14.06.2019 Views

Miteinander 2-2019

  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Das Kundenmagazin der Stadtwerke Mühlacker 2 | <strong>2019</strong><br />

Neue<br />

Öffnungszeiten<br />

im Kundencenter<br />

Montag bis Freitag<br />

8:30 bis 12:30 Uhr<br />

Montag bis Donnerstag<br />

14 bis 16:30 Uhr<br />

SWMSocialCoins<br />

Stadtwerke Mühlacker<br />

unterstützen mit Ihrer Hilfe<br />

Herzensprojekte<br />

Stadtwerke-Mitarbeiterin<br />

Malena Rebstöck (links)<br />

unterstützt Ronja am<br />

„SWMSocialCoins-Fördermat“<br />

www.stadtwerke-muehlacker.de<br />

Aktiv vor Ort: Störungsfreies Internet Seite 3<br />

Mobil mit SWM: Die Zukunft ist schon da Seite 6<br />

Mühlacker Triathlon: Auf die Plätze, fertig, los Seite 11


2 iNHALT / Editorial<br />

Inhalt<br />

6<br />

11<br />

3 Aktiv vor ort<br />

Störungsfreies Internet<br />

4 Engagement<br />

Mit gutem Beispiel voran<br />

6 Mobil mit swm<br />

Die Zukunft ist schon da<br />

8 Projekte<br />

SWMSocialCoins<br />

10 Vereinsporträt<br />

Historisch-Archäologischer<br />

Verein e. V.<br />

11 aktuell<br />

Mühlacker Triathlon<br />

12 Firmenporträt<br />

Saazor-Wälztechnik Zorn<br />

GmbH u. Co. KG<br />

14 Kundenservice<br />

Spezialisten aus der Region<br />

15 Aktiv<br />

Mühlacker City aktuell<br />

16 Gewinnspiel/Impressum<br />

Tolle Preise gewinnen<br />

Editorial<br />

Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />

es freut uns sehr, Ihnen vom erfolgreichen Start unserer neuen Sponsoringaktion<br />

berichten zu können. Seit dem Wonnemonat Mai können unsere Kunden, aber<br />

auch andere Interessierte ihre Lieblingsprojekte von gemeinnützigen Vereinen<br />

und Organisationen mit „SWMSocialCoins“ bedenken. Sehr schnell hatten sich in<br />

der Ausschreibungsphase im ersten Quartal dieses Jahres 24 Projektträger –<br />

Vereine, Pflege- und Betreuungseinrichtungen und etliche mehr – mit überzeugenden<br />

Konzepten beworben, die sie mit Unterstützung unserer „SWMSocial-<br />

Coins“ umsetzen wollen. Nun hat es die breite Bevölkerung in der Hand, mit bei<br />

uns erhältlichen Fördercodes unser zur Verfügung gestelltes Spendenbudget unter<br />

den Projektträgern zu verteilen – mehr dazu lesen Sie auf den Seiten 8 und 9.<br />

Umweltfreundliche Mobilitätsformen nehmen in der Gesellschaft immer mehr an<br />

Bedeutung zu. Und die Öffentlichkeit erwartet nicht zu Unrecht praktische Hilfestellungen<br />

– etwa durch uns als Energiedienstleister. Wir sind überzeugt, da auf<br />

einem guten Weg zu sein. Einen Überblick, was gerade im Trend ist, geben wir auf<br />

den Seiten 6 und 7.<br />

Seit etlichen Jahren gehört die Bereitstellung von schnellem Internet zum Portfolio<br />

Ihrer Stadtwerke Mühlacker. Aktuelle Entwicklungen samt technischer Verbesserungen<br />

unserer Telekommunikationspartner NetCom BW und Unitymedia<br />

beschreiben wir auf Seite 3.<br />

Und dann möchten wir Sie noch auf eine bevorstehende Belagerung der Enzgärten<br />

durch römische Truppen aufmerksam machen. Eintauchen in die frühe<br />

Siedlungsgeschichte ist am Wochenende vom 27. auf den 28. Juli angesagt<br />

(Seite 10).<br />

Es grüßt Sie herzlich<br />

Roland Jans<br />

Geschäftsführer der Stadtwerke Mühlacker<br />

Titelbild: © Thomas Wilhelm, Bilder Seite 2: © Thomas Wilhelm, © Norbert Kollros


aktiv vor ort 3<br />

Störungsfrei<br />

durchs www<br />

weitere Infos unter<br />

www.mühlacker.net<br />

Erfreuliche Nachrichten für Internetkunden der Stadtwerke Mühlacker<br />

in den Stadtteilen Enzberg, Lienzingen und Mühlhausen: Der technische Partner<br />

NetCom BW hat seine Übertragungstechnologie modernisiert, sodass Schwankungen<br />

