Gemeindeblatt Untergriesbach153
April - Mai - Juni 2019
April - Mai - Juni 2019
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Postwurfsendung - an alle Haushalte<br />
<strong>Gemeindeblatt</strong><br />
Untergriesbach<br />
April - Mai - Juni 2019 Nr. 153<br />
Kämmerer Hans Zillner verabschiedet sich<br />
Tobias Hegedüsch neuer Kämmerer<br />
Erste Infos zum Feriensommer<br />
www.untergriesbach.de
...Einkehr im Landgasthof<br />
„Zum Lang“<br />
Genuss verschenken<br />
„Zeit für Genuss“ an einen lieben<br />
Menschen zu verschenken, ist in<br />
unserem geschäftigen, oft hektischen<br />
„besonderes Geschenk“<br />
Burger - Tage<br />
jeden Freitag von Mai -September<br />
Erleben Sie unvergleichliche Momente im Wirtshaus Zum Lang.<br />
Zeit für genussvolle moderne Kreationen. Nun dreht sich bei uns<br />
alles um hausgemachte saftige Pattys, leckere Soßen, köstliche Buns<br />
und knackiges Gemüse.<br />
Das Wichtigste, das bei keinem unserer Gerichte fehlen darf:<br />
die Liebe zum Detail. Denn unsere Zutaten für gutes Essen kommen<br />
nicht nur vom Markt, sondern auch von Herzen.<br />
Zum Wohl unserer Gäste – im wahrsten Sinne des Wortes<br />
Landgasthof Zum Lang<br />
Franz & Ursula Bauer<br />
Gottsdorf │ Alte Dorfstr. 29 │ 94107 Untergriesbach<br />
Tel. 08593/93300 │ info@landgasthof-lang.de │ www.landgasthof-lang.de<br />
Auch bei uns Einlösbar:<br />
Landhotel Zum Lang<br />
Familie Bauer · Gottsdorf, Alte Dorfstr. 29<br />
94107 Untergriesbach<br />
Das Bayerische Donautal ist einzigartig. Hier liegt ihre Urlaubsregion im Passauer Land.<br />
Das perfekte Reiseziel für einen erholsamen Natur- und Gesundheitsurlaub.<br />
www.landhotel-zumlang.de<br />
info@landhotel-zumlang.de
MARKTGEMEINDE<br />
MARKTGEMEINDE<br />
Wichtige Öffnungszeiten:<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
in diesen Tagen wurde die Parkplatzmarkierung im<br />
Marktplatz aufgebracht und wir hoffen, dass sich<br />
die teilweise „wilden“ Zustände jetzt zügig<br />
normalisieren. Wir bitten hier eindringlich um<br />
Einsicht und Disziplin, Parken ist ausschließlich auf<br />
den gekennzeichneten Flächen vorgesehen, wobei die erste halbe Stunde nach<br />
Lösen des Beleges kostenlos ist. Die 4 neuen Parkscheinautomaten finden Sie<br />
an den bekannten Stellen.<br />
Die nicht markierten Bereiche, vor allem vor den Anwesen Pilger bis Sparkasse,<br />
bzw. vor Elektro Hell sind als Bürgersteige konzipiert und somit den Fußgängern<br />
vorbehalten. Nur wenn diese Regelung beachtet wird, können wir auf<br />
Begrenzungs-Poller in diesen Abschnitten verzichten.<br />
Die während der Bauphase ausgesetzte Parküberwachung wird künftig wieder<br />
regelmäßig vor Ort sein.<br />
Im sanierten Marktkern sollen auch die Fußgänger ihren Raum haben, bitte<br />
halten Sie deshalb die Bürgersteige frei!<br />
Nach langen Planungs- und Abstimmungsphasen war am 8. Mai der Start zur<br />
Sanierung der Kläranlage Lindlmühle. Derzeit wird die Böschung abgetragen<br />
um genügend Platz für Baumaschinen und spätere Anlagenteile zu schaffen.<br />
Die zweite Rate der Verbesserungsbeiträge wird wie angekündigt im<br />
Spätsommer erfolgen, zuvor wird für Ihr Anwesen vor Ort der Abgleich von<br />
Grundstücks- und Geschossflächen durchgeführt. Hierzu erhalten Sie<br />
rechtzeitig vorher ein gesondertes Anschreiben.<br />
Die jährlichen Bürgerversammlungen waren durchwegs gut besucht und die<br />
lebendigen Diskussionen zeigen das Interesse der Bürger am Gemeindegeschehen.<br />
Vielen Dank an alle Besucher, vielen Dank auch für das Verständnis,<br />
dass angesichts unserer Großprojekte wie Kläranlagen- und Mittelschulsanierung<br />
und der damit verbundenen Haushaltslage nicht alle Wünsche erfüllt<br />
werden können.<br />
Der Sommer und die damit einhergehende Feste-Saison stehen vor der Tür,<br />
bitte denken Sie als Veranstalter auch daran, Feierlichkeiten rechtzeitig<br />
anzumelden. Machen Sie als Gast auch fleißig Gebrauch von den Angeboten<br />
unserer Vereine! Zum einen ist dies Ausdruck unserer liebgewordenen<br />
Lebensart und zum anderen sind solche Festlichkeiten wichtige Säulen, die<br />
unsere Vereine mit am Leben erhalten!<br />
Eine gute Zeit wünscht Ihnen<br />
Ihr<br />
Hermann Duschl<br />
1.Bürgermeister<br />
Rathaus Untergriesbach:<br />
( 08593/9009-0)<br />
Mo. - Fr. 8 bis 12 Uhr<br />
Mo., Di., Do. 14 bis 16 Uhr<br />
sowie tägl. bis 18 Uhr und Freitag<br />
nachmittags nach Vereinbarung.<br />
Recyclinghof Untergriesbach<br />
( 08593/8382)<br />
Dienstag:<br />
Freitag:<br />
Samstag:<br />
9 bis 17 Uhr<br />
13 bis 17 Uhr<br />
9 bis 14 Uhr<br />
Kompostieranlage Schönwiesen<br />
( 08593/474)<br />
Dienstag:<br />
Freitag:<br />
Samstag:<br />
Impressum<br />
7 bis 12 Uhr<br />
13 bis 16 Uhr<br />
7 bis 12 Uhr<br />
13 bis 17 Uhr<br />
8 bis 13 Uhr<br />
Herausgeber:<br />
Markt Untergriesbach<br />
Marktplatz 24<br />
94107 Untergriesbach<br />
08593/9009-0<br />
1. Bürgermeister<br />
Hermann Duschl<br />
Anzeigengebühren<br />
Innenseite vorne: 275 EUR<br />
letzte Seite 350 EUR<br />
18 x 6,5 cm 75 EUR<br />
8,5 x 6,5 cm 50 EUR<br />
Redaktionsschluss für die<br />
nächste Ausgabe:<br />
22. Juli 2019<br />
Erscheinung: Mitte August<br />
Anzeigen per E-Mail bitte an<br />
katrin.wimmer@untergriesbach.com<br />
3
MARKTGEMEINDE<br />
Eheschließungen<br />
Knödlseder Tobias Josef & Waldbauer Katharina, Sonnen<br />
Eheschließung am 09.02.2019 in Untergriesbach<br />
Pauli Benedict Matthias, Obernzell & Wandl Tina, Spechting<br />
Eheschließung am 01.04.2019 in Passau<br />
Berger Leopold & Berlinger Sonja, Vorm Haus<br />
Eheschließung am 06.04.2019 in Untergriesbach<br />
grod g‘heirad<br />
Reischl Simon, Freyung & Slany Julia, Rampersdorf – Alte Straße<br />
Eheschließung am 16.04.2019 in Freyung<br />
Kronawitter Stefan Rudolf & Haselböck Tanja Sabine, Ringstraße<br />
Eheschließung am 10.05.2019 in Untergriesbach<br />
Geburten<br />
* 30.01.2019 Mohammed Nigar, Bgm.-Kainz-Straße<br />
* 16.02.2019 Hofmann Lia, Gotting<br />
* 27.02.2019 Schweller Elias, Leizesberg – Hauptstraße<br />
* 28.02.2019 Hödl Jannik, Endsfelden<br />
* 16.03.2019 Beham Lukas Alexander, Ziering – Schaibinger Straße<br />
* 17.03.2019 Reischl Leon, Scherleinsöd<br />
* 05.05.2019 Hell Moritz Michael, Gammertshof<br />
* 08.05.2019 Kurzböck Ida, Fichtwiesen<br />
4<br />
Sterbefälle<br />
+ 11.02.2019 Wenzl Klaus Heinrich, Riedl 75 Jahre<br />
+ 12.02.2019 Haslböck Erna, Grub 82 Jahre<br />
+ 13.02.2019 Gohla Marianne, Leizesberg - Hauptstraße (zul. Seniorenheim Hauzenberg) 88 Jahre<br />
+ 17.02.2019 Schanzer Johann, Röhrndl 85 Jahre<br />
+ 17.02.2019 Steinberger Walter, Schaibing – Buchetweg (zul. Seniorenheim Hauzenberg) 84 Jahre<br />
+ 22.02.2019 Kropf Christine Maria, Diendorf 53 Jahre<br />
+ 25.02.2019 Seidl Rosa, Rampersdorf – Straßerweg 78 Jahre<br />
+ 03.03.2019 Schurm Joseph, Gotting 94 Jahre<br />
+ 06.03.2019 Bumberger Gertraud Therese, Stollberg (zul. Seniorenheim Wegscheid) 86 Jahre<br />
+ 12.03.2019 Lang Christel Gerti, Scherleinsöd 80 Jahre<br />
+ 14.03.2019 Kordick Manfred, Schaibing – Am Breitacker 59 Jahre<br />
+ 25.03.2019 Stadler Johann, Mitterreut 64 Jahre<br />
+ 31.03.2019 Rausch Erwin, Saxing 77 Jahre<br />
+ 25.04.2019 Pilsl Willibald, Endsfelden 84 Jahre<br />
+ 25.04.2019 Stögbauer Adolf Benno, Dr.-Schindler-Straße 84 Jahre<br />
+ 28.04.2019 Hellauer Helene Theresia, Leizesberg - Hedwigschacht 88 Jahre<br />
+ 29.04.2019 Anetzberger Alois, Ringstraße 81 Jahre<br />
+ 01.05.2019 Rosenberger Stephan, Ziering - Schaibinger Straße 30 Jahre
MARKTGEMEINDE<br />
Wir gratulieren<br />
zum 65. Geburtstag<br />
Engl Maria, Rosenstraße<br />
Gell Anneliese, Moosweg<br />
Weidinger Angelika, Werksiedlung<br />
Seipelt Otmar, Schönleiten<br />
Allmannsberger Helmuth, Spechting<br />
Steinmüller Ingrid, Scherleinsöd<br />
Kowalewski Jürgen, Zipf<br />
Rosenberger Sieglinde, Kroding<br />
Waldbauer Ludwig, Steinbruck<br />
Osterrieder Heinrich, Pfaffenreut<br />
Rauecker Maria, Hanzing<br />
Nagy József, Am Jochenstein<br />
Seidl Annemarie, Dorfstraße<br />
Knon Josef, Hundsruck<br />
Hell Georg, O.Berneder-Ring<br />
Ramerseder Roswitha, Kroding<br />
Maller Franz, Hundsruck<br />
Steinmüller Hermann, Scherleinsöd<br />
