Jagd & Natur Ausgabe Juli 2019 | Vorschau

CHF 10. — EURO 9.—
Juli 2019
JAGD & NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
07
9 771422 497006
Hund und Jagd
Der Geschichte auf der Spur
Leica-Fortis-Zielfernrohre
Funktionale Schönheiten
Umsetzung EU-Waffenrichtlinie
Wer ist betroffen?
www.jagdnatur.ch

Ein Gebot
des Tierschutzes
Liebe Leserin, lieber Leser
Am 5. Juli 2019 wird das Schwarzwildgewöhnungsgatter
(SWGG) in Elgg ZH eröffnet,
das erste und vorläufig wohl das
einzige in der Schweiz. «Endlich!», sagen
die einen und «Wozu das?» die anderen.
Hier die Antwort: Seit Mitte 2012 ist die
geänderte eidgenössische Jagdverordnung
in Kraft, welche vorschreibt, dass
Hunde, die für die Schwarzwildjagd eingesetzt
werden, ihre Eignung dafür nachweisen
müssen. Diese soll unter tierschutzgerechten
und kontrollierten Bedingungen
unter Beweis gestellt und der
Nachweis durch Leistungsrichter der AGJ
ausgestellt werden.
Lange Zeit war es nicht klar, ob dafür
überhaupt ein Gatter realisiert werden
kann. Nur dank der Hartnäckigkeit einiger
Leute entstand nun die erste Anlage
in der Heurüti (Elgg). Ich will nicht
nochmals auf die langwierigen und intensiven
Verhandlungen eingehen,
trotzdem: Hier darf der Dank an die
Baudirektion, die Fischerei- und Jagdverwaltung
ZH, an den Bund, die Kantone,
die Kompetenzgruppe Schwarzwildgatter,
aber insbesondere auch an
die Gemeinde Elgg nicht fehlen.
Es ist ein Gebot des Tierschutzes,
nur mit Hunden zu jagen, die genügend
Schneid mitbringen, um das Schwarzwild
zu finden und in Bewegung zu
bringen. Auf der anderen Seite wollen
wir aber auf der Jagd oder bei der
Nachsuche keine Hunde, die Wildschweine
so attackieren, dass sie sich
selbst der Gefahr aussetzen, schwer
geschlagen zu werden. Hier im SWGG
können die Hunde unter der Leitung
gut ausgebildeter, erfahrener Gattermeister
in mehreren Schritten an das
Schwarzwild herangeführt und so aufgebaut
werden, dass sie ihre Tauglichkeit
unter Beweis stellen können.
Mit der Möglichkeit, das jetzt in Elgg
zu tun, entfallen lange Fahrten ins Ausland.
Dass dies überhaupt möglich wurde,
verdanken wir zusätzlich zu den
vorstehend erwähnten Akteuren auch
unseren Mitgliedern und Gönnern, wie
beispielsweise JAGD & NATUR als einem
der Hauptsponsoren unseres Vereins!
Der Betrieb wird im Verlauf dieses
Sommers sukzessive hochgefahren,
und ab Anfang September können die
ersten Nachweise ausgestellt werden.
Die Winterpause wird der Betriebsverein
dann nutzen, um allfällige Optimierungen
vorzunehmen, damit im
Frühjahr 2020 der Vollbetrieb aufgenommen
werden kann.
Also, auf nach Elgg, alle Beteiligten
freuen sich auf die Schweizer Jägerschaft
und ihre Hunde!
Mit Weidmannsgruss
Jean A. Vuilleumier
Präsident SWGG

Thema
ZEISS Real Life
Hunting Experience.
ZEISS Zielfernrohre und Ferngläser.
JAGD & NATUR
Inhalt
36
12
28
Gewinnen Sie
eine viertägige
Elchjagd in
Schweden!
Jagd & Gesellschaft
6 Schnappschuss:
Liebe geht durch den Magen!
8 PL: Schweinepest auf dem Vormarsch
8 F: 12 500 Wolfsrisse
8 Alpenstaaten: Gamsmanagement
9 Schwarzwildgewöhnungsgatter
10 Leserbriefe und -meinungen
12 Hund und Jagd
20 Umsetzung der EU-Waffenrichtlinie
23 Glosse: Pest oder Cholera?
Wild & Wissen
24 Rot- und Rehwild: GV der Jungtiere
28 Wohlbefinden
35 Über Kimme und Korn: Fredy Kradolfer
Hund & Fährte
50 Vom Welpen zum brauchbaren
Nachsuchehund, Teil 2
Nutzen & Kultur
54 Hundetransport: nicht immer sicher
56 Funktionale Schönheiten: Leica Fortis
58 Degiacomi Schuhmode seit 1919
60 Neues aus dem Markt
62 JAGD & NATUR online
63 Leserfotos
64 Aus- und Fortbildung
66 TV-Tipps
67 Buch, Bild & Ton
68 Mit Mike im Revier
70 Verwerten und Kochen: Schichtfleisch
Nah & Fern
80 TG: Jagdaufseher, 10. GV
81 SZ: Jagdplanung – ein komplexer Prozess
82 Liechtensteiner Jäger: Vollversammlung
84 Gesellschaft Schweizer Museum für Wild
und Jagd: Generalversammlung
86 50 Jahre Jagdhornbläser Obwalden
87 16. Jagdschiessen Mucia: Voranzeige
88 Wasserschloss Landshut: Ausstellung
Zu guter Letzt
90 Marktplatz mit Kleinanzeigen
92 Freud & Leid
94 Terminkalender
95 Sonne & Mondkalender
96 Preisrätsel
97 Vorschau und Impressum
98 Blattsch(l)uss
Gewinnen Sie eine viertägige Elchjagd in Schweden.
