen, damit
sind
und Flüssigkeiten
Reinigungsmittel
außen ablaufen können und sich
nach
auf dem Boden des Wagens
nicht
4.3.1 Metz Transportwagen Geschlossene Transportwagen
Körbe im ISO-Maß (600x400mm).
und Körbe im ISO-Maß (600x400mm).
Aluminium-Transportwagen.
ansammeln.
Seite: 04.44
www.metzmedic.com

4.4 OpenLine
4.3 OpenLine
Offene ISO-Modulwagen aus Stahl für den Transport für Medikalprodukten.
Offene ISO-Modulwagen aus Stahl für den Einsatz auf der Station.
www.metzmedic.com Seite: 04.45

Seite: 04.46
www.metzmedic.com

4.4 OpenLine Transportwagen Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 04.47

Daten
Technische
offen
Transportwagen
Material
Vierkantrohr 20x20x1,5mm
Rahmen:
kunststoffbeschichtet
Beschichtung:
Wirbelsinterverfahren
im
Farbe
Weiß
Räder
Lenkrollen, elektrisch leitfähig
4
Laufschienen
l 23x23x23mm mit beidseitiger
U-Pro
Transportsicherung
Reinigung
zu reinigen und zu desin zieren
Leicht
mit einem feuchten Tuch und
handelsüblichen neutralen
allen
und Desinfektionsmitteln.
Reinigungs-
Abmessungen
1570mm
Höhe:
Grundmaß:
(1 Abteilung)
510x700mm
(2 Abteilungen)
945x700mm
(3 Abteilungen)
1385x700
für Halbmodule (300x400mm)
jeweils
Standard-Module (600x400mm)
und
rils., weiß, offen,
Transportwagen,
B510xT700xH1570mm
403006050001
Art.Nr.
Art.Nr. 300605
Metzmodul
Abteilung
1
Schienenpaare
10
die Verwendung von
Für
und Körben 300x400mm und
Modulen
rils., weiß, offen,
Transportwagen,
B945xT700xH1570mm
403006100001
Art.Nr.
Art.Nr. 300610
Metzmodul
Abteilung
2
Schienenpaare
20
die Verwendung von
Für
und Körben 300x400mm und
Modulen
rils., weiß, offen,
Transportwagen,
B1385xT700xH1570mm
403006150001
Art.Nr.
Art.Nr. 300615
Metzmodul
Abteilung
3
Schienenpaare
30
die Verwendung von
Für
und Körben 300x400mm und
Modulen
4.4.1 OpenLine Transportwagen Transportwagen
600 x 400mm.
600 x 400mm.
geeignet.
600 x 400mm.
Seite: 04.48
www.metzmedic.com

4.4.2 OpenLine Stationswagen Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 04.49

Daten
Technische
offen
Multifunktionswagen
Material
Vierkantrohr 20x20x1,5mm
Rahmen:
kunststoffbeschichtet
Beschichtung:
Wirbelsinterverfahren
im
Farbe
Weiß
Räder
Lenkrollen, elektrisch leitfähig
4
Laufschienen
l 23x23x23mm mit beidseitiger
U-Pro
Transportsicherung
Reinigung
zu reinigen und zu desin zieren
Leicht
mit einem feuchten Tuch und
handelsüblichen neutralen
allen
und Desinfektionsmitteln.
Reinigungs-
Abmessungen
840mm
Höhe:
Grundmaß:
(für Halbmodule) oder
426x521mm
offen, rilsa–
Multifunktionswagen
weiß, B426xT521xH840mm
niert,
473041000001
Art.Nr.
Art.Nr. 304100
Metzmodul
Schienenpaare
4
die Verwendung von Modulen und
Für
offen, rilsa–
Multifunktionswagen
weiß, B726xT521xH840mm
niert,
473061000001
Art.Nr.
Art.Nr. 306100
Metzmodul
Schienenpaare
4
die Verwendung von Modulen und
Für
offen, rilsa–
Multifunktionswagen
weiß, B955xT720xH840mm
niert,
473062000001
Art.Nr.
Art.Nr. 306200
Metzmodul
x 4 Schienenpaare
2
die Verwendung von Modulen und
Für
für P egewagen
Modulausstattung
die Trägerschienen der Multi-
In
können alle Module,
funktionswagen
und Fachböden des ISO-
Körbe
eingeschoben werden.
Modulsystems
können sie in den oberen und
Ebenso
Rahmen des Wagens
unteren
werden.
eingesetzt
4.4.2 OpenLine Stationswagen Multifunktionswagen
Körben 300x400mm.
Körben 600x400mm.
726x521mm (für Standard-Module).
Körben 600x400mm.
Seite: 04.50
www.metzmedic.com

Produktgruppe „Clean“ enthält eine breite Palette an ein- und mehrreihigen Sammelwagen für Wäsche und Abfall, die
Die
oder kombiniert verwendet werden können. Desinfektionsmittelspender runden das Hygiene-System ab.
einzeln
Sammelwagen mit und ohne Bodenplatte
5.1
Produktmerkmale
Sammlwagen
Sammelwagen
Kombinierte
offen
Etagenwagen
geschlossen
Etagenwagen
Wagen
Koppelbare
für Sammelwagen
Zubehör
Desinfektionsmittelspender
Hygienesäule
Patronus
Seite
05.03
05.04
05.09
05.11
05.15
05.19
05.21
05.21
05.21
5.0 Hygiene-System
www.metzmedic.com Seite: 05.01

Seite: 05.02
www.metzmedic.com

5.1 Sammelwagen für Wäsche und Abfall Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 05.03

Daten
Technische
Sammelwagen
Material
Grundgestell aus Edelstahl
Offenes
Schiebegriff (je nach Modell) aus
(ø22mm);
Edelstahl;
aus Kautschuk, anthrazit
Einspannring
Deckel
8 verschiedenen Farben erhältlich (weiß,
In
gelb, schwarz, grün, rot, grau, braun);
blau,
und sanfte Deckelschließung über
leise
(optional)
Fußpedal
Fußpedal
aus abgerundeten
Tretmechanismus
ergonomisch, robust und
Teilen;
wartungsfrei
Rollen
Laufrollen, ø 75mm
4
Wandabweisrollen
Wandabweisrollen an den Ecken bei
4
mit Schiebegriff
Modellen
Abmessungen
ohne Schiebegriff: 410mm,
Breite
1000mm, 1330mm;
660mm,
mit Schiebegriff: 490mm,
Breite
1085mm, 1420mm
750mm,
340mm, mit Fußpedal 510mm;
Tiefe
950mm, mit Deckel 965mm
Höhe
für Wäsche- oder
Einspannring
von ca. 600x1000mm.
Abfallsäcke
ohne Schiebegriff
Sammler
1-fach
LC1
Art.Nr.
B410xT435xH950mm
Wandmontage
zur
LC1W
Art.Nr.
B390xT340xH290mm
1 Einspannring für 1 Wäschesack.
Mit
Deckel und Schiebegriff.
Ohne
Deckel siehe
Mit
ohne Schiebegriff
Sammler
2-fach
LC2
Art.Nr.
B660xT435xH950mm
2 Einspannringen für
Mit
Wäschesäcke.
Deckel und Schiebegriff.
Ohne
Deckel siehe
Mit
ohne Schiebegriff
Sammler
3-fach
LC3
Art.Nr.
B1000xT435xH950mm
3 Einspannringen für
Mit
Wäschesäcke.
Deckel und Schiebegriff.
Ohne
Deckel siehe
Mit
ohne Schiebegriff
Sammler
einreihig
4-fach
LC4
Art.Nr.
B1330xT435xH950mm
4 Einspannringen nebeneinander
Mit
Wäsche- und Abfallsäcke.
für
Deckel und Schiebegriff.
Ohne
Deckel siehe
Mit
5.1 Sammelwagen Wäsche und Abfall
Artikelnummerzusatz auf Seite 05.05.
Artikelnummerzusatz auf Seite 05.05.
Artikelnummerzusatz auf Seite 05.05.
Artikelnummerzusatz auf Seite 05.05.
Seite: 05.04
www.metzmedic.com

mit
Sammelwagen
und Fußpedal
Deckel
sind alle Wäsche-
Grundsätzlich
Abfallsammler, die mit einem
und
versehen sind,
Einspannring
mit Deckel
auch
in 8 verschiedenen Farben -
-
Der Deckel kann mit
erhältlich.
ohne Fußpedal montiert
oder
Zur Bestellung hängen
werden.
bitte folgende Zeichen an
Sie
Artikelnummer an:
die
mit Deckel
-CD:
mit Deckel und Fußpedal
-CDF:
Auswahl der Farbe hängen
Zur
den Farbcode an das Ende der
Sie
Weiß
-W1:
Grün -G2:
Blau -B3:
Rot -R4:
Gelb -Y5:
Grau -G6:
Schwarz
-B7:
Braun
-B8:
von
Verwendungsbeispiele
mit Wäschesack
Sammelwagen
(im Arztzimmer):
1-fach
Abwurf für Arztkittel
als
(im Isolierzimmer):
2-fach
Abteil als Abwurf für Arztkittel,
1
Abteil für Hauben/Mundschutz
1
(im OP-Umkleideraum):
3-fach
Abteil für grüne/blaue OP-Wäsche,
1
Abteil für weiße Wäsche,
1
Abteil für Hauben/Mundschutz
1
(im OP-Umkleideraum):
4-fach
Abteil für grüne Wäsche
1
Abteil für blaue Wäsche
1
Abteil für weiße Wäsche
1
Abteil für Hauben/Mundschutz
1
Hilfe der farbigen Deckel können
Mit
verschiedenen Wäschesäcke klar
die
mit Schiebegriff
Sammler
1-fach
LCH1
Art.Nr.
B490xT455xH950mm
1 Einspannring für Wäschesack.
Mit
4 Wandabweisrollen.
Mit
1 Aufhängehaken am Gestell.
Mit
Deckel siehe nebenstehende
Mit
mit Schiebegriff
Sammler
2-fach
LCH2
Art.Nr.
B750xT455xH950mm
2 Einspannringen für Wäschesäcke.
Mit
4 Wandabweisrollen.
Mit
2 Aufhängehaken am Gestell.
Mit
Deckel siehe nebenstehende
Mit
Artikelnummerzusätze.
mit Schiebegriff
Sammler
3-fach
LCH3
Art.Nr.
B1085xT455xH950mm
3 Einspannringen für Wäschesäcke.
Mit
4 Wandabweisrollen.
Mit
2 Aufhängehaken am Gestell.
Mit
Deckel siehe nebenstehende
Mit
Artikelnummerzusätze.
mit Schiebegriff
Sammler
einreihig
4-fach
LCH4
Art.Nr.
B1420xT455xH950mm
zweireihig
4-fach
LCH4S
Art.Nr.
B970xT700xH950mm
4 Einspannringen für Wäsche- oder
Mit
Abfallsäcke.
4 Wandabweisrollen.
Mit
2 Aufhängehaken am Gestell.
Mit
Deckel siehe nebenstehende
Mit
5.1 Sammelwagen Wäsche und Abfall
Artikelnummerzusätze.
Artikelnummer:
gekennzeichnet werden.
Artikelnummerzusätze.
www.metzmedic.com Seite: 05.05

Daten
Technische
Sammelwagen
Material
mit geschlossenem
Grundgestell
aus Edelstahl;
Boden
(je nach Modell) aus
Schiebegriff
Edelstahl;
aus Kautschuk
Einspannring
Deckel
8 verschiedenen Farben erhältlich
In
blau, gelb, schwarz, grün,
(weiß,
grau, braun);
rot,
und sanfte Deckelschließung
leise
Fußpedal
über
Fußpedal
aus abgerundeten
Tretmechanismus
ergonomisch, robust und
Teilen;
wartungsfrei
Abmessungen
einfach: 410x435x950mm;
Basismaß
für Wäsche- oder
Einspannring
von ca. 600x1000mm
Abfallsack
Boden schützt die
Geschlossener
Säcke
Wagen-Typ unterscheidet sich
Dieser
den Sammlern der vorherigen
vom
vor allem durch seinen
Seiten
Boden aus Edelstahl, der
geschlossenen
Wäsche- oder Abfallsäcke
die
schützt, so dass ein
bestmöglich
von schweren
aufplatzen/reißen
verhindert wird.
Säcken/Beuteln
glatte Ober äche erleichtert auch
Die
Reinigung des Wagens.
die
ohne Schiebegriff,
Sammler
weißem Deckel und Pedal,
mit
1-fach
WC1-CDF-W1
Art.Nr.
B410xT510xH965mm
1 Einspannring für 1 Wäsche- oder
Mit
Abfallsack.
Deckel siehe Seite 05.10.
Weitere
ohne Schiebegriff,
Sammler
weißen Deckeln und Pedalen, 2-
mit
fach
WC2-CDF-W1
Art.Nr.
B660xT510xH965mm
2 Einspannringen für Wäsche- oder
Mit
Abfallsäcke.
Deckel siehe Seite 05.10.
Weitere
ohne Schiebegriff,
Sammler
weißen Deckeln und Pedalen, 3-
mit
fach
WC3-CDF-W1
Art.Nr.
B1000xT510xH965mm
3 Einspannringen für Wäsche- oder
Mit
Abfallsäcke.
Deckel siehe Seite 05.10.
Weitere
ohne Schiebegriff,
Sammler
weißen Deckeln und Pedalen, 4-
mit
fach
WC4-CDF-W1
Art.Nr.
B1330xT510xH965mm
4 Einspannringen für Wäsche- oder
Mit
Abfallsäcke.
Deckel siehe Seite 05.10.
Weitere
5.1 Sammelwagen Wäsche und Abfall
Seite: 05.06
www.metzmedic.com

Spannring ermöglicht eine
Der
Befestigung einer Vielzahl
sichere
Beutel. Er wurde so
verschiedener
dass die Außenseite der
konzipiert,
nicht kontaminiert wird und
Beutel
Ring leicht zu reinigen ist.
der
Sie den Ring nach unten,
Falten
Sie den Beutel durch den
hängen
und falten Sie die Unterseite
Ring
Rings dann nach oben.
des
den Beutel herauszunehmen,
Um
Sie einfach die Unterseite
falten
mit Schiebegriff,
Sammler
weißem Deckel und Pedal, 1-fach
mit
WCH1-CDF-W1
Art.Nr.
B490xT510xH965mm
1 Einspannring für Wäsche- oder
Mit
Abfallsack.
4 Wandabweisrollen.
Mit
1 Aufhängehaken am Gestell.
Mit
mit Schiebegriff,
Sammler
weißen Deckeln und Pedalen, 2-
mit
fach
WCH2-CDF-W1
Art.Nr.
B750xT510xH965mm
2 Einspannringen für Wäsche- oder
Mit
Abfallsäcke.
4 Wandabweisrollen.
Mit
2 Aufhängehaken am Gestell.
Mit
Deckel siehe Seite 05.10.
Weitere
mit Schiebegriff,
Sammler
weißen Deckeln und Pedalen, 3-
mit
fach
WCH3-CDF-W1
Art.Nr.
B1085xT510xH965mm
3 Einspannringen für Wäsche- oder
Mit
Abfallsäcke.
4 Wandabweisrollen.
Mit
2 Aufhängehaken am Gestell.
Mit
Deckel siehe Seite 05.10.
Weitere
mit Schiebegriff,
Sammler
weißen Deckel und Pedalen, 4-
mit
fach
WCH4-CDF-W1
Art.Nr.
B1420xT510xH965mm
4 Einspannringen für Wäsche- oder
Mit
Abfallsäcke,
4 Wandabweisrollen.
Mit
2 Aufhängehaken am Gestell.
Mit
Deckel siehe Seite 05.10.
Weitere
5.1 Sammelwagen Wäsche und Abfall
Gebrauch des Spannrings
Weitere Deckel siehe Seite 05.10.
des Rings wieder nach oben.
www.metzmedic.com Seite: 05.07

Daten
Technische
Droppy
Sammler
Material
mit geschlossenem
Grundgestell
aus Edelstahl;
Boden
teilweise mit
Fußpedal
Kunststoffbeschichtung;
aus Gummi
Verschlussklammer
Verschlussklammer
mit Doppelgelenk;
Faltverschluss
schließend;
luftdicht
und hygienisch über Fußpedal
leicht
öffnen und zu schließen
zu
Fußpedal
für Fußbedienung;
Bügel
Öffnen wird die Feststellbremse
beim
nach Modell) automatisch aktiviert
(je
Rollen
Laufrollen, ø 75mm
4
Wandabweisrollen
Wandabweisrollen an den Ecken
4
Abmessungen
40l-Säcke (500x800mm):
Für
B530xT490xH825mm
70l-Säcke (575x1000mm):
Für
B585xT490xH980mm
Faltverschluss
Luftdichter
der luftdicht schließenden
Dank
eignet sich
Verschlussklammer
Sammler Droppy zur
der
Sammlung von
hygienischen
und Inkontinenzprodukten.
Abfall-
Droppy Standard
Sammler
40l-Säcke (500x800mm)
für
WD11
Art.Nr.
B530xT490xH825mm
70l-Säcke (575x1000mm)
für
WD21
Art.Nr.
B585xT490xH980mm
4 Lenkrollen, zwei davon mit
Mit
Droppy mit automatischer
Sammler
für 40l-Säcke
Bremse,
WD13
Art.Nr.
B530xT490xH825mm
70l-Säcke
für
WD23
Art.Nr.
B585xT490xH980mm
Öffnen des Wagens über das
Beim
wird die Feststellbremse
Fußpedal
aktiviert.
automatisch
Droppy zur
Sammler
für 40l-Säcke
Wandmontage,
WD12
Art.Nr.
B530xT400xH770mm
70l-Säcke
für
WD22
Art.Nr.
B585xT400xH910mm
Rollen und Standfüße.
Ohne
Droppy
Sammler
Standfüßen, für 40l-Säcke
mit
WD14
Art.Nr.
B530xT490xH825mm
70l-Säcke
für
WD24
Art.Nr.
B585xT490xH980mm
Standfüße vorne,
2
5.1 Sammelwagen Sammler Droppy
Feststellbremse.
Mit 4 Lenkrollen.
Zur Montage an die Wand.
2 Lenkrollen hinten.
Seite: 05.08
www.metzmedic.com

Tretmechanismus
das Fußpedal kann der Deckel
Über
mit dem Fuß geöffnet werden.
bequem
Tretmechanismus besteht aus
Der
Teilen. Das System ist
abgerundeten
robust und muss nicht
ergonomisch,
Schließmechanismus
robuste Scharnier ist mit einem
Das
für sanftes Schließen ausge–
System
Es sorgt dafür, dass der Deckel
stattet.
Kombinationswagen
1-fach + Droppy,
Sammler
Deckel und Pedal
ohne
LCHDU1
Art.Nr.
B955xT585xH980mm
weißem Deckel und Pedal
mit
LCHDU1-CDF-W1
Art.Nr.
B955xT585xH980mm
Kombinationswagen
2-fach + Droppy,
Sammler
Deckel und Pedal
ohne
LCHDU2
Art.Nr.
B1210xT585xH980mm
2 weißen Deckeln und 2 Pedalen
mit
LCHDU2-CDF-W1
Art.Nr.
B1210xT585xH980mm
Kombinationswagen
2-fach zweireihig + Droppy,
Sammler
Deckel und Pedal
ohne
LCHDU2N
Art.Nr.
B950xT640xH980mm
2 weißen Deckeln und 2 Pedalen
mit
LCHDU2N-CDF-W1
Art.Nr.
B950xT700xH980mm
Kombinationswagen
3-fach + Droppy,
Sammler
Deckel und Pedal
ohne
LCHDU3
Art.Nr.
B1545xT585xH980mm
3 weißen Deckeln und 3 Pedalen
mit
LCHDU3-CDF-W1
Art.Nr.
B1545xT585xH980mm
5.1 Sammelwagen Kombinationswagen
gewartet werden.
Weitere Deckel siehe Seite 05.10.
Weitere Deckel siehe Seite 05.10.
leise und sanft schließt.
Weitere Deckel siehe Seite 05.10.
Weitere Deckel siehe Seite 05.10.
www.metzmedic.com Seite: 05.09

Kombinationswagen
4-fach + Droppy,
Sammler
Deckel und Pedal
ohne
LCHDU4
Art.Nr.
B1880xT585xH980mm
4 weißen Deckeln und 4 Pedalen
mit
LCHDU4-CDF-W1
Art.Nr.
B1880xT585xH980mm
Kombinationswagen
4-fach zweireihig
Sammler
Droppy, ohne Deckel und Pedal
+
LCHDU4S
Art.Nr.
B1400xT700xH980mm
4 weißen Deckeln und 4 Pedalen
mit
LCHDU4S-CDF-W1
Art.Nr.
B1400xT700xH980mm
für Sammler
Deckel
Pedal und Schließsystem
ohne
C Art.Nr.
Pedal, mit gedämpftem
ohne
Schließsystem
CD Art.Nr.
Pedal und gedämpftem
mit
Schließsystem
CDF
Art.Nr.
Nummer für die gewünschte Farbe
Die
für Deckelfarbe
Artikelnummern
an den Code für den Deckel
wird
/ CD / CDF) angehängt:
(C
- W1
Weiß
5.1 Sammelwagen Kombinationswagen
Weiß
Weitere Deckel siehe unten.
Grün
Blau
Weitere Deckel siehe unten.
Rot
Gelb
Grau
wird an die Artkelnummer angehängt.
Schwarz
Grün
- G2
Blau
- B3
Rot
- R4
Gelb
- Y5
Grau
- G6
Braun
Schwarz
- B7
Braun
- B8
Seite: 05.10
www.metzmedic.com

