Hänicher Bote | November-Ausgabe 2018

Hänicher Bote 

heimatverbunden l informativ l kritisch 

Bote 

mit Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 5. Jahrgang | Nummer 11 | 21. November 2018 

Teile der Polizeikreuzung unterhöhlt 

Arbeiten am „Canale Grande“ dauern an 

(Gräfenhainichen/HäBo/ros). 

Am Rand der Gräfenhainicher Polizeikreuzung 

arbeitet der Zweckverband 

für Abwasserversorgung und 

Abwasserbehandlung (ZWAG) 

an einer seiner Hauptschlagadern. 

„Das ist unser Canale Grande“, erklärt 

ZWAG-Chef Mathias Kolander. 

Der Abwassersammler hat im 

Bereich der Kreuzung eine Nennweite 

von 1.200 Millimeter. 

Der Zustand der Anlage bereitet 

Sorgen. Die Schäden sind beachtlich. 

„Das Schachtbauwerk ist stark 

abgegangen“, sagt Kolander. Es gibt 

dringenden Handlungsbedarf und 

die Notwendigkeit, bis zu 100.000 

Euro für die Sanierung auszugeben. 

Das Gute für die Gräfenhainicher: 

Das Ende der umfangreichen Arbeiten 

ist bereits terminiert. Spätestens 

zum Jahresende soll der 

Kanalabschnitt wieder in Gänze 

nutzbar sein. Dabei ist die Liste 

der anstehenden Arbeiten umfangreich. 

Das Schachtbauwerk 

müsse komplett erneuert werden, 

Großbaustelle Polizeikreuzung: In Gräfenhainichen wird der Hauptabwassersammler 

komplett erneuert. Die Arbeiten sollen bis Jahresende abgeschlossen 

sein. 

Foto: (HäBo) Rostalsky 

bestätigt der ZWAG-Chef und 

macht auf ein weiteres Problem 

aufmerksam. Schmutzwasser war 

über Jahre aus dem Kanal ausgedrungen 

und hatte größere Bereiche 

der viel befahrenen Polizeikreuzung 

unterhöhlt. „Es bestand 

die Möglichkeit des Einbruchs der 

Fahrbahndecke.“ 

Mathias Kolander redet nicht um 

den heißen Brei herum. Denn 

selbst nach Abschluss der Arbeiten 

wird nicht durchweg heile Welt 

im Kreuzungsbereich sein. Um die 

unterirdische Wirtschaft komplett 

zu erneuern, müsste die Straße in 

Gänze aufgerissen werden. ZWAG 

und Kommune haben solche Mammutaufgaben 

in der Vergangenheit 

immer wieder als Gemeinschaftsaufgabe 

gelöst. Die Umgestaltung 

der Polizeikreuzung sprengt in der 

Stadt allerdings den Rahmen des 

finanziell Machbaren. „Das ist eine 

Riesen-Baustelle. Dafür brauchen 

wir auf jeden Fall Förderung. Das ist 

von uns allein nicht zu stemmen“, 

erklärt Gräfenhainichens Bürgermeister 

Enrico Schilling (CDU). 

Die Stadt ist bei den jetzt laufenden 

Bauarbeiten nicht gänzlich 

aus dem Spiel. „Wir werden die 

Chance nutzen und den Eingangsbereich 

von Polizeikreuzung zur 

August-Bebel-Straße neugestalten“, 

erklärt der Rathauschef. 

Heute im Blatt: 

„Gesundheit & Freizeit “ 

Bei Anruf HEIZÖL! 

Tel.: 034243 / 22196 

Dübener Heizölvertrieb 

Friedensstraße 6 

04849 Bad Düben 

Ihr regionaler Partner 

Wir wärmen Sie auf! 

TRAUMZINSEN UND TRAUMTEAM - 

EINFACH UNSCHLAGBAR! 

* 

Autohaus Kühne GmbH 

Görschlitzer Straße 8 


034243 / 3 17 - 0 

034243 / 3 17 - 16 

baddueben@vw-kuehne.de 

* Im Zeitraum vom 1.10. - 30.11.2018 

für ausgewählte Golf -und 

Passatmodelle.

2 AUS DER VERBANDSGEMEINDE 21. November 2018 Hänicher Bote 

Kita „Bummi“ Möhlau 

Ministerpräsident Haseloff löst Versprechen ein 

Ministerpräsident Reiner Haseloff bei der offiziellen Eröffnung der Möhlauer 

Kita. Mit dem Besuch löst er ein Versprechen an die Kinder ein. 

JETZT NEU! 

In diesen Tagen 

für nur 5,20 E in den 

Buchläden der Region 

erhältlich! 

Bad Schmiedeberg: 

im Zeitschriften- u. Tabakshop 

sowie in der Tourist-Info 

Das „Jahrbuch der Dübener 

Heide 2019“ beinhaltet: 

ein Kalendarium mit Geschichtsdaten 

aus der Region und der Serie „Die Dübener 

Heide im Wandel der Jahreszeiten“ sowie 

weitere interessante Textbeiträge 

über unsere Heimat. 

Volkssolidarität 

Senioren feiern 

Weihnachten 

(Jüdenberg/HäBo). Die Adventszeit 

rückt mit großen Schritten 

näher. Am Mittwoch, den 12. 

Dezember lädt daher die Jüdenberger 

Ortsgruppe der Volkssolidarität 

zur Seniorenweihnachtsfeier 

ins örtliche Bürgerhaus 

(Jüdenberger Hauptstraße 29a). 

Die Veranstaltung beginnt um 

14 Uhr. 

Die Organisatoren bitten alle Interessierten 

um Voranmeldung, um 

besser planen zu können. Diese 

werden telefonisch von Marion 

Beau (034953 / 23616) oder Familie 

Kottke (034953 / 23615) entgegengenommen. 

Jahrbuch 

der Dübener Heide 

2019 

Band 26 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Bad Düben 

Band 16 

Band 16 

Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Mann von Zug erfasst 

Tödlicher Unfall auf 

dem Bahnhof 


Personenschaden auf der Bahnstrecke 

Wittenberg-Bitterfeld. 

Das war die Meldung hinter einem 

traurigen Vorfall in Gräfenhainchen. 

Am Vormittag des 14. 

November wurde im Bereich des 

Bahnhofes der Heidestadt eine 

Person von einer Lok erfasst. Der 

Mann starb am Unfallort. Die Ermittlungen 

zu einem möglichen 

Suizid laufen. 

Wegen des Vorfalls war die Bahnstrecke 

komplett gesperrt. Schienenersatzverkehr 

wurde eingerichtet. 

Der Fernverkehr wurde 

weiträumig umgeleitet. 

(Möhlau/HäBo/ros). Sachsen- 

Anhalts Ministerpräsident Reiner 

Haseloff (CDU) ließ sich nicht 

lumpen. „Ich habe versprochen, 

dass ich auch in der fertigen Kita 

vorbeischaue“, sagte der Regierungschef 

in Möhlau. Dort hatte 

er kurz vor Weihnachten 2016 

den Förderbescheid zum Umbau 

des alten Schul- und Hortgebäudes 

zur modernen Kita übergeben. 

Das Versprechen eines 

neuerlichen Besuchs gab es obendrauf. 

Der neue „Bummi“ ist seit August 

bezogen. Von 103 möglichen Betreuungsplätzen 

sind 80 belegt. 

Noch ist Luft nach oben im 1,3 

Der Eintrag ins Goldene Buch der 

Stadt steht an. 

Fotos: (HäBo) Rostalsky 

Instandsetzung des Steges 

(Möhlau/HäBo/ros). Stefan Konicki 

und Yves Schletter sind leidenschaftliche 

Taucher. Die Greppiner 

stiegen jetzt in den Möhlauer 

See. Nichts Ungewöhnliches auf 

den ersten Blick. Dennoch war 

diesmal alles anders. Die Greppiner 

waren zusammen mit Mitarbeitern 

des Bauhofes und Fachleuten 

der Firma Metallbau Walther 

im Einsatz. 

Die hatte den Zuschlag für die Instandsetzung 

des maroden Badestegs 

bekommen. Gut 15.000 Euro 

hatte der Gräfenhainicher Stadtrat 

für die Aktion bewilligt. Erneuert 

wurden Teile der Metallkonstruktion. 

Außerdem wurden zusätzliche 

Streben angebracht, um das 

Schwingen des Stegs zu minimieren. 

Wellenbrecher sollen weiteren 

Schutz bringen. 

Ein Großteil der Arbeiten musste 

unter Wasser erfolgen. Deshalb 

der Einsatz der Taucher, vor deren 

Leistung Ortsbürgermeister Marek 

Pannicke den Hut zieht. „Wunder- 

Millionen Euro teuren Bau. Aber 

Haseloff ist mit Gräfenhainichens 

Bürgermeister Enrico Schilling 

(CDU) eins. „Es sind gute Zeiten 

für Kinder.“ 

Dass die den Ton mit angeben 

im „Bummi“, liegt auf der Hand. 

Sie begrüßten Haseloff mit einem 

kleinen Programm und assistierten 

ihm beim symbolischen Akt. Mit 

Bürgermeister und Kita-Leiterin 

Tosca Rusetzki griff der Regierungschef 

zur Schere. Band durchschnitten, 

Kita offiziell eröffnet 

und Versprechen eingelöst. Blieben 

der Rundgang durch das neue 

Haus und der Eintrag ins Goldene 

Buch der Stadt. Erledigt. „Bis zum 

nächsten Mal.“ Wann das sein 

wird, ließ Reiner Haseloff diesmal 

allerdings offen. 

Hänicher Bote – 

Redaktionsschluss für 

den nächsten HäBo ist 

der 14.12., 

Erscheinung der 19.12. 

Unterwassereinsatz im Möhlauer Bad 

bar, dass alle Arbeiten so schnell 

erledigt werden konnten.“ 

Pannicke macht Hoffnung auf 

mehr. Von der Instandsetzung ausgeschlossen 

war der Sprungturm. 

„Ich setzte darauf, dass wir auch 

dessen Sanierung hinbekommen.“ 

Geld für die Arbeiten muss allerdings 

erst im städtischen Haushalt 

für das kommende Jahr eingestellt 

werden. 

Die Taucher Stefan Konicki und 

Yves Schletter halfen bei der Instandsetzung 

des Badestegs in Möhlau. 

Foto: M. Pannicke


21. November 2018 

AUS DER VERBANDSGEMEINDE 

3 

Johannes-Gutenberg-Grundschule 

Brandschutz kostet halbe Million Euro 

Aus eigener Kraft kann die Stadt 

die nötigen Arbeiten kaum stemmen. 

Ihr fehlt das Geld. 

„Wir haben Fördermittel beantragt“, 

erklärt Bürgermeister Enrico 

Schilling. Gräfenhainichen 

setzt auf die Richtlinie zur Verbesserung 

der Schulinfrastruktur 

finanzschwacher Kommunen und 

hofft auf einen Zuschuss von insgesamt 

255.300 Euro. Nur braucht 

es dafür eben nicht nur einen Antrag, 

den die Rathausmannschaft 

Für den Brandschutz in der Grundschule „Johannes Gutenberg“ müssen 

fast 500.000 Euro aufgebracht werden. Die Stadt setzt auf Zuschuss vom 

Land. 


(Gräfenhainichen/HäBo/ros). Für 

die brandschutztechnische Ertüchtigung 

der Grundschule „Johannes 

Gutenberg“ muss die Stadt Gräfenhainichen 

mehr als 450.000 Euro 

aufwenden. Das ist das Ergebnis 

eines Brandschutzgutachtens. 


So erreichen Sie uns: 

montags 16 – 17 Uhr 

mittwochs 15 – 16 Uhr 

Gottfried-Galle-Str. 1 

in Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 81 48 00 

Tel.: 034243 / 2 46 02 

info@heide-druck.com 

Impressum 

„Hänicher Bote“ 

Herausgeber: 


Neuhofstraße 22 –23 


Tel.: 034243/24602, Fax: 24603 

E-Mail: info@heide-druck.com 

Redaktion: Ulf Rostalsky (ros) 

Dietmar Bebber (db) 

ViSdP: Alexander Schütz (as) 

Layout: Christin Schmitt 

Anzeige: Sybille Spielbühler 

Druck: AROPRINT, Bernburg 

Erscheinungsweise: 

jeden 3. Mittwoch 

im Monat 

Auflage: 8.600 Exemplare 

kostenlos an die Haushalte 

im Einzugsgebiet. 

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter 

Änderungen in Anzeige und 

Redaktion übernimmt der Verlag keine 

Gewähr, für unverlangt ein gesandtes 

Material keine Haftung. In Leserbriefen 

geäußerte Meinungen müssen nicht mit 

jener der Redaktion übereinstimmen. 

Das Schulgebäude in der Plattenbausiedlung 

rund um die Gartenstraße 

der Heidestadt stammt aus 

den frühen 1980er Jahren. „Solange 

wir baulich nichts angegriffen 

haben, hatten die alten Normen 

Bestandsschutz“, bestätigt Bauamtsleiter 

Thomas Ludwig. Da 

nun aber erheblich in die Struktur 

des Hauses eingegriffen worden 

war, muss die Stadt in Sachen 

Brandschutz nachlegen. Die Palette 

der Arbeiten ist breit. 

„Wir müssen unter anderem die 

Flure in einzelne Abschnitte unterteilen, 

Brandschutztüren einbauen“, 

zählt Ludwig auf. Problem: 

Zahl der Gemeindemitglieder schwindet 

Die Kirche muss personell umdenken 

(Bitterfeld/HäBo/ros). Der Evangelische 

Kirchenkreis Wittenberg 

steht vor großen Herausforderungen. 

Im Kernland der Reformation 

sinkt die Zahl der Gemeindeglieder 

stetig. Der scheidende 

Superintendent Christian Beuchel 

spricht von zwei bis drei Prozent 

Verlust pro Jahr und aktuell noch 

24.000 Mitgliedern. 

Ein Problem. Denn mit den Mitgliedern 

geht im Kirchenkreis 

auch Finanzkraft verloren. Zuweisungen 

für Pfarrstellen sind an 

Schlüsselzahlen gebunden. War 

in der Vergangenheit eine volle 

Stelle für 1.200 Christen vorgesehen, 

sind es jetzt mehr als 1.300. 

Die Folge: „Wir haben 3,2 Stellen 

Überhang“, sagt Beuchel bei der 

Kreissynode, die jüngst in Bitterfeld 

zusammenkam. 

Der Kirchenkreis muss handeln. 

„Wir haben noch die Struktur einer 

fristgerecht beim zuständigen 

Landesverwaltungsamt eingereicht 

hat. Sie musste außerdem 

eine entsprechende Prioritätenliste 

zur Schulbauförderung nachreichen. 

Der Stadtrat wurde deshalb zur 

Extraschicht geladen. „Wir brauchen 

die Prioritätenliste, auch 

wenn wir nur zwei Schulen haben 

und tatsächlich nur an einer bauen 

müssen“, erklärt Bürgermeister 

Schilling. Stadtratsvorsitzender 

Günter Schöley (CDU) wollte 

über Sinn und Unsinn nicht diskutieren 

lassen. Fakt sei, dass die 

Liste benötigt werde. Die Stadträte 

gaben letztlich grünes Licht 

für das Papier. Das wurde nun den 

Antragsunterlagen nachgereicht. 

Volkskirche. Aber wir leben mittlerweile 

in einem Missionsgebiet“, 

findet Hans-Jörg Heinze deutliche 

Worte. Der Axiener wurde zum 1. 

Stellvertreter des Superintendenten 

gewählt und wird den Kirchenkreis 

bis zur Wahl von Beuchels 

Nachfolger amtierend leiten. 

Neue Zuschnitte der Pfarrbereiche, 

wie sie die Kirchenkreisverwaltung 

vorschlägt, fallen derzeit 

nicht auf fruchtbaren Boden. 

„Das ist Kirchturmdenken. Davon 

müssen wir weg“, ist Präses 

Uwe Kröber sicher. Er findet Gefallen 

daran, Regionalbereiche 

mit mehreren Pfarrern zu schaffen. 

Die Pfarrer teilen sich die 

Aufgaben. Es könnte mehr Flexibilität 

geben. 

Die perfekte Lösung hat niemand. 

Deshalb wurde die Entscheidung 

zu neuen Strukturen erst einmal 

vertagt. 

§„FAMILIEN 

? 

„FAMILIEN & 

ERBRECHT“? 

§ 

& ERBRECHT“? 

Rechtsanwälte 

Kühn & Schreiber 

06773 Gräfenhainichen 

Parkstraße 24 

Telefon: 03 49 53 / 3 35 75 

Telefax: 3 35 76 

www.ra-nks.de 

kontakt@ra-nks.de 

Rechtsanwältin Elisa Rudolph 

als freie Mitarbeiterin 

Evang. Kirchenkreis 

Krinas Pfarrer rückt 

auf 

(Bitterfeld/HäBo/ros). Die Kreissynode 

des Evangelischen Kirchenkreises 

hat die Stellvertreter 

des zum 1. Dezember aus dem 

Amt scheidenden Superintendenten 

Christian Beuchel gewählt. 

Hans-Jörg Heinze ist 1. Stellvertreter. 

Der 54-Jährige ist seit 2003 

Pfarrer in Axien und wird bis zur 

Wahl eines neuen Superintendenten 

den Kreis amtierend führen. 

Zum 2. Stellvertreter wurde Albrecht 

Henning gewählt. Seit 1997 

ist der 50-jährige Pfarrer im Pfarrbereich 

Krina und betreut unter 

anderen die Gemeinden Krina, 

Schköna und Hohenlubast. 

Annahme von Spenden 

Neuregelung 


Die Hauptsatzung der Stadt Gräfenhainichen 

erlaubt dem Bürgermeister 

in alleiniger Verantwortung 

und ohne Zustimmung des 

Stadtrates für die Stadt Spenden, 

Schenkungen und Zuwendungen 

bis zu einer Wertgrenze von 500 

Euro anzunehmen. Bislang lag die 

Grenze bei 5.000 Euro.

4 GEMISCHTE SEITE 21. November 2018 Hänicher Bote 

Ferropolis-Förderverein 

Der Arzt hat gesagt 

Barbaratag im Schacht Barbara 

(Gräfenhainichen/HäBo). Der 

Ferropolis-Förderverein möchte aus 

Anlass des diesjährigen Barbaratages, 

am Freitag 7. Dezember, im 

Schacht Barbara in Gräfenhainichen, 

eine feierliche Veranstaltung 

durchführen. Beginn der Veranstaltung 

ist 19 Uhr. Zusammen mit 

Ehepartnern, Freunden und interessierten 

Bürgern wollen wir einen 

gemütlichen Abend verbringen. 

Eine zünftige Bergmannsbrotzeit 

gehört dazu. Zur Geschichte des 

Bitterfelder Braunkohlereviers wird 

uns René Bär Interessantes berichten. 

Für eine gründliche Vorbereitung 

dieses Vereinshöhepunktes erbitten 

wir um Rückantwort oder Einzahlung 

bis 30. November 2018. 

Gern können Sie auch Freunde 

einladen. Pro teilnehmender Per- 

Jahrbuch der Dübener Heide 2019 erschienen 

Ein Muss für Heimatgeschichts-Fans 

(Dübener Heide/HäBo/kp). Der 

mittlerweile 26. Band des Jahrbuchs 

der Dübener Heide ist ab sofort in 

ausgewählten Buchhandlungen 

und Tourist-Informationen 

für 5,20 Euro erhältlich. 

Auf 92 Seiten 

erfährt der Leser wie 

üblich interessante 

(Heimat-)Geschichten 

aus dem Naturpark-Gebiet. 

Begleitend zum Kalendarium 

mit seinen 

regionalgeschichtlichen 

Daten zeigt 

Dr. Bernd Bendix 

aus Söllichau die 

Dübener Heide anhand von Fotos 

im Wandel der Jahreszeiten. Unterschiedliche 

Autoren lieferten erneut 

reichlich Lesestoff. So lässt der Bad 

Dübener Stadtchronist Lutz Fritz- 

son ist ein Unkostenbeitrag von 5 

Euro vorgesehen. Die Einzahlung 

ist unter dem Verwendungszweck 

„Name – X Personen“ sowohl auf 

eines der Konten (Sparkasse Wittenberg, 

DE16 8055 0101 3102 

0079 60 oder Volksbank Dessau, 

DE81 8009 3574 0007 4554 37) 

oder auch zur Veranstaltung möglich. 

