Produktkatalog HOLY TRINITY

holytrinity.lights32416

Unter dem Anspruch die führende Marke für interaktive Designleuchten zu sein, kreiert HOLY TRINITY eine Welt, in der Visionen Wirklichkeit werden. Im Fokus unserer Strategie
steht dabei die Verbindung zwischen Mensch und Objekt, die wir stetig neu
definieren und in unseren Produkten weiterentwickeln. Fortschritt bedeutet für uns, bekannte Vorstellungen zu sprengen und mit neuen Ideen zu faszinieren. Unsere Produkte zeichnen sich durch ein exzellentes Design, hochwertige Materialien und eine präzise Verarbeitung aus. Damit schaffen wir einzigartige Designleuchten, in
denen wir moderne Technologien mit bekannten Gesten der menschlichen Interaktion verbinden.

MF 1


COMPANY

Unter dem Anspruch die führende

Marke für interaktive Designleuchten

zu sein, kreiert HOLY TRINITY eine

Welt, in der Visionen Wirklichkeit

werden. Im Fokus unserer Strategie

steht dabei die Verbindung zwischen

Mensch und Objekt, die wir stetig neu

definieren und in unseren Produkten

weiterentwickeln. Fortschritt bedeutet

für uns, bekannte Vorstellungen

zu sprengen und mit neuen Ideen zu

faszinieren. Unsere Produkte zeichnen

sich durch ein exzellentes Design,

hochwertige Materialien und eine präzise

Verarbeitung aus. Damit schaffen

wir einzigartige Designleuchten, in

denen wir moderne Technologien mit

bekannten Gesten der menschlichen

Interaktion verbinden.

NOTHING IS WITHOUT LIGHT.

LIGHT IS NOTHING WITHOUT YOU.

With the aim of leading the market

for interactive lighting design, HOLY

TRINITY strives to create a world in

which vision becomes reality. Our

strategy at HOLY TRINITY focuses on

the interaction between people and

objects, an interaction which we are

constantly redefining and further

developing in our products. For us,

progress means toppling traditional

standards and captivating with new

ideas. Excellent design, high-quality

materials and precise craftsmanship

distinguish our products. With these

attributes we are able to make

one-of-a-kind lights, in which we

combine modern technology and

familiar human movements to

create an interactive experience.

4 5


01

RIMA


01

RIMA

RIMA macht Licht zu einem magischen

Erlebnis. In der alten Sagenwelt steht

RIMA für einen guten Lichtgeist.

Mit einer einfachen, eleganten Handbewegung

bestimmt der Nutzer dabei

über Licht und Schatten – als würde

er vorsichtig einen Vorhang öffnen,

hinter dem Licht in einen Raum fällt.

Über die Bewegung von vier Ringen

entlang der Leuchte kann die Ausleuchtung

verändert und damit die

Lichtsituation angepasst werden.

Dadurch ermöglicht RIMA unendliche

Lichtvarianten, die der Nutzer individuell

erzeugen kann. Durch ihre besondere

Bedienung schafft RIMA die

perfekte Illumination – mit warmweißem

Licht, das jeden Raum erfüllt.

RIMA turns light into a magical experience.

In the old world of legend, RIMA

represents the benevolent spirit of

light. The user is able to determine between

light and shadow with a simple,

elegant hand motion – as if carefully

pulling back a curtain and allowing

light to stream into the room. By

moving the four rings across the light

bar, the user can easily adjust the level

of illumination. As a result, countless

light variations can be achieved with

RIMA, and the user can create and manipulate

these variations at will. This

exceptional flexibility in operation,

makes RIMA the perfect illuminator –

with a warm-white light, that fills

every room.

lamp color price

RIMA white € 1.489,00

8

9


lamp color price

RIMA white € 1.489,00

10 11


02

CARU


02

CARU

Als Weiterentwicklung der RIMA

beeindruckt CARU ohne Beine und

sorgt damit für weitere Möglichkeiten,

einen Lichtraum individuell zu

gestalten. Mit einer kaum erkennbaren

Befestigung fügt sich CARU

beinahe unsichtbar in Empfangsbereiche,

unter Bartresen oder in

Regale ein. Der integrierte Drehmechanismus

ermöglicht eine Schwenkung

des Leuchtkörpers um 45°.