Die Elchjagd zur Nahrungsgewinnung hat in Schweden eine lange Tradition – und ist bis heute ein
unvergessliches Ereignis in der atemberaubenden Wildnis Skandinaviens. Erleben Sie es selbst:
Sichern Sie sich eines der goldenen Experience Tickets bei Ihrem ZEISS Fachhändler* und gewinnen
Sie eine professionell geführte, viertägige Jagdreise vom 20.– 25. September 2019 in Schweden.
Dazu verlosen wir unter allen Teilnehmern weitere hochwertige Preise – unter anderem ein
ZEISS Victory V8 1.8 – 14 × 50.
* Nur solange der Vorrat reicht.
Weitere Informationen finden Sie unter reallife-hunting.zeiss.com
Revier & Praxis
36 Rehwild in der Schweiz, Teil 2
42 Aargauer Jäger setzen auf Drohnen
44 Stiftung Wildtiere AG: 5. Jägerball
Jagd & Erlebnis
46 Ein aufregender Jagdtag mit Hulda
48 Auf Muffel und Damhirsch in Tschechien
Nah & Fern
72 Jagd BL: Ehrenmitglied Pascal Cueni
73 Jagd BL: 25 neue Jägerinnen und Jäger
74 Hubertus Basel:
Renato Balmelli ist neuer Präsident
75 Berner Jägerverband: 130. DV
77 Zürcher Jagdaufsicht:
Fortbildung Wildbrethygiene
79 Zürcher Jagdschiessen 2019
Titelbild
Titelbild: Jagdgefährten
Foto: Christoph Burgstaller
www.jagdnatur.ch
JAGD & NATUR 5

Jagd & Gesellschaft
Hund und Jagd
HUND
und
JAGD
Einer langen
Geschichte auf
der Spur (Teil 1)
Gibt es den Hund schlechthin?
Bei der Beantwortung dieser Frage kommt es auf
den Standpunkt an. Obwohl sich der grösste Hund,
der Irish Wolfhound, und der kleinste, der Chihuahua,
für unser Auge extrem unterscheiden, sind sie
Vertreter ein und derselben Spezies. Sowohl der
«Grosse» wie der «Kleine» erkennen sich auf Anhieb
als Hund, könnten sich «problemlos» und erfolgreich
(!?) paaren. Der Irische Wolfshund wird demnach
den Hundezwerg nicht mit einem Meerschweinchen
verwechseln. Und der Chihuahua wird nie dem Irrtum
verfallen, ein ihm gänzlich fremdartiges Ungetüm
vor sich zu haben. Ob allerdings die Halter dieser
beiden Hunderassen mit einer solchen Betrachtungsweise
etwas anfangen könnten, dürfen wir
ernsthaft bezweifeln. Denn die Unterschiede, die
der Alltag mit sich bringt, sind fraglos enorm.
Foto: Silvan Urfer
Die Buntheit sowohl an Gestalt und Grösse, an
Fellbeschaffenheit und -farbe als auch im Wesen
und in der Leistungsfähigkeit unserer Hunde ist faszinierend
– und gelegentlich erschreckend. Keine andere
Säugetierart kommt nur annähernd in einer derart
üppigen Vielfalt vor. Und diese ist menschengemacht,
menschengewollt. Dazu sei auf ein pikantes
Detail hingewiesen: Die Hunde, die in unseren Breiten
am ehesten irgendwelche Ängste aus lösen, sind
jene, die uns an einen Wolf gemahnen, so z. B. der
Deutsche Schäfer.
Die Fédération Cynologique Internationale (FCI)
teilt die von ihr anerkannten Hunderassen (ca. 350)
in zehn Gruppen ein. Sechs von ihnen umfassen
fast ausschliesslich Hunde, die in der Jagd in irgendeiner
Form Verwendung fanden oder nach wie vor
im jagdlichen Einsatz stehen. Die zahlenmässig
stärkste ist jene der «Laufhunde, Schweisshunde
und verwandten Rassen» (Gruppe 6). In Gruppe 2
(«Spitze und Hunde vom Urtyp») ist eine ganze Reihe
von Jagdhunden zu finden, die bei uns so gut wie
unbekannt sind, z. B. die nordischen Jagdhunde.
Kurzum: Wir können davon ausgehen, dass es sich
bei mehr als der Hälfte sämtlicher Rassen um Jagdhunde
handelt oder jedenfalls um Hunde, deren
Vorfahren einmal solche waren. Denn wie wir gleich
sehen werden, müssen wir selbstverständlich auch
die Windhunde (FCI-Gruppe 10) den Jagdhunden
zurechnen.
Text: Peter A. Widmer
Der Grösste: der Irish Wolfhound
Widerristhöhe (Rüden): mind. 79 cm (Tiere mit über
100 cm kommen vor). Mindestgewicht (Rüden): 54,5 kg
Fotos: Andrea Clanek
Klar, über die Häufigkeit der verschiedenen Hunde
sagt dies alles gar nichts aus. Bekanntlich ist die
Beliebtheit bestimmter Rassen zeitbedingten Modetrends
unterworfen. Und manche sind so selten,
dass sie überhaupt nicht ins Gewicht fallen. Vergessen
wir zudem nicht, dass die überwältigende
Mehrheit der Hunde Mischlinge sind. Kommt
hinzu, dass sie weltweit auf insgesamt 500 Millionen
Tiere geschätzt werden, wovon etwa 75 %
nicht unter direkter menschlicher Kontrolle leben
dürften!