Eine Rückantwort senden Sie 

bitte wie folgt an HEM Tankstelle 

Jahrbuch 

der Dübener Heide 

2019 

Band 26 


Bad Düben 

Band 16 

Band 16 

Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

sche gleich mit drei Texten aufhorchen, 

in denen er sich einer Brandstiftung 

an der Bergschiffmühle, 

der Kirchweihe 

in Görsch litz und 

einem Auszug der 

Feuerwehr-Geschichte 

(Bad) Dübens 

widmet. Die 

Leipziger Monika 

und Klaus Linke 

beschreiben, wie 

Bad Schmiedeberger 

Moor mithalf, 

die Leipziger Mustermesse 

zu retten. 

Bernd Bendix beleuchtet 

des Weiteren 

den couragierten 

Söllichauer Oberförster Ernst 

Woite und Joachim Brinkel aus Bad 

Düben erzählt eine kaum zu glaubende 

Weihnachtsgeschichte mit 

russischen Soldaten. 

Matthias Dönicke, Rathenaustraße 

35, 06773 Gräfenhainichen: „Ich 

komme, wir sind ... Person/en“ 

oder „Ich komme ohne Begleitung“ 

oder „Ich kann nicht teilnehmen“ 

mit Name und Unterschrift. Eine 

Bestätigung per Fax ist möglich unter 

der Rufnummer 034953 / 24520 

oder per E-Mail an m.doenicke@ 

gmx.de. Matthias Dönicke 

Ferropolis-Förderverein e.V. 

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCHEN 

BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR ALLEM SIE! SIE. 

Als Familienunternehmen planen wir 

mit Leidenschaft seit über 25 Jahren 

Ihre Traumküche. Kundennah, kreativ 

und zuverlässig. 

Küchen Ertel GbR, Neuhofstraße 22, 04849 Bad Düben, Telefon: 03 034242 43 43 / 2 / 302 22, 30 www.moebelhaus-ertel.de 

22, www.kuechen-ertel.de



AUS DER REGION 

5 

Wählergemeinschaft Möhlau 

Von Kommunalwahlen bis Sauberkeit 

(Möhlau/HäBo/kp). Die Mitglieder 

der Wählergemeinschaft Möhlau 

(WGM) trafen sich Anfang 

November zu ihrer turnusmäßigen 

Versammlung. Inhaltlich ging es 

unter anderem um die weitere Stärkung 

der WGM. Die Gewinnung 

neuer Mitglieder habe in der Vergangenheit 

laut dem Vorsitzenden 

J. Albrecht nicht den gewünschten 

Stellenwert eingenommen. Dennoch 

konnte man zur Sitzung vier 

neue Mitglieder begrüßen. 

Im Mai 2019 stehen schließlich 

die nächsten Kommunalwahlen 

an. Bis dahin will die WGM personell 

erneut gut aufgestellt sein. 

„Unterstützen Sie durch ihr Wählervotum 

zu den Kommunalwahlen 

am 25. Mai 2019 unsere Zielstellung. 

Zugleich würden wir uns 

freuen, wenn Sie sich für eine aktive 

Mitgliedschaft in unserer Wählergemeinschaft 

entscheiden“, ruft 

der Vorsitzende auf. Man wolle 

weiterhin die stärkste Kraft im 

Ort bleiben, heißt es. Gleichzeitig 

signalisierte man ein klares Nein 

zu einer Kooperation mit rechten 

Gruppierungen. 

Des Weiteren unterstützte man 

die Initiative der Freien Wähler, 

Straßenausbaubeiträge abschaffen 

zu wollen. Im Gegenzug kritisierte 

die WGM-Mitglieder die 

Ordnung und Sauberkeit in ihrem 

Ortsteil. Neben der Stadt wolle 

man da auch die eigenen Bürger 

in die Pflicht nehmen. „Das Ordnungsamt 

sollte in diesr Hinsicht 

aktiver werden und in besonderen 

Fällen die Anlieger mit Auflagen 

zur Verantwortung ziehen“, fasste 

Albrecht abschließend zusammen. 

Nachruf 

Am 21. Oktober 2018 verstarb unser Freund 

und Fraktionsmitglied 

Wolfgang Zemelka 

Er war mit dem Mandat der Partei „Die Linke“ 

seit 2009 Ortsbürgermeister in Jüdenberg und 

Mitglied des Stadtrates der Stadt Gräfenhainichen. 

Es war ihm immer wichtig, 

für seine Wähler und Bürger da zu sein. 

Mitmenschlichkeit kam an erster Stelle. 

Im persönlichen Gespräch fand er die Motivation 

für sein Wirken. Hartnäckig und unverdrossen 

setzte er sich für die Interessen der Bürger ein. 

Auch dadurch wird er allen in Erinnerung bleiben. 

Mit ihm verlieren wir einen allseits 

geschätzten und engagierten Mitstreiter. 

Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Familie. 

Fraktion „Die Linke“ 

im Stadtrat der Stadt Gräfenhainichen 

Hänicher Bote – Heimat zum Blättern. 

Trauer in Jüdenberg: Langjähriger Ortsbürgermeister verstorben 

Wolfgang Zemelka wurde nur 66 Jahre alt 

Daumen hoch für den Fußgängerüberweg: Nach 20 Jahren Kampf waren 

Wolfgang Zemelka und die Jüdenberger im Frühjahr am Ziel. Der Ortsbürgermeister 

starb am 21. Oktober im Alter von 66 Jahren. 


(Jüdenberg/HäBo/ros). Traurige 

Nachricht aus Jüdenberg. Wolfgang 

Zemelka ist tot. Der langjährige 

Ortsbürgermeister starb 

am 21. Oktober. Er wurde nur 66 

Jahre alt. 

Gräfenhainichens Bürgermeister 

Enrico Schilling (CDU): „Das 

nimmt mich persönlich sehr mit. 

Wolfgang war ein Mensch, der 

immer für seinen Ort gebrannt 

hat.“ Schilling würdigt den Verstorbenen 

als Beispiel dafür, wie 

trotz unterschiedlicher politischer 

Heimat in der Sache zusammengearbeitet 

werden kann. „Er war 

ein Mensch, der auf andere zugegangen 

ist.“ 

Wolfgang Zemelka hatte sich 

zunächst für die Freie Wählergemeinschaft 

im Gemeinderat 

von Jüdenberg engagiert, war 

stellvertretender und später amtierender 

Bürgermeister. In seine 

Amtszeit fiel die freiwillige Eingemeindung 

des kleinen Ortes in 

die Stadt Gräfenhainichen im Jahr 

2007. 

Seit 2009 war Zemelka als Parteiloser 

für die Linke im Stadtrat 

vertreten. Wiederholt fuhr er bei 

Wahlen Spitzenergebnisse ein. In 

Jüdenberg wurde er mehrfach im 

Amt des Ortsbürgermeisters bestätigt. 

Für Schlagzeilen sorgte der Jüdenberger 

mit seinem Kampf für mehr 

Sicherheit im Ort. Fast 20 Jahre 

stand der Ex-Polizist an der Spitze 

derer, die sich für die Errichtung 

eines Fußgängerüberwegs über 

die viel befahrene Bundesstraße 

107 stark machten. „Muss erst 

ein Unglück passieren“, mahnte 

er immer wieder und spannte sich 

mit vor den Karren derer, die die 

Bundesstraße aus Protest und zur 

Mahnung eine halbe Stunde lang 

sperrten. 

Ämter dachten um. Jüdenberg bekam 

Anfang 2018 den Überweg. 

Seitdem durfte sich Wolfgang Zemelka 

über den Titel „Herr des Zebrastreifens“ 

freuen. Er nahm die 

Ehre gelassen. Zumal er immer für 

einen Spaß gut war und sich auch 

nicht scheute, im Karneval in voller 

Kostümierung aufzutauchen. 

Wolfgang Zemelka war Familienmensch. 

Aus Berlin kam der 

Polizist zum Winterkampf in die 

Kohle. Er lernte beim Tanz seine 

Frau kennen, blieb in Jüdenberg. 

Über die Station Wachschutz im 

Kraftwerk kam er ins Polizeirevier 

nach Gräfenhainichen. Er war 

immer und überall unterwegs, redete, 

sah genau hin und packte an. 

Als es Zeit war, dass Jüdenberger 

Bürgerhaus mit einem neuen Anstrich 

zu versehen, griff er zum 

Pinsel. Ähnlich war es, als im 

Haus der Fußboden erneuert werden 

musste. Zusammen mit den 

Gemeindearbeitern war der Bürgermeister 

zur Stelle. Wolfgang 

Zemelka freute sich, wenn sein 

Ort picobello war.

6 GEMSICHTE SEITE 21. November 2018 Hänicher Bote 

Anzeige 

„Musical Starnights“ und „The 12 Tenors“ kommen nach Wittenberg 

(HäBo). Das neue Jahr beginnt 

in der Lutherstadt Wittenberg 

gleich stimmungsvoll. Die Showfabrik 

bringt gleich zwei hochkarätige 

Events ins Phönix-Theater: 

Am 10. Januar gastiert die Show 

„Best of Musical Starnights“ 

und am 4. April halten „The 12 

Tenors“ Einzug. Lesen Sie hier 

mehr dazu: 

06.01.19 | BAD SCHMIEDEBERG KURHAUS 

BEST OF 

Best of Musical Starnights 

Seit mehr als zehn Jahren wird Ihnen 

mit „Best of Musical Starnights“ 

eine Show der Extraklasse geboten! 

Auf Sie warten die bekanntesten 

Musical-Highlights und die erfolgreichsten 

Hits der Geschichte, über 

250 speziell angefertigte, farbenprächtige 

Kos tüme, eindrucksvolle 

Videoprojektionen und beste Unter- 

10.01.19 | WITTENBERG PHÖNIX THEATER 

04.04.19 | WITTENBERG PHÖNIX THEATER 

TICKETS: TEL: 0361 65430730 | WWW.SHOWFABRIK.COM 

Richtfest an der alten Stasi-Kreisdienststelle 

Millionen für Wohlfühlatmosphäre 

(Gräfenhainichen/HäBo/ros). Die 

Bauarbeiter auf dem Gelände der 

einstigen Stasi-Kreisdienststelle in 

Gräfenhainichen haben eine Punktlandung 

hingelegt und pünktlich 

vor dem Winter für einen Neubau 

mit insgesamt acht Wohneinheiten 

Richtfest gefeiert. Der Rohbau 

steht, möglichst im Sommer sollen 

die ersten Mieter einziehen. 

„Das ist der Plan“, erklärt Frieder 

Bahn, Geschäftsführer der Gräfenhainicher 

Wohnungsgesellschaft. 

Das kommunale Unternehmen hatte 

das Gelände Breitscheid-/Ecke Weise-Straße 

vor zehn Jahren erworben 

und lange auf mögliche finanzielle 

Zuwendungen gewartet. „Wir haben 

keine Förderung bekommen. 

Wir gehen hier an unsere Grenzen“, 

bestätigt Bahn. 

Das Wohnungsunternehmen investiert 

in den Neubau 1,6 Millionen 

Euro. Für Geschäftsführer und 

Gräfenhainichens Ortsbürgermeisterin 

Christel Lück mit CDU- 

Bundestagsabgeordneten Sepp 

Müller (l.), Wohnungsgesellschafts- 

Geschäftsführer Frieder Bahn und 

Bürgermeister Enrico Schilling (r.). 

Gesellschafter ist es gut angelegtes 

Geld. Schließlich werde anspruchsvoller 

Wohnraum geschaffen, heißt 

haltung auf höchstem Niveau! Top- 

Solisten und Tänzer der deutschen 

und englischen Musical-Szene stehen 

im Rampenlicht und nehmen 

Sie mit in die Welt der mehr als 

50-jährigen Musicalgeschichte! 

Seien Sie dabei, wenn in „Der König 

der Löwen“ Timon und Pumba 

ihr „Hakuna Matata“ schmettern, 

wenn Udo Jürgens mit „Ich war 

noch niemals in New York“ zu einer 

Reise über den großen Teich 

einlädt, wenn es in „Das Phantom 

der Oper“ dramatisch um Christine 

und Raoul wird, wenn sich im 

Musical „Cats“ mit dem Titel „Memory“ 

erinnert wird, was wahres 

Glück bedeutet, oder wenn das mit 

magischen Fähigkeiten ausgestattete 

Kindermädchen Mary Poppins 

ihren Zungenbrecher „Supercalifragilisticexpialigetisch“ 

anstimmt! 

„The 12 Tenors“ 

Erleben Sie „The 12 Tenors“ am 

4. April auf großer Best-of-Tour – 

zwölf internationale Top-Sänger, 

begleitet von einer hochkarätigen 

Band! Zwölf einzigartige Stimmen, 

umrahmt von einer spektakulären 

Lichtshow! Ein eindrucksvolles 

Klangerlebnis und eine Show der 

Extraklasse! 

Sie singen, sie tanzen, sie begeistern 

und die Presse ist sich einig: 

„Ihr Kapital sind große Stimmen, 

Charme und Esprit sowie, speziell 

es. Die Rede ist von drei Zweiraumund 

fünf Dreiraumwohnungen, die 

im Außenbereich über Pkw-Stellplätze 

und in einem separaten Bau 

über Kellerersatzräume verfügen. 

Die Wohnungen sind gefragt. Nach 

Auskunft der Wohnungsgesellschaft 

haben bereits mehr als 30 

Personen Interesse am neuen Objekt 

angemeldet. 

In Gräfenhainichen kippt der Trend. 

für die Damen im Saal, das verführerische 

Augenzwinkern und der kokette 

Hüftschwung“ (Mainpost). 

Seit elf Jahren faszinieren „The 12 

Tenors“ in ganz Europa und Asien 

ihr Publikum. Ihre stimmliche und 

persönliche Vielfalt macht ihre Einzigartigkeit 

aus und ihre Leidenschaft 

zur Musik vereint sie. Nun 

kündigt das stimmgewaltige Ensemble 

ihre große Best-of-Tour an und 

verspricht ein musikalisches Feuerwerk, 

das den Zuschauer die größten 

Lieder aller Zeiten – präsentiert in 

aufwendigen Arrangements – nochmal 

ganz neu erleben lässt! Klassische 

Arien, Liebesballaden sowie 

Rock- und Pop-Hymnen, die die 

Charts beherrschten – „The 12 Tenors“ 

sind in allen Genres zu Hause. 

Ihre Interpretationen von großen 

Liedern wie Puccinis „Nessun Dorma“, 

Leonard Cohens „Hallelujah“, 

Queens „Bohemian Rhapsody“ oder 

ihre Tribute an die Beatles sowie 

den King of Pop, Michael Jackson, 

in Form einzigartiger Medleys, lassen 

sie große Erfolge feiern. In dieser 

Show bringen die zwölf Sänger 

bewährte Klassiker und neue Arrangements 

berühmter Welthits auf 

die Bühne. Den Zuschauer erwartet 

eine zweistündige Bühnenshow, 

die eine Achterbahn der Emotionen 

verspricht und zu Recht den Namen 

Best of trägt! 

Nach Jahren des Wegzugs kann 


(CDU) für die gesamte Einheitsgemeinde 

erstmals wieder mehr Zuals 

Wegzüge vermelden. Allerdings 

bleibt ein Problem. Es sterben pro 

Jahr 90 Leute mehr als Kinder geboren 

werden. „Wir müssen Anreize 

für junge Familien schaffen. Wenn 

ich mir das hier anschaue, sind die 

Bedingungen bestens.“ 

In der R.-Breitscheid-Straße investiert die Gräfenhainicher Wohnungsgesellschaft 

1,6 Millionen Euro in einen Neubau mit acht Wohneinheiten. 

Fotos: (HäBo) Rostalsky



GUT INFORMIERT 

7 

Flurstücke in Gräfenhainichen 

(AM91-2800-090318) 

• nördlich des Barbarasees 

• Verkaufsfläche ca. 26.176 m² 

• im B-Plan als gewerbliche Baufläche ausgewiesen 

• zum Verkauf, pachtfrei ab 1.10.2019 

• regionaler Bodenrichtwert (gewerbl. Bauflächen): 

15 EUR/m² 

Ansprechpartnerin: Sabine Thom 

Tel.: 0391/5373-646, E-Mail: thom.sabine@bvvg.de 

Endtermin Ausschreibung: 10.12.2018, 8 Uhr 

Exposé mit Ausschreibungsbedingungen unter www.bvvg.de. 

Gräfenhainicher 

Wohnungsgesellschaft mbH 

Johann-Gottfried-Galle-Straße 1 


Tel.: 034953 / 311-0 

Sie suchen eine neue Wohnung? 

Wir beraten Sie gern persönlich! 

Pinnbrett 

Gebote sind, gekennzeichnet mit der Objektnummer, zu richten an: 

Mi 21.11., 18 – 8 Uhr 

Apotheke im Real Bitterfeld 

Tel. 03493 / 92 24 77 

Do 22.11., 18 – 8 Uhr 

AVIE-Apotheke Gossa 

Tel. 034955 / 41 64 95 

Fr 23.11., 18 – 8 Uhr 

Paracelsus-Apotheke Raguhn 

Tel. 034906 / 2 02 84 

Sa/So 24./25.11., 18 – 8 Uhr 

Linden-Apotheke Gräfenhainichen, 

Tel. 034953 / 2 26 26 

Mo 26.11., 18 – 8 Uhr 

Sittig-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 4 41 68 

Di 27.11., 18 – 8 Uhr 

AVIE-Apotheke Muldenstein 

Tel. 03493 / 5 05 70 

Mi 28.11., 18 – 8 Uhr 

Nord-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 2 10 45 

Do 29.11., 18 – 8 Uhr 

Löwen-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 31 08 

Fr 30.11., 18 – 8 Uhr 

AVIE-Apotheke Muldenstein 

Tel. 03493 / 5 05 70 

Sa/So 01./02.12., 18 – 8 Uhr 

Apotheke am Kornhausplatz, 

Bitterfeld, Tel. 03493 / 3 76 60 

Mo 03.12., 18 – 8 Uhr 

Stadt-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 21 04 

Di 04.12., 18 – 8 Uhr 

Turm-Apotheke Gräfenhainichen 

Tel. 034953 / 2 90 48 

BVVG 

Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH 

Ausschreibungsbüro 

Postschließfach 55 01 34, 10371 Berlin 

Tel.: 030/4432-1099, Fax: 030/4432-1210 

Notdienste der Apotheken 

Mi 05.12., 18 – 8 Uhr 

Turm-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 50 42 30 

Do 06.12., 18 – 8 Uhr 

Sittig-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 0800 / 8 80 95 00 

Fr 07.12., 18 – 8 Uhr 

Linden-Apotheke Gräfenhainichen, 

Tel. 034953 / 2 26 26 

Sa/So 08./09.12., 18 – 8 Uhr 

Marien-Apotheke Sandersdorf 

Tel. 03493 / 8 82 20 

Mo 10.12., 18 – 8 Uhr 

Apotheke am Kornhausplatz, 

Bitterfeld, Tel. 03493 / 3 76 60 

Di 11.12., 18 – 8 Uhr 

Marien-Apotheke Sandersdorf 

Tel. 03493 / 8 82 20 

Mi 12.12., 18 – 8 Uhr 

Robert-Koch-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 4 41 28 

Do 13.12., 18 – 8 Uhr 

City-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 2 11 96 

Fr 14.12., 18 – 8 Uhr 

Glückauf-Apotheke Zschornewitz 

Tel. 034953 / 8 83 21 

Sa/So 15./16.12., 18 – 8 Uhr 

Robert-Koch-Apotheke Wolfen 

Tel. 03494 / 4 41 28 

Mo 17.12., 18 – 8 Uhr 

Flora-Apotheke Bitterfeld 

Tel. 03493 / 2 23 68 

Di 18.12., 18 – 8 Uhr 

Bernstein-Apotheke Friedersdorf 

Tel. 03493 / 5 16 98 28 

Die aktuellen Apotheken-Notdienste finden Sie auch 

auf www.apo-pro.de und www.aponet.de. 

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert), 

Motorräder (MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er 

u. 70er Jahre etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06 

Hier zahlen Sie pro Wort 50 Cent. 

(Anzeigenannahme in der Geschäftsstelle in GHC) 

„Verschenke...“-Anzeigen kostenfrei. 

Suche 

Ein- oder Zweifamilienhäuser 

zum Verkauf, für den Verkäufer 

provisionsfrei! 

Auf Wunsch wird ein 

Wertgutachten realisiert. 

Angebote bitte an: 

Möbius-Immobilien 

Walther-Rathenau-Str. 9 

06749 Bitterfeld-Wolfen, 

0172 / 340 73 01 

wolfimmobilien1@gmx.de 

Schacht Barbara 

Sicherheit im Fokus 


Die Gräfenhainicher Mittelstandsvereinigung 

(MIT) lädt heute (21. 

November) zum Wirtschaftsstammtisch 

in den Schacht „Barbara“ 

ein. Zur Veranstaltung ab 19 

Uhr wird Markus Benedix erwartet. 

