Estetica Magazine Deutsche Ausgabe (3/2019)

EsteticaNetwork

Das Estetica Magazin ist das weltweit führende Magazin für Friseure. Es wurde 1946 in Italien gegründet und wird heute in mehr als 60 Ländern publiziert. Das Magazin bietet der Haar- und Beautybranche international eine Orientierung. Techniken, Mode, Aus- und Weiterbildung sowie Trends sind das Herz einer jeden Estetica Ausgabe. Weitere Informationen zu Druck- und Onlineversion des Magazins sind hier erhätlich:  www.esteticanetwork.com

DEUTSCHE

AUSGABE

ISSN 2533-2333

the HairMagazine

DESIGN

Saloneinrichtung

und Spiegelbilder

TRENDSCHAU

Brautlooks und Hair

Fashion aus aller Welt

SOMMER,

Sonne, schönes Haar -

Wenn die Hitze kommt


BE KEEN ON

C O L O U R

MEHR INFORMATIONEN:

Gieseke cosmetic GmbH

Auf der Kessellande 1

30900 Wedemark

Telefon 0 51 30/58 60-0

Fax: 0 51 30/58 60-225

HACO GmbH & Co.KG

Fasanenstr. 42

10719 Berlin, Germany

www.keen-hair.com

BE

KEEN

ON

HAIR


BE KEEN ON COLOUR CREAM XXL

PERMANENTE HAARFARBE

• bis zu 100% Grauabdeckung und hervorragende Haltbarkeit

• Ohne PPD.

• hohe Leuchtkraft und Brillanz

• mit pflegenden Milchproteinen

• alle Nuancen sind untereinander mischbar

Neu

BE KEEN ON VELVET COLOUR

PERMANENTE HAARFARBE OHNE AMMONIAK

• bis zu 90% Grauabdeckung und hervorragende Haltbarkeit

• Ohne Ammoniak. Ohne PPD.

• pflegender Ölkomplex aus Oliven- und Macadamiaöl

• alle Nuancen sind untereinander mischbar

• auch als semi-permanente Farbe anwendbar

BE KEEN ON NEO COLOUR

INTENSIVE GELHAARFARBE OHNE AMMONIAK UND OXIDATION

• intensive, brillante Farben ohne Ammoniak und Oxidation

• mit wertvollem Mandelprotein, Panthenol und Papaya-Extrakt

• pflegt und stärkt die Haarstruktur, für perfekte Lichtreflektion

• für Globalanwendungen, Strähnen- und Freihand Techniken


DEFYDAMAGE

NEU

Der Rundumschutz vor Haarschäden.

Für fantastische Resultate, die man

selbst erleben muss:

• 80% weniger Haarbruch*

• 5 x kraftvolleres Haar*

• Optimierte und gleichmäßigere Aufhellung**

• Gleicht Porosität aus - für bessere Farbanlagerung

• Bewahrt mehr als 90% der Farbleuchtkraft***

Henkel AG & Co. KGaA / Division JOICO / 40191 Düsseldorf

- Sprühschutz fürs Haar &

Farbperfektion -

Kein Abmessen, kein Mischen!

#hairfeels

www.joico-defydamage.de

*Gegen Haarbruch durch Kämmen bei geschädigtem Haar während des Hitzestylings; unter Verwendung von Defy Damage Shampoo und ProSeries 2 vs. einem nicht pflegenden Sha

**Beim Aufhellen

***Nach 10 Haarwäschen; unter Verwendung von Defy Damage Shampoo und ProSeries 2


mpoo

see it. feel it. believe it.


MEIN

TATTOO.

MEINE

GESCHICHTE.

Grace, 38

Molly, 32

“Krebs nahm mir mehr, als nur

meine Brüste. Er nahm mir mein Haar,

mein Selbstvertrauen. Aber mein

Tattoo ist etwas, wofür ich mich

entschieden habe. Weil ich die Kontrolle

zurück haben wollte.“ Grace, 38

ghd unterstützt seit 15 Jahren weltweit verschiedene Wohltätigkeitsorganisationen

im Kampf gegen Krebs. Um dies zu ehren, kooperiert ghd dieses Jahr mit David Allen für

die ink on pink collection. David ist ein bekannter Tattoo Artist, der Mastektomie-Narben

mit einem einzigartigen Design tätowiert.*

10 € pro verkauftem ghd ink on pink Limited Edition Styler gehen zugunsten des

look good feel better Programms für Krebspatientinnen von DKMS LIFE.

#MeinTattooMeineGeschichte #ghdpink

*ghd und DKMS LIFE empfehlen, vor der Durchführung einer Tätowierung ärztlichen Rat einzuholen.


editorial

Wie sehnsüchtig haben wir auf ihn gewartet? Und wie oft haben wir ihn im letzten

Jahr verflucht, weil er zu heiß, zu trocken, zu unerträglich war! Und trotzdem ist

der Sommer für viele Menschen, auch für Sie?, die liebste Jahreszeit. Man kann

schwimmen gehen, der Urlaub lockt, Sonne, Sand und Meer warten... Damit das

Haar Ihrer Kund(inn)en auch die Hitze, den Chlorattacken und der massiven

Haare: Krzysztof Cyborowski

für KEEN

Foto: Carsten Kofalk

UV-Bestrahlung stand hält, sollten Sie als Haarprofi ab jetzt darauf hinweisen.

Denn nur gepflegtes Haar ist schön! Es

glänzt auch nur dann, wenn es intensiv

mit Pflege und Feuchtigkeit versorgt

wird und das nicht erst nach dem Urlaub, sondern bereits davor und während wir

den Sommer genießen. Mehr dazu in dieser Ausgabe und außerdem haben wir

uns in der Welt des Salondesigns umgeschaut. Das Motto: Spieglein, Spieglein.

Neues aus der Event-Welt und natürlich viele inspirierende #summerhair Looks

wollen wir Ihnen ebenfalls nicht vorenthalten. In diesem Sinne: Freuen wir uns auf

ihn, den Sommer 2019!

Viel Freude beim Durchblättern dieser Ausgabe! PS: Schauen Sie auch mal auf unserer Webseite vorbei!

Herzlichst,

Ihr Estetica-Team

Sommerhaar: Tipps & Produkte -

Designhits fürs perfekte Ambiente -

Events & Looks, die uns begeistern


www.glynt.com

Möchten Sie GLYNT kennenlernen? Rufen Sie uns an: 04101 37 330


Estetica n. 3/2019

contents

HERAUSGEBER UND

HAUPTGESCHÄFTSFÜHRER

Roberto Pissimiglia

INTERNATIONALER

REDAKTIONDIREKTOR

Sergi Bancells

sergi@esteticamagazine.com

REDAKTION

Michaela Dee

redaktion@esteticamagazine.de

INTERNATIONALE

CHEFREDAKTEURIN

Laura Castelli

l.castelli@estetica.it

INTERNATIONALE

KOORDINIERUNG

Fatima Pilone

f.pilone@estetica.it

EDITORIAL STAFF

Alice Gioannini

adtraffic@estetica.it

LAYOUT

Manuela Artosi

m.artosi@estetica.it

Davide Cardente

d.cardente@estetica.it

FRANCE

Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto

UK

Gary Kelly

ITALIA

Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto

ESPAÑA

Elisabet Parra,

Bel M. Dolla, Cristina Hernández

USA

Marie Scarano

MEXICO-LATINOAMÉRICA

Héctor RamÍrez, Ernesto Álvarez,

Karla Cuéllar, Fernando Farfán

DIGITAL

Matteo Franceschini Beghini,

Erica Balduini, Ludovica Cavalli,

Erika Marchese, Wilma

Sommariva, Valentina Stella

Dossier Sommer im Haar 8

Design Spieglein, Spieglein 12

Events All-Star Challenge 18

Events Die Chancen im Job ergreifen 20

Events Nordic Stars 22

Events München feiert 25

Events So sehen Sieger aus 27

Events Jubelschrei in Osaka 29

Events Experten auf Tour 31

Estetica’s Choice Milbon Salon Artgerecht 82

Estetica’s Choice Salon Max Haircompany 86

Estetica’s Choice SKP Collective Inspire Shooting 90

Produkte 94

international trends

All you need is Love 33

In unserer Rubrik Estetica's Choice

stellen wir in jeder Ausgabe spannende

Salons und Themen vor.

Die German

Hairdressing Awards

sind jedes Jahr ein

Highlight der Branche.

Aber auch abseits der

Events zeigen Stylisten,

was sie können.

Brautlooks, neue

Farben und Schnitte:

Wir sind immer

wieder begeistert!


Alter Ego

Sommer

im Haar

Wunderbar gepflegt durch den Sommer: Produkte und

Tipps für glänzendes, gesund aussehendes Haar. Michaela Dee

Wir alle lieben diesen sunkissed-Look, den uns die Sonne verleiht. Was Profis zum Thema Sonne

im Haar zu sagen haben, lesen Sie hier: "Ob Blond oder Braun, jede Farbe soll mit der Sonne um

die Wette glänzen! Wer genießt es nicht, wenn die ersten Sonnenstrahlen die Nasenspitze kitzeln?

Doch wehe man kommt mit frisch gefärbter Mähne vom Friseur. So sehr die Sonne gut für unsere

Seele ist, so sehr kann sie unserem Haar schaden. Deshalb ist der richtige UV- und Hitzeschutz

unausweichlich." - Désirée Nikolov, Estel Fachtrainerin. "Sonnenstrahlen können in Kombination

mit Wasser, Salz und Hitze das Haar austrocken, spröde machen und ausbleichen. Also hilf Deinem

Haar diesen Sommer stark zu bleiben. Sprühe einfach ghd heat protect spray mit UV Schutz in das

noch feuchte oder trockene Haar und schütze es vor dem täglichen Wärme-Styling und UV

Schäden." - Verena Schöneberg, ghd. Beim Thema Haar-Pflege im Sommer(urlaub) gibt es ein paar


Produkt-Tipps: Reichhaltige

Haarmaske von Alter Ego, die das Haar

nach einem Tag am Meer intensiv

pflegt. Feuchtigkeits-spendendes Duo

von Moroccanoil; federleichter

Leave-in Schaum von Kevin.Murphy,

der vor Hitze schützt; Anti-Static Oil

von Redken als Leave-in Pflege für

feines und normales Haar. Ideal bei

trockenem Klima.