Vor mehr als 20 Jahren hat Hans Räber (+ 2008)
in seiner Enzyklopädie der Rassehunde u. a.
einen Satz geschrieben, den man kaum kompakter
formulieren könnte: «Der Hund ist ein Geschöpf
des Menschen, von ihm zu seinem Gebrauch
geschaffen, in der ursprünglichen Schöpfung war er
keineswegs vorgesehen.»
Wer weiss, vielleicht waren wir Menschen das
auch nicht. Inzwischen äussern Philosophen wie
Naturwissenschafter diesbezüglich ihre Bedenken.
Doch das ändert an der Wahrheit von Räbers Aussage
nichts. Den Hund gibt es in der Tat nur unseretwegen.
Und er stellt mehr als nur ein Produkt von uns
dar, er ist Bestandteil unserer Geschichte, einer ihrer
Mitgestalter. Im Speziellen, wenngleich längst nicht
nur, gilt dies in Zusammenhang mit der Jagd. Bisweilen
aber erscheint er mir als jene Kreatur, in der
sich menschliches Denken, Handeln und Schaffen in
ihrer ganzen Bandbreite schillernd widerspiegeln.
Der Kleinste: der Chihuahua
(l. kurzhaarige, r. langhaarige Varietät)
Widerristhöhe: wird nicht berücksichtigt
Idealgewicht: 1,5 kg bis 3 kg
(Hunde ab Mindestgewicht 0,5 kg werden toleriert!)
Urahn Wolf
Längst zweifelt niemand mehr daran, dass allein der
Wolf Ahne des Haushundes ist. Jenes Tier also, dem
wir Menschen je nach Zeitalter, nach Lebensumständen
und religiösen Vorstellungen auf sehr unterschiedliche
Weise begegnet sind und noch heute
begegnen. Verehrung, Achtung und Respekt herrschen
auf der einen Seite, Furcht, Unbehagen, Abneigung
und gar Hass auf der anderen. In den vergangenen
zwei bis drei Jahrhunderten wurde der
Wolf in Europa aus den von Menschen und ihrem
12
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR 13

Jagd & Gesellschaft
Foto: Peter A. Widmer
schenfressenden Wolf verwandeln, bezeichnete
man als Werwölfe. Bis in die Neuzeit fanden Werwolfprozesse
statt, in denen Beschuldigte zum Tod
verurteilt und hingerichtet wurden.
Foto: Wikimedia Commons
teile erzielt. So stellt sich denn von selbst die Frage,
wer sich wem zuerst genähert hat: Waren es die Tiere,
die sich in der Nähe urmenschlicher Lager oder
Siedlungen leichtere Nahrungsfindung erhofften,
oder die Menschen, die im Wolf u. a. einen brauchbaren
Jagdgefährten erkannten? Denn Wölfe werden,
im Gegensatz zum Menschen, als Jäger geboren.
Sie sind schneller, ausdauernder und verfügen
von Natur aus über eine wirksame Waffe, das Raubtiergebiss.
Letztendlich müssen wir davon ausgehen,
dass gleichsam bei Mensch und Tier eine Bereitschaft
vorhanden war. Denn wäre sie einseitig gewesen,
hätte sie, wie manche Domestizierungsversuche
beweisen, ins Leere geführt.
EFFEKTIV
AUF ALLEN
DISTANZEN
WELTBESTER
BC-WERT 0,615
14
Der Wolf: verehrt, gefürchtet, gehasst, verfolgt – und ebenso der Urahn
unserer Hunde.
JAGD & NATUR
Vieh besiedelten Lebensräumen schonungslos verdrängt.
Erklärtes Ziel war es, ihn, wo immer möglich,
als «gefährlichen Schädling» auszurotten.
Ausgerechnet das Wildtier, vor dem wir eine generationenalte
Furcht zu haben scheinen, wurde in prähistorischer
Zeit zuallererst domestiziert. Und dies in
ungeheurem Zeitabstand zu nachfolgenden Haustieren.
Vor ein paar Jahrzehnten wagte man sich mit der
Behauptung, die Domestizierung des Hundes reiche
bis 15 000 Jahre zurück, recht weit vor. Heute redet
man von über 30 000 bis womöglich 100 000 oder
mehr Jahren. Die wissenschaftliche Diskussion ist allerdings
nach wie vor weit davon entfernt, abgeschlossen
zu sein. Bis jetzt kann man nicht eindeutig
beantworten, wo und wann «genau» der Hund entstand.
In Europa und/oder Asien, an wenigen oder
gar vielen Orten? Wobei «entstehen» ohnehin ein ungeeignetes
Wort ist, denn die prähistorische Archäologie
rechnet nicht in Menschenaltern oder Jahrhunderten,
sondern in Jahrtausenden.
Wolf und Mensch: Was uns gemeinsam ist
und wo wir uns ergänzen
Das Bild, das man sich in Mittel- und Westeuropa
vom Wolf machte, war, wie schon erwähnt, während
der vergangenen Jahrhunderte ein durchwegs negatives.
Man denke etwa an die Märchen «Rotkäppchen»
oder «Der Wolf und die sieben Geisslein». Er
wurde mit dem Bösen schlechthin in Verbindung gebracht,
und nicht selten war man der Überzeugung,
er sei vom Teufel erschaffen worden. Männer, von
denen man glaubte, sie stünden mit diesem im Bunde
und könnten sich mit seiner Hilfe in einen men­
Der Holzschnitt von Lucas Cranach dem Älteren zeigt
einen Werwolf (um 1512).
