Wendelstein + Schwanstetten Juli 2019

MITTEILUNGSBLATT
WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN
Juli 2019
51. JAHRGANG
Endlich
Kärwazeit!
Wendelstein
28.06.- 01.07.
Röthenbach
05.07.- 08.07.
© Bastian Niethammer Fotografie

INHALT
3 Egon plaudert
4 Vorwort Wendelsteiner
Bürgermeister Werner Langhans
6 Rückblick Großschwarzenloher Kirchweih
DIE NÄCHSTEN AUSGABE-TERMINE
August
ab 01.08.2019
Anzeigenschluss 16.07.2019
Oktober
ab 04.10.2019
Anzeigenschluss 23.09.2019
7 Rückblick Sorger Kirchweih
8 – 13 Vorschau Wendelsteiner Kirchweih
14 Vorschau Röthenbacher Kirchweih
15 - 18 Aus dem Rathaus Wendelstein
19 - 26 Aus der Region
28 - 33 Das Magazin - mieten.kaufen.bauen
34 - 40 Vereine
September
ab 05.09.2019
Anzeigenschluss 26.08.2019
November
ab 31.10.2019
Anzeigenschluss 18.10.2019
41 Bürgeriniativen
42 - 43 Was | Wann | Wo
44 – 48 Kinder und Jugend
49 Leserbrief
50 – 52 Wir gratulieren
53 – 55 Parteien
56 – 57 Stellenanzeigen
58 - 63 Kirchen
64 Kleinanzeigen
66 - 67 Service Markt Wendelstein
Unser
Verteilgebiet:
Wendelstein
Groß- u. Kleinschwarzenlohe
Röthenbach St. W.
Sperberslohe, Mittelhembach
Raubersried
Neuses, Sorg, Harm
Leerstetten, Furth
Schwand
SIE MÖCHTEN IM MITTEILUNGS-
BLATT INSERIEREN?
Wir beraten Sie gerne telefonisch unter
09129 / 7444
Oder informieren Sie sich auf unserer Webseite unter
www.seifert-medien.de
Sie haben eine fertige Anzeige?
Schicken Sie uns Ihre PDF-Datei an
info@seifert-medien.de
Wir nehmen Kontakt mit Ihnen auf.
IMPRESSUM MITTEILUNGSBLATT
WENDELSTEIN - SCHWANSTETTEN
Herausgeber: Seifert Medien
Verantwortliche Schriftleitung: Jürgen Seifert
Beiträge zur Öffentlichkeitsarbeit der
Marktgemeinde Wendelstein: Norbert Wieser
Verantwortlich für die Anzeigen: Jürgen Seifert
Anzeigenverwaltung und Gesamtherstellung:
Seifert Medien, Wendelstein
Anschrift:
90530 Wendelstein, Marktstraße 10
Tel. 09129/7444, Fax 09129/270922
Email: seifert.medien@t-online.de
Verteilung: Kostenlos in jeden Haushalt im Markt
Wendelstein mit seinen Ortsteilen Großschwarzenlohe,
Kleinschwarzenlohe, Neuses, Raubersried, Röthenbach
St. W., Sorg, Sperberslohe, Schwand, Leerstetten,
Mittelhembach, Harm, Furth
Auflage: 12.500 Exemplare
Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der
gesetzlichen Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig und
wird ohne Zuschüsse der Kommune, allein vom Verlag aus den
Anzeigenerlösen finanziert. Daraus kann sich ein unterschiedlicher
Seitenumfang ergeben. Aus diesem Grund sind Kürzungen
der Textbeiträge möglich. Wir versuchen dies jedoch zu
vermeiden. Zuschriften sind willkommen, eine Haftung für
unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht
übernommen. Bilder und Texte werden nur zurückgeschickt,
wenn ausreichend Rückporto beigelegt wurde. Gekennzeichnete
Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und
müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Abdruck, auch auszugsweise, nur mit der Genehmigung des
Herausgebers gestattet.
Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden.
2

EGON PLAUDERT
VOM WASSER HABEN WIR´S GELERNT
von Egon Helmhagen
Es war einmal vor langer Zeit…, da ist in den Haushalten das Wasser
noch nicht einfach aus der Wand gelaufen, sondern da hat man es
vom Brunnen holen und in die Küche tragen müssen. Doch schon
in dieser alten Zeit hat es Dreckspatzen gegeben, die die Brunnen
verunreinigt haben. Da steht zum Beispiel in einem Rechtsbuch von
1611 „Wer Brunnen mit garstigen stinkenden Dingen oder einem
Aas besudelt, muss sie selbst reinigen und hernach solange an den
Pranger mit nassen Kleidern stehen, bis der Schaden bezahlt und ein
Golddukaten Strafe erlegt ist“.
Das war 1611. Leider werden heute immer noch, ja sogar noch viel mehr,
garstige und stinkende Dinge ins Wasser geschmissen, man braucht bloß
an die Unmengen Plastikmüll denken, die in den Meeren versenkt werden
und es ist schade, dass man beim Anhören des Volksliedes „Jetzt gang i ans
Brünnele - trink aber nit!“ a weng schaudert und sich schüttelt.
Dabei ist Wasser unser Lebenselixier Nr. Eins und, so sagt es die Evolution,
sind wir sogar aus dem Wasser entstanden. Darum besteht der Mensch,
so haben wir das mal in der Schule gelernt, auch heute noch aus 70 %
Wasser. Und wenn wir (der männliche Bevölkerungsanteil) auf der Straße ein
hübsches Mädchen sehen, staunen wir die nicht selten an: „Dunnerwetter!
Schau ner hie, wos däi aus ihre restlichn 30 Prozent gmacht hat!“
Darum sollten wir dem Wasser dankbar sein, dem, das zu 71% unsere
Erdkugel bedeckt, wie auch dem, das aus dem Hahn tropft, genauso dem
Regenguss, der uns tropfat nass macht. Ich weiß ja, dass alle Wasser ins Meer
fließen, müssen die dabei aber ausgerechnet ihren Weg über mei Gnack
nehma?
Die „Peheiros“, ein beliebtes Gesangstrio in den 60er Jahren, hat seinerzeit
den Schlager gesungen „Wasser ist zum Waschen da, fallerie und fallera,
auch zum Zähneputzen kann man es benutzen.“ und noch etliche weitere
Verwendungsmöglichkeiten aufgezählt. Man kann darin schwimmen und
darauf Schiffla foahrn, in ihm angeln, damit kochen und es sogar trinken
und es soll sogar gsund sei! Der Heinz Ehrhard, auch ein Schmunzelmeister
der 60er Jahre, hat damals gereimt: „Es ist bestimmt viel Schönes dran, am
Element dem nassen, weil man das Wasser trinken kann, man kann‘s aber
auch lassen!“
Mit, aber auch ohne Wasser, kann
man einem anderen den Kopf
waschen, oder ihm das Wasser
abgraben, ihn über Wasser halten,
aber ihn auch bis zum Hals im
Wasser stehen lassen. Selber fühlt
man sich munter wie ein Fisch im
Wasser und obwohl man gemeint
hat, man ist mit allen Wassern
gewaschen, bleibt dann alle
Anstrengung doch nur ein Schlag
ins Wasser. Da kannst dann bloß noch Ruutz und Wasser greina.
Während die Wendelsteiner sich früher in der Schwarzach bodn hobn, sind
die Nürnberger Peterlesboum in die Pengertz gehupft. Manche nicht ganz
freiwillig, zum Beispiel die Bäcker, die zu kleine Weckla gebacken haben. Die
sind dann zur Strafe in der Pengertz eingeweicht worden, die Bäcker, nicht
die Weckla.
Die drei Moosacher haben bis Ende der 90er Jahre ihren Anti-Wasser-
Schlager gegrölt „Ich mog´s Wasser in die Schuah net und erst recht net in
mein´ Mogn!“ und haben damit vielen aus der Seele gesungen. Es heißt
nämlich nicht umeinsunst „Des Wasser löscht zwar den Dorscht, aber singa
lernt mer blouß beim Wein“. Darum gibt es auch tausendmal mehr Wein- als
Wasserlieder. Und auch die Weingeister sind den Wassergeistern bei weitem
überlegen. Ich glaub nicht, dass der Neptun gegen den Bacchus gwinna tät.
Beim derzeit vorherrschenden Klima stürzen sich aber die meisten zum
Schwimmen und Plantschen voll Wonne in die Wanne, respektive in den
Pool, ins Freibad, oder in den Brombachsee. Ich selber halte etwas Abstand
vom Nass. Ich sitz lieber in einem Garten am Ufer und schau auf das Wasser.
Einen Liter davon hab ich in einem Krug vor mir stehen, mit zwei gesunden
Zusätzen: Hopfen und Malz.
Und wenn Ihr, liebe Leserin und Du lieber Leser, bis hierher gelesen habt,
dann ist das schon mal Wasser auf meine Mühle. Man sagt zwar, dass alle
bloß mit Wasser kochen, aber jeder hofft doch, dass seine Weisheiten von
reinstem Wasser sind. Ich bilde mir keineswegs ein, dass mir ein anderer nicht
das Wasser reichen kann, bemühe mich aber, wenn es geht, kein Wässerchen
zu trüben. Gluck gluck.
3

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS
Vorwort des
Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
im Gemeindegebiet wird an verschiedenen Stellen fleißig gebaut und damit
unsere Infrastruktur weiter verbessert.
In den letzten Tagen hat ein Teilstück der Ortsverbindungsstraße Raubersried-Sperberslohe
(Verlängerung der Rosengartenstraße bei Raubersried)
auf eine Länge von 1.000 Metern eine neue Asphalttragdeckschicht
bekommen. In der Schubertstraße wird seit Ende Mai durch bauliche
Maßnahmen die Verkehrs- und Parksituation verbessert und damit das
Straßenbild erheblich aufgewertet. Im Zuge des Ausbaus werden auch die
Wasserleitung saniert, das Strom- und Beleuchtungskabel ausgewechselt
sowie Glasfaserkabel mit verlegt.
Trinkwasserqualität und Entsorgungssicherheit
In Wendelstein hat die Trinkwasserqualität und -hygiene sowie die
Versorgungs- und Entsorgungssicherheit einen hohen Stellenwert.
Hohe Qualität kommt nicht von ungefähr.
Unsere Mitarbeiter in den Gemeindewerken (Trinkwasser, Strom, Gas,
Breitband) und beim Abwasserzweckverband (Kläranlage) nehmen ihre
Aufgaben sehr ernst und qualifizieren sich stetig fort. Eine hohe
Entsorgungssicherheit und -qualität erfordert auch in der Bürgerschaft ein
verantwortungsbewusstes Handeln. Deshalb meine Bitte: Entsorgen Sie
keine Speisereste oder Hygieneartikel über die Toilette. Pflanzliche
Speisereste gehören in die Biotonne oder auf den Kompost. Tierische
Speisereste und Hygieneartikel sind über die Restmülltonne zu entsorgen!
Weitere Streuobstwiese
In Kooperation mit den Landwirtschaftlichen Lehranstalten Triesdorf wurde
in Wendelstein bereits die zweite Streuobstwiese angelegt. Die Fläche mit
34 Obstbäumen befindet sich beim Schulparkplatz in der Röthenbacher
Straße. Bereits im letzten Jahr sind auf der Wiese beim Drechsler- und
Metalldrückermuseum 20 Obstbäume gepflanzt worden. Die Maßnahmen
sind Bestandteil des Projektes „Inwertsetzung von Streuobstbeständen“.
Damit unterstützt der Markt Wendelstein die Idee, möglichst viele in der
Kulturlandschaft verbreitete Obstsorten langfristig zu sichern.
Veranstaltungen
Die nächsten Wochen werden durch eine Fülle von Veranstaltungen und
Festen sehr kurzweilig. Beliebt bei Jung und Alt sind die Kirchweihen in
Wendelstein (28. Juni bis 1. Juli) und in Röthenbach (5. bis 8. Juli). Beim
Kino-Open-Air am 19. und 20. Juli im Rathauspark können Sie erneut zwei
Filme in entspannter Freiluftatmosphäre genießen.
Kunigunde-Creutzer-Festspiele
Dieses Jahr bereichern die Kunigunde-Creutzer-Festspiele wieder den
Veranstaltungskalender. Am Kirchweihsonntag, 30. Juni können Sie sich auf
eine Gauklerund Feuershow in der Marktstraße sowie am Badhausplatz
freuen. Das Freilichttheater wird am 10., 12. und 13. Juli in der Mühlstraße
gespielt. Jeden Abend zeigt die Theatergruppe des Heimatvereins die
beiden Stücke „500 Jahre Kunigunde und Hans Sachs“ sowie „Der
Rossdieb zu Fünsing“. Karten gibt es im Vorverkauf in unserer Gemeindebücherei
oder unter www.reservix.de.
Bürgerbüro
Am Samstag, 6. Juli hat unser
Bürgerservice-Büro im Alten
Rathaus wieder von 9 bis 12 Uhr
für Sie geöffnet.
Herzlichst
Ihr
Werner Langhans
Erster Bürgermeister Wendelstein
4

monatlich
73.500
Mitteilungs-/Monatsblätter
In Kooperation mit
Reichswaldblatt-Verlag
JUNI 2019
32. Jahrgang
Foto: Reinhold Schaufler
Wir wünschen allen ein
wunderschönes, erholsames und
MITTEILUNGSBLATT
F Ü R D I E N Ü R N B E R G E R S TA D T T E I L E
Katzwang • Worzeldorf • Kornburg
Herpersdorf • Weiherhaus • Pillenreuth • Gaulnhofen
sonniges Pfingsten!
MITTEILUNGSBLATT
F Ü R D I E N Ü R N B E R G E R S TA D T T E I L E
Juni 2019
4 9. J A H R G A N G
Eibach • Röthenbach • Reichelsdorf
Mühlhof • Krottenbach • Gerasmühle • Lohhof • Holzheim
IHR ZUVERLÄSSIGER
WERBETRÄGER
KRBRE
Kirchweih
2.6 - 0.721
MONAT FÜR MONAT
MITTEILUNGSBLATT
Juni 2019
4 9. J A H R G A N G
WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN 51 . J A H R G A N G
Foto: Armin Koch
VERTEILQUOTE
Juli 2019
95%
© Maksim Shebeko – stock.adobe.com
Marktstraße 10 | 90530 Wendelstein
www.seifert-medien.de | info@seifert-medien.de
Tel. 0 91 29 – 74 44
Endlich
Kärwazeit!
Wendelstein
28.06.- 01.07.
Röthenbach
05.07.- 08.07.
© Bastian Niethammer Fotografie
5

Rückblick
Großschwarzenloher Kärwa
DORFKÄRWA GROSSSCHWARZENLOHE BOT VIEL TRADITION MIT
BAUMAUFSTELLEN UND BETZ‘NTANZ
Fränkische Traditions-Dorfkärwa
von Anfang bis zum Ende
Großschwarzenlohe - Sprichwörtlich alles, was
zu einer traditionellen fränkischen „Kärwa“
gehört, konnten die Großschwarzenloher und
ihre Gäste heuer wieder bei ihrer viertägigen
Dorffeier miterleben: Die örtlichen Kärwaboum
und -madli sorgten als junge Truppe
erfolg-reich für den Erhalt alter Kärwatraditionen,
bei bestem Feierwetter eröffnete
Bürgermeister Werner Langhans am Freitagabend
die Kärwa mit dem Anstechen des
ersten Bierfasses und am Montagabend war
das Festzelt bis zum letzten Platz besetzt, als
die Kärwaboum im Rahmen des „Betznaustanzn“
auch etliche Sachpreise verlosten.
Fast komplett ab dem Auftakt am Freitagabend
herrschte ideales Festwetter: Am Freitag oblag es
Bürgermeister Werner Langhans beim Gasthaus
Dengler mit dem Anstechen des ersten Fasses mit
Kärwabier die Großschwarzenloher Dorfkärwa offiziell
zu eröffnen und wünschte fürs Fest einen erfolgreichen
Verlauf. Die Kärwaboum umrahmten musikalisch
passend die Eröffnung mit ihren „Kärwaliedla“.
Problemlos verlief dieses Jahr der nächste Höhepunkt,
das Aufstellen des Kärwabaums, denn nach gut 90
Minuten Schwerarbeit bei Sommertemperaturen
stand der am gleichen Morgen im Wald geholte
Baum als weithin sichtbares Wahrzeichen fürs Fest.
Der „Kärwa-Gottesdienst im Stodl“ bei Familie
Dengler war als weitere Festtradition am Sonntagvormittag
und rief die enge wie historische Verbindung
von Kirche und Kirchweihfest in Erinnerung.
Als Fortsetzung des Festprogramms fiel leider danach
der Frühschoppen beim „Buchswirt“ mit den „Alten
Ochsen“, den ehemaligen Kärwaboum, regenbedingt
sprichwörtlich „ins Wasser“.
Am Nachmittag, als die aktiven Kärwaboum beim
„Fässlasoung“ und „Kärwawoognfahrn“ durchs Dorf
einen weiteren Auftritt hatten, war Petrus jedoch
wieder gnädig gestimmt und sorgte bis in den Abend
hinein für das passende sommerliche Festwetter.
Musikbands und Musiker sorgten in den
Wirtschaften für gute Stimmung
An allen Abenden der Kärwa sorgten in den drei
Gastwirtschaften Buchswirt, Dengler und Flintsch
Musiker und Musikbands für gute Stimmung
und auch der Kärwamontag wurde mit dem
Weckruf um 7 Uhr früh als Tradition begonnen.
Den Abschluss bot am Montagabend das
Betz’naustanzen im Festzelt bei Familie Flintsch:
Angeführt von einem Kärwaboum mit dem Kärwabetz
an der Leine und dem Quartett der „Wuidsau-
Musikanten“ marschierten die Tanzpaare der
Kärwaboum und -madli ein und boten neben ihren
Tänzen auch bodenständige Unterhaltung, wenn
die Kärwaboum ihre „Kärwaliedla“ mit lebensnahen
Texten „af goud frängisch“ sangen.
Zwischen den Tänzen und Gesangseinlagen
verlosten die Kärwaboum zudem etliche Sachpreise
von Essensgutscheinen über Grillfleisch bis
hin zu Handwerker- und Gartenbedarf, wofür die
Kärwagäste vorher Lose kaufen konnten. Spannend
wurde es, als der „Kärwabetz“ als Hauptpreis
verlost wurde, um den sich während der Tänze vor
allem die jüngsten Kärwabesucher scharten. Glücklicher
Gewinner des Kärwabetz wurde dieses Jahr
Klaus Siemandel, der seinen Hauptpreis auf der
Bühne überreicht bekam und gemeinsam mit den
Tanzpaaren der Kärwaboum und -madli außerdem
einen Tanz absolvieren musste.
(jör)
Fotos: Seifert Medien,
weitere Fotos finden Sie auf unserer Facebookseite
6

Rückblick
Sorger Kärwa
DIE KÄRWA SAISON DER
MARKTGEMEINDE WENDELSTEIN
WURDE IN SORG ERÖFFNET.
„O‘zapft is“ schrie am Samstag 08. Juni der 1. Bürgermeister
Werner Langhans auf der Pfingstkärwa in
Sorg beim Bieranstich im Festzelt vom Metzgermeister
Johann Billner. Zuvor haben bei schönem Wetter die
FFW Sorg zusammen mit den Kärwaboum und -madli
aus allen Ortsteilen den Kirchweihbaum aufgestellt. Am
Pfingstmontag, den 10. Juni fand der beliebte Kärwa-
Gottesdienst mit Pfarrerin Alexandra Büttner statt. Zum
Ausklang der Kärwa sorgte am Montagabend wieder die
Versteigerung des Kirchweihbaums in Billners Festzelt
für gute Stimmung. Die Kärwa war auch dieses Jahr
wieder Dank des abwechslungsreichen Programms und
der gutgelaunten Gäste ein gelungener Startschuss der
Kirchweih Saison Wendelstein.
Fotos: Seifert Medien & Ralf Frank
weitere Fotos finden Sie auf unserer Facebookseite
7

Wendelsteiner Kirchweih
vom 28.Juni – 01. Juli
Grußwort zur
Wendelsteiner Kirchweih
Liebe Freunde und Gäste der Wendelsteiner Kärwa,
die Wendelsteiner Kärwa ist für viele eine wichtige Veranstaltung
im Jahresverlauf. Kein Wunder, denn während des
viertägigen Brauchtumsfestes ist im Ort wieder einiges
geboten. Dieses Jahr sind auch Elemente der Kunigunde-
Creutzer-Festspiele in das Kirchweihprogramm integriert!
Beim ökumenischen Gottesdienst am Freitag um 16.00 Uhr
mit unseren Pfarrern Michael Kneißl und Norbert Heinritz wird
am Badhausplatz an die Ursprünge der Kirchweih erinnert. Am
„Plärrer“ werden ab 17 Uhr die „Kärwa All Stars“ den neuen
Kirchweihbaum ins Lot stellen. Nach diesem sehenswerten und
kräftezehrenden Spektakel werde ich dort das „erste Fass“ Bier
anzapfen. Vor unserer Traditionswirtschaft „Flaschner“ erfolgt
gegen 18.30 Uhr mein zweiter Bieranstich.
Der FV Wendelstein hat für den Festplatz in der Mühlstraße ein
tolles musikalisches Programm organsiert. Am Kirchweihfreitag
findet dort um 19 Uhr mein dritter Bieranstich statt. Die gute
Stimmung wird wieder viele Gäste in den „Handballerhof“
(Hof der Diakonie) locken.
In der St. Georgskirche finden am Samstag und Sonntag, jeweils
von 14.30 bis 18.30 Uhr, interessante Führungen statt. Am
Sonntag ist um 9 Uhr Kirchweihgottesdienst in der St. Georgskirche.
Die „Kärwa All Stars“ starten sonntags um 14 Uhr am
„Plärrer“ ihren traditionellen Umzug.
Die diesjährigen Kunigunde-Creutzer-Festspiele
bereichern die Kirchweih
ebenfalls.
Eichi der Gaukler zeigt
am Sonntag um 17.00,
18.30 und 20.00 Uhr in der
Marktstraße vor der Bücherei eine atemberaubende Akrobatik.
Am Badhausplatz gibt es um 22.00 Uhr eine Feuerschow mit
artistischen Einlagen.
Unsere Gastwirtschaften sind bestens auf die „fünfte Jahreszeit“
vorbereitet. Entlang der Hauptstraße und der Röthenbacher
Straße warten die Fahrgeschäfte, Kirchweihbuden und
Marktstände auf Ihren Besuch.
Der besondere Flair bei der Wendelsteiner Kärwa liegt in der
Kombination von Fahrgeschäften und Marktständen sowie den
Aktivitäten unserer Vereine und Gastwirtschaften.
Kommen Sie vorbei und genießen Sie die Wendelsteiner
Dorfkirchweih.
Viel Spaß wünscht
Ihr
Werner Langhans
Erster Bürgermeister
Gasthaus · Hotel
Zum Wenden
Haus voller Gastlichkeit aus Tradition
Die Tradition der Gastlichkeit begann schon 1745.
Im Markt Wendelstein liegt unser urgemütliches
Familien- und Tagungshotel. Unsere bekannt exzellente
Küche bietet Ihnen Bestes aus der Region
ErsTer Klasse Geniessen und übernacHTen
Wir bieTen den idealen RaHmen für fesTlicHe Anlässe jeder ArT
www.hotel-zum-wenden.de
Hotelrezeption / Öffnungszeiten:
MONTAG VON 17.00 BIS 21.00 UHR
DIENSTAG – SONNTAG VON 10.00 – 14.00 UND VON 17.00 – 21.00 UHR
WARME KÜCHE VON 11.00 – 14.00 UND VON 17.00 – 21.00 UHR
Hauptstraße 30 / 32 · 90530 Wendelstein
Tel. (0 91 29) 90 13-0 · Fax (0 91 29) 90 13-16
info@hotel-zum-wenden.de
8

KÄRWA ALL-STARS
Kirchweihprogramm
2019
Was mit einer Idee begann, darf sich mittlerweile als
etabliertes Brauchtum betrachten.
Bereits zum 11. Mal werden wir dieses Jahr den Kärwa-Baum aufstellen. Wie bereits
in den letzten Jahren wird die Kirchweih mit einem ökumenischen Festgottesdienst
durch unsere Pfarrer Heinritz und Pfarrer Kneißl eingeleitet. Sie dürfen sich schon
jetzt auf einen außergewöhnlichen Gottesdienst der besonderen Art freuen.
Beginn ist um 16:00 Uhr im herrlichen Ambiente am Badhausplatz.
Darauf folgt ein gemeinsamer Festumzug, geleitet durch die „Wendelsteiner
Musikanten“ und historischen Traktoren zum Plärrer. Dort angekommen wird
das in Wendelstein eingezogene fränkische Brauchtum fortgeführt und der
Kärwa Baum 2019 in die Senkrechte gebracht. Auch dieses Jahr dürfen Sie
sich wieder auf ein Highlight am Kärwa Baum freuen. Mehr soll an dieser
Stelle noch nicht verraten werden.
Mit der Baumweihe durch unsere beiden Wendelsteiner Pfarrer wird das
Aufstellen des Kärwa Baums 2019 vollendet.
Eine lange Tradition ist mittlerweile das Ausgraben der Kärwa Maß.
Nach dem Anzapfen des ersten Fasses auf der Kärwa darf unser Bürgermeister
den ersten Schluck Bier aus der vergrabenen Kärwa Maß vom Vorjahr genießen.
Freuen Sie sich auf musikalische Schmankerl durch die „Wendelsteiner Musikanten“
während des Programms. Am Samstag und am Sonntag lädt der
Veteranen- und Soldatenverein e.V. 1874 zum Kärwa-Schießen ein.
Einer der ältesten Vereine Wendelsteins freut sich auf zahlreiche und
treffsichere Schützen.
Ein weiterer Höhepunkt findet am Sonntag um 14:00 Uhr mit dem
Kärwa-Umzug durch Wendelstein statt .
Wir freuen uns wieder auf den freundlichen Empfang an den Stationen beim
Kärwa-Umzug, insbesondere auf den Wolfsbühl und unserer Anni-Oma.
Am Kärwa-Montag, pünktlich um Mitternacht, tragen wir mit dem Begraben
der Kärwa-Maß die Kärwa 2019 zeremoniell zu Grabe.
Wir freuen uns auf eine unvergessliche Kärwa 2019 und auf zahlreiche
Beteiligung an den Terminen.
An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Freunden und Familien, der Gemeinde,
den Firmen, den Vereinen und allen Helfern für ihr engagiertes Mitwirken und die
Unterstützung recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt Martin Löhlein
und Christian Höhn, die sich wieder um den Kärwa-Baum kümmern.
Ihre KÄRWA-ALL-STARS e.V.
Termine:
KÄRWA-FREITAG:
16:00 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst am Badhausplatz
16:45 Uhr Festumzug zum Wendelsteiner Plärrer
17:00 Uhr Aufstellen des Kärwa-Baums mit Baumweihe
17:45 Ausgraben der Kärwa-Maß 2018
Anschließend Bieranstich durch den Bürgermeister
KÄRWA-SAMSTAG:
14:00 – 18:00 Uhr Kirchweihschießen beim Veteranen- und Soldatenverein.
Am Schießhaus 8.
KÄRWA SONNTAG:
10:00 – 18:00 Uhr Kirchweihschießen beim Veteranen- und Soldatenverein.
Am Schießhaus 8
14:00 Uhr Kärwa-Umzug mit Start am Plärrer in Tracht
KÄRWA MONTAG:
24:00 Uhr Begraben der Kärwa Maß 2019 am Kärwa-Baum
Fotos: Seifert Medien
Liebe Kunden,
wir wünschen ein schönes
Kirchweihwochenende!
Bitte beachten Sie, dass wir am Kirchweihmontag
bis 13 Uhr für Sie da sind.
Kommen Sie vorbei.
Wir beraten Sie gern.
Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 13.00 Uhr
+ 14.00 - 18.00 Uhr
Mi + Sa 9.00 - 13.00 Uhr
Schuhorthopädie und Sanitätshaus Arlt, Richtwiese 4, Wendelstein
9

Wendelsteiner Kirchweih
vom 28.Juni – 01. Juli
VETERANEN- UND SOLDATENVEREIN WENDELSTEIN
Kirchweih 2019
Auch in diesem Jahr laden wir anlässlich der Wendelsteiner
Kirchweih zum traditionellen Kirchweihschießen ein.
Gesucht wird die beste Schützin und der beste Schütze Wendelsteins,
in verschiedenen Disziplinen, unterteilt in verschiedenen
Altersgruppen.
Sie können Ihre Treffsicherheit auf einer der modernsten Schießanlagen
unter Beweis stellen.
Auf der vereinseigenen 50m Anlage schießen sie mit Kleinkalibergewehren
sitzend, aufgelegt auf die Scheiben.
Die Teilnahme ist ab 14 Jahren in Begleitung eines Erziehungsberechtigten
möglich.
Da neben dem sportlichen Ehrgeiz der Spaß im Vordergrund stehen
soll, können Sie auch in diesem Jahr wieder am Kärwafässle-
Schießen teilnehmen.
VSV
Wendelstein
Zu gewinnen gibt es außerdem zahlreiche Sachpreise, sowie die vom
Vorjahressieger Fabian Satzger gestiftete Kirchweihscheibe 2019.
SCHIESSZEITEN:
Samstag, 29. Juni 14:00Uhr bis 18:00Uhr
Sonntag, 30. Juni 10:00Uhr bis 18:00Uhr.
Am Schießhaus 8, Wendelstein
(hinter der Hans Seufert Halle)
Unterstützen Sie eine der ältesten Kirchweihtraditionen und seien
Sie dabei beim diesjährigen Kirchweihschießen.
Ihr Veteranen- und Soldatenverein Wendelstein
Wendelsteiner Handballer laden zur KÄRWA ein
Auch die Wendelsteiner Handballer laden heuer wieder in den
Handballerhof ein.
Im Hof der ehemaligen Diakonie wartet auch heuer wieder ein
abwechslungsreiches musikalisches Programm.
Den Kärwaauftakt bestreitet am Freitag ab 18.00 Uhr „Jet Airliner“.
Die Band ist aus der früheren Marktgemeinderatsband hervorgegangen.
Die Lokalmatadore haben in ihrem Programm Songs der
60ger, 70ger und 80ger.
Auch am Samstag herrscht Lokalkolorit: wie in den letzten Jahren wird ab
18.00 Uhr „Muhackl“ sicher wieder den Geschmack der Gäste treffen.
Am Sonntag ab 10 Uhr findet der traditionell
Frühschoppen mit den „Wendelsteiner Musikanten“statt.
In diesem Rahmen findet diesmal auch eine kurze
Sportlerehrung statt:
Die Damenmannschaft und die männliche D-Jugend können sich
über Meisterschaft und Aufstieg freuen.
Am Abend spielt dann ab 18.00 „off the grid“
Die Kirchweih beschließt dann am Montag ab 18.00 Uhr die Band
„Undercover“.
Neben der Musik erwartet die Gäste wie immer ein reichhaltiges
Angebot an Essen und Trinken.
Und das alles im romantischen Hof der Diakonie zu Füßen der St.
Georgs Kirche.
Der Förderverein Handballjugend freut sich auf Ihren Besuch. Der
Erlös kommt wie immer den Handballern zu Gute.
Norbert Weschta
Wir kommen Ihnen näher!
Neueröffnung am 01.07.2019 im Kaufland Wendelstein
90530 Wendelstein
Querstraße 8
Telefon: 09129 / 9873
90530 Wendelstein
Rother Straße 1B
NEU
90537 Feucht
Schwarzenbrucker Straße 1
Telefon: 09128 / 9118471
90537 Feucht
Hauptstraße 6
Telefon: 09128 / 9122870
Sonntags geöffnet
www.logalmadador.de
10

FV WENDELSTEIN IM SCHULHOF WENDELSTEIN
Auf geht’s zur
Wendelsteiner Kärwa
Turnusgemäß ist in diesem Jahr der FV Wendelstein
wieder Ausrichter der Wendelsteiner Kärwa, die vom
Freitag, 28. Juni bis Montag, 01. Juli auf dem Schulhof stattfindet.
Die Organisation für dieses Event läuft seit Wochen auf vollen Touren.
So wurden neben den seit Jahren bekannten Bands Champane und
Rothsees zwei neue Gruppen verpflichtet. „Die Stodlrocker“ und
„Affenzirkus“ gastieren erstmals in Wendelstein.
Unser Programm sieht wie folgt aus:
FREITAG, 28. JUNI
Bieranstich ist um 19.00 Uhr durch unseren 1.Bürgermeister Werner Langhans.
Und danach heißt es dann:
Start frei für
DIE STODLROCKER –
NEU im Programm
Jung, dynamisch, einzigartig und
einfach gut. Das beschreibt die in
Mittelfranken beheimatete Band
am besten. Durch ihr individuell
und abwechslungsreich gestaltetes
Programm bringen sie mit den
passenden Rock-, Party-, Schlagerund
Chartsound unsere Kärwagäste
so richtig in Schwung.
SAMSTAG, 29. JUNI
CHAMPANE
Die Band aus Neumarkt i.d. Opf.
bringt schon seit rund 20 Jahren
die Wendelsteiner in Partylaune.
Party-Kracher, gute Rocksongs,
aktuelle Chart-Hits, Schlager und
Stimmungsmusik sind ein Markenzeichen
der Oberpfälzer. Ihre auf
unseren Festplatz abgestimmte
Ton- und Lichtanlage sorgt für
beste Sound- und Lichtperformance.
MONTAG, 01. JULI
DIE ROTHSEES
beenden mit ihrem Auftritt unsere
Kärwa. Durch ihren Witz, ihr musikalisches
Können und ihr Geschick
sich publikumsnah auf der Bühne
zu präsentieren, gelingt es ihnen
immer wieder Partystimmung
zu erzeugen und den Besuchern
kräftig einzuheizen. Ihr Können
stellten die ROTHSEES u.a. bei der
Alpenparty der Klostertaler unter
Beweis. Diese immer topmotivierte
Band wird auch dieses Jahr
unserem Publikum einen unvergesslichen
Abend bieten.
Foto: Seifert Medien
Die Bands spielen an allen vier Tagen immer von 19.00 Uhr bis 23.00 Uhr.
Einlass ist um 18.00 Uhr.
Zum Ausschank kommt natürlich wieder das gute Spalter Bier.
An der Bar gibt es Wein und Prosecco.
Der FV Wendelstein wünscht allen Gästen vier wunderschöne Abende und
eine friedvolle Kärwa 2019.
R.M.
SONNTAG, 30. JUNI
AFFENZIRKUS -
NEU im Programm
Die erst Ende 2017 gegründete Band
hatte bereits im vergangenen Jahr
erfolgreiche Auftritte auf verschiedenen
Veranstaltungen. Sie garantieren
auch dass sie die „Wendelsteiner
Stage“ rocken werden und
zwar durch einen Mix aus Klassikern
und aktuellen Chart Songs. Also
Start frei für die Musiker aus Heilsbronn,
die uns eine affengeile Party
versprechen.
Georg Reitinger
Hauptstraße 27
90530 Wendelstein
Tel. (0 91 29) 31 68
Unsere
Spezialitäten an der
Wendelsteiner Kirchweih
versch. Fischspezialitäten
gebacken und gegrillt sowie
unsere guten Fischweckla
und unsere Forellen.
Unser Stadl und Biergarten sind geöffnet
Während der Kirchweih ist unser Geschäft geschlossen
Fam. Georg Reitinger
11

Wendelsteiner Kirchweih
vom 28.Juni – 01. Juli
BÜRGERINFORMATION – SPERRUNG DES ALTORTES FÜR DEN DURCHGANGS-
UND BUSVERKEHR VOM 27. JUNI BIS 2. JULI 2019 (13.00 UHR).
Kirchweih in Wendelstein
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
unsere Kirchweih findet vom 28.06. bis 01.07.2019 im
Altort Wendelstein statt.
Aufgrund einer Vielzahl von Schaustellern ist es nötig, den Altort
für den Durchgangs- und Busverkehr, in der Zeit vom 27.06.
bis 02.07.2019, 13.00 Uhr, zu sperren. Die Haltestelle „Altes
Rathaus“ kann daher in dieser Zeit nicht angefahren werden.
Es ergeben sich dadurch Änderungen in der Streckenführung und
der Haltestellenbedienung des öffentlichen Personennahverkehrs,
die Sie auf der nachfolgenden Seite entnehmen können.
Eine schöne
Kärwa- und Sommerzeit
wünscht Ihnen
Marktstraße 3 | Wendelstein
Fon 09129-99 46
Mo.-Fr. 8-12.30 u. 14-18 Uhr
Mi. Nachmittag geschlossen
Sa. 8-13 Uhr
Die bisherigen Abfahrtszeiten der Busse können grundsätzlich
eingehalten werden.
Für die Einschränkungen bitten wir um Ihr Verständnis und
wünschen Ihnen wieder viel Vergnügen bei unserer Wendelsteiner
Kirchweih.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Werner Langhans
Erster Bürgermeister
Änderung der Streckenführung der Linienbusse
während der Gesamtsperrung des Altortes Wendelstein
in der Zeit vom 27.06. bis 02.07.2019, 13.00 Uhr.
LINIE 601
Fahrtrichtung Wendelstein – Röthenbach –
Sperberslohe – Allersberg und zurück
Die Linie 601 beginnt die Fahrt an der Ersatzbushaltestelle
„Nürnberger Straße“, bedient dann (über die Staatsstraße 2225)
kurz vor der Kreuzung Sperbersloher / Querstraße die Ersatzbushaltestelle
„Richtweg“. Die Fahrroute wird dann über die
gewohnten Haltestellen nach Röthenbach b.St.W. / Sperberslohe
und Allersberg fortgeführt.
Entsprechend umgekehrt ist die Fahrroute von Allersberg nach
Wendelstein zurück.
Wir wünschen unseren Kunden eine
schöne Kirchweih und danken für die
über 40-jährige Treue
• Solar
• Sanitär
• Heizung
• Badsanierung
• Wärmepumpen
• Kundendienst
CHRISTEL GmbH • Wilhelm-Maisel-Str. 28
90530 Wendelstein • Tel. 0 91 29 - 97 78
Fax 0 91 29 - 93 78 • www.christelgmbh.de
12

