03.07.2019 Aufrufe

WR_magazin_no4_2019_Leseprobe_neu

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

HERZBLUT

Inhalt

SEITE 24

ABENTEUER AUF DER LEINWAND

Beate Axmann erobert von Haslach

aus die Kunstwelt.

SEITE 32

RASEND SCHNELL AUF

VIER BEINEN

Ein Besuch bei der ersten

Schwarzwälder Schlittenhundefarm.

DER

WALDRAUSCH-

PLAUSCH

SEITE 40

QUICKIE

Abtauchen im Liegestuhl.

LEBENSART

Sommerspecial

SEITE

42

DAS SOMMERSPECIAL

Nichts wie raus! 14 Seiten Ausflugtipps

für jedes Wetter.

TITELGESCHICHTE

GIOVANNI ZARRELLA

Hahn trifft den sympathischen

Tausendsassa, der medial überall zu Hause –

aber in der Heimat fest verankert ist.

SEITE

56

ALLES ADRENALIN

Am Stahlseil über das Tal: In der

Zipline Area bei Schiltach warten sieben

Bahnen auf die wagemutigen Eroberer.

4 WALDRAUSCH


SEITE 62

QUICKIE

Kunst am Kaiserstuhl.

SCHLARAFFENLAND

SEITE 64

»VEGAN HEISST NICHT,

MAN ISST NUR GRAS«

Ein gutbürgerliches Gasthaus auf dem Land

wandelt sich in ein veganes Restaurant.

SEITE 70

QUICKIE

Kräuter – einfach wunder-Bar.

RAUSCH

SEITE 102

EIN MANN UND

EINE PRIMADONNA

Wenn Liebe durch die Oberschenkel

geht – eine bühnenreife Schwarzwälder

Biker-Karriere.

76

NETTE NIXEN

Meerjungfrauen im Schwarzwald?

Die sagenhafte »Stephariella«

macht‘s möglich.

SEITE 100

SPORTLICHE TERMINE

Mitmachen! Oder zuschauen!

84

BEINE AM BESEN

Quidditch – eine Spinnerei für

Harry-Potter-Fans? Nein, sondern

ein abwechslungsreicher und

harter Ausdauersport.

SEITE 92

WILDER RITT AUF LED ZEPPELIN

Vier Frauen beweisen sich in einer

Männer-Domäne: Die »Südseeperlen«

vom Bodensee mischen die

Segelbundesliga auf.

SEITE 110

QUICKIE

Höhenrausch trotz Kind.

SEITE 111

LAUFKOLUMNE:

SPEEDY PETE…

...versäumt keine Sekunde und kämpft

gegen Entzugserscheinungen.

WEGWEISER

SEITE 30

KAUFRAUSCH

Schöne Dinge zum Genießen.

SEITE 72

WALDRAUSCH-TERMINE

Lichtkunst – Konzerte – Naturerlebnisse.

SAMMELSURIUM

SEITE 3

EDITORIAL

SEITE 6

AUFTAKT

Aufgestaute Naturgewalt.

SEITE 112

FUNNY FACTS

Die Welt ist ein Dorf / Anagramme /

Doppeltes Verbrechen / Süße Spione /

Sprichwörtlich rund um die Welt

SEITE 114

IMPRESSUM / VORSCHAU

SEITE 115

MARKTPLATZ

WALDRAUSCH 5


HERZBLUT

HAHN

TRIFFT

10 WALDRAUSCH


Aufgewachsen in Hechingen, verändert die Casting-Show Popstars

2001 das Leben von Giovanni Zarrella. Mittlerweile hat der sympathische

und authentische Italo-Schwabe seine Zelte im Rheinland

aufgeschlagen, wo er und seine Familie sich pudelwohl fühlen. Und

doch zieht es ihn immer wieder in die alte Heimat. Wir treffen uns

mit ihm am Rheinufer in einem seiner Lieblingsrestaurants und

erleben gleich die erste Überraschung: Es ist keine Pizzeria!

GIOVANNI

ZARRELLA

TEXT: ARNE HAHN | FOTOS: JOHANNES FEEDERLE

WALDRAUSCH 11


WEGWEISER

Kaufrausch

Praktisch und

nachhaltig

Superhalm ist die innovative Alternative zum

Plastik-Trinkhalm. Er ist essbar und hält länger im

Getränk als ein Papier-Trinkhalm. Der Superhalm

schmeckt süß-sauer, ist knusprig und gibt keinen

Geschmack an dein Getränk ab.

Opa Alfi's Eistee – Eistee, wie er sein soll

Zwei badische Brüder haben es sich zum Ziel

gesetzt, leckeren Eistee zu kochen, der zugleich

auch noch gesund ist und sich geschmacklich

stark von Standard-Eistee abhebt: eher herb,

mit Ahornsirup leicht gesüßt und absolut

erfrischend. Erhältlich in Birne Ingwer, Johannisbeere

Vanille und Zitrone Minze.