Das Unheil für die Wölfe begann, als und wo die
Menschen sesshaft wurden, Vieh züchteten und dieses
schützen mussten. Demgegenüber ist es augenfällig
und verständlich, dass Jägervölker wie die nomadisierenden
Prärie-Indianer Nordamerikas zum
Wolf nie ein gestörtes Verhältnis entwickelten, sich
sogar mit ihm «verbrüderten», identifizierten.
Wölfe sind Jäger, wir Menschen waren es über Abertausende
von Jahren auch. Wölfe verfügen über eine
hoch entwickelte Intelligenz und eine differenzierte
Sozialstruktur, so wie wir. Somit ist es nicht weit hergeholt,
von einer ausgesprochenen Seelenverwandtschaft
zweier an sich sehr unterschiedlich gebauter
Säuger zu sprechen. Ausserdem teilten die Wölfe mit
uns den gleichen Lebensraum und selbst von der Körpergrösse
passen wir nicht schlecht zusammen.
Gerade weil die physischen Voraussetzungen von
Mensch und Wolf so unterschiedlich sind, liegt die
Frage nach einer Ergänzungswirkung auf der Hand.
Denn immerhin war man erst einmal Nahrungskonkurrent,
und mit solchen verbündet man sich vernünftigerweise
nur, wenn man dadurch eigene Vor­
Der Mensch scheint seit jeher das im Tierreich beispiellose
Bedürfnis besessen zu haben, sich mit anderen
Tieren und mit seiner Umwelt überhaupt zu
beschäftigen. Das veranlasste Konrad Lorenz zur
These, wir Menschen seien eigentlich Menschenaffen,
evolutionär dazu bestimmt, nie ganz erwachsen
zu werden. Zeitlebens neugierig, spiel- und experimentierfreudig,
würden wir als einzige Art unter unseren
zoologischen Verwandten in einer Form von
Jugendstadium verharren. Damit stehen wir den
Hunden in einem zusätzlichen Punkt sehr nah. Auch
sie werden, im Vergleich zu Wölfen, nie wirklich erwachsen,
sondern erhalten ihr Abhängigkeitsverhältnis
zum Menschen ein Leben lang aufrecht.
Domestikation: Von Zähmung und Zahmheit
Durch Domestikation wird eine Tier- oder Pflanzenart
durch Zuchtwahl so verändert, dass ein neues
Lebewesen entsteht. Zumindest eines, das es so
vorher in der Natur nicht gegeben hat. Und zu erfüllen
hat es den einen Zweck: Es muss dem Menschen
dienlich sein. Das ist uns nur bei wenigen Tieren und
Pflanzen gelungen, dafür umso gründlicher. Eine
Menschheit ohne Haustiere und Nutzpflanzen war
schon in vorgeschichtlicher Zeit, also vor mehreren
tausend Jahren, nicht mehr denkbar.
Viele junge Wildtiere zeigen vor dem Menschen
keine Scheu, verlieren ihre Zutraulichkeit dagegen
teilweise mit dem Eintritt in die Pubertät. Ihre Zahmheit
hält nie in einer Weise an, wie sie dem Menschen
von wirklichem Nutzen wäre. So bleibt ein
Wolf ein Wolf und ein Wildschwein ein Wildschwein,
obschon sie fernerhin eine deutliche Vertrautheit mit
den sie betreuenden Menschen bekunden. Nach
wie vor handelt es sich bei ihnen trotzdem um Wildtiere,
zwar gezähmte, jedoch nicht um tatsächlich
zahme.
Abgabe nur an Erwerbsberechtigte
Aerodynamische Kunststoffspitze
für hohen BC und schnelle Expansion
Dünnerer vorderer Mantel für
sicheres Aufpilzen auf alle Entfernungen
Power Bonding Technologie für hohes
Restgewicht und Tiefenwirkung
Match Boattail-Heck für hohen BC-Wert
– garantiert Geschwindigkeit und höchste
Präzision auf langen Distanzen
PRÄZISION UND STOPPWIRKUNG
IN EINER NEUEN DIMENSION
www.norma-ammunition.com
norma is a registered trademark of RUAG Ammotec, a RUAG Group Company

Revier & Praxis
Kitzrettung
Aargauer Jäger setzen bei der
Rehkitz-Rettung auch auf Drohnen
Foto: Markus P. Stähli
42 JAGD & NATUR
Seit jeher engagieren sich Jägerinnen und Jäger
im Frühjahr dafür, dass möglichst keine
Wildtiere dem Mähtod zum Opfer fallen. Allein
im Aargau stehen jedes Jahr rund 1000 Jäger
und Bauern im Einsatz. Neben den traditionellen
Methoden kamen dieses Jahr erstmals drei
mit Wärmebildkameras ausgerüstete Drohnen
zum Einsatz.
In den vergangenen Wochen war Hochbetrieb in den
Aargauer Revieren. Im ganzen Kanton wurden Hunderte
frisch gesetzte Rehkitze vor dem Mähtod gerettet.
Dabei haben die Jägerinnen und Jäger nebst
den traditionellen Methoden erstmals drei mit Wärmebildkameras
ausgerüstete Drohnen eingesetzt.
Die Drohnen wurden im Rahmen eines Pilotprojektes
von der Stiftung Wildtiere Aargau zur Verfügung
gestellt. Bedient wurden sie von Jägern. Vor kurzem
konnten 15 Jäger, die in Zusammenarbeit mit dem
Verein «Rehkitzrettung Schweiz» zu Drohnenpiloten
ausgebildet wurden, ihre Zertifikate in Empfang nehmen
(s. Kasten).
Foto: zVg
Text: Louis Probst
Eine Herzensangelegenheit
«Die Rehkitzrettung ist eine Herzensangelegenheit
der Jägerschaft», betonte Thomas Laube, Stiftungsrat
der Stiftung Wildtiere und Vizepräsident von Jagd
Aargau, bei der Übergabe der Zertifikate. «Die Stiftung
Wildtiere koordiniert seit einigen Jahren die Rettungsaktionen.