Die Haltestellen „Altort“ und „Grundschule Wendelstein“ können nicht
bedient werden. Ersatzhaltestellen sind “Nürnberger Straße“ (bei Obere
Kanalstraße) und „Richtweg“ (Kreuzung Sperbersloher Straße).
LINIE 602
Fahrtrichtung Nürnberg - Wendelstein - Kleinschwarzenlohe
Von Nürnberg kommend bedient die Linie 602 die Ersatzbushaltestelle
„Nürnberger Straße“ / „Obere Kanalstraße“, wendet dort und setzt Ihre
Fahrt über die Staatsstraßen 2239 bzw. 2225 und der Haltestellen „Sperbersloher
Straße“ bzw. „Querstraße“ in Richtung Groß- und Kleinschwarzenlohe
planmäßig fort.
Fahrtrichtung Kleinschwarzenlohe - Wendelstein - Nürnberg
Der Bus fährt über Großschwarzenlohe nach Wendelstein bis zur Haltestelle
„Sperbersloher Straße“, setzt dann seine Fahrt über die Straße Am
Kohlschlag und der Staatsstraßen 2225 und 2239 zur Ersatzbushaltestelle
„Nürnberger Straße“ / „Obere Kanalstraße“ fort, wendet dort und fährt zur
Endhaltestelle Langwasser - Mitte.
Die Haltestellen „Nürnberger Straße“, „Grundschule“ und „Altes
Rathaus“ können nicht bedient werden.
LINIE 610
Nürnberg - Röthenbach St. W. - Wendelstein - Kleinschwarzenlohe -
Großschwarzenlohe - Wendelstein - Röthenbach St. W.- Nürnberg
Von Nürnberg kommend bedient der Bus fahrplanmäßig die Haltestellen in
Röthenbach b. St. W. bzw. Wendelstein und fährt dann über die Haltestellen
„Sperbersloher Straße“ bzw. „Querstraße“ nach Groß - und Kleinschwarzenlohe
(Haltestelle Schule im Allerheiligenweg). Von dort geht es auf der
gleichen Wegstrecke zurück nach Nürnberg - Langwasser.
Die Haltestellen „Altes Rathaus“, „Neues Rathaus“ und
„Rangaustraße“ können nicht bedient werden.
Wir wünschen eine
schöne Kärwa- Sommerund
Urlaubszeit!
Ihr Werner Langhans
1. Bürgermeister
und Ortsverband Wendelstein
Fotos: Seifert Medien
HörKaffee
wünscHt allen
Gottes seGen
und einen scHönen
sommer
13

Röthenbacher
Kirchweih vom 05. – 08. Juli
Grußwort zur Röthenbacher
Kirchweih vom 5. bis 8. Juli
Liebe Gäste der Röthenbacher Kirchweih,
es ist wieder soweit – die Röthenbacher Kirchweih steht vor
der Tür. Das abwechslungsreiche Programm lässt keine Langeweile
aufkommen. Die Röthenbacher Kärwaboum und -madla
bereichern das Brauchtumsfest zusätzlich mit verschiedenen
Aktionen.
Bereits am Donnerstag, 4. Juli findet um 19 Uhr in der
Gauchsbachschlucht unterhalb des Schlosses Kugelhammer
– bei schlechtem Wetter in der Scheune im Schlosshof - eine
ökumenische Abendandacht mit Posaunenchor und
Projektchor statt.
Die Röthenbacher Grundschule organisiert am
Kirchweihfreitag ab 8 Uhr traditionell das Schulsportfest.
Der Festzug mit den Röthenbacher Kärwaboum und -madli,
der Feuerwehr und den Wendelsteiner Musikanten startet
um 18 Uhr am Feuerwehrhof zum Kirchweihbaumaufstellen.
Die Fichte wird anschließend vor der Kirche in die Höhe
gestemmt. Nach dem kräftezehrenden Akt steht der offizielle
„Bieranstich“ auf dem Programm.
Die Röthenbacher Gaststätten „Zur Post“, „Zur Goldenen
Krone“ und „Gelber Löwe“ haben sich auf das Brauchtumsfest
wieder bestens vorbereitet. Sie dürfen sich auf Gutes aus
Küche und Keller freuen. Stimmung kommt beim musikalischen
Programm auf. Da ist für jeden Geschmack etwas
dabei. Am Samstagnachmittag steigt ab 13 Uhr wieder das
Sautrogrennen beim Ludwigskanal. Ein feucht-fröhliches
Spektakel, dass Sie sich nicht entgehen lassen sollten!
Beim Gottesdienst am Kirchweihsonntag ab 9.30 Uhr in der
Kirche Sankt Wolfgang sind auch die Vereine vertreten.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß und gute Unterhaltung bei
sonnigem Kärwa-Wetter in Röthenbach/St. Wolfgang.
Kommen Sie vorbei und feiern Sie in geselliger Runde mit.
Herzlichst
Ihr
Werner Langhans
Erster Bürgermeister
14
Fotos: Seifert Medien

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS
Wendelstein hält an Alternativtrasse fest
Interessengemeinschaft
Wendelstein hat im Januar 2016 Vorschlag
an TenneT übermittelt
Bürgermeister Werner Langhans bekräftigte in
der Mai-Sitzung des Wendelsteiner Marktgemeinderates,
dass an der von der Wendelsteiner
Interessengemeinschaft bereits im Januar 2016
erarbeiteten Alternativtrasse zur P53 Juraleitung
festgehalten wird.
Bereits im Herbst 2015 hatte sich auf Anregung
von Bürgermeister Werner Langhans und unter
der Leitung des Wendelsteiner Rathauses eine
Interessengemeinschaft zusammengefunden.
In der Arbeitsgruppe, in der fachlich kompetente
und sachorientierte Bürger aus Parteien,
Verbänden und der Kommunalpolitik mitwirken,
wurde eine verträgliche Variante (Ersatztrasse)
ausgearbeitet. Der Vorschlag wurde der Firma
TenneT im Januar 2016 schriftlich übermittelt.
Alternativtrasse erarbeitet
Dieser Vorschlag wurde nun von der Firma TenneT, als eine von mehreren
Alternativen, in die Planungen aufgenommen. Diese Pläne hatte TenneT Ende
Mai veröffentlicht. Die von der Wendelsteiner Interessengemeinschaft vorgeschlagene
Alternativtrasse würde weit vor Kornburg von der bestehenden 220
kV-Leitungstrasse nach Süden abzweigen. Südwestlich von Großschwarzenlohe
stößt die Trasse auf die bestehende 110 kV-Leitung. Auf dieser Trasse würde die
neue 380 kV-Leitung und damit mit ausreichendem Abstand zur Wohnbebauung,
südlich von Großschwarzenlohe und Raubersried Richtung Osten verlaufen.
Bestehende Trassen 110 kV
Bestehende Trasse 220 kV P53/M54
Alternative Trasse 380 kV
Bearbeitet: Rudolf Göllner, 90530 Wendelstein
Dieser Vorschlag ist, auch nach Bekanntgabe der verschiedenen Alternativtrassen
in und um Wendelstein, nach wie vor die beste Lösung. Damit
entstehen im Bereich des Gemeindegebietes Wendelstein und seiner Nachbarkommunen
die geringsten Eingriffe, so Bürgermeister Werner Langhans.
Die Mitglieder des Marktgemeinderates sahen dies auch so. Der Vorschlag
wird von Wendelsteiner Seite deshalb weiterhin favorisiert.
„MARITIM GENIESSEN“ –
die Fischwochen
im Bardolino
ANZEIGE
Was gibt es Schöneres, als an sonnigen Tagen mit Freunden oder Familie
gemeinsam an einer Tafel im Freien zu sitzen, zusammen zu schlemmen
und eine schöne Zeit zu haben?
Unter dem Motto „Maritim genießen“ präsentieren wir auch dieses Jahr
die Fischwochen mit einer großen Auswahl an Fischen, wie z.B. „Ricciola“
Gelbschwanzmakrele, Seezunge, Wolfsbarsch, Seeteufel und einem
gebackenen Edelfischmix. Oder haben Sie eher Lust auf Dorade Royal,
schottischen Lachs oder Riesengarnelen mit frischen Kräutern und grobem
Meersalz vom Lavasteingrill zu Genießerpreisen?
Startschuss ist am
5. Juli 2019.
Auf der einladenden Terrasse, umgeben
von Palmen und Olivenbäumen,
können Sie außerdem eine sommerlich
frische Küche mit Pfifferlingzubereitungen
genießen – leicht
und lecker wie am Mittelmeer. Das
ist Lebensfreude pur!
Verspüren Sie eine Prise Meer und
reservieren Sie gleich Ihren Tisch telefonisch
oder über unsere Webseite.
Die Saisonkarte sowie Impressionen
der Terrasse finden Sie im Internet
unter www.restaurant-bardolino.de.
Restaurant Bardolino …
wo Genießer zu Hause sind.
Dorade Royal, Wolfsbarsch „und viel Meer“ aus dem Frische-Tresor
15

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS
Grüngut-Containerplätze sind keine Müllabladeplätze
Die vom Landkreis bereitgestellten Grüngutcontainer stehen zur Aufnahme
von Gartenabfällen/Grüngut zur Verfügung. An manchen Containerstandorten
wird jedoch Müll und sonstiger Unrat zurückgelassen. Dieser Abfall hat
dort nichts verloren. Die Reinigung verursacht hohe Kosten, die bei vernünftiger
Handlungsweise aller Beteiligten nicht entstehen müssen. Das Ablagern
von Abfall ist kein Kavaliersdelikt und kann mit Geldbuße geahndet werden.
Leider ist auch immer wieder festzustellen, dass Grünmaterial am Platz
außerhalb der Grüngutcontainer abgeladen wird. Auch dies ist nicht zulässig.
Sollte der Grüngutcontainer bereits gefüllt/überfüllt sein, ist ein anderer
Container aufzusuchen. Es besteht zudem die Möglichkeit, das Grünmaterial
am Recyclinghof Wendelstein während der Öffnungszeiten anzuliefern.
Helfen Sie mit, dass durch Ihr Verhalten die vorgenannten negativen
Folgen nicht eintreten!
Abfall richtig entsorgen
Neben unachtsam weggeworfenem Unrat steht man plötzlich vor den
Hinterlassenschaften eines ganzen Haushaltes. Bretter liegen neben
Müllsäcken, Altreifen, alte Klamotten und elektrische Kleingeräte
vervollständigen oft das unschöne Bild! Gefährlich kann es werden,
wenn auch Problemabfälle wie Batterien oder Altöl auf diese Weise
entsorgt werden. Dann muss auch schnell gehandelt werden, damit
keine schädlichen Flüssigkeiten austreten und den Boden verunreinigen.
Derartige Schandflecke stören scheinbar nur diejenigen, die ihren Müll richtig
entsorgen. Den Verursachern jedoch ist dies egal - Hauptsache, ihr Unrat ist weg!
Und wer diese Müllhaufen – übrigens auf Kosten der Allgemeinheit - wieder
beseitigt, interessiert sie genauso wenig.
Nach den Erfahrungen des Abfallreferates im Landratsamt Roth geraten
„kleine“ Müllhäufchen zudem schnell außer Kontrolle. Wo zuerst nur ein
Müllsack liegt „gesellen“ sich meist weitere hinzu. Die Hemmschwelle sinkt
offenkundig, Müll illegal zu entsorgen, wenn das schon ein anderer „vorgemacht“
hat!
Dabei gibt es im Landkreis Roth für alle üblicherweise anfallenden Abfälle
genügend Entsorgungsmöglichkeiten. Die meisten sind zudem kostenlos.
Eine Sperrmüllabholung beispielsweise kann zweimal im Jahr ohne Gebühr
beantragt werden. Zudem kann Sperrmüll zweimal im Jahr an den vier Recyclinghöfen
Büchenbach, Georgensgmünd, Pyras und Wendelstein abgegeben
werden – ebenfalls gebührenfrei.
Es bräuchte sich also niemand dem Risiko aussetzen, dabei ertappt zu
werden, wie er seinen Müll in den Wald fährt oder seine alten Stühle neben
einem Glascontainer platziert.
Denn wer hierbei erwischt wird, muss mit empfindlichen Bußgeldern rechnen!
Weitere Informationen rund um das Thema Abfall finden sich auch unter
www.abfall-roth.de. Für Fragen steht die Abfallberatung
unter Tel.: 09171/81-1431 oder per Email unter
ruth.roettinger@landratsamt-roth.de gerne zur Verfügung.
Mobile Fahrradabstellanlagen erstmals im Einsatz
Die vom Markt Wendelstein kürzlich beschafften mobilen Fahrradabstellanlagen
waren bei den Kirchweihen in Sorg und Großschwarzenlohe
erstmals im Einsatz. Auch bei den Kirchweihen in Wendelstein
und Röthenbach stellt der Markt Wendelstein die mobilen Fahrradabstellanlagen
für die Bürgerinnen und Bürger bereit.
Die Standorte während der Wendelsteiner Kirchweih sind: Hauptstraße
(Höhe Badhausplatz), Sperbersloher Straße (gegenüber der Kirche
St. Nikolaus) und Röthenbacher Straße (Höhe des Verkehrsübungsplatzes).
Während der
Röthenbacher Kirchweih
werden die mobilen
Abstellanlagen am
Parkplatz beim Ludwig-
Donau-Main Kanal
aufgestellt (Zufahrt über
„Am Zehnthof“).
• KLIMASERVICE
• BREMSENDIENST
• STOSSDÄMPFERPRÜFUNG
• PKW-/LKW-INSPEKTION
• MOTORDIAGNOSE
• UNFALLINSTANDSETZUNG
ALS SERVICE SIND WIR FÜR SIE DA:
MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR
FREITAG
7.30 – 16.00 UHR
SAMSTAG
8.00 – 12.00 UHR
HABEN SIE SCHON EIN ZIEL FÜR IHREN URLAUB?
Dann vergessen Sie Ihren Wagen nicht bei den Reisevorbereitungen.
Was für Sie Erholung ist bedeutet für Ihr Fahrzeug harte Arbeit.
Damit Sie sicher an Ihrem Urlaubsort ankommen prüfen wir vorher für Sie:
• Lenkung, Spurstangen,
Achsgelenke
• Stoßdämpfer Sichtprüfung
• Flüssigkeitsstände
(Kühlwasser, Motoröl)
• Bremsflüssigkeit
• Bremsleitungen
• Scheibenwischer, Waschanlage
• Auspuff
• Reifenprofil und Luftdruck
• Batterie
• Beleuchtung
• Keilriemen
Urlaubsdurchsicht
für nur 29,90 EUR
zzgl. Verbrauchsmaterial
Richtweg 85 | 90530 Wendelstein
Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44
16

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS
Mittelalterliches Handwerk in Wendelstein
Ausstellung in der Gemeindebücherei beleuchtet Alltag zu Zeiten Kunigunde Creutzers
Zur Einstimmung auf das Kunigunde-Creutzer-Freilichttheater zeigt
die Gemeindebücherei in den nächsten Wochen eine neue Ausstellung.
„Mittelalterliches Handwerk in Wendelstein“ beleuchtet den
Alltag zu Zeiten von Kunigunde Creutzer und Hans Sachs.
Bürgermeister Werner Langhans begrüßte die rund 30 Besucher bei der
Ausstellungseröffnung. Er freute sich, dass die Kunigunde-Creutzer-Festspiele
heuer bereits zum vierten Mal stattfinden. Vor 500 Jahre heiratete Kunigunde
ihren Hans Sachs. Wendelstein war damals geprägt durch Land- und Forstwirtschaft.
Aufgrund der günstigen Verkehrslage siedelten sich einige besondere
Berufe an. Am Ende des Mittelalters gab es 30 Meister der Klingenschmiede,
die ihr eigenes Schlagzeichen führen durften. Auch Schleifer und
Messerer waren zahlreich vertreten. Aus diesen Berufen entwickelten sich
dann die Drechsler und Metalldrücker, die Wendelstein lange Zeit prägten.
Büchereileiterin Helga Löhlein dankte den Leihgebern für die Ausstellungsobjekte.
Viele alte Arbeitsgeräte, besonders aus dem Drechsler- und Zimmererhandwerk
zeigen eindrucksvoll wie früher gearbeitet wurde. Die Werkzeuge
eines Schusters hat wohl Hans Sachs in seiner Zeit auch schon verwendet.
Bernd Kalb und Fabian Pfaffinger von der Kunigunde-Creutzer-Theatergruppe,
unterstützt von Katharina Polster, führten eine kleine Theaterszene auf. Sie
stammt aus dem Stück der Kunigunde-Creutzer-Festspiele von 2016 und
spielt in Sachsens Werkstatt. Die Gesellen und die Magd spielen lieber das
neue Stück ihres Meisters Hans Sachs als ihrer Arbeit nachzugehen. Ein
verrückter Bauer versucht Kälber auszubrüten. Seine besorgte Gattin bittet
den Pfarrer um Hilfe.
Musikalisch wurde die Ausstellungseröffnung durch Kerstin Egelkraut von der
„Alten Pfeyferey“ ausgestaltet. Diese Gruppe hatte schon 2016 das Freilichttheater
bereichert. Mit drei Flöten und einer Trommel wurde dem Publikum
ein musikalischer Vorgeschmack auf das Theater am 10., 12. und 13. Juli
dargebracht. Die Ausstellung ist bis Mitte Juli in der Bücherei zu sehen.
Die Ausstellung „Mittelalterliches Handwerk in Wendelstein“ in der
Gemeindebücherei, Markstraße 1, ist bis Mitte Juli an folgenden Tagen
geöffnet: Montag, Donnerstag, Samstag: 9-12 Uhr, Dienstag 15-20 Uhr,
Mittwoch und Freitag 15-18 Uhr. Weitere Informationen unter
Tel. 09129/401-129 oder per Email: buecherei@wendelstein.de
Dein Jahresurlaub 2019!
Und das über mehr als 2 Monate!
*66 Tage Cluburlaub für nur 59,-€
FITNESS ALL INCLUSIVE
Ihr persönlicher Aktiv- und Wohlfühlurlaub
Denn wir bieten Ihnen alles, was einen schönen Urlaub ausmacht!
GERÄTETRAINING | KURSE IN-& OUTDOOR | SAUNA
Richtwiese 4
Im Wendencenter
90530 Wendelstein
info@jump-fitnessclub.de
www.jump-fitnessclub.de
Telefon: 09129/90 99 98-0
*Bis spätestens 31. Juli 2019 buchen und den Sommer 66 Tage genießen.
DIE AKTION IST AUF 50 TEILNEHMER BEGRENZT!
Wir bitten jetzt schon um Verständnis, falls wir
Ihnen keinen freien Platz mehr anbieten können.
Flyer_DinA5_Jump_RZ.indd 1 01.06.16 08:42
17

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS
Tag der Umwelt, Nachhaltigkeit und Energie
Am Sonntag, 29. September in Wendelstein – Interessierte können sich aktiv beteiligen
Die Marktgemeinde Wendelstein organisiert zusammen mit dem
„Energiebündel Roth-Schwabach“ am Sonntag, 29. September 2019
einen „Tag der Umwelt, Nachhaltigkeit und Energie. Die Veranstaltung
findet von 10 bis 17 Uhr in der Hans-Seufert-Halle (Am Schießhaus
2), im angrenzenden Hof der Mittelschule sowie am dortigen
Freigelände statt.
Der Markt Wendelstein hat den ursprünglich im Herbst geplanten „Tag der
offenen Tür“ seiner verschiedenen Einrichtungen geöffnet und veranstaltet
in Zusammenarbeit mit vielen Beteiligten erstmals einen Tag der Umwelt,
Nachhaltigkeit und Energie. Dabei wird auch das vom Energiebündel Roth-
Schwach im vergangenen Jahr mit organisierte „Energiesparfestival“ in diese
besondere Veranstaltung in Wendelstein integriert.
Der Markt Wendelstein stellt mit seinen Gemeindewerken die verschiedenen
Aktivitäten vor, die seit Jahren auf diesen Gebieten unternommen werden.
Die Vielfalt in diesen „Zukunfts-Sektoren“ zeichnet die Marktgemeinde aus,
betonte Bürgermeister Werner Langhans beim Abstimmungsgespräch mit
Andrea Dornisch von Energiebündel Roth-Schwabach.
Die Veranstaltung bietet Unternehmen, Betrieben, Organisationen, Vereinen
und Schulen, die auf diesen Themenfeldern unterwegs sind, die Möglichkeit
sich zu präsentieren. Es haben bereits 25 Betriebe, Institutionen und Schulen
ihre aktive Beteiligung zugesagt. Neben Informationen an den Ständen in der
Halle und im Freigelände, gibt es Mitmachaktionen für Groß und Klein sowie
Fachvorträge zu interessanten Zukunftsthemen. Die Verpflegung der Besucher
soll die Segmente „Regional“, „Bio“ und „Fairtrade“ berücksichtigen.
Wendelsteins Bürgermeister Werner Langhans und Andrea Dornisch vom
„Energiebündel Roth-Schwabach“ besprechen die Eckpunkte für den „Tag der
Umwelt, Nachhaltigkeit und Energie“ am 29. September in Wendelstein.
Firmen und Organisationen, die in den Themenfeldern „Umwelt, Nachhaltigkeit,
Energie“ tätig sind, sind herzlich eingeladen sich aktiv zu beteiligen.
Interessierte können sich hierzu per Email bei katharina.polster@
wendelstein.de oder norbert.wieser@wendelstein.de melden.
Das Anmeldeformular gibt es unter www.wendelstein.de.
18
Seit 15 Jahren Postfiliale
Christa Pfaffinger in Wendelstein ausgezeichnet – Dank auch von Bürgermeister Werner Langhans
Seit 15 Jahren gibt es in „Christa`s
Weinkeller“ in Wendelstein auch
eine Postfiliale. Damit gehört sie
zu den ältesten Partnerfilialen
der Deutschen Post im Landkreis
Roth, betonte der Regionalbeauftragte
der Deutschen Post Helmut
Muhr bei Überreichung der Dank-
Urkunde an Christa Pfaffinger.
Im Frühsommer 2004 wurde die Filiale
der Deutschen Post in das Weingeschäft
integriert. Schon nach kurzer
Zeit hatte sich die Partnerfiliale als
wichtige postalische Einrichtung etabliert.
Seitdem finden nicht nur Stammkunden
aus der Gemeinde, sondern
auch aus den angrenzenden Orten
den Weg zur Postfiliale, so Muhr.
Dies ist kein Wunder, denn die
Kompetenz und Freundlichkeit, die
Christa Pfaffinger bei der Beratung an
den Tag legt, sowie die angenehme
Atmosphäre in ihrem liebevoll eingerichteten
Laden, sprechen die Menschen an, ergänzte Bürgermeister Werner
Langhans. Er bedankte sich bei Christa Pfaffinger für deren langjähriges
Engagement. „Von den Menschen wird eine Postfiliale als wichtige Einrichtung
der Daseinsvorsorge angesehen“, so der Wendelsteiner Bürgermeister.
Christa Pfaffinger betrieb die Postfiliale die ersten Jahre bei sich zu Hause.
Post-Regionalbeauftragter Helmut Muhr, Bürgermeister Werner Langhans und Post-Vertriebsmanager Roland Panzer
(von rechts nach links) gratulierten Christa Pfaffinger zu 15 Jahren erfolgreichem Betrieb der Postfiliale in Wendelstein.
2008 zog sie in das ehemalige Edeka-Geschäft in Großschwarzenlohe/Sorg.
Seit 2012 befindet sich Christa`s Weinkeller mit der Postfiliale in der Hauptstraße
im Wendelsteiner Altort. Dort sind Postdienstleistungen von Montag
bis Samstag von 8 bis 13 Uhr sowie am Montag, Dienstag, Mittwoch und
Freitag von 15 bis 18 Uhr möglich.

AUS DER REGION
vhs Wendelstein
Badhausplatz als Kulisse für Sommerpicknick-Lesung
Der vhs Kurs „Biografisches Schreiben“ stellte bei herrlichem Sommerwetter
sein Wirken bei einer Lesung auf dem Badhausplatz vor.
Unter dem Thema „Dach übern Kopf – Die Häuser unseres Lebens“ lauschten
die zahlreichen Besucher den Geschichten, Gedichten und Erzählungen.
Nach einer musikalische Einstimmung von Udo Jürgens mit dem gesellschaftskritischem
Lied „ein ehrenwertes Haus“ begann Karin Hofbauer
mit dem Gedicht „Unter jedem Dach ein Ach“, später folgten „Heim nach
Wendelstein“ und ein Gedicht „im Hause deines Lebens“.
Frau Riemann, Dozentin des vhs Kurses, übernahm den weiteren Ablauf der
Lesung und stellte einen geschichtlichen Bezug des Badhausplatzes zu den
Erzählungen her.
Die Vortragenden Frau Hilde Meier mit „Dach überm Kopf“ „Endlich wieder
Frühling“, Frau Barbara Schröder „Das Austragshäuschen“ „Zum Schwan“,
Frau Angela Michael mit „Der Fabrikhof“ „Herzflimmern“, Herr Löwe Holm
mit „Kolonialwarenhandel Mannel“, „Bäckerei Enser“ und Sylvia Weileder
mit „Erste Liebe/Zimmer unterm Dach“ erzählten sehr unterhaltsam von
ihren Erinnerungen und Erlebnissen. Bei einer kurzen Pause war Gelegenheit
sich am Buffet eine kleine Stärkung zu holen.
Die vorgesehene Zeit war wie im Flug vorbei und damit auch ein schöner
Nachmittag zu Ende.
Eine weitere Lesung des vhs Kurses mit dem Motto „Es ist nie zu spät
für einen schönen Sommer“ ist im Herbstsemester am 21.11.2019 in der
Gemeindebücherei geplant.
Evi Magerl, vhs Wendelstein
Am Waldeck 12 · 90530 Wendelstein · Telefon (0 91 29) 93 99
Fax (0 91 29) 27 90 40 · Mobil (01 71) 8 07 04 98
Glaserei Weikersdorfer
Innungsfachbetrieb
Bau • Innenausbau • Reparaturen
PERSÖNLICHE BERATUNG
GROSSE AUSWAHL
PERFEKTER SERVICE
FAIRE PREISE
Sperbersloher Str. 5 • 90530 Wendelstein
Fon 09129 / 27 87 57 • Fax 09129 / 27 87 47
info@creativ-boeden.de
19

AUS DER REGION
HAMMER IN – Das Schmiedetreffen
26. – 28. Juli 2019
ALLGEMEIN
Das malerische Dorf Sperberslohe im Süden Nürnbergs verwandelt sich von
26. – 28. Juli in eine glühende Metropole des traditionellen Handwerks und
der modernen Metallgestaltung.
Bereits zum vierten Mal findet dort das HAMMER IN statt – ein Schmiedetreffen
der besonderen Art, welches Schmiede und Metallgestalter aus aller
Welt nach Mittelfranken zieht.
Besucher haben während der drei Tage die Möglichkeit live zu erleben wie
geschmiedete Werke entstehen, die Hämmer zu hören, das Feuer zu spüren
und ein Handwerk zu erleben wie noch nie zuvor.
Botschafter für Handwerk und Völkerverständigung
Das HAMMER IN soll dem Publikum zeitgemäße Schmiedekunst und
moderne Metallgestaltung näherbringen und besonders Kinder und Jugendliche
für das Handwerk begeistern.
Ebenso wichtig ist es uns zu zeigen, wie einfach Menschen Sprachbarrieren
und Grenzen überwinden können, um gemeinsam zu leben, zu arbeiten,
und zu feiern. Die Zunft der Schmiede ist ein hervorragendes Beispiel für die
Verständigung unterschiedlichster Nationalitäten.
Zum HAMMER IN 2019 erwarten wir Handwerker aus über 15 Nationen.
PROGRAMM
Das ganze Wochenende lang wird auf den Schmiedeplätzen gearbeitet und
geschwitzt. Zwischen dutzenden Schmiedefeuern, Ambossen und anderen
Werkzeugen und Maschinen zeigen Kollegen aus aller Welt ihr Können und
verwirklichen als buntes Team ein großes Gemeinschaftsprojekt im Rahmen
des Dorfjubiläums 850 Jahre Sperberslohe.
Für die Zukunft des Handwerks ist es auch wichtig über die Geschichte der
Metallverarbeitung bestens informiert zu sein. Neben historischen Feldschmieden
wird am HAMMER IN auch gezeigt wie in einem Rennofen aus
Erz und Holzkohle schmiedbares Eisen erschmolzen wird.
Aber nicht nur Eisen und Stahl werden an diesem Wochenende verarbeitet.
Bei Gießvorführungen wird flüssige Bronze zu „HAMMER IN Talern“ und
anderen Gebrauchs- und Kunstgegenständen vergossen.
Über das ganze Gelände verteilt werden geschmiedete Werke ausgestellt,
aber auch Arbeiten von Künstlern und Kunsthandwerkern anderer Gewerke
gibt es zu bewundern.
Ein weiteres Highlight am HAMMER IN ist die Sonderausstellung „Nordland-
Studie“.
Der internationale Studiengang Metal Art der Universität Göteborg ist eine
von wenigen Einrichtungen weltweit die sich akademisch der Metallgestaltung
widmen.
Die Ausstellung, welche zuvor auf der Biennale der Schmiede in Kolbermoor
und der Internationalen Handwerksmesse München präsentiert wurde, zeigt
unterschiedlichste Werke von Studierenden, Alumni und Dozenten.
20
Bei freiem Eintritt bietet das HAMMER IN allen Altersgruppen und Familien
ein einzigartiges Erlebnis. Für große und kleine Entdecker gibt es viel zu
erleben und zu bestaunen, hautnah am Schmiedeplatz oder gemütlich vom
Biergarten aus, wo man sich mit gegrillten Köstlichkeiten oder Kaffee und
Kuchen stärken kann.

FACHPUBLIKUM
Während am Wochenende ein dichtes Programm auf die Besucher wartet,
öffnen sich für interessierte Fachbesucher schon ab Mittwoch 24. Juli die Tore.
Beim HAMMER IN ist jeder willkommen der sich für das Metallhandwerk interessiert.
Neben Fachvorträgen und Diskussionsrunden mit lokalen und internationalen
Referenten, können sich erfahrene Kollegen, Auszubildende genauso wie engagierte
Hobbyisten bei verschiedenen Schmiede- und Gießkursen weiterbilden.
Neben einem großen Gruppenprojekt, können angemeldete Teilnehmer am
freien Schmiedeplatz eigenen Ideen nachgehen und sich austauschen.
Ab Mitte Mai kann man sich wie gewohnt online für das HAMMER IN
und die Kurse anmelden. Alle weiteren Infos laufend auf
www.hammer-in.de und den diversen sozialen Kanälen.
Facebook: @hammerinsperberslohe https://www.facebook.com/
hammerinsperberslohe/
Instagram: @hammerin_official
Christian Prell
100 Kursen im neuen Herbst-/Wintersemester der vhs Wendelstein
Noch läuft unser Frühjahr-/Sommersemester bis Ende Juli. Wieder
können wir auf viele interessante und informative, schöne Veranstaltungen
und Begegnungen zurückblicken.
Nach den Sommerferien starten wir gut erholt am 16. September mit über
100 Kursen ins neue Herbst-/Wintersemester.
Schon jetzt möchten wir Sie auf ein paar besondere Kurse aufmerksam
machen, und hoffen Ihr Interesse zu wecken:
• Pressemitteilungen interessant verfassen – so optimieren Sie Ihre
Öffentlichkeitsarbeit
• Englischkurs für Anfänger – mit Freude und Leichtigkeit Englisch lernen
• English für den Job – Emailing und Telephoning, English for Socializing and Small
Talk, Intercultural Competence. Drei getrennte Vormittagsseminare am Samstag früh
• Waldbaden und Qigong
• Faszien – Yoga/ Faszien Qigong
• Umgang mit Defibrillatioren
• Kleine Lesung des Kurses Biografisches Schreiben in der Gemeindebücherei
„Es ist nie zu spät für einen schönen Sommer„
• Start ins Nähhobby – erste Erfolgserlebnisse an der Nähmaschine/Kinderkleidung
nähen mit Jersey/Nähen für Babys und Kleinkinder
• Schafkopf für Anfänger – mit Spaß und Freude erlernen wir dieses beliebte
Kartenspiel
Das Programmspektrum umfasst Beruf, Sprachen, Gesundheit und Kulturthemen.
Kompetente und professionelle Dozenten begleiten Sie in den Kursen.
Wir wünschen Ihnen viel Spass!
Evi Magerl, vhs Wendelstein
21

AUS DER REGION
Wendelsteiner Altortführung folgte Spuren von Hans Sachs und Kunigunde Kreutzer
Vom „Nasentanz“ auf dem „Plan“ und der „Vürhaltung“ 1524
Gibt es heute noch Gebäude und Plätze in Wendelstein,
die der Nürnberger Schuhmacher und Poet
Hans Sachs vor 500 Jahren gesehen haben könnte
oder besucht hat? Informationen dazu gab die
aktuelle Altortführung durch Wendelstein mit
Dr. Jörg Ruthrof im Rahmen der gemeindlichen
ortsgeschichtlichen Führungen mit besonderem
Bezug zum diesjährigen Programm der „Kunigunde
Kreutzer“-Theaterspiele. Thematisch passende
Texte und Gedichte von und über Hans Sachs von
Anni Kniesburges und Bernd Kalb von der Theatergruppe
des Heimatvereins ergänzten die historischen
Informationen.
Die über 40 Teilnehmer der Führung bekamen am Marktplatz
Informationen über Wendelstein in der Zeit um 1500,
als Hans Sachs bei einem Besuch hier die junge Hoferbin
Kunigunde Kreutzer - eine Waise mit rechtlicher Vertretung
durch zwei Nürnberger Bürger nach außen hin - kennen
und lieben lernte. Wendelstein besaß damals seit kurzem das „Marktrecht“ -
das herrschaftliche Grundrecht, mehrmals im Jahr öffentliche Märkte abhalten
zu dürfen. Für den Ort bedeutete dieser wichtige Schritt das Recht, für sich zur
Sicherung des „Marktfriedens“ eine Ortsmauer mit zwei Toren zu errichten, was
alles um das Jahr 1500 geschah
Von der Ortsmauer ist am Mühlbuck nur ein originales Mauerstück heute erhalten,
am Marktplatz standen damals schon prägende Gebäude wie der Kernbau des
späteren Gasthofs „Flaschner“, der zu Lebzeiten von Hans Sachs errichtet wurde.
Ebenfalls um 1500 wurde das Haus der Bäckerei Enßer gebaut, dessen Fachwerk
mit verblatteten Balken und vorkragenden Giebelstockwerken ebenfalls ein
Führungshinweis galt. Am Platz oberhalb des Rathauses wurde zu Zeiten von
Hans Sachs die Ortskirchweih am „Plan“ gefeiert. Als deren Höhepunkt galt der
„Nasentanz“ über den er - beeindruckt oder amüsiert - ein Gedicht schrieb.
Als Wendelstein noch seinen „Plärrer“ hatte
Bernd Kalb trug als langjähriger Akteur der Nürnberger Hans Sachs-Spiele
während der Führung nicht nur den „Nasentanz“ als Gedicht in der Originalsprache
des „Schuhmacherpoeten“ vor und Anni Kniesburges bereicherte
mit kurzen Geschichten und Texten über Hans Sachs und seine Kunigunde die
Führung. An der Stelle des früheren „Oberen Tores“ beim heutigen „Heimathaus“
an der Unteren Rathausgasse hörte vor 500 Jahren noch der Altort auf.
Eine mit Handwerkerhäusern eng bebaute „Torgasse“ führte beim Tor auf einen
- bis ins 19. Jahrhundert unbebauten - offenen Platz, den örtlichen „Plärrer“.
Auch das ehemalige Nürnbergische Gerichtsgebäude im Diakoniehof - in der
jetzigen Form 1736 neu erbaut und seitdem mehrfach umgebaut - war eine Station
beim Rundgang. Wollte Hans Sachs als Nürnberger Bürger bei seinen Aufenthalten
AWO Wendelstein
Festakt und Verleihung Innovationspreis
„Zu Hause daheim“
Neben Informationen zum Badhauswesen im Mittelalter gab es am örtlichen
„Badhausplatz“ zum Abschluss der Führung auch als humorvolles Finale zwei Gedichte
von Hans Sachs über die neun Badhausregeln und den Traum vom „Jungbrunnen“.
in Wendelstein offizielles erledigen, musste er den Vorgängerbau dieses Gebäudes
aufsuchen. Vor der St.Georgskirche als Station gab es am Tor zum befestigten
Kirchhof Informationen zum historischen „Mesnerhaus“, das kurz nach 1500 als
örtliches Schulhaus samt Lehrerwohnung erbaut und genutzt wurde. Ein Lehrer bzw.
„Magister“ ist für Wendelstein seit etwa 1520 nachgewiesen.
Auch den „Dreikönigsaltar“ in der St.Georgskirche kannte Hans
Sachs eventuell
In der St.Georgskirche gab es Informationen zum „Dreikönigsaltar“ von 1510,
der die Stiftung einer Nürnberger Bürgerin für die Kirche war und von Hans
Suess von Kulmbach, einem Schüler von Albrecht Dürer, stammt. 1510 war die
Kirche noch katholisch und eine reich ausgestattete Wallfahrtskirche zu Ehren
der seligen Achahildis mit mehreren Altären. Schon früh in der Reformationszeit
wurde die Kirche 1524 evangelisch mit Zustimmung und Duldung der Reichsstadt
Nürnberg und der Markgrafen von Ansbach, die in Wendelstein als Patronatsherren
für die Anstellung der Pfarrer zuständig waren.
Die Führungsteilnehmer erfuhren hier über die „Vürhaltung“ der Wendelsteiner
Bevölkerung an ihren ersten evangelischen Pfarrer Caspar Krantz
1524 und warum diese „Vorhaltung“ für die damalige Zeit revolutionär war.
Ein weiterer Halt war an der Marktstraße vor der Gastwirtschaft, wo Hans
Sachs vor 500 Jahren damals seine „Kunigunde“ der Überlieferung nach
kennenlernte. Am Badhausplatz als letzte Station der Führung oblag es nach
Informationen zum Badhauswesen im Mittelalter Anni Kniesburges und
Bernd Kalb mit Gedichten von Hans Sachs über die neun „Badhausregeln“
und seinen Traum vom „Jungbrunnen“ die Führung zu beenden.
(jör)
22
Staatsempfang im historischen Rathaussaal der Stadt Nürnberg.
„Den Erfolg der Aktionswoche ‚Zu Hause daheim‘ verdanken wir den vielen
Unterstützerinnen und Unterstützern vor Ort. Sie füllen die Aktionswoche
mit Leben. Mitunter stemmen sie gleich mehrere Veranstaltungen neben
dem normalen Arbeitsalltag. Das ist keine Selbstverständlichkeit. Für diesen
Einsatz und das Engagement danke ich ganz herzlich“, so die Staatsministerin
Kerstin Schreyer.
Aus jedem Regierungsbezirk wurde ein Leuchtturmprojekt aus der seniorengerechten
Quartiersarbeit mit dem Innovationspreis „Zu Hause daheim“
ausgezeichnet. „Alle Bewerbungen führen uns deutlich vor Augen: Quartierskonzepte
sind ein Modell für die Zukunft. Sie zeigen, wie selbstbestimmtes
Älterwerden zu Hause daheim langfristig gelingen kann“, so Schreyer.
Weitere Infos https://www.stmas.bayern.de/mediathek/index.php
Klaus Pusch
Klaus Pusch, awoRocker und Vorstand
der AWO Wendelstein im Gespräch mit
der Botschafterin der Aktionswoche
„Zu Hause daheim“ Monika Baumgartner,
Filmmutter aus der ZDF-Serie
„Der Bergdoktor“.
Dabei stellte sich in dem sehr angenehmen
Gespräch heraus, dass ihre 92
jährige Mutter viele Jahre bei der AWO
München ehrenamtlich tätig war.
Natürlich war das Anlass genug um ihr
das Jahresprogramm 2019 der AWO
Wendelstein zu überreichen.
Staatsministerin Kerstin Schreyer bei
ihrer Festrede,