Daten
Technische
Etagenwagen
Material
Edelstahlrohr
Grundgestell:
22mm) mit rundum verschweißten
(ø
Verbindungen
und Fachböden: Spanplatten
Wand
HPL-Beschichtung
mit
(je nach Modell):
Einspannring
anthrazit
Kautschuk,
Wände
Etagenwagen nur mit Rück-
Offene
geschlossene Etagenwagen
wand;
mit 2 Seitenwänden
zusätzlich
Türen
Etagenwagen mit einer
Geschlossene
(Typ 1) oder 2 Flügeltüren
Flügeltüre
2); Öffnungswinkel 270°
(Typ
Deckel
8 verschiedenen Farben erhältlich
In
blau, gelb, schwarz, grün, rot,
(weiß,
braun);
grau,
und sanfte Deckelschließung
leise
Fußpedal (optional)
über
Fußpedal
aus abgerunde-
Tretmechanismus
Teilen; ergonomisch, robust
ten
wartungsfrei
und
Wandabweisrollen
Wandabweisrollen an den Ecken
4
Rollen
Lenkrollen, ø 125mm,
4
davon mit Feststellbremse
2
Funktionalität
Abteil für saubere Wäsche und
Ein
Abteil für Schmutzwäsche,
ein
getrennt durch eine
hygienisch
Wand; beide Abteile
senkrechte
drei Seiten zugänglich
von
Abmessungen
verschiedene Höhen:
2
und 1300mm;
1100mm
Breiten und Tiefen,
Verschiedene
nach Anzahl der Sammler;
je
für Wäsche- und
Einspannringe
Abfallsäcke
offen, Typ 1,
Etagenwagen
Einspannring
ohne
LOC10
Art.Nr.
B630xT490xH1100mm
Fachböden 600x400mm
3
zwischen den Fächern:
Abstand
offen, Typ 1,
Etagenwagen
1 Einspannring
mit
LOC11
Art.Nr.
2 weißen Deckeln
mit
LOC11-CD-W1
Art.Nr.
B1000xT490xH1100mm
Fachböden 600x400mm
3
zwischen den Fächern:
Abstand
320mm.
Deckel für Sammler
Weitere
offen, Typ 1,
Etagenwagen
2 Einspannringen
mit
LOC12
Art.Nr.
2 weißen Deckeln
mit
LOC12-CD-W1
Art.Nr.
B1320xT490xH1100mm
Fachböden 600x400mm
3
zwischen den Fächern:
Abstand
320mm.
Deckel für Sammler
Weitere
offen, Typ 1,
Etagenwagen
3 Einspannringen ohne Deckel
mit
LOC13
Art.Nr.
3 weißen Deckeln
mit
LOC13-CD-W1
Art.Nr.
B955xT600xH1100mm
Fachböden 600x400mm
3
zwischen den Fächern:
Abstand
320mm.
Deckel für Sammler
Weitere
5.1 Sammelwagen Etagenwagen offen
320mm.
siehe Seite 05.10.
siehe Seite 05.10.
von ca. 600x1000mm.
siehe Seite 05.10.
www.metzmedic.com Seite: 05.11

offen, Typ 2,
Etagenwagen
Einspannring
ohne
LOC20
Art.Nr.
B530x600x1100mm
Fachböden 560x480mm
3
zwischen den Fächern:
Abstand
offen, Typ 2,
Etagenwagen
2 Einspannringen ohne Deckel
mit
LOC22
Art.Nr.
2 weißen Deckeln und 2
mit
Pedalen
LOC22-CDF-W1
Art.Nr.
B975xT600xH1100mm
Fachböden 560x480mm
3
zwischen den Fächern:
Abstand
320mm.
Deckel für Sammler
Weitere
Seite 05.10.
siehe
offen, Typ 2,
Etagenwagen
3 Einspannringen ohne Deckel
mit
LOC23
Art.Nr.
3 weißen Deckeln
mit
LOC23-CD-W1
Art.Nr.
B1310xT600xH1100mm
Fachböden 560x480mm
3
zwischen den Fächern:
Abstand
320mm.
Deckel für Sammler
Weitere
offen, Typ 2,
Etagenwagen
4 Einspannringen ohne Deckel
mit
LOC24
Art.Nr.
4 weißen Deckeln
mit
LOC24-CD-W1
Art.Nr.
B1430xT600xH1100mm
Fachböden 560x480mm
3
zwischen den Fächern:
Abstand
320mm.
Deckel für Sammler
Weitere
5.1 Sammelwagen Etagenwagen offen
320mm.
siehe Seite 05.10.
siehe Seite 05.10.
Seite: 05.12
www.metzmedic.com

offen
Etagenwagen
1 Modul
mit
offen
Etagenwagen
1 Modul und Fachboden
mit
offen
Etagenwagen
2 Modulen
mit
offen mit
Etagenwagen
abklappbaren Einspannringen
2
5.1 Sammelwagen Etagenwagen offen
Art.Nr. LOC30
B975xT600xH1100mm
Mit Rahmen zum Einhängen eines
Moduls 600x400mm.
3 Fachböden 560x480mm
Abstand zwischen den Fächern:
320mm.
Art.Nr. LOC31
B975xT600xH1100mm
3 Fachböden 560x480mm
Abstand zwischen den Fächern:
320mm.
Mit Rahmen zum Einhängen eines
Moduls 600x400mm.
Mit zusätzlichem Fachboden
560x480mm in der Mitte.
Art.Nr. LOC32
B975xT600xH1100mm
3 Fachböden 560x480mm
Abstand zwischen den Fächern:
320mm.
Mit 2 Rahmen zum Einhängen von
Modulen 600x400mm.
Art.Nr. LOC45
B820xT530xH1050mm
3 lichtgraue Fachböden 685x455mm
Abstand zwischen den Fächern:
320mm.
Je 1 abklappbarer Einspannring an
den schmalen Seiten.
www.metzmedic.com Seite: 05.13

offen, hoch,
Etagenwagen
Einspannring
ohne
LOC40
Art.Nr.
B530xT6000xH1300mm
Fachböden 560x520mm
4
zwischen den Fächern:
Abstand
offen, hoch,
Etagenwagen
2 Einspannringen ohne Deckel
mit
LOC42
Art.Nr.
2 weißen Deckeln und 2
mit
Pedalen
LOC42-CDF-W1
Art.Nr.
B990xT600xH1300mm
Fachböden 560x520mm
4
zwischen den Fächern:
Abstand
285mm.
Deckel für Sammler
Weitere
Seite 05.10.
siehe
offen, hoch,
Etagenwagen
3 Einspannringen ohne Deckel
mit
LOC43
Art.Nr.
3 weißen Deckeln
mit
LOC43-CD-W1
Art.Nr.
B1360xT600xH1300mm
Fachböden 560x520mm
4
zwischen den Fächern:
Abstand
285mm.
Deckel für Sammler
Weitere
offen, hoch,
Etagenwagen
4 Einspannringen ohne Deckel
mit
LOC44
Art.Nr.
4 weißen Deckeln
mit
LOC44-CD-W1
Art.Nr.
B1470xT600xH1300mm
Fachböden 560x520mm
4
zwischen den Fächern:
Abstand
285mm.
Deckel für Sammler
Weitere
5.1 Sammelwagen Etagenwagen offen
285mm.
siehe Seite 05.10.
siehe Seite 05.10.
Seite: 05.14
www.metzmedic.com

geschlossen, Typ 1,
Etagenwagen
1 Einspannring, ohne Deckel
mit
LCC51
Art.Nr.
weißem Deckel und Pedal
mit
LCC51-CDF-W1
Art.Nr.
B1000xT490xH1100mm
verstellbarer Fachboden
1
600x400mm.
Flügeltüre.
1
Deckel für Sammler
Weitere
geschlossen, Typ 1,
Etagenwagen
2 Einspannringen , ohne Deckel
mit
LCC52
Art.Nr.
2 weißen Deckeln und 2
mit
Pedalen
LCC52-CDF-W1
Art.Nr.
B1320xT490xH1100mm
verstellbarer Fachboden
1
600x400mm.
Flügeltüre.
1
Deckel für Sammler
Weitere
Seite 05.10.
siehe
geschlossen, Typ 1,
Etagenwagen
3 Einspannringen , ohne Deckel
mit
LCC53
Art.Nr.
3 weißen Deckeln und 3
mit
Pedalen
LCC53-CDF-W1
Art.Nr.
B1660xT490xH1100mm
verstellbarer Fachboden
1
600x400mm.
Flügeltüre.
1
Deckel für Sammler
Weitere
Seite 05.10.
siehe
geschlossen, Typ 2,
Etagenwagen
2 Einspannringen , ohne Deckel
mit
LCC62
Art.Nr.
2 weißen Deckeln und 2
mit
Pedalen
LCC62-CDF-W1
Art.Nr.
B1015xT600xH1100mm.
verstellbare Fachböden 515x495mm
2
Flügeltüren.
2
Deckel für Sammler
Weitere
5.1 Sammelwagen Etagenwagen geschlossen
siehe Seite 05.10.
siehe Seite 05.10.
www.metzmedic.com Seite: 05.15

geschlossen, Typ 2,
Etagenwagen
3 Einspannringen , ohne Deckel
mit
LCC63
Art.Nr.
3 weißen Deckeln
mit
LCC63-CD-W1
Art.Nr.
B1355xT600xH1100mm
verstellbare Fachböden 515x495mm
2
Flügeltüren.
2
Deckel für Sammler
Weitere
Seite 05.10.
siehe
geschlossen, Typ 2,
Etagenwagen
4 Einspannringen , ohne Deckel
mit
LCC64
Art.Nr.
4 weißen Deckeln
mit
LCC64-CD-W1
Art.Nr.
B1500xT600xH1100mm
verstellbare Fachböden 515x495mm
2
Flügeltüren.
2
Deckel für Sammler
Weitere
Seite 05.10.
siehe
geschlossen, hoch,
Etagenwagen
2 Einspannringen , ohne Deckel
mit
LCC72
Art.Nr.
2 weißen Deckeln und 2
mit
Pedalen
LCC72-CDF-W1
Art.Nr.
B1015xT600xH1275mm
verstellbare Fachböden 515x495mm
2
Flügeltüren.
2
Deckel für Sammler
Weitere
geschlossen, hoch,
Etagenwagen
3 Einspannringen , ohne Deckel
mit
LCC73
Art.Nr.
3 weißen Deckeln
mit
LCC73-CD-W1
Art.Nr.
B1355xT600xH1275mm
verstellbare Fachböden 515x495mm
2
Flügeltüren.
2
Deckel für Sammler
Weitere
Seite 05.10.
siehe
5.1 Sammelwagen Etagenwagen geschlossen
siehe Seite 05.10.
Seite: 05.16
www.metzmedic.com

geschlossen, hoch,
Etagenwagen
4 Einspannringen , ohne Deckel
mit
LCC74
Art.Nr.
4 weißen Deckeln
mit
LCC74-CD-W1
Art.Nr.
B1500xT600xH1275mm
verstellbare Fachböden 515x495mm
2
Flügeltüren.
2
Deckel für Sammler
Weitere
Seite 05.10.
siehe
geschlossen, hoch,
Etagenwagen
Schublade und Schreibplatte,
mit
2 Einspannringen , ohne Deckel
mit
LCC82
Art.Nr.
2 weißen Deckeln und 2
mit
Pedalen
LCC82-CDF-W1
Art.Nr.
B1015xT600xH1275mm
verstellbare Fachböden 515x495mm
2
Flügeltüren.
2
Deckel für Sammler
Weitere
Seite 05.10.
siehe
geschlossen, hoch,
Etagenwagen
Schublade und Schreibplatte,
mit
3 Einspannringen , ohne Deckel
mit
LCC83
Art.Nr.
3 weißen Deckeln
mit
LCC83-CD-W1
Art.Nr.
B1355xT600xH1275mm
verstellbare Fachböden 515x495mm
2
Flügeltüren.
2
Deckel für Sammler
Weitere
geschlossen, hoch,
Etagenwagen
Schublade und Schreibplatte,
mit
4 Einspannringen , ohne Deckel
mit
LCC84
Art.Nr.
4 weißen Deckeln
mit
LCC84-CD-W1
Art.Nr.
B1500xT600xH1275mm
verstellbare Fachböden 515x495mm
2
Flügeltüren.
2
Deckel für Sammler
Weitere
5.1 Sammelwagen Etagenwagen geschlossen
siehe Seite 05.10.
siehe Seite 05.10.
www.metzmedic.com Seite: 05.17

als Edelstahl Variante erhältlich.
Auch
geben Sie dann die gewünschte
Wählen
mit einem "S" an.
Artikelnummer
CT10S
Beispiel:
geschlossen,
Etagenwagen
Flügeltür
CT10
Art.Nr.
B970xT615xH1290
klappbarer Fachböden
1
Verschließbar.
geschlossen,
Etagenwagen
Flügeltür
CT20
Art.Nr.
B1170xT615xH1290
mit 2 Fachböden, von
Innenraum
die untere Ablage klappbar ist.
denen
geschlossen,
Etagenwagen
Flügeltür
CT30
Art.Nr.
B1240xT615xH1470
mit 2 Fachböden, von
Innenraum
die untere Ablage klappbar ist.
denen
geschlossen,
Etagenwagen
Flügeltür
CT40
Art.Nr.
B1240xT615xH1720
mit 2 Fachböden, von
Innenraum
die untere Ablage klappbar ist.
denen
5.1 Sammelwagen Etagenwagen geschlossen
Verschließbar.
Verschließbar.
Verschließbar.
Seite: 05.18
www.metzmedic.com

Koppelsystem
das Kopplungssystem LM1
Über
koppelbare Etagenwagen,
können
und Sammler „Droppy“
Sammelwagen
werden.
verbunden
können beide Wagenteile
So
verwendet werden,
einzeln
B. zum Einsammeln von
z.
und sauberer
schmutziger
was das
Wäsche,
verringert.
Infektionsrisiko
LM1-Pedal und die Haken-
Das
werden hinten auf der
kkopplung
des Wagens montiert.
Unterseite
offen, Typ 1,
Etagenwagen
koppelbar
LOC20LM1
Art.Nr.
B530xT600xH1100mm
Fachböden, 560x480mm
3
offen, hoch,
Etagenwagen
koppelbar
LOC40LM1
Art.Nr.
B550xT600xH1310mm
Fachböden, 560x520mm
4
Verbindung mit einem koppelbaren
Zur
Sammler über den
geschlossen, Typ 1,
Etagenwagen
koppelbar
LCC60LM1
Art.Nr.
B550xT600xH1100mm
verstellbare Fachböden 515x495mm
2
geschlossen, hoch,
Etagenwagen
koppelbar
LCC70LM1
Art.Nr.
B550xT600xH1310mm
verstellbare Fachböden 515x495mm
2
Verbindung mit einem koppelbaren
Zur
Sammler über den
geschlossen, hoch,
Etagenwagen
Schublade und Schreibplatte,
mit
koppelbar
LCC80LM1
Art.Nr.
B550xT600xH1310mm
verstellbare Fachböden 515x495mm
2
Verbindung mit einem koppelbaren
Zur
Sammler über den
Koppelmechanismus
LM1
Art.Nr.
5.1 Sammelwagen Koppelbare Wagen
Koppelmechanismus LM1.
Koppelmechanismus LM1.
Koppelmechanismus LM1.
Verbindung eines koppelbaren
Zur
mit einem koppel-
Etagenwagens
baren Sammler oder „Droppy“.
www.metzmedic.com Seite: 05.19

Koppeln
Pedal treten
1.
Beide Wagen zusammenschieben
2.
Pedal loslassen
3.
koppelbar,
Sammler
1 Einspannring, ohne Deckel
mit
LC1L
Art.Nr.
weißem Deckel und Pedal
mit
LC1L-CDF-W1
Art.Nr.
B490xT560xH965mm
Deckel für Sammler
Weitere
Seite 05.10
siehe
Verbindung mit einem koppelbaren
Zur
Etagenwagen oder einem
“Droppy” über den
Sammler
LM1.
Koppelmechanismus
koppelbar,
Sammler
2 Einspannringen, ohne Deckel
mit
LC2L
Art.Nr.
2 weißen Deckeln und 2 Pedalen
mit
LC2L-CDF-W1
Art.Nr.
B700xT560xH965mm
Deckel für Sammler
Weitere
Seite 05.10
siehe
Verbindung mit einem koppelbaren
Zur
Etagenwagen oder einem
“Droppy” über den
Sammler
LM1.
Koppelmechanismus
Droppy, koppelbar,
Sammler
40l-Säcke (500x800mm)
für
WD10
Art.Nr.
B530xT430xH825mm
70l-Säcke (575x1000mm)
für
WD20
Art.Nr.
B585xT430xH980mm
Verbindung mit koppelbarem
Zur
oder Etagenwagen über
Sammler
LM1.
Kopplungsmechanismus
mit 2 Einspannringen
Sammler
und Droppy, gekoppelt
LCDU2NL-CDF
Art.Nr.
B950xT700xH980mm
mit 2 Einspannringen
Etagenwagen
und Droppy, gekoppelt
LCC62-CD-WD20
Art.Nr.
B1350xT600xH1100mm
Deckel für Sammler
Weitere
Seite 05.10
siehe
5.1 Sammelwagen Koppelbare Wagen
Mit 2 Lenkrollen ø75mm.
Seite: 05.20
www.metzmedic.com

Sie Ihren Deckel
Wählen
den Sammelwagen mit Einspannring
Bei
Sie grundsätzlich die Wahl
haben
zwischen
offenen Lösung ohne Deckel
der
Deckel ohne
einem
(Art.Nr. C)
Schließsystem
Deckel mit gedämpftem
einem
(Art.Nr. CD) und
Schließsystem
Deckel mit gedämpftem
einem
und Fußpedal
Schließsystem
CDF).
(Art.Nr.
Deckel sind in acht verschiedenen
Die
erhältlich.
Farben
Einspannring
Auswechselbarer
LWR
Art.Nr.
Einspannen von Wäsche- oder
Zum
Abfallbeuteln.
Faltverschluss
Auswechselbarer
WDBR70
Art.Nr.
Einspannen und luftdichten
Zum
von Wäsche- oder
Verschließen
im Sammler Droppy.
Abfallbeuteln
für Droppy
Klemm-Clip
Desinfektionsmittelspender
1000ml
500ml
D500 Art.Nr. D1000
Art.Nr.
Deckel
mit
L
Artikelnummer-Zusatz:
Tropfschale
mit
LB
Artikelnummer-Zusatz:
Automatik-Sensor
mit
AST (1000ml)
Artikelnummer-Zusatz:
Tropfschale für Spender
Separate
1000ml
LB500 Art.Nr. LB1000
Art.Nr.
Hygiensäule
Patronus
680000000011
Art.Nr.
Desinfektionsmittelspender
Berührungsloser
an mobiler Edelstahl-Trägersäule.
mit allen handelsüblichen
Kompatibel
5.1 Sammelwagen Zubehör
Art.Nr. WDFC
500ml
aschen.
EURO-Norm
Verfügbarkeit durch Batterie-
Ständige
betrieb und manuellen Nothebel.
www.metzmedic.com Seite: 05.21

Seite: 05.22
www.metzmedic.com

Regale
6.1
Produktmerkmale
Schränke, Kühlschränke, Tresore
6.2
Produktmerkmale
Seite
06.03
Seite
06.07
6.0 Lager-System
Die Produktgruppe „Store“ umfasst alle Lagereinrichtungen, die für die Lagerung von Artikeln im Gesundheitswesen geeignet
sind. Durch die Ausstattung der Regale und Schränke mit den Artikeln der Produktgruppe „Syst“ werden Platz sparende und
funktionelle Lagerplätze geschaffen.
MedicStore Schränke eignen sich besonders für die Lagerung von medizinischen Verbrauchsartikeln auf den Stationen und in
den Funktionsbereichen. Das Modul-Regalsystem ist ideal für die Ausstattung der Zentrallagerbereiche.
06.04
Modulregal
Fachbodenregal
06.06
06.08
ISO-Modulschränke
Kühlschränke
06.10
BTM-Fächer
06.11
www.metzmedic.com Seite: 06.01

Seite: 06.02
www.metzmedic.com

6.1 Regale Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 06.03

Daten
Technische
ISO-Norm
Modulregal
Material
kunststoffbeschichtet im
Stahl,
Regalgestell
bestehend aus
Grundgestell
Regalendständern und
2
Längsverbindern und einer
3
Kreuzverstrebung;
oder 11 Schienen.
6
Füße
Füße zum Ausgleich
Höhenverstellbare
Reinigung
können mit einem feuchten
Regale
abgewischt werden. Alle
Tuch
neutralen Reinigungs-
handelsüblichen
Desinfektionsmittel können
und
werden.
verwendet
Abmessungen
1820mm mit Füßen,
Höhe:
Regal-Set
ein Grundgestell sind
Für
Regalendständer notwendig,
2
Anbauteil wird 1 Regalmittel-
als
benötigt. Hier kann zwischen
ständer
400mm und 600mm
Regaltiefe
werden.
gewählt
die Verbindung der Regal-
Für
sind je Regalsegment
ständer
Längsverbinder notwendig.
3
Anbau eines weiteren
Zum
wird ein weiterer
Regalsegments
der selben
Regalmittelständer
und 3 weitere Längs-
Tiefe
benötigt.
verbinder
empfehlen je 3 Segmente eine
Wir
Kreuzverstrebung zu
zusätzliche
montieren.
Regal-Endständer
mm tief
600
Schienen
6
Art.Nr. 556001834011
Art.Nr.
Schienen
11
Art.Nr. 553095614001
Art.Nr.
Abmessungen:
H1820xT645xB49mm.
Regal-Mittelständer
mm tief
600
Schienen
6
556001834021
Art.Nr.
Schienen
11
553095624001
Art.Nr.
Abmessungen:
H1820xT645xB73mm.
Regal-Längsverbinder
mm tief
600
553096334001
Art.Nr.
Art.Nr. 309063
Metzmodul
Abmessungen:
H415xT34xB21mm.
Regal-Kreuzverstrebung
mm tief
600
553096434001
Art.Nr.
Art.Nr. 309064
Metzmodul
Abmessungen:
H1570xT16xB4mm.
6.1 Regale Modulregal ISO 600 mm
Wirbelsinterverfahren.
Metzmodul Art.Nr. 309061
Metzmodul Art.Nr. 309561
von Bodenunebenheiten.
Metzmodul Art.Nr. 309062
Metzmodul Art.Nr. 309562
Grundmaß: 400x600 oder 600x400mm.
Seite: 06.04
www.metzmedic.com

