AUTOINSIDE Ausgabe 7/8 – Juli/August 2019

EDITORIAL
Wertschätzung geniesst hohen Stellenwert
Liebe Leserin, lieber Leser
Für die diesjährige Delegiertenversammlung
waren die Delegierten
zu Gast bei der Sektion Zug, am
Ägerisee, am Fusse einer wunderbaren
Bergwelt und in unmittelbarer
Nähe der pulsierenden Wirtschaft.
Die Stimmung unter den Gästen
und Delegierten war entspannt und
beste Voraussetzung, dass alle
statutarischen Geschäfte einstimmig
genehmigt wurden. Der Zentralvorstand
dankt dem Vorstand der Sektion
Zug für die Gastfreundschaft und
den delegierten AGVS-Mitgliedern
aus den 21 AGVS-Sektionen für den
Vertrauensbeweis.
Passend zur Situation in der Autobranche
waren auch die Launen des Wetters:
Auf heftigen Regen zu Beginn der Versammlung
folgte schönster Sonnenschein
zum obligaten Apéro. Sinnbild für
eine Branche, in der dem stürmischen
Tagesgeschäft immer wieder auch entspannte
Momente folgen: beispielsweise
die Übergabe eines Motorfahrzeuges
an eine zufriedene Kundin. Ein gegenseitiges
Danke für das Vertrauen des
Kunden in den Garagisten und umgekehrt.
Ein spontaner Dank des Chefs
an die Mitarbeitenden.
Engagement und Leistung sind im harten
Alltag der Garagisten überlebenswichtig.
Für den AGVS Schweiz sind Mitglieder
oder Mitarbeitende von Mitgliederbetrieben,
die sich für den Verband
enga gieren, der Lebensnerv, um die vielfältigen
Herausforde rungen zu meistern.
In allen Zeiten der Verbandsgeschichte
wurden diese besonderen Leistungen
in verschiedenster Art und Weise verdankt.
Seit nun zehn Jahren verleiht der
Zentralvorstand an besonders verdiente
Chargenträger im AGVS bei deren
Ausscheiden aus den Funktionen die
goldene Ehrennadel.
Als Zentralpräsident fällt mir die Ehre zu,
diesen Persönlichkeiten jeweils an der
DV die Wertschätzung und den grossen
Dank für ihr langjähriges Engagement
auszusprechen. Es ist eine verdiente
Geste für die Geehrten. Sie erfahren
in würdigem Rahmen, nämlich vor ihren
Kolleginnen und Kollegen, eine unwiderrufliche
Zugehörigkeit zur AGVS-Familie.
Fortan werden sie zu den Delegiertenversammlungen
und an den «Tag der
Schweizer Garagisten» eingeladen, um
immer wieder die Kontakte innerhalb
des ehemaligen Wirkungskreises zu
geniessen.
Im Zeitalter der Digitalisierung wird der
Mensch leider oft zur Nummer. Auch im
AGVS führt kein Weg daran vorbei, viele
Prozesse zu automatisieren, um möglichst
effizient und rasch die Mitgliederbedürfnisse
zu erfüllen. Aber auch im
Zuge der Digitalisierung bleiben Kunde
und Mitarbeitende, bleibt der Mensch,
der entscheidende Faktor.
Herzliche Grüsse
Urs Wernli
Zentralpräsident
Technische Berichte
Videosequenzen
Online-Schulungen
Technische Schulungen
Das neue technische Informationsportal
für die Fachleute der Fahrzeugreparatur:
www.techspirit.ch
Fachwörterverzeichnis
Produktneuheiten
Veranstaltungen