in der Bandbreite der Vergangenheit angehören.<br />

Eckhard Buhl (links)<br />

und Thomas Fuchs<br />

beim Anschluss<br />

eines neuen Kunden<br />

im Glasfasernetzverteiler<br />

Es habe in der Tat in der Vergangenheit sporadisch Klagen gegeben,<br />

dass schnelles Internet in den von NetCom BW versorgten<br />

Haushalten nicht immer im zugesagten Umfang nutzbar gewesen<br />

sei, räumt der zuständige Abteilungsleiter Uwe Pfisterer ein.<br />

Zum Einsatz komme mittlerweile ein Vermittlungsverfahren mit<br />

der Bezeichnung Multiprotocol Label Switching (MPLS), durch das<br />

sich die Verarbeitungskapazität des Datenaustauschs verzehnfacht<br />

habe.<br />

Für Industriekunden vornehmlich in den Waldäckern wurden dadurch<br />

zudem symmetrische Bandbreiten für Up- und Downloads<br />

von 100 Mbit/Sekunde möglich. Für Firmen mit extrem hohen Datenbewegungen<br />

sei dies mittlerweile unabdingbar. Für sie können<br />

auf Bestellung mittels Glasfaser-Direktanschlüssen sogar<br />

turboschnelle Bandbreiten von bis zu 1.000 Mbit/Sekunde bereitgestellt<br />

werden.<br />

Die Bereitschaft, die Angebote des Providers NetCom BW in den<br />

Privathaushalten zu nutzen, ist freilich im Stadtteilvergleich auch<br />

Jahre nach dem Start der Internet-Initiative der Stadtwerke noch<br />

recht unterschiedlich. Zwar werde an den Leistungen des magentafarbenen<br />

etablierten Platzhirschs immer wieder Kritik geübt; die<br />

Bereitschaft zum Wechsel sei dann aber mitunter doch etwas verhalten.<br />

„Dabei bietet NetCom zukunftsfähige Angebote in unterschiedlichen<br />

Leistungspaketen mit entsprechend gestaffelten<br />

Tarifen“, so Jutta Wolf, zuständig für den Vertrieb des schnellen<br />

Internets bei den Stadtwerken. Um den Ausbau weiter aktiv gestalten<br />

zu können, benötigen die Stadtwerke gemeinsam mit der<br />

NetCom BW die Unterstützung durch die Bürger, indem sie die<br />

Angebote rund um das schnelle Internet annehmen.<br />

Auf der Überholspur<br />

Bilder: © Thomas Wilhelm,<br />

© olm26250 / istockphoto.com<br />

Kontakt<br />

Jutta Wolf berät Sie gerne<br />

persönlich im Kundencenter<br />

oder telefonisch.<br />

Telefon 07041 876-557<br />

In Neubaugebieten in der Kernstadt sowie Straßenzügen, in denen<br />

Stromversorgungsleitungen ausgetauscht werden, treffen die<br />

Stadtwerke zudem die Vorbereitungen dafür, dass die viel zitierte<br />

Datenautobahn mittels Glasfaser auch hier möglich wird. Als<br />

Kooperationspartner übernimmt dieses für Mühlacker, Dürrmenz<br />

und Lomersheim die Unitymedia.


4 Engagement<br />

Auf der sicheren Seite<br />

„Aller guten Dinge sind drei“ – das gilt auch für das technische Sicherheitsmanagement (TSM)<br />

beim kommunalen Energiedienstleister Stadtwerke Mühlacker: Das Versorgungsunternehmen<br />

