WU_Wohnbuch_Neutral_2019

serviceandmore1120

einmal

Anders


WIRKLICH SCHÖN

WIRD´S NUR

VOM PROFI

Raum für Phantasie

Wenn es um die Gestaltung Ihres Wohn(t)raums geht, sollten

Sie nichts dem Zufall, sondern alles dem Profi überlassen. Wir

planen gemeinsam mit Ihnen die Neu- bzw. Umgestaltung Ihres

Zuhauses und erstellen stilsichere Wohnkonzepte von A-Z.

Das Ganze ist mehr als nur die Summe aller Teile: Was Ihre vier

Wände zu einem perfekten Wohlfühlzuhause macht, sind viele

kleine Faktoren, die perfekt aufeinander abgestimmt werden

müssen.

Mit der richtigen Kombination aus Farben, Formen und verschiedenen

Materialien gehen wir auf Ihre individuellen Wünsche

ein und verleihen Ihrem Zuhause eine persönliche Note mit

Wohlfühlcharakter.

Lassen Sie sich inspirieren – denn wirklich schön wird’s nur vom

Profi!


MUT ZUR

FREIHEIT

Einmal nicht in der anonymen Masse

untergehen. Einmal nicht einer

von vielen sein. Anders als die anderen.

Wie klingt das für Sie?

Heute ist Individualität mehr gefragt

denn je: Wir alle wollen uns selbst

verwirklichen, wollen unsere Persönlichkeit

entwickeln und unserem Leben einen ganz eigenen,

unverwechselbaren Touch geben. Wir als passionierte Raumdesigner

finden diesen Trend jedenfalls wunderbar!

In dieser Ausgabe unseres Wohnbuchs möchten wir Ihnen Mut zur

Einzigartigkeit machen. Gehen Sie nicht den Weg des geringsten

Widerstandes, sondern lassen Sie bei der Gestaltung Ihres persönlichen

Wohnraums Ihrem Bauchgefühl freien Lauf! Bekennen Sie

Farbe im Grau des Alltags, feiern Sie die Stille, während rundherum

die Hektik der Zeit tobt.

Und falls Sie noch auf der Suche nach Ihrem ganz persönlichen

Wohnstil sein sollten, gibt Ihnen der Wohnexperte Bernhard Zimmermann

auf den Seiten 100/101 wertvolle Tipps, wie Sie Ihren

eigenen Wohntyp bestimmen können.

Außerdem gewährt uns Krimi-Bestseller-Autor Bernhard Aichner

einen Blick in sein Zuhause und erzählt über Inspiration, Arbeiten

und Wohnen.

Lassen Sie sich keine Grenzen setzen, wenn es um die Erfüllung

Ihrer Wünsche geht – gemeinsam mit unserem tatkräftigen Team

verleihen wir Ihren Wohnträumen Flügel!

Ihr Partner der WOHNUNION


03

EDITORIAL

Echtleder von Höpke

Stoffkollektion Arizona von Prestigious


Serenity von Prestigious


05

INHALTSVERZEICHNIS

INHALT

07 PAUL LEVÍN

14 Boden & Teppich

54 Sicht & Licht

66 Wand & Akustik

78 Textil & Dekor

122 Wohnprofi Service


ICH BIN

WIE ICH BIN


07

PAUL LEVÍN

KOMPROMISSLOS GUT

„Was ist ein Leben denn ohne Selbsterforschung?“, fragte sinngemäß

schon der bekannte griechische Philosoph Sokrates. Sich

selbst zu erforschen, sich zu entwickeln und schließlich über sich

hinauszuwachsen, bringt uns Klarheit und Orientierung im Leben.

Wer wir sind, drückt sich letztendlich in vielem aus: in Auftreten

und Aussehen, in Berufswahl, Kleidung und last but not least natürlich

auch in der Einrichtung der eigenen vier Wände. Mit unserer

neuen Eigenmarke PAUL LEVÍN wollen wir genau diesen Akt

der Selbstverwirklichung fördern! Wir setzen neue Maßstäbe für

junge, frische Wohnkonzepte, die eindeutig nicht von der Stange

kommen. Wofür steht PAUL LEVÍN noch? Für gelungenes, leistbares

Design und individuelle Lösungen, an deren Ende glückliche

Kunden stehen.


Klicken und Kleben

PURLINE 2.0 ist ein geruchsneutraler

Bioboden,

der weder Chlor, Weichmacher

oder Lösungsmittel

enthält und aus natürlichen

und nachwachsenden Rohstoffen

hergestellt wird.

PURLINE 2.0 ist ideal für

Feuchträume und ebenso

für die Verlegung auf einer

Fußbodenheizung geeignet.

Bei den Holzdesigns von

PURLINE 2.0 sind modern

interpretierte Eiche- und Pinienoptiken

tonangebend;

bei den Steindesigns sind

es Beton- und Schiefer-Optiken,

die durch authentische

Oberflächenstrukturen

perfekt zu unzähligen Einrichtungstrends

passen.


09

Markante

Natürlichkeit

Unsere Landhausdiele ist in

verschiedenen Sortierungen

mit einer großen Auswahl

an Oberflächen erhältlich.

Die Palette an Sortierungen

erstreckt sich von unseren

Besten Noble & Eleganz

weiter zu den Ruhigeren

Naturelle & Natur über die

Charakteristischen Provence

& Markant und endet bei

unseren Ausdrucksstarken:

Rustique, Rustique wild

(Wildeiche), Rustikal und

Rustikal life. Bei allen naturbelassenen

Oberflächen

besteht noch die Möglichkeit

der Oberflächenveredelung.

PAUL LEVÍN


Lebendige Eleganz

Die Kunstseide TUSSAH

veredelt die Note von

Vorhangstoffen und Accessoires.

Durch die schillernde

Qualität entsteht

der Eindruck der besten

Shantung Seide vergangener

Epochen. Lebendige

Farben hinterlassen einen

sichtbaren Eindruck, während

die Gruppe aus zurückhaltenden

Natur- und

Pastelltönen als unbezahlbar

erscheint.


11

PAUL LEVÍN


Originelle Kombi

In der lebhaften PIZZAZZ

Kollektion werden polsterfähige

Karos, Streifen, Jacquards

mit Schattierungen

und ein Fischgrät-Muster

durch neue Farbstellungen

zum Leben erweckt. Unerwartete

Kombinationen

vermitteln einen modernen

Geist bestärkt durch wärmende,

wollweiche Garne.


13

Neues bei Duette

Es sind ganz neue Stimmngswelten,

die DUETTE am

Fenster erschafft – möglich

werden solche großflächigen

Muster mithilfe von Digitaldruck

auf Einzelstreifen.

Neben diesen Mustern

liefert DUETTE nun auch

besondere Effekte mit aufgedruckten

Farbverläufen,

die in Braun, Rot und Blau

jeweils mit einer Hauptfarbe

am Fenster spielen. Bei

all diesen neuen Musterund

Farbvarianten gilt: Der

Druck wird auf jeden Auftrag

extra abgestimmt und

jeweils einzeln angefertigt.

PAUL LEVÍN


BODEN GUT

ALLES GUT

Altholz Eiche Sandstein von Eurowood


15

BODEN & TEPPICH

DIE BÜHNE DES TÄGLICHEN LEBENS

Obwohl wir jeden Tag auf ihm gehen und stehen, denken wir

beim Stichwort Einrichtung nicht als Erstes an den Fußboden.

Dabei erfüllt er im Idealfall eine Reihe von Ansprüchen, die

unser tägliches Leben stellt. Belastbar auch in turbulenten Lebensphasen,

leicht zu reingen, wenn doch einmal etwas schief

geht. Und er soll natürlich gut aussehen, die Einrichtung und

Dekoration perfekt zur Geltung bringen sowie angenehm zu betreten

sein. Ob flauschiger Teppichboden, der die Schritte angenehm

dämpft, hochwertiges Vinyl mit pflegeleichter Oberfläche

oder Holz für eine große Portion Natürlichkeit – durch die Auswahl

des richtigen Bodens findet jeder Wohnstil sein perfektes

Zuhause!


Eurowood Altholz Eiche Lichtweiß

Unvergleichliches

Ambiente

Diese Böden haben in ihrem

vorherigen Leben schon

einiges erlebt und erzählen

daher ihre ganz eigenen

Geschichten. Das Holz

entstammt altertümlicher

Nutzung, wodurch eine

einmalige Oberfläche mit

natürlicher Haptik entsteht.

Einfach unvergleichlich.

Die Bandbreite der EU-

ROWOOD Altholzböden

reicht von hellen Hölzern

in Buche bis hin zu dunklen

in Nussbaum.

Eurowood Altholz Eiche Lichtweiß


17

BODEN & TEPPICH

Einzigartiges Gefühl

Die Bodenkollektion Småland

umfasst zwölf einzigartige

Ein-Stab-Eichenböden

in hellen bis dunklen

Farben, bei denen jede

Diele individuell bearbeitet

wurde, um ihre natürliche

Schönheit mit Ästen, Maserungen

und Rissen zu betonen.

Das Ergebnis ist eine

dynamische Oberfläche, die

sich je nach Belichtung des

Raumes und abhängig vom

Blickwinkel verändert.

Die neue Leinölbehandlung

der Oberfläche zieht tief

in das Holz ein und betont

seine Besonderheiten noch

mehr. Das Ergebnis ist ein

lebendiger und prächtiger

Boden mit natürlichem Glanz

und Gefühl.

Kährs Landhausdiele Smaland Eiche Kinda

Kährs Landhausdiele Smaland Eiche Sevede


Familienzuwachs

Schon früh hat BAUWERK

Parkett das Bedürfnis nach

Großzügigkeit, Natürlichkeit

und Wärme erkannt

und 2010 mit Villapark eine

Landhausdiele im Format

2100 x 190 mm auf den

Markt gebracht. 2019 hat

der Parkett-Hersteller zwei

neue Farben für die erfolgreiche

Villapark-Landhausdiele

vorgestellt. Bei Canneto

und Nebbia wird auch eine

neue Technik des Farbauftrages

eingesetzt, welche

„Next“ genannt wird und

bei BAUWERK entwickelt

wurde. Diese zeichnet

sich durch einen speziellen,

mehrschichtigen Farbauftrag

aus, welcher eine besonders

schöne Tiefenwirkung

und Nuancierung der

Farbtöne bewirkt.


19

Klassisches Flair

Es ist unbestritten ein Anspruch

an die zeitgemäße

Architektur, modernes und

klassisches miteinander zu

verbinden und in sanften

Einklang zu bringen. Mit

der neuen Kollektion MUL-

TIFLOR 700 von Scheucher

Parkett holen Sie sich den

besonderen Charme neu interpretierter

Klassiker in Ihr

Zuhause und können Ihre

Räume dabei noch vielfältiger

und kreativer gestalten.

Das 2-Schicht Parkett

überzeugt nicht nur durch

klassische, zeitlose Musterverlegungen

in vielfachen,

individuellen Ausführungen,

sondern auch durch perfekte

technische Voraussetzungen

in Form einer sehr geringen

Aufbauhöhe und der optimalen

Eignung für Fußbodenheizung.

BODEN & TEPPICH


Natürliche Schönheit

Authentic – nicht mehr,

aber auch nicht weniger.

Bei dieser neuen Oberflächenbehandlung

hat jeder

Ast seine Bestimmung

und jede Welle und noch

so kleine Wölbung Bedeutung.

Denn genau das

sind die Hauptakteure, die

diesen Naturholzboden so

authentisch machen und

die schönsten Designs hervorbringen.

Manchen Dingen

muss man nichts mehr

hinzufügen, man darf ihnen

aber auch nichts nehmen.


21

Alles aus einer Hand

Leben mit echten Werten.

Die Admonter Holzindustrie

AG ist nicht nur am

Boden zu Hause, sondern

weiß auch, wie man gesamten

Räumen ein Antlitz

verleiht. Böden, Wände,

Decken, Treppen, Türen

oder auch Akustikplatten

gehen Hand in Hand. Dabei

steht Admonter für hochwertige

Echtholzprodukte,

die zu 100% in Österreich

produziert und bei denen

die Werte Nachhaltigkeit,

Qualität und Design großgeschrieben

werden.

Unter der Prämisse Altes

bewahren - Neues wagen

wird 2019 die bereits bestehende

Selection Linie mit

neuen Strukturen und Oberflächen

erweitert - genau

das Richtige für Liebhaber

des Individuellen.

BODEN & TEPPICH


WARM UMS

HERZ

Hier schmilzt das Ice

Mit der neuen Farbe Eiche

Rauchquarz Ice findet ab

sofort ein warmer Grauton

Einzug in zahlreiche Wohnräume,

der dem aktuellen

Einrichtungstrend sehr entgegenkommt.

Rauchquarz

Ice bildet einen harmonischen

Rahmen, der sehr

interessante Facetten der

Raumanmutung eröffnet

und zudem vielseitig kombinierbar

ist.

Weitzer Parkett bietet seinen

Kunden funktionale Lösungen

für alle Einsatzbereiche.

Daher ist der neue

Farbton sowohl als beliebtes

Pflegefrei- als auch in

der Variante des wohltuenden

Gesund-Parketts erhältlich.


23

BODEN & TEPPICH

Zuhause-Gefühl

Das Bodenprogramm ondo

by Admonter, dessen Auswahl

an attraktiven Eichenböden

bisher aus sechs Farben

und fünf Sortierungen

bestand, wurde um drei

Farben erweitert und bietet

somit zusätzliche Möglichkeiten

einer individuellen

Raumgestaltung an. Mit

seinem hervorragenden

Preis-Leistungs-Verhältnis

spricht ondo vor allem die

jungen Häuslbauer an, die

bei der Wahl ihres Naturholzbodens

jedoch keine

Abstriche in Sachen Qualität

und Nachhaltigkeit machen

wollen.


WIEDER

WIE NEU

Sie sind stark, belastbar und sehen gut aus. Keine Frage, wir stehen auf sie! Die Rede ist natürlich

von Holzböden. Einziger Schwachpunkt: Einmal nicht gut aufgepasst und schon verunzieren Kratzer

die Oberfläche. Zum Glück gibt es zahlreiche Tricks, mit denen sich diese Schönheitsfehler im wahrsten

Sinn des Wortes wieder auspolieren lassen.

Holz gilt nicht umsonst als das Nonplusultra für Fußböden: Durch

seine vielfältigen Texturen und Farben sind Holzböden für so

gut wie jeden Geschmack und jeden Wohnstil geeignet. Damit

wir allerdings möglichst lange Freude an unserem Boden haben,

sollte man einige Dinge in Sachen Reinigung und Pflege beachten.

Grundsätzlich ist bei Holzböden eine Trockreinigung mit dem

Staubsauger oder Weichhaarbesen ausreichend. Eine nebelfeuchte

Wischpflege ist nur bei Bedarf erforderlich – hierfür sollte man auf

speziell auf die Oberfläche des jeweiligen Bodens abgestimmte

Reinigungs- und Pflegemittel aus dem Fachhandel zurückgreifen.

Keineswegs dürfen stark alkalische oder säurehaltige Reiniger

verwenden werden, da diese die Oberfläche des Bodens dauerhaft

beschädigen können. Ebenso sollten keine nassen Gegenstände

auf dem Holzboden zu liegen kommen. Kratzern und anderen

mechanischen Schäden beugt man am besten mit Fußmatten im

Eingangsbereich, Parkett-Filzgleitern für bewegliche Möbel beziehungsweise

parkettgeeigneten Stuhlrollen für Bürosessel vor.

Und wenn es doch passiert ist…?