Basler Professional

Show Beauty

Glow für die Haut: Body Shimmer

Oil von Show Beauty mit goldenen

Partikeln; Shampoo, Conditioner

und UV-Schutzspray von Wella

Professional; Farbschutzspray mit

Sonnenblumen-Extrakt von Paul

Mitchell: intensiviert den Glanz und

hilft, die Haarfarbe im Haar zu

versiegeln; 2-Phasen Spray von

Basler: Leave-in Conditioner mit

UV-Filter, Keratin & ProVitamin B5.

Dossier

9


mod's hair

Davines

Sun Reflects von

Goldwell; SU hair mask

für sonnenstrapaziertes

Haar von Davines;

Intensivkur mit Quinoa

und Proteinen von

L'Oréal; limitiertes

Sommer-Set von ghd.

einfache Regeln zu beachten. Die Haarpflege sollte bereits während des Sonnenbadens beginnen,

um mögliche Haarschäden zu vermeiden. Am besten eignet sich ein Leave-in Produkt. Es verhindert

das Austrocknen der Längen und Spitzen. Nach dem Schwimmen das Haar immer shampoonieren,

um es von Chlor und Salzwasser zu befreien und zusätzlich sollte alle 3-5 Tage eine nährende Pflege

in die Längen und Spitzen einmassiert werden." - Stephanie Bruusgaard-Röcker, mod’s hair. "Einige

einfache, wirkungsvolle Tipps aus der Erfahrung mit meinen Kunden gebe ich gerne weiter: Mildes

Shampoo, Conditioner oder Glanzspülung – weniger ist oft mehr! Sehr, sehr gründlich ausspülen,

zum Schluss einige Sekunden eiskalt nachspülen. Nach der Wäsche die Haare mit dem Handtuch

nur ausdrücken, nicht rubbeln, denn Haare sind im warmen, nassen Zustand am empfindlichsten."

- SRF, Sigi Renner Friseure, Amberg. Nach dem langen Sommer 2018 hatten die meisten Kunden

regelrecht ausgedörrte Haare. Schutz und Pflege vor Sonne, Chlor und Salz bewahren das Haar vor

dem Altern." - Ute Hützen, Salon Hair Inn Hützen, Köln. Und noch ein Tipp: Hyaluronsäure pflegt

nicht nur die Haut, sondern spendet auch dem Haar intensive Feuchtigkeit.


Schützt das Haar bevor Schäden

entstehen: Defy Damage Protective

Shield von Joico; Haarmaske von

L'Anza mit 4 Pflanzenölen, die

geschädigtes Haar intensiv pflegen;

Pflegendes Hitzeschutzspray von Tigi

mit UV-Filtern für verbesserte

Kämmbarkeit & brillanten Glanz;

Schenkt der Haarfarbe eine

umwerfende Leuchtkraft: Luxury

Shine Pflegespray von Estel.

Estel

ghd

Dossier

11


Maletti

Spieglein,

Einrichtungstrends. Das richtige Licht. Der perfekte Stuhl.

Spiegel mit Wow-Effekt. Neues aus der Salondesignwelt...

12 Design

Spieglein

Die Einrichtung eines Salons entscheidet auch über das Kundenklientel. Zudem muss sie funktional

und gleichzeitig schick - Stühle, Schränke und Waschanlagen ergonomisch für den Friseur gestaltet sein.

Die Qual der Wahl hat der Salonbesitzer. Inspirationen aus der Welt des Salondesigns:

Maletti hat den NeoBerlin Salon in Berlin nahezu komplett ausgestattet. Der Salon erscheint jung und

dynamisch - er spricht Männer und Frauen gleichermaßen an. Der Look Stuhl für die Damen, designt von

Didier Gomez, entstammt der modernen Serie ganz im Minimalismus-Style der italienischen Marke.


So haben Kund(inn)en ihr fertiges Styling noch nie gesehen! Egal ob neue Frisur, Balayage oder

Haarverlängerung. Mit den überdimensionalen Spiegeln, die sich hinter der Front verbergen, wird die

Frisuren-Präsentation zu einem Erlebnis. Mit dem eigenen Logo im Hintergrund wird der Finishspiegel,

den idea jetzt im Sortiment hat, zur Leinwand für Instagram und Co. Head Spa Treatments als

neue Salondienstleistung: Takara Belmont stellt seine neuenWascheinheiten Yume und Yume Espoir

vor. Perfekt für entspannende Kopfhautmassagen. Yume bedeutet übrigens "Traum", wie passend!

Takara Belmont

Takara Belmont

Idea

Idea

Mit ihrer minimalistischen

Linienführung und edler Holzoptik-

Verschalung verleihen die «Elegance»

Styling Chairs aus der Epiphany Serie

von Takara Belmont jedem Raum ein

modernes Flair. Perfekt als Lounge-Sitz

oder Bedienstuhl.

Takara Belmont


Der anspruchsvolle Saloninhaber ist bei Olymp stets an der richtigen Adresse. Zusammen

MundelArchitekten bietet der Einrichter das Kooperationsprojekt „Architectural Height“ an. Für ein

kreatives Salonkonzept mit Architektenplanung und Abwicklung aus einer Hand. Passend zu Konzept

und Salon gibt es dann die Salontechnik von Olymp. Rechts der Olymp Legend – Preisgekrönter

Barber-Chair mit legendärem Designerbe. Die Produkte sind für Extrembelastungen und ein langes

Leben gebaut. Und: Sie können am Ende umweltfreundlich getrennt und entsorgt werden.

Frikos

Olymp

Olymp

Si-More heißt der "Zauberspiegel", den Frikos jetzt neu im Sortiment hat.

Das Tolle für den Kunden: Er kann sich zeitgleich von vorne und von

hinten im Spiegel betrachten. Optional mit LED, HDMI Switch, Musik und

auf Maß gefertigt. Für eine detailgenaue Betrachtung und optimale

Ergebnispräsentation.

Frikos


Barbers Concept

Azzedine & Laurent

Authentische Oldschool Möbel aus Massivholz von BARBERSconcept

aus massiver Düsseldorfer Eiche sorgen für perfektes 60er Flair. Alles

wird nach klassischem Schreinerhandwerk ohne Metallschubkasten oder

Führungsschienen gefertigt. Die Bio Wash Wascheinheit von Welonda kann

vom Zweisitzer zu einer Waschanlage mit beliebig vielen Plätzen ausgebaut

werden. Shampoo und Conditioner auf einem herausnehmbaren, leicht

zu reinigenden Edelstahl-Gitter können direkt neben dem Waschbecken

platziert werden. Mit Push-to-open Schließsystem der Schubladen und

vielen weiteren Extras.

Welonda

Welonda

Design

15


All-Star

Challenge

American Crew, führender Anbieter von professioneller Haarpflege für

Männer, kürte Emma Jankowski (USA) & Blade Pullman (Australien)

zu den Global Winners der All-Star Challenge 2019 in New York.

Die All-Star Challenge gilt als einer der wichtigsten Wettbewerbe der besten Männerstylisten der Welt und

kürte in diesem Jahr erstmals zwei Gewinner! Vierzehn internationale Finalisten flogen nach New York,

um dort während eines mitreißenden Fotoshootings mit dem legendären Friseur/Fotografen und Gründer

von American Crew, David Raccuglia, ihre ultimative Interpretation des American Crew-Mannes zu

kreieren. Die Preisverleihung fand während der 25-jährigen Jubiläumsfeier von American Crew im

berühmten Altman Building in New York City, einem eleganten, denkwürdigen und interessanten Ort, statt.

Hair by Blade Pullman (Australia)

Hair by Emma Jankowski (United States)


Links Debbie Perelman,

President & Chief Executive

Officer, Revlon Inc.; Gillian

Gorman Round, Global General

Manager, American Crew,

zusammen mit All-Star

Challenge Global Winners Emma

Jankowski (USA) und Blade

Pullman (Australien).

Events

19


Die Chancen

im Job ergreifen

Die Kao Salon Division Deutschland (Goldwell und KMS) lud in

diesem Jahr zum mbe nach Ibiza. Wie führe ich einen erfolgreichen

Salon? Wie hebe ich mich von Mitbewerbern ab? Denkanstöße...

Wie rüsten wir uns für die Zukunft, integrieren neue Dienstleistungen und vergessen dabei niemals einen der wesentlichen

Aspekte unserer Branche: den Menschen!? Viele Themen standen beim mbe19 Kongress auf Ibiza auf dem Programm:

Betriebsprüfung, neue Salonservices, Menschen „lesen“ und überzeugen... Die Referentenliste war so vielfältig, dass die

Teilnehmer auf unterschiedlichste Weise inspiriert wurden. Mit dabei in diesem Jahr: Professor Doktor Jack Nasher, Autor

und Vortragsredner; Yvonne Schönau Werbekauffrau und Keynote Speakerin; Beatrice Naumann, Friseurunternehmerin,


Mit guter Laune

bei strahlendem

Sonnenschein lässt

es sich doch viel

leichter zu neuen

Ideen inspirieren.