hat zum dritten Mal die Überprüfung der Sicherheitsstandards bestanden.<br />

Vor zehn Jahren hatten sich die Stadtwerke<br />

erstmals freiwillig für die Auditierung entschieden.<br />

Fünf Jahre später dann die neuerliche<br />

Überprüfung – und jetzt der „Hattrick“<br />

mit dem Ergebnis, dass „alles im grünen<br />

Bereich“ ist. Das belegen die beiden Urkunden,<br />

die von den Fachverbänden für das<br />

Gas- und Wasserfach und dem Forum Netztechnik<br />

/ Netzbetrieb im Verband der Elektrotechnik<br />

(VDE) verliehen wurden.<br />

Auf Herz und Nieren geprüft<br />

In jeder Versorgungssparte bei den Stadtwerken<br />

wird sicher und effizient gearbeitet.<br />

„Das gibt unseren Kunden Gewissheit,<br />

dass alle Arbeiten regelkonform ausgeführt<br />

werden“, so Stadtwerke-Geschäftsführer<br />

Roland Jans. Das städtische Tochterunternehmen<br />

unterstreiche seine Ver -<br />

antwortung für eine zukunfts- und dienstleistungsorientierte<br />

Energieversorgung in<br />

der Stadt und Umgebung.<br />

Über drei Tage erstreckte sich die Überprüfung<br />

des Sicherheitsmanagements,<br />

bei der Dienstanweisungen auf ihre Plausi<br />

bilität und Unternehmensabläufe auf<br />

ihre Rechtssicherheit getestet wurden. Es<br />

mussten Nachweise geführt werden, ob<br />

aus reichend qualifiziertes Fachpersonal<br />

auch für Bereitschaftsdienste zur Verfügung<br />

steht. Auch Aspekte der Arbeitssicherheit<br />

wurden hinterfragt.<br />

Schwarz auf Weiß<br />

Vor dem Hintergrund dieses Prüfungsumfangs<br />

sind die beiden technischen Führungskräfte<br />

Uwe Pfisterer (Elektrosparte)<br />

und Frederik Trockel (Gas und Wasser)<br />

stolz, die aktuellen TSM-Urkunden in den<br />

Händen zu halten und für alle Besucher<br />

einsehbar im Foyer des Verwaltungsgebäudes<br />

zu platzieren.<br />

Energiefressern<br />

auf der Spur<br />

Jeder Verbraucher kennt sie: Appelle<br />

zum Energiesparen. Aber wie verhalten<br />

sich Energieversorger – gehen sie bei<br />

ihrem eigenen Energieverbrauch mit<br />

gutem Beispiel voran? Den Stadtwerken<br />

Mühlacker wurde diese Frage jetzt mit<br />

einem eindeutigen „Ja“ beantwortet.<br />

Sören Genthner, verantwortlich für das Energiemanagement<br />

der Stadtwerke hat nicht nur den Energieeinsatz<br />

der Wärmeerzeugungsanlagen fest im Blick<br />

Drei Jahre nach der erstmaligen Zertifizierung des Energiemanagements<br />

des Versorgungsunternehmens nach ISO 50001<br />

durch die renommierte Berliner Audit-Agentur Gutcert haben<br />

die Stadtwerke die Urkunde über ihre erfolgreiche Re-Zertifizierung<br />

in der Hand. Zum dritten Mal konnte Sören Genthner<br />

als studierter Energiemanager den Beweis erbringen, dass<br />

es sich lohnt, sich mit dem Thema nachhaltig auseinanderzusetzen<br />

und die richtigen Folgerungen zu ziehen.<br />

Bilder: © Thomas Wilhelm, © freepik.com


Engagement 5<br />

Die Verantwortlichen der Stadtwerke<br />

Mühlacker – Roland Jans, Uwe Pfisterer<br />

und Frederik Trockel – sind stolz auf die<br />

Urkunden von Verbandsgeschäftsführer<br />

Thomas Anders (von rechts), durch die zum<br />

dritten Mal im Fünf-Jahres-Rhythmus das<br />

betriebliche Sicherheitsmanagement<br />

bestätigt wird<br />

Thomas Anders, Landesgeschäftsführer<br />

des Verbands für das Gas- und<br />

Wasserfach, betonte, dass es deutlich<br />

erkennbar sei, dass Sinn und Zweck der<br />

Überprüfung des Sicherheitsma nagements<br />

bei den Mitarbeitern „angekommen“<br />

sei und es keinerlei Beanstandungen<br />

gäbe. Für das Unter nehmen sei<br />

dies zudem Beleg dafür, dass die vom<br />

Gesetzgeber geforder ten Qualitäts- und<br />

Organisationsanforderungen in vollem<br />

Umfang erfüllt würden.<br />

Bilder: © Norbert Kollros, © dayves / Fotolia.com<br />

Gleichwohl ist Energiemanagement bei den Stadtwerken<br />

seit vielen Jahren präsent und tief verwurzelt. Genthner ist<br />

überzeugt: „Wir sind in der Tat ressourcenschonend unterwegs<br />

und haben immer den Fokus auf eine intakte Umwelt<br />

gerichtet.“ Innovative und intelligente Techniken kämen<br />

zum Einsatz und die Kunden könnten dies auch nachvollziehen:<br />

etwa im Hallenbad mit der energetischen Sanierung<br />

der Decke in der Schwimmhalle und damit ein hergehend<br />

der Installation einer energiesparenden LED-Be -<br />

leuchtung.<br />

Grüne Strategie<br />

Aber auch in vielen anderen Bereichen sind die Stadtwerke,<br />

was Energieeinsparung betrifft, professionell<br />

unterwegs: Etwa in der Gasübergabestation an der Pforzheimer<br />

Straße wurden zur erforderlichen Gas-Vor -<br />

erwärmung vier Thermen in sogenannter Kaskaden-Betriebsweise<br />

installiert. Die Energieeinsparung beträgt<br />

allein hier mehr als ein Drittel. Auch der Einsatz hocheffizienter<br />

Pumpensysteme in den stadtwerkeeigenen<br />

Wärmezentralen kann hier genannt werden. Und wenn<br />

ab dem kommenden Jahr Stadtbusse mit Diesel-Hy brid-<br />

Motor oder eines Tages sogar solche mit vollelektri schem<br />

Antrieb durch Mühlacker rollen, ist ein weiterer Schritt<br />

in die richtige Richtung getan.<br />

Auch der Ausbau des Bezugs erneuerbarer Energien, etwa<br />

durch Beteiligungen an Windkraftanlagen, auf mittlerweile<br />

fast 38 Prozent innerhalb des Strommixes der Stadtwerke,<br />

ist Teil der „grünen“ Strategien des Energiedienstleisters.<br />

Ursprünglich gesteckte Ziele – 35 Prozent bis zum Jahr<br />

2020 – wurden also schon ein Jahr zuvor übertroffen.<br />

Rund 17.000 Haushalte werden also rechnerisch mit „grünem<br />

Strom“ versorgt. Unter Umwelt-Gesichtspunkten höchst<br />

interessant dabei: Die Einspeisung von regenerativ erzeugtem<br />

Strom und somit die Vermeidung der Energieerzeugung<br />

aus fossilen Kraftwerken entlasteten die Atmosphäre<br />

um 36.000 Tonnen Kohlendioxid.<br />

Energiemanagement besitze viele Stellschrauben, so<br />

Genthner, angefangen von Bewegungsmeldern statt Lichtschaltern<br />