Wir wollen uns der Entwicklung nicht
verschliessen.» Deshalb habe die Stiftung beschlossen,
im Rahmen eines Pilotprojektes drei Drohnen
mit Wärmebildkameras anzuschaffen und Jäger in
der Bedienung der Geräte auszubilden.
«Drohnensysteme sind eine Ergänzung zu den traditionellen
Methoden zur Rettung von Rehkitzen»,
stellte Rainer Klöti, Präsident von Jagd Aargau, fest. Er
zeigte sich beeindruckt von den Möglichkeiten und
der Effizienz der Drohnen und dankte allen am Pilotprojekt
Beteiligten für ihren Einsatz.
Ergänzung, nicht Ersatz
Das System, das von der Stiftung Wildtiere eingesetzt
wird, ist von der Firma Cielocam, Rüeggisberg, entwickelt
worden. Wie Andreas Hofstetter, Leiter des Pilotprojektes,
bei einer Demonstration erklärte, werden
die Flächen, die mit der Drohne abgesucht werden,
anhand von vorher bestimmten Wegpunkten
streifenweise abgeflogen. Theoretisch besteht die
Möglichkeit, auf Daten von Geoinformationssystemen
zurückzugreifen, die beispielsweise für die
Landwirtschaft erhoben worden sind. Die Daten der
Wärmebildkamera werden gleichzeitig an zwei Bildschirme
übertragen. Dadurch hat das eigentliche
Rettungsteam die Möglichkeit, ständig die eigene Position
in Relation zur Position des Rehkitzes zu überprüfen.
«Trotz des Einsatzes von Drohnen sollen die
bisherigen Methoden zur Rettung von Rehkitzen weiterhin
praktiziert werden», erklärte Andreas Hofstetter.
«Wir möchten aber vermehrt Jäger, Jagdlehrlinge
und Landwirte für den Einsatz von Drohnen ausbilden
und einsetzen.»
Vorerst werden die Drohnen der Stiftung Wildtiere
Aargau in vier ausgewählten Jagdrevieren zum Einsatz
kommen. «Die Erfahrungen», so Thomas Laube,
«werden in einem Bericht zusammengefasst. Denkbar
ist, dass später in jedem Aargauer Bezirk ein mit
Drohnen ausgerüstetes Rehkitz-Rettungsteam zum
Einsatz kommen wird.»
Weitere Informationen zum Aargauer Drohnenprojekt
sind erhältlich unter: drohnen@stiftungwildtiere.ch
Foto: Karl-Heinz Volkmar
Foto: zVg
Stiftung Wildtiere Aargau
Die Stiftung Wildtiere Aargau engagiert sich seit
vielen Jahren aktiv für die Rettung junger Wildtiere.
Dabei setzt sie sowohl auf bewährte Formen
als auch auf neue Innovationen. Deshalb hat sie
sich entschieden, für 2019 ein Pilotprojekt mit
Drohnen und Wärmebildkameras zu starten. Zudem
hat die Stiftung Wildtiere den Grundsatz gefällt,
dass für dieses Projekt eingesetzte Drohnenpiloten
und -pilotinnen einerseits über eine jagdliche
Ausbildung verfügen müssen und andererseits
den speziellen Bildungskurs für Drohnenpiloten
zu absolvieren haben.
Die Stiftung Wildtiere hat drei Drohnen mit Wärmebildkameras
angeschafft und diese an drei Jagdgesellschaften
übergeben. Zur Verfügung gestellt
haben sich die Jagdgesellschaft Sarmenstorf, die
Jagdgesellschaft Meiershalden Oberhofen aus dem
Fricktal sowie der Jagdverein Lindenberg-Muri.
Die frisch zertifizierten Drohnenpiloten mit
Jagdbrevet stammen aus der Jagdgesellschaft
Meiershalden Oberhofen: Daniel Zemp, Oliver
Läuchli, Heinz Jappert; aus Rothrist: Hansueli Weber,
Roman Weber, Martin Flückiger; Jagdgesellschaft
Hägglingen-Tägerig: Kurt Amstad, Alex Gisler;
Jagdgesellschaft Sarmenstorf: Patrick Rüegger,
Heinz Widmer, Kurt Willborn, Reto Fischer; Jagdverein
Lindenberg-Muri: Adrian Baumberger, Daniel
Wyss; Jagdgesellschaft Fürstenhof-Hellikon:
Fritz Hasler, Hansrichard Burki; und aus der Jagdgesellschaft
Brislach: Antonio Guarneri.
Andreas Hofstetter
mit einem
Drohnen-Koffer
JAGD & NATUR
43

Revier & Praxis
Die Stiftung Wildtiere Aargau
lädt zum 5. Jägerball
Ihr JAGD&NATUR-Abo
Mit einer Charity-Gala zum zehnjährigen Bestehen
der Stiftung Wildtiere Aargau hat
2015 eine Erfolgsgeschichte begonnen. Aus
dem Jubiläumsanlass ist der Jägerball hervorgegangen.
Am 31. August wird der beliebte Anlass zum
fünften Mal stattfinden. In Lenzburg mit seiner malerischen
Altstadt und seinem Wahrzeichen, dem mittelalterlichen
Schloss, heissen Thomas Laube, Präsident
des Stiftungsrates, und Richard Zuckschwerdt,
OK-Chef des Jägerballs, ihre Gäste im Hotel-Restaurant
«Krone» willkommen. Geboten werden neben
einem reichhaltigen Apéro ein Vier-Gang-Gala-Menü
sowie musikalische Unterhaltung mit dem Orchester
Charly Fuchs. Die Kosten betragen 150 Franken pro
Person. Für Gruppen besteht die Möglichkeit, einen
Tisch für acht respektive zehn Personen zu reservieren.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Als angemeldet
gilt der Eingang des Anmeldetalons sowie der
Zahlung (der Talon ist unter www.jaegerball.ch zu
finden).