Er ist Leiter des Polizeireviers 

Wittenberg und soll unter anderem 

über Struktur und Aufgaben der 

Polizei im Landkreis Wittenberg 

referieren. Im Fokus stehen außerdem 

eine Einschätzung zum Stand 

der Verbrechensbekämpfung und 

Wir kaufen 

Wohnmobile + 

Wohnwagen 

Tel.: 03944 – 3 61 60 

www.wm-aw.de Fa. 

Kassenärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Telefon: 116 117 

die Frage, wie insbesondere mittelständische 

Unternehmen bei der 

Verbrechensvorsorge unterstützt 

werden können. 

Die Gräfenhainicher Wirtschaftsstammtische 

sind öffentliche 

Veranstaltungen. Sie finden monatlich 

zu unterschiedlichsten 

Themen statt. Referenten waren 

in der Vergangenheit Ministerpräsidenten, 

Minister, Landräte 

und Bürgermeister sowie Vertreter 

von Vereinigungen und Verbänden.

8 WAS – WANN – WO 21. November 2018 Hänicher Bote 

Bad Dübener Zierfisch- und Wasserpflanzenbörse 

Aquarienfreunde laden ins Autohaus 

(Bad Düben/HäBo). Am 2. Dezember 

findet von 13 bis 16 Uhr 

im Bad Dübener Kühne-Autohaus 

(Görsch litzer Straße 

8) wieder Nordsachsens 

g r ö ß t e 

Zierfischund 

Wasserpflanzenbörse 

statt. Die 

B e s u c h e r 

kön nen sich 

umschauen, Gespräche 

mit Ausstellern und 

Züchtern führen, sich rund um 

das Thema Aquaristik beraten 

lassen und natürlich den einen 

oder anderen Zierfisch und die 

Historische Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt 

Kleine Hofweihnacht ganz groß 

(Gräfenhainichen/HäBo). Unter 

dem Motto „Eine kleine Hofweihnacht 

ganz groß“ bieten die Mitglieder 

und Freunde des Vereins 

„Historische Bauschlosserei und 

Schmiedewerkstatt“ am 15. und 16. 

Dezember im Rahmen der Gräfenhainicher 

Familienweihnacht ab 

14 Uhr ein buntes Programm für 

kleine und große Leute in der alten 

Schmiede an. Der historische Laden 

wird als „Markt der schönen Dinge“ 

wieder geöffnet sein und lockt mit 

einem vielfältigen Angebot. 

Der Duft mancher Leckerei vom 

Selbstgebackenen bis zum Glühwein, 

untermalt mit Liedern zum 

Fest, vorgetragen von Schülern aus 

Gräfenhainichen, verspricht eine 

dazu passenden Wasserpflanzen 

erwerben. 

Der Eintritt für Erwachsene beträgt 

1 Euro. Kinder 

bis zu einem 

Alter von 16 

Jahren haben 

freien 

Zuga ng. 

Fü r das 

leibliche 

Woh l ist 

gesorgt. 

O r g a n i s i e r t 

wird diese Börse 

von den Mitgliedern der 

Interessengemeinschaft „Aquarienfreunde 

Bad Düben“. 

Rainer Gottwald 

Aquarienfreunde Bad Düben 

Die Bad Dübener Aquarienfreunde veranstalten am 2. Dezember Nordsachsens 

größte Zierfisch- und Wasserpflanzenbörse in der Görschlitzer 

Straße. 

Fotos: privat/R. Gottwald 

bezaubernde weihnachtliche Atmosphäre 

auf dem Innenhof. In der 

guten Stube werden Märchen für 

Kinder, im Vereinsraum Hänicher 

Geschichten für Erwachsene vorgetragen, 

in der Schmiede wird der 

Teufel zu Gast sein und ein Kinderschminken 

für die kleinen Gäste ist 

angesagt. 

Das Programm verspricht ungetrübte 

Vorfreude auf das schönste und 

wichtigste Fest des Jahres: das Fest 

der Liebe. Gleichzeitig bietet sich 

eine hervorragende Gelegenheit, die 

eigene Arbeit vorzustellen, mit den 

Menschen ins Gespräch zu kommen 

und sie vielleicht sogar zum Mitmachen 

zu animieren. 

Roland Lück 

Historische Bauschlosserei und Schmiedewerkstatt 

Ein Streifzug durch Hänichens Mühlen 

(Gräfenhainichen/HäBo). Mehr 

als 120 Besucher begleiteten Harald 

Fehlberg mit dem Lied „Das Wandern 

ist des Müllers Lust“ auf seiner 

Suche nach letzten Zeugnissen 

der verschwundenen Mühlen von 

Gräfenhainichen. Der Weg begann 

an der Buchholzmühle, ging weiter 

zur Birnbaummühle und nach dem 

Besuch von zehn weiteren Mühlen 

endete er schließlich an der Furthmühle. 

Der interessierte Zuhörer erfuhr, 

dass die Wassermühlen in alter Zeit 

bis zu drei Wasserräder unter anderem 

zum Antrieb von Mahlmühlen, 

Sägemühlen, Ölmühlen oder 

Lohmühlen hatten. Schon ab 1900 

wurden Locomobile, eine besondere 

Form der Dampfmaschinen, 

aufgrund des fehlenden Wassers für 

den Antrieb genutzt. Die Dammmühle 

als beliebtes Ausflugslokal 

war vielen Besuchern noch bekannt, 

weniger aber, dass dort „Otter-Hunde“ 

gegen Fischräuber im Einsatz 

waren. Bei der Erwähnung der Breitewitzer 

Mühle als Umschulungsstätte 

für Siedler und Auswanderer 

(U.S.A.) nickten einige Zuhörer. 

An der Fahringsmühle, so erfuhren 

die Gäste, wurde eine Heilquelle 

Ticketverkauf beginnt 


Im März jährt sich der Geburtstag 

des Kirchenlieddichters 

Paul Gerhardt 

zum 412. Mal. 

Grund genug 

für die Mitglieder 

der 

Gräfenhainichener 

„Kulturbande“, 

den 

großen Sohn 

der Heidestadt 

am 9. März zu 

feiern. Dann 

steht die 15. 

Kultur- und 

Erlebnisnacht 

ins Haus. 

„Der Ticketverkauf 

beginnt am 3. Dezember in der 

Gräfenhainichener Touristinformation“, 

erklärt Vereinschef 

Michael Walter. Auch wenn er 

entdeckt. Die damalige Obrigkeit 

bremste aber das Ganze aus und verbot 

den Weiterausbau. Einige männliche 

Besucher fragten nach, ob 

denn die Altweiber Mühle in der unteren 

Stadtmühle noch arbeitet. Dort 

wurden durch einen besonderen 

Mahlgang aus alten Weibern wieder 

junge fesche Mädchen. In der Badeanstalt 

der Hainmühle legte Bürgermeister 

Romeiß in einer öffentlichen 

Bekanntmachung aus dem Jahr 

1917 die Besuchszeiten – natürlich 

getrennt nach Männer, Frauen und 

Familie – höchst persönlich fest. 

Vieles, vieles mehr gab es über die 

Mühlen in Gräfenhainichen zu sehen 

und zu hören. Mit dem Lied „Es 

klappert die Mühle am rauschenden 

Bach“ wurde der Rundgang beendet. 

Der Verein Historische Bauschlosserei 

und Schmiedewerkstatt möchte 

sich bei dem Gemeindekirchenrat 

und Pfarrer Kleinert für die Unterstützung 

und bei Frau Kleinert für 

die musikalische Begleitung recht 

herzlich bedanken. Stellvertretend 

für viele Bürger, die uns bei der Materialsammlung 

zum Vortag geholfen 

haben, danken wir Willi Rost, 

Helmut Hunke und Mario Gabler. 

Roland Lück 

Die Nacht der Nächte rückt näher 

noch nicht mit Einzelheiten zum 

Programm in die Öffentlichkeit 

gehen möchte 

– „Details folgen 

in Kürze 

auf der Seite 

www.kulturbande.de.“ 

- ist Walther 

überzeugt, 

dass die Karten 

ein gutes 

Nikolausgeschenk 

sind. 

„Also einfach 

die Chance 

beim Schopf 

packen und 

Tickets kaufen.“ 

Die 

Aufforderung 

zum schnellen 

Handeln kommt nicht von ungefähr. 

Karten für die Nacht der 

Nächte sind immer schnell vergriffen.




9 

Jahresschau der Ziergeflügel 

Exotisch und in vielen Fällen wirklich rar 


Frank Wittig und Kurt Breternitz 

haben sich als Fachleute im Bereich 

der Vogelzucht einen Namen gemacht. 

Mit ihren Vereinskollegen 

erlebten beide jetzt eine Sternstunde. 

„Wir sind absolut 

zufrieden“, sagt Breternitz. 

Er ist Zuchtwart 

im Gräfenhainicher 

Verein Ziergeflügel 

und Exoten. 

Die Vogelfreunde 

hatten wie so 

oft den Saal der 

Gaststätte „Heideschmaus“ 

im 

Beschlag und diesen 

zum Schaufenster eines 

(Burgkemnitz/HäBo). Traditionen 

sind lebendig, wenn sie mit Sinn gefüllt 

sind und den Bedürfnissen der 

Zeitgenossen entgegenkommen. So 

ist es mit dem von Förderverein und 

Kirchengemeinde ausgestalteten 

Weihnachtsmarkt, der am Samstag 

vor dem 1. Advent (01.12.) um 14.30 

Uhr zum 17. Male eröffnet wird. 

Bei kulinarischen Genüssen, einem 

Glas des berühmten Burgkemnitzer 

Glühweins und Bläsermusik mit 

weihnachtlichen Weisen wird sich 

wieder Jung und Alt – nicht nur aus 

dem Heidedorf – treffen. 

Um 15 Uhr wird dann zur Adventlichen 

Orgelmusik in die geheizte Kirche 

eingeladen. Der Hausorganist 

Thomas Kunath aus Muldenstein 

spielt Werke von Bach und Buxtehude, 

u.a. Choralvorspiele zu dem Lied 

„Nun komm, der Heiden Heiland“, 

dessen Melodie auf eine Weise aus 

dem 12. Jahrhundet zurückgeht. Die 

30-minütige Orgelmusik auf der his- 

Thomas Bachmann hat sich der 

Zucht von Grünflügel-Königssittichen 

aus Australien verschrieben. 


durchaus selten 

gewordenen Hobbys 

gemacht. Die 

Heidestädter holen 

regelmäßig die weite Welt nach 

Hause. Sie präsentieren Papageien, 

Sittiche, Finken. Alles Tiere, die 

nicht nur exotisch und schön anzusehen 

sind. Viele sind rar. 

Die Tierliebhaber verweisen auf das 

Washingtoner Artenschutzübereinkommen. 

Im Kern regelt es, was 

mit geschützten Arten passieren darf 

oder eben nicht. „Wir können nicht 

einfach Tiere aus Amerika oder Asien 

importieren“, sagt Wittig. „Wir 

sind gefordert, die in Europa lebenden 

exotischen Vögel zu erhalten“, 

betont Breternitz. Dass die Zucht 

eine Herausforderung ist, verhehlen 

beide nicht. „Aber sie macht auch 

Spaß. Es ist doch schön, Jungtiere 

zu haben und sie heranwachsen 

zu sehen.“ 

Zur Schau überraschten 

die Exotenfreunde 

einmal mehr. Erstmals 

hatten Jörg 

Patze und Volker 

Bräse Rußbülbüle 

am Start. In 

den Volieren fanden 

sich außerdem 

Rosenbrust-Sonnenknacker, 

die von 

Hause aus in Kanada und 

Zentralamerika leben. 

Es gab Blaustirnamazonen, 

Glanzflügelpapageien 

und natürlich Wellensittiche. 

Für jeden Geschmack etwas: Das 

bieten die Heidestädter. 

Wer Lust auf Erfahrungsaustausch 

und zur Fachsimpelei hat, ist bei den 

Vereinstreffen gern gesehen. Die 

finden jeden letzten Freitag im Monat 

bei Zuchtfreund Volker Bräse in 

der Rosa-Luxemburg-Straße in Gräfenhainichen 

statt. Informationen 

zum Hobby geben die Heidestädter 

auch auf ihrer Internetseite www. 

vogelverein-graefenhainichen.de. 

Barockkirche Christi Himmelfahrt Burgkemnitz 

Adventsmusik und Weihnachtsmarkt 

Gardinen & 

Dekorationen 

Wand & Boden 

Lokalschau leidet unter Trockenheit und Chinaseuche 

Schwere Zeiten für Kaninchenzüchter 

(Gräfenhainichen/HäBo/ros). Kaninchen 

gehören zu Gräfenhainichen. 

Organisierte Zucht gibt es in 

der Heidestadt seit 1924. Der Zuchtverein 

zählt heute 19 Erwachsene 

und drei Jugendliche. Die erleben 

allerdings alles andere als leichte 

Zeiten. Zucht-Urgestein Hans Walpurgis 

redet Klartext. „Wir sind froh, 

dass wie zur offenen Lokalschau 214 

Tiere bewerten können.“ Die Zahl ist 

weit entfernt von Rekordwerten. In 

der Zuchthochburg Gräfenhainichen 

wurden noch vor zehn Jahren regelmäßig 

mehr als 500 Tiere ins Rennen 

um Bestnoten geschickt. Walpurgis 

und die jetzige Vereinsvorsitzende 

Elke Ziesche haben mehrere Gründe 

für den Einbruch ausgemacht. 

Da sind zunächst noch immer die 

Folgen der Chinaseuche. Auch in der 

hiesigen Region verendeten 

viele Tiere. 

Impfungen des Komplettbestandes 

gingen 

ins Geld. Heute 

fehlt wegen der Trockenheit 

ausreichend 

Frischfutter. „Da hast 

du als verantwortungsvoller 

Züchter 

natürlich nicht so 

viele Tiere im Stall“, 

meint Walpurgis. 

Eine dritte Ursache 

für den Rückgang der 

Zahlen ist das Alter 

der Züchter. Kanin- 

torischen Wäldner-Orgel schließt ab 

mit dem bekannten, weihnachtlich 

anmutenden Präludium in D-Dur 

des norddeutschen Meisters Dieterich 

Buxtehude. 

Der Eintritt zur Orgelvesper ist frei. 

Um 17 Uhr beginnt dann die traditionelle 

Adventsmusik im Kerzenschein, 

diesmal mit dem Vokalensemble 

„Music Project Altmark 

West“; Das sind sechs junge Sängerinnen 

und Sänger, die sich gemeinsam 

der ursprünglichen Form der 

Vokalmusik verschworen haben. Seit 

über 20 Jahren ist das Ensemble auf 

den Bühnen Deutschlands zu finden. 

Dabei sprechen Erfolge wie ein 1. 

Preis beim „Jugend musiziert“-Wettbewerb 

sowie bei der Internationalen 

Chorolympiade in Bremen und weitere 

Auszeichnungen für das musikalische 

Können der Vokalgruppe. Den 

sechs Frauen und Männern ist nicht 

nur der Spaß an der Musik anzumerken, 

sondern auch die Experimentierfreude, 

die Neugier und die sorgfältige 

Beschäftigung mit der inhaltlichen 

Substanz der Werke. 

Auf dem Programm stehen Werke 

von Lasso, Bach und Schütz sowie 

Unser Gardinenreinigungsservice 

Wir reinigen Gardinen, Stores, Übergardinen 

und Vorhänge in allen möglichen Größen. 

Unser Gardinen-Service beinhaltet das 

Abnehmen der Ware, die Vorbehandlung 

bei schwer verschmutzten Stoffen, die 

Reinigung, das Trocknen und Glätten sowie 

das Aufhängen. Sie müssen sich um nichts 

weiter kümmern. 

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA 

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960 

Lassen Sie sich beraten! 

ÖZ: Mo – Fr: 9 – 18 Uhr 

Sa: 9 – 12 Uhr 

chenzucht fordert. 

Mit zunehmendem 

Alter wird die Kraft 

geringer. Mitgliederzahlen 

sinken. Ein Abwärtstrend, der 

nur schwer zu bremsen ist. Ausnahmen 

bestätigen die Regel. 

Eine ist Marie-Christin Richter. Die 

16-Jährige holte sich mit Perlfeh-Kaninchen 

den Jugendmeistertitel. Die 

Gräfenhainicherin hat Spaß an der 

Zucht, ist aber nicht aus Zufall dabei. 

Die ganze Familie hält zur Stange. 

Wohin die Reise gehen soll, ist offen. 

„Mir macht das alles momentan 

richtig Spaß“, erklärt die Schülerin. 

In der Heidestadt küren sie zur offenen 

Lokalschau regelmäßig den 

Vereinsmeister. 2018 darf sich Mario 

Gebhardt über den Titel freuen. 

Seine Zwergwidder weiß blauäugig 

waren nicht zu übertreffen. Gästemeister 

wurde Fred Forberger aus 

Holzdorf. Er hatte Kleinsilber blau 

ins Rennen geschickt. 

Marie-Christin Richter ist Jugendmeisterin des Jahres 

2018. Den Titel holte sich die 16-jährige Gräfenhainicherin 

mit Perlfeh-Kaninchen. 


moderne Volksliedbearbeitungen 

und erlesene Adventsmusik. 

Der Eintritt zum Konzert beträgt 10 

Euro. Schüler und Auszubildende 

haben freien Eintritt.

10 VOM SPORTGESCHEHEN 21. November 2018 Hänicher Bote 

Uns finden Sie auch bei: 

Wettkampfrichter zu Gast an der „Gurke“ 

Ruderer schieben ruhige Kugel 

www.facebook.com/HaenicherBote 

Zschornewitzer Ruderclub 

Über 60 Ruderer aktiv beim Herbstputz 

(Zschornewitz/HäBo). Nicht nur 

auf Regatten und beim Training 

sind die Zschornewitzer Ruderer 

erfolgreich. Sie wissen auch, was es 

heißt, die Sportstätte zu erhalten, zu 

pflegen, um erfolgreich zu sein. Eine 

Sportstätte, die seinesgleichen sucht. 

Am 20. Oktober waren Sportler aller 

Altersklassen, Muttis und Vatis dem 

Aufruf des Vorstandes gefolgt und 

haben geputzt und gewerkelt. Die 

Palette der zu erledigenden Arbeiten 

war groß und der ZRC-Vorsitzende 

Thomas Renner hatte die Aufgaben 

verteilt: Laub harken mit den Sportlern 

und Muttis, Schweiß-, Elektro- 

und Schlosserarbeiten haben 

die Männer übernommen, die Reinigung 

des Vereinshauses, Fenster 

putzen, Gardinen waschen und wieder 

aufhängen sowie die Pflege des 

Sanitär- und Sozialtraktes. 

Die letzte Bojenkette wurde aus 

dem See genommen. Spezialisten 

setzten mit schwerer Technik 

eine Uferbefestigung, die durch 

Wellenschlag einzustürzen drohte. 

Die Firma Rosenau half dabei mit 

Bagger, Mischer und L-Steinen. 

Eine große Herausforderung war 

an diesem Tag die Neugestaltung 

einer maroden Rasenfläche. Andreas 

Renner war der Initiator und 

besorgte von der Firma Kay Fiebig 

einen Vertikutierer, um die 

80 Quadratmeter Fläche zu bearbeiten. 

Mit Harken, Schippen und 

Beil ging es zu Werke, denn die 

vielen Wurzeln erschwerten die 

Arbeiten. 

Die Dachrinnen wurden vom Laub 

gereinigt, die Regentonnen geleert 

und die „Sonnen- und Sommerkollektion“ 

wie Stühle, Tische und 

Bänke wurden eingelagert. Schon 

am Vortag wurde die Brauchwasserpumpe 

für die Rasenberegnung 

aus dem See entfernt und winterfest 

gemacht. 

Ein großes Dankeschön, verbunden 

mit einem Getränk der Wahl, 

sagte der Vorsitzende des ZRC 

allen fleißigen Helfern. Und wer 

an diesem Tage aus terminlichen 

Gründen oder Krankheit nicht anwesend 

sein konnte, sollte den 17. 

November – dem zweiten Herbstputz 

– nicht verpassen. Denn wir 

sitzen alle in einem Boot...! 

Andrea Senst 

Alle in einem Boot: Zahlreiche aktive Sportler sowie Eltern werkelten auf 

dem Gelände der Zschornewitzer Ruderer. 

Foto: privat 

Ruderfunktionäre und Kampfrichter waren zu Gast beim Zschornewitzer 

Ruderclub. 


(Zschornewitz/HäBo/ros). Großer 

Bahnhof muss nicht sein. Den 

gibt es auch nicht. Im Zschornewitzer 

Ruderclub ist Sabine Bergmann-Pohl 

eine unter vielen. Keine 

Spur von den großen Ämtern, 

die die CDU-Politikerin einst begleitete. 