bis hin zum Ersatz veralteter Leuchtmittel durch<br />

moderne LED-Technik. Zudem: „Wir verpflichten unsere<br />

Mitarbeiter und ebenso unsere Führungskräfte zu besonderem<br />

Einsatz bei der Erfüllung der von uns gesetzten<br />

Ziele. Diese sind für alle Mitarbeiter zugänglich und werden<br />

regelmäßig kommuniziert.“<br />

Die Einsparung von Energie gehört für Genthner zu den tragenden<br />

Säulen der Energiewende. „Wir machen vor, dass<br />

es möglich ist und sich durchaus auch finanziell lohnt.“


6 mobil mit swm<br />

Azubi Kevin Vosny ist<br />

begeistert vom E-Flitzer<br />

der Stadtwerke<br />

Mit den Stadtwerken<br />

in die mobile Zukunft<br />

Die Förderung von alternativen<br />

Mobilitätsformen<br />

hat eine lange Tradition<br />

bei den Stadtwerken.<br />

Egal ob Erdgastankstelle<br />

oder E-Mobilität, immer<br />

waren die Stadtwerke<br />

offen für Innovationen.<br />

Für beide Zielgruppen hat der Energiedienstleister<br />

in der jüngeren Vergangenheit<br />

sein Versorgungsnetz in der Stadt erweitert.<br />

Man spricht bei den Stadtwerken<br />

deshalb nicht nur von der Energie; sondern<br />

zunehmend auch von der Verkehrswende.<br />

Besitzer erdgasbetriebener Fahrzeuge<br />

können mittlerweile neben der schon seit<br />

vielen Jahren bestehenden Tankstelle an<br />

der Vetterstraße auch die vor einem Jahr<br />

neu eingerichtete Station an der Shell-<br />

Tankstelle an der Bundesstraße 10 / Ecke<br />

Kanalstraße in Enzberg nutzen. „Diese wird<br />

sehr gut angenommen“, bilanziert der Abteilungsleiter<br />

für die Gas- und Wasserversorgung,<br />

Frederik Trockel. Sie besitze freilich<br />

auch einen hervorragenden Stand -<br />

ort vorteil, gerade durch die nur kurze Entfernung<br />

zur Autobahn-Anschlussstelle<br />

Pforzheim-Ost.<br />

Vorteile ausschöpfen<br />

Mit der Inbetriebnahme dieser Erdgastankstelle<br />

haben die Stadtwerke und die<br />

Stadt Mühlacker auch ein Förderprogramm<br />

aufgelegt, das als Anreiz zum Kauf eines<br />

erdgasbetriebenen Neufahrzeugs gedacht<br />

ist. Neuwagenkäufer aus Mühlacker kommen<br />

in den Genuss der maximalen Fördersumme<br />

von 500 Euro. Käufern von außerhalb,<br />

die aber Kunde der Stadtwerke sind,<br />

winken immerhin die Hälfte, also 250 Euro,<br />

ruft Frederik Trockel in Erinnerung.<br />

So honorieren die Stadtwerke die Vorteile,<br />

mit denen Fahrzeuge mit Gasantrieb überzeugen:<br />

Im Vergleich selbst zur Euro-6-Dieselnorm<br />

würden Erdgasmotoren deutlich<br />

weniger Stickoxid, Feinstaub und Kohlendioxid<br />

freisetzen. Auch die Motorengeräusche<br />

und damit der Verkehrslärm seien<br />

wahr nehmbar reduziert – und nicht zuletzt:<br />

Der Erdgasantrieb sei die preisgünstigste<br />

Mobilitätsform beim Individualverkehr.<br />

Mit fünf Euro Tankfüllung fahre man über<br />

100 Kilo meter weit, hat Trockel errechnet.<br />

Und mittlerweile gebe es in Deu tschland<br />

und Europa ein immer dichter werdendes<br />

Tankstellennetz für Erdgas.<br />

Stromer – auf leisesten Sohlen<br />

Auch das Netz an Ladestationen für Elektrofahrzeuge<br />

werde immer enger geknüpft,<br />

weiß Uwe Pfisterer, Abteilungsleiter der<br />

Elektrosparte. Allein die Stadtwerke betreiben<br />

in Mühlacker drei leistungsfähige<br />

Schnellladestationen – in der Bahnhofstraße,<br />

an der Enzstraße / Wertle und in der


Bilder Seite 6 und 7: ©Thomas Wilhelm, © Norbert Kollros<br />

Erdgas<br />

Prämie:<br />

500 Euro<br />

Zuschuss<br />

beim Kauf eines Neuwagens<br />

mit Erdgasantrieb.<br />

Schnell sein lohnt sich: Maximal 30 Fahrzeuge<br />

werden bis Ende <strong>2019</strong> gefördert.<br />

Jetzt individuell beraten<br />

lassen von Ihrem Technik–Experten:<br />

Frederik Trockel<br />

Tel: 07041 876-411<br />

St.-Andreas-Straße. Daneben gibt es eine<br />

konventionelle Station vor dem Verwaltungsgebäude<br />

in der Danziger Straße. Die<br />

Schnellladestationen der Stadtwerke sind<br />

mit allen drei verbreiteten Ladesystemen<br />

kompatibel – und ebenso mit den gängigen<br />

Zahlungssystemen, von EC- und Kreditkarten<br />

bis zu jenen des Dienstleisters Ladenetz.de<br />

im Verbund der deutschen Stadtwerke.<br />

Was die Batterie-Reichweiten von „Stromern“<br />

betrifft und die Dauer eines Ladevorgangs,<br />

rät Uwe Pfisterer allen Elektromobilinteressenten,<br />

sich mit dem Kun den -<br />

berater seiner bevorzugten Fahrzeugmarke<br />

zu unterhalten, denn von einem Batteriesystem<br />

zum anderen können diese extrem<br />

schwanken.<br />

„Und natürlich ist das bevorzugte Batteriesystem<br />

auch eine Frage des Preises“, er -<br />

g änzt Pfisterer. Gleichwohl seien mittlerweile<br />

Batterie-Reichweiten von rund 400 Ki -<br />

lometern durchaus Stand der Technik.<br />

Jetzt!<br />

250 Euro<br />

von den Stadtwerken<br />

Mühlacker<br />

+<br />

Jetzt!<br />

250 Euro<br />

von der Stadt<br />

Mühlacker<br />

mobil mit swm 7<br />

Erdg<br />

„Der Verbrauch ist<br />

deutlich geringer“<br />

Präm<br />

Tobias Reister, Bauleiter bei HS-Bau in Lomersheim,<br />

fuhr lange Zeit einen dieselbetriebenen Dienstwagen.<br />

Besonders praktisch: Auf dem Bauhof von HS-Bau<br />

befindet sich eine Dieseltankstelle. Doch als es um<br />

den Neuwagen ging, bewirkten die jüngsten Negativ<br />

schlagzeilen zum „Dieselskandal“ bei Reister<br />

und seinem Chef Wolfgang Hagenbuch ein<br />

Umdenken, vor allem wegen der schwindenden<br />

Akzeptanz und des hohen Wertverlustes.<br />

500 Eur<br />

Ein Erdgasfahrzeug dagegen punktet mit reduziertem<br />

Verbrauch und deutlich weniger Schadstoffausstoß. Die<br />

Zuschus<br />

geringeren Betriebskosten kann Tobias Reister aus eigener<br />

Erfahrung unterstreichen: „Mit derselben Tanksumme fahre<br />

ich heute deutlich weiter als mit einem Dieselfahrzeug (für 100 Euro statt<br />

1.100 jetzt 1.500 km)“. Mit rund 550 Kilometern Reichweite pro Gastankfüllung<br />