Asthetic- und Medical Beauty Expertin; Gerd Achilles, Diplom-Finanzwirt, Dozent und Fachbuchautor; Moritz Freiherr

Knigge; Autor, Redner und Ex-Lacrosse Nationalspieler. Konkrete Umsetzungsempfehlungen und detailliertes Fachwissen

gab es bei den einzelnen Workshops: Entlarvt! mit Professor Doktor Jack Nasher; Bewohnerfrei zu mehr Erfolg mit Yvonne

Schönau; Die Chance liegt im toten Winkel – neue Services im Salon mit Beatrice Naumann; Vermeidung von Unannehmlichkeiten

bei der Betriebsprüfung mit Gerd Achilles. Interaktive Vorträge, spannende Workshops und ein hippes Rahmenprogramm:

Die Teilnehmer genossen auch in diesem Jahr wieder ein paar anregende Tage fernab des Salonalltags.

Fotos: M. Hildebrand

Events

21


Unbestrittener Gewinner der ersten Nordic Hair Awards: der finnische Friseur Harri Åkerberg von A.K.A.

Luova, der den Nordic Avant-Garde Hairdresser of the Year & Nordic Hairdresser of the Year gewann!

Unten im Bild Samu Hirvas, Managing Director bei Cutrin; Astrid Still, Model; Harri Åkerberg & Sergi

Bancells, International Editorial Director Estetica Magazine & Jurymitglied. Rechts: Harris Sieger-Kreation

Nordic Stars

Die ersten Nordic Hair Awards und Expo fanden in

Kopenhagen (Dänemark) statt, wo mehr als 2.000

Haarkünstler zusammenarbeiteten und sich inspirierten.


Die ersten Nordic Hair Awards: Ein fantastischer Live-Wettbewerb in 9 Kategorien mit 47 Finalisten aus allen

nordischen Ländern. Die Gewinner wurden im Rahmen der Preisverleihung im Lokomotivværkstedet in Kopenhagen

bekannt gegeben. Der größte Gewinner Finnland: mit Nordic Hairdresser of the Year und Best Avant-Garde Award für

Harri Åkerberg, Women's Hairdresser of the Year für Aki-Matti Kallio und Editorial Stylist of the Year für Linda Lehto.

Die Schweden Johan Kristensen und Sofie Heidenberg gewannen Men's Hairdresser of the Year und Colour Technician

of the Year. Martina Rawet (Norwegen) wurde zum Talent of the Year gekürt. Park Styling / Hair Construction Academy

(Dänemark) gewann das Best Salon Design und Katrin Sif Jónsdóttir wurde Icelandic Hairdresser of the Year.

Zusätzlich zu den Preisverleihungen

bot die eintägige Veranstaltung elf

Frisurenshows auf der Main Stage,

vier exklusive Shows auf der Live

Stage plus Mini-Shows rund um den

Veranstaltungsort. Top-Bühnenshows

gab's von HeadBrands, L'Oréal

Professionnel x Björn Axén, American

Crew und dem Aveda Artistic Team.

Auf der Expo präsentierten mehr als 80

Lieferanten der nordischen Haarbranche

ihre Neuheiten. Auf der Bühne wurden live

Präsentationen von Revlon Professional, Alterna,

American Crew, Kevin Murphy, Schwarzkopf

Professional und vielen anderen präsentiert.

Events

23


DEINE

EINZIGARTIGKEIT

BEWEGT DIE WELT

WWW.DAVINES.COM

WWW.DAVINESDEUTSCHLAND.BLOG

Vertrieb Deutschland:

FPE Friseur- und Kosmetikbedarf eG

Heinrich-Hertz-Straße 34, 70794 Filderstadt

Telefon 0711-2109616, E-Mail: davines@fpe.de

VIEW IST DIE NEUE DEMI-PERMANENTE

FARBE MIT EINEM SAUREN PH-WERT,

DIE DEM HAAR EINEN

AUSSERGEWÖHNLICHEN GLANZ

UND VOLUMEN VERLEIHT,

FORMULIERT, UM DIE MENSCHEN

UND DIE UMWELT ZU RESPEKTIEREN

MIT INHALTSSTOFFEN VON 88 % BIS 93 %

NATÜRLICHEN URSPRUNGS UND

VON 95 % BIS 99 % BIOLOGISCH

ABBAUBAR.


München

feiert

Vierzig Jahre Firmenbestehen und ein

neuer Maletti Showroom: Die Frikos GmbH

zelebriert ihren Erfolg mit rund 100 Gästen.

Fabio Barattucci (Frikos Geschäftsführer) freute sich über all seine Gäste, die er mit "Hallo,

Ihr großartigen Menschen!" begrüßte. Jede Sparte der Friseurbranche war vertreten,

von Hairstylisten über Industrie und Fachpresse bis hin zu Lieferanten aus der 'höchsten

Ebene' wie Takara Belmont (Takashi Hoshina, Abigail Akomah und Shona Kennedy);

Pietranera (Vasco Bedogni); Maletti (Francesco Locorotondo); Greiner (Kristina Greiner);

Jobst (Ekkehard und Ursula Jobst). Neben der Eröffnung des neuen Maletti Showrooms

in den Frikos Räumlichkeiten wurde auch eine absolute Branchen-Neuheit vorgestellt:

ein Spiegel mit integriertem Monitor und einer Kameratechnologie, die es dem Kunden

erlaubt, sich ganz präzise und vor allem zeitglich von vorn und von hinten zu sehen.

Christian Rupprecht

(Vorstandsmitglied der Intercoiffure

Deutschland & Buchautor) fungierte

als Moderator des Abends. Buffet und

Weine kamen direkt aus Italien.

Events

25


PRESENTED BY

OMC JUNIOR

INTERNATIONAL CUP

OMC

WORLD CUP

OMC

ZONE CUP

OMC HAIR

REPLACEMENT TROPHY

LEO PASSAGE

OMC CREATIVE AWARD

OMC

CREATIVE COLOR

AWARD

September 14 - 15 - 16 2019, Paris

www.omchairworld.com


So sehen

Sieger aus

Fischauktionshallen in Hamburg. Sonntag

abend. Die Spannung steigt. Und plötzlich

jubelt der ganze Saal. Gewinnertaumel pur.

Am 26. Mai 2019 wurden die German Hairdressing Awards und zum ersten Mal die Online Competition German Hairdressing

Awards "Cutting Edge" gefeiert. Barbara Schöneberger moderierte den Abend und nicht nur Vlogger Daniel Golz war

sichtlich angetan... Mit Spannung erwartet wurden neben der Bekanntgabe der GHDA-Gewinner auch die der 6 Kategorien

der Online Version Cutting Edge. Bei einem fiel der Jubel besonders groß aus: Daniele Dragotta. Gütersloh hat ab jetzt einen

Prominenten mehr, nämlich den German Hairdresser of the Year! Auch Raylene Rozanne Stamm, Said Rubaii, Jana Pätzold,

Fatih Erbay, Sandra Klein, Carina Günay, Andrea Messina, Lucy Kerschke, Jasmin Romeo, Laura Hippchen und Julia Fratichelli

durften sich über die begehrten Trophäen freuen. Pure Begeisterung für die Branche und ein Hoch aufs Handwerk!

Links die GHDA Gewinner 2019; unten

rechts vlnr: Barbara Schöneberger; Daniele

Dragotta; Stuart Hamid, CEO Schwarzkopf

Pro; Petra Weinzierl, Medienpartner Clips.

Friseur-Vlogger

Daniel Golz genoss

seinen Auftritt und

sorgte wie gewohnt

für tosenden

Gästeapplaus.

Events

27


Jubelschrei

in Osaka

Das cat Team gewinnt

am zweiten Wochenende

im Mai 2019 in Osaka

(Japan) beim Award

Mondial de la Coiffure

2019 die Bronzemedaille.

Über 15 Länder aus der ganzen Welt hatten bei einer

Show der Nationen die Möglichkeit sich dem Fachpublikum zu

präsentieren. Gefragt waren unter anderem zwei Pflichtfrisuren

aus den Bereichen Hochzeit bzw. Elegance, Männer und

Wettbewerb-Style. Maria Beier, Frederik Weber und Martin

Rodemich waren für Deutschland am Start und erarbeiteten tolle

Frisuren beim Pflichtteil. Zusätzlich präsentierten die drei mit

ihren fünf japanischen Modellen eine außergewöhnliche Show

als Kür. Wie von der internationalen Jury gewünscht, wurden die

Showfrisuren (schneiden, föhnen, frisieren, stecken) in nur 15

Minuten auf der Bühne fertig gestellt. Pflicht und Kür führten in

Summe zum dritten Platz hinter Japan und Italien. Der Gewinn

ist für das deutsche Team ein großartiger Erfolg.

Maria Beier, Frederik

Weber und Martin

Rodemich waren für

Deutschland am Start

und erarbeiteten tolle

Frisuren beim Pflichtteil.

Events

29


BEST IN ITALY

AN EXCLUSIVE

SELECTION

OF THE BEST

HAIR PRODUCTS

MADE IN ITALY

FOR LEADING

DISTRIBUTORS

AN EXCLUSIVE

SELECTION

OF THE BEST

HAIR PRODUCTS

MADE IN

FRANCE

FOR LEADING

DISTRIBUTORS

BEST IN GERMANY

AN EXCLUSIVE

SELECTION

OF THE BEST

HAIR PRODUCTS

MADE IN

GERMANY

FOR LEADING

DISTRIBUTORS

estetica.it/besthairproducts

cover Best in Italy 210x300 Las Vegas.indd 1 20/07/18 10:11

esteticamagazine.fr/bestinfrance

esteticamagazine.de/bestingermany

BIF2_Cover Best in France 2018.indd 1 27/04/18 11:30

Cover Best in Germany corretta.indd 1 25/07/18 14:51

BEST IN SPAIN

BESTINSPAIN

AN EXCLUSIVE

SELECTION

OF THE BEST

HAIR PRODUCTS

MADE IN SPAIN

FOR LEADING

DISTRIBUTORS

BORNINTHEUSA

AN EXCLUSIVE

SELECTION

OF THE BEST

HAIR PRODUCTS

MADE IN THE USA

FOR LEADING

DISTRIBUTORS

www.esteticamagazine.es

BESTINBRAZIL

esteticamagazine.com/bornintheusa

BESTINASIA

cover Born in the USA210x300.indd 1 02/05/18 16:50

AN EXCLUSIVE

SELECTION

OF THE BEST

HAIR PRODUCTS

MADE IN ASIA

FOR LEADING

DISTRIBUTORS

AN EXCLUSIVE

SELECTION

OF THE BEST

HAIR PRODUCTS

MADE IN BRAZIL

FOR LEADING

DISTRIBUTORS

estetica–brazil.com/bestinbrazil

esteticamagazine.net/bestinasia


Experten

auf Tour

L’Oréal Professionnels ColorXPert Tour: Ein

Event für die besten Coloristen des Landes.