Das Verrücken von Möbeln, spielende Kinder, der spitze Absatz

einer Besucherin: Wo buntes und fröhliches Leben herrscht,

passieren auch kleinere Unfälle oder Unachtsamkeiten, die ihre

Spuren im Holz hinterlassen. Zum Glück sind diese Schäden

allerdings nicht weiter tragisch und lassen sich im Handumdrehen

auch von Handwerksmuffeln beheben. Kleineren Kratzern und

Schleifspuren rückt man am besten mit etwas Öl zu Leibe. Dazu

einfach einige Tropfen auf ein weiches Tuch geben und damit die

schadhafte Stelle einreiben, bis sie nicht mehr zu sehen ist. Diese

Methode funktioniert sowohl bei geölten als auch versiegelten

Parkettböden.

Sind die Kratzer etwas tiefer ausgefallen, ist der Gang zum Profi

die beste Wahl. Dieser behandelt den Schaden mit einem Set


25

gar nicht öberflächlich

aus Hartwachs in unterschiedlichen Farbnuancen, um auch die

natürliche Maserung des Holzes nachbilden zu können. Dabei

wird die beschädigte Stelle zunächst gereinigt und anschließend

- beginnend mit dem hellsten Ton und danach immer dunkler

werdend - mit dem geschmolzenen Hartwachs aufgefüllt. Bei

versiegelten Böden wird danach die Stelle zusätzlich mit einem

Siegelstift geschlossen.

Feinschliff – ja oder nein?

Ziehen sich die Schäden über eine größere Fläche, ist ein gründlicher

Schliff oft die bessere Alternative; diese sollten Gelegenheits-Heimwerker

ebenfalls lieber dem Profi überlassen. Vor allem

lackierte Böden haben hier nämlich ihre Tücken: Die geschliffene

Stelle unterscheidet sich deutlich von der restlichen Oberfläche

und muss anschließend mit Siegellack so behandelt werden, dass

sie nicht mehr zu sehen ist. Aber auch bei gewachsten Böden ist

ein lokales Abschleifen kritisch, da sich die behandelte Stelle

anschließend deutlich sichtbar hervorhebt. Sowohl bei lackierten

als auch bei gewachsten Böden gilt also die Devise „besser ganz

oder gar nicht“.

• Unveredelte Hölzer mögen zwar eindrucksvoll aussehen,

sind aufgrund ihrer Anfälligkeit jedoch nicht

alltagstauglich.

• Lackierte Oberflächen sind durch den schützenden

Überzug sehr robust und einfach zu reinigen.

• Die Behandlung von Parkett mit naturbelassenen

Ölen ist die ökologischste Art der Oberflächenbehandlung

und erzeugt nach dem Finsih einen

wunderschönen, seidenmatten Glanz. Zwar muss die

Behandlung je nach Beanspruchung alle paar Jahre

aufgefrischt werden, Schadstellen lassen sich dafür

lokal ausbessern.

• Eine gewachste Oberfläche verleiht einem Holzboden

das selbe Aussehen und die selbe Wärme wie

die Behandlung mit Parkettöl, macht ihn allerdings

widerstandsfähiger gegen Chemikalien und Verschleiss.

Dafür ist der Pflegeaufwand bei einem

gewachsten Boden von allen Oberflächenbehandlungen

am höchsten.


Fischgrät im Trend

Das Verlegemuster Fischgrät

erfreut sich einer stetig

wachsenden Beliebtheit.

Dem hat der Parketthersteller

BOEN Rechnung

getragen und den Boden

in einem modernen Format

neu aufgelegt. Das

Besondere liegt jedoch im

Verborgenen: Die Dielen

sind mit einem der besten

Click-Verbindungssysteme

ausgestattet. Damit kann

der Boden sowohl schwimmend

als auch verklebt

installiert werden. Der elegante

Charakter des Bodens

wird durch die ruhige Sortierung

in einer Eichenfarbe

und einem Weißton unterstrichen.


27

Zeitlos schön

IMPERIUM - die erfolgreiche

Marke von Meyer Parkett

- steht für zeitlose Eleganz

und ausdrucksstarke Optik,

gepaart mit modernsten

technischen Eigenschaften.

Mit Imperium Queen und

King stehen mehrere Dielenformate

mit zahlreichen

Oberflächenveredelungsvarianten

zur Auswahl. Ob Altbau,

Neubau, historisches

Schloss oder Designerloft

- IMPERIUM passt sich

Ihrem Stil und Ihrer Wohnsituation

fließend an und

setzt Ihre Räume richtig in

Szene!

BODEN & TEPPICH

Charmante Revolution

WPC (Wood Plastic Composites)

sind im Outdoor-Bereich

eines der Erfolgsprodukte

der letzten

Jahrzehnte. Sie bestehen

aus einer thermoplastisch

verarbeiteten Mischung aus

Biomaterialen (z.B. Holzfasern

oder Holzmehl) und

Kunststoff und verbinden

die Vorteile beider Werkstoffe.

Holzverbundstoffterrassen

sind pflegeleicht,

beständig, wasserfest sowie

splitterfrei.


Treten Sie ein

Die neue EUROWOOD

Kollektion RESISTO

punktet mit widerstandsfähiger

Eleganz und beweist,

dass Türen den Flair eines

Raumes stark beeinflussen.

Hinter dem Begriff CPL

(Continuous Pressed Laminat)

verbirgt sich eine

stärkende Oberflächentechnologie,

die Produkten enorme

Widerstandsfähigkeit

verleiht. Durch die Dekore

der neuen Eurowood-Kollektion

bestechen die Türen

zudem durch eine elegante

Optik. Neben den Türen

können auch Möbel mit den

passenden Dekoren versehen

werden. Ein einheitlicher

Dekorverbund verleiht

Räumen somit einen unverwechselbar

stylishen Flair.

Eurowood Türe Resisto CPL Weiß


29

Terassendiele Bangkirai

Exotische Schönheit

BANGKIRAI gehört seit

Jahren zu den beliebtesten

Terrassenhölzern und

das nicht ohne Grund: Von

Natur aus ist das südostasiatische

Holz eines der

formstabilsten Hölzer der

Welt und überzeugt mit seiner

erstklassigen Dauerhaftigkeit.

Als Terrassen-Deck

ergibt das Holz ein eher ruhiges,

schattiertes Bodenbild.

Die hellbraune bis rötliche

Färbung punktet mit

eleganten Farbnuancen und

ist bei J. u. A. Frischeis

mit geriffelter, genuteter

oder glatter Oberfläche erhältlich.

Ob Diele, Unterkonstruktion,

Befestigung

oder Pflegeprodukte – bei

JAF erhalten Sie alles aus

einer Hand.

BODEN & TEPPICH

Terassendiele Bangkirai


Böden weitergedacht

Verbraucher wünschen sich

einen robusten, langlebigen

und pflegeleichten Boden,

der ebenso ökologisch und

nachhaltig ist und zu einem

wohngesunden Klima beiträgt.

Diese Berücksichtigung

aktueller Trends, der

Blick in die Zukunft sowie

100 Jahre Erfahrung im

Rücken haben Jordan zur

Entwicklung der exklusiven

Jubiläums-Kollektion

NEXT LIVING inspiriert:

Sie punktet mit recyclebaren

Teppichböden, natürlichem

strapazierfähigen Parkett

sowie PVC-freien Designböden

aus 100% PET.

Erwarte

das Unerwartete

Historisch anmutende Motive

erwachen auf den modernen

Designböden 555 zu

neuem Leben. Ob eleganter

Landhauscharme oder lässiger

Industriechic, ob kühles

Blau, gemütliches Beige

oder trendiges Grau – der

Fantasie sind bei der Gestaltung

keine Grenzen gesetzt.

Trendige Vintageoptiken

vermitteln das Gefühl

von Handwerkskunst und

machen jeden Raum zu etwas

ganz Besonderem.


31

Authentischer Look

Mit neuen, attraktiven Dekoren

in drei unterschiedlichen

Nutzungsklassen wartet die

neue Kollektion des qualitativ

hochwertigen Designbodens

POSITANO CLIC auf.

Insgesamt stehen ab sofort

29 Holz- und 4 Steinoptiken

sowie 3 ausgewählte

Designs im Rost- bzw. Eisen-Look

zur Auswahl. Die

neue Kollektion deckt mit

ihren drei Nutzschichtklassen

(0,30 / 0,40 / 0,55 mm)

alle Objektanforderungen

ab – vom Semi-Objektbereich

mit leichter Beanspruchung

bis hin zum klassischen

Büroobjekt.

BODEN & TEPPICH


4.0 Kompaktdiele Eiche MANTURA

Raue Wirklichkeit

Der belastbare Vinylboden

SOLID PRO SPC für Küche,

Bad und Vorraum trotzt

Wasser, Kratzern, Flecken,

Druck und Licht. Dieser

Boden eignet sich aufgrund

der geringen Aufbauhöhe

bestens zum Renovieren

und verspricht aufgrund

der integrierten Schalldämmung

einen exzellenten

Gehkomfort. SOLID PRO

SPC gibt es in 13 trendigen

Eichen-, Beton-, Rost- und

Schieferdesigns im Dielenund

Fliesenformat mit bis

zu 30 Jahren Garantie.

5.0 Kompaktfliese Beton FANO 4.0 Kompaktdiele Eiche MODENA


33

BODEN & TEPPICH

Unverwechelbarer

Boden

Check ist Teil von Amticos

Designers´ Choice,

der sorgfältig zusammengestellten

Kollektion an

Verlegemustern, die einfach

zu spezifizieren und

zu bestellen ist. Es ist ein

kleines, aber wirkungsvolles

Muster aus einfachen,

quadratischen Fliesen, um

maximalen Eindruck zu erzeugen.

Sechs aufregende

Farbvarianten und Produktkombinationen

stehen zur

Verfügung.

Auch eigene, individuelle

Kombinationen aus zwei

oder sogar drei Produkten

sind mit Check möglich.


Mix & Match

Kombinieren Sie naturgetreue

Designböden mit hochwertigen

Teppichen und geben Sie

jedem Raum einen modernen

und edlen Look. Designböden

von Tarkett sind in Holz-,

Stein- & Metall-Optik zum

Kleben, Klicken oder lose

Verlegen erhältlich. DESSO

Teppiche gibt es in verschiedenen

Mustern und Farben,

als Fliese, Planke, Bahnenware

oder nach Maß.


35

BODEN & TEPPICH

Boden neu gedacht

Ein schöner mineralischer

Boden mit hervorragenden

Eigenschaften ist die

gesunde Basis für einen

gelungenen Lebensraum.

Loris vereint all diese Ideale.

Er ist wasserbeständig,

robust sowie hochwertig,

ökologisch, rutschfest,

wunderbar leise und eignet

sich ideal bei Fußbodenheizung.


EXTREM

FASZINIEREND

Bernhard Aichner jagt seinen Leserinnen und Lesern gekonnt Schauer über den Rücken: Nicht umsonst

finden sich seine Thriller regelmäßig auf Bestsellerlisten.

Wir haben den Star-Autor besucht und uns mit ihm über sein Büro auf Schienen, seine Liebe zur Veränderung

und das Leben an der Grenze zwischen urbanem und ländlichem Raum unterhalten.

Drinnen oder draußen – wo finden Sie Ihre Inspiration?

Ob auf Lesereise, im Zug, in Hotels, beim Zeitunglesen, mit

Freunden oder zuhause: Das Schöne an der Arbeit als Schriftsteller

ist, dass ich überall inspiriert werde. Wenn man mit offenen Augen

durch die Welt geht, finden sich an jedem Ort Geschichten, die

meine Fantasie anregen und das „Schreibrad“ im Kopf in Gang

setzen.

Wie sieht der Arbeitsplatz aus, an dem Figuren wie Brünhilde

Blum zum Leben erweckt werden?

Ich habe das Glück, überall schreiben zu können. Wichtig ist

nur, dass es sich dabei um Orte handelt, an denen ich mich wohlfühle

– das Ambiente muss stimmen. In meinem Arbeitszimmer

beispielsweise bin ich umegeben von zweitausend Büchern, die

mich gewissermaßen umarmen und umgarnen. Dann gibt es noch

eine schöne Couch, auf der ich Geschichten weiterspinne, pausiere

oder bei einem Power Nap frische Kraft schöpfe. Meinen Schreibtisch

habe ich selbst gebaut, dazu noch ein Sessel, und das war´s

auch schon!

Mein Büro Nummer zwei ist das Business Abteil im ÖBB Railjet,

da ich viel auf Lesereise bin. Eigentlich gibt es keinen schöneren

Arbeitsplatz, als einen, an dessen Fenster wunderbare österreichische

Landschaft vorbeizieht. Angekommen arbeite ich dann in

Hotellobbys oder Hotelbars: Dabei höre ich über Kopfhörer Musik

und kann so richtig abtauchen und in der Geschichte verschwinden.

Luxus oder lieber schlicht – wie würden Sie Ihren Wohntyp

beschreiben?

Es geht mir am Ende um ein gemütliches Ambiente, darum, dass

ein Sofa gemütlich ist, und nicht teuer. Ich bin davon überzeugt,

dass man auch mit wenig Geld wunderbar einrichten kann. Genauso

wie beim Schreiben ist Fantasie gefordert. Individualität ist mir

wichtig, die Kombination aus Design und Persönlichem. Wie dekoriere

ich einen Raum? Wie gestalte ich? Möbel in einen leeren

Raum zu stellen, ist zu wenig, am Ende möchte ich der Wohung,

in der ich lebe Seele einhauchen.


37

biographie

• Bernhard Aichner (geboren 1972) lebt als

Schriftsteller und Fotograf in Innsbruck.

Er schreibt Romane, Hörspiele und Theaterstücke.

Zwei seiner Stücke wurden

2018 erfolgreich uraufgeführt: ‚Luzifer‘

bei den Sommerspielen Melk, und ‚Totenfrau‘

am Tiroler Landestheater.

Was war Ihnen bei der Einrichtung und Gestaltung Ihrer

Wohnung wichtig?

Ich bin selbst in einem Einrichtungshaus aufgewachsen und habe

deshalb von meinen Eltern viel Gefühl für Ästhetik mitbekommen

– und gleichzeitig den Wunsch, das Eigene, Individuelle, auszuleben.

Alles, was bei uns zuhause steht, hängt oder liegt, trägt die

Handschrift von meiner Frau und mir. Jeder hat seine Wünsche

formuliert, gemeinsam haben wir sie umgesetzt. Entstanden ist so

ein sehr warmer, freundlicher Ort, an dem man atmen und einfach

s e i n kann. Unser Zuhause ist ein wunderbarer Platz, mit Energie

und Kreativität aufgeladen.

Welcher Raum bzw. welcher Ort ist das Zentrum des Familienlebens?

Das Zentrum unseres Zuhauses ist der Wohnraum mit integriertem

Essbereich und offener Küche. In diesem Raum verbringen wir die

meiste Zeit: Hier wird gekocht und gegessen, Hausübung erledigt,

hier trifft man sich zum Reden oder Spielen. Ganz wichtig ist: An

den Wänden hängen nur Bilder – kein Fernseher!

• Für seine Arbeit wurde er mit mehreren

Literaturpreisen ausgezeichnet, zuletzt

mit dem Burgdorfer Krimipreis 2014,

dem Crime Cologne Award 2015 und dem

Friedrich Glauser Preis 2017.

• Die Thriller seiner TOTENFRAU-TRI-

LOGIE standen monatelang an der Spitze

der Bestsellerlisten. Die Romane wurden

in 16 Länder verkauft, unter anderem

auch in die USA, eine Fernsehserie ist in

Vorbereitung.

