MOTOREX Magazine 2018 112 AT

motorexag

MOTOREX Magazine 2018 112 AT

INHALT

EDITORIAL

NEWS

4 News rund um MOTOREX

AKTUELL

6 High-Tech-Fahrzeugpflege

mit CLEAN & CARE

GEAR OIL

8 400-km/h-Getriebeoel

PENTA CT SAE 75W/90

REPORT

10 Leidenschaft verbindet:

Kooperation mit Husqvarna Motorcycles

SCOOTER LINE

14 Top-Performance für Roller-Motoren

INTERNATIONAL

16 Russland setzt auf Qualität

INSIDE

18 Hochpräzise Analytik im MOTOREX-Labor

NORDEN

20 Saubere Lösung: Drive-in Boatwash

INDUSTRIE

22 SWISSCOOL 8000 für Bestleistungen

Geschätzte Kunden, liebe Leserinnen und Leser

GEMEINSAM

ERFOLGREICH.

In dieser Ausgabe des MOTOREX Magazine dürfen wir Ihnen wieder einige

interessante Entwicklungen und Erfolgsgeschichten präsentieren. Diese

weisen als verbindende Komponente auf, dass sie erst durch die enge

Zusammenarbeit aller Beteiligten zum gemeinsamen Erfolg führten.

Gemeinsam mit unserem langjährigen Kooperationspartner KTM sind wir

sportlich höchst erfolgreich mit dem Sieg an der Rally Dakar in das neue

Jahr gestartet. Gemeinsam mit unseren Kunden haben wir neue Motorenoele,

Getriebe oele und CLEAN & CARE-Produkte entwickelt und weiterentwickelt.

Und gemeinsam mit unseren Vertriebspartnern sind wir auch im

russischen Markt erfolgreich vertreten.

Am Anfang jeder Entwicklung und jeder Zusammenarbeit steht eine

Analyse. Wie diese hochpräzise im MOTOREX-Labor erfolgt, erfahren Sie

durch exklusive Einblicke, die Ihnen unser Entwicklungsteam in der Rubrik

Inside gewährt. Auch Sie, liebe Kunden, analysieren laufend Ihre Anforderungen

und Bedürfnisse und wählen entsprechend Ihre idealen Partner.

Deshalb freut es uns besonders, dass sich mit dem Jahr 2018 auch die traditionsreiche

und äußerst erfolgreiche Motorradmarke Husqvarna Motorcycles

für MOTOREX als exklusiven Schmiertechnikpartner entschieden

hat. Wie wir auch diese Partnerschaft gemeinsam und mit viel Leidenschaft

erfolgreich gestalten, erfahren Sie in der Titelgeschichte.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine interessante Lektüre und uns

allen weiterhin viel gemeinsamen Erfolg!

ÖSTERREICH

24 Der Kürbisknacker Green Bull Master

BOX

26 Trouvaille / Kreuzworträtsel / Comic

Mit freundlichen Grüßen

Martin Wabnegger

Marketing Coordinator & Area Sales Manager Powersports

BUCHER AG LANGENTHAL

IMPRESSUM MOTOREX-Schmiertechnik I Niederlassung Österreich: MOTOREX GMBH I Bahnhofstraße 1 I Postfach 26 I A-5400 Hallein I Tel. +43 (0)6245 809 22 I motorex-at@motorex.com I

Niederlassung Deutschland: MOTOREX Deutschland AG, Bismarckstraße 28, D-69198 Schriesheim, Deutschland, Tel. +49 6203 9577877, motorexde@motorex.com I Herausgeberin:

BUCHER AG LANGENTHAL I MOTOREX-Schmiertechnik I Bern-Zürich-Straße 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Telefonischer Kundendienst, Beratung und Problemlösung

auch in Französisch, Italienisch und Englisch I Inhaltliche Gesamtverantwortung: Edi Fischer I Sprachen: Erscheint in Deutsch, Französisch, Englisch und Schwedisch I

Gesamtauf lage: 60 000 Exemplare I Konzept, Redaktion und Artdirection: AESCHLIMANN, Werbekonzepte und PR GmbH, Gümligen I Grafik und Vorstufe: BURKI SCHERER AG,

Oftringen I Druck: Merkur Druck AG, Langenthal I Textbeiträge dürfen unter Quellenangabe gerne weiterverwendet werden. I Titelbild: Husqvarna Motorcycles Factory Racing MX2 I

MOTOREX ® ist ein weltweit eingetragenes und geschütztes Markenzeichen. I Druckfehler und Änderungen tech nischer Daten vorbehalten.

MOTOREX MAGAZINE 112 AT/D I MAI 2018 3

Weitere Magazine dieses Users