Schwanstetten sagt NEIN!
NEIN! zur Stromtrasse quer durch das Gemeindegebiet
NEIN! zur Zerstörung des Lebensraums
Gemeinsam für ein liebens- und lebenswertes Schwanstetten
Im Zuge des Netzausbaus der „Stromautobahnen“ von Nord- nach
Süddeutschland hat in der letzten Woche der Konzern „TenneT“ die
Planungen für vier Stromtrassenvarianten im Ballungsraum Nürnberg vorgestellt.
Von der vorgeschlagenen Südtrasse mit dem geplanten Ersatzneubau
der 380 kV-Juraleitung (P53) ist Schwanstetten voll betroffen. Nahezu das
gesamte Gemeindegebiet wird von Süden nach Norden durchschnitten.
Einen Link zur Gesamtübersicht des Trassenverlaufs finden Sie online unter
www.schwanstetten.de. Die geplante Trasse ist dort rot schraffiert
eingezeichnet.
Änderung des Streckenverlaufs aufgrund von Protesten
Ursprünglich war der Trassenverlauf an der bestehenden 220 kV-Leitung
geplant. Aufgrund von starken Widerständen der Bürgerinitiativen-Allianz
P53, wurde nun eine Variante der Südtrasse vorgelegt, die angeblich von
den meisten angrenzenden Gemeinden mitgetragen worden ist. Mit der
Marktgemeinde Schwanstetten ist vorher allerdings über die Planungen nicht
gesprochen worden.
AUS DER REGION
Dies gilt es zu verhindern! Gemeinsam sagen wir NEIN!
Zielsetzung von Bürgern, Politik und Verwaltung in Schwanstetten muss es
jetzt sein, gemeinsam gegen den geplanten Trassenverlauf entlang des Ortes
einzutreten und sich für den Erhalt des liebens- und lebenswerten Schwanstettens
stark zu machen.
Bis 31. Juli 2019 besteht im Rahmen der frühzeitigen öffentlichen Beteiligung
vor Eröffnung des sogenannten Raumordnungsverfahrens noch die Möglichkeit
Hinweise und Alternativvorschläge für die Trassenführung einzubringen.
Die Bürgermeister der aktuell betroffenen Kommunen des Landkreises Roth
werden sich deshalb zeitnah zusammensetzen um die Möglichkeiten für
einen gemeinsamen Widerstand gegen die geplante Trasse abzustimmen.
Anschließend wird auch der Marktgemeinderat Schwanstetten über weitere
Schritte beraten.
Unterstützer gesucht
Zusätzlich hatte der Markt Schwanstetten fachkundige Mitstreiter aus den Bereichen
Umwelt, Natur, Energie und Landwirtschaft herzlich zu einem runden Tisch
am Donnerstag, den 13. Juni 2019 ins Rathaus Schwanstetten eingeladen.
Massive negative Folgen für Mensch, Natur und Landschaft
Für die 380 kV-Leitung werden 55 m hohe Strommasten mit 35 m breiten
Auslegern benötigt. Mit dieser Trasse wird die noch weitgehend freie und
unberührte Landschaft um Schwanstetten durchschnitten, zusammenhängende
Waldgebiete durch breite Schneisen zerstört und der Lebensraum
heimischer Tierarten massiv beeinträchtigt.
Zusätzlich wird in Teilabschnitten der vorgeschriebene Abstand von 400
Metern zur Wohnbebauung Schwanstettens unterschritten. Mit nicht absehbaren
Folgen und unkalkulierbaren Gesundheitsrisiken für die Anwohner.
Textilwaren - Heidi Karg
Wolle, Wäsche, Kurzwaren
Hauptstraße 35, 90530 Wendelstein, Tel. 09129 - 50 14
Im Rahmen des Treffens konnte eine Strategie entwickelt, Informationen
gesammelt und ausgetauscht, sowie Lösungsvorschläge erarbeitet werden.
Wer sich aktiv und konstruktiv gegen den Bau der Südtrasse einsetzen will,
meldet sich bitte im Rathaus beim Ersten Bürgermeister Robert Pfann unter
robert.pfann@schwanstetten.de oder Tel. 09170/289-15.
E-Bikes kauf man beim
Fachgeschäf in Wendelstein
SANDGRUBENBETRIEB
90530 Sperberslohe • Telefon (0 9129) 82 27
SAND • KIES • SCHOTTER
30
23

AUS DER REGION
Zeitzeugen-Vortrag zum Warschauer Aufstand 1944 im Gymnasium Wendelstein
Mit 15 Jahren als Freiwilliger der „Heimatarmee“ gekämpft
Wendelstein - In Pommern in einer gutbürgerlichen polnischen Familie
geboren, wuchs Jerzy Grzywacz nach dem Umzug der Familie nach
Gdynia in eine Zeit mit Spannungen zwischen Polen und Deutschen
in seinem Land hinein. Gerade zehn Jahre alt, überrannte als Auftakt
zum 2.Weltkrieg Deutschland seine Heimat Polen in kurzer Frist
und besetzte das Land. Die Jahre bis 1945 als Mitglied der „Grauen
Reihen“ - einer militärisch geprägten Jugendorganisation der polnischen
„Heimatarmee“ - prägen seitdem sein Leben. Später Professor
für Physik mit Lehrtätigkeit an der Universität in Thorn, gehört er
außerdem seit 1994 zu den treibenden Kräften in seiner Region, die
sich für die europäische Aussöhnung und die Partnerschaft Mittelfrankens
mit der Wojewodschaft Pommern einsetzen.
Von Dr. Gerhard Beuschel vom Kreisverband Nürnberger Land der „Europa-
Union Deutschland“ betreut, fährt Prof. Dr. Jerzy Grzywacz jährlich auch mit
seinen inzwischen 90 Jahren noch nach Deutschland, um vor Schulklassen
an Gymnasien als Zeitzeuge über die Jahre der deutschen Besetzung Polens
1939-45 zu berichten. Dieses Mal hatten jeweils die 9.Klassen der Gymnasien
in Altdorf und Wendelstein das seltene Glück, ihn als Zeitzeugen direkt zu
hören, wie er als Jugendlicher die Kriegsjahre erlebte und wie sich vor allem
der zivile und militärische Widerstand in Polen unter der deutschen Besatzungsmacht
organisiert hatte und aktiv war.
Am Wendelsteiner Gymnasium begrüßte Direktor Dr. Johannes Novotny
persönlich den weitgereisten Gast und dankte ihm für die Bereitschaft, aus
seinem Leben mit dem Schwerpunkt der Kriegsjahre bis 1945 zu berichten.
Dr.Gerhard Beuschel übernahm eine kurze Einführung in die Entstehung,
Arbeit und Organisation der „Europa-Union“. Mit dem Satz „Zeitzeugen
für das 20. Jahrhundert mit seinen menschlichen Katastrophen sterben aus,
deshalb ist es umso wichtiger, diese Stimmen noch direkt zu erleben als
Teilnehmer früherer Ereignisse der jüngsten historischen Geschichte“ bat er
danach Prof. Grzywacz um seinen Vortrag.
„Früher habe ich alles Deutsche gehasst“
Den gesamten Vortrag in gutem Deutsch haltend, bekannte der Referent,
dass er als Kind und Jugendlicher alles Deutsche gehasst habe. Inzwischen
denke er aber anders darüber und bringe sich deshalb für die Idee der europäischen
Völkergemeinschaft sowie für die Freundschaft zwischen Polen und
Deutschland bzw. zwischen Pommern und Mittelfranken gerne mit ein - auch
in seinem jetzigen hohen Alter. Warum er als Jugendlicher vieles anders sah,
erklärte er zu Beginn des Vortrags mit dem „Blitzkrieg“ Deutschlands und
der Besetzung Polens 1939 sowie im Hinblick auf die nach der Besetzung
eingeführten Veränderungen in seiner Heimat.
Als Kind mit der Familie innerhalb Pommerns nach Gdynia umgezogen - wo
sein Vater an der Industrie- und Handelskammer arbeitete - erlebte er hier
im Verlauf der 1930er Jahre eine zunehmende Spannung und Gegnerschaft
zwischen der deutschen und polnischen Bevölkerung. Bei Beginn der deutschen
Kriegshandlungen gegen Polen wurde sein Vater zur polnischen
„Heimatarmee“ eingezogen und geriet in Kriegsgefangenschaft. Er selbst
kehrte zu dieser Zeit aus einem Pfadfinderlager nach Gdynia zurück, als der
„Blitzkrieg“ begann. Die Niederlage seines Heimatlandes und die Besetzung
Polens durch Deutschland ließ ihn schlimmes ahnen.
Die polnische Bevölkerung in Pommern sollte „germanisiert“ werden
Im Oktober 1939 „verschwand“ Polen von der Landkarte: Aufgrund einer
Geheimklausel im sogenannten „Hitler-Stalin-Pakt“ hatte die Sowjetunion
sich während des „Blitzkriegs“ ruhig verhalten und bekam dafür Polens
östliche Regionen, während Deutschland im Land die deutsch besiedelten
Regionen wie Pommern selbständig beließ und für die restlichen Gebiete das
„Generalgouvernement“ einrichtete. Einher ging damit, dass in Pommern
von da an in der Schule nur noch deutsch gesprochen werden durfte und
öffentliche Gespräche in Polnisch unter Strafe gestellt wurden - so sollte die
polnische Bevölkerung „germanisiert“ werden.
Wer sich dem verweigerte, so Grzywacz, bekam sehr bald den Terror der
deutschen Verwaltung zu spüren: Noch 1939 wurde begonnen, „ohne
Vorwarnung“ Familien umzusiedeln: Die Polizei kündigte bei einem Besuch
im Haus die Umsiedlung noch für den gleichen Tag an und gab den „Umsiedlern“
zum Einpacken nur 30 Minuten. Im Lastwagen zum Bahnhof eskortiert,
ging die Reise dieser Familien dann entweder als Zwangsarbeiter ins Deutsche
Reich, ins „Generalgouvernement“ oder manchmal auch direkt ins KZ.
Als die Familie von Jerzy Grzywacs sich 1940 weigerte, offiziell „Deutsch-
Polen“ zu werden, wurde auch sie zwangsumgesiedelt.
Gemeinsamer Schulunterricht mit den Baltendeutschen
Eingeprägt hat sich für den Referenten ein weiteres Detail der letzten
Monate in Pommern: Ebenfalls als Konsequenz des Hitler-Stalin-Pakts
wurden in die frei gewordenen Wohnungen damals deutsche Familien aus
dem Baltikum einquartiert, da diese ihrerseits 1939 gezwungen wurden ihre
Heimat zu verlassen, die an die Sowjetunion überging. Auch durch diese
Erfahrungen geprägt, wurden für Jerzy Grzywacz und seinen jüngeren Bruder
die letzten Monate in der Schule in Gdynia zu einer Qual. 1940 zwangsweise
in Pommern ausgesiedelt, hatte die Familie das „Glück“ im „Generalgouvernement“
und genauer in Warschau angesiedelt zu werden.
Hier erschien der Familie zunächst vieles wie „im Paradies“, da sie jetzt
wieder in der Öffentlichkeit polnisch reden durfte und es auch wieder polnische
Schulen gab. Andererseits gehörten hier noch stärker als in Pommern
Terror und Einschüchterungsaktionen der Deutschen zum Alltag: Grundlos
konnten alle Passanten in einem Straßenzug durch deutsche Polizeieinheiten
gefangengesetzt werden und dann als Zwangsarbeiter nach Deutschland
geschickt oder ins KZ gebracht werden. Andererseits hatte sich längst innerhalb
der polnischen Bevölkerung eine starke Widerstandsbewegung gebildet,
der sich in Warschau auch Jerzy Grzywacz anschloß.
„Heimatarmee“ und „Graue Reihen“
Nach der Besetzung Polens begann im Untergrund der Aufbau einer neuen
„Heimatarmee“, die zwar bei Kriegsende 1945 aus bis zu 380.000 Mann
bestand, aber nur leichte Waffen wie etwa Revolver und Gewehre und dies
nicht einmal für alle ihrer „Soldaten“ hatte. Als Jugendorganisation und
Nachwuchs für die Heimatarmee wurden aus der Pfadfinderbewegung
heraus die „Grauen Reihen“ mit etwa 15.000 Mitgliedern gegründet. Die
Heimatarmee hatte als Erkennungskürzel für vertrauliche Dokumente und
Kampfeinsätze auf einer Armbinde die Buchstaben „AK“ und die Mitglieder
der „Grauen Reihen“ das Kürzel „Sz. Sz.“ (Szare Szeregi).
Als Jugendlicher wuchs der Referent in Warschau damit mit „spannendem
Alltagsleben“ auf: Da im Generalgouvernement die polnischen Schulen
bewußt nur einen „Minimalbedarf“ an Ausbildung zugestanden bekamen,
gab es Untergrundschulen und -universitäten. Unterrichtet wurde in Privaträumen
in Kleingruppen, wobei die Schüler - um nicht aufzufallen - einzeln
>
24

und mit zeitlichem Abstand hintereinander kommen und gehen mussten.
Und es gab die Ausbildung bei den „Grauen Reihen“, die nach Altersstufen
aufgeteilt die militärisch orientierte Ausbildung der Nachwuchskämpfer für
die „Heimatarmee“ übernahm.
Von Rittern, der Kampfschule und der Sturmgruppe
Die jüngsten im Alter von 12 bis 15 Jahren gehörten bei den „Grauen
Reihen“ zur Gruppe der „Ritter“ mit einem „Z“ als Erkennungszeichen,
während die Jugendlichen zwischen 15 und 18 zur „Kampfschule“ mit dem
Kürzel „BS“ gehörten. Die Aktiven von 18 bis 20 Jahren waren in der „Sturmgruppe“
mit dem Kürzel „GS“ zusammengefasst. Für die „Ritter“ galt als
Ziel möglichst viel zu lernen in der deutschen Schule, während die Mitglieder
der „Kampfschule“ bereits zu kleinen Sabotageaktionen angeleitet und Aktionen
wie Parolen im öffentlichen Raum eingesetzt wurden mit Kürzeln wie
etwa „P.W.“ übereinander angeordnet für „Polen kämpft“.
Die „Sturmgruppe“ wurde direkt für die Unterstützung der „Heimatarmee“
als Hilfsdienst ausgebildet, hier gab es neben aktiven Kampfeinheiten auch
Unterstützungseinheiten wie etwa für den Sanitätsdienst oder den Munitionsnachschub
und Gruppen, die zur Informationsbeschaffung und zum
Nachrichtentransport ausgebildet wurde - hierzu gehörte beim Warschauer
Aufstand 1944 auch Jerzy Grzywacz. Insgesamt, so Grzywacz kämpften beim
Warschauer Aufstand an den 63 Kampftagen etwa 40.000 Mitglieder der
„Heimatarmee“ - darunter drei Bataillone der „Sturmgruppe“ der „Grauen
Reihen“ gegen etwa 39.000 deutsche Soldaten.
Im Einsatz beim „Warschauer Aufstand“ für mehrere Wochen
Das Ergebnis war erschütternd: Von den Kampfgruppen der „Grauen Reihen“
überlebte fast keiner die Kämpfe und zu den 18.000 Toten bei der „Heimatarmee“
gab es etwa 100.000 Opfer in der Zivilbevölkerung während der
Kampfwochen bis Oktober 1944. Er selbst überlebte, da er im September
Als Zeitzeugnis und Erinnerungsstück konnte Prof. Grzywacz den Schulklassen eine
Armbinde zeigen, wie er sie beim Warschauer Aufstand 1944 ebenfalls trug als
Mitglied der „Grauen Reihen“ und im Dienst der „Heimatarmee“. Rechts neben ihm
Dr. Gerhard Beuschel, der als Vorsitzender des Kreisverbands Nürnberger Land der
„Europa-Union Deutschland“ die aktuellen Vortragstermine in den Gymnasien in
Altdorf und Wendelstein mitvorbereitet hatte.
1944 mit der Familie aus Warschau deportiert und ein Zivilisten-Durchgangslager
in Pruszkow gebracht wurde, womit sein Einsatz für die Heimatarmee
endete. Nach Kriegsende 1945 kehrte die Familie wieder nach Gdynia zurück.
1980 wurde Jerzy Grzywacz Mitglied in der „Solidarnosc“-Bewegung von
Lech Walesa und wohnt heute in Sopot.
Den Neuntklässlern des Wendelsteiner Gymnasiums, die bis zur letzten
der gut 90 Minuten absolut still den Ausführungen zugehört hatten, gab
er als Zeitzeuge eine deutliche Botschaft als persönliche Reflexion mit für
ihre Zukunft: Für ihn ist jeder Krieg ein „Rückschritt für die Bildung und die
Menschlichkeit“ als Werte unserer Gesellschaft. „Ich hoffe, Ihr müsst nie
in einem Krieg kämpfen, sondern könnt Euch für Frieden und Freundschaft
zwischen den Ländern und Völkern einsetzen und stark machen“ wünschte
er den Jugendlichen zudem als Botschaft für den weiteren Lebensweg zum
Abschluß seiner Ausführungen.
Text und Foto: (jör)
25

AUS DER REGION
Kunstwerk der Wendelsteiner Künstlerin
Christa Ruthrof ist Schenkung an Landkreis
Großformatige künstlerische Hommage an
Schmiedekunst
Wendelstein/Roth - Die Hitze des Feuers in der Esse ist durch das Bildmotiv
förmlich spürbar und die im Bild sichtbaren Werkzeuge lassen
die schwere Kunst des Schmiedens lebendig werden: Mit einem großformatigen
Bild hat die Wendelsteiner Künstlerin Christa Ruthrof der
alten Schmiedekunst eine künstlerische Hommage geschaffen, die
zukünftig zudem an einem idealen Ausstellungsort für die Tradition
des Schmiedehandwerks präsentiert wird. Die Künstlerin hat dieses
Bild jetzt dem Landkreis Roth geschenkt und persönlich dort übergeben,
wo es zukünftig ausgestellt ist - im „lebendigen Technikmuseum“
des historischen Eisenhammers in Eckersmühlen.
Inspiriert von einer Schmiedevorführung hat die Wendelsteiner Künstlerin
Christa Ruthrof im Jahr 2014 ihr großformatiges Werk gemalt und damit
dem Schmiedehandwerk eine Hommage gewidmet, die in der Darstellung
die besondere Schwere dieses Handwerks lebendig werden lässt: Das Feuer
in der Esse als zentrales Motiv läßt die Hitze, mit der ein Schmied bei seiner
Arbeit täglich zu tun hat, förmlich erlebbar werden und die an der Esse
liegenden Zangen und Werkzeuge machen deutlich wie schwer die Arbeit
war. Auch der Blickwinkel auf die Szenerie ist besonders gewählt, da nur die
Hand des Schmiedes noch in die Bildkomposition aufgenommen ist.
In dem Wissen, dass der historische Eisenhammer in Eckersmühlen als
„lebendiges Technikmuseum“ des Landkreises ein idealer Ort für eine
dauerhafte Präsentation ist, hat die Künstlerin mit Landrat Herbert Eckstein
Kontakt aufgenommen und dem Landkreis das Bild als Schenkung überlassen.
Bei der jetzigen Übergabe „vor Ort“ im Eisenhammer freuten sich
Kulturamtsleiter Jörg Ruckriegel und Museumbetreuer Robert Mullee besonders
über den „Neuzugang“ und dankten der Künstlerin und Schenkerin im
Namen des Landrates für diese noble Geste, mit der das Museum um ein
ungewöhnliches wie einmaliges Exponat bereichert werde.
Am Pfingstmontag zum „Mühlentag“ wieder zusätzlich geöffnet
Für das Kunstwerk wurde auch gleich ein guter Ausstellungsort im
historischen Ensemble der Eisenhammergebäude gefunden, so daß zum
Kulturamtsleiter Jörg Ruckriegel und Museumsschmied und -betreuer Robert Mullee
(2. v. rechts und rechts) erhielten jetzt als Schenkung von der Wendelsteiner Künstlerin
Christa Ruthrof (links) gemeinsam mit ihrem Ehemann Dr. Rainer Ruthrof ein
Bild mit einer Schmiedeszene für den Eisenhammer mit seinen Ausstellungsräumen.
anstehenden Beginn der Pfingstferien und zum traditionellen „Mühlentag“
am Pfingstmontag, 10. Juni, das Bild schon die Museumsbesucher zur
Beschäftigung mit der Kunst des Schmiedehandwerks einladen wird und einen
lebendigen Eindruck vom althergebrachten Schmieden zeigt. Ein Dank an die
Schenkerin und ihre Familie war zudem ein Besuch in der derzeit entstehenden
Modellbahnausstellung der Büchenbacher Modellbahnfreunde im alten Stallgebäude
des Eisenhammers, die auch Eigenbauten aus dem Landkreis wie die
ehemaligen Bahnsteighäuschen des Rother Bahnhofs beinhaltet.
Text und Foto: (jör)
Der historische Eisenhammer in Eckersmühlen ist von April bis Oktober
jeweils Mittwoch-Sonntag und an den Feiertagen von 13-17 Uhr geöffnet
sowie nach Vereinbarung, weitere Informationen unter der
Tel.Nr. 09171/811329 bzw. 09171/812020 oder unter
„www.eisenhammer-eckersmuehlen.de“.
Einladung zum Informationsabend:
Erneuerung der Stromtrasse in Wendelstein
Juraleitung zwischen Raitersaich
und Ludersheim
Seit etwa 2015 beschäftigt sich die
„AG Stromtrasse“ in der Marktgemeinde
Wendelstein, mit dem
geplanten Netzausbau. Nun ist es
soweit, dass die ersten möglichen
Varianten auf dem Tisch liegen.
Da leider keine Informationsveranstaltung
bei uns im Markt Wendelstein
geplant war, haben wir dies selbst in
die Hand genommen und die TenneT
dazu eingeladen. Hierzu möchte ich
Sie recht herzlich einladen.
26
• Donnerstag, den 11.07.2019
um 19:00 Uhr
• AWO Mehrgenerationenhaus
Frankenstraße 25, 90530 Wendelstein (Kleinschwarzenlohe)
Kommen Sie direkt mit dem Betreiber TenneT in Kontakt, erfahren Sie alles
über den aktuellen Stand der Planungen, wie und bis wann Sie Ihre Einwendungen
wo einreichen können und diskutieren Sie über Vor- und Nachteile
der verschiedenen Vorschläge oder bringen Sie Ihre eigenen ein.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Maximilian Lindner

NEU!
Voll im
TREND!
Baumwoll-RUCKSACK
schwarz (Art. 5388)
ca. 45 x 45 cm,
mit 2 langen, robusten
Tragekordeln in weiß,
besonders schwere Qualität.
Ein echter Blickfang auf
jedem Rücken, ideal als
Sportbeutel oder für
den Einkauf.
Top-
Preis-
Garantie
Preise inklusive
1-seitigem/1-farbigem Druck
(bei gestellten Druckvorlagen)
Frei Haus
Keine weiteren Kosten
250 St. 2,39 €/St.
500 St. 2,29 €/St.
1.000 St. 2,23 €/St.
2.500 St. 2,18 €/St.
5.000 St. 2,10 €/St.
zzgl. gesetzl. MwSt.
Marktstraße 10
90530 Wendelstein
www.seifert-medien.de
info@seifert-medien.de
Tel. 0 91 29 – 74 44
27

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
FAKTEN
ZUR ENERGETISCHEN
SANIERUNG
Dach und Wände dämmen, Fenster erneuern, Heizung austauschen
– sind solche Maßnahmen wirklich effizient? Lesen Sie, was
bei der energetischen Sanierung zu beachten ist.
GRUNDIDEE UND ZIELE
Die energetische Sanierung eines Gebäudes verfolgt zwei primäre Ziele:
die Heizkosten senken
die Umwelt entlasten
Das erste ist der Hauptgrund für die Eigentümer zu investieren. Das zweite
Ziel ist die Grundlage dafür, dass die öffentliche Hand diese praktizierte
Umweltschutz-Maßnahme fördert.
Die Grundidee: Häuser mit hohem Wärmebedarf erhalten einen auf das Haus
angepassten Dämm-Mantel und eine entsprechende effizientere Heiztechnik.
Im Ergebnis sinken die Heizkosten, und es entsteht auch optisch eine repräsentative
und zukunftstaugliche Immobilie.
Allerdings wird immer wieder behauptet, dass sich eine Wärmedämmung
unterm Strich nicht lohne und es gar gefährlich sei, einen Altbau zu dämmen.
Zeit also, die Fakten zu nennen und mit Vorurteilen aufzuräumen.
DIE 7 FAKTEN: VON WIRTSCHAFTLICHKEIT BIS WOHNKOMFORT
Fakt 1: Energetisches Sanieren ist wirtschaftlich
Weitsichtig geplant, erfolgt die energetische Sanierung im Zuge ohnehin
notwendiger Erhaltungsmaßnahmen an Fassade, Fenstern oder Heizung.
Ein Wärmedämmverbund-System
(WDV-System) wird beispielsweise
üblicherweise aufgebracht, wenn
ohnehin ein Anstrich, eine Putzsanierung
oder eine Komplettrenovierung
ansteht.
angemessenen Zeitraum amortisiert. Das gilt vor allem, wenn die Energiekosten
weiter steigen, was mittelfristig unausweichlich ist. Zahlreiche
neutrale Studien legen dies dar. Die Amortisierung liegt deutlich über der zu
erwartenden Lebensdauer der meisten Bauteile. In vielen Fällen erhalten die
Bauherren zudem Fördergelder (z.B. von der KfW-Bank), wodurch sich die
Rentabilität weiter verbessert.
Oft spielen bei Investitionsentscheidungen neben den energetischen Aspekten
auch Gesichtspunkte der Substanzerhaltung, der Wertsteigerung und der
Wunsch nach mehr Behaglichkeit eine Rolle. Diese Aspekte fehlen in den Amortisations-Rechnungen
und stellen doch einen Gewinn für die Bewohner dar.
Dass es Einzelfälle gibt, in denen rein kostenrechnerisch keine schwarze Zahl unter
dem Strich steht, kann als die Regel bestätigende Ausnahme gewertet werden.
Fakt 2: Energetisches Sanieren ist eine Aufgabe für Profis
Damit die Sanierung klappt, sollte sie von Anfang bis Ende in der Hand von
Profis liegen. Das beginnt bei der Planung: Nur Experten (entsprechend
ausgebildete neutrale Energieberater) können umfassend beurteilen, was für
ein Gebäude richtig ist. Sie berücksichtigen den aktuellen Bauzustand, den
Standort sowie die technischen Möglichkeiten und leiten daraus ein Sanierungskonzept
ab.
Fachleute sind auch für die Ausführung unumgänglich: Der Einbau einer
neuen Heizanlage, die Montage eines Wärmedämmverbund-Systems oder die
Dachdämmung erfordert das Know-how der Spezialisten. Für Bauherren ist
es aus Haftungsgründen gut, wenn jemand für die Arbeit geradestehen muss:
Wer selbst Murks gebaut hat, bleibt auf seinem Schaden sitzen.
Was die Kostenfrage betrifft, kann
man feststellen: Der Aufwand für
das WDV-System erhöht zwar die
Gesamtkosten der Maßnahmen,
aber eben nicht übermäßig, sodass
sich die Mehrbelastung in einem
Überlassen Sie Ihren
nicht dem
Abfall
Zufall!
Auch
Container-
Container-
Service Service
www.DuRa-Metallbau.de
Vormals
Metall- und Stahlbau GmbH
C
M
Y
Wir ENT-sorgen:
Holz
Bau-Mischabfälle
Bauschutt
Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch!
CM
MY
CY
CMY
K
Wir BE-sorgen:
Humus
Sand Splitt
Kies
Schotter
Nachtrab
Abfallwirtschaft
Hirschenholzstraße
Entsorgungszentrum
Schwabach/Neuses
(0 91 22) 7 17 87
Öffnungszeiten:
Mo. - Do.: 07:00 - 17:00 Uhr
Fr.: 07:00 - 15:00 Uhr
Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr
Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch!
28

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Fakt 3: Sanierungsfahrplan
immer im Einzelfall festlegen
Generalisierende Aussagen wie „Jedes
Gebäude braucht eine Wärmedämmung“
oder „Als erste Maßnahme
ist eine neue Heizung einzubauen“
sollte generell misstraut werden. Jedes
Haus ist individuell und somit quasi
ein Unikat. Es gibt nicht die „Patentlösung“.
Zu unterschiedlich sind die
Gebäude, in denen wir leben.
Wann wurde das Haus errichtet, welche
Qualität hat die Wand, welche haben
die Fenster oder hat das Dach? Wie
nah an der Grundstücksgrenze steht
das Haus? Wie ist der Zustand der
Heizungsanlage, und welche Alternativen
gibt es? Um den passenden
Sanierungsfahrplan festzulegen,
ist eine umfassende, professionelle
Analyse des Gebäudes unumgänglich –
siehe auch Fakt 2, Thema Energieberater.
© fotomek – stock.adobe.com
Fakt 4: Energetisches Sanieren verschönert das Stadtbild
Einer der größten Trugschlüsse in der Diskussion um die energetische Sanierung
im Allgemeinen und die Fassadendämmung im Besonderen ist der
Glaube, dass dies zu Einheitsfassaden und dem Verlust der Baukultur führen
würde. Diese Sorge leitet sich daraus ab, dass in vielen Fällen eine Putzfassade
eingesetzt wird und es auch Beispiele gibt, in denen tatsächlich die
vormals reich verzierte Fassade oder das Backstein-Gebäude nach der Sanierung
seinen ursprünglichen Charakter verlor.
Tatsächlich ist die Zahl der Beispiele, in denen aus einer tristen Wohnsiedlung
ein attraktives Umfeld wurde, weitaus größer. Hinzu kommt: Fassadendämmung
heißt eben nicht generell Putzfassade. Klinkerriemchen, Naturstein
etc., sogar Photovoltaik-Module stehen für Dämmfassaden zur Verfügung.
Für Gebäude unter Denkmalschutz gibt es weitere Lösungen – zum Beispiel
Innendämmsysteme.
Es liegt also in der Verantwortung jedes einzelnen (bzw. der Verantwortung
der Planer, Energieberater und Investoren), im Zuge der Sanierung auch die
Baukultur im Blick zu behalten. Die Technologie dafür ist längst vorhanden.
29

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Fakt 5: Die Systeme sind langzeitbewährt und sicher
In Deutschland stehen rund 18,8 Millionen Wohngebäude mit rund 40 Millionen
Wohnungen. Etwa ein Drittel davon ist mittlerweile gedämmt. Erfahrungen
aus 50 Jahren mit rund 800 Millionen Quadratmeter WDV-Systemen
in Deutschland zeigen, dass es sich um ein bewährtes System mit minimaler
Schadensbilanz handelt.
Mechanische Schäden durch Extremwetter wie Sturm, Regen, Hagel treten
nicht häufiger auf als bei sonstigen Fassadenbekleidungen. Schäden durch
Löcher, die zum Beispiel von Spechten oder durch Stöße verursacht wurden,
sind kein dämmstoff- oder polystyrol-spezifisches Thema, da sie auch bei
Bekleidungen oder Verschalungen mit Brettern oder Holzwerkstoffen auftreten.
Auch die Algenbildung an Fassaden ist ein allgemeines Problem und tritt
ebenso an einfach verputzten Fassaden und massiven Steinfassaden auf.
Das lässt sich auch an historischen Gebäuden erkennen, die sich grün oder
schwarz verfärben.
Fakt 6: Dämmung erhöht nicht das Brandrisiko
Besonders unter Beobachtung stehen Fassadendämmsysteme mit Polystyrol-
Dämmung: Hier haben einige Medien spektakuläre Bilder gezeigt, bei denen
ein Gebäude lichterloh brannte. So schlimm jeder einzelne Brand ist: Als
Beleg für eine höhere Brandgefahr taugen diese Beispiele nicht besonders.
Zunächst muss klargestellt werden, dass die Brandweiterleitung über die
Fassade nicht nur von der Brennbarkeit des verbauten Dämmstoffs abhängt.
Bewertet werden muss vielmehr das gesamte Fassadensystem, welches aus
Dämmstoff, Armierung, Putz oder alternativen Fassadenbekleidungen (z.B.
bei vorgehängten, hinterlüfteten Fassaden) besteht. Je nach Konstruktion
kann so die Entzündung des eingebauten Dämmstoffs wirkungsvoll verhindert
werden.
Nach der Aufklärung der Brandursachen kann in vielen Fällen Entwarnung
gegeben werden. Meistens waren Baumängel im Spiel, es kam zu Entzündungen
im unfertigen Zustand, es wurden unzureichende Schutzmaßnahmen
beim Schweißen, Trennschneiden etc. getroffen, oder es wurden Bauauflagen
und Anwendungsregeln verletzt.
Die abgebrannten Fassaden hatten mitunter wenig mit einem ordnungsgemäß
angebrachten WDV-System gemeinsam. Kein Wunder also, dass sich
die Bauminister der Länder einstimmig (16 zu null) gegen eine Nutzungseinschränkung
oder gar ein Verbot von Polystyrol-Dämmsystemen ausgesprochen
haben. Auf die Idee, Holz am Bau zu verbieten, weil es brennt, ist zum
Glück auch noch niemand gekommen. Allerdings sollten Hausbesitzer das
Thema Brandgefahr immer ernst nehmen und sich um den Brandschutz in
ihrer Immobilie kümmern.
Fakt 7: Energetisches Sanieren steigert den Wohnkomfort
In diesem Zusammenhang gilt es, zwei weit verbreitete Vorurteile bei der
Fassadendämmung richtig zu stellen: „Ich will nicht in einer Plastikhaut
wohnen“ oder „Meine Wand atmet nicht mehr“. Diese Behauptungen sind in
jeder Hinsicht ein Irrtum, der nach wie vor viele Menschen von notwendigen
Dämmmaßnahmen abhält und so für mangelnde Behaglichkeit und vermeidbare
Heizkosten verantwortlich ist.
Wände – egal welcher Bauart – können grundsätzlich nicht „atmen“. Unsere
notwendige Frischluft bekommen wir weiterhin durch die Fenster bzw. durch
eine mechanische Lüftungsanlage. Wände müssen luftdicht sein und die Wärme
möglichst im Haus halten. Fassadendämmung unterstützt diesen Effekt nachhaltig
und hilft zusammen mit dem Lüften, Schimmelpilz zu vermeiden.
Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD
© FRIESSL.DE
• Neu- & Umbau
• äußerste Sauberkeit
• barrierefrei bis Wellness
• 3D-Planung
• verbindlicher Terminplan
• Koordinierung aus einer Hand
• kostentransparent
• Renovierung NEU
kompletter Sanitär
und Heizungsanlagen
• Fliesen und
NEU
Natursteinarbeiten
• Elektro, Trockenbau, NEU
Fenster und Türen
• Dachausbau und Dach NEU
komplett
Feuchte Mauern?
Abfallender Verputz?
Schimmel? Salpeter?
Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System
ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.
Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:
bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0
Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach
www.bautenschutz-katz.de
ZAUBERHAFTE
FENSTER & TÜREN
Für Sanierung
und Neubau
QUALITÄT
Beratung, Herstellung,
Montage und Kundendienst
aus einer Hand.
Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg
Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele
30

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Wenn über die Außenwand weniger Wärme verloren geht, bleibt die Wand
auf der Innenseite wärmer. Genau das ist die Voraussetzung für ein
zugfreies, behagliches Wohnklima. Eine wärmere Oberfläche bleibt
trocken – und reduziert damit die Schimmelgefahr! In Räumen schimmelt
es, wenn die Außenwände kalt sind und sich Kondenswasser an ihnen
sammelt. Diese Situation ist typisch für den ungedämmten Altbau.
Eine fachgerechte Dämmung erhöht nicht nur den Wohnkomfort durch
höhere Oberflächentemperaturen und geringere Temperaturschwankungen,
sondern reduziert auch den Heizwärmebedarf und somit die
Heizkosten!
Was allerdings stimmt: Nach einer energetischen Sanierung müssen
Bewohner mehr auf den ausreichenden Luftaustausch achten. Da ist es
sinnvoll, auch über die Belüftung unterstützende Maßnahmen nachzudenken.
Quelle: Schwäbisch Hall
© Andrey Popov – stock.adobe.com
FAZIT
ES GIBT VIELE GUTE GRÜNDE FÜR DAS ENERGETISCHE
SANIEREN:
Energieeinsparung und Heizkostenersparnis
Umweltschutz durch weniger CO2-Emission
Sicherung bzw. Schaffung hygienischer und
behaglicher Wohnverhältnisse
Werterhalt der Immobilie
DASS ES DENNOCH VORBEHALTE GIBT, LIEGT AN
zu geringem Wissen von Gebäudeeigentümern
zu geringem Vertrauen in die Fachleute
reißerischer – und zum Teil falscher –
Berichterstattung
fehlender Motivation, eine Sanierung
durchzuführen
WER SICH GRÜNDLICH INFORMIERT, SORGFÄLTIG PLANT UND
PROFESSIONELL AUSFÜHRT, WIRD MIT EINER ENERGETISCHEN
SANIERUNG IMMER RICHTIGLIEGEN.
PROFESSIONELLE REINIGUNG
UND VERSIEGELUNG VON:
• Terrassen und
Gartenplatten
• Beton-, Naturund
Kunststeine
• Steinfiguren
• Terracotta
• Fassaden
• Ziegel
Alle sonstigen Arbeiten rund
ums Haus, gerne auf Anfrage!!!!
Wodanstraße 10a
90530 Wendelstein
Tel.: 09129 402 259 0
Fax: 09129 402 259 1
info@impratech.de
www.impratech.de
31

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
VOM HAUSBOOT BIS ZUM TREPPENLIFT
DAFÜR KÖNNEN SIE DEN BAUSPARVERTRAG EINSETZEN
© Rido – stock.adobe.com
32