Damit entsteht eine Leuchte, die

eine Vollendung des persönlichen

Lichterlebnisses verspricht.

A further development of RIMA, CARU

impresses without legs and ensures

users an even broader range of possibilities

to individually shape their

lighting experience. With an almost

imperceptible mounting fixture, CARU

blends in seamlessly in reception

areas, at bar counters or on shelves.

The integrated rotation mechanism

allows the light fixture to rotate up

to 45°. From these advancements

emerges a light which promises a

complete lighting experience.

lamp color price

CARU white € 1.489,00

14 15


lamp color price

CARU white € 1.489,00

16 17


03

KALA


03 KALA

KALA* begeistert durch eine einmalige

Dynamik in Verbindung mit einem puristischen

Design. An zwei schlichten,

zeitlosen Drähten befestigt, schwebt

die Pendelleuchte nahezu schwerelos

im Raum und sorgt damit für eine

optimale Ausleuchtung. Die intuitive

Bedienung über das Verschieben der

Ringe ermöglicht eine individuelle

Gestaltung des Lichtraumes.

Die Stromzufuhr erfolgt dabei kaum

sichtbar über eine dezente Aufhängung.

Dazu bietet KALA einen variablen

Lichtbereich, über den die Leuchte

um 45° nach vorn und hinten gedreht

und damit an die Umgebung angepasst

werden kann. Dadurch wird eine

perfekte Erfassung des Lichtraumes

möglich.

KALA inspires through a combination

of unique dynamic and puristic design.

Attached to two simple, timeless

wires, the pendant light floats almost

weightlessly in the room, thus ensuring

optimal illumination. The intuitive

operation via the shifting of four rings

allows for an individualised design of

the light space. The power supply is

barely visible on the discrete suspension.

Thanks to its exceptional technological

features, KALA offers a variable

range of illumination. The lamp can be

pivoted 45° forwards and backwards,

whereby light areas can be perfectly

illuminated by either direct or indirect

light.

lamp color price

KALA white € 1.489,00

*Europäisches Gemeinschaftsgeschmacksmuster 006293122-0001-0004

20

21


lamp color price

KALA white € 1.489,00

22 23


USER EXPERIENCE /

TANGIBLE USER INTERFACE

Das Tangible User Interface beschreibt

die Schnittstelle zwischen analoger

Handhabung und digitalem Effekt

und ist der faszinierende Ansatz

hinter der Idee von HOLY TRINITY.

Logik, Intuition und eine einfache

Bedienung bilden die Grundlage der

Produktentwicklung und -gestaltung.

So entstehen intelligente Lichtkonzepte,

die moderne Leuchtmittel und

klare Linien stilvoll vereinen. Um eine

sinnliche Interaktion zu ermöglichen,

wird die Technik von der ersten Skizze

bis zum Prototypen auf einer menschlichen

Ebene betrachtet. Für ein einzigartiges

Nutzererlebnis setzen wir

auf ausgewählte Komponenten und

Materialien, edle Oberflächen sowie

eine perfekte Verarbeitung.

The tangible user interface describes

the interaction between analogue

hand work and digital effect, and is the

fascinating concept behind the ideas

at HOLY TRINITY. Logic, intuition and

simple operation are the foundation of

our product development and design.

From this foundation emerge the intelligent

lighting concepts, which elegantly

unite modern lighting materials

with precise lines. In order to ensure

a sensory experience for the user, the

technological aspects are developed

with consideration for human interaction

in mind from the first sketches

through the prototype. For a oneof-a-kind

user experience, we utilise

choice components and materials,

pleasant surfaces and ensure perfect

workmanship.