im innerstädtischen Verkehr sind die Herstellerangaben nahezu<br />

zutreffend. Bei überörtlichen Fahrten sei der Verbrauch natürlich noch<br />

niedriger.<br />

beim Kauf eines Neuw<br />

mit Erdgasa<br />

Bei dem Dienstfahrzeug handelt es sich um einen Caddy Maxi TGI Bluemotion<br />

von Volkswagen mit einer Motorleistung von umgerechnet 110 PS<br />

und 34 Kilogramm Erdgas Tankvolumen sowie 13 Liter Benzinreserve.<br />

Der Bauingenieur Tobias Reister von HS-Bau<br />

ist zu einem echten Erdgas-Fan geworden<br />

Schnell sein lohnt sich: Maximal 30<br />

werden bis Ende <strong>2019</strong><br />

Jetzt individu<br />

lassen von Ihrem Technik<br />

Frederik T<br />

Tel: 07041 87


8 Projekte<br />

SWMSocialCoins<br />

Eine Währung, gefragt wie der Schweizer Franken<br />

Pünktlich zum 6. Mai starteten die Stadtwerke mit der Verteilung der<br />

SWMSocialCoins im Kundencenter in der Danziger Straße und erlebten<br />

eine unerwartet hohe Nachfrage nach dem virtuellen Fördergeld.<br />

24 Vereine und Institutionen haben sich um eine Unterstützung<br />

beworben und warten nun auf möglichst viele<br />

SWMSocialCoins. Im Mai hat die Verteilung der SWM-<br />

SocialCoins in Form individueller Buchstaben- und Zahlencodes<br />

begonnen. Jeder Code hat einen Gegenwert,<br />

den der Stadtwerke-Kunde oder jeder andere Teilnehmer<br />

für eines der Projekte verteilen kann.<br />

SWMSocialCoins gibt es ab sofort aus dem „Fördermat“<br />

im Kundencenter der Stadtwerke Mühlacker in der Danziger<br />

Straße 17, wo Teilnehmer, wenn gewünscht, auch<br />

gleich den zur Verfügung stehenden Förderbetrag durch<br />

eine freundliche Beraterin online auf das persönlich bevorzugte<br />

Projekt buchen lassen können.<br />

Großen Zuspruch fanden die SWMSocialCoins bei öffentlichen<br />

Veranstaltungen - wie im Mai beim 24-Stunden-<br />

Schwimmen im Hallenbad oder eine Woche später beim<br />

zweiten Mobilitätstag in den Enzgärten. Hier konnten interessierte<br />

Besucher SWMSocialCoins ergattern und somit<br />

ihr persönliches Wunschprojekt unterstützen. Auf dem<br />

Triathlon-Zielgelände auf dem Kelterplatz am 21. Juli wird<br />

es ebenfalls einen Infostand der Stadtwerke mit SWM-<br />

SocialCoins geben. Bis zum Herbst sind noch etliche weitere<br />

öffentliche Termine geplant, wo die Stadtwerke ihre<br />

Sponsoring-Währung unters Volk bringen wollen. Wir infor<br />

mieren Sie hierüber frühzeitig auf unserer Homepage.<br />

Große Resonanz –<br />

gezielte Unterstützung für die Vereine<br />

„In Mühlacker und Umgebung wurde unsere Aktion mittlerweile<br />

bewusst wahrgenommen“, zog Geschäftsführer<br />

Roland Jans eine erste Zwischenbilanz. Demnach nehme<br />

die Öffentlichkeit gerne die Möglichkeit wahr, die unterschiedlichen<br />

Projekte von Vereinen und anderen gemeinnützigen<br />

Organisationen mit dem Sponsoring-Budget<br />

der Stadtwerke zu unterstützen.<br />

Bild: © Thomas Wilhelm


Projekte 9<br />

DAS STADTWERKE SPONSORING<br />

und das sind die Projekte<br />

Verein / Instutition<br />

Kanuclub Mühlacker e. V.<br />

Mühlacker summt<br />

Lebenshilfe Vaihingen-Mühlacker e. V.:<br />

Kindergarten Villa Emmerich<br />

Musikverein Mühlacker e. V.<br />

Wasserfreunde Mühlacker 1920 e. V.<br />

Aktivspielplatz Räuberbande e. V.<br />

Lienzinger Gade e. V.<br />

Familienherberge Lebensweg GmbH<br />

VCD Pforzheim / Enzkreis e. V.<br />

Männergesangsverein Freundschaft<br />

Lienzingen e. V.<br />

Flugsportclub Mühlacker<br />

und Umgebung e. V.<br />

Die Kiste e. V.<br />

Boule für alle Ötisheim e. V.<br />

Kindergarten Sonnenschein<br />

Projekt<br />

Kinder paddeln anders,<br />

Kinder brauchen andere Sportgeräte<br />

Die Welt der Bienen ganz nah!<br />

Rutsche und Klettergerüst für Kinder<br />

mit und ohne Behinderung<br />

Jugendraum und Spielgeräte<br />

Teamkleidung für unsere<br />

Wettkampfsportler<br />

Räuberleiter<br />

Massive, witterungsbeständige<br />

Sitzmöglichkeiten<br />

Bilder für die Verschönerung<br />

der Gästezimmer<br />

Lastenrad Mühlacker<br />

Finanzierung eines mechanischen<br />

Klaviers der Firma Schimmel<br />

Neulackierung des<br />

Überland-Trainingsflugzeugs<br />

Dämmung Materialanhänger<br />

Trainingskugeln für drinnen<br />

und draußen<br />

Theaterprojekt<br />

Am Fördermat im Kundencenter der<br />

Stadtwerke kommen nicht nur unsere<br />

jungen Besucher vorbei. Elia und Toni<br />

wissen genau, auf welches Projekt Malena<br />

Rebstöck ihre Coins buchen soll (von links)<br />

HC BG Mühlacker e. V.<br />

Feuerwehrverein Enzberg/Sengach e. V.<br />

Jugendrotkreuz DRK OV Mühlacker<br />

Stiftung St. Franziskus<br />

Freiwilliges soziales Jahr<br />

Wasseranschluss für<br />

den Feuerwehrverein<br />

Hilfe, Hilfe – jetzt bin ich im Bilde<br />

(Lehrmaterial)<br />

Nah am Menschen –<br />

Alter aktiv gestalten<br />

swmsocial-coins.de<br />

Technik Freunde Mühlacker e. V.<br />

Taekwondo Mühlacker e. V.<br />

Technisches Spielzeug, um sich<br />