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Wer Geld in einen Bausparvertrag
anlegt, der kann seinen Traum von
den eigenen vier Wänden mit einem
zinsgünstigen Darlehen finanzieren
– das wissen die meisten. Doch
neben Kaufen und Bauen gibt es
noch viele weitere Vorhaben, die
mithilfe eines Bauspardarlehens
finanziert werden können.
EINZIGE VORAUSSETZUNG:
Das Geld muss für eine wohnwirtschaftliche
Maßnahme verwendet
werden. Welche ungeahnten Bauund
Renovierungsmöglichkeiten sich
hinter diesem Schlagwort verbergen,
weiß Carolin Großhauser von der
Bausparkasse Schwäbisch Hall.
AUF DEM NEUESTEN STAND DER
TECHNIK
Mit einem Bauspardarlehen lassen
sich viele technische Extrawünsche
erfüllen: Eine Photovoltaikanlage
sowie die passende neue Heizung
für energieeffiziente Wärme sind nur
zwei Verwendungsmöglichkeiten.
Alarmanlagen für ein erhöhtes
Gefühl von Sicherheit oder auch
Fahrstühle bzw. Treppenlifts für mehr
Mobilität im Alter sind ebenfalls
Optionen. Sogar der Kabelanschluss
für eine größere Programmauswahl
gilt als „wohnwirtschaftlicher
Zweck“.
SO WERDEN DIE EIGENEN VIER
WÄNDE ZUR WAHREN OASE
Wem bislang der Platz für die
Modelleisenbahn oder das Laufband
gefehlt hat, der kann sich mithilfe
eines Bausparvertrags den Traum
von einem Hobbyraum verwirklichen.
Auch Einbaumöbel, z. B. eine
neue Einbauküche, oder der Kamin
und ein eigener Wellnessbereich mit
Sauna und Schwimmbecken müssen
keine Wunschträume bleiben.
Bodenbeläge, Rollläden, Markisen
oder eine Pergola, die Garage
oder die Grundstückseinfriedung
können ebenfalls mit Bausparmitteln
angelegt oder aufgerüstet werden.
Wer sich beim Wohnort nicht festlegen
möchte und dem Maritimen
zugeneigt ist, für den könnte ein
Hausboot die Lösung sein. Auch
diese Wohnform lässt sich mithilfe
eines Bauspardarlehens finanzieren
– solange das Boot ganzjährig
bewohnbar ist.
NEBENKOSTEN IM GRIFF
Wer noch am Anfang seiner Planung
steht, mag sich um Gebühren und
Nebenkosten für den Bau oder Kauf
einer Immobilie wenig Gedanken
machen. Dabei sind die anfallenden
Maklerprovisionen, Architektenhonorare,
Notarkosten, Gebühren beim
Bauamt, die Grunderwerbsteuer
für Wohngebäude und die Kosten
für den Hausanschluss nicht zu
unterschätzen. Doch auch solche
Ausgaben lassen sich mit einem
Bauspardarlehen stemmen. „Teuer
kann es außerdem werden, wenn die
Gemeinde mittels Anliegerbeiträgen
angrenzende Straßen verschönern
möchte“, fügt Großhauser hinzu und
rät: „Auch hier hilft der Anspruch auf
ein Bauspardarlehen weiter.“
Quelle: Schwäbisch Hall
45
33

VEREINE
TSV Wendelstein
Mitgliederehrungen und Vorführungen
beim Sommerfest des Wendelsteiner TSV
34
Den Mitgliedern und Förderern öffentlich „Danke“ gesagt
Mitgliederehrungen für 25- bis zu 60jährige Vereinstreue sowie für besondere
Verdienste und zwei Auftritte der vereinseigenen Showtanzgruppe waren
beim diesjährigen Sommerfest des TSV Wendelstein in dessen historischer
Turnhalle an der Röthenbacher Straße die Höhepunkte des Festprogramms.
Glückwünsche und Ehrungen gab es dabei nicht nur für die Einzelmitglieder,
auch die 1.Damenmannschaft im Handball und die Fußballmannschaft des
FC Wendelstein als „Ableger“ des TSV aus wettbewerbstechnischen Gründen
wurden als erfolgreiche Mannschaften für ihre Meistertitel und den damit
verbundenen Aufstieg in eine höhere Spielklasse ausgezeichnet.
LIEBE MITGLIEDER,
LIEBE FITNESSBEGEISTERTE,
DAS WAR’S.
51 lange und erfolgreiche Berufsjahre
endeten am 04.Juni 2019.
Alleine 37 Jahre davon in der Fitnessbranche! Einige von Euch
gingen diesen langen Weg seit 1982 gemeinsam mit mir, viele von
Euch über mehrere Jahrzehnte!
Ich blicke dankbar zurück auf spannende, lehrreiche und erfolgreiche
Jahre – auch mit Euch als meine Kunden. Dafür bin ich sehr dankbar.
Ihr könnt sicher verstehen, dass ich mit Wehmut gehe.
Es fällt mir nicht leicht, loszulassen – ihr macht es mir nicht leicht.
Denn mit euch habe ich viele wunderbare Menschen kennengelernt,
mit denen man Spaß haben kann, verlässlich zusammenarbeiten,
und viele tolle Stunden verbringen konnte.
Mir wird Vieles in guter Erinnerung bleiben – zum Beispiel:
• die vielen netten Gespräche
• die kleinen Feiern
• die fachlichen Diskussionen
• die offenen Ohren, die ihr immer hattet
All das wird mir fehlen.
Jede Reise muss irgendwann enden, die Erinnerung daran aber hält
ewig. Meine Reise mit Euch endet hier, aber ich erinnere mich sicher
noch viele Jahre an die gute gemeinsame Zeit.
Ich möchte mich bei Euch für Eure Treue und das Vertrauen zu mir,
recht herzlich bedanken!
Es ist nicht selbstverständlich über viele, viele Jahre gemeinsame
Wege zu gehen.
Ich wünsche Euch weiterhin viel Erfolg und vor allem Gesundheit
und behaltet diesen famosen Spirit!
Ich habe mein Lebenswerk nun an meine Nachfolgerin, Marianne
Semmler, übergeben.
Sie kenne ich seit 2010 als sie von Berlin kommend Mitarbeiterin im
Studio in Schwanstetten wurde. Seit 3 1/2 Jahren führt sie ein Studio
in Heideck als Eigentümerin und wird Euch jetzt, in meinem Sinne,
als kompetente Fachfrau zur Seite stehen. Sie wird auch mit dem
aktuellen Team weiter arbeiten, was mir persönlich auch sehr am
Herzen lag.
Nochmals vielen lieben Dank für die gemeinsame Zeit,
Euer Jürgen Gökeler
Zwei Auftritte der vereinseigenen Showtanzgruppe bereicherten als Programmpunkt
des Sommerfests mit Ehrungen die Gesamtfeier des TSV Wendelstein.
Als Vorsitzendem oblag Roger Pellkofer die Begrüßung der Mitglieder sowie
der Ehrengäste mit Landrat Herbert Eckstein und Bürgermeister Werner Langhans
an der Spitze. Das aktuelle Sommerfest sah er als besonderen Abend,
weil es eine Premiere für den TSV sei wie auch eine gemeinsame Veranstaltung
mit dem FC Wendelstein, dessen Aktive bei den Vorbereitungen wie auch
als Helfer im Hintergrund den TSV unterstützten. Für das sportliche Begleitprogramm
sorgte die vereinseigene Showtanzgruppe mit zwei Auftritten zu
flotten Rhythmen, die von den Mitgliedern mit viel Beifall belohnt wurden.
Das Grußwort von 1.Bürgermeister Werner Langhans bot eine gute Überleitung
zu den Ehrungen des Abends für bis zu 60jährige Vereinstreue und
besondere Verdienste. Seine Glückwünsche galten allen zu ehrenden Mitgliedern
wie auch dem Verein selbst in seiner sportlichen Vielfalt an Angeboten
für alle Generationen. Vorbildlich nannte er zudem die Idee des Vereins, den
Ehrenabend für die Mitglieder von der „typischen Ehrungssaison“ zu Jahresende
weg zu verlegen und die Ehrungen - wie heute - in einem anderen
Rahmen wie etwa dem Sommerfest abzuhalten und damit auch das Jahr
über gesellige Vereinshöhepunkte zu bieten.
Starker Jubiläumsjahrgang bei „Wandern + Wintersport“
Gemeinsam mit dem Bürgermeister und Klaus Vogel als Vorgänger im TSV-
Vorstand ehrte Roger Pellkofer Jutta Riedel und Robert Waldmann mit der
Ehrennadel in Silber für 25jährige Mitgliedschaft. Ein starker Jubiläumsjahrgang
waren die „40jährigen“ mit der Ehrennadel in Gold als Auszeichnung
und vor allem vielen Aktiven der Abteilung „Wandern + Wintersport“:
Martha Heuberger, Erika Karliner, Inge Klimmer, Theresia Lienert-Mayerl, Erika
Meier, Elsa Metzger, Christa Schmidt, Friedrich Budde, Wilfried Muscat, Helga
und Richard Lang, Renate und Horst Nüßlein sowie Inge und Leo Rückel
erhielten zur Ehrennadel eine Urkunde samt Präsent.
Eine goldene Vereinsehrennadel gab es außerdem für Lieselotte Schepl, Irene
Schott, Adolf Engelhardt, Klaus Staupitzer sowie für Sonja und Manfred Dietz für
deren 50jährige Vereinstreue und Hermann Doberer erhielt die goldene Vereinsnadel
für die 60jährige Vereinszugehörigkeit. Die silberne Vereinsehrennadel für
besondere Verdienste erhielten Tina Heubeck für ihr überregionales Engagement
für den Turnsport und Karl Höhn für seinen ehrenamtlichen Einsatz im Fußballsport
im TSV. Mit der goldenen Vereinsehrennadel für besondere Verdienste
wurde Anni Scheu als „Allzweckwaffe“ im Verein ausgezeichnet.
Ehrenurkunde auch ohne Ehrenzeichen für Mannschaften
Als Neuerung übergab Vorsitzender Roger Pellkofer zudem zwei Ehrenurkunden
im Namen des TSV Wendelstein an Vereinsmannschaften: Zum einen
erhielt die 1.Damen-Mannschaft der Handballabteilung von der Vereinsführung
eine Dankurkunde für den Aufstieg in die bayerische Landesliga wie auch das
1. Herrenteam im Fußball des FC Wendelstein. Als gemeinsame Vereinstochter
des TSV Wendelstein mit dem TSV Röthenbach St. Wolfgang und aus spieltechnischen
Gründen des Bayerischen Fußballverbands gegründet, schaffte das
Team innerhalb einer Saison den Aufstieg samt Meistertitel in die Bezirksliga.
Die besondere Bedeutung des erstmaligen Aufstiegs für die noch junge
Mannschaft des „FC Wendelstein“ wurde auch in den Glückwünschen des
anwesenden Vertreters des Bayerischen Fußball-Verbands gewürdigt, der
den Aktiven des „FC Wendelstein“ zusammen mit einem Fußball als Glücksbringer
für die neue Saison den Meisterwimpel der aktuellen Saison übergab.
Die Übergabe von Erinnerungspräsenten der Mannschaft an einen ausscheidenden
Mannschaftskameraden wegen des Wechsels zu einem Verein in
seiner oberpfälzischen Heimat beschloß vor dem abschließenden gemeinsamen
Essen die Reihe der Ehrungen.
Text und Foto: (jör)

NEUER WIND IM HOBBY SPORT CLUB
Liebe Wendelsteiner und Schwanstettener,
Der Hobby-Sport-Club bekommt frischen Wind, ein neues
Gesicht und neue Stärke, und es ist mir eine große
Freude, mich an dieser Stelle vorstellen zu dürfen.
Ich bin Marianne Semmler, Personal Trainer, Fitnessund
Gesundheitstrainerin und seit vielen Jahren in der
Fitnessbranche aktiv.
Zum 01.06.2019 habe ich den Hobby-Sport-Club in Wendelstein
übernommen. Es steht noch eine Namensänderung an, aber
da wird noch dran gebastelt und getüftelt und ist noch streng
geheim. Generell werden ein paar sanfte Veränderungen bzw.
Renovierungen und Verschönerungen vorgenommen werden.
Die Seele des Studios, seine persönliche Atmosphäre und die
individuelle und professionelle Betreuung bleiben natürlich
bestehen.
Mein Engagement gilt dem gesundheitsorientiertem Sport: Fitness als
Prävention. Krafttraining als natürliches Mittel im Einsatz gegen Schmerzen im
Bewegungsapparat und natürlich gegen die Volkskrankheit Rückenschmerzen.
Aber auch anderen Beschwerden wie Rheuma, Arthrose, Muskelverspannungen,
Schmerzen in Knie oder Schulter aber auch psychischen Erkrankungen wie
‚Depressionen kann man mit gezieltem Kraft-Ausdauertraining entgegenwirken.
Fitness zur Unterstützung im Alltag und Beruf. Dies gilt natürlich vor allem für
diejenigen, die bei ihrer Arbeit starken körperlichen Belastungen,
wie man sie etwa im Pflegebereich vorfindet, ausgesetzt sind.
Aber auch Menschen, die eine sitzende Tätigkeit ausüben, tun gut daran, ihre
Rumpfmuskulatur zu kräftigen, da diese gerade durch die Nicht- oder Fehlbelastung
sehr schnell abbaut, was wiederum zu Verspannungen
und Schmerzen führt.
Das, was ich tue, mache ich mit voller Überzeugung, einem fundierten
Background und viel Spaß an der Sache!
Ich habe ein wunderbares Team aus qualifizierten Mitarbeitern an meiner
Seite und wir freuen uns darauf, euch kennenzulernen!
Wir sind euer Partner in Sachen Fitness, kommt vorbei oder ruft uns an und
macht einen Termin für ein kostenloses Probetraining.
Wir bringen euch in Form!
Unsere Adresse: In der Gibitzen 5, 90530 Wendelstein,
Kontakt: 09129 - 3434
Eure Marianne & Team
RICHTIG BETREUT,
RICHTIG TRAINIERT,
RICHTIG FIT!
*
WIR BIETEN:
• Professionelle Anamnese +
Eingangsuntersuchung
• Zielgerichtete Trainingsplanung,
Trainingssteuerung +
Verlaufskontrolle
• Qualifizierte Betreuung in einer
persönliche Atmosphäre und ein
angenehmes Umfeld
• Ärztlich verordneten
Rehabilitationssport
• Von Krankenkassen bezuschusste
Präventionskurse nach §20
• Cyclingkurse, Pilates und
Wirbelsäulengymnastik
• Dr. Wolff Back-Check, Analyse der
kompletten Rumpfmuskulatur
Öffnungszeiten
Montag bis Mittwoch: 09:00 – 21:30 Uhr
Donnerstag:
16:00 – 21:30 Uhr
Freitag:
09:00 – 21:00 Uhr
Samstag:
11:00 – 15:00 Uhr
Sonn- und Feiertage: 10:00 – 14:00 Uhr
*Aktion bis 31.07.2019 gültig
In der Gibitzen 5, 90530 Wendelstein
Telefon: 09129-3434
35

VEREINE
Archivkreis des Heimatvereins Wendelstein gestaltete
Vortragsabend in Röthenbach
So spannend und informativ kann die
Heimatforschung sein
Röthenbach St.W. - „Wendelsteiner Geschichte(n)“ oder genauer die
Erforschung der eigenen Heimatgeschichte in ihrer gemeindeweiten
Vielfalt war der Schwerpunkt des aktuellen Vortragsabends bei den
„Röthenbacher Vorträgen“: Für dieses Thema hatte Bernd Bergmann
als Organisator der Vortragsreihe die Gruppe des „Archivkreises“
im Wendelsteiner Heimatverein eingeladen, über ihre Arbeit und
Forschungen sowie speziell über ihre Heftreihe der „Archivkreishefte“
zu berichten - und die Kurzvorträge der Autoren am Abend
machten deutlich, wie spannend und informativ die Heimatforschung
vor der eigenen Haustüre sein kann.
Mehr als 30 Interessierte waren zur Freude von Bernd Bergmann und den
Referenten des Abends vom örtlichen Heimatverein gekommen, als Bergmann
in seine Begrüßung einflocht, wie spannend und vielseitig die Beschäftigung
mit „Heimatgeschichte vor der Haustüre“ sein kann. Seit der Erstausgabe
der „Archivkreishefte“ als Jahresheft des Heimatvereins „Unteres
Schwarzachtal“ Wendelstein ab 2002 sind von dieser ehrenamtlich tätigen
Gruppe fast 120 Artikel erschienen, die in ihrer Vielfalt von Gebäude-, Ortsund
Vereinsgeschichten über Personenporträts und weitere Themen jährlich
Einblicke in die reiche Geschichte der Orte im Schwarzachtal geben.
Als Leiter des Archivkreises und ehemaliger 2.Vorsitzende des Heimatvereins
übernahm Bernd Kilimann eine kurze Vorstellung des Heimatvereins und
seiner Arbeitsgruppen samt Einblick in die Entwicklungen und Aktivitäten
des Vereins seit der Gründung 1975. Als „Urgestein“ des Archivkreises oblag
zudem Dr. Jörg Ruthrof eine kurze Vorstellung des Archivkreises selbst mit
seinen Schwerpunkten und den bisherigen Veröffentlichungen. Die ersten
Kurzvorträge zu Themen aus der Arbeit des Archivkreises übernahmen Dr.
Fritz Kerler und Benjamin Bartsch aus Röthenbach St.Wolfgang mit zwei örtlichen
Schwerpunkten.
Röthenbach St.Wolfgang als „Industriezentrum“ im Mittelalter
Schlüsseltexte aus seinem Artikel im aktuellen Jahresheft über die Spurensuche
zur mittelalterlichen Eisenverhüttung bei Schloß Kugelhammer einbindend,
erläuterte Benjamin Bartsch seinen spannenden Forschungsansatz, was alte
Schlackenreste der hochtechnisierten Eisenverarbeitung im 15. und 16. Jahrhundert
aus dem Gauchsbach heute noch verraten können. Dr. Fritz Kerler blickte
- auch als Zeitzeuge - auf die Eingemeindung von Röthenbach St.Wolfgang in
Beim jüngsten Vortragsabend der „Röthenbacher Vorträge“ standen die Arbeit und die
Veröffentlichungen des „Archivkreis“ im Wendelsteiner Heimatverein im Zentrum, hier
Archivkreisleiter Bernd Kilimann bei Informationen über den „Heimatverein“.
den heutigen Markt Wendelstein 1977/78 zurück und welche Anstrengungen die
Röthenbacher damals unternahmen, um diesem Schicksal zu entgehen.
Ludwig Weber zeigte anschaulich auf, wie unscheinbare Berichte in kommunalen
und staatlichen Akten im Staatsarchiv in Nürnberg viel über den Alltag
früher „verraten“ und erläuterte dies an seinem Artikel über die Entwicklung
des modernen Wasserleitungsbau in Wendelstein im 20. Jahrhundert auch
aufgrund hygienischer Probleme mit dem verfügbaren Trinkwasser vor etwa 100
Jahren. Als „Neubürger“ und Helfer im Heimatverein - vor allem bei der Backofenmannschaft
seit Jahren - schilderte Bernd Kilimann die technische Entwicklung
des Brotbackens und der Backöfen von der Antike bis ins 20. Jahrhundert.
Mit dem Beispiel der zahlreichen Gasthäuser früher im Wendelsteiner Altort
in Bezug auf deren Lage zum Marktplatz und der Bedeutung des Marktplatzes
selbst für den Ort stellte Dr. Jörg Ruthrof seinen Artikel aus dem
aktuellen Heft vor und ergänzte seine Ausführungen um Anekdoten aus
und zu den Gastwirtschaften. Im letzten Kurzvortrag erläuterte Peter Brisch
als „Chronist“ des jeweiligen Vorjahresgeschehens in der Gemeinde in den
Jahresheften, woher er seine Informationen bezieht und was die Kriterien für
die Erwähnung in dieser Chronik sind. Diese und die anderen Themen des
Abends waren für Bernd Bergmann in seinem Schlußwort ein gutes Beispiel
dafür, wie spannend und interessant „Heimatgeschichte vor Ort“ sein kann.
Text und Foto: (jör)
Die Reihe der „Röthenbacher Vortrage wird mit diesen Themen fortgesetzt:
Am Montag, 15.7.2019 wird mit fachlichen Einführung über die
Exulanten aus Österreich und deren Zuwanderung nach Franken der
Film „Verwurzelt“ vorgeführt. Alle Veranstaltungen beginnen um 19.30
Uhr und finden im evangelischen Gemeindehaus in Röthenbach St.W.,
Am Kirchberg 4, statt. Soweit nicht anders angegeben, ist der Eintritt zu
den Veranstaltungen frei. Weitere Informationen unter „www.roethenbachstw-evangelisch.de/roethenbacher-vortraege“
FV Wendelstein
FV Wendelstein demonstriert starke
Geschlossenheit
36
Die diesjährige Mitgliederversammlung des FV Wendelstein stand im Zeichen
der Neufassung der Satzung. Nach fast 20 Jahren war das notwendig
geworden, da sich rechtliche Umstände wie die Datenschutzgrundverordnung,
geändert haben. Zudem wurden Gremien und Arbeitsgruppen
modernisiert und gestrafft, so dass dem FV für die Aufgaben der Zukunft eine
effektive Organisation zur Verfügung steht. Dank der intensiven Einbindung
der Mitglieder demonstrierte die Versammlung mit der einstimmigen Zustimmung
starke Geschlossenheit. Im nächsten Schritt wird das Papier dem Registergericht
zur Prüfung vorgelegt.
Der Abstimmung vorausgegangen war der Bericht von Präsident Wolfgang
Ermel für das abgelaufene Jahr. Ermel konnte in seinem Bericht einen
erneuten Anstieg der Mitgliederzahlen vermelden. Ferner wurden am weitläufigen
FV Gelände viele Renovierungsarbeiten durchgeführt. So konnte die
Außenfassade an der Terrasse ausgebessert und gestrichen werden. An den
Fußballplätzen wurden Ballfangnetze ausgetauscht und die Bandenwerbung
erneuert, was zukünftige Mieteinnahmen sichert. Für dieses Jahr ist die
Umrüstung der Flutlichtanlage auf LED Beleuchtung geplant. Des Weiteren
wird an einem Renovierungs- und Sanierungsplan gearbeitet. Hier konnte
sich ein Arbeitskreis rund um Ehrenvorstand Reinhold Felssner und Peter Kral
bilden, der bereits intensiv eine Bestandsaufnahme der Anlage in Angriff
genommen hat. Ein weiteres Highlight ist die Neuvermietung der Physiopraxis,
die am 8.7. eröffnet wird.
Schatzmeisterin Claudia Fiegl präsentierte im Finanzbericht, wie auch in
den letzten Jahren, ein stabiles Vereinsergebnis. Dieses war auf regelmäßige
Miet- und Pachteinnahmen zurückzuführen, aber auch die gestiegenen
Mitgliederzahlen schlugen sich positiv nieder. Es konnten Rücklagen für
größere Zukunftsinvestitionen gebildet werden, was dem Verein eine stabile
finanzielle Handlungsfähigkeit für die Zukunft beschert.
W.E.

Großschwarzenloher Rauchklub dominierte die
„Süddeutsche“ in Roth-Kiliansdorf
Doppelter Meistertitel in Einzel- und Mannschaftswertung
Großschwarzenlohe/Kiliansdorf - Mehr als 50 Teilnehmerinnen und
Teilnehmer waren es, gegen die der Rauchklub Großschwarzenlohe
bei der diesjährigen Süddeutschen Meisterschaft im „Pfeife-Langsam-
Rauchen“ antreten musste: Die jährliche Meisterschaft - auch als
Vorentscheid für die Deutsche Meisterschaft im Herbst - fand heuer mit
dem Rauchklub „Rauchschwalbe“ Roth-Kiliansdorf als Ausrichter in der
direkten Nachbarschaft statt und neben den Gastgebern und einem
Verein aus Alfershausen nahmen weitere Vereine aus Mittel- und Unterfranken
teil. Mit Heinrich Berschneider stellte Großschwarzenlohe am
Ende des Wettbewerbs nicht nur den Süddeutschen Meister, sondern
holte sich auch weitere Erfolge in der Einzel- und Mannschaftswertung.
Mit mehr als 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmern trat der Rauchklub Großschwarzenlohe
heuer mit berechtigten Hoffnungen auf mögliche Titel zur
„Süddeutschen“ in Kiliansdorf bei Roth an und gehörte hier zu insgesamt
mehr als 70 Wettbewerbsteilnehmern. Als weitere Vereine nahmen neben
den Gastgebern vom Rauchklub „Rauchschwalbe“ Roth-Kiliansdorf, die
Abordnungen von „Blaue Wolke“ Alfershausen, „Rauchschwalbe“ Reichelsdorf
und den Pfeifenclub Jesserndorf aus Unterfranken teil. Die Teilnehmer
aus Großschwarzenlohe starteten in der Mannschaftswertung mit einem
Damenteam und vier Herrenteams sowie in der Einzelwertung.
Ausgestattet mit einer Pfeife, 3gr. Tabak, einem Holzstopfer, zwei Streichhölzern
und einem Blatt Papier zum Bearbeiten des Tabaks, galt es für alle Wettkampfteilnehmer
nach dem Startsignal „Feuer frei“ von Oberschiedsrichterin
Karin Rupp innerhalb von einer Minute den Tabak zum Glimmen zu bringen.
Danach hieß es „Feuer vom Tisch“ - Nachzünden ist nicht erlaubt. Nach 1:33
Stunden stand mit Heinrich Berschneider vom Rauchklub Großschwarzenlohe
der neue Süddeutsche Meister in der Einzelwertung der Herren fest.
Als weiteren Preis erhielt er einen von Landrat Herbert Eckstein gespendeten
Landkreispokal als bester Raucher im Landkreis.
Auch in der Mannschaftswertung
erfolgreich
Und dieser Meistertitel blieb nicht der
einzige Erfolg des Großschwarzenloher
Rauchklubs: Mit Wolfgang Sedlacek -
im Vorjahr selbst Süddeutscher Meister
- stammt auch der Zweitplatzierte
mit einer Zeit von 1:27 Stunden aus
Großschwarzenlohe, während der dritte
Platz an Erich Barth aus Alfershausen
ging. In der Mannschaftswertung holte
sich die Großschwarzenloher Mannschaft
1 bei insgesamt 3:31 Stunden
mit Jürgen Bayer, Rainer Nowak, Wolfgang
Sedlacek und Bernd Wittmann
den Süddeutschen Meistertitel, gefolgt
„Alles fest in Großschwarzenloher
Hand“ galt als Resultat bei der diesjährigen
Süddeutschen Meisterschaft im
„Pfeife-Langsam-Rauchen“ in Roth-Kiliansdorf.
Wolfgang Sedlacek (links), der
Vorjahressieger, wurde heuer Zweitplatzierter,
während der Meistertitel in der
Einzelwertung an Heinrich Berschneider
(rechts) ging. Beide wurden zudem
jeweils mit ihren Mannschaften in der
Mannschaftswertung Süddeutscher
Meister und „Vize-Meister“.
von „Großschwarzenlohe 2“ bei 3:29 Stunden mit Heinrich Berschneider,
Georg Meßthaler, Gerhard Meyer und Egon Quildies auf dem 2.Platz und der
Herrenmannschaft aus Jesserndorf auf dem 3.Rang.
Den Einzelwettbewerb bei den Frauen entschied Brigitte Moises von den
Gastgebern mit 1:02 Stunden für sich vor Michaela Huppmann aus Jesserndorf
mit 56 Minuten und Gerda Jung aus Reichelsdorf mit 52 Minuten Brenndauer.
Die Damenmannschaft aus Großschwarzenlohe schaffte in der Mannschaftswertung
den 4.Platz hinter den Mannschaften aus Jesserndorf und
Kiliansdorf. Und eine Premiere gab es, denn erstmals traten auch mehrere
anwesenden Bürgermeister aus dem Landkreis zum „Bürgermeister-Wettrauchen“
an, wobei hier Roths Bürgermeister Ralph Edelhäuser mit deutlichem
Vorsprung vor seinen beiden Kollegen Georg Küttinger (Thalmässing) und
Werner Langhans (Wendelstein) die längste Brenndauer schaffte.
Text: (jör), Foto: Rauchklub
37

VEREINE
Sängerriege des Großschwarzenloher
Rauchklub mit der „Zelter-Medaille“ geehrt
Sänger bereichern schon seit 100 Jahren
das Vereinsleben
Großschwarzenlohe/Landshut - Kurz nach dem 1.Weltkrieg gegründet,
gehört bereits seit 100 Jahren neben „Langsamrauchen“ als Vereinssport
und dem Theaterspielen auch das Singen zu den Vereinsaktivitäten
beim „Rauchklub“ in Großschwarzenlohe: Anläßlich dieses
runden Geburtstags wurde jetzt die Sängerriege des Vereins bei einer
Ehrung des Freistaates Bayern in Landshut dafür gemeinsam mit
mehreren anderen „gleichaltrigen“ Jubiläums-Chorgruppen mit der
„Zelter-Medaille“ ausgezeichnet.
Die „Zelter-Medaille“ erhalten Chöre in Deutschland, wenn sie mindestens
100 Jahre alt sind und sich den Richtlinien der Verleihung zufolge „im langjährigen
Wirken besondere Verdienste um die Pflege der Chormusik und des
deutschen Volksliedes und damit um die Förderung des kulturellen Lebens
erworben haben“. Die Idee zu dieser besonderen Auszeichnung hatte 1956
Bundespräsident Theodor Heuss und verband mit seiner Stiftung mehrere
Bedingungen, die beim Vorschlag zur Auszeichnung alle erfüllt sein müssen.
Jetzt gehörte die Sängerriege des Rauchklubs mit zu jenen Chören, denen
diese Ehrung im großen Rahmen zuteilwurde.
Seit seiner Gründungszeit 1919/20 ist der Chorgesang im Rauchklub in
dessen Sängerriege eines der gesellschaftlichen „Standbeine“ und die Sängerinnen
und Sänger - seit mehreren Jahren wird der ursprüngliche Männerchor
als gemischter Chor weitergeführt - gestalten bei ihren öffentlichen Auftritten
das kulturelle wie kirchliche Leben in Großschwarzenlohe erfolgreich mit.
Damit erfüllten sie im aktuellen Jubiläumsjahr die Bedingungen für die Verleihung
der staatlichen „Zelter-Medaille“ und wurden wie 32 weitere bayerische
Chor- und Musikgruppen zur Übergabe der Auszeichnung mit mehreren
Vereinsvertretern nach Landshut eingeladen.
Große Ehre für die Sängerriege des Rauchklubs Großschwarzenlohe - bei einem
Festakt in Landshut erhielt der Verein die 1956 gestiftete „Zelter-Medaille“ samt der
Verleihungsurkunde mit einer Würdigung von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier.
Auf dem Foto mit Medaille und Ehrenurkunde sind gemeinsam mit der Abordnung
des Rauchklubs Staatsminister Bernd Sibler (rechts), Landshuts OB Alexander
Putz (2.v. rechts), das Präsidium des Fränkischen Sängerbunds sowie Dr. Thomas
Goppel als Präsident des Bayerischen Musikrats (3.v. links).
Staatsminister übergab die Ehrenmedaille mit Urkunde
Die Übergabefeier fand im würdigen Rahmen im historischen Festsaal des
Landshuter Rathauses statt und wurde vom bayerischen Staatsminister für
Wissenschaft und Kultur, Bernd Sibler, geleitet. Ergänzend zur Medaille erhielt
die Abordnung vom Rauchklub auch eine von Bundespräsident Frank-Walter
Steinmeier unterzeichnete Verleihungsurkunde. Neben Dr. Thomas Goppel
als Präsident des Bayerischen Musikrats und Landshuts Oberbürgermeister
Alexander Putz gehörten auch Prof. Dr. Friedhelm Brusniak als Präsident vom
Fränkischen Sängerbund mit seinem Vizepräsident Peter Märkel und weitere
Vertreter der bayerischen Sängerorganisationen zu den Gratulanten der
ausgezeichneten Chöre und Gesangsgruppen.
Text: (jör), Foto: Rauchklub
TSV Wendelstein
Gute Erfolge in der Segelausbildung
WENDELSTEIN
e.V.
38
Nach bestandener SBF-See Prüfung, mit Ausbilder
Neben den Freizeitaktivitäten am Brombachsee war die Segelabteilung
des TSV Wendelstein auch in diesem Jahr wieder aktiv bei der Ausbildung
von neuen Seglern. Genau wie auf der Straße – nichts geht ohne
Führerschein. Der Sportbootführerschein See (SBF) ist der amtliche
Fahrerlaubnis zum Führen von Sportbooten aller Art. 8 Schüler aus
unserem diesjährigen Kurs haben die Prüfung mit Bravour bestanden.
Neu in unserm Programm ist die theoretische Ausbildung für den Sportküstenschifferschein
(SKS). Dieser Segelschein berechtigt zum selbständigen
Führen von Yachten im Küstenbereich (12 Seemeilen jenseits der Küste), ist
also die „Eintrittskarte“ für alle, die von einem Segelurlaub auf dem eigenen
Charterboot in Kroatien, Griechenland oder wo auch immer träumen.
Unser kompakter Wochenendkurs startete im November. Drei Teilnehmer
haben sich bis zum Ende durchgekämpft und die anspruchsvolle theoretische
Prüfung Anfang des Jahres bestanden.
Zusammen mit einem vierten Mitschüler hat sich die Gruppe Anfang Mai
aufgemacht, um in der Dänischen Inselwelt für die Praxis zu üben und in Kiel
die Prüfung abzulegen. Auch der Segellehrer kam aus dem Nürnberger Land.
Ostsee im Mai heißt viel Wind und niedrige Temperaturen! Der Wind war
Den SKS Führerschein in der Hand haben (v.li.): Axel Hennighausen, Thomas Panten,
Fabian Fukerider, Daniel Buchard
für den flautegeplagten Binnensegler erstmal toll, alle Teilnehmer konnten
segeln und waren von 4-7 Windstärken nicht zu beeindrucken. Die Temperaturen
waren mit der richtigen Bekleidung erträglich, aber zugegebenermaßen
nicht immer im Wohlfühlbereich. Glück hatten die Segler mit dem Regen, die
ganze Trainingswoche blieb trocken und sogar meist sonnig.
Gelohnt hat sich die Woche erstmal in Bezug auf den eigentlichen Zweck,
alle vier Segler haben die Prüfung bestanden und die norddeutschen Prüfer
mit fränkischen Segelfähigkeiten überzeugt – ausdrückliches Lob für die
Bootsbeherrschung und die Teamarbeit inklusive.
Viel Wind, schöne Häfen, frischer Fisch und abgelegene Inseln haben die
Woche darüber hinaus zu einem tollen Erlebnis gemacht. Bewährt haben sich
die Segeltage auf dem Brombachsee. Wir waren damit anderen Schülern, von
denen viele bei ihrer praktischen Ausbildung zum ersten Mal ein Segelboot
betreten, voraus und konnten mehr Zeit auf die kritischen Prüfungsthemen
verwenden. Die dänische Südsee ist ein wunderschönes Segelrevier, wir
kommen sicher wieder, wenn es warm ist. Auf dem selbstgecharterten Boot!
Text: Axel Hennighausen, Jürgen Buchard TSV Wendelstein
Foto: privat

TSV Wendelstein
Tagesausflug der Tänzer
WENDELSTEIN
e.V.
Am 7. Juni ging es mit dem normalen Reisebus
nach Bamberg, wo wir in einen Oldtimerbus zu
einer Stadtrundfahrt umstiegen. Unser Spitzen-
Tourguide Jan zeigte uns die schönsten Ecken,
Plätze, Stadtteile („Kleinvenedig“, Gärtnerstadt)
und Gebäude. Höhepunkt war natürlich
der Dom aus dem späten 11. Jahrhundert mit
seinen 4 Türmen.
Hier gibt es u.a. das einzige Papstgrab Deutschlands, das Kaisergrab des
Kaiserpaares Heinrich und Kunigunde und den Bamberger Reiter zu sehen.
Nach soviel Kultur- und Kunstgenuss fuhren wir zum Mittagessen nach
Memmelsdorf. Gestärkt wagten sich die meisten Mitfahrer danach zu Fuß
zum nächsten Ziel - dem Schloss Seehof, wo für den Nachmittag eine Privatführung
bestellt war. Das 4-flügelige Schloss Seehof wurde ab 1678 im
„fränkischen Barock“ erbaut und war die ehemalige Sommerresidenz der
Bamberger Fürstenbischöfe. Die Schlossführerin, Frau Kröger, wusste alles
über die wechselvolle Geschichte und die vielen Besitzer zu berichten und
führte uns durch die 10 renovierten „Schauräume“.
Sehenswert waren natürlich auch die „Wasserspiele“ der von 1764 stammenden
Kaskaden im Süden des Schlosses.
Durch das Memmelsdorfer Tor in der großen Orangerie ging’s zurück zum Bus
und ab nach Wendelstein.
Die Teilnehmer bedankten sich bei Gerda und Horst Fiedler für diesen interessanten
und stressfreien Ausflug und bei Goldi Meier für die sichere Busfahrt.
Dass wieder einmal „Fiedler-Wetter“ war, war selbstverständlich.
hofi
AWO Wendelstein e.V.
Termine
Mehrgenerationenhaus
• Jeden Montag von 9:30 bis
11:00 Uhr: Miniclub 0-3 Jahre
• Jeden Montag und
Donnerstag Demenzbetreuungsgruppe
„Memory“
14 – 17 Uhr
• Jeden Dienstag PC-Club I
14 – 17 Uhr
• Jeden Mittwoch
Veehharfenclub II von
11:00 – 12:30 Uhr
Veehharfenclub I von
17:30 – 19:00 Uhr
• Jeden Freitag Schafkopfrunde
14 – 18 Uhr
• Jeden 2. Freitag
05.07..2019 und 26.07.2019
Spielerunde für Jung und Alt
14 – 17 Uhr
• Mittwoch 31.07.19
Seniorennachmittag
14 – 17 Uhr mit Vortrag von
Sonja Maier
• Vorschau: Am Mittwoch
28.08.19 fahren wir zur FA.
ADLER nach Haibach bei
Aschaffenburg mit Frühstück,
Modenschau und Mittagessen
Nachmittag Besichtigung von
Schloss Mespelbrunn
Anmeldungen sind noch
möglich, Abfahrt 7:30 an der
Rangauhalle in Kleinschwarzenlohe.
SV Leerstetten
„Wir sind froh und dankbar,
dass wir unseren Willi haben,“
zeigte sich der 1. Vorsitzende
des SV Leerstetten sehr
zufrieden. Das Sponsoring von
Willi Maueröder geht auch in
der Spielzeit 2019/20 weiter.
Die Maueröder GmbH & Co. KG
wird den SV Leerstetten 1960
e.V., die Herrenmannschaften,
die Frauenmannschaften und
die SG Schwand-Leerstetten,
weiterhin großzügig unterstützen.
„Das macht Willi
Maueröder nun schon seit über 15 Jahren“, ergänzte
2. Vorsitzender Thomas Banik. Das Sponsoring will drei
Projekte des SV Leerstetten fördern. Im Jahr 2020 wird
der SVL 60 Jahre alt. „Projekt Kreisklasse heißt das Ziel
für 2020“ machte Abteilungsleiter Richard Schmidbauer
das Ziel für den Herrenfußball deutlich. „Unser
Ziel ist nach dieser misslungenen Spielzeit eindeutig in
den nächsten beiden Jahren die Bayernliga. In unserer
Frauenmannschaft steckt das nötige Potential und
Von links: Sponsor Willi Maueröder, 2. Vorsitzender Thomas Banik, Peter Degen (Frauenfußball),
Siggi Doberer u. Richard Schmidbauer (Herrenfußball) und 1. Vorsitzender Peter Weidner
die Qualität um dieses Ziel schon im Festjahr 2020 zu
realisieren“, zeigte Peter Degen vom Frauenfußball den
Zukunftsweg auf. Das dritte Projekt ist der Mädchenfußball.
Der Mädchenfußball schrieb fast zwei Jahrzehnte
beim SVL ein tolle Erfolgsgeschichte. Jetzt gliedert sich
der Mädchenfußball in die SG Schwand-Leerstetten ein
und nützt die Spielzeit 19/20 zu einem Neuaufbau.
Peter Weidner
Bei Fragen zu den Terminen
unserer fortlaufenden Gruppen
wenden Sie sich bitte an unser
Büro unter Tel-Nr. 09129/2226.
Mo. bis Fr. 9- 13 Uhr
Margot Pusch
39