AWARDS

Mit unserem Innovationsgeist und

dem Gespür, die eindrucksvolle Beziehung

zwischen Mensch und Produkt

auf eine vollkommen neue Art für uns

zu nutzen, konnten wir bereits bei den

renommiertesten Preisverleihungen

der Branche überzeugen.

2017 wurde die Marke HOLY TRINITY

mit dem German Brand Award ausgezeichnet,

der sich an ganzheitliche

Markenerfolge richtet. Es folgte die

Auszeichnung für das Manufakturprodukt

des Jahres und der Red Dot

Design Award. Zuletzt durften wir den

German Design Award für das herausragende

Design unserer Tischleuchte

RIMA entgegennehmen.

With our innovative spirit and flair

for exploring new ways of enhancing

the relationship between user and

product, we have already succeeded

in winning over some of the toughest

juries and securing some of the most

coveted awards in the industry.

In 2017, HOLY TRINITY was awarded

the German Brand Award, which focuses

on holistic brand success. This was

followed by awards for Manufactory

Product of the Year and the Red Dot

Design Award. Most recently, we were

honoured with the German Design

Award for the outstanding design of

our table lamp, RIMA.

24 25


STANDORT DRESDEN

Dresden ist nicht nur ein Ort, an

dem sich die Geschichte von ihrer

schönsten Seite zeigt. Die sächsische

Landeshauptstadt vereint historische

Gebäude mit moderner Kunst,

Innovation und Design – und sorgt

damit für Fortschritt in allen Bereichen.

Dresden entwickelt sich

immer weiter und ist damit ein ganz

besonderer Ort für kreative Querdenker,

die mit ihrer Vision die Welt

verändern wollen. Abgeleitet vom

kalifornischen Silicon Valley, wurde

mit Silicon Saxony ein Netzwerk

geschaffen, das die sächsische Industrie

stärkt und näher zusammenbringt.

Hinter der schimmernden Fassade der

Gläsernen Manufaktur entwickelt sich

die Automobilbranche weiter und in

den vergangenen Jahren entstanden

neue Fertigungsstätten führender

Unternehmen wie Globalfoundries

und Infineon im Herzen Dresdens.

Von einer zerstörten Stadt ist heute

kaum etwas übrig. Renommierte

Architekten haben Dresden in den

vergangenen Jahren neu aufleben

lassen und sorgen dafür, dass sich das

Stadtbild immer neu verändert. Trotz

des ständigen Wandels wirkt die Stadt

dabei entschleunigend. Abseits der

hektischen Einkaufsstraßen spiegeln

die Mauern der historischen Gebäude

Ruhe und Gelassenheit wieder und

machen Dresden zu einem Ort, der

viel Freiraum für Kreativität und neue

Ideen bietet.

Semperoper Dresden

Gemäldegalerie Alte Meister

Dresden is not only a place where

history shows her best side. The Saxon

capital unites historical buildings with

modern art, innovation and design

– ensuring progress in all sectors.

Dresden is in a phase of constant development,

making it an ideal location

for creative lateral thinkers who want

to change the world with their vision.

Derived from California’s Silicon

Valley, “the Silicon Saxony network”

was created to bring Saxon industries

together, making their bonds closer

and stronger. Behind the shimmering

facade of the Glass Manufacturer, the

auto industry was able to develop

further, and in recent years, has

allowed for leading companies, such

as Globalfoundries and Infineon, to

open new production facilities in the

heart of Dresden.

Over the years, renowned architects

have breathed new life into Dresden,

creating an ever changing cityscape.

Even so, the constant changes seem

to have had a decelerating effect on

the city. Away from the hectic shopping

streets, the walls of the city’s

historic buildings reflect a feeling of

calm and serenity and make Dresden

a place open for creativity and new

ideas.

Zwinger Dresden | Fotolia

26 27


HOLY TRINITY

ALS MANUFAKTUR

Die Herstellung unserer Produkte erfolgt

in ausgezeichneter Manufakturarbeit.