Einsatz für Wildtiere
Mit dem Jägerball sollen die Bestrebungen der Stiftung
Wildtiere Aargau unterstützt werden, die sich
für die Verbesserung der Lebensräume frei lebender
Wildtiere und dabei insbesondere für den Schutz der
Jungtiere einsetzt. So koordiniert die Stiftung die Aktion
«Rettet die jungen Wildtiere». Ziel dieses Projektes
ist es, den Schutz für die jungen Wildtiere in den
Gras- und Heuwiesen flächendeckend im gesamten
Kanton Aargau sicherzustellen. Mit mehr als 1000
mitwirkenden Personen aus Jagd und Landwirtschaft
ist dieses nachhaltig wirksame Projekt eines der
grössten Naturschutzprojekte im Kanton Aargau.
Erstmals in diesem Jahr wurden im Rahmen eines
Pilotprojektes Drohnen für die Suche nach Rehkitzen
eingesetzt. Die Drohnen wurden von der Stiftung zur
Verfügung gestellt und von eigens dazu ausgebildeten
Jägern geflogen (siehe Seiten 42/43).
Darüber hinaus engagiert sich die Stiftung Wildtiere
Aargau auch für das Projekt «Feldhase und Feldlerche
brauchen unsere Hilfe». Mit diesem Projekt, für
das sich Landwirtschaft, Naturschutz und Jagd gemeinsam
einsetzen, soll in den kommenden Jahren
der Feldhasenbestand und der Feldlerchen-Brutbestand
in einem Gebiet im unteren Seetal nachweisbar
erhöht werden. Dabei werden wenig intensiv genutzte
Wiesen in Buntbrachen oder Rotationsbrachen
umgewandelt und Säume auf Ackerflächen
geschaffen. Zudem entstehen Inseln in Form von
Brachen oder Säumen im Ackerland oder in Getreide-
und Rübenfeldern. Weil die Feldlerche im gleichen
Lebensraum wie der Feldhase lebt, profitiert
auch sie direkt von diesen Massnahmen.
Text: Louis Probst
Foto: zVg
JÄGER Prime, das Video-on-Demand-Portal des Schweizer Jagdmagazins JAGD&NATUR bringt Ihnen Anblick
nach Hause. Ob exklusive Drückjagden in Schweden, Rotwildjagd in Schottland oder Eigenproduktionen,
in denen wir Sie mit auf die Pirsch in mitteleuropäische Reviere nehmen. Erleben Sie mit JÄGER Prime
Hirschbrunft, Blattzeit, Lockjagd auf Raubwild oder Drückjagd auf Ihrem Fernseher oder unterwegs auf Tablet,
Smartphone und Laptop.
Das Beste daran? Als JAGD&NATUR-Abonnent kostet Sie JÄGER Prime keinen Rappen!
Jeden Monat kommen ein bis vier hochwertige, lehrreiche Filme zu Ihrer Sammlung hinzu, ganz automatisch.
Keine nervigen DVDs zu horrenden Preisen, keine ewig verliehenen Filme mehr. Jagd, wie sie sein sollte –
immer abrufbar für Sie.
Einfach Ihre persönliche Abo-Nummer eingeben und Ihren
eigenen Zugang einrichten.
Das JAGD&NATUR-Team wünscht guten Anblick und viel Spass
beim Stöbern in www.jaegerprime.ch.
44 JAGD & NATUR

Lösen & Gewinnen
Preisrätsel
Impressum
JAGD&NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
VORSCHAU
August 2019
ein Indogermane
Schülerparty
(ugs.)
Massage
Fluss
zur
Donau
grössere
Anzahl
von
Tieren
ein
Marder
kurzbeiniger
engl.
Laufhund
6
Signalfarbe
Windschattenseite
e.
Schiffs
9
Tierspezies
Unter-
Reinfall,
offiziers-
grad
grosser
Misserfolg
elektr.
Helligkeitsregler
einzelnes
Geschoss
ein
Europäer
spanischer
Nationalheld
Grundstoffteilchen
männlicher
Besitz,
Hühnervogel
Vermögen
Abschnitt
der
Woche
Patronenbehälter
bei
Büchsen
Nichtfachmann
Lebenshauch
Hohl-,
Blumentier
gefrorenes
Wasser
ein vom
Raubwild
getötetes
Tier
Affe,
Weisshandgibbon
7
8
gemeinsames
Essen
nicht
nutzbare
Pflanze
Wasservogel
an nord.
Küsten
Abkürzung
für
United
Nations
kleine
Schüssel
in der
Nähe
von
2 4
halblang
(Kleidung)
Gemüsepflanze
abgeschaltet,
nicht an
schweiz.
Schriftsteller
(Paul)
Wort
der
Ablehnung
Titel
arabischer
Fürsten
1
Inselgruppe
Mikronesiens
Wohnungswechsel
Bundesstaat
der USA
Kerbtier
griech.
Göttin
der Morgenröte
Haushaltsplan
Rest
im Glas
japanischer
Farbkarpfen
erdbraune
Farbe
langer,
dünner
Speisefisch
Bitte keine Briefe: Die Gewinner werden ausgelost und
direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
3
Gewehr
mit
glatten
Läufen
10
Tiroler
Zwergenkönig
der
Sage
Hafenstadt
in
Jemen
12
von drinnen
nach
draussen
(ugs.)