Kückner Hermann, Grub<br />
Oberneder Rosa, Kinzesberg<br />
Funk Natalia, Ringstraße<br />
Fischer Edith, Am Wald<br />
Wenzl Beate, Riedl<br />
Meier Anton, Rothenkreuz<br />
Hofmann Karl, Hofweg<br />
Höpfl Otto, Riedler Straße<br />
Hartl Franz, O.Berneder-Ring<br />
Lehner Alois, Schergendorf<br />
Knon Katharina, Hundsruck<br />
Meier Anneliese, Saxing<br />
Seidl Rudolf, Dorfstraße<br />
Wilhelm Rudolf, Schaibinger Straße<br />
Mößmer Josef, Hofwiesenweg<br />
Hirsch Herbert, Badgasse<br />
Kinateder Marianne, Marktstraße<br />
Endl Georg, Burgweg<br />
Krieg Helmuth, Birkenstraße<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Kammermeier Helga, Riedlerhof<br />
Fesl Peter, Dürrmühle<br />
Oberneder Otto, Hastorf<br />
Frings Hans, Badgasse<br />
Anglsperger Walter, Hauzenberger Straße<br />
Anetzberger Maria, Grub<br />
Donaubauer Rosa, Röhrndl<br />
Kaiser Paula, Hanzing<br />
Knollmüller Helga, Alte Dorfstraße<br />
Endl Marianne, Raiffeisenweg<br />
Wipplinger Therese, Zaunbrechl<br />
Sterl Rosemarie, Niederndorf<br />
Kopp Beatrice, Am Südhang<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Blaschek Hugo, Hoffeld<br />
Duschl Luise, Rothenkreuz<br />
Kickner Josefine, Zipf<br />
Fischer Emma, Eck<br />
Parzefall Johann, Sagederweg<br />
Presl Maria, Siedlung<br />
Spinka Anneliese, O.Berneder-Ring<br />
Pilsl Hans, Rothenkreuz<br />
Greindl Martin, Brunndobl<br />
Lifka Renate, Steinbüchl<br />
Rieger Monika, Hauzenberger Straße<br />
Huber Alois, Grünau<br />
Bauer Johann, Hauptstraße<br />
Vorbuchner Helga, Kappelgarten<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Rausch Josefine, Saxing<br />
Steinkraus-Jeckel Edda, Ringstraße<br />
Kneidinger Max, Marktstraße<br />
Stadlmeyer Elfriede, Hochstraße<br />
Kasper Reinhold, Röhrndl<br />
Hochhuber Karlheinz, Taubing<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Rott Maria, Habersdorf<br />
Schmid Maria, Ratzing<br />
zum 90. Geburtstag<br />
Binder Franz, Passauer Straße<br />
Stoiber Elisabeth, Marktstraße<br />
Sterl Maria, Höhenberg<br />
zum 91. Geburtstag<br />
Fischer Maria, Ornatsöd<br />
Lindlmaier Hildegard, Postweg<br />
zum 92. Geburtstag<br />
Beismann Heinrich, Ratzing<br />
Schmid Rudolf, Riedl<br />
zum 93. Geburtstag<br />
Seibold Anna, Marktplatz<br />
Donaubauer Lydia, Unterötzdorf<br />
Radlbeck Theres, Hubing<br />
zum 95. Geburtstag<br />
Mauritz Rosa, Barbara-Straße<br />
Podolski Irmgard, Am Jochenstein<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
5
Verkauf eines Frontschwaders<br />
Der Markt Untergriesbach veräußert aus dem<br />
Einsatzbereich des gemeindlichen Bauhofes<br />
folgenden Artikel:<br />
MARKTGEMEINDE<br />
1 Stück gebrauchter Frontschwader<br />
Marke und Ausstattung:<br />
6 6<br />
Ø Fa. Pöttinger<br />
Ø Dreipunktaufnahme mit Gelenkwelle<br />
Ø Arbeitsbreite ca. 2,80 m<br />
Mindestpreis: 350,00 €<br />
Der Verkauf erfolgt gegen Höchstgebot und unter<br />
Ausschluss jeglicher Gewährleistung.<br />
Eine Besichtigung des Artikel im gemeindlichen<br />
Bauhof ist jederzeit möglich.<br />
Anfragen und Preisgebote bitte an Herrn Tobias<br />
Hegedüsch, Telefon: 08593/9009-22<br />
E-Mail: tobias.hegeduesch@untergriesbach.com<br />
Schneebruch<br />
Durch die heftigen und nassen Schneefälle im Winter<br />
sind viele Bäume durch die Last der Schneemassen<br />
abgebrochen.<br />
Wie man auf den beiden Fotos erkennen kann, liegen<br />
viele dieser Wipfel/Äste in den Straßengräben.<br />
Diese müssen aus den Gräben so schnell<br />
wie möglich entfernt werden, um die<br />
Entwässerung der Straßen zu gewährleisten!<br />
Bei einem Starkregen kann dies zu<br />
erheblichen Schäden an der Straße führen.
MARKTGEMEINDE<br />
Das neue LF 20 der Freiwilligen Feuerwehr Gottsdorf ist endlich da!<br />
Das vom Markt Untergriesbach für die Freiwillige<br />
Feuerwehr Gottsdorf bestellte Löschgruppenfahrzeug<br />
LF 20 wurde im Februar dieses Jahres fertig gestellt und<br />
konnte nun endlich am 15.02.2019 von einer Abordnung<br />
der Feuerwehr Gottsdorf beim Hersteller, der<br />
Firma Rosenbauer, in Leonding (Österreich) abgeholt<br />
werden. Das neue Löschgruppenfahrzeug ersetzt das<br />
seit 1987 im Dienst der Feuerwehr Gottsdorf<br />
befindliche Tanklöschfahrzeug TLF 16/25.<br />
Die Ausschreibung für das Fahrzeug wurde vom<br />
Planungsbüro Dittlmann aus Passau auf Grundlage der<br />
gemeindlichen Feuerwehrbedarfsplanung erstellt. Die<br />
Kosten für das Fahrzeug, den Aufbau und die<br />
feuerwehrtechnische Beladung belaufen sich auf rund<br />
355.000,00 Euro. Vom Freistaat Bayern wird ein<br />
Zuschuss in Höhe von 105.000 Euro und vom<br />
Landkreis Passau ein Zuschuss in Höhe von 5.000 Euro<br />
bereitgestellt. Das 290 PS starke Allrad-Fahrgestellt<br />
(TGM 13.290 4x4) wurde von der Firma MAN geliefert.<br />
Der Auf- und Ausbau erfolgte durch die Firma<br />
Rosenbauer, die feuerwehrtechnische Beladung für<br />
das Fahrzeug wurde von der Firma Albert Ziegler GmbH<br />
aus Giengen a. d. Brenz geliefert.<br />
Das Löschgruppenfahrzeug LF 20 wird aufgrund seiner<br />
feuerwehrtechnischen Beladung sowohl im Brandeinsatz,<br />
als auch im einfachen technischen Hilfeleistungseinsatz<br />
verwendet. Im Fahrzeug sind u. a. ein<br />
3.000 Liter Wassertank, eine eingebaute Heckpumpe<br />
FPN 10-2000, ein 125-Liter-Schaummitteltank mit<br />
Druckzumischanlage und ein Pneumatik-Lichtmast mit<br />
sechs LED-Scheinwerfern verbaut.<br />
Die Ankunft des Fahrzeuges wurde von einer großen<br />
Anzahl von Dorfbewohner und Mitgliedern der<br />
Feuerwehr erwartet.<br />
Nach Ankunft des neuen Fahrzeuges am Gerätehaus in<br />
Gottsdorf, überreichte Bürgermeister Hermann Duschl<br />
einen symbolischen Fahrzeugschlüssel an Kommandant<br />
Johann Stemplinger und übergab damit offiziell<br />
das neue LF 20 an die Feuerwehr Gottsdorf.<br />
Den kirchlichen Segen wird das Fahrzeug am 1. Juni im<br />
Rahmen einer feierlichen Fahrzeugweihe erhalten.<br />
Freuten sich über die Lieferung des neuen Feuerwehrautos:<br />
Hans-Peter Zillner, Michael Fesl (beide Rathaus), Tobias Rosenberger, 1. Vorsitzender FF Gottsdorf, Bürgermeister<br />
Hermann Duschl, Johann Stemplinger, 1. Kommandant FF Gottsdorf Michael Kern, stellv. Kommandant<br />
FF Gottsdorf und Josef Ascher, Kreisbrandrat<br />
7<br />
7
MARKTGEMEINDE<br />
Die Seite für unsere Senioren<br />
Seniorennachmittag 2019<br />
Da es heuer kein Volksfest gibt kann auch unser Seniorennachmittag nicht wie bisher im Festzelt stattfinden.<br />
Dennoch können wir Euch verraten, dass unser Bürgermeister Hermann Duschl im Herbst eine Überraschung für<br />
Euch bereithält. Weitere Informationen folgen!<br />
Befreiung von Rundfunkbeitrag bei Bezug von Landespflegegeld<br />
Seit 2018 gibt es in Bayern das Landespflegegeld. Wer dieses erhält kann auf Antrag vom Rundfunkbeitrag befreit<br />
werden.<br />
Anträge gibt es im Rathaus bei Frau Katharina Klinger, die auch dazu die nötigen Auskünfte erteilt. Ein Nachweis<br />
über den Bezug des Landespflegegeldes sowie die Beitragsnummer der Rundfunkgebühr sind vorzulegen.<br />
Die Hauzenberger Tafel ist umgezogen<br />
Das Angebot der Hauzenberger Tafel gilt auch für unsere Gemeinde.<br />
Die Tafel hatte seit Jahren ihren Standort in der Kusserstraße.<br />
Seit Ende März befindet sich die Tafel nun in Hauzenberg im Tränental und der Betrieb läuft dort in gewohnter<br />
Weise weiter. Der Secondhand-Shop ist weiterhin in der Kusserstraße.<br />
Die Verantwortlichen der Tafel haben nun vereinbart, auf die Prüfung der Einkommensverhältnisse zu verzichten.<br />
Diese Regelung gilt ab sofort, probeweise für das laufende Kalenderjahr.<br />
Die Begründung: Niemand gehe gern zur Tafel, wenn er nicht wirklich Hilfe braucht.<br />
Denken Sie immer wieder an die Notfallmappe!<br />
Das ist wichtig.<br />
Jeder von uns kann von heute auf morgen durch Krankheit oder Unfall auf Hilfe angewiesen sein. In der Landkreis-<br />
Notfallmappe sind alle wichtigen Informationen, u.a. auch die Vorsorgevollmacht, Patienten- und<br />
Betreuungsverfügung zusammengefasst.<br />
In dieser Mappe kann man Wünsche und Verfügungen klar formulieren, damit für den Fall, dass wir unseren Willen<br />
nicht mehr selbst äußern können, so verfahren wird, wie es unseren Vorstellungen entspricht.<br />
