SOCIETY 375

legten so gut wie jeden Aspekt unserer
Leben in die Hände eines Haufens
von Leuten zwischen zwanzig und
dreißig, die zwar hochintelligent und
kompetent waren, aber nicht ahnen
konnten, wie schmerzhaft es manchmal
war, die Kontrolle über das eigene
Leben abzugeben“, so die heute
55-Jährige. Die Erziehung ihrer zwei
Töchter „mit der Politik, mit Amerika,
mit Baracks Streben danach, etwas zu
bewirken“ zu vereinbaren, beschreibt
sie als herausfordernd. In einer Szene
am Beginn ihres Buches erzählt die
„Bis vor kurzem war
ich die First Lady der
Vereinigten Staaten
von Amerika – ein
Beruf, der offiziell
gar kein Beruf ist, mir
aber trotzdem ein
Podium geboten hat.“
ehemalige First Lady von ihrem neuen
roten Backsteinhaus, nur etwa zwei
Meilen vom alten Zuhause entfernt,
in dem sie einen Abend ganz alleine,
ohne Familie, ohne Personal und ohne
Security in ihrer unmittelbaren Nähe
verbringt. Ein Moment, den sie nach
acht Jahren im Weißen Haus als erste
richtige Gelegenheit zur Besinnung
empfindet.
„Bis vor kurzem war ich die First Lady
der Vereinigten Staaten von Amerika
– ein Beruf, der offiziell gar kein Beruf
ist, mir aber trotzdem ein Podium
geboten hat, wie ich es mir nie hätte
träumen lassen. Er hat mich herausgefordert,
mich demütig gemacht, mich
emporgehoben und niedergestreckt,
nicht selten sogar beides gleichzeitig“,
blickt sie auf die bewegte Zeit zurück.
Nach dem Ende der zweiten Präsidentschaftsperiode
ihres Mannes zog
sie sich gemeinsam mit ihrer Familie
für eine Weile aus der Öffentlichkeit
zurück, ihr Engagement für die Rechte
von Minderheiten, für Bildung in
ärmeren Ländern und für ein besseres
Ernährungsbewusstsein hat sie aber
nie aufgegeben. Mit der Publikation
ihrer Biografie machte sie wieder
einen Schritt zurück in die Öffentlichkeit.
Innerhalb von wenigen Tagen
nach der Veröffentlichung galt das
Buch als Bestseller, verkaufte sich in
Nordamerika in den ersten 15 Tagen
über zwei Millionen Mal.
Für viele gilt Michelle Obama wohl als
ein Paradebeispiel für den „American
Dream“ – als erste schwarze First Lady,
Rechtsanwältin, Autorin, Mutter und
Aktivistin hat die heute 55-jährige
viel erreicht. Den Weg dorthin, mit all
seinen Facetten, Höhen und Tiefen,
zeichnet sie in „Becoming“ ehrlich und
authentisch nach.
Die deutsche Erstausgabe von „Becoming“
erschien im November 2018
im Goldmann Verlag. Auf 544 Seiten
gibt die ehemalige First Lady Michelle
Obama ganz persönliche Einblicke in
ihren Werdegang.
Fotos: Obama-Robinson Family Archive, Miller Mobley
COVERSTORY
014