Schwanz
beim
Hund
Kraftfahrzeug,
Wagen
Ringel-,
Saugwurm
Musical
von
A. Lloyd
Webber
Einmannruderboot
nordamerik.
Wapitihirsch
Landraubtier
Wohlwollen
kroatische
Insel
Anhäufer
von Vorräten
südamerik.
Pampashase
Metallbolzen
Fremdwortteil:
unter
spanisch: Drei-
Hurra!, finger-
faultier
Los!, Auf!
abwegig,
fälschlich
engl.
Männerkurzname
australischer
Laufvogel
Stadt
in den
Niederlanden
Vergötterung,
Verehrung
hinterster
Teil
eines
Schiffes
ein Balte
5
Einsendeschluss:
16. Juli 2019 (Poststempel)
flüssiges
Fett
Lava Profi-Vakuumiergerät V.300
® Premium
Schweissbandlänge von 340 mm
(Doppelschweissnaht)
Serienmässige Systeme LCS und LTP
Arbeitet vollautomatisch und schweisst beim
maximalen Unterdruck (–0,94 bar) selbstständig
Serienmässiger Flüssigkeitsabscheider
Einfache Handhabung
Wert = Fr. 479.–
LÖSUNG:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Mehr Infos zu den Profi-Vakuumiergeräten und
Zubehörteilen von Lava finden Sie unter: www.la-va.com
kratzig,
rauchig
biegen,
krümmen
11
Preise
1. Preis: Ein Lava-Profi-Vakuumiergerät
V.300 ® Premium
2./3. Preis: Ein JAGD& NATUR-
Jagdmesser
4./5. Preis: Je ein Jagdbuch
So nehmen Sie an der Verlosung teil
Senden Sie das Lösungswort mit Ihrer
vollständigen Adresse auf einer Postkarte an:
Redaktion JAGD&NATUR
Rehweg 6, 9472 Grabs
oder per E-Mail an jagdraetsel@jagdnatur.ch
Lösungswort: Riemenarbeit
Gewinner des Juni-Preisrätsels
1. Preis: Manfred Teutler, Im Stutz 48,
8834 Schindellegi; 2. Preis: Fritz Eggenberger,
Matt 759, 9113 Degersheim; 3. Preis: Gottfried
Fankhauser, Gmeinalp, 6125 Menzberg;
4. Preis: Heidi Kohler, Wilerstrasse 14a,
9602 Bazenheid; 5. Preis: Alfred Schäublin,
Frenkenstrasse 37, 4434 Hölstein
Verlag:
JAGD & NATUR Medien AG
Zentrum Staldenbach 7,
CH-8808 Pfäffikon SZ
Tel. +41 (0)44 886 31 91
verlag@jagdnatur.ch
Bitte alle redaktionellen Einsendungen
nur an die Redaktion senden.
Verwaltungsrat:
Marcel Zoller (Präsident)
Stefan Dudli (Vizepräsident)
Andreas Mohler (Delegierter des VR)
Oliver Graefen (Mitglied)
Markus Mehr (Mitglied)
Abokorrespondenz:
JAGD & NATUR Medien AG
Vordergasse 58
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52 633 32 51
Fax +41 (0)52 633 34 06
abo@jagdnatur.ch
Redaktion:
Markus P. Stähli
Chefredaktor
Rehweg 6, CH-9472 Grabs
Tel. +41 (0)81 599 30 96
redaktion@jagdnatur.ch
Raphael Hegglin
Redaktor «Jagdmarkt»
Jungstrasse 9, CH-8050 Zürich
Tel. +41 (0)76 374 32 92
Online-Redaktion:
Meine Texter GmbH
Jungstrasse 9, 8050 Zürich
Tel. +41 (0)44 508 28 54
Ständige Mitarbeiter der Redaktion:
Ueli Bärtschi, Sabrina D. Bloch,
Christoph Burgstaller, Katrin Burkhardt,
Peter Burkhardt, Martin Ebner,
Fredy Kradolfer, Dr. Martin Merker,
Peter Pulver, Mario Theus,
Peter Vonow, Peter A. Widmer
Fotografen:
Sven-Erik Arndt, Dr. Martin Merker,
Karl-Heinz Volkmar, Peter Vonow,
Christoph Burgstaller, Michael Breuer
u. v. m.
Gestaltung:
Peter Vonow, info@petervonow.ch
Silvia Janser, polygrafio,
sjanser@bluewin.ch
Anzeigen:
Markus Mehr
JAGD & NATUR Medien AG
Zürichstrasse 135
CH-8910 Affoltern a. A.
Tel. +41 (0)43 322 60 30
mehr@jagdnatur.ch
Abonnemente:
Jährlich Fr. 103.– (inkl. MwSt. im Inland),
Ausland auf Anfrage, Einzelpreis Fr. 10.–
Druck:
AVD GOLDACH AG, CH-9403 Goldach
JAGD & NATUR erscheint monatlich.
Für unaufgefordert eingesandte
Manu skripte und Bildunterlagen
übernimmt die Redaktion keine
Verantwortung.
Die Verwendung sämtlicher Artikel
und Illustrationen ist nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der
Redaktion gestattet.