Regal-Endständer
mm tief
400
Schienen
6
Art.Nr. 554001834011
Art.Nr.
Schienen
11
Art.Nr. 553095414001
Art.Nr.
Regal-Mittelständer
mm tief
400
Schienen
6
554001834021
Art.Nr.
Schienen
11
553095424001
Art.Nr.
Regal-Längsverbinder
mm tief
400
Regal-Kreuzverstrebung
mm tief
400
6.1 Regale Modulregal ISO 400 mm
Lagerung in Regalen
In den Regalen können Module, Körbe
oder Einlegeböden eingeschoben
werden.
Metzmodul Art.Nr. 309041
Metzmodul Art.Nr. 309541
Abmessungen:
H1820xT445xB49mm.
Metzmodul Art.Nr. 309042
Metzmodul Art.Nr. 309542
Abmessungen:
H1820xT445xB73mm.
Art.Nr. 554000034011
Metzmodul Art.Nr. 309043
Abmessungen:
H615xT31xB21mm.
Art.Nr. 554000034021
Metzmodul Art.Nr. 309044
Abmessungen:
H1640xT16xB4mm.
www.metzmedic.com Seite: 06.05

Daten
Technische
ISO-Norm
Modulregal
Material
kunststoffbeschichtet im
Stahl,
Wirbelsinterverfahren.
in Edelstahl auf Anfrage
Ausführung
möglich
Regalgestell
bestehend aus
Grundgestell
Regalständern und
2
Füße
Füße zum Ausgleich
Höhenverstellbare
Reinigung
können mit einem feuchten
Regale
abgewischt werden. Alle
Tuch
neutralen Reinigungs-
handelsüblichen
Desinfektionsmittel können
und
werden.
verwendet
Abmessungen
1820mm mit Füßen.
Höhe:
Regal-Set
ein Grundgestell sind
Für
Regalständer und eine
2
notwendig,
Kreuzverstrebung
Anbauteil wird 1 Regalständer, je
als
werden mind.
Regalsegment
Fachböden benötigt.
2
empfehlen je 3 Segmente eine
Wir
Kreuzverstrebung zu
zusätzliche
montieren.
für Fachbodenregal
Regal-Ständer
Art.Nr. 553098504001
Art.Nr.
Art.Nr. 309850
Metzmodul
Abmessungen:
Stahlblech lackiert,
Fachboden
1000mm x 600mm
weiß,
553098514001
Art.Nr.
Art.Nr. 309851
Metzmodul
Abmessungen:
H995xT540xB35mm.
für
Regal-Kreuzverstrebung
Fachbodenregal
556000033011
Art.Nr.
Art.Nr. 309881
Metzmodul
Abmessungen:
H415xT34xB21mm.
6.1 Regale Fachbodenregal
H1820xT600xB25mm.
3 Fachöden und einer Kreuzverstrebung.
von Bodenunebenheiten.
Grundmaß: 400x600 oder 600x400mm.
Seite: 06.06
www.metzmedic.com

6.2 Schränke Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 06.07

Daten
Technische
ISO-Modulschränke
Korpus
beidseitig melamin-
Spanplatten,
nach DIN 68765,
harzbeschichtet
allseitig geschlossen,
Kanten
Kanten 0,3mm
verdeckete
Melaminharzkante,
2mm Sicherheitskante
Sichtkanten
und Sichtseiten
Fronten
mit Schichtstoff, Sichtkanten
beschichtet
2mm Sicherheitskante
Sockelblende
Vollkernmaterial;
aus
mittels Klickbeschlag;
befestigt
100mm
Höhe
Farbe
weiß, Türen und
Standardfarbe
auf
Schubladenfronten
in anderen Farben
Wunsch
Scharniere
mit Auf-
Eingelenk-Topfscharniere
und sichtbarer Rolle;
clipstechnik
bis 270°
Öffnungswinkel
/ Schubladengriffe
Türmatt
gebürstet
Edelstahl-Griff,
Reinigung
können mit einem feuch-
Schränke
Tuch und allen handelsüblicheten
neutralen Reinigungs- und
abgewischt
Desinfektionsmittel
die keine stark sauren
werden,
stark bleichenden Bestandteile
oder
enthalten.
mit Drehtür
Hochschrank
2100mm (mit Sockel)
Höhe
U: B456mm x T660mm
Typ
links oder rechts.
Türanschlag
E: B656cm x T460mm
Typ
rechts oder links.
Türanschlag
mit Rolltür
Hochschrank
2100mm (mit Sockel)
Höhe
U: B456mm x T640mm
Typ
E: B656mm x T440mm
Typ
mit Drehtür
Unterschrank
860mm (mit Sockel)
Höhe
U: B456mm x T660mm
Typ
rechts oder links.
Türanschlag
E: B456mm x T660mm
Typ
rechts oder links.
Türanschlag
mit Schubladen
Unterschrank
860mm (mit Sockel)
Höhe
U: B456mm x T660mm.
Typ
E: B656mm x T460mm.
Typ
Verschiedene
möglich.
Schubladenkombinationen
6.2 Schränke ISO-Modulschränke
Seite: 06.08
www.metzmedic.com

Typ E
Grundmaße
vom Typ E sind für den
Schränke
Typ U
Grundmaße
vom Typ U sind für den
Schränke
mit Drehtür
Hängeschrank
x T380mm x H600mm
B456mm
mit Drehtür
Oberschrank
1100mm
Höhe
Eingelenk-Topfscharnier
2000
Selekta
Häfele
Bügelgriff
Güte 1.4301,
Edelstahl,
6.2 Schränke ISO-Modulschränke
Türanschlag rechts oder links
Quereinschub von Modulen und Körben
geeignet.
Für den Einschub von Halbmodulen
im Maß 300x400mm.
Typ U: B456mm x T660mm
Türanschlag rechts oder links.
Typ E: B456mm x T660mm
Türanschlag rechts oder links .
Längseinschub von Modulen und
Körben geeignet.
mit Aufclipstechnik und
sichtbarer Rolle.
Öffnungswinkel 270°.
matt gebürstet
www.metzmedic.com Seite: 06.09

Daten
Technische
Kirsch-Kühlschränke
Gehäuse
verzinktes Stahlblech mit
Außen
kratzfester Pulverbeschichtung;
weißer,
innen schlagfester, weißer
Kunststoff
Tür
leicht austauschbarem Kunststoff-Magnetdichtungsrahmen,
Mit
abschließbar;
wechselbar
Türanschlag
nachträglich)
(auch
Innenausstattung
unterteilbare Schubfächer mit
3
1 kunststoff-
Arretierung;
Rost
beschichteter
Abtauung
mit thermischer und
Automatisch
Überwachung;
zeitlicher
im
Tauwasserverdunstung
Kältemaschinenraum
Reinigung
einem feuchten Tuch und allen
Mit
neutralen Reinigungshandelsüblichen
und Desinfektionsmittel
Medikamentenkühlschrank
DS 301 H
Dometic
180003010102
Art.Nr.
Art.Nr. 46.140.580.393
Medicmodul
abschließbar
Freistehend,
H580xB422xT393mm
Außenmaße:
27 l
Nettovolumen:
2°C bis 8°C
Temperatur:
65 W
Leistung:
0,86kWh/24h
Stromverbrauch:
3
Schubladen:
manuell.
Abtauung:
Medikamentenkühlschrank
MED-85
Kirsch
180008500102
Art.Nr.
Art.Nr. 46.251.074.470
Medicmodul
und unterbaufähig
Ein-
H740xB470xT510mm
Außenmaße:
80 l
Nettovolumen:
2°C bis 12°C
Temperatur:
Steuerung, stufenlos)
(mechanische
100 W
Leistung:
Medikamentenkühlschrank
MED-100
Kirsch
180001000102
Art.Nr.
Art.Nr. 46.254.082.595
Medicmodul
und unterbaufähig
Ein-
H820xB540xT535mm
Außenmaße:
95 l
Nettovolumen:
2–20°C (elektr. Steuerung)
Temperatur:
160 W
Leistung:
0,65kWh/24h
Stromverbrauch:
verstellbar
Füße
und Gefrierschutz,
Warnfunktion
Medikamentenkühlschrank
MED-125
Kirsch
180001250102
Art.Nr.
Art.Nr. 46.254.081.540
Medicmodul
und unterbaufähig
Ein-
H810xB540xT535mm
Außenmaße:
120 l
Nettovolumen:
2-20°C (elektr. Steuerung)
Temperatur:
125 W
Leistung:
0,55kWh/24h
Stromverbrauch:
verstellbar
Füße
und Gefrierschutz,
Warnfunktion
6.2 Schränke Kühlschränke
Stromverbrauch: 0,60kWh/24h.
abwischbar.
Anschluss an Fernwarnanlage möglich.
Anschluss an Fernwarnanlage möglich.
Seite: 06.10
www.metzmedic.com

Daten
Technische
BTM-Fächer
Konstruktion
einwandig,
Korpus
doppelwandig,
Tür
6 mm stark,
Türblatt
als Schlossschutz
Manganstahlplatte
Verschluss
mit
Doppelbart-Sicherheitsschloss
Schlüsseln
2
Befestigung
Befestigung an der Wand oder im
Zur
Schrank.
Sicherheitsstufe
A nach VDMA 24992
Sicherheitsstufe
Mai 1995.
Ausgabe
Einbauteile
für Betäubungsmittel
Einbautresore
Wertsachen sind auch in anderen
und
und Ausführungen
Abmessungen
erhältlich.
Wertfächer sowie
BTM-Fächer,
und Gefrierschränke können
Kühldie
Modulschränke integriert
in
mit der Modulausstattung
und
werden.
kombiniert
Medikamenten-Gefrierschrank
FROSTER-MED-70
Kirsch
180007000102
Art.Nr.
Art.Nr. 46.250.058.070
Medicmodul
und unterbaufähig
Ein-
H740xB470xT510mm
Außenmaße:
70 l
Nettovolumen:
-15°C bis -22°C
Temperatur:
Steuerung, stufenlos)
(mechanische
100 W
Leistung:
1,98kWh/24h
Stromverbrauch:
kunststoffbeschichtete Roste
4
BTM-Fach
H300xB405xT380mm
H300xB405xT300mm
für Oberschrank
geeignet
H600xB405xT380mm
183806003000
Art.Nr.
BTM-Fach
EN 1143-1
H330xB400xT415mm,
EN 1143-1
H690xB400xT415mm,
184075483002
Art.Nr.
6.2 Schränke Kühlschränke, BTM-Fächer
Abtauung: manuell.
Art.Nr. 184075463001
Art.Nr. 184075473001
Wir beraten Sie gerne.
Art.Nr. 184075483001
www.metzmedic.com Seite: 06.11

Seite: 06.12
www.metzmedic.com

7.0 IT-System
Die Produktgruppe „Soft“ enthält die IT-Lösungen zur Unterstützung der modularen Versorgungsprozesse. Hierzu zählen
neben der Software MetzLogistics auch die Hardware-Komponenten zur Bestellerfassung wie Scanner oder RFID-Zubehör.
MetzLogistcs
Seite 07.03
Software für die Verwaltung von Artikeldaten und
zugehörigen Lagerorten
Druck von Etiketten und Listen
Abwicklung der Bestell- und Lieferprozesse
Auswertungen, Analysen, Statistiken
Metz easy order
Seite 07.05
Versorgungsprozesse mit Hilfe der RFID-Technologie
Der Versorgungsprozess mit MetzLogisitics
Seite 07.06
Versorgungsablauf mit dem IT-System
Barcode oder RFID?
Lokalisierung per RFID
Seite 07.07
Erweiterung der RFID-Lösungen auf weitere Bereiche
(Patienten, Mitarbeiter, Inventar, Akten, ...)
www.metzmedic.com Seite: 07.01

Seite: 07.02
www.metzmedic.com

7.1 IT-System Produktmerkmale
www.metzmedic.com Seite: 07.03

Daten
Technische
MetzLogistics
Systemanforderungen
PC,
Handelsüblicher
MS Windows,
Betriebssystem
ab Version 2005,
MS-SQL-Server
oder Tintenstrahldrucker A4,
Laser-
Etikettendrucker (Rolle)
alternativ
Netzwerk
Client-Server-Funktionalität oder
Volle
Einzelplatzbetrieb
Scannerschnittstelle
Ethernet, WLAN, GSM oder
über
(USB)
Batchbetrieb
Leistungsumfang
und Schrankverwaltung
Artikel-
Erstellung und
Einfache
von standardisierten
Verwaltung
ege- und Behandlungsmodulen
P
(Sets)
per Scanner
Artikelbestellung
Bestellstatus-Anzeige
Bestell-Archiv
von Stationskatalogen
Erstellung
mit Barcode
Etikettendruck
von Listen und Hand-
Druck
nach vielfältigen
büchern
Sortierkriterien
von Verbrauchsdaten
Auswertung
je Artikel und Kostenstelle
Auswertungsmöglichkeiten,
Weitere
z. B. von Artikelverweil-
und Artikelbewegungen
dauer
Exportfunktion
Optimierte
Weitergabe aller
ermöglicht
Daten an andere
erfassten
Anwendungen
B. Excel, Word, ...)
(z.
relationale
Lizenzfreie,
auf SQL-Basis
Datenbank
Backup-Funktion
Automatisierte
Datenbank an beliebigen
der
(Client oder Netzwerk)
Speicherort
Benutzerrechteverwaltung
Berichtdesigner
verschiedener
Unterstützung
Austausch
Versorgungsverfahren:
gegen leer (AVGL) oder
Voll
(Umpackverfahren)
„Circle“
MetzLogistics
- Vollversion
Schrankverwaltung
700051000001
Art.Nr.
Art.Nr. 605100
Metzmodul
MetzLogistics
- Update
Schrankverwaltung
700052000001
Art.Nr.
Art.Nr. 605200
Metzmodul
Handscanner
Mobiler
Pro6, WLAN
CE
700080130001
Art.Nr.
Batch, Laser
CE6,
700080110001
Art.Nr.
Art.Nr. 608011
Metzmodul
Zubehör:
Slot Cradle
Single
und Übertragungsstation
Lade-
700080120001
Art.Nr.
Handscanner Android
Mobiler
Z-TC20
700080160001
Art.Nr.
USB-Kabel und Netzteil.
Inklusive
Zubehör:
1-fach für Handscanner
Ladestation
Z-TC20
700080180001
Art.Nr.
für Handscanner Z-TC20
Pistolengriff
Z-TC25 /
Handscanner Android
Mobiler
Keyboard
Z-TC20
700080170001
Art.Nr.
USB-Kabel und Netzteil.
Inklusive
Zubehör:
1-fach für Handscanner
Ladestation
Z-TC20
700080180001
Art.Nr.
7.1 IT-System MetzLogistics
Inklusive USB-Kabel und Netzteil.
Metzmodul Art.Nr. 608012
Art.Nr. 700080190001
Seite: 07.04
www.metzmedic.com

per RFID
Bestellung
Metz easy order System
Das
der RFID-Bestellung
Vorteile
Zeitaufwand für die
Geringerer
Box BK 200
Order
700080300001
Art.Nr.
Board PK 600
Order
700080310001
Art.Nr.
weiß
RFID-Etikett
700080400011
Art.Nr.
über RFID
Bestellprozess
Muss der Artikel bestellt werden,
1.
7.1 IT-System Metzeasy order
Metzmodul Art.Nr. 608030
kombiniert die Materialmanagement-
Lösung mit moderner RFID-Technologie.
Zur Bestellerfassung durch Einwurf von
Die Bestellerfassung erfolgt über das
HF-RFID Etiketten.
Empfohlen für bis zu 200 Etiketten.
RFID-Etikett, sobald es entweder in die
Order Box geworfen oder an das Order
Abmessungen: B360xT60xH811mm
Anschluss: Ethernet
Board gesteckt wird.
Stromversorgung: 220V, 50Hz.
Metzmodul Art.Nr. 608031
Zur Bestellerfassung durch Anstecken
von HF-RFID-Etiketten.
Für bis zu 600 Etiketten.
Abmessungen: B250xT20xH330mm
Anschluss: Ethernet
Stromversorgung: 220V, 50Hz.
H52xB36mm
Zur Kennzeichnung der Artikel im
Modul.
Zur Verwendung mit Korb- und
Modul-Etikettenhalter.
Zur direkten Bestellerfassung durch
Einwurf in Order Box oder Anstecken
an Order Board.
wird das Etikett vom Modul entnommen
und in die BK200-Box geworfen
oder an das PK600-Baord gesteckt. Die
Erfassung der Bestellung.
Bestellung wird dadurch automatisch
erfasst und verarbeitet.
Datenübermittlung in Echtzeit
2. Bei Anlieferung werden die Etiketten
der gelieferten Artikel aus der Box oder
ermöglicht schnelle Reaktionszeiten
und stets aktuelle Daten
zur Entscheidungs ndung.
vom Board entnommen und somit im
System als geliefert gebucht. Das
Etikett wird an den entsprechenden
Lagerort zurückgesteckt.
www.metzmedic.com Seite: 07.05

oder RFID?
Barcode
lässt sich der Versor-
Grundsätzlich
über die MetzLogistics-
gungsablauf
sowohl mit Barcode-
Software
und Handscanner als auch
Etiketten
RFID-Etiketten und Order Box
mit
Order Board organisieren.
oder
Kombination aus allen Bestell–
Eine
ist ebenfalls
erfassungsmethoden
möglich.
Hilfe des RFID-Systems kann die
Mit
des Versorgungskreislaufs
Effizienz
verbessert werden.
entscheidend
Automatisierung durch die
Die
der RFID-Technologie
Integration
und beschleunigt die
verbessert
Prozesse wesentlich:
logistischen
Hilfe von Erfassungseinheiten
Mit
strategischen Punkten können
an
benötigten Versorgungsgüter
die
nur eindeutig identi ziert,
nicht
auch bezüglich ihrer Menge
sondern
ihres Lagerortes nachbestellt
und
werden.
die automatische Dokumentation
Durch
können außerdem sämtliche
zur Kontrolle und Optimierung
Betriebsdaten
der Versogungsvorgänge
werden.
herangezogen
RFID-Technologie im Kranken-
Die
erleichtert die Einhaltung von
haus
und erhöht die
Qualitätsstandards
in Versorgungs- und
Transparenz
Dabei arbeiten
Wartungsprozessen.
absolut zuverlässig,
RFID-Systeme
und können
störungsresistent
und benutzerfreundlich
problemlos
bestehende Prozesse integriert
in
7.1 IT-System Der Versorgungsprozess mit MetzLogistics
werden.
Seite: 07.06
www.metzmedic.com

7.1 IT-System Lokalisierung über RFID
www.metzmedic.com Seite: 07.07

Seite: 07.08
www.metzmedic.com

und Organisation “Platin”
Planung
für die Medikamentenorganisation einschließlich der
Dienstleistungen
8.0 Service-System
Die Produktgruppe „Service“ enthält alle Dienstleistungen rund um das Modulsystem - von der Analyse der Ist-Situation über
die Planung der modularen Versorgung bis hin zur Einrichtung des Systems und entsprechender Schulung der Anwender.
Beratung
Seite 08.02
Planung der Versorgungsorganisation
Planung und Zeichnung der Schränke und Regale
Planung und Organisation “Bronze”
Analyse des Artikelkatalogs
Planung der Versorgungsorganisation
Bedarfsangepasste Mengenermittlung des Modulsystem
Planung und Zeichnung der Schränke und Regale
Planung und Organisation “Silber”
Seite 08.02
Analyse des Artikelkatalogs
Planung der Versorgungsorganisation
Bedarfsangepasste Mengenermittlung des Modulsystem
Planung und Zeichnung der Schränke und Regale
EDV-fertige Datenaufbereitung
Etikettierung
Schulung / Einweisung
Planung und Organisation “Gold”
Seite 08.03
Analyse des Artikelkatalogs
Planung der Versorgungsorganisation
Bedarfsangepasste Mengenermittlung des Modulsystem
Planung und Zeichnung der Schränke und Regale
EDV-fertige Datenaufbereitung
Etikettierung
Schulung / Einweisung
Einrichtung des Modulsystems
Seite 08.04
Modulbestückung:
Analyse des Artikelkatalogs und der Verbrauchsdaten
Planung der Versorgungsorganisation
Bedarfsangepasste Mengenermittlung des Modulsystems
Planung und Zeichnung der Schränke und Regale
Einrichtung des Modulsystems
EDV-fertige Datenaufbereitung
Etikettierung
Schulung / Einweisung
www.metzmedic.com Seite: 08.01