Stopover in der Zentrale in Düsseldorf.

Mehr als 800 Color-Kunden der Marke, die in diesem Jahr 110 Jahre zelebriert, genießen

ein rundum digitales Paket und attraktive Events wie die Tour der ColorXPerts. Vier

Städte erlebten im Mai und Juni einen Mix aus Inspirationen und Farbtrends. Im

Fokus standen die Color-Innovationen von L'Oréal Professionnel INOA und das neue

MAJIREL, das im Herbst auf den Markt kommt. Die Top-Stylisten Teams von Keller the

school und J.7 zeigten die Farblooks an Modellen und gaben den anwesenden Coloristen

wertvolle Tipps. Mit „Up your job“ begeisterte Friseurunternehmer Oliver Schmidt.

MAJIREL - die kommende Farbinnovation

wirkt wie ein Instafilter auf dem Haar

und soll neue Zielgruppen für den Salon

erschließen. Im Trend: pudrige Nuancen...

Events

31


WAS IST KUNST,

WENN NICHT EIN

ZUSTAND DES SEINS?

WWW.DAVINES.COM

WWW.DAVINESDEUTSCHLAND.BLOG

Vertrieb Deutschland:

FPE Friseur- und Kosmetikbedarf eG

Heinrich-Hertz-Straße 34, 70794 Filderstadt

Telefon 0711-2109616, E-Mail: davines@fpe.de

IST DAS NEUE PFLEGENDE FARBSYSTEM,

DAS DANK DES INNOVATIVEN GEISTES

DES DAVINES LABORS NATUR MIT

NEUESTEN TECHNOLOGIEN AUS DER

KOSMETIK- UND TEXTILINDUSTRIE

VEREINT UND DEM HAAR MEHR GLANZ

GIBT SOWIE EINE LÄNGERE

HALTBARKEIT DER FARBE GARANTIERT.


MODA

INT’L

Hair: Alexandre de Paris

you

all

Stralorem nt et eaque pet atatur rest, sinti

corum fugia sam volessit es parit aliquatem

dolupta sum seditas esti dolessum fugit

aligent qui dest voloremo il ipsaererum

rerchillaut voluptur adisquam autatis natet

aut veliqui be.

need

Sapieniatur mint et eaque prae pos res et

atatur rest, sinti corum fugia sam volessit

es parit aliquatem dolupta sum seditas esti

dolessum fugit aligent qui dest voloremo il

ipsaererum rerchillaut rest, volesequi ulpa

quiam et voluptur adisquam autatis be.

is

Des et atatur rest, sinti corum fugia sam

volessit es parit aliquatem Te veribus

apieniatur mint dolessum fugit aligent qui

dest voloremo il ipsaererum rerchillaut ilibea

volenihit aut rest, volesequi ulpa quiam et

voluptur quam autatis natet aut veliqui be.

Love

Stralorem nt et eaque prae pos res et atatur

rest, dolupta sum seditas esti dolessum

fugit aligent qui dest voloremo il ipsaererum

rerchillaut ilibea volenihit aut rest, volesequi

ulpa quiam et voluptur adisquam autatis natet

aut veliqui be.

Sapieniatur mint et eaque prae pos res et atatur

rest, sinti corum fugia sam volessit es parit

aliquatem dolupta sum seditas esti dolessum

fugit aligent qui dest voloremo il ipsaererum

rerchillaut voluptur adisquam autatis natet aut

veliqui be.


...love is all you need

It’s true. For everyone. Everyone needs to be loved. Not only couples, but also and above all in our work.

What would the trade of hairdressing be if it were not made of the passion that has always distinguished

these professionals? Creativity would not be enough without that special thrill afforded by emotion,

by the spirit of research, by the desire to make a dream come true for the women who come into the

salon. To help them feel prettier: self-confident every moment of every day. Even more so for the most

important appointment of their life, where the stylist has a precise mission: turn her desires into reality.

Looking for wedding ideas? Take a look...

È così. Per tutti. Tutti abbiamo bisogno d’amore. Non solo nella coppia. Ma anche e soprattutto nel

nostro lavoro. Cosa sarebbe il mestiere di acconciatore se non fosse fatto con la passione che da sempre

contraddistingue la categoria? La creatività non basterebbe senza quella marcia in più data dall’emozione,

dallo spirito di ricerca, dal desiderio di regalare un sogno alle donne che vengono in salone. Per aiutarle

a sentirsi sempre più belle: self confident in ogni attimo della giornata. Ancor di più nell’appuntamento

clou della loro vita, dove lo stilista ha una mission precisa: tradurre i desideri in realtà.

Vi servono idee wedding? Sfogliate subito...

Das ist wirklich so. Für alle. Wir alle brauchen Liebe. Nicht nur in der Partnerschaft. Sondern auch und

vor allem bei unserer Arbeit. Was wäre der Beruf des Friseurs, wenn er nicht mit jener Leidenschaft

ausgeübt würde, die die Branche seit jeher auszeichnet? Kreativität allein wäre ohne dieses Extra an

Leidenschaft, den Sinn für Neues und den Wunsch, den Frauen, die in den Salon kommen, ihren

Traum zu erfüllen, nicht genug. Ihnen dabei zu helfen, sich immer schöner zu fühlen: selbstbewusst und

sicher zu jeder Zeit des Tages. Dies gilt umso mehr für den Höhepunkt ihres Lebens, bei dem der Stylist

eine klare Mission hat: Wünsche wahr werden zu lassen. Benötigen Sie Ideen für Ihre Hochzeit? Jetzt

anschauen...

Et c’est vrai. Pour quiconque. Nous avons tous besoin d’amour. Pas qu’en couple. Mais aussi et surtout

dans notre travail. Que serait le métier de coiffeur-se s’il n’était pas fait avec cette passion qui, depuis

toujours, distingue la catégorie ? La créativité ne suffirait pas en soi pour donner cette chose en plus

apportée par l’émotion, l’envie de recherche, l’envie d’offrir du rêve aux femmes qui viennent au salon.

Pour les aider à se sentir toujours belles : sûres d’elle à tout moment de la journée. Et, encore plus, lors

du rendez-vous clou de leur vie, où le coiffeur-se a une mission spécifique : transformer leurs désirs en

réalité. Besoin d’idées pour vos noces ? Alors, feuilletez dès maintenant...

Así es. Para todos Todos necesitamos amor. No solo en la pareja. También y sobre todo en nuestro

trabajo. ¿Qué sería del trabajo de un peluquero si no se hiciera con la pasión que siempre ha

caracterizado a esta categoría? La creatividad no sería suficiente sin esa ventaja adicional dada por la

emoción, el espíritu de investigación, el deseo de regalar un sueño a las mujeres que vienen al salón.

Para ayudarlas a sentirse siempre más bellas: self-confident en cada momento del día. Aún más en el

momento culminante de sus vidas, donde el estilista tiene una misión específica: traducir los deseos en

realidad. ¿Necesitas ideas wedding? Descúbrelas ahora...


is

all

you

need

Hair: Idéal Coiffure

Photo: Bruno Estatoff


is

all

you

need


All images by:

Hair and make-up: Gertru Jiménez Education

Photo: Javier Nuño

Styling: Santos y Eva Novios


is

all

you

need


All images by:

Hair: Kiwiblue Stylisten

Photo: HochWerk

Make-up: HochWerk

Tying the knot...

IN MORE WAYS

than one on

a special day...


is

all

you

need


All images by:

Hair: Kiwiblue Stylisten

Photo: HochWerk

Make-up: HochWerk


All images by:

Artistic Direction: Petra Hützen

& Mario Leibold

Hair: Team Fondation Guillaume

Photo: Hellen Pass, Andreas

Riedel for Intercoiffure,

Fondation Guillaume Germany

Make-up: Ute Hützen & Team

Fondation Guillaume

Styling: Maria Derix

is

all

you

need


is

all

you

need

All images by:

Artistic Direction: Petra Hützen

& Mario Leibold

Hair: Team Fondation Guillaume

Photo: Hellen Pass, Andreas

Riedel for Intercoiffure,

Fondation Guillaume Germany

Make-up: Ute Hützen & Team

Fondation Guillaume

Styling: Maria Derix


LOOKING FOR

something alternative

for a rebellious bride


All images by:

Hair: Salvo Filetti Hair Designer

Colour: Alfi o Scavo

Photo: Antonio Di Maria

Make-up: Orazio Tomarchio

@ La Truccheria Cherie

Styling: Lorena Grisafi


is

all

you

need


is

all

you

need

All images by:

Hair: Salvo Filetti Hair Designer

Colour: Alfio Scavo

Photo: Antonio Di Maria

Make-up: Orazio Tomarchio

@ La Truccheria Cherie

Styling: Lorena Grisafi


is

all

you

need


All images by:

Hair: Gonzalo Zarauza

@ Centro Beta

Photo: Eneritz Medina

Make-up: Beta Team

Styling: Visori


All images by:

Hair: Gonzalo Zarauza

@ Centro Beta

Photo: Eneritz Medina

Make-up: Beta Team

Styling: Visori


all

you

need

is

Jewels and pearls

for the Bohemian or

PRINCESS BRIDE


is

all

you

need

Hair: Antonello Lotito and

Luigi Vernengo for The Best Club

Styling: System Professional


Hair: Luigi Vernengo

for The Best Club

Styling: System Professional

Hair: Mario Firriolo

Styling: System Professional

Hair: Mario Firriolo

Styling: System Professional


Hair: Antonello Lotito

for The Best Club

Styling: System Professional

Hair: Antonello Lotito

for The Best Club

Styling: System Professional

Hair: Dario Manzan

for Mitù Creative Team

Styling: System Professional


is

all

you

need

Hair: Dario Manzan

for Mitù Creative Team

Styling: System Professional


All images by:

Hair: Luciana Sabariz and

Norma Mejía @ Sabariz Hairtists

Photo: David Arnal

Make-up: Emma Izquierdo

Styling: Eunnis Mesa,

Aaron Gil Llacer


all

you

need

is

Something old...

something new...

