Berliner Kurier 21.06.2019

*
SERIE
TEIL 5
Klaus &Klaus
Unser Vorbild
macht aus jedem
Sommer einen Hit
Nicht nur „In the Summertime“: Für das
„Nordseeküste“-Duo ist Mungo-
Jerry-Sänger RayDorset der Größte
Sie sind die Gute-Laune-
„
Woher wissen Sie das so genau?
Jungs des deutschen
Schlagers. Wo Klaus & Na, weil wir Ray Dorset sogar
Klaus auftreten, herrscht kennen gelernt haben. Das war
Party! Seit fast 40 Jahren tourt in einem Hamburger Plattenstudio
in den 2000er-Jahren.
das Duo von der Waterkant
mittlerweile durchs Land, um Da haben wir mit ihm den Mungo-Jerry-Hit
„Lady Rose“ ge-
mit seinen Fans zu feiern. Mit
Hits wie „Da steht ein Pferd meinsam aufgenommen. Damit
auf’m Flur“, „Viva la Mexico“, sind wir damals mit Ray auch
„Der Eiermann“, „Ein Rudi Völler“,
die sie auch bei ih-
Schlagers“ in Bremen
bei der „Nacht des deutschen
rem Auftritt beim
aufgetreten. Und
„radio B2 Schlagerhammer“
singen
Wir hatten richtig
ich kann sagen:
werden. Und natürlich
viel Spaß. Ray ist
ist auch der Me-
echt unkompli-
ga-Hit „An der Nordseeküste“
dabei.
ziert. Übrigens war
das Duett mit ihm
Klaus Baumgart
nicht unsere einzige
(64) ist der
Arbeit mit inter-
Käpt’n bei Klaus
&Klaus. Sein erster
Gesangspartner
und Hit-
Schreiber Klaus
Büchner (71,
Torfrock) ging
1997 von Bord. Für ihn kam
Claas Vogt (52). Das Vorbild des
Duos ist ein Musiker, der seit
1970 weltweit mit einem Sommer-Hit
die Menschen begeistert.
Wer es ist? Klaus Baumgart
verriet es im Telefonat mit
KURIER-Reporter
Koch-Klaucke.
Norbert
KURIER: Darf ich raten? Das
Idol von Klaus &Klaus ist bestimmt
eine echte Stimmungskanone.
Klaus Baumgart: Mit Sicherheit.
Es ist Ray Dorset, der Sänger
von Mungo Jerry, dessen
Mega-Hit „In the summertime“
nun wirklich jeder auf der Welt
kennt und mitsingt. Und in der
Tat ist Ray ein richtiger lustiger
Kerl.
„Einen Mega-Hit zu
haben, dafür muss
man dem Herrgott
dankbar sein.“
nationalen
Künstlern.
Wer war denn
noch mit Klaus
&Klaus im Studio?
Dave Dee,
der mit Dave Dee, Dozy, Beaky,
Mick & Tich in den
60ern zahlreiche Hits veröffentlichte.
Mit ihm spielten
wir den Song „Zabadak“ neu
ein, den auch die Saragossa
Band gecovert hatte. Oder
mit Barry Ryan, dessen Song
„Eloise“ noch immer eine
grandiose Nummer ist.
Zurück zu Ray Dorset.
Was schätzen Sie an ihm?
Dazu muss ich vorausschicken,
dass ich meine Karriere
als Discjockey begann. Und da
war es in den 70ern ein Muss,
in den Discotheken „In the
summertime“ von Mungo Jerry
zu spielen. Ray hat in diesem
Song eine unheimliche Natürlichkeit
und Leichtigkeit hineingesteckt.
Wenn man das
Liedhört,spürt man richtigdie
Sommersonne, selbst im Winter
bei minus 15 Grad (lacht).
Mit anderen Worten: Dorset
ist für Sie ein genialer
Song-Schreiber.
Absolut. Ray Dorset ist
ein Riesentalent. Was viele
nicht wissen: Er hat auch
Monster-Hits für andere
Künstler geschrieben. Etwa
für die Britin Kelly Marie,
die Ende der 70er-Jahre
mit dem Song „Feels like I’m
in love“ einen gigantischen
Nummer-Eins-Hit in den britischen
Charts hatte, auch im
restlichen Europa damit in den
Hitparaden ganz weit oben
stand. Ein echter Disko-Knaller
von Ray. Ihr kennt bestimmt
den Song. Falls nicht, hört ihn
euch im Internet einfach an.
Wie bei Dorset und Mungo
Jerry mit „In the summertime“
werden auch Klaus &
Klaus stets über einen Hit
(„An der Nordseeküste“) definiert.
Nervt das nicht irgendwann?
Im Gegenteil. So einen Riesenhit
zu haben, dafür muss
Klaus &Klaus in der
Ur-Bersetzung mit Chef
Klaus Baumgart(li.) und
Klaus Büchner.
Die
Idole
unserer
Stars
Die Schlager-Serie
im KURIER
In Kooperation mit Schlagersender radio B2
man doch dem Herrgott dankwenn
der
bar sein! Vor allem,
Song über Jahrzehnte noch im-
mer beim Publikum
ankommt
und im Radio hoch und runter
gespielt wird. Es wird
nur dann
schlimm, wenn die Leute nur
diesen und nicht die anderen
Hits von einem hören wollen.
Aber das ist ja zum Glück weder
bei Mungo Jerry noch bei uns
der Fall.
Aber kurios ist das schon?
t
Sicher. Aber es gibt ganz andere
kuriose Geschichten. Wie
mit unserem Hit „Viva la Mexico“.
Von dem hatten wir
in den 80ern etwa 50000
Singles verkauft, kam
nicht so richtig an. Dann
war 1986 die Fußball-
WM in Mexiko. Die
englischen Band Black
Lace coverte unseren
Song – mit Erfolg. „Viva
la Mexico“ schoss in britischen
Charts. Das war so
etwas von irre: Klaus &
Klaus in den britischen
Charts! Aber es kommt noch
besser: Jeder in Deutschland
dachte damals, wir hätten das
Lied von Black Lace gecovert,
als unsere Originalversion dann
zur WM neu aufgelegtgt wurde
und ebenfalls durch die Decke
ging. Dieser Irrglaube hält übrigens
bis heute an.
Wie Ray Dorset waren auch
Klaus & Klaus in der DDR
beliebt, hatten Auftritte
im „Kessel
Buntes“.