Sie war letzte Volkskammerpräsidentin, 

danach Bundesministerin 

für besondere Aufgaben 

und schließlich Staatssekretärin im 

Bundesgesundheitsministerium. 

In Zschornewitz schiebt sie eine 

ruhige Kugel. 

Bergmann-Pohl gehört zum 

Tross aus Ruderfunktionären und 

Kampfrichtern. Allesamt sind gestandene 

Leute, 

haben bei 

Weltmeisterschaften 

und 

Olympischen 

Spielen auf die 

Einhaltung geltender 

Regeln 

geachtet. Auch 

Bergmann- 

Pohls Ehemann 

gehörte dazu. 

Deshalb die Reise an die Regattastrecke. 

Dort wurde allerdings nicht ins 

Boot gestiegen. Die Ruderer schoben 

eine ruhige Kugel. Boßeln ist 

der Sport, den sie für sich entdeckt 

haben. Eine Kugel mit möglichst 

wenigen Würfen richtig weit bringen: 

Das ist die Aufgabe. Das 

macht auf den Waldwegen rund 

um die „Gurke“ richtig Spaß. 

„Wir sind gern Gastgeber und 

freuen uns, die alten Bekannten 

wiederzutreffen“, sagt Ingo Brämer. 

Er war lange Jahre selbst 

Funktionär und führte den Zschornewitzer 

Ruderclub als Präsident. 

Auch Ex-Volkskammerpräsidentin Sabine Bergmann- 

Pohl schob an der „Gurke“ eine ruhige Kugel. 

Ihr Vertragspartner für Renault und Dacia vor Ort 

Reparaturen aller Marken • - Prüfstützpunkt 

Jetzt Probe fahren! 

Renault Scénic 

WERKSTATT 

Tel. 034953 / 23423 

VERKAUF 

Tel. 034953 / 29051 

Ihr Vertragspartner für 

Renault und Dacia vor Ort



VOM SPORTGESCHEHEN 

11 

Jugendspielgemeinschaft (JSG) Heidekicker 

Neue Trikots für junge Fußballer 

Die Heidekicker in ihren neuen Trikots, gesponsert von Conny Krüger (l.) 

aus der Hotel-Pension „Zur Müllerin“ 

Foto: (HäBo) Bebber 

(Möhlau/HäBo/db). Passend zur 

sich anbahnenden kalten Jahreszeit 

wurde die A-Jugend der JSG 

Heidekicker am 4. November 

von Conny Krüger, Inhaber der 

Hotel-Pension „Zur Müllerin“, 

mit langärmligen Trikots ausgestattet. 

Fast hätte die von Hagen 

Giese und Mario Bindernagel 

trainierte Mannschaft die neuen 

Trikots am gleichen Tag mit einem 

Sieg gegen den 1. FC Bitterfeld-Wolfen 

eingeweiht. Doch 

trotz einer 1:0-Führung durch 

Mamadou Sow (17.) musste sich 

die Giese-Elf am Ende den Gästen 

mit 1:2 geschlagen geben. 

Die Spieler der Jugendspielgemeinschaft 

(JSG) selbst stammen 

aus sechs verschiedenen 

Vereinen. Allein dies stellt nicht 

nur die Angehörigen vor eine 

große logistische Herausforderung. 

Schließlich kommen die 

Kicker nicht nur aus Möhlau oder 

Zschornewitz, sondern auch aus 

Oranienbaum, Gräfenhainichen 

und sogar aus Wörlitz und Seegrehna 

angereist. Dennoch versichert 

Giese, dass es zwar ein 

anstrengendes, aber auch schönes 

Arbeiten mit „seinen“ Jungs ist. 

Auch wenn der Schritt von der 

Kreisunionsliga in die Landesliga 

für viele der Spieler sichtlich 

ein sehr großer war, zeigte 

er sich sehr zufrieden. „Es sind 

schon deutliche Verbesserungen 

erkennbar“, und schiebt schmunzelnd 

gleich noch ein Ziel nach: 

„Wir wollen in dieser Saison 

wenigstens ein Spiel gewinnen.“ 

Das wurde übri gens gleich eine 

Woche später am 11. November 

mit einem 8:0-Erfolg bei der SG 

Dessau/Kochstedt II erfüllt. Beim 

lang ersehnten ersten Saisonerfolg 

war der fünffache Torschütze 

Dennis Oppermann der treffsicherste 

Spieler. 

Punktspiele der BSG Aktivist – Dezember 

Sonntag, 2. Dezember 

16.00 Uhr SALF BSG – HG 85 Köthen 

In der Halbzeitpause erfolgt die Übergabe der Weihnachtsbaumgutscheine 

an die Gewinner des diesjährigen Weihnachtsbaumverbrennens. 

Samstag, 8. Dezember 

12.15 Uhr AWD SV Blau-Rot Coswig – BSG 

14.00 Uhr AWC SV Blau-Rot Coswig – BSG 

16.00 Uhr ALF SG Kühnau – BSG II 

Sonntag, 9. Dezember 

13.30 Uhr SALF HC Burgenland II – BSG 

Legende: AWC = Anhaltliga weibliche C-Jugend, AWD = Anhaltliga weibliche 

D-Jugend, ALF = Anhaltliga Frauen, SALF = Sachsen-Anhalt-Liga Frauen 

Tischtennis 

Ohne Satzverlust 

zum Sieg 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). 

Das vorletzte Tischtennisturnier 

im Herren-Einzel der Ü60 erfreute 

sich überraschenderweise einer 

sehr hohen Teilnehmerzahl. So 

wurde es notwendig, zwei Vorrundengruppen 

mit je sieben Teilnehmern 

auszulosen. 

Wladimir Lawlinskij, bisher der 

Erfolgreichste in diesem Wettbewerb, 

war jedoch nicht am Start, 

da er seit dem 1. August beim SV 

Grün-Weiß Wittenberg-Piesteritz 

Punktspiele bestreitet. Aus diesem 

Grunde ist er leider nicht mehr 

startberechtigt. Horst Losack (SV 

Leibnizdruck) entführte schon 

zweimal (2013, 2014) den Pokal. 

Er beschritt genau den umgekehrten 

Weg, denn nach vier Jahren 

nahm er erstmals wieder an diesem 

Wettbewerb teil. Er bestritt 

nämlich in den vergangenen Jahren 

mit seinem Team in der Kreisoberliga 

Punktspiele. Da es seit 

Beginn diesen Jahres Besetzungsprobleme 

gab, wurde beschlossen, 

die Mannschaft aus dem aktiven 

Spielbetrieb zu nehmen. 

In der Gruppe A gelang Losack 

dann ein bravouröses Comeback, 

denn er gewann alle seine Vorrundenspiele 

glatt mit 2:0. Bernd 

Ebenrecht (Gohrau) landete hinter 

ihm mit fünf Punkten auf dem 

zweiten Gruppenplatz. Bei den 

weiteren drei Teilnehmern entschied 

das Satzverhältnis über 

ihre Vorrundenplatzierung. Gunter 

Bragulla 

(FSV GHC) 

wurde Dritter, 

dahinter 

reihten sich 

Helmer Hilbenz 

(Zörnigall) 

und Rudi 

Pölzl (GHC) 

ein. 

In der anderen 

Gruppe hatte 

Lothar Allner 

(Bergwitz) 

die Nase vorn, 

da er gegenüber 

seinen 

Konkurrenten 

einen Satzgewinn 

mehr 

CARSTYLING Wildgrube 

Karosseriebau + Autolackiererei 

komplette Unfallinstandsetzung 

06773 Gräfenhainichen • Kreuzweg 1 

Tel.: 034953 / 30 00 • Fax 3 00 19 

carstyling@t-online.de • www.carstyling.biz 

Mo – Fr 8 – 17 Uhr l Sa nach Vereinb. 

für sich verbuchen konnte. Bernd 

John (SV Leibnizdruck) und Andreas 

Brand (Gohrau) waren punktund 

satzgleich. Hier war John im 

Vorteil, da er gegen Brand das 

Gruppenspiel mit 2:0 für sich entschied. 

So eine dramatische Situation 

gab es bisher noch nicht in 

dieser Turnierreihe. 

Um den Turniersieg standen sich 

schließlich die Gruppenersten 

Losack und Allner an der Platte 

gegenüber. Das Duell konnte 

Losack klar mit 2:0 (11:3, 11:4) 

für sich entscheiden. Damit sicherte 

er sich bei seiner dritten 

Teilnahme auch die dritte Goldmedaille 

– eine durchaus beeindruckende 

Bilanz. Das Duell 

um den Bronzerang zwischen 

Ebenrecht und John entschied 

Letzterer ebenfalls mit 0:2 (4:11, 

8:11) Sätzen für sich. Gräfenhainichens 

Bürgermeister Enrico 

Schilling wohnte dieser spannenden 

Schlussphase als begeisterter 

Zuschauer bei und ließ es sich 

nicht nehmen, die Besten dieses 

Turnieres zu ehren. 

Die weiteren Platzierungen: 5. 

Andreas Brand, 6. Gunter Bragulla, 

7. Helmer Hilbenz, 8. Heinz 

Baron, 9. Harry Rußbült, 10. Rudi 

Pölzl, 11. Rainer Werner, 12. Helmut 

Günther, 13. Dieter Kraczkowski, 

14. Jörg Gallitschke. 

Bürgermeister Enrico Schilling gratulierte Horst Losack 

zum mittlerweile dritten Turniersieg. 

Foto: (HäBo) Bebber

12 AUS DER REGION 21. November 2018 Hänicher Bote 

MARMOR HUNKE GMBH 

NATUR- UND KUNSTSTEINERZEUGNISSE 

Geschäftsführer Gerhard Schmitt 

Rosa-Luxemburg-Str. 65 • 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 12 62 • Fax: 3 35 05 

Jugendclub Gräfenhainichen 

Partystimmung in der Gartenstraße 

• Sohl- und Fensterbänke 

• Mauer- und Pfeilerabdeckungen 

• Tritt- und Setzstufen 

• Küchenarbeitsplatten 

• Steinpflegemittel 

Im Jugendclub wird Halloween gefeiert. 


der im Alter von 7 

bis 12 Jahren, um 

zünftig Halloween 

zu feiern. 

Petra Scherbaum 

freute sich über 

die rege Beteiligung: 

„Es wird 

von Jahr zu Jahr 

besser.“ Das fanden 

auch die feiernden 

Gäste, 

denn sie amüsier- 

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Auch 

in diesem Jahr verwandelten sich die 

Räume des Gräfenhainicher Jugendclubs 

in der Gartenstraße wieder 

in eine schaurig, bunte Partyzone. 

Passend dazu folgten dem düsteren 

Spruch „Donner, Blitz und dunkle 

Schwaden, seid zu einem Fest geladen“ 

auf der Einladung gut 20 Kin- 

ten sich prächtig 

bei Spiel und Spaß. Der Gruseltunnel 

stand hoch im Kurs, war er doch faktisch 

eine Einstimmung auf die mit 

Spannung erwartete Nachtwanderung, 

die dann auch alle gut überstanden. 

Abschließend konnte sich jeder 

von den Strapazen und Aufregungen 

bei Wackelpudding und Würstchen 

im Schlafrock erholen. 

Reiterhof „Am Gremminer See“ 

Pferde statt Tablet und Co. 

Foto: privat 

Reitschülerin Sara Dauber mit ihrem Hengst Jimmy 

(Möhlau/HäBo/db). Wo manche 

Kinder und Jugendliche heutzutage 

ihre Freizeit mehr dem Internet 

und Computern widmen, stehen 

bei ihr die Tiere hoch im Kurs – 

ganz konkret die Pferde. Deshalb 

kommt Sara Dauber nun schon 

seit drei Jahren zweimal in der 

Woche aus Möhlau auf den Reiterhof 

„Am Gremminer See“, um 

ihre Freizeit mit dem 15-jährigen 

Hengst Jimmy zu verbringen. 

Für Sara ist es dabei nicht das große 

Ziel, einmal als professionelle 

Dressur- oder Turnierreiterin an 

den Start zu gehen. Vielmehr ist 

es der Spaß an der Arbeit und dem 

Umgang mit dem Pferd. Da gehört 

natürlich auch die 

Pflege und Fütterung 

des Tieres mit dazu. 

Unter der Anleitung 

ihrer Trainerin 

Kerstin Schulz hat 

sie sich schon einiges 

an Wissen und 

Können angeeignet, 

sodass Sara schon 

erfolgreich an einem 

Reitturnier in Bad 

Schmiedeberg oder 

auch am Springreiten 

in Bad Düben 

teilgenommen hat. 

An die 40 Kinder 

im Alter von 3 bis 16 Jahren lernen 

mittlerweile das Reiten und 

den Umgang mit Pferden auf dem 

Reiterhof „Am Gremminer See“. 

„Das Reiten macht Spaß und ist 

auch pädagogisch sehr wertvoll, 

schult das Gleichgewicht und die 

Reaktionsfähigkeit, aber auch das 

Körpergefühl an sich“, erklärt 

Schulz. Besonders beliebt seien 

montags immer der „Pony-Express“, 

bei dem Drei- bis Sechsjährige 

mit einem geführten Pony 

die Umgebung erkunden. 

Wer sich selbst von all dem überzeugen 

will, sollte einfach einmal 

im Gräfenhainicher Reiterhof reinschauen. 

Kegeln: DKBC-Pokal 

Zschornewitzer Turbinen empfangen Zweitligisten 

(Zschornewitz/HäBo/db). Die 

Kegler des SV Turbine Zschornewitz 

fiebern mit Spannung einem 

weiteren sportlichen Höhepunkt 

entgegen. Am kommenden Samstag 

sind die Turbine-Kegler in der 

dritten Runde des DKBC-Pokals 

Gastgeber für das in der 2. Bundesliga 

spielende Team von Rot-Weiß 

Hirschau aus Bayern. 

Abteilungsleiter Peter Fiedler ist 

trotz des Drei-Klassen-Unterschieds 

sehr optimistisch: „An diesem Tag 

spielt die Tagesform eine entscheidende 

Rolle.“ Und noch ein weiterer 

Punkt könnte den Gastgebern in die 

Karten spielen. „Die sind schließlich 

andere Bahnen gewohnt“, weiß 

Fiedler. In der Bundesliga wird auf 

Segmentbahnen gespielt und in 

Zschornewitz noch auf einer Kunststoffbahn. 

„Hier laufen die Kugeln 

schließlich anders“, erklärt Fiedler. 

Insgesamt 83 Männer- und Damenteams 

meldeten für die beiden 

diesjährigen DKBC-Pokal-Konkurrenzen. 

Aufgrund der Meldungen 

entfiel in beiden 

Wettbewerben jedoch 

die erste Runde. 

Dadurch fiel bei 

den Männern mit 

52 Teilnehmern 

erst am 6. Oktober 

der Startschuss im 

Pokal mit der 2. 

Runde. Hier hatten 

die Turbinen 

schon das erste 

Mal das Glück auf 

ihrer Seite, denn 

sie ergatterten ein 

Freilos. Zschornewitz 

spielt als 

Fünftligist in der zweiten Landesklasse-Staffel 

und sorgte mit Platz 

drei beim Landespokal für Furore. 

Da jedoch Pokalsieger Zerbst II im 

DKBC-Pokal als zweite Mannschaft 

nicht spielberechtigt ist und die anderen 

Teams beim 

Finalturnier (Wörlitz, 

Schönebeck) 

als Zweitligisten 

ohnehin qualifiziert 

waren, darf 

sich Turbine nun 

über ein Heimspiel 

im DKBC-Pokal 

freuen. 

Die Abteilung Kegeln, 

dass sind in 

Zahlen 15 Frauen, 

37 Männer und 

neun Jugendliche. 

„Die Mitgliederzahl 

hält sich konstant“, 

weiß ein zufriedener Fiedler 

zu berichten. Trotzdem ruht man 

sich darauf nicht aus. Seit diesem 

Jahr wurde auch eine AG Schulsport 

initiiert, an der immerhin 

zwölf Jugendliche Gefallen finden. 

Demnächst steht auch noch eine 

Modernisierung ins Haus, denn in 

Zschornewitz wird zwischen Mai 

und August 2019 die Kegelbahn 

von Kunststoff- auf besagte Segmentbahn 

umgestellt. Dies wird 

einen Zeitraum von drei bis vier 

Wochen in Anspruch nehmen. Jetzt 

aber steht aber erst einmal am kommenden 

Samstag (24.11.), ab 13 Uhr 

die 3. Runde im DKBC-Pokal an. 

Der Sieger zieht dann ins Achtelfinale 

ein. Dazu brauchen die Zschornewitzer 

Kegler natürlich tatkräftige 

Unterstützung von den „Zuschauerrängen“. 

„Für gut 100 Zuschauer 

haben wir Platz“, verkündet Fiedler 

in der Hoffnung auf einen hohen 

Zuschauerandrang.

INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN 

UND BEKANNTMACHUNGEN 

der Stadt Gräfenhainichen 

Nr. 11/2018 


Informationen aus der Stadtverwaltung 

NACHRUF 

„Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, 

steht in den Herzen der Mitmenschen.“ 

Albert Schweitzer 

Unfassbar für uns alle verstarb 

Ortsbürgermeister und Stadtrat 

Wolfgang Zemelka 

Mit höchstem persönlichem Engagement und Weitsicht 

brachte er sich für seinen Ort Jüdenberg ein. 

Sein Amt war für ihn ein Herzensanliegen und er führte es 

mit Einsatz zum Wohlergehen seiner Mitmenschen aus. 

Für sein Tun im Stadtrat sind wir ihm zu Dank verpflichtet. 

Mit Wolfgang Zemelka verlieren wir einen erfahrenen 

und angesehenen Kollegen. 

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. 

Wir werden ihm in unserer Mitte ein ehrendes Andenken 

bewahren. 

In stiller Trauer 

Stadtrat und Verwaltung der Stadt Gräfenhainichen 

Ortschaftsrat Jüdenberg 

Enrico Schilling Bürgermeister 

Allgemeine Verwaltung 

Sprechzeiten der Schiedsstelle 

Die Sprechzeiten der Schiedsstelle der Stadt Gräfenhainichen finden an 

jedem 2. Donnerstag im Monat von 17 bis 17.30 Uhr im Rathaus in 

Gräfenhainichen, Markt 1, im Erdgeschoss (Haupteingang), Zimmer 1 a, 

statt. Die Schiedsstelle ist zu diesen Sprechzeiten auch telefonisch für Sie 

erreichbar: 034953 / 357-21 

Der letzte Termin im Jahr 2018: 

Donnerstag, 13. Dezember 

Büro: 

Informationen aus Möhlau 

D. Hellmann 

Vorsitzender der Schiedsstelle 

Sprechzeiten des Möhlauer Ortsbürgermeisters: 

22. November 2018 15 – 17 Uhr 

6. Dezember 2018 15 – 17 Uhr 

13. Dezember 2018 15 – 17 Uhr 

Marek Pannicke 

Ortsbürgermeister 

Schulstraße 1 (ehemalige Grundschule) 

06772 Gräfenhainichen, Tel.: 034953 / 265560 

Gewerbeamt 

Firmenjubiläen 

Die herzlichsten Glückwünsche gehen an folgendes Unternehmen der 

Stadt Gräfenhainichen, das ein Firmenjubiläum feiert: 

15-jähriges Firmenjubiläum 

• DS Metallbau GmbH in Gräfenhainichen am 24. November 2018 

Kultur 

„Familienweihnacht“ 

am 15. und 16. Dezember 2018 in Gräfenhainichen 

Unter diesem Motto öffnet an beiden Tagen ab 14 Uhr auf dem Marktplatz 

in Gräfenhainichen der diesjährige Weihnachtsmarkt. 

Anbieter von Geschenkartikeln, Spielzeug, Weihnachtsschmuck, 

Kunsthandwerk, Floristik usw. können sich mit Ihrem Angebot bis zum 

30. November 2018 melden beim 

Bereich Kultur/Tourist-Information, Frau Bebber 

in der August-Bebel-Str. 24 in Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 257618 oder E-Mail: kultur@graefenhainichen.de 

Veranstaltungskalender der Stadt 

Gräfenhainichen mit den Ortsteilen Jüdenberg, 

Möhlau, Schköna, Tornau, Zschornewitz 

November 2018 

22.11. 19 Uhr „Arabischer Abend“ | Leckere Köstlichkeiten 

aus Syrien und kleiner Tanzkurs | Gräfenhainichen, 

Räume der Volkssolidarität e.V., Gartenstr. 

1, Veranstalter: „offen-bunt-anders“ in der 

Volkssolidarität Elbe-Mulde e.V. 