BRAIDS ARE TIMELESS


is

all

you

need

All images by:

Hair: Lorna Evans

Photo: Jason Lau

Make-up: Elisa Fonseca


is

all

you

need


All images by:

Hair: Rafael Bueno

@ Rafael Bueno Peluqueros

Photo: Juan Trujillo @ 4Events

Make-up: Ariadna Caparrós


All images by:

Hair: Rafael Bueno

@ Rafael Bueno Peluqueros

Photo: Juan Trujillo @ 4Events

Make-up: Ariadna Caparrós


all

you

need

is

Unconventional

scarves, mantillas, snoods...

WITH STYLISED BLOSSOMS


All images by:

Hair: G. Diana, R. Vitaro,

A. Di Caro for Matrix

Photo: Alessandro Vecchi,

Maurizio Valentini

Make-up: Marilina Amoruso

is

all

you

need


Go for it!

Make your

punk’n’funk

FASHION

STATEMENT


is

all

you

need

All images by:

Hair: Egidio Borri

Photo: Azzurro Piccardi

Make-up: Barbara Corso

Styling: atelier Ilaria Pericoli


is

all

you

need

All images by:

Hair: Eric Sammartano

and Laurent Legal

for Wella Professionals

Photo: Daniel Pister

Make-up: Eva Bodo


is

all

you

need

All images by:

Hair & make-up: Nadine Kasten

Photo: Valerie Pütz


All images by:

Hair & make-up: Nadine Kasten

Photo: Valerie Pütz


all

you

need

is

The language

of flowers in your

garden of love -

A SPECIAL MESSAGE


is

all

you

need


All images by:

Hair: Thiago Câmara

Photo: David Arnal

Styling: Eunnis Mesa


all

you

need

is

An inner

radiance

PERFECTLY

ENHANCES

subtle sophistication

All images by:

Hair: Raquel Saiz

@ Salón Blue by Raquel Saiz

Photo: Esteban Roca

Make-up: Manuela Gimenez

Styling: Blumynt


follow us on:

ITALY

estetica.it

facebook.com/estetica.it

USA

esteticamagazine.com

facebook.com/EsteticaUSA

UK

esteticamagazine.co.uk

facebook.com/EsteticaUk

FRANCE

esteticamagazine.fr

facebook.com/EsteticaFrance

GERMANY

esteticamagazine.de

facebook.com/EsteticaDeutscheAusgabe

SPAIN

esteticamagazine.es

facebook.com/EsteticaModacabello

LATINA

estetica-latina.com

facebook.com/EsteticaModacabelloLatina

THE NETHERLANDS

esteticamagazine.nl

facebook.com/EsteticaNetherlands

RUSSIA

esteticamagazine.ru

facebook.com/pages/Estetica-Russia/321329071361317

BRAZIL

estetica-brazil.com

facebook.com/AmaBeleza

GREECE

esteticamagazine.gr

facebook.com/EsteticaHellas

ROMANIA

estetica.ro

facebook.com/EsteticaRomania

MEXICO

esteticamagazine.mx

facebook.com/EsteticaMexicoMagazine

CZECH REPUBLIC & SLOVAK

esteticamagazine.cz

facebook.com/esteticamagazine.cz

esteticanetwork.com – esteticamagazine.net

@esteticanetwork

@esteticamagazine


C H O I C E

HAIR

DRES

SERS

Motivation von

Profi zu Profi;

Salondesign mit

Lizenz zum Verlieben

& Japanflair

im Berliner Loft.

SA

LO

NS


MILBON

SALON ARTGERECHT

Salon artgerecht

Adresse:

Roy Enzmann

Schlesische Straße 32

1. Hinterhof

10997 Berlin

Tel: +49 30 992 887 99

all@artgerecht.berlin

Web:

www.artgerecht.berlin

Design:

Der Salon wurde eigens

mit verschiedenen kleinen

Handwerksbetrieben erdacht

und eingerichtet.


JAPANISCHES FLAIR IN KREUZBERG

Ein besonderes Salonkonzept trifft auf eine japanische Haarmarke in einer ehemaligen

Moschee: In einem Kreuzberger Hinterhof in der Schlesischen Straße befindet sich eine wahre

Wohlfühloase, die mit ihren 200 Quadratmetern mehr als nur ein Geheimtipp ist. Hier werden

nicht nur eigene Kollektionen kreiert, sondern vor allem Kunden glücklich gemacht. Vom

schnellen Termin über ein ausgiebiges Salonerlebnis bis hin zum Eventstyling bietet das Team

rund um Roy Enzmann den perfekten Haar-Service. Und mit milbon hat sich der Salon für ein

wahres Juwel in der Haarkosmetik entschieden. Die japanische Marke setzt auf Rituale zur

Entschleunigung und effektive Behandlungen, die jedes Haarbedürfnis erkennen.

Im Colorationsbereich sitzt man sich wie an

einer großen Tafel gegenüber. Struktur trotz

Weite: Für Make-up und Maniküre gibt es

einen extra Bereich und im ganzen Salon

findet man nur vier Spiegel.

ESTETICA'S CHOICE

83


Eine Moschee wird zum Salon, in dem schwarz und weiß die vorherrschenden Farben sind.

Die Einrichtung dieses Beauty-Lofts wurde aus ganz Europa mitgebracht oder nach eigenen

Vorstellungen angefertigt. Spannend ist zudem, dass es im ganzen Salon nur vier Spiegel gibt!

Der Kunde sieht sich allerdings während der Beratung und beim Haareschneiden. In seinen

Seminaren motiviert der Visionär andere Friseure, Menschen in schwierigen Situationen

professionell zu helfen. "Krebskranken Frauen mit langen Haaren raten wir zum Beispiel häufig

schon vor der Chemotherapie zu einem Kurzhaarschnitt, damit sie sich mit ihrem neuen

Äußeren schneller anfreunden können." artgerecht - der Name scheint perfekt gewählt und im

Salon geht es demnach um weitaus mehr als den klassischen Friseurservice.

MILBON IST ANDERS

"Die Marke milbon ist anders als die „Anderen“ und schlägt eine innovative

Richtung ein. Zwar ist die Produktrange überschaubar, dennoch bietet sie für

jeden Haartyp und Haarbedarf das richtige Produkt. Duft und Konsistenz sind

etwas komplett Neues und faszinieren meine Kunden und mein Team

gleichermaßen. Ich lege generell viel Wert auf hochwertige Tools und Produkte.

Genau aus diesem Grund bin ich für die Firma Dyson weltweit als Botschafter

unterwegs. Auch in der Entwicklung der Marke habe ich die Möglichkeit

bekommen mitzuwirken und bin somit Experte für Dyson. Das Haare-Föhnen mit

dem Dyson und die Pflegeprodukte von milbon sind eine optimale Verbindung

zweier Profimarken. Luft, Liebe, artgerecht & milbon - eine perfekte Kombination

für ein unvergessliches Haargefühl," so Roy Enzmann.

ESTETICA'S CHOICE

84


SALON

MAX HAIRCOMPANY

Wer als Meister seines Faches wahrgenommen werden möchte,

muss sich selbst gekonnt in Szene setzen. Eine bewusst gestaltete

Saloneinrichtung ist ein wichtiger Teil dieser Eigeninszenierung, die das

Dienstleistungsversprechen des Friseurs sichtbar macht. Von

Innenarchitektur, Einrichtung, Licht und Design leitet der Kunde Qualität

und Attraktivität der Friseurdienstleistung ab. Mit OLYMP als Partner

sind Design und Produktqualität Erfolgs- und damit Zukunftsstrategie.

86 ESTETICA'S CHOICE Salon

Max Haircompany

Adresse:

Schulstraße 9

73033 Göppingen

Tel: +49 7161 5005499

Web:

www.max-haircompany.com

Einrichter:

OLYMP GmbH & Co.

Ausgezeichnet mit zahlreichen

Designpreisen

Tel: +49 711 21310

Mail: service@olymp.de

Web: www.olymp.de


Für unerreichten

Kundenkomfort:

Stühle OLYMP

Lounge mit

Tellerfuß, nobel

in Design und

Funktion.

In Göppingens Innenstadt, direkt in der Fußgängerzone, liegt der 150 Quadratmeter

große Salon „Max Haircompany“ von Max Heinzmann.