spielerisch mit Steuerungs- und Regelungstechnik<br />

auseinanderzusetzen<br />

Trainingsbekleidung<br />

für Jugend-Demo-Team<br />

MGV-Chöre Mühlacker e. V.<br />

Anschaffung E-Piano<br />

Bild: © Thomas Wilhelm<br />

Sportfreunde Mühlacker e. V.<br />

FV Lienzingen 1949 e. V.<br />

Musikverein Enzberg 1872 e. V.<br />

Erweiterungsbau und<br />

Invest für die Jugend<br />

Erneuerung der Teamaustattung<br />

Repräsentations-T-Shirts


10 Porträt: Historisch-Archäologischer Verein Mühlacker e. V.<br />

Ein Fest<br />

auf Römerspuren<br />

Seit genau zwei Jahrzehnten gibt es in Mühlacker<br />

einen nicht alltäglichen Verein, der sich trefflich die<br />

Zusatzbezeichnung „Das Gedächtnis der regionalen<br />

Geschichte“ gegeben hat.<br />

Historisch-Archäologischer<br />

Verein e. V.<br />

Otto-Rieger-Straße 19<br />

75417 Mühlacker<br />

Fon 07041 41183<br />

Fax 07041 818214<br />

www.hav-muehlacker.de<br />

info@hav- muehlacker.de<br />

Der Historisch-Archäologische Verein beschäftigt<br />

sich mit der Siedlungsgeschichte<br />

im Enztal im Bereich des heutigen Mühlacker.<br />

Seinem kleinen runden Geburtstag<br />

hat der Verein im Frühjahr ein Buch<br />

gewidmet, das die Ausgrabungsgeschichte<br />

der Villa Rustica in Enzberg<br />

und die Gründung des Vereins<br />

vor 20 Jahren dokumentiert.<br />

Jetzt wird auch in großem<br />

Rah men gefeiert: Der Verein<br />

steckt mitten in den Vorbereitungen<br />

für ein außergewöhnliches<br />

Spektakel in den<br />

Enzgärten: Am letzten Juli-<br />

Wochenende wird entlang des<br />

Dammwegs eine militärische<br />

Einheit der römischen Antike ihr<br />

Feldlager aufschlagen.<br />

Zeitreise<br />

Für einen authentischen Eindruck wird<br />

die Abteilung „Numerus Brittonum“, eine<br />

Grup pe des „Historischen Vereins Welzheimer<br />

Wald“, sorgen. Das Publikum taucht<br />

dann in die Geschichte ein und erlebt, was<br />

es bedeutet haben könnte, römischer Bürger<br />

oder Soldat im dritten Jahrhundert gewesen<br />

zu sein.<br />

Doch damit nicht genug: Neben den „Römern“<br />

wird eine Gruppe „Kelten“ lagern.<br />

Sie wird verkörpert durch Mitglieder der<br />

Gruppe „Riusiavia“ von der Schwäbischen<br />

Alb, wo sich der sogenannte „Heidengraben“<br />

als größte vorchristliche keltische<br />

Ansiedlung in Europa befindet. Und auch<br />

die Kulinarik wird die Rezepturen jener Zeit<br />

abbilden.<br />

Am Samstag, dem 27. Juli werden nachmittags<br />

in Anwesenheit von Oberbürgermeister<br />

Frank Schneider zwei Nachbildungen<br />

römischer Steine symbolisch geweiht<br />

und feierlich der Bevölkerung übergeben.<br />

An beiden Tagen gibt es Führungen durch<br />

die Villa Rustica in Enzberg sowie einen<br />

Marsch der Legionäre.<br />

Bilder: © Historisch-Archäologischer Verein Mühlacker e. V., © freepik.com


aktuell 11<br />

Auf die Plätze,<br />

fertig, los<br />

Beim Triathlon Mühlacker powered by<br />

Stadtwerke Mühlacker am 21. Juli kämpfen<br />

zum dritten Mal über 700 Athleten und Athletinnen<br />

um den Sieg. Die Vorbereitungen<br />

sind bereits in vollem Gange.<br />

Das mittlerweile 17 Mitglieder umfassende Tri-Team der Stadtwerke<br />

Mühlacker ist bereits mit großer Begeisterung und Motivation in die<br />

neue Saison gestartet und hat in unterschiedlicher Zusammen setzung<br />

erfolgreich an verschiedenen Lauf- und Triathlon-Veranstaltungen<br />

teilgenommen.<br />

„Die Stimmung ist ausgesprochen gut“, erzählt Teamchef Frederik<br />

Trockel, bei den Stadtwerken Abteilungsleiter der Gas- und Wassersparte.<br />

Als Fitnesskontrolle zählten die Teilnahmen an Laufwettbewerben<br />

wie den Illinger Läufen, dem Mahle-Lauf, dem Ensinger<br />

Lauf-Cup oder der „Dinosaurier-Challenge“, dem Zabergäu-Lauf in<br />

Pfaffenhofen.<br />

Team-Spirit<br />

Zu ihrem Triathlon-Wettkampfanzug erhielten die Sportler mittlerweile<br />

von ihrem Team-Sponsor Lauftrikots und Hosen in ähnlichem<br />

Design, in denen sie die Farben der Stadtwerke Mühlacker ins Ländle<br />

hinaustragen.<br />

Zum Lauftraining gesellen sich in diesen Tagen auch Übungseinheiten<br />

im Wasser, um die Kraultechniken weiter zu optimieren. „Klar<br />

doch, wir sind hoch motiviert und wollen beim Triathlon in unserer<br />

Stadt mit einem durchtrainierten Team an den Start gehen, das unseren<br />

großen Vorbildern durchaus zur Ehre gereichen wird“, so Teamchef<br />

Trockel.<br />

Im Freibad, auf der Radstrecke nach Pinache<br />

und beim Lauf durch die Enzgärten zeigen die<br />

Athleten und Athletinnen ihr Können<br />

Bilder: © Thomas Wilhelm


12 KUNDENPORTRÄT: Saazor<br />

SAAZOR-WÄLZTECHNIK<br />

ZORN GmbH u. Co. KG<br />

Adolf-Seebacher-Straße 4<br />

75177 Pforzheim<br />

Fon 07231 9520-0<br />

Fax 07231 9520-90<br />

www.saazor.de<br />

info@saazor.de<br />

Pforzheimer<br />

mit Leib und Seele aus Überzeugung<br />

Saazor wurde 1943 gegründet und hat sich zu einem der führenden Hersteller<br />

von Vollstahl- und Hartmetall-Wälzfräsern für die industrielle Fertigung entwickelt.<br />