• Mit BÖSLAND schloss er 2018 an seine

internationalen Erfolge an. Sein neuer

Roman DER FUND erscheint im Herbst

2019.

Gibt es einen Gegenstand oder ein Möbelstück im Haus, zu

dem Sie einen besonderen Bezug haben?

Es sind nicht die Gegenstände, an denen ich hänge, sondern die

Menschen, mit denen ich mich umgebe. Gegenstände und Möbelstücke

sind ersetzbar. Deshalb ist es auch schön, sich von Zeit zu

Zeit ein neues Möbelstück anzuschaffen. Ein neuer Esstisch, neue

Vorhänge – oft sind es nur Kleinigkeiten, die gleich eine andere

Atmosphäre, ein anderes Lebensgefühl schaffen. Veränderung ist

etwas Schönes!

Stadt oder Land – wo wohnt es sich besser?

Ich habe das Glück, in Innsbruck zu leben, an einem Ort, an dem

ländliche Umgebung auf urbanes Umfeld trifft. Tolle Architekur,

vielfältige Kultur und dazwischen Kühe – diese Kombination

bietet ein grandioses Umfeld für einen Schriftsteller. Ich bin davon

überzeugt, dass es sich nirgendwo sonst so großartig morden lässt,

wie in dieser schönen Stadt. Deshalb auf ins nächste Abenteuer.

Mein neuer Thriller DER FUND erscheint am 30.09.2019.


NATUR

RAUM

Natürlicher Klassiker

Die neue Linoleum Kollektion

LINO ART URBAN

mit 12 modernen, dezent

marmorierten Betonanmutungen

in aufeinander

abgestimmten Grau- und

Beigetönen bietet maximale

Gestaltungsfreiheit für

innenarchitektonische Gestaltungskonzepte.

Die Verbindung

von traditioneller

Produktion dieses Naturproduktes

mit zeitgemäßen

Designs macht LINO ART

URBAN ideal für charaktervolle

und unverwechselbare

Raumgestaltungen.


39

BODEN & TEPPICH

Verlegung ohne

Klebstoff

Mit seinen lose liegenden

Bodenbelagslösungen bietet

Gerflor ein breites Sortiment

an Dielen und Fliesen

für die Verlegung ohne

Klebstoffeinsatz. Auch der

Austausch einzelner Dielen

ist jederzeit leicht möglich.

Das neue Produkt RIGID

55 LOCK ACOUSTIC

bietet zudem beste Dimensionsstabilität

dank Rigid

Core Technologie und eine

hohe Trittschalldämmung.

Ebenfalls neu im Gerflor

Sortiment ist die LOOSE-

LAY Variante, erhältlich

für die neu aufgelegten

Kollektionen von Creation

55 und Creation 70. Der

Gerflor Klassiker SAGA²

mit seiner Rückenschicht

aus Vinyl und Kork überzeugt

mit seiner guten

Raumschalldämmung. Und

last but not least GTI MAX

und ATTRACTION zur

losen Verlegung mit dem

bewährten Schwalbenschwanzprofil

– diese können

auch auf problematischen

Untergründen verlegt

werden.


Auf Erfolgskurs

Pünktlich zur neuen Einrichtungssaison

hat HARO

seine Serie DISANO Smart

Aqua um trendige Steindekore

im Fliesenformat

30 x 60 cm erweitert. So

lassen sich die tollen Eigenschaften

von DISANO

mit der natürlichen Optik

von Natursteinen oder auch

moderner Betonoptik kombinieren.

Und das auch in

Feuchträumen wie Bädern

oder in der Küche, wo der

Bodenbelag immer wieder

einmal nass werden kann.

Der DISANO Smart Aqua,

ist nun auch in folgenden

Dekoren erhältlich: Moderne

Betonoptik, Sandsteinoptik,

Marmor, Art

déco und Schiefer. So wird

DISANO zum besonderen

Einrichtungserlebnis: Man

sieht einen Naturstein im

Fliesenformat, fühlt aber

die Fußwärme und spürt

das weiche Gehgefühl.

Er ist 100% frei von PVC

und schädlichen Weichmachern.


41

BODEN & TEPPICH

Natur pur

Wie ein Spaziergang durch

die Natur erscheint die

Marmoleum-Kollektion

von Forbo mit ihren 90

naturinspirierten Farben.

Feinste Abstufungen und

Nuancierungen wecken

Assoziationen an natürliche

Umgebungen und spiegeln

die enge Verbindung von

Natur und Marmoleum

wunderbar wider. Was in

der Farbgebung sichtbar

wird, setzt sich in der Rezeptur

und Herstellung fort:

Marmoleum ist ein natürliches,

CO2-neutral gefertigtes

Produkt für nachhaltige

Bodengestaltungslösungen.

Die Farbvielfalt der neuen

Marmoleum-Kollektion

zeigt sich in fünf unterschiedlich

intensiven Marmorierungen:

Real – Fresco

– Vivace – Terra – Splash.


Natürlich flexibel

Raumgestaltung neu gedacht.

FELICE ist der

wandelbare Wollteppich

aus 100% reiner Schafschurwolle,

der sich allen

Anforderungen moderner

Lebens- und Arbeitswelten

anpasst. Intelligent, attraktiv,

nachhaltig und gesund.

Das innovative Modulsystem

bietet ein durchdachtes

Setting an aufeinander

abgestimmten Größen, Farben

und Webarten. Vom

individuellen Unikat bis zu

wechselnden Designs: FE-

LICE eröffnet dem Interior

Design völlig neue Gestaltungsfreiräume

und schafft

nachhaltiges Wohlfühlambiente

sowohl in privaten

Wohnräumen als auch im

gewerblichen Objektbereich.

100% WOOL


43

BODEN & TEPPICH

Raffinierte Strukturen

OBJECT CARPET steht

seit mehr als 40 Jahren für

hochwertige Teppicherzeugnisse

Made in Germany.

Das Unternehmen

überzeugt nicht nur durch

eine einzigartige Vielfalt an

Bahnenware, Teppichfliesen

und abgepassten Teppichen

(RUGX), insbesondere

„Gesundheit“ wird als

zentrales Unternehmensthema

großgeschrieben.

So werden die geprüften

Produkte nach modernsten

ökologischen und wohngesunden

Gesichtspunkten

produziert. Alle OBJECT

CARPET-Qualitäten sind

frei von Bitumen, Latex,

PVC sowie gesundheitsschädlichen

Emissionen

und tragen das Gütezeichen

„Blauer Engel“ des Deutschen

Umweltbundesamtes.

Zudem sind sie

TÜV-geprüft, reduzieren

Feinstaub und eignen sich

bestens für Allergiker.


Der Star

Mit dem ganz besonderen

Neuzugang STAR SWING

ist es Paulig gelungen, wunderschöne,

zum Teil auch

mehrfarbige Melangen mit

einem seidig glänzenden

Look zu kombinieren. Wie

ein zarter Hauch legt sich

hochwertigste, schimmernde

Viskose um das zartfarbige

Garn und erzeugt hiermit

ein sehr elegantes und edles

Erscheinungsbild. Damit

bildet es eine innovative

Ergänzung der vielfältigen

PAULIG Kollektionen. Der

perlenartige Charakter der

SWING Struktur eignet sich

perfekt dazu, die feinen, reflektierenden

Facetten des

glänzenden Garns gebührend

in Szene zu setzen.

STAR SWING ist in 18

wunderschönen Farbkombinationen

und bis zu einer

Webbreite von 600 cm erhältlich.


45

Der ist weich

Und die Farben! Ja genau!

Man kann sagen: My Carnival

Designteppiche sind

die süßen Bonbons in der

Home-Kollektion von OB-

SESSION, mit dem Extra an

sinnlicher Belohnung. Dafür

verwendet OBSESSION

ein supersoftes Garn, um

Ihnen das Gefühl zu geben,

Sie gehen über eine weiche,

warme Sommerwiese. Nur

eben in Trendfarben geschmückt

– wählen Sie Ihren

Favoriten!

BODEN & TEPPICH

Sinnliche Leidenschaft

Sense of Obsession ist ein

Designteppich, der die ursprünglichen

Wurzeln des

menschlichen Daseins spektakulär

präsentiert. Mit diesem

Meisterwerk aus der HAU-

TE COUTURE-Linie bietet

Ihnen OBSESSION die Gelegenheit,

ausgewählten Geschmack

mit beinahe schon

philosophischer Schönheit zu

dokumentieren. Das Material

– jeweils zur Hälfte Viskose

und Wolle – ist in Handarbeit

zu einem aufwendigen,

dreidimensionalen Gewebe

geknüpft. Der handgeknüpfte

Designteppich Sense of Obsession

ist ein Angebot von

OBSESSION, den höchsten

Ansprüchen zu genügen und

mehr zu offerieren als bloßes

Beiwerk. Genießen Sie

die HAUTE COUTURE von

OBSESSION!


AUF DEM INTERNALEN

PARKETT ZU HAUSE

Der Wunsch nach Weiterentwicklung, große Neugierde und Zukunftsorientierung motivieren die

heute rund 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Murexin, die Qualität von Produkten und die

Serviceleistungen ständig zu verbessern. Seit Murexin 1931 gegründet wurde, ist der österreichische

Traditionsbetrieb über die Jahre zu einem international agierenden Unternehmen gewachsen.

Immer wieder hört man von sogenannten modernen Produkten.

Was macht für Sie ein Produkt modern und wieviel investiert

Murexin in den Bereich Forschung und Entwicklung?

Moderne Produkte sind nach unserer Auffassung ökologisch und

physiologisch unbedenklich, aber auch materialsparend, schnell

und leicht zu verarbeiten. Das erfordert einiges an Entwicklungsarbeit,

aber auch viel Erfahrungsschatz. Trotzdem erachten wir

diesen Einsatz als lohnenswert und wenden dafür jährlich einen

beachtlichen Teil unseres Umsatzes auf.

Wie erfolgreich sind Sie mit dieser Strategie?

Seit einigen Jahren sind wir damit sehr erfolgreich, denn etwa

ein Drittel des Umsatzes erwirtschaften wir mit Produkten, die

nicht älter als fünf Jahre sind. Wir setzen auf hohe Qualität – vom

Erscheinungsbild, über Emissionsarmut und Verarbeiterfreundlichkeit,

bis zum Gebinde in der optimalen Größe und Handhabung.

Unsere Kunden nehmen das sehr gerne an und bleiben unserer

Marke treu.

Über das Thema Raumluft in unseren Wohnräumen wird immer

häufiger gesprochen. Können Sie als Herstellungsbetrieb

auch einen Beitrag zu mehr Gesundheit beim Wohnen leisten?

Ja, unbedingt – zum einen achten wir bereits auf die Gesundheit

der Personen, die unsere Produkte verarbeiten und zum anderen

auf die der späteren Nutzer der Räume. Im Bereich Bodenverlegung

sehen wir großes Potential bei den sogenannten silan-modifizierten-Polymer-Technologien,

kurz SMP- oder MSP-Produkte.

Wir formulieren auf Basis dieser Technologie Klebstoffe, Feuchtigkeitssperren,

Bauwerksabdichtungen und Verfestigungsharze.

Sie ersetzen auf ökologische Art die bisher bei diesen speziellen

Anwendungsfällen eingesetzten Epoxid- und Polyurethan-Harze

oder Bitumenprodukte.

Bemerken Sie, dass das Thema Wohngesundheit den Endkonsumenten

zunehmend wichtiger wird?

Vor allem im Bereich der Bodenbelagsklebstoffe nehmen wir

immer öfter wahr, dass Konsumenten, also die späteren Bewohner

der Räume, bei den eingesetzten Produkten mitreden möchten.

Sie fragen beispielsweise bei unseren Kunden, also den verarbeitenden

Betrieben, konkret nach ökologischen Klebstoffen, die ein

gesundes Raumklima unterstützen und dieses nicht über Jahre

schleichend belasten.

Betrifft das ausschließlich Bodenbelagsklebstoffe?

Peter Reischer, Vertriebsleiter Murexin GmbH

Auf keinen Fall, das betrifft alle unsere Produktsparten. Interessant

ist vielleicht in diesem Rahmen für die Maler: Bei den Innendispersionen

und Materialien zur Untergrundvorbereitung gibt es

einen Trend zu konservierungsmittelfreien, emissionsarmen Produkten,

die die strengen Richtlinien unterschiedlicher ökologischer

Gütesiegel (Österreichisches Umweltzeichen, Blauer Engel, etc.)

erfüllen. Gleichzeitig erkennen wir eine Rückorientierung zu historischen

Baustoffen wie Kalk und Lehm, die wir beispielsweise

als moderne Spachtelmassen neu formulieren. Sie besitzen aber

weiterhin alle Vorzüge der über Jahrhunderte hinweg wertgeschätzten

Grundmaterialien wie Raumluftregulierung, Verbesserung

des Raumklimas oder die Vermeidung von Schimmelpilzen.


47

Der enorme Zeitdruck auf der Baustelle ist ein Dauerbrenner.

Wie unterstützen Sie da Ihre Kunden?

Auch damit können moderne Produkte gut umgehen.

Sie tragen maßgeblich zu einem raschen Baufortschritt

bei und schaffen das sogar auf ökologischer

Basis. Großes Thema ist die Restfeuchte bei Estrichen.

Unsere Silan-Feuchtigkeitssperre MS-X 3 fungiert hier

als Grundierung und Feuchtigkeitssperre zugleich. Die

MS-X 3 sperrt Restfeuchtigkeit auf zementären Untergründen

und Beton bis 4,5 % und ermöglicht ein Weiterarbeiten bereits

nach rund 3 Stunden anstatt der üblichen 12 Stunden bei der

Absperrung mit Epoxy. Schnell ist zum Beispiel auch unsere

neue Nivelliermasse CA 60. Sie ist deutlich flotter belegreif als

herkömmliche Gipsmassen. Leichtgängig zu verarbeiten und ein

echter Profi für sogar schwierige Anwendungsfälle wie thermische

Belastung oder Feuchtigkeit ist unser neuer Designbelagsklebstoff

X-Bond MS-K 499. Er ist einkomponentig und damit denkbar

einfach in der Anwendung sowie aufgrund seiner unbedenklichen

Inhaltsstoffe die verarbeiterfreundliche Alternative zu PU-Klebstoffen.

Die Silan-Feuchtigkeitssperre MS-X 3

ersetzt Absperrungen auf Reaktionsharz-Basis.

Der Designbelagsklebstoff X-Bond MS-K 499,

ein Profi auch bei thermischer Belastung oder

Feuchtigkeit.

Wo steht Murexin am heimischen und internationalen Markt?

Im Bereich der Parkett- und Klebetechnik sind wir in Österreich

Marktführer. Murexin punktet mit rascher Lieferung, hohem

Servicegrad und Flexibilität. Der deutsche Markt ist das Zugpferd

im Export. Hier erzielen wir aktuell ein Wachstum - vor allem mit

den Produkten der Klebe- und Fliesenverlegetechnik. Wir sind

seit Jahren auch in Osteuropa erfolgreich tätig. Seit 2018 ist das

slowenische Bauchemieunternehmen KEMA Teil des Murexin

Konzerns. Damit verstärken wir unsere Aktivitäten Richtung Südosteuropa

und verfügen über ein eigenes Quarzsandvorkommen.

Wenn man über Murexin spricht, denkt man natürlich auch an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Was zeichnet Murexin als

Arbeitgeber aus?