Die acht Damenplätze in der Trendoberfläche Pasadena Pinie sind individuell gestaltet,

die aufgesetzten Spiegel seitlich mit LEDs beleuchtet. Ebenfalls in Pasadena Pinie und

mit zahlreichen Ausstattungsfeatures versehen sind OLYMP ColourCare Center und

OLYMP ColourCare Island. Beide sind ausgezeichnet mit dem German Design Award

Special 2016 und dem 1. Platz des interior innovation award 2015. Eine professionelle

Warenpräsentation bietet das OLYMP Sales System Edition mit Leuchtkästen und

Scannerschienen. Licht an den Verkaufsregalen präsentiert die angebotenen Produkte

und rückt diese dezent in den Fokus.


Der Herrenbereich ist

ausgestattet mit den

Frisierplätzen OLYMP

Bridge und Barbers

Classic Stühlen mit

synchron verstellbarer

Rückenlehne und

Fußbank.

MIT VIEL LIEBE

ZUM DETAIL

Vielfältige Materialien wie Leder,

roher Stahl, Kupfer, Glas sowie

aufbereitetes Altholz hinter der

Rezeption und im Waschbereich

ergeben ein stimmiges Ganzes.

Sie passen optimal zusammen

und verleihen dem Salon einen

besonderen Charme: Für ein

absolutes Wellnessfeeling sorgen

die OLYMP LavaSit Vareo

Waschanlagen mit Kippbecken,

Massage und Beinauflage. Neben

einer indirekten Hauptbeleuchtung

mit Spots finden sich moderne

Lampen aus Kupfer in der

Waschzone und sorgen hier für

Atmosphäre.

5 ESTETICA'S

88 CHOICE


Create your

own world.

Be different.

OLYMP GmbH & Co. KG

Hohenheimer Straße 91-97

70184 Stuttgart | Germany

Fon +49 711 21310

service@olymp.de

OLYMP

International

Austria

Belgium

Bulgaria

Canada

Cyprus

Czech Republic

Denmark

Estonia

Finland

France

Great Britain

Greece

Hungary

India

Ireland

Israel

Kazakhstan

Latvia

Lithunia

Malta

Norway

Panama

Poland

Portugal

Russia

Singapore

Slovakia

Slovenia

Spain

Sweden

Switzerland

The Netherlands

Turkey

Ukraine

USA

www.olymp.de


SKP COLLECTIVE

INSPIRE SHOOTING

Schwarzkopf Professional hat mit dem Inspire Shooting eine neue Plattform geschaffen, die Friseuren die

Möglichkeit gibt ihre Kreativität auszuleben, selbst Shooting-Erfahrungen zu sammeln und ihre Looks auf dem

Cover eines renommierten Branchenmagazins zu veröffentlichen. (August 2019)

Das erste Inspire Shooting fand mit Mitgliedern des SKP Collective im Mai in der ASK Academy in Hamburg

statt. Zur Unterstützung am Set war Richard Ashforth als Mentor tätig. Die Friseure interpretieren hier die

Essential Looks Kollektion in einem abgewandelten Salon-Look und einem Editorial-Look.

Das nächste Shooting ist im September und dann können sich wieder sechs Friseure über diese Chance freuen.


MAREN PETERSDORF -

@haaratelier_marenpetersdorf

Maren kommt aus einer Friseurfamilie, schon Vater und

Großvater waren in Gummersbach Friseur aus Leidenschaft.

Sie ist zwischen Schere und Haarfarbe groß geworden und

ihr Wunsch selbst Hand anzulegen, war schon früh

ausgeprägt.

Nach der Ausbildung stand schnell fest, dass sie neben

ihrer Arbeit in ihrem Salon auch andere Friseure trainieren

möchte. Als Mitglied im Schwarzkopf Professional Trainer-

Team sind Haarfarbe und Technik ihre absolute

Herzenssache bei Schulungen.

Ein Traum ging als Mitglied des Backstageteams für die

Show „Artists United“ auf der Top Hair Messe in Erfüllung.

Hier arbeitete sie mit internationalen Größen wie Edoardo

Paludo, Richard Ashforth, Said Rubaii und X-presion.

Im Rahmen ihrer Tätigkeit im SKP Collective hat sie nun ihr

erstes großes Shooting gemeistert und zwei eigene

Interpretationen der Essential Looks kreiert.

Für Maren gibt es noch viel zu entdecken und als Mitglied

des SKP Collective stehen ihr hier alle Möglichkeiten offen.

„Meine Leidenschaft

ist mein Handwerk,

denn der Kreativität sind

keine Grenzen gesetzt.

Für mich macht den Beruf

Friseur besonders:

Menschen mit einer

perfekten Haarfarbe und

einem individuellen

Haarschnitt ein Lächeln

ins Gesicht zu zaubern.“

Maren Petersdorf

ESTETICA'S CHOICE

91


Was ist dein größter Wunsch?

„Als Unternehmer bin ich auf

Mitarbeiter angewiesen!

Also ist mein größter Wunsch

diesen tollen Beruf wieder

populär zu machen.“

Tobias Kabirschke

TOBIAS KABIRSCHKE -

@tobi_sasapurestyle

Tobias ist 1988 geboren, hat seine

Ausbildung bei sasa pure style company

absolviert und war hier einige Jahre

Salonleitung. Im März 2018 ging ein

Herzenswunsch in Erfüllung: seine eigene

sasa pure style company Filiale. Nun ist er

Geschäftsführer und verantwortlich für

Mitarbeiter und Kunden.

Seine Leidenschaft im Friseurhandwerk sind

Schnitt und Styling. Rund 90% seiner Kunden

sind Damen mit Kurzhaarschnitten. Er ist

fasziniert davon, sofortige Ergebnisse seiner

Arbeit zu sehen, Menschen ein Lächeln ins

Gesicht zu zaubern und dies geht für ihn nur

als Friseur!

Eine weitere Liebe ist das Arbeiten bei

Shootings, bei sasa pure style company

konnte er schon viele Erfahrungen sammeln.

Es werden regelmäßig eigene Kollektionen

erarbeitet und Sasa Awards ausgeschrieben.

Als Mitglied des SKP Collective war er in

Düsseldorf bei den Global Masters, dem

Training für alle internationalen Botschafter,

um die aktuelle Essential Looks Kollektion zu

trainieren. Diese Erfahrung konnte er beim

Inspire Shooting mit seiner eigenen

Interpretation der Essential Looks gut

einbringen.

92 ESTETICA'S CHOICE


#MEHRLEISTUNG

#MEHRKOMFORT

#MEHRAUSWAHL

#MEHRVIELSEITIGKEIT

Maximiere

die Farbintensität

NEU

IGORA VIBRANCE

Eine innovative, feuchtigkeitsspendende,

demi-permanente Intensivtönung mit einer

flüssigen Formel, die sich in ein Gel oder

eine Creme verwandeln kann, für mehr

Dienstleistungsoptionen.


PRODUKTE

welcome to

BLACK

MIAMI

IS BEAUTIFUL

COLLECTION 2019

Alcina

Perfekt für kühles, klares, eisiges

Blond: Das neue Ice-Blond

Shampoo mit passendem

Conditioner reinigt, pflegt und

frischt den Blondton wunderbar auf.

Das Haar wird mit Feuchtigkeit

versorgt und lässt sich leichter

kämmen. Auf entfärbten Haaren

entsteht ein toller Ice-Blond-Effekt,

genau wie bei gesträhntem Haar.

PALMS

FLAMINGO

SPLASH

SUNSHINE

Revlon Professional

Hier kommt die perfekte Pflege fürs Sommerhaar.

Eksperience Sun Pro bietet mit Shampoo, Conditioner,

Leave-in Protective Cream und Hair Wax alles, was das Haar

zum Schönbleiben am Strand benötigt. So ist das Haar selbst

an extremen Hitzetagen rundum geschützt und bis in die

Tiefe gepflegt.

Paul Mitchell

An alle Tea Tree Fans: Dieses neue Spray

namens Wave Refresher macht die

absoluten Beachwellen und duftet nach

Teebaumöl, Pfefferminz und Kokosnuss.

Ideal, um eine natürliche Haarstruktur zu

erzielen, das Haar zu pflegen und sofort

kämmbar zu machen. Parabenfrei,

farbsicher und vegan. Tipp: Das Haar lässt

sich mit diesem Spray toll auffrischen.

Für alle, die den natural Look lieben.

WWW.JAGUAR-SOLINGEN.COM


Advertorial

In nur drei

Minuten!

Die Vitality’s Espresso

Serie: Mit dem direktziehenden

Tönungsund

Pflegebalsam lassen

sich in Minutenschnelle

tolle Reflexe zaubern.

F

arbe nach Lust und

Laune: Die Espresso Serie

von Vitality’s gibt es in

insgesamt 13 Nuancen.

Das Spektrum reicht von

pastell bis intensiv – je

nach persönlichem

Geschmack. Die Vitality's Espresso

Produkte eignen sich optimal zum

Erzeugen von Goldreflexen, zum

Abmattieren unerwünschter

Warmtöne, zum Veredeln aschiger

Nuancen oder zum Kreieren von

Blau-, Gelb- oder Grünreflexen.

Inbegriffen ist ein Neutralton als

reine Pflege, zum Glossen und zum

Mischen von Pastelltönen. Die

Shades werden wie ein Conditioner

angewendet, wirken 3 Minuten ein

und verleihen jeder Haarfarbe tolle

Akzente. Die Kundin kann somit

den aktuellen Trends folgen oder

die Coloration perfektionieren –

und das dauert genau so lang

(oder kurz) wie das Zubereiten

eines guten Kaffees! Das Haar

erhält einen wunderbaren Gloss-

Effekt, wobei der leicht saure

pH-Wert dafür sorgt, dass der

Glanz versiegelt und die Haaroberfläche

geglättet wird. Aufgrund

seiner ammoniak- und peroxidfreien

Formel ist die Tönungskur auch für

sensible Kopfhaut empfehlenswert.