Krankenhaus-Logistik lässt sich nicht durch Modulschränke allein
Wirtschaftliche
Entscheidend für die Effizienz des Modulsystems sind eine bedarfsgerechte
erreichen.
sowie eine praxisorientierte Einrichtung des Systems. Die Rahmenbedingungen
Planung
und Arbeitsabläufe im Krankenhaus müssen berücksichtigt und mit
werden und die Anwender entsprechend geschult werden.
einbezogen
zu gewährleisten, dass Sie nicht nur ein Modulsystem haben, sondern daraus
Um
den maximalen und optimalen Nutzen ziehen, bieten wir ein umfassendes
tatsächlich
rund um das Modulsystem an. Nutzen Sie unser Know-how für die
Dienstleistungspaket
Ihrer Versorgungsabläufe.
Effizienz
Sie den Umfang an Dienstleistungen aus unserem Angebot MetzMedic Service
Wählen
Service-Leistungen
Beratung
Beratungs-Paket umfasst die elementaren Planungsleistungen zur Einrichtung
Das
Modulsystems.
eines
und Organisation „Bronze“
Planung
Service-Paket „Bronze“ beinhaltet neben den elementaren Planungsleistungen
Das
zusätzlich die Analyse der zu lagernden Artikel und erstellt daraus eine
(„Bronze“)
bedarfsorientierte Planung für das Modulsystem. Hierdurch können weitere
optimierte,
Krankenhaus.
Mitarbeiter(in)
abstimmen und festlegen: Festlegung AVGL oder
Versorgungsprinzip
Umpacksystem.
und Regalplanung erstellen:
Schrank-
Planung der Wandansichten nach Räumen und Ebenen,
-
Beratung und Besprechung der Wandansichten, Räume und Ebenen.
-
der Planungsdaten gedruckt, bei Bedarf als Excel- oder PDF-Datei.
Übergabe
liegt in elektronischer Form vor (Excel-Format).
Artikelkatalog
analysieren.
Artikelkatalog
und Massenermittlung der Schränke.
Berechnung
und Organisation „Silber“
Planung
Service-Paket „Silber“ sind alle Dienstleistungen enthalten, um aus der Hardware des
Im
eine wirtschaftliche Modulorganisation zu erzielen und alle
Modulsystems
der Optimierung auszunutzen. Durch die Einbeziehung der
Möglichkeiten
in die Planung kann das Modulsystem noch besser an den Bedarf
Artikelverbräuche
werden und dadurch weitere Einsparpozenziale nutzen.
angepasst
Krankenhaus,
Mitarbeiter(in)
durch MetzMedic GmbH.
Kontrollfunktion
8.1 Service-System Service-Leistungen zum Modulsystem
Einführung
selbst aus.
Ausführung der Planung:
MetzMedic Vertriebsberater(in).
Ausführung der Abstimmung:
MetzMedic Vertriebsberater(in).
Inbetriebnahme:
Mitarbeiter(in) Krankenhaus.
Einsparpotenziale genutzt werden.
Ausführung der Planung:
MetzMedic Organisationsberater(in).
Ausführung der Abstimmung:
MetzMedic Vertriebsberater(in).
Inbetriebnahme:
Ausführung der Planung:
MetzMedic Vertriebsberater(in).
Ausführung der Abstimmung:
MetzMedic Vertriebsberater(in).
Inbetriebnahme:
Seite: 08.02
www.metzmedic.com

des Versorgungsprinzips AVGL oder Umpacksystem – mit oder ohne
Festlegung
Versorgungsassistenten.
Modulsystem wird anhand von Verbrauchslisten der einzelnen Kostenstellen
Das
berechnet. Die Listen sollten den Jahres- oder Halbjahresverbrauch
beinhalten.
Punkte sollten die Listen außerdem beinhalten:
Folgende
Artikelbezeichnung,
-
Artikelnummer (hauseigene / interne Artikelnummer) ,
-
Artikel-Verbrauchsmenge (im Excelformat),
-
evtl. Artikelkatalog, falls obige Listen nicht wie gewünscht ausfallen;
-
entsteht erheblicher Planungsmehraufwand,
dadurch
Kostenstellennummernliste, falls nicht ersichtlich aus Verbrauchslisten.
-
des Versorgungszyklus: wie oft werden die Abteilungen vom Lager
Festlegung
in der Woche.
beliefert
der Kostenstellen zu den Räumen und Festlegung der
Zuordnung
(Eventuelle Zusammenlegungen von Kostenstellen
Kostenstellennummern
berücksichtigt werden).
müssen
werden anhand der oben genannten Punkte geplant und
Schrankinhaltslisten
den Stationen einzeln pro Schrank besprochen.
mit
Bestätigung der Station über den richtigen Schrankinhalt werden die
Nach
in Excelformat dem Krankenhaus übergeben und so aufbereitet, dass
Daten
in die EDV eingespielt werden können.
diese
wird vom Krankenhaus mit geliefertem Papier erledigt.
Etikettendruck
der Verbrauchsartikel durch Mitarbeiter des Krankenhauses.
Einräumen
der P egekräfte und Versorgungsassistenten zum Modulsystem.
Schulung
der Module.
Etikettierung
und Organisation „Gold“
Planung
„Gold-Paket“ beinhaltet zusätzlich zu den Service-Leistungen „Silber“ die komplette
Das
des Systems, so dass nach Abschluss der Organisationsleistung das
Einrichtung
betriebsfertig zur Verfügung steht. Das Klinikpersonal wird somit
Modulsystem
entlastet.
maximal
der Planung:
Ausführung
GmbH,
MetzMedic
Krankenhaus.
Mitarbeiter(in)
des Versorgungsprinzips AVGL oder Umpackverfahren – mit oder
Festlegung
Versorgungsassistenten.
ohne
Modulsystem wird anhand von Verbrauchslisten der einzelnen Kostenstellen
Das
berechnet. Die Listen sollten den Jahres- oder Halbjahresverbrauch
.
beinhalten.
Punkte sollten die Listen außerdem beinhalten:
Folgende
Artikelbezeichnung,
-
Artikelnummer (hauseigene/ interne Artikelnummer) ,
-
Artikel-Verbrauchsmenge (im Excelformat),
-
evtl. Artikelkatalog, falls obige Listen nicht wie gewünscht ausfallen;
-
entsteht erheblicher Planungsmehraufwand,
dadurch
Kostenstellennummernliste, falls nicht ersichtlich aus Verbrauchslisten.
-
des Versorgungszyklus: wie oft werden die Abteilungen vom Lager
Festlegung
in der Woche.
beliefert
8.1 Service-System Service-Leistungen zum Modulsystem
MetzMedic Organisationsberater(in).
Ausführung der Abstimmung:
MetzMedic Organisationsberater(in).
Inbetriebnahme:
www.metzmedic.com Seite: 08.03

der Kostenstellen zu den Räumen und Festlegung der Kostenstellennummern
Zuordnung
(Eventuelle Zusammenlegungen von Kostenstellen müssen
werden).
berücksichtigt
werden anhand der oben genannten Punkte geplant und
Schrankinhaltslisten
den Stationen einzeln pro Schrank besprochen.
mit
Bestätigung der Station über den richtigen Schrankinhalt werden die
Nach
in Excelformat dem Krankenhaus übergeben und so aufbereitet, dass
Daten
in die EDV eingespielt werden können.
diese
wird vom Krankenhaus mit geliefertem Papier erledigt.
Etikettendruck
der Module.
Etikettierung
der P egekräfte und Versorgungsassistenten zum Modulsystem.
Schulung
der Schränke innen.
Kennzeichnung
GmbH,
MetzMedic
Krankenhaus.
Mitarbeiter(in)
einschliesslich Modulbestückung. Hierfür wird auch
Medikamentenorganisation
Artikelkatalog mit Verpackungseinheiten benötigt. Festlegung der
ein
nach Produktname oder Wirkstoff.
Sortierung
des Versorgungsprinzips AVGL oder Umpackverfahren – mit oder
Festlegung
Versorgungsassistenten.
ohne
Modulsystem wird anhand von Verbrauchslisten der einzelnen Kosten-
Das
berechnet. Die Listen sollten den Jahres- oder Halbjahresverbrauch
stellen
beinhalten.
Punkte sollten die Listen außerdem beinhalten:
Folgende
Artikelbezeichnung,
-
Artikelnummer (hauseigene / interne Artikelnummer) ,
-
Artikel-Verbrauchsmenge (im Excelformat),
-
evtl. Artikelkatalog, falls obige Listen nicht wie gewünscht ausfallen;
-
entsteht erheblicher Planungsmehraufwand,
dadurch
Kostenstellennummernliste, falls nicht ersichtlich aus Verbrauchslisten.
-
des Versorgungszyklus; wie oft werden die Abteilungen vom Lager
Festlegung
in der Woche.
beliefert
der Kostenstellen zu den Räumen und Festlegung der Kosten-
Zuordnung
(Eventuelle Zusammenlegungen von Kostenstellen müssen
stellennummern
werden).
berücksichtigt
werden anhand der oben genannten Punkte geplant und
Schrankinhaltslisten
den Stationen einzeln pro Schrank besprochen.
mit
Bestätigung der Station über den richtigen Schrankinhalt werden die
Nach
in Excelformat dem Krankenhaus übergeben und so aufbereitet, dass
Daten
in die EDV eingespielt werden können.
diese
wird vom Krankenhaus mit geliefertem Papier erledigt.
Etikettendruck
der Module.
Etikettierung
der P egekräfte und Versorgungsassistenten zum Modulsystem.
Schulung
der Schränke innen.
Kennzeichnung
der Verbrauchsartikel.
Einräumen
8.1 Service-System Service-Leistungen zum Modulsystem
Einräumen der Verbrauchsartikel.
und Organisation „Platin“
Planung
Service-Paket „Platin“ beinhaltet alle Dienstleistungen für die Medikamenten-
Das
organisation einschließlich der Modulbestückung.
Ausführung der Planung:
MetzMedic Organisationsberater(in).
Ausführung der Abstimmung:
MetzMedic Organisationsberater(in).
Inbetriebnahme:
Seite: 08.04
www.metzmedic.com

9.0 Anhang
Merkblatt zur Reinigung und P ege des Modulsystems Seite 09.02
Artikelnummernverzeichnis Seite 09.03
Allgemeine Geschäftsbedingungen Seite 09.25
Impressum Seite 09.26
www.metzmedic.com Seite: 09.01

aus ABS-Kunststoff:
Produkte
ABS-Teiler, Teilerklemme,
ABS-Module,
aus Polycarbonat (PC):
Produkte
PC-Teiler
PC-Module,
aus Polypropylen (PP):
Produkte
Etikettenclip
T-Stück,
aus kunststoffbeschichteten
Produkte
Draht:
aus Edelstahl:
Produkte
und -Teiler, Gitterböden,
Edelstahl-Körbe
Edelstahl-Wagen,
Sterilisationstisch,
Rasterschienen
Siebkörbe,
aus Vollkernmaterial:
Produkte
Fachboden Laminat,
Vollkernplatte,
aus Spanplatte mit
Produkte
Melaminbeschichtung:
aus Stahl
Produkte
verchromt,
(pulverbeschichtet,
aus PMMA (Acryl):
Produkte
DIN-Teiler
DIN-Module,
wird empfohlen, die ABS-Produkte mit einem feuchten Tuch und einem
Es
bzw. schwach alkalischen Reinigungs- bzw. Desinfektionsmittel zu
pH-neutralen
Eine maschinelle Reinigung ist grundsätzlich möglich. Hierbei darf
reinigen.
eine dauerhafte Temperatur von 70° C und eine kurzzeitige Temperatur
jedoch
wird empfohlen, die PC-Produkte mit einem feuchten Tuch und einem
Es
bzw. schwach alkalischen Reinigungs- bzw. Desinfektionsmittel zu
pH-neutralen
Eine maschinelle Reinigung ist ebenso möglich wie eine thermische
reinigen.
Das Material ist dauerhaft temperaturbeständig bis 125° C,
Desinfektion.
wird empfohlen, die PP-Produkte mit einem feuchten Tuch und einem
Es
bzw. schwach alkalischen Reinigungs- bzw. Desinfektionsmittel zu
pH-neutralen
wird empfohlen, die kunststoffbeschichteten Draht-Produkte mit einem
Es
Tuch und einem pH-neutralen bzw. schwach alkalischen Reinigungs-
feuchten
Desinfektions-mittel zu reinigen. Das Material ist dauerhaft
bzw.
bis 80°C und kurzzeitig bis 100°C.
temperaturbeständig
aus Edelstahl sind maschinell reinigungfähig und autoklavierbar.
Produkte
gemäß den Normen
Materialeigenschaften
4401 (Säurebeständiger Edelstahl) und
DIN
4301 (Edelstahlpro l)
DIN
sind beständig gegen pH-neutrale Reinigungs- und Desinfektionsmittel
Vollkernplatten
und dauerhaft temperaturbeständig bis 150° C sowie kurzzeitig bis 180° C.
können mit pH-neutralen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln
Melamin-Fachböden
abgewischt werden. Sie sind bis 40° C temperaturbeständig.
Produkte aus Stahl können mit pH-neutralen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln
Die
gereinigt werden. Sie sind nicht autoklavierbar.
gemäß den Normen
Materialeigenschaften
2394 (Rund- und Flachstahl) und
DIN
PMMA-Produkte sind beständig gegen schwache Säuren und Laugen und
Die
polarisierte Lösungsmittel. Das Material ist dauerhaft temperaturbeständig
nicht
9.1 Anhang Merkblatt: Reinigung und P ege des Modulsystems
Trägerwand, Stoppclip
von 90° C nicht überschritten werden.
kurzzeitig bis 140° C und autoklavierbar bei 121° C.
reinigen. Das Material ist dauerhaft temperaturbeständig bis 100° C.
Draht-Körbe, Draht-Teiler
Sterilisationstisch
Fachboden Melamin
verzinkt):
Halterahmen, Teleskop-
Gitterböden,
auszüge, Rasterschienen
DDIN SEL 065-67 (Pro lstahl)
bis 70° C und kurzzeitig bis 90°C.
Seite: 09.02
www.metzmedic.com

9.2 Anhang Artikelverzeichnis A
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
441010330702 04.13, 04.36 Abfallsammler 10l mit Halterung, für EcoLine und Apollo
442043030002 04.11 Abklappbare Schreibpla e, 430x400mm, für EcoLine
442034034002 04.11 Abklappbarer Rahmen für Modul, mit 3 Neigungs- stufen, 300x400mm, für EcoLine
364010905262 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=109, Glastür, B=75 H=109 T=53
364010905261 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=109, Glastür, B=75 H=109 T=53 TW=Metz
364010905002 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=109, offen, B=75 H=109 T=53
364010905001 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=109, offen, B=75 H=109 T=53 TW=Metz
364010905102 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=109, Rollladen, B=75 H=109 T=53
364010905101 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=109, Rollladen, B=75 H=109 T=53 TW=Metz
364010905362 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=109, Tür, B=75 H=109 T=53
364010905361 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=109, Tür, B=75 H=109 T=53 TW=Metz
364012205262 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=122, Glastür, B=75 H=122 T=53
364012205261 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=122, Glastür, B=75 H=122 T=53 TW=Metz
364012205002 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=122, offen, B=75 H=122 T=53
364012205001 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=122, offen, B=75 H=122 T=53 TW=Metz
364012205102 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=122, Rollladen, B=75 H=122 T=53
364012205101 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=122, Rollladen, B=75 H=122 T=53 TW=Metz
364012205362 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=122, Tür, B=75 H=122 T=53
364012205361 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=122, Tür, B=75 H=122 T=53 TW=Metz
364014605262 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=146, Glastür, B=75 H=146 T=53
364014605261 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=146, Glastür, B=75 H=146 T=53 TW=Metz
364014605002 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=146, offen, B=75 H=146 T=53
364014605001 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=146, offen, B=75 H=146 T=53 TW=Metz
364014605102 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=146, Rollladen, B=75 H=146 T=53
364014605101 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=146, Rollladen, B=75 H=146 T=53 TW=Metz
364014605362 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=146, Tür, B=75 H=146 T=53
364014605361 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=146, Tür, B=75 H=146 T=53 TW=Metz
364018405262 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=184, Glastür, B=75 H=184 T=53
364018405261 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=184, Glastür, B=75 H=184 T=53 TW=Metz
364018405002 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=184, offen, B=75 H=184 T=53
364018405001 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=184, offen, B=75 H=184 T=53 TW=Metz
364018405102 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=184, Rollladen, B=75 H=184 T=53
364018405101 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=184, Rollladen, B=75 H=184 T=53 TW=Metz
364018405362 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=184, Tür, B=75 H=184 T=53
364018405361 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=184, Tür, B=75 H=184 T=53 TW=Metz
364022105262 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=209, Glastür, B=75 H=209 T=53
364022105261 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=209, Glastür, B=75 H=209 T=53 TW=Metz
364022105002 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=209, offen, B=75 H=209 T=53
364022105001 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=209, offen, B=75 H=209 T=53 TW=Metz
364022105102 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=209, Rollladen, B=75 H=209 T=53
364022105101 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=209, Rollladen, B=75 H=209 T=53 TW=Metz
364022105362 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=209, Tür, B=75 H=209 T=53
www.metzmedic.com Seite: 09.03

9.2 Anhang Artikelverzeichnis A
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
364022105361 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=209, Tür, B=75 H=209 T=53 TW=Metz
364008305262 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=84, Glastür, B=75 H=84 T=53
364008305261 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=84, Glastür, B=75 H=84 T=53 TW=Metz
364008305002 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=84, offen, B=75 H=84 T=53
364008305001 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=84, offen, B=75 H=84 T=53 TW=Metz
364008305102 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=84, Rollladen, B=75 H=84 T=53
364008305101 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=84, Rollladen, B=75 H=84 T=53 TW=Metz
364008305362 04.27 Apollo Wagen Typ E, H=84, Tür, B=75 H=84 T=53
364008305361 04.21 Apollo Wagen Typ E, H=84, Tür, B=75 H=84 T=53 TW=Metz
374010905262 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=109, Glastür, B=146 H=109 T=53
374010905261 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=109, Glastür, B=146 H=109 T=53 TW=Metz
374010905002 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=109, offen, B=146 H=109 T=53
374010905001 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=109, offen, B=146 H=109 T=53 TW=Metz
374010905102 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=109, Rollladen, B=146 H=109 T=53
374010905101 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=109, Rollladen, B=146 H=109 T=53 TW=Metz
374010905362 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=109, Tür, B=146 H=109 T=53
374010905361 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=109, Tür, B=146 H=109 T=53 TW=Metz
374012205262 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=122, Glastür, B=146 H=122 T=53
374012205261 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=122, Glastür, B=146 H=122 T=53 TW=Metz
374012205002 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=122, offen, B=146 H=122 T=53
374012205001 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=122, offen, B=146 H=122 T=53 TW=Metz
374012205102 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=122, Rollladen, B=146 H=122 T=53
374012205101 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=122, Rollladen, B=146 H=122 T=53 TW=Metz
374012205362 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=122, Tür, B=146 H=122 T=53
374012205361 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=122, Tür, B=146 H=122 T=53 TW=Metz
374014605262 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=146, Glastür, B=146 H=146 T=53
374014605261 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=146, Glastür, B=146 H=146 T=53 TW=Metz
374014605002 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=146, offen, B=146 H=146 T=53
374014605001 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=146, offen, B=146 H=146 T=53 TW=Metz
374014605102 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=146, Rollladen, B=146 H=146 T=53
374014605101 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=146, Rollladen, B=146 H=146 T=53 TW=Metz
374014605362 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=146, Tür, B=146 H=146 T=53
374014605361 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=146, Tür, B=146 H=146 T=53 TW=Metz
374018405262 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=184, Glastür, B=146 H=184 T=53
374018405261 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=184, Glastür, B=146 H=184 T=53 TW=Metz
374018405002 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=184, offen, B=146 H=184 T=53
374018405001 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=184, offen, B=146 H=184 T=53 TW=Metz
374018405102 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=184, Rollladen, B=146 H=184 T=53
374018405101 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=184, Rollladen, B=146 H=184 T=53 TW=Metz
374018405362 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=184, Tür, B=146 H=184 T=53
374018405361 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=184, Tür, B=146 H=184 T=53 TW=Metz
374022105262 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=209, Glastür, B=146 H=209 T=53
Seite: 09.04
www.metzmedic.com

9.2 Anhang Artikelverzeichnis A
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
374022105261 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=209, Glastür, B=146 H=209 T=53 TW=Metz
374022105002 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=209, offen, B=146 H=209 T=53
374022105001 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=209, offen, B=146 H=209 T=53 TW=Metz
374022105102 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=209, Rollladen, B=146 H=209 T=53
374022105101 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=209, Rollladen, B=146 H=209 T=53 TW=Metz
374022105362 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=209, Tür, B=146 H=209 T=53
374022105361 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=209, Tür, B=146 H=209 T=53 TW=Metz
374008305262 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=84, Glastür, B=146 H=84 T=53
374008305261 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=84, Glastür, B=146 H=84 T=53 TW=Metz
374008305002 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=84, offen, B=146 H=84 T=53
374008305001 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=84, offen, B=146 H=84 T=53 TW=Metz
374008305102 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=84, Rollladen, B=146 H=84 T=53
374008305101 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=84, Rollladen, B=146 H=84 T=53 TW=Metz
374008305362 04.29 Apollo Wagen Typ EE, H=84, Tür, B=146 H=84 T=53
374008305361 04.23 Apollo Wagen Typ EE, H=84, Tür, B=146 H=84 T=53 TW=Metz
384010905262 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=109, Glastür, B=217 H=109 T=53
384010905261 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=109, Glastür, B=217 H=109 T=53 TW=Metz
384010905002 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=109, offen, B=217 H=109 T=53
384010905001 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=109, offen, B=217 H=109 T=53 TW=Metz
384010905102 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=109, Rollladen, B=217 H=109 T=53
384010905101 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=109, Rollladen, B=217 H=109 T=53 TW=Metz
384010905362 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=109, Tür, B=217 H=109 T=53
384010905361 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=109, Tür, B=217 H=109 T=53 TW=Metz
384012205262 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=122, Glastür, B=217 H=122 T=53
384012205261 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=122, Glastür, B=217 H=122 T=53 TW=Metz
384012205002 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=122, offen, B=217 H=122 T=53
384012205001 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=122, offen, B=217 H=122 T=53 TW=Metz
384012205102 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=122, Rollladen, B=217 H=122 T=53
384012205101 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=122, Rollladen, B=217 H=122 T=53 TW=Metz
384012205362 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=122, Tür, B=217 H=122 T=53
384012205361 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=122, Tür, B=217 H=122 T=53 TW=Metz
384014605262 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=146, Glastür, B=217 H=146 T=53
384014605261 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=146, Glastür, B=217 H=146 T=53 TW=Metz
384014605002 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=146, offen, B=217 H=146 T=53
384014605001 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=146, offen, B=217 H=146 T=53 TW=Metz
384014605102 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=146, Rollladen, B=217 H=146 T=53
384014605101 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=146, Rollladen, B=217 H=146 T=53 TW=Metz
384014605362 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=146, Tür, B=217 H=146 T=53
384014605361 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=146, Tür, B=217 H=146 T=53 TW=Metz
384018405262 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=184, Glastür, B=217 H=184 T=53
384018405261 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=184, Glastür, B=217 H=184 T=53 TW=Metz
384018405002 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=184, offen, B=217 H=184 T=53
www.metzmedic.com Seite: 09.05