Unser wertvollstes Kapital sind unsere Mitarbeiter – einerseits junge und wissbegierige Männer und Frauen und andererseits erfahrene Kolleginnen

und Kollegen. So sind auch die Teams in den Abteilungen über die Jahre gewachsen. Die Vielfalt und die Mischung aus verschiedenen Talenten

und Charakteren machen den Zusammenhalt und den Erfolg aus. Wir legen Wert auf die Steigerung der Kernkompetenzen jedes Einzelnen.

Als Arbeitgeber tragen wir Verantwortung und bieten Weiterbildungen und Schulungen an. Ich habe den Eindruck, dass sich unsere Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter bei uns gut einbringen können, ihr Einsatz wertgeschätzt wird und sie gerne hier arbeiten – in der Produktion ebenso wie in

Vertrieb, Labor, Logistik, technischem Bereich oder in den Verwaltungsabteilungen.

Gabriele Handler und Barbara Grestenberger in der Produktion.

Zusammenarbeit wird bei Murexin großgeschrieben.

Markus Marian, Labormitarbeiter Murexin GmbH

Umweltfreundliche Produkte und rascher Baufortschritt müssen sich

nicht ausschließen.


Ganz schön

ausgeschlafen

Der Spezial Designbelagsklebstoff

X-Bond MS-K

499 ist aufgrund seiner unbedenklichen

Inhaltsstoffe

die ökologische Alternative

zu PU-Klebern. Er ist einkomponentig,

sehr emissionsarm

(EC1 PLUS ), frei von

migrationsfähigen Bestandteilen

und trägt damit zu einem

gesunden Raumklima

bei. Selbst für Spezialfälle

wie Bereiche mit erhöhter

thermischer und mechanischer

Belastung sowie

Nassbelastungen wie sie

auf Terrassen, in Wintergärten

oder Feuchträumen

auftreten, ist er mit seiner

hartelastischen Klebstofffuge

der perfekte Kleber – ein

echter Profi.


49

BODEN & TEPPICH

Garden Atmosphere

New Modern

Malibu Dreams

Touch of Grace

Alte Böden im

neuen Design

Trends beeinflussen das

Innendesign und die Wohndekoration,

doch die Neugestaltung

bestehender

Holzböden hinkte dem immer

etwas hinterher. Mit einem

völlig neuen Konzept

für die Neugestaltung von

Holzböden setzt Bona nun

neue Maßstäbe in diesem

Bereich.

Das Bona Inspiration Konzept

umfasst fünf Einrichtungstrends

bei denen der

Holzboden eine wichtige

Rolle spielt. Mit den

Schleif- und Bürstverfahren,

den Lacken, Ölen und

Farben von Bona lassen sich

Holzböden zu neuem Leben

erwecken. Zu den Zukunftstrends,

die Bona in diesem

einzigartigen Konzept mit

insgesamt 17 Looks präsentiert,

gehören dunkle,

rustikale Böden ebenso wie

Böden mit einer hellen, lackierten

Oberfläche. Einen

alten Holzboden umzugestalten

ist nicht nur nachhaltig,

sondern auch wunderschön

und ein starker

Zukunftstrend.

Nordic Shimmer


Kreative Lösung

wash+dry Fußmatten

passen nicht nur vor die

Haustüre, sondern werden

mittlerweile als funktionales

Einrichtungs- und

Gestaltungselement sowie

Accessoire im Wohnraum

eingesetzt. Die wash+dry

Floor Fashion Kollektion

bietet Ihnen eine Auswahl

von über 600 verschiedenen

Modellen – von der

klassischen Eingangsmatte

über den praktischen Küchenläufer

bis hin zum modernen

Wohnteppich bietet

Ihnen wash+dry für jeden

Bedarf die passende Matte.

Alle Matten sind sofort

lieferbar, bei 60°C waschbar

und auch trocknergeeignet.

Sie verfügen über

einen rutschfesten und fußbodenheizungsgeeigneten

Gummirücken und werden

ausschließlich in der EU

hergestellt. Eine 5 Jahre

„wie neu“ Garantie gibt es

obendrauf!


51

BODEN & TEPPICH

Modell Roma

Modell Granada

Modell Dresden

Modell Antwerpen

Der krönende

Abschluss

REGARD MDF Sockelleisten

aus der Kügele Manufaktur

sorgen für Eleganz und

Balance zwischen Wand und

Boden. Finden Sie aus sechs

attraktiven Formen in fünf

verschiedenen Höhen genau

die richtigen Leisten für Ihr

Zuhause. Individuelle farbliche

Gestaltungsmöglichkeiten

inklusive: Wählen Sie

Ihre REGARD Sockelleisten

in grundiert zur Lackierung

an Ort und Stelle oder

in RAL-Farben, sonderveredelt

nach Ihren Wünschen.

BOVELACCI Profilleisten

in Polyurethan oder Polystyrol

für Boden, Wand und

Decke: BOVELACCI repräsentiert

seit mehr als 50

Jahren weltweit den italienischen

Stil für anspruchsvolle

Innendekorationen. Wählen

Sie aus einer umfangreichen

Profilkollektion in verschiedenen

Stilrichtungen und

gestalten Sie mit Ihrer Profilwahl

das Ambiente Ihrer

Wohnung oder Ihres Hauses.

Modell Edinburgh

Modell Reims


Der perfekte Stil

Individuelle Gestaltung von

Parkettböden liegt voll im

Trend: Mit den farbigen Ölgrundierungen

der Pallmann

Color Collection lassen sich

Parkettböden an Ihren ganz

persönlichen Wohnstil anpassen.

Das breite Farbspektrum

aus 24 Farben bietet viel

Raum für Kreativität und individuelle

Innenraumgestaltung.

Durch die Einteilung der Farben

in vier angesagte Stilwelten

wird Ihnen die Wahl der

passenden Farbe vereinfacht.

Ihr Parkettleger ist Ihnen gerne

bei der Wahl des richtigen

Farbtons behilflich. So wird

jeder Boden ein echtes Unikat.


53

BODEN & TEPPICH

Der sichere Weg ins

Trockene

Wenn der Boden perfekt

werden soll, führt häufig

kein Weg an einer Feuchtigkeitsabsperrung

vorbei.

Als professioneller Komplettanbieter

für Bodenverlegesysteme

arbeitet UZIN

deshalb ständig an neuen

Lösungen, um Ihnen den

Weg ins Trockene so sicher

und komfortabel wie möglich

zu gestalten.

Egal ob Sie ein umweltfreundliches,

schnelles

oder belastbares System

suchen, die verschiedenen

UZIN Feuchtesperren

bieten Lösungen für alle

Situationen – wählen Sie

einfach je nach Objekt, Situation,

Anwendung und

Präferenz die für Sie passende.


STRAHLENDE

SCHÖNHEIT

Markise von WOUNDWO


55

SICHT & LICHT

SCHATTENSPENDER MIT CHARAKTER UND STIL

„Let the sunshine in“, heißt es in dem gleichnamigen Evergreen

von Aquarius, und dem stimmen wir vorbehaltlos zu. Was gibt es

denn Schöneres, als helle, lichtdurchflutete Räume? Licht wirkt

sich erwiesenermaßen positiv auf Körper und Seele aus: Wir sind

heiterer, zuversichtlicher und leistungsfähiger, wenn die Sonne

vom Himmel lacht. Doch manchmal gilt auch die Devise „weniger

ist mehr“. Wenn die Sonnenstrahlen gar zu stark blenden, dürfen

sie ruhig draußen bleiben – das Gleiche gilt auch für die neugierigen

Blicke der Nachbarn.

Mit Markisen, Rollos oder Jalousien lassen sich die Lichtverhältnisse

optimal regulieren und gleichzeitig die Privatsphäre schützen.

Und das ist natürlich noch nicht alles: Durch die Vielzahl an

unterschiedlichen Designs und Ausfertigungen sind sie nicht mehr

nur Mittel zum Zweck, sondern stimmungsvolle Dekoelemente.


Das Wohnzimmer

im Freien

VALETTA schafft Lebensraum

mit Qualität und Stil:

Wenn die Temperaturen

wieder steigen, vergrößern

Terrasse und Balkon das

Wohnzimmer. Deshalb gilt

es, auch den Wohnraum

draußen so zu gestalten,

dass er sich nach Lust und

Laune nutzen lässt. Dabei

spielen Beschattungsmöglichkeiten

eine wichtige

Rolle. Denn was nützt die

teure Sitzgarnitur, wenn die

Sonne so heiß vom Himmel

sticht, dass das Draußensitzen

unmöglich ist? Die vielseitigen

Lösungen von Valetta

wie die neuen, wetterfesten

Pergolen CUBA-ZIP und

BAHAMA-ZIP sowie die

robuste Außenbeschattung

HAITI-ZIP schaffen verlässlich

Abhilfe. Die innovative

ZIP-Technologie und

der Einsatz von hochwertigen

Materialien machen die

neuen Sonnenschutzsysteme

besonders widerstandsfähig.

Dadurch sind sie auch

für windreiche Gegenden

bestens geeignet. So haben

sie einfach mehr von Ihrem

Wohnraum.


57

Schatten mit Stil

Kasset ten mar kisen von

WOUNDWO sind die

hoch wer tigste Kate gorie

der Gelenk arm mar kisen.

Das Marki sen tuch und die

Gelenk arme werden im

geschlos senen Zustand

komplett in die Kassette

einge fahren und sind

dadurch vor Witte rungsein

flüssen beson ders gut

geschützt. Somit setzt man

Kasset ten mar kisen perfekt

an Wänden ohne Dachoder

Balkon über stand ein,

die dem Wetter ausge setzt

sind.

SICHT & LICHT

Die Klassische

NOVO LINE ist der Klassiker

unter den Fassa denmar

kisen. Die zahl rei chen

Ausfüh rungs va ri anten umfassen

ein breites Spek trum

an Möglich keiten, sodass

Design und Optik indi vi duell

an den jewei ligen Baustil

ange passt werden können.

Eine Zier für jede Fassade

- funk tio nell, viel seitig,

einfach immer richtig! Die

viel sei tige Fassa den mar kise

ist für den primären Einsatz

an groß flä chigen Glasfas

saden aber auch für die

Beschat tung von Fenstern

und Türen sowie Wintergärten

bestens geeignet. Mit

Seil oder Führungs schiene

ausge stattet ist sie die optimale

Beschat tungs lö sung.


Elegante Wellenform

Das Vertikal-Lamellen-System

von Silent Gliss ist die

perfekte Verbindung von

Design und Technik. Der

Lichteinfall lässt sich exakt

dosieren. In jedem Raum

entsteht eine einzigartige

Atmosphäre. Die Vertikal-Lamellen

eignen sich

besonders für raumhohe

Anwendungen. Individuelle

Wünsche werden dank

der hochwertigen Stoffe

und der einzigartigen

Farbpalette fast uneingeschränkt

erfüllt.

REIZVOLLE

LICHTSPIELE


59

Wie eine ruhige See

In Zusammenarbeit mit europäischen

Textildesignerinnen

hat Silent Gliss sein

Vertikal-Lamellen-System

noch außergewöhnlicher

und effektvoller gestaltet:

die lasergeschnittenen Vertical

Waves-Lamellen erzeugen

einzigartige Lichtund

Designeffekte. Jetzt

auch mit atemberaubendem,

gedrucktem 3D-Effekt

erhältlich.

Vertical Waves sind das

Highlight in der anspruchsvollen

Designgestaltung

und eignen sich sowohl als

Sicht- und Sonnenschutz

als auch als Raumteiler.

SICHT & LICHT


DAS SPIEL MIT

LICHT UND SCHATTEN

Sie kühlen die Innenräume in der Mittagshitze, schützen vor den Blicken neugieriger Nachbarn und

runden den Charme eines Raumes auf ganz besondere Weise ab: Rollos sind längst nicht mehr rein

funktionale Einheiten, sondern eigene Gestaltungselemente, die uns stimmungsvolle Stunden bescheren.

Ohne Sonne kein Leben, spendet sie uns doch Licht, Wärme und

Energie und hebt nebenbei die Laune! Manchmal bevorzugen wir

jedoch ein schattiges Plätzchen, um einen kühlen Kopf zu bewahren.

Mit der neuen Kollektion der beliebten TwinRollos bringt das

oberösterreichische Unternehmen LEHA nicht nur Schutz vor der

Sonne, sondern auch eine Reihe zauberhafter Musterverläufe und

Lichtspiele in die Innenräume.

Blumen, Wellen oder klassisch-elegant

Neben klassisch-textilen Mustern sorgen die neuen Musterverläufe,

die durch das Übereinanderschieben zweier Stoffbahnen (daher auch

der Name TwinRollo) entstehen, für besondere gestalterische Höhepunkte

in Wohn-, Schlaf- oder Arbeitsräumen. Dabei kommt keine

Stilrichtung zu kurz: Floral wird es bei der Serie „poesie“, bei der

sich blickdichte und transparente Blumenmuster ineinanderschieben

und je nach Lichteinfall bemerkenswerte Effekte erzeugen. Raffinierte

geometrische Muster ergeben sich bei „tribeca“, „shutter“

oder „cubus“.

Perfekt geeignet für die Verschiebetechnik der TwinRollos sind auch

die beliebten und stimmungsvollen Wellenmuster, die - abhängig

von den jeweiligen Lichtverhältnissen - noch zusätzlich variieren.


61

Handarbeit made in Austria

Seit seiner Gründung in den 1960er Jahren hat das oberösterreichische

Unternehmen LEHA sein Sortiment konstant erweitert

und bietet mittlerweile eine umfangreiche Auswahl hochwertigster

Sonnenschutzelemente wie Rollos, Jalousien oder Plissees in

individuellen Designs an. Alleine für die TwinRollos stehen ganze

140 Stoffe zur Auswahl.

Hinter der makellosen Ästhetik der TwinRollos stecken ausgesuchte

Materialien aus Europa und den USA, akribische Handarbeit

und Liebe zum Detail. „Vor allem das Zuschneiden der Stoffe

ist extrem heikel – da müssen wir gut aufpassen und konzentriert

sein, damit die Stoffbahnen beim Endprodukt auch wirklich zusammen-

und übereinanderpassen“, erklärt eine Mitarbeiterin von

LEHA den Prozess, der hinter dem fertigen Endprodukt steckt.

Und nicht nur die Qualität der TwinRollos stimmt - auch für den

Fall, dass doch der eine oder andere kleine Schaden auftreten

sollte, wurden Vorkehrungen getroffen: Alle Produkte von LEHA

sind leicht reparierbar, wobei auch jedes Element wiederverwertet

werden kann.

So vielseitig ist das

TwinRollo

• Blickdichter Sichtschutz

• Dekorativer Sonnenschutz

• Individuell steuerbare Lichtregulierung

• Wärmedämmung

• Geeignet auch für Feuchträume

• Einfache Pflege

• Millimetergenaue Anfertigung in Österreich


Klare Formen

Mitten im 21. Jahrhundert

ist die Zeit reif für eine

neue Interpretation des

klassischen Vorhangs. Und

diese ist genau für diejenigen

das Richtige, für die

weniger einfach mehr ist.

Der Flächenvorhang besticht

durch großflächige

Paneele, die sich genau

nach Ihren Wünschen gestalten

lassen. Die Paneele

lassen sich dank des

Schiebesystems beliebig

seitlich verschieben und

hintereinander stapeln. Ein

abwechslungsreiches Spiel

mit Licht, Schatten, Einund

Ausblicken! Individuell

konfigurierbare Paneele

in allen Größen und 240

trendige Stoffdessins verblüffen

durch ihre exklusive

Raumwirkung.


DEZENTE

FUNKTIONALITÄT

63

SICHT & LICHT


Klassiker in vielen

neuen Facetten

Das ROLLO ist wohl die

meist verbreitete Einrichtung

zum Schutz vor Sonne

und neugierigen Blicken.