24.11. 19.11 Uhr 2. Hauptveranstaltung des Möhlauer Faschingsclub 

| Möhlau, Sportforum 

Dezember 2018 

01.12. 11 Uhr Weihnachtsmarkt | Tornau, Köhlerei Eisenhammer 

u.a. mit weihnachtlichen Klängen mit der Blaskapelle 

Authausen 

01.12. 15 Uhr 13. Zschornewitzer Weihnachtsmarkt | Zschornewitz, 

Festplatz 

Impressum 

Informationen der Stadt Gräfenhainichen 

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Stadt Gräfenhainichen 

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine 

Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Seite 14 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 21. November 2018 

01.12. 16 Uhr „Winterfeuer“ – Gemütlicher Abend an der 

Feuerschale mit Musik, Glühwein, Tee, Punsch 

und gegrillten Speisen | Gräfenhainichen, Ort wird 

noch bekannt gegeben, Veranstalter: „offen-buntanders“ 

in der Volkssolidarität Elbe-Mulde e.V. 

07.12. 17 Uhr Adventszauber mit Sibyll Ciel | Gräfenhainichen, 

Paul-Gerhardt-Kapelle 

08.12. 16 Uhr Weihnachtsgala der Zschornewitzer Tanzgirls 

09.12. 15 Uhr und -boys | Zschornewitz, Saal der Firma Imerys 

Fused Minerals Zschornewitz GmbH 

Einlass jeweils eine Stunde vor Beginn 

13.12. 15 Uhr Weihnachtsfeier – mit Weihnachsmann, Gesang 

und Leckereien | Gräfenhainichen, Räume der 

Volkssolidarität e.V., Gartenstr. 1, Veranstalter: 

„offen-bunt-anders“ in der Volkssolidarität Elbe- 

Mulde e.V. 

14.12. 16 Uhr Barbaratag | Möhlau, Bergbaudenkmal 

15.12. 14 Uhr Weihnachtsmarkt | Hohenlubast, Dorfplatz 

14 Uhr Konzert in der Dorfkirche mit „Anima“ 

Veranstalter: Förderverein Dorfkirche Hohenlubast 

e.V. 

15. / 16.12. 14 Uhr Familienweihnacht | Gräfenhainichen, Markt 

16.12. 11. Zschornewitzer Adventssingen | Zschornewitz, 

Platanenhof 

15 Uhr Kaffeekranz in der Gaststätte „Platanenhof“ 

17 Uhr Adventssingen 

Änderungen vorbehalten! 

(Stand: 8. November 2018)

21. November 2018 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 

Paul-Gerhardt-Kapelle Gräfenhainichen 

Tourist-Information 

Freitag 

7.12.2018 

17 Uhr 

Sibyll Ciel singt bekannte 

und beliebte 

Weihnachtslieder 

mit heiteren Geschichten 

zum Fest 

sowie Erstaunlichem 

über weihnachtliche 

Bräuche. 

Seite 15 

„Im weißen Rößl“ (Operette von Ralph Benatzky) 

am Sonntag, 24. Februar 2019 um 16 Uhr; Kartenpreis: 32 € 

„5. Sinfoniekonzert“ (Werke von Hindemith, Weill und Schubert) 

am Freitag, 8. März 2019 um 19.30 Uhr; Kartenpreis: 32 € 

„Manon Lescaut“ (Oper von Giacomo Puccini) 

am Freitag, 5. April 2019 um 19.30 Uhr; Kartenpreis: 32 € 

„Katja und der Teufel“ (Oper von Antonin Dvorak) 

am Samstag, 25. Mai 2019 um 19.30 Uhr; Kartenpreis: 32 € 

„Nabucco“ (Oper von Giuseppe Verdi – konzertante Aufführung) 

Open-Air-Veranstaltung (Regenvariante vorgesehen) 

am Donnerstag, 27. Juni 2019 um 19.30 Uhr; Kartenpreis: 32 € 

• Ticketverkauf für regionale Veranstaltungen, z. B. Kulturhaus 

Bitterfeld-Wolfen 

Weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Information! 

August-Bebel-Str. 24, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 25 76 20 

Fax: 034953 / 25 76 19 

E-Mail: tourist-info@graefenhainichen.de 

Tourist-Information 

Gräfenhainichen 

R1 Servicestelle 

August-Bebel-Straße 24 


Tel.: 034953 / 25 76 20 

Fax: 034953 / 25 76 19 

touristinformation@graefenhainichen.de 

tourist-info@graefenhainichen.de 

www.graefenhainichen.de 

Die Tourist-Information hält folgende neue Publikationen kostenlos 

für Sie bereit: 

• Flyer „Torgau Elbe – Stadt der Renaissance und Reformation“ 

• Flyer „Torgau Elbe – Gastronomieführer mit Stadtplan“ 

• Heft „Kulturtipps 2018 mit Vorschau auf 2019“ 

• Magazin „Torgau und Umgebung – Gastgeberverzeichnis“ 

• Magazin „Sag ja – Das Hochzeitsmagazin in Sachsen-Anhalt“ mit großem 

Planteil, Checkliste und Standesamtverzeichnis 

• Magazin „Heiraten Sachsen-Anhalt 2019“ inkl. Checklisten 

• Das Anhalt Magazin „LEO“ Ausgabe November 

Neu im Verkauf: 

• Magazin „Unser Land Sachsen-Anhalt“ Neuausgabe Herbst 2018 

VKP 2,90 € 

• Magazin „Selbermacher“ VKP 2,90 € 

• Aufkleber „Stadtsilhouette“ (Farbe: schwarz, Format: 16 x 6 cm) – für das 

Auto, Fahrrad oder ähnliche glatte Oberflächen geeignet VKP 2,00 € 

• „Jahrbuch der Dübener Heide“ 2019 VKP 5,20 € 

• Monatwandalender „Gräfenhainichen 2019“ VKP 4,90 € 

Für folgende Veranstaltungen können Sie in unserer Tourist-Information 

Eintrittskarten im Vorverkauf erwerben: 

• Jahreskarten für den Besuch der Baggerstadt Ferropolis 

Kartenpreis: 7 € 

• Theaterfahrten ins Anhaltische Theater Dessau 

„Weihnachtliches Konzert“ am Freitag, 7. Dezember 2018 

um 19.30 Uhr; Kartenpreis: 32 € 

„Neujahrskonzert 2019“ (Russischer Winterzauber) 

am Dienstag, 1. Januar 2019 um 17 Uhr; Kartenpreis: 41,50 € 

„Fancy Free / Carmen-Suite“ (Ballettabend von Tomasz Kajdans ki 

– Uraufführung) am Samstag, 26. Januar 2019 um 17 Uhr; 

Kartenpreis: 32 € 

Wo: 

Wann: 

Wer: 

Wir sind Partner der 

WelterbeCard! 

Öffnungszeiten der Tourist-Information 

April – September 

Oktober – März 

Mo 9 – 12 Uhr 9 – 12 Uhr 

Di 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 

Mi 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 

Do 9 – 12 Uhr 13.30 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr 13.30 – 18 Uhr 

Fr 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr 

Sa 10 – 12 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Energieberatung 

Anbieterunabhängige Energieberatung 

der Verbraucherzentrale in Gräfenhainichen 


Wittenberger Straße 67a (Stadtbibliothek) 

jeden 2. Dienstag im Monat von 15 bis 18 Uhr nach telefonischer 

Voranmeldung sowie nach Vereinbarung 

Energieberater Dipl.-Ing. Harald Nitzschke 

telefonische Terminvergabe: 0800 / 809 802 400 

kostenfrei aus deutschen Netzen 

Für einkommenschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis 

sind die Beratungsangebote kostenfrei. 

Wichtige Rufnummern 

Stadtverwaltung Gräfenhainichen 

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 3 56 • Fax: 034953 / 3 57 29 

Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung 

Gräfenhainichen 

Am Hain 10, 06773 Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 2 21 09 • Fax: 034953 / 2 14 06 

kostenfreie Störungshotline: 0800 / 11 880 11

Seite 16 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 21. November 2018 

Geburtstagsgratulationen 

Gräfenhainichen mit allen Ortsteilen 

November 

70. Geburtstag 

Frau Heidemarie Buhle (Zschornewitz), 

Herrn Hans Kiefer, Herrn 

Christian Thalmann, Herrn Hartmut 

Gröger (Jüdenberg), Frau Stefanie 

Manke, Frau Regina Diener, Frau 

Margot Schacht (Möhlau), Frau 

Brigitte Depta (Jüdenberg) 

November 


Herrn Rudi Sels 


Frau Charlotte Tegge, Frau Brigitte 

Krabbes, Frau Monika Petrow, 

Herrn Christian Hanisch, Frau Veronika 

Lange (Zschornewitz), Frau 

Ingrid Ottlepp, Frau Ursula Mikula 


Frau Gertrud Lang 


Frau Natalie Pieper, Frau Rosemarie 

Boje, Herrn Theodor Rümpel 

Die herzlichsten 

Geburtstagsglückwünsche 

allen Jubilaren, die im 

Erscheinungszeitraum dieser 

Ausgabe des „Hänicher Boten“ 

ihren Geburtstag begehen. 

Sonstiges 

Dezember 


Herrn Peter Schlosser, Frau Gabriele 

Senf (Möhlau), Herrn Helmut 

Such (Möhlau), Herrn Jürgen 

Spielau, Frau Rosa Obermiller, Frau 

Hannelore Rybacki (Tornau) 


Frau Anita Hagedorn (Zschornewitz), 

Herrn Peter Wenzel, Frau 

Eva-Maria Hilprecht (Schköna) 


Herrn Manfred Reichert, Herrn 

Eckhardt Fritz Uhlich (Möhlau), 

Frau Renate Bauer, Frau Helga Below 

(Zschornewitz), Herrn Herbert 

Schmidt, Herrn Rudolf Kirstein 


Frau Ursula Quinque (Zschornewitz), 

Frau Herta Heinrich, Herrn 

Hans-Otto Hartmann (Zschornewitz) 


Frau Hildegard Richter 

Neu ab der Wintersaison 2018/19: 

Die WelterbeCard-Nebensaisonkarte! 

Um den Erfolgskurs der 

WelterbeCard aus der ersten 

Saison weiter voranzutreiben, 

sind innovative Maßnahmen 

für die Weiterentwicklung 

des Ganzjahrestourismus essentiell. 

Die Einführung einer WelterbeCard-Nebensaisonkarte 

ist 

ein wichtiger Schritt, die Wertschöpfung in der WelterbeRegion Anhalt- 

Dessau-Wittenberg auch in den Wintermonaten – der üblichen Nebensaison 

– zu forcieren und zu stärken. Davon profitiert die gesamte WelterbeRegion“, 

betont die Geschäftsführerin des Regionalverbandes WelterbeRegion 

Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V., Elke Witt. „Die Nebensaisonkarte soll 

Ausflugsziele in den nächsten Jahren motivieren, auch im Winter Angebote 

für die Gäste zu schaffen. Damit wird die Wertschöpfung der Region im 

Winter gesteigert und Ganzjahresarbeitsplätze im heimischen Tourismus 

angeboten. Ein weiterer innovativer Schritt in Richtung saisonverlängernde 

Maßnahmen!“ 

Die WelterbeCard-Nebensaisonkarte, die im Zeitraum vom 1. November 

2018 bis 31. März 2019 von den Gästen und Einheimischen genutzt werden 

kann, bietet kostenfreie Eintritte in rund 56 Einrichtungen aus Kunst, Kultur 

und Freizeit in der gesamten WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg 

und das zum sonst üblichen Kinderpreis der WelterbeCard! Hierbei können 

Besucher aus einem bunten Portfolio an attraktiven Angeboten wählen, 

darunter historische Schloss- und Kirchenanlagen, romantische Gutshäuser, 

beeindruckende Museen, erholsame Erlebnisbäder und liebevoll gestaltete 

Tierparks. 

Die WelterbeCard-Nebensaisonkarte ist ausschließlich im Zeitraum vom 

1. November 2018 bis zum 31. März 2019 über unseren OnlineShop www. 

welterbecard.de erhältlich oder direkt vor Ort in der Verkaufsstelle des 

WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V., Neustraße 13, 06886 

Lutherstadt Wittenberg zu erwerben. 

Kartenpreise 

WelterbeCard 

Tarife Nebensaisonkarte 

2018/19 

Modell Erw. Kind 

24 Stunden Normaltarif 19,90 € 12,50 € 

Tarif Nebensaison (Der Gast spart 35 %!) 12,90 € 8,50 € 

3 Tage Normaltarif 39,90 € 25,50 € 

Tarif Nebensaison (Der Gast spart 35 %!) 25,90 € 16,50 € 

Advent im HAUS AM SEE 

in Schlaitz 

An den Sonntagen vor Weihnachten laden die Mitarbeiter 

des HAUS AM SEE in Schlaitz am Muldestausee 

alle großen und kleinen Naturfreunde ein, weihnachtlichen 

Tischschmuck und kleine Weihnachtsgeschenke 

selbst zu gestalten. 

Informationszentrum 

für Umwelt 

und Naturschutz 

Schlaitz 

25. November 2018, von 13 bis 16 Uhr 

2. Dezember 2018 (1. Advent) von 11 bis 17 Uhr (Heidesonntag) 

9. Dezember 2018 (2. Advent) von 13 bis 16 Uhr 

Außerdem besteht für die Besucher die Möglichkeit, die schönsten Aufnahmen 

unserer Livecam zu verfolgen oder die heimische Tierwelt in der 

Ausstellung kennenzulernen. 

Vom 17. Dezember 2018 bis zum 6. Januar 2019 bleibt das HAUS AM 

SEE geschlossen. 

Das HAUS AM SEE ist eine Einrichtung des Umweltamtes des Landkreises 

Anhalt-Bitterfeld. 

Skatturnier für jedermann 

Im November finden in Radis gleich zwei Skatturniere 

statt. Interessierte Spieler treffen sich am Freitag, den 

Heimatverein Radis e.V. 16. November 2018 und am Freitag, den 30. November 

2018 jeweils um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus (Radiser Bahnhofstraße 18a). 

Im Dorfgemeinschaftshaus Radis findet regelmäßig ein Freizeit-Skatturnier statt, zu 

dem jeder Freund des alten deutschen Kartenspiels eingeladen ist. Die Startgebühr 

beträgt 5 Euro und wird nicht nur als Preis für die drei ersten Plätze verwendet, 

sondern bei uns bekommt jeder Spieler eine – wenn auch kleine – Anerkennung 

für die Teilnahme. 

Beginn ist jeweils 19 Uhr in der Radiser Bahnhofstraße 18a, 06901 Kemberg. 

Adventsfest 

auf dem Gutshof in Radis 

1. Dezember 2018 ab 14 Uhr 

Kaffee und Kuchen | Glühwein | Weihnachtsmann | Bastelstraße | Grillwürstchen 

| Räucherfisch | Holzofenbrot | Honig | Waffeln | Kinderflohmarkt 

| Kinderprogramm | Klöppelkunst | Töpferwerkstatt | u.v.a.m. 

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. 

Heimatverein Radis e.V.




17 

Stellenanzeige 

Werkssiedlung Zschornewitz 

Frühzahler-Rabatt von 4 Prozent 

Hänicher 





Gottfried-Galle-Str. 1 

in Gräfenhainichen 

Tel.: 034953 / 81 48 00 

Tel.: 034243 / 2 46 02 


Uns finden Sie auch bei: 

www.facebook.com/HaenicherBote 


Bau- und Haustechnik 

Bad Düben GmbH 

Erfolg ist, 

wenn alles 

zusammen 

passt! 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab sofort für unsere 

Abteilung Haustechnik 

zum regionalen Einsatz 

Kundendiensttechniker 

(m/w) 

Elektromonteur 

(m/w) 

Interesse? Dann überzeugen Sie 

uns einfach mit Ihrer aussagekräftigen 

Bewerbung an: 

Bau- und Haustechnik 

Bad Düben GmbH 

Herr Stolpe 

Torgauer Str. 33 


oder per Mail an 

falk.stolpe@bht-baddueben.de 

Tel.: 034243/304-415 

www.bht-baddueben.de 

Die Werkssiedlung in Zschornewitz 

(Zschornewitz/HäBo/db). Es ist in 

der letzten Zeit viel über den „Frühzahler-Rabatt“ 

auf die sogenannten 

Ausgleichsbeträge des Sanierungsgebietes 

„Werkssiedlung Kolonie“ 

geschrieben und gesprochen worden. 

Dennoch liegt dieses Thema der 

Ortsbürgermeisterin von Zschornewitz, 

Martina Schön, sehr am Herzen. 

„Hier kann ein jeder, dem die 

Gestaltung unseres Ortes am Herzen 

liegt einen Beitrag leisten“. 

Wie das geht, ist eigentlich schnell 

erklärt. Das Baugesetzbuch sieht 

vor, dass nach Abschluss einer Sanierungsmaßnahme 

von den Grundstückseigentümern 

Ausgleichsbeträge 

zu erheben sind. Da nun das 

Landesverwaltungsamt die Schlussrechnung 

bis zum 31. Dezember 

2020 fordert, soll der Fortbestand 

des Abschlags ein Anreiz freiwilliger 

Vereinbarungen sein. Die Sanierungsmaßnahmen 

selbst werden 

mit einer Summe zu je einem Drittel 

von Bund, Land und Kommune 

unterstützt. Natürlich müssen diese 

Fördergelder irgendwann an Bund 

und Land zurückgezahlt werden, 

was sich aber durchaus verhindern 


ließe. Spätestens Ende 2020 wird der 

Schlussstrich unter die ganze Maßnahme 

gezogen und es wird abgerechnet. 

Dann also flattern bei denen 

die Rechnungen ins Haus, die noch 

nicht den Wertausgleichsbetrag vorzeitig, 

also mit einem Rabatt von 

vier Prozent, bezahlt haben. 

Doch wie kann ich nun als Nutznießer 

der Förderung meiner Kommune 

helfen? Ganz einfach: Wird der Ausgleichsbetrag 

vor der Schlussabrechnung 

bezahlt, verbleiben die zwei 

Drittel, welche Bund und Land zu 

gleichen Teilen zurückbekommen 

würden, im „Stadtsäckel“. Das Geld 

kann wiederum genutzt werden, um 

Verschönerungsmaßnahmen im Sanierungsgebiet 

des eigenen Ortes 

vorzunehmen. Das geht aber nur mit 

den Geldern, die vor der Erstellung 

der Schlussabrechnung einbezahlt 

sind. Immerhin 62 Prozent der betroffenen 

Zschornewitzer haben 

schon die Vereinbarung zur vorzeitigen 

Zahlung ihrer Ausgleichsbeträge 

abgeschlossen, aber 100 Prozent 

wären der Idealfall. Warum Geld 

verschenken, was man eigentlich behalten 

könnte?! 

2018 

2018

» Goitzsche 

18 21. November 2018 Hänicher 

» Muldestausee 


» Gröberner See 

LMBV hat die Arbeiten am Gröberner See in Auftrag gegeben 

Schutzbauten sollen weitere Böschungsabbrüche verhindern 

(Gröbern/HäBo/ros). Der Gröberner 

See hat sich zum Besuchermagnet 

entwickelt. Gäste loben 

die ruhige Lage und weitgehende 

Naturbelassenheit. Im See- und 

Waldresort genießen Urlauber seit 

gut anderthalb Jahren die Auszeit 

vom Alltag. Vieles ist möglich, 

eine Sache allerdings nicht. 

Absperrbänder und Bojen 

Am Süd- und am Ostufer des Sees 

flattern seit Frühjahr Absperrbänder. 

Mit Schildern wird außerdem 

darauf hingewiesen, dass der 

Böschungsbereich ohnehin von 

Unbefugten nicht betreten 

werden darf. 

Er steht noch immer 

unter Bergrecht. Auf 

dem See schwimmen 

Bojen. Auch das Anlegen 

mit Booten ist 

nicht möglich. Die Lausitzer 

und Mitteldeutsche Bergbausanierungsgesellschaft 

(LMBV) und der Landkreis 

Anhalt-Bitterfeld haben aus 

Sicherheitsgründen die Notbremse 

gezogen. 

Grund sind zwei sogenannte Kliffe. 

Wind und Wasser haben das 

Ufer auf mehr als 100 Meter Länge 

unterspült. Die Abbruchkanten 

sind bis zu 1,70 Meter hoch. Eine 

Gefahr für Leib und Leben kann 

nicht ausgeschlossen werden. Das 

soll sich jetzt ändern. 

Arbeiten zur Böschungssicherung 

„Die Arbeiten zur Ufersicherung 

der Ostböschung laufen an“, bestätigt 

LMBV-Sprecherin Maria 

Lange auf Nachfrage. Vor Ort sind 

die ersten Vorboten der umfangreichen 

Bauarbeiten zu erkennen. 