Informieren Sie sich! Im Rathaus bei Frau Klinger liegen die Notfallmappen auf.<br />
Auch wir sind gerne bereit mit Ihnen die Notfallmappe zu besprechen.<br />
Ernährung im Alter – Essverhalten im Alter<br />
Die AOK Bayern hat zu diesem Thema eine interessante Broschüre anzubieten und gibt Tipps für Essen und<br />
Trinken. Der Appetit lässt im Alter nach, auch der Geschmacks- und Geruchssinn verändern sich. Essen ist mehr als<br />
nur Versorgung des Leibes, auch die Seele wird durch die Bedürfnisse rund ums Essen und Trinken genährt.<br />
Das informative Heft gibt auch Ratschläge für mehr Bewegung im Alltag, wie z.B. „Jeder Schritt zählt“ oder<br />
„Tanzen macht Spaß“ usw.<br />
Auch diese Broschüre können Sie im Rathaus erhalten, lassen Sie sich diese nicht entgehen.<br />
Ihr könnt uns jederzeit erreichen:<br />
Gabi Fenzl: 08593/1681 Maria Bosch: 08593/1888<br />
8
MARKTGEMEINDE<br />
Start der Umbauarbeiten an der Kläranlage Untergriesbach<br />
Am 8. Mai war der Startschuss für den Baubeginn unserer Kläranlage mit der ersten Maßnahme, der<br />
Böschungssicherung.<br />
Diese erste Baumaßnahme ist unbedingt notwendig, damit Platz für den Bau der neuen Bauwerke und späteren<br />
Fahrstraße der Kläranlage geschaffen wird.<br />
Hierbei muss die vorhandene Böschung um ca. 4 m abgegraben und zurückversetzt werden.<br />
Um ein Abrutschen des verbleibenden Geländes zu verhindern wird eine Spritzbetonwand errichtet, die<br />
wesentlich billiger ist und auch schneller gebaut werden kann, als eine herkömmliche Betonstützmauer.<br />
Während der Bauzeit, die ca. 2 Monate dauern wird, ist der vorhandene Wanderweg entlang der Kläranlage<br />
gesperrt.<br />
Bitte Umleitungsbeschilderung des Weges beachten.<br />
Nach Beendigung der Bauarbeiten wird der Wanderweg an der Oberkante der Spritzbetonwand entlanggeführt.<br />
Für den weiteren Bau der Kläranlage, Bautechnik, Maschinentechnik und Elektrotechnik fand am 7. Mai die<br />
Angebotseröffnung statt. Es haben sich mehrere Firmen um die Arbeiten beworben.<br />
Das Ingenieurbüro Sehlhoff prüft und wertet die Angebote und bereitet diese zur Vergabe vor.<br />
Voraussichtlich werden die weiteren Bauarbeiten nahtlos an die Maßnahme der Böschungssicherung<br />
anschließen.<br />
Ulrike Saxinger<br />
Marktstr. 52<br />
94107 Untergriesbach<br />
Tel.: 08593/9398028<br />
Fax: 08593/9398027<br />
www.bahnhofstueberl.de<br />
Gasthaus Bahnhofstüberl<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - So 9 bis 22 Uhr<br />
warme Küche bis 20.30 Uhr<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
Hendl, Schweinshaxn, u.m.<br />
- Oiss zum midnehma<br />
- A guads Bia<br />
- Urig und gmiadle<br />
- nette Leid<br />
9
MARKTGEMEINDE<br />
Letzte Baumaßnahmen<br />
in der Mittelschule<br />
Nachdem der Mittelbau im letzten Jahr<br />
abgerissen und die Rohbauarbeiten für den<br />
Ersatzbau vom Herbst 2018 bis Mitte März<br />
2019 durchgeführt wurden, läuft zur Zeit der<br />
Innenausbau auf Hochtouren.<br />
Wie man auf den Fotos erkennen kann, ist<br />
für die Küche und Mensa die Installation sehr<br />
intensiv. Des Weiteren werden auch parallel<br />
die Arbeiten für die Außenanlagen am<br />
Burgweg, Schmuckhof und Haupteingang<br />
durchgeführt.<br />
Im Untergeschoss befinden sich folgende<br />
Räume:<br />
- Heizraum<br />
- Lüftungsraum<br />
- Pelletslager<br />
- E-Verteilungen<br />
Im Erdgeschoss:<br />
- Mensa<br />
- Küche<br />
- 2 Klassenzimmer<br />
- Förderlehrer<br />
- Besprechungszimmer<br />
- Lager<br />
- WC-Anlagen<br />
- Müllraum<br />
Ab dem neuen Schuljahr 2019/2020 können<br />
die Grundschüler die neuen Wege zur Grundschule<br />
benutzen.<br />
Es wird auch ein neuer Durchgang vom<br />
Ersatzbau der Mittelschule zur Grundschule<br />
erstellt.<br />
Bis dahin muss der ausgeschilderte Weg über<br />
„Sportplatz - Aula Mittelschule - Holztreppe“<br />
bis zur Grundschule benutzt werden.<br />
Die ausführenden Firmen bemühen sich, die<br />
Arbeiten sauber und so schnell wie möglich<br />
durchzuführen.<br />
Wenn weiterhin die Bauarbeiten nach Plan<br />
verlaufen, können die Räume ab dem neuen<br />
Schuljahr benutzt werden.<br />
Für das Gute miteinander bei den Abriss-,<br />
Rohbau- und Ausbauarbeiten bedanken sich<br />
der Gemeinderat und die Verwaltung bei den<br />
Lehrern, Schülern und Nachbarn ganz<br />
herzlich.<br />
10
MARKTGEMEINDE<br />
Kosten für den Ersatzbau:<br />
Die Gesamtkosten für den Ersatzbau<br />
belaufen sich auf ca.<br />
3,2 Mio. Euro.<br />
Derzeitiger Kostenstand:<br />
ca. 1,1 Mio. Euro<br />
Die Förderung beträgt ca.<br />
1,2 Mio. Euro<br />
11
MARKTGEMEINDE<br />
In der Marktgemeinde Untergriesbach<br />
Zweigstellenkonzerte der Kreismusikschule in<br />
Untergriesbach und Schaibing<br />
Von der Begabung unserer<br />
Nachwuchsmusiker konnten sich<br />
zahlreiche Besucher bei den<br />
beiden Zweigstellenkonzerten<br />
der Kreismusikschule im Mehrzweckraum<br />
der Mittelschule in<br />
Untergriesbach und in der Aula<br />
der Grundschule in Schaibing<br />
überzeugen.<br />
Foto: Norbert Pree<br />
Die neu eingeführten Bläsergruppen<br />
der Drittklässler der<br />
beiden Grundschulen hatten<br />
hierbei ihren ersten Auftritt.<br />
Neben den Kleinsten aus der<br />
musikalischen Früherziehung<br />
begeisterten alle Solokünstler<br />
und Gruppen das Publikum mit<br />
ihrem Können und sorgten für<br />
abwechslungsreiche 1,5 Stunden.<br />
Foto: Josef Reischl<br />
12<br />
Musikschule im Landkreis Passau<br />
Musikunterricht mit qualifizierten Lehrkräften für:<br />
Musikschule<br />
im Landkreis Passau,<br />
Passauer Str. 39<br />
94121 Salzweg<br />
Telefon: 0851/397-622<br />
...........................................................................<br />
www.landkreis-passau.de/musikschule<br />
musikalische Früherziehung für Kinder von 4 bis 6 Jahre<br />
musikalische Grundausbildung für Kinder von 6 bis 8 Jahre<br />
Instrumentalfächer und Gesang<br />
Zur Anmeldung und bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung:<br />
Johannes Kasberger (08586/978790)
MARKTGEMEINDE<br />
wird fleißig musiziert<br />
Jubiläum in Gottsdorf: 100 Jahre Kirchenchor<br />
Der Kirchenchor Gottsdorf blickt mit Stolz auf hundert<br />
Jahre ununterbrochenen Chorgesang zurück.<br />
Nachdem der Chor 1919 vom Hauptlehrer Josef Weinberger<br />
gegründet worden war, wuchs das zunächst aus<br />
nur wenigen Frauenstimmen bestehende Ensemble<br />
rasch zu einem gut besetzten Chor heran, der seither<br />
das kirchliche Leben Gottsdorf bereichert und entscheidend<br />
mitgeprägt hat. Heute zählt der Chor 23<br />
Sängerinnen und Sänger, die Leitung hat derzeit<br />
Simone Schlager.<br />
In der Festschrift, die ab Mai erhältlich sein wird,<br />
dokumentiert der Chor wichtige Stationen seiner<br />
Geschichte, besondere Aktionen und Ausflüge, aber<br />
auch den Alltag des Ensembles.<br />
Höhepunkt des Jubeljahres wird der Festgottesdienst<br />
zum Patrozinium der Pfarrkirche St. Jakobus am 21. Juli.<br />
Diesen wird der Chor zusammen mit dem Bläserquartett<br />
Vivo Brass aus Obernzell mit der Missa<br />
buccinata von Christian Heiß umrahmen.<br />
Auch das anschließende Pfarrfest wird in diesem Jahr<br />
vom Chor ausgerichtet.<br />
Anlässlich seines Geburtstages lädt der Chor an<br />
Christi Himmelfahrt am 30. Mai alle Kirchenchöre des<br />
Pfarrverbandes sowie der Nachbargemeinde Neustift<br />
(Österreich) zu einem gemeinsamen geistlichen<br />
Konzert ein: Den Kirchenchor Untergriesbach<br />
(Leitung: Helmut Knollmüller), den Kirchenchor<br />
Schaibing (Leitung: Bernadette Klein), den Kirchenchor<br />
Obernzell (Leitung: Lisa Riedlaicher) und den<br />
Kirchenchor Neustift (Leitung: Richard Gabriel).<br />
Veranstaltungsort ist die Pfarrkirche St. Michael in<br />
Untergriesbach. Die Chöre werden sich mit Chorliteratur<br />
aus ihrem jeweiligen Repertoire vorstellen.<br />
Außerdem werden sich die Sängerinnen und Sänger<br />
zu einem gemeinsamen, über hundertköpfigen Chor<br />
vereinen.<br />
Die gesanglichen Darbietungen werden durch Beiträge<br />
der Harfenistinnen Brigitte und Anna Orttenburger<br />
ergänzt. Zu hören sind Werke von Antonio Lotti, Felix<br />
Mendelssohn, Rodney Bambrick u. a.<br />