VEREINE
Spezialmuseum zum Drechsler- und Metalldrückerhandwerk ist am 7. Juli geöffnet
Museum erinnert an Wendelstein als „Handwerkerzentrum“
Wendelstein - Vom 19. Jahrhundert an bis zum schnellen Niedergang
in der „Wirtschaftswunderzeit“ dominierten Drechsler und Metalldrücker
als Handwerker in Wendelstein das Gewerbeleben. Während
das Drechseln für manche bis heute jedoch ein kreatives Hobby
ist, gilt das klassische Metalldrücken schon fast als ausgestorben.
Vor knapp 30 Jahren hat der Heimatverein
„Unteres Schwarzachtal“ Wendelstein damit
begonnen, Zeugnisse beider Berufe zu sammeln
und zu erhalten und hat im Jahr 2000 dafür ein
Fachmuseum eingerichtet. Das Museum ist im
ehemaligen „Wasserhaus“ der Gemeinde an der
Schwabacher Straße untergebracht, der nächste
Öffnungstag ist am Sonntag, 7. Juli.
In Wendelstein arbeiteten ab Mitte des 19. Jahrhunderts
bis nach dem 2.Weltkrieg mehr als 20 Holzdrechslereien
und Metalldrückereien als größere Werkstätten
und einige weitere existierten als „Einmann-Betrieb“
in einem Nebenraum in den Wohnhäusern der Handwerker.
In diesen Werkstätten und Familienbetrieben
wurden - oft schon in dritter oder vierter Generation
- Alltagsgegenstände und auf spezielle Anfragen für
Firmen und Handelsunternehmen individuelle Produkte
hergestellt. In der „Wirtschaftswunderzeit“ nach 1950
bedeutete jedoch die technische Weiterentwicklung,
für viele das Betriebsende und auch für die berufliche
Fachausbildung.
Was alles damals hergestellt wurde - gedrechselte
Tischkegel, Nudelhölzer, Souvenirteller und Möbelelemente
sowie Puppengeschirr, gedrückte Trompetenschalltrichter und
Filmrollen - kann heute als Ausstellung in dem vom Heimatverein Wendelstein
eingerichteten Drechsler- und Metalldrückermuseum im früheren
„Wasserhaus“ der Gemeinde an der Schwabacher Straße besichtigt werden.
Ein Film über die Arbeit des Metalldrückers und eine komplett eingerichtete
Das „Drechsler- und Metalldrückermuseum“ des Heimatvereins „Unteres
Schwarzachtal“ Wendelstein ist am Sonntag, 7. Juli, und noch bis zum
Oktober jeweils am 1. Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr geöffnet.
Weitere Informationen zum Museum auf den Internetseiten des Wendelsteiner
Heimatvereins unter „www.heimatverein-wendelstein.de“.
An den Öffnungstagen des Museums bietet eine komplett erhaltene Drechslerwerkstatt aus der Zeit um 1900 für
die Besucher einen beeindruckenden Einblick in die damalige handwerklich-technische Arbeit des Drechselns.
historische Drechslerwerkstatt sowie weitere Großgeräte lassen an den
Museumsöffnungstagen das frühere Handwerksleben auf diese Weise wieder
eindrucksvoll lebendig werden.
Text und Foto: (jör)
40
SC Großschwarzenlohe
Sommer-Fitness-Special 2019
Macht einfach mit, und bleibt auch dem Sommer über fit.
Ein Ticket, 18 verschiedene Fitness-Angebote.
Für alle, die sich auch während der Sommerferien 2019 gerne, vorwiegend
unter freiem Himmel bewegen wollen.
Acht Übungsleiterinnen des Sportclub Großschwarzenlohe haben für Euch
ein abwechslungsreiches Programm aus dem Bereich Fitness- und Gesundheitssport
zusammengestellt.
Jeden Montag, Mittwoch und Donnerstag immer um 19.00 Uhr
am SCG-Sportgelände, Mittelweg 80, 90530 Wendelstein;
ab 29.08.2019 in der Waldhalle.
Das Ticket kann sofort bei allen Übungsleiterinnen in den Sportstunden
oder bei der SCG-Geschäftsstelle, Erlenstraße 30, 90530 Wendelstein (jeden
Montag von 18.00 bis 20.00 Uhr geöffnet) erworben werden.
Auch Nichtmitglieder können gerne unser Sommerticket 2019 erwerben und
sind herzlich willkommen.
Das gesamte Programm und die Stundeninhalte schicken wir Euch gerne per
E-Mail zu.
(Kontakt Ulrike Wieser, Telefonnr. 09129/27228, E-Mail: nu.wieser@t-online.de)
Wir freuen uns auf Euch.
Im Namen aller Übungsleiterinnen
Ulrike Wieser
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Ort:
SVL-Sportheim, Waldsportanlage 1, überdachte Terrasse, Leerstetten
Wann:
Montag, 8. Juli 2019 um 19:00 Uhr
Tagesordnung:
• Begrüßung
• Totengedenken
• Protokoll der Jahreshauptversammlung 2018 in schriftlicher Form
• Ehrungen für 20-, 30-, 40- und 50jährige Mitgliedschaft
• Bericht des 1. Vorsitzenden
• Bericht des Schatzmeisters
• Bericht der Kassenprüfer
• Bericht der Sparten- und Abteilungsleiter
• Entlastung der Vorstandschaft
• Grußworte
• Anträge
• Sonstiges
• Schlusswort
Anträge sollten schriftlich bis Freitag, den 5. Juli 2019 bei der Vorstandschaft
eingehen.
Für die Vorstandschaft
Mit sportlichem Gruß
Peter Weidner

BÜRGERINITIATIVE
Veranstaltungsankündigung der Initiative „Bürger gestalten Wendelstein“ (IBgW)
Info-Veranstaltung der IBgW zu Stromtrassenplanungen
Wendelstein – Selbst sonst eher besonnene Bürgermeister in der
Region reagierten aufgebracht und riefen ganz ungewohnt zu
„geschlossenem Widerstand“ auf. Und auch die Kommentare in den
Leserbriefspalten offenbarten tiefe Bürger-Betroffenheit über die
jüngst veröffentlichten Pläne des Stromnetzbetreibers Tennet über
mögliche künftige Trassen-Verläufe der sogenannten Juraleitung –
eine Stromtrasse, die jetzt quer durch Wendelstein führt. Besonders
die „Südalternative“ der 320-kV-Höchstspannungsleitung sorgt in
zahlreichen Kommunen im nördlichen Landkreis für helle Aufregung.
Von den „Mindestabstandsgeboten“ ist die Rede, von „neuen Betroffenheiten“,
„Erdverkabelung“ und „verfehlter Energiepolitik“. Wer
soll da noch durchblicken? Vor allem aber: Was bedeuten die vorgelegten
Trassen-Varianten für Wendelstein und seine Bürger.
Antworten auf diese und andere Fragen im Zusammenhang mit der aktuellen
Stromtrassen-Diskussion gibt die Initiative „Bürger gestalten Wendelstein“
(IBgW) bei einer Informationsveranstaltung am Mittwoch, den 10. Juli, 19.00
Uhr im Nebenraum der Vereinsgaststätte des SC Großschwarzenlohe, der
„Pizzeria da Mario“, Großschwarzenlohe, Mittelweg 80. Über alles, was
Wendelsteiner Bürger dazu wissen sollten, informieren Kristin Seelmann und
Rudolf Göllner an dem Abend. Beide arbeiten seit Jahren in der Stromtrassen-
Arbeitsgruppe der Gemeinde Wendelstein mit und sind mit den Details der
Planungen bestens vertraut. Einer kurzen Präsentation schließen sich Fragerunde
und Diskussion an.
Klaus Tscharnke
Bürgerinitiative BI Schwanstetten
Gründung einer Bürgerinitiative
in Schwanstetten
Begründet durch die überraschende Trassenveränderung zum
Ersatzneubau Juraleitung (P53), P53 Süd-Link durch Schwanstetten,
gründeten einige Bürgerinnen und Bürger eine Bürgerinitiative BI
Schwanstetten.
Die BI Schwanstetten soll als Sprachrohr in Zusammenarbeit mit der lokalen
Politik parteipolitisch übergreifend agieren.
Zunächst gilt es interessierte Bürgerinnen und Bürger zu vernetzen, damit
Kräfte gebündelt werden und eine Informationskette zu bilden, die die
Möglichkeit schafft schnell zu reagieren und Aktionen zu koordinieren.
Es gilt zu prüfen, inwieweit die Leitung P 53 380 KV (380.000 V) verhindert
bzw. ein Trassenverlauf im Konsens mit anderen Betroffenen (Gemeinden)
gefunden werden kann.
Die in der Presse geäußerten Schuldzuweisungen gegenüber anderen Bürgerinitiativen
lehnen wir strikt ab.
Das „Floriansprinzip“ mag wohl dem einen oder anderen bei der Vorstellung
der Süd-Link Variante einfallen, wer sich jedoch bereits mit der Materie und im
Gespräch mit anderen BI informierte, wird feststellen, dass die bisherige Variante
ebenfalls kritisch zu sehen ist. Schon der geplante Verlauf durch das Rednitztal
lässt alte Befürchtungen wie zur damaligen Diskussion der B2a hochkommen.
Die durch TenneT dargestellte Möglichkeit der Bürgerbeteiligung, ist in der
Tat eine geschickte Variante in der Umsetzung des zu Grunde liegenden
Netzentwicklungsplans nach Maßgabe der Bundesnetzagentur. Rein psychologisch
gesehen beschäftigt sich der Bürger erstrangig mit der Suche nach
anderen möglichen Wegen und stellt die Notwendigkeit einer Monstertrasse
gar nicht in Frage.
Im Prinzip können nur die drei Regierungsparteien CDU / CSU und SPD im
Bundestag das Gesetz zur Trassenerweiterung verändern bzw. den Bau der
Trasse stoppen oder evtl. eine teilweise Erdverkabelung zulassen. Hier sind in
der Tat nun besonders die an der Bay. Regierung beteiligten Parteien auch in
Bayern aufgerufen tätig zu werden.
Als BI Schwanstetten werden wir konstruktiv und mit dem Blick nach
vorn dieses Thema intensiv begleiten und gegenüber allen Beteiligten das
Gespräch suchen. Für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger besteht
die Möglichkeit sich an der BI Schwanstetten zu beteiligen und sich unter
P53Schwanstetten@t-online.de anzumelden. Mit der Anmeldung werden die
Infos der BI weitergeleitet und Aktionen organisiert.
Mario Engelhardt
Schwanstetten
41

WAS/WANN/WO
KUNIGUNDE-CREUTZER-FESTSPIELE 2019
DREI TAGE FREILICHTTHEATER IN DER MÜHLSTRASSE
Mi. 10.07.
Fr. 12.07.
u. Sa. 13.07.
jeweils 19 Uhr
FILM: VERWURZELT -
EINFÜHRUNG DURCH DR. JÖRG RUTHROF
Dieser Film erzählt die Geschichte der Exulanten, die wegen
ihres evangelischen Glaubens ihre österreichische Heimat
verlassen und eine neue Existenz im vom 30-jährigen
Krieg verwüsteten Franken aufbauen mussten.
Die evangelischen Gläubigen, die sich nicht wieder zum
katholischen Glauben bekehren ließen, mussten ihre
Heimat verlassen. So wurden in Österreich ganze Dörfer
Mo. 15.07.
19.30 Uhr
entvölkert und in den evangelischen Teilen Frankens fanden sie eine neue
Heimat, darunter auch in Röthenbach b.St.W., aber auch z. B. in Kammerstein,
wo ein Denkmal an das Schicksal der Exulanten erinnert.
Der Film entstand im Rahmen eines transnationalen LEADER Projektes der
Eisenstraße Niederösterreich und der Gemeinde Kammerstein.
Eintritt frei
Ort: Ev. Gemeindehaus, Am Kirchberg 4, Röthenbach St. Wolfgang statt.
Info: Bernd Bergmann, Tel. 09129/6893
Veranstalter: Markt Wendelstein
Foto: Wieser
10. Wendelsteiner
Alle drei Jahre veranstaltet der Markt Wendelstein die Kunigunde-Creutzer-
Festspiele. Den Höhenpunkt bildet das Freilichttheater im Juli. Beim diesjährigen
Stück „500 Jahre Kunigunde und Hans Sachs“ steht die Hochzeit im
Vordergrund. Ergänzt wird es durch einen Schwank aus der Feder des Schusterpoeten
Hans Sachs.
Das Freilichttheater findet statt am Mittwoch, 10. Juli, Freitag, 12. Juli und
Samstag, 13. Juli, um jeweils um 19 Uhr, auf dem Festplatz in der Mühlstraße.
Bei Regen im Festsaal der Waldorfschule Wendelstein, In der Gibitzen 49.
Freitag
Samstag
19.Juli 20.Juli
Gespielt wird jeden Abend: „500 Jahre Kunigunde und Hans Sachs“ und
„Der Rossdieb zu Fünsing“. Beim Kirchtag anno 1519 in Wendelstein lernt
der Schumacher Hans Sachs die Bauerntochter Kunigunde Creutzer kennen.
Bevor es zur Hochzeit kommt, müssen erst noch die Familien überzeugt
werden… Über den Rossdieb zu Fünsing wird Gericht gehalten. Doch der
Gemeinderat kommt sich darüber gewaltig in Haare.
Das Freilichttheater wird musikalisch umrahmt und schauspielerisch ergänzt
durch die Musiker der „Alten Pfeyferey“ aus Windsbach unter der Leitung
von Kerstin Egelkraut. Diese Gruppe hat bereits 2016 das Theater bereichert.
Karten im Vorverkauf 12 €, ermäßigt 6 €, Abendkasse: 15 €,
ermäßigt 8 €. Karten sind erhältlich in der Gemeindebücherei,
Marktstraße 1, 90530 Wendelstein, Tel. 09129/ 401-129,
buecherei@wendelstein.de oder unter www.reservix.de
Eintritt: Einlass:
6,- (Erwachsene) 20:30 Uhr
4,- (Kinder) (Hauptfi lm ca. 21:30 Uhr)
Jugendlichen unter 14 Jahren ist der Eintritt nur in Begleitung von Erziehungsberechtigten gestattet
Veranstaltungsort: Rathauspark // Schwabacher Str. 8 // Wendelstein
42

WAS/WANN/WO
FFW SPERBERSLOHE
EINLADUNG ZUM TRADITIONELLEN GRILLFEST
DER FFW SPERBERSLOHE
am 20. Juli 2019, Beginn 17:00 Uhr
Die FFW Sperberslohe lädt alle zu Ihrem diesjährigen Grillfest
recht herzlich ein.
Wie in jedem Jahr sorgen die Feuerwehrkameraden/-innen
für gute Unterhaltung und das leibliche Wohl.
Das beliebte Kinderfest findet ab 14:00 Uhr statt. Bei lustigen
Spielen winken tolle Preise und jede Menge Spaß!
Bereits heute freut sich die FFW Sperberslohe darauf, alle Gäste im Festzelt
an der Hembachbrücke begrüßen zu dürfen.
Markus Betz
Freiwillige Feuerwehr
Kleinschwarzenlohe
SOMMERFEST
120 JAHRE FFW KSL
15:00 Hüpfburg
15:00 Grill und Thekenbetrieb
18:00 Sau vom Grill
19:00 Livemusik mit den
Fürther Kleeblätter
19:00 Barbetrieb
20. Juli – Feuerwehrhof
© FFW Kleinschwarzenlohe www.ff-kleinschwarzenlohe.de
Samstag
20.07.
17 Uhr
KANAL IN FLAMMEN IN RÖTHENBACH/ST. W.
Am Samstag, den 27. Juli 2019 findet auch dieses Jahr wieder das
traditionelle Kanalfest der Freiwilligen Feuerwehr Röthenbach St./W.
statt. Veranstaltungsort ist wie gewohnt das Areal rund um den Spielplatz
hinter der Grundschule in Röthenbach.
Ab 14 Uhr können sie es sich bei heißem Kaffee und selbstgebackenem
Kuchen richtig gut gehen lassen. Gegen Abend werden Sie die Floriansjünger
mit Leckereien vom Grill und Spieß verwöhnen.
Während sich die Eltern unter schattigen Bäumen am alten Ludwigskanal
in gemütlicher Atmosphäre entspannen können, ist für die „Kleinen“ reichlich
viel geboten. Sie können sich mit dem Feuerwehrboot über den Kanal
schippern lassen oder sie vertreiben sich die Zeit bei der Wurfbude bzw. beim
Zielspritzen mit der Kübelspritze oder mit dem Wasserflipper. Einer der Höhepunkte
ist das zu Wasser lassen der selbstgebauten Lichterschiffchen am
Kanal nach Einbruch der Dämmerung.
Bevor sie zum gelungenen Ausklang des Abends das große Uferfeuerwerk
bestaunen, empfehlen wir einen Abstecher in die beliebte „Hafenbar“.
Auf ihr Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Röthenbach bei Sankt Wolfgang.
Bastian Schröppel
BUNDESSELBSTHILFEVERBAND FÜR OSTEOPOROSE E.V.,
SELBSTHILFEGRUPPE WENDELSTEIN
THERMALBADEFAHRT
Die Osteoporose-Selbsthilfegruppe Wendelstein fährt
einmal im Monat mit dem Bus ins Thermalbad, abwechselnd nach Bad
Abbach, Bad Gögging, Bad Staffelstein und Bad Windsheim. Wer Lust
hat, mit uns am Donnerstag, den 25. Juli 2019 nach Bad Abbach in die
Kaiser Therme zu fahren, ist herzlich willkommen.
Wir fahren um 14.00 Uhr auf dem Parkplatz in der Röthenbacher Straße,
Wendelstein, ab.
Wir bleiben 2 oder 2 ½ Stunden in der Therme.
Nach dem Baden kehren wir noch zu einem gemütlichen Abendessen in einem
regionalen Gasthof ein. Gegen 21 Uhr sind wir wieder zu in Wendelstein.
Es sind noch Plätze frei.
Anmeldung bitte bei Fa. Ramspeck, Telefon 09122/3276 oder 0163 6556306
Badegäste die bisher noch nicht dabei waren nehmen wir gerne mit Sie sind
herzlich willkommen.
Treffen der
Briefmarkenfreunde
Das nächste Treffen der Briefmarkenfreunde findet statt
am 12.07.2019, das übernächste Treffen am 13.09.2019,
jeweils ab 18.00 Uhr in Kleinschwarzenlohe,
Rangaustraße 3, an der Kirche.
BILDUNGS- UND INFORMATIONSFAHRT ZUM
KONZENTRATIONSLAGER BUCHENWALD
Das Aktionsbündnis „Schwanstetten
ist bunt und schaut nicht
weg“ plant eine Bildungs- und
Informationsfahrt zum Konzentrationslager
Buchenwald.
Termin:
02.11.2019 bis 03.11.2019
Preis: 138,00 € (Einzelzimmerzuschlag
40,00 € pro Person)
Verbindliche Anmeldung bis 17.08.2019
Bei michaela.braun@schwanstetten.de oder
aktionsbuendnis@schwanstetten.de (Wenn die Mindestteilnehmerzahl bis zu
diesem Zeitpunkt nicht erreicht ist, ist eine kostenlose Stornierung möglich)
Bei der Anmeldung bitte bereits angeben ob Sie Vegetarier sind.
Geplanter Ablauf:
Abfahrt am 02.11.2019 am frühen Vormittag (geplant ca. 6:30 Uhr)
• Besuch mit Führung (ca. 2 bis 3 Std.) der ehemaligen Kalisalz-Grube
„Merkers“ (36460 Merkers-Kieselbach)
• Weiterfahrt nach Erfurt und Bezug im Hotel „Ibis-Zentrum“
• Stadtrundgang mit Führung, inkl. Dom
• Abend zur freien Verfügung
• 1 x Ü / F
• Nach dem Frühstück Weiterfahrt nach Buchenwald zum Besuch der
Gedenkstätte Buchenwald mit Führung
• Weiterfahrt nach Weimar
• Besuch der Stadt Weimar zur freien Planung
• Rückfahrt nach Schwanstetten
• Rückkunft ca. 20 Uhr
Bei weiteren Rückfragen setzen Sie sich bitte mit Frau Michaela Braun
Tel.: 09170 289-16 in Verbindung.
Donnerstag
25.07.
14 Uhr
43

KINDER UND JUGEND
KINDER- UND JUGENDBÜROS WENDELSTEIN
UND JUGENDTREFF WENDELSTEIN E.V.
44
Unsere Bürozeiten sind
Montag 10 – 14 Uhr, Dienstag 12 – 16 Uhr &
10.00 – 14.00 Uhr Elternsprechstunde
Mittwoch 10 – 14 Uhr & 16.00 - 18.00. Uhr Elternsprechstunde
Donnerstag 12 – 16 Uhr oder nach Vereinbarung
Offene Tür für Jugendliche
(ab 12 Jahre)
Mittwoch 18 – 20 Uhr, Donnerstag 18 – 20 Uhr
Freitag 19 – 23 Uhr, Samstag 19 – 23 Uhr
Offene Tür für Kids und Teens
MI: 15.00 – 17.00 Uhr: Kids Treff (s. Angebote)
DO: 16.00 – 18.00 Uhr: Offene Tür
FR: 15.00 – 19.00 Uhr: Offene Tür
SA: 14.00 – 19.00 Uhr: Offene Tür
OFFENE TÜR
Hier haben alle die Möglichkeit, in den Räumlichkeiten
des Jugendtreffs zu spielen, zu quatschen,
rumzuhängen, an der Wii, der PS 4 oder X-Box
zu zocken oder einfach nur Musik zu hören und
Freunde zu treffen. Selbstverständlich stehen auch
Kicker, Airhockey, Billard und die Tischtennisplatte
für euch bereit.
Dieses Angebot ist kostenlos und bedarf
keiner Anmeldung
Elternsprechstunde im Kinder- und
Jugendbüro!
Immer dienstags (10-14 Uhr) und
donnerstags (16 – 18 Uhr) stehen wir Eltern
in einem persönlichen Gespräch für alle Fragen
rund um die Erziehung zur Verfügung. Um einen
vertraulichen Rahmen zu wahren und ggfs. vorab
Informationen zu besorgen, bitten wir um eine
Voranmeldung. Natürlich können darüber hinaus
auch persönliche Termine zu anderen Zeiten
vereinbart werden.
TEENS - TREFF
Jeden Freitag ab 15 Uhr gibt es Angebot für alle
ab 10 Jahren. Neben dem Offenen Treff, an dem ihr
alles was die Einrichtung so bietet nutzen könnt.
Beachtet bitte unsere Flyer, die an den Wendelsteiner
Schulen verteilt werden und an den bekannten
Plätzen ausliegen. Zudem findet ihr aktuelle
Programmhinweise auf unserer Facebook-Seite
Neben den Aktionen findet immer der offene Treff
für Teens ab 10 Jahren statt – für alle die nicht an
den Aktionen teilnehmen möchten. Ausnahmen
sind Schulferien und der TeensTreff on Tour.
Für alle Aktionen bitte unbedingt einige Tage
vorher telefonisch oder online anmelden!!!
KIDS TREFF
Jeden Mittwoch gibt es in der Zeit von 15.00 -
17.00 Uhr für alle 6-10 jährigen ein tolles Angebot!
Bitte beachtet unsere Flyer, die an den Schulen
verteilt werden und an den bekannten Stellen
ausliegen.
• 03.07.2019: Leckerer Sommerspaß - Ice Cream
Cookie Sandwiches. Kosten. 3,00 €
• 10.07.2019: Sommerdeko für Alle - Fröhliche
Blütenfeen. Kosten: 2,50 €
• 17.07.2019: H2O in Action - Wasserspiele am
Jugendtreff. kostenfrei
• 24.07.2019: Schuljahres-Abschlussgrillen
kostenfrei
Für alle Aktionen bitte unbedingt einige Tage
vorher telefonisch oder online anmelden
KIDS KINO
EINTRITT FREI!
Das KIDS-KINO geht in die Sommerpause. Ab
September gibt es wieder einmal im Monat samstags
einen Film für Kinder ab 6 Jahren.
Aus rechtlichen Gründen dürfen wir die Veranstaltungen
ab sofort weder mit Titel noch mit Bildern
bewerben. Aus diesem Grund gibt es ab sofort
eine geschlossene Gruppe auf Facebook:
https://www.facebook.com/
groups/620961451714232/
jugendtreff „downstairs“ kids-kino
Hier werden die Filme wie gewohnt mit Titel, Bild,
FSK Freigabe und Beschreibung beworben.
SOMMERFERIENPROGRAMM im KiJu
STELLENAUSSCHREIBUNG
Team-Unterstützung für die Sommerferienbetreuung
und Sommerferienprogramm 2019
gesucht!
Die Gemeinde Wendelstein stellt für die Dauer des
Sommerferienprogramms vom 29.07. – 09.09.2019
geringfügig beschäftigte Mitarbeiter/innen ein.
Die Aufgabenschwerpunkte liegen hier bei der
Betreuung und Durchführung von Freizeitangeboten.
Gesucht werden geeignete Bewerber/innen,
die gerne im Team arbeiten, vorzugsweise eine
Ausbildung im pädagogischen Bereich absolvieren,
möglichst Erfahrungen in der Kinder- und Jugendarbeit
mitbringen und mindestens 18 Jahre alt sind.
Dabei kommt es darauf an, dass Sie mit Spaß und
Engagement an die gestellten Aufgaben herangehen,
eigenverantwortliches und selbständiges
Arbeiten gewohnt sind und gerne im Team und
mit Menschen arbeiten. Die Gesamtarbeitszeit
beträgt ca. 190 Stunden innerhalb der Ferien.
Nähere Informationen erhalten Sie beim
Kinder- und Jugendbüro, Tel.: 09129-401124.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen
bis 15. Juli 2019 an folgende Adresse:
Markt Wendelstein, Kinder- und Jugendbüro, Am
Schießhaus 2, 90530 Wendelstein
SOMMERFERIEN 2019
Absofort gibt es den Ferienpass wieder zu kaufen
Viele verschiedene Einrichtungen, Aktionen und
Veranstaltungen warten auf euren Besuch. Zum
ersten Mal mit dabei ist die Boulderhalle in Nürnberg,
der Minigolfplatz in Rednitzhembach mit
einem kostenlosen Eintritt und die Wakeboardanlage
am Brombachsee.
Neu im Veranstaltungsprogramm haben wir -
neben unserem beliebten Mädchenaktionstag
– Jungenerlebnistage in Eckersmühlen. Drei Tage
lang gibt es am Eckersmühlener Festplatz kein
Halten mehr, wenn ein Hüttendorf entsteht.
Gleich zu Beginn der Sommerferien bauen wir
in Roth ein „echtes“ Zirkuszelt auf, in dem Kids
ab neun Jahren eine Woche lang Zirkuskünste
erlernen können. Gekrönt wird diese Woche mit
einer öffentlichen Aufführung.
Der Jugendpass hat für alle ab zwölf Jahren
wieder tolle Aktionen zu bieten. Parkours,
Zaubern, Wakeboarden und Comic zeichnen sind
neu im Programm. Bewährtes, wie ein Besuch im
Funkhaus oder der Babysitter-Führerschein dürfen
selbstverständlich nicht fehlen.
Dank der finanziellen Unterstützung des Landkreises
Roth kann der Ferienpass für fünf Euro pro Kind
erworben werden. Ab dem dritten Kind einer Familie
ist der Ferienpass kostenlos. Kinder, die in einer
Arbeitslosen II Empfängergemeinschaft leben, können
den Ferienpass kostenlos bei der ARGE abholen.
Der Ferienpass kann ab 05. Juni in allen Filialen
der Sparkasse im Landkreis Roth und in Schwabach
gekauft werden, ebenso in den Filialen der
Raiffeisenbanken, bei den Stadt-, Markt- und
Gemeindeverwaltungen oder im Landratsamt
Roth und der Geschäftsstelle des Kreisjugendrings.
NEUES ANMELDEVERFAHREN! Es ist ab jetzt
möglich, Ihr Kind auch für die Ferienbetreuungen
online anzumelden. Füllen Sie hierfür bitte eine
Anmeldung auf https://wendelstein.feripro.de aus.
Gerne können Sie auf während der Bürozeiten bei
uns vorbei kommen, wir nehmen dann mit Ihnen
gemeinsam die Anmeldung in FeriPro vor. Bitte
beachten Sie, dass eine Anmeldung ohne Nutzung
der Plattform FeriPro nicht mehr möglich ist!
!!! Unser Büro befindet sich in den Räumen des
Jugendtreffs (Am Schießhaus 2). Erreichbar sind
wir unter der Rufnummer 09129/401124 und per
Email: info@jtwendelstein.de.!!
Wo findet ihr uns?
Kinder- und Jugendbüro Wendelstein,
Am Schiesshaus 2, 90530 Wendelstein
Tel: 09129/401-124,
Fax: 09129/401-126,
Email: info@jtwendelstein.de

Pfadfinderstamm St. Wolfgang
Die Detektive aus Röthenbach
Wir, die Sippe Wölfe des Pfadfinderstammes St. Wolfgang, sind letztes
Wochenende, vom 03. bis zum 05. Mai, endlich zu unserer, von uns lang
ersehnten, „Krimifahrt“ zur „Sepplhüttn“ bei Langenzenn aufgebrochen.
Zwei von uns haben vor der Fahrt sowohl eine komplette Geschichte
geschrieben, als auch für jeden von uns einen Charakter entwickelt, den wir
das ganze Wochenende lang verkörperten. Unsere Aufgabe bestand darin,
einen fiktiven Mordfall aufzuklären, den einer von uns begangen hat. Dies
sollten wir mit Hilfe von kleinen Hinweisen oder Rätseln bewerkstelligen, die
unsere Spielleiter vorher versteckt oder vorbereitet hatten. Es handelt
sich quasi um eine Art „ausgedehntes Krimidinner“. Am Abend wurden wir
dann in die Geschichte eingeführt und bekamen eine Fallakte, in der wir Infos
über den „Mordfall“ bekamen. Wir sollten den berühmten Londoner Mörder
„Jack the Ripper“ im Jahr 1888 entlarven.
Beim Abendessen bekam jeder von uns seinen ersten persönlichen Hinweis
und eine Akte über jeden einzelnen Charakter, und in dem Gespräch danach
wurde bereits klar, wieviel Arbeit unsere Freunde in die komplex verstrickte
Geschichte gesteckt hatten, da jeder Charakter irgendwie mit einem anderen
verbandelt war. Nach dem ersten und zweiten Hinweis, den wir vor dem
Mittagessen des nächsten Tages bekommen hatten, hatten wir alle noch
überhaupt keine Idee wer der Schuldige sein könnte. Während wir in unseren
Rollen blieben haben wir gekocht, geredet, gelacht und gespielt, wodurch
wir auch immer wieder neue Hinweise oder ähnliches gefunden hatten, wie
beispielsweiße das Tagebuch des „Opfers“, welches im Kamin versteckt war.
Samstagnachmittag haben wir unsere eigenen Karten für eins unserer Lieblingsspiele
gezeichnet. Am Abend legten wir unsere Rollen dann mal zur
Ausnahme ab, denn Chris, unser Stammesleiter kam, um uns als „Ranger/
Rover“ aufzunehmen. Das bedeutet wir bekommen das blau-lilane Halstuch
und zählen zu den Älteren. Die Aufnahme wurde sehr schweigsam und
andächtig vollzogen, obwohl sie sich über mehr als drei Stunden erstreckte.
Gerade deshalb war das ein etwas surreales und schönes Erlebnis.
Sonntagvormittag bekamen wir dann unseren letzten Hinweis, doch auch mit
diesem konnte niemand von uns den Mörder richtig benennen, obwohl jeder irgendjemanden
verdächtigte. Auf dem Heimweg wurde die Geschichte dann aufgelöst und
es war sehr faszinierend, endlich die verwirrende Geschichte vollständig erklärt zu
bekommen und zu wissen, wem wir fälschlicher Weise vertraut hatten.
Wir waren so gegen 16:30 Uhr wieder zurück in Röthenbach und waren alle
geschafft von dem anstrengenden Wochenende.
Tobias Rauch
WALDORFSCHULE WENDELSTEIN
Von Trampeltieren und Moorlöchern
Ergänzend zur Tierkunde besuchten wir den Nürnberger Tiergarten und das Deusmaurer
Moor. Im Tiergarten gingen wir bequem auf schön angelegten Wegen von
Gehege zu Gehege und beobachteten aus sicherer Entfernung große und kleine,
wilde und harmlose Tiere. Großes Vergnügen hatten wir gleich zu Beginn unserer
Entdeckungstour an den Pavianen, die sich munter stritten und kreischend jagten.
„Wie bei uns!“, meinte ein Mädchen lapidar. „So schlimm sind wir nicht!“, konterte
ein Junge. Zu der viel diskutierten Lagune der Delfine kamen wir gerade zur Fütterungszeit.
Die eleganten Meerestiere zeigten viele Kunststücke und schienen stets
zu lachen. Begeistert waren alle von den Tierkindern wie dem tapsigen Trampeltier,
den flinken Zicklein, den drolligen Ferkeln. Der geschickte Pillendreher hatte es
vielen sehr angetan. Fasziniert beobachteten sie, wie der kleine Käfer eine große
Dungkugel kopfüber und rückwärts laufend unermüdlich durch die Gegend schob,
um sie dann zu vergraben. „So eine Ausdauer müsste man haben“, bemerkte ein
Kind bewundernd. „Vieles können Tiere tatsächlich besser als wir“, stimmten viele
zu. Nach einem vergnüglichen Ziegenfüttern waren einige Kinder bei der Pause am
Spielplatz kaum von der „Krokodil-Schaukel“ wegzubekommen. Auf dem Rückweg
kamen wir bei den Eisbären vorbei. Vera zeigte uns ihre Tauch- und Schwimmkünste,
doch zum Glück waren wir außer Reichweite ihrer kräftigen Pranken. Kaum
zu glauben, dass Eisbären winzig klein sind, wenn sie auf die Welt kommen. Ganz
erfüllt von vielen schönen Eindrücken machten wir uns mittags auf den Heimweg,
immer noch picobello sauber.
Ein paar Tage später wandelten wir im Deusmaurer Moor auf den Spuren frei
lebender Biber. Josef Guttenberger vom Bund Naturschutz führte uns im Gänsemarsch
durch Feuchtwiesen mit hohen Brennnesseln und einer Vielfalt von
Pflanzen und Tieren. Wohl dem, der Gummistiefel, lange Hose und langärmliges
Oberteil anhatte. Mit vielen Ahs, Ohs, Ihs stapften wir quatschend durch ein
sumpfiges Feld und schon bald hatten einige Schlamm und Wasser unter und in
den Schuhen. Aufregen war zwecklos; es ging einfach immer weiter. Zum Glück
an etwas trockeneren Stellen bekamen wir interessante Infos. Wir erfuhren,
dass das Deusmaurer Moor ein Niedermoor sei, das aus tief liegenden Quellen
gespeist werde. Durch den kalkreichen Boden wachse alles schnell nach. Früher
sei die Mahd als Futter und Einstreu für die Tiere verwendet worden; heute diene
das regelmäßige Mähen mit Spezialgeräten der Moor-Pflege. Als wir meinten, das
Schlimmste geschafft zu haben, versenkte Herr Guttenberger einen Stab von etwa
140 cm Länge in einem Moorloch direkt neben uns. Oh weh, der war aber schnell
weg. Gut auf den Weg zu achten, war nun für alle selbstverständlich. Entlang der
Schwarzen Laber entdeckten wir immer wieder Biberrutschen und auf dem Fluss
gab es einige Biberstaudämme. Die Biber selbst zeigten sich nicht und wunderten
sich gewiss über die Ruhestörung in ihrer paradiesischen Idylle. Die Vögel ließen
sich in ihrem vielstimmigen Gesang nicht stören. Viele Wasservögel, alle Spechtarten
und Eisvögel gebe es hier, hieß es. Durch das Totholz mit vielen Insekten sei
der Tisch für die Vögel stets reich gedeckt. Durch die geschlossene Pflanzendecke
trage das Moor zum Klimaschutz bei, doch auch das Moor selbst müsse geschützt
bleiben. Am Ende unserer abwechslungsreichen Wanderung bestaunten wir einen
kräftigen Biberstaudamm und eine höher gelegene Biberburg. Mit einem Gedicht
bedankten und verabschiedeten wir uns. Josef Guttenberger war wirklich ein sehr
freundlicher, geduldiger und kompetenter Führer.
Er ist ein sehr geschickter Architekt,
der sich jedoch gerne versteckt.
Ohne Axt kann er Bäume fällen,
gerne sitzt er auf seiner Kellen.
Seine Burg kann riesig sein,
doch lässt er keine Feinde rein.
Munter ist er in der Nacht,
bei Tag er nur selten erwacht.
Eisiges Wasser macht ihm nichts aus,
er reibt sich Fett auf die Haut.
Nase und Ohren kann er verschließen,
taucht er hinunter in die Tiefen.
Pflanzen sind seine Speise,
er holt sie sich auf seine Weise.
Für den Winter legt er sich einen Vorrat an,
damit er immer etwas essen kann.
Seine Zähne wachsen ständig nach,
so trifft ihn auch kein Ungemach.
Auf seine Kinder passt er gut auf,
die Kleinen setzt er auf die Kelle drauf.
Sabine Zäpfel und Klasse 4b
45