AB 1,59 EURO FÜR 0,3 LITER

opaalfiseistee.de

100 % plastikfreie Naturkosmetik

Feste Körpercreme und Natur-Deodorant auf

das Wesentliche reduziert. Hergestellt aus

hochwertigen Inhaltsstoffen und wirkungsvollen,

natürlichen Zutaten. Natürlich, vegan,

konservierungsmittelfrei, plastikfrei.

AB 9,90 EURO

seifenreich.com

Naturkosmetikmanufaktur

AB 9,99 EURO

wisefood.de

Ganz nach dem

Motto »Freiheit

frühstücken«

Mit den vier

Marmeladensorten

Erdbeere, Himbeere,

Aprikose und

Sauerkirsche in

der Tube bietet Marmetube seinen Kunden die Freiheit, dort zu

frühstücken, wo man ist und wann man will – ob klassisch am

Frühstückstisch, beim Campen oder auf der Parkbank am Neckar.

Finde deine Tube mit dem Shopfinder auf der Website.

AB 2,79 EURO

www.marmetube.de/shop

30 WALDRAUSCH


Der ideale Wegbegleiter

für die

nächste Tour.

Auslaufsicher und

mit einem Karabiner.

700 ml

17,95 EURO

Dein WALDRAUSCH-Gefühl für

zu Hause, im Büro oder unterwegs:

waldrausch-magazin.de/shop

Der neue WALDRAUSCH-Rucksack

Platzsparend und wasserabweisend

mit einem Laptopfach ist der 32 x 41

x 15 cm große Rucksack der ideale

Wegbegleiter für jedes Abenteuer.

39,95 EURO

Gewinnspiel

Gefällt's?

Unter allen WALDRAUSCH-

Abonnenten verlosen wir

einen vollgepackten

WALDRAUSCH-Rucksack

mit den Produkten dieser

Doppelseite.

Stichtag ist der 18. September 2019. Also

schnell Abo abschließen und automatisch an

der Verlosung teilnehmen. Der Rechtsweg ist

ausgeschlossen.

Für den Hunger zwischendurch:

Die WALDRAUSCH-Vesperdose aus

stabilem Weißblech darf auf keiner

Tour fehlen. 175 x 96 x 46 mm

9,90 EURO

Der Emaille-Becher für alle

Outdoor-Liebhaber im

WALDRAUSCH-Design. 300 ml

12,95 EURO

Kaufrausch

Dein WALDRAUSCH-Gefühl für zu Hause, im Büro

oder unterwegs: waldrausch-magazin.de/shop

WALDRAUSCH 31


HERZBLUT

MIT DEM MUSHER

FLORIAN BACHMANN

DEN TRAININGSALLTAG

EINES HUNDESPORTLERS

IM INTERNATIONALEN

RENNZIRKUS ERLEBEN

32 WALDRAUSCH


HIER

WERDEN

TRÄUME

WAHR

TEXT: CORNELIA SPITZ | FOTOS: MARC EICH

WALDRAUSCH 33


LEBENSART

HONAU

42 WALDRAUSCH

SCHLOSS

LICHTENSTEIN

Das Dornröschenschloss der Schwäbischen

Alb. Und zwar im wörtlichen Sinn: 2009 drehte

der SWR im Auftrag der ARD auf Schloss

Lichtenstein im Landkreis Reutlingen, dem

»Märchenschloss Württembergs«, die Neuverfilmung

des Märchens der Gebrüder

Grimm. Sich erst wie im Märchen fühlen –

und dann vielleicht die einstündige Wanderung

zur vier Kilometer entfernten Nebelhöhle

bewältigen: überwältigend!


Sommerspecial

Ausflugs-Tipps

14 SEITEN

AUSFLUGSTIPPS

NICHTS WIE

RAUS!

ES IST SOMMER, UND ES IST HEISS – AB NACH

DRAUSSEN AUF AUSSERGEWÖHNLICHEN WEGEN,

MIT SENSATIONELLEN ÜBERNACHTUNGEN UNTERM

STERNENZELT – ODER ROMANTISCHEN AUSBLICKEN

TEXT: PETER FLAIG UND VERENA PARAGE

WALDRAUSCH 43


LEBENSART

56 WALDRAUSCH


Rausch

auf der

Rolle

Der Zipline-Parcours

7 Zipline-Bahnen

Action auf der Hirschgrund Zipline Area im Schwarzwald

Karabiner und Rolle ins Stahlseil geklinkt. Das

Herz klopft, der Atem stockt. Beine: butterweich.

Ein Schritt, du verlierst den Boden unter den Füßen

und hängst frei schwebend im Gurt. Die Rolle sirrt

übers Stahlseil. Der Wind pfeift ins Gesicht. Du

saust in schwindelerregender Höhe über das Tal.

Adrenalin rauscht durch den Körper. Du bist voll

im Höhenrausch über den Tannenwipfeln.

TEXT & FOTOS: BIRGIT-CATHRIN DUVAL

1,6 Kilometer Stahlseil,

gespannt zwischen den

schroffen Steilhängen,

in das sich das Heubachtal

eingeschnitten hat.