Zuwegungen zum Wasser sind 

planiert und geschottert. Die Fachleute 

der Delitzscher Landhandelsund 

Dienste GmbH stehen in den 

Startlöchern. „Sie werden zunächst 

die gefährlichsten Bereiche nah am 

Rundweg sichern“, so 

Maria Lange. 

Tatsächlich verläuft 

der asphaltierte Weg 

kaum mehr als einen 

Steinwurf von der 

Abbruchzone entfernt. 

Das ist allerdings 

auch ein Vorteil. Schwere 

Technik kann relativ 

leicht an die Baustelle herangeführt 

werden. 

In Gröbern holt die LMBV zum 

großen Schlag aus. Die Hangund 

Ufersicherung vor Wellenschlag 

und damit verbundenen 

weiteren Materialabbrüchen 

haben Priorität. Der Bergbausanierer 

setzt auf den Einbau von 

Faschinen in Kombination mit 

Wind und Wasser haben Spuren hinterlassen. Am Süd- und Ostufer des 

Gröberner Sees bilden sich bis 1,70 Meter hohe Kliffe. Der abgesperrte Bereich 

wird jetzt saniert. 

Buschlagen. Damit wäre einerseits 

ein Plus an Sicherheit gegeben, 

heißt es von den Verantwortlichen. 

Andererseits solle die Wahl 

der Sicherungsart landschaftsästhetisch 

nicht nachteilig sein. 

Sicherungsanlagen im See 

Auch im See selbst wird gearbeitet. 

„Acht bis zwölf Meter vor dem 

Ufer werden Lahnungen im Flachwasserbereich 

errichtet“, bestätigt 

Maria Lange. Die Konstruktionen 

haben sich unter anderem im 

Wattenmeer bewährt. Sie brechen 

die Wellen bereits vor dem Aufschlag 

am Ufer, halten zusätzlich 

Schwebstoffe zurück und sorgen 

dafür, dass sie sich im Uferbereich 


absetzen. Gleichzeitig soll mit ihnen 

ein weiterer Abtrag von Material 

aus dem Böschungsbereich 

eingedämmt werden. 

Der Gröberner See entstand nach 

Flutung des Tagesbaus Gröbern. 

Nach Angaben der LMBV ist er 

mit einer Gesamtfläche von 374 

Hektar geplant und soll 69 Millionen 

Kubikmeter Wasser fassen. 

Mit Stand September 2018 ist der 

zwischen 2004 und 2014 geflutete 

Tagebau zu 99 Prozent gefüllt. 

Damit ist der künstliche See neben 

dem Neuhauser und dem Werbeliner 

See das Gewässer mit der aktuell 

höchsten Füllgehalt im einstigen 

Bitterfelder Braunkohlerevier. 

Rundweg um den Gröberner See 

Pedalritter müssen weiter warten 


Eine Runde um den Gröberner 

See ist gut zehn Kilometer lang. 

Eine gute Gelegenheit für Wanderer 

oder Läufer, Kondition unter 

Beweis zu stellen. Radfahrer 

zum Beispiel haben es hingegen 

deutlich schwerer. Denn auf Gräfenhainicher 

Seite endet die asphaltierte 

Piste im Busch. Kein 

Durchkommen möglich. Alternativ 

bietet sich ein Trampelpfad 

über Privatgelände an. Dort wird 

die Passage zwar geduldet. Die 

ideale Lösung sieht allerdings anders 

aus. 

Auf Gräfenhainicher Seite endet der Rundweg im Busch. An diesem Zustand 

wird sich so schnell nichts ändern. 


Gräfenhainichens Bürgermeister 

Enrico Schilling, Bundestagsabgeordneter 

Sepp Müller 

sowie Lars-Jörn Zimmer, Landtagsabgeordneter 

und Chef des 

sachsen-anhaltischen Tourismusverbandes, 

nahmen die Situation 

höchstoffiziell in Augenschein. 

Mehr als ein Jahr ist seit dem Vor- 

Ort-Termin und dem geforderten 

Lückenschluss vergangen. Pedalritter 

werden immer noch ausgebremst. 

„Die Wegebaumaßnahme soll voraussichtlich 

2019 realisiert werden“, 

erklärt LMBV-Sprecherin 

Maria Lange auf HäBo-Nachfrage. 

„Ein genauer Termin lässt 

sich aus genehmigungs- und umweltrechtlichen 

Gründen vorerst 

nicht festlegen“, fügt sie hinzu. 

Es folgt die Erklärung, dass der 

Lückenschluss mit einer sandgeschlemmten 

Schotterdecke vollzogen 

werden soll. 

Vor Jahresfrist hatte die LMBV 

auf Nachfrage des Boten deutlich 

optimistischer geklungen. 

Damals war von insgesamt 2.800 

Meter Wegebau und der Tatsache 

die Rede, die Arbeiten nach Genehmigung, 

Ausschreibung und 

Vergabe 2018 beginnen und spätestens 

2019 beenden zu wollen.




19 

Besucheransturm auf „Reudnitz“ und „Vineta“ 

Rekordjahr für die Goitzsche-Kapitäne 

(Bitterfeld/HäBo/ros). Die Schifffahrt 

auf der Goitzsche steuert 

mit voller Kraft auf ein Rekordergebnis 

hin. Zwar gibt es keine 

abschließenden Zahlen. „Aber das 

Jahr 2018 war ein bombastisches“, 

scheut Simone Otto vom Motorsegler 

„Reudnitz“ nicht zu sagen. 

Auch Vetter-Touristik-Chefin Birgit 

Vetter zieht für die unter ihrer 

Flagge fahrende „Vineta“ eine Erfolgsbilanz. 

„Es war bis jetzt ein 

hervorragendes Jahr.“ Im Klartext: 

Noch nie waren so viele Besucher 

mit beiden Schiffen auf dem Großen 

Goitzschesee unterwegs. 

Die Zahl 13 hat offensichtlich 

Glück gebracht. „Reudnitz“ und 

„Vineta“ wurden 2006 zu Wasser 

gelassen. Die Saison 2018 war für 

beide Schiffe die 13. auf dem Tagebausee. 

Eine freilich, in der die 

Kapitäne mit einer ganz besonderen 

Tücke zu kämpfen hatten. 

Der Pegel der Goitzsche sank praktisch 

täglich. An manchen Stellen 

blieben zwischen Schiffsboden und 

Seegrund nur wenige Zentimeter 

Platz. Gerade am Anlegesteg der 

„Reudnitz“ traten die Probleme 

deutlich zu Tage. Schwere Steinbrocken 

unter Wasser waren mit 

bloßem Auge zu erkennen. Weiteres 

Problem: An Bord und von dort 

zurück an Land ging es nur über 

eine kleine Treppe. Die Hürde wurde 

genommen. 

Auch die „Vineta“-Crew um Kapitän 

Peter Förster hatte ihre liebe 

Not mit dem Wasserstand. „Aber 

sie haben die prekäre Situation gemeistert. 

Keine Fahrt musste wegen 

des Niedrigwassers abgesagt 

werden“, betont Birgit Vetter. 

Eine Kanone für die 

Almhütte 

Die Goitzsche 

wird schneesicher 

Renovierung nach Maß 

PORTAS-Fachbetrieb 

Petra Görisch 

Studio in Gräfenhainichen 

August-Bebel-Straße 30 


Mo – Fr: 10 – 12 Uhr und Di: 13 – 18 Uhr 

Tel.: 034903/68720 

(Bitterfeld/HäBo/ros). Schnee 

fällt auf jeden Fall. Spätestens zum 

1. Advent. Da ist Andreas Beuster 

sicher. Der Bitterfelder Unternehmer 

überlässt freilich nichts dem 

Zufall. Er hat vorgesorgt. Wird es 

nichts mit natürlichem Flockenwirbel, 

schneit es aus der Kanone. 

Die hat Beuster aus Südtirol geholt 

und vor der Seensucht‘s Alm in 

Position gestellt. 

„Im Sommer mediterranes Flair. 

Im Winter bisschen Tiroler Feeling. 

Klingt verrückt. Aber gut, dann bin 

ich verrückt“, erklärt der Mann, der 

erst im letzten Frühjahr für Aufsehen 

sorgte, als er einen hochseetüchtigen 

Katamaran nach Bitterfeld 

holte und seitdem zu exklusiven 

Bootstouren auf dem See einlädt. 

Geht da noch mehr? „Aber immer.“ 

Beuster hat es nicht bei der 

Schneekanone gelassen. Er hat 

auch eine kleine Eisbahn vorbereitet. 

Eisstockschießen ist der Sport 

des Winters vor der Alm. 

Seit 2006 gibt es Fahrgastschifffahrt auf der Goitzsche. Für die „Reudnitz“ 

(Bild) und die „Vineta“ war 2018 ein Rekordjahr. Noch nie waren so viele 

Besucher an Bord gegangen. 


Anglerverein Möhlau 

Halloweenangeln an den Steinbruchseen 

(Möhlau/HäBo). Wie in jedem 

Jahr fand das Halloweenangeln, 

welches bereits Tradition des 

Anglervereins Möhlau ist, an den 

Steinbruchseen statt. Die Vorbereitungen 

haben bereits eine Woche 

vorher in Form eines Arbeitseinsatzes 

begonnen. An diesem waren 

unsere Kinder der Jugendgruppe in 

großer Anzah beteiligt, dafür bedanken 

wir uns herzlich bei euch. 

Eine große Anzahl an interessierten 

Besuchern haben sich eingefunden, 

um einen schönen Nachmittag zu 

verbringen. Es wurden auch wieder 

schöne Kürbisse geschnitzt und 

mitgebracht, die dann vom Vorstand 

des Anglervereins prämiert 

wurden. Jeder, der einen Kürbis zur 

Ausstellung mitgebracht hat, konnte 

sich eine Überraschung nehmen. 

Für das leibliche Wohl und die 

Kontrollen am Gewässer haben die 

Helfer des Anglervereines gesorgt. 

Grillwürstchen, Fischbrötchern, 

Kuchen und kalte sowie warme 

Getränke standen bereit. Die Feuerschale 

war wie in jedem Jahr 

Anlaufpunkt für das Grillen von 

Stockbrot. 

Es war wieder ein gelungener 

Nachmittag, welcher im nächsten 

Jahr wieder einen festen Platz im 

Jahreskalender des Vereines hat. 

Wir bedanken uns bei allen Helfern 

und Kontrolleuren sowie bei der 

Freiwilligen Feuerwehr Möhlau für 

die Unterstützung. 

Silke Kitzka, Schriftführerin 

Anglerverein Möhlau 

Andreas Beuster mit der Schneekanone. Der Chef der Seensucht‘s Alm will 

nichts dem Zufall überlassen. Im Advent wird es in Bitterfeld schneien. 

Foto: Seensucht‘s Alm 

Baugesellschaft 

GmbH & Co. KG 

Miet- und Wohnungseigentumsverwaltung 

Hausverwaltung 

Ingenieurbüro für Hochbau 

Winkel 3, 06901 Kemberg / OT Radis • Tel.: 034953 / 2 51 76 

info@kluge-bau.de • www.kluge-bau.de

20 AUS DER REGION 

21. November 2018 Hänicher Bote 

20 Jahre Mitternachtsturnier 

Die letzten Spenden sind vergeben 

(Zschornewitz/HäBo/db). In der 

Nacht vom 5. zum 6. Dezember 

1998 begann eine so nicht absehbare 

Erfolgsgeschichte Namens „Mitternachtsturnier“, 

welche nun am 12. 

November seinen vielleicht endgültigen 

Abschluss fand. Seit 1998 wurde 

das Hallenturnier unter dem Dach 

des FSV Gräfenhainichen 83 organisiert 

und durchgeführt. Freizeitmannschaften 

spielten Fußball mit 

dem Ziel, Spaß am Sport zu haben 

und dabei auch noch Gutes zu tun. 

In den 20 Jahren waren es 39 verschiedene 

Mannschaften, die sich in 

den Dienst der guten Sache stellten. 

Die erfolgreichste war dabei die des 

VfB Gräfenhainichen, welche es 

bei ihren 18 Teilnahmen auf sechs 

Turniersiege brachte. Das 20. Gräfenhainicher 

Mitternachtsturnier 

hatte mit „U!s eleven“ seinen wohl 

Tanzgirls mit Sabine Wehle, Falko Szuppa (l.) und Rainer Pötschke (r.) 


letzten Titelträger gefunden, denn 

das zuletzt dreiköpfige Organisationsteam 

um Rainer Pötschke hatte 

nach dem Turnier das Ende ihres 

Engagements verkündigt. Nachfolger 

für die Ausrichtung weiterer 

Mitternachtsturniere haben sich bisher 

nicht gefunden und so wird es in 

diesem Jahr kein weiteres Turnier 

geben. Die letzte Aufgabe der Organisatoren 

war es nun, eine Spende 

in Höhe von 550 Euro an die 

Zschornewitzer Tanzgirls & -boys 

zu überbringen. Deren Leiterin Sabine 

Wehle konnte ihre Freude nicht 

unterdrücken: „Das ist wirklich eine 

gelungene Überraschung“. Zuvor 

erhielten schon die Gräfenhainicher 

Ortsgruppe der Volkssolidarität und 

die Gräfenhainichen Steelers als 

Abteilung Basketball der BSG Aktivist 

Gräfenhainichen eine Spende in 

gleicher Höhe aus den Erlösen des 

Jubiläumsturniers. 

Insgesamt, so errechnete Pötschke, 

kamen in den 20 Jahren stolze 

10.745 Euro an Einnahmen und 

Sponsorengeldern zusammen, 

welche immer für einen guten 

Zweck weitergereicht wurden. 

Jugendclubs, Schulen oder der 

Nachwuchs von Sportvereinen 

oder Feuerwehren waren die Nutznießer 

des Geldes. Mit der Übergabe 

der letzten Summen schloss 

sich nun der Kreis und die zahlreichen 

ungenannten „Macher“ und 

Helfer können stolz auf eine aufregende 

und zugleich erlebnisreiche 

Zeit zurückblicken. 

Gräfenhainichens Narren übernehmen die Macht 

Mit Volldampf Richtung Dauerparty 

(Gräfenhainichen/HäBo/ros). Die 

Jecken des Gräfenhainicher Carneval 

Clubs (GCC) sind oben auf. 

Sie haben die Macht übernommen 

und sind dabei so hoch geklettert 

wie kaum ein anderer Freund des 

Frohsinns. Sie sind auch sehr zeitig 

aufgestanden. „Hänichen Ojeh.“ In 

der Heide ist vieles anders. 

Für das Prinzenpaar Marcus I. und 

Babett I. ging es am 11.11. schon 

8.30 Uhr hinauf auf den Wasserturm. 

Dort holten die Majestäten 

die Deutschlandfahne vom Mast. 

Fortan wehen Hänichens Farben. 

Gelb und blau. Jeder soll wissen, 

was die Stunde geschlagen hat. 

Auch in der 45. Session des GCC 

wird die Luft brennen. Party pur haben 

sich die Jecken auf die Fahnen 

geschrieben. „Carneval für alle, wir 

treffen uns auf Malle“, ist das Motto 

des Jahres. Kein Wunder, dass 

Prinz Marcus I. ein Zepter in der 

Zeremonienmeister Steffen Scherbaum vorneweg, 

die Jecken des Gräfenhainicher Carnevalclubs 

samt Elferrat und Ratselfen hinterher. 

Der Schlüssel der Macht geht in Narrenhände über. Die Jecken um Marcus 

I. und Babett I. geben bis Aschermittwoch in Gräfenhainichen den Ton vor. 


Hand hält, dass bei genauem Hinsehen 

mit Trinkröhrchen und kleinen 

Sonnenschirmen geschmückt ist. 

Karneval ist Herzenssache. Wohl 

auch deshalb hat der 

neue Prinz seiner Herzensdame 

einen besonderen 

Wunsch angetragen. 

Prinz und Prinzessin 

beim GCC: „Wenn mir 

das jemand vor ein paar 

Jahren gesagt hätte, den 

hätte ich für verrückt erklärt.“ 

Aber im Karneval 

ist es wie im wahren Leben. 

Und so wurde aus 

einer jungen Thüringerin eine zu 

Scherzen aufgelegte Prinzessin. 


(CDU) liebt das Bad in der Menge. 

Und er liebt die Heide. 

„Spieglein, Spieglein 

an der Wand, wo ist es 

am schönsten im ganzen 

Land?“ In Hänichen 

und nicht in Malle 

am Strand. 

Warum aber dann das 

Fernweh? Warum zieht 

es Prinzenpaar und 

Narrenschar schon kurz 

nach der Schlüsselübergabe 

in die Ferne? „Weil Party ist.“ 

Zeremonienmeister Steffen Scherbaum 

kennt die Richtung. Immer 

geradeaus. Und auf keinen Fall 

nachlassen, wenn es um gute Laune 

geht. Die Narren singen und der 

Bürgermeister tut es auch. Als Elvis 

rockte der Rathauschef im letzten 

Jahr die Freilichtbühne. Neuauflage? 

„Auf keinen Fall. Mallorca hat 

keinen Elvis, aber einen König.“ 

Schilling trägt Königsumhang und 

fühlt sich wohl dabei. Ein zweites 

Standbein für die Zeit, wo die Narren 

regieren? Wieder so eine Frage, 

auf die es so schnell keine Antwort 

gibt. 

Viel lieber trällert Schilling seine 

Liedchen. Er ist bekennender 

„Spätsünder“ und die Stimme der 

Combo aus der Heide. Er singt und 

heizt die Stimmung ein. Andreas 

Gabalier und das „Hulapalu“ gehen 

trotz kratzigem Hals. 

Die Lady ist in Position gebracht. Jetzt kann Konfetti 

verschossen werden.



AUS DER NACHBARSCHAFT 

21 

Jahresabschlüsse der Kurbetriebsgesellschaft & Heide Spa Hotel GmbH / Zuwächse in allen Bereichen 

Heide Spa schreibt erneut Rekordzahlen 

(Bad Düben/HäBo/kp). Dass die 

Bad Dübener Stadträte auf ihre 

Tische klopfen, passiert durchaus 

in überschaubarer Häufigkeit. 

Zur jüngsten Sitzung mussten die 

Fingerknöchel mal wieder herhalten. 

Kurdirektor Ole Hartjen 

hatte soeben die Ausführungen 

zu den Jahresabschlüssen der 

Kurbetriebsgesellschaft sowie der 

Heide Spa Hotel GmbH für 2017 

beendet. Wo man hinschaut, konnte 

der gebürtige Niedersachse Rekordzahlen 

vermelden. 

Mit Blick auf das Hotel betonte 

Hartjen: „Das Jahr hat uns deutlich 

weitergebracht.“ Trotz Hotelanbau 

bei laufendem Geschäftsbetrieb 

wohl gemerkt. Ein positives Jahresergbenis 

von knapp 100.000 Euro, 

Weihnachtsmarkt mit Stadtwette 

(Bad Düben/HäBo/as). Belebend 

soll sich der diesjährige Weihnachtsmarkt 

in Bad Düben zeigen. 

Dieser findet am 1. (13 bis 21 

Uhr) und 2. Dezember (13 bis 18 

Uhr), parallel zum Adventsglühen 

an Ober- und Niedermühle statt. 

Zwei Kutschen sollen hierbei die 

Verbindung zwischen den beiden 

Veranstaltungen schaffen. 

Markt und Paradeplatz werden 

Louise-Hauffe-Ring 

eine Rekordauslastung 

von sagenhaften 86 Prozent 

und ein Umsatz von 

erstmals über 3 Millionen 

Euro lassen aufhorchen. 

„Wir sind in allen Kennzahlen 

an Leipzig herangerückt. 

Die sogenannte 

Durchschnittszimmerrate 

ist sogar auf Leipzig- 

Niveau“, verdeutlicht 

Hartjen den Stellenwert seines 

Hauses. „Man merkt es im Übrigen 

auch an den Einnahmen durch die 

Kurtaxe, dass es gut läuft“, fügte 

Bürgermeisterin Astrid Müns ter 

hinzu. Auch in diesem Jahr wird 

eine Zimmerauslas tung von über 80 

Prozent erwartet – ohne den Anbau 

wären es sogar über 90 Prozent. 

Wir drucken Ihre Geschäftsunterlagen! 


Neuhofstraße 23, 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243 / 24 602 • info@heide-druck.com 

Bad Düben ist (auf Ansturm) gerüstet 

weihnachtlich geschmückt und über 

20 Stände, 14 davon sind Holzhütten, 

warten auf die Besucher. Auf 

dem Marktplatz wird es eine Bühne 

(mit Programm) geben. 

Der MDR Sachsenspiegel wird am 

Samstag mit seiner Weihnachts tour 

samt Stadtwette Station machen 

und ab 19 Uhr auch live übertragen. 