Offizielles Organ für:
• JagdSchweiz
• Schweizer Niederlaufhund- und
Dachsbracken-Club
• Schweiz. Club für Deutsche Jagdterrier
• Schweiz. Foxterrier-Club
Verbandsadressen:
JagdSchweiz
David Clavadetscher
Forstackerstrasse 2a
CH-4800 Zofingen
Tel. +41 (0)62 751 87 78
Fax +41 (0)62 751 91 45
Schweizer Niederlaufhundund
Dachsbracken-Club
Präsident: Marc Beuchat
Flühliweg 10
CH-3624 Goldiwil (Thun)
Tel. +41 (0)79 216 70 15
Sekretariat: Tel. +41 (0)41 480 20 55
Schweizerischer Club für
Deutsche Jagdterrier
Präsident: Roger Bisig
Grossbachstrasse 62
CH-8841 Gross
Tel. P: +41 (0)55 412 31 20
Tel. M: +41 (0)79 239 62 94
Schweizerischer
Schweisshund-Club SSC
Präsident: Leo Thomann
Boter 1, CH-7464 Parsonz
Tel. G: +41 (0)81 684 33 79
Tel. M: +41 (0)79 405 96 73
leo.thomann@bluewin.ch
Gütesiegel Q-Publikation –
Fach- und Spezialpresse
mit geprüfter Qualität.
Publizistisch unabhängig –
inhaltlich kompetent.
Redaktionsschluss
Augustheft: 2. 7. 2019
Anzeigenschluss
Augustheft: 10. 7. 2019
Ihr nächstes JAGD& NATUR
erscheint am 26. 7. 2019
Vom Revier
auf den Tisch
Teil 3 der Serie
«Rehwild in der
Schweiz»
Delegiertenversammlung
JagdSchweiz
Präsidentenwechsel
auf dem Stanserhorn
Neuigkeiten und Tests aus
den Bereichen Waffen, Optik
und Bekleidung
Foto: naturpix.ch/castelli
Änderungen sind aus aktu ellen oder
organi sa torischen Gründen möglich.
Foto: Matthias Meyer
Ansitzjagd
vom Hochsitz aus
Eichhörnchen
Kobolde des Waldes
Foto: zVg
Foto: wikipedia.de
96
JAGD & NATUR

Blattsch(l)uss
NEUE
Blaser R93 Standard Kal..30–06
netto CHF 2480.–
(Weitere R93 finden Sie auf unserer Homepage/Waffen/Liquidationen)
WAFFEN PAULI AG
Berufsbüchsenmacherei / Remy End
Rennweg 2 • 5606 Dintikon
Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
www.waffenpauli.ch / info@waffenpauli.ch
Nur 20 km von Schaffhausen (CH)
Versand in die Schweiz
Typ A 1 / 2
Typ X
www.hundeboxen.de
0049-7774/9220-0
Weltweit die Nummer 1
inserat_feb_09.pdf 11.2.2009 17:19:26 Uhr
Typ A
Schiessprogramm 2019
Jagdschiessanlage Embrach
www.jagdschiessanlage-zuerich.ch
Verein Jagdschiessanlage
Zürich
VJSAZ
Mi 3. Juli 10 –17.30 KTSJ U Übung öffentlich
Do 4. Juli 13 –17.30 KTSJ U Übung öffentlich
Fr 5. Juli 13 –17.00 J G Kurs Jagdparcours
Sa 6. Juli 10 –17.00 KTSJ U Übung öffentlich
Mi 10. Juli 13 –17.30 KTSJ U Übung öffentlich
Sa 13. Juli 10 –17.00 KTSJ U Übung öffentlich
Mi 17. Juli 13 –17.30 KTSJ U Übung öffentlich
Sa 20. Juli 10 –17.00 KTSJ U Übung öffentlich
Mi 24. Juli KEIN SCHIESSBETRIEB
Sa 27. Juli 10 –17.00 KTSJ U Übung öffentlich
Mi 31. Juli 13 –17.30 KTSJ U Übung öffentlich
Vormerk: U = Übung öffentlich Mittagspause 12–13 Uhr; G = Geschlossener Vereinsanlass
K = Kugelstand geöffnet; T = Trapstand geöffnet; S = Skeetstand geöffnet; J = Jagdparcours geöffnet
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Flinten- und Büchsenschiessschule
Einzel- oder Gruppenunterricht,
in der Schweiz sowie im Ausland,
vom Einsteiger bis zum erfahrenen
Schützen und Jäger.
+41 (0)79 410 07 40
www.flintenschiessen.ch
info@flintenschiessen.ch
RISAG-Hüttenöfen
heizen • kochen • fun
Forsthaus, Jägerhaus,
Berghütte
Details bei Fabrikanten
Toni Hunkeler GmbH
8415 Berg am Irchel
www.hüttenöfen.ch
info@huettenoefen.ch
Ein Inserat in JAGD & NATUR
Auskunft & Inseratetarife erhalten
Sie unter Tel. +41 (0)44 886 31 91
VSH Schiesscenter
Schiesskino mit
scharfer Munition
100 m Schiesskanal
Schiessnachweise CH + EU
Laufender Keiler und Hase
8893 Flums • Tel +41 81 733 22 11 • www.schiesscenter.ch
Wildkühlungen
Kühlschränke
Kühlzellen
mit unserer bewährten
Rundum-Rohrbahn
umfangreiches
Zubehör
Kostenlose Infos anfordern
W. Balling – Kühlanlagen
Fon 0049 7475-451101
Fax 0049 7475-451102
www.kühl-balling.de
JAGDERLEBNIS
BRITISH
COLUMBIA
SCHNEEZIEGE · ELCH
SCHWARZBÄR
Driftwood Valley Outfitters Ltd. Michael & Manuela Schneider
Phone: (250)-964-0511 · Mobil: (250)-961-2079
E-Mail: michaelschneider@live.ca
www.huntdriftwood.com
Immer aktuell informiert:
www.jagdnatur.ch