Jahre<br />
Kirchenchor<br />
G o ttsdorf<br />
Kirchenchor<br />
Gottsdorf<br />
früher und heute<br />
Das linke Foto zeigt den Kirchenchor<br />
während eines Auftritts in den 60er-Jahren.<br />
Rechts der Kirchenchor in der heutigen<br />
Formation unter der Leitung von<br />
Simone Schlager<br />
<br />
aller Kirchenchöre des<br />
Pfarrverbands Untergriesbach<br />
und der Pfarrei Neustift i. M.<br />
Christi Himmelfahrt, 30. Mai 2019<br />
19.00 Uhr<br />
Pfarrkirche St. Michael, Untergriesbach<br />
-Eintritt frei-<br />
13
MARKTGEMEINDE<br />
Personeller Wechsel im Rathaus<br />
Hans Peter Zillner nach fast 40 Jahren im (Un)Ruhestand – Tobias<br />
Michael Fesl Kassenleiter und Ansprechpartner Feuerwehrwesen<br />
Eine Institution der Rathausverwaltung verlässt den<br />
Markt Untergriesbach. Fast 40 Jahre war Hans-Peter<br />
Zillner Herr der Zahlen im Rathaus. Daneben war er<br />
kompetenter Ansprechpartner für die Schulen und<br />
Kindergärten sowie der Mann im Rathaus, wenn es um<br />
das Feuerwehrwesen ging.<br />
Drei Bürgermeister und viele Meilensteine in der<br />
Entwicklung des Marktes Untergriesbach hat der<br />
Kämmerer erlebt, begleitet und entscheidend<br />
mitgestaltet.<br />
Mit den Maßnahmen der Ortskernsanierung und der<br />
Generalsanierung der Mittelschule verabschiedet sich<br />
Hans-Peter Zillner nun mit zwei fast abgeschlossenen<br />
Großbaustellen aus dem aktiven Dienst. Sowohl im<br />
Kollegenkreis als auch in der Zusammenarbeit von<br />
Verwaltung und Marktgemeinderat wird er eine Lücke<br />
hinterlassen – so große Erfahrung kann man nicht<br />
ohne weiteres ersetzen.<br />
Zur Verabschiedung kamen auch die Vertreter der<br />
sechs Gemeindefeuerwehren, um für die immer gute<br />
Zusammenarbeit zu danken.<br />
In zwei weiteren Abschiedsfeiern wurde der Kämmerer<br />
von den Kolleginnen und Kollegen der Verwaltung<br />
sowie vom Marktgemeinderat verabschiedet.<br />
Mit einigen persönlichen und für die Pension<br />
nützlichen Geschenken bereiteten die Rathausmitarbeiter<br />
den angehenden Pensionisten für die<br />
kommende Zeit als Vollzeit-Opa und Forstarbeiter im<br />
Nebenberuf vor.<br />
Viel Zeit, Gesundheit und Elan vor allem für seine<br />
Familie und seinen Wald waren die herzlichen Wünsche<br />
für den Kämmerer.<br />
Lieber Hans,<br />
Deine Kolleginnen und Kollegen wünschen Dir nun<br />
von Herzen, das tägliche Glück ohne Schmerzen.<br />
Viel Spaß, Freude<br />
und Gemütlichkeit,<br />
für die hast Du als<br />
Rentner nun<br />
reichlich Zeit!<br />
14
MARKTGEMEINDE<br />
Hegedüsch übernimmt Position des Kämmerers<br />
Mit Tobias Hegedüsch übernimmt ein „Eigengewächs“ der<br />
Rathausverwaltung die Aufgaben des Kämmerers.<br />
Nach der Ausbildung beim Markt Untergriesbach sowie der<br />
Tätigkeit als Kassenverwalter und der Weiterbildung zum<br />
Verwaltungsfachwirt folgt nun der nächste Schritt in der<br />
beruflichen Entwicklung.<br />
Die Position des Kämmerers wird dem 27-Jährigen aus<br />
Untergriesbach viel Engagement abverlangen, aber die<br />
bisher gezeigten Leistungen haben Bürgermeister,<br />
Geschäftsleitung und den Marktgemeinderat davon überzeugt,<br />
dass Tobias Hegedüsch gemeinsam mit den<br />
Kolleginnen und Kollegen der Finanzverwaltung diese<br />
Aufgabe erfolgreich meistern wird.<br />
Von den Aufgabenbereichen des ehemaligen Kämmerers<br />
wird er künftig bis auf das Feuerwehrwesen alle<br />
wesentlichen Bestandteile übernehmen.<br />
Michael Fesl weiterhin auch Breitbandpate<br />
Bereits jetzt war Michael Fesl Ansprechpartner für die<br />
Feuerwehren und er wird dies neben der Kassenleitung und<br />
den Tätigkeiten als Breitbandpate auch weiterführen.<br />
Viel Erfolg für<br />
die neue Tätigkeit!<br />
_______________________________________<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
Verstärkung für den Bauhof<br />
Michael Groß<br />
aus Pfaffenreut<br />
ist seit 1. Mai im Bauhof eingesetzt.<br />
im Herbst erhält der Bauhof zusätzliche Unterstützung mit Martin Fesl aus Riedl.<br />
Viel Erfolg für die neue Tätigkeit!<br />
15
MARKTGEMEINDE<br />
MARKTGEMEINDE<br />
Bürgerversammlungen, Unternehmertreffen und Jugendbürgerversammlung<br />
Bürgerversammlungen, Unternehmertreffen und Jugendbürgerversammlung<br />
Untergriesach interessiert die Untergriesbac<br />
Untergriesach interessiert die Untergriesbac<br />
Alle Jahre wieder – und alle Jahre wieder ist das<br />
Interesse Alle Jahre an wieder den Themen – und alle des Jahre Marktes wieder groß. ist das<br />
Insgesamt Interesse haben an etwa den 200 Themen Bürgerinnen des Marktes und Bürger groß.<br />
die Insgesamt drei Bürgerversammlungen haben etwa 200 Bürgerinnen des Marktes und Bürger in<br />
Untergriesbach, die drei Bürgerversammlungen Schaibing und Gottsdorf des besucht. Marktes in<br />
Mit Untergriesbach, knapp 40 Vertretern Schaibing aus und Wirtschaft Gottsdorf und besucht. Unternehmerkreis<br />
Mit knapp sowie 40 Vertretern etwa 20 aus Jugendlichen Wirtschaft und bei Unternehmerkreis<br />
sowie etwa 20 waren Jugendlichen auch diese bei der<br />
der<br />
Jugendbürgerversammlung<br />
Veranstaltungen Jugendbürgerversammlung gut besucht. Luft waren nach auch oben diese ist<br />
natürlich Veranstaltungen immer noch gut und besucht. Bürgermeister, Luft nach Verwaltung oben ist<br />
und natürlich Gemeinderat immer würden noch und sich Bürgermeister, freuen, im nächsten Verwaltung<br />
Jahr und noch Gemeinderat mehr Teilnehmer würden begrüßen sich freuen, zu dürfen. im nächsten<br />
Jahr noch mehr Teilnehmer begrüßen zu dürfen.<br />
Bericht zeigt positive Entwicklung bei den<br />
Bericht zeigt positive Entwicklung bei den<br />
Einwohnerzahlen<br />
Einwohnerzahlen<br />
Bürgermeister Duschl berichtete in einem ausführlichen<br />
Vortrag von den aktuellen Themen des Marktes.<br />
Bürgermeister Duschl berichtete in einem ausführlichen<br />
Vortrag von den aktuellen Themen des Marktes.<br />
Erfreulich stellt sich die Entwicklung der Einwohnerzahlen<br />
dar, die erstmals seit Jahren wieder gestiegen<br />
Erfreulich stellt sich die Entwicklung der Einwohnerzahlen<br />
dar, die erstmals seit Jahren wieder gestiegen<br />
ist und mit einem Zuwachs von etwa 90 Einwohnern<br />
ist und mit einem Zuwachs von etwa 90 Einwohnern<br />
zum<br />
zum<br />
31.12.2018<br />
31.12.2018<br />
bei<br />
bei<br />
knapp<br />
knapp<br />
über<br />
über<br />
6.120<br />
6.120<br />
lag.<br />
lag.<br />
Von<br />
Von<br />
den<br />
den<br />
verschiedenen<br />
verschiedenen<br />
Bauvorhaben<br />
Bauvorhaben<br />
mit<br />
mit<br />
Mittelschul-<br />
Mittelschulund<br />
und Ortskernsanierung Ortskernsanierung sowie sowie den den laufenden laufenden<br />
Maßnahmen Maßnahmen an an den den Kläranlagen Kläranlagen über über verschieden verschieden<br />
Projekte Projekte in in der der Bauleitplanung Bauleitplanung bis bis hin hin zu zu den den<br />
anstehenden anstehenden Veranstaltungen Veranstaltungen mit mit den den „Food-Days“ „Food-Days“ in in<br />
diesem diesem und und den den Heimattagen Heimattagen im im nächsten nächsten Jahr Jahr<br />
erstreckte erstreckte sich sich der der Vortrag. Vortrag.<br />
Dass Dass mit mit den den angesprochenen Themen Themen das das Interesse<br />
der der Besucher Besucher getroffen getroffen wurde, wurde, zeigte zeigte sich sich daran, daran, dass dass<br />
in allen in allen Veranstaltungen die die Aufmerksamkeit für für den den<br />
über über einstündigen Vortrag Vortrag groß groß war. war.<br />
Nachfragen zu vielen Themen<br />
Nachfragen zu vielen Themen<br />
Von besonderem Interesse waren sowohl bei den<br />
Bürgerversammlungen Von besonderem Interesse als auch waren bei sowohl den bei Unternehmern<br />
Bürgerversammlungen und Jugendlichen als die auch Planungen bei den zu Unter-<br />
den<br />
den<br />
Breitbandmaßnahmen. nehmern und Jugendlichen Hier unterrichtete die Planungen der Bürgermeister<br />
Breitbandmaßnahmen. auch auf Nachfrage Hier unterrichtete zum aktuellen der Ausbau-<br />
Bürger-<br />
zu den<br />
stand meister und auch zur weiteren auf Nachfrage Vorgehensweise. zum aktuellen Ausbaustand<br />
Verwaltung und zur weiteren arbeitet Vorgehensweise.<br />
derzeit mit Hochdruck daran,<br />