Angefangen mit den Übungsbahnen

mit bis zu 20 Metern

Länge in neun Metern Höhe

bis zur ultimativen Zipline,

der Gründlebahn mit 570

Metern Länge, 83 Meter hoch

über dem Talgrund.

Die Location

In der Nähe von Schiltach im mittleren Schwarzwald. Von

dort lotst dich ein Schild in ein verstecktes Tal. Die Straße

wird enger, die Wälder dichter, die Berge steiler. Wenn du

denkst, du hast dich verirrt, bist du angekommen. Dein

Abenteuer beginnt in der tiefsten Schwarzwald-Wildnis.

Die Guides

Georg, Erfinder und Inhaber der Zipline Area, Höhlen- und

Canyonführer, Naturfreund und Motivator. Seine Begeisterung

fürs Draußen-Sein hat bislang jeden Couch-Potato

überzeugt. Johannes, technischer Anlagenbetreuer. Keiner

gleitet entspannter und lässiger über die Zipline als er.

WALDRAUSCH 57


RAUSCH

Grazil scheint eine Meerjungfrau

durch das kühle

Nass zu schweben.

In Wahrheit erfordert

das »Schweben« einiges

Training und einigen

Kraftaufwand.

76 WALDRAUSCH


AB

TAU

CHEN

TEXT: JASMIN COOLS | FOTOS: ANDREA RAIBLE

BODO SCHNECKENBURGER

und bei sich sein

MEERJUNGFRAUEN SIND ZAUBERHAFTE UND GEHEIMNISVOLLE

FABELWESEN, EINE MISCHUNG AUS FRAUEN- UND FISCHKÖRPER.

SIE VERDREHEN LAUT SAGEN SEEFAHRERN DEN KOPF.

ALSO ALLES NUR MÄRCHEN?

MITNICHTEN! DENN SIE LEBEN MITTEN UNTER UNS!

WALDRAUSCH 77


TEXT: CORNELIUS

FOTOS: THOMAS

RAUSCH

Fliegen und trainieren

wie Harry Potter: Fabian

Schäfer saust mit den

Tübinger Thestralen

scheinbar durch die Luft.

84 WALDRAUSCH


Quidditch kennen deutsche Fans der Harry-Potter-Bücher

bereits seit 1998. Mittlerweile kann man die magische Sportart

auch in der echten Welt spielen. Wie das funktioniert?

WALDRAUSCH-Reporter Fabian Schäfer hat es ausprobiert –

ein Training mit dem Team der Tübinger Thestrale.

TEXT: FABIAN SCHÄFER FOTOS: THOMAS NIEDERMÜLLER

EYCKELER

NIEDERMÜLLER

WALDRAUSCH 85


RAUSCH

92 WALDRAUSCH

WALDRAUSCH 92


Vier junge Frauen vom Bodensee

mischen den harten Regattasport

auf: Die »Südseeperlen« aus

Friedrichshafen zählen zu den

wenigen reinen Frauen-Teams in

der Männerwelt der Deutschen

Segelbundesliga.

WILDER

RITT

AUF LED ZEPPLIN

TEXT: THOMAS KAPITEL

FOTOS: THOMAS KAPITEL, SVEN JÜRGENSEN,

SEBASTIAN UECKER, TOBIAS STÖRKLE

WALDRAUSCH 93


RAUSCH

Am Ende entschwebt dem

Dunkel der Kulisse eine

allmächtige Primadonna

in samtrot schimmernder

Garderobe.

102 WALDRAUSCH


VOM GEDROSSELTEN REISKOCHER ZUR

VIBRIERENDEN PRIMADONNA – EINE WAHRE

GESCHICHTE ÜBER EINE BÜHNENREIFE

SCHWARZWÄLDER BIKER-KARRIERE

WENN

LIEBE

DURCH DIE

OBERSCHENKEL

TEXT: BERNWARD DAMM

FOTOS: THOMAS DECKER, DEJAN MARINKOVIC

GEHT

WALDRAUSCH 103


RAUSCH

HOL DIR LEBENSART, GENUSS,

HEIMAT & SPORT NACH HAUSE!

Dein Magazin für Schwarzwald, Alb und Bodensee

NO 4

2019

AUGUST

SEPTEMBER

Sommerspecial

14 SEITEN

AUSFLUGSTIPPS

6 AUSGABEN

ab

24 €

NETTE NIXEN

Meerjungfrauen

im Schwarzwald

ALLES ADRENALIN

Am Stahlseil

über das Tal

BEINE AM BESEN

Quidditch für Muggels

GIOVANNI

ZARRELLA

Bella Italia in Schwaben

Gratis-Prämie

5,00 EUR | Schweiz: 8,00 SFR

oder

oder

DEINE ABO-VORTEILE

günstiger als am Kiosk jede Ausgabe früher & bequem nach Hause versandkostenfrei

74 WALDRAUSCH

www.waldrausch-magazin.de

0800 780 780 5

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!