Das Haar wird geschmeidig weich

und lässt sich im nassen Zustand

kinderleicht durchkämmen. Mit

Keravit, einem Molekularkomplex

aus pflanzlichen Wirkstoffen und

Keratin wird das Haar intensiv

gepflegt und regeneriert.

Das Haar bleibt kraftvoll, lebendig

und stets in perfektem Zustand.

Die direktziehenden Farben sind

optimal auf die Art Absolute

Nuancen der Marke abgestimmt.

Ideal zum Erhalt und zur

Auffrischung von glanzvollen

Strähnchen oder der Vitality’s

Coloration. Die Espresso Nuancen

lassen sich auch wunderbar

miteinander kombinieren, um

individuelle Farbreflexe zu erzielen.

Weitere Informationen über:

www.hair-haus.de

Zur Farbauffrischung, für glossige

Highlights, für mehr Feuchtigkeit und

Geschmeidigkeit, mehr Glanz, Pflege und

Kräftigung: Espresso ist so vielfältig!

Produkte

95


Die zweite Ausgabe der

International Hairdressing

Awards, der Awards

aller Awards, findet

am 16. Februar 2020

auf der Messe IFEMA

in Madrid statt.

IHA is

back!

Zu den letztjährigen

Gewinnern der

IHA gehörten Lluís

Llongueras, Angelo

Seminara, Saco Hair,

Steven Smart, Sylvestre

Finold und Jim Shaw.

Die Teilnahme ist in

diesem Jahr vom 17.

Juni bis 16. September

in allen Kategorien für

alle Friseure aus der

ganzen Welt möglich.

N

ach dem überwältigenden

Erfolg der

ersten Ausgabe haben

die International

Hairdressing Awards

den Termin ihrer

zweiten Ausgabe bekannt gegeben.

Die zweite Ausgabe der (IHA)

findet mit einer glanzvollen Show

und Preisverleihung am 16. Februar

2020 in Madrid statt. Unterstützt

werden die Awards von Revlon

Professional und der Salón Look

Madrid Ifema als Hauptsponsoren,

der Estetica als globalen

Medienpartner und Beauty

Underground als Sponsor. Für

eine kostenlose Teilnahme können

sich Friseure aus aller Welt unter

www.ihawards.com anmelden

und ihre Fotos (4 professionelle,

hochauflösende Bilder von 4

verschiedenen Frisuren) hochladen.

Für die Teilnahme an den beiden

Kategorien International Haidresser

of the Year und International

Artistic Team of the Year ist eine

Vorauswahl erforderlich.

Die übrigen Kategorien (Best

International Commercial Men's

Collection, Best International

Commercial Women's Collection

und Best International Avant-Garde

Collection) stehen allen Friseuren

offen. Die vorab festgelegte Shortlist

für den International Hairdresser

of the Year und das International

Artistic Team of the Year wird

am 11. Juni bekannt gegeben.

Einreichungen sind vom 17. Juni

bis 16. September möglich. Nach

Beendigung der Anmeldefrist am

16. September werden die Juroren

über die Arbeiten abstimmen.

Die Finalisten und ihre Arbeiten

werden am 18. Oktober 2019 auf

der Messe Salón Look Madrid

bekannt gegeben und präsentiert.

DER GROßE ABEND

IN MADRID

Der große Abend des globalen

Friseurhandwerks findet am 16.

Februar 2020 in Madrid statt.

Die besten Friseure aus der ganzen

Welt treffen sich dann, um sich von

tollen Preisen, dem Lila Teppich

(dem Roten Teppich der

Friseurbranche), einer Runway-

Show der weltweit wichtigsten

Teams und einer glamourösen

Preisverleihung begeistern zu lassen.

Die Gewinner in den fünf

Kategorien werden aus den 15

Finalisten von einer fünfköpfigen

Jury ausgewählt und verkündet.

Die von dem bekannten spanischen

Friseur Mikel Luzea gegründeten

und geleiteten International

Hairdressing Awards sind ein

unabhängiges, von Friseuren

getragenes Unternehmen.

Mehr Informationen unter

www.ihawards.com

Events

97


Advertorial

Mit me mademoiselle hat

der Friseur nicht nur eine

innovative Marke mit 181

Haarfarben an der Hand,

sondern wird auch persönlich

und individuell beraten.

Haare in

124 Oioioioi

Bestform

Eine Symbiose aus Farbe

und Pflege. Made in

Germany. Und der

Friseur als Kunde und

Haarprofi steht im

Mittelpunkt der

Philosophie der Marke me

mademoiselle. Klingt verlockend?

Ist es auch! Denn me mademoiselle

hat sich mit seinem

Colorationskonzept ganz der

Individualität des Friseurs

verschrieben. Bereits der Name der

Haarfarbe “me name – Ich färbe

mit meinen Namen“ rückt den

Friseur und seine Kreativität in den

Vordergrund. Hierfür stellt die

Marke me mademoiselle den

Salons ein breites Sortiment von

über 181 Nuancen zur täglichen

kreativen Verwirklichung zur

Verfügung. Bei dieser großen

Auswahl bleiben keine Kundenwünsche

offen. Hinter der

deutschen Marke steht eine Frau,

der ihre Berufung quasi in die

Wiege gelegt wurde. Annegret

Ewald ist Gründerin und

Geschäftsführerin von me


mademoiselle. Sie stammt aus

einer Friseurfamilie, arbeitete

bereits als Studentin im

Familienunternehmen mit und

bereiste mehr als 32 Länder, um

die Kundenwünsche aus erster

Hand zu erfahren.

me mademoiselle erfüllt die

höchsten Ansprüche an intensive,

lang anhaltende Farbergebnisse mit

hoher Leuchtkraft. Die Haarfarbe

basiert auf vielen pflegenden

Inhaltsstoffen.

HAARFARBEN MIT

PFLEGE-PLUS

Im Fokus der pflegenden

Komponenten von me

mademoiselle Haarfarben stehen

fünf hochwertige und intensiv

wirkende Ingredienzen. Arganöl

ist reich an wichtigen, für die

Haare essenziellen, Fettsäuren

und den Vitaminen A, E und

F. Weizenprotein glättet poröses,

stumpfes Haar und macht es

glänzend und griffig.

Der Feuchtigkeitshaushalt

wird reguliert und gleichzeitig die

Nasskämmbarkeit verbessert.

Keratin dringt tief in die

Haarstruktur ein, wo es für

Festigkeit, Spannkraft und

Glanz sorgt. Reisprotein erhöht

mit seinem hohen Anteil an Biotin

die Qualität des Haarkeratins.

Der Haarschaft wird geglättet

und gestärkt, das Haar wird etwas

dicker und gewinnt an Fülle.

me mademoiselle Edelsteinstaub

besteht aus Minipartikeln von

Mineralien aus Turmalin,

Amethyst, Koralle, Perlen, Rubin,

Bernstein und Nephrit und bringt

die Farbpigmente zum richtigen

Zeitpunkt an den richtigen Ort.

Haarfarben mit Edelsteinstaub

& ultrapersönliche

Betreuung für den Salon

Weitere Informationen unter:

www.me-mademoiselle.com


Advertorial

In Kooperation mit Tattoo

Artist David Allen entstand

die diesjährige pink collection

von ghd. Pro verkauftem Tool

gehen 10 Euro zugunsten

des look good feel better

Programms von DKMS LIFE.

ieses Jahr blickt ghd auf

15 Jahre pink collection

zurück. Die Marke

unterstützt seitdem

weltweit verschiedene

Wohltätigkeitsorganisationen

im Kampf

gegen Krebs. David Allen ist ein

bekannter Tattoo Artist, der

Mastektomie-Narben mit einem

einzigartigen Design tätowiert.*

Seit fast 10 Jahren hilft David

Frauen, die eine Mastektomie

hatten, ihre Weiblichkeit und die

Kontrolle über ihren Körper

zurück zu gewinnen. Er kreiert

ghd tut

elegante, florale Tattoos, um die

Aufmerksamkeit von den Narben

weg zu lenken. „Wenn Du an

Friseure denkst und daran, wie

viel Zeit sie mit ihren Kunden

verbringen. Die Bestätigung, die

Du erhältst, wenn Dir jemand

Gutes

seine Geschichte erzählt. Wenn Du

ihnen zuhörst, wenn Du präsent

bist… Darauf kommt es an.

Darin liegt Heilung,“ so David

Allen. Mit Grace Lombardo hat

sich ghd für eine wahre Heldin

Einzigartig im

Design: Die neue

ghd ink on pink

collection besteht

aus dem ghd gold®

Styler und dem ghd

platinum+ Styler.

100 Produkte


entschieden, um auf die pink

collection mit David Allen

aufmerksam zu machen.

Grace ist Mutter von 3 Kindern

und bekam 2016, im Alter von 35

Jahren, die Diagnose Brustkrebs.

Sie hatte eine doppelte

Mastektomie und anschließend

eine Brustrekonstruktion.

2017 ließ sie sich von David Allen

tätowieren. Er half ihr, die Narben

zu verbergen und die Kontrolle

über ihren Körper zurück zu

gewinnen. Grace erzählt ihre

Geschichte im Namen so vieler

Frauen, die die lebensverändernde

Erfahrung von Brustkrebs

durchlebt haben. „Krebs nahm

mir mehr als nur meine Brüste.

Er nahm mir mein Haar, mein

Selbstvertrauen. Aber mein

Tattoo ist etwas, wofür ich mich

entschieden habe. Weil ich die

Kontrolle zurück haben wollte,“

erzählt Grace.

Wie jedes Jahr gehen 10 Euro pro

verkauftem Tool aus der limitierten

ghd ink on pink Edition zugunsten

des look good feel better

Programms für Krebspatientinnen

von DKMS LIFE. ghd möchte

dieses Jahr eine weitere Millionen

Euro mit der neuesten ink on pink

collection sammeln.