9.2 Anhang Artikelverzeichnis A
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
384018405001 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=184, offen, B=217 H=184 T=53 TW=Metz
384018405102 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=184, Rollladen, B=217 H=184 T=53
384018405101 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=184, Rollladen, B=217 H=184 T=53 TW=Metz
384018405362 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=184, Tür, B=217 H=184 T=53
384018405361 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=184, Tür, B=217 H=184 T=53 TW=Metz
384022105262 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=209, Glastür, B=217 H=209 T=53
384022105261 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=209, Glastür, B=217 H=209 T=53 TW=Metz
384022105002 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=209, offen, B=217 H=209 T=53
384022105001 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=209, offen, B=217 H=209 T=53 TW=Metz
384022105102 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=209, Rollladen, B=217 H=209 T=53
384022105101 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=209, Rollladen, B=217 H=209 T=53 TW=Metz
384022105362 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=209, Tür, B=217 H=209 T=53
384022105361 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=209, Tür, B=217 H=209 T=53 TW=Metz
384008305262 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=84, Glastür, B=217 H=84 T=53
384008305261 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=84, Glastür, B=217 H=84 T=53 TW=Metz
384008305002 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=84, offen, B=217 H=84 T=53
384008305001 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=84, offen, B=217 H=84 T=53 TW=Metz
384008305102 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=84, Rollladen, B=217 H=84 T=53
384008305101 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=84, Rollladen, B=217 H=84 T=53 TW=Metz
384008305362 04.31 Apollo Wagen Typ EEE, H=84, Tür, B=217 H=84 T=53
384008305361 04.25 Apollo Wagen Typ EEE, H=84, Tür, B=217 H=84 T=53 TW=Metz
366010905262 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=109, Glastür, B=55 H=109 T=73
366010905261 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=109, Glastür, B=55 H=109 T=73 TW=Metz
366010905002 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=109, offen, B=55 H=109 T=73
366010905001 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=109, offen, B=55 H=109 T=73 TW=Metz
366010905102 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=109, Rollladen, B=55 H=109 T=73
366010905101 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=109, Rollladen, B=55 H=109 T=73 TW=Metz
366010905362 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=109, Tür, B=55 H=109 T=73
366010905361 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=109, Tür, B=55 H=109 T=73 TW=Metz
366012205262 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=122, Glastür, B=55 H=122 T=73
366012205261 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=122, Glastür, B=55 H=122 T=73 TW=Metz
366012205002 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=122, offen, B=55 H=122 T=73
366012205001 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=122, offen, B=55 H=122 T=73 TW=Metz
366012205101 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=122, Rollladen, B=55 H=122 T=73
366012205102 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=122, Rollladen, B=55 H=122 T=73
366012205362 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=122, Tür, B=55 H=122 T=73
366012205361 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=122, Tür, B=55 H=122 T=73 TW=Metz
366014605262 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=146, Glastür, B=55 H=146 T=73
366014605261 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=146, Glastür, B=55 H=146 T=73 TW=Metz
366014605002 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=146, offen, B=55 H=146 T=73
366014605001 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=146, offen, B=55 H=146 T=73 TW=Metz
366014605102 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=146, Rollladen, B=55 H=146 T=73
Seite: 09.06
www.metzmedic.com

9.2 Anhang Artikelverzeichnis A
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
366014605101 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=146, Rollladen, B=55 H=146 T=73 TW=Metz
366014605362 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=146, Tür, B=55 H=146 T=73
366014605361 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=146, Tür, B=55 H=146 T=73 TW=Metz
366018405262 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=184, Glastür, B=55 H=184 T=73
366018405261 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=184, Glastür, B=55 H=184 T=73 TW=Metz
366018405002 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=184, offen, B=55 H=184 T=73
366018405001 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=184, offen, B=55 H=184 T=73 TW=Metz
366018405102 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=184, Rollladen, B=55 H=184 T=73
366018405101 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=184, Rollladen, B=55 H=184 T=73 TW=Metz
366018405362 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=184, Tür, B=55 H=184 T=73
366018405361 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=184, Tür, B=55 H=184 T=73 TW=Metz
366022105262 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=209, Glastür, B=55 H=209 T=73
366022105261 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=209, Glastür, B=55 H=209 T=73 TW=Metz
366022105002 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=209, offen, B=55 H=209 T=73
366022105001 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=209, offen, B=55 H=209 T=73 TW=Metz
366022105102 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=209, Rollladen, B=55 H=209 T=73
366022105101 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=209, Rollladen, B=55 H=209 T=73 TW=Metz
366022105362 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=209, Tür, B=55 H=209 T=73
366022105361 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=209, Tür, B=55 H=209 T=73 TW=Metz
366008405262 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=84, Glastür, B=55 H=84 T=73
366008405261 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=84, Glastür, B=55 H=84 T=73 TW=Metz
366008405002 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=84, offen, B=55 H=84 T=73
366008405001 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=84, offen, B=55 H=84 T=73 TW=Metz
366008405102 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=84, Rollladen, B=55 H=84 T=73
366008405101 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=84, Rollladen, B=55 H=84 T=73 TW=Metz
366008405362 04.26 Apollo Wagen Typ U, H=84, Tür, B=55 H=84 T=73
366008405361 04.20 Apollo Wagen Typ U, H=84, Tür, B=55 H=84 T=73 TW=Metz
376010905262 04.28 Apollo Wagen Typ UU , H=109, Glastür, B=106 H=109 T=73
376010905261 04.22 Apollo Wagen Typ UU , H=109, Glastür, B=106 H=109 T=73 TW=Metz
376012205261 04.22 Apollo Wagen Typ UU , H=122, Glastür, B=106 H=122 T=73 TW=Metz
376008405262 04.28 Apollo Wagen Typ UU , H=84, Glastür, B=106 H=84 T=73
376008405261 04.22 Apollo Wagen Typ UU , H=84, Glastür, B=106 H=84 T=73 TW=Metz
376010905102 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=109, Flügeltür, B=106 H=109 T=73
376010905002 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=109, offen, B=106 H=109 T=73
376010905001 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=109, offen, B=106 H=109 T=73 TW=Metz
376010905101 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=109, Rollladen, B=106 H=109 T=73 TW=Metz
376010905362 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=109, Tür, B=106 H=109 T=73
376010905361 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=109, Tür, B=106 H=109 T=73 TW=Metz
376012205102 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=122, Flügeltür, B=106 H=122 T=73
376012205262 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=122, Glastür, B=106 H=122 T=73
376012205002 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=122, offen, B=106 H=122 T=73
376012205001 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=122, offen, B=106 H=122 T=73 TW=Metz
www.metzmedic.com Seite: 09.07

9.2 Anhang Artikelverzeichnis A
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
376012205101 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=122, Rollladen, B=106 H=122 T=73 TW=Metz
376012205362 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=122, Tür, B=106 H=122 T=73
376012205361 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=122, Tür, B=106 H=122 T=73 TW=Metz
376014605262 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=146, Glastür, B=106 H=146 T=73
376014605261 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=146, Glastür, B=106 H=146 T=73 TW=Metz
376014605002 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=146, offen, B=106 H=146 T=73
376014605001 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=146, offen, B=106 H=146 T=73 TW=Metz
376014605102 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=146, Rollladen, B=106 H=146 T=73
376014605101 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=146, Rollladen, B=106 H=146 T=73 TW=Metz
376014605362 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=146, Tür, B=106 H=146 T=73
376014605361 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=146, Tür, B=106 H=146 T=73 TW=Metz
376018405262 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=184, Glastür, B=106 H=184 T=73
376018405261 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=184, Glastür, B=106 H=184 T=73 TW=Metz
376018405002 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=184, offen, B=106 H=184 T=73
376018405001 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=184, offen, B=106 H=184 T=73 TW=Metz
376018405102 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=184, Rollladen, B=106 H=184 T=73
376018405101 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=184, Rollladen, B=106 H=184 T=73 TW=Metz
376018405362 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=184, Tür, B=106 H=184 T=73
376018405361 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=184, Tür, B=106 H=184 T=73 TW=Metz
376022105261 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=209, Glastür, B=106 H=203 T=73 TW=Metz
376022105262 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=209, Glastür, B=106 H=209 T=73
376022105002 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=209, offen, B=106 H=209 T=73
376022105001 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=209, offen, B=106 H=209 T=73 TW=Metz
376022105102 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=209, Rollladen, B=106 H=209 T=73
376022105101 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=209, Rollladen, B=106 H=209 T=73 TW=Metz
376022105362 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=209, Tür, B=106 H=209 T=73
376022105361 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=209, Tür, B=106 H=209 T=73 TW=Metz
376008405102 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=84, Flügeltür, B=106 H=84 T=73
376008405002 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=84, offen, B=106 H=84 T=73
376008405001 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=84, offen, B=106 H=84 T=73 TW=Metz
376008405101 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=84, Rollladen, B=106 H=84 T=73 TW=Metz
376008405362 04.28 Apollo Wagen Typ UU, H=84, Tür, B=106 H=84 T=73
376008405361 04.22 Apollo Wagen Typ UU, H=84, Tür, B=106 H=84 T=73 TW=Metz
386012205262 04.30 Apollo Wagen Typ UUU , H=122, Glastür, B=165 H=122 T=73
386012205261 04.24 Apollo Wagen Typ UUU , H=122, Glastür, B=165 H=122 T=73 TW=Metz
386010905262 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=109, Glastür, B=165 H=109 T=73
386010905261 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=109, Glastür, B=165 H=109 T=73 TW=Metz
386010905002 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=109, offen, B=165 H=109 T=73
386010905001 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=109, offen, B=165 H=109 T=73 TW=Metz
386010905102 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=109, Rollladen, B=165 H=109 T=73
386010905101 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=109, Rollladen, B=165 H=109 T=73 TW=Metz
386010905362 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=109, Tür, B=165 H=109 T=73
Seite: 09.08
www.metzmedic.com

9.2 Anhang Artikelverzeichnis A
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
386010905361 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=109, Tür, B=165 H=109 T=73 TW=Metz
386012205002 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=122, offen, B=165 H=122 T=73
386012205001 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=122, offen, B=165 H=122 T=73 TW=Metz
386012205102 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=122, Rollladen, B=165 H=122 T=73
386012205101 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=122, Rollladen, B=165 H=122 T=73 TW=Metz
386012205362 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=122, Tür, B=165 H=122 T=73
386012205361 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=122, Tür, B=165 H=122 T=73 TW=Metz
386014605262 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=146, Glastür, B=165 H=146 T=73
386014605261 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=146, Glastür, B=165 H=146 T=73 TW=Metz
386014605002 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=146, offen, B=165 H=146 T=73
386014605001 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=146, offen, B=165 H=146 T=73 TW=Metz
386014605102 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=146, Rollladen, B=165 H=146 T=73
386014605101 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=146, Rollladen, B=165 H=146 T=73 TW=Metz
386014605362 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=146, Tür, B=165 H=146 T=73
386014605361 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=146, Tür, B=165 H=146 T=73 TW=Metz
386018405262 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=184, Glastür, B=165 H=184 T=73
386018405261 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=184, Glastür, B=165 H=184 T=73 TW=Metz
386018405002 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=184, offen, B=165 H=184 T=73
386018405001 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=184, offen, B=165 H=184 T=73 TW=Metz
386018405102 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=184, Rollladen, B=165 H=184 T=73
386018405101 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=184, Rollladen, B=165 H=184 T=73 TW=Metz
386018405362 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=184, Tür, B=165 H=184 T=73
386018405361 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=184, Tür, B=165 H=184 T=73 TW=Metz
386022105262 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=209, Glastür, B=165 H=209 T=73
386022105261 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=209, Glastür, B=165 H=209 T=73 TW=Metz
386022105002 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=209, offen, B=165 H=209 T=73
386022105001 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=209, offen, B=165 H=209 T=73 TW=Metz
386022105102 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=209, Rollladen, B=165 H=209 T=73
386022105101 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=209, Rollladen, B=165 H=209 T=73 TW=Metz
386022105362 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=209, Tür, B=165 H=209 T=73
386022105361 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=209, Tür, B=165 H=209 T=73 TW=Metz
386008405262 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=84, Glastür, B=157 H=84 T=73
386008405261 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=84, Glastür, B=157 H=84 T=73 TW=Metz
386008405002 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=84, offen, B=157 H=84 T=73
386008405001 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=84, offen, B=157 H=84 T=73 TW=Metz
386008405102 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=84, Rollladen, B=157 H=84 T=73
386008405101 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=84, Rollladen, B=157 H=84 T=73 TW=Metz
386008405362 04.30 Apollo Wagen Typ UUU, H=84, Tür, B=157 H=84 T=73
386008405361 04.24 Apollo Wagen Typ UUU, H=84, Tür, B=157 H=84 T=73 TW=Metz
184509533000 02.21 Au ängevorrichtung für Fogarty-Katheter mit 7 Hakenpaare, B450xT95mm
184065350001 02.20
Au ängevorrichtung für Katheter, ausziehbar, mit Fachboden, für Modul efe 400mm, mit 14
Haken
186065360011 02.20
Au ängevorrichtung für Katheter, ausziehbar, mit Fachboden, für Modul efe 600mm, mit 12
Haken
www.metzmedic.com Seite: 09.09

9.2 Anhang Artikelverzeichnis A-D
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
186065380001 02.20 Au ängevorrichtung für Katheter, mit Rahmen, für Modul efe 600mm, mit 2 x 4 Haken
163699960001 02.34 Aufnahmeleiste für E ke enhalter, grün, ABS, 360x16x12mm
163699950001 02.34 Aufnahmeleiste für E ke enhalter, rot, ABS, 360x16x12mm
163699970001 02.34 Aufnahmeleiste für E ke enhalter, weiß, ABS, 360x16x12mm
445041000402 04.38 Außenliegende Rollen für Apollo Wagen
LWR 05.21 Auswechselbarer Einspannring für Wäsche- oder Abfallsammler
WDBR70 05.21 Auswechselbarer Faltverschluss Droppy
152160050001 02.13 Befes gungsschraube für Moduldeckel
120000231111 02.27 Befes gungss für Halterahmen
166000057001 02.34 Beschri ungspapier für Schrankbeschri ungsschild
326410001001 02.07 Bodenpla e ABS, lichtgrau, für Korb ABS 600x400x100mm
326410022001 02.08 Bodenpla e Acryl, transparent, für Korb PC 600x400x100mm
184075463001 06.11
BTM-Fach, Stahl, lackiert , lichtgrau, Türan. Re. HxBxT 300x405x380 mm, mit 3
Doppeltbartschlüsseln
184075483001 06.11 BTM-Fach, Stahl, lackiert, lichtgrau (Jena 1) HxBxT 330x400x415mm, EN 1143-1 Türan. Re.
184075483002 06.11 BTM-Fach, Stahl, lackiert, lichtgrau (Jena 4) HxBxT 690x400x415mm, EN 1143-1, Türan. Re.
184075473001 06.11 BTM-Fach, Stahl, lackiert, lichtgrau für Oberschrank, HxBxT 300x405x300mm
183806003000 06.11
BTM-Fach, Stahl, lackiert, lichtgrau, Türan. re. 600x405x380mm (HxBxT) mit 3
Doppelbartschlüsseln
441002002202 04.13, 04.37 Deckel für Katheterbox anhängbar, für EcoLine und Apollo
D1000AST 05.21 Desinfek onsmi elspender 1000ml mit Automa k- Sensor, für Wäsche- und Abfallsammler
D1000LLB 05.21
Desinfek onsmi elspender 1000ml mit Deckel und Tropfschale, für Wäsche- und
Abfallsammler
D1000L 05.21 Desinfek onsmi elspender 1000ml mit Deckel, für Wäsche- und Abfallsammler
D1000LB 05.21 Desinfek onsmi elspender 1000ml mit Tropfschale, für Wäsche- und Abfallsammler
D1000 05.21 Desinfek onsmi elspender 1000ml, für Wäsche- und Abfallsammler
D500LLB 05.21 Desinfek onsmi elspender 500ml mit Deckel und Tropfschale, für Wäsche- und Abfallsammler
D500L 05.21 Desinfek onsmi elspender 500ml mit Deckel, für Wäsche- und Abfallsammler
D500LB 05.21 Desinfek onsmi elspender 500ml mit Tropfschale, für Wäsche- und Abfallsammler
D500 05.21 Desinfek onsmi elspender 500ml, für Wäsche- und Abfallsammler
441010006902 04.13, 04.37 Desinfek onsmi elspender Alu, anhängbar, 1000ml, für EcoLine und Apollo
441210000902 04.13, 04.37 Desinfek onsmi elspender Alu, anhängbar, 1000ml, mit Abtropfschale, für EcoLine und Apollo
441005006902 04.13, 04.37 Desinfek onsmi elspender Alu, anhängbar, 500ml, für EcoLine und Apollo
441205000902 04.13, 04.37 Desinfek onsmi elspender Alu, anhängbar, 500ml, mit Abtropfschale, für EcoLine und Apollo
442210000902 04.13 Desinfek onsmi elspender Alu, zur Festmontage, 1000ml, für EcoLine
442310000902 04.13 Desinfek onsmi elspender Alu, zur Festmontage, 1000ml, mit Abtropfschale, für EcoLine
442250010902 04.13 Desinfek onsmi elspender Alu, zur Festmontage, 500ml, für EcoLine
442305000902 04.13 Desinfek onsmi elspender Alu, zur Festmontage, 500ml, mit Abtropfschale, für EcoLine
443040256502 04.12 DIN-Schiene Aluminium für EcoLine, L400xB25mmxT10mm
394000106002 04.35 DIN-Schiene Apollo Wagen Typ E,
396000106002 04.35 DIN-Schiene Apollo Wagen Typ U,
333010034001 02.14 Draht-Korb, kunststo eschichtet, weiß, 300x400x100mm
333018034001 02.14 Draht-Korb, kunststo eschichtet, weiß, 300x400x180mm
336410034001 02.14 Draht-Korb, kunststo eschichtet, weiß, 600x400x100mm
Seite: 09.10
www.metzmedic.com

9.2 Anhang Artikelverzeichnis D-E
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
336418034001 02.14 Draht-Korb, kunststo eschichtet, weiß, 600x400x180mm
Draht-Korb, kunststo eschichtet, weiß, anhängbar, für EcoLine und Apollo,
441003034952 04.12, 04.36
B440xT160xH190mm
Draht-Korb, kunststo eschichtet, weiß, anhängbar, für EcoLine und Apollo,
441003534002 04.12, 04.36
B500xT300xH350mm
650353114001 02.40 Draht-Korb, kunststo eschichtet, weiß, unterteilbar, 535x500x100mm, DIN-Norm
454008704562 04.06 EcoLine Wagen “Elli”, H860xB767xT553mm, Schubladen 1x100, 2x200mm (Typ 012E)
454008704542 04.06 EcoLine Wagen “Elli”, H860xB767xT553mm, Schubladen 2x50, 2x100, 1x200mm (Typ 221E)
454008704512 04.06 EcoLine Wagen “Elli”, H860xB767xT553mm, Schubladen 3x100, 1x200mm (Typ 031E)
454008704502 04.06 EcoLine Wagen “Elli”, H860xB767xT553mm, Schubladen 5x100mm (Typ 050E)
453008704642 04.06 EcoLine Wagen “Elli”, H870xB467xT553mm, 2x50, 2x100, 1x200mm (Typ 221H)
453008704512 04.06 EcoLine Wagen “Elli”, H870xB467xT553mm, 3x100, 1x200mm (Typ 031H)
464009854622 04.07 EcoLine Wagen “Emily 022EE”, H985xB1389,5xT553mm, Schubladen je 2x100, 2x200mm
466009854612 04.07
EcoLine Wagen “Emily 041UU”, H985xB991xT753mm, Schubladen je 4x100, 1x200mm, inkl.
Galerie-Top
454009854522 04.06 EcoLine Wagen “Emily”, H980xB767xT553mm, Schubladen 2x100, 2x200mm (Typ 022E)
454009854652 04.06 EcoLine Wagen “Emily”, H980xB767xT553mm, Schubladen 2x50, 3x100, 1x200mm (Typ 231E)
454009854612 04.06 EcoLine Wagen “Emily”, H980xB767xT553mm, Schubladen 4x100, 1x200mm (Typ 041E)
454009854602 04.06 EcoLine Wagen “Emily”, H980xB767xT553mm, Schubladen 6x100mm (Typ 060E)
453009854622 04.07 EcoLine Wagen “Emily”, H994xB467xT553mm, Schubladen 2x100, 2x200mm (Typ 022H)
453009854652 04.07 EcoLine Wagen “Emily”, H994xB467xT553mm, Schubladen 2x50, 3x100, 1x200mm (Typ 231H)
453009854612 04.07 EcoLine Wagen “Emily”, H994xB467xT553mm, Schubladen 4x100, 1x200mm (Typ 041H)
453009854602 04.07 EcoLine Wagen “Emily”, H994xB467xT553mm, Schubladen 6x100mm (Typ 060H)
454011004752 04.06 EcoLine Wagen “Emma”, H1100xB767xT553mm, Schubladen 2x50, 4x100, 1x200mm (Typ 241E)
454011004722 04.06 EcoLine Wagen “Emma”, H1100xB767xT553mm, Schubladen 3x100, 2x200mm (Typ 032E)
454011004712 04.06 EcoLine Wagen “Emma”, H1100xB767xT553mm, Schubladen 5x100, 1x200mm (Typ 051E)
454011004702 04.06 EcoLine Wagen “Emma”, H1100xB767xT553mm, Schubladen 7x100mm (Typ 070E)
333410055001 02.16 Edelstahl-Korb 300x400x100mm
333418055001 02.16 Edelstahl-Korb 300x400x180mm
336410055001 02.16 Edelstahl-Korb 600x400x100mm
336418055001 02.16 Edelstahl-Korb 600x400x180mm
343010055001 02.17 Edelstahl-Teiler 300x100mm
343018055001 02.17 Edelstahl-Teiler 300x180mm
344010055001 02.17 Edelstahl-Teiler 400x100mm
344018055001 02.17 Edelstahl-Teiler 400x180mm
346010055001 02.17 Edelstahl-Teiler 600x100mm
346018055001 02.17 Edelstahl-Teiler 600x180mm
440460155502 04.10 Edelstahltop, Typ E, B600xT400mm, für EcoLine
126040034002 03.12 Einsatzrahmen für Hängemappen, 600x400mm
446001300402 04.35 Elektronisches Zahlenschloss für Apollo Wagen
446001310502 04.11 Elektronisches Zahlenschloss für EcoLine
LCC82-CD-W1 05.17 Etagenwagen geschl., hoch, mit Schublade, Schreib- pla e, 2 Einspannringen, weiße Deckel
LCC82-CDF-W1 05.17
Etagenwagen geschl., hoch, mit Schublade, Schreib- pla e, 2 Einspannringen, weiße Deckel und
Pedalen
LCC83-CD-W1 05.17 Etagenwagen geschl., hoch, mit Schublade, Schreib- pla e, 3 Einspannringen, weiße Deckel
www.metzmedic.com Seite: 09.11