Die<br />
die Die Förderprogramme Verwaltung arbeitet so derzeit zu nutzen, mit Hochdruck dass schnellstmöglich<br />
die Förderprogramme Lösungen für derzeit so zu nutzen, noch nicht dass versorgte schnellst-<br />
daran,<br />
Gebiete<br />
möglich<br />
gefunden<br />
Lösungen<br />
werden.<br />
für derzeit<br />
Aufgrund<br />
noch<br />
der<br />
nicht<br />
Auftragsfülle<br />
versorgte<br />
für<br />
Gebiete<br />
die Netzbetreiber<br />
gefunden werden.<br />
und der<br />
Aufgrund<br />
komplizierten<br />
der Auftragsfülle<br />
Förderverfahren,<br />
für die Netzbetreiber<br />
die teilweise<br />
und der<br />
ohne<br />
komplizierten<br />
Angebot enden,<br />
Förderverfahren,<br />
die teilweise ohne Angebot enden,<br />
gestaltet sich das allerdings schwierig.<br />
gestaltet sich das allerdings schwierig.<br />
Vorausschauend werden bei Tiefbaumaßnahmen jetzt<br />
Vorausschauend werden bei Tiefbaumaßnahmen jetzt<br />
schon Leerrohre mitverlegt.<br />
schon Leerrohre mitverlegt.<br />
Wichtige Themen waren auch die Generalsanierung<br />
Wichtige Themen waren auch die Generalsanierung<br />
der Mittelschule, deren Kosten nach jetzigem Stand<br />
der Mittelschule, deren Kosten nach jetzigem Stand<br />
voraussichtlich im Wesentlichen im geplanten<br />
voraussichtlich im Wesentlichen im geplanten<br />
Rahmen<br />
Rahmen<br />
bleiben<br />
bleiben<br />
werden.<br />
werden.<br />
Dies<br />
Dies<br />
sei<br />
sei<br />
insbesondere<br />
insbesondere<br />
der<br />
der<br />
genauen<br />
genauen<br />
Kostenkontrolle<br />
Kostenkontrolle<br />
durch<br />
durch<br />
Gemeinderat<br />
Gemeinderat<br />
und<br />
und<br />
Verwaltung<br />
Verwaltung<br />
zu<br />
zu<br />
verdanken.<br />
verdanken.<br />
Auf<br />
Auf<br />
Nachfrage<br />
Nachfrage<br />
zu<br />
zu<br />
einer<br />
einer<br />
Kostensteigerung Kostensteigerung des des Ersatzbaus Ersatzbaus für für den den Mittelbau<br />
von von ursprünglich ursprünglich 1,6 1,6 Millionen Millionen auf auf nun nun etwa 3,2<br />
Millionen Millionen erläuterte der der Bürgermeister, dass die<br />
ursprünglichen Kosten eine eine leere Gebäudehülle ohne<br />
Ausstattung und und Konzept umfasst hätten, welches<br />
ohne ohne jegliche Förderung gebaut werden sollte.<br />
Durch Vorschläge von von Schulleitung und Verwaltung sei<br />
nun nun aber aber ein ein Förderkonzept mit Neuausrichtung der<br />
Ganztagsbetreuung, eine moderne Mensa und<br />
16<br />
16
MARKTGEMEINDE<br />
her<br />
zusätzlichen Räumen entstanden. Zwar seien die Kosten<br />
dadurch gestiegen, man erhalte aber auch in erheblichen<br />
Umfang Fördermittel, so der Bürgermeister.<br />
Weitere Themen waren Nachfragen zur Gasversorgung in<br />
Schaibing, zum Hotelbau in Gottsdorf, der nun in der zweiten<br />
Auslegungsphase des Bebauungsplanes ist, zur Parkregelung im<br />
Ortskern und zur weiteren Planung der Ortskernsanierung.<br />
Der Marktgemeinderat hat die Anträge und Anfragen aus den<br />
Versammlungen in der Sitzung vom 17. April auch bereits<br />
behandelt. Die Ergebnisse sind im Sitzungsprotokoll auf der<br />
Homepage des Marktes nachzulesen. Alle Antragsteller werden<br />
zudem über die Entwicklung der Bearbeitung und die Ergebnisse<br />
zu ihren Anfragen auf dem Laufenden gehalten und erhalten<br />
auch eine schriftliche Mitteilung zum Ergebnis der Anfragen.<br />
Jugendbürgerversammlung mit konkreten<br />
Anfragen<br />
Ein Anliegen aus der Jugendbürgerversammlung war die<br />
Schaffung eines kleinen Geländes für Radfahrer, um einen<br />
Hindernis- und Radparcours zu errichten.<br />
Hier sollen einige Hindernisse erreichtet und die Möglichkeit<br />
zum Trainieren von Geländefahrten geschaffen werden.<br />
Der Bürgermeister versprach eine schnelle Suche nach einem<br />
geeigneten Gelände und soweit es Haftungs- und Versicherungsvorgaben<br />
zulassen, soll auch eine schnelle Umsetzung<br />
mit Hilfe der Gemeinde erfolgen.<br />
Auch die Jugendbeauftragten des Marktgemeinderates hörten<br />
den jungen Untergriesbacherinnen und Untergriesbachern<br />
aufmerksam zu und mit einem Onlinequiz hatten sie sich auch<br />
etwas einfallen lassen, um die Jugendlichen mit Fakten zu<br />
versorgen. In Gruppen erarbeiteten die Jugendlichen noch<br />
weiter Anregungen wie die Erneuerung von Buswartehäuschen<br />
oder die Wiedereinführung eines Badebusses, aber auch Lob für<br />
die Gemeinde.<br />
Jugendbürgerversammlung im Jugendheim<br />
17
MARKTGEMEINDE<br />
Beiträge zur Geschichte unserer Dörfer: Das Königsland und die -ing Orte in der<br />
Das Gebiet nördlich der Donau wurde bereits im<br />
7./8. Jahrhundert von den fränkisch-deutschen Königen<br />
zum Königsland erklärt. Davon zeugt die<br />
Königsteuer, die noch bis ins 19. Jh. unter anderem<br />
auch von den meisten Bewohnern Untergriesbachs<br />
und der umliegenden Dörfern zu zahlen war. Unser<br />
Gebiet nördlich der Donau war also seit dem Frühmittelalter<br />
Königsland und seit jeher auch Durchgangsland<br />
von der Donau bzw. dem Inn aus zur Moldau.<br />
Es gab ein ganzes Netz von Saumwegen und<br />
Steigen Richtung Böhmen und entlang dieser Steige<br />
findet sich auch eine Reihe von Altsiedlungen.<br />
Seit dem 9. Jahrhundert findet sich für das Gebiet<br />
nördlich der Donau in den schriftlichen Quellen die<br />
Bezeichnung „Nordwalt“.<br />
Dieser sog. Nordwald war ein riesiger Königsforst,<br />
aus dem der König Teil- Forste an die fränkisch-deutsche<br />
Reichskirche und den Reichsadel<br />
als Herrschafts-, Rodungs- und Siedlungsland<br />
verlehnte bzw. verschenkte.<br />
In dieser Zeit lässt sich im donaunahen Raum<br />
bereits eine, wenn auch noch recht dünne Besiedlung<br />
anhand einer Reihe sog. echter ing-Orte nachweisen.<br />
Ihr Name setzt sich zusammen aus einem<br />
Eigennamen (Rufnamen), oder seltener, einem<br />
Gattungswort (Flur-, Gelände-, Gewässernamen,<br />
Berufsbezeichnung) und der Endung –ing, gleichbedeutend<br />
für Siedlung. Das Suffix (die Nachsilbe)<br />
-ing- bringt also eine Zugehörigkeit zum Ausdruck<br />
und ist überwiegend mit einem Personen-<br />
Arc<br />
namen verbunden. Die ursprüngliche Bedeutung<br />
kann so z.B. im Fall von Spechting mit „bei den<br />
Leuten des Teto“ wiedergegeben werden. Als<br />
solche – ing - Orte sind im Untergriesbacher Raum<br />
belegt:<br />
Schaibing, Wotzing (heute Rothenkreuz), Nebling,<br />
Ziering, Hubing, Saxing, Kroding, Spechting,<br />
Ratzing, Gotting, Rudolfing, Taubing, Hanzing,<br />
Hitzing, Glotzing.<br />
Kroding in den 1950er Jahren (Postkarte, dem Marktarchiv zur Verfügung gestellt von Frau Schlager, Würm)<br />
14 18
MARKTGEMEINDE<br />
Gemeinde Untergriesbach.<br />
Allerdings muss diese frühmittelalte, Besiedlung<br />
in einem großräumigeren Zusammenhang<br />
gesehen werden.<br />
Die Verteilung der ing-Orte im Gebiet nördlich<br />
der Donau lässt dabei einen Siedlungsfortschritt<br />
von der Donau bzw. von Passau aus ost- und<br />
nordwärts erkennen. Ausgangspunkt war vermutlich<br />
die Umgebung von Passau. Von da aus<br />
breitete sich die Besiedlung Richtung Osten bzw.<br />
hiv<br />
Nordosten aus.<br />
Bei Untergriesbach scheint diese frühmittelalterliche<br />
Besiedlung offensichtlich aber zum<br />
Stillstand gekommen zu sein, denn hier nimmt<br />
die Anzahl der ing-Orte fast schlagartig ab.<br />
Der urkundlich bereits im 9. Jahrhundert belegte<br />
Herrensitz Rudolphing in der Nähe von<br />
Untergriesbach bzw. Eck könnte ein frühes<br />
Verwaltungszentrum für die damaligen Siedlungen<br />
in unserer Gegend gewesen sein. Allerdings<br />
ist heute nicht mehr eindeutig feststellbar, ob diese<br />
frühe Besiedlung damals bereits zentral geleitet<br />
und organisiert war. Fest steht aber, dass der<br />
Grundherr im Gebiet nördlich der Donau in dieser<br />
Zeit der König war.<br />
aus: Ludwig Veit, Hist. Atlas von Bayern, Teil Altbayern, Heft 35, Mü. 1978, S.24S<br />
Sicher ist auch, dass diese Besiedlungsphase, die<br />
lange vor der Jahrtausendwende bereits das<br />
Gebiet bis zur Ranna erreicht hatte, nur die<br />
landwirtschaftlich günstigeren, sonnenreicheren<br />
Lagen besetzte und weite Landstriche dazwischen<br />
noch unbewohnt und menschenleer blieben.<br />