KINDER UND JUGEND
Evangelischer Kindergarten im Pfarrgarten Wendelstein
Sommerfest im Mai
46
„Auf der bunten Blumenwiese,
geht ein buntes Tier spazieren, freut
sich, dass die Vögel singen – freut
sich an den Schmetterlingen – aber
dann…….“
begegnen diesem Tier die unterschiedlichsten
anderen Tiere.
Das bunte Tier ist nämlich auf der
Suche nach sich selbst. Es weiß nicht
welches Tier es selbst ist.
„Und ich fahre hin und fahre her – ich fahre her und fahre hin, und ich weiß
nicht wer ich selber bin“.
Für unser Jahresthema „Die Welt um mich herum – vom Ich zum Wir“ –
passt die Geschichte vom „kleinen Ich bin Ich“ perfekt.
Das kleine Ich versucht heraus zu finden wer es ist, und die Kinder bzw.
Menschen versuchen das auch. Jedes Kind muss seinen eigenen Weg und
seine eigene Identität suchen und finden. Und jeder von uns ist einmalig –
ein Geschöpf Gottes – unvergleichlich.
Die Kinder spielten die Geschichte so gut und engagiert, dass die Zuschauer
nur Lobesworte dafür hatten. Die Lieder, das Spiel und das Darstellen der
unterschiedlichen Tiere, welche dem kleinen Ich begegneten, wurden perfekt
vorgetragen.
Mittelschule Wendelstein
1.Schülerflohmarkt
Am 01.06.2019 fand bei strahlendem Sonnenschein unser
Schülerflohmarkt statt.
Der Wettergott hat es schon fast zu gut mit uns gemeint und so schwitzten
wir bei 28 °C und wolkenlosem Himmel.
Um 8.00 Uhr wurden die letzten Vorbereitungen getroffen und dann ging
es auch schon los. So nach und nach kamen die Verkäufer und bauten Ihre
„Schätze“ auf.
Die Stimmung unter den Kindern war super, der Grill wurde angeschmissen,
Kuchen war geschnitten, Kaffee gekocht und die Getränke gut gekühlt. Es
konnte losgehen.
Leider fanden bei diesen Wahnsinnstemperaturen nicht ganz so viele
Besucher den Weg zu unserem Flohmarkt. Aber die Besucher die da waren,
konnten sich vom reichhaltigen Angebot der Kinder überzeugen und so
wechselten viele tolle Sachen Ihren Besitzer.
Gegen 13.30 Uhr packte man dann die restlichen Sachen ein und jeder ging
gut gelaunt nach Hause um sich zu erfrischen.
Evang. Montessori Kindergarten
Sommerfest im Evang. Montessori Kindergarten
„Kinder sind Künstler“ – unter diesem Motto feierten wir unser diesjähriges
Sommerfest am 11. Mai von 14.30 bis 17.30 Uhr. Dem Wetter
zutrotz verbrachten wir dieses in der Schwarzachhalle und die Kinder
zeigten ihr Können in der Aufführung mit Liedern und Tänzen zum
Thema „Farben“. Es gab verschiedene Mitmach-Aktionen wie Bälle
sortieren, Klecksbilder gestalten und ein Erwachsenen-Kleidungsspiel
bei denen die Kinder und die Eltern ihr Geschick zeigten. Bei der
Tombola konnte man die Gewinne einlösen und in der Bildergalerie
sein Wissen über verschiedene Künstler zeigen. Es war ein tolles
Fest und wir bedanken uns ganz herzlich bei der Marktgemeinde
Wendelstein für die finanzielle Unterstützung und die Bereitstellung
der Schwarzachhalle. Danke an alle fleißigen Eltern und dem Elternbeirat,
die dieses Fest zu einem besonderen Erlebnis machten.
Spendenlauf zugunsten der Kinderkrebshilfe
Am Sonntag, den 07. Juli 2019 startet um 16.00 Uhr zum zweiten Mal
ein Spendenlauf für krebskranke Kinder bei der Kirchweih in Röthenbach.
Als Belohnung gab es für die Kinder Eis, Apfelschorle, Spielstationen, Kuchen,
oder sie konnten sich schminken lassen.
Den gemütlichen Teil des Festes genossen alle und freuten sich daran.
Vielen herzlichen Dank an diese Stelle an alle Helfer und Helferinnen, ohne
dieses schöne Fest nicht möglich gewesen wäre.
Renate Erhardt
Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle auch nochmals ganz herzlich bei
Familie Höhn für das Spenden und Grillen der Bratwürste.
Beim Hausmeister Herrn Ebersberger und beim Schulleiter Herrn Egelseer
durch die ein so reibungsloser Ablauf nicht möglich gewesen wäre. DANKE!!!
Ansonsten möchten wir uns bei allen Teilnehmern für das positive Feedback
bedanken und freuen uns schon auf unseren nächsten Schülerflohmarkt
Tina Schindler
Alle sind herzlich
eingeladen daran
teilzunehmen, sich
sportlich zu engagieren
und somit auch
gleich etwas für seine
Gesundheit zu tun.
Es gibt Stempelkarten
von 5 € bis 15 €.
Treffpunkt ist die
Brücke bei der alten
Salzstraße und dem
Kanal. Von dort aus können beliebig viele Runden gelaufen werden für einen
guten Zweck. Organisiert wird dieser Lauf von der Stiftung Jonas Gabriel
Kinderkrebshilfe e.V., dem Evang. Montessori Kindergarten und dem Hort von
Röthenbach. Wir freuen uns auf euch!
Anita Kleinöder

Mittelschule Rednitzhembach
„FRIDAY FOR FUTURE“ an der Mittelschule Rednitzhembach
Am Freitag, 17. Mai, fand der Projekttag unter dem Motto „FRIDAY
FOR FUTURE“ statt. Um diesen besonderen Tag vorzubereiten fand im
Vorfeld eine Umwelt-Projektwoche statt.
Anders als der Name der Veranstaltung vermuten lässt, war dies keine Schülerdemonstration.
Vielmehr präsentierten die Schülerinnen und Schüler ihre
während der Umwelt-Projektwoche bearbeiteten Themen zu Artenschutz,
Recycling und Nachhaltigkeit.
Die Besucher konnten so beispielsweise bei einer Mülltrennungs-Rallye
mitmachen, selbst hergestellte, unverpackte Kosmetikprodukte erwerben, ihr
altes Handy fachgerecht entsorgen und neben einer Honigverkostung vieles
über Bienen und Artenvielfalt erfahren. Viel Wissens- und Staunenswertes
boten auch die Workshops „Schokolade mit bitterem Beigeschmack“, „Wie
gut ist unser Wasser?“, „Save the Food“ und die Vorstellung des „Green
Classroom“.
Viel gelacht wurde in der Fotobox. Hier konnten Schüler sich mit kreativen
Maskierungen ausstatten und die gemachten Selfies unter #fffmsrednitzhembach
posten.
Zur Eröffnung des Projekttages bei strahlendem Sonnenschein, wurde von
zwei Schülern die grüne Fahne gehisst, welche die Schule im Rahmen der
Auszeichnung „Umweltschule in Europa“ erhalten hatte. Um dieses Prädikat
auch für 2019 verliehen zu bekommen, wird dieser „Friday for Future“ als
Bewerbungsprojekt für 2019 eingereicht werden.
Schulleiterin Andrea Droglauer betonte in ihrer Ansprache, dass durch die
vielfältigen Aktionen besonders der Umweltgedanke nachhaltig im Bewusstsein
verankert werden solle. Rednitzhembachs Bürgermeister Jürgen Spahl
würdigte das Engagement der Schule für die Umwelt. Auch Robert Pfann,
Bürgermeister der Nachbargemeinde Schwanstetten, lobte die gute Idee, die
Umwelt in den Mittelpunkt zu rücken.
Zum Abschluss der offiziellen Eröffnung sangen alle gemeinsam das Lied
„Heal the World“ von Michael Jackson – ein besonderer Gänsehautmoment.
Unser Dank gilt allen beteiligten Schülerinnen und Schülern, die gemeinsam
mit ihren Lehrkräften sehr viel geleistet haben sowie dem sehr engagierten
Organisationsteam mit Frau Engelhardt, Frau Massari, Herrn Merkel, Frau
Reinthaler, Frau Kollischan, Frau Albero und unseren beiden JASlern, Frau
Christian und Frau Kaunzinger.
Ein herzliches Danke auch allen weiteren Mitwirkenden und Unterstützern:
den Eltern, die etwas zum „internationalen Buffet“ beigesteuert haben,
Frau Kleist und Herrn Weiher vom Elternbeirat, dem Hausmeister, sowie dem
Bauhof Rednitzhembach.
Andrea Droglauer
47

KINDER UND JUGEND
Kita Pfiffikus
Waldwochen in der Kita Pfiffikus
„Mama, sind heute wieder Waldwochen?“ Wenn das die erste Frage
des 3-Jährigen ist, die er beim Aufwachen stellt und er im Anschluss
enttäuscht ist, dass nur Wochenende ist, dann müssen ihm die Tage
im Wald richtig gut gefallen haben.
Bereits zum 12. Mal fanden im Mai dieses Jahres in der Kita Pfiffikus die
Waldwochen statt. Die Kindergarten- und großen Krippenkinder tauschten
in dieser Zeit für zwei Wochen ihre Gruppenräume gegen den Wald als Spielund
Erlebnisraum ein.
Pünktlich um 8:30 Uhr ging es für die kleinen Walderkunder jeden Morgen zu
Fuß in den Wald. Ausgerüstet mit Matschhosen, Regenjacken und Rücksäcken
bepackt mit einem leckeren Frühstück, das später im Wald auch verspeist
wurde, wurde der Weg in den Wald zu Fuß zurückgelegt. Der „Alltag“ im
Wald bestand einerseits natürlich darin ausgiebig zu spielen, dabei aber auch
zu lernen mit Respekt der Natur zu begegnen. So sammelten die Kinder zum
Beispiel fleißig Müll im Wald auf und lernten dabei diesen richtig zu trennen.
Wichtigster Bestandteil der alltäglichen Waldausrüstung war im jeden Fall
die Becherlupe, mit der die kleinen Waldbewohner wie Ameisen, Käfer und
Spinnen genau betrachtet und beobachtet werden konnten. Zum Mittagessen
ging es dann aus logistischen Gründen wieder zurück in die Kita.
Eine weitere Erkenntnis war auch in diesem Jahr, dass ein Vormittag im Wald
völlig unabhängig vom Wetter ein tolles Erlebnis für die Kinder ist. Selbst bei
den manchmal noch frischen Morgentemperaturen und bei Regen hatten die
Kinder einen riesen Spaß. Nur an einem Tag musste dieses Jahr aufgrund von
Starkregen der Ausflug in den Wald ausfallen.
Die Waldwochen endeten
schließlich mit dem
Waldabschlussfest.
Für die Kinder begann
dies bereits mit einem
großen Mittagessen, das
ausnahmsweise im Wald
gegessen wurde. Der
Elternbeirat hatte hierfür
in Heimarbeit allerlei
Leckereien frisch zubereitet
und in den Wald
geliefert. Nachmittags
waren dann noch die
Eltern und Geschwister
eingeladen. Bei einem
großen Picknick hatten
die kleinen Waldexperten
Gelegenheit ihrer Familie
zu zeigen, was sie alles erlebt hatten. Außerdem führten sie den Eltern ein
extra einstudiertes Theaterstück über den respektvollen Umgang mit dem
Wald vor und sangen zum Abschluss noch ein letztes Mal gemeinsam das
Waldlied, das sie die ganze Zeit über schon über begleitet hatte.
Das Fazit der Kinder und Erzieher war wieder durchweg positiv. So wird es bestimmt
im nächsten Jahr die 13. Auflage der Waldwochen in der Kita Pfiffikus geben.
Karoline Steovesandt für den Elternbeirat
Kita Pfiffikus
Gartenaktionen in der Kita Pfiffikus
48
Bewegung und Spielen im Freien ist für Kinder wichtig, darüber sind
sich alle einig. Durch die Lage nahe am Wald erleben die Kinder der
Kita Pfiffikus dies regelmäßig bei Ausflügen in den Wald und auf
Spielplätze.
Aber auch im Kindergarten- und Krippenalltag kommt die Bewegung im
Freien nicht zu kurz und so kommt den Gärten in der Kita eine besondere
Bedeutung zu. Um diese möglichst einladend für spielende Kinder zu
gestalten, halfen auch in diesem Jahr Eltern und Erzieher in ihrer Freizeit bei
verschiedenen Gartenaktionen mit.
Den Start machten in diesem Jahr Anfang Mai die Eltern der Krippenkinder
die den Garten mit neuen Pflanzen abwechslungsreicher gestalteten.
Bereitgestellt durch viele freundliche Spenden aus der Elternschaft konnten
Blaubeeren, Erdbeeren, Weintrauben, Tomaten und viele andere Nutzpflanzen
im Krippengarten angebaut werden. Die tapferen Helfer hielten dem immer
stärker werdenden Regen stand, so dass die Krippenkinder in den nächsten
Monaten den Pflanzen bei wachsen zugucken und dann auch eine hoffentlich
reiche Ernte einfahren können.
Im Kindergartengarten musste in diesem Jahr der Sand unter dem Klettergerüst
im Vorgarten getauscht werden. Da das Gelände jedoch nicht
zugänglich für schweres Gerät ist, rückten Ende Mai fleißige Helfer aus der
Elternschaft mit Spaten und Schaufeln an, um den Sand von den Spielgeräten
zu entfernen. Ein besonderer Dank geht an Timo Lindemann, der mit dem
Einsatz eines Mini-Baggers den Eltern viel manuelles Schaufeln erspart hat
und natürlich dem Markt Wendelstein der bei der Entsorgung unterstützt und
den neuen Sand zur Verfügung gestellt hat.
Das Ergebnis beider Gartenaktionen kann sich sehen lassen und führt dazu,
dass sich die Pfiffikus-Kinder auch weiterhin in ihren Krippen- und Kindergartengärten
wohl fühlen und gerne Zeit im Freien verbringen. Vielen Dank an
alle fleißigen Helfer!
Karoline Stoevesandt und Sylvia Fylak für den Elternbeirat

LESERBRIEFE
Achtung!
Freilaufende Kinder im Raubersrieder Weg!
Im Raubersrieder Weg 125 ist immer was los, insbesondere während der Ferienkurszeit.
Vor allem Kinder und Jugendliche, die mit viel Leidenschaft ihrem
Hobby – dem Reitsport – frönen. Dazu gesellen sich Eltern und Besucher, die
ihren Sprösslingen beim Reiten und Voltigieren zusehen oder einfach selbst
eine Pferdenase streicheln wollen. Da bleibt es nicht aus, dass die zwischen
Stallungen und Koppeln befindliche Straße kurzerhand zur Aktionsfläche
wird. Vor allem die Kleinen sausen vor lauter Freude - trotz Ermahnung der
Erwachsenen - zu ihren vierbeinigen Lieblingen, ohne sich groß um Autos
und Radfahrer Gedanken zu machen. Viele Kinder kommen auch mit dem
Fahrrad und könnten beim Losradeln leicht übersehen werden.
Sie haben auch was zu sagen?
Dann reichen Sie uns Ihren Leserbrief
per E-Mail ein. info@seifert-medien.de
Deshalb bittet der Reitverein Wendelstein alle Verkehrsteilnehmer von
ganzem Herzen: Beachten Sie die amtlich vorgeschriebene Schrittgeschwindigkeit!
Thomas Kestler, 1. Vorsitzender, ist überzeugt, dass sich die Autofahrer
diese Zeit gerne nehmen, wenn es um die Gesundheit von (ihren)
Kindern geht. Alle Vereinsmitglieder sagen deshalb schon heute „DANKE“
für Ihre besondere Vorsicht im Bereich der Reitanlage.
Evi Edelmann für Pferdefreunde Wendelstein e.V.
Stellengesuch – wenn man sich als Mutter aufs Abstellgleis gesetzt fühlt!
Warum ich diesen Weg gewählt habe und einen Artikel inkl. Stellengesuch
schreibe?
Ganz einfach, da Mütter (natürlich auch Väter) direkt aufs
Abstellgleis gestellt werden.
Firmen nehmen sich zum Teil nicht mal die Zeit, die Bewerbung
zu Ende zu lesen oder sogar die Qualifikationen die man anhand
Arbeitszeugnisse beifügt, da man sich als Mutter „geoutet“ hat
und das schon am Anfang einer schriftlichen Bewerbung.
Vorstellungsgespräche oder Telefoninterviews werden gleich auf das Thema
Kinder gelenkt, indem man gefragt wird, wer kümmert sich um die Kinder
während der Ferienzeit oder Krankheit?! Tja in den meisten Fällen wohl die
Eltern oder wie machen das die anderen? *fragenddemarbeitgeberanschau*
Somit ist man auch direkt aussortiert und die Bewerbung landet nach dem
Vorstellungsgespräch auf den Stapel der Abgelehnten. Mir ist Ehrlichkeit
sehr wichtig, daher gebe ich zu, das wir keine Fremdbetreuung aufweisen
können, außer eben den jeweiligen Kindergarten der Jungs, doch man durch
Teilzeit, Gleitzeit, Homeoffice, Funktionszeit, Arbeitszeitkonten o.ä., beruflich
genauso arbeiten kann wie andere. Ich war sogar so offen und habe von 16
Krankheitstagen erzählt, die aber nicht nur mich, sondern auch beide Kinder
betroffen haben und das in einem Jahr, was in meinen Augen mit 2 Kindern
echt wenig ist.
Ich weiß gar nicht, wie viele Bewerbungen einfach unbeantwortet blieben
und man mehrfach nachrennen muss, um letztendlich nicht mal eine Absage
zu bekommen! *traurigaberwahr*
Tja und die wenigen Arbeitgeber die wirklich professionell an Bewerbungen
rangehen, scheiterte es letztendlich an der nicht passenden offenen Stelle,
da untere Kriterien nicht erfüllt werden können, doch darin allgemein kein
Ablehnungsgrund liegt. Aktuelle zu besetzenden Stellen, würden aber zeitliche
Flexibilität oder eben mal zu Schulungen oder Messebesuche die eine Reisebereitschaft
mit sich bringen. Man ist wenigstes soweit verblieben, sobald sich
was passendes in deren Unternehmen bietet, man auf einem zurück kommt.
Nun sitze ich an diesem Artikel bzw. an meinem Stellengesuch und vermutlich
denken sich einige, das ich nicht genug unternommen habe, ich nicht
qualifiziert genug für die ausgeschriebenen Stellen war oder ich es allgemein
„falsch“ angehe.
Ich war 18 Jahre bei der gleichen Firma angestellt und habe danach ein Jahr
wo anders gearbeitet, bevor ich nun im Januar in der Arbeitslosigkeit landete.
Ungewollt und ohne Vorwarnung!
Nun gut, da ich mich bereits oben schon als Mutter geoutet habe, kann ich
jetzt ja gleich alle Karten auf den Tisch legen…
Mein jüngster Sohn Alessio, wechselt ab September von der Krippe in den
Kiga, doch ist er ein besonderer kleiner Sonnenschein, der mehr Aufmerksamkeit
als andere Kinder benötigt. Der kleine hat die Trisomie 21 oder auch
Down Syndrom genannt. Ich schäme mich nicht und möchte mit meiner
Ehrlichkeit „punkten“. Es bringt niemanden etwas, wenn ich alles „schön
rede“ oder unter den Tisch kehre. Allerdings kann ich jetzt schon sagen, das
ich die nächsten Jahre spontan keine Krankheits- oder Urlaubsvertretung
machen kann, nicht auf weitere berufliche Reisen mitgehen kann, Vollzeit
arbeiten und Urlaub nur während der Ferien machen könnte. Diese Kriterien
machten es daher so schwer, da man heute leider so flexibel wie möglich
sein soll. Was ja auch ok ist, doch wenn man kleine Kinder hat, dann ist man
auf deren Betreuungszeiten
angewiesen und bei einem
behinderten Kind kommen
auch noch andere Termine
dazu. Das ist auch der Grund,
warum ich nur Teilzeit arbeiten
möchte, da ich durch eine Teilzeitbeschäftigung
am besten
meine Arbeit sicherstellen
kann. Morgens möchte ich mit
einem guten Gewissen in den
Spiegel schauen können und
meinen beruflichen Weg, nicht nur mir zu liebe, sondern auch für den Arbeitgeber
leisten, daher bin ich von Anfang an Ehrlich und kehre nichts unter den
Tisch. Mütter KÖNNEN und WOLLEN arbeiten, doch die Arbeitswelt macht es
einem sehr schwer und das ist die traurige Wahrheit.
So liebe Arbeitgeber, gerne stelle ich mich persönlich bei Ihnen vor und sende
meine Bewerbungsunterlagen vorab zu. Wenn es kein Problem für Sie und
Ihr Unternehmen darstellt, das man nicht flexibel ist, eine Teilzeitstelle in
90530/91126 und nähere Umgebung sucht, dann freue ich mich über eine
Kontaktaufnahme und einem persönlichen Kennenlernen.
Sie suchen eine Mitarbeiterin die
zuverlässig, ehrlich, freundlich, pünktlich,
fleißig, lernfähig, engagiert und ehrgeizig
ist? Dann bin ich genau die richtige
Mitarbeiterin für Sie.
Über mich: verheiratet, 2 Kinder,
Geburtsjahr 1981, Wohnhaft in 90530
Beruflicher Werdegang:
2017-2018 – Kaufmännische Mitarbeiterin im Bereich B2B
1999-2017 – Kaufmännische Mitarbeiterin bei Telefonica
Berufsausbildung:
1996-1999 – Kauffrau im Einzelhandel
Kontaktdaten:
c.v@fam-veneziano.de
Mit freundlichen Grüßen
Cira Veneziano
Kenntnisse und Fähigkeiten:
EDV: MS-Office Word – sehr gut, Excel – gut, Power Point – gut,
Lotus Notes – gut, Outlook – gut
Sprachen:
Deutsch – Muttersprache, Englisch – Grundkenntnisse,
Italienisch– Grundkenntnisse
Führerschein: Klasse B, PKW vorhanden
49

Wir gratulieren...
Hans Horalek feierte in Wendelstein jetzt bei guter Gesundheit den 85.Geburtstag
Eine große Gratulantenschar fand sich zum 85.Geburtstag von Hans Horalek (mittig vorne) ein, der als „Urgestein“ des Handballsports in der Region über Jahrzehnte hinweg
erfolgreich als Spieler, Trainer und Schiedsrichter ehrenamtlich tätig war.
Sportlich auf der internationalen Handballbühne unterwegs
Wendelstein - In seinem Sportlerleben war er schon mit 12 Jahren beim
Handball aktiv, wurde später Trainer und Jugendleiter und hat ab 1969 in
etlichen Jahren mehr als 200 Bundesliga- und internationale Handballpartien
als Schiedsrichter gepfiffen - Sport hat ihn „von Kindheit an“ begeistert:
Bei guter Gesundheit feierte jetzt Hans Horalek in Wendelstein seinen
85.Geburtstag und neben der eigenen Großfamilie samt Urenkeln gehörten
viele Freunde, Nachbarn und Vereine - auch über die Gemeindegrenzen
hinaus - sowie 2.Bürgermeister Klaus Vogel für den Markt Wendelstein zu
den Gratulanten.
1934 geboren, wurde Hans Horalek schon in jungen Jahren mit dem „Handballvirus“
infiziert und begann 1946 in Feucht, wo die Familie damals
wohnte, mit dem Handballsport beim dortigen TSV. 1949 gehörte er hier zu
dem Mitbegründern der Handballabteilung, die im Freien auf Großfeldfläche
ihre Turniere austrug. Als aktiver Sportler und später als Trainer jüngerer
Mannschaften beim TSV Feucht schafften seine Handballer sogar den
Aufstieg in die gesamtbayerische Landesebene und der Jubilar wirkte dort
erfolgreich als Jugendleiter. In Feucht lernte auch seine spätere Ehefrau Edeltraut
kennen und heiratete sie 1959.
Für seine Verdienste um den Sport beim TSV Feucht wurde er zum Ehrenmitglied
ernannt und brachte sich auch später mit ein, als er in seinem alten
Verein für die Ehrenmitglieder eine eigene gesellige „Runde“ mitgründete,
die neben regelmäßigen Treffen auch weitere gemeinsame Aktivitäten
unternimmt. „Du bist nicht nur ein „Urgestein“ in unserer Runde der Ehrenmitglieder,
sondern auch im Gesamtverein eines der ältesten noch lebenden
Mitglieder“ würdigte Rudolf Treubert für die Ehrenmitglieder-Runde und den
TSV Feucht die Verdienste des Jubilars und wünschte ihm noch viele Jahre bei
guter Gesundheit mit schönen Erinnerungen.
Schon beim Umzug 1967 nach Wendelstein vom neuen Verein
„vereinnahmt“
Gemeinsam mit seiner Familie, zu der damals schon seine Söhne gehörten,
zog Hans Horalek 1967 nach Wendelstein um. Hier bereiteten ihm die
Handballer vom TSV Wendelstein - deren Abteilung war damals personell in
Nöten - einen besonderen Empfang: Er wurde spontan gebeten, am gleichen
Tag erstmals als Trainer die Wendelsteiner Handballer zu betreuen, dafür
übernahmen mehrere Abteilungsmitglieder umgehend das Ausladen und
Einräumen der Möbel und Umzugskisten in die neue Wohnung. Von da an
engagierte sich der Jubilar intensiv um den Handballsport im TSV und baute
die Abteilung erfolgreich wieder neu auf.
Als Verantwortlicher und Trainer der Handballabteilung reaktivierte er nicht
nur die bisherigen Mannschaften, er gründete auch eine Damenmannschaft
und als gelungene Überraschung gratulierte jetzt eine Abordnung seiner
früheren „Handball-Mädels“ persönlich. Den TSV Wendelstein unterstützt
Hans Horalek außerdem als Mitglied der Sängerriege und in späteren Jahren
gehörte er zu der Arbeitsgruppe im Verein, die eine Ehrenordnung ausarbeitete.
Entsprechend groß war daher die Abordnung des TSV, zu der für die
Sängerriege der ehemalige TSV-Vorsitzende Achim Muhlert gehörte.
Über 200 Bundesliga- und internationalen Spiele als Handballschiedsrichter
Weniger bekannt als die jahrzehntelange aktive Arbeit für den Handballsport
ist ein weiterer sportlicher Aspekt des Jubilars: In Ermangelung an Schiedsrichtern
brachte sich Hans Horalek schon beim TSV Feucht das Regelwerk
für die Mithilfe als Schiedsrichter bei und absolvierte 1960/61 als einer der
ersten die Ausbildung beim bayerischen Sportverband. Ab 1961 durfte er
Landesligaspiele leiten und mit den Jahren wuchs die Kompetenz bis hin zu
deutschlandweiten Bundesligaspielen, die er ab 1969 „pfeifen“ durfte. Im
Vorfeld der Olympiade 1972 wurde er zudem als Schiedsrichter für internationale
Spiele zugelassen.
In den Folgejahren wurde er oft auf beiden höchsten Spielebenen eingesetzt
und war in mehr als 150 Bundesligaspielen und mehr als 50 internationale
Spielen wie etwa beim Europacup als Schiedsrichter tätig. Gratulationen
erhielt Horalek aber nicht nur von den Vertretern der beiden Sportvereine TSV
Feucht und TSV Wendelstein und von der Gemeinde Wendelstein - auch der
Heimatverein sowie viele Freunde, Nachbarn und Weggefährten und natürlich
seine Großfamilie gratulierten, zu der inzwischen neben seinen drei Söhnen
auch zwei Enkeltöchter und zwei Urenkel gehören.
Text und Foto: (jör)
Wir gratulieren
50

Hildegard Lemberger feierte im AWO-Heim
mit Großfamilie ihren 90.Geburtstag
Als Verkäuferin am Hauptmarkt Stadtentwicklung miterlebt
Wendelstein - Ein Großteil ihrer Familie, zu der inzwischen mehrere Enkel
und Urenkel gehören, war extra zur Geburtstagsfeier ins Wendelsteiner AWO-
Heim gekommen, wo Hildegard Lemberger jetzt ihren 90.Geburtstag feierte.
Zu den Gratulanten gehörten mit einem schriftlichen Gruß auch Landtagsabgeordneter
Volker Bauer und mit einem persönlichen Besuch im Namen der
Gemeinde Wendelstein 2.Bürgermeister Klaus Vogel.
Im Nürnberger Stadtteil Gostenhof 1929 geboren, wuchs Hildegard
Lemberger mit fünf weiteren Geschwistern auf und machte
nach der Schulzeit mit 14 Jahren eine Ausbildung bei „Kaiser’s
Kaffee“. Früh Mutter geworden, arbeitete sie später als Standverkäuferin
am Nürnberger Hauptmarkt und bei der „Quelle“. In
dieser Zeit wuchs die Familie auf insgesamt vier Kinder. Bereits
im Ruhestand, kehrte sie als Verkäuferin in einer Bäckerei auf
ihren früheren Arbeitsort, den Hauptmarkt, zurück. Hier unterstützte
sie bis 1978 die Bäckereimannschaft und „erlebte so auch
die Nachkriegsentwicklung der Stadt Nürnberg mit“ wie ihre
Kinder erzählen.
Hildegard Lemberger erhielt zu ihrem 90.Geburtstag Glückwünsche von vielen Anwesenden
ihrer Familie sowie von weiteren Gratulanten, darunter 2.Bürgermeister Klaus Vogel
(3.v. rechts).
Bis 2010 lebte sie zudem noch selbständig in Nürnberg, zuletzt in einem Wohnprojekt
mit „Betreutem Wohnen“. 2010 entschied sich die Jubilarin für den Umzug
in ein Heim und für das Wendelsteiner AWO-Heim, da sie hier immer „Grün und
Natur“ als persönliche Freude um sich wußte. Gemeinsam mit ihrer Familie, zu
den neben den Familien ihrer Kinder inzwischen auch sieben Enkel sowie sieben
Urenkel gehören, feierte Hildegard Lemberger jetzt ihren 90. Geburtstag, wozu
neben mehreren schriftlichen Glückwünschen auch ein persönlicher Geburtstagsbesuch
samt Präsent von Wendelsteins 2.Bürgermeister Klaus Vogel gehörte.
Text und Foto: (jör)
3 STARKE PARTNER
Ihr Haus, Ihre Wohnung und Ihr Bad
sind bei uns in guten Händen!
Öl- und Gasheizungen
Gas-Wasserinstallation
Wartungs- und Störungsdienst
Bad-Sanierung
Antennen- und
Satanlagen
Beleuchtungsanlagen
Datentechnik
Elektrogeräte
EIB-Technik
Elektroinstallation
Elektrospeicherheizung
und
Marmorplattenheizung
Klingel- und
Sprechanlagen
Kundendienst
Telefon-ISDN-
Anlagen
Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses
Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92
info@lohmueller-elektro.de
www.lohmueller-elektro.de
Haberecker Heizungsbau GmbH + Co. KG
Bergstr. 1 • 90530 Wendelstein • Tel. 09129/87 73 • Fax 09129/77 43
info@haberecker-heizungsbau.de • www.haberecker-heizungsbau.de
51

Wir gratulieren...
Ulrich Späth feierte im Kreis von Freunden
und der Familie seinen 90.Geburtstag
Auch mit 90 Jahren noch am „täglichen Leben“ interessiert
Bei guter Gesundheit konnte jetzt Ulrich Späth mit seiner Familie sowie
Freunden und Ehrengästen in Wendelstein den 90.Geburtstag und zeigte sich
in den Gesprächen mit seinen Gästen wie 3.Bürgermeister Willibald Milde als
Gratulant im Namen der Marktgemeinde gut informiert über das Leben und
Ereignisse in der Gemeinde und in der Region.
In großer Geburtstagsrunde konnte Ulrich Späth mit seiner Familie sowie
mit Freunden und Ehrengästen in Wendelstein seinen 90.Geburtstag feiern.
Die Gratulationen für den Markt Wendelstein übernahm 3.Bürgermeister
Willibald Milde und überbrachte dem Jubilar sowohl Glückwünsche wie
auch ein Präsent. In Nürnberg-Buch im „Knoblauchsland“ geboren und
aufgewachsen, lernte Ulrich Späth nach dem 2.Weltkrieg in Nürnberg seine
zukünftige Ehefrau Gertraud Ziegler kennen. Diese arbeitete dort in einer
Arztpraxis und wohnte mit ihren Eltern in Wendelstein.
Gertraud Ziegler und ihre Eltern waren nach 1945 aus dem Sudetenland
gekommen und hatten in Wendelstein ihre neue Heimat gefunden. Nach der
Hochzeit im Dezember 1951, die in Wendelstein stattfand, zog das junge
Ehepaar ebenfalls in die Marktgemeinde an der Schwarzach: Gemeinsam mit
den Schwiegereltern Ziegler errichtete die Familie - „mit viel eigener Planung
und in Eigenleistung“ wie Ulrich Späth sich gut erinnern kann - im damaligen
Bierweg 396 für sich ein geräumiges Doppelwohnhaus, in dem der Jubilar
mit seiner Ehefrau auch heute noch wohnt und sich wohlfühlt.
Ulrich Späth - mit seiner Ehefrau Gertraud sitzend - feierte gemeinsam mit Ehrengästen
und der Familie sowie mit Freunden den 90.Geburtstag. Zu den Gratulanten
gehörte dabei 3. Bürgermeister Willibald Milde (stehend Mitte), mit auf dem Bild
auch zwei seiner Töchter.
Familienfeier mit den Enkeln und Urenkeln
Im Lauf der Jahre wuchs zudem die Familie und dem Ehepaar wurden drei
Töchter geboren. Heute gehören zur Großfamilie von Gertraud und Ulrich
Späth außerdem drei Enkel und bereits drei Ur-Enkel, die ebenfalls beim
jetzigen runden Geburtstag zu den Gratulanten gehörten. Glücklich ist der
Jubilar zudem, dass er noch gesund ist und viel im Haushalt selbst machen
kann und so seiner Frau manche Arbeit abnehmen kann, zumal er auch bis
heute mit Interesse die Entwicklung Wendelsteins und das Geschehen in der
Marktgemeinde verfolgt und sich darüber aktiv informiert.
Text und Foto: (jör)
Barbara Schade feierte jetzt mit Freunden
und Weggefährten ihren 80.Geburtstag
Der „Gute Geist im Bauhof“ und „Allzweckwaffe“ im Heimatverein
Kornburg/Wendelstein - Gemeinsam mit persönlichen Freunden und Weggefährten
aus der langen Zeit als Vorstandsmitglied im Wendelsteiner Heimatverein
„Unteres Schwarzachtal“ konnte Barbara Schade als „Urgestein“ des
Heimatvereins ihren 80. Geburtstag feiern. Neben der Familie, zu der auch
drei Enkel gehören, gratulierten viele „Mitstreiter“ aus der aktiven Zeit der
Jubilarin für den Wendelsteiner Heimatverein und für das frühere Kornburger
Heimatmuseum zu diesem besonderen Geburtstag persönlich.
52
1939 in Jena geboren, beschloss Barbara Schade sich im Mai 1955 nach
ihrem Abschluss an der Stenotypistinnen-Fachschule in der damaligen
Ostzone, „in den Westen abzusetzen“. In Nürnberg gelang ihr der berufliche
Neuanfang beim Versandhaus Quelle und bis 1971 arbeitete sie dann bei
mehreren Unternehmen in der Region Nürnberg als Stenotypistin in der
Verwaltung. 1962 heiratete sie ihren Ehemann Werner und 1970 kam ein
Sohn zur Welt. Nach der Geburt blieb sie als „Inhaberin eines Familienunternehmens“
zuhause in Kornburg, was sie jedoch nicht an weiteren ehrenamtlichen
Aufgaben hinderte.
In ihrer Heimatgemeinde Kornburg, bis 1972 noch zum Landkreis Schwabach
gehörig, unterstützte sie gemeinsam mit der direkt benachbarten Familie
Schmidt über Jahrzehnte die Betreuung des vom örtlichen Pfarrer Gottlieb
Geiß gegründeten „Heimatmuseums“ in der historischen Pfarrscheune, das
jedoch seit wenigen Jahren geschlossen ist. Weiterhin unterstützte sie die
Kornburger Freiwillige Feuerwehr, in der ihr Ehemann Werner in leitender
Funktion und viele Jahre sehr aktiv neben seinem Beruf war. Über die Mitarbeit
am Kornburger Heimatmuseum stieß die Jubilarin auch auf die Aktivitäten
des Wendelsteiner Heimatvereins.
Seit 2011 Ehrenmitglied im Heimatverein und langjähriger „guter Geist im
Bauhof“
Bei der Gründung des Heimatvereins „Unteres Schwarzachtal“ Wendelstein
1975 gehörte sie zu den Aktiven der ersten Stunde und wurde 1981 erstmals
in den erweiterten Vereinsvorstand als Beisitzerin gewählt. Im Heimatverein
übernahm sie seitdem die Organisation und praktische Mitplanung
Zum 80.Geburtstag in Kornburg erhielt Barbara Schade (2.v. links, sitzend) den
Besuch vieler Weggefährten und vom Wendelsteiner Heimatverein - im Bild mit
Schriftführerin Grit Kelsch (links), 2. Vorsitzendem Dr. Jörg Ruthrof (3.v. rechts),
kommissarischer 1.Vorsitzender und Kassier Irene Jantschke (2.v. rechts) und den
Beisitzern Dr. Rainer Ruthrof (3.v. links) sowie Bernd Kilimann (rechts).
beim jährlichen Backofenfest, beim „Aschermittwochs-Fischessen“ und bei
weiteren Veranstaltungen und blieb bis 2015 Beisitzerin im Gesamtvorstand.
Bereits 2011 wurde Barbara Schade für ihre Verdienste und ihren Einsatz
vom Heimatverein „Unteres Schwarzachtal“ Wendelstein dafür zum Ehrenmitglied
des Vereins ernannt.
1991 kehrte die Jubilarin ins Berufsleben zurück und begann bei der Gemeindeverwaltung
in Wendelstein einen neuen Lebens- und Berufsabschnitt. 1993
wechselte sie hier von der allgemeinen Verwaltung zum Bauhof der Marktgemeinde
und war von da an bis zu ihrer Pensionierung im Jahr 2004 für die
Büroaufgaben des Bauhofs zuständig. Vielen Wendelsteiner Bürgerinnen und
Bürgern sowie den örtlichen Vereinen ist sie aus dieser Zeit noch als „guter
Geist des Bauhofs“ bekannt. Zur Großfamilie von Barbara Schade gehören
inzwischen außerdem auch drei Enkelkinder, auf welche die Jubilarin besonders
stolz ist.
Text und Foto: (jör)