9.2 Anhang Artikelverzeichnis E
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
LCC84-CD-W1 05.17 Etagenwagen geschl., hoch, mit Schublade, Schreib- pla e, 4 Einspannringen, weiße Deckel
LCC72 05.16 Etagenwagen geschlossen, hoch, mit 2 Einspannringen, ohne Deckel
LCC73 05.16 Etagenwagen geschlossen, hoch, mit 3 Einspannringen, ohne Deckel
LCC74 05.17 Etagenwagen geschlossen, hoch, mit 4 Einspannringen, ohne Deckel
LCC70LM1 05.19 Etagenwagen geschlossen, hoch, koppelbar
LCC72-CD-W1 05.16 Etagenwagen geschlossen, hoch, mit 2 Einspann- ringen, mit weißen Deckeln
LCC73-CD-W1 05.16 Etagenwagen geschlossen, hoch, mit 3 Einspann- ringen, mit weißen Deckeln
LCC74-CD-W1 05.17 Etagenwagen geschlossen, hoch, mit 4 Einspann- ringen, mit weißen Deckeln
LCC80LM1 05.19 Etagenwagen geschlossen, hoch, mit Schublade und Schreibpla e, koppelbar
LCC84 05.17 Etagenwagen geschlossen, hoch, mit Schublade, Schreibpla e, 4 Einspannringen
LCC82 05.17
Etagenwagen geschlossen, hoch, mit Schublade, Schreibpla e und 2 Einspannringen, ohne
Deckel
LCC83 05.17 Etagenwagen geschlossen, hoch, mit Schublade, Schreibpla e, 3 Einspannringen
LCC52 05.15 Etagenwagen geschlossen, Typ 1, mit 2 Einspannringen, ohne Deckel
LCC53 05.15 Etagenwagen geschlossen, Typ 1, mit 3 Einspannringen, ohne Deckel
LCC60LM1 05.19 Etagenwagen geschlossen, Typ 1, koppelbar 2 verstellbare Fachböden
LCC51-CD-W1 05.15 Etagenwagen geschlossen, Typ 1, mit 1 Einspann- ring, mit weißem Deckel
LCC51 05.15 Etagenwagen geschlossen, Typ 1, mit 1 Einspannring ohne Deckel
LCC52-CD-W1 05.15 Etagenwagen geschlossen, Typ 1, mit 2 Einspann- ringen, mit weißen Deckeln
LCC53-CD-W1 05.15 Etagenwagen geschlossen, Typ 1, mit 3 Einspann- ringen, mit weißen Deckeln
LCC62 05.15 Etagenwagen geschlossen, Typ 2, mit 2 Einspannringen, ohne Deckel
LCC63 05.16 Etagenwagen geschlossen, Typ 2, mit 3 Einspannringen
LCC62-CD-W1 05.15 Etagenwagen geschlossen, Typ 2, mit 2 Einspann- ringen, mit weißen Deckeln
LCC62-CDF-W1 05.15 Etagenwagen geschlossen, Typ 2, mit 2 Einspann- ringen, mit weißen Deckeln und Pedalen
LCC63-CD-W1 05.16 Etagenwagen geschlossen, Typ 2, mit 3 Einspann- ringen, mit weißen Deckeln
LCC64-CD-W1 05.16 Etagenwagen geschlossen, Typ 2, mit 4 Einspann- ringen, mit weißen Deckeln
LCC64 05.16 Etagenwagen geschlossen, Typ 2, mit 4 Einspannringen
LCC-721-CDF-W1 05.16
Etagenwagen m. Schrank, 1 Schublade, 2 Einspannr. BTH 1015x600x1275mm, Edelstahl,
Schrank 3 Fächer
LCC-631-CD-W1 05.16
Etagenwagen m. Schrank, 1 Schublade, 3 Einspannr. BTH 1355x600x1100mm, Edelstahl,
Schrank 3 Fächer
LCC-731-CD-W1 05.16
Etagenwagen m. Schrank, 1 Schublade, 3 Einspannr. BTH 1355x600x1275mm, Edelstahl,
Schrank 3 Fächer
LCC-641-CD-W1 05.16
Etagenwagen m. Schrank, 1 Schublade, 4 Einspannr. BTH 1500x600x1100mm, Edelstahl,
Schrank 3 Fächer
LCC-741-CD-W1 05.17
Etagenwagen m. Schrank, 1 Schublade, 4 Einspannr. BTH 1500x600x1275mm, Edelstahl,
Schrank 3 Fächer
LCC-521-CDF-W1 05.15
Etagenwagen m. Schrank, 2 Einspannring m. Deckel BTH 1015x600x1275mm, Edelstahl, Schrank
2 Fächer
LCC-531-CD-W1 05.15
Etagenwagen m. Schrank, 3 Einspannring m. Deckel BTH 1015x600x1275mm, Edelstahl, Schrank
2 Fächer
LCC62-CD-WD20 05.20 Etagenwagen mit 2 Einspannringen und Droppy, gekoppelt
LOC30 05.13 Etagenwagen offen mit 1 Modul
LOC31 05.13 Etagenwagen offen mit 1 Modul und Fachboden
LOC45 05.13 Etagenwagen offen mit 2 abklappbaren Einspannringen
LOC32 05.13 Etagenwagen offen mit 2 Modulen
Seite: 09.12
www.metzmedic.com

9.2 Anhang Artikelverzeichnis E
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
LOC40LM1 05.19 Etagenwagen offen, hoch, koppelbar 4 Fachböden
LOC42 05.14 Etagenwagen offen, hoch, mit 2 Einspannringen ohne Deckel
LOC42-CDF-W1 05.14 Etagenwagen offen, hoch, mit 2 Einspannringen, mit 2 weißen Deckeln und 2 Pedalen
LOC42-CD-W1 05.14 Etagenwagen offen, hoch, mit 2 Einspannringen, mit weißen Deckeln
LOC43 05.14 Etagenwagen offen, hoch, mit 3 Einspannringen ohne Deckel
LOC43-CD-W1 05.14 Etagenwagen offen, hoch, mit 3 Einspannringen, mit 3 weißen Deckeln
LOC44 05.14 Etagenwagen offen, hoch, mit 4 Einspannringen ohne Deckel
LOC44-CD-W1 05.14 Etagenwagen offen, hoch, mit 4 Einspannringen, mit 4 weißen Deckeln
LOC40 05.14 Etagenwagen offen, hoch, ohne Einspannring
LOC20LM1 05.19 Etagenwagen offen, Typ 1, koppelbar 3 Fachböden
LOC11 05.11 Etagenwagen offen, Typ 1, mit 1 Einspannring
LOC11-CD-W1 05.11 Etagenwagen offen, Typ 1, mit 1 Einspannring, mit weißem Deckel
LOC12 05.11 Etagenwagen offen, Typ 1, mit 2 Einspannringen
LOC12-CD-W1 05.11 Etagenwagen offen, Typ 1, mit 2 Einspannringen, mit weißen Deckeln
LOC13 05.11 Etagenwagen offen, Typ 1, mit 3 Einpannringen
LOC13-CD-W1 05.11 Etagenwagen offen, Typ 1, mit 3 Einpannringen, mit 3 weißen Deckeln
LOC10 05.11 Etagenwagen offen, Typ 1, ohne Einspannring
LOC22 05.12 Etagenwagen offen, Typ 2, mit 2 Einspannringen ohne Deckel
LOC22-CDF-W1 05.12 Etagenwagen offen, Typ 2, mit 2 Einspannringen, mit 2 weißen Deckeln und 2 Pedalen
LOC22-CD-W1 05.12 Etagenwagen offen, Typ 2, mit 2 Einspannringen, mit weißen Deckeln
LOC23 05.12 Etagenwagen offen, Typ 2, mit 3 Einspannringen
LOC23-CD-W1 05.12 Etagenwagen offen, Typ 2, mit 3 Einspannringen, mit 3 weißen Deckeln
LOC24 05.12 Etagenwagen offen, Typ 2, mit 4 Einspannringen ohne Deckel
LOC24-CD-W1 05.12 Etagenwagen offen, Typ 2, mit 4 Einspannringen, mit 4 weißen Deckeln
LOC20 05.12 Etagenwagen offen, Typ 2, ohne Einspannring
166000211001 02.32 E ke , 2-bahnig, DIN A4, blau
166000219001 02.32 E ke , 2-bahnig, DIN A4, farbig
166000213001 02.32 E ke , 2-bahnig, DIN A4, gelb
166000212001 02.32 E ke , 2-bahnig, DIN A4, grün
164600020042 03.24 E ke enaufsatz gla
164600020032 03.26 E ke enaufsatz Triple Kan Ban Clear cover for ver cal label holder
164600020022 03.25 E ke enaufsatz Twin, Hochformat
164610020062 03.25 E ke enaufsatz Twin, Querformat
164600090302 03.26 E ke enhalter 2-teilig Triple
164600090202 03.25 E ke enhalter 2-teilig Twin, Hochformat
164610090662 03.25 E ke enhalter 2-teilig Twin, Querformat
164600090402 03.24 E ke enhalter 2-teilig, gla , Hochformat
164610090442 03.24 E ke enhalter 2-teilig, gla , Querformat,
164600060102 03.24 E ke enhalter Basis Hochformat
164610060112 03.24 E ke enhalter Basis Querformat
169500060102 03.26 E ke enhalter groß
164600020052 03.25 E ke enlasche selbstklebend
160352006002 03.29 E ke enleiste Aluminium, Länge 350mm
www.metzmedic.com Seite: 09.13

9.2 Anhang Artikelverzeichnis E-H
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
160552006002 03.29 E ke enleiste Aluminium, Länge 550mm
160552820302 03.29 E ke enleiste Kunststoff, transparent, selbstklebend, B550xH28mm
160366023502 03.09 E ke enleiste Kunststoff, transparent, magne sch, B350xH60mm
160352820302 03.29 E ke enleiste Kunststoff, transparent, selbstklebend, B350xH28mm
160403920302 03.29 E ke enleiste Kunststoff, transparent, selbstklebend, B400xH39mm
165338030402 03.25 E ke enträgerpla e, PVC, weiß, B38xH53mm
165538030402 03.25 E ke enträgerpla e, PVC, weiß, B38xH55mm
165938030402 03.25 E ke enträgerpla e, PVC, weiß, B38xH59mm
133040008002 03.11 Fachboden Laminat, 300x400x6mm
136040008002 03.11 Fachboden Laminat, 600x400x6mm
650453259001 02.41 Fachboden Melamin 535x250x10mm, DIN-Norm
650453509001 02.41 Fachboden Melamin 535x500x10mm, DIN-Norm
133040039002 03.11 Fachboden Melamin, 300x400x12mm
136040039002 03.11 Fachboden Melamin, 600x400x12mm
134262039001 02.19 Fachboden Melamin, weiß, für BTM-Fächer, 418x620mm
136242039001 02.19 Fachboden Melamin, weiß, für BTM-Fächer, 618x420mm
134060039141 02.19, 03.11 Fachboden Melamin, weiß, für Teleskopauszug 400mm ef
136040039151 02.19, 03.11 Fachboden Melamin, weiß, für Teleskopauszug, 600mm ef
133040139001 02.19 Fachboden Melamin, weiß, für Trägerwand, 300x400x10mm
136040139001 02.19 Fachboden Melamin, weiß, für Trägerwand, 600x400x10mm
650453268001 02.41 Fachboden Vollkern 535x250x8mm, DIN-Norm
650453518001 02.41 Fachboden Vollkern 535x500x8mm, DIN-Norm
553098514001 06.06 Fachboden, Stahlblech lackiert, weiß 1000 mmx600 mm
130000153001 02.26 Fachbodenträger
130000103001 02.27 Fachbodenträger Verzinkt 16x28mm
164000001012 03.30 Farbcodierungsstreifen 400mm blau
164000001042 03.30 Farbcodierungsstreifen 400mm gelb
164000001022 03.30 Farbcodierungsstreifen 400mm grün
164000001032 03.30 Farbcodierungsstreifen 400mm rot
166000001012 03.30 Farbcodierungsstreifen 600mm blau
166000001042 03.30 Farbcodierungsstreifen 600mm gelb
166000001022 03.30 Farbcodierungsstreifen 600mm grün
166000001032 03.30 Farbcodierungsstreifen 600mm rot
440430211502 04.10 Galerietop ABS , Typ H, B300xT400mm, für EcoLine
440460211502 04.10 Galerietop ABS, Typ E, B600xT400mm, für EcoLine
440460201502 04.10 Galerietop ABS, Typ E, mit Auszugspla e seitlich, B600xT400mm, für EcoLine
136040055012 03.12 Gi erboden für StE-Container, Edelstahl, B400xT600mm
136040053022 03.12 Gi erboden für StE-Container, verchromt, B400xT600mm
150088860712 03.18 Gleitrolle für Kipp-Trägerwand
164000001002 03.30 Griffleiste 400mm
166000001002 03.30 Griffleiste 600mm
441001800902 04.14 Haken anhängbar für EcoLine und Apollo Halter BxTxH ca. 60x90x90 mm
186406704102 03.13 Haken einzeln, Länge 67mm, für Katheterauszug
Seite: 09.14
www.metzmedic.com

9.2 Anhang Artikelverzeichnis H-K
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
165000980001 02.35 Halter für Formulare DIN A4, selbstklebend, nicht permanent, DIN A4
124060033041 02.28, 03.21 Halterahmen für beidsei g ausziehbare Teleskop- auszüge, 400mm ef
126040033041 02.28, 03.21 Halterahmen für beidsei g ausziehbare Teleskop- auszüge, 600mm ef
124060031051 02.21, 03.12 Halterahmen für Hängeregistratur, für Modul- efe 400mm
126040031051 02.21, 03.12 Halterahmen für Hängeregistratur, für Modul- efe 600mm
184064313001 02.21 Halterahmen für Katheter, 400mm ef
186064323001 02.21 Halterahmen für Katheter, 600mm ef
650000974001 02.44 Halterahmen für Module B543xT500mm, DIN-Norm
650000964001 02.44 Halterahmen für Module B548xT500mm. DIN-Norm
124060031021 02.28 Halterahmen für Sterilcontainer, 400mm ef
126040031021 02.28 Halterahmen für Sterilcontainer, 600mm ef
124060033031 02.27 Halterahmen für Teleskopauszüge, 400mm ef
124060033051 02.28 Halterahmen für Teleskopauszüge, 400mm ef aus Kunststoff für Klemmfeder
126040033031 02.27 Halterahmen für Teleskopauszüge, 600mm ef
126040033051 02.28 Halterahmen für Teleskopauszüge, 600mm ef aus Kunststoff für Klemmfeder
124060033011 02.27, 03.21 Halterahmen mit Blendenaufnahme, 400mm ef
126040033011 02.27, 03.21 Halterahmen mit Blendenaufnahme, 600mm ef
124060034021 02.28 Halterahmen Stahl mit Blende MT400 Innenliegende Schraubenbefes gung
126040034031 02.28 Halterahmen Stahl mit Blende MT600 Innenliegende Schraubenbefes gung
126040034051 02.27 Halterahmen Stahl MT 400 und MT 600 Innenliegende Schraubenbefes gung
441001334932 04.12, 04.36 Halterung für Einmalhandschuhe, dreifach, für EcoLine und Apollo
441001134912 04.12, 04.36 Halterung für Einmalhandschuhe, einfach, für EcoLine und Apollo
Halterung für Sauerstoffflasche, kunststo eschichtet, anhängbar, ø 105mm, für EcoLine und
441001534102 04.12, 04.37
Apollo
441002030002 04.14 Herzmassage-Pla e für EcoLine
442001003902 04.14, 04.38 Infusionsständer für EcoLine und Apollo
165000967001 02.35 Kartensatz Alphabet
441002001202 04.13, 04.37 Katheterbox anhängbar, für EcoLine und Apollo
184065290001 02.20 Katheterkorb ABS, lichtgrau, für Modul efe 400mm
186065300001 02.20 Katheterkorb ABS, lichtgrau, für Modul efe 600mm
184047501202 03.13 Katheter-Modulbox T400xH475mm
184076001202 03.13 Katheter-Modulbox T400xH760mm
186047501202 03.13 Katheter-Modulbox T600xH475mm
186076001202 03.13 Katheter-Modulbox T600xH760mm
104009601222 03.17 Kipp-Trägerwand-Set für 1/2 Hochschrank, T365xH960mm
106009601222 03.17 Kipp-Trägerwand-Set für 1/2 Hochschrank, T565xH960mm
102705401222 03.16 Kipp-Trägerwand-Set für Hängeschrank, T270xH540mm
104018801222 03.17 Kipp-Trägerwand-Set für Hochschrank, T365xH1875mm
104006601222 03.16 Kipp-Trägerwand-Set für Unterschrank, T365xH660mm
106006601222 03.16 Kipp-Trägerwand-Set für Unterschrank, T565xH660mm
106018801222 03.17 Kipp-Trägerwand-Set, für Hochschrank, T565xH1875mm
160406097232 03.28 Klebee ke für E ke enträgerpla e, blau
160406097252 03.28 Klebee ke für E ke enträgerpla e, gelb
www.metzmedic.com Seite: 09.15

9.2 Anhang Artikelverzeichnis K
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
160406097242 03.28 Klebee ke für E ke enträgerpla e, grün
160406097262 03.28 Klebee ke für E ke enträgerpla e, rosa
160406097222 03.28 Klebee ke für E ke enträgerpla e, weiß
160406097132 03.28 Klebee ke Standard, blau
160406097152 03.28 Klebee ke Standard, gelb
160406097142 03.28 Klebee ke Standard, grün
160406097172 03.28 Klebee ke Standard, rot
160406097122 03.28 Klebee ke Standard, weiß
166000191001 02.33 Klebee ke en, hoch, blau, 54x37mm (20 E ke en)
166000199001 02.33 Klebee ke en, hoch, farbig, 54x37mm (20 E ke en)
166000193001 02.33 Klebee ke en, hoch, gelb, 54x37mm (20 E ke en)
166000192001 02.33 Klebee ke en, hoch, grün, 54x37mm (20 E ke en)
166000190001 02.33 Klebee ke en, weiß 54x37mm (20E ke en)
WDFC 05.21 Klemm-Clip für Droppy
110008815001 02.28 Klemmfeder für Halterahmen auf Teleskopschienen VA 1.4301
442030030202 04.38 Kombina onsbox für Nahtmaterial, für Apollo
LCHDU4SL-CDF-W105.10 Kombina onswagen Edelstahl/Schiebegriff/Kunststoffdeckel Weiß
LCH4SL-CDF-W1 05.05 Kombina onswagen Edelstahl/Schiebegriff/Kunststoffdeckel Weiß
LCHDU1 05.09 Kombina onswagen Sammler 1-fach + Droppy ohne Deckel und Pedal
LCHDU1-CD-W1 05.09 Kombina onswagen Sammler 1-fach + Droppy, mit weißem Deckel
LCHDU1-CDF-W1 05.09 Kombina onswagen Sammler 1-fach + Droppy, mit weißem Deckel und Pedal
LCHDU2 05.09 Kombina onswagen Sammler 2-fach + Droppy ohne Deckel und Pedal
LCHDU2-CD-W1 05.09 Kombina onswagen Sammler 2-fach + Droppy, mit weißen Deckeln
LCHDU2-CDF-W1 05.09 Kombina onswagen Sammler 2-fach + Droppy, mit weißen Deckeln und Pedal
LCHDU2N-CDF-W1 05.09 Kombina onswagen Sammler 2-fach 2-reihig + Droppy, mit weißen Deckeln und Pedalen
LCHDU2N-CD-W1 05.09 Kombina onswagen Sammler 2-fach 2-reihig + Droppy, mit weißen Deckeln und Pedalen
LCHDU2N 05.09 Kombina onswagen Sammler 2-fach, 2-reihig + Droppy, ohne Deckel und Pedal
LCHDU3 05.09 Kombina onswagen Sammler 3-fach + Droppy ohne Deckel und Pedal
LCHDU3-CD-W1 05.09 Kombina onswagen Sammler 3-fach + Droppy, mit weißen Deckeln
LCHDU3-CDF-W1 05.09 Kombina onswagen Sammler 3-fach + Droppy, mit weißen Deckeln und Pedalen
LCHDU4 05.10 Kombina onswagen Sammler 4-fach + Droppy ohne Deckel und Pedal
LCHDU4-CD-W1 05.10 Kombina onswagen Sammler 4-fach + Droppy, mit weißen Deckeln
LCHDU4-CDF-W1 05.10 Kombina onswagen Sammler 4-fach + Droppy, mit weißen Deckeln und Pedalen
LCHDU4S-CDF-W1 05.10 Kombina onswagen Sammler 4-fach 2-reihig + Droppy, mit 4 weißen Deckeln und Pedalen
LCHDU4S-CD-W1 05.10 Kombina onswagen Sammler 4-fach 2-reihig + Droppy, mit weißen Deckeln
LCHDU4S 05.10 Kombina onswagen Sammler 4-fach 2-reihig + Droppy, ohne Deckel und Pedal
LM1 05.19 Koppelmechanismus für Abfall- und Wäschesammler
303410001002 03.07 Korb ABS, grauweiß, 300x400x100mm, unterteilbar
306410001002 03.07 Korb ABS, grauweiß, 600x400x100mm, unterteilbar
306420001002 03.07 Korb ABS, grauweiß, 600x400x200mm, unterteilbar
303410001001 02.07 Korb ABS, lichtgrau, 300x400x100mm mit integriertem Stoppsystem
Seite: 09.16
www.metzmedic.com