Aus heutiger Sicht eine faszinierende Vorstellung,<br />
dass Land im Überfluss vorhanden ist und zur<br />
freien Verfügung steht.<br />
Nach wie vor vollkommen ungeklärt ist aber die<br />
Frage, wie die Menschen damals hier bei uns<br />
gelebt haben, wie die Siedlungen, die Flurformen<br />
und Herrschaftsstrukturen in unserer Region im<br />
Einzelnen aussahen, welche Abgaben die Siedler<br />
leisten mussten, welche kultisch religiöse Zentren<br />
sie hatten und wo sie, in einer Zeit, in der es in<br />
unserem Raum weder Kirchen noch Friedhöfe<br />
gab, ihre Toten bestatteten.<br />
15 19
MARKTGEMEINDE<br />
Grund- und Mittelschule „Am Hohen Markt“ Untergriesbach<br />
Niederbayern und Oberitalien Hand in Hand:<br />
Schulklasse aus Civezzano zu Besuch<br />
Ein abwechslungsreiches Programm durchliefen<br />
Schülerinnen und Schüler aus Civezzano während<br />
ihres dreitägigen Kurztrips in die Partnergemeinde<br />
Untergriesbach.<br />
Erste Station der Reise war die Gedenkstätte Dachau,<br />
die Reisegruppe übernachtete in Erlau.<br />
Am zweiten Tag stand der Besuch der Mittelschule auf<br />
dem Programm. Schülerinnen und Schüler aus<br />
verschiedenen Klassen empfingen ihre Gäste und<br />
gemeinsam wurde gearbeitet, gesungen, gewerkt.<br />
So wurde in der Schulküche unter der Leitung von Frau<br />
Wandl Obstsalat zubereitet, mit Frau Mößmer im<br />
Mehrzweckraum gesungen, mit Frau Resch im<br />
Computerraum ein Lesezeichen entworfen und hergestellt,<br />
mit Herrn Bauer im Werkraum mit Holz<br />
gearbeitet und bei Frau Schauberger-Kristl im Kunstunterricht<br />
kreativ gestaltet. Danach ging es sportlich<br />
weiter.<br />
Im Rahmen der schon zur Tradition gewordenen „Lauf<br />
dich fit!“-Challenge organisierte das Team der Sportlehrkräfte<br />
um Evi Dangl und Johannes Rührl einen<br />
bewegungsreichen Vormittag am Untergriesbacher<br />
Fußballplatz.<br />
Neben der „Lauf-Challenge“ durchliefen die Untergriesbacher<br />
Mittelschulklassen gemeinsam mit den<br />
italienischen Gastschülern verschiedene Spielesportstationen,<br />
darunter „Schubkarrenrennen“, Eierlauf,<br />
Kegeln, Stockschießen, Zielwerfen, und als Highlight<br />
Masskrugstemmen -natürlich in mit Wasser gefüllten<br />
Massen.<br />
Mit großem Spaß absolvierten die jungen Sportlerinnen<br />
und Sportler die Lauf-Challenge mit 15 oder<br />
30-minütigem Dauerlauf und die aufgebauten Spiel-<br />
Sport-Stationen.<br />
Die Klassen M10a und M10b unter der Leitung von<br />
Anna Ascher und Hans-Jörg Raml übernahmen die<br />
Betreuung und Wertung an den Stationen und sorgten<br />
für die notwendige Vitaminversorgung mit Obstbuffet<br />
und Getränken.<br />
Besonderer Dank gilt am Ende dem SV Weiß-Blau<br />
Untergriesbach e.V. unter der Leitung von Helmut<br />
Rohn, der die Anlage für diesen schönen Vormittag zur<br />
Verfügung gestellt hat.<br />
Zum Mittagessen in die Schul-Mensa wurden die<br />
italienischen Gäste von ihren Partnerklassen M8a und<br />
M8b und deren Klassleitern Konrektorin Anneliese<br />
Seibold-Lallinger und Barbara Homm begleitet.<br />
Am Nachmittag schloss sich eine Gemeinderundfahrt<br />
mit Altbürgermeister Günter Kohl und dem Civezzano-<br />
Vereinsvorsitzenden Georg Heindl an.<br />
Natürlich wurde auch der Markt erkundet und dabei<br />
der italienischen Eisdiele ein Besuch abgestattet.<br />
Der Abend klang mit einem gemeinsamen Abendessen<br />
und einem bunten Abendprogramm mit gemeinsamem<br />
Tanz aus.<br />
Am dritten Tag traten die Gäste die Heimreise schon<br />
wieder an. Viel zu schnell ging der Besuch vorüber,<br />
doch die zahlreichen Eindrücke werden noch lange<br />
anhalten.<br />
16<br />
20
MARKTGEMEINDE<br />
Gymnasium Untergriesbach<br />
Landrat Meyer besichtigt Abschluss BA1 –<br />
Fachraumtrakt der Sanierung nun abgeschlossen<br />
Zusammen mit seinem Mitarbeiterstab machte sich<br />
unser Landrat Franz Meyer ein Bild vom nun<br />
abgeschlossenen BA1 mit seinen Fachräumen für<br />
Physik, Chemie, Biologie und Informatik sowie<br />
Musiksaal und Klassenzimmern im Anbau der Schule.<br />
Im Bild sehen Sie die Besichtigung des Chemiebereichs<br />
mit Erläuterungen von Schulleiter Franz Brunner zur<br />
dort verbauten Technik auf neuestem Sicherheitsstandard<br />
bzgl. Gasversorgung und Aufbewahrung von<br />
Chemikalien in speziell gesicherten Schränken mit<br />
automatischer Absaugung. Als Vorsitzender des<br />
Fördervereins war auch Bürgermeister Hermann<br />
Duschl bei der Besichtigung dabei.<br />
Landrat Meyer gab in seinen Ausführungen vor Ort<br />
auch Einblick in die Kosten der Generalsanierung.<br />
Diese belaufen sich auf insgesamt 22 Mio Euro. Im<br />
ersten Abschnitt mit Aufstockung und Interimsschule<br />
hinter dem Anbau wurden ca. 8 Mio Euro verbaut. Bei<br />
einem Fördersatz von mehr als 60% (ohne förderfähige<br />
Teilbereiche) erhält der Landkreis fast 11 Mio.<br />
Euro an Zuschüssen, was einer Nettoförderung von ca.<br />
50% entspricht. Zusätzlich kommen vom Freistaat<br />
Bayern noch Mittel für die Digitalisierung, die am<br />
Gymnasium Untergriesbach in die Beschaffung von<br />
interaktiven Boards anstelle der herkömmlichen Tafeln<br />
fließen.<br />
www.gymnasium-untergriesbach.de<br />
Termine:<br />
Freitag, 28. Juni<br />
Freitag, 26. Juli<br />
8.45 Uhr<br />
10.30 Uhr<br />
10.00 Uhr<br />
9.20 Uhr<br />
9.40 Uhr<br />
10.00 Uhr<br />
Abiturgottesdienst<br />
Überreichung der Abiturzeugnisse<br />
Allgemeiner Unterrichtsschluss<br />
Ausgabe der Jahreszeugnisse durch die Klassleiter<br />
Unterrichtsende<br />
Schlussgottesdienst in der Pfarrkirche<br />
21
URLAUB & FREIZEIT<br />
Ausstellungseröffnung am Frühlingskirta<br />
25 Jahre Partnerschaftsverein<br />
Untergriesbach - Civezzano<br />
Zahlreiche Besucher - darunter auch eine<br />
Abordnung aus Civezzano - fanden sich<br />
bei der Ausstellungseröffnung „25 Jahre<br />
Partnerschaftsverein Untergriesbach -<br />
Civezzano“ im Bürger- und Tourismusbüro<br />
ein.<br />
Bürgermeister Hermann Duschl und<br />
Vereinsvorstand Georg Heindl eröffneten<br />
die Vernissage. Mit Wein, Oliven und<br />
italienischer Salami wurden die zahlreichen<br />
Besucher während des ganzen<br />
Tages verwöhnt. Die Ausstellung ist bis<br />
zum 31. Juli zu besichtigen.<br />
22
URLAUB & FREIZEIT<br />
URLAUB & FREIZEIT<br />
Donau Card und Passau RegioCard<br />
Donau Card und Passau RegioCard<br />
Die Passau<br />
Die Passau<br />
RegioCard<br />
RegioCard<br />
sowie<br />
sowie<br />
die<br />
die<br />
Donau<br />
Donau<br />
Card<br />
Card<br />
mit<br />
mit vielen Vergünstigungen bei<br />
bei<br />
Eintritten<br />
Eintritten<br />
und<br />
und<br />
Geschäften<br />
Geschäften<br />
sind im<br />
sind im<br />
Bürger- und Tourismusbüro zu erwerben.<br />
Bürger- und Tourismusbüro zu erwerben.<br />
Nicht nur für Urlauber sondern auch für Einheimische interessant: wer seinen Urlaub zuhause verbringt kann<br />
Nicht nur für Urlauber sondern auch für Einheimische interessant: wer seinen Urlaub zuhause verbringt kann<br />
mit diesen beiden Karten viele Schnäppchen machen.<br />
mit diesen _______________________________________<br />
beiden Karten viele Schnäppchen machen.<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
!<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
Heimattage 2020 - Fotowettbewerb und Bildband<br />
Heimattage 2020 - Fotowettbewerb und Bildband<br />
Wir möchten nochmals an unseren Fotowettbewerb erinnern!<br />
Wir möchten Bitte machen nochmals Sie mit! an Schicken unseren Sie Fotowettbewerb uns besondere Aufnahmen erinnern! von Untergriesbach und unseren Dörfern<br />
entweder per Post ans Bürger- und Tourismusbüro oder per Mail an tourist@untergriesbach.com<br />
Bitte machen Sie mit! Schicken Sie uns besondere Aufnahmen von Untergriesbach und unseren Dörfern<br />
entweder per Post ans Bürger- und Tourismusbüro oder per Mail an tourist@untergriesbach.com<br />
Ebenfalls ist ein Bildband zum Thema „Der Markt und seine Dörfer“ geplant.<br />
Unsere Gemeindearchivare haben bereits mit der Gestaltung begonnen und freuen sich ebenso über<br />
Ebenfalls besondere ist ein Fotos Bildband zum Thema. zum Thema „Der Markt und seine Dörfer“ geplant.<br />