SAAZOR wirkt mit seinen Produkten<br />

in vielen Branchen:<br />

• Erneuerbare Energien<br />

• Automotive<br />

• Schwermaschinenbau<br />

• Luft- und Raumfahrt<br />

• Medizintechnik<br />

Die Produktions- und Beschichtungstechnik stetig weiterzuentwickeln,<br />

sie wirtschaftlich und präzise zu gestalten –<br />

das ist Aufgabe und Kundenvorteil. Weltweit. Rund 90 Mitarbeiter<br />

in Deutschland und Frankreich stehen für die<br />

Leistung und Haltung des Unternehmens Saazor.<br />

SAAZOR-Power eines eingespielten Teams<br />

• ISO-zertifiziert nach DIN EN ISO 9001-2015<br />

• Leistungsstarke Technik<br />

• Individuelle Beratung vor Ort<br />

• Weiterentwicklung von Hochleistungsschichten<br />

• Hol- und Bring-Service für Werkzeugaufbereitungen<br />

Bilder: © SAAZOR-WÄLZTECHNIK ZORN GmbH u. Co. KG


KUNDENPORTRÄT: Saazor 13<br />

Bilder: © SAAZOR-WÄLZTECHNIK ZORN GmbH u. Co. KG, © Stadtwerke Mühlacker<br />

Interview mit Dr.-Ing. Markus Weiler, Geschäftsführer:<br />

„Die Schwarzmaler<br />

können mich mal“<br />

Ein freundliches Zucken seiner Mundwinkel.<br />

Optimist durch und durch, aber<br />

Dr. Weiler ist auch ein disziplinierter<br />

Arbeiter. Jetzt ist Sonntagabend, die<br />

neue Woche kann kommen. Beste<br />

Laune, das sieht man ihm an.<br />

SAAZOR – der Name steht für ebenso Klassisches wie den<br />

Wälzfräser wie bisweilen neue Ideen made in Pforzheim.<br />

Was macht man mit einem Wälzfräser?<br />

Unsere Werkzeuge werden in der Metallbearbeitung zur<br />

Herstellung von Verzahnungsprofilen eingesetzt. Stellen<br />

Sie sich einfach ein Zahnrad für Getriebeanwendungen zum<br />

Beispiel für erneuerbare Energien, wie die Wind- und Wasserkraftgewinnung,<br />

und E-Mobility-Lösungen bei Autos,<br />

aber auch E-Bikes vor.<br />

Das klingt spannend. Gibt es ein Unternehmen, für das<br />

Sie gerne mal einen Wälzfräser entwickeln würden?<br />

Ja, gibt es tatsächlich: Für Patek Philippe. (Dr. Weiler lacht.)<br />

Im Ernst?<br />

Ja, klar! Der Satz „Man erfreut sich ein Leben lang an ihr,<br />

aber eigentlich bewahrt man sie schon für die nächste Generation“,<br />

beschreibt einen nachhaltigen Nutzen, an dessen<br />

Herstellung ich gerne mit unserem Produkt einen kleinen<br />

Anteil hätte.<br />

Sind andere Hersteller eigentlich manchmal eifersüchtig<br />

auf Sie?<br />

Das zu beurteilen überlasse ich Ihnen. Wir bekennen uns zu<br />

unserer Verantwortung in der Gesellschaft, in der Region,<br />

unserer Stadt Pforzheim und der gesamten Branche. Premium-Werkzeuge<br />

auf effiziente Weise herstellen, dafür steht<br />

der Name SAAZOR. Es erfordert eine Menge Erfahrung, um<br />

diesen Anspruch gerecht zu werden. Wir haben den Mut,<br />

neue Wege zu gehen und wir tragen Leidenschaft im Herzen:<br />

für Präzision.<br />

Gute Aussichten für kluge Köpfe in anspruchsvollen<br />

technischen und betriebswirtschaftlichen Berufen?<br />

Absolut. Flache Hierarchien, schnelle Entscheidungen einerseits.<br />

Als Arbeitgeber punkten wir aber auch mit dem Spirit<br />

eines Familienunternehmens. Fortbildung hat einen hohen<br />

Stellenwert. Kooperationen mit Hochschulen bieten jungen,<br />

qualifizierten Talenten Chancen und den Austausch mit der<br />

Praxis. Ich stelle immer gerne die Frage: „Do you think SAA-<br />

ZOR?“ Eigenverantwortlich handelnde und unternehmerisch<br />

denkende Mitarbeiter sowie ein aufrichtiger und respektvoller<br />

Umgang ist uns wichtig. Wer dazu passt, bleibt.<br />

Die Branche hat sich in den vergangenen Jahren<br />

stark verändert. Wo wird es in den nächsten fünf Jahren<br />

hingehen?<br />

Ich glaube an unsere Technologie. Technologie ist keine Mode.<br />

Sie geht nicht voran. Was natürlich nicht heißt, dass wir keine<br />

neuen Ideen befeuern. Wir werden unsere Produktions- und<br />

Beschichtungstechnik stetig weiterentwickeln und damit<br />

wei tere Zeichen am Markt setzen.<br />

Der Brexit wirbelt einiges durcheinander. Wie beurteilen<br />

Sie die aktuelle wirtschaftliche Lage?<br />

Wir beobachten die Lage genau. Deutschland lebt vom Export.<br />

Wir Deutschen sind durch unsere Exportorientierung<br />

noch stärker betroffen als viele andere Nationen. Es sind vor<br />

allem psychologische Hürden, die es nun zu überwinden gilt.<br />

Die Industrie muss ihr Vertrauen halten und weiter in Investitionsgüter<br />

investieren.<br />

Wir haben aktuelle Produkte und eine hohe Lösungskompetenz.<br />

Bei allen Gedanken rund um den Brexit bleibt der Gedanke<br />

an unsere Kunden immer ganz vorne. Premiumqualität<br />

mit hoher Zuverlässigkeit liefern, als Grundlage für eine<br />

positive Unternehmensentwicklung – auch in Zukunft.<br />

Und was sind Ihre Pläne für SAAZOR?<br />

Ich will SAAZOR zur besten Marke machen. Ich will Menschen<br />

begeistern, mit uns zu arbeiten – als Kunde und Mitarbeiter.<br />

SAAZOR bezieht Strom aus der Region: verantwortungsbewusst<br />

und nachhaltig von den Stadtwerken Mühlacker.


14 Kundenservice der Meisterbetriebe


Mühlacker aktiv 15<br />

Drittes Weinfest wirft seine Schatten voraus<br />

„Mühlacker aktiv“, der Trägerverein unseres Citymanagements und<br />

Vertreter der Stadtverwaltung und des Gewerbe-, Handels- und Verkehrsvereins<br />

(GHV), muss derzeit eine personelle Vakanz über brücken.<br />

Sie ist durch den beruflichen Wechsel unseres bisherigen Citymanagers<br />

Ende Mai entstanden – Rolf Watzal wurde beim „Mühlacker-<br />

Frühling“ öffentlich verabschiedet. Er hat die anstehenden Events<br />

bereits vorbereitet, sodass wir darauf aufbauen können.<br />

Bilder: © Norbert Kollros, © kovaleva_ka, © peterschreiber.media / stock.adobe.com<br />