9.2 Anhang Artikelverzeichnis K
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
306410001001 02.07 Korb ABS, lichtgrau, 600x400x100mm mit integriertem Stoppsystem
306420001001 02.07 Korb ABS, lichtgrau, 600x400x200mm mit integriertem Stoppsystem
303410022001 02.08 Korb PC, transparent, 300x400x100mm mit integriertem Stoppsystem
303410022002 03.08 Korb PC, transparent, 300x400x100mm, unterteilbar
306410022001 02.08 Korb PC, transparent, 600x400x100mm mit integriertem Stoppsystem
306410022002 03.08 Korb PC, transparent, 600x400x100mm, unterteilbar
306420022001 02.08 Korb PC, transparent, 600x400x200mm mit integriertem Stoppsystem
306420022002 03.08 Korb PC, transparent, 600x400x200mm, unterteilbar
165000262001 02.31 Korb- und Modul-E ke enhalter mit Deckel, PC, transparent, Hochformat
165000252001 02.32 Korb- und Modul-E ke enhalter, ABS, natur, Hochformat
165000201001 02.31 Korb- und Modul-E ke enhalter, PC, transparent, Hochformat
165000111001 02.32 Korb-Codierungsleiste, ABS, natur, Hochformat
165000241001 02.30 Korb-E ke enhalter, ABS, natur, Querformat
165000162001 02.30 Korb-E ke enhalter, PC, transparent, Querformat
339050301001 02.18 Korb-Stoppsystem für Draht-Körbe
313001001001 02.11 Korb-Teiler 300x100mm, ABS, lichtgrau
313001022001 02.11 Korb-Teiler 300x100mm, PC, transparent
314001001001 02.11 Korb-Teiler 400x100mm, ABS, lichtgrau
314001022001 02.11 Korb-Teiler 400x100mm, PC, transparent
314002001001 02.11 Korb-Teiler 400x200mm, ABS, lichtgrau
314002022001 02.11 Korb-Teiler 400x200mm, PC, transparent
316001001001 02.11 Korb-Teiler 600x100mm, ABS, lichtgrau
316001022001 02.11 Korb-Teiler 600x100mm, PC, transparent
316002001001 02.11 Korb-Teiler 600x200mm, ABS, lichtgrau
316002022001 02.11 Korb-Teiler 600x200mm, PC, transparent
343010034001 02.15 Korb-Teiler Draht, kunststo eschichtet, weiß, 300x100mm
343018034001 02.15 Korb-Teiler Draht, kunststo eschichtet, weiß, 300x180mm
344010034001 02.15 Korb-Teiler Draht, kunststo eschichtet, weiß, 400x100mm
344018034001 02.15 Korb-Teiler Draht, kunststo eschichtet, weiß, 400x180mm
346010034001 02.15 Korb-Teiler Draht, kunststo eschichtet, weiß, 600x100mm
346018034001 02.15 Korb-Teiler Draht, kunststo eschichtet, weiß, 600x180mm
650310514001 02.40 Korb-Teiler, kunststo eschichtet, weiß, 500x100mm, DIN-Norm
650320514001 02.40 Korb-Teiler, kunststo eschichtet, weiß, 500x180mm, DIN-Norm
650310544001 02.40 Korb-Teiler, kunststo eschichtet, weiß, 535x100mm, DIN-Norm
650320544001 02.40 Korb-Teiler, kunststo eschichtet, weiß, 535x180mm, DIN-Norm
160905090032 03.27 Kunststoff-Karten für E ke enhalter groß, B85xH55mm, blau
160905090052 03.27 Kunststoff-Karten für E ke enhalter groß, B85xH55mm, gelb
160905090042 03.27 Kunststoff-Karten für E ke enhalter groß, B85xH55mm, grün
160905090072 03.27 Kunststoff-Karten für E ke enhalter groß, B85xH55mm, rot
160905090022 03.27 Kunststoff-Karten für E ke enhalter groß, B85xH55mm, weiß
161099910001 02.34 Kunststoffleiste für E ke en, magne sch, H42xB100mm
164099940001 02.34 Kunststoffleiste für E ke en, selbstklebend, H22xB400mm
www.metzmedic.com Seite: 09.17

9.2 Anhang Artikelverzeichnis K-M
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
162099920001 02.34 Kunststoffleiste für E ke en, selbstklebend, H28xB200mm
163399930001 02.34
Kunststoffleiste für E ke en, selbstklebend, Klebeschiene 43mm, transpar. 330mm lang, 19mm
dünn
403010250001 04.44 Kupplungssystem für Metz-Transportwagen ISO2
446001083402 04.35 Magnethalter für Glas- und Flügeltüren
441300011002 04.40 Medikamentenauszug breit, grauweiß, Apollo
441300022002 04.40 Medikamentenauszug breit, transparent, Apollo
448300011002 04.40 Medikamentenauszug schmal, grauweiß, Apollo
448300022002 04.40 Medikamentenauszug schmal, transparent, Apollo
180007000102 06.11 Medikamenten-Gefrierschrank Kirsch FROSTER-MED-70
445300011012 04.39 Medikamentenkasse e dreireihig mit elektronischem Zahlenschloss, Apollo
445300011002 04.39 Medikamentenkasse e dreireihig mit Schlüssel- schloss, Apollo
445300011022 04.39 Medikamentenkasse e dreireihig ohne Schloss, Apollo
445100011012 04.39 Medikamentenkasse e einreihig mit elektronischem Zahlenschloss, Apollo
445100011002 04.39 Medikamentenkasse e einreihig mit Schlüssel- schloss, Apollo
445100011022 04.39 Medikamentenkasse e einreihig ohne Schloss, Apollo
445200011012 04.39 Medikamentenkasse e zweireihig mit elektronischem Zahlenschloss, Apollo
445200011002 04.39 Medikamentenkasse e zweireihig mit Schlüssel- schloss, Apollo
445200011022 04.39 Medikamentenkasse e zweireihig ohne Schloss, Apollo
180003010102 06.10 Medikamentenkühlschrank Dome c DS 301 H
180001000102 06.10 Medikamentenkühlschrank Kirsch MED-100
180001250102 06.10 Medikamentenkühlschrank Kirsch MED-125
180008500102 06.10 Medikamentenkühlschrank Kirsch MED-85
441150022002 04.40 Medikamenten-Teiler breit, Apollo breit 12cm
440750022002 04.40 Medikamenten-Teiler schmal, Apollo breit 8cm
700052000001 07.04 MetzLogis cs Schrankverwaltung - Update
700051000001 07.04 MetzLogis cs Schrankverwaltung - Vollversion
403010230001 04.44 Metz-Transportwagen ISO1, Aluminium, mit Trägerwand
403010220001 04.44 Metz-Transportwagen ISO2, Aluminium, mit Trägerwand
700080130001 07.04 Mobiler Handscanner CE Pro 6, WLAN
700080110001 07.04 Mobiler Handscanner CE6, Batch, Laser
655205022011 02.38 Modul 535x250x50mm, unterteilbar, Acryl, transparent, DIN-Norm
203410001012 03.06 Modul ABS, grauweiß, 300x400x100mm, unterteilbar
203405001012 03.06 Modul ABS, grauweiß, 300x400x50mm, unterteilbar
206410001012 03.04 Modul ABS, grauweiß, 600x400x100mm, unterteilbar
206420001012 03.04 Modul ABS, grauweiß, 600x400x200mm, unterteilbar
206405001012 03.04 Modul ABS, grauweiß, 600x400x50mm, unterteilbar
203410001001 02.04 Modul ABS, lichtgrau, nicht unterteilbar, 300x400x100mm
203415001001 02.04 Modul ABS, lichtgrau, nicht unterteilbar, 300x400x150mm
203405001001 02.04 Modul ABS, lichtgrau, nicht unterteilbar, 300x400x50mm, mit integriertem Stoppsystem
206410001001 02.04 Modul ABS, lichtgrau, nicht unterteilbar, 600x400x100mm
206405001001 02.04 Modul ABS, lichtgrau, nicht unterteilbar, 600x400x50mm, mit integriertem Stoppsystem
203405001011 02.05 Modul ABS, lichtgrau, unterteilbar, 300x400x50mm,mit integriertem Stoppsystem
Seite: 09.18
www.metzmedic.com

9.2 Anhang Artikelverzeichnis M
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
206410001011 02.05 Modul ABS, lichtgrau, unterteilbar, 600x400x100mm, mit integriertem Stoppsystem
206405001011 02.05 Modul ABS, lichtgrau, unterteilbar, 600x400x50mm, mit integriertem Stoppsystem
203410022001 02.06 Modul Acryl, transparent, unterteilbar, 300x400x100mm
203410022012 03.06 Modul PC, transparent, 300x400x100mm, unterteilbar
203420022022 03.06 Modul PC, transparent, 300x400x200mm, unterteilbar
203405022012 03.06 Modul PC, transparent, 300x400x50mm, unterteilbar
206410022012 03.05 Modul PC, transparent, 600x400x100mm, unterteilbar
206420022012 03.05 Modul PC, transparent, 600x400x200mm, unterteilbar
206405022012 03.05 Modul PC, transparent, 600x400x50mm, unterteilbar
203405022011 02.06 Modul PC, transparent, unterteilbar, 300x400x50mm, mit integriertem Stoppsystem
650251041001 02.38 Modul, 535x500x100mm, unterteilbar, ABS, lichtgrau DIN-Norm
650251012001 02.38 Modul, 535x500x100mm, unterteilbar, Acryl, transparent, DIN-Norm
650250541001 02.38 Modul, 535x500x50mm, unterteilbar, ABS, DIN Norm
655205011001 02.38 Modul, ABS, lichtgrau, unterteilungsfähig DIN 535x250x50 mm
655505022001 02.38 Modul, Acryl, transparent, unterteilungsfähig DIN 535x500x50 mm
206410022011 02.06 Modul, PC, transparent, unterteilbar, 600x400x100mm, mit integriertem Stoppsystem
206405022011 02.06 Modul, PC, transparent, unterteilbar, 600x400x50mm, mit integriertem Stoppsystem
165000102001 02.32 Modul-Codierungsleiste, PC, transparent, Querformat
152160061001 02.13 Moduldeckel mit Scharnier, 400x602mm
152160041001 02.13 Moduldeckel mit Scharnier, 402x600mm
152130001001 02.13 Moduldeckel ohne Scharnier, 302x402mm
152160001001 02.13 Moduldeckel ohne Scharnier, 402x602mm
221211501001 02.12 Moduleinsatz 110x110x45mm, ABS, lichtgrau
222412501001 02.12 Moduleinsatz 210x110x45mm, ABS, lichtgrau
225511501001 02.12 Moduleinsatz 510x115x45mm, ABS, lichtgrau
165000231001 02.30 Modul-E ke enhalter, PC, transparent Querformat
165000211001 02.31 Modul-E ke enhalter, PC, transparent, mit Deckel Hochformat
165000151001 02.30 Modul-E ke enhalter, PC, transparent, Querformat
206401001002 03.04 Modultable ABS, grauweiß, 600x400x15mm, nicht unterteilbar
203401001001 02.04 Modultable ABS, lichtgrau, nicht unterteilbar, 300x400x10mm
206401001001 02.04 Modultable ABS, lichtgrau, nicht unterteilbar, 600x400x10mm
206401022002 03.05 Modultable PC, transparent, 600x400x15mm, nicht unterteilbar
650290252001 02.39 Modul-Teiler Acryl, transparent, 250x50mm, DIN-Norm
650291502001 02.39 Modul-Teiler Acryl, transparent, 500x100mm, DIN-Norm
650290502001 02.39 Modul-Teiler Acryl, transparent, 500x50mm, DIN-Norm
650291532001 02.39 Modul-Teiler Acryl, transparent, 535x100mm, DIN-Norm
650290532001 02.39 Modul-Teiler Acryl, transparent, 535x50mm, DIN-Norm
213010022001 02.09 Modul-Teiler, brechbar, 300x100mm, PC, transparent
213005001001 02.09 Modul-Teiler, brechbar, 300x50mm, ABS, lichtgrau
213005022001 02.09 Modul-Teiler, brechbar, 300x50mm, PC, transparent
214010001001 02.09 Modul-Teiler, brechbar, 400x100mm, ABS, lichtgrau
214010022001 02.09 Modul-Teiler, brechbar, 400x100mm, PC, transparent
214005001001 02.09 Modul-Teiler, brechbar, 400x50mm, ABS, lichtgrau
www.metzmedic.com Seite: 09.19

9.2 Anhang Artikelverzeichnis M-R
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
214005022001 02.09 Modul-Teiler, brechbar, 400x50mm, PC, transparent
216010001001 02.10 Modul-Teiler, brechbar, 600x100mm, ABS, lichtgrau
216010022001 02.10 Modul-Teiler, brechbar, 600x100mm, PC, transparent
216005001001 02.10 Modul-Teiler, brechbar, 600x50mm, ABS, lichtgrau
216005022001 02.10 Modul-Teiler, brechbar, 600x50mm, PC, transparent
203420001012 03.06 Modulwanne ABS 30x40x20cm unterteilbar
473041000001 04.50 Mul funk onswagen offen, kunststo eschichtet, weiß, B426xT521xH850mm
473062000001 04.50 Mul funk onswagen offen, kunststo eschichtet, weiß, B955xT720xH840mm
473061000001 04.50 Mul funk onswagen, kunststo eschichtet, weiß, offen BxHxT 726x850x521mm
700080310001 07.05 Order Board PK 600
700080300001 07.05 Order Box BK 200 Plus
160905097032 03.26 Papiere ke groß, blau
160905097022 03.26 Papiere ke groß, weiß
160406097032 03.27 Papiere ke Standard, blau
160406097052 03.27 Papiere ke Standard, gelb
160406097042 03.27 Papiere ke Standard, grün
160406097062 03.27 Papiere ke Standard, rot
160406097022 03.27 Papiere ke Standard, weiß
166000210001 02.32 Papiere ke en 54x38mm, weiß
680000000011 05.21 Patronus Hygienesäule, berührungslos
124060034012 03.21 Rahmen für Schubladenblende, 400mm ef
126040034012 03.21 Rahmen für Schubladenblende, 600mm ef
110003003001 02.26, 02.44 Rasterschiene L=300mm gestanzt (verz.) Material: St37 verz. 1mm
110003005001 02.26, 02.44 Rasterschiene L=300mm gestanzt Material: 1.4301 1mm
110006805001 02.26, 02.44 Rasterschiene L=675mm gestanzt (VA) Material: 1.4301 1mm
110006803001 02.26, 02.44 Rasterschiene L=675mm gestanzt (verz.) Material: verzinkt 1mm
110009805001 02.26, 02.44 Rasterschiene L=975mm gestanzt (VA) Material: 1.4301 1mm
110009803001 02.26, 02.44 Rasterschiene L=975mm gestanzt (verz.) Material: verzinkt 1mm
110019353001 02.44 Rasterschiene Länge 1932mm (für Hochschränke)
110006753001 02.44 Rasterschiene Länge 672mm (für Unterschränke)
110003013001 02.27 Rasterschiene Quadrato L=300mm verzinkt
110006753011 02.27 Rasterschiene Quadrato L=675mm verzinkt
110007873001 02.27 Rasterschiene Quadrato L=787mm verzinkt
110009753001 02.27 Rasterschiene Quadrato L=975mm verzinkt
110003015001 02.27 Rasterschiene Quadrato VA L=300mm VA 1.4301
110006755001 02.27 Rasterschiene Quadrato VA L=675mm VA 1.4301
110007875001 02.27 Rasterschiene Quadrato VA L=787mm VA 1.4301
110009755001 02.27 Rasterschiene Quadrato VA L=975mm VA 1.4301
110006555002 03.20 Rasterschienen Edelstahl, L650xB27,3xT4,7mm
110009055002 03.20 Rasterschienen Edelstahl, L900xB27,3xT4,7mm
110006554002 03.20 Rasterschienen verchromt, L650xB27,3xT4,7mm
110009054002 03.20 Rasterschienen verchromt, L900xB27,3xT4,7mm
Seite: 09.20
www.metzmedic.com

9.2 Anhang Artikelverzeichnis R-S
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
556001834031 06.05 Regal-Endständer, rils., weiß T 400 mm, 11 Schienen
554001834011 06.05 Regal-Endständer, rils., weiß T 400 mm, 6 Schienen
553095614001 06.04 Regal-Endständer, rils., weiß T 600 mm, 11 Schienen
556001834011 06.04 Regal-Endständer, rils., weiß T 600 mm, 6 Schienen
556000033011 06.06 Regal-Kreuzverstrebung, rils., weiß für Fachbodenregal
554000034021 06.05 Regal-Kreuzverstrebung, rils., weiß T 400 mm
553096434001 06.04 Regal-Kreuzverstrebung, rils., weiß T 600 mm
554000034011 06.05 Regal-Längsverbinder, rils., weiß T 400 mm
553096334001 06.04 Regal-Längsverbinder, rils., weiß T 600 mm
556001834041 06.05 Regal-Mi elständer, rils., weiß T 400 mm, 11 Schienen
554001834021 06.05 Regal-Mi elständer, rils., weiß T 400 mm, 6 Schienen
553095624001 06.04 Regal-Mi elständer, rils., weiß T 600 mm, 11 Schienen
556001834021 06.04 Regal-Mi elständer, rils., weiß T 600 mm, 6 Schienen
553098504001 06.06 Regal-Ständer, rils., weiß für Fachbodenregal
700080400001 07.05 RFID-E ke weiß HF 52x36mm incl. Druck durch MetzMedic GmbH
WD14 05.08 Sammler Droppy mit Standfüßen, für 40l-Säcke
WD24 05.08 Sammler Droppy mit Standfüßen, für 70l-Säcke
WD11 05.08 Sammler Droppy Standard für 40l-Säcke
WD21 05.08 Sammler Droppy Standard für 70l-Säcke
WD13 05.08 Sammler Droppy Standard mit automa scher Bremse, für 40l-Säcke
WD23 05.08 Sammler Droppy Standard mit automa scher Bremse, für 70l-Säcke
WD12 05.08 Sammler Droppy zur Wandmontage, für 40l-Säcke
WD22 05.08 Sammler Droppy zur Wandmontage, für 70l-Säcke
WD10 05.20 Sammler Droppy, koppelbar, für 40l-Säcke
WD20 05.20 Sammler Droppy, koppelbar, für 70l-Säcke
LC1L 05.20 Sammler mit 1 Einspannring, koppelbar ohne Deckel
LC1L-CDF-W1 05.20 Sammler mit 1 Einspannring, koppelbar, mit weißem Deckel und Pedal
LCDU2NL-CDF-W1 05.20 Sammler mit 2 Einspannringen und Droppy, gekoppelt, mit weißen Deckeln und Pedalen
LCDU2NL-CDF 05.20 Sammler mit 2 Einspannringen und Droppy, gekoppelt
LC2L 05.20 Sammler mit 2 Einspannringen, koppelbar
LC2L-CDF-W1 05.20 Sammler mit 2 Einspannringen, koppelbar, mit weißen Deckeln und Pedalen
LCH1 05.05 Sammler mit Schiebegriff, 1-fach
LCH1-CD-G6 05.05 Sammler mit Schiebegriff, 1-fach, mit grauem Deckel
LCH1-CD-R4 05.05 Sammler mit Schiebegriff, 1-fach, mit rotem Deckel
LCH1-CD-W1 05.05 Sammler mit Schiebegriff, 1-fach, mit weißem Deckel
LCH1-CDF-W1 05.05 Sammler mit Schiebegriff, 1-fach, mit weißem Deckel und Pedal
WCH1-CDF-W1 05.07 Sammler mit Schiebegriff, 1-fach, mit weißem Deckel und Pedal
LCH2 05.05 Sammler mit Schiebegriff, 2-fach
LCH2-CD-W1 05.05 Sammler mit Schiebegriff, 2-fach, mit weißen Deckeln
WCH2-CDF-W1 05.07 Sammler mit Schiebegriff, 2-fach, mit weißen Deckeln und Pedalen
LCH2-CDF-W1 05.05 Sammler mit Schiebegriff, 2-fach, mit weißen Deckeln und Pedalen
LCH3 05.05 Sammler mit Schiebegriff, 3-fach
www.metzmedic.com Seite: 09.21