Unsere Gemeindearchivare _______________________________________<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
haben bereits mit der Gestaltung begonnen und freuen sich ebenso über<br />
besondere Fotos zum Thema.<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
_______________________________________<br />
_______________________________________<br />
Freibad Lämmersdorf<br />
Freibad Lämmersdorf<br />
Wir hoffen auf besseres Wetter um das Freibad demnächst<br />
eröffnen zu können. Selbstverständlich werden wir in der PNP<br />
darüber berichten. Ebenso finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten<br />
Wir hoffen auf besseres Wetter um das Freibad demnächst<br />
auf www.untergriesbach.de<br />
eröffnen zu können. Selbstverständlich werden wir in der PNP<br />
darüber berichten. Ebenso finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten<br />
auf www.untergriesbach.de<br />
23<br />
23
URLAUB & FREIZEIT<br />
Highlights im Sommer<br />
30 Jahre Pfadfinder Untergriesbach<br />
1989 gegründet: Der Stamm der DPSG Untergriesbach<br />
Wöchentliche Gruppenstunden, Sommerlager, Aktionen im Jahreskreislauf, Beteiligung an Festumzügen und<br />
kirchlichen Festtagen - nicht wegzudenken aus dem Untergriesbacher Vereinsleben sind die Untergriesbacher<br />
Pfadfinder. Grund genug, dieses Jubiläum zu feiern und zwar am:<br />
31. Mai<br />
16:00 Uhr Andacht in der Pfarrkirche St. Michael Untergriesbach<br />
anschl. Feier im Pfarrgarten mit:<br />
Burgern von den Smoker Buddies, Musik von „Two an a Half???“,<br />
„Neue Masche“-Stand und Kinderprogramm<br />
Weitere Infos gibt‘s auf der Facebook-Seite der Pfadfinder Untergriesbach<br />
_______________________________________<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
21. bis 23. Juni<br />
beim SV Kropfmühl<br />
Spiel - Spaß - Fußball pur - unter diesem Motto veranstaltet der Bayerische Fußball-Verband in den<br />
Pfingstferien ein zweitägige Fußballschule. Leitender Trainer: Franz Breitenfellner.<br />
Interessierte können sich unter www.bfv.de/ferien anmelden.<br />
_______________________________________<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
POOLPARTY<br />
Samstag<br />
3. August<br />
Veranstalter: Schützengilde Lämmersdorf<br />
im Freibad<br />
Lämmersdorf<br />
Die Band „2 and a Half ???“<br />
sorgt für Stimmung<br />
24
URLAUB & FREIZEIT<br />
Fest für die Artenvielfalt beim Haus am Strom<br />
4. August 11:00 - 17:00 Uhr<br />
Das große Sommerfest bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Spielen, Raten und Basteln mit dem<br />
Landschaftspflegeverband, der Gebietsbetreuung und vielen anderen Akteuren.<br />
_______________________________________<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
Untergriesbacher<br />
Feriensommer<br />
----------------------------------------------------------------------<br />
2019<br />
Stadtfuchs-Tour in Passau<br />
Süße wanderung:<br />
penzenstein und schoko-laden<br />
in pühret<br />
krimi-wanderung<br />
grill den Burger<br />
klettern am inn<br />
Spiele wie zu<br />
großmutters zeiten<br />
wir nähen uns ein täschchen<br />
Das Programmheft mit vielen weiteren Veranstaltungen und Infos zum<br />
Anmeldeverfahren erscheint Anfang Juli.<br />
_______________________________________<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
17 Uhr: "Pure Magic“<br />
Zaubershow für Kinder von und mit Profi-Magier Sebastian Nicolas<br />
17. August<br />
im Feuerwehrhaus<br />
Untergriesbach<br />
20 Uhr: „Unkraut“<br />
ein modernes, temporeiches Volksstück von Fitzgerald Kusz; Bearbeitung/Regie: Sebastian Goller<br />
Der Eintritt ist frei! Und wir freuen uns auf zahlreiche Besucher.<br />
25
URLAUB & FREIZEIT<br />
Kommen Sie mit auf Tour, raus in die Natur!<br />
Von April bis Ende Oktober laden Vereine, Verbände, Bildungseinrichtungen, Kommunen und Behörden wieder<br />
zu einer großen Zahl interessanter und spannender Naturführungen ein.<br />
Begleiten Sie Experten auf ihren Streifzügen durch Bayern und entdecken Sie einzigartige Landschaften,<br />
faszinierende Tier- und Pflanzenwelten und sagenhafte Naturdenkmäler.<br />
Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad, Pferd oder Boot, ob eher erlebnisorientiert, sportlich, kreativ, genüsslich oder<br />
naturwissenschaftlich – die BayernTourNatur hält für jede Altersgruppe, Vorliebe und körperliche Fitness etwas<br />
Passendes parat.<br />
Das komplette Programm gibt´s im Bürger- und Tourismusbüro<br />
sowie unter www.bayerntournatur.de<br />
_______________________________________<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
Es freut uns sehr, dass die Untergriesbacher Gutscheine sehr gut bei der Bevölkerung ankommen!<br />
Sie sind das perfekte Geschenke für Geburtstage, Jubiläen und viele weitere Anlässe.<br />
FÜNF<br />
ZEHN<br />
10<br />
WERTGUTSCHEIN 10,-- Euro<br />
fälschungssichere Heißprägung<br />
ZWANZIG<br />
WERTGUTSCHEIN 20,-- Euro<br />
FÜNFZIG<br />
Einzulösen in allen teilnehmenden<br />
20<br />
Nr. 1/20<br />
Betrieben.<br />
Keine Restauszahlung möglich.<br />
fälschungssichere Heißprägung<br />
Einzulösen in allen teilnehmenden<br />
Einzulösen in allen teilnehmenden<br />
50<br />
Betrieben.<br />
Betrieben.<br />
Keine Restauszahlung möglich.<br />
Keine Restauszahlung möglich.<br />
Nr. 1/10<br />
Nr. 1/50<br />
WERTGUTSCHEIN 50,-- Euro<br />
_______________________________________<br />
fälschungssichere Heißprägung<br />
Erhältlich im Bürger- und<br />
Tourismusbüro und einlösbar<br />
in vielen Untergriesbacher<br />
Geschäften und Betrieben!<br />
___________________________________________________________________________________________________<br />
26
URLAUB & FREIZEIT<br />
Veranstaltungskalender 2019<br />
Wann Was Veranstalter Ort<br />
Fr 24.05. Kindergartenfest mit Kindergarten Gottsdorf Spielplatz Gottsdorf<br />
Spielplatzeinweihung<br />
Fr 24.05. 18:30 Uhr Müheloses Kochen Gartenbauverein Ugb. Schulküche Mittelschule<br />
Ugb<br />
Fr 24.05. 19:30 Uhr Theater "Dümmer als die Trachtenverein Lämmersd. GH Tausendteufel Grub<br />
Sa 25.05.<br />
Polizei erlaubt"<br />
So 26.05. 18:00 Uhr Theater "Dümmer als die Trachtenverein Lämmersd. GH Tausendteufel Grub<br />
Polizei erlaubt"<br />
So 26.05. 10:00 Uhr Steinzeitmuseum Landau, Wald-Verein Ugb.<br />
Parkplatz P1 Ugb.<br />
Kurzwanderung zum<br />
wachsenden Felsen nach<br />
Usterling<br />
Mi 29.05. 19:30 Uhr Theater "Dümmer als die Trachtenverein Lämmersd. GH Tausendteufel Grub<br />
Polizei erlaubt"<br />
Do 30.05. 19:00 Uhr Konzert anläßl. 100 Jahre<br />
Kirchenchor Gottsdorf<br />
alle Kirchenchöre im Pfarrverband<br />
und der Pfarrei<br />
Pfarrkirche St. Michael in<br />
Untergriesbach<br />
Neustift i.M.<br />
Do 30.05. 10:00 Uhr Vatertagswanderung FF Schaibing Feuerwehrhaus Schaibing<br />
Fr 31.05. 16:00 Uhr 30 Jahre Pfadfinder Ugb:<br />
Andacht und anschl.<br />
Pfadfinder Ugb.<br />
Pfarrkirche<br />
Pfarrgarten<br />
Fest "Sommernachtstraum"<br />
Fr 31.05. 19:30 Uhr Theater "Dümmer als die Trachtenverein Lämmersd. GH Tausendteufel Grub<br />
Polizei erlaubt"<br />
Sa 01.06. 6:00 Uhr Jahresausflug zur Wehrburg Gartenbauverein Ugb. Metzgerei Heindl<br />
Hohenwerfen<br />
Sa 01.06. 17:00 Uhr Fahrzeugweihe FF Gottsdorf Feuerwehrhaus Gottsdorf<br />
Sa 01.06. 18:00 Uhr Lämmersdorfer Hüttenfest Lämmersdorfer<br />
Hüttenfreunde<br />
Maschinenschuppen<br />
Anwesen Im Dorf 11<br />
Richtung Gammertshof<br />
Sa 01.06. 19:30 Uhr Theater "Dümmer als die Trachtenverein Lämmersd. GH Tausendteufel Grub<br />
Polizei erlaubt"<br />
So 09.06. Pfingstsingen örtliche Vereine Gemeindegebiet<br />
Mi 12.06. Mittwochswanderung Wald-Verein Ugb. Parkplatz P1 Ugb.<br />
Mi 12.06. 14:30 Uhr Seniorennachmittag Pfarrei Gottsdorf Pfarrheim Gottsdorf<br />
Fr 14.06. SKV Vereinsausflug Soldaten- und<br />
Pyrnregion/Graz<br />
Kriegerverein Schaibing<br />
Fr 14.06.<br />
"Griasbecka Sommerfest" mit SVU - Sparte Fußball Sportgelände<br />
bis bis<br />
Zeltbetrieb, Jugend- und<br />
Untergriesbach<br />
So 16.06.<br />
Gaudifußballturnier, Stand-<br />
UP-Party<br />
Sa 15.06. 19:00 Uhr Sonnwendfeuer SV Gottsdorf Sportplatz Gottsdorf<br />
So 16.06. 07:45 Uhr Morgenwanderung von<br />
Jochenstein zur Messe im<br />
Wald-Verein Ugb.<br />
Parkplatz am Kraftwerk in<br />