Mittlerweile ist diese Sonnenschutz-Variante

in punkto

Vielfalt allerdings weit über

eine Handvoll Standardlösungen

hinausgewachsen.

Auffällige und schlichte

Stoffe, Lösungen für großflächigen

Sonnenschutz und

eine Vielzahl an Variationen

in Transparenz und Gewebe

der Stoffe machen das ROL-

LO zum Träger von Stil und

Design. ROLLOS für jeden

Geschmack und jeden Einsatzort

– die Auswahl umfasst

über 300 Stoffe.


65

SICHT& LICHT

Schwebende

Leichtigkeit

Die Ring-Pendeleuchten

s.LUCE sorgen für ein schwebendes,

elegantes Design in

Symbiose mit modernster

LED-Technik. Skapetze konzipiert

diese Leuchten einzigartig

und auf Wunsch passend

in jeder Form und Farbe. Eine

satinierte Acryl-Blende sorgt

für eine gleichmäßige und

sanfte Lichtverteilung auf Ihrem

Arbeits- oder Esstisch.

An stufenlos höhenverstellbaren

und extralangen (2,40 m)

Stahlseilen hängt der filigrane

Metallring wie schwerelos

von der Decke und sorgt

für ein Gefühl von eleganter

Leichtigkeit. Die kaum sichtbaren

Seile können in jeder

beliebigen Richtung über die

frei an der Decke positionierbaren

Seilaufhänger angebracht

werden. Ob schräg oder

in exakt vertikaler Position, ob

eine s.LUCE pro Ring oder

mehrere in Kombination und

in verschiedenen Höhen abgehängt,

mit dieser Designleuchte

sichern Sie sich ein zeitloses

und außergewöhnliches Highlight.


NATÜRLICHE

ATMOSPHÄRE

Altholz-Wohnwand von SUNWOOD Stainer


67

WAND & AKUSTIK

RÄUME MIT PERSÖNLICHKEIT

Ein angeregtes Gespräch mit Freunden, ein mitreißender Film

im Fernsehen, entspannende klassische Musik - das Leben in

unseren vier Wänden wird von einer Vielzahl unterschiedlicher

Geräusche begleitet. Und manchmal sehnen wir uns einfach nur

nach wohltuender Stille. Gerade deshalb hängt Behaglichkeit

nicht nur von der optischen Gestaltung unseres Zuhauses ab,

auch die sogenannte Raumakustik spielt eine wesentliche Rolle,

ob wir uns wohlfühlen oder nicht. Hier kommen die Wände ins

Spiel. Nicht nur als dankbare Fläche für Bilder und Farben, sondern

auch buchstäblich als Tonträger haben sie einen Einfluss

auf unser unmittelbares Arbeits- und Wohnumfeld. Dabei lassen

sich diese beiden Facetten wunderbar miteinander verbinden.

Dekorative, textile Elemente sehen nicht nur toll aus, sondern

wirken geradezu Wunder für die Raumakustik – probieren Sie

es aus!


Wandkunst

Massive Eichendielen

in dünner Stärke formen

Wände, Verkleidungen

und Möbeloberflächen mit

natürlicher Authentizität.

Die Oberfläche zeigt sich

in verschiedenen Bearbeitungstechniken,

von sanft

gehobelt, über gesägt bis

zum beeindruckenden Relief.

Die Waldwand lässt

sich mit metallisch veredelten

oder kunstvoll bedruckten

Brettern individualisieren.

Durch Nut und

Feder lassen sich die Dielen

rasch verlegen und verbinden

sich zu einer perfekten

Wand. Durch das Bedrucken

einzelner Bretter mit

kunstvoll gestalteten Motiven

eröffnet sich ein weites

Feld für avantgardistische

Wandgestaltungen. Damit

wird die Wand selbst zu

einem faszinierenden Bild

und verleiht Räumen eine

klare Aussage.


69

Sehen, Fühlen,

Riechen & Erleben

Der Mensch fühlt sich in einer

natürlichen Umgebung

am wohlsten. Mit seinen

Sinnen nimmt er Raumklima

und Wohlfühlcharakter

von Räumen wahr. Mit

unseren Organoid ® Tapeten

verstärken wir dieses Wohlgefühl.

Handgesenstes Almheu

aus biologischer Landwirtschaft

bildet die zart

duftende Oberfläche der atmungsaktiven

Flachstapete

WILDSPITZE und derer

Varianten. Beschichtungsstärke

ca. 1 mm, Tapetenbahnen

3050 x 1320 mm.

Die Organoid ® Tapeten

sind allergiegeprüft, werden

CO2-neutral in Tirol

produziert und wirken klimaregulierend.

Almwiesn

WAND & AKUSTIK

Wildspitze Wildspitze Himmelblau Wildspitze Margeritta Wildspitze Rosengarten


Design für Augen

und Ohren

Die in Österreich ansässige

Firma WANDWERK bietet

individuelle und außergewöhnliche

Lösungen für

Wände. Neben der Kombinationsmöglichkeit

der

Standardprodukte fertigt

das Unternehmen „Made

in Austria“ individuelle

Wandbilder aus verschiedenen

Moosen, Hölzern und

Farnen. Die Besonderheit

daran ist, dass alle natürlichen

Materialien echt, konserviert

und somit pflegefrei

bei gesunder Raumluft

(Raumluftfeuchte zwischen

40 und 60%) sind. Eine innovative

Gestaltungsmöglichkeit

bieten die Wand

Dekor Platten aus dem Sortiment

ANTIGRAF, welche

fugenlos verlegt werden

können. Viele der WAND-

WERK Produkte, wie zum

Beispiel der Kunstrasen,

sind schwer entflammbar.

Der Vielfalt sind somit

kaum Grenzen gesetzt.

So ist die Ziegelwand des

Unternehmens sogar auf

Schiffen im Einsatz. Im

Zusatzprogramm runden

Funktionsfarben beginnend

beim Rosteffekt bis hin zur

Projektionsflächenfarbe das

Angebot ab.


71

Doppelte Leistung

Eine der ersten akustischen

Beleuchtungslösungen, die

sowohl hinsichtlich der

Beleuchtung als auch der

Akustik gleichermaßen

wirksam ist. Das LED-Modul

von BuzziMoon bietet

diffuses Downlight mit einer

Leistung von 2500 Lumen

bei einer Temperatur

von 3000 K.

Erhältlich in verschiedenen

Stoffen und verschiedenen

3D-Mustern für jeden

modernen Wohn- oder

Geschäftsbereich.

WAND & AKUSTIK

Stille Säule

Lernen Sie diese verspielte,

freistehende Akustiksäule

kennen, die Lösung für

akustische Höchstleistungen.

Es ist eine bewegliche,

mit Stoff bezogene Säule,

die das traditionelle architektonische

Detail zum Vergnügen

macht. Die weichen

Kanten und die runde Form

verbreiten Geräusche, während

der gepolsterte Akustikschaumkörper

ohne Beeinträchtigung

durch einen

Strukturrahmen den Schall

vollständig absorbiert. BuzziTotem

kann dank der großen

Auswahl an Stoffen zu

einem echten Designmerkmal

werden.


IN DER STILLE

LIEGT DIE KRAFT

Eine vielbefahrene Straße, ein brummender Kühlschrank oder permanent klingelnde Handys: Lärm

kann viele Formen annehmen. Und er kann erwiesenermaßen krank machen. Daher ist es wichtig,

sich bei der Einrichtung auch Gedanken über die Raumakustik zu machen und sich so wohltuende

Inseln der Stille und Erholung zu schaffen.

Wellenbrecher für den Schall

Die schlechte Nachricht: Befindet sich die Lärmquelle außerhalb

der eigenen vier Wände, hat man beispielsweise das Pech, neben

einem Flughafen oder Sportplatz zu wohnen, führt oftmals kein

Weg an Baumaßnahmen, wie beispielsweise schalldämmenden

Fenstern, vorbei. Zwar lassen sich mit Raumtrennern, textilen

Wandpanelen oder isolierenden Deckenelementen einzelne Ruhepole

schaffen, für eine ganzheitliche Lösung jedoch muss auch

aus baulicher Sicht nachgebessert werden.

Die gute Nachricht? Für alle anderen akustischen Problemfälle

gibt es Abhilfe! Grundsätzlich gilt: Harte und glatte Materialien

reflektieren den Schall, weiche Materialien „schlucken“ die Töne

und hindern die Schallwellen an der Ausbreitung.

Je nach Einrichtung sind unterschiedliche Lösungen gefragt. Ist

ein Raum mit Teppichen, Polstermöbeln oder Zimmerpflanzen

ausgestattet, hat man bereits einen wichtigen Schritt in Sachen

guter Raumakustik gesetzt. Räume, in denen harte, glatte Oberflächen,

wie Glas, Metall oder Stein vorherrschen, verlangen den

verstärkten Einsatz von schallabsorbierenden Materialien.

Unser Zuhause soll ein Rückzugsort sein, an dem wir uns von

den Strapazen des Alltags erholen und rundum wohlfühlen sollen.

Allerdings ist es hierbei mit gemütlichen Möbeln und schönen

Bildern an den Wänden nicht getan: Wer schon einmal in einem

Hotelzimmer mit tropfendem Wasserhahn übernachtet hat, weiß,

wie quälend ein störendes Hintergrundgeräusch mit der Zeit werden

kann. Um unangenehme Überraschungen zu vermeiden, sollte

also die Raumakustik fester Bestandteil bei der Einrichtungsplanung

sein.

Bevor man sich an die Arbeit macht, ist es wichtig, zunächst

Ursache und Art der Lärmquelle zu identifizieren. Kommt sie von

außen, oder ist sie im Inneren der Wohnung angesiedelt? Ist die

Raumakustik im Allgemeinen schlecht, liegt beispielsweise ein

Echogeräusch oder ein störender Nachhall vor, oder handelt es

sich um ein isoliertes Hintergrundgeräusch?


73

Wie laut leben wir?

• Atmen 10 Dezibel

• Kühlschrank 55 Dezibel

• Staubsauger 70 Dezibel

• Großraumbüro 75 Dezibel

• Hauptverkehrsstraße 85 Dezibel

Tonstudio-Look war gestern

Wer bei schalldämmender Einrichtung schaudernd an

die typische, dunkle Isolierung von Tonstudios denkt, irrt

sich zum Glück!

Wie das belgische Unternehmen Buzzi Space zeigt, sind

in Sachen gesunder Raumakustik sowohl der Auswahl

als auch der Phantasie mittlerweile keine Grenzen mehr

gesetzt: Neben speziell designten, schallschluckenden

Lampen gibt es elegant gemusterte Wandpanele, flauschige

Kuben, die sowohl als Sitzmöbel als auch als dekoratives

Zierelement eingesetzt werden können oder textile

Raumtrenner, die zuverlässig Störgeräusche absorbieren

und so für eine angenehme Raumakustik sorgen.

• Motorsäge 110 Dezibel

• Schmerzgrenze 120 Dezibel


Kreative Wände

Smart Wall Austria hat sich

auf die Gestaltung von Innovationsräumen

spezialisiert.

Der Anspruch des

Unternehmens mit Sitz in

Wien ist, mit modernsten

Materialien von höchster

Qualität innovative Arbeitsumgebungen

zu kreieren.

Das Produktsortiment

reicht von mulitfunktionalen,

magnetischen und beschreibbaren

Wandflächen

im Low-Tech Bereich über

Visual Magnetics - einem

magnetischen Werbesystem

zur dynamischen

Raumgestaltung - bis hin

zu Nook, der mobilen Business

Lounge, Huddly, der

kleinsten und intelligentesten

Videokonferenzkamera,

der interaktiven Hoylu Wall

oder Displays im High-

Tech Bereich sowie Xbrick,

dem Multifunktionsmöbel.


75

Ideale Alternative

Nach dem Motto „aus neu

mach alt – und nicht umgekehrt!“

bietet Sun Wood

rustikale Optik und edles

Design. Durch eine effektvolle

Oberflächenbehandlung

mittels hacken oder

bürsten wird die natürliche

Maserung des Holzes betont

und hervorgehoben.

Ergänzend dazu wird das

Fichtenholz in Handarbeit

veredelt und versiegelt. Sun

Wood Dekore können auf

diversen Trägermaterialien

wie 3-Schichtplatten, massiven

Brettern, furnierten

Span- und MDF-Platten,

Leimbindern und vielen

mehr appliziert werden.

WAND & AKUSTIK


Tapete mal anders

Alltek-austria startet wieder

voll durch mit den neuen

Hauskollektionen. Heuer

erstmals mit von der Partie:

„Proline exklusiv“. Die

vier neuen alltek-austria

Proline Kataloge umfassen

ca. 350 lagernde Designs

in den verschiedensten

Stilrichtungen – modern,

klassisch, traditionell, Kinderzimmer

und Küche. Zusätzlich

deckt ein riesiges

Sortiment an Sonderkollektionen

alle ausgefallenen

Design-Wünsche ab. Die

Tapeten sind hauptsächlich

mit Vliesrücken ausgestattet

und deshalb sehr

bequem und einfach anzubringen

beziehungsweise

auch wieder zu entfernen.

Dies bringt viele Vorteile

für den „Do-it-yourselfer“

und ein völlig neues Wohngefühl.


77

WAND & AKUSTIK

Individuell gestalten

Die GLASFASERMATTE

von Ceraflex, in vielen

Motiven erhältlich, eignet

sich perfekt für den Einbau

im Wohnbereich! Die Matte

trägt kaum auf und ist

auch für den Feuchtraum

geeignet. Optimal als Akzent

in Ihrem Badezimmer,

zum Beispiel hinter der

Badewanne oder um dem

Raum das gewisse Etwas

zu geben. Auch zur Rissüberbrückung

ist das Material

bestens geeignet. Die

Glasfasermatte hat eine

Bahnenbreite von 94 cm

und kann in der Höhe fast

unbegrenzt gefertigt werden.

Jede Ausarbeitung ist

ein Unikat, da das Motiv

speziell auf die gewünschten

Proportionen angepasst

wird. Ein echtes Highlight

in Ihrem Wohntraum.


STOFFE MACHEN

RÄUME

Stoffkollektion Couture von Saum & Viebahn


79

TEXTIL & DEKOR

TEXTILE HINGUCKER

Niemals unterschätzen sollte man die Kraft der Textilien: Letztlich

sind sie es, die einem Raum lebendige Wärme oder wohltuende

Ruhe verleihen, die ein Möbelstück elegant, opulent oder

einfach nur heimelig wirken lassen. Ähnlich wie die Kleidung

eines Menschen spiegeln auch die Heimtextilien den ganz persönlichen

Charakter der Bewohnerinnen und Bewohner wider.

Nicht nur Farbe, auch Musterung und Textur spielen dabei eine

wesentliche Rolle: So macht es doch einen Unterschied, ob wir

uns auf einer Couch aus hellem, glattem Leder niederlassen oder

auf einem flauschigen Lehnstuhl eine kurze Pause einlegen.

Und das wirklich Schöne ist, dass der Fantasie bei der Fülle an

Farben, Variationen, Mustern und Materialen so gut wie keine

Grenzen gesetzt sind – da bekommt jeder Raum wirklich seine

ganz persönliche Note!