9.2 Anhang Artikelverzeichnis S
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
LCH3-CD-W1 05.05 Sammler mit Schiebegriff, 3-fach, mit weißen Deckeln
LCH3-CDF-W1 05.05 Sammler mit Schiebegriff, 3-fach, mit weißen Deckeln und Pedalen
WCH3-CDF-W1 05.07 Sammler mit Schiebegriff, 3-fach, mit weißen Deckeln und Pedalen
LCH4 05.05 Sammler mit Schiebegriff, 4-fach einreihig
LCH4-CD-W1 05.05 Sammler mit Schiebegriff, 4-fach einreihig, mit weißen Deckeln
LCH4-CDF-W1 05.05 Sammler mit Schiebegriff, 4-fach einreihig, mit weißen Deckeln und Pedalen
LCH4S 05.05 Sammler mit Schiebegriff, 4-fach zweireihig
LCH4S-CD-W1 05.05 Sammler mit Schiebegriff, 4-fach zweireihig, mit weißen Deckeln
LCH4S-CDF-W1 05.05 Sammler mit Schiebegriff, 4-fach zweireihig, mit weißen Deckeln und Pedalen
WCH4-CDF-W1 05.07 Sammler mit Schiebegriff, 4-fach, mit weißen Deckeln und Pedalen
LC1 05.04 Sammler ohne Schiebegriff, 1-fach B410xT435xH950 mm
LC1W-CD-W1 05.04 Sammler ohne Schiebegriff, 1-fach, zur Wandmontage, mit weißem Deckel
LC1-CD-W1 05.04 Sammler ohne Schiebegriff, 1-fach, mit weißem Deckel
LC1-CDF-W1 05.04 Sammler ohne Schiebegriff, 1-fach, mit weißem Deckel und Pedal
WC1-CDF-W1 05.06 Sammler ohne Schiebegriff, 1-fach, mit weißem Deckel und Pedal
LC1W 05.04 Sammler ohne Schiebegriff, 1-fach, zur Wandmontage
LC2 05.04 Sammler ohne Schiebegriff, 2-fach B660xT435xH950 mm
WC2-CDF-W1 05.06 Sammler ohne Schiebegriff, 2-fach, mit weißen Deckeln und Pedalen
LC3 05.04 Sammler ohne Schiebegriff, 3-fach B1000xT435xH950 mm
WC3-CDF-W1 05.06 Sammler ohne Schiebegriff, 3-fach, mit weißen Deckeln und Pedalen
LC4 05.04 Sammler ohne Schiebegriff, 4-fach einreihig B1330xT435xH950 mm
WC4-CDF-W1 05.06 Sammler ohne Schiebegriff, 4-fach, mit weißen Deckeln und Pedalen
443040206502 04.11 Schiebegriff Aluminium, 400mm, für EcoLine
394004706002 04.34 Schiebegriff Apollo Wagen Typ E 465mm,
396006706002 04.34 Schiebegriff Apollo Wagen Typ U 665mm,
442006006902 04.15 Schienenständer für EcoLine
186064343001 02.21 Schlauchhalterung für Modul efe 600mm Rahmen mit 3 Haken zur Aufnahme von Schläuchen
184064333001 02.21 Schlauchhalterung für Modul efe 400mm Rahmen mit 3 Haken zur Aufnahme von Schläuchen
446001403402 04.35 Schloss für Apollo Wagen, für Glas- und Flügel- türe
446001453402 04.35 Schloss für Apollo Wagen, für Rollladen
165000800001 02.34 Schrankbeschri ungsschild, ABS, grau, 3 Zeilen, 13 mm
CT10S 05.18 Schrankwagen, 2 Fächer, Schiebegriff BTH 966x610x1207, Gestell Edelstahl, Korp. Alu
CT10 05.18
Schrankwagen, 2 Fächer, Schiebegriff, beschichtet BTH 970x615x1290, Gestell Edelstahl, Korpus
Alu
CT20S 05.18 Schrankwagen, 3 Fächer, Schiebegriff BTH 1138x538x1295, Gestell Edelstahl, Korpus Alu
CT30S 05.18 Schrankwagen, 3 Fächer, Schiebegriff BTH 1166x610x1482, Gestell Edelstahl, Korpus Alu
CT40S 05.18 Schrankwagen, 3 Fächer, Schiebegriff BTH 1240x615x1720, Gestell Edelstahl, Korpus Alu
CT20 05.18
Schrankwagen, 3 Fächer, Schiebegriff, beschichtet BTH 1170x615x1290, Gestell Edelstahl,
Korpus Alu
CT30 05.18
Schrankwagen, 3 Fächer, Schiebegriff, beschichtet BTH 1240x615x1470, Gestell Edelstahl,
Korpus Alu
CT40 05.18
Schrankwagen, 3 Fächer, Schiebegriff, beschichtet BTH 1240x615x1720, Gestell Edelstahl,
Korpus Alu
443460030502 04.08 Schubladengriff für EcoLine, dunkelblau
Seite: 09.22
www.metzmedic.com

9.2 Anhang Artikelverzeichnis S-T
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
443460020502 04.08 Schubladengriff für EcoLine, lavendel
443460050502 04.08 Schubladengriff für EcoLine, türkis
442003003902 04.14, 04.37 Schwenkbare Pla e für Defibriliator, für EcoLine und Apollo
700080120001 07.04 Single Slot Cradle Lade- und Übertragungssta on
184020890332 03.13 So close-Katheterauszug flexibel, 400mm, 2x8 Haken
184030890332 03.13 So close-Katheterauszug flexibel, 400mm, 3x8 Haken
186021090332 03.13 So close-Katheterauszug flexibel, 600mm, 2x10 Haken, inklusive Fachboden
186011090332 03.13 So close-Katheterauszug flexibel, 600mm, 1x10 Haken
442006490632 04.15 Spritzen-Kanülen-Spender, 3-fach, für EcoLine (B601xT198xH238mm)
442006490642 04.15 Spritzen-Kanülen-Spender, 4-fach, für EcoLine (B601xT172xH206mm)
442006490652 04.15 Spritzen-Kanülen-Spender, 5-fach, für EcoLine (B601xT136xH163mm)
442006490662 04.15 Spritzen-Kanülen-Spender, 6-fach, für EcoLine (B601xT95xH112mm)
136040155001 02.18 Sterilgi erboden Edelstahl
152009960502 03.18 Stoppclip für Flex-Trägerwand
152009960512 03.18 Stoppclip für Kipp-Trägerwand
200050202001 02.18 Stoppsystem für Kunststoff-Module
313001001002 03.09 Teiler 300x100mm, ABS, grauweiß
313001022002 03.09 Teiler 300x100mm, PC, transparent
213005001002 03.09 Teiler 300x50mm, ABS, grauweiß
213005022002 03.09 Teiler 300x50mm, PC, transparent
314001001002 03.09 Teiler 400x100mm, ABS, grauweiß
314001022002 03.09 Teiler 400x100mm, PC, transparent
314002001002 03.10 Teiler 400x200mm, ABS, grauweiß
314002022002 03.10 Teiler 400x200mm, PC, transparent
214005001002 03.09 Teiler 400x50mm, ABS, grauweiß
214005022002 03.09 Teiler 400x50mm, PC, transparent
316001001002 03.10 Teiler 600x100mm, ABS, grauweiß
316001022002 03.10 Teiler 600x100mm, PC, transparent
316002001002 03.10 Teiler 600x200mm, ABS, grauweiß
316002022002 03.10 Teiler 600x200mm, PC, transparent
216005001002 03.10 Teiler 600x50mm, ABS, grauweiß
216005022002 03.10 Teiler 600x50mm, PC, transparent
151309961102 03.07 Teilerfixierung
650000953101 02.44 Teleskopauszug 500mm, DIN-Norm
114000553151 02.26 Teleskopauszug für Rasterschienen, 400mm ef, beidsei ger Auszug
116000553151 02.26, 03.20 Teleskopauszug für Rasterschienen, 600mm ef, beidsei ger Auszug
114000553102 03.20 Teleskopauszug für Rasterschienen, belastbar bis 40 kg, 400mm ef
116000553102 03.20 Teleskopauszug für Rasterschienen, belastbar bis 40 kg, 600mm ef
116000553412 02.26 Teleskopauszug verzinkt f. Rasterschiene T=60cm, 60 kg, Schwerlast
114000553412 02.26 Teleskopauszug verzinkt für Rasterschiene T=40cm, 60kg, Schwerlast
116000553601 02.26 Teleskopauszug-Universal für Rasterschienen, 600mm ef, einsei ger Auszug
114000553601 02.26 Teleskopauszug-Universal, für Rasterschienen, 400mm ef, einsei ger Auszug
www.metzmedic.com Seite: 09.23

9.2 Anhang Artikelverzeichnis T-Z
Ar kelnummer Seite Ar kelbezeichnung
397100705001 04.34 Top Pla e für Apollo Wagen E
397100805001 04.34 Top Pla e für Apollo Wagen EE
397100905001 04.34 Top Pla e für Apollo Wagen EEE
397100405001 04.34 Top Pla e für Apollo Wagen U 519x719x42mm VA 1.4301 gebürstet 2mm
397100505001 04.34 Top Pla e für Apollo Wagen UU 1029x709x47mm VA 1.4301 gebürstet 2mm
397100605001 04.34 Top Pla e für Apollo Wagen UUU
440640101402 04.34 Toppla e ABS für Apollo Wagen, B400xT600mm, für Wagen U
440460101402 04.34 Toppla e ABS für Apollo Wagen, B600xT400mm, für Wagen E
166000150001 02.33 Trägerpla e ABS, weiß, 100x39mmx0,9mm
166000130001 02.33 Trägerpla e für Klebee ke en, ABS, weiß, 57x38x0,5mm
166000170001 02.33 Trägerpla e für Klebee ke en, ABS, weiß, 59x39x0,7mm
650030041001 02.44 Trägerwand ABS, H550xT270mm, DIN-Norm
650050041001 02.44 Trägerwand ABS, H940xT450mm, DIN-Norm
103005501111 02.24 Trägerwand mit geradem Auszug für Hängeschränke, Modul efe 300mm
104006201111 02.24 Trägerwand mit geradem Auszug für Hoch- und Unter- schränke, Modul efe 400mm
106006201111 02.24 Trägerwand mit geradem Auszug für Hoch- und Unter- schränke, Modul efe 600mm
103005501211 02.24 Trägerwand mit Kippfunk on für Hängeschränke, Modul efe 300mm
104006201211 02.24 Trägerwand mit Kippfunk on für Hoch- und Unter- schränke Modul efe 400mm
106006201211 02.24 Trägerwand mit Kippfunk on für Hoch- und Unter- schränke Modul efe 600mm
403006050001 04.48 Transportwagen, rils., weiß, offen 1 Abteilung, 10 Schienenpaare
403006100001 04.48 Transportwagen, rils., weiß, offen 2 Abteilungen, 20 Schienenpaare
403006150001 04.48 Transportwagen, rils., weiß, offen 3 Abteilungen, 30 Schienenpaare
219999001001 02.10, 03.08 T-Stück für brechbare Modul-Teiler
134060038141 02.19, 03.11 Vollkernpla e für Teleskopauszug 400mm ef
136040038151 02.19, 03.11 Vollkernpla e für Teleskopauszug 600mm ef
133040838001 02.19 Vollkernpla e für Trägerwand 300x400x8mm
135636438001 02.19 Vollkernpla e für Trägerwand 557x360x4mm für Sterilcontainer
136040838001 02.19 Vollkernpla e für Trägerwand 600x400x8mm
166000260001 02.35 Ziffernleisten, selbstklebend, H630xB40mm, 1-10
166000290001 02.35 Ziffernleisten, selbstklebend, H630xB40mm, 1-11
166000270001 02.35 Ziffernleisten, selbstklebend, H630xB40mm, 11-20
166000300001 02.35 Ziffernleisten, selbstklebend, H630xB40mm, 12-22
166000280001 02.35 Ziffernleisten, selbstklebend, H630xB40mm, 21-30
166000310001 02.35 Ziffernleisten, selbstklebend, H630xB40mm, 23-33
Seite: 09.24
www.metzmedic.com

9.3 Anhang Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
§1 Geltungsbereich
(1) Diese Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich und nur
gegenüber Unternehmern, juristischen Personen des
öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen
im Sinne von § 310 Absatz 1 BGB. Entgegenstehende oder von
unserer Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des
Bestellers erkennen wir nur an, wenn wir ausdrücklich
schriftlich der Geltung zustimmen.
(2) Diese Verkaufsbedingungen gilt auch für alle zukünftigen
Geschäfte mit dem Besteller, soweit es sich um
Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.
§ 2 Angebot und Vertragsabschluss
Sofern eine Bestellung als Angebot gemäß § 145 BGB
anzusehen ist, können wir diese innerhalb von zwei Wochen
annehmen.
§ 3 Überlassene Unterlagen
An allen in Zusammenhang mit der Auftragserteilung dem
Besteller überlassenen Unterlagen, wie z. B. Kalkulationen,
Zeichnungen etc., behalten wir uns Eigentums- und
Urheberrechte vor. Diese Unterlagen dürfen Dritten nicht
zugänglich gemacht werden, es sei denn, wir erteilen dazu dem
Besteller unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung. Soweit
wir das Angebot des Bestellers nicht innerhalb der Frist von § 2
annehmen, sind diese Unterlagen uns unverzüglich
zurückzusenden.
§ 4 Preise und Zahlung
(1) Sofern nichts Gegenteiliges schriftlich vereinbart wird,
gelten unsere Preise ab Werk ausschließlich Verpackung und
zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der
Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
(2) Die Zahlung des Kaufpreises hat ausschließlich auf das in
der Rechnung genannte Konto zu erfolgen.
Der Abzug von Skonto ist nur bei schriftlicher besonderer
Vereinbarung zulässig.
(3) Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist der
Rechnungsbetrag innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung netto
ohne Abzug fällig. Die Geltendmachung eines
Verzugsschadens bleibt vorbehalten.
(4) Sofern keine Festpreisabrede getroffen wurde, bleiben
angemessene Preisänderungen wegen veränderter Lohn-,
Material- und Vertriebskosten für Lieferungen, die 3 Monate
oder später nach Vertragsabschluss erfolgen, vorbehalten.
§ 5 Aufrechnung und Zurückbehaltungsrechte
Dem Besteller steht das Recht zur Aufrechnung nur zu, wenn
seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder
unbestritten sind. Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts
ist der Besteller nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch
auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.
§ 6 Lieferzeit
(1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die
rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der
Verpflichtungen des Bestellers voraus. Die Einrede des nicht
erfüllten Vertrages bleibt vorbehalten.
(2) Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder verletzt er
schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt,
den uns insoweit entstehenden Schaden, einschließlich
etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen.
Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten. Sofern
vorstehende Voraussetzungen vorliegen, geht die Gefahr eines
zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung
der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Besteller über, in dem
dieser in Annahme- oder Schuldnerverzug geraten ist.
(3) Weitere gesetzliche Ansprüche und Rechte des Bestellers
wegen eines Lieferverzuges bleiben unberührt.
§ 7 Gefahrübergang bei Versendung
Wird die Ware auf Wunsch des Bestellers an diesen versandt,
so geht mit der Absendung an den Besteller, spätestens mit
Verlassen des Werks/Lagers die Gefahr des zufälligen
Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung der Ware auf
den Besteller über. Dies gilt unabhängig davon, ob die
Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die
Frachtkosten trägt.
§ 8 Eigentumsvorbehalt
(1) Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Sache bis
zur vollständigen Zahlung sämtlicher Forderungen aus dem
Liefervertrag vor. Dies gilt auch für alle zukünftigen
Lieferungen, auch wenn wir uns nicht stets ausdrücklich hierauf
berufen. Wir sind berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen,
wenn der Besteller sich vertragswidrig verhält.
(2) Der Besteller ist verpflichtet, solange das Eigentum noch
nicht auf ihn übergegangen ist, die Kaufsache pfleglich zu
behandeln. Insbesondere ist er verpflichtet, diese auf eigene
Kosten gegen Diebstahl-, Feuer- und Wasserschäden
ausreichend zum Neuwert zu versichern. Müssen Wartungsund
Inspektionsarbeiten durchgeführt werden, hat der Besteller
diese auf eigene Kosten rechtzeitig auszuführen. Solange das
Eigentum noch nicht übergegangen ist, hat uns der Besteller
unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn der gelieferte
Gegenstand gepfändet oder sonstigen Eingriffen Dritter
ausgesetzt ist. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die
gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß
§ 771 ZPO zu erstatten, haftet der Besteller für den uns
entstandenen Ausfall.
(3) Der Besteller ist zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware
im normalen Geschäftsverkehr berechtigt. Die Forderungen des
Abnehmers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware tritt
der Besteller schon jetzt an uns in Höhe des mit uns
vereinbarten Faktura-Endbetrages (einschließlich
Mehrwertsteuer) ab. Diese Abtretung gilt unabhängig davon, ob
die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft
worden ist. Der Besteller bleibt zur Einziehung der Forderung
auch nach der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die
Forderung selbst einzuziehen, bleibt davon unberührt. Wir
werden jedoch die Forderung nicht einziehen, solange der
Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen aus den
vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug ist
und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung eines
Insolvenzverfahrens gestellt ist oder Zahlungseinstellung
vorliegt. [Anmerkung: Diese Klausel entfällt, wenn kein
verlängerter Eigentumsvorbehalt gewollt ist.]
(4) Die Be- und Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache
durch den Besteller erfolgt stets im Namen und im Auftrag für
uns. In diesem Fall setzt sich das Anwartschaftsrecht des
Bestellers an der Kaufsache an der umgebildeten Sache fort.
Sofern die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden
Gegenständen verarbeitet wird, erwerben wir das Miteigentum
an der neuen Sache im Verhältnis des objektiven Wertes
unserer Kaufsache zu den anderen bearbeiteten
Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Dasselbe gilt für den
Fall der Vermischung. Sofern die Vermischung in der Weise
erfolgt, dass die Sache des Bestellers als Hauptsache
anzusehen ist, gilt als vereinbart, dass der Besteller uns
anteilmäßig Miteigentum überträgt und das so entstandene
Alleineigentum oder Miteigentum für uns verwahrt. Zur
Sicherung unserer Forderungen gegen den Besteller tritt der
Besteller auch solche Forderungen an uns ab, die ihm durch
die Verbindung der Vorbehaltsware mit einem Grundstück
gegen einen Dritten erwachsen; wir nehmen diese Abtretung
schon jetzt an.
(5) Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf
Verlangen des Bestellers freizugeben, soweit ihr Wert die zu
sichernden Forderungen um mehr als 10 % übersteigt.
§ 9 Gewährleistung und Mängelrüge sowie
Rückgriff/Herstellerregress
(1) Gewährleistungsrechte des Bestellers setzen
voraus, dass dieser seinen nach § 377 HGB geschuldeten
Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß
nachgekommen ist.
(2) Mängelansprüche verjähren in 12 Monaten nach
erfolgter Ablieferung der von uns gelieferten Ware bei
unserem Besteller (Hinweis: bei dem Verkauf gebrauchter
Güter kann die Gewährleistungsfrist ganz ausgeschlossen
werden). Vorstehende Bestimmungen gelten nicht, soweit
das Gesetz gemäß § 438 Abs. 1 Nr. 2 BGB (Bauwerke und
Sachen für Bauwerke), § 479 Absatz 1 BGB
(Rückgriffsanspruch) und § 634a Absatz 1 BGB
(Baumängel) längere Fristen zwingend vorschreibt. Vor
etwaiger Rücksendung der Ware ist unsere Zustimmung
einzuholen.
(3) Sollte trotz aller aufgewendeter Sorgfalt die gelieferte
Ware einen Mangel aufweisen, der bereits zum Zeitpunkt
des Gefahrübergangs vorlag, so werden wir die Ware,
vorbehaltlich fristgerechter Mängelrüge nach unserer Wahl
nachbessern oder Ersatzware liefern. Es ist uns stets
Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener
Frist zu geben. Rückgriffsansprüche bleiben von
vorstehender Regelung ohne Einschränkung unberührt.
(4) Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Besteller –
unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche – vom
Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.
(5) Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher
Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur
unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei
natürlicher Abnutzung oder Verschleiß wie bei Schäden,
die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder
nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung,
ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten,
ungeeigneten Baugrundes oder aufgrund besonderer
äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht
vorausgesetzt sind. Werden vom Besteller oder Dritten
unsachgemäß Instandsetzungsarbeiten oder Änderungen
vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus
entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche.
(6) Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der
Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere
Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, sind
ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen,
weil die von uns gelieferte Ware nachträglich an einen
anderen Ort als die Niederlassung des Bestellers verbracht
worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht ihrem
bestimmungsgemäßen Gebrauch.
(7) Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen uns
bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem
Abnehmer keine über die gesetzlich zwingenden
Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen
getroffen hat. Für den Umfang des Rückgriffsanspruches
des Bestellers gegen den Lieferer gilt ferner Absatz 6
entsprechend.
§ 10 Sonstiges
(1) Dieser Vertrag und die gesamten Rechtsbeziehungen
der Parteien unterliegen dem Recht der Bundesrepublik
Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
(2) Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand und
für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist unser
Geschäftssitz, sofern sich aus der Auftragsbestätigung
nichts anderes ergibt.
(3) Alle Vereinbarungen, die zwischen den Parteien
zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden,
sind in diesem Vertrag schriftlich niedergelegt.
(4) Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages
unwirksam sein oder werden oder eine Lücke enthalten, so
bleiben die übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Eine
sog. salvatorische Klausel ("Die Parteien verpflichten sich,
anstelle der unwirksamen Regelung eine solche gesetzlich
zulässige Regelung zu treffen, die dem wirtschaftlichen
Zweck der unwirksamen Regelung am nächsten kommt,
bzw. diese Lücke ausfüllt.") sollte nicht in den AGBs
stehen, sondern als Individualvereinbarung verhandelt
werden.
(5) Alle Größenangaben innerhalb der Artikel-bezeichnung
beziehen sich auf das ISO / DIN System und sind keine
Maßangaben. Maße innerhalb der technischen
Produktangaben entsprechen der DIN ISO 2768-1.
www.metzmedic.com Seite: 09.25

Sitz:
Weg 14
Bargloyer
Kontakt:
+49 (0) 4431 74833-50
Tel.
+49 (0) 4431 74833-75
Fax
info@metzmedic.com
Geschäftsführer:
Luthardt
Nils
Ust-Id.Nr.:
299 649 089
DE
Handelsregister:
Oldenburg, HR B 209845
AG
Rechte vorbehalten.
Alle
Informationen in diesem Katalog dienen zu reinen
Sämtliche
und erfolgen ohne Gewähr.
Informationszwecken
vorbehalten.
Änderungen
9.4 Anhang Impressum
MetzMedic GmbH
D 27793 Wildeshausen
www.metzmedic.com
Seite: 09.26
www.metzmedic.com