Jochenstein<br />
Stift Engelszell<br />
Do 20.06. 08:45 Uhr Fronleichnam Alle Vereine Schaibing<br />
27
URLAUB & FREIZEIT<br />
Do 20.06. 08:00 Uhr Fronleichnamsprozession örtliche Vereine Untergriesbach<br />
Do 20.06. 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Frauenbund Gottsdorf Landgasthof Lang,<br />
Gottesdienst<br />
Gottsdorf<br />
Fr 21.06. 18:00 Uhr Sonnwendfeuer FF Schaibing Feuerwehrhaus Schaibing<br />
So 23.06. 08:30 Uhr Fronleichnamsprozession Pfarrei Gottsdorf mit den Gottsdorf<br />
Vereinen<br />
So 23.06. 10:00 Uhr Radltour (E-Bikes) im Wald-Verein Ugb.<br />
Parkplatz P1 Ugb.<br />
Böhmerwald ab Strazny<br />
Fr 28.06. Hans Well und die Wellbappn Fam. Tausendteufel/Max<br />
Mauritz<br />
Gewölbekeller GH<br />
Tausendteufel Grub<br />
Fr 28.06.<br />
Sporttage SV Gottsdorf Sportplatz Gottsdorf<br />
bis<br />
Sa<br />
bis<br />
30.06.<br />
So 30.06. 09:00 Uhr Jungvölker durch<br />
Imkerverein Ugb.<br />
LBS Taubing<br />
Kunstschwärme bilden<br />
Referent: Erhart Härtl<br />
So 30.06. Tag der offenen Gartentür GBV Schaibing / Ederlsdorf<br />
So 30.06. Pfarrfest Pfarrgemeinderat Ugb Pfarrgarten Ugb<br />
So 07.07. 10:00 Uhr Vortrag über Honig + Imkerverein Ugb.<br />
LBS Taubing<br />
ab<br />
Varroamittelausgabe<br />
Referent: Peter Lemke<br />
13:00 Uhr Tag d. Deutschen Imkerei<br />
So 07.07. 10:00 Uhr 150 Jahre Unterstützungsverein<br />
Unterstützungsverein Hemerau<br />
Hemerau<br />
Schaibing<br />
So 07.07. 10:00 Uhr Besuch der oö. Landesgartenschau<br />
Wald-Verein Ugb.<br />
Parkplatz P1 Ugb.<br />
BiogartenEden<br />
beim Kloster Aigen-Schlägl<br />
So 07.07. 11:00 Uhr Grillfest Gartenbauverein Ugb. GH Tausendteufel Grub<br />
Mi 10.07. Mittwochswanderung Wald-Verein Ugb. Parkplatz P1 Ugb.<br />
Do 11.07. -<br />
Zeltverkaufstage<br />
Wirtschaftskreis Ugb. Marktplatz Ugb.<br />
Sa 13.07.<br />
Brunnenfest<br />
Fr 12.07.<br />
Food days<br />
Hellfire und Markt Marktplatz/Marktstraße<br />
bis<br />
So<br />
bis<br />
14.07.<br />
Untergriesbach<br />
Mi 17.07. 14:30 Uhr Seniorennachmittag Pfarrei Gottsdorf Pfarrheim Gottsdorf<br />
Fr 19.07. 17:00 Uhr Besuch des Agnes-Bernauer- Wald-Verein Ugb.<br />
Parkplatz P1 Ugb.<br />
Festspiels in Straubing<br />
Sa 20.07. 19:00 Uhr Grillfest SKV und RK SKV und RK Schaibing Gasthaus zur Toni,<br />
Schaibing<br />
So 21.07. 09:00 Uhr Spätsommerpflege<br />
Imkerverein Ugb.<br />
LBS Taubing<br />
Referent: Peter Lemke<br />
So 21.07. Pfarrfest mit Festgottesdienst<br />
"100 Jahre<br />
Kirchenchor und Pfarrei Pfarrkirche und Pfarrhof<br />
Gottsdorf<br />
Kirchenchor"<br />
Do 25.07. 08:00 Uhr Studienfahrt ins<br />
Wald-Verein Ugb.<br />
Parkplatz P1 Ugb.<br />
Hausruckviertel<br />
Sa 27.07. 17:00 Uhr Grillfest mit Kindernachmittag<br />
(ab 14:00 Uhr)<br />
FFW Untergriesbach Feuerwehrhaus Ugb.<br />
28
URLAUB & FREIZEIT<br />
So 28.07. 09:00 Uhr Festumzug 150 Jahre VKV Soldaten- und<br />
Obernzell<br />
Obernzell<br />
Kriegerverein Schaibing<br />
So 28.07. 09:00 Uhr Familienfest des Landkreises Landkreis Passau Neukirchen vorm Wald<br />
Fr 02.08. 15:00 Uhr Gründungsfest mit Gelöbnis Soldaten- und<br />
Ulrichsberg / Österreich<br />
Ulrichsberg<br />
Kriegerverein Schaibing<br />
Sa 03.08. 13:00 Uhr Besuch des Langlebenhofs Gartenbauverein Ugb. Metzgerei Heindl<br />
Sa 03.08. 18:00 Uhr Gründungsfest OÖKB Soldaten- und<br />
Ulrichsberg / Österreich<br />
Ulrichsberg<br />
Kriegerverein Schaibing<br />
Sa 03.08. Pool-Party Schützengilde Lämmersdorf Freibad Lämmersdorf<br />
So 04.08. 09:45 Uhr Boots- und Grilltag im Hafen Wald-Verein Ugb.<br />
Parkplatz P1 Ugb.<br />
Grünau<br />
So 04.08. 10:00 Uhr Gründungsfest OÖKB Soldaten- und<br />
Ulrichsberg / Österreich<br />
Ulrichsberg<br />
Kriegerverein Schaibing<br />
So 04.08. 11:00 Uhr Fest für die Artenvielfalt<br />
- Spielefest für Familien -<br />
Haus am Strom<br />
Haus am Strom,<br />
Jochenstein<br />
Mi 14.08. 18:00 Uhr Weihe "Kombi" FF Hundsruck FF-Haus Hundsruck<br />
Mi 14.08. Mittwochswanderung Wald-Verein Ugb. Parkplatz P1 Ugb.<br />
Do 15.08. 09:30 Uhr Kirchenzug anl. Jahrestag Unterstützungsverein Ugb. Treffpunkt: GH Lanz<br />
Do 15.08. 10:00 Uhr Hallenfest/Oldtimertreffen FF Hundruck FF-Haus Hundsruck<br />
Fr<br />
Sa<br />
16.08.<br />
17.08.<br />
Bürgerschießen SSG Gottsdorf Landgasthof Lang,<br />
Gottsdorf<br />
Sa 17.08. Kulturmobil (17 und 20 Uhr) Bezirk Niederbayern Feuerwehrhaus Ugb.<br />
Sa 17.08. 14:00 Uhr Internationale<br />
Wanderfreunde<br />
Mittelschule Ubg<br />
So 18.08. 6:00 Uhr Volkswandertage<br />
Untergriesbach<br />
So 18.08. Brunnenfest mit Siegerehrung<br />
Bürgerschießen<br />
SSG Gottsdorf<br />
Pfarrhof Gottsdorf<br />
Untergriesbacher Seniorenprogramm Auskunft bei Gabi Fenzl, Tel. 1681<br />
Wann Was<br />
Do 06.06. Information über unsere Gemeinde, Referent: Bürgermeister Hermann Duschl<br />
Do 27.06. Gesprächsrunde mit den Archivaren über die jüngere Vergangenheit von Untergriesbach und<br />
Umgebung, Ref.: Dr. Hubert Schön, Georg Schurm, Karl Heinz Putzer, Willy Kronawitter<br />
Do 04.07.<br />
Do 11.07.<br />
Do 25.07.<br />
Fahrt über die Sauwald Panoramastraße mit herrlichen Aussichtspunkten<br />
Austausch über das Seniorenprogramm, Wünsche und Anträge<br />
Wir feiern unsere Geburtstage mit einem kleinen Kurzausflug<br />
Ich bin wieder ganztags für Sie da!<br />
Holzhandel<br />
Ficht 6<br />
94107 Untergriesbach<br />
Tel. 08593-1415, Fax, 08593-912460<br />
hermann.pilsl@t-online.de<br />
Unsere Leistungen sind:<br />
- Listenbauholz bis 15 m<br />
- Lohnschnitt bis 15 m<br />
- Bretter/Latten/Bohlen<br />
- Sichtschalung<br />
Ich freue mich auf Ihre Aufträge!<br />
29
BÜRGERSERVICE - BEKANNTMACHUNGEN<br />
Sitzungskalender<br />
Montag, 24. J uni um 19 Uhr<br />
Marktgemeinderat<br />
Mittwoch, 10. Juli um 19 Uhr<br />
Bauausschuss<br />
Bürgersprechtag<br />
Bauamt Landratsamt<br />
Die Bauberatung des Landratsamtes findet am<br />
29. Mai von 13 bis 16 Uhr im Rathaus statt.<br />
Wer kurzfristig Interesse hat kann sich gerne noch<br />
bei Hans-Peter Lang (900918) anmelden.<br />
Montag, 22. Juli um 19 Uhr<br />
Marktgemeinderat<br />
Mittwoch, 14. August um 19 Uhr<br />
Hauptausschuss<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Die aktuellen Termine finden Sie unter<br />
www.untergriesbach.de<br />
Jagdgenossenschaft<br />
Lämmersdorf II<br />
Die Auszahlung der Jagdeinnahmen erfolgt vom<br />
3. bis 14. Juni bei der Sparkassengeschäftsstelle in<br />
Untergriesbach. Es ist ein gültiger Personalausweis<br />
vorzulegen.<br />
Jagdvorsteher<br />
Stephan Oberneder<br />
Das Paßamt informiert<br />
Wenn Sie im Sommer mit Ihren Kindern eine<br />
Urlaubsreise planen, bitten wir Sie rechtzeitig daran<br />
zu denken, die Kinderpässe verlängern zu lassen.<br />
Dies gilt auch selbstverständlich auch für<br />
Erwachsene bei Neuaufträgen von Personalausweisen<br />
und Reisepässen.<br />
Exklusiver Wohntraum mit Donaublick<br />
• Wohnfläche 278 m² auf<br />
Anzeige<br />
3 Etagen + Keller<br />
• Gartenhaus mit Fahrradkeller<br />
im UG<br />
• Garage für 2 Autos<br />
Immobilien Pilsl<br />
+ 4 Stellplätze<br />
• Schön gestalteter<br />
Außenbereich<br />
• Grundstück 997m²<br />
• Ölzentralheizung<br />
EAB 125,1kWh(m²a)<br />
Kaufpreis 569.000,– Euro<br />
+ 3,57 % Maklercourtage incl. gesetzl. MWSt von 19 %<br />
KOMPETENT<br />
DISKRET<br />
PILSL ZUVERLÄSSIG<br />
IMMOBILIEN<br />
PILSL Immobilien<br />
Stadionstr. 20<br />
94051 Hauzenberg<br />
Telefon 0 85 86 - 9 79 69 30<br />
Mobil 0170 - 6 58 17 75<br />
immobilien-pilsl@gmx.de<br />
30
BÜRGERSERVICE - BEKANNTMACHUNGEN<br />
28<br />
Bungee-Jumping, Karussell, Süßes,<br />
Losverkauf und Wurf-Stand
Die<br />
Sommerküche<br />
Die Empfehungen<br />
von der<br />
Monatskarte:<br />
ist eröffnet!<br />
Wir präsentieren Euch die neuesten Kreationen der<br />
Spitzenköche von FUNK FOOD Eyewear ...<br />
Alle Gerichte natürlich zum<br />
Mitnehmen!!!<br />
Modell: Arepa<br />
Dein<br />
stylischer<br />
Wegbegleiter! Schont Eure Sonnenbrille und<br />
den Platz in Eurer Handtasche mit<br />
einem stylischen Suncover ANY DI!<br />
Modell: Couscous<br />
Modell: Tafelspitz<br />
Fuchs Optik | Hauzenberger Str. 3 | 94107 Untergriesbach | Telefon: 08593 9395539 | sehen@fuchsoptik.de