Dabei legen wir in jeder Phase

der Produktion Wert auf eine enge

Abstimmung zwischen Gestaltung

und Entwicklung, die für eine ausgezeichnete

Qualität unverzichtbar ist.

Damit wird aus einer Idee ein einzigartiges

Designprodukt, das höchsten

Ansprüchen an Funktionalität und Design

gerecht wird und dem Nutzer ein

besonderes Lichterlebnis garantiert.

Our products are handcrafted in

exceptional manufacturing facilities.

We place immense value on the close

coordination of design and development

during every phase of production,

which is vital to excellent quality.

Thus we are able to turn an idea into a

unique product that meets the highest

standards of functionality and design

and guarantees the user an exceptional

lighting experience.

PATENTE

Um die Einzigartigkeit unserer Produkte

auch auf langfristige Sicht zu

schützen, haben wir die besondere

Technologie sowie das einzigartige

Design hinter unseren Leuchten

patentieren und schützen lassen.

Damit garantieren wir jedem Kunden

eine außergewöhnliche User Experience

– heute, morgen und fortan in

der Zukunft.

„Das Durchschnittliche gibt der Welt

ihren Bestand, das Außergewöhnliche

ihren Wert.“

Oscar Wilde

In order to protect the novelty of

our products in the long term, we

have patented the unique technology

behind our luminaires. This way,

we can guarantee our customers an

exceptional user experience – today,

tomorrow and going forward.

“The average gives the world its

substance, the exceptional gives

it its value.” Oscar Wilde

28 29


04

ORON


04

ORON

Als filigrane Stehleuchte verbindet

ORON minimalistische Eleganz mit

einem hohen Maß an Mobilität.

Durch die einzigartige Funktionalität

lassen sich unzählige Lichtsituationen

erzeugen. Die elegante Aufmachung

sorgt dafür, dass sich ORON in den

Arbeits-, Lounge- und Wohnbereich

einfügt, ohne aufdringlich zu wirken.

Umso eindrucksvoller ist die Flexibilität

der Leuchte. Die mittlere Fixierung

der Lichtleiste ermöglicht einen

Schwenkbereich des Objektes von

bis zu 60° und bietet dem Nutzer

damit sowohl indirektes als auch

direktes Licht.

As a slender floor lamp, ORON combines

minimalist elegance with a high level

of mobility. Based on elements of RIMA,

ORON offers endless lighting varieties,

due to its unique functionality. ORON

has an elegant and unimposing presentation.

Even more impressive is the

light’s flexibility. The middle mount of

the light bar has a rotation area of up

to 60°, allowing the user to enjoy both

indirect or direct light.

lamp color price

ORON white € 1.689,00

32

33


lamp color price

ORON white € 1.689,00

34 35


05

AREA


05

AREA

Berührungslos und doch effektiv.

Durch eine einzige Geste erfüllt AREA

einen Raum mit Licht und Schatten.

Mit einer einfachen Handbewegung

werden Lichtareale geöffnet oder

geschlossen – ohne das Objekt dabei

direkt zu berühren. Über Sensoren

wird der gewünschte Bereich erfasst

und in Licht umgesetzt. Die modulare

Unterbauleuchte fügt sich so nahezu

unbemerkt in ihre Umgebung ein

und lässt dem Nutzer damit die

besondere Freiheit, sie in jeden Raum

beliebig zu integrieren. Die Module

können bis zu einer Länge von drei

Metern zu einem einheitlichen

Leuchtsystem verbunden werden.

Ob als flächiges Arbeitslicht oder

punktgenauer Lichtakzent – AREA

sorgt damit in jeder Hinsicht für einen

leuchtenden Blickfang.