PARTEIEN
CSU Ortsverband Wendelstein
Wendelstein summt und brummt
Der CSU Ortsverband hat in einer Gemeinschaftsaktion
ein Insektenhotel gebaut. Landwirt Robert
Schaller stellte seine Werkstattscheune für den Bau
zur Verfügung. Martin Röhlich und Thomas Haberecker
spendeten die Paletten; den notwendigen Lehm stellte
Michael Reithelshöfer zur Verfügung. Ziegelsteine und
weiteres Baumaterial stammen von Dorle Schäfer, Susi
Wirthmann und Baumarkt Wittmann. Die Bauleitung
für das Insektenhotel hatten Rainer Kanzler und Robert
Schaller. Die Idee dazu kam von Dr. Sabine Duschner.
Auch Erster Bürgermeister Werner Langhans und Bezirksrätin Cornelia Griesbeck
halfen tatkräftig mit, Langhans spendete oben drein das Dach. Von
Christina´s Gewächshäusla sind die Blumen für die Bepflanzung des Dachs,
das damit nicht nur optisch schön aussieht, sondern auch Insekten anlockt,
das Hotel zu beziehen. Ortsvorsitzender Thomas Puschner betonte: “Wir
wollen vor Ort etwas für den Artenschutz und gegen das Insektensterben
tun!“ „Konkrete Aktion statt großer Worte“, lobte Landtagsabgeordneter
Volker Bauer den CSU Ortsverband, der bereits die Aktion Blühacker unterstützt
hat, „Wendelstein blüht nicht nur auf, sondern Wendelstein summt und
brummt auch!“ Das Insektenhotel, das auf dem Feld vor der Allerheiligenkirche
steht, soll auch als Anregung zum Nachbauen dienen.
Cornelia Griesbeck
Bündnis 90 / DIE GRÜNEN
Bericht aus dem Marktgemeinderat Schwanstetten
In der Marktgemeinderatssitzung Mai 2019 wurden zwei Anträge der
Fraktion Bündnis 90 / DIE GRÜNEN zur Abstimmung behandelt.
In den Anträgen ging es um die Umsetzung des erfolgreichen Volksbegehrens
„Rettet die Bienen“ Artenvielfalt schützen.
Im ersten Antrag Artenvielfalt erhöhen – Insektensterben stoppen; Anlegen
von Blühflächen auf kommunalen Grünflächen stimmte der Marktgemeinderat
mehrheitlich zu.
Im zweiten Antrag - Unversiegelte Vegetationsflächen gärtnerisch anlegen -
konnte keine positive Abstimmung im Sinne des Antrags erzielt werden.
Die CSU sprach sich eindeutig gegen unversiegelte Flächen in z.B. den
Vorgärten aus. Die Bürger mögen dies selbst entscheiden.
Somit wurde sehr deutlich, dass das nun von der Bay. CSU akzeptierte Volksbegehren
„Rettet die Bienen!“, nur für die Öffentlichkeit und zum werben
um Wählerstimmen als Gesetz eingeführt wird. In der Umsetzung sieht dies
nun so aus, dass der Bürger selbst entscheidet ob er dies unterstützen will.
Die Grünen argumentierten unter anderem mit: „Wer Klimaschutz und den
Schutz der Artenvielfalt will, der muss auch in der Umsetzung Verantwortung
übernehmen und verbindliche Verordnungen hierzu erlassen.“
Als weiteren Punkt kam die Bewerbung des Markt Schwanstetten als „Fair
Trade Gemeinde“ im Rahmen der internationalen Kampagne „Fair Trade
Towns“ zur Abstimmung. Bereits im Haupt- und Kultur Ausschuss wurde
dieser Antrag der Verwaltung positiv empfohlen. Bereits im Oktober 2018
besuchten zu diesem Thema Wolfgang Scharpff und Mario Engelhardt mit
dem Bundestagsabgeordneten Uwe Kekeritz, Bgm. Robert Pfann. Hier stellten
die Grünen das Thema vor und wünschten sich die Umsetzung in der Marktgemeinde.
Der Antrag wurde positiv entschieden.
Ausserhalb der Marktgemeinderatssitzung gilt es zu berichten, dass die
Jugendlichen das Thema „Badeweiher“ weiter sehr hoffnungsvoll betrachten.
Dies ist ein ausdrücklicher Wunsch unserer Jugend, der in der 2018 stattgefundenen
„Jugendzukunftswerkstatt“ erarbeitet wurde. Allein die Schwanstettener
Jugend ist bei einer erfolgreichen Umsetzung zu beglückwünschen.
Mario Engelhardt
Marktgemeinderat Bündnis 90 / DIE GRÜNEN
Schwanstetten
53

PARTEIEN
Carolin Töllner geht für BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN als
Bürgermeisterkandidatin für Wendelstein an den Start
Wie der Vorsitzende des Ortsverbandes Wendelstein Boris Czerwenka
heute mitteilte, wurde Carolin Töllner einstimmig vom Vorstand das
Vertrauen für die Kandidatur um diese verantwortungsvolle Position
ausgesprochen. Die Aufstellungsversammlung findet dann am
16.07.2019 statt.
Die 46-jährige Carolin Töllner ist im Ortsteil Großschwarzenlohe aufgewachsen.
Danach verschlug es sie für Ihr Studium von Innenarchitektur und
Design nach Florenz und Stuttgart. Nach erfolgreichem Abschluss kehrte sie
zurück in ihre Heimat Wendelstein.
Geprägt durch ihre Eltern, die Mutter Biologin, der Vater Insektenforscher,
hat sie sich schon früh für ökologische Belange interessiert. Heute liegt der
Schwerpunkt ihrer beruflichen Tätigkeit als Projekt- und Bauleiterin in der
Gestaltung und Ausstattung von Naturschutzzentren, Museen, Baumwipfelpfaden
und pädagogisch wertvollen Ausstellungen.
Als Mutter von drei Kindern engagierte sich Carolin Töllner ehrenamtlich
lange Jahre im Elternbeirat verschiedener Wendelsteiner Bildungseinrichtungen
– unter anderem auch als Vorsitzende.
„Ich bin schon immer begeistert gewesen, wie viel man erreichen kann,
wenn man zusammen anpackt und alle Menschen mitnimmt“, so Carolin
Töllner über Ihre Zeit als Elternbeirätin.
Eben dieses Engagement ließ sie dann auch in die Politik gehen. Sie ist Gründungsmitglied
des Ortsverbandes BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN Wendelstein und seit 2014
als Spitzenkandidatin von den Bürgern in den Marktgemeinderat gewählt.
Dort setzt sie sich im Bau- und Umweltausschuss für nachhaltigen Umgang
mit den vorhandenen Flächen ein. Auf ihre Initiative geht auch die Aufstellung
des neuen Flächennutzungsplanes zurück. Ziel dieses Antrages seitens
der Grünen war es damals, die Flächen zu sparen, den Plan transparenter
und moderner zu machen sowie die
ökologischen Aspekte mehr in den
Vordergrund zu rücken.
Seit ihrer Wahl in den Marktgemeinderat
arbeitet Carolin Töllner daran,
das Geschehen im Marktgemeinderat
für die Bürger transparenter
zu machen. „Ich sehe es als meine
Aufgabe an, die Arbeit im Marktgemeinderat
und die Gemeindepolitik
erfahrbar und verstehbar zu machen“
so Töllner. Ihr Ziel ist es, die Bürger unserer Gemeinde generationenübergreifend
einzubinden und mitzunehmen.
Der Erfolg des Volksbegehrens Artenschutz in Wendelstein, bei dem mehr
als 3.000 Wendelsteiner Bürger für den Antrag unterschrieben, ist auch ein
Ergebnis ihres Engagements für eine grüne Zukunft.
Ihrer Arbeit ist es zu verdanken, dass der Marktgemeinderat angefangen hat,
sich mit grünen Inhalten auseinanderzusetzen. Transparenz und mehr Bürgerbeteiligung
bekommt im Gemeinderat dank des Engagements von Carolin
Töllner einen höheren Stellenwert.
Für all diese Themen wird sich Carolin Töllner auch als Bürgermeisterin weiter
einsetzen. „Mein Ziel ist ein lebens- und liebenswertes Wendelstein für alle
Altersgruppen, in dem sich jeder Einwohner wohlfühlt“ so das Fazit von
Carolin Töllner.
Boris Czerwenka
Vorsitzender des Ortsverbands Wendelstein
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN
SPD Wendelstein
SPD Basis nominiert Maximilian Lindner
als Bürgermeisterkandidat
54
Eingeladen hatten die vier SPD-Ortsvereinsvorsitzenden ihre Mitglieder
ins Gasthaus zur goldenen Krone nach Röthenbach bei Sankt Wolfgang,
um sich in einer gemeinsamen Sitzung auf die Kommunalwahl
2020 einzuschwören und den Bürgermeisterkandidaten zu wählen. Zur
Wahl hatte sich der 29-jährige Fachinformatiker und Rettungsassistent
Maximilian Lindner gestellt. Große Zustimmung erhielt er bereits in der
Ankündigung durch den SPD-Kreisverbandsvorsitzenden Sven Ehrhardt
und dem zweiten Bürgermeister Klaus Vogel.
Maximilian Lindner, der in Neuses aufgewachsen ist und dort heute wohnt, hatte
sich in den letzten Jahren besonders als Juso aktiv in die Partei eingebracht und
ist den Wendelsteinern besonders durch die Organisation der Wahlkampfveranstaltung
im Casa de la Trova oder zuletzt bei Kohnen Plus in der Halle des TSV
Wendelstein in bester Erinnerung, wo er souverän den Abend mitgestaltete und
moderierte. Er ist seit eineinhalb Jahren Juso-Kreisvorsitzender und seit einem
halben Jahr stellvertretender Bezirksvorsitzender der Jusos in Mittelfranken. Die
SPD Fraktion der Marktgemeinde Wendelstein hatte Maximilian Lindner als ihren
Stiftungsrat in die 2018 neugegründete Bürgerstiftung eingebracht, um dort die
Geschicke aus Sicht einer jungen Generation mitzugestalten.
Maximilian Lindner stellte sich den 39 anwesenden SPD Mitgliedern und
sieben Gästen als äußerst engagierter, junger Mann vor, der weiß, was er will
und sich auch unangenehmen Fragen stellt. Er erzählte den Anwesenden von
seiner ehrenamtlichen Arbeit bei der Vermisstensuche, wo er Einsatzleiter
der Rettungsstaffeln ist. Dort hat er auch Führungsaufgaben übernommen
und bei Großeinsätzen koordiniert er erfolgreich 50 und mehr Einsatzkräfte.
Daneben übt er eine ehrenamtliche und nebenberufliche Tätigkeit
im Rettungsdienst aus. Hauptberuflich ist der 29-jährige seit vielen Jahren
bei der Firma BRUDER Spielwaren als System- und Netzwerkadministrator,
Beauftragter für die Betriebssicherheit und zuletzt wurde er zum Teamleiter
in der IT ernannt.
In Wendelstein hat Lindner das soziale Miteinander selber oft erleben
dürfen und kennen- und schätzen gelernt. Nun möchte er selbst wegweisend
gestaltend eingreifen und Bürgermeister werden. So stellt er in seiner
Vorstellungsrunde auch Fragen nach der Mobilität, Infrastruktur und mehr
Bürgerbeteiligung. „Seit ich in Neuses aufgewachsen und in Schwabach zur
Schule gegangen bin, gibt es immer noch keine bessere Verkehrsanbindung
zum Bahnhof nach Schwabach oder zur nahen S-Bahn-Station in Limbach“,
so Lindner. Er will Strukturverbesserungen für die einzelnen Ortsteile erzielen,
in den ortsnahen Ausbau von Kinderbetreuungseinrichtungen (derzeit gibt es
nur 15 Krippenplätze in Großschwarzenlohe) investieren und den Standort
Wendelstein für Jugendliche und junge Erwachsene attraktiv machen. Denn
wo gibt es heute eine bezahlbare 1-3 Zimmer Mietwohnungen in Wendelstein?
Kritisch hinterfragt er die neuen Fairtrade Bestrebungen der Marktgemeinde
mit Fairtrade T-Shirts zum Jazz und Blues Festival mit „Made in
Bangladesh“, denn Fair der Umwelt gegenüber sind diese Shirts sicher nicht.
Die Ökobilanz ist trotzdem schlecht und Herr Lindner wünscht eine Diskussion
über Labelpolitik: manchmal macht Regional und Made in Germany
mehr Sinn als Fairtrade.
Mit seiner engagierten Rede überzeugte Maximilian Lindner die anwesenden
Genossinnen und Genossen, die ihn dann auch einstimmig und ohne Enthaltungen
zu ihrem Bürgermeisterkandidaten wählten. Lindner, der sich über
eine so große Zustimmung freute, versprach dann auch: „Ich werde mehr
daraus machen als der Schulz!“
Dr. Anja Tobermann,
stellvertretende SPD- Fraktionssprecherin

PARTEIEN
Freie Wähler Schwanstetten
Mathias Zeh 80 – ein Leuchtturm im Ehrenamt!
„Die Demokratie lebt von der Bereitschaft ihrer besten Bürger, Ehrenämter
zu übernehmen“. Dieses Zitat des ersten Bundespräsidenten
Theodor Heuss trifft in herausragender Weise auf Mathias Zeh zu.
Am 2. Juni 2019 feierte das Schwander Urgestein Mathias Zeh im
Familien- und Freundeskreis seinen 80. Geburtstag. Mathias Zeh war
über fünf Jahrzehnte ein Vorbild im Ehrenamt. Im März 2019 erhielt er
die Platin-Auszeichnung des Landesverbandes der Freien Wähler aus
der Hand des Bezirksvorsitzenden Steffen Schmidt. Jetzt ernannte ihn
der Ortsverband der Freien Wähler anlässlich seines 80. Geburtstages
zum Ehrenmitglied.
Sein ehrenamtliches Engagement berührt nahezu alle gesellschaftlichen
Bereiche: Sport (1. FC Schwand), Politik (Freie Wähler), Musik (Posaunenchor
Schwand), Kirche (Johanniskirche Schwand), Gewerkschaft (IG Metall), freiwillige
Feuerwehr Schwand, Obst u. Gartenbauverein Schwanstetten und den
Freundeskreises La Haye du Puits.
Mathias Zeh trat im Jahr 1964 den Freien Wählern Schwand bei. Sechs Mal
trat er für die Freien Wähler bei Kommunalwahlen an. Er kandidierte bereits
1978 für den Marktgemeinderat. 1984 erreichte er das erste Mal ein Mandat
im Marktgemeinderat. Er war Mitglied im Haupt- und Sozialausschuss. In
diesen Zeitraum wurde die Gemeindehalle gebaut. Im dafür speziell eingesetzten
Ausschuss „Hallenbau“ war er Mitglied. Auf sein Betreiben hin wurde
der in der Planung vorgesehene Einbau einer Scherenkegelbahn gestoppt
und eine Sportkegelbahn durchgesetzt, die Anzahl der Umkleidekabinen
von zwei auf vier erhöht, und die Abluft der Duschen über das Dach geführt
und nicht auf die Terrasse des Gaststättenbetriebes. Nachdem er 1990 den
Einzug in den Rat knapp verpasste, schaffte er 1996 wieder den Sprung in
den Marktgemeinderat und wurde von seiner Fraktion zum stellvertretenden
Fraktionssprecher gewählt. In dieser Zeit war er auch Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses,
Mitglied des Abwasserzweckverbandes und des
Haupt- und Kulturausschusses. Bei den Kommunalwahlen 2002 und 2008
kandidierte er nochmals auf der FW-Liste. Mathias Zeh war natürlich auch
1995 Gründungsmitglied der Freien Wähler Schwanstetten. Er war von 1996
bis 2002 und von 2007 bis 2014 Mitglied des erweiterten Vorstandes. Besondere
Verdienste erwarb er sich bei der Erstellung der „Schwander Chronik“
der Freien Wähler, die anlässlich der 25-Jahr-Feier des Kreisverbandes veröffentlicht
wurde. Ehrenmitgliedschaft und Platinauszeichnung drücken die
Wertschätzung für 55 Jahre Einsatz für die Sache der Freien Wähler aus.
Vorsitzender Peter Weidner überreichte am 2. Juni Mathias Zeh die
Ehrenurkunde. Evi Zeh freut sich über die Blumen zum gleichzeitigen
57. Hochzeitstag.
Die Freiwillige Feuerwehr Schwand ernannte Mathias Zeh 2005 zum Ehrenmitglied
und ehrte ihn im Jahr 2018 für 60 Jahre Vereinstreue. Für seine
aktive Zeit als Feuerwehrmann (1958 – 1983) erhielt er das Feuerwehr-
Ehrenzeichen des Bay. Innenministeriums. In seiner passiven Zeit war er über
10 Jahre für die elektrische Versorgung beim Feuerwehrfest auf der Wiese am
Lohweg verantwortlich.
Seit 2004 ist Mathias Zeh auch Ehrenmitglied beim 1. FC Schwand. Im Alter
von 13 Jahren trat 1952 in die Schülermannschaft ein. In der Ersten absolvierte
er über 250 Spiele. Der Bay. Fußballverband ehrte ihn 2017 für seine
60-jährige Schiedsrichtertätigkeit. 2007 erhielt er die Ehrenmedaille in Gold.
Seit 1988 ist er bereits Ehrenmitglied der Kreis-Schiedsrichter-Vereinigung
Jura. Für seine 10-jährige Übungsleitertätigkeit in der Turnabteilung erhielt er
vom FC Schwand die Leistungsnadel in Bronze und vom Deutschen Turnerbund
ebenfalls die Ehrennadel in Bronze. Seine unzähligen Arbeitseinsätze
beim Bau der Turnhalle des 1.FC Schwand dürfen an dieser Stelle nicht unerwähnt
bleiben.
Von 1973 – 1983 war er 2. Vorsitzender des Obst- und Gartenbauvereins. In
diese Zeit (1978) fiel die große Fotoausstellung „Schwand von der Jahrhundertwende
bis heute“. Die Vorbereitungszeit für diese Ausstellung dauert
über ein Jahr. Mathias Zeh und Fritz Sporer sen. waren hier federführend. Im
März wurde Mathias Zeh vom Bezirksverband Gartenbau und Landschaftspflege
das Goldene Ehrenzeichen für 40 Jahre Mitgliedschaft verliehen.
Im Januar 2009 wurde Mathias Zeh vom Verband für 25-jährigen Bläserdienst
mit der Tuba im Posaunenchor Schwand in einem Festgottesdienst
in der Johanniskirche Schwand geehrt. Seit dem Jahr 2000 bis dato ist er
Schriftführer des Posaunenchors und Mitglied im Posaunenchorverband
Bayern. Die Kirchturmuhr der Johanniskirche betreut er seit 1998. Viele
Besucher konnte er in den vergangenen Jahren mit seinen fachkundigen
Führungen durch die Johanniskirche erfreuen.
Sein Beruf als Techniker und Industriemeister brachte ihn zur Polytechnischen
Gesellschaft Nürnberg. Im Jahr 2007 wurde er für 40 Jahre Mitgliedschaft
ausgezeichnet. Die Gewerkschaft IG Metall überreichte ihm im Jahr 2007 die
Goldene Gewerkschaftsuhr für 50 Jahre Mitgliedschaft, im Jahr 2017 folgte
die Ehrung für 60 Jahre mit de4r besonderen Gewerkschaftstaschenuhr.
Viele Gemeindebürger erinnern sich noch gerne an das Jahr 2003. Zum
15-jährigen Bestehen der Partnerschaft zwischen der Gemeinde Schwanstetten
und La Haye du Puits in der Normandie radelte eine Gruppe aus Schwanstetten
die circa 1200km innerhalb von 7 Tagen in die Normandie: Mathias Zeh
gehörte mit dazu! Er war1988 Gründungsmitglied des Freundeskreises.
Peter Weidner
WIR HABEN LUST AUF FARBE
Ihr Partner für
GRAFIK ∙ DRUCK
WERBEARTIKEL
MARKTSTRASSE 10 | 90530 WENDELSTEIN | INFO@SEIFERT-MEDIEN.DE | TEL. 09129 – 74 44 | FAX 09129 – 27 09 22 | WWW.SEIFERT-MEDIEN.DE
55

STELLENANZEIGEN IN UNSEREN
MITTEILUNGSBLÄTTERN
Hier erreichen Sie Monat für Monat über
73.500 Haushalte (Wir garantieren 95% Verteilerquote)
Wir beraten Sie gerne!
info@seifert-medien.de | Tel. 09129 / 7444
STELLENAUSSCHREIBUNG:
Der Markt Wendelstein (Landkreis Roth) mit derzeit rund
16 000 Einwohnern ist eine leistungsstarke und bürgerfreundliche
Kommune südlich von Nürnberg.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sind im gemeindlichen Bauhof
(Technisches Baureferat) die Stellen von
neu zu besetzen.
Saisonkräften (m/w/d)
Tätigkeitsprofil/Aufgaben:
• Anlage und Pflege gemeindlicher Grünanlagen
• Gehölzschnitt, Pflanzung von Stauden/Bäumen
• Reinigung von Grünanlagen (Laub, Abfall)
Ihre Qualifikation:
• handwerkliche/gärtnerische Fähigkeiten, einschlägige
Kenntnisse von Vorteil
• Sie arbeiten gerne im Team und bringen sich aktiv ein
• vielseitiges handwerkliches Können und selbstständiges Arbeiten
• Flexibilität, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit
• Sie besitzen mindestens die Führerscheinklasse B
Wir bieten:
• befristete (sechs bis neun Monate) Stellen auf Basis einer
geringfügigen/kurzfristigen Beschäftigung
• Eigenverantwortlichkeit, ein interessantes Beschäftigungsverhältnis
und moderne Arbeitsmittel
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei
ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und
fachlicher Leistung bevorzugt.
Kontakt:
Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Referatsleiter Hierl unter
der Telefonnummer 09129/401-150 gerne zur Verfügung.
Allgemeine Informationen über den Markt Wendelstein finden Sie
unter www.wendelstein.de.
Dort finden Sie auch die Datenschutzhinweise im Zusammenhang
mit dem Bewerbungsverfahren.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige
Bewerbung bis spätestens 10.07.2019 an den Markt
Wendelstein, Hauptreferat, Schwabacher Str. 8, 90530 Wendelstein,
oder per E-Mail (mit PDF-Anhang) an personal@wendelstein.de.
56

Job-Seiten
Azubis 2019 -
Wir bilden aus!
Elektroniker
(m/w/d)
für Energie- und
Gebäudetechnik
Wir bieten Ihnen einen
sicheren Arbeitsplatz.
WIR SUCHEN ZUM BALDMÖGLICHSTEN EINTRITT EINEN
• KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
FÜR SEPTEMBER 2019 JE EINEN AUSZUBILDENDEN
• zum KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
• zum Kfm. für Büromanagement (m/w/d)
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
Foto: © Robert Kneschke – stock.adobe.com
Grafik: © iiierlok_xolm – stock.adobe.com
AUTO-SCHWEMMER GMBH
Weißenbrunner Hauptstr. 18/20 • 91227 Leinburg-Weißenbrunn
Tel.: 09187/1578 • E-mail: auto-schwemmer.mazda@t-online.de
Marktstraße 3 | Wendelstein
Fon 09129-99 46
Mo.-Fr. 8-12.30 u. 14-18 Uhr
Mi. Nachmittag geschlossen
Sa. 8-13 Uhr
Sie haben BENZIN im Blut?
Dann sind Sie vielleicht genau der oder die Richtige!
Zur Verstärkung des Werkstatt-Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt:
Wir als bundesweit führender Personaldienstleister
für medizinische, pädagogische,
pharmazeutische und kaufmännische Berufe
suchen ab sofort in VZ und TZ (w/m/d):
◆ Exam. Pflegefachkräfte
◆ Pflegefachhelfer / Pflegehelfer
◆ Erzieher / Kinderpfleger
◆ MFA / ZFA / PTA / PKA
◆ Zahntechniker / OTA / Hebammen
◆ Finanz- und Lohnbuchhalter
◆ Rechtsanwaltsfachangestellte
◆ Steuerfachangestellte
Festvertrag. Monatliche Prämie. Fahrgeld.
Übertarifliche Bezahlung. 30 Tage Urlaub.
Weihnachts- und Urlaubsgeld. Übernahmeoption
vom Kunden.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und
direkte Kontaktaufnahme mit uns!
BRUNI POLKE Medizin GmbH
Nürnberg, Germany
Tel. (0911) 988 989-0
info@polke-medizin.de
• Leiter Classic-Zentrum m/w/d
• Lackierer m/w/d
• KFZ-Mechatroniker,
Schwerpunkt Young- u. Oldtimer m/w/d
• KFZ-Mechatroniker
Schwerpunkt Pkw m/w/d
• Karosseriebauer m/w/d
Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!
Autohaus Löhlein GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz Service & Vermittlung & Autorisierter Smart Service
In der Lach 72-76 · 90530 Wendelstein
E-Mail: dvdh@autohaus-loehlein.de · Tel.: 09129-4055-0
57

Tierhilfe
Franken e.V.
Wir suchen ein neues Zuhause
Pamina
Pamina (5 J./kastr.) ist eine
freundliche, hübsche Hündin
mit ruhigem, ausgeglichenem
Wesen. Ihre Mimik wirkt
manchmal, als ob sie lächeln
würde. Sie verlor ihr Zuhause
bei älteren Leuten und wurde
scheinbar hauptsächlich im Garten
gehalten. Nach anfänglicher
Unsicherheit genießt das Mädel
nun den Familienanschluss und
das Leben im Haus umso mehr.
Mit den Hunden und Katzen
der Pflegefamilie versteht sie sich prächtig – sie gehören eben zum Rudel. Ansonsten
entscheidet bei Artgenossen die Sympathie, fremde Samtpfoten müssen mutig sein.
Die liebe Hündin ist verschmust und menschenbezogen, liebt ausgiebige Spaziergänge
und fährt, nachdem das Einsteigen geschafft ist, problemlos und ruhig im Auto mit.
Lucky Strike
Lucky (3 J./kastr.) ist ein sehr
aufgeschlossener, lebenslustiger
und freundlicher Hundebub.
Leider musste er sein geliebtes
Herrchen, der ihn nicht mehr
versorgen konnte, verlassen. Nun
sucht er wieder ein liebevolles
Zuhause.
Der hübsche Rüde, mit dem samtigen
Fell, geht auf jeden zu und
ist super Artgenossen verträglich.
Lucky ist etwas jagdlich motiviert,
deshalb gehören Katzen
und Kleintiere als Mitbewohner nicht unbedingt zu seinem Freundeskreis. Kinder sind ihm
willkommen. Am kleinen Hunde-ABC muss noch etwas gearbeitet werden, der Besuch
einer Hundeschule wäre für den schlauen Burschen sicherlich spannend. Das verschmuste
und sehr menschenbezogene Kerlchen braucht sehr viel Zuneigung. Unser umgänglicher
Lucky ist sehr bewegungsfreudig und sucht adäquat ein unternehmungslustiges Zuhause.
Ein Garten wäre ideal.
LIEBE TIERFREUNDE,
wir benötigen für die unterschiedlichsten Dinge ehrenamtliche
Helfer. Sie müssen kein Tier bei sich Zuhause aufnehmen,
wenn Sie nicht die Möglichkeit haben.
Bedenken Sie, wir können nur dann helfen, wenn auch Sie uns
helfen.
Auch von Zuhause aus oder in Ihrem Umfeld können Sie das Ein
oder Andere übernehmen.
RUFEN SIE BITTE BEI UNS AN. DANKE IM VORAUS
Postanschrift:
Tierhilfe Franken e.V. • Neunkirchener Str. 51 • 91207 Lauf
Telefon 09151 / 826 90 • 0911 / 784 96 08 • 09244 / 982 31 66
www.tierhilfe-franken.de
Spendenkonto:
IBAN: DE60 7605 0101 0005 4970 11
Sparkasse Nürnberg • BLZ 760 501 01 • Kontonr.: 549 7011
FESTE IN DER REGION 2019
EIN SERVICE VON IHREM MITTEILUNGSBLATT
06
28. Juni - 1. Juli
Kirchweih Wendelstein
28. Juni - 1. Juli
Kirchweih
Nürnberg-Kornburg
5. - 8. Juli
Kirchweih Rednitzhembach
5. - 8. Juli
Kirchweih Schwarzenbruck
5. - 8. Juli
Kirchweih
Wendelstein-
Röthenbach b. St. W.
08
2. - 5. August
07
09
10
6. Juli
Bürgerfest Feucht
12. - 14. Juli
Fürth Festival
19. - 21. Juli
Bürgerfest
Schwabach (Altstadtfest)
19. - 24. Juli
Kirchweih Feucht
26. Juli - 5. August
Annafest Forchheim
26. - 28. Juli
Bardentreffen in Nürnberg
26. - 29. Juli
Kirchweih Moosbach
26. - 30. Juli
Kirchweih
Nürnberg-Reichelsdorf
27. - 28. Juli
Mittelalterfest
Herzogenaurach
2. - 5. August
Kirchweih
Nürnberg-Worzeldorf
Kirchweih Ezelsdorf
9. - 12. August
Kirchweih Schwand
9. - 13. August
Kirchweih Roth
9. - 13. August
Kirchweih
Nürnberg-Katzwang
9. - 14. August
Kirchweih Altdorf
9. - 19. August
JURA-Volksfest Neumarkt
16. - 19. August
Kirchweih
Wendelstein-
Kleinschwarzenlohe
23. - 26. August
Kirchweih Leerstetten
23. August -
8. September
Herbstvolksfest Nürnberg
31. August -
2. September
Kirchweih
Wendelstein-Neuses
11. - 23. September
Nürnberger Altstadtfest
13. - 22. September
Herbstkirchweih
Schwabach, Altstadt
16. - 18. September
Kirchweihmarkt Schwabach
28. September -
9. Oktober
Fürther Michaelis-Kirchweih
10. - 14. Oktober
Kirchweih Heilsbronn
– Alle Angaben ohne Gewähr –
Viel Vergnügen!
58

KIRCHEN
Katholische Kirchenzentrum Schwand
Musikalischer Abend im Kirchenzentrum
Für Samstag, 06. Juli, 19:30 Uhr wird in das Katholische Kirchenzentrum in
Schwand zu einem musikalischen Abend eingeladen. Die Besucher erwartet
in der Kirche „Kleine „Orgelkostprobe“ mit Hermann Lahm Orgel klassisch
und ganz anders - dazwischen Texte in hochdeutsch und oberpfälzer
Dialekt. Auf dem Programm stehen J. Pachelbel – J.S. Bach - D. Buxtehude
– V. Rathgeber - H.Lahm – H.L. Saxophontraum – in Ermangelung eines Saxophonisten
alleine mit der Orgel - Wonderfull World - Petit fleur - J. Lemmens
– Fanfare. Hermann Lahm ist uns als Organist von St. Nikolaus und Leiter
des dortigen Kirchenchores bekannt, jetzt können die Besucher ihn auch von
seiner schriftstellerischen Seite kennen lernen. Er schreibt seit seiner Schulzeit
mundartliche Oberpfälzer Lyrik und Aphorismen – „aus Spaß an der Freid“
für Freunde besinnlich-heiterer Kost. Anschließend Sommernacht im Innenhof
des Kirchenzentrums mit Umtrunk bei gemütlichem Beisammensein.
Wolfgang Fiesel, in unserer Kirche
von den Auftritten des Projektchores
bestens bekannt, wird für die Musikalische
Untermalung am Keyboard
sorgen. Nach der positiven Erfahrung
mit dem 1. Open Air Konzert letztes
Jahr im Kirchenzentrum, lädt die
Kolpingsfamilie erneut ins Kirchenzentrum
und hofft auf regen Zuspruch.
Die Veranstaltung findet bei jedem
Wetter statt, weil der Pfarrsaal zur
Verfügung steht.
Paul Barth
Kath. Pfarrei St. Nikolaus Wendelstein
Pfarrfest 2019
Die Kirchengemeinde St. Nikolaus lädt zum großen Pfarrfest vom
12. bis 14. Juli ein. Komm gern dazu:
Am Freitag , den 12.07., bildet den Auftakt am Festgelände im Kindergarten
(bei Regen im Vereinshaus) ein bunter Kabarett-Abend mit dem Franken-
Barden Jürgen Leuchauer; Karten im Vorverkauf (10.-€ für Erw,; 6 € für alle
bis 16 J.) im kath. Pfarramt, in der Gemeindebücherei und im Hofladen
Raubersried.
Am Samstag Nachmittag feiert der Kinder(t)raum St. Nikolaus ab
14.00 Uhr mit Andacht, Darbietungen und Spielen sein Sommerfest.
Den Vorabendgottesdienst am 18.00 Uhr gestaltet der evang. Posaunenchor
mit und bläst anschl. eine kleine Soiree; ab 20:15 Uhr spielt die Pfadfinder-
Band „Die Muhackel“ unentgeltlich frech und frei auf.
Am Sonntag 14.07. um 10.00 Uhr Gottes*Dienst*für*Alle, musikalisch
begleitet von der Band „open project“ und dem Kirchenchor ; ab 11:15 Frühschoppen
und dann mittags Verpflegung aus der Feuerwehr-Feldküche und
mit vegetarischer Kost. Die „Wendelsteiner Musikanten“ spielen auf; es gibt
anschließend Kaffee und Kuchen. Am „Menschen-Kicker“ sind spannende
Wettkämpfe zu verfolgen.
Um 15.30 Uhr sind Klein und Groß eingeladen zum Mitmachkonzert „Kommt
und lasst uns Brücken bauen“ mit Pfarrer und SingSongwriter Johannes M.
Roth in der Pfarrkirche St. Nikolaus; der Eintritt ist frei und viel Begeisterung
ist zu erwarten. Anschließend dann im Grünen der Festausklang. Der gesamte
Erlös des Festes geht als solidarische Unterstützung zum (Über)Leben an
Projekte und Initiativen in der Einen Welt.
Herzlich willkommen
in unserer Pfarrkirche /
im Kinder-Garten
am Freitag, 12. Juli 2019
20.00 Uhr Kabarett-Abend
mit dem Franken-Barden
Jürgen Leuchauer
- dazu BrotZeit & ‚Flüssiges‘
am Samstag, 13. Juli 2019
14.00 Uhr wir feiern mit dem
Kinder(t)raum St. Nikolaus:
Andacht im Gotteshaus
anschl. Sommerfest : Elternbeirat, KiGa-
Team & Pfarrei laden ein zu Kaffee & Kuchen,
Gegrilltem & Getränken, Spielen & Begegnung
18.00 Uhr Vorabend-Gottesdienst
mit dem evang. Posaunenchor;
anschl. kleine Bläser-Soirée
20.15 Uhr Konzert mit unserer
Pfadfinder-Band „Die Muhackl“
Eintritt frei! ...für Verpflegung ist gesorgt
Der Erlös des gesamten Festes geht als solidarische
Unterstützung für‘s (Über)Leben
an Projekte und Initiativen in der Einen Welt.
am Sonntag, 14. Juli 2019
10.00 Uhr
Gottes*Dienst*für*Alle
- mit ‚open project‘ & Kirchenchor
11.15 Uhr Frühschoppen mit den
Wendelsteiner Musikanten und
Mittagstisch Schweinebraten
aus der FF-Feldküche & vegetarische Kost
„Versorgung an Leib & Seele“ /
MenschenKicker-Wettbewerb
15.30 Uhr Mitmachkonzert
für Klein & Groß Eintritt frei!
mit Pfr. & SingSongwriter
Johannes M. Roth
„Kommt & lasst uns Brücken bauen“
anschl. „Last order“: Bratwürscht & ‚Absacker‘
Freiwillige Feuerwehr Wendelstein
Die Freiwillige Feuerwehr gedenkt ihres am 31.05.2019 verstorbenen Mitgliedes
Rita MILDE
geb. am 10.10.1958
Rita MILDE war seit 28.02.1986 Angehörige der
Freiwilligen Feuerwehr Wendelstein.
Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.
Die Vorstandschaft
der Freiwilligen Feuerwehr Wendelstein
59

KIRCHEN
Evang. - Luth. Pfarramt Leerstetten
Gottesdienste:
• 3. So. n. Trinitatis, 07.07.:
10:15 Uhr Familiengottesdienst zum
Abschluss der Kinderbibelwoche
und Beginn des Gemeindefestes –
Pfarrer Vogt + KiBiWo-Team
• 4. So. n. Trinitatis, 14.07.:
9:30 Uhr Gottesdienst - Frau Kolditz
• 5. So. n. Trinitatis, 21.07.:
9:30 Uhr Gottesdienst mit Hl.
Abendmahl (Wein) – Pfarrer Vogt
16:00 Uhr Mini-Kirche in der
Johannes-kirche Schwand – Team
• Donnerstag, 25.07.:
8:30 Uhr Ökumenischer Schulschluss-Gottesdienst
der Förderschule
Leerstetten – Frau Blohm
10:00 Uhr Ökumenischer
Schulschluss-Gottesdienst für die
1.-3. Klassen in der Kath. Kirche
www.evangelisch-in-leerstetten.de
Pfarramtsbüro im Pfarrhaus, Further Straße 1,
Telefon 09170/8373 Telefax 09170/8376
E-Mail: pfarramt.leerstetten@elkb.de
Schwand - Fr. Blohm, Fr. Rother,
Kaplan Schmidt
• Freitag, 26.07.:
9:15 Uhr Ökumenischer Schulentlass-Gottesdienst
für die 4. Klassen
in der Katholischen Kirche Schwand
- Fr. Blohm, Fr. Rother, Kaplan
Schmidt
• 6. So. n. Trinitatis, 28.07.:
9:45 Uhr Gottesdienst am Rothsee
– Pfarrer Thoma (kein Gottesdienst
in der Peter- u. Paulskirche)
• 7. So. n. Trinitatis, 04.08.:
10:15 Uhr Gottesdienst -
Pfarrer Thoma
• 7. So. n. Trinitatis, 04.08.:
10:15 Uhr Gottesdienst - Pfarrer
Thoma
Kirchenvorstand:
Montag, 22.07., 19:00 Uhr Kirchenvorstandssitzung – GH
Kirchweihfestgottesdienst am Sonntag, 25.08. um 9.30 Uhr in
der Peter- und Paulskirche:
Miteinander wollen wir anlässlich der Kirchweih am 25. August um 9.30
Uhr Gottesdienst feiern! Wir feiern in diesem Gottesdienst das Abendmahl
mit Saft. Musikalisch begleitet uns der Posaunenchor Leerstetten.
Die Kerwaboum und Madli werden in alter Tradition wieder mit dabei
sein. Wir freuen uns auf Sie!
Seniorenkreis – Ausflugsfahrt:
Donnerstag, 11.07., Ausflugsfahrt zum Limesmuseum und zum Römerpark
nach Ruffenhofen und ein Besuch der historischen Stadt Dinkelsbühl.
Abfahrtszeiten: 10:00 Uhr Bushaltestelle Schwand (Netto), 10:05 Uhr
Bushaltestelle Leerstetten Brunnenstraße, 10:10 Uhr Bushaltestelle Leerstetten
Pfarramt, 10:15 Uhr Großschwarzenlohe. Reservierungen und Infos
bei Oskar Reichert, Tel. 7278
Donnerstag, 12.09, Weinfahrt zum Frankenwein. Dieser Ausflug befindet
sich noch in Planung.
Ökumenisches Frauenfrühstück:
Dienstag, 16.07., 9:00 Uhr, Thema: “Wurde die Welt tatsächlich in sieben
Tagen geschaffen?“, Referent: Christian Schrödel aus Neumarkt – GH
(Leerstetten)
Ökumenischer „Männertreff Man(n) trifft sich“:
Mittwoch, 24.07., 19:30 Uhr, Thema: „Fit?? – für die Bratwurst“, Grillfest
zum Start der Sommerferien – Garten der ev. Kita Regenbogen - Schwand
Posaunenchor:
Obmann: Michael Dorner, Tel. 972512 Musikalische Leitung: Helmut Röhn,
Tel. 8834. Donnerstags, 19:00 Uhr Bläsertreff/ 20:00 Uhr Chorprobe - GH
Kinder- und Jugendarbeit – Krabbelgruppe von 0 bis 3 Jahren:
Jeden Donnerstag (nicht in den Ferien), 9:30-11:00 Uhr im Gemeindehaus
Leitung: Evelyn Dorner, Tel. 0175/2331255
Kindergruppe von 6 bis 8 Jahren:
Jeden Montag (nicht in den Ferien), 15:00-16:30 Uhr im Gemeindehaus
Leitung: Yvonne Hohnhausen, Tel. 9 86 69 41
Evang.-Luth. Pfarramt
L E E R S T E T T E N
Juliausflug nach Ruffenhofen
Gemeindefest
7. Juli 2019
10:15 Uhr – 18:00 Uhr
Gemeindehaus
10:15 Uhr Familiengottesdienst
zum Abschluss der Kinderbibelwoche
Ab 11:00 Uhr Platzkonzert des
Posaunenchors Leerstetten
Braten, Gegrilltes, Salate
Ab 13:00 Uhr Kaffee, Kuchen & Eis
Heringstand ab Nachmittag
Für die Kinder:
Hüpfburg
von 12:00 - 13.30 Uhr:
lustige Spielstationen
ab 14:30 Uhr:
Kinderschminken, Glitzer-Tattoos, bunte Haarsträhnen
und verschiedene Bastelangebote
Ökumene-Quiz:
15: 00 Uhr Preisverleihung
Tel. 8373
Limesmuseum und Römerpark
sowie
Besichtigung der historischen
Altstadt Dinkelsbühl
Donnerstag, 11. Juli 2019
Infos und Reservierungen bei: Oskar Reichert, Tel. 7278
Zusteigemöglichkeiten:
in Schwand: 10.00 Uhr Netto und Kath. Kirche
in Leerstetten: 10.05 Uhr Bushaltestelle Brunnen-/Hauptstr.
10.10 Uhr Bushaltestelle Pfarramt
in GSL: 10.15 Uhr Bushaltestelle
:
60