Elke Kaufmann, Vorstandsmitglied des GHV, und Jürgen Heinz, der<br />

bisher das Familienprogramm bei den Märkten organisierte, werden<br />

übergangsmäßig in die Bresche springen und die nächsten<br />

Veranstaltungen erfolgreich zum Abschluss bringen. Zunächst steht<br />

am Freitag, dem 26. Juli das dritte Weinfest auf dem Kelterplatz an.<br />

Die Musikkapellen sind bereits verpflichtet: für den frühen Abend<br />

„Weltempfänger“ und ab 20 Uhr „Noisepollution“. Im Übrigen sind<br />

wir zuversichtlich, spätestens im zweiten Halbjahr wieder einen<br />

hauptamtlichen Citymanager an unserer Seite zu haben.<br />

Es grüßt Sie<br />

Hans-Ulrich Wetzel, 1. Vorsitzender „Mühlacker aktiv“<br />

Freude beim Karat-Team<br />

über die Wiedereröffnung<br />

am neuen Standort: vorne<br />

die Inhaberinnen Karoline<br />

und Brigitte Rill, dahinter<br />

Elisabeth Ross, Ingrid Nied<br />

und Michele Wendl (v.l.n.r.)<br />

Elke Kaufmann vom Gewerbeverein und der vielseitig engagierte<br />

Eventmanager Jürgen Heinz übernehmen übergangsweise die<br />

Organisation der anstehenden Veranstaltungen, wie zum Beispiel<br />

des dritten Weinmarktes Ende nächsten Monats<br />

Funkelndes<br />

in schmuckem Ambiente<br />

Seit drei Jahrzehnten ist Karat in Mühlacker ein beliebtes<br />

Schmuck- und Uhrenfachgeschäft. Jetzt hat die Unternehmerfamilie<br />

Rill einen großen Schritt gemacht: Karat ist in die Bahnhofstraße<br />

45 umgezogen. Dort konnte ein Wohn- und Geschäftshaus<br />

erworben werden, das von Grund auf saniert wurde – Schmuck<br />

und Uhren jetzt also in einem städtebaulichen Schmuckstück.<br />

Geschäftsgründerin Brigitte Rill und ihre Tochter Karoline haben<br />

allen Grund, auf die Wiedereröffnung am neuen Standort<br />

stolz zu sein. Die klimatisierte Ausstellungs- und Verkaufs -<br />

fläche ist um etwa ein Drittel größer als die bisherige, und der<br />

Zugang ins neue Geschäft ist barrierefrei. Bislang wurden<br />

Uhren und Schmuck von rund 25 Herstellern präsentiert. Jetzt<br />

umfasst das Sortiment weitere exklusive und qualitativ hochwertige<br />

Marken, die zum Teil in „Shop-in-Shop“-Abteilungen<br />

her vorgehoben werden. Bemerkenswert ist auch die exklusiv<br />

gestaltete Trauring-Lounge, wo die Beratung durch die Inhaberinnen<br />

und ihr fachkundiges Personal gerne auch bei einem Glas<br />

Sekt erfolgt.


16 Gewinnspiel<br />

Mitmachen und gewinnen!<br />

So geht’s: Schreiben Sie das Lösungswort, Ihren<br />

Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer<br />

auf eine Postkarte und senden Sie sie an:<br />

Stadtwerke Mühlacker GmbH<br />

Gewinnspiel „<strong>Miteinander</strong>“<br />

Danziger Straße 17, 75417 Mühlacker<br />

Oder senden Sie eine E-Mail an:<br />

miteinander@stadtwerke-muehlacker.de<br />

Einsendeschluss: 22. Juli <strong>2019</strong><br />

Viel Erfolg!<br />

Wissen Sie’s ?<br />

1. Wohnsitzwechsel, Umsiedlung, Parade<br />

2. Courage, Engagement, Kühnheit<br />

3. Maßnahme, Initiative, Einsatz<br />

4. Vision, Sehnsucht, Illusion<br />

5. nachfüllen, mit (z. B. Kraftstoff) befüllen<br />

6. Zukunftserwartung, Zuversicht, Erwartung<br />

7. Maßeinheit, Längenmaß<br />

Das können Sie gewinnen:<br />

1. bis 4. Preis: Gutschein im Wert von je 25 Euro für<br />

Karat, das Fachgeschäft für Uhren und Schmuck<br />

4.<br />

6.<br />

1.<br />

5.<br />

7.<br />

2.<br />

3.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sammeleinsendungen bleiben unberücksichtigt.<br />

Barauszahlung oder Umtausch des Preises ist nicht möglich.<br />

Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten: Wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen, erklären Sie<br />

sich mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Durchführung des Gewinnspiel<br />

durch die Stadtwerke Mühlacker einverstanden. Die Stadtwerke Mühlacker als Verantwortliche i.S.d.<br />

der DSGVO verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zum Zwecke der Durchführung des Gewinnspiels.<br />

Nach Durchführung des Gewinnspiels werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht.<br />

Stadtwerke Mühlacker GmbH<br />

Danziger Straße 17<br />

75417 Mühlacker<br />

swm@stadtwerke-muehlacker.de<br />

www.stadtwerke-muehlacker.de<br />

Bilder: © Stadtwerke Mühlacker, © Norbert Kollros, © artbox_of_life / stock.adobe.com<br />

Die vier Gewinner des <strong>Miteinander</strong>-Preisausschreibens, flankiert von Studio-<br />

Inhaber Gert Majer (links) und Stadtwerke-Energieberater Oliver Sperle<br />

Und die Gewinner sind ...<br />

„SOCIALCOIN“ lautete das Lösungswort beim Preisausschreiben in der<br />

März-Ausgabe dieses Magazins – bezugnehmend auf das neue Sponsoringsystem<br />

der Stadtwerke Mühlacker. Unter den wieder zahlreichen<br />

richtigen Einsendungen hat Fortuna vier Gewinner der vom Fotostudio<br />

Majer-Digital in Mühlacker zur Verfügung gestellten Gutscheine für<br />

Fotoaufnahmen ermittelt. Wir gratulieren Margarete Heymann, Bernd<br />

Stähle, Joachim Keuthe und Wilfried Matern (alle aus der Kernstadt).<br />

Zentrale<br />

Telefon 07041 8765-0<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. bis Do. 8:30 bis 12:30 Uhr<br />

14:00 bis 16:30 Uhr<br />

Fr. 8:30 bis 12:30 Uhr<br />

Impressum<br />

miteinander –<br />

Kundenmagazin der Stadtwerke Mühlacker GmbH<br />

Danziger Straße 17, 75417 Mühlacker,<br />

Telefon: 07041 8765-0,<br />

E-Mail: miteinander@stadtwerke-muehlacker.de<br />

Verantwortlich: Roland Jans, Geschäftsführer<br />

Texte: mediendiensteKOLLROS (mediKO), Mühlacker<br />

Verlag: ProOn Media GmbH, Jahnstraße 31,<br />

85521 Ottobrunn, Telefon 089 21548183-0<br />

Redaktion: Bettina Greiffer,<br />

bettina.greiffer@pro-on-media.de<br />

Layout: Körner Magazinverlag GmbH,<br />

info@koernermagazin.de<br />

Anzeigenvertrieb: Manfred Heiß,<br />

manfred.heiss@pro-on-media.de<br />

Druck: Blue Print AG, München

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!