Contact-free and effective. With just

one gesture AREA can fill a room with

both light and shadow. With a simple

hand movement, light areas can be

opened or closed without direct contact

with the luminaire. The desired

area is registered via sensors and can

then be filled with light. The modular

under-cabinet light blends almost

unnoticed into it’s surroundings and

allows the user the freedom to integrate

light as desired. The modules

can be connected to a central lighting

system from up to a distance of

three meters. Whether providing work

lighting or precise lighting accents –

AREA is, in every regard, a luminous

eyecatcher.

lamp color price

AREA aluminium € 799,00

38 39


lamp color price

AREA aluminium € 799,00

40 41


06

VARA


06

VARA

Mit VARA interpretieren wir die Beziehung

zwischen Mensch und Produkt

auf eine völlig neue Weise. Unsere

Interaktionstechnologie ermöglicht

es, jede einzelne LED über das

Smartphone zu steuern. Mit nur einer

Berührung oder einem Wischen lassen

sich über die passende App unzählige

Lichtsituationen erstellen, einzigartige

Lichteffekte erzeugen und Benachrichtigungen

hinterlassen. Bereits

vorinstallierte Lichtszenarien können

gespeichert und beliebig abgespielt

werden. Über ein spezielles Tool kann

der Nutzer den Energieverbrauch

überwachen und nachhaltig senken.

VARA ist damit nicht nur smart und

energiesparend, sondern auch flexibel.

Die modulare Bauweise ermöglicht

es, die einzelnen Komponenten an die

individuelle Umgebung des Nutzers

anzupassen. Das elegante LED-Streifen-

und Basismodul kann zu einer

Tisch-, Steh- oder Pendelleuchte

sowie zu einer Regalbeleuchtung oder

integriertem Licht erweitert werden.

Mit VARA definieren wir Intelligenz neu.

With VARA, we interpret the relationship

between person and object in

an entirely new way. Our interactive

technology allows the user to control

each individual LED via their smartphone.

With just one touch or swipe

via the compatible app, the user can

create countless lighting variations,

unique lighting effects and leave

notifications. Pre-installed lighting

scenarios can be saved and recreated

at will. Using a special tool, the user

can monitor and sustainably reduce

energy consumption. VARA is not

only smart and energy-efficient, but

also flexible. The modular design

makes it possible to adapt individual

components to the user’s specific

environment. The elegant LED strip

and base module can act as a table

lamp, floor lamp or pendant luminaire,

as well as shelf lighting or integrated

lighting. With VARA we are redefining

intelligence.

lamp color price

VARA white € 389,00

44 45


lamp color price

VARA white € 389,00

46 47


AMBIENTE

RIMA

RIMA bildet das Herzstück von HOLY TRINITY - einfach

und elegant für das Auge, progressiv und intuitiv in

der Oberfläche.

RIMA is at the heart of HOLY TRINITY – simple and elegant

to the eye, progressive and intuitive on the surface.

48 49


AMBIENTE

KALA

Mit warmweißem Licht schafft KALA eine entspannte

Atmosphäre für lange Nächte am Schreibtisch.

With warm-white light, KALA creates a relaxing

atmosphere for those long nights at the desk.

CARU

CARU sorgt auf eine sanfte Weise für angenehme

Helligkeit und Wärme im Alltag.

CARU provides a gentle aura of warmth and

pleasant brightness in everyday life.

50 51


AMBIENTE

AREA

AREA bietet Innovation auf einer neuen Ebene und setzt nahezu

unsichtbar besondere Lichtakzente in ihrer Umgebung.

AREA offers a new level of innovation and adds subtle,

special light accents to your environment.

ORON

ORON ist ein zeitloser Klassiker, der eine elegante

Aufmachung mit moderner Technologie vereint.

ORON is a timeless classic that unites elegant

looks with modern technology.

52 53


HOLY TRINITY GmbH

Kleine Brüdergasse 5

01067 Dresden, Germany

P + 49 351 404 555 10

F + 49 351 404 555 11

M info@holytrinity-lights.com

facebook.com/holytrinitylights

instagram.com/holytrinity_lights

twitter.com/ht_lights

pinterest.de/holytrinitylights

holytrinity-lights.com