KIRCHEN
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwand
Kindergottesdienst
jeweils monatlich von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr – jedoch nicht in den Schulferien
- im evang. Gemeindehaus Schwand
Die Kinder werden in zwei Gruppen betreut (1. Gruppe Kindergartenkinder;
2. Gruppe Schulkinder)
Verantwortlich: Marion Bauer (Tel. 09170/946260),
Barbara Mederer (Tel. 09170/942435)
Jugendkirche – Juki
Treffen samstags nach Absprache von 17:00-18:30 Uhr im Jugendraum der
Kindertagesstätte „Regenbogen“
Infos bei Marion Bauer Tel. 09170/946260
Gottesdienste
• Sonntag, 30. Juni, 10:00 Uhr
Familiengottesdienst zum Gemeindefest
und Sommerfest von Kindergarten
und Hort, mit Einführung
der neuen Konfirmanden auf dem
Gelände des Kindergartens, Am
Lohweg
• Sonntag, 07. Juli, 09:30 Uhr
Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
• Sonntag, 14. Juli, 09:30 Uhr
Sing-Gottesdienst mit dem Kirchenchor
Posaunenchor
Probe mittwochs ab 19:30 Uhr im Gemeindehaus
Obmann: Friedrich Bauer (Tel.09170/2931)
Kirchenchor
Probe dienstags um 18:00 Uhr im Gemeindehaus
Chorleiterin: Ingrid Mayer (Tel. 09172/2233)
• Sonntag, 21. Juli, 09:30 Uhr
Gottesdienst, Pfr. Polster
16:00 Uhr: Mini-Kirche
• Mittwoch, 24. Juli, 16:30 Uhr
Gottesdienst im Sägerhofsaal
• Sonntag, 28. Juli, 09:45 Uhr
Gottesdienst am Rothsee (kein GD in
der Johanneskirche)
• Sonntag, 04. August 09:00 Uhr
Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Kinderchor
Kinder 4-6 Jahre: Montag 14:00 - 14.30 Uhr in der KiTa-„Regenbogen“
Kinder 6-10 Jahre: Montag 15:10 – 15:40 Uhr im Hort an der Grundschule
Leitung: Ingrid Mayer (Tel. 09172/2233)
Pfarramt: Nürnberger Str. 8, Tel. 09170/1358 – Fax 09170/2583
Pfarrer Hermann Thoma Sekretärin: Renate Pfann
www.schwand-evangelisch.de, e-mail: pfarramt.schwand@elkb.de
Bürostunden: Di. bis Fr. von 08:30 – 11:30 Uhr, montags geschlossen
Konfirmanden
Sonntag, 30. Juni – 10:00 Uhr – Vorstellung der neuen Konfirmanden im
Familiengottesdienst
Frauentreff
Treffen jeden 2. Donnerstag im Monat um 19:00 Uhr im Gemeindehaus
Verantwortlich: Ursula Leykauf, (Tel. 09170/1620)
Termine: Juli Ferienpause
Seniorenkreis
Treffpunkt jeweils 1. Montag im Monat um 14:00 Uhr im Gemeindehaus
Termin: 01. Juli
Verantwortlich: Brunhild Welling (Tel. 09170/1858)
Handarbeitskreis
Treffen jeden 2. Montag im Monat um 14:00 Uhr im Gemeindehaus
Termine: 08. Juli
Verantwortlich: Heidi Hagelauer (Tel. 09170/943737
Kirchenvorstand
Termin:23.07.2019; 19:45 Uhr öffentliche Kirchenvorstandssitzung im
Gemeindehaus
Ökumenischer Männertreff „Man(n) trifft sich“
Mittwoch, 24. Juli – 19:30 Uhr – im Garten der Kindertagesstätte Regenbogen,
Schwand, Am Lohweg 2a
Thema: Fit?? – für die Bratwurst; es gibt Leckeres vom Grill, Salate und Getränke
Ökumenisches Frauenfrühstück
Dienstag, 16. Juli – 9.00 Uhr – im evang. Gemeindehaus Leerstetten
Thema: „Wurde die Welt tatsächlich in 7 Tagen erschaffen?“
mit Dekanatsreferent Christian Schrödel, Neumarkt
Film im Pfarrgarten, Schwand, Nürnberger Str. 8
Freitag, 02. August – 20:30 Uhr – Film „Dieses bescheuerte Herz“
Pfarrer Hermann Thoma
Und immer sind da Spuren Deines Lebens.
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle,
die uns immer an Dich erinnern werden.
Wir möchten uns bei allen, die uns und unsere Mama in der
Zeit der Krankheit, in der Zeit des Abschiednehmens und
in der Zeit der Trauer begleitet und uns auf so vielfältige
und liebevolle Weise bedacht haben, sehr herzlich bedanken.
Es ist schön zu wissen, dass man auch diesen Weg nicht
alleine gehen muss.
Rita
Milde
* 10.10.1958
† 31.05.2019
Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Peter, dem Team der
Palliativstation der Kreisklinik Roth und Herrn Pfarrer Kneißl
für die würdevolle Begleitung.
Martina und Willi
mit Familien
61

KIRCHEN
Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus
Pfarrhaus: Pfr. Michael Kneißl,
Gemeindereferentin Gabriele Zucker
Tel.: 09129 / 4245, Fax: 09129 / 5111,
www.stnikolauswendelstein.de,
Email: wendelstein@bistum-eichstaett.de
Pfarrbüro: Montag & Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch & Freitag 8.00 – 12.30 Uhr
Regelmäßige Gottesdienste:
• Samstags 17.30 Uhr Beichtgelegenheit
18.00 Uhr Sonntag-Vorabendgottesdienst
• Sonntags 10.00 Uhr Sonntägliche Eucharistiefeier
• Mittwochs 9.00 Uhr Hl. Messe
• Donnerstags 18.25 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Hl. Messe
Gottesdienste:
• Sonntag, 30.06.
10.00 Uhr Eucharistiefeier mit
KinderKirche und Kinderchor
• Montag, 01.07.
19.00 Uhr Sorger Kapelle: Hl. Messe
/ auch am 30.07.
• Dienstag, 09.07.
18.30 Uhr Wohnanlage Alter
Bahnhof: Hl. Messe
• Donnerstag, 04.07.
14.00 Uhr Hl. Messe mit dem Seniorenkreis;
anschl. Beisammensein
19.00 Uhr Ökumen. Kirchweihandacht
in der Gauchsbachschlucht/
Röthenbach Schloss Kugelhammer
• Freitag, 05.07.
17.00 Uhr Auftaktgottesdienst für
das Zeltlager der Altpfadfinder in
Otzenberg bei Alfeld
• Dienstag, 16.07.
15.30 Uhr AWO-Heim: Hl. Messe
• Freitag, 19.07.
17.30 Uhr Sorger Kapelle: Guten-
Abend-Gebet
• Samstag, 20.07.
18.00 Uhr
• Sonntag, 21.07.
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinder-
Kirche, anschl. Segen über alle
Verkehrsteilnehmer & Fahrzeuge
• Mittwoch, 24.7.
17.00 Uhr Abschlussgottesdienst
des Kinder(t)raums St. Nikolaus mit
Verabschiedung der Vorschulkinder
ab Samstag 27.07.2019 gilt die Gottesdienst-Ferienordnung
Evangelische – Freikirchliche
Gemeinde Wendelstein
Zum Handwerkerhof 7, 90530 Wendelstein
Tel.: 09129 / 28 77 37, www.efg-wendelstein.de
Gebetskreis:
Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag 10.00 Uhr mit Lobpreis,
Gebet, persönliche Erfahrungsberichte,
Predigt und anschließendem
Gemeindecafé
• 07.07.
Gästegottesdienst – Bewegt von
Mitleid, K. Dürrbeck
• 14.07.
Abendmahlgottesdienst – Bevollmächtigt
und beauftragt
• 21.07.
Predigtgottesdienst – Was Nachfolge
bedeuten kann, I. Martella
• 28.07.
Predigtgottesdienst mit Abendmahl
– Ruft aus auf den Dächern: Mut
zum Bekenntnis, R. Utzelmann
Entdeckerbibelstudium
02.07.
19.30 Uhr – 21.00 Uhr: Auferstehung
des Lazarus
Sonntagschule
10.30 Uhr – 11.30 Uhr
Jugendgruppen
Fr. 17.00 Uhr Jungschar (6-13J.)
19.00 Uhr Jungendkreis ab 14 J.
Männerabend
Jeden 4.Do im Monat
wechselnder Ort auf Anfrage
Hauskreis Junge Erwachsene:
(ab 18 J.)
Schwabach: jeden Montag
Hauskreise:
Büchenbach: Mo. alle 14 Tage
Feucht: jeden Dienstag
Schwabach: jeden Dienstag
Genauere Informationen
Tel. 09129/28 77 37
Haben Sie Fragen an Gott und
wollen wissen, was die Bibel
dazu sagt? Suchen Sie Gemeinschaft
mit anderen Christen?
Brauchen Sie Begleitung und
Gebet in schweren Lebenssituationen,
Krankheit, Trauer…?
Wir laden Sie herzlich ein Kontakt
mit uns aufzunehmen und unsere
Veranstaltungen zu besuchen.
Am Montag den 08.07. besucht uns um 20 Uhr im Vereinshaus
Schwester Dr. Birgit Weiler, die in Peru lebt und arbeitet. Sie ist von Papst
Franziskus in die Vorbereitungsgruppe der Amazonas-Synode im Vatikan berufen
worden und gibt uns aus ihrer Sicht Impulse zur tätigen Verantwortung für
unsere Erde. - KAB, Pfarrgemeinderat und Eine-Welten-Wende laden ein.
„Treffpunkt Gotteswort“: Offene biblische Runde im Pfarrhaus,
Sperbersloher Str. 6, am Dienstag, 09.07. ab 20.00 Uhr
Am Mittwoch, 17. 07. um 9.15 ist am Kirchplatz von St. Nikolaus Abfahrt
zum Tagesausflug des Seniorenkreises nach Rohr/Niederbayern.
Kontakt: Herma Meier, Tel. 8282
Pfarrfest
Die Kirchengemeinde St. Nikolaus lädt zum großen Pfarrfest vom 12. bis 14.
Juli auf dem Gelände des Kindergartens St. Nikolaus ein. Komm gern dazu!
Rainer Betz & Karlheinz Winter
Bestattungen
Kellerstraße 5
90453 Nürnberg
Tel.: 0911/9646422
Untere Kanalstraße 13
90530 Wendelstein
Tel.: 09129/9 06 89 77
Wir sind Tag
und Nacht für
Sie erreichbar.
Regelmäßige Veranstaltungen
• Montags:
14.30 bis 16.00 Uhr Tanzkreis
60plus, Leitung: Frau Binder, Tel.
09170/1329
• Dienstags:
17.15 bis 18.00 Uhr Kinderchor
(Vor-/Grundschulalter), Leitung:
Monika Fass, Tel. 7813
• Donnerstags:
10.00 Uhr Krabbelgruppe, Leitung:
Cornelia Griesbeck, Tel. 26569
14.00 Uhr Seniorenkreis, Kontakt:
Herma Meier Tel. 8282
19.45 Uhr Kirchenchor St. Nikolaus,
Leitung: Hermann Lahm, Tel. 6846
Pfadfindergruppen DPSG:
Larissa Timme und Jonas Katz: info@dpsgwendelstein.de
KAB – Kath. Arbeitnehmerbewegung:
Info: Konrad Sailer, Tel. 3236 und Gertraud Birke, Tel. 9785; Mail:
kabteam@stnikolauswendelstein.de
62

KIRCHEN
Evang. Kirchengemeinde Kornburg
• Fr, 28.6. 18 Uhr :
Ökumenische Andacht zur Eröffnung der Kornburger Kärwa : mit Posaunenchor,
Ort: Dorfplatz Kornburg mit: Pfarrerin Sandra Schwarz-Biller
• So, 30.6. 9:30 Uhr:
Gottesdienst zur Kornburger Kirchweih heute in St.Nikolaus mit dem
Posaunenchor, Ort: Allerheiligenkirche mit: Pfarrer Thomas Braun
• Mi, 3.7. 19-21 Uhr:
„Offene Kirche“ in Kornburg : Träume, Ort: St. Nikolaus Kirche
• So, 7.7. 10 Uhr :
Abendmahls-Gottesdienst zum 3. Sonntag nach Trinitatis, Ort: Allerheiligenkirche
mit: Pfarrerin Sandra Schwarz-Biller
• Mi, 10.7. 14:30-16:30 Uhr:
Seniorencafé Kleinschwarzenlohe, Ort: AWO Mehrgenerationenhaus
• So, 14.7. 10 Uhr:
Gottesdienst zum 4. Sonntag nach Trinitatis, Ort: Allerheiligenkirche mit:
Pfarrer i.R. Georg Polster
Mi, 17.7. 19-21 Uhr:
Strickkreis, Ort: Bürgertreff Kornburg mit: Valentina Harwart
• So, 21.7. 10 Uhr:
Gemeindefest Openair-Gottesdienst im Mesnersgarten bei Regen in der
Allerheiligenkirche, Ort: Mesnersgarten bei der Allerheiligenkirche mit:
Pfarrerin Schwarz-Biller und Team
• Di, 23.7. 18-23 Uhr:
Zum Schnittlinger Loch - „Man(n) trifft sich“ : Exkursion bei Spalt,
Ort: Treffpunkt bitte erfragen
• So, 28.7. 10 Uhr:
Gottesdienst zum 6. Sonntag nach Trinitatis in der St.Nikolaus Kirche,
Ort: St. Nikolaus Kirche mit: Pfarrer Thomas Braun
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Wendelstein
Regelmäßige Veranstaltungen im Martin-Luther-Haus
• Montags, 9.30 Uhr: Krabbelgruppe • Mittwochs,18.30 Uhr: NJG
• Montags, 15.30 Uhr: Krabbelgruppe (die immer) neue Jugend Gruppe,
• Montags, 19.30 Uhr: Kirchenchor Jugendhaus (Ariane Stowasser)
• Dienstags, 10.00 Uhr: Krabbelgruppe • Mittwochs, 20.00 Uhr:
• Mittwochs, 16.30 Uhr: Junge Posaunenchorprobe
Helden, Jugendhaus
• Donnerstags 18.30 Uhr: CSL
Jungschar für Kinder von der (Christ Sein Leben), Jugendhaus
3. – 5. Klasse
Was bedeutet es Christ zu sein?
• Freitags, 15.00 Uhr: Krabbelgruppe
Besondere Gottesdienste
• Fr, 28.6. 16 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung
der Wendelsteiner Kirchweih
mit den Wendelsteiner Musikanden-
Ökumenisches Team, Badhausplatz
• So, 30.6. 9 Uhr
Kirchweihgottesdienst mit dem
PosaunenchorPfr. Norbert Heinritz
St. Georgskirche Wendelstein
• So, 30.6. 10:15 Uhr
G plus - der andere Gottesdienst
anschl. gemeinsames MittagessenKilian
Brandenburg, Arche Großschwarzenlohe
• Do, 11.7. 17-19 Uhr
Start in die Konfirmandenzeit 2019-20,
Arche Großschwarzenlohe
• So, 14.7. 10:30 Uhr
Kindergottesdienst Pfr. Norbert Heinritz,
St. Georgskirche Wendelstein
• So, 28.7. 10:15 Uhr
G plus - der andere Gottesdienst
anschl. gemeinsames Mittagessen-
Pfrin Alexandra Büttner
Arche Großschwarzenlohe
• Sa, 10.8. 21-23 Uhr
Nachtgedanken Pfrin Alexandra
Büttner, St. Georgskirche Wendelstein
Kath. Pfarramt Maria Königin
Seckendorfstr. 8, 90455 Nürnberg • Telefon 09129/7021,
Fax 09129/26892
Email-Adresse: kornburg.nbg@bistum-eichstaett.de •
Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von
14.00 – 16.00 Uhr
Mögliche Änderungen der Gottesdienstzeiten und -orte entnehmen Sie
bitte der aktuellen Gottesdienstordnung bzw. dem Aushang!
Gottesdienste:
• Samstag: 18.30 Uhr:
Vorabendmesse
• Sonntag: 9.30 Uhr:
Pfarrgottesdienst
• Donnerstag
18.30 Uhr: Rosenkranz
19.00 Uhr: Abendmesse
Verschiedenes
• Sonntag, 07.07.19
09.30 Uhr: Kleinkindergottesdienst
im Pfarrsaal
• Sonntag, 14.07.19
10.30 Uhr: Kirchencafe
(nach dem Gottesdienst)
• Dienstag, 16.07.19
14.00 Uhr: Seniorenmesse anschl.
Seniorennachmittag zum Thema
„Länger gesund leben mit Vitamin
D“, Ref. Dr. B. Mauser
• Sonntag, 21.07.19
09.30 Uhr: Familiengottesdienst mit
Vorstellung der Firmlinge
• Sonntag, 04.08.19
17.00 Uhr: Grillnachmittag der KAB
mit musikalischer Unterhaltung
Büchereiöffnungszeiten:
• Mittwoch 16.00 - 17.00 Uhr
(in den Ferien geschlossen)
• Samstag 10.00 - 11.00 Uhr
• Sonntag 10.15 - 11.00 Uhr
(nach dem Gottesdienst)
63

KLEINANZEIGEN //
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige 2,50 € + zzgl. gesetzlicher MwSt. pro Zeile (ca. 25 Zeichen)
unter: sts@seifert-medien.de. Umrahmt oder farblich hinterlegt > Aufpreis 5,- € pro Anzeige.
Effektive Nachhilfe u.
Prüfungsvorbereitung
für alle Klassen und Fächer:
Tel. 09129-279580,
www.Lernzentrum-Breuch.de
Erfah. liebevolle Hunde-Nanny
hat freien Platz. Evtl. auch
wochenweise bei Url., KH, Kur etc.
Gr. Garten. KSL Tel.: 0152-27666074
Gymnasiallehrer mit langjähriger
Berufserfahrung erteilt
Nachhilfe in Mathe/Physik.
Tel 0170-4794893
Ital., Span. gü. i. Haus
Tel. 0174-2037470
Suche 1 o. 2 Zimmerwohnung
in Wendelstein OT, für Mitarbeiter.
Tel. 0171-9257774
Mit „Spielen“ die Zeit vertreiben.
Frau, 76 Jahren, aus Wendelstein
sucht Gleichgesinnte.
Kontakt über Chiffre Nr. WEN038 an
den Verlag
Suche zuverlässige Haushaltshilfe
4-5 Std. wöchentl. Tel. 8530
Suche Reinigungskraft deutschsprachig,
für 2 Pers. Haushalt in
Einfam. Haus in R.St.W.
Tel. 09129-3318
Kompetenter
Einzelnachhilfeunterricht
für alle Fächer und schularten auch
in den Ferien. Tel. 09129-278644
Zu verm., kleine 3-Zi. WHG,
65 qm, Kaltm. 690 € + 130 € NK,
EG, nur f. 2 P. geeign., Tel. 0171-851
3262
Zu verm., 2,5 Zi. WHG
75 qm, Kaltm. 750 € + 130 € NK, ab
1.8. Tel. 0171-851 3262
Il Gelato sucht zuverlässige,
freundliche Aushilfen m/w/d
für Mittags ab 12 Uhr auf 450 € Basis.
Tel.: 0152 28923143
o. 09129 9093501
Witwe 76 Jahre, sucht sympatischen
älteren Herrn für Freizeit-
Gestaltung. Bitte mit Auto.
Kontakt über Chiffre Nr. WEN039 an
den Verlag
Computerservice für Privatkunden.
PC-Service, -Bau und -Reparatur,
Viren u. Trojaner Entfernung,
PC Aufrüstung, Schulung Vorort:
am PC, Notebook, Tablet u.
Smartphone
Tel.09129/9089585
www.dielangs.de
Hausgeräte
Verkauf + Einbau
Kundendienst
(alle Fabrikate)
Hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen.
Umrahmt oder farblich hinterlegt >
Aufpreis 5,- € pro Anzeige.
COMPUTERPROBLEME?
Installation, Fehler, Viren, Beratung
Systembetreuung, DSL, WLAN
EDV Services Bernd Reithinger
schnell & günstig Tel. 09129-143 94 67
Engelhardstr. 24
90596 Schwanstetten
Tel. (0 91 70) 70 44
Mobil (01 73) 5 91 85 47
zuverlässig und preiswert
64
Jürgen Schröter
Äußere Further Str. 4 a
90530 Wendelstein
Telefon:
09129 / 44 88
Mobil:
0172 / 815 88 88
E-Mail:
electronic.parts@t-online.de
Öffnungszeiten
nach Vereinbarung
• Antennen (SAT, Kabel)
Technik mit Installation
• TV Audio Technik
• Videoüberwachung
• Medientechnik mit
Projektierung und
Durchführung
• Verkauf, Verleih
und Zubehör
• Eigenen Ausstellungsraum
• Reparaturservice in
eigener Werkstatt
Wir sind gerne für Sie da!
www.ep-electronic-parts.de
• Elektroinstallation
• SAT Anlagen
• Elektroheizungen
Musikunterricht
in Wendelstein
Gitarre & Blockflöte
für Kinder ab ca. 6 J., auch für Erwachsene
Werner Heinzel
staatl. geprüfter Musiklehrer
Anmeldung und Information: Tel. 0 91 29-92 77
• Trockenbau
• Dachgeschossausbau
• Renovierungen
www.elektromeister-trockenbau.de
Mobil: 0151-14 64 93 94

Anzeige
65

SERVICE
66
Bereitschaftsdienst der
Gemeindewerke Wendelstein
E-Werk Wendelstein für die Ortsteile Wendelstein, Raubersried, Großschwarzenlohe,
Kleinschwarzenlohe, Sorg und Röthenbach b.St.Wolfgang:
Störungsannahme: 09129/401-271
Rund um die Uhr – Störungsannahme: 0171-3030730
Fernwärme für die Ortsteile Wendelstein und Röthenbach b. St.
Wolfgang: Störungsannahme: 0175-2975622
Wasserwerk Wendelstein für die Ortsteile Wendelstein, Röthenbach
b.St.Wolfgang, Sperberslohe und Raubersried:
Störungsannahme: 09129/401-275
Außerhalb der Dienstzeiten – Störungsannahme: 0171-3030731
Wasserwerk Großschwarzenlohe (Zweckverband Schwarzachgruppe)
für die Ortsteile Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe,
Königshammer, Neuses und Sorg: Störungsannahme: 09129/3223
Bauhof Wendelstein Außendienst: Störungsannahme: 0171-3010986
Breitband Hotline für den Ortsteil Kleinschwarzenlohe:
Störungsannahme: 09129/401-244
Bei Störungen in der Erdgasversorgung wenden Sie sich bitte an den
Bereitschaftsdienst der N-ergie – Tel. 0180 2 713 600
(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz)
Zahnärztlicher Notdienst
Die Praxiszeiten sind 10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr
06.07./07.07. • Dr. Silke Aßmann-Bauer
Bahnhofstr. 18, 91166 Georgensgmünd, Tel. 09172 / 700567
13.07./ 14.07. • Dr. Christian Jänichen
Schwander Str. 10, 90530 Wendelstein, Tel. 09129 / 26252
20.07./ 21.07. • Dr. Bernd Buchholz
Christoph-Sturm-Str. 26, 91161 Hilpoltstein, Tel. 09174 / 1881
27.07./ 28.07. • Dr. Heinz-Heinrich Grommes
Limbacher Str. 3, 91126 Schwabach, Tel. 09122 / 932832
Bernd Ziegler
Leiter der
Finanzbuchhaltung
empfiehlt:
Tel.: 09129 401-285
Wendelsteiner Tafel e.V.
Ausgabestelle:
Röthenbach b. St. Wolfgang
Alte Salzstraße 29
Samstag 12 bis 15 Uhr
Leuchten, deren Beleuchtungsstärke
abhängig von der Helligkeit des
Tageslichts automatisch gesteuert wird.
Hier können Sie bis zu 60 Prozent Strom
sparen.
www.gemeindewerke-wendelstein.de
Linde Duschner
Tafelleitung
Tel. 09129 / 58 79
Mobil: 0160 / 96 05 95 48
Wendelsteiner.Tafel@gmx.de
Abfallwegweiser Markt Wendelstein
Termine der Rest- und Biomüllabfuhr
Abfuhrgebiet
Wendelstein, Dürrenhembach, Neuses, Raubersried, Röthenbach
b. St. W., Nerreth, Sperberslohe
Entleerung: Montags - ungerade Kalenderwochen
Abfuhrgebiet
Erichmühle, Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe,
Königshammer, Sorg
Entleerung: Dienstags - ungerade Kalenderwochen
Die Anlieferung von Restmüll ist kostenpflichtig!
Allgemeiner Hinweis:
Trotz Abfallvermeidung und -verwertung fällt in jedem Haushalt
Restmüll an. Deshalb muss auch künftig auf jedem bebauten
Grundstück mindestens 1 Restmüllgefäß (Mülleimer) bereitstehen.
Abholtermine von Altpapier und Gelber Sack -
Abfuhrtermine
Abfuhrgebiet
Kleinschwarzenlohe, Dürrenhemmbach, Erichmühle, Königshammer,
Schloss Kugelhammer, Röthenbach, Nerreth, Sperberslohe, und
folgende Straßenzüge von Wendelstein:
Adalbert-Stifter-Straße, Am Felsenkeller, Am Kohlschlag, Am Richtgraben, Am
Spielfeld, Cochläusstraße, Ganghoferstraße, Gerhart-Hauptmann-Straße, Handwerkerweg,
Hans-Kudlich-Straße, Hans-Sachs-Straße, Hopfenstraße, Johann-
Höllfritsch-Straße, Kellerstraße, Kunigunde-Kreuzer-Straße, Raischenpeckstraße,
Richtweg, Richtwiese, Stadlerweg, Zum Handwerkerhof, Zum Sportheim
• Abfuhrtag: Donnerstag, 25. Juli 2019
Abfuhrgebiet
Großschwarzenlohe, Raubersried, Sorg und folgende Straßenzüge
von Wendelstein:
Am Mosthaus, Am Wolfsbühl, Anemonenweg, Anton-Bruckner-Straße, Äußere
Further Straße, Beethovenstraße, Blumenstraße, Blütenstraße, Brahmsstraße,
Carl-Orff-Ring, Carossastraße, Dahlienstraße, Farnstraße, Friedrich-Silcher-Straße,
Geranienweg, Händelstraße, Heuweg, Hohenwarthstraße, In der Gibitzen,
Johann-Trinker-Straße, Joseph-Haydn-Straße, Krokusstraße, Langäckerleinsweg,
Ludwig-Thoma-Straße, Margaretenstraße, Max-Reger-Weg, Mozartstraße, Orchideenstraße,
Ostring, Otto-Hübner-Ring, Pachelbelweg, Pfarrgartenweg, Richard-
Wagner-Straße, Schubertstraße, Sperbersloher Straße, Südring, Veilchenstraße,
Weberweg, Wilhelm-Maisel-Straße, Wolfgang-Borchert-Straße, Zandersstraße, Zu
den Lauben
• Abfuhrtag: Freitag, 05. Juli 2019 und Mittwoch, 31. Juli
Abfuhrgebiet
Folgende Straßenzüge von Wendelstein:
Akazienstraße, Am Alten Bahnhof, Am Fichtenbrünnlein, Am Reichswald,
Am Schießhaus, An der Winterleite, Doktorsbuck, Drechslerstraße, Eibenstraße,
Enßerweg, Enzianweg, Eschenstraße, Fabrikstraße, Fliederstraße, Forststraße,
Fuchsenweg, Further Straße, Georg-Löhlein-Straße, Ginsterweg, Hans-Bauer-
Weg, Hänsenwöhr, Hauptstraße, Hinterer Mühlbuck, Holunderweg, Im Winkel,
In der Au, Irrlweg, Jegelstraße, Kastanienstraße, Kirchenstraße, Kleestraße,
Leerstetter Straße, Lilienweg, Lupinenstraße, Marktstraße, Messererstraße,
Mohnweg, Mühlstraße, Nägeleinsbuck, Narzissenweg, Nürnberger Straße,
Obere Kanalstraße, Pfarrhof, Primelweg, Querstraße, Rosenstraße, Röthenbacher
Straße, Schulhofstraße, Schwabacher Straße, Seitenstraße, Treidelsweg,
Tulpenstraße, Untere Kanalstraße, Untere Rathausgasse, Unterer Hirtenbuck,
Vorderer Mühlbuck, Wiesenstraße
• Abfuhrtag: Donnerstag, 11. Juli 2019
Abfuhrgebiet
Neuses
• Abfuhrtag: Mittwoch, 17. Juli 2019

SERVICE
Standorte und Bereitstellungstage
der Gartenabfallcontainer
Ganzjährig: Wendelstein / Recyclinghof, Tel. 09129 / 34 37
Annahmezeiten: Mo.13.00 bis 18.00 Uhr, Di. bis Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 18.00 Uhr, Sa.8.00 bis 13.00 Uhr
Zusätzlich können Gartenabfälle zu den üblichen Öffnungszeiten bei der
Kompostieranlage Pyras und dem Recyclinghof Georgensgmünd angeliefert werden.
Dauerstandorte:
• Kleinschwarzenlohe - Heinrich-Wich-Straße (Bolzplatz)
• Großschwarzenlohe - Erlenstraße (Waldhalle)
Diese Gartenabfallcontainer stehen durchgehend
bis 19. November 2019 zur Verfügung
Darüber hinaus stehen im Gemeindegebiet Wendelstein an
folgenden Standorten und Zeiten Container bereit:
Bereitstellungstage: Samstag bis Montag
Wendelstein – Am Alten Bahnhof
• 13. – 15. Juli 2019
Neuses – Römerstraße
• 13. - 15. Juli 2019
Sperberslohe – Am Waldeck / Mühlbach
• 06. - 08. Juli 2019
Röthenbach b. St. W.: – Nibelungenstraße (Parkplatz Neuer Friedhof)
• 13. - 15. Juli 2019
• 27. - 29. Juli 2019
Energieberatungen im Neuen Rathaus
Gut beraten – Kosten sparen
In Zusammenarbeit mit der unabhängigen Energieberatungsagentur ENA
bieten der Markt Wendelstein und die Gemeindewerke Wendelstein eine Reihe
von Beratungstagen im Rathaus für alle Wendelsteiner kostenfrei an.
Folgender Termin steht zwischen 16.00 und 18.00 Uhr zur
Verfügung:
• Dienstag, 23. Juli 2019
Wichtig ist neben der Energieberatung für viele Ratsuchende auch eine Auskunft
über die unterschiedlichsten Fördermöglichkeiten durch Kommunen, Land, Bund
oder EU. Informationen zu diesen Themen erhalten Sie über
www.landratsamt-roth.de/ena oder telefonisch vom Energieberater Herrn Dieter
Tausch, Tel.: 09171 / 81 40 00 und Fax: 09171 / 81 97 40 00 bzw.
über E-Mail: dieter.tausch@landratsamt-roth.de
Sollten Sie Interesse an einer persönlichen (kostenlosen) Beratung über umweltfreundliches
Bauen und Sanieren, nachwachsende Energieträger aus der Region,
Regenwassernutzung – Trinkwasservorräte schonen, „Holz“ der heimische
Baustoff, effizientes Heizen und Warmwasserbereiten, Umweltentlastung durch
Solaranlagen, Verantwortungsbewusste Stromverwendung, Energiekonzepte usw.
haben, wenden Sie sich bitte an das Bauverwaltungsreferat (Tel.: 09129 / 40 11 43
oder 40 11 44). Von dort erhalten Sie einen Termin zwischen 16.00 und 18.00 Uhr.
Sprechstunde der Seniorenbeauftragten
Die Sprechstunde der Seniorenbeauftragte des Marktes Wendelstein
Sonja Kreß von Kressenstein findet an jeden ersten Mittwoch im Monat von
16.00 bis 17.30 Uhr im Alten Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer 1) statt.
Kleiderladen „Anziehungspunkt“
des Helferkreises Wendelstein
Günstige Kleidung für „Groß und Klein“ in der Wendelsteiner Hauptstraße
Der Kleiderladen „Anziehungspunkt“ in der Hauptstraße 12 in Wendelstein
hat jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 10.00 bis 11.30 Uhr geöffnet hat.
Im Kleiderladen „Anziehungspunkt“ ist jeder willkommen. Es gibt günstige
Kleidung für „Groß und Klein“. Das Kleiderladen-Team bedankt sich bei allen
Spendern, die immer wieder saubere und gut erhaltene Kleidung vorbeibringen.
Die Kleidung kann während der Öffnungszeiten abgegeben werden.
Straßenreinigung
In den Ortsteilen Kleinschwarzenlohe, Großschwarzenlohe und Neuses
• am Montag, 08.07. und
• am Montag, 22.07.2019
In den Ortsteilen Wendelstein, Röthenbach, Sperberslohe und
Raubersried
• am Dienstag, 02.07. und
• am Dienstag, 16.07.2019
Es wird darauf hingewiesen, dass bei nachteiligen Witterungsverhältnissen (z. B.
stark anhaltender Regen) die Straßenreinigung ersatzlos ausfällt.
Die Halter von Fahrzeugen aller Art einschließlich der Anhänger und Wohnanhänger
werden gebeten, an diesen Tagen ihre Fahrzeuge nicht am Fahrbahnrand
sondern auf öffentlichen Parkplätzen, in Parkbuchten oder auf dem eigenen
Grundstück abzustellen, um eine bestmögliche Reinigung zu gewähren.
Vor allem in schmalen Straßen kann es passieren, dass das Reinigungsfahrzeug
an einem abgestellten Fahrzeug nicht mehr vorbeifahren kann und die Reinigung
deshalb für den gesamten Straßenzug entfallen muss.
Bürgerbüro am Samstagvormittag offen
Wendelsteiner Bürgerservice-Büro am Samstag, 06. Juli
von 9 bis 12 Uhr geöffnet
Am Samstag, 06. Juli 2019 hat das Wendelsteiner Bürgerservice-Büro im Alten
Rathaus wieder von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Mit diesem zusätzlichen Serviceangebot
können Bürger, die unter der Woche berufsbedingt keine Möglichkeit haben
beispielsweise einen Personalausweis zu beantragen oder sich ein Führungszeugnis
ausstellen zu lassen, am Samstagvormittag eine gute Gelegenheit den
gemeindlichen Service zu nutzen.
Weitere Infos zum Samstagsservice des Wendelsteiner Bürgerservice-Büros gibt es
unter www.wendelstein.de.
Grüngut-Containerplätze sind keine
Müllabladeplätze
Die vom Landkreis bereitgestellten Grüngutcontainer stehen zur Aufnahme
von Gartenabfällen/Grüngut zur Verfügung. An manchen Containerstandorten
wird jedoch Müll und sonstiger Unrat zurückgelassen. Dieser Abfall hat
dort nichts verloren. Die Reinigung verursacht hohe Kosten, die bei vernünftiger
Handlungsweise aller Beteiligten nicht entstehen müssen. Das Ablagern
von Abfall ist kein Kavaliersdelikt und kann mit Geldbuße geahndet werden.
Leider ist auch immer wieder festzustellen, dass Grünmaterial am Platz
außerhalb der Grüngutcontainer abgeladen wird. Auch dies ist nicht zulässig.
Sollte der Grüngutcontainer bereits gefüllt/überfüllt sein, ist ein anderer
Container aufzusuchen. Es besteht zudem die Möglichkeit, das Grünmaterial
am Recyclinghof Wendelstein während der Öffnungszeiten anzuliefern.
Helfen Sie mit, dass durch Ihr Verhalten die vorgenannten negativen Folgen
nicht eintreten!
ACHTUNG: Ausweis und Pass sind nach
erfolgter Vornamenssortierung ungültig
Seit 01.11.2018 kann im Standesamt eine Erklärung zur Neusortierung der
vorhandenen Vornamen abgegeben werden. Diese Erklärung wird wirksam,
sobald sie in das jeweilige Geburtenregister eingetragen wurde. Was viele
jedoch hierbei nicht wissen: Die bisherigen deutschen Personaldokumente
(Personalausweis, Reisepass) und sind ab diesem Moment ungültig (vgl. Ziffer
11.0.1 Buchstabe c PassVwV) und müssen folglich neu beantragt werden.
Nach erfolgter Vornamenssortierung ist der Gang ins Alte Rathaus zur Meldeund
Passbehörde daher zwingend erforderlich. Die Vorlage einer eigenen
Bescheinigung über die Vornamenssortierung ist nicht notwendig, da die
Meldebehörde hiervon auf elektronischem Weg informiert wird.
67

Sie möchten feiern?
ob privat oder geschäftlich - wir haben die passenden Locations, das perfekte essen
und die richtigen ideen für ihren Event!
REST AURAN T · BAR · events
w e n d e l ste i n
RESTAURANT · BAR · GRILL
wendelstein
90530 WENDELSTEIN ∙ HAUPTSTRASSE 22 ∙ TEL 09129 - 90 80 28 ∙ WWW.PARK-CENTRAL.DE