Also ist mal wieder einiges los, bitte 

Termin im Kalender kennzeichnen! 

Neues Baugebiet nimmt Formen an 

(Bad Düben/HäBo/kp). So langsam 

aber sicher kann man im neuen 

Baugebiet an der Torgauer Straße 

sehen, wo die Reise hinführt. Seit 

dem Frühjahr wird alles für die 25 

Bauplätze vorbereitet. Die entsprechenden 

Versorgungsmedien sind 

verlegt und die ringförmige Straße 

ist bereits erkennbar. Es dürfte nicht 

mehr viel Zeit ins Land gehen, bis 

die ersten Häuser aus dem Boden 

sprießen. 

Beim Louise-Hauffe-Ring – so wird 

die Adresse der Anwohner später 

einmal heißen – handelt es sich 

um ein etwa 25.000 Quadratmeter 

großes Mischgebiet, bei dem bis zu 

dreigeschossiger Wohnungsbau sowie 

Gastronomie und nicht störendes 

Gewerbe möglich sind. Investor ist 

die Bau-Konzept Dienstleistungsgesellschaft 

mbH aus Wölkau und 

Waldbronn bei Karlsruhe. Für die 

Grundstücke – so ist auf einer Werbetafel 

zu lesen – wird ein Preis ab 99 

Euro pro Quadratmeter aufgerufen. 

Kurdirektor 

Ole Hartjen 

Die Kurbetriebsgesellschaft 

schloss das 

Jahr 2017 mit einem Minus 

ab. Das klingt erst 

einmal niederschmetternd. 

Dahinter verbirgt 

sich jedoch der nächste 

Erfolg. Erstmals überhaupt 

steht ein Defizit 

von unter 200.000 Euro 

unter dem Strich. Der 

Umsatz fiel mit 3,9 Millionen Euro 

deutlich höher aus als geplant. In 

diesem Jahr wird zum ersten Mal 

die 4-Millionen-Marke geknackt. 

„Alle Bereiche haben Zuwächse 

erfahren“, sagt Hartjen. Vor allem 

der Gastronomie- sowie der Tagungssektor 

haben einen spürbaren 

Aufschwung. „Das gute Angebot 

des Biergartens und die regelmäßige 

Öffnung unserer Mühlenstube 

haben einen Großteil dazu beigetragen“, 

zählte der Kurdirektor auf. 

Welche Strahlkraft das Heide Spa 

auf Stadt und Landkreis besitzt, 

ist aktuell lediglich schätzbar. 

Hartjen will jedoch Zahlen. „Eine 

Wertschöpfungs-Studie ist sicherlich 

interessant. Das würde ich für 

nächstes Jahr in Angriff nehmen.“ 

Ebenfalls auf der Agenda hat Stadtchefin 

Münster die bessere Anbindung 

an die Obermühle. Sind die 

Arbeiten im Museumsdorf abgeschlossen, 

wolle man an Lösungen 

feilen. „So könnten Spa-Gäste noch 

besser zur Mühle und dann gleich 

noch eine Runde SupaGolf spielen“, 

sagte Münster. 

Adventsglühen 

Weihnachtsstimmung im Museumsdorf 

(Bad Düben/HäBo). Der Verein 

Museumsdorf Dübener Heide e.V. 

öffnet zum 1. Advents-Wochenende 

(01. / 02.12.) die Obermühle Bad 

Düben am Samstag von 14 bis 20 

Uhr und Sonntag von 14 bis 18 Uhr 

zum traditionellen Adventsglühen. 

Im vorweihnachtlich geschmückten 

Mühlengelände bieten regionale 

Händler Süßigkeiten und Geschenkartikel 

zum nahenden Fest an. Unter 

dem Mühlendach wird mit den Kindern 

gebastelt und gesungen oder 

es werden passende Geschichten 

vorgelesen. Die Bläser der Kurrende 

erfreuen uns mit Adventsliedern am 

Samstag um 16 Uhr. 

An beiden Tagen startet um 17 

Uhr ein Lampionumzug von der 

Niedermühle (Sammelplatz Parkplatz 

Heide Spa) zur Obermühle. 

Dort duftet es stimmungsvoll nach 

Glühwein über Feuerschalen, Kreppelchen, 

frischem Backofenbrot 

oder leckerem Grillgut. 

Der Adventszauber in Bad Düben 

findet auch auf dem Markt bzw. 

Paradeplatz sowie an der Niedermühle 

statt. Um die drei Märkte zu 

verbinden, hat die Stadt einen Shuttle 

mit Pferdekutschen organisiert. 

Die Gäste können also zwischen 

den Marktbesuchen auch mal in 

Ruhe von der Kutsche aus die Stadt 

erleben. 

Dr. Werner Wartenburger 

Die Weihnachtsausgabe des Hänicher Boten 

erscheint am 19. Dezember 

Die Stimmung passt schon einmal, fehlen nur noch die zahlreichen Besucher. 

Auf zum Adventsglühen im Museumsdorf! 

Foto: H.-J. Stelter

Gesundheit 

22 21. November 2018 Hänicher Bote 


Krankenpflegedienst Andrea Pannier 

• Leistungen der Behandlungspflege 

• Beratungseinsätze 

• Pflegeleistungen 

• Verhinderungspflege 

• hauswirtschaftliche Leistungen 

• Betreuungs- und Entlastungsleistungen 

Telefon: 034953 38800 

E-Mail: krankenpflege-pannier@t-online.de 

Bewegungsunterstützer 

Feinmotoriker 

Handtrainer 

Konzentrationshilfe 

Lernhilfe 

Lebensqualitätsverbesserer 

(staatl. anerkannte Ergotherapeutin und klinische Lerntherapeutin) 

ambulant betreute Wohngemeinschaften 

Rudolf-Breitscheid-Straße 4 


Telefon (034953) 26 81 86 

Mobil (0160) 93 84 79 22 

ergotherapie-kursawe@t-online.de 

www.ergotherapie-kursawe.de 

in Burgkemnitz und Zschornewitz 

Verein Forsthaus e.V. 

OT Burgkemnitz 

Am Tunnel 13, 06774 Muldestausee 

Telefon: 03 49 55 / 4 08 40 

Seniorenpark „Vergissmeinnicht“ 

• vollstationäre Pflege und Betreuung (Hausgemeinschaften) 

• Urlaubs- und Kurzzeitpflege 

• Seniorenwohnungen 

Telefon: 034953 8119-0 

E-Mail: info@seniorenpark-vergissmeinnicht.de 

Wir suchen 

zur Einstellung: 

www.seniorenpark-vergissmeinnicht.de 

Pflegefachkräfte & 

Pflegehilfskräfte 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Anzeige 

(HäBo). Es gibt Neuigkeiten aus 

der Gräfenhainichener Praxis für 

Ergotherapie von Claudia Kursawe: 

Seit kurzer Zeit bietet das 

Team eine innovative Faszien- 

Therapie an. 

Diese funktionsorientierte Therapie 

wird seit 

geraumer Zeit 

erfolgreich bei 

unseren Patienten 

eingesetzt. 

Aufgrund 

von medizinischen 

Studien 

wird den Faszien 

eine immer 

größer werdende 

Rolle im 

klinischen Alltag 

zugeschrieben. 

Immobilität, 

Überbelastung, Fehlhaltungen, 

monotone Bewegungen und Fehlbelastungen 

stören bzw. beeinträchtigen 

die statische und dynamische 

Integrität des myofaszialen 

Systems. Den biomechanischen 

und sensorischen Eigenschaften 

der Faszien verdanken wir es, uns 

Senioren- und Krankenpflege 

Effektive Technik für akute Schmerzen 

Hauptstraße 9 

06774 Muldestausee, OT GOSSA 

Tel.: 03 49 55 / 2 02 53 

Fax: 03 49 55 / 2 02 77 

www.pflegedienst-koerbitz.de 

E-Mail: koerbitz@pflegedienst-koerbitz.de 

„Gesundheit 

ist der größte 

Reichtum. 

Liebe ist der 

kosbarste Schatz, 

und Lachen die 

beste Medizin.“ 

unbekannt 

effizient, ökonomisch und dynamisch 

bewegen zu können. Die 

aktuellen Studien geben uns eindeutige 

Hinweise darauf, Faszien 

in der Entstehung von Schmerzen 

als beitragenden Faktor zu berücksichtigen. 

Schmerzen führen zur 

Ausweichbewegung 

(Schonhaltung), 

die 

auf struktureller 

Ebene – über 

kurz oder lang 

– zu einer Verklebung 

und 

Verfilzung der 

Faszien führen. 

Die Faszien 

verlieren ihre 

Elastizität und 

Gleitfähigkeit 

und somit entwickelt 

sich eine Bewegungsdysfunktion 

im myofaszialen Bereich. 

Mit der Faszien-Therapie werden 

wir die Viskoelastizität des faszialen 

Gewebes verbessern, die 

Gleitfähigkeit zwischen den myofaszialen 

Schichten ermöglichen 

und pathologische Querbrücken 

des Körpers auflösen lassen, um 

dadurch die Neubildung von elastischem 

Gewebe anzuregen. 

Seien auch Sie erstaunt über die 

Wirkung dieser genialen Therapie. 

Diese Anwendungsform stellt, besonders 

in Bezug auf akute und 

chronische Schmerzen, eine optimale 

Kombinationsmöglichkeit zu unseren 

therapeutischen Maßnahmen. 

Ihr Team der Praxis für 

Ergotherapie Claudia Kursawe


Gesundheit/Freizeit 


23 

Anzeige 

Ambulante Pflege in GHC & Umgebung 

(HäBo). Das Deutsche Rote 

Kreuz umfasst eine Vielzahl von 

verschiedenen Hilfsangeboten, 

unter anderem auch einen eigenen 

ambulanten Pflegedienst. 

Ziel unseres ambulanten Dienstes 

ist es, Sie in Ihrer häuslichen 

Umgebung nach Ihren 

Wünschen und Bedürfnissen 

bestmöglich zu betreuen und zu 

pflegen, damit Sie Ihre vertraute 

Umgebung so lange genießen 

können, wie Sie es möchten. 

Ein Team von engagierten und 

freundlichen Pflegekräften unterstützt 

Sie dabei in dem von Ihnen 

gewünschten Umfang. Wir 

fördern Ihre Selbstständigkeit im 

Rahmen unserer Möglichkeiten 

und erhalten oder erhöhen somit 

Ihre Lebensqualität. Unsere zielgerichtete 

Zusammenarbeit mit 

Ärzten und Therapeuten rundet 

unsere Sorge um Ihre optimale 

Versorgung ab. 

Wir bieten Ihnen folgende Leistungen: 

• Häusliche Krankenpflege nach 

ärztlicher Verordnung 

• Pflege gemäß SGB XI 

• Verhinderungspflege bei Krankheit 

oder Urlaub Ihrer Pflegeperson 

zu Hause 

• Beratungseinsätze gemäß 

SGB XI 

• Betreuung demenzerkrankter 

Angehöriger in der Häuslichkeit 

• Hauswirtschaftliche Leistungen 

• Vermittlung externer Angebote 

z.B. Fußpflege, Essen auf Rädern 

u.v.m. 

• Hausnotrufsysteme 

Zusätzlich bieten wir allen Patienten 

eine 24-Stunden Rufbereitschaft, 

sodass Sie sich auch 

im Notfall unterstützt und versorgt 

wissen. Die Qualität unserer 

Pflege und Betreuung wird 

einmal jährlich durch den Medizinischen 

Dienst der Krankenkassen 

(MDK) überprüft. Durch 

diese Überprüfung ist eine qualitative 

und sichere Versorgung 

gewährleistet, sodass auch Sie 

sich vertrauensvoll an uns wenden 

können. 

Sprechen Sie uns an! 

Ihr DRK-Pflegedienst 

Gräfenhainichen/Oranienbaum 


Anzeige 

Winter Magic im „Struwelpeter” 

(HäBo). Öle sind gerade im Herbst 

und Winter ein großes Thema. Im 

Gräfenhainichener Friseur-Salon 

„Struwelpeter“ stößt ein Haut verschönerndes 

Öl-Elixier der Marke 

„Jean d'Arcel“ auf helle Begeisterung. 

Es hört auf den Namen „renovar 

® huile visage jeunesse“. Dabei 

handelt es sich um ein hochwirksames 

Pflege-Konzentrat mit sieben 

edlen Ölen, Lavendelextrakt und 

dem Coenzym Q 10. Es ist essentiell 

für trockene, sehr trockene und anspruchsvolle 

Haut. 

Ein Tropfen Öl genügt 

dabei für das komplette 

Gesicht und das De- 

kolleté. Das 

beweist: Es 

ist 

ausgesprochen 

einfach 

in der Anwendung. Die 

„Struwelpeter“-Mitarbeiterinnen haben 

es bereits ausprobiert. 

Das Elixier erzeugt ein 

samtweiches Hautgefühl 

und bleibt dabei ohne 

Glanzrückstände. Es löst 

zudem ein nachhaltiges 

Wohlgefühl aus, duftet 

herrlich und gibt jedem 

im Salon Frau Ursula Groll 

Friseur- & Kosmetik-Salon 

Inh. Friseurmeisterin Heike Fuhrmann 

Telefon: 034953 / 3 87 36 

W.-Rathenau-Str. 8 


Struwelpeter Kosmetik 

empfiehlt 

Beautyritual eine sinnliche Note. 

Mit „Jean d'Arcel Cosmetique“ erleben 

Sie pure Weihnachtsvorfreude. 

Die 

perfekte Beauty-Kur 

lassen Ihre Haut innerhalb 

von 24 Tagen 

erstrahlen. Eine 

24-tägige Ampullenkur 

beinhaltet neben 

WINTER MAGIC 

NEU! Hautverschönerndes 

Öl-Elixier 

Hochwirksames Pflege- 

Konzentrat mit 7 edlen 

natürlichen Ölen, Lavendelextrakt 

und Coenzym Q 10. 

Essentiell für trockene, 

sehr trockene und 

anspruchsvolle Haut. 

21 leistungsstarken Wirkstoffkonzentraten, 

eine Luxus-Aging-Maske, 

ein Serum, das die Leuchtkraft verbessert 

und als Highlight eine Haut 

perfektionierende 24-Stunden-Luxuspflege. 

Sichern Sie für sich oder 

Ihre Lieben das vorweihnachtliche 

Beauty-Erlebnis. 

Ihr Team vom Friseur-Salon 

„Struwelpeter“ berät Sie gern! 

Adventspreis 

53,50 EUR 

statt 129,- EUR 

(Wert Originalproukte) 

WEIHNACHTSVORFREUDE 

Genießen Sie Schönheit und 

Wellness und freuen Sie sich 

auf eine strahlende Haut zu 

Weihnachten.

Freizeit 


Restaurant 

Lotus 

Vietnamesische Spezialitäten 

• Genießen Sie unsere Entenspezialitäten 

• Multi Cuisine 

• Lieferservice ab 15,- € 

• preiswerte Imbissangebote von 9.30 bis 18 Uhr 

• Gutscheine 

„Tue deinem Körper etwas Gutes, 

damit die Seele Lust bekommt, 

darin zu wohnen.“ 

In der Advents- und 

Weihnachtszeit bitten wir 

um Tischreservierung! 

Markt 7 | 06773 Gräfenhainichen 

Telefon: 034953 72 98 33 

Mobil.: 01520 / 30 98 800 

Theresa von Àvila 

Öffnungs- & Lieferzeiten 

Imbiss 

Mo – Fr: 

10.00 – 18.00 Uhr 

(außer an Feiertagen) 

Speisen mit Genuss 

KOSTEN SENKEN 

UND BIS ZU 40% SPAREN! 

KOSTEN SENKEN 

UND BIS ZU 40% SPAREN! 

Sparen Sie bis zu 40% durch eine 

Optimierung Ihrer KFZ Versicherung! 

Sparen Sie bis zu 40% durch eine 

Wir Optimierung kümmern uns Ihrer um Ihre KFZ KFZ Versicherung! 

Versicherung, 

vergleichen aus über 70 Anbietern und holen das 

für Sie heraus. 

beste Preis-/Leistungsverhältnis für Sie heraus. 

Restaurant 

Mo – Fr: 

10.00 – 22.00 Uhr 

Sa & So: 

11.00 – 22.00 Uhr 

Alle Speisen auch 

zum Mitnehmen! 

Restaurant 

Lotus 

Wir kümmern uns um Ihre KFZ Versicherung, vergleichen aus 

über 70 Anbietern und holen das beste Preis-/Leistungsverhältnis 

Wir kümmern uns um Ihre KFZ Versicherung, vergleichen aus 

über 70 Anbietern und holen das beste Preis-/Leistungsverhältnis 

für Sie heraus. 

MAX BIANKA MUSTER GEYER 

Musterstraße Finanz- und 1, 12345 Versicherungsmaklerin 

Musterstadt 

MAX MUSTER 

Telefon Gremminer 01234 567890, Str. 8, Telefax 06773 01234 Gräfenhainichen 

5678910 

Musterstraße 1, 12345 Musterstadt 

max.muster@deutsches-maklerforum.de 

Tel.: Telefon 034953 01234 567890, 334500, Telefax Mobil: 01234 5678910 0172 2849157 

E-Mailadresse: max.muster@deutsches-maklerforum.de 

bianka.geyer@deutsches-maklerforum.de 

Internet: www.deutsches-maklerforum.de/bianka-geyer 

Manuela Schinnerling 

Karl-Liebknecht-Str. 5 


(HäBo). An Nguyen Thanh setzt 

auf Blumen. Auf Orchidee und Lotus. 

Beide spielen eine große Rolle 

in ihrem Leben. Es sind die Restaurants, 

in denen die Wahl-Gräfenhainicherin 

ihre Gäste empfängt. 

Das „Lotus“ ist das Haus mit einer 

wirklich exponierten Lage: direkt 

auf dem Marktplatz, vis-a-vis vom 

Rathaus der Heidestadt. Besser 

geht es kaum. Die wirklich großen 

Trümpfe spielt das Team um 

An Nguyen Thanh aber 

in der Küche aus. 

„Wir haben eine 

ganz breite Palette 

an vietnamesischen 

und japanischen 

Gerichten 

im Angebot, erzählt 

die Gastronomin. 

Asiatisch ist 

anders. „Aber auf jeden 

Fall lecker“, meint die Gastronomin. 

Sushi steht hoch im Kurs. 

Im „Lotus“ wird das honoriert. Sie 

bricht eine Lanze für die Küche ihrer 

Heimatregion. „Einfach probieren 

und schmecken lassen.“ 

Sushi gibt es im Lotus in allen 

bekannten Varianten – darunter 

Vielen Dank für die Glückwünsche 

zur Neueröffnung meines Salons! 

– ehemals Salon von Christine Dorber – 

Anzeige 

Asiatisch anders und auf jeden Fall lecker 

sogar eine Spezialität in der Weihnachtszeit. 

Einfach mal probieren: 

Gunkan-Maki, ein mit Algen umwickeltes 

Sushi-Schiffchen mit 

Reisboden. Die Füllung besteht aus 

gebratenem Lachs oder Thunfisch 

oder doch gehackter Garnele. Dazu 

bietet sich der warm servierte japanische 

Sake, der typisch japanische 

Reiswein, an. Garnelen-Fans können 

sie auch in Teig oder pur gebraten 

genießen. Hoch im Kurs 

stehen im „Lotus“ neben 

dem Sushi alle asiatischen 

Klassiker: 

Achtkostbarkeiten 

mit Hühner-, Rinder- 

und Schweinefleisch. 

Dazu 

das Hongkong- 

Spezial oder diverse 

Currygerichte. 

Kleiner Tipp für die 

Weihnachtszeit: panniertes 

Hühnerfleisch mit verschiedenem 

Gemüse oder Ente in unterschiedlichen 

Variationen – von knusprig 

mit Ananas und süß-saurer Soße 

bis knusprig sowie Kokosmilch und 

Curry. Dazu empfiehlt Nguyen einen 

Rotwein der Marke Dornfelder. 

An Nguyen Thanh bittet ihre Gäste in „Lotus“ und „Orchidee“ in der Advents- 

und Weihnachtszeit um Tischreservierung. Foto: (HäBo) Rostalsky


Freizeit 


25 

Anzeige 

Gut beraten für Ihr Traumziel 

Hall o 

Hall o 

SOMMER! 

SOMMER! 

ten Jahre in Gräfenhainichen in 

der Touristikbranche aktiv und 

freut sich, jetzt in Bad Düben 

(HäBo). Sichern Sie sich rechtzeitig 

Ihren Sommerurlaub 

2019! Wir haben den Sommer 

2019 schon bei 

uns im Reisebüro 

und freuen uns, 

gemeinsam mit 

Ihnen Ihre ganz 

persönlichen Urlaubswünsche 

zu erfüllen. Sichern 

Sie sich 

beispielsweise 

das kostenlose 

Familienpaket 

bei Buchungen 

mit Neckermann 

und Thomas 

Cook, inklusive 

Sitzplatzreservierung 

und Getränke an Bord von 

Condor. 