Weitere Informationen unter:

www.ghdhair.com/de

*ghd und DKMS LIFE empfehlen, vor der

Durchführung einer Tätowierung ärztlichen

Rat einzuholen

Gemeinsam mit Tattookünstler

David Allen macht Grace auf die

ghd Charity Aktion aufmerksam


Advertorial

Wohin, wenn das Haar

immer dünner wird? Zum

Profi natürlich! Estetica

testet Kerasilk Revitalize

im Aglaea Salon von

Beatrice Naumann.

Haarige

Diagnose

Aallein schon der Name des Salons

von Beatrice Naumann im

Berliner Stadtteil Reinickendorf

klingt spannend. (Aglaea

hieß eine der Töchter des

Zeus, die Göttin der

Anmut.) Ob wir uns nach

der Behandlung wie eine Göttin

fühlen, liegt nun allein in den

Händen von Beatrice. Allerdings

ist das Thema Kopfhautbehandlung

ein eher ernsteres,

besonders wenn man erste

Erfahrungen mit dünner

werdendem Haar gemacht hat.

Beatrice Naumann ist eine der

ersten Haarprofis (sie ist übrigens

auch Kosmetikerin und

Heilpraktikerin), die mit dem

neuen Kerasilk Revitalize Konzept

arbeitet. Eine Pflegeroutine, die

sich speziell auf die Kopfhaut

konzentriert. Denn allzu oft pflegt

man das Haar und die Kopfhaut

wird außer Acht gelassen. Sie ist

Ein Ort, an dem man

sich nicht nur wohl

fühlt, sondern auch

kompetent beraten

wird. Neben dem

Haar widmet sich der

Salon auch der Haut.


aber enorm wichtig, denn nur

wenn diese gesund ist, ist das Haar

kräftig, schön und glänzend.

Ein Wirkstoff, von dem Beatrice

begeistert erzählt, ist das Ectoin

- ein Zellschützer aus der Natur,

der die Kopfhaut wirksam vor

oxidativen Schäden bewahrt.

Die Produkte, mit denen behandelt

wird, sind in drei Segmente

aufgeteilt: Nährend, Detox

und Verdichtend.

SERVICE: KOPFHAUT-

SPRECHSTUNDE

Nach der Haaranalyse bespricht

Beatrice die Situation, fotografiert

die Kopfhaut und kontaktiert sogar

einen Arzt, wenn es Auffälligkeiten

gibt. Zu ihrem Netzwerk gehören

Dermatologen, Apotheken und

selbst Chirurgen. „Meine

Empfehlungen spreche ich

möglichst im Kiez aus, um die

Region zu stärken,“ verrät sie. Und

sie arbeitet schon länger auf dem

Gebiet der Kopfhautanalayse, ist

deshalb absolut fit. Die Behandlung

erfolgt in verschiedenen Steps:

Peeling, Shampoo, Ausgleichende

Kopfhautmassage, Haarkur

und das entsprechende Serum.

Eine Kopfhautsprechstunde

dauert 25 Minuten und wenn der

Salonkunde sich anschließend

für eine Behandlung entschließt,

werden die Kosten für die Beratung

„Die Kunden gehen

nach erfolgreicher

Behandlung in die

Prävention“

verrechnet. Diese liegen im Aglaea

Salon bei 35 Euro. „Meine Salon-

Kolleginnen sind auch geschult,

so dass nicht nur ich den Kerasilk

Revitalize Kopfhautservice

anbiete.“ Shampoo und Serum

haben einen frischen, kühlenden,

die Kopfhaut stimulierenden Effekt

und das Haar fühlt sich nach der

Behandlung kraftvoller und ja,

irgendwie gesünder an. Das Beste

an der Behandlung: die Massage

der Kopfhaut. Eine wahre Wohltat!

Ein Hairstyling ist übrigens im

Preis inbegriffen. Und was die

Effektivität und Umsatzsteigerung

betrifft, da braucht die Behandlung

mit Kerasilk Revitalize nicht viel

Extrazeit. „Während die Haarkur

einwirkt, kann man zum Beispiel

die Haare schneiden,“ so Beatrice.

Nach einer erfolgreichen

Behandlungsphase verliert sie ihre

Kunden übrigens nicht, denn diese

gehen dann „in die Prävention.“

Wir sagen: Daumen hoch für den

Kerasilk Revitalize Service!

Analyse, Behandlung

und dazu eine tolle

Massage - herrlich

entspannend und vor

allem erfolgversprechend,

wenn man

regelmäßig kommt.

Per Foto wird dann

alles dokumentiert.

Fotos: M. HILDEBRAND

Salontest

103


Estetica n. 3/2019

ad index

ADVERTISING

HEAD OFFICE

Corso Cairoli, 16

10123 Torino (Italy)

Tel.: +39 011 83921113

Fax: +39 011 8171188

adv@estetica.it

www.estetica.it

ESTETICA ITALIA

EDIZIONI ESAV

Via Cavour, 50

10123 Torino (Italy)

Tel.: +39 011 83921111

Fax: +39 011 8125661

www.estetica.it

ESTETICA KONTAKT

DEUTSCHLAND

Anja Hock-Wagner

Tannschachstr 8

76316 Malsch

Tel : +49 7204-9475352

Mobil: +49 151 50488899

Email:

adv@esteticamagazine.de

Homepage:

www.esteticamagazine.de

BEAUTY ASIA SINGAPORE 28

www.beautyasia.com.sg

DAVINES 24/32

www.davines.com / +49 711 2109616

GLYNT 6

www.glynt.com / 0800 8645968

GHD 4/100-101

www.ghdhair.com/de

GOLDWELL 102-103

www.goldwell.de

HAIR HAUS

www.hair-haus.de

16-17/95/IV U

IHA 96-97

www.ihawards.com

JAGUAR 94

www.jaguar-solingen.com

JOICO 2-3

www.joico.eu

KEEN HAIR

www.keen-hair.com

IU/IIU-1/98-99/IIIU

MILBON 82-84

www.milbon-germany.de

OLYMP 86-89

www.olymp.de / +49 71121310

OMC 26

www.omchairworld.com

SCHWARZKOPF PROFESSONAL 90-93

www.schwarzkopf-professional.de

PRINTED IN ITALY BY

Tipo Stampa srl

Registration n. 435 of 7.4.49, Turin

Law Court. All rights reserved.

Reproduction in whole or in part of texts

or photography is prohibited.

Manuscripts, photographs and art are

selected at the discretion of the publi sher

free of charge (advertising exclu ded).

Whether published or not, no material

will be returned and remains the property

of the publishing house, which may make

use of it as seen fit. This may include the

withdrawal of publication rights to other

publishing houses. Estetica requires

exclusive publication rights in the

hairdressing sector for all photography

submitted which must not therefore be

offered for publication to other magazines

in the hairdressing trade or industry.

Hinweis für Abonnenten(Art. 13

der EU-Verordnung 679/2016)

Gemäß Art. 13 der EU-Verordnung

679/2016 verarbeitet unser Unternehmen

die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen

Daten in Übereinstimmung mit

den Vorschriften zum Schutz der

Verarbeitung personenbezogener Daten

und in Übereinstimmung mit den

Verpflichtungen und Garantien aus den

gesetzlichen, vertraglichen und regulatorischen

Bestimmungen. Die Daten des Abonnenten

dürfen nur Personen bekanntgemacht

werden, die von unserem Unternehmen

und von Drittanbietern speziell für die

Durchführung organisatorischer und

wirtschaftlicher Tätigkeiten im Zusammenhang

mit dem Abonnement autorisiert und

angewiesen wurden (z.B. Versandverwaltung,

Verpackung, Korrespondenzübermittlung)

und werden nicht an Dritte für rechtlich

nicht zulässige Zwecke oder ohne ausdrückliche

Einwilligung des Abonnenten weitergegeben;

die Daten werden für den Versand unserer

Publikationen und für den Zeitraum

aufbewahrt, der für das Erreichen der

Zwecke der professionellen Aktualisierung

erforderlich ist, für die sie erfasst wurden.

Inhaber der Datenverarbeitung ist das

Unternehmen Edizioni Esav S.r.l. - Via

Cavour 50, 10123 Turin. Der/die Betroffene

kann jederzeit seine/ihre in der EU-

Verordnung festgelegten Rechte (Art. 15

Auskunftsrecht; Art. 16 Recht auf

Berichtigung; Art. 17 Recht auf Löschung)

ausüben, und zwar durch schriftlichen

Antrag an Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it

ZUM ABONNIEREN

e-mail: nicole_zimmermann@online.de

Mobil: +49 152 21609158

online: www.esteticamagazine.de

Membre de l’Association

Internationale de la

Presse Professionnelle


Made in Germany

ich + du

freundschaft + pflege

2:1 eco shampoo

Eco Shampoo ohne Farb- und Duftstoffe.

Spezialshampoo mit natürlichen waschaktiven

Substanzen auf Zuckerbasis. Für eine

überempfindliche Kopfhaut.

www.me-mademoiselle.com

silikonfrei

keine tierversuche

urea &

kokosnusstenside

frei von parabenen

HACO GmbH & Co.KG

Fasanenstr. 42 . 10719 Berlin . Germany


www.hair-haus.de

OHNE PPD

OHNE AMMONIAK

100% FARBKRAFT

Es gibt keinen Grund „nein“ zur

Farbe zu sagen.

Zero ist eine sanfte Haarfarbe, die auch für

sensible Kopfhaut geeignet ist.

Die für Zero speziell ausgewählte Formel

gibt dem Haar eine strahlende Farbe mit

natürlichen Reflexen.

VITALITY’S ZERO

ist der Gewinner des Awards

für die BESTE REZEPTUR mit

vermindertem Allergierisiko.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine