StadtJOURNAL Juli 2019.pdf

Ausgabe 

Juli 2019 

kostenlos 

STADT 

Journal 

Mülheim-Kärlich 

VIZE-MEISTERINNEN VOM TTC 

SEPP-HERBERGER-TAG BEGEISTERTE 

GERD HARNER IST BÜRGERMEISTER 

DIE FINALE WAHLBERICHTERSTATTUNG 

NEUE INFORMATIONSTAFELN 

STADT IST BEREICHERT 

JUGEND MUSIZIERT 

BUNDESSIEGER MALTE GRIMM 

100 JAHRE FIDELIO 

FAMOSE FESTLICHKEITEN 

Magazin für die Stadt Mülheim-Kärlich 

SJ-Juli-2019.indd 1 08.07.2019 11:23:30

Jetzt bewerben! 

www.voba-rheinahreifel.de/zukunftspreis 

Sie tun Gutes für unsere Region? 

Dann bewerben Sie sich jetzt! Denn wir 

fördern Ihr Engagement für unsere Heimat. 

Was suchen wir? 

Ideen und Projekte, die die Region 

Rhein-Ahr-Eifel-Mosel voranbringen und stärken. 

Wer kann mitmachen? 

Bürger, Unternehmen, Verbands- und Ortsgemeinden, 

Vereine, Kirchen, Verbände und andere gesellschaftliche 

Vereinigungen mit Sitz im Geschäftsgebiet der 

Volksbank RheinAhrEifel eG. 

Preisgeld: 

1. Platz: 15.000 Euro 



Einsendeschluss: 

Schriftlich bis zum 30. November 2019 in einer Geschäftsstelle 

der Volksbank RheinAhrEifel, per E-Mail 

an jan-erik.burkard@voba-rheinahreifel.de oder per 

Post an 

Volksbank RheinAhrEifel eG 

Jan-Erik Burkard 

Grabenstraße 7 

56575 Weißenthurm 

Die Bewerbungsunterlagen finden Sie hier: 

www.voba-rheinahreifel.de/zukunftspreis 

Anzeige 

SJ-Juli-2019.indd 

Zukunftspreis Heimat 

2 

2019_DIN A4.indd 1 

08.07.2019 

25.06.19 

11:23:31 

10:46

Editorial STADTJournal 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger 

Blicken wir zurück auf den 16. Juni 

2019 – vor knapp vier Wochen 

endete mit der Stichwahl auch in 

der Stadt Mülheim-Kärlich die diesjährige 

Kommunalwahl. Mit 61 Prozent 

der abgegebenen Stimmen wurde Gerd 

Harner zum neuen Stadtbürgermeister 

von Mülheim-Kärlich gewählt. 

Am 1. August findet im Rahmen der konstituierenden 

Sitzung des neuen Stadtrates 

die Amtseinführung statt. Die neuen Aufgaben 

als Stadtbürgermeister erfordern 

eine gehörige Portion Tatkraft, Mut und 

Entschlossenheit. Ich bin sicher, dass Gerd 

Harner all diese Fähigkeiten für das neue 

Amt mitbringt. 

Die Bürgerinnen und Bürger von Mülheim-Kärlich 

vertrauen Gerd Harner – das 

zeigt das Wahlergebnis. Für die kommende 

Amtszeit im Rathaus der Stadt Mülheim 

Kärlich wünsche ich ihm viel Erfolg, eine 

glückliche Hand sowie ein gutes Gespür 

bei allen anstehenden Entscheidungen. Ich 

freue mich auf unsere gemeinsame Zusammenarbeit. 

Drehen wir heute das Rad der Zeit noch weiter 

zurück – genauer genommen in das Jahr 

1969 – so denke ich insbesondere an ein für 

unsere Region sehr prägendes Ereignis. 

In diesem Jahr können wir den 50. Jahrestag 

des Zusammenschlusses der Gemeinden 

Mülheim und Kärlich feiern. Am 8. 

September bedeutet das sowohl für Bürgerinnen 

und Bürger als auch für unsere Gäste 

allen Grund zum Feiern. Hierzu hält die 

Stadt Mülheim Kärlich ein breit gefächertes 

Programm auf den Bühnen vor dem Rathaus 

und am Kolpingplatz bereit. 

Eröffnet werden die Feierlichkeiten selbstverständlich 

durch den neuen Stadtbürgermeister. 

Auch Innenminister Roger 

Lewentz hat sich für diesen besonderen 

Tag angekündigt. Einer der Höhepunkte 

des Stadtfestes wird unter anderem die 

Krönung der 6. Kirschblütenkönigin von 

Mülheim-Kärlich sein. 

Es erwartet Sie ein toller Tag mit vielen 

musikalischen und gastronomischen Entdeckungen 

für Jung und Alt. Ich bin mir 

sicher, dass zahlreiche gut gelaunte Bürgerinnen 

und Bürger sowie Gäste aus nah und 

fern die Gelegenheit nutzen, das bunte Programm 

zu genießen und gemeinsam miteinander 

zu feiern und freue mich bereits 

jetzt auf tolle Begegnungen und interessante 

Gespräche. 

Zum Schluss wünsche ich Ihnen allen eine 

schöne, erholsame Ferienzeit. Genießen Sie 

die freien Tage im Kreise Ihrer Familien 

und Freunde, im fernen Urlaubsland oder 

in unserer schönen Region. 

Ihr 

Thomas Przybylla 

Bürgermeister der Verbandsgemeinde 

13. Okt. 2019 ab 9:30 Uhr 

Bambinilauf | 1 km Kinder- & Jugendlauf | 10 km Volkslauf | 5 km Firmenlauf & Jedermannslauf 

Anzeige 

www.gewerbeparklauf.de 

3 

9 10:46 


STADTJournal In eigener Sache 

Proppenvolle erste Jahreshälfte 

Zeit zum Gratulieren 

Das Fußballwochenende Mitte Juni war lang, 

anstrengend, aber schön - gerade weil das positive 

Feedback auf den Sepp-Herberger-Tag und 

den Deutschen Eck Cup echt gut getan hat. 

Der Sommerferienstart fiel dieses Jahr 

genau in die Jahresmitte, bedeutete 

für mich direkt beginnenden 

Urlaub, tatsächlich eine Art kleine Halbzeitpause 

zwischen den Jahreshälften. Eine 

willkommene Pause, denn es war reichlich 

was los von Januar bis Juni, vor allem im 

Entspurt und direkt nach den Ferien geht 

es weiter zur Sache. 

Zunächst einmal möchte ich jedoch nicht 

versäumen Glückwünsche zu übermitteln. 

Zuallererst unserem neuen Bürgermeister, 

der mit seinem FWG-Team für einen gut 

durchdachten, vorbereiteten und vollzogenen 

Wahlkampf belohnt wurde. Auch 

Achim Bermel und Dr. Manfred Bretz hätten 

diese Rolle ausfüllen können. Aber die 

Wahl fiel auf einen erfahrenen Unternehmer 

und Kommunalpolitiker. Eine neue Konstellation, 

für die wir Gerd Harner gutes 

Gelingen, Geduld, Kraft, vor allem aber 

Gesundheit wünschen, denn die Belastung 

wird eine enorme sein. 

Mit dem Stadtfest steht schon schnell das 

erste Highlight an. Die engagierte Arbeitsgruppe 

– auch mit Beteiligung vom neuen 

Stadtchef – hat einen wunderbaren Blumenstrauß 

an bunten Ideen für den 8. September 

auf den Weg gebracht. Allein die Mülheim- 

Kärlicher Hitparade zum Finale ist eine 

grandiose Geschichte, die Sie alle mitschreiben 

dürfen. Beachten Sie in diesem Zusammenhang 

den beiliegenden Flyer. 

Gratulieren möchte ich – auch Namen 

meines Teams – unbedingt André Puff 

zum gelungenen Brings-Konzert. Welch 

ein Wagnis – welch ein Erfolg! So vielen 

Menschen Spaß bereiten zu können ist 

Geschenk, Freude und Belohnung zugleich. 

Auch dem erfahrenen Veranstalter Heino 

Grüters, der teilweise das Catering abwickelte, 

ist es ein Anliegen, Anerkennung 

und Respekt auszusprechen: „André hat das 

große Paket gestemmt und sich als guter, 

verlässlicher Partner erwiesen.“ 

Bisher sind es Gerüchte, dass der eigenwillige 

Frisörmeister schon das nächste große 

Ding plant. Sollte wieder was kommen, 

wird es für das kulturelle Leben dieser Stadt 

wieder eine Bereicherung sein. 

Weitere Glückwünsche gehen an den Heimatverein 

Fidelio für ein unvergleichliches 

Jubiläum. Ein Märchen und mehr an der 

Lukasmühle zu präsentieren hatte das Kaiserwetter, 

den großen Zuspruch und die 

vielen positiven Rückmeldungen mehr als 

verdient. Und schon steht die Kirmes an. 

Auch Malte Grimm gilt es zu gratulieren: 

Bundessieger bei Jugend Musiziert – der 

erste der Sparte Gesang aus dieser Stadt – 

mehr auf Seite 46. 

Gratulation auch dem TTC Mülheim-Kärlich/Urmitz-Bahnhof 

zu mehreren Medaillen 

auf großer Bühne. Der verdiente Lohn 

für nachhaltige Jugendarbeit. 

Zwei Andernacher halfen mit, den Sepp- 

Herberger-Tag zum Erfolg zu machen: 

Leo Bicvic und Franz-Josef Baulig. 

Apropos Jugendarbeit – als 2. Vorsitzender 

kann ich meinem Verein hier schlecht gratulieren 

– oder doch? Meisterschaften, Aufstiege, 

Pokale sind das eine – aber solche 

Mammutevents wie der 1. Sepp-Herberger- 

Tag sind Alleinstellungsmerkmale der SG 

2000. Fast 450 Kinder, alle Grundschüler-/ 

innen dieser Stadt wurden bewegt, beschenkt 

André Puff stand auch kurz auf der Rheinlandhallen-Bühne, 

um im Anschluss mitten 

unter seinen Gästen Spaß zu haben. 

4 


In eigener Sache STADTJournal 

und hatten Spaß auf unseren beiden Sportplätzen. 

So ganz nebenbei lernten alle noch 

ein bisschen was über einen Mann, der mit 

seinem WM-Triumph 1954 diesem Land viel 

mehr gab als einen sportlichen Erfolg. Mein 

Dank gilt allen Helferinnen und Helfern, den 

Partnern wie den Zahnärzten Dortmann und 

Bulatovic oder Tanja und Johannes Sesterhenn. 

Diese beiden ermöglichten dem Fußballverein 

ein großes Helferfest im Stadion 

– eine tolle Geste ans Ehrenamt. 

RheinAhrEifel macht dies mit möglich. Bei 

freiem Eintritt wird der weltumreisende 

Wohltäter beeindruckende Videos und 

Künstler mitbringen, um uns allen den Ausblick 

auf die mögliche „Mülheim-Kärlicher“ 

Schule in Togo greifbarer zu machen. 

Bis es so weit sein wird, werden wir noch 

vielfach auf den Abend hinweisen können. 

Denn auch in der zweiten Jahreshälfte wird 

das STADTJournal monatlich eine Plattform 

für möglichst positive Aktionen, Termine, 

Ideen und Menschen bieten – das 

nächste Mal Mitte August. 

Bis dahin wünsche ich allen einen tollen 

Sommer. 

Herzlichst 

Ihr Thomas Theisen 

An dieser Stelle fällt die Überleitung zu 

nun anstehenden Events sehr leicht. Neben 

den bewährten Festen im Sommer wird der 

Nippes-Flohmarkt am 17. August eine neue 

Marke setzen. Ein Staßenfest XXL und das 

alles zugunsten unserer Jahresidee, eine 

Schule in Togo mit Fly and Help zu ermöglichen. 

In diesem Zusammenhang darf ich 

an dieser Stelle auch schon auf das 10-Jährige 

des Mittelrhein-Gymnasiums am 21. 

September erstmals hinweisen. Details werden 

nach den Ferien folgen. 

Und zum guten Schluss für diese „Halbzeitausgabe“ 

darf ich nun definitiv verkünden, 

dass Reiner Meutsch mit seiner Fly-and- 

Help-Show am 7. November in der Rheinlandhalle 

zu Gast sein wird. Die Volksbank 

Ohne solche „positiv“ 

Verrückten 

wären Mammutwochenenden 

wie 

das Mitte Juni im Stadion 

gar nicht möglich. Da wird echte Freizeit 

geopfert – ein herzliches Dankeschön 

an dieses Quartett, stellvertretend für 

alle, die mit 

angepackt 

haben. 

Danke Johannes - Ruhe in Frieden 

Kurz nach seinem 89. Geburtstag ist Johannes Groß Mitte Juni verstorben. Familie, Freunde und 

Bekannte trauern um einen besonderen Menschen, der für seine liebenswerte Art und im Speziellen 

sein Faible für Heimat, Geschichte und Geschichten bekannt und beliebt war. So lieferte 

der Hobby-Historiker seit der ersten Ausgabe des STADTJournals mehr als elf Jahre lang Monat 

für Monat Beiträge, die unter der Rubrik Brauchtum veröffentlicht wurden. Seine Recherchen 

und sein Wissen verstand er in einzigartiger Weise zu Papier zu bringen. Zuletzt arbeite er noch, 

so lange es die Gesundheit zuließ, in unserer Arbeitsgruppe zur Erstellung der Broschüre „Unsere 

Heimat“ mit, die wir erstmals im Rahmen des Stadtfestes am 8. September präsentieren wollen. 

Zahlreiche Texte in dieser neuen Heimatbroschüre werden aus der Feder von Johannes Groß 

stammen. Gemeinsam mit Franz-Josef Baulig, Oswald Senner, Lothar Spurzem und meiner 

Wenigkeit, hatte er sich zum Ziel gesetzt, auch mit Hilfe von weiteren Gast-Autoren, die 

Geschichte von Mülheim und Kärlich auf eine eigene, unterhaltsame und informative Art aufzuarbeiten 

und der Nachwelt zu hinterlassen. Auch dafür möchte ich ihm „Danke“ sagen. 

Johannes Groß ist einer, der die Geschichte seiner Heimat mit am Leben hielt, sogar mitgeprägt 

hat. Ich bin mir sicher, er wird in seinem Wissensdurst nicht ruhen, aber friedlich und mit 

seinem warmherzigen Lächeln im Gesicht auch seine neue Umgebung bereichern. 

Thomas Theisen 

5 


STADTJournal Schnappschuss 

im Juli 

Die Anwohner des Ortsteils Urmitz -Bahnhof staunten 

nicht schlecht, als am Mittwochabend des 26.06. gegen 

21 Uhr ein Heißluftballon bedingt durch fehlenden 

Luftstrom im Industriegebiet notlanden musste. 

Wenn ein Vorstand eine Hüpfburg abbaut, 

kommt das Kind im Manne durch - 

eingefangen beim Abbau des Deutschen Eck 

Cups von einem SG-Paparazzi. 

Das Bild aus dem Garten von 

Thorsten Opper zeigt eine 

Krabbenspinne, die "genüsslich" 

eine Honigbiene verspeist. 

"Der Himmel brennt" über der Kirche 

Maria Himmelfahrt in Mülheim, 

aufgenommen von Angelika Kucik. 

Die Mülheim-Kärlicher Kirche, gespiegelt im 

Rosé, aufgenommen von Angelika Dähler. 

Wir haben ein Taubenschwänzchen in 

unserem Garten fotografiert. Liebe Grüße von 

Familie Manns! (Verena Frank) 

Anzeige 

6 


Spenden STADTJournal 

„Nippes vom Nippes“ - Selbstverkäufer-Flohmarkt am 17. August 

Wir sind bereit!! Ihr auch? 

Wochenlang haben wir geplant, diskutiert 

und organsiert. Nun steht er: unser Nippes 

Flohmarkt! 

Jede Menge positive Rückmeldungen 

haben wir erhalten. Viele Standflächen 

sind bereits reserviert – nur noch 

wenige frei. Unternehmen aus Mülheim- 

Kärlich und der näheren Umgebung haben 

bereits Spenden für unsere Glücksrad- 

Tombola abgegeben oder angekündigt: 

Restaurant-Gutscheine, Eintrittskarten, 

Blumenarrangements, große und kleine 

Präsente – einfach nur toll! Auch die 

hiesigen Bäckereien werden eine Leckerei 

schicken. Dafür sagen wir herzlichen 

Dank. An dieser Stelle möchten wir einen 

Unternehmer aus Mülheim-Kärlich und 

gleichzeitig Nippes-Nachbar besonderen 

Dank sagen: Olaf Radomski und seine 

Frau Alessandra von „Hair and Beauty“ 

engagieren sich unglaublich – mit Organisatorischem 

und unendlichen vielen Präsenten 

für die Tombola. 

Ein Teil der Nachbarschaft vom Nippes zusammen mit den drei Initiatoren Brigitte Gröning, 

Ernst-Ludwig Andernach und Marion Schaust (Bildmitte) 

Und nun? 

Jetzt warten wir auf Euch, die Kaufwütigen 

und durstigen Kuchenesser mit den großen 

Herzen und ebensolchen Geldbeuteln! 

Lasst Euch überraschen von der Fundgrube 

an großen und kleinen Schätzen 

und Altertümchen, die sich an den Verkaufsständen 

finden lassen. Verweilt ein 

Weilchen bei Kaffee und Kuchen (auch 

zum Mitnehmen) und mit ein wenig 

Glück ergattert Ihr einen tollen Gewinn 

bei unserer Tombola. 

Wir laden alle recht herzlich ein zu 

unserem großen Straßenflohmarkt zugunsten 

der Reiner-Meutsch-Stiftung „Fly and 

Help“ und unserem Mülheim-Kärlicher 

Schulbau in Togo, Westafrika. 

„Allein ist man stark - Gemeinsam 

unschlagbar!“ 

Wir freuen uns auf Euch, wünschen euch 

eine schöne Sommerzeit und grüßen herzlich 

Die Nachbarschaft vom Nippes mit dem 

Orga-Team: Brigitte Gröning, Ernst- Ludwig 

Andernach und Marion Schaust (Infos 

unter: Nippes-Flohmarkt@gmx.de) 

Wir bauen eine Schule in Afrika! 

Ganz Mülheim-Kärlich sammelt – Unser Ziel: 50.000 Euro 

FLY & HELP 

Westerwald Bank eG 

IBAN: DE94 5739 1800 0000 0055 50 

BIC: GENODE51WW1 

Verwendungszweck: „Schule Mülheim-Kärlich“ 

Es werden Spendenbescheinigungen ausgestellt. 

Aus datenschutzrechtlichen Gründen darf die Stiftung nicht mitteilen, wer wie viel gespendet hat. 

Aber wenn Sie im STADTJournal genannt werden wollen, was sinnvoll und berechtigt ist, dann 

informieren Sie uns einfach unter stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de. 

7 


STADTJournal Event 

Nippes vom 

Nippes 

Eine Aktion für „Mülheim-Kärlich baut 

eine Schule in Afrika“ der 

Reiner Meutsch Stiftung Fly & Help 

Flohmarkt auf dem Nippes von Selbstverkäufern für Selbsteinkäufer 

Glücksrad-Tombola 

Kaffee & Kuchen, Schorle & Brezeln 

Samstag 17. August 2019 | 9.00–14.30 Uhr 

Auf dem Nippes | Mülheim-Kärlich 

Flohmarkt nur für nicht-gewerbliche Selbstverkäufer (keine Neuware): 

Standgebühr bis zu 4 m Standlänge: 10 Euro (wird voll gespendet) 

dazugebuchter Kinderstand bis 3 m: gegen Kuchenspende 

Aufbau ab 8.00 Uhr | Abbau zwischen 14.30 Uhr und 16.00 Uhr 

Standvergabe: in Reihenfolge der verbindlichen Anmeldung bis zum 25. Juni 2019, 18.00 Uhr unter: 

Nippes-Flohmarkt@gmx.de 

Parkmöglichkeiten und Umleitungen werden vor Ort ausgewiesen 

8 

Plakat_Flohmarkt.indd 1 18.05.19 11:10 



STADTJournal Rechtstipp 

Das neue Pauschalreiserecht ab dem 01.07.2018 

RECHTSANWALT 

(Ein Bericht von RA Horst Nikenich, Mülheim-Kärlich) 

In Umsetzung der EU-Pauschalreiserechtlinie 

gilt seit dem 01.07.2018 für Pauschalreisen 

ein neues Recht. Als Pauschalreise 

bezeichnet man grundsätzlich zwei Reiseleistungen 

z. B. für Hotel-oder Mietwagen, 

welche im Vorfeld der Reise gebucht werden 

und diese 25% des Gesamtwertes der 

Reise ausmacht. 

Insoweit sind die entsprechenden Bestimmungen 

des BGB gern. 651 ff. entsprechend 

abgeändert bzw. ergänzt worden. 

Falls eine Pauschalreise vorliegt -und nicht 

z. B. lediglich ein Ferienhaus oder eine 

Wohnung bei einem Reiseveranstalter 

gebucht wird, hier findet lediglich Mietvertragsrecht 

Anwendung, sind folgende 

wesentlichen Änderungen eingetreten. 

Der Reiseveranstalter hat das Recht den 

Reisepreis nachträglich bis zu 8% zu erhöhen 

falls z. B. Kosten für Treibstoff oder 

Hafen-oder Flughafengebühren entsprechend 

erhöht worden sind. Jedoch darf diese 

Preiserhöhung -ohne dass ein Sonderkündigungsrecht 

für den Reisenden besteht -nicht 

später als 20 Tage vor Reisebeginn erfolgen. 

Hat sich beispielsweise der Reiseveranstalter 

in den AGB‘s das Recht zur Preiserhöhung 

vorbehalten, muss er jedoch auch evtl. Preissenkungen 

an den Kunden weiter geben. 

Wesentlich ist, dass der Urlauber wegen 

Reisemängeln Ansprüche geltend machen 

wollte, z. B. Preisminderung Schadensersatz 

wegen entgangener Urlaubsfreude etc., 

musste er dies innerhalb einem Monat nach 

dem vertraglichen Ende der Reise beim Reiseveranstalter 

anzeigen. Diese Ausschlussfrist 

fällt nunmehr weg. 

Die Verjährungsfrist beträgt 2 Jahre und 

darf vom Reiseveranstalter auch nicht 

durch seine allgemeinen Geschäftsbedingungen 

(AGB) verkürzt werden. 

Auch der Begriff der höheren Gewalt ist 

zu sog. unvermeidbaren außergewöhnlichen 

Umständen geworden. Kommt es 

beispielsweise nach Vertragsabschluss zu 

einer Gefahrenlage am Urlaubsort oder 

sind aufgrund äußerer Einflüsse erhebliche 

Beeinträchtigungen zu erwarten, 

kann der Reisekunde kostenfrei vom 

Vertrag zurücktreten. Vor der Reise hat 

auch der Reiseveranstalter dieses Rücktrittsrecht. 

Bei einer entsprechenden 

Situation während der Reise kann der 

Urlauber die Reise vorzeitig abbrechen, 

wobei Mehrkosten aufgrund einer geänderten 

vertraglich vereinbarten Rückreise 

z. B. für Flug anfallen, der Veranstalter 

diese auch nicht mehr wie bisher 

zur Hälfte an den Kunden weiter geben 

kann. 

Anzeige 

HORST NIKENICH 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Familienrecht 

Erbrecht 

Bau- und Immobilienrecht 

Interessensschwerpunkte: 

Mietrecht 

Straf- und Verkehrsrecht 

Arbeitsrecht 

Kurfürstenstr. 13-19 

56218 Mülheim-Kärlich 

Postfach 1434 


Telefon 0 26 30/ 20 50 

Telefax 0 26 30/ 33 05 

RAe_Nikenich@t-online.de 

§ 

Auch besteht für den Reiseveranstalter die 

Pflicht dem Pauschalreisenden bereits vor 

Buchung der Reise ein Infoblatt zu überreichen, 

mit dem der Reisende über seine 

Rechte und die gesetzlichen Regelungen 

informiert wird. Befindet sich der Reisende 

beispielsweise in Schwierigkeiten, muss der 

Reiseveranstalter ihm außerdem in angemessener 

Weise Hilfe leisten, indem er z. B. 

Infos über Gesundheitsdienste, Behörden 

oder andere Reisemöglichkeiten bereithält. 

Gesundheit, Wellness und Trends 

Sonderteil im August 

In der kommenden Ausgabe des STADTJournals möchten wir Ihnen wieder 

Möglichkeiten, Anregungen und Tipps aufzeigen, die unsere Stadt und Unternehmen 

im Bereich Gesundheit, Wellness und Trends anbieten. 

Wir freuen uns auf Ideen, Beiträge und Angebote bis zum 05. August unter 

stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de. 

Die nächste STADTJournal-Ausgabe erscheint direkt nach den Sommerferien am 

Freitag, 16. August. 

10 


Der Kommentar 

Was sich schon im ersten Wahlgang 

andeutete, wurdenun in 

der Stichwahl bestätigt. Gerd 

Harner ist neuer Bürgermeister von Mülheim-Kärlich. 

Damit gibt es erstmals einen 

Bürgermeister in Mülheim-Kärlich, der 

nicht aus den Reihen der CDU kommt. So 

erfreulich das Ergebnis für den FWG-Kandidaten 

auch ist, bedeutet es viel Arbeit 

und eine hohe Verantwortung, die auf den 

Schultern von Gerd Harner lastet. „Ich 

freue mich sehr über das Ergebnis, hätte 

Gute Wahl 

mir aber schon eine höhere Beteiligung 

bei der Stichwahl gewünscht“, bedauert 

Harner, dass nur noch 46,8 % der Wähler 

zur Wahl gingen, während es beim 

ersten Mal 60,1 % waren. Wichtig aber 

ist, dass es ein fairer Wahlkampf war und 

nicht die Scherben eines polarisierenden 

Wahlkampfes beseitigt werden müssen. 

Man kann sich vertrauensvoll in die Augen 

blicken und unverzüglich mit der gemeinsamen 

Arbeit beginnen. Dabei wird der 

neue Bürgermeister flankiert von den beiden 

bewährten Beigeordneten Albert Weiler 

und Bernd Bruckner, wahrscheinlich 

komplettiert von Martina Böth-Baulig, 

die wohl am 1. August von der FWG- 

Fraktion ins Amt der Beigeordneten berufen 

wird. Damit wäre erstmals eine Frau in 

dieser Position. „Dass Albert Weiler dabei 

bleibt, war mir sehr wichtig. Er ist durch 

seine bisherige Tätigkeit als stellvertretender 

Bürgermeister ein wichtiger Faktor 

im Rathaus. Weiler besticht durch seine 

Kompetenz und sein profundes Wissen 

STADTJournal 

im Bereich der kommunalen Verwaltung; 

das hat er schon oft bewiesen. Damit will 

ich die Leistung der zwei übrigen Beigeordneten 

keineswegs herabsetzen“, betont 

Harner. Teamarbeit sei eine wesentliche 

Voraussetzung für erfolgreiche Arbeit. Auf 

ein gedeihliches Miteinander legt der neue 

Bürgermeister nicht nur im Rathaus wert. 

Deshalb wird er so schnell wie möglich 

den Kontakt mit dem Koblenzer Oberbürgermeister 

David Langner aufnehmen, 

um auszuloten, welche gemeinsamen 

Projekte die beiden Städte auf den Weg 

bringen können. Auch die Verbesserung 

des Verhältnisses zur Landesregierung ist 

ein weiteres Anliegen, dem sich Harner 

schnellstens widmen will. Dabei wäre es 

unerlässlich, dass Mülheim-Kärlich einen 

hauptamtlichen Bürgermeister bekommt. 

Es ist ein Anachronismus, dass eine Stadt 

von dieser Größenordnung und mit diesen 

Herausforderungen noch ehrenamtlich 

geführt wird. 

Wilfried Zils 

Anzeige 

„Vielen Dank für Ihr Vertrauen! - 

Denn, das ist unsere Motivation.“ 

www. fwg-mk.de 

11 


STADTJournal Politik 

Die FWG 

sagt Danke! 

Das Ergebnis ist überwältigend und macht uns sprachlos. An dieser Stelle bedanken 

wir uns im Namen aller FWG-Mitglieder für die Unterstützung auch zur Wahl des 

Stadtbürgermeisters von ganzem Herzen. 

Wir sind stolz auf 50 Jahre kontinuierliche Arbeit in der Kommune und auf unser 

Team, denn Teamarbeit hat uns vorangebracht. 

Die FWG feiert das gute 

Wahlergebnis der Kommunalwahl 

2019 nach der Stichwahl des 

Stadtbürgermeisters. 

Die FWG ist im neuen Stadtrat mit 9 Sitzen vertreten und stellt künftig den Stadtbürgermeister 

sowie einen Beigeordneten. Im Stadtrat sind vertreten: Guido Baulig, 

Annette Mannheim, Karl Mannheim, Helmut Rohm, Christa Sturm, Winfried Engel, 

Martina Böth-Baulig, Kerstin Schöfferle, Florian Engel. 

Das Vertrauen der Wählerinnen und Wähler in unsere Arbeit, Ideen und handelnden 

Personen bestärkt uns in unserem Tun und Umsetzung unseres Wahlprogrammes. Wir 

sind motiviert in unserem kommunalpolitischen Wirken für die nächsten fünf Jahre 

und die Umsetzung Ihrer Interessen. Wir sind DANKBAR - Ihr Vertrauen sind unser 

Motor und Auftrag. 

Denn Mülheim-Kärlich ist uns wichtig! 

www.fwg-muelheim-kaerlich.de 


Gerd Harner gewinnt 

Achim Bermel einer der ersten Gratulanten 

Das Ergebnis der Stichwahl bestätigte 

den Trend der ersten Runde im Mai. 

Letztlich votierten 61 % für Gerd Harner 

und 39 % für Achim Bermel. Die Wahlbeteiligung 

lag bei 46,8 %. 

Somit wird die Stadt Mülheim-Kärlich 

erstmals nicht von einem CDU-Kandidaten 

regiert. Erfreulich war bis zum 

Schluss der faire Umgang aller drei Kandidaten. 

So war es dann auch wenig verwunderlich, 

dass Achim Bermel von der 

SPD seinem Kontrahenten direkt in der 

Rheinlandhalle gratulierte. 

Zum Abschluss unserer Wahlberichterstattung 

haben wir mit den Kandidaten 

der Stichwahl gesprochen und im 

Anschluss zeigen wir die wahrscheinlichen 

Mitglieder des neuen Stadtrates, 

der sich im August konstituieren wird. 

Der zukünftige Bürgermeister im Interview: 

Herzlichen Glückwunsch Herr Bürgermeister. 

Wie wurde gefeiert? 

Gerd Harner: Vielen Dank für die Glückwünsche. 

Nach dem das Endergebnis fest 

stand haben wir spontan in der Rheinland- 

Halle mit allen Anwesenden etwas gefeiert. 

Es war eine sehr schöne Runde mit meiner 

Familie, meinen Freunden der FWG 

aber auch einigen weiteren Personen die in 

der Halle waren oder spontan in die Halle 

kamen und sich mit mir über den Wahlsieg 

gefreut haben. 

Achim Bermel war einer der ersten Gratulanten, 

eine zu erwartende Geste? 

G.H.: Ja, absolut. Darüber habe ich mich 

auch sehr gefreut. Gefreut habe ich mich 

auch darüber, dass die ganze Familie von 

Achim in der Halle war und mir gratuliert 

hat. Achim und ich verstehen uns sehr 

gut und jedem von uns war bewusst, dass 

nur einer Bürgermeister werden kann und 

wenn es umgekehrt gekommen wäre hätte 

ich genauso reagiert. 

Wie verliefen die ersten Tage seit der 

Stichwahl? Gibt es schon schnell Baustellen 

bzw. Anliegen aus der Bürgerschaft? 

G.H.: In den ersten Tagen ging neben 

einer großen Anzahl von Gratulationen, 

auch eine Welle von positivem Zuspruch 

ein. Das war schon überwältigend und 

zum Teil sehr emotional. 

Sicherlich gab es auch die eine oder andere 

Anmerkung zu einem Problem, aber bis 

zur Vereidigung kann ich diese erst einmal 

nur aufnehmen und nach meiner Vereidigung 

aktiv angehen. 

Wie ist der zeitliche Ablauf bis zur Amtsübernahme 

geregelt? 

G.H.: Nach dem jetzt die konstituierende 

Sitzung, vom amtierenden Bürgermeister 

auf den 01. August terminiert 

wurde, erfolgt dort meine Vereidigung ung 

beginnt meine Amtszeit als Stadtbürgermeister 

von Mülheim-Kärlich. 

Wie wird die Beigeordneten Situation aussehen? 

G.H.: Grundsätzlich werden ja die Beigeordneten 

vom neuen Stadtrat in der 

kons-tituierenden Sitzung vorgeschlagen 

und gewählt, aber ich habe ja schon früh 

mitgeteilt, dass ich sehr gerne mit Albert 

Weiler und Bernd Bruckner zusammenarbeiten 

möchte. Ein offenes Geheimnis ist 

auch, dass von der FWG Martina Böth- 

Baulig als Beigeordnete vorgeschlagen 

werden soll. Im Falle der Wahl, wäre zum 

ersten Mal eine Frau in der Verwaltung der 

Stadt Mülheim-Kärlich. 

Wie sieht die Prioritätenliste als Bürgermeister 

bis Jahresende aus? 

G.H.: Zuerst werde ich mir zusammen mit 

meinen Beigeordneten und den verantwortlichen 

der Verbandsgemeinde ein Bild 

von der Gesamtsituation machen. Dazu 

gehören im Besonderen die Haushaltsbzw. 

Finanzlage und die Personalsituation 

der Stadt. Auf Basis dieser Informationen 

werden wir dann eine Prioritätenliste erarbeiten. 

Natürlich möchte ich auch sehr zeitnah 

ein Gespräch mit den verantwortlichen 

der VoBa Rhein/Ahr/Eifel führen und das 

Thema, Bebauung Raiffeisenplatz Kärlich, 

besprechen. 

Und vorher Urlaub und Kraft tanken? 

G.H.: Auf Grund der zu erwartenden 

Stichwahl und dem anfänglich festgelegten 

Termin der konstituierenden Sitzung am 

18. Juli haben wir keinen Urlaub geplant. 

Somit werde ich im heimischen Umfeld 

Kraft tanken und Urlaub zu einem späteren 

Zeitpunkt machen. 

13 



Achim Bermel im Interview: 

Herr Bermel, wie bewerten Sie im Rückblick 

für sich den Ausgang der Wahlen, 

auch die zum Bürgermeisteramt? 

Achim Bermel: Wie ich bereits an anderer 

Stelle gesagt habe, bin ich mit dem Ausgang 

der Wahlen zum Stadtrat sehr zufrieden. 

Wir konnten alle 8 Sitze im Stadtrat unserer 

Heimatstadt Mülheim-Kärlich behalten 

und sind somit auch weiterhin als starke 

Fraktion vertreten, um die Ideen unserer 

Bürgerinnen und Bürger in die Politik einbringen 

zu können. 

Die Wahl zum Bürgermeister sehe ich mit 

gemischten Gefühlen. Mein vorrangiges 

Ziel war es, in die Stichwahl zu kommen 

– was mir ja auch gelungen ist. Dass ich 

mich am Ende nicht gegen unseren neuen 

Bürgermeister Gerd Harner durchsetzen 

konnte, ist für mich persönlich natürlich 

schon eine kleine Enttäuschung gewesen. 

Aber ich bin lange genug in der Politik, um 

zu wissen, dass auch Niederlagen zu einer 

Demokratie dazugehören. Was ich schade 

finde, ist, dass die Wahlbeteiligung bei der 

Stichwahl sehr gering war. 

Denken Sie, die kritische Situation in 

und um die SPD im Bund hat den großen 

Erfolg verhindert? 

A.B.: Ich glaube, das Ergebnis nur mit 

der Situation auf Bundesebene zu erklären, 

wäre zu einfach. Wahrscheinlich hat 

der Gegenwind aus Berlin den einen oder 

anderen davon abgehalten, sein Kreuz bei 

einem SPD-Kandidaten zu machen. Ich bin 

mir aber sicher, dass der überwiegende Teil 

der Bürgerinnen und Bürger da klar differenziert, 

vor allem bei einer kommunalen 

Personenwahl. Woran es am Ende genau 

gelegen hat, ist immer schwer zu sagen. 

Sie waren einer der ersten Gratulanten. 

Wir gehen davon aus, dass Sie weiter an 

der Spitze der Mülheim-Kärlicher SPD 

aktiv sein werden und gemeinsam mit den 

anderen Parteien und Bürgermeister Gerd 

Harner Politik machen werden? 

A. B.: Natürlich werde ich auch weiterhin 

politisch für meine Heimatstadt aktiv 

sein. Bei den Wahlen zum Stadtrat habe 

ich noch einmal deutlich mehr Stimmen 

erhalten als bei den Wahlen 2014 – für 

mich ist das ein klarer Auftrag, mich weiter 

in unserer Stadt zu engagieren. Es gibt 

viele Punkte, die wir in den kommenden 

Jahren gemeinsam mit den anderen 

Fraktionen, unseren Beigeordneten und 

unserem neuen Bürgermeister umsetzen 

möchten. 

Was wünschen Sie Gerd Harner? 

A. B.: Ich kenne Gerd Harner schon lange 

und wir haben in der Vergangenheit schon 

viele gute Dinge für unsere Stadt anstoßen 

und umsetzen können. Ich wünsche 

ihm viel Glück für sein neues Amt, einen 

kühlen Kopf und das richtige Händchen, 

auch in schwierigen Situationen. Und 

ich freue mich auf eine intensive und vor 

allem konstruktive Zusammenarbeit, von 

der alle Bürgerinnen und Bürger unserer 

Stadt profitieren können. 

Mülheim-Kärlicher CDU-Kreistagsmitglieder in 

wichtige Ausschüsse gewählt 

Der neugewählte Kreistag des Landkreises 

Mayen-Koblenz hat sich vor wenigen Tagen 

zu seiner konstituierenden Sitzung getroffen. 

Dem 50-köpfigen Gremium gehören 

auch zwei Mülheim-Kärlicher Christdemokraten 

an: Horst Hohn und Selina Flöck. 

Wie auch schon in der zurückliegenden 

Legislaturperiode werden sie nicht nur im 

Kreistag, sondern auch in einigen Ausschüssen 

die Interessen von Mülheim-Kärlich, 

der Verbandsgemeinde Weißenthurm und 

des gesamten Landkreises vertreten. 

Selina Flöck wurde vom Kreistag zum 

Mitglied des Bauausschusses und des 

Rechnungsprüfungsausschusses gewählt. 

Außerdem ist sie zukünftig als stellvertretendes 

Mitglied im Ausschuss für Umwelt, 

Klima und Verkehr tätig. 

Horst Hohn freute sich über die Wiederwahl 

als Sprecher der CDU-Fraktion im Jugendhilfeausschuss. 

Auch im Sportausschuss wird 

er zukünftig die Funktion des Sprechers seiner 

Fraktion ausüben. Des Weiteren ist er 

Mitglied im Ausschuss für Umwelt, Klima 

und Verkehr sowie einer der beiden Vertreter 

des Landkreises Mayen-Koblenz in der 

Verbandsversammlung des Zweckverbandes 

Industriepark A61/GVZ Koblenz. 

Die CDU-Kreistagsmitglieder Horst Hohn 

und Selina Flöck freuen sich auf die Arbeit 

im Kreistag sowie den Ausschüssen in den 

kommenden 5 Jahren. 

14 


Der kleine Nette 2019 

Auszug aus unseren Event- und Musical-Tagesfahrten 

Mi. 04.09. Rheinischer Seniorennachmittag mit Herz inkl. Schifffahrt, Kaffee & Kuchen 49,- 

So. 20.10. Große Flottenparade inkl. Schifffahrt, Kaffee & Kuchen, Winzerplatte und Feuerwerk 52,- 

So. 10.11. STARLIGHT EXPRESS in Bochum ab 103,- 

Sa. 16.11. Disneys ALADDIN in Stuttgart ab 117,- 

Sa. 16.11. GHOST - DAS MUSICAL in Stuttgart NEU 

ab 121,- 

Sa. 23.11. TANZ DER VAMPIRE in Oberhausen NEU 

ab 99,- 

Auszug aus unseren Tagesfahrten 

So. 28.07. Metz oder Zoo d´Amneville Fahrpreis ohne Eintritt 32,- 

So. 11.08. BUGA Heilbronn Fahrpreis inkl. Eintrittskarte NEU 

65,- 

So. 22.09. Maastricht 31,- 

Fr. 01.11. Roermond Shopping im Designer Outlet und im Stadtzentrum 27,- 

So. 09.11. Halbtagesfahrt zum Saisonabschluss inkl. Kaffee & Kuchen, Musik & Tanz 29,- 

Unsere Mehrtagesreisen 

Mi. 21.08. 

- Ausflüge inklusive - 

5 Tage Salzburger Almsommer: Hotel ***, Tagesaufl üge zur Hochalm, 

AlmErlebnisBus durch den Nationalpark und Salzburg 

HP ab 494,- 

Fr. 13.09. 

3 Tage Harzer Hexentanz: Hotel ****, Tagesausfl ug Westharz, 

Wernigerode und unterhaltsame Hexenolympiade 

HP ab 304,- 

Do. 26.09. 

4 Tage Zillertaler Almabtrieb: Hotel ***, Tagesausfl ug Rund um 

den Wilden Kaiser, Almabtrieb im Stumm und Bauerntheater 

HP ab 339,- 

Mi. 23.10. 

5 Tage Saisonabschlussfahrt Herbst auf Rügen: Hotel ***, Tagesausfl 

ug Nordrügen, Insel Hiddensee, Südrügen, Unterhaltungsabend 

Restplätze 

HP ab 479,- 

Fr. 01.11. 

So. 17.11. 

So. 01.12. 

3 Tage Hamburg: Hotel ***, Stadtrundfahrt, Möglichkeit zum Musicalbesuch 

z.B. Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN, TINA - DAS TINA TURNER MUSICAL, 

CIRQUE DU SOLEIL PARAMOUR, PRETTY WOMEN 

3 Tage Überraschungsreise zum St. Martins Tag: Hotel *** Plus, Tagesausfl 

ug, Sankt-Martins-Umzug und Gänsebratenessen, Unterhaltungsabend 

Advent in Thüringen: Hotel *** Plus, Besuch der 

Weihnachtsmärkte in Eisenach, Erfurt und Weimar 

ÜF ab 304,- 

HP ab 219,- 

HP ab 274,- 

Bei allen Fahrten aus dem Katalog „Der kleine Nette“ 

bieten wir Ihnen Zustiege in Mülheim und Kärlich an! 

Gerne senden wir Ihnen auf Anfrage unsere aktuellen Kataloge zu. 

Besuchen Sie auch unser Online-Reisebüro auf www.nette-reisen.de 

Anzeige 

Wir sind umgezogen! 

Am Gülser Weg 3 | 56220 Bassenheim | Tel. 02625 - 9591180 | info@nette-reisen.de 



Der Stadtrat wird sich wie folgt zusammen setzen: 

SPD 8 Sitze 

Achim Bermel Albert Weiler Stephan Schuth Wilfried Zils Ursula Maurer 

Christa Schäfer Detlev Brücken Svenja Bermel 

Für den Fall, dass Albert Weiler wieder zum 

Beigeordneten bestellt wird, wird Ramona 

Reif nachrücken. 

CDU 9 Sitze 

Dr. Manfred Bretz Selina Flöck Wolfgang Mannheim Rudolf Flöck Bernd Bruckner 

Winfried F. Erbar Joachim Rünz Werner Risch Edgar Bengel 

Für den Fall, dass 

Bernd Bruckner 

wieder zum Beigeordneten 

bestellt wird, 

wird Bernd Bengel 

nachrücken. 

16 


Politik STADTJournal 

Grüne 2 Sitze 

SPD CDU GRÜNE FWG 

Sabine Granzow 

9 2 

8 

9 

Martin Jende 

FWG 9 Sitze 

Gerd Harner Guido Baulig Annette Mannheim Karl Mannheim Helmut Rohm 

Christa Sturm Winfried Engel Martina Böth-Baulig Dr. Kerstin Schöfferle 

Für den Fall, dass 

Martina Böth-Baulig 

zur Beigeordneten 

bestellt wird, wird 

Florian Engel nachrücken. 

Für Bürgermeister 

Gerd Harner wird 

Thomas Schöfferle 

nachrücken. 

17 


STADTJournal Tierisch 

Kinder zu Besuch im Katzenhaus des 

Tierheims Andernach 

Gespannt erwartete man den 

angekündigten Besuch im 

Tierheim Andernach. 

Christine Rönsch von der Städtischen 

Kindertagesstätte in Mülheim-Kärlich 

hatte auf ihre Anfrage eine positive 

Rückmeldung erhalten. Im Rahmen 

einer Projektwoche zum Thema „Tiere“ 

wünschten sich acht Mädchen mehr über 

das Verhalten von Katzen zu erfahren. Wo 

kann jemand mehr sachkundige Antworten 

zu allen Fragen rund um die Katze erhalten? 

Wo haben die Kinder mehr Zeit, um in 

Ruhe verschiedene Katzen in ihrem Verhalten 

zu beobachten? Obwohl das Tierheim 

am Dienstag eigentlich geschlossen hat, 

wurde der Wunsch gerne spontan erfüllt. 

Nach einer kurzen Begrüßung durch 

Dorothee Schünemann-Diederichs vom 

Tannenweg 1 


Tel. 0 2630 966830 

Fax. 02630 966864 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 

10:00 – 12:00 Uhr 

15:00 – 18:30 Uhr 

Donnerstag 

15:00 – 18:30 Uhr 

Samstag 

10:00 – 12:00 Uhr 

Anzeige 

Vorstand des Tierschutzvereins Andernach 

u.U.e.V. ging es gleich auf leisen Sohlen 

ins Katzenzimmer. Zuerst warfen die Kinder 

einen Blick in das Quarantänezimmer. 

Zwei Fundkatzen, nicht im besten Zustand 

aufgefunden, mussten erst noch vom Tierarzt 

untersucht werden. Während die eine 

Katze durch lautes Miauen schon Kontakt 

zu der Besucherschar aufnahm, war die 

andere so scheu und verängstigt, dass man 

ihr Zuhause abgedunkelt hatte. 

Eine Sondervorstellung gab Kater Giselbert. 

Sofort begrüßte er neugierig die Mädchen 

an der Tür. Dann lief das Energiebündel zu 

voller Fahrt auf. Er drehte sich, tanzte durch 

das Zimmer und rollte sich verspielt auf dem 

Teppich. Doch dann nahm er schwungvoll 

Anlauf und sprang übermütig mit Karacho 

gegen das Scheibenglas. Giselbert schien es 

zu gefallen, dass die Kinder erst verschreckt 

einen Schritt zurückgingen, dann aber lauthals 

lachten. Der Clown wollte gar nicht aufhören 

sein Publikum zu unterhalten. 

Voller Entzücken beobachteten die Kinder 

eine Katzenmutter mit ihren Kleinen. Blair 

kam aus einem Haushalt, in der die Katzenhaltung 

völlig aus dem Ruder gelaufen 

war, denn über 20 Katzen befanden sich 

dort in der Wohnung. Ihre beiden Kleinen 

wirbelten nur so herum. Sie jagten einander 

oder beschäftigten sich mit dem vielen 

Spielzeug, besonders mit den rotierenden 

Kugeln. Müde wurde keine von beiden. 

Aufmerksam betrachteten die Kinder das 

Plakat mit der Bitte, Auswilderungsplätze 

für Katzen zur Verfügung zu stellen. Hierzu 

gab es einiges zu erklären. Natürlich wurde 

auch noch der Hundebereich besucht, wo 

die Begrüßung laut bellend ausfiel. 

Zum Abschluss bedankten sich Christine 

Rönsch und Jannette Koch für die interessante 

Führung: „Wir haben schon viel 

Gutes über das Tierheim hier gehört. Wir 

sind sehr beeindruckt über die gepflegte 

Anlage. Hier wird mit Engagement für die 

Tiere gesorgt.“ Die Kinder überreichten 

dem Tierheim liebevoll zusammengestelltes 

Futter sowie Leckerlis für die Katzen. Sicher 

hatten die Mädchen nach der Rückkehr in 

die Kita viel zu erzählen. 

Info: 

www.tierheim-andernach.de 

Spenden: KSK Mayen 

IBAN DE97 5765 0010 0020 0054 43 

Anzeige 

18 


Schutz gegen Elementarschäden 

Meike Heift, Privatkundenberaterin 

und Filialleiterin, ist Ihre 

Ansprechpartnerin zum Thema 

Elementarschädenversicherung. 

meike.heift@voba-rheinahreifel.de 

Hitzegewitter, Regengüsse und Stürme sind im Sommer in unserer Region keine 

Seltenheit. Um Ihr Haus bestmöglich zu schützen, ist es ratsam, neben der normalen 

Wohngebäudeversicherung eine Versicherung gegen so genannte Elementarschäden 

abzuschließen. Zu den Elementarschäden gehören zum Beispiel Überschwemmungen 

und Rückstau, Erdbeben und Erdrutsche. Gerade Überschwemmungen treten heutzutage 

nicht nur in flussnahen Gebieten auf, sondern durch plötzlich auftretenden 

Starkregen werden auch Orte überflutet, die weit abseits von Gewässern liegen. Die 

Wohngebäudeversicherung deckt dann Elementarschäden am Gebäude selbst und 

damit fest verbundenen Gebäudeteilen ab wie Türen, Fenster und Treppen. Eine 

wichtige Ergänzung ist die Hausratversicherung. Damit sind Schäden an der Einrichtung, 

etwa an Möbeln und Geräten, versichert. Oder einfacher gesagt: Alles, 

was ich bei einem Umzug mitnehmen kann, lässt sich über die Hausratversicherung 

absichern. Sie greift zum Beispiel bei Bränden, Blitzschlag sowie Sturm- und Hagelschäden. 

Haben Sie besonders teure Geräte wie Computer im Haus oder besitzen Sie 

hochwertige Sportgeräte wie ein Fahrrad oder eine Golfausrüstung? Auch hier lassen 

sich Schäden über eine Zusatzversicherung mit versichern. 

IHRE INNOVATIVE MEISTERWEKSTATT 

MIT FAIRNESS UND KOMPETENZ! 

Anzeige 

SOMMER- & 

URLAUBS-CHECK 

FÜR EINE SICHERE UND SORGENFREIE 

FAHRT IN DEN URLAUB! 

SICHTPRÜFUNG VON VIELZÄHLIGEN 

* 

SICHERHEITSRELEVANTEN ELEMENTEN! 

*Aufgefüllte Verbrauchsmaterialien können extra 

berechnet werden. 

9,90 

€ 

® 

www.facebook.com/KfzKlinikKlein 


STADTJournal Vorausgeblickt 

In knapp einem Monat ist es wieder 

soweit: der Theater- und Heimatverein 

Fidelio e.V. lädt alle Mülheim- 

Kärlicher und natürlich jeden, der uns 

besuchen möchte, zur Maria-Himmelfahrts-Kirmes 

vom 16. - 19. August auf 

dem Platz Château-Renault ein. 

Das Programm im Jubiläums-Jahr 

sieht dabei folgendermaßen aus: 

Am Freitag starten wir ab 17:00 Uhr 

mit einem Warm-Up am Bierbrunnen 

in das Kirmeswochenende. 

Kirmes in Mülheim-Kärlich 

Fidelio läd ein 

Am Samstag beginnt die Kirmes traditionell 

um 17:00 Uhr mit dem 

Festgottesdienst in der Pfarrkirche 

Maria-Himmelfahrt in Mülheim, auf 

den anschließend der Kirmesumzug mit 

Aufstellen des Kirmesbaumes, dem Aufhängen 

der „Deckste Kiersche“ und die 

offizielle Eröffnung der Kirmes folgt. 

Danach heißt es ein Fass lang „Freibier 

für alle!“, bevor um 20:00 Uhr die 

Kirmesparty mit der Cover-Rock-Band 

„Badsen“ steigt - ein Abend, den man 

nicht verpassen sollte! 

für die musikalische Gestaltung des Kirmessonntags 

sorgt. 

Am Sonntag gibt es dann eine Premiere 

in Mülheim, denn auch nach 100 

Jahren Vereinsgeschichte probieren wir 

noch etwas Neues aus: 

unter dem Motto „Blootwuescht, Kölsch 

on e bessje vezelle“ laden wir erstmals 

zu einem Rheinischen Frühschoppen 

auf dem Kirmesplatz ein. 

Hierzu ist natürlich jeder herzlich willkommen. 

Wer eine unserer leckeren Vesperplatten 

genießen möchte, muss jedoch bis 

zum 9. August im „City Center Harner“ in 

Mülheim-Kärlich einen Verzehrgutschein 

hierfür erwerben. Ohne diesen können wir 

leider kein Frühstück servieren. 

Nachdem der Tag mit einem guten Frühstück 

begonnen hat, geht es ab 16:00 Uhr 

mit der Big Band des „Frei-weg“ weiter, die 

Am Montag lassen wir die Kirmes dann bei 

Kaffee und Kuchen oder am Bierbrunnen 

gemütlich ausklingen. 

Natürlich erwarten Sie am Samstag und Sonntag 

wieder leckere Longdrinks und Cocktails 

in unserer Cocktailbar und am Sonntag und 

Montag ein umfangreiches Kuchenbuffet. 

Auch der Weinbrunnen mit den allseits 

beliebten Weinen und Likören vom Weingut 

Schneiders-Moritz aus Pommern und 

der Weinhandlung Zimmermann aus Mülheim-Kärlich 

ist selbstverständlich an allen 

Tagen auf der Kirmes vertreten. 

Wir vom Theater- und Heimatverein 

Fidelio e.V. freuen uns auf Ihren Besuch 

und darauf, in unserem Jubiläums-Jahr 

ein schönes Kirmeswochenende mit 

Ihnen zu feiern! 

20 


Vorausgeblickt STADTJournal 

Kirmes 

in Mülheim 

Bild von FrankWinkler auf Pixabay 

FREITAG 

16. - 19. August 

Platz Château-Renault 

„Blootwuescht, Kölsch on e bessje vezelle“ 

17:00 Uhr Warm Up am Bier- und Weinbrunnen 

(rheinische Vesperplatte ist gegen Anmeldung 

SAMSTAG 

14:00 Uhr Happy Hour am Bierbrunnen 

17:00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche 

„Maria Himmelfahrt“, 

Kirmesumzug, anschließend 

Aufstellung des Kirmesbaumes 

und offizielle Eröffnung der Kirmes 

20:00 Uhr Kirmesparty mit Cover-Rock von 

SONNTAG 

10:00 Uhr Rheinischer Frühschoppen im Festzelt 

bis zum 9. August im „City Center Harner“ 

vorzubestellen. Kosten pro Person 9,50 € 

Kinderteller 5,00 €) 

14:00 Uhr Kaffee und Kuchen im Festzelt 

16:00 Uhr Big Band Mülheim des Musikverein „Frei-weg“ 

MONTAG 

14:00 Uhr Kaffee und Kuchen 

17:00 Uhr Kirmesausklang 

am Bierbrunnen 

facebook.com/BadsenBand 

www.kirmes-in-mülheim.de 

21 


STADTJournal Kirche 

Der Palmengarten in Frankfurt war am 12. Juni das Ziel 

der Mülheimer KFD-Frauen 

Für ihren ersten „großen“ Tagesausflug 

in diesem Jahr hatten sich die Mitglieder 

der KFD-Frauengemeinschaft 

Mülheim einen der ältesten botanischen 

Gärten in Deutschland ausgesucht, den 

Palmengarten in Frankfurt am Main. Der 

Palmengarten wurde bereits 1871 eröffnet 

und bildet heute zusammen mit dem Botanischen 

Garten und dem Grünburgpark die 

größte „grüne Lunge“ Frankfurts. 

Obwohl die Fahrt der ungefähr 40 Frauen 

in Mülheim im strömenden Regen 

begann und auch in Frankfurt ebenfalls 

sehr regnerisch endete, konnte dies nicht 

die Stimmung der Exkursionsteilnehmerinnen 

trüben und nach ca. 1 Stunde 

schien für den restlichen Nachmittag die 

Sonne und die botanischen Schätze des 

Palmengartens wie Rosen, Kakteen, subtropische 

Pflanzen, arktische Pflanzen 

und natürlich viele Palmen konnten im 

wunderbaren Sonnenschein besichtigt 

werden. 

Zahlreiche Teilnehmerinnen benutzten 

auch den Palmenexpress, eine Parkeisenbahn, 

die in ihrer ursprünglichen Form 

bereits seit 1871 betrieben wird. Der heutige 

Triebwagen ist akkubetrieben und 

wurde 2012 erneuert. 

Nach einer Kaffee- und Kuchenpause 

wurde dann nach 17.00 Uhr die Heimfahrt 

angetreten und die Teilnehmerinnen 

stimmten überein, dass dieser 

Ausflug sehr informativ, lehrreich, aber 

auch kurzweilig war und allen die vielfältige 

Schöpfung Gottes in Form dieser 

Pflanzenwelt noch mal nahegebracht hat. 

Vorankündigung: Am 4. September 

2019 machen wir unsere nächste Tagesfahrt 

und zwar zur Abtei St.-Hildegard 

in Rüdesheim-Eibingen. 

Wie am Einkehrtag in Mülheim setzen 

wir uns mit der starken Persönlichkeit der 

hl. Hildegard auseinander und hören in 

der Wallfahrtskirche etwas zu ihrem Wirken 

in damaliger Zeit und ihrer Bedeutung 

bis in die heutige Zeit. 

Hildegard Schmitz 

Anzeige 

13. Okt. 2019 ab 9:30 Uhr 



22 


Kulturelles STADTJournal 

Brings beim Puff 

Mut wurde belohnt 

Es ist nicht alltäglich: Ein Frisör tritt als Konzertveranstalter 

auf. Die Kölsche Kult Band Brings brannte am 14. Juni in der 

Rheinlandhalle ein Stimmungs-Feuerwerk ab. Die musikalische 

Bandbreite reichte von Balladen über Rock bis hin zur Stimmungs- 

und Karnevalsmusik. Als „Polka“ und „Kölsche Jung“ 

angestimmt wurden, musste sich die Stadt kurz Sorgen um die 

vier ehrwürdigen Wände machen. 

Lauter kann es in der Rheinlandhalle noch nie gewesen sein, 

aber es ging alles gut. Wie überhaupt der Abend mehr als gut 

gelungen war. Das dankbare Publikum war zahlreich erschienen, 

so dass sich auch das finanzielle Risiko, das Andre Puff erst 

mal durchaus eingegangen war, am Ende gelohnt haben sollte. 

Mülheim-Kärlich erlebte einen unvergesslichen Abend – 

Danke Andre! 

HeimatHelden aus Mülheim-Kärlich gesucht 

Sparkasse Koblenz würdigt ehrenamtliches Engagement mit 25.000 Euro 

„Mit dem Preis ‚HeimatHelden‘ 

möchte die Sparkasse Koblenz ‚Danke‘ 

sagen und das ehrenamtliche 

Engagement im Verein oder 

einer gemeinnützigen Institution 

insbesondere auch hier in 

Mülheim-Kärlich würdigen.“ 

Bernd Oster, Leiter der 

Sparkassen-Filiale Mülheim-Kärlich 

Gemeinnützige Arbeit in einem 

ehrenamtlichen Verein oder Institution 

ist für unsere Gesellschaft 

unverzichtbar. Wer unsere Heimat liebenswert 

macht und zur Lebensqualität in 

Koblenz und Umgebung beiträgt, verdient 

Anerkennung. 

„Der Preis ‚Heimat Helden‘ 

steht für wichtige 

Werte wie Fairness, 

Geborgenheit, Innovationskraft, 

Pioniergeist, 

Zukunftsorientierung, 

Verlässlichkeit, Vertrauen 

– und natürlich 

auch für ehrenamtliches 

Engagement zum Wohle 

unserer Heimat. Die gemeinnützigen 

Vereine und Institutionen repräsentieren 

genau diese Werte und geben sie durch 

ihre unermüdliche wohltätige Arbeit an 

unsere Region weiter. Das wollen wir, die 

Sparkasse Koblenz, belohnen“, erklärt 

Matthias Nester, Vorstandsvorsitzender 

der Sparkasse. 

Bewerben können sich Vereine, die im 

Rahmen ihrer Arbeit nachhaltig Gutes tun. 

Auch keine „offiziellen Vertreter“ des Vereins 

können die selbigen trotzdem für den 

„HeimatHelden“-Preis vorschlagen. 

Gute Taten werden belohnt 

Insgesamt wird ein Preisgeld 

in Höhe von 25.000 

Euro ausgelobt. Eine ausgewählte 

Jury prämiert in 

der zweiten Jahreshälfte 

fünf HeimatHelden aus 

dem Geschäftsgebiet der 

Sparkasse Koblenz. Alle 

fünf Preisträger erhalten 

ein Preisgeld in Höhe von 

je 5.000 Euro für ihre Projektarbeit. Bewerbungsschluss 

ist der 31. August 2019. 

Bewerbungsvoraussetzungen, Teilnahmebedingungen, 

den Bewerbungsbogen und 

weitere Informationen rund um den Preis 

„HeimatHelden“ gibt es auf www.unsereheimathelden.de. 

23 


STADTJournal Rückblick 

WAS WAR DAS FÜR EIN WOCHENENDE! 

Jahre Fidelio wurden am 15. 

100 und 16. Juni 2019 in und an der 

Lukasmühle in Mülheim-Kärlich gefeiert. 

Nach gut zwei Jahren der Planung und Vorbereitung 

war es Mitte Juni endlich soweit: 

Das Fest konnte kommen. 

Und es kam! 

Und wir nehmen es vorweg: Das Foto oben 

haben wir an dieser Stelle nicht zufällig ausgewählt. 

Es zeigt in wunderbarer Weise die 

Spielfreude, die Begeisterung, die Leidenschaft, 

die die „Mülheimer Märchenspieler“ 

bei ihren Aufführungen des Familien-Musicals 

„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ an 

diesem Wochenende versprühten und die 

wie ein Funke auf das Publikum übersprang 

und dieses förmlich mitriss! 

Doch der Reihe nach: 

Das Fest begann am Samstagabend um 18 

Uhr mit einem Empfang für unsere Ehrengäste. 

Im Gastro-Bereich wurden sie mit 

einem Glas Winzersekt und Canapés bewirtet 

und durch den 1. Vorsitzenden begrüßt. 

Pünktlich um 19 Uhr begann dann das 

offizielle Bühnenprogramm. Die Tribüne 

war mit ihren 186 bequemen Sitzplätzen 

seit Wochen bis auf den letzten Platz ausverkauft. 

Das Johann-Strauß-Orchester 

Köln eröffnete den Abend mit einem der 

schönsten und bekanntesten Walzer der 

Welt: „An der schönen blauen Donau“ von 

Johann Strauß. 

Im Anschluss daran begrüßte der 1. Vorsitzende 

Jürgen Maurer die Gäste. In seiner 

Rede spannte er einen weiten Bogen von 

der Vergangenheit bis in die Gegenwart. 

Er wurde dabei auch deutlich im Hinblick 

auf aktuelle politische Entwicklungen und 

deren Parallelen in der Vereinsgeschichte. 

Er mahnte die Anwesenden, mit dazu beizutragen, 

dass rechte Kräfte, die die Welt 

schon einmal in Brand setzten, nicht wieder 

an die Macht kommen dürfen. Er dankte in 

seiner Ansprache den drei Vereinsmitgliedern 

mit der langjährigsten Vereinstreue: 

Hans Kalter, Vroni Maurer und Peter Maurer 

und überreichte Ihnen jeweils eine Flasche 

der Jubiläums-Edition Winzersekt. 

Auch den Gastgebern vor Ort, Helga und 

Stephanie Riechert, dankte der Vorsitzende 

stellvertretend für alle Anwohner der 

Mühle für ihre Gastfreundschaft. Nicht 

zuletzt galt der Dank des Vorsitzenden an 

diesem Abend der Stadtverwaltung, dem 

Betriebshof und den vielen Sponsoren für 

die geleistete Unterstützung in ganz unterschiedlicher 

Art und Weise. 

Weitere Redner waren der Bürgermeister 

der Verbandsgemeinde Weißenthurm 

Thomas Przybylla, Stadtbürgermeister Uli 

Klöckner und der Ehrenpräsident des RKK 

Peter A. Schmorleiz. Sie gingen in ihren 

Grußworten jeweils in verschiedener Weise 

auf die Vereinsgeschichte ein und trugen 

mit ihren Anekdoten aus der Vergangenheit 

zur Unterhaltung des Publikums bei. 

Eingerahmt wurden die insgesamt vier 

Ansprachen jeweils durch Musikblöcke des 

Johann-Strauß-Orchesters, die dessen Dirigent 

Gerd Winzer gekonnt moderierte. Die 8 

24 


Gastro STADTJournal 

Musiker des Orchesters zeigten an diesem Abend in der wundervollen 

Umgebung der Mühle ihr ganzes Können und wurden vom Publikum 

am Ende ihrer Darbietungen mit stehenden Ovationen verabschiedet. 

Nach einer kleinen Umbaupause folgte die Vorstellung des Familien-Musicals 

„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“. Die Aufführung 

genau dieses Stückes in genau dieser Location war bei der Planung 

der Veranstaltung der Grund gewesen, sie in die Lukasmühle zu 

verlagern. Und genau so, wie die Verantwortlichen des Vereins es 

vorhergesehen hatten, so erkannte es auch das Publikum: Dieses 

Stück und die Lukasmühle sind wie füreinander gemacht! 

Eingeleitet wurde das Stück mit der wunderschönen Titelmusik 

aus dem bekannten Märchenfilm „Küss mich, halt mich, lieb 

mich“, interpretiert von Yvonne Cobau und vom Johann-Strauß- 

Orchester aus Köln. 

Die „Märchenspieler“ wuchsen an diesem Abend aber auch über 

sich hinaus! Sie versprühten einen Spielwitz und eine Leichtigkeit, 

die das Publikum förmlich mitriss. Unterstützt wurden sie dabei 

vom Kleinen Chor des Männerchors Mülheim-Kärlich unter der 

Leitung von Clarissa Frank und vom Johann-Strauß-Orchester 

Köln, das die Ballszene im Schloss live mit Musik begleitete. So 

kam es, dass sich am Ende des Abends, gegen 23 Uhr, noch einmal 

alle von ihren Plätzen erhoben und mit stehenden Ovationen den 

Aktiven auf und hinter der Bühne dankten. Spätestens jetzt war 

die Begeisterung auf der Bühne und auf der Tribüne förmlich mit 

Händen zu fassen. 

Ein unfassbarer Abend! Für alle Aktiven! 

Zu dieser Begeisterung hatte nicht zuletzt die Mühle selbst beigetragen. 

Denn einen Abend an einem solchen Ort zu verbringen, das 

hat doch was. 

Weiter ging es am Sonntagvormittag. 

Mitgestaltet von den Jugendlichen des Vereins und vom Kirchenchor 

Mülheim/Urmitz-Bhf zelebrierten Pfarrerin Marina Stahlecker-Burtscheidt 

und Pfarrer Günther Vogel einen ökumenischen 

Festgottesdienst auf der Bühne in der Lukasmühle. Die Reihen auf der 

Tribüne waren auch dabei wieder fast bis auf den letzten Platz gefüllt. 

„Venezio“ – ebenfalls unter der Leitung von Gerd Winzer – 

spielte im Anschluss daran zur sonntäglichen musikalischen 

Matinee. Die Musik von Rondo Veneziano, die diese Band so 

trefflich interpretiert, passte ebenfalls hervorragend in das Ambiente, 

wozu auch die venezianischen Kostüme beitrugen, die die 

Musiker und Musikerinnen präsentierten. In der Zeit über Mittag 

hinweg unterhielt „Venezio“ die Gäste, die entweder aufmerksam 

auf der Tribüne lauschten, oder als Hintergrundmusik im 

Gastro-Bereich. Hier bot der Verein ein leckeres und reichhaltiges 

Mittagessen an. Am Nachmittag gab es noch einmal zwei 

Anzeige 

Wir suchen Verstärkung! 

Servicekraft/Bedienung 

in Teilzeit bzw. zur Aushilfe 

Feiern Sie Ihren besonderen Tag 

in einem der schönsten 

Räume der Region 

 

Menü oder Buffet nach Wahl 

Flexibles frei Haus Catering 

Firmenevents sind ebenfalls unsere Stärke 

Sprechen Sie uns an! 

Wir sind für alle Anlässe für Sie da! 

Hotel & Restaurant 

Ringstraße 1 | 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel: 02630 9416-0 | Fax: 02630 49467 

E-Mail: info@hotel-grueters.de | Internet: www.hotel-grueters.de 

Beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten! 

Montag/Dienstag und Donnerstag ab 17:00 Uhr 

Sonntag 11:00 - 15:00 Uhr 

Hotel - Restaurant - Feierlichkeiten - Tagungen 

25 



Vorstellungen des Familien-Musicals „Drei 

Haselnüsse für Aschenbrödel“ durch die 

Mülheimer Märchenspieler, wieder unterstützt 

vom Kleinen Chor des Männerchors 

Mülheim-Kärlich und von „Venezio“. Die 

wenigen vorher noch freien Plätze waren 

für beide Vorstellungen an der Tageskasse in 

kürzester Zeit verkauft und so spielte man 

erneut zweimal vor ausverkauften Rängen. 

Beide Vorstellungen begeisterten wieder 

das Publikum, dies auch, obwohl im hellen 

Sonnenschein des Sonntagnachmittags die 

Magie der Samstagnacht nicht wiederbelebt 

werden konnte. Jetzt war es anders, jetzt war 

es ein großes Sommerfest. Und auch dieses 

Mal war es einfach nur zu genießen. Für die 

Akteure ebenso wie für die Zuschauer. 

Abgerundet wurde der Sonntag durch zwei 

Vorträge von Winfried Henrichs über die 

Geschichte der Lukasmühle. Er schilderte 

in eindrucksvollen Worten und in kurzweiliger 

Art, wie die Mühle entstand, wie sie 

sich in der Zeit ihres Bestehens entwickelte 

und wie sie zu dem wurde, was sie heute ist. 

Mit zum Erfolg der Veranstaltung beigetragen 

hat mit großer Sicherheit das herrliche 

Sommerwetter, das am Samstagabend die 

erhoffte Sommernacht ebenso bescherte wie 

am Sonntag ein wunderschönes Sommerfest. 

Vieles war planbar für dieses Wochenende. So 

auch der Shuttle-Service, der unsere Gäste aus 

dem Ort hinaus zur Mühle brachte und nach 

Schluss der Veranstaltung wieder zurück. 

Allein schon die Fahrt mit dem Koblenzer 

Altstadt-Express durch die wunderschöne, 

grüne Natur sei ein Erlebnis gewesen, berichteten 

uns viele Gäste. Nur das Wetter konnten 

wir nicht beeinflussen. Da hatten wir einfach 

ein riesengroßes Glück. 

Auch jetzt noch, Tage nach der Veranstaltung, 

sind wir überwältigt von der Veranstaltung, 

ihrem Verlauf ebenso wie von den 

Reaktionen unseres Publikums. IHR WART 

EINFACH GROSSARTIG! – Dafür auch 

einmal ein Dank an unsere Gäste. 

Wenn Sie sich vom Zauber des Samstagabends 

und vom regen Treiben am Sonntag 

noch einmal anstecken lassen möchten, 

sehen Sie sich unsere Fotos auf www.fideliomuelheim.de 

an. 

Theater- und Heimatverein Fidelio 

Musikverein „Frei-weg“ Mülheim e.V. 

Hausgemachte Kröbbelche würzen den Sommer 

Auch in diesem Jahr – wie jeden Sommer 

– veranstaltet der Musikverein „Frei-weg“ 

Mülheim e. V. wieder sein traditionelles 

Kröbbelchesfest: 

Am Samstag, 27. Juli und am Sonntag, 

28. Juli, wandelt sich der Parkplatz 

am Hoorweiher abermals zum Mittelpunkt 

der Stadt. Egal wie das Wetter 

Musikverein 

„Frei-weg“ Mülheim e. V. 

KRÖBBELCHESFEST 

am 27./28. Juli 2019 

SAMSTAG 

Festplatz „Im Hoorweiher” 

18.00 Uhr Eröffnung 

20.00 Uhr Tanz- und Unterhaltungsmusik 

mit der Big Band des Musikvereins 

SONNTAG 

12.00 Uhr Matinee mit dem Fanfarenzug 

des Musikvereins 

14.30 Uhr Kaffee und Kuchen 

15.00 Uhr Platzkonzert mit dem 

Musikverein Urmitz/Rhein 

Der „Frei-weg“ freut sich auf Ihren Besuch! 

auch wird – der Musikverein begeistert 

mit einem unterhaltsamen Programm 

Jung und Alt. Also schnell das letzte 

Juli-Wochenende rot im Kalender vermerken, 

denn das Kröbbelchesfest ist ein 

Magnet-Event für die ganze Region. Das 

Fest-Team freut sich auf viele „Wiederholungstäter“ 

und hoffentlich auch zahlreiche 

Newcomer! 

in Mülheim 

Kinderschminken 

nachmittags! 

26 


Auf Wolke 7 hat Neuwied gewartet 

Neues Café in der Mittelstraße 

Wer wäre nicht gerne mal auf Wolke 7? In Neuwied heißt 

es seit Anfang April „in“ Wolke 7. Swetlana Breiler hat 

diese willkommene Wolke in die City gebracht – besser 

gesagt, sie hat sie mitgebracht. Denn für fast drei Jahre führte die 

Neuwiederin ein Café Namens Wolke 7 in den Bonner Rheinauen. 

Auf den Namen kam damals Sohn Joshua, „dafür bin ich echt dankbar, 

denn dieser Name impliziert Wohlfühlen, Genießen, gute Gefühle 

– einfach nur positives.“ Und positiv lief auch prompt das Geschäft in 

der einstigen Bundeshauptstadt. Das Konzept griff und deshalb hatte die 

40-jährige Unternehmerin keine Bedenken, als der Umzug nach Neuwied 

anstand. „Ich habe beim vorbei Schlendern den Garten des ehemaligen 

Bekleidungsgeschäftes gesehen, dann nahm das Geschehen seinen 

Lauf.“ Die gelernte Konditorin hing in jungen Jahren eine weitere Lehre 

als Industriekauffrau dran, um mit dieser Fähigkeitenkombination ihren 

Traum von der Selbständigkeit zu verwirklichen. Wenn es um Träume 

geht, passt Wolke 7 erst recht. „Hier habe ich mehr Fläche und Möglichkeiten 

als in Bonn und bin näher an zuhause – das passt auch.“ 

Swetlana Beiler ist sehr froh mit ihrem neuen Café. Es besteht aus drei 

Gästebereichen: der Außenbestuhlung in der Fußgängerzone, 

den 100 Quadratmetern innen und 

dem malerischen Garten. Die Einrichtung ist 

auffallend hochwertig. „Ich habe Zeit und 

Geld investiert, damit es modern aber 

gemütlich wird. Mein Anspruch ist, dass 

es wie zu Hause sein soll.“ 

Geöffnet hat Wolke 7 täglich von 9 bis 

19 Uhr. Es gibt ein reichhaltiges Frühstücksangebot, 

Kleinigkeiten wie frische 

Salate, Quiche und Crêpes zum Mittag 

und täglich frisch gebackene Kuchen, sowie 

Waffelvariationen zur Café-Zeit. Die Chefin 

backt die Kuchen häufig selbst, „weil es einfach 

Spaß macht.“ Der Stressfaktor ist hoch seit der Eröffnung, 

als sich vieles erst auch mal einspielen musste. „Es war die absolut richtige 

Entscheidung“, klingt die Inhaberin überzeugt. Sie wird bestätigt, wenn 

man den Kundenzuspruch in Betracht zieht: 

„Schön das Sie da sind!“ 

„Auf ein solches Café hat Neuwied gewartet!“ 

„Das wird eine Erfolgsgeschichte!“ 

Anzeige 

Das sind Kundenaussagen, die der Autor dieser Zeilen beim zweistündigen 

Aufenthalt auffängt. Das spricht Bände. Diese Kunden kommen 

aus Neuwied, dem Umland – auch von der anderen Rheinseite 

– und auch Stammkunden aus Bonn haben schon reingeschaut. Kein 

Wunder, denn wer das Glück hat eine Wolke 7 gefunden zu haben, 

der folgt dieser auch. 


STADTJournal Stadtfest 

Wie schon in unserer Juni-Ausgabe berichtet, 

findet am 8. September 2019 das 

diesjährige Stadtfest anlässlich des 50. 

Geburtstages von Mülheim-Kärlich statt. 

Das Stadtjournal hat hierzu einmal den Arbeitskreis 

„Stadtfest Mülheim-Kärlich“ bei 

einer seiner Sitzungen im Rathaus besucht 

und den Mitgliedern jeweils zwei Fragen 

zum Stadtfest gestellt. 

Beachten Sie auch den im Heft beiliegenden 

Flyer, mit dem Sie, liebe Leserinnen 

und Leser, die Hitparade aus 50 Jahren 

Mülheim-Kärlich zusammenstellen können. 

Das ausführliche Programm des Stadtfestes 

erfahren Sie in der Augustausgabe. 

Gerd Harner 

SJ: Sie haben schon bei mehreren 

Stadtfesten mitgearbeitet oder 

zumindest als Berater zur Verfügung 

gestanden. Was ist das Besondere an 

dem Stadtfest 2019? 

Gerd Harner: Das Besondere am diesjährigen 

Stadtfest ist ohne Zweifel das 

50-jährige Jubiläum des Zusammenschlusses 

der beiden selbständigen 

Gemeinden Mülheim und Kärlich zur 

Gemeinde Mülheim-Kärlich. Dieses 

Jubiläum ist der rote Faden des Stadtfestes 

und wird auch mit der Abbildung 

von für alle Stadtteile wichtigen 

Gebäuden im Logo dargestellt. 

SJ: Sie wurden mit großer Mehrheit 

zum neuen Bürgermeister der Stadt 

Mülheim-Kärlich gewählt. Werden die 

Stadtfeste auch in Ihrer Amtszeit ein 

fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders 

unserer Stadt sein? 

Gerd Harner: Ja, auf alle Fälle! Ich 

denke, die bisher durchgeführten 

Stadtfeste haben gezeigt, dass die Bürgerinnen 

und Bürger von Mülheim- 

Kärlich sehr gerne feiern und wir gute 

Gastgeber sind. Weiterhin ist es auch 

immer wichtig, dass wir uns in der 

Stadt aktiv zeigen und mit den Vereinen 

zusammen für die Menschen 

unserer Stadt Möglichkeiten schaffen, 

gemeinsam zu feiern und zu zeigen, 

dass wir zusammengehören. 

Albert Weiler 

SJ: Unter Ihrer Führung bereitet die AG 

Stadtfest seit Anfang des Jahres bereits 

zum dritten Mal ein Stadtfest vor. Was 

reizt Sie besonders an der Arbeit in dieser 

Arbeitsgruppe? 

Albert Weiler: Nach der holprigen Zusammenlegung 

von Mülheim-Kärlich vor 50 

Jahren ist doch deutlich erkennbar, dass die 

allermeisten Mitbürger sich heute als Mülheim-Kärlicher 

fühlen. Dies kann man sehr 

gut bei den Stadtfesten erkennen. Die Menschen 

aus allen Stadtteilen kommen gerne 

zu den Veranstaltungen und es ist erkennbar, 

wie begeistert sie reagieren. Das ist eine 

sehr erfreuliche Entwicklung. 

SJ: Gibt es für Sie ein persönliches Highlight 

bei diesem Stadtfest, auf das Sie sich 

besonders freuen? 

Albert Weiler: Die Eröffnungsveranstaltung 

anlässlich des 50-jährigen Jubiläums 

am Vormittag mit Innenminister Roger 

Lewentz und der Inthronisierung der neuen 

Kirschblütenkönigin ist sicher eines der 

Highlights. 

Und dann freue ich mich insbesondere auf 

den Auftritt von Willi und Ernst, die die 

Zusammenlegung aus ihrer Sicht, mit dem 

Blick von draußen, würdigen werden. 

Bernd Bruckner 

SJ: Sie sind erstmals in der Arbeitsgruppe 

Stadtfest aktiv. Was haben Sie 

für einen Eindruck von der Arbeit 

dieser Gruppe und entspricht er Ihren 

Erwartungen? 

Bernd Bruckner: Jedes Team benötigt 

eine Aufgaben- und Terminplanung, in 

der die Arbeitsschritte für die Zielerfüllung, 

die Teilaufgaben und jeweiligen 

Termine festgelegt werden. Diese Aufgaben 

sind bei Manfred Krämer gebündelt 

und auch in guten Händen, sodass jedes 

Teammitglied sich in seiner Rolle wiederfinden 

kann. Insoweit ist dies mit meinen 

beruflichen Anforderungen von Projektarbeit 

vergleichbar. Meinerseits kann ich 

nur lobend sagen, dass alle Teammitglieder 

ihre Rolle wahrnehmen und die 

Aufgaben umsetzen. Insoweit fühle ich 

mich als neues Teammitglied gut aufgenommen 

in dieser Arbeitsgruppe. 

SJ: In den letzten Jahren konnte man 

anhand der Besucherstruktur beobachten, 

dass die Bürger aller Stadtteile und 

Altersgruppen zu den Gästen zählten. 

Sehen Sie noch andere Bereiche in 

unserer Stadt, in denen das gute Miteinander 

ebenfalls gut funktioniert? 

Bernd Bruckner: Beispielhaft ist in 

unserer Stadt das erfolgreiche Vereinsleben. 

Vergleichbare Städte in dieser 

Größenordnung dürfen nur einmal ein 

Schützenfest oder Kirmes oder andere 

Feste feiern. Dies zeichnet unsere Stadt 

in einem besonderen Maße aus, dass 

hier die Kirchengemeinden und die 

28 


Stadtfest STADTJournal 

das Planungsteam: v.l.n.r.: 

Gerd Harner, Albert Weiler, Bernd Bruckner, Franz 

Dreher, Winfried Erbar und Manfred Krämer. 

Sport- und Kulturvereine ihre Eigenständigkeit 

nicht vergessen haben und 

weiterhin traditionsbewusst pflegen. Es 

ist eine besondere Aufgabe der Kommunalpolitik, 

sich hier als positives Vorbild 

darzustellen und die Vereinsarbeit auch 

weiterhin zu unterstützen und zu fördern. 

Manfred Krämer 

SJ: Sie waren bisher in über 20 Jahren 

in allen Arbeitsgruppen beteiligt, bei 

denen es um Stadtfeste ging. Gleichzeitig 

sind Sie der Einzige, der kein 

Parteibuch besitzt und keine andere 

Funktion bei der Stadt einnimmt. Wie 

funktioniert das? 

Manfred Krämer: Sehr gut. Ich kann 

mich frei und ganz ohne Druck dafür 

einsetzen, dass den Bürgern dieser Stadt 

ein möglichst schönes Stadtfest geboten 

wird. Ich muss aber auch betonen, dass 

alle Mitglieder dieser Gruppe, egal welcher 

Partei oder Fraktion sie angehörten, 

immer sehr teamorientiert und kooperativ 

für die Sache gearbeitet haben. 

SJ: Was zählt zu Ihren persönlichen Höhepunkten 

aus 50 Jahre Mülheim-Kärlich? 

Manfred Krämer: Ehrlich? Die Vermählung 

mit meiner Frau, die am 

Bahnhof auf der Kärlicher Seite wohnte 

und ich bekanntlich in der Goethestraße, 

also in der Mülheimer Zone. 

Diese Verbindung hält auch schon fast 

38 Jahre, also eine ähnliche Erfolgsgeschichte 

wie die der Stadt. 

Winfried Erbar 

SJ: Sie sind nicht nur als „Stimme des 

Stadtfestes“ weithin bekannt, sondern 

Sie haben als langjähriger Aktiver im 

regionalen und überregionalen Karneval 

neben vielen Auszeichnungen auch 

viel Erfahrung im Eventmanagement 

sammeln können. Konnte Ihnen das 

bei der Arbeit in dieser AG helfen? 

Winfried Erbar: Natürlich kann ich 

vieles aus meiner jahrzehntelangen 

„Erfahrung“ in Beruf, Vereinstätigkeit 

und Politik mit einbringen in unsere 

AG. Aber hier ist das Team der Macher! 

Das Zusammenspiel aller macht den 

Erfolg aus. Einige sind schon seit dem 

1. Stadtfest dabei und einige kamen 

erst in diesem Jahr dazu und bringen 

ihre Ideen mit ein. Jede Stellschraube, 

ob sie viel oder weniger Erfahrung mit 

einem Stadtfest hat, funktioniert und 

bringt das Team und unser Stadtfest 

weiter. 

SJ: Sie haben mittlerweile auch das 

Rentenalter erreicht. Haben Sie einen 

Tipp, wie sich junge Bürger unserer 

Stadt für die Allgemeinheit ehrenamtlich 

und erfolgreich engagieren 

können? 

Winfried Erbar: In einigen Bereichen 

– und hier spreche ich einmal für die 

Karnevalsvereine und meine MKG – 

ist der Umbruch zu jungen bzw. sehr 

jungen Verantwortlichen gelungen 

oder in vollem Gange. Das ist gut so. 

Ich kann daher nur alle Jugendlichen, 

aber auch die etwas Älteren, denn die 

fehlen oft sowohl in den Vereinen als 

auch in der Politik, auffordern: Stellt 

euch zur Verfügung, macht mit, denn 

„Just for fun“ ist schön und gut, aber 

es muss auch einer und nicht nur 

immer die Gleichen eine Veranstaltung 

(Event) organisieren. Es gibt viel zu 

tun, packt es mit an, egal, ob im Verein, 

in einer Partei oder in einer anderen 

Gruppierung. Wir alle brauchen 

tatkräftige junge Mitbürger! 

Franz Dreher 

SJ: Sie unterstützen auch seit Anfang die 

Arbeit in der Arbeitsgruppe Stadtfest. 

Man kann sich nicht erinnern, dass es 

im technischen Bereich jemals eine größere 

Panne gab. Wie schaffen Sie das? 

Franz Dreher: Ich bin ein Vereinsmensch 

und gerade in meinem Verein 

weiß ich, was Helfen heißt; es ist immer 

mit viel Arbeit und Fleiß verbunden. Aber 

irgendwann sind die Grenzen erreicht, 

dann braucht man die Unterstützung von 

den Profis, und das sind in unserem Fall 

die Mitarbeiter des Betriebshofes mit ihren 

technischen Möglichkeiten. Und hier bin 

ich immer auf offene Ohren gestoßen. 

Ohne den Betriebshof kann man solche 

Festlichkeiten nicht durchführen. 

SJ: Sie stammen aus Mülheim und wohnen 

in Kärlich. Fühlen Sie sich mehr als 

Mülheimer oder mehr als Kärlicher? 

Franz Dreher: Weder noch. Ich bin 

Mülheim-Kärlicher. 

29 


STADTJournal Kirche 

Wir leben über unsere Verhältnisse 

Am 8. August ist Earth Overshoot Day – 

übersetzt: Erdüberlastungstag ! 

Das heißt, wir verbrauchen ab diesem 

Tag für den Rest des Jahres mehr, als 

die Natur für uns hat. Es ist der Tag, an dem 

aus ökologischer Sicht die Ressourcen der 

Erde verbraucht sind. Wir leben heute so, 

als ob wir 1,6 Erden hätten. Wir haben 

aber nur 1 Erde. 

Auch die „Kleinen“ sind wertvoll … 

Seit den 1970er Jahren ist der jährliche Verbrauch 

aus natürlichen Ressourcen größer 

als die Regeneration der Natur. 

Hier einige Angaben, wann der Überlastungstag 

in den vergangenen Jahren berechnet 

wurde. Es zeigt, unser Verbrauch hat in 

den letzten 15 Jahren zugenommen, nimmt 

jetzt jedoch wieder leicht ab. Das ist doch 

ein gutes Zeichen. 

2005: 20. Oktober 

2012: 22. August 

2017: 2. August 

2018: 1. August 

2019: 8. August 

Der Erdüberlastungstag ist ein symbolischer 

Tag, der deutlich machen soll, dass 

wir unsere Lebensweise verändern müssen. 

Nach uns die Sintflut? – Wir wollen einfach 

nur gut leben? – Nein! 

Nach uns leben unsere Kinder, Enkel und 

Urenkel! 

Wollen wir diesen Kindern eine zerstörte 

Natur hinterlassen? 

Wir können es schaffen, dass das nicht 

geschieht. – Machen Sie mit! Es macht 

Spaß und gibt einfach ein gutes Gefühl. 

Tipps und Ideen, was wir tun können, 

erfahren Sie regelmäßig im Stadtjournal. 

Tun Sie was für Ihre Gesundheit: Lassen 

Sie öfter mal das Auto stehen, gehen zu 

Fuß oder fahren mit dem Fahrrad (gut für 

das Klima und unseren Geldbeutel). Nutzen 

Sie die Angebote der Bahn (die Bahn 

ist ein umweltfreundliches Verkehrsmittel, 

das ganz auf regenerative Stromgewinnung 

setzt, also CO2-neutral). 

Wenn Sie auch Ideen haben, melden Sie 

sich bei unserer Kontaktadresse 

Pfarrbüro Mülheim 

Edeltrud Maurer Tel. 02630 2139 

Weitere Infos: 

https://www.overshootday.org/newsroom/ 

press-release-german/ 

Große Auswahl an Fliesen, Mosaik, Naturstein... 

Verschönern Sie Ihr Zuhause! 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 08.00 - 17.30 Uhr 

Samstag: 08.00 - 13.00 Uhr 

MC Ceramic Fliesen Handel GmbH 

Bürgermeister-Hubaleck-Straße 9 | 56575 Weißenthurm 

Tel. 02637 943736 | Fax: 02637 943778 

mcceramic@web.de | www.mcceramic.com 

Anzeige 

30 


Sammlerecke STADTJournal 

Sammlerecke 

Portoerhöhung seit dem 1. Juli 2019 

Neue Ausgaben der Blumen-Dauerserie 

Nach fast einjährigem Hin und Her hat 

die zuständige Bundesnetzagentur der 

Deutschen Post die gewünschten Anhebungen 

der Portosätze für Briefsendungen 

zum 1. Juli 2019 genehmigt. 

Aufgrund der relativ langen Laufzeit der 

bisherigen Portosätze – seit 1. Januar 2016 

– sind die Erhöhungen diesmal recht massiv 

und umfangreich ausgefallen. Für die neuen 

Portosätze wurden am 1. Juli insgesamt acht 

neue Dauermarken der Blumenserie an die 

Schalter gebracht. 

Im Einzelnen gab es für folgende Leistungen 

neue Preise und Briefmarken: 

Das Porto für Postkarten wurde am höchsten 

erhöht, von 0,45 € auf 0,60 €. Allerdings war 

der bisherige Preis seit 2003 unverändert 

und viele Nachbarstaaten erheben für Postkarten 

inzwischen das Briefporto. Nachfolgend 

die „neue“ und die beiden Oldies. 

Das Briefporto für den Standardbrief bis 20 

g wurde in den letzten Jahren am häufigsten 

verändert, von 0,55 € im Jahr 2005, 0,58 € 

2013, 0,60 € 2014, 0,62 € 2015 und 0,70 € 

2016 auf jetzt 0,80 €. 

Das Porto für den Kompaktbrief 

bis 50 g und die 

Postkarte ins europäische 

Ausland steigt auf 0,95 €. 

Bei der letzten Portoveränderung 

2015 war dieses 

Porto auf 0,85 € reduziert 

worden. 

Der Preis für den Großbrief bis 500 g 

wird leicht auf 1,55 € angehoben. Der 

Vorgängertarif bestand mit 1,45 € seit 

2006 und wurde bei allen Anhebungen 

„vergessen“. 

Für den Maxibrief bis 1000 g muss man 

jetzt 2,70 € bezahlen. Diese Briefstufe 

wurde bei den letzten Portoerhöhungen 

nur sehr moderat angehoben. 2006 mussten 

dafür 2,20 € bezahlt werden 

Die neuen Marken zu 1,10 € und 1,70 

€ sind für Standardbriefe (20 g bzw. 50 

g) ins europäische Ausland bestimmt. 

Die bisherigen Preise wurden jeweils um 

0,20 € erhöht. 

Für den neuen Wert von 

1,90 € gibt es zurzeit 

keine passende Portostufe. 

Er wurde schon im 

Vorgriff auf die zum 1. 

Januar 2020 genehmigte 

Änderung der Tarife für 

Bücher- und Warensendungen, die zusammengelegt 

werden, herausgegeben. 

Die „Blumen-Serie“ ist inzwischen die 

Ausgabe mit den meisten Briefmarken. Bis 

heute wurden insgesamt 60 Marken mit 

verschiedenen Motiven herausgegeben. 

Zum Schluss einige Marken, die im täglichen 

Verkehr nicht sehr häufig zu finden sind. 0,28 

€ als Frankatur der „Dialog-Post-Werbung“, 

3,79 € für ein Mini-Päckchen und 5,00 € als 

Zusatz für besondere Zusatzleistungen. 

Briefmarkenfreunde Neuwied 

Jürgen Glahé 

13. Okt. 2019 ab 9:30 Uhr 


Anzeige 

31 


STADTJournal Finanzen Sonderteil 

Bestattungen Urmetzer informiert . . . 

Expertentipp 

Bestattungsvorsorge . . . 

Zu Ihrer Sicherheit: 

S-ID-Check für die Kreditkarte 

Sicherheitsprüfung für Online-Zahlungen 

mit Kreditkarte für alle europäischen 

Online-Händler Pflicht. 

. . . Eine Sorge weniger 

2. Laden Sie die App „S-ID-Check“ der 

Sparkasse auf Ihr Smartphone oder 

Tablet. 

3. Hinterlegen Sie Ihre Kreditkarte in der 

Bei der Online-Bezahlung mit Kreditkarte App. 

reichen dann die Kreditkartennummer, 4. Wählen Sie eine PIN oder aktivieren 

Vorsorge Martin Strauß, Privatkundenberater 

schafft Sicherheit. Der moderne das Ablaufdatum Mensch und bindlichen die Prüfziffer Grundlage, nicht einem Sie – wenn Vorsorgevertrag. möglich – die In biometrische ihm werden 

ist alle notwendig. Einzelheiten geregelt. Lösung in Im Ihrem Vorsorgevertrag Smartphone, damit kann 

in der überlässt Sparkasse Mülheim-Kärlich, 

nichts dem Zufall, er verlässt mehr. Eine sich weitere nicht Prüfung 

Telefon: auf andere. 0261 / 393-5180 Er ist aktiv, nimmt sein Die Leben Bestätigung selbst der in Zahlung festgelegt erfolgt werden, nach wer Sie im Todesfall die Online-Kartenzahlung zu benachrichtigen auch ist. per 

die E-Mail: Hand GS.Muelheim-Kaerlich@sparkasse-koblenz.de 

und plant seine Zukunft, auch den der letzten Registrierung Abschnitt bei Die der Ausgestaltung Smartphone- der Feier Fingerabdruck wird allen oder Einzelheiten Gesichtserkennung abgesprochen. 

Fingerabdruck, Die Blumen für legitimieren den Trauerschmuck können. und die musi- 

seines Lebens, den letzten Weg. Daher machen App „S-ID-Check“ sich immer per 

mehr Menschen schon zu Lebzeiten Gedanken Gesichtserkennung über die Form oder kalische PIN. So stellen Umrahmung Sie werden bestimmt. Mit ausgewählten 

Ihrer Lieblingsblumen Sparkassen- Nach oder der mit Registrierung einem Musikstück genießen können Sie den 

Registrieren und den Rahmen Sie jetzt ihrer Ihre Beisetzung. Sparkassen-Kreditkarte 

dafür, in für Ruhe das alle Online-Legitimationsver- 

Möglichkeiten zu überdenken Kreditkarte und im nach Internet besondere bezahlen können. Lebenssituationen höchsten in Sicherheitsstandard Erinnerung gebracht für wer- 

Zah- 

Es gibt viele sicher, gute dass Gründe allein Sie mit 

fahren. gründlichem Damit Vergleich Sie noch seine besser Wahl geschützt zu treffen. 

den. Möglichen Konflikten lungen im wird Internet. vorgebeugt, wenn im Vorsorgevertrag 

Sie künftig festgelegt nur Sie wird, haben wer Fragen die Trauerworte zum beschriebenen spricht; ob Legi- 

ein 

sind. 

Das bedeutet für Sie, dass 

Die mit einer Bestattung verbundenen Kosten noch sind uneingeschränkt dabei oft online Geistlicher bezahlen beauftragt können, 

Gedanke wenn Sie an für das den Mastercard® men soll. Art Identity und Umfang in der der Filiale Bestattungswünsche Mülheim-Kärlich schließlich berät Sie 

wird timationsverfahren? oder ein Redner diese Ihr Sparkassenberater 

Pflicht überneh- 

Konzerttickets ein wichtiger Aspekt. bestellen, Doch neue nicht Turnschuhe allein der 

kaufen Geld veranlasst – viele Dinge die Menschen, können Sie für schnell ihre letzte Check Ruhe Vorsorge (früher SecureCode) zu bestimmen beziehungsweise 

Rücksicht Visa Secure auf (ehemals übergeben Verified by wird, Visa) wobei zu erwartende Versicherungsleis- 

den Betrag, gerne. der Sprechen zur späteren Sie ihn einfach Kostendeckung an. 

und treffen. einfach Oft ist online es Fürsorge erledigen. und Zahlen vorausschauende auch 

Sie die später mit Ihrer einmal Kreditkarte* Trauernden. im Man Internet? kann ihnen registriert die Last sind. vieler tungen berücksichtigt *Aus werden. Gründen Bis der zur besseren dereinstigen Lesbarkeit wird Bestattung 

wird das Guthaben von der bei Kreditkarte der Deutschen gesprochen. Bestattungsvor- 

Sämtliche Anga- 

hier 

Dann Entscheidungen haben wir eine und wichtige Formalitäten Information vorab ersparen. So lassen 

für sich Sie: die Art der Beisetzung und der Beisetzungsort Registrieren bestimmen, Sie sich sorge jetzt! Treuhand AG treuhänderisch ben gelten gleichermaßen verwahrt auch für und die verzinst. Sparkassen- 

Sarg und Ausstattung auswählen und die weiteren Leistungen 

Karte Basis (Debitkarte). 

Bereits für eine heute Feier findet festlegen. bei Besonders einigen Online- das Nachdenken Und so einfach über geht’s: die Eine Vorsorge entlastet die trauernden Angehörigen, da 

Zahlungen gewünschte eine Bestattungsart Sicherheitsprüfung sollte man statt. den Hinterbliebenen ihnen schwierige Entscheidungen, die in kurzer Zeit getroffen 

Aufgrund ersparen. Die einer Wahl neuen zwischen EU-Richtlinie der Erdbestattung ist 1. Online und registrieren der Einäscherung, 

ab dem verbunden 14. September mit einer 2019 Urnenbeisetzung, die sen-kreditkarten.de/sicherheit sollte nicht 

unter: werden www.sparkas- 

müssen, erspart bleiben. 

jedoch . 

zu einem Konflikt zwischen Pietät und Preis führen. 

Die Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten erfolgt auf einer ver- 

Konrad Urmetzer stellt ihnen in einem persönlichen Gespräch 

individuelle Möglichkeiten der Bestattungsvorsorge vor. 

Anzeige 

Anzeige 

32 22 



STADTJournal Menschen 

Menschen unser Stadt 

Hans Knopp 

„Vom Tellerwäscher zum Millionär“ 

könnte man die Geschichte von Hans 

Knopp umschreiben, aber das würde dem 

74-jährigen Mülheim-Kärlicher nicht 

gerecht. Nicht nur, weil er nie Teller 

gewaschen hat, sondern weil es einfach 

nicht der Realität entspricht. 

Geboren wurde Hans Knopp 

in Thüringen, seine Familie 

stammte von der Karthause. 

Die Kriegswirren zum Ende des Zweiten 

Weltkrieges verschlugen die Familie 

Knopp in die Nähe von Weimar; dort 

erblickte Hans Knopp am 4. April 1945 

das Licht der Welt. Aber im gleichen 

Jahr erfolgte noch die Rückkehr nach 

Koblenz, in den Höhenstadtteil, wieder 

in die Simmerner Straße. Dort verbrachte 

er auch seine Kindheit, besuchte 

die Grundschule und wechselte dann 

zum Görres-Gymnasium. 

Sportlich widmete er sich dem Fußball, 

die TuS Koblenz war sein Verein. Nach 

der A-Jugend hörte er allerdings mit dem 

Fußball auf und danach war Tennis seine 

Sportart, der er sich mit Leidenschaft 

widmete. Nach dem Abitur studierte 

Knopp in Koblenz Maschinenbau. 1981 

erfolgte der Schritt in die Selbstständigkeit; 

es war das Jahr, als er seine Firma 

am Standort Florinskaul gründete. „Es 

waren keine einfachen Jahre, 26 Jahre 

ohne Urlaub und lediglich der Sonntag 

war frei. Aber es hat sich gelohnt, 

die Firma entwickelte sich prächtig und 

steht heute glänzend da“, erzählt Hans 

Knopp, dem heute einige Immobilien 

in Koblenz gehören. Besonders stolz 

ist er auf das Franziskushaus am Jesuitenplatz, 

das nach der Renovierung im 

neuen Glanz erstrahlt und vor einigen 

Jahren zum schönsten Haus von Koblenz 

gewählt wurde. 

Gunter Gabriel war Stammgast bei den Knopps. 

Neben seinem Engagement im eigenen 

Unternehmen tummelte sich der Selbstständige 

noch auf einigen anderen Gebieten. 

So war er einige Jahre Hauptsponsor 

des Mülheim-Kärlicher Handballs. 

„Eine schöne Zeit, die mir viel Spaß 

machte und in der ich etliche interessante 

Menschen kennenlernte“, sagt der 

Mäzen. Dabei erinnert er sich besonders 

gerne an Bodo Ströhmann, den Manager 

des damaligen Bundesligisten Wallau- 

Massenheim. „Der Bodo war ein exzellenter 

Kenner der Handballszene, dem 

Mülheim-Kärlicher Handball zugetan, 

und man konnte ihn jederzeit um Rat 

fragen“, schildert Knopp die Begegnungen 

mit Ströhmann. Ein beliebter 

Gast im Hause Knopp war auch der 

Sänger Gunter Gabriel, mit dem die 

Knopps eine herzliche Freundschaft verband. 

Aber der wichtigste Mensch in seinem 

Leben war und ist seine Frau Inge. 

„Ohne die Inge hätte ich das alles nicht 

geschafft. Wir sind inzwischen seit 53 

Jahren verheiratet, wohnen fast 40 Jahre 

im eigenen Haus im Mülheim-Kärlicher 

Metzental, eine Entscheidung, die wir 

nie bereut haben.“ 

Aus dem Geschäftsleben hat sich Hans 

Knopp weitgehend zurückgezogen. Sein 

Sohn Rolf hat Anteil an der Firma und ist 

für die technische Leitung verantwortlich. 

Die kaufmännische Leitung hat 

seine Tochter Sonja übernommen, die 

ebenfalls Anteile an der Firma besitzt. So 

ist die Nachfolge innerhalb der Familie 

geregelt und Hans Knopp nimmt immer 

noch regen Anteil an dem Wohlergehen 

der Firma Druckluft Knopp. 

34 


Werbung STADTJournal 

Er kann sich längst den angenehmen 

Dingen des Lebens widmen. 

Dazu gehören Reisen mit 

seiner Frau Inge und der Tennissport. 

Auch heute sieht man ihn 

noch auf den Plätzen der Region 

an der Medenrunde teilnehmen, 

und dies sehr erfolgreich. In diesem 

Jahr hatte er sechs Einsätze 

und gewann alle Spiele. Gastfreundschaft 

wird im Hause 

Knopp nach wie vor gelebt und so 

wird man Inge und Hans Knopp 

noch oft in großer Runde mit 

Freunden und Bekannten erleben. 

Wilfried Zils 

Abb. zeigt Sonderausstattungen. 

NEU: CROSSLAND X 

LIMITED EDITION 

Der Crossland X ist mit Abstand der Beste. Er stellt den Menschen in den Mittelpunkt und bietet 

einzigartige, auf Ihr vielseitiges Leben zugeschnittene Innovationen. 

Der neue Crossland X Limited Edition, serienmäßig mit: 

flDach und Außenspiegel in Onyx Schwarz 

flLeichtmetallräder in schwarz 

flRadio mit Bluetooth- Freisprecheinrichtung 

flKlimaanlage 

flVerkehrsschilderkennung 

Gunter Gabriel in geselliger Runde mit 

Hans Knopp. 

Jetzt Probe fahren! 

UNSER BARPREISANGEBOT 

für den Opel Crossland X Edition, 1.2, 61 kW (83 PS), Euro 6d-TEMP Manuelles 5-Gang- 

Getriebe 

schon ab 17.990,– € 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,2-6,1; außerorts: 4,5-4,4; kombiniert: 5,1; CO 2 

- 

Emission, kombiniert: 117-116 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und 

VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse C 

Herbert Nickenig, Walter Braun, Hans 

Knopp und Bodo Ströhmann, den 

Manager des damaligen Bundesligisten 

Wallau-Massenheim. 

35 



Fronleichnam 2019 in Kärlich 

Wenn festlich gekleidete Menschen 

sich versammeln und gemeinsam 

mit Kommunionkindern, 

Schützen, Messdienern und vielen weiteren 

Gruppierungen durch die geschmückten 

Straßen von Kärlich ziehen, begleitet von 

Gesang, Musik und Schellen, dann feiern 

wir das Hochfest Fronleichnam. 

Nach Christi Himmelfahrt 40 Tage nach 

Ostern, dem Pfingstfest und dem anschließenden 

Dreifaltigkeitssonntag bildet Fronleichnam 

im kirchlichen Jahreszyklus das 

Fest der bleibenden Gegenwart Jesu in Form 

von Brot und Wein in der Eucharistie. Aus 

diesem Grund trägt der Priester eine Hostie 

als Symbol für das Brot, eingerahmt in eine 

Monstranz, durch den Ort und in früherer 

Zeit auch durch Flur und Felder. 

Mit dem Ziel Schul- und Sportzentrum zog 

die Kärlicher Prozession in diesem Jahr wieder 

durch die Mülheimer Straße, den Burggarten, 

die Clemensstraße und die Reihe Bäume, gut 

abgesichert durch Straßenposten der Freiwilligen 

Feuerwehr Mülheim-Kärlich. 

Auch wenn die Teilnahme 

der Bevölkerung 

scheinbar jedes Jahr 

geringer wird, ist dieses 

Fest mit der feierlichen 

Prozession und vor allem 

mit dem gemeinsamen 

Gottesdienst als Ort der 

Begegnung ein fester 

und erhaltenswerter 

Bestandteil unseres 

kirchlichen Lebens in 

Mülheim-Kärlich. 

Ein herzliches Dankeschön 

gilt neben den 

bereits genannten Familien, 

Vereinen und Gruppen 

einmal mehr allen 

Aktiven, die vor und hinter den Kulissen 

zum Gelingen der Prozession und des Gottesdienstes 

beigetragen haben. Hier seien 

vor allem die Frauengemeinschaft KFD, 

die am dritten Altar und traditionell auf 

der Strecke zwischen den Altären vorbetete, 

sowie die Mitglieder der Kolpingsfamilie 

genannt, die ebenfalls Texte und Fürbitten 

am zweiten Altar vortrugen und auch 

noch tatkräftig beim Auf- und Abladen der 

Bänke aus den Räumen der Pfarrgemeinde 

mitgeholfen haben. 

Messdiener, Küster und Hausmeister der 

Kirche und besonders der diensthabende 

Hausmeister am Schulzentrum haben an 

diesem Tag ebenfalls reichlich zu tun. Ein 

besonderer Dank geht auch an das Blumenhaus 

Marlene Müller für die Unterstützung 

und Bereitstellung von Blüten, Blumen und 

Pflanzen und an die Anwohner des Prozessionsweges 

für das Schmücken ihrer Häuser, 

Fenster und Einfahrten. 

Sicherlich wird es im kommenden Jahr, 

nach Inkrafttreten der Strukturreform und 

damit dem Ende der heutigen Pfarrgemeinden 

und ihrer Gremien, schwieriger werden, 

Menschen zu finden, die eine solch aufwendige 

Veranstaltung organisieren und vorbereiten. 

Dennoch ist sie als Zusammenkunft 

der Mülheim-Kärlicher Christen nicht aus 

dem Jahreskreis wegzudenken und wird auf 

jeden Fall in den Planungskonzepten für die 

Zukunft eine Rolle spielen. 

Pfarrgemeinderat Kärlich 

Der nach seinem Fußbruch wieder genesene 

Pfarrer Michael Rams trug die Monstranz 

unter dem traditionell von der Kärlicher 

Schützengesellschaft St. Eustachius getragenen 

Himmel vom ersten Altar in der 

Kirche, gestaltet von den diesjährigen Kommunionkindern, 

über den zweiten Altar im 

Burggarten, wieder wunderschön vorbereitet 

von Familie Sebralla, zum dritten, ebenfalls 

festlich geschmückten Altar im Hof der 

Familie Dötsch in der Clemensstraße und 

von dort weiter zum Schulzentrum, wo er 

auch den Abschlussgottesdienst gemeinsam 

mit Pfarrer i.R. Alois Weller zelebrierte. 

36 


Rückblick STADTJournal 

Sechs unterhaltsame Tage verbrachte 

kürzlich eine Reisegruppe der Kolpingsfamilie 

St. Mauritius, Kärlich 

in einer der beliebtesten Urlaubsregionen 

in Deutschland – dem bayrischen Altmühltal. 

Auf der Hinfahrt legte die Gruppe 

in Rothenburg o. T. eine Pause ein. Neben 

der Mittagsrast verblieb genügend Zeit für 

einen Bummel durch die schönste Altstadt 

Deutschlands. Danach ging es weiter zum 

Hotel Heckl in Enkering, das uns für die 

nächsten sechs Tage beherbergen sollte. Am 

Dienstag, dem 2. Tag der Reise, lernte die 

Gruppe das obere Altmühltal kennen. Man 

besuchte Greding, ein schönes Barockstädtchen 

mit einem herrlichen Jagdschloss der 

Eichstätter Fürstbischöfe und einer fast 

vollständig erhaltenen Wehrmauer. Die 

Fahrt ging weiter nach Pleinfeld am Großen 

Brombachsee, wo wir die Mittagspause verbrachten. 

Einige Reiseteilnehmer schauten 

sich den Brombachsee bei einer sehr angenehmen 

Schifffahrt genauer an. Danach 

ging es weiter zur ehemaligen Freien Reichsstadt 

Weißenburg. 

Am Mittwoch stand die Stadt Regensburg 

auf dem Programm. Die Stadt lernten 

wir zunächst bei einer Rundfahrt mit der 

City-Tour kennen. In 45 Minuten erlebten 

wir die Highlights aus mehreren Jahrhunderten, 

um anschließend Regensburg auf 

eigene Faust zu erkunden. 

Kolping Kärlich reiste 

in den Naturpark Altmühltal 

Das untere Altmühltal wurde am Donnerstag 

erkundet: Essing, mit der längsten 

Holzbrücke der Welt, Kipfenberg am 

Limes, Wasserzell, wo wir die Mittagspause 

verbrachten, und Eichstätt, das sich wie 

eine Schatztruhe an den Windungen der 

Altmühl ausbreitet. 

Die Befreiungshalle, das Wahrzeichen von 

Kehlheim, war am Freitag das Ziel. Nach deren 

Besichtigung starteten wir eine Schifffahrt 

durch den Donaudurchbruch zum Kloster 

www.schreinerei-hinteregger.de 


Die fröhliche Reisegruppe der Kolpingsfamilie Kärlich. 

Weltenburg, dem ältesten Kloster in Bayern. 

Für das leibliche Wohl der Reisegruppe sorgte 

die Klosterschenke und -brauerei. 

Am Samstag waren fünf schöne Tage vorbei 

und wir machten uns auf die Heimreise. Auf 

dieser schauten wir uns zur Mittagszeit die Stadt 

Nürnberg an. Neben der Besichtigung der vielen 

Sehenswürdigkeiten der Stadt versäumten 

wir aber nicht, die so bekannten Nürnberger 

Bratwürste vor Ort zu probieren. 

Karl-Josef Parsch 

Anzeige 



(0261) 9423900-0 

(0261) 9423900-0 

Siedlung-Depot 25a • 56218 Mülheim-Kärlich 

Siedlung-Depot 25a 56218 Mülheim-Kärlich 

37 


STADTJournal Vereine 

Königschießen an Pfingsten 

Die Mülheimer Schützen feierten gebührend 

Wie immer begannen die Mülheimer 

Schützen die Pfingsttage 

mit der gemeinsamen Messfeier 

am Samstagabend in der Mülheimer Kirche. 

Die Messe wurde in diesem Jahr vom 

Bezirkspräses Pfarrer Herbert Lukas, dem 

Präses unserer Bruderschaft Pfarrer Günther 

Vogel sowie unserem ehemaligen Präses 

Pfarrer i.R. Alois Weller gehalten. Musikalisch 

gestaltete der Kirchenchor Mülheim- 

Urmitz/Bhf. die Messe. 

Anlässlich der Verabschiedung des langjährigen 

1. Brudermeisters Herbert Kaltenborn 

aus seinem Amt – Herbert Kaltenborn hat 

das Amt kürzlich an Dieter Maurer abgegeben 

– wurde auf dem Rathausplatz ein Großer 

Zapfenstreich aufgeführt. Hierfür hatten 

sich die Musikvereine Kettig, Urmitz-Bahnhof 

und Wirges zusammengefunden. 

Landtagsabgeordneter und Schützenbruder 

Josef Dötsch, Bezirksbundesmeister Achim 

Berens, Diözesanbundesmeister Hubert 

Mohr und viele weitere. Ein besonderer 

Gruß galt natürlich den Schützenfreunden 

Vor dem Hintergrund dieser außergewöhnlichen 

Leistungen für die Schützenbruderschaft 

und das Schützenwesen nahm 

Diözesanbundesmeister Hubert Mohr eine 

Ehrung vor, die nur selten verliehen wird: 

Eingefunden hatten sich auch Abordnungen 

der Bruderschaften des Schützenbundes 

Mittelrhein-Untermosel sowie eine 

Delegation von unseren Schützenfreunden 

aus St. Anton am Arlberg. 

Im Anschluss an den Zapfenstreich marschierten 

die Schützen auf den Schützenplatz, 

wo in der Schützenhalle eine kleine 

Feierstunde folgte. 

Brudermeister Dieter Maurer konnte eine 

große Zahl von Gästen in der voll besetzten 

Schützenhalle begrüßen, darunter Stadtbürgermeister 

Uli Klöckner, die Beigeordneten 

Albert Weiler, Gerd Harner (gleichzeitig 

Bürgermeisterkandidat) und Bernd Bruckner, 

Bürgermeisterkandidat Achim Bermel, 

aus Tirol sowie den Schützenbrüdern mit 

ihrem Brudermeister und dem Königspaar 

aus Kärlich. 

Im Mittelpunkt des Abends stand Herbert 

Kaltenborn, der die Mülheimer Schützenbruderschaft 

30 Jahre als 1. Brudermeister 

geführt und die Geschicke maßgeblich 

gestaltet hat. 

Schützenbruder Dieter Aurass fasste als Laudator 

die wesentlichen Stationen im Schützenleben 

von Herbert Kaltenborn und sein 

vorbildliches Engagement zusammen. 

Auch Stadtbürgermeister Uli Klöckner und 

Verbandsgemeindebürgermeister Thomas 

Przybylla würdigten das Wirken von Herbert 

Kaltenborn in den letzten Jahrzehnten. 

Er zeichnete Herbert Kaltenborn mit 

dem St.-Sebastianus-Ehrenschild aus. 

Das wurde anschließend noch gebührend 

gefeiert. 

Am Sonntagmittag traten die Schützen 

um 13 Uhr beim amtierenden Königspaar 

Patrick und Diana Künne an. Von dort 

führte der Festzug, in dessen Verlauf auch 

die Jungschützenprinzessin Annemarie 

Röser, der Schülerprinz Lukas Braun und 

der Vereinspräses Pfarrer Günther Vogel 

abgeholt wurden, durch Mülheim zum 

Schützenplatz. Wie schon Tradition nahm 

auch eine starke Abordnung der Kärlicher 

Schützen am Festzug teil und die Schützen 

aus Tirol setzten mit ihren roten Uniformen 

farbliche Akzente. 

Auf dem Schützenplatz angekommen 

begannen bald auch die Schießen auf die 

verschiedenen Adler. 

38 



13. Okt. 2019 ab 9:30 Uhr 


Die neuen Majestäten (v.ln.r): 1. Brudermeister 

Dieter Maurer, Königspaar Gaby und Harald 

Mohrs, Prinzessin Natascha Wilbert, 2. Brudermeister 

Heinz Buch, Schülerprinz Lukas Braun 

Bei den Schülerschützen wurde Lukas 

Braun Schülerprinz 2019. Bei den Jungschützen 

löste Natascha Wilbert die bisherige 

Schülerprinzessin Annemarie Röser ab. 

Am frühen Abend fiel auch bei den Schützen 

die Entscheidung: Harald Mohrs holte 

den Adler von der Stange und wurde damit 

Schützenkönig 2019. 

Aber auch Nicht-Schützen hatten die 

Möglichkeit den Bürgerkönig auszuschießen. 

Hiervon machten 30 Interessenten 

Gebrauch. Schließlich erzielte Dennis 

Mohrs den entscheidenden Treffer und 

errang die Bürgerkönigswürde. 

Die Proklamation der neuen Majestäten 

erfolgte in der gut besetzten Schützenhalle. 

Anschließend unterhielt das Duo „Happy 

Hour“ die Feiernden mit Live-Musik. 

Am Pfingstmontag stand dann noch die 

Ermittlung des „Königs der Könige“ sowie 

der „Montagskönigin“ auf dem Programm. 

König der Könige wurde Jürgen Ihrlich. 

Montagskönigin wurde Angelika Schiess. 

Dass unser Fest zu einem Erfolg wurde, ist 

auch den vielen Helfern zu verdanken, die 

uns in vielfältiger Weise unterstützten. In 

diesem Zusammenhang danken wir unter 

anderem der MKG und dem Fidelio, die 

hinter der Theke dafür sorgten, dass niemand 

Durst leiden musste. Auch den Rheinischen 

Musikfreunden Kettig, dem Frei-Weg Wirges 

und dem Musikverein Urmitz-Bahnhof 

danken wir für die musikalische Begleitung. 

Abschließend übermittelten Herbert und 

Marita Kaltenborn herzliche Grüße und ihren 

Dank an alle, die dieses außergewöhnliche 

Fest gestalteten, und an alle Gratulanten und 

Gäste, die sich einfanden, um mitzufeiern, zu 

gratulieren und damit ihrer Wertschätzung 

Ausdruck zu verleihen. 

St. Sebastianus Schützenbruderschaft 

1872 e.V. Mülheim 

Anzeige 


Wenn sich die Wahl 

der Küche gut anfühlt. 

DirectLACK in Hochglanz und Matt verleiht Ihrer Küche einen Hauch 

von Exklusivität und Luxus. Die spezielle UV-Technologie macht den 

DirectLACK besonders widerstandsfähig und kratzfest. So bleibt das 

hochwertige Aussehen der Oberfläche in der Küchenfront und an den 

Schrankseiten lange erhalten. 

KÜCHENWELT 

DirectLACK Hochglanz 

DirectLACK Matt 

Langlebig 

Fleckenunempfindlich 

Pflegeleicht 

Mikrokratzbeständig 

Stoßfest 

Lebensmittelecht 

Christoph Dötsch 

Industriestraße 21 · 56218 Mülheim-Kärlich · Telefon 0261/2022 

Lichtecht 

39 


Koblenz e.V. 

STADTJournal 

ENGAGIERT FÜR MENSCHEN 

Caritasverband 

Koblenz e.V. 

Hohenzollernstraße 118 

56068 Koblenz 

Telefon 0261 13906-226 

Fax 0261 13906-280 

die-sozialstation@ 

caritas-koblenz.de 

www.caritas-koblenz.de 

Sprechstunde Hohenzollernstraße für die 118 

Verbandsgemeinde 56068 Koblenz Weißenthurm 

jeden Telefon 3. Mittwoch 0261 13906-226 im Monat 

13:00 Fax - 16:00 0261 Uhr 13906-280 

Pfarrbüro die-sozialstation@ St. Georg 

Rheinstr. caritas-koblenz.de 11 

56220 www.caritas-koblenz.de 

Urmitz 

DIE SOZIALSTATION 

Zu Hause leben, 

mein größtes Glück 

• Gesundheits- und Krankenpflege im 

DIE SOZIALSTATION 

häuslichen Bereich 

• Verhinderungspflege 

Zu Hause leben, 

• Entlastungsangebote und Schulungen 

für pflegende Angehörige 

mein größtes Glück 

Ambulante Pflege in der Verbandsgemeinde Weißenthurm 

• Gesundheits- und Krankenpflege im 

• Mülheim-Kärlich • St. Sebastian • Urmitz/Bahnhof 

häuslichen Bereich 

• Bassenheim • Kaltenengers • Kettig •Mülheim-Depot 

• Urmitz/Rhein • Weißenthurm 

• Verhinderungspflege 

• Entlastungsangebote und Schulungen 

Ihre Ansprechpartnerin: 

für pflegende Angehörige 

Diana Schergel 

Telefon 0261 13906-221 

Ambulante Pflege schergel@caritas-koblenz.de 

in der Verbandsgemeinde Weißenthurm 

• Bassenheim • Kaltenengers • Kettig •Mülheim-Depot 

• Mülheim-Kärlich • St. Sebastian • Urmitz/Bahnhof 

• Urmitz/Rhein • Weißenthurm 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Diana Schergel 

Telefon 0261 13906-221 

schergel@caritas-koblenz.de 

Anzeige 

40 


Was Sie über Demenz wissen sollten 

Veranstaltungen 

Infoveranstaltung 

am 17. Juli 

im Pflegestützpunkt 

Weißenthurm 

Bettina Zaar (im Bild 

links) vom Pflegestützpunkt 

Weißenthurm berät und 

informiert ältere, kranke und 

behinderte Menschen sowie deren 

Angehörige über mögliche Hilfen im 

ambulanten, teilstationären und stationären Bereich. 

Über eine Million Menschen in der Bundesrepublik leiden an 

einer fortgeschrittenen Demenzerkrankung. Viele von ihnen 

werden zuhause von Familienmitgliedern gepflegt und versorgt. 

„In unserer täglichen Arbeit erleben wir nach wie vor, dass der 

Umgang mit der Krankheit für viele Angehörige und Freunde der 

Betroffenen ein sehr sensibles und schwieriges Thema ist“, beschreibt 

Bettina Zaar vom Pflegestützpunkt Weißenthurm für die Verbandsgemeinde 

Weißenthurm. „Es herrscht große Unsicherheit, sie stoßen 

sehr schnell an ihre körperlichen und seelischen Grenzen.“ 

In diesem Kontext lädt der Pflegstützpunkt am Mittwoch, 17. Juli 

zu einer Informationsveranstaltung ein. Caritas-Mitarbeiterin Bettina 

Zaar wird wichtige Tipps und praktische Beispiele geben, wie 

man als Partner, Angehöriger oder Pflegekraft einfühlsam reagiert, 

z. B. beim Verlust von Fähigkeiten in der Kommunikation, Problemen 

hinsichtlich der Hygiene oder der Nahrungsaufnahme. 

Im Anschluss an den Kurzvortrag ist bei Kaffee und Gebäck ausreichend 

Zeit für persönliche Fragen und es besteht die Möglichkeit 

zum gemeinsamen Austausch. 

Die Veranstaltung findet von 15.30 bis 17.00 Uhr in den Räumen 

des Pflegestützpunktes statt (Kirchstr. 8, 56575 Weißenthurm). 

„In der Vergangenheit zeigte sich auch, wie wichtig der persönliche 

Austausch in der Gruppe ist“, sagt Bettina Zaar und hofft auf einen 

großen Zuspruch. 

Zur besseren Planung wird um Anmeldung gebeten. 

Weitere Informationen und Anmeldungen: 

Pflegestützpunkt Weißenthurm, Bettina Zaar, 

Tel.: 02637 9419137, E-Mail: bettina.zaar@pflegestuetzpunkte.rlp.de 

Anzeige 

Eat Dating - für Singles ab 40 

Afterwork Grillen im Hotelgarten 

Freitag, den 26.07.2019 

Spanischer Abend im Hotelgarten 

Samstag, den 24.08.2019 

Craftbeer Tasting 


Erntedank-Brunch 

Sonntag, den 6.10.2019 

Kleine Weinreise – Nahe 


Comedy Frühstück 

mit Johannes Flöck 


Dinner-Konzert 


Weihnachstfeier - Eventparty 

mit Flat für Speisen, Getränke 

und Musik 


Samstag, den 30.11.2019 

Nikolaus-Brunch 


In der Obermark 7 

56220 Kaltenengers 

Telefon 02630 98980 www.rheinhotel-larus.de 


STADTJournal Heimat 

Unsere Heimat 

Mandolinenorchester 1933 Kärlich 

Gesang und Musik haben in Mülheim-Kärlich 

Tradition. Manche 

Vereine bestehen seit hundert 

und noch mehr Jahren, andere überdauerten 

nur eine kurze Zeit. Letzteres 

gilt für das einst über seinen Heimatort 

hinaus bekannte „Mandolinenorchester 

1933 Kärlich“. In Mülheim gab es schon 

seit Mai 1920 einen Mandolinenclub, 

von dem sich noch im gleichen Jahr die 

„Vereinigten Mandolinenfreunde Kärlich“ 

trennten, offenbar jedoch mit wenig 

Zukunft. Näheres über diese Gruppe ist 

nicht mehr zu erfahren. 

in der Burgstraße 13 statt. Der Platz 

war knapp, die Luft mitunter auch, 

und trotzdem wurde geraucht. Bassist 

Simon Puth mochte keine Zigaretten, 

aber umso mehr seine irdene Pfeife, der 

Pfeifenholm auf etwa 5 Zentimeter verkürzt 

und mit Garn umwickelt, um sie 

beim Spiel leicht mit den Zähnen halten 

zu können. Trotzdem ließ es sich nicht 

denn Fernsehen war in den 1950er- 

Jahren etwas Neues und längst nicht in 

jedem Haus. Einige Musiker wohnten 

auswärts, Karl Scharbach in Urmitz, 

Alois Pung am Roten Kreuz, und einer 

in Kettig. Auch sie kamen pünktlich, 

und das zu jeder Jahreszeit und bei 

jedem Wetter, Scharbach, ein großer 

schwerer Mann, manchmal im dicken 

1933 gründeten der aus Kaltenengers 

stammende Peter Ströder, Karl Scharbach 

und einige weitere Musikfreunde 

den Kärlicher Mandolinenclub. Peter 

Ströder, geboren am 3. April 1907 und 

seit 1931 in Kärlich verheiratet, war 

kaufmännischer Angestellter beim Wasser- 

und Schifffahrtsamt, und in seiner 

Freizeit war er Musiker aus Leidenschaft. 

Er spielte Mandoline, Mandola, Gitarre, 

Violine und Klavier. Vor allem aber war 

er 22 Jahre lang Dirigent des Mandolinenorchesters, 

wie sich der Club bald 

nannte. 

Mandolinenorchester Kärlich 1933: Konzert zum 20-jährigen Bestehen 1953 im 

Saal „Zur Krone“, Schweizerstraße 

Zum Ensemble gehörten auch zwei Kärlicher 

Berufsmusiker: Moritz Emmerich 

und Toni Volga. Emmerich, ein Virtuose 

auf der Mandoline, war unter anderem 

für das Stimmen der Instrumente zuständig, 

und zu seinen Eigenarten gehörte es, 

einen Viertelton zu hoch zu stimmen, 

um dem Orchester einen nach seiner 

Überzeugung unverwechselbaren Klang 

zu geben. Die Folge davon war allerdings 

nicht nur einmal, dass ihm in seinem in 

stärkstem Fortissimo gespielten Solo im 

„Orpheus“ eine der überspannten Saiten 

zersprang und er der Annemie Ströder 

neben ihm blitzschnell die Mandoline 

aus den Händen riss und seine „Show“ zu 

Ende brachte. 

Die Proben fanden wöchentlich in einem 

Nebenraum des Restaurants Kusenbach 

vermeiden, dass einmal die Pfeife zur allgemeinen 

Erheiterung ins neben Simon 

stehende volle Bierglas fiel. Ein schlimmeres 

Missgeschick geschah vor einem 

Konzert in Kaltenengers: Beim Transport 

war der Standfuß am Kontrabass, 

der sogenannte Stachel, abgebrochen. 

Simon war den Tränen nahe, denn das 

Instrument stand zu tief, um die Töne 

am Griffbrett sicher zu treffen. Doch 

er wusste sich zu helfen, holte draußen 

einen Pflasterstein, stellte seine Bassgeige 

drauf und meinte zufrieden: „Su 

jäät et; esch kann schpille (So geht es; 

ich kann spielen).“ 

Ansonsten herrschte Disziplin. Peter 

Ströder legte Wert auf Pünktlichkeit, 

auch wenn in der Gaststube gegenüber 

vom Probenraum das Fernsehen lockte; 

Ledermantel auf seiner kleinen 125er 

DKW und Pung ebenfalls auf dem 

Motorrad, die Mandoline im Futteral 

auf dem Rücken. 

Das Mandolinenorchester war beliebt, 

gab Konzerte und wirkte bei Veranstaltungen 

anderer Vereine mit. Auch zum 

Mandolinenclub Mülheim bestand ein 

freundschaftliches Verhältnis, sodass 

dessen Dirigent Jakob Gräf gelegentlich 

die Kärlicher Mandola verstärkte. Beim 

Internationalen Wettstreit für Mandolinen- 

und Handharmonika-Orchester 

am 9. Juli 1951 in Bad Kreuznach errang 

Kärlich in der Klasse C zwei dritte Plätze. 

Ein Ereignis der besonderen Art war 

ein Engagement in der Justizvollzugsanstalt 

Koblenz, zu dem die Musiker 

und Musikerinnen samt Instrumenten 

42 


Wir suchen Verstärkung für unser Team! 

Heimat STADTJournal 

mit dem Gefängnisbus abgeholt wurden 

und hinter vergitterten Fenstern 

saßen. Instrumente waren nicht nur die 

Mandolinen, Mandolen und Gitarren, 

sondern ebenso der sperrige Kontrabass 

und ein Schlagzeug. 

Merkwürdiges konnte auch passieren, wenn 

der Mandolinenclub gemütlich unterwegs 

war. So wird erzählt, wie auf einer Tour durch 

Wald und Flur Alois Pung einer Ziege seine 

Mandoline auf die spitzen Hörner schlug. 

Dem Tier machte das wenig aus, im Gegensatz 

zur Mandoline, die nach der Begegnung 

zwei Löcher im Resonanzboden hatte. 

Die Geschichte des Mandolinenorchesters 

Kärlich währte nur 24 Jahre. Peter Ströder, 

der den Verein ehrenamtlich musikalisch 

leitete und zusätzlich mit dem Nachwuchs 

unentgeltlich in seiner Wohnung probte, 

starb am 15. Januar 1955 zu Hause an 

einem Hirntumor in der Folge von Krieg 

und Gefangenschaft. Unstimmigkeiten um 

seine Nachfolge führten zum Zerfall des 

Vereins. Toni Volga als neuer Dirigent und 

Berufsmusiker forderte im Gegensatz zu 

Ströder eine Vergütung, ließ aber die vom 

Vorgänger gewohnte Zuverlässigkeit vermissen. 

Wenn die Probe um 20 Uhr beginnen 

sollte, konnte es sein, dass eine Stunde 

später jemand zu Toni in die Kirchstraße 

ging und fragte, ob er seine Leute vergessen 

hätte, worauf er einmal sagte: „Soo en, esch 

kääm; et üescht däät esch me oowe noch de 

Föß wösche.“ (Hochdeutsch: „Sag ihnen, 

ich käme; zuerst würde ich mir aber noch 

die Füße waschen.“) So kam es nach und 

nach zu Austritten von Aktiven und 1957 

zum Ende des Mandolinenorchesters. 

Unter Ströder hatte der Verein zuletzt etwa 

25 Aktive, der jüngste 13, die ältesten um 

50 Jahre alt, bis auf den Senior Simon Puth 

am Bass, Jahrgang 1892, der die 60 schon 

überschritten hatte. Acht Mitglieder aus 

der Anfangszeit des Vereins waren aus dem 

Krieg nicht zurückgekehrt. 

Quellen: 

Lothar Spurzem 

• Erinnerungen von Mitgliedern 

des Kärlicher Mandolinenclubs 

• Protokollbuch des Mandolinenclubs 

Mülheim 

• Ehrenurkunde vom Internationalen 

Wettstreit für Mandolinen- u. 

Handharmonika-Orchester vom 

9. Juli 1951 

Anzeige 

Norbert Schüller GmbH & Co.KG | Kurfürstenstraße 95 | 56218 Mülheim-Kärlich | Tel. 0 26 30 - 47 26 

43 


STADTJournal Heimat 

Historischer Stadtrundgang in Mülheim-Kärlich 

Neuer Flyer weist auf die verschiedenen Stationen hin 

Ein neues ausführliches, aussagekräftiges 

und farbenfrohes Prospekt weist nicht nur 

interessierte Besucher der Stadt auf vielfältige 

sehenswerte und historisch bedeutsame 

Objekte, Plätze sowie auf sakrale und weltliche 

Gebäude hin. Vielmehr können sich 

auch „Alt- und Neubürger“ anhand dieses 

von Stadtchronist Winfried Henrichs verfassten 

bemerkenswerten Flyers über die 

Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten ausführlich 

informieren. Herausgegeben wurde die 

Schrift von der Stadt Mülheim-Kärlich und 

gefördert von der Verbandsgemeinde Weißenthurm. 

Sie ist gespickt mit vielen Fotos 

und enthält eine übersichtliche Karte. 

Auf dieser Karte sind 21 Standorte konkret 

mit Zahl und roten Punkten verzeichnet 

und können leicht gefunden und aufgesucht 

werden. 

Kürzlich nahmen die Beigeordneten der 

Stadt Bernd Bruckner und Albert Weiler 

sowie VG-Bürgermeister Thomas Przybylla 

zusammen mit dem Heimatchronisten, 

Museumsleiter und Buchautor Winfried 

Henrichs sowie einigen Stadtratsmitgliedern 

und interessierten Bürgern an der 

Enthüllung einer großen Infotafel teil, die 

an der Rückseite des Rathauses in unmittelbarer 

Nähe des Stadtmuseums steht. 

Dort, wo der geschichtsträchtige Rundgang 

beginnen könnte, erhält der interessierte 

Spaziergänger/Wanderer erste Informationen 

über die bestens beschriebenen und 

bebilderten Objekte der Stadt. 

Auch die genau eingegebenen sechs internen 

und zwei überörtlichen Wanderwege 

(Streuobstwiesenweg und Teilstrecke des 

Jakobsweges) sind aufgezeichnet und laden 

zu Spaziergängen und Wanderungen in der 

heimischen Flur ein. 

Am heutigen Rathaus der Stadt, das einstmals 

Schulgebäude und Postamt war, kann der 

historische Rundgang seinen Anfang nehmen. 

Das Verwaltungsgebäude ist seit 1895 mit der 

Albert Weiler - 1. 

Beigeordneter der Stadt 

Mülheim-Kärlich, Bernd 

Bruckner - Projektverantwortlicher 

und Beigeordneter, 

Thomas Przybylla 

- VG-Bürgermeister 

und Winfried Henrichs 

- Heimatchronist und 

Museumsleiter bei der 

Enthüllung der Infotafel 

hinter dem Rathaus. 

„Alten Kapelle“ baulich verbunden, die 1313 

von dem Mülheimer Priester Johannes und 

seinen Schwestern gestiftet wurde. 

Es geht weiter über die „Gemeindebrücke“ 

über den Mülheimer Bach, am „Häusje“, 

einem Fachwerkhaus am Kolpingplatz, vorbei 

bis hin zur katholischen Pfarrkirche an 

der Bassenheimer Straße. 

Ein Hinweisschild weist auf den Standort 

der ehemaligen Jüdischen Synagoge sowie 

auf ein bemerkenswertes Votivkreuz an der 

Kärlicher Pfarrkirche hin. 

Sodann beginnt eine abwechslungsreiche 

Strecke mit zahlreichen Fachwerkhäusern 

und ehemaligen Höfen in der Kirch- sowie 

in der Burgstraße. 

Ein weiteres Schild weist auf den Standort 

des ehemaligen Kurfürstlichen Schlosses in 

unmittelbarer Nachbarschaft der heutigen 

Grundschule hin. Die Historiensäule aus 

Basalt auf dem Raiffeisenplatz gibt einen 

Einblick in die wechselvolle Geschichte 

von Kärlich. 

Am ehemaligen Sauerbrunnen im Burggarten 

und am früheren Areal des ehemaligen 

Burggartens vorbei weist der Prospekt den 

Weg zur evangelischen Kirche. Im Stadtmuseum 

hat der Spaziergänger schließlich 

44 



Gelegenheit, unter anderem die Sammlungen 

der tertiären und quartären Fossilien 

sowie die Steinzeit-Artefakte des Neandertalers 

aus der Kärlicher Tongrube anzuschauen. 

Ausgestellt sind dort auch umfangreiche 

Sammlungen keltischer und römischer 

Relikte sowie stadthistorisch bedeutsame 

Zeugnisse aus der Zugehörigkeit Kärlichs 

und Mülheims zum Kurfürstentum Trier. 

Neben dem Flyer, der im Rathaus der Stadt 

und der Verbandsgemeindeverwaltung 

sowie in den Banken und verschiedenen 

Geschäften der Stadt zu erhalten ist, sind 

an allen Stationen kleine Schilder mit den 

entsprechenden Informationen angebracht. 

Ehemaliger Burggarten 

Das gesamte Areal zwischen Mülheimer Straße, 

Kärlicher Straße, oberer Poststraße, westlicher 

Kurfürstenstraße und Clemensstraße bis zur 

Burgstraße umfasste bis 1794 den sich vom 

Kärlicher Schloss her in West-Ost-Richtung 

erstreckenden, etwa 20 Hektar großen und mit 

einer Mauer umgebenen Burggarten. 1654 hat 

die kurfürstliche Verwaltung ihn bis nach Mülheim 

erweitert und parkartig im französischen 

Barockstil gestaltet. Im 18. Jahrhundert kamen 

auch Elemente englischer Landschaftsgärten 

hinzu. Damals befand sich, gemeinsam mit 

dem bis an die Grenze Bassenheims reichenden 

Landschaftspark aus dem 17. und 18. Jahrhundert, 

in Mülheim-Kärlich die bedeutendste 

Gartenanlage des Kurfürstentums. 

Anzeige 

45 


STADTJournal Kids 

Die Kids-Seiten werden präsentiert von der... 

...Musikscheune Amadeus 

Malte Grimm ist Bundessieger 

Dahinter steckt harte Arbeit 

Wenn es um Kunst geht, ist Talent 

nicht weit. Aber Talent allein 

ist nicht ausreichend, wenn 

Erfolg das Ziel ist. Einen echten Erfolg 

feierte Malte Grimm an Pfingsten in 

Halle an der Saale. Bei seiner ersten Teilnahme 

wurde der bald 17-Jährige Bundessieger 

in der Kategorie Gesang (Pop) 

beim Wettbewerb Jugend musiziert. Wie 

schon bei seinem Sieg beim Landesentscheid 

im April in Mainz erreichte der 

Mülheim-Kärlicher 25 von 25 möglichen 

Punkten. Sein 20-minütiges Programm 

überzeugte die vierköpfige Fachjury, die 

Malte Grimm in der Altersgruppe 5, für 

16- und 17-Jährige erlebten. Ein eigener 

Song ist Pflicht und hier konnte er 

mit seinem Stück Avalanche (Lawine) 

beeindrucken. „In diesem Lied geht es 

um Emotionen“, lässt Malte wissen, der 

Musik und Text selbst geschrieben hat. 

„Und Emotionen sind es auch, die mich 

zur Musik gebracht haben.“ 

Dabei ist der Sohn zweier Profi-Musiker 

durchaus vorbelastet, das Talent keine 

Überraschung. „Aber um gut zu sein, 

muss man die Sache ernst nehmen und 

hart arbeiten“, spricht Edna Kindl aus 

Erfahrung. Maltes Mama ist stolz auf 

ihren Bundessieger, „weil er richtig was 

dafür getan hat und deshalb gut ist.“ 

Die Leiterin der Musikscheune Amadeus 

in der Kärlicher Burgstraße hat einige 

talentierte Schülerinnen und Schüler, 

einen Bundessieg gab es bisher noch 

nicht. „Das ist schon etwas Besonderes, 

denn die Anforderungen und die Konkurrenz 

sind enorm.“ Aber Malte hat 

sich durchgesetzt, mit seiner Gitarre und 

seiner Stimme. Sein Vorbild ist der USamerikanische 

Sänger und Songwriter 

John Mayer und sein Ziel ist ein Studium 

im Bereich Pop / Gesang. Gerade 

hat er die 10. Klasse der Realschule plus 

an der Römervilla geschafft und ist jetzt 

abgegangen. „Schule war nicht so mein 

Ding“, gibt der Absolvent unumwunden 

zu. „Die Musik ist es!“ 

Um an einer der bevorzugten staatlichen 

Pop-Akademien und Hochschulen 

in Mannheim, Köln oder Mainz aufgenommen 

zu werden, muss ohne Abitur 

eine spezielle Begabten Prüfung abgelegt 

werden. „Darauf werde ich mich nun ein 

Jahr lang intensiv vorbereiten.“ 

Währenddessen wird er als Lehrer in der 

Musikschule der Mama arbeiten, sein 

Fach heißt Pop-Gesang. Er weiß, wie es 

geht, das hat Malte Grimm nicht nur auf 

vielen Bühnen in der Region bewiesen, 

sondern sogar in Halle. „Dieser Bundessieg 

wird mir bei der Bewerbung helfen“, 

weiß der junge Musiker und hofft auf 

einen nachhaltigen Effekt seines tollen 

Erfolgs. 

Weitere eigene Songs sind auch in Arbeit. 

Von Malte Grimm wird man noch mehr 

hören – im besten Fall seine Musik. 

o E-Gitarre und E-Bass | o Klavier 

o Schlagzeug | o 

o Pop- und Musicalgesangsunterricht | o Gesang 

alle Streich- und Blasinstrumente 

46 


Gedicht STADTJournal 

Waldwoche Sonnengruppe 

5. bis 7. Juni 2019 

Egal ob erst zwei oder schon sechs Jahre alt 

früh morgens geht’s los auf den Dalfter im Wald. 

Die Sonnenkinder haben ihre Stiefelchen geschnürt 

und werden von Rita und Anja zur Grillhütte geführt. 

„Siehst du den Falken oben am Himmel? 

Oder die Raupe dort, die Bienchen – was ein Gewimmel!“ 

Vorbei an Acker, Feld und Bäumen – 

„Was? Kirschen hängen schon so viel?“ 

keiner will bloß was versäumen 

der Weg ist hier bei uns das Ziel. 

Bepackt mit ersten Fundstücken kommen wir an 

ja genau, die Waldwoche ist wieder dran! 

Stöckchen, Blätter und – kein Scherz – 

weiße Blüten geformt wie ein Herz 

werden im Rucksack verstaut oder „ich schenke es dir“ 

jetzt aber flott, denn nun frühstücken wir. 

Schnell mal in das Brot gebissen 

etwas Obst für das Gewissen 

kurz was Trinken, keine Zeit 

die ersten Poporutscher sorgen für Heiterkeit. 

Was soll das Gejammer, hier wird nicht gemeckert! 

„Wie? Du bist noch nie auf einen Baum geklettert? 

Warte, ich zeig’s dir und geb auf dich acht!“ 

Groß hilft Klein – so wird’s gemacht! 

Selbst die Kleinen schaffen es so über den Ast hinüber 

Gefühle wie Stolz, die schäumen fast über. 

Kita Schlossgraben 

Burgstraße 23A | 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel.: 02630 9627090 | www.musikscheune-amadeus.de 

47 


STADTJournal Schule 

Gelbe Füße in Kärlich 

Sicherer Schulweg für Kinder 

Nach den Sommerferien können nun 

auch die Kinder im Stadtteil Kärlich 

ihren Schulweg sicher mit Hilfe der „Gelben 

Füße“ zurücklegen. 

Die „Gelben Füße“ sind ein Verkehrssicherheitskonzept 

der 

Unfallkasse Rheinland-Pfalz 

und ein wichtiger Baustein 

für die Verkehrserziehung 

in Kita und Grundschule. 

Ziel ist es, den Kindern auf 

ihrem Schulweg ausgewählte 

Stellen aufzuzeigen, an dem sie 

die Straßen möglichst sicher überqueren 

können. 

Nachdem im vergangenen Herbst die 

Eltern Gefahrenpunkte auf dem Schulweg 

ihrer Kinder benannt hatten, fand 

kurz vor den Osterferien eine Ortsbegehung 

statt. Frau Schmitz (Verkehrssicherheitsbeamtin 

PI 

Andernach), Herr Vogt 

(Ordnungsamt VG Weißenthurm, 

Herr Harner 

(Beigeordneter der Stadt 

Mülheim-Kärlich), Frau 

Just (Schulsozialarbeiterin 

der Grundschule), Frau 

Simons-Eger (Schulleiterin der 

Grundschule sowie Herr Mertens 

(SEB-Vorsitzender der Grundschule) 

RUUUUUTSCH- 

RUUUUUTSCH- 

PARTIE PARTIE ! 

Das Leben passiert. Wir versichern es. 



Schutz bietet unsere 


Unfallversicherung für Groß und Klein. 




Mathias Bang e.K. 

Mathias Bang e.K. 

Geschäftsstelle 

Kapellenstr.13 



Kapellenstr.13 · 56218 Mülheim-Kärlich 

Telefon 02630 3000 

Telefon Geschäftsstelle 02630 3000 Mathias Bang e.K. 

Kapellenstr.13 · 56218 Mülheim-Kärlich 

Geschäftsstelle Mathias Bang e.K. 

Alte 


Telefon 02630 3000 

Str.4 56575 

Mathias 

Weißenthurm 

Bang e.K. 

Alte Str.4 · 56575 Weißenthurm 

Telefon 02637 943330 

Telefon Geschäftsstelle 

Berater: Nicole 02637 Odenthal, 943330 Mathias Frank Kennert,Niklas Bang e.K. Mannheim 

Alte Berater: Str.4 Nicole · 56575 Odenthal, Weißenthurm 

Frank Kennert,Niklas Mannheim 

Telefon 02637 943330 

Berater: Nicole Odenthal, Frank Kennert,Niklas Mannheim 

Berater: Christa Woelki, Julia M. Bang, Michelle Haag, Enis Aytimur, Nicole Odenthal, Niklas Mannheim 



nahmen die kritischen Stellen unter die 

Lupe und legten die Markierungspunkte 

fest. Nun können in den Sommerferien 

die „Gelben Füße“ angebracht werden. 

Bei einem Aktionstag in der Grundschule 

am 23. August, wird der sichere Schulweg 

mit den Schülerinnen und Schülern der 

Grundschule Christophorus abgegangen 

und es gibt verschiedene Aktionen rund um 

das Thema „Gelbe Füße“. 

Daran nehmen neben den Schulkindern 

auch die zukünftigen Erstklässler aus der 

Kita „Am Schlossgraben“ teil, um schon 

frühzeitig den sicheren Schulweg kennenzulernen. 

Auch die Eltern sind aufgefordert, 

die „Gelben Füße“ zu nutzen 

und aktiv mit den Kindern den Schulweg 

einzuüben. 

So leisten wir alle einen wichtigen Beitrag 

zur Verkehrssicherheit unserer Kinder in 

Mülheim-Kärlich! 

Grundschule Christophorus Kärlich 

48 


Schule STADTJournal 

Bei den offenen Bezirks- und Kreismeisterschaften 

im Mehrkampf in 

Dierdorf erreichten zwei Schüler 

der Realschule plus Mülheim-Kärlich 

bei sommerlich schönem Wetter in der 

Leichtathletik hervorragende Platzierungen. 

Christian Korb (links im Bild) aus der 6c 

und Leon Kuppert (rechts im Bild) aus 

der 7. Klassenstufe starteten für den TUS 

Kettig, da sie bei Vereins- und Verbandsmeisterschaften 

nicht für eine Schule 

antreten dürfen. 

Christian Korb war in der Altersklasse 

M12 nicht zu schlagen und erreichte 

sowohl im Drei- als auch im Vierkampf 

mit 1228 bzw. 1612 Punkten jeweils den 

ersten Platz. In allen vier Disziplinen 

(Weitsprung 4,34 m, Hochsprung 1,32 

m, 75-m-Lauf in 10,91 sec und Werfen 

mit dem 200-g-Ball 44,50 m) verbesserte 

er seine bisherigen persönlichen Bestleistungen. 

Realschule plus an der Römervilla 

Schüler überragend bei Mehrkampf 

Leon Kuppert machte es in der Altersklasse 

M 13 nicht schlechter. Er stand 

seinem Mannschaftskameraden nicht 

nach und wurde mit 5,36 m im Weitsprung, 

1,48 m im Hochsprung, 10,36 

sec im 75-m-Lauf und 45,00 m im Ballweitwurf 

ebenfalls Bezirksmeister mit 

jeweils 1387 Punkten im Dreikampf und 

mit 1856 Punkten im Vierkampf. 

Dies sind die Erfolge ihrer fleißigen 

Trainingsarbeit. Hier wäre auch noch 

Erik Daub zu erwähnen, der leider aus 

persönlichen Gründen an dem Sportfest 

nicht teilnehmen konnte. 

Trainingsfleiß kann man einigen ihrer 

Mannschaftskameraden während des 

Schuljahres nicht bescheinigen. Hier 

fehlte es an Leistungsbereitschaft und 

manchmal an Ehrlichkeit, sodass keine 

Mannschaft in ihrer Alterstufe beim 

Schulwettbewerb „Jugend trainiert für 

Olympia“ teilnehmen konnte. 

Wenn entsprechende Leistungen 

erbracht werden sollen, dann spielt auch 

das Elternhaus eine große Rolle. Die 

mit angereisten Eltern und Familienmitglieder 

sorgten auch dieses Mal für 

eine zusätzliche Motivation. Dafür kann 

man ihnen nicht genug danken. Auch 

die Organisation des TUS Dierdorf muss 

positiv erwähnt werden. 

Franz-Josef Baulig 

Anzeige 

49 


Ausschreibung 

STADTJournal Inklusion 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! 

50 

Special Olympics in Rheinland-Pfalz e.V. • Rheinau 10 • 56075 Koblenz 

Tel.: +49 (0)261 / 135-252 • Fax: +49 (0)261 / 135-259 • anmeldung@so-rlp.de • www.so-rlp.de 


Inklusion STADTJournal 

Special Olympics Sommerspiele 2019 

Jeder kann am 31. August dabei sein 

„Gemeinsam stark“ – Unter diesem Motto 

steht nicht nur die Arbeit von Special Olympics 

Rheinland-Pfalz, der Sportorganisation 

für Menschen mit Behinderung im Land, 

sondern auch die bevorstehenden Special 

Olympics Sommerspiele in Mülheim-Kärlich. 

Seien Sie dabei! 

Ein Jahr im Vorfeld der Landesspiele 2020 

in Koblenz freuen wir uns, gemeinsam 

mit unseren Partnern, erstmals ein inklusives 

ganztägiges Veranstaltungshighlight 

für Menschen mit und ohne Behinderung 

anbieten zu können. 

Am 31. August werden wir gemeinsam mit 

der Verbandsgemeinde Weißenthurm, der 

Stadt Mülheim Kärlich und vielen Vereinen 

und Unterstützern der Region ein inklusives 

Sportfest für alle feiern. Menschen mit und 

ohne Behinderung - von jung bis alt - sind 

herzlich eingeladen, einen besonderen Tag 

des Sports und der Begegnung zu erleben. 

Mitmach- und Schnupperangebote in 

sieben Sportarten sowie ein inklusives 

Fußball-Training mit Unified®-Turnier stehen 

passionierten Hobbysportlern ebenso 

offen wie absoluten Anfängern ohne Vorerfahrung. 

Im Zentrum steht weniger das 

Gewinnen, als vielmehr das gemeinsame 

Miteinander und Erleben. Familien erwartet 

im Rahmen unserer „Familiade“ 

eine eigene Familien-Wertung. Außerdem 

laden wir die Judokas mit geistiger Behinderung 

herzlich ein, sich in einem offiziellen 

Special Olympics Wettbewerb vor 

Augen zahlreicher Zuschauer in Mülheim- 

Kärlich zu messen. 

Neben einem feierlichen Bühnenprogramm 

laden ein wettbewerbsfreies Spielangebot 

für alle, das Special Olympics 

Gesundheitsprogramm sowie ein inklusiver 

Tanz-Workshop Menschen mit und 

ohne Behinderung zum Mitmachen ein. 

Die Teilnahme ist kostenfrei und durch 

einfache Anmeldung möglich. 

Übersicht der Angebote 

Zeitplan 

• Schnupper- und Mitmach-Angebote für alle 

o Leichtathletik 

o Schwimmen 

o Boccia 

o Badminton 

o Tennis 

o Tischtennis 

o Wettbewerbsfreies Spielangebot 

o Special Olympics Gesundheitsprogramm 

• Inklusives Fußball-Training mit Turnier 

• Offizieller Special Olympics Judo-Wettbewerb 

• Inklusiver Tanz-Workshop 

• Feierliche Eröffnungs- & Abschlussfeier mit Live-Musik 

ab 10:00 Uhr 

Anmeldung der Teilnehmer 

11:00 Uhr Feierliche Eröffnung der Sommerspiele 

12:00 – 17:00 Uhr Sport- & Mitmach-Programm 

ab 12:00 Uhr 

Special Olympics Gesundheitsprogramm 

Offizieller-Judo-Wettbewerb 

ab 13:00 Uhr 

Inklusives Fußball-Training & Turnier 

13:00 - 15:00 Uhr Inklusiver Tanz-Workshop im Jugendhaus 

ab 16:00 Uhr 

Feierliche Siegerehrungen 

18:00 Uhr Abschlussfeier mit Live-Musik 

Die Teilnahme an der Abschlussfeier lohnt sich! 

Unter allen anwesenden Teilnehmern der Abschlussfeier wird eine 

hochwertige Reise verlost! 

7 

6 

8 

9 

5 

4 

3 

1 

2 

Legende 

1. Tischtennis 

Badminton 

2. Tanz-Workshop 

3. Tennis 

4. Fußball 

5. Leichtathletik 

Boccia 

6. Wettbewerbsfreie Angebote 

7. Gesundheitsprogramm 

8. Judowettbewerb 

Bühnenprogramm 

9. Schwimmen 

51 


STADTJournal Schule 

FSJ` ler zum Schuljahr 2019/20 

am Mittelrhein-Gymnasium gesucht 

Zum Beginn des Schuljahres 2019/20 

suchen wir zur Unterstützung unseres 

Teams zum 12. August 2019 motivierte 

junge Menschen zwischen 16 und 26 

Jahren, die ihr freiwilliges soziales Jahr 

in unserer Ganztagsschule absolvieren 

möchten. 

Wir suchen Bewerber, 

die an pädagogischer 

Arbeit interessiert 

sind und gerne 

mit Kindern und 

Jugendlichen 

arbeiten. Des 

Weiteren sind uns 

eine Kooperation 

mit Lehrerinnen 

und Lehrern, Sozialarbeitern 

und Eltern 

sowie das Interesse an den 

zahlreichen Facetten des Schulalltags sehr 

wichtig. Für ein Jahr arbeiten die Freiwilligen 

an der Ganztagsschule mit, unterstützen 

die Lehrer im Unterricht, betreuen die 

Kinder beim Mittagessen und begleiten das 

Nachmittagsangebot. Auch die Mitarbeit in 

der Verwaltung, technische Aufgaben oder 

die Unterstützung des Hausmeisters können 

die vielfältigen Tätigkeitsfelder 

ergänzen. 

Wir bieten den 

Bewerbern eine 

pädagogische 

Betreuung und 

Begleitung während 

des freiwilligen sozialen 

Jahres, ein sehr gutes Arbeitsklima 

und eine gute Vorbereitung 

auf pädagogische Berufe. 

Das FSJ wird als Praxisjahr zur 

Erlangung der Fachhochschulreife 

(„Fachabitur“) und als eines der 

Schulpraktika für das Lehramtsstudium 

anerkannt. Als Freiwilliger erhält man 

ein monatliches Taschengeld in Höhe 

von 320 € zzgl. 20 € für Verpflegung, ist 

sozialversichert und nimmt an insgesamt 

25 Bildungstagen teil, in denen notwendiges 

Wissen und Kompetenzen für die 

Arbeit mit Kindern und Jugendlichen 

vermittelt werden. 

Interessenten werden gebeten, sich bei 

der GTS-Leiterin des Mittelrhein-Gymnasiums 

Mülheim-Kärlich unter folgenden 

Kontaktdaten zu melden: 

StD` Stefanie Johann 

Email: gym.johann@sz-mk.de 

Tel. 02630/9042-0 

Mittelrhein-Gymnasium 

Reihe Bäume 21 


Die Schulleitung und das Kollegium freuen 

sich auf Ihre Mitarbeit in unserer Schulgemeinschaft! 

Abiturjahrgang des MRG 

unterstützt die Obdachlosen-Hilfe der Caritas Koblenz 

Mit einem Gottesdienst zum Thema "Aufbruch!" beschloss 

der diesjährige Abiturjahrgang des Mittelrheingymnasiums 

Mülheim-Kärlich seine Schulzeit. Die 64 Abiturientinnen und Abiturienten 

brechen zuversichtlich in einen neuen Lebensabschnitt 

auf - "und das erfordert Kraft und Unterstützung", so die jungen 

Erwachsenen des Gottesdienst-Vorbereitungsteams. 

Als Kollekte wurden insgesamt 325€ gesammelt, welche die Initiatoren 

am vergangenen Mittwoch an Markus Fröhlich und Heiner 

Kuhlmann von der Caritas Obdachlosen-Hilfe in Koblenz 

überreichten: Kraft und Unterstützung für Menschen, die in der 

Gesellschaft oft nicht wahrgenommen werden. Die Einrichtung 

"Neustadt 20" bietet hygienische Versorgung, Essens- und Aufenthaltsangeboten, 

eine Kleiderkammer sowie zahlreiche Kontaktstellen 

für Wohnungslose. Da sich die Einrichtung fast ausschießlich 

aus Eigenmitteln des Caritasverbandes und Spenden finanziert, ist 

jede Unterstützung willkommen. 

Von links: Johann Dewald, Lars Rieder, Franziska Knopp, Heiner 

Kulhmann, Christopher Behse, Verena Schüller, Julia Steinigans, 

Markus Fröhlich (Leiter der Einrichtung) 

52 


Sport STADTJournal 

Sparkassen-Gewerbeparklauf am 13. Oktober 

Anmeldungen ab sofort möglich 

Wettbewerbe: 9.30 Uhr: 1 km Kinder- 

& Jugendlauf / 9.55 Uhr: Bambinilauf 

(Jahrgang 2014-2016) / 10.00 Uhr: 10 km 

Volkslauf / 11.30 Uhr: 5 km Firmenlauf & 

Jedermannslauf 

Teilnehmer: Der Kinderlauf findet in 

den Altersklassen U8-U12 statt. Für Jugendliche 

U14-U18 gibt es über 5 km 

eine gesonderte Wertung. Am Firmenlauf 

können Unternehmen ab einer 

Teamstärke von mindestens drei Personen 

teilnehmen. 

Start/Ziel: Gebrüder-Pauken-Str. 19a 

(Spot Repair Center) 

Parkmöglichkeiten: Carl-Benz-Str. und 

In der Pützgewann 

Umkleiden/Duschen: Gesundarium, 

Gebrüder-Pauken-Str. 15a 

Startgeld: Bambini-, Kinder- & Jugendlauf: 

ohne Gebühr/Shirt 

5+10 km Lauf: 10 Euro (inkl. Event-Shirt) 

Das Startgeld kann nur bar vor Ort ab 

8.00 Uhr entrichtet werden. 

Startgeld Firmenlauf: 200 Euro pro 

Team ab 5 Teilnehmern (inkl. Event- 

Shirts) / 100 Euro bei 3-5 Teilnehmern 

(inkl. Event-Shirts) 

Anmeldung & Meldeschluss: Anmeldung 

unter: www.gewerbeparklauf. 

ergebnisliste.de bis 9. Oktober inkl. 

Event-Shirt (solange der Vorrat reicht). 

Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag 

vor Ort, bis spätestens 30 Minuten 

vor dem jeweiligen Start möglich 

(ohne Garantie auf ein Event-Shirt). 

Strecke: Der DLV vermessene Streckenverlauf 

wird im Internet unter www.gewerbeparklauf.de 

veröffentlicht. 

Ergebnisse / Urkunden: Die Plätze 1-3 

(männlich/weiblich) werden vor Ort geehrt, 

ebenso die älteste Teilnehmerin 

und der älteste Teilnehmer. 

Die restlichen Ergebnislisten und Urkunden 

können im Anschluss unter www. 

gewerbeparklauf.ergebnisliste.de aufgerufen 

werden. 

Die Firmenläufer werden vor Ort in den 

Kategorien Schnellster Chef, Schnellster 

Azubi, Größte Gruppe, Schnellste Gruppe 

und Beste Stimmungskanonen geehrt. 

Alle Teilnehmer erhalten gegen Vorlage 

der Startnummer 50% Ermäßigung auf 

alle Eintrittspreise im Freizeitbad Tauris 

(nur am Veranstaltungstag gültig). 

Haftung: 

Der Veranstalter haftet nicht für Unfälle 

und Diebstähle jeglicher Art. Während 

der Veranstaltung werden Foto- und/ 

oder Filmaufnahmen gemacht, die in 

diversen Medien veröffentlicht werden. 

Mit Teilnahme an der Veranstaltung 

stimmt der/die Teilnehmer/-in dieser 

Verwendung unwiderruflich zu. 

Weitere Informationen: 

TomTom PR Agentur 

Bergpflege 13 


Tel. 02630 957760 

info@tomtom-pr-agentur.de 


Gewerbeparklauf 

13. Okt. 2019 

ab 9.30 Uhr 

53 



53 


STADTJournal Sport 

Jessica Müller und die Mädchenmannschaft 

des TTC Mülheim-Urmitz/Bhf. werden 

Deutscher Vize-Meister 

Zwei Mal Silber für den TTC 

„Das ist schon etwas Besonderes. Das erlebt 

man als Verein nicht alle Tage“, freute sich 

TTC-Sportwart Jens Koch über die Erfolge 

der TTC-ler. Gleich zwei Silbermedaillen 

konnten die Mülheim-Kärlicher Tischtennisspieler 

innerhalb von einer Woche 

bei Deutschen Meisterschaften erspielen. 

Den Anfang machte Jessica Müller. Durch 

ihren Rheinlandmeistertitel im Januar hatte 

Jessica sich für die Deutschen Meisterschaften 

der Leistungsklassen qualifiziert. Bei 

diesem Turnier werden die Spielerinnen und 

Spieler der einzelnen Verbände anhand ihrer 

TTR-Werte (Tischtennis-Rating-Werte) in 

verschiedene Klassen eingeteilt. Jessica startete 

in der Damen-Klasse bis 1300 Punkte. 

Los ging es am Samstag mit drei Gruppenspielen. 

Betrachtete man nur die TTR-Werte, 

ging die junge Mülheim-Kärlicherin als 

Außenseiterin in die Gruppe. Doch Jessica 

wusste zu überzeugen und belegte nach 2 

Siegen und einer knappen 5-Satz-Niederlage 

Rang 2 und war somit für die KO-Phase qualifiziert. 

Nicht nur die Qualifikation für dieses 

Turnier geschafft, sondern auch die Gruppe 

überstanden. Bereits dies war ein schöner 

Erfolg für die noch junge Karriere. Doch tags 

drauf sollte das noch getoppt werden. 

Am Sonntag ging es weiter mit dem Einzel. 

Und hier drehte Jessica nun richtig auf und entwickelte 

sich zur Geheimfavoritin. Nach drei 

Siegen stand Jessica Müller im Finale. Gegnerin 

in diesem Spiel war Jana Bald (TuS Ferndorf, 

WTTV). „Es war ein schönes Finale in einem 

absoluten Hexenkessel“, berichtete Mario Müller, 

der seine Tochter am ganzen Wochenende 

unterstützte. Am Ende musste sich Jessica 

allerdings knapp geschlagen geben. Doch nach 

einer kurzen Zeit war die Niederlage vergessen 

und die Freude über Silber riesengroß. 

Eine Woche später reiste die Mädchenmannschaft 

des TTC zu den Deutschen Mannschaftsmeisterschaften 

nach Darmstadt. 

Traditionell ist dieses Turnier für den Nachwuchs 

der Abschluss einer langen Saison. 

Und die Vergangenheit zeigte ebenso, dass 

es einer der stimmungsvollsten Events ist. 

Dafür sorgten in diesem Jahr wieder ca. 

150–200 Zuschauer, allen voran die Delegation 

aus Oberzeuzheim, die aus der Sporthalle 

Gräfenhausen in Weiterstadt einen Hexenkessel 

machte. Die sommerlichen Temperaturen 

taten ihr Übriges. „An diese enorme 

Geräuschkulisse und die Bedingungen in der 

Halle mussten sich unsere Mädchen erst mal 

gewöhnen. Der Beginn war dementsprechend 

etwas nervös“, kommentierte TTC-Trainer 

Dennis Johann den Start seines Teams. Doch 

nach den anfänglichen Schwierigkeiten 

kämpften sich Meng Li, Larissa Berger, Ilsa 

Krebs und Alina Gehlbach gut ins Spiel und 

siegten gegen die TTF Oberzeuzheim mit 6:2. 

Die erfolgreiche Mädchenmannschaft mit ihren Coaches. 

Die Mannschaft war im Turnier angekommen 

und bestätigte dies im 2. Spiel mit 

Bravour: Gegen die bayerische Mannschaft 

aus Thannhausen gab es einen 6:0-Erfolg. 

Damit war das Minimalziel Halbfinale 

erreicht. Im Spiel um den Gruppensieg 

wussten die Rheinländerinnen erneut zu 

überzeugen. Gegen das Quintett aus dem 

westfälischen Annen siegten sie mit 6:2. 

„Das Ergebnis hätte durchaus knapper ausfallen 

können. Aber in den entscheidenden 

Momenten behielten wir die Nerven“, analysierte 

Coach Annika Koch. 

Am Sonntagmorgen traf man nun als 

Gruppensieger auf den Zweitplatzierten der 

weiteren Gruppe: die DJK aus Offenburg, 

die sich am Sonntag zusätzlich mit Schülerinnen-Nationalspielerin 

Jele Stortz verstärkte. 

„Wir gehen eher als Außenseiter ins 

Spiel. Es muss perfekt laufen und wir müssen 

unsere Chancen nutzen“, kommentierte 

TTC-Sportwart Jens Koch die Siegchancen 

seines Teams vor dem Spiel. Dies nahmen 

sich die Spielerinnen des TTC wohl zu 

Herzen und legten los wie die Feuerwehr. 

Nach zwei Doppeln und 4 Einzeln stand 

es 5:1 für die Mülheimerinnen. Doch die 

Schwarzwälderinnen gaben nicht auf und 

kämpften sich noch mal auf 5:4 ran. Im 

entscheidenden Spiel behielt jedoch Alina 

Gehlbach die Nerven und siegte deutlich 

mit 3:0. Damit stand der TTC Mülheim im 

Finale um die Deutsche Meisterschaft. „Ein 

Hammerspiel unserer Mannschaft“, freute 

sich Koch und ergänzte: „Eines, wenn nicht 

sogar, das beste Spiel dieser Saison.“ 

Im Endspiel lagen die Mülheimerinnen 

schnell mit 4:1 zurück, gaben jedoch trotz 

Müdigkeit und tropischen Temperaturen 

in der Halle nicht auf. Leider wurde diese 

Aufholjagd am Ende nicht belohnt. Die 

Schleswig-Holsteinerinnen aus Schwarzenbek 

siegten am Ende mit 6:3 und sind neue 

Deutsche Meister der Mädchen. Doch nach 

kurzer Trauer nach dem verlorenen Endspiel 

freuten sich Meng Li, Larissa Berger, 

Ilsa Krebs und Alina Gehlbach über ihre 

Silbermedaille. 

„Ein toller Erfolg für alle Beteiligten: 

Spieler, Trainer, Verein. Die Arbeit in diesem 

und in den vergangenen Jahren hat sich 

ausgezahlt“, freuten sich Dennis Johann 

und Jens Koch über diese Erfolge. 

54 



SUMMER-TEAM-CHALLENGE 

IM GESUNDARIUM 

KOSTENFREIES 

VIP-TRAINING 

FÜR GÄSTE 

Vom 1. Juli bis 31. August geht es im Gesundarium 

auf Dollar-Jagd. Coaches, Mitglieder, 

Kunden und Gäste spielen zusammen in der 

Summer-Team-Challenge, um die Sommermeisterschaft 

im Gesundarium. Viel Spaß, 

Abwechslung und Motivation sind garantiert! 

Das sind die Spielregeln: 

Im Spielzeitraum werden Leistungen (Anwesenheit, 

Training, Teilnahme an Kursen & Specials 

etc.) mit Spielgeld - dem Gesundarium-Dollar 

- belohnt. Diese werden nach und nach auf das 

Teamkonto eingezahlt, und können beim „Zocken“ 

mit unseren Mitarbeitern verdoppelt werden. Das 

Team und die Einzelspieler mit dem höchsten Kontostand 

dürfen sich am Ende des Aktionszeitraums auf 

tolle Preise freuen. 

SUN CREAM 

Jedes Team besteht aus 30 Spielern und wird vom 

Team-Captain, einem Gesundarium-Mitarbeiter, angeführt. 

22 Plätze pro Team können von Mitgliedern 

belegt werden, 8 Plätze stehen Gästen zur Verfügung. 

Als Erkennungsmerkmal erhält jeder Mitspieler 

ein Armband in der Farbe seines Teams. 

SUN CREAM 

Spielteilnehmer können Freunde, Bekannte 

und Arbeitskollegen mit der 12er-VIP- 

Karte einladen, kostenfrei am Spiel teilzunehmen 

und das Gesundarium kennen zu 

lernen. Entscheidet sich der Gast für eine 

Mitgliedschaft, profi tieren der Spielteilnehmer 

und sein Team. 

Würden auch Sie gerne Spaß und Motivation erleben 

und Ihren Sommer mit einem 12er-VIP-Training 

bei uns vergolden? Dann laden wir Sie kostenfrei zu 

uns ein. Einfach den Gutschein ausschneiden und 

einen unverbindlichen Beratungstermin vereinbaren: 

Gesundarium GmbH 

Gebrüder-Pauken-Straße 15a 


Tel. 02630 9564466 

info@gesundarium.de 

www.gesundarium.de 

Grafiken: freepik.com 

GUTSCHEIN 

für ein kostenfreies 12er-VIP-Training 

im Gesundarium - gültig im 

Aktionszeitraum der Summer- 

Team-Challenge 2019. 

Teilnahme ab 18 Jahren. 

Pro Person nur ein Gutschein 

einlösbar. 



Ein Grundschul-Fußball Fest 

Sepp-Herberger-Tag bewegt 450 Kinder 

Die SG 2000 Mülheim-Kärlich hat schon unzählige Veranstaltungen durchgeführt, 

aber die Aktion am 14. Juni sucht ihresgleichen. „Wir haben es einfach gewagt“, 

blickt Organisationsleiter Tom Theisen zurück. Der 2. Vorsitzende hat das neue 

Sepp-Herberger-Tag-Format im beruflichen Umfeld kennen- und schätzen gelernt. „Das 

ist klasse, deshalb mussten wir da ran.“ 

Die Stimmung war von Anfang bis 

Ende gut und ansteckend. 

Freunde müsst ihr sein – ob elf, fünf oder… 

Und so kam es, dass statt der traditionellen Grundschulmeisterschaften nun alle 

450 Grundschulkinder der Stadt an den Ball kamen. „Jedes Kind hat mitgemacht, 

einfach toll.“ 

Ein Turnier wurde an einer der insgesamt vier Stationen natürlich auch gespielt. 

Darüber hinaus wurde das DFB-Schnupperabzeichen angeboten, ein Bewegungsparcours 

und eine Mal- und Rätselstation. „An der Stelle ging es dann um Sepp 

Herberger“, erklärt Theisen. „Den kennen jetzt alle Kinder aller drei Schulen im Ort.“ 

Zahlreiche Vereinsmitglieder und Eltern wirkten als Helfer mit. Die Lehrerinnen und 

Lehrer agierten wie Riegenführer beim Sportfest und zogen mit ihren Klassen von 

Station zu Station. „Ich hätte nicht gedacht, dass alles so reibungslos funktioniert“, 

spricht Theisen nicht ohne Stolz von einer Veranstaltung, an deren Ende jedes Kind 

noch Geschenke mit nach Hause nehmen konnte. 

Beim Malen und Rätseln ging es um 

Sepp Herberger und sein Wirken. 

Es gab es immer wieder Grund zum Jubeln. 

Alle Kinder erhielten dank der Zahnärzte Dortmann und Bulatovic eine neue Brotdose mit nach Hause – 

überreicht von den Kinderzahnärztinnen Kira Link und Hannah Butschek (hintere Reihe). 

56 



Jedes Kind durchlief einen Dribbel-Parcours. 

Auch bei den Bewegungsangeboten ging es rund.. 

Das Jugendhaus hatte das Spielmobil mitgebracht. 

Beim Fußballturnier spielten die Klassenstufen 

gegeneinander – ohne Turnierwertung. 

Herzlichen Dank! 

An dieser Stelle danken die Schulgemeinschaften 

der Grundschulen St. Peter und 

Paul, Kirschblütenschule und Christophorus 

den Organisatoren sowie allen Helferinnen und 

Helfern aus der Elternschaft, dem Jugendhaus 

und der SG 2000 für die tolle Organisation 

und Durchführung des Sepp-Herberger-Fußballtages 

am 14. Juni 2019. 

Zum DFB Schnupperabzeichen 

gehört diese Pass-Bank-Übung. 

Alle Kinder befassten sich mit Sepp Herberger und der 

deutschen Fußballgeschichte. 

Noch freie Plätze in den Sommerferien 

Fußballcamps 2019 

Unterstützt 

von: 

Freunde + Spaß 

Fußball 

Infos unter: Tel.: 02630 957760 

Fax: 02630 957763 

leo@tomtom-pr-agentur.de 

www.tomtom-pr-agentur.de 

57 



10. Deutscher Eck-Cup ein Fußballfest 

4.600 Euro für Kinderglück eingespielt 

Bei der Jubiläumsausgabe des Deutschen 

Eck-Cups drehte sich wieder 

alles um das runde Leder und den 

guten Zweck. Seit mittlerweile zehn Jahren 

findet das Firmenturnier statt und lockte 

abermals 24 Mannschaften auf die Sportanlage 

der SG 2000 in Mülheim-Kärlich. 

Im klassischen Turniermodus traten die 

Teams zunächst in insgesamt sechs Gruppen 

gegeneinander an. Gespielt wurde auf 

Kleinfeldern mit 6 Feldspielern und einem 

Torwart. Die Besonderheit beim Deutschen 

Eck-Cup: zu jedem Zeitpunkt des Spiels 

muss pro Mannschaft mindestens eine Frau 

auf dem Feld stehen. Auch bei einem etwaigen 

9-Meter-Schießen müssen die Damen 

als erste Schützinnen antreten. 

Angesichts des großen Zuspruches für das 

Hobbyturnier und der tollen Atmosphäre 

freute sich Walter Desch, Schirmherr des 

Turniers und Präsident der Fußballverbandes 

Rheinland, besonders mit dabei 

sein zu können: „Ich glaube, dass dieses 

Turnier so erfolgreich ist, weil hier bei allen 

Mannschaften vor allem der Spaß im Vordergrund 

steht und es immer ausgesprochen 

fair zugeht. Darüber hinaus gelingt 

es uns jedes Jahr, diesen Spaß mit einem 

Spendenprojekt zu verknüpfen.“ Denn 

durch ihre Teilnahmegebühr unterstützen 

alle Teams alljährlich ein soziales Projekt 

der Lotto-Stiftung. In diesem Jahr heißt die 

Sammelaktion „Kinder stärken – Kinder 

schützen“. Insgesamt kamen durch das Turnier 

4.600 € zusammen. 

Wie bereits in den letzten Jahren nahmen 

mit den Special Olympics Rheinland-Pfalz, 

der Caritas Koblenz und der Rhein-Mosel- 

Werkstatt auch dieses Mal wieder drei 

inklusive Teams am Deutschen Eck-Cup 

teil. „Wir freuen uns jedes Jahr hier wieder 

dabei zu sein. Uns geht es nicht so sehr 

um den sportlichen Erfolg, sondern um 

das gemeinsame Erlebnis“, erklärt Thomas 

Hoffmann, Geschäftsführer der Rhein- 

Mosel-Werkstatt. Und dass dieses gemeinsame 

Erlebnis viel Freude bereitete, konnte 

man in den Gesichtern aller Beteiligten 

erkennen. 

In sportlicher Hinsicht am erfolgreichsten 

war die Mannschaft der TomTom PR Agentur. 

Nachdem sie sich im Vorjahresfinale 

dem Team des Fußballverbandes Rheinland 

geschlagen geben mussten, konnten sich die 

Mülheim-Kärlicher in diesem Jahr gegen 

die Moritz J. Weig GmbH & Co. KG aus 

Mayen durchsetzen. „Nachdem wir im letzten 

Jahr schon im Finale standen, sind wir 

natürlich froh, dass wir dieses Jahr gewinnen 

konnten. Vor allem macht es uns aber 

einfach Spaß hier mitzuspielen“, erklärte 

Teamchef Leo Bicvic. 

Nach zehn erfolgreichen Jahren ist auch 

die elfte Ausgabe des Deutschen Eck-Cups 

bereits in Planung und viele Mannschaften 

freuen sich bereits auf das Wiedersehen und 

den guten Zweck 2020. 

Die Cheerleader der CTG Koblenz boten im 

Rahmenprogramm einen Workshop an – 

da ging es hoch hinaus. 

Zahlreiche Freiwillige der SG 2000 sorgten für gute 

Bewirtung und eine sympathische Atmosphäre. 

Beim Deutschen Eck-Cup spielen seit 10 Jahren wie 

selbstverständlich Frauen mit und gegen Männer. 

58 



Am Ende war die TomTom PR Agentur das beste von 24 Teams, 

die gemeinsam 4.600 Euro für Kinderglück einspielten. 

„Euro“ Eddy Schmitt bot gemeinsam mit DFB Mobil 

Trainer Matthias Haben ein Schnuppertraining für 

Kinder an. 

Danke... 

Den PR Film zum Event findet man auf 

YouTube unter https://youtu.be/-TkWVddXTzY. 

Diese tollen Schnappschüsse lieferte uns Irene Appel. 

Tanja und Johannes Sesterhenn (Bildmitte) luden die Helferschaft 

der SG 2000 zu einem gemütlichen Grillabend im 

Stadion ein. Die Idee kam dem Sponsorenpaar anlässlich des 

Sesterhenn Cups im Januar. „Für uns eine willkommene Gelegenheit, 

um auch mal Danke zu sagen“, hielt Bernd Müller fest. 

Der 1. Vorsitzende der SG 2000 hatte gemeinsam mit seinem 2. 

Vorsitzenden Tom Theisen 60 Frauen und Männer zusammengebracht, 

um einen gemütlichen Sommerabend zu erleben. Die 

Impulsgeber der Veranstaltung verließen das Stadion natürlich 

nicht ohne ein kleines Geschenk. „Was die Blumen für die Frau 

sind, ist der Fanschal für den Mann“, bedankte sich Johannes 

Sesterhenn mit freudigem Lächeln. „Und ich freue mich jetzt 

bereits auf den Sesterhenn-Cup 2020.“ 

59 



Einmal alle in rot-weiß 

Mainzer Fußballschule zu Gast bei SG 2000 

An drei Tagen wurden vier Trainingseinheiten angeboten. Bevor es auf den Platz ging, 

wurden jedoch alle Campteilnehmer und eine Teilnehmerin mit einem originalen 

Outfit von Mainz 05 eingekleidet. „Für diese drei Tage ist das mal okay, das ihr alle 

in rot-weiß auflaufen werdet“, scherzte Jugendleiter Jürgen Hörter, als das große Gruppenfoto 

geschossen wurde. Die Mehrzahl der 40 Kinder tragen normalerweise SG-Farben. 

„Das Trikot eines Bundesligisten ist ja schon was Besonderes.“ 

Mit Christof Babatz war der Leiter der Mainzer Fußballschule persönlich vor Ort. An seiner 

Seite trainierten Torwarttrainer Karl Kunz und Nachwuchscoach Jannik Huber, sowie Ex- 

Profi Sven Demandt. „Das hat hier richtig Spaß gemacht. Die Anlage ist top und die Kinder 

zeigten sich ebenso talentiert wie gut erzogen.“ Christof Babatz war zufrieden mit der 

Premiere bei der SG 2000 und stellte gleich eine Wiederholung in Aussicht: „Das können 

wir uns sehr gut vorstellen“. 

Die Annäherung beider Vereine, über die regelmäßige Teilnahme der U13 am evm-Junior- 

Cup hinaus, wird am 11. August den nächsten Schritt erleben, wenn die U9 der 05er zum 

Familientag bei der SG 2000 zu einem Einlagespiel erscheinen wird. „Wir sind froh und 

stolz über die wiederholte Bereitschaft der Mainzer hier zu Gast zu sein“, blickt Jürgen 

Hörter bereits positiv gestimmt in die nähere Zukunft. 

Vier Coaches – 40 Kinder – die Mainzer 

Fußballschule erlebte drei intensive, tolle 

Tage bei der SG 2000. 

13. Okt. 2019 ab 9:30 Uhr 

Bambinilauf 

1 km Kinder- & Jugendlauf 

10 km Volkslauf 

5 km Firmenlauf & Jedermannslauf 


60 



C2 holt Triple! 

Meisterschaft, Aufstieg und Pokal 

Nachdem die C2 der SG 2000 schon die Kreismeisterschaft 

Anfang Juni klar machen konnte, ging es für die Mannschaft 

mit den Trainern Swen Peiffer und Karsten Schwarz 

in zwei Relegationsspielen noch um die Aufstiegsberechtigung für 

die neue C2 in die Bezirksliga Mitte. In einer Dreierrunde wurden 

sowohl Rot-Weiß Koblenz als auch Höhr-Grenzhausen deutlich 

besiegt. Hier spielte „nur“ der jüngere Jahrgang 2005 unterstützt 

von 2006ern. Im Kreispokalfinale durfte der komplette Kader der 

abgelaufenen, extrem erfolgreichen Saison ran. Gegen den FC Metternich 

gelang ein 1:0 Erfolg. Yannick Winn war der Torschütze 

des goldenen Treffers. So endete eine Saison mit nur einer einzigen 

Pflichtspielniederlage auf Kreisebene mit Dauerfeierlichkeiten, die 

sich ein reges Trainerteam und der große Kader reichlich verdient 

hatten. In der neuen Saison geht die Reise der 2004er und 2005er 

nun weiter in die B2, C1 oder zu anderen Vereinen. Die SG 2000 

wünscht allen Beteiligten einen tollen Sommer und weiterhin 

Glück und Spaß beim Fußball. 

Treffen der Meistermannschaft 

Vor 10 Jahren gelang der Aufstieg 

Im Mai 2009 schaffte die SG 2000 Mülheim-Kärlich den Aufstieg 

in die Verbandsliga. „Für den Verein in seiner Entwicklung 

ein absoluter Meilenstein“, blickt Tom Theisen zurück. 

Der heutige 2. Vorsitzende war damals Trainer der Truppe um 

Routiniers wie Torsten Knöll, Pecko Wagner und Timo Theisen. 

„Wenn man zusammen einen solchen Erfolg feiert, schweißt das 

noch mal mehr zusammen“, weiß Torjäger Markus Pickenhahn 

aus eigener Erfahrung. Der damalige Torschützenkönig lebt 

heute in der Nähe von Münster, spielt aber immer wieder mal 

für die Alten Herren der SG 2000 und war eigens zum Treffen 

der Meistertruppe Anfang Juni zurück in die Heimat gekommen. 

Zwar schafften es urlaubsbedingt nicht alle Spieler des damaligen 

Kaders zum Termin, aber trotzdem war die Resonanz erfreulich 

und die Stimmung sowieso gut. „Das sind Typen, mit denen man 

Pferde stehlen kann“, weiß der einstige Trainer seine Schützlinge 

zu schätzen. Für 2029 ist ein neuerliches Treffen geplant, Gerüchten 

zufolge aber auch schon eines zum Elfjährigen. 

Tauris-Schnappschuss 

Ein Foto von Isabell & 

Johanna Hehl... 

...Wir gehen ins Tauris, weil 

wir Wasserratten sind und das 

Spielen im Wasser, auch ohne 

Sonne, im Tauris voll auskosten 

können. 

61 


STADTJournal Der Schluss 

V 

Impressum 

Herausgeber: 

TomTom PR Agenturr 

Alleiniger Inhaber: Thomas Theisen 

Bergpflege 13 - 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel: 02630 957760 

www.tomtom-pr-agentur.de 

stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de 

Anzeigenleitung: TomTom PR Agentur 

Redaktion: 

TomTom PR Agentur, Leo Bicvic, 

Thomas Theisen, Wilfried Zils, Hannah Jülich 

Hergen Becher 

Reihe Bäume 15 


Telefon 02630 20 76 

info@ becher. lvm. de 

https:/ /becher. lvm. de 

Redaktionelle Unterstützung: 

Jürgen Glahé, Lothar Spurzem, Franz-Josef 

Baulig, Oswald Senner, Manfred Krämer 

Layout/Gestaltung: 

TomTom PR Agentur, Dirk Peiter, 

Carina Zils, Viola Morea Mantz 

Fotos: TomTom PR Agentur, Lothar Spurzem, 

Johannes Groß, Bernd Hunder, freeimages, 

Fotolia, gde-fon, Peter Seydel, Irene Appel 

Druck: 

LINUS WITTICH Medien KG 

Windeckstraße 1 

83250 Marquartstein 

V 

B 

Webdesign: TomTom PR Agentur 

SG 2000 FAMILIENTAG 

Sonntag 11. August 

ab 10.30 Uhr 

Schul- & Sportzentrum 

Die Verteilung/Auslage ist kostenlos. 

Das STADTJournal erscheint monatlich. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder 

und sonstige Daten übernimmt die TomTom PR 

Agentur keine Haftung. Nachdruck, auszugsweise 

Nachdrucke oder sonstige Nutzung und Verbreitung 

von Fotos und Berichten aus dem Inhalt nur 

mit vorheriger Genehmigung der TomTom PR 

Agentur. Veröffentlichungen jeglicher Art geben 

nicht zwingend die Meinung des Herausgebers wieder. 

Der Herausgeber schließt jegliche Schadensersatzansprüche 

aus, welche aus der Veröffentlichung 

dieser Texte und Fotos resultieren könnten. Die 

Urheberrechte der vom Herausgeber entworfenen 

Anzeigen liegen bei der TomTom PR Agentur. 

Vo 

Ve 

62 


Unbenannt-2 1 20.02.2018 12:20:10 

VOLKER WEININGER - LIVE 

DIENSTAG 10.09. 

BEGINN: 20.30 UHR 

MITTWOCH 11.09. 

BEGINN: 20.30 UHR 

AUSVERKAUFT 

Vereinssaal im 

Brauhaus 

www.dersitzungspraesident.de 

Tickets: 

18 Euro 

Vorverkaufsstellen: Volksbank, Hotel Grüters und TomTom PR Agentur 

Veranstalter: präsentiert von: Idee von: 


just Giro 

– by Sparkasse. 

#girostyle

StadtJOURNAL Juli 2019.pdf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?