Individuelle

Persönlichkeit

Hochwertige Materialien

mit raffinierten Effekten für

ein entspanntes Raumgefühl:

Wer nach Lebensfreude,

Dynamik und höchster

Designkompetenz sucht, ist

bei den neuen Vorhangkollektionen

von SONNHAUS

genau richtig. Die Serien

begeistern mit traumhaften

Trendtönen, interessanten

Designs und cleveren Materialkombinationen,

wodurch

sie atemberaubende

und umfassende Bild- wie

Farbwelten erschaffen. Der

Mix aus Farbe und Designs

trifft den Zeitgeist in sich

stimmiger Gesamtkonzepte

und ist ein absolut trendiges

Must-Have. Eine Klasse für

sich: Die trendige Gardine

PRATO begeistert mit ihrem

körnigen Design und

modernen Statement-Farben.

Ausgeklügelte Technik

und 100% verlässliche Qualität

bestechen einzigartig.

Die Sprache ist klar, straight

und zeitlos.


81

TEXTIL & DEKOR

Zeitloser

Minimalismus

Kompromisslos funktionell

und vielfältig im Design

sind die neuen Möbelstoffkollektionen.

Die hochwertigen

Stoffe schaffen

eine einzigartige Kombination

aus Funktionalität und

Design sowie natürlichen

Farbimpressionen. Lebendig

in der Oberfläche und

gleichzeitig reduziert im

Muster setzen diese Stoffe

auf Zurückhaltung und das

klassische Understatement.

Die Kollektionen bestechen

durch ihre äußerst leichte

Pflege und Reinigung dank

innovativster Faser- und

Fleckschutztechnologie. AL-

LEGRA ist ein absoluter

Trendsetter für den privaten

und öffentlichen Bereich.

Gekonnt brillieren filigran

ausgeführte Designs durch

die Verwendung neuester

Melégarne, die jenen wunderbaren

Lüster erzeugen,

der die Hochwertigkeit der

Stoffe zusätzlich unterstützt.

Cool und lässig zeigt sich

MOMENTO. Alle Stoffe der

Kollektion sind äußerst strapazierfähig

und pflegeleicht.


SONNHAUS &

Wohntex

Mit Juli 2019 hat SONN-

HAUS das gesamte Markensortiment,

den Warenbestand

und das operative Geschäft

von Wohntex übernommen

und führt diese Marke seither

weiter. Ein eigener, umfassender

Nähservice rundet das

Leistungsspektrum ab. Die

neue CAMATO-Herbstserie

besticht durch ihre besondere

Natürlichkeit. Traumhaft

trendige Farbtöne, raffinierte

Materialkombinationen

und ansprechende Designs

runden die neue CAMA-

TO-Serie ab. Wer nach Lebensfreude,

Dynamik und

höchster Designkompetenz

sucht, ist bei CAMATO genau

richtig. Die Dekorstoffe

fügen sich stilsicher in

die Wohnwelten modernen

Zeitgeistes ein.


83

Neue Perspektiven

Inspiriert durch internationale

Wohntrends hat Designprofi

Apelt erneut besondere

Stoffe als Blickfang kreiert,

textil umgesetzt und unter

Einhaltung höchster Qualitäts-

und Umweltstandards

produziert. Die vielseitigen

textilen Konzepte geben

Räumen Atmosphäre und

Charakter und schaffen neue,

überraschende Perspektiven

fürs Zuhause. Die hochwertigen,

pflegeleichten Materialien

sind schadstoffgeprüft

nach Ökotex Standard 100

und ‚made in Germany‘.

TEXTIL & DEKOR


Harmonisches

Potpourri

Die Themenwelt EMOTION

zaubert uns ein wenig Urlaubsgefühl

in unsere Räume.

Duftige Türkistöne wirken

wie eine sanfte Meeresbrise

auf unser Gemüt, leuchtendes

Korallpink macht gute Laune

und helle Pastelle strahlen

nicht nur pure Harmonie

aus, sondern lassen sich auch

wunderbar miteinander kombinieren.


85

Moderne Tradition

Willow aus der Themenwelt

COUNTRY glänzt mit Grazie

und Anmut. Schwungvoll

zieht sich die gestickte Ranke

über den wollig weichen

Dekostoff und lässt Blätter

und Blüten grazil erstrahlen.

Für Liebhaber aufwendiger

Stickereien und solche,

die es werden wollen. Ob

in leuchtendem Gelbgrün,

pudrigem Rosé, oder in fein

abgestimmten Naturtönen –

Willow macht immer eine

gute Figur.

TEXTIL & DEKOR


Gemütlichkeit, die

ankommt

Das Gefühl von Ankommen

und Geborgenheit zeitgemäß

interpretiert und in

modernster Technologie auf

schwer entflammbaren Dekostoffen

umgesetzt. Klare,

großzügige Blockstreifen

machen STRIPY, den modernen

Dekorationsstoff, in

jedem Ambiente zum Hingucker.

Seine 12 Farben

je in Kombi mit Wollweiß:

hinreißend. Das Material:

voluminös, weich, bezaubernd

im Fall. Der Charakter:

blickdicht, aber immer

weltoffen.

Stoffe machen Möbel

Die Bezugsstoffkollektion

MISSORI tut dies auf ihre

ganz eigene Art: minimalistisch,

grafisch und ausgeprägt

dreidimensional.

Dazu schenkt die flauschige

Haptik den Stoffen gleichermaßen

eine Klarheit

wie Gemütlichkeit. Mit

besten technischen Eigenschaften

on top ist MIS-

SORI sowieso gesetzt: bei

Sofa, Sessel und Co!


87

TEXTIL & DEKOR

Richtige

Wohlfühlatmosphäre

Farbakzente in femininem

Rosé, luftigem Blau, sattem

Petrol oder einem warmen

Terracotta entfalten besonders

in der Kombination

mit Weiß und Grau ihre

volle Strahlkraft und setzen

gekonnt die richtigen

Highlights. Doch nicht nur

die Farben sollten stimmen,

auch Qualität und Zusammensetzung

der Stoffe

spielen eine große Rolle

bei der Auswahl der richtigen

Dekoration für ihr zu

Hause. Wer es lieber ruhig

mag, der greift am besten

zu strukturierten Unis oder

zarten Jaquards, wie ARIA,

JULI UND FLORA. Wer

hingegen einen echten Hingucker

am Fenster haben

möchte, für den sind die

Stoffe RIBBON UND DRI-

VE, mit ihren aufgenähten

Applikationen, genau das

Richtige und einen leichten

Ethno Look zaubern Karma

und Bazar. Sie haben also

die Wahl: damit ihr nächster

Sonntag zu Hause noch

erholsamer wird.


FLECK

LASS NACH

Tropfendes Schokoeis, ein unachtsam abgestelltes Weinglas und die eine oder andere Hinterlassenschaft

des vierbeinigen Mitbewohners können Polstermöbeln ganz schön zusetzen. Damit das

Zentrum des Wohnzimmers über lange Jahre ein Hingucker bleibt, haben wir für Sie einige Tipps zur

Pflege von Möbelstoffen zusammengetragen.

Eltern von kleinen Kindern oder stolze Besitzer von Haustieren

wissen – sei es aus eigener Erfahrung, sei es von den Ratschlägen

wohlmeinender Freunde: Von weißen Sofas, teuren Teppichen und

empfindlichen Oberflächen lässt man bei der Inneneinrichtung am

besten die Finger und setzt stattdessen lieber auf waschbare Bezüge

und strapazierfähige Textilien. Doch auch auf gedeckten Farben

und robusten Materialien sind Flecken selbstredend keine Zier,

sondern wollen rasch und im Idealfall ohne hässliche Überbleibsel

entfernt werden.

Ist das Unglück erst einmal geschehen, ist schnelles Reagieren

gefordert: Je frischer der Fleck, desto leichter lässt er sich in der

Regel auch wieder entfernen. Ist der Schmutz bzw. die Flüssigkeit

erst einmal eingetrocknet, lässt sich der Schaden nicht mehr ganz

so leicht rückstandsfrei entfernen. Maschinenwaschbare Bezüge

von Kissen, Decken oder Polstermöbeln sollten also ohne Umschweife

abgezogen und gewaschen werden – kleine Etiketten mit

Pflegehinweisen finden sich üblicherweise an einer versteckten

Stelle des Möbelstücks.

Wasser, Seife und sanfte Behandlung

Handelt es sich um nicht waschbare Textilien, ist Handarbeit angesagt.

Grundsätzlich sind warmes Wasser und neutrale Seife bzw.

Wollwaschmittel in Kombination mit einer weichen (!) Bürste das

erfolgversprechendste Mittel gegen Speisereste, verschütteten Saft

oder Tintenflecken. Auf keinen Fall verwendet werden sollten

Waschpulver oder raue Küchenschwämme, diese setzen empfindlichen

Stoffen zu und beschädigen die Textur.

Vorsicht geboten ist bei eiweißhaltigen Flüssigkeiten, wie beispielsweise

Blut: Hier darf keinesfalls mit warmem Wasser gearbeitet

werden, denn dadurch gerinnt die Flüssigkeit und setzt sich erst recht

fest – besser geeignet sind kaltes Wasser und neutrale Seife. Ist der

Blutfleck bereits eingetrocknet, muss man zu härteren Bandagen

greifen. Hierfür sollte der Stoff erst mit Salzwasser eingeweicht

und der Fleck anschließend mit Backpulver bestreut oder mit einem

Spritzer Zitronensaft beträufelt werden. Erst nach circa zwei Stunden

Einwirkzeit sollte man sich wieder mit Wasser zu Werke machen.


Tipps & Tricks

für alle Fälle

89

• Destilliertes Wasser hinterlässt keine weißen

Rückstände, wie es bei stark kalkhaltigem

Wasser der Fall sein kann.

• Niemals Salz gegen Rotweinflecken einsetzen

– diese fressen sich dadurch noch stärker ein.

Greifen Sie lieber zu Mineralwasser.

• Gegen Kürbiskernöl helfen weder Waschmittel

noch Seife, aber Sonnenlicht! Den Fleck einfach

befeuchten und von der Sonne bescheinen

lassen – fertig!

• Bei der Fleckentfernung immer von außen zur

Mitte hin arbeiten, um den Schaden nicht zu

vergrößern.

• Probieren Sie jedes Mittel erst einmal an einer

unauffälligen Stelle aus. Verfärbt sich der Stoff,

lassen Sie lieber die Finger davon.

• Weiter Tipps & Tricks finden Sie in der Pflegefibel

der WOHNUNION.

Manchmal hilft nur Chemie

Nicht wasserlösliche Flüssigkeiten wie Lacke, Harze oder

Farben sind leider erheblich schwerer zu beseitigen. Hier helfen

keine Hausmittel mehr, sondern nun noch Waschbenzin oder

Fleckenwasser. Diese Mittel mit einem weichen Tuch auf der betroffenen

Stelle auftragen und so lange gut verreiben bis der Fleck

verschwindet. Nach dem Trocknen kann die Stelle zusätzlich mit

destilliertem Wasser nachbehandelt werden.

Sorgenkind Kaugummi

Ebenso häufige wie hartnäckige Problemfälle sind Wachs- oder

Kaugummireste. Diesen rückt man am besten mit einem Kühlakku

zu Leibe. Sind die Schmutzpartikel erst einmal gut ausgehärtet,

lassen sie sich einfacher vom Stoff lösen.

Tierisch gepflegt mit Aquaclean

Wer die Gesellschaft eines vierbeinigen Mitbewohners genießen

darf, hat sicherlich auch schon mit der Kehrseite der Medaille Bekanntschaft

gemacht: Tierhaare, die hartnäckig wie Klebstoff auf

allen Oberflächen haften oder Kratzspuren, die davon zeugen, dass

die Katze das neue Sofa ihrem alten Kratzbaum vorzieht. Für oder

besser gesagt gegen diese unschönen Facetten der Haustierhaltung

gibt es die neue Aquaclean-Technologie. Spezielle Beschichtungen

verhindern das Anhaften der Tierhaare, eine besondere, flexible

Faserstruktur hindert die Tierkrallen am Eindringen in den Stoff –

Kratzer und abgewetzte Stellen gehören somit der Vergangenheit

an.


Abenteuer Dschungel

Palmenblätter, saftige Grüntöne

und exotische Vögel

gibt es nun auch für Ihr zu

Hause. Der Frischekick für

die eigenen vier Wände

kommt aus Mittelamerika:

Länder wie Panama und

Costa Rica inspirieren uns

zum tropischen Wohnen.

Der Namensgeber für die

Kollektion heißt Pura Vida

= pures Leben und entspricht

dem positiven Lifestyle

der dort beheimateten

Menschen. Pura Vida dient

als Ausdruck von Freude,

Genuss und Glück und ist

besonders in Costa Rica Lebensphilosophie.

Der lebensfrohe Tukan aus

Costa Rica umgibt nun

unsere Fenster mit einem

Schwung Exotik. Und anstatt

in Kissen lassen wir

uns jetzt in einen Urwald

voller Grün und Frische sinken.


91

Vielseitige Kombi

Elegante Farben ermöglichen

viele Kombinationsmöglichkeiten

und schaffen

in jedem Fall einen besonderen

Rahmen an Ihrem

Fenster. Der floral gemusterte

raumhohe Ausbrenner

ARLES besticht durch seine

pudrigen Farbtöne und

durch seine wollige Optik.

Durch die dezente Ausstrahlung

entsteht in jeder

Wohnung eine entspannte

Atmosphäre.

TEXTIL & DEKOR


Verlockende Vielfalt

Die in Marmor- und Mineraloptik

bedruckten Velours

der SURFACE Kollektion

sind für unverwechselbare

Pölster und Accessoires bestimmt.

Alle Designs können

mit Uni-Velours kombiniert

werden.


93

TEXTIL & DEKOR

Impulsanter Trend

Vielseitig zieht die künstlerische

Jacquard-Kollektion

BOHEMIAN ihre Inspiration

aus wundersamen Motiven,

die in einem geometrischen

Art-Deco-Stil und

einem klassischen jakobinischen

Motiv angepriesen

werden. Die gedämpften

Töne lassen sich leicht in

jeder Umgebung einsetzen,

wobei der Fokus auf glänzenden

Tönen liegt.


Individueller Charme

CASCADE ist der Name

der neuesten Kollektion

aus dem Hause Böhm. Eine

Kollektion mit Flair, Eleganz,

Ausstrahlungskraft

sowie unzähligen Facetten

und dem gewissen Etwas.

Bei der Zusammenstellung

der Kollektion wurde, wie

auch schon bei den vergangenen

Kollektionen, sehr

viel Wert auf Materialität,

Nachhaltigkeit und Haptik

der einzelnen Produkte

gelegt. Geschmackvolle

Samtgewebe in modernen

Couleurs und harmonisch

zurückhaltende Farbkombinationen,

die zum Träumen

einladen und verzaubern.

Hochwertige Stickereien

und spezielle Unis. Eine

spannende Entdeckungsreise

durch Form, Farbe, Haptik

und Optik, die einlädt,

einen genaueren Blick auf

die einzelnen Produkte zu

werfen. CASCADE, eine

Kollektion so individuell

und anspruchsvoll wie wir.


95

TEXTIL & DEKOR

Griechische Klassik

Crash liegt im Trend: Mit

dem Dekostoff PERSEUS

kleiden Sie Ihre Fenster

elegant ein. Die perfekte

Ergänzung dazu bildet

der Dekostoff MEDUSA,

der beispielsweise als Kissenbezug

zum Einsatz

kommen kann. Das typisch

altgriechische Mäander-Dessin

steht dabei für

die Erlangung der Ewigkeit

und haucht Ihrem Interieur

so einen zeitlosen Look

ein. Der in 36 Farbvarianten

erhältliche Stoff besitzt

ebenfalls eine gecrashte

Oberfläche und fügt sich so

harmonisch ins Gesamtbild

ein.