Wir haben uns in diesem Jahr 

Verstärkung in unser Team geholt: 

Edda Blumtritt war die letz- 

Ihre Reisewünsche 

zu erfüllen. 

Holen Sie sich 

die besten Tipps 

aus erster Hand. 

Wir stehen Ihnen 

mit Rat und Tat 

zur Seite und beraten 

Sie gern zu 

allen „Traumzielen“ 

dieser Welt. 

Kommen Sie 

doch einfach auf 

eine Tasse Kaffee 

bei uns vorbei 

und starten Sie 

ganz entspannt in 

Ihren Urlaub 2019. 

Ihr HOLIDAY LAND 

Reisebüro am Markt 

in Bad Düben 

JETZT 

BEI UNS! 

Gewachsen 

in der 

Dübener Heide 

Forstbetrieb 

Sedlmayer GbR 

GbR Nordmanntannen/ 

Schwarzkiefern 

Brennholz frisch/trocken 

erhältlich ab 30.11. 

Hackschnitzel 

Wildspezialitäten (Reh-, Schwarz-, Rotwild) Denken Sie 

Weihnachtsbäume 

an Ihren 

Wildbraten! 

OT Krina | Rauchhaus 2 | 06774 Muldestausee 

Tel.: 034955/40750 | E-Mail: mail@brennholzhacker.de 

Anzeige 

„Mehr Bio als Wald geht nicht“ 

(HäBo). „Alles, was wir verkaufen, 

kommt direkt aus unserem 

Wald“, betont Anja Sedlmayer. Seit 

2002 bewirtschaftet die Familie 

Sedl mayer den damals gegründeten 

Familienbetrieb mit Herz und 

Seele. Brennholz, Hackschnitzel 

und – passend zur Jahreszeit – 

Christbäume und Wild werden 

direkt am Rande des Dorfes Krina 

im Forsthaus verkauft. Das Wild 

gibt es allerdings ganzjährig. 

Die Christbäume werden klassisch 

zum elften Mond geschlagen und 

kommen alle aus der Dübener 

Heide! Nordmanntannen und auch 

Kiefern werden angeboten! „Der 

Andrang ist groß und man sollte 

nicht zu lange zögern. Seit unsere 

Kunden festgestellt haben, wie 

lange unsere Mondphasenbäume 

in der Stube stehen und wie gut 

Wild schmeckt, müssen wir uns 

selbst schon immer rechtzeitig umschauen, 

damit wir an Weihnachten 

nicht leer ausgehen“, sagt Benedikt 

Sedlmayer lächelnd. 

Der Verkauf der Christbäume 

startet am 30. November. Auf 

www.brennholzhacker.de können 

Mondphasen- 

Christbäume 

Anja und Benedikt Sedlmayer leiten 

seit 2002 den gleichnamigen Forstbetrieb 

in Krina. Foto: (HäBo) kp 

Sie sich gern genauer informieren! 

Oder rufen Sie an: Täglich von 

8 bis 12 und am Dienstag von 8 

bis 18 Uhr ist Familie Sedlmayer 

telefonisch und auch persönlich 

am Forsthaus (Rauchhaus 2) in 

Krina erreichbar. An den Advents- 

Samstagen ist der Wild- und Christbaumverkauf 

von 9 bis 16 Uhr für 

Sie geöffnet. 

Familie Sedlmayer 

freut sich auf Ihren Besuch! 

DIE NEUEN SOMMERKATALOGE SIND DA. 

SICHERN SIE SICH FRÜHZEITIG DIE BESTEN PREISE. 

HOLIDAY LAND Reisebüro am Markt 

Markt 13 · 04849 Bad Düben · Tel.: 03 42 43 - 5 21 54 

reisebuero-am-markt@holidayland.de 

HOLIDAY LAND Reisebüro 

· www.holidayland-bad-dueben.de 

am Markt 

Markt 13 · 04849 Bad Düben · Tel.: 03 42 43 - 5 21 54 

reisebuero-am-markt@holidayland.de · www.holidayland-bad-dueben.de 

Eutzscher Dorfstr. 10 

Kemberg/OT EUTZSCH 

Tel.: 03491 / 45 09 07 

Fax: 03491 / 45 09 09 

Fa. DIETRICH 

Schwimmbadtechnik 

Beratung • Planung • Aufbau 

Rohbau bis 

WEIHNACHTEN, 

nach OSTERN 

anbaden!

Freizeit 


Gaming-PC: 

• AMD Ryzen 5 2600 6x3,4 GHz 

• 16 GB DDR4 Viper RGB 

• Radeon RX 580 Red Dragon 8GB GDDR5 

• 250GB SSD + 2TB HDD, Win10Home 

• Horizon RGB Tower mit Hartglasfenster 

Nur solange der Vorrat reicht! 

Unser 

WEIHNACHTS- 

SPEZIAL 

1049,- € 

ComNetTel – Das IT Büro GbR Inh.: St. u. S. Manke 

August-Bebel-Str. 28a Tel.: 034953 / 2 31 74 

06773 Gräfenhainichen info@com-net-tel.de 

Anzeige 

ComNetTel feiert schon 2. Geburtstag 

(HäBo). Die Zeit vergeht… Zum 

Jahreswechsel besteht das Unternehmen 

ComNetTel – Das IT 

Büro GbR aus Gräfenhainichen 

zwei Jahre. Die Inhaber, Steffi 

und Sven Manke, übernahmen im 

Januar 2017 die seit vielen Jahren 

in Gräfenhainichen ansässige 

Firma Computer Netzwerk Telefon 

von Herrn Malletscheck und 

verlegten damit ihren damaligen 

Firmensitz von Gröbern nach 

Gräfenhainichen. Einiges ist seit 

dieser Zeit geschehen. So wurde 

ein Umzug innerhalb Gräfenhainichens 

notwendig. Seit Mai letzten 

Jahres befinden sich die neuen Geschäftsräume 

in der August-Bebel- 

Straße 28a, bieten nicht nur Platz 

für Büro und Werkstatt, sondern 

auch für einen Verkaufsraum und 

die Reparaturannahme. „Die neuen 

Räumlichkeiten sind hell und 

freundlich. Hier, im Herzen von 

Gräfenhainichen, fühlen wir uns 

wohl und sind gut zu erreichen“, 

verrät uns die Inhaberin, „Parkplätze 

für unsere Kunden direkt 

vor der Tür waren uns besonders 

Abbildung ähnlich 

wichtig.“ Das Angebot ist breit 

gefächert. Für den Privatkunden 

ist vom Kauf einer Tintenpatrone 

bis hin zum kompletten neuen 

PC, der Austausch eines Ersatzteils 

oder einer Softwareinstallation 

alles möglich. Die zahlreichen 

Geschäftskunden genießen ein 

noch breiteres Spektrum. Dazu 

gehören neben Beratung, Verkauf 

und Installation auch die Wartung 

und Betreuung ganzer Netzwerke, 

die Einbindung moderner Telefonanlagen 

und die professionelle 

Webseitenerstellung. Nähere Auskünfte 

und Beratungstermine erhalten 

Interessenten im Geschäft 

oder unter 034953/23174. Um den 

kommenden Anforderungen in der 

schnelllebigen digitalen Welt gerecht 

zu werden, sind auch immer 

wieder Fortbildungen notwendig, 

um Kompetenzen zu erweitern 

oder ganz neu aufzubauen. Seit 

Sommer letzten Jahres gibt es auch 

einen Auszubildenden. So wächst 

das kleine Team der „ComNetTel“ 

und freut sich auf ein spannendes 

drittes Jahr in Gräfenhainichen. 

Die 1. Adresse für 

.. 

griechische Spezialitaten 

in BAD DÜBEN. 

Anzeige 

Die Sonne 

Griechenlands schmecken ... 

& in jungem griechischen Flair genießen. 

Wir heißen Sie herzlich willkommen! 

Adresse: Parkstraße 25 


Telefon: 034243 / 71 70 27 

Öffnungszeiten: 

Mo: Ruhetag 

Die – So: 11.30 – 14.30 Uhr u. 17.30 – 23 Uhr 

Neue Möbel für mehr griechisches Flair 

(HäBo). „Das haben wir in 

der Form echt nicht erwartet“, 

schnauft ein glücklicher Ioannis 

Taoussanis durch. 

Der junge Gastronom 

zeigt sich 

überwältigt 

vom Andrang 

der ersten 

Monate. 

Zum Mühlentag 

Ende 

Mai gab 

die Delitzscher 

Familie 

dem Bad 

Dübener Kurhaus 

mit ihrem 

griechischen 

Spezialitäten- 

Res taurant eine neue 

Chance. Seitdem sind Bücher 

und Tische voll. 

Im Herbst sollte eigentlich eine 

kleine Pause anstehen, um eine 

Umgestaltung im Inneren vorzunehmen. 

„Wir wollten ursprünglich 

eine Woche schließen. Allerdings 

lagen uns bereits derart viele 

Reservierungen vor, dass wir 

es bei laufendem Betrieb nach 

den Öffnungszeiten durchgezogen 

haben“, erklärt 

Taoussanis. Die 

Einrichtung wurde 

getauscht. 

Modernes, aus 

Griechenland 

importiertes 

M o b i l i a r 

s o rg t nu n 

f ü r m e h r 

P l a t z i m 

G a s t r a u m 

und das Beleuchtungskonzept 

wurde 

mit LED-Technik 

aufgepeppt. 

„Unsere Gäste sollen 

künftig noch zufriedener 

das Lokal verlassen, noch mehr 

das griechische Flair genießen 

können“, sagt er. 

Tischreservierungen nimmt „Der 

Grieche im Kurhaus“ weiterhin 

telefonisch unter 034243 / 717027 

entgegen. 

Ihre Medien in der Dübener Heide +++ Ihre Medien in der Dübener Heide 

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch 

Dübener 

Wochenspiegel 

Heimatzeitung für Bad Düben und Umgebung 

Wir erreichen über 45.000 Leser. 



Heimatzeitung für Gräfenhainichen und Umgebung



Detlef Schmegel kann nicht aus 

seiner Haut. Der Gräfenhainicher 

tüftelt, bastelt und programmiert. 

Er schreibt in Fachzeitschriften 

über die Funktechnik an Bord der 

„Titanic“ oder macht sich Gedanken 

über Nobelpreisträger. Wer ist 

die Schönste unter ihnen? Fragen 

sind erlaubt. Zumal der 66-jährige 

Jungrentner zur Neugier steht. Er 

ist noch immer fasziniert von einer 

Aussage, die Albert Einstein 

einst während der Funkausstellung 

machte. „Die göttliche Neugier ist 

die treibende Kraft.“ 

Die Neugier als treibende Kraft 

Als kleiner Junge im brandenburgischen 

Wittenberge schaute 

er genau hin, was der Vater tat. 

Der bastelte, baute Radios. Die 

Neugier war geweckt. „Wahrscheinlich 

hat er mir das Technische 

vererbt.“ Detlef Schmegel 

entdeckte die Welt auf seine Art. 

Er drehte am Kurzwellensender. 

Radio Norddeich, Stationen in Kanada. 

Noch heute schlägt das Herz 

des Wahl-Gräfenhainichers höher, 

denkt er an die Zeit zurück. Er 

hatte das Ohr an der weiten Welt. 

„Viel weiter als Rumänien oder 

Bulgarien konntest du doch nicht 

kommen. Ich hörte die Leute ganz 

weit draußen.“ 

Vom flachen Land ging es nach 

Magdeburg. Studium der Elektrotechnik, 

dann die Suche nach 

Arbeit und Wohnraum. Gräfenhainichen 

wurde Lebensmittelpunkt. 

Die Sache mit dem Ohr am Puls 

der Welt blieb liegen. „Familie, 

Der Mann hat das Ohr am Puls der Welt 

„Unter vier Augen“ heute mit: Detlef Schmegel 

Kinder, Haus: Da zählten erst einmal 

andere Sachen.“ Die Neugier 

schlummerte aber weiter in Detlef 

Schmegel. Als die Kinder größer 

waren und auch die Welt deutlich 

größer wurde, machte er Nägel mit 

Köpfen. Er kaufte den ersten Empfänger, 

machte die Amateurfunklizenz 

und traf in Gräfenhainichen 

auf alte Funkrecken wie Michael 

Walther. „Ganz ehrlich: Hätte 

ich gewusst, dass es die Funkerei 

schon zu DDR-Zeiten gab, ich hätte 

damals allein aus Neugier schon 

vorbeigeschaut.“ 

Detlef Schmegel ist heute Mitglied 

im Deutschen Amateur Radio 

Club. Mit amtlicher Lizenz 

geht er ans Werk. „Aber ich bin 

nicht so verrückt und muss Hunderte 

Kontakte erreichen“, sagt der 

Heidestädter. 

Er kann sich 

freuen über die 

Erfolge seiner 

Mitstreiter, 

die in Sachen 

Meisterschaften 

in der ersten 

Liga mitspielen. 

„Ich 

bin da etwas 

anders gepolt. 

Ich freue mich, 

wenn ich jemand 

im Ohr 

habe, mit ihm reden kann.“ 

Nichts ist so gut, um nicht noch besser zu sein. Detlef 

Schmegel ist derzeit mit dem Feinschliff eines Steuerpults 

für den Gräfenhainicher Carneval Club beschäftigt. 

Kontakte zu Piloten 

Unter vier Augen 

Es sind durchaus beeindruckende 

Kontakte, die Schmegel dokumentiert 

hat. Einmal hatte er 

einen Holländer mit schweizerischer 

Lizenz in der Leitung. 

Mobil kam als Zusatz. 

Schnell stellte sich heraus, 

dass der Gesprächspartner 

Pilot war und aus einer 

Boeing 737 hoch überm 

Schwarzen Meer funkte. 

Einen anderen Kontakt 

gab es in Kalifornien. 

Aufgezeichnet ist auch 

ein Hallo aus Sydney in 

Australien. Die Stimme 

kommt aus der 

Nacht. „Hier ist Sydney, 

Ortszeit 4 Uhr in der Früh.“ 

Detlef Schmegel holt sich die weite Welt nach Gräfenhainichen. Er ist Amateurfunker, 

Tüftler und steht zu seiner Neugier. Fotos: (HäBo) Rostalsky 

Die kleinen Begebenheiten machen 

das Leben des Hobbyfunkers 

aus. Er freut sich, wenn er 

nachverfolgen kann, wie Dessauer 

Gymnasiasten mit dem derzeit im 

All kreisenden Alexander Gerst 

Kontakt halten. Schmegel hat aber 

auch Spaß, sich weiter auszuprobieren. 

„Die göttliche Neugier“, 

erklärt er mit einem Augenzwinkern. 

Sein Reich unterm Dach des Gräfenhainicher 

Hauses ist Funkstube 

und Bastelraum in einem. Schmegel 

tüftelt gerade an einer Steuerplattform 

für die Techniker des 

Gräfenhainicher Carneval Clubs. 

Die Idee: Per Knopfdruck werden 

die Musiktitel in Gang gesetzt. 

Dutzende sind es auf klar definierten 

Plätzen. Eine weitere Taste 

soll zu jeder gewünschten Zeit 

für Unterbrechung sorgen. 

Schmegel 

Als Funker gelangen Schmegel nicht alltägliche 

Kontakte. Er hatte Piloten in der Leitung und 

sprach mit Gleichgesinnten in Kalifornien und 

Australien. 


hat gebohrt, geschliffen, gelötet. 

Er hat programmiert und eine 

Zwischenlandung hingelegt. Als 

die Jecken jüngst auf der Gräfenhainicher 

Freilichtbühne in 

ihre 45. Session starteten, war 

Schmegels Steuerung im Einsatz. 

Sie funktionierte. Aber nichts ist 

so gut, dass es nicht noch besser 

sein kann. „Ich arbeite weiter.“ 

Lötkolben und Leiterplatten liegen 

bereit. Die Computertechnik 

ist hochgefahren. Im Chat geht es 

um Tipps und Tricks. Das Internet 

ist auch ein Weg in die weite 

Welt. „Ich bin neugierig, interessiere 

mich für viele Dinge. Und 

ich habe jetzt im Ruhestand noch 

deutlich mehr Zeit für alles.“ 

i Kurz gefragt! 

27 

Lieblingsessen: 

eine gute Hühnersuppe 

Lieblingsrestaurant: 

„Don Camillo“ in Malchow 

Lieblingsurlaubsort: 

Alt Schwerin am Plauer See 

Lebensmotto: 

„Auf die Menschen zugehen 

und immer die göttliche Neugier 

befriedigen.“ 

Drei Personen, mit denen Sie 

gern einmal zu Abend essen 

würden: 

• Barbara Schöneberger 

• Harald Lesch (Astrophysiker) 

• Alexander Kluge (Filmemacher)


28 ZU GUTER LETZT 21. November 2018 Hänicher Bote 

Ausführung sämtlicher Dachdecker arbeiten 

Grüne Str. 2 

06905 Bad Schmiedeberg 

Telefon: 03 49 25 / 72 92 06 

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51 

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36 

info@haeder-bedachungen.de 

www.haeder-bedachungen.de 

Sie wollen 

Ihr Haus verkaufen? 

Suchen ständig Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäuser 

in Gräfenhainichen und 15 km Umkreis. 

Kostenfreie Bewertung, Beratung und Verkauf! ALLES anbieten! 

Rosenblatt Immobilien e.K. 

Tel 0340 8507141 

www.rosenblatt-immobilien.de 

seit 1992 

Dachdeckermeisterbetrieb 

Suchen 

DACHDECKER 

& ZIMMERER 

zur Festeinstellung im 

regionalen Einsatz. 

250 Segmente für Nordex-Windmühlen 

Türme für die Niederlande 


Ankauf von 

Schrott/Buntmetalle | Altkleider / 

Schuhe | Papier | Haushaltsgeschirr 

Haushaltsauflösung/ Entrümpelung 

ALTSTOFFHANDEL 

Zschornewitz M. Koch 

IHR MANN FÜR ALLE FÄLLE! 

HausmeisterDienstleistungsserviceMiertsch 

• Entrümpelungen & Aufräumarbeiten 

• Renovierung 

• Reparaturarbeiten 

• Fliesenlegearbeiten 

• Winterdienst 

E-Mail: HD-Miertsch@web.de 

Nico Miertsch 

Tel. 0157 / 57 28 38 06 • Tel. 034953 / 81 39 56 

Clara-Zetkin-Str. 3 • 06772 Gräfenhainichen OT Möhlau 

25 

Jahre 

Ankauf 

vor Ort 

möglich 

06772 Gräfenhainichen OT Zschornewitz 

Ernst-Moyat-Str. 30 | ÖZ: Mi + Do 10 – 18 Uhr 

jederzeit nach tel. Absprache unter 0163 / 8 85 54 88 

034953 - 25 90 

Anhänger 

Anhängerarbeitsbühnen bis 16 m 

Luftentfeuchter 

Brunnenbohrer 22 m 

Dachaufzüge bis 22 m 

Erdlochbohrer 80 bis 250 mm 

Farbspritzgeräte innen/außen 

Gartenhäcksler bis 6 cm 

Kernbohrgeräte 30 bis 300 mm 

Stemmhämmer 2 bis 30 kg 

Glaserei Paul Sonntag e.K. 

Inh. Thomas Sonntag 

HOLZ und GLAS 

traditionelles Handwerk 

mit neuen Möglichkeiten 

www.glaserei-sonntag.de 

seit 1838 

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912 





Gottfried-Galle-Str. 1, GHC 

Tel.: 034953 / 81 48 00 


750 MIETPARKGERÄTE 

Minibagger 1 bis 3 to 

Radlader 0,3 bis 0,8 to 

Heizgeräte 3 bis 50 kW 

Partyzelt, Bänke, Tische 

Plattenheber Gipskarton 

Putzmaschinen PFT G4 

Raupendumper 0,8 to 

Rüttler 72 bis 475 kg 

Vakuum-Steinhebegerät bis 500 kg 

Wurzelfräsen 

... und vieles mehr 

BLEY Baustoffe GmbH • Rosa-Luxemburg-Str. 67 • 06773 Gräfenhainichen 

Telefon: 034953 / 2 59 15 • www.bley-baustoffe.de • info@bley-baustoffe.de 

Bürgermeister Enrico Schilling im Gespräch mit Ambau-Werkleiter Kai 

Schoene (links). Ambau hat den Zuschlag für die Herstellung von 250 Turmsegmenten 

für Windkraftanlagen in den Niederlanden erhalten. 



Großauftrag für den Gräfenhainicher