Klassisches Quartett

SYMPHONY ist die neue

Kollektion von Baumann

Dekor, geprägt von zeitloser

Eleganz! Rhapsody,

ein ornamentales Dessin

lässt an klassische Opernarien

anmuten! Begleitet

von Menuett, einem kleinen

Tulpenmuster, sind

sie das klassische Duo der

Kollektion. Tango, ein wolliger

Möbelstoff, wird mit

strengen Linien zu einem

modernen Karo komponiert

und mit den Chenille

Pünktchen „Pop“ beinhaltet

die Kollektion einen zeitlosen

Klassiker, der sowohl

modern als auch klassisch

seinen Einsatz findet!

Chalet Romantik

Die Kollektion AROSA

spiegelt den alpinen Chic

wider. Sie weckt den

Wunsch nach Alpenromantik.

Traditionelle Blumenmuster

werden kombiniert

mit modernen Klassikern

wie dem wolligen Fischgrat

Wanda und weichen

Chenille Unis und lassen

auf luxuriöse Alpen Chalets

anmuten. Die Stoffe der

Kollektion AROSA finden

dank ihrer Vielfalt ihre Verwendung

angefangen bei

der alpinen Hotellerie bis

hin zu modernen Wohnbereichen.


97

Virtual Reality

Die Kollektion FICTION

greift ein futuristisch anmutendes

Thema auf. Plötzlich

befinden Sie sich in einer

virtuellen Welt, umgeben

von modernen Mustern in

dreidimensionaler Ausarbeitung.

Ein mutiges und

spürbares Statement.

TEXTIL & DEKOR

Fantastische Muster

Berühren Sie die Lampe

Aladins und vor ihren Augen

erscheint die opulente

Designwelt des Orients.

Großrapportige Jacquards,

weicher Samt und edler

Glanz spiegeln sich in der

Kollektion FANTASY wider.


Exklusives Design

mit kreativem Input

Zur Q2 STUDIOLINE

Kollektion gehören zwei

Unis: Mit lebhafter Struktur

erscheint Q2 Shape

italienisch, während Q2

Pure eine matte Oberfäche

im Filzlook zeigt. Bei den

vier Designs etablieren grafische

Elemente attraktive

Muster: rechteckige Formen,

Labyrinth-Dessin, Flechtoptik

und sogar Stickerei-Effekt.

Vom modernen

Eyecatcher bis zu dezenter

Formensprache passen

die neuen Stoffe perfekt

in ein designorientiertes

Wohnambiente. Durch den

gleichen linearen Ansatz

der Muster lassen sich die

Textilien mühelos miteinander

kombinieren. Dabei

eröffnen acht Farbwelten

schier unerschöpfliche

Gestaltungsideen. Waschbar,

pflegeleicht und frei

von Chemie punktet Q2

STUDIOLINE mit dem

Zusatz „made in Germany“

und einer 5-Jahres-Garantie.


99

TEXTIL & DEKOR


ZEIT FÜR

NEUE IMPULSE

Bildung, Beratung und Innovation: Bernhard Zimmermann ist Experte für die Visualisierung unterschiedlicher

Raumkonzepte und Wohntypen. Gemeinsam mit seiner Frau, einer Diplom-Kunstpädagogin,

analysiert der Leipziger Raumausstattermeister zukünftige Trends im Wohnbereich und

entwickelt Konzepte für Kollektionen und Vertriebswege für Industrie, Handel und Handwerk. Wir

haben mit ihm über Wohntypen, Inspirationsquellen und den richtigen Umgang mit Erinnerungsstücken

gesprochen.

Welche unterschiedlichen Wohntypen gibt es?

Grundsätzlich kann man vier Grundtypen definieren. Zum einen

gibt es den Typ „Natur“: Hier dominiert die Liebe zu natürlichen

Farben und Materialien, wie Holz oder Bast. Der Typ „Jung“

hingegen hat es gern knallig und greift zu plakativen Farben und

experimentellen Formen. Minimalistischer geht es beim Typ

„Design“ zu: Ganz nach der Devise „weniger ist mehr“ herrscht

hier Klarheit, eine Vorliebe für Glas, Metall oder Beton und

sachliche Formen. Der „Klassiker“ wiederum liebt voluminöse,

opulente Designs, schwere Stoffe, Glitzer, Glanz und Akzente aus

unterschiedlichen Stilepochen. Natürlich können sich diese vier

Typen je nach Zeit und Mode in den Zwischentönen verstärken

oder abschwächen, aber die Grundrichtung bleibt erhalten.

Wie findet man heraus, welcher Wohnstil am besten zum

eigenen Lebensstil passt?

Indem man mit offenen Augen und unvoreingenommen durch

die Welt geht! Es gibt heute eine Fülle an Möglichkeiten, sich

Inspiration zu holen, beispielsweise über Pinterest oder Instagram,

aber auch Städtereisen bieten eine gute Gelegenheit, sich verschiedenste

Anregungen zu holen. Wichtig ist natürlich auch ein guter

Partner aus der Einrichtungsbranche, mit dem man gemeinsam

seine Vorlieben besprechen und diese dann auch optimal an das

eigene Umfeld anpassen kann.

Gibt es erkennbare Unterschiede zwischen Männern und

Frauen bzw. haben diese einen bevorzugten Wohntypus?

Es gibt in der Tat Unterschiede zwischen Männern und Frauen,

nicht, was den Grundtyp, allerdings, was dessen Darstellung

betrifft. Während Männer häufig eine eher dunkle, reduzierte Linie

bevorzugen, trifft man bei Frauen verstärkt zartere, hellere Ausprägungen

desselben Grundtyps an. Allerdings kommt auch das

Gegenteil öfter vor, als man denkt. Das Wohnunmfeld muss man

sich sozusagen als dritte Haut vorstellen. Während die erste,


101

Wohntypen im Überblick

Auch wenn auf den ersten Blick eine Vielzahl von

Wohnstilen existiert, lassen sich vier Grundtypen

definieren, die sich bei der Wahl der Farben, Muster,

Materialen und Formen deutlich voneinander unterscheiden.

Natur

Stimmung: gemütlich, warm, heimelig

Farbe: gedeckte, warme, naturbelassene

Töne

Material: Holz, Bast, Keramik, Wollstoff

Muster: Strukturen

Formen: einfach, organisch

Natalija und Bernhard Zimmermann

eigentliche Haut, eine angeborene Schutzfunktion erfüllt, verleihen

wir mit der zweiten Haut, unserer Kleidung, dem Ausdruck,

was andere von uns sehen sollen. Das Wohnen wiederum dient

häufig als Reflektor der Eigenschaften, die wir nicht besitzen – so

kann beispielsweise eine sehr zarte Frau auch eine Vorliebe für

massive Möbel entwickeln.

Welche Tipps geben Sie Menschen, die sich gerne neu einrichten

würden?

Dies ist natürlich immer eine Frage des Lebensabschnitts und

der finanziellen Situation. Grundsätzlich sollte man authentisch

bleiben, nicht mit Fakes oder Kopien arbeiten. Wenn man sich

ein edles Stück im Original leisten kann – gut! Wenn nicht, sollte

man sich nach Alternativen umsehen, die die eigene Persönlichkeit

widerspiegeln. Was in der Regel auch gut funktioniert und zudem

dem Gedanken der Nachhaltigkeit entspricht, ist das Umgestalten

von Möbeln: Ein Sofa lässt sich oftmals neu beziehen – und schon

entsteht ein komplett neuer Look.

Stichwort Ausmisten: Wie geht man mit der Vergangenheit

um?

Man bringt hier ein Souvenir mit, bekommt dort etwas geschenkt

– und zum Schluss lebt man in einem Konglomerat von Dingen

aus vielen Jahren, die eigentlich nicht zusammenpassen. Auch

wenn es weh tut, muss hier kritisch hinterfragt werden, was einem

wirklich etwas bedeutet, und was nicht. Ich rate außerdem zu

Vitrinen: Bei dieser Form der Aufbewahrung erhalten die Erinnerungen

eine neue Wertigkeit und sind zudem an einem Ort als ein

zusammenhängendes Gestaltungselement konzentriert.

Jung

Stimmung: vielfältig, fröhlich, laut

Farbe: bunte, starke, plakative Farben

Material: vorherrschend künstliche Materialen

wie Plastik und Lack

Muster: abstrakt, vielfältig

Formen: vielfältig, kontrastreich,

experimentell

Design

Stimmung: sachlich, klar, konstruktiv

Farbe: blau, schwarz-weiß, silber

Material: Metall, Glas, Beton

Muster: geometrisch

Formen: kubisch

Klassik

Stimmung: elegant, wertig, repräsentativ

Farbe: warme, edle Töne, Gold, Messing

Material: Textiles wie Samt oder Satin,

dunkle Hölzer

Muster: ornamental

Formen: Stilmöbel vergangener Epochen,

besonders Art Déco

Gibt es Wohnstile, die man keinesfalls mischen sollte?

Man sollte immer bedenken, dass Stile nicht starr sind. Es gibt

zwar Menschen, die Wert auf 100%ige Perfektion und durchgehendes

Styling legen, aber ich persönlich bin der Ansicht, dass

der Spaß und die Freude am Wohnen erst mit dem Kombinieren

verschiedener Elemente kommt. Natürlich gibt es einige Grundregeln,

die man beachten sollte, so strahlt ein Zuviel an Kontrasten

zum Beispiel auf Dauer eine Disharmonie aus.

Und umgekehrt: Gibt es Elemente oder Farben, mit denen

man immer richtig liegt?

Sobald etwas von der Masse als schön wahrgenommen wird,

wächst auch die eigene Akzeptanz dieser Strömung und damit

das Gefühl, richtig zu liegen. Im Moment erleben wir diesen

Trend bei einer unbekümmerten Ausprägung des Nordic Styles.

Stilvolles Wohnen hat im Übrigen nichts mit dem Preis zu tun. Im

Allgemeinen liegt – ähnlich wie bei Kleidung – viel Gewicht auf

der Kombination richtiger Accessoires. So kann ein ausgewähltes

Einzelstück eine Wohnung bereits erheblich aufwerten.


STILVOLL

INSZENIERT


103

TEXTIL & DEKOR

Stoffe wie von Hand

gewebt

Die Stoffe der Kollektion

ARTISAN sind eine Hommage

an das Handwerk.

Sie zeugen von der reichen

Geschichte der Textilweberei

und ihren einzigartigen

Techniken. Das Designteam

von KOBE entwarf Dekorations-

und Möbelstoffe, die

wie von Hand gemacht aussehen

und dabei hochmodern

und funktional sind. Mit Gespür

für Details und einem

Hauch Nostalgie vereint die

Kollektion Einflüsse aus

verschiedenen Kulturen und

Epochen. Ihre Farbenwelt ist

lebendig und ausdrucksstark.

Naturinspirierte Töne unterstreichen

die Ausstrahlung

jedes Gewebes. In Kombination

mit eleganten Unis können

Räume gestaltet werden,

die ein Ausdruck von Handwerkskunst

sind.


Prädikat Königlich

Vriesco International Fabrics

– bekannt unter dem Markennamen

A House of Happiness

– feiert 100-jähriges

Bestehen und darf sich jetzt

offiziell als „königlich“ bezeichnen.

A House of Happiness

ist bekannt für die Vorhangstoffe

mit Mehrwert und

die nachhaltige Produktionsweise,

zum Beispiel durch

Verwendung von recyceltem

Polyester und Schnittabfall

aus der T-Shirt-Produktion.

Sogar die Schutzhüllen, in

denen Sie die Vorhänge zu

Hause empfangen, sind aus

recyceltem Material. Durch

die wassersparende Drucktechnik

im eigenen Haus

werden 80% Wasser eingespart.

Sie erkennen diese

grüne A House of Happiness

Kollektion in den Geschäften

am grünen Haken. Sämtliche

Vorhänge werden im Atelier

nach Maß angefertigt.


105

TEXTIL & DEKOR

Nordisches Flair

Die plastische reliefartige

Grundware verleiht Natürlichkeit,

der dreidimensionale

Oberflächeneffekt

wirkt gleichermaßen flexibel

und unkompliziert, sodass

man die Stoffe gut und

gerne mit den unterschiedlichsten

Stilrichtungen mischen

kann. Die edlen Natur-

und Grautöne verleihen

dem Raum Tiefe und Eleganz,

und erzeugen gleichzeitig

auch eine frische und

lässige Atmosphäre - inspiriert

von der Natürlichkeit

und Ungezwungenheit der

nordischen Kultur.


AUF JEDEN FALL

EIN HINGUCKER


107

Die neue Stimme

SOPRAN ist ein vintage

Chenille in ultra-kontemporären

Tönen. Schlicht

beeindruckend ist die Farbpalette

dieser Kollektion,

die Zeitgeist auf den Punkt

bringt: zugleich vertraut und

einladend sowie besonnen

und selbstsicher. Zehn ausgewählte

Farben wurden

zusätzlich mit einer dynamischen

Steppung veredelt,

die sich auch für kleine Flächen

eignet. Vier gepunktete

Eyecatcher sorgen für Kontrast

und dienen der bunten

Vollendung der Kollektion.

Alle Stoffe sind schwer

brennbar und mit einem

Fleckschutz versehen.

TEXTIL & DEKOR


Mit einem Zug zur

Perfektion

Ein Gardinenband kann für

vieles verwendet werden -

ein besonderes Kissen oder

ein Bettläufer wird zum

Highlight im Wohnraum!

Hier sind der Fantasie keine

Grenzen gesetzt. Mehr als

500 verschiedene Vorhangbänder

in den unterschiedlichsten

Ausführungen

öffnen das Tor zu endlosen

Dekorationsideen. Die Produkte

und Leistungen von

Bandex sind darauf ausgelegt,

Ihnen effizientes und

reibungsloses Arbeiten zu

ermöglichen. Als führender

Hersteller von Vorhangbändern

achtet Bandex vor allem

auf Qualität „Made in

Austria“.


109

Zeitlos und nachhaltig

Seit Beginn steht das Design

bei Scantex im Mittelpunkt.

Saisonale Kollektionen für

den Wohn- und Essbereich,

die Küche und den Garten

finden eine Harmonie in

Farbwelten und Trends mit

immer neuen Kombinationsmöglichkeiten.

Über die

Jahrzehnte hinweg entstanden

so bereits mehr als 50

erfolgreiche Kollektionen

im nordischen Stil, kombiniert

mit zeitgenössischen

Dessins und Stoffen. Diese

Design-Kombination bildet

die unverwechselbare

Scantex-Handschrift. Viele

Designs zählen längst zu

den Klassikern.

TEXTIL & DEKOR


Mediterranes Flair

Durch die modulare Bauweise

macht es die elegante

Designcouch BELLINI

möglich, dass jederzeit

jedes Element neu kombiniert

werden kann. Auch

als Solitärmöbel bildet sie

das Herzstück des Wohnbereichs.

Das schlichte Design

gepaart mit den vielfältigen

Kombinationsmöglichkeiten

und dem außergewöhnlichen

Boxspring-Sitzkomfort

ist ideal für Genießer, die

Abwechslung und Vielfalt

suchen. Das ausfahrbare

Tischelement und die integrierte

Powerstation machen

die Lounge zum bequemen

Homeoffice.


111

Inspiration pur

„Home is where you can be

you.” So lautet das Motto

der niederländischen exklusiven

Einrichtungsmarke

Rivièra Maison. Wohlfühlen

und Gemütlichkeit stehen

dabei an erster Stelle.

Vom Landhausstil inspiriert,

entstehen jedes Jahr

einzigartige Produktideen.

Den besonderen Rivièra

Maison-Stil prägen dabei

natürliche Materialien und

alte Hölzer mit Geschichte,

in Kombination mit exklusivem

Design und modernen

Elementen. Dieser Mix

kreiert eine unvergleichliche

Wohnatmosphäre.

TEXTIL & DEKOR


DER FEIND

IM UNTERGRUND

Während sich bestimmte Nahrungsmittel oder Tierhaare im Alltag leicht umgehen lassen, zählt die

Hausstauballergie zu den unangenehmsten Dingen im Leben, trifft sie einen schließlich genau an

dem Ort, wo man sich eigentlich am wohlsten fühlen sollte: zu Hause. Doch es gibt einige einfache

Strategien, mit denen sich Allergiker helfen können.

Die Allergie gegen Hausstaubmilben beziehungsweise gegen

deren Hinterlassenschaften zählt zu den am häufigsten vorkommenden

Allergien in unseren Breiten. Dabei mischt sich der Kot

der nur 0.2 mm großen Spinnentiere mit dem gewöhnlichen

Hausstaub und führt, einmal eingeatmet, zu einer starken Reizung

der Schleimhäute allergischer Personen. Die Symptome reichen

von Niesreiz und juckenden Augen bis hin zu schwerwiegenden

Folgen wie starke Atemnot beziehungsweise Asthma.

Hygiene hoch drei gegen Allergene

In Sachen Hygiene müssen Allergiker daher besonders achtsam

sein, um unbeschwert durchatmen zu können. Hausstaubmilben

verfügen nämlich über die Fähigkeit, sich enorm fest in textilen

Untergrund zu krallen. Daher sollte im Wohnumfeld alles vermieden

werden, das den Milben eine ideale Lebensgrundlage bietet,

beispielsweise langflorige Teppiche, dicke Vorhänge, flauschige

Polstermöbel oder andere, unnötige Staubfänger.

Auch an regelmäßigem Lüften, feuchtem Aufwischen von Böden

und anderen Oberflächen sowie häufigem Staubsaugen zur Beseitigung

der Allergene führt kein Weg vorbei.

Doch auch beim Stichwort Staubsauger gibt es für Allergiker

einiges zu beachten. Aufgrund ihrer geringen Größe würden die

Milben durch den relativ grobmaschigen Filter herkömmlicher

Staubsaugermodelle wieder in den Raum gepustet werden – und

der Kreislauf beginnt von vorne. Daher sollte unbedingt auf die

Verwendung moderner HEPA-Filtertechnologie geachtet werden,

da diese auch kleinste Partikel wirkungsvoll zurückhält.

Und wo wir gerade beim Thema Boden sind: Dachten Sie, dass

Hartböden wie Parkett oder Fliesen für Allergiker besser geeignet

seien? Falsch! Die richtige Wahl sind kurzflorige Teppiche, da sie

Allergene aus der Luft binden. Regelmäßiges Absaugen und eine

halbjährliche Teppich-Intensivreinigung sind allerdings ein Muss.

Schluss mit lästigen Bettgenossen

Abgestorbene Hautpartikel, kuschelige Temperaturen, weiche Textilien:

Leider ist das Bett nicht nur für uns ein Ort zum Wohlfühlen,

sondern bietet auch Milben eine geradezu ideale Umgebung.

Deshalb sollten Betroffene wöchentlich die Bettbezüge


113

wechseln und diese bei einer Temperatur von mindestens 60°C

waschen. Zusätzlich sollten auch die Bezüge der Matratze, sofern

abnehmbar, sowie Kissen und Bettdecke von Zeit zu Zeit einem

Durchgang in der Waschmaschine ausgesetzt werden. Da Milben

zudem feuchtwarmes Klima lieben, sollten Decken und Kissen

unbedingt aus atmungsaktiven, schadstofffreien Materialien angefertigt

sein. Diese leiten die im Lauf der Nacht entstehende Feuchtigkeit

zuverlässig ab. Zusätzliches morgendliches und abendliches

Lüften sorgen für einen optimalen Feuchtigkeitsausgleich

und schaffen so ein weniger günstiges Klima für die ungeliebten

Mitbewohner. Außerdem gibt es speziell für Allergiker sogenannte

Encasing-Überzüge: Dabei handelt es sich um Bezüge für Matratze,

Kissen und Decke, die zwar Luft und Feuchtigkeit zirkulieren

lassen, jedoch aufgrund ihrer extrem dichten Faserstruktur einen

sicheren Schutz vor Milben darstellen. Regelmäßig gewaschen

bieten sie Milben keine Gelegenheit, sich auszubreiten - und Ihnen

somit einen ruhigen Schlaf.

Für einen guten Schlaf...

...verwenden Sie nur atmungsaktive Textilien!

...wechseln Sie wöchtenlich die Bezüge, um Allergene

zu verringern!

...sind atmungsaktive Kaltschaummatratzen

empfehlungswerter als herkömmliche Modelle.

...sorgt regelmäßiges Lüften für einen optimalen

Feuchtigkeitsausgleich.

...verbannen Sie Haustiere und Pflanzen aus

Ihrem Schlafzimmer!

Kuscheltiere von Kindern können alternativ auch für

mindestens 12 Stunden in die Gefriertruhe gesteckt werden,

um den lästigen Krabblern den Garaus zu machen. Anschließendes

Waschen spült neben den abgestorbenen Milben auch

deren allergieauslösende Hinterlassenschaften weg, sodass

unbeschwertem Kuscheln zumindest für einige Zeit nichts

mehr im Wege steht.


Next Generation

Alcantara hat sich weiterentwickelt.

Die neue Generation

ist nachhaltiger, CO 2

neutral

und somit noch ökologischer.

Zertifizierungen nach Ökotex

100 und dem TÜV Süd

belegen dies. Mit dem neuen

Ton-in-Ton Träger wird das

dekorative Gestalten und

Verkleiden von Gegenständen

und Möbelstücken noch

interessanter. Alcantara ist

weich und geschmeidig und

dennoch stark und stabil.

Als Möbelbezug- und Dekormaterial

knüpft Alcantara

mit dieser Kollektion an den

Erfolg im Automobilsektor,

in der Mode sowie bei den

Consumer Electronics an.

Grund für den anhaltenden

Erfolg ist die robuste Oberfläche

und die kinderleichte

Reinigung. Schönheit und

Eleganz mit höchsten technischen

Ansprüchen inklusive

nachhaltiger europäischer

Produktion.


115

Alpine Inspiration

Haapo fertigt seit 1910

handwerklich hochwertige

Funktions-Polstermöbel.

Das Unternehmen verschreibt

sich traditioneller

Tiroler Werte und produziert

Möbel seit jeher aus

möglichst regionalen Materialien.

Einzelmöbel und

Wohnlandschaften im rustikal-ländlichen

und modernen

Stil werden von hoch

qualifizierten Mitarbeitern

entwickelt und hergestellt.

Die Anfertigung von Sondergrößen,

Sondermaßen

und Sondermodellen zeichnet

den Betrieb neben der

umfangreichen und hochwertigen

Auswahl an Funktionsmöglichkeiten

aus.

TEXTIL & DEKOR


Einzigartig praktisch

Hervorragender Schlafkomfort,

großzügiger Stauraum,

einfache Bedienung

und ein integrierter Topper

machen dieses Schlafsofa

zu etwas Einzigartigem.

Mit PERLA haben Sie ein

richtig praktisches Schlafsofa

zu Hause, das Ihre Gäste

lieben werden, weil es

so bequem und einfach zu

bedienen ist!


117

Entspannung pur

Füße hoch und entspannen

– genau dafür wurden

die Relaxfauteuils LIDO

UNO und LIDO DUE mit

der extra weichen Softpolsterung

gemacht. Entspannen

auf Knopfdruck?

Kein Problem! Wer nicht

manuell verstellen will,

dem sei die elektrische Relaxfunktion

ans Herz gelegt.

LIDO UNO und LIDO

DUE punkten mit zeitlosem

Design und schlanker Optik

und machen daher auch in

modernen Wohnzimmern

eine gute Figur – besonders

dann, wenn sie mit feinstem

Leder bezogen sind.

TEXTIL & DEKOR


Ausgezeichnet

nachhaltig

Mit dem red moon ® - Matratzensortiment

verfolgt

der österreichische Hersteller

Elastica ein vorrangiges

Ziel: Ökologische Produktion

durch kurze Wege,

regionale Rohstoffe und

langlebige Qualitätsprodukte

„Made in Austria“.

Damit wird ein wichtiger

Beitrag für eine gute Lebensqualität

jetzt und in Zukunft

geleistet. Die Nachhaltigkeit

wird durch einen

sparsamen Umgang mit

Ressourcen, die Verwendung

von umweltverträglichen

Materialen, nachhaltig

erzeugten Rohstoffen und

einer zukunftstauglichen

Produktion gewährleistet.

Der hochwertige red moon ®

Kaltschaumkern wird mit

20% Naturanteilen aus

nachwachsenden, pflanzlichen

Rohstoffen hergestellt.

Auch der TENCEL ® Bezug

wird aus dem natürlichen

Rohstoff Holz gewonnen.

Somit ist die Öko-Bilanz

dieses Hightech-Produktes

unvergleichbar - eine durch

und durch österreichische

Produkt-Serie mit dem gewohnt

hohen Anspruch an

den besten Liegekomfort.


119

TEXTIL & DEKOR

Komfort trifft Design

Die neuen sembella ® -Boxspringbetten

bieten höchsten

Liegekomfort durch

individuelle Wahlmöglichkeit

bei der Ausstattung von

Box, Matratze und Topper;

selbstverständlich werden

dabei auch die Top-Materialien

von sembella ® , zum

Beispiel GELTEX ® inside

oder BULTEX ® , eingesetzt.

Besonders spannend

an der Kollektion ist die

Weltneuheit Silence: Das

klappbare Kopfteil mit von

sembella ® entwickeltem

Akustik-Schaum reduziert

nächtliche Geräusche um

gut 25%! Bei der Gestaltung

gibt es nahezu grenzenlose

Freiheit - von Kopf

bis Fuß, vom Betthaupt bis

zu den Accessoires. Damit

passen die Betten zu jedem

Ambiente, ob elegant, luxuriös,

schlicht oder verspielt.


einfach

nur

schlafen

Perfekte Nächte -

erfolgreiche Tage

Sie brauchen ja keinem zu

erzählen, woher Sie Ihre

Kraft schöpfen. Die luxuriösen

Callea Taschenfederkern-Matratzen

bieten in

Kombination mit der Boxspring-Unterfederung

von

Optimo bisher unerreichten

Liegekomfort. Den

Effekt spüren Sie jeden

Morgen - wenn Sie perfekt

ausgeruht aufwachen!

ERGOMED Natur L 700 –

vollendeter Liegekomfort

auf 100% Naturlatex. Dauerhaft

höchste Punktelastizität

und perfektes Klimaverhalten,

das durch die im

Bezug versteppte natürliche

Tencel-Mais-Klimafaser

unterstützt wird, garantieren

erholsamen Schlaf auf

dieser ökologisch nachhaltig

produzierten Matratze

von Optimo!


121

Träumen in Bio-Hanf

Das HEFEL Bio-Hanf Programm

überzeugt durch hohes

Wärmespeichervermögen und

besondere Umweltverträglichkeit.

Die Wärmefähigkeit

verdankt die Hanffüllung ihren

lufteinschließenden Hohlfasern,

was Hanf zur wärmsten

Pflanzenfaser macht. Hanf

ist eine ökologisch wertvolle

Nutzpflanze und äußerst umweltverträglich

im Anbau. Die

HEFEL Bio-Hanf Bettdecke

ist zudem 100% vegan. Und

nicht nur das - auch für Tierhaar-

und Milbenallergiker

sind die Bio-Hanf Bettdecken

eine echte Alternative zu synthetischen

Füllungen. HEFEL

Bio-Bettwaren werden mit

dem weltweit feinsten Organic

Cotton Gewebe aus 100%

kontrolliert biologischem Anbau,

zertifiziert nach GOTS

- dem Global Organic Textile

Standard - ausgestattet.

TEXTIL & DEKOR


SERVICE MIT

HANDSCHLAG-

QUALITAT

HAND

DRAUF!

Sparen Sie Zeit, Geld und Nerven und verlassen Sie sich bei der

Gestaltung Ihres Zuhauses voll und ganz auf Ihren Profi-Betrieb.

Von der Wohndesign-Beratung bis hin zur Bodenverlegung erhalten

Sie bei uns alles aus einer Hand!

PROFI

WOHNDESIGN-

BERATUNG

Wohndesign-Beratung

Wenn es ums Wohnen geht, ist

gute Beratung die halbe Miete.

Gemeinsam mit Ihnen planen wir

Ihren persönlichen Wohntraum

von A–Z.

PROFI

AUSMESS-

SERVICE

Ausmess-Service

Das perfekte Ergebnis beginnt

schon beim richtigen Ausmessen.

Wir wissen, wie und wo richtig

gemessen werden muss, damit

alles sitzt.

PROFI

NÄH-

SERVICE

Näh-Service

Ob Deko-, Gardinen- oder Möbelstoffe

– unsere Auswahl an

Farben und Materialien ist riesig.

Die Verarbeitung Ihrer neuen

Wohntextilien nehmen wir gerne

in die Hand!

PROFI

SONNENSCHUTZ-

MONTAGE

Sonnenschutz-Montage

Wo viel Licht ist, muss auch gut

platzierter Schatten sein. Die

fachgerechte Montage Ihres Sonnenschutzes

lässt Sie die Sonnenstunden

im Leben noch besser

genießen!

PROFI

WAND-

GESTALTUNG

Wand-Gestaltung

Qualität gewinnt an Boden! Mit

dem richtigen Partner ist der

Bodenbelag Ihrer Wahl schneller

und sauberer verlegt, als Sie

schauen können!

PROFI

BODEN-

VERLEGUNG

Boden-Verlegung

Kreative Wandgestaltung liegt

im Trend. Aufregende Farben

oder Tapeten zaubern eine neue

Stimmung, bei Wandtattoos und

Dekor sind der Fantasie keine

Grenzen gesetzt.


123

WOHNPROFI-SERVICE

Gut beraten

Kennen Sie das gute Gefühl, sich

einfach entspannt zurücklehnen zu

können, wenn es ums Einrichten

geht? Nein? Dann ist es an der Zeit,

einen Profi-Betrieb aufzusuchen.

Genießen Sie fachmännische Beratung,

termintreue Abwicklung und

professionelle Montage. Wir halten,

was wir versprechen – Hand

drauf!

Wo gibt’s heute noch echte Handschlagqualität?

Bei Ihrem Profi-Betrieb – denn auf uns können Sie

sich verlassen:

• Fixtermine stehen – bei Verlege-, Näh- und Montagearbeiten

• Fixpreise picken – exakter Preis noch vor Arbeitsbeginn

• Sondereinsatzbereit – Beratung, Montage und Verlegung auch außerhalb der regulären Dienstzeiten

• Jahres-Check kostenlos – Qualitätscheck nach einem Jahr

• Alles sauber – dank Endreinigung Ihrer Räume

• Organisation komplett – wir koordinieren alle Handwerker


Impressum: Medieneigentümer, Herausgeber und Verleger: SERVICE&MORE GmbH, Altmannsdorferstraße 76/12/1/2a,

1120 Wien, office@serviceandmore.at, www.serviceandmore.at // Gestaltung: Andrea Kriz. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Wir bitten um Verständnis, wenn nicht alle abgebildeten Artikel lagernd sind, bemühen uns aber die Artikel so

schnell als möglich zu besorgen.

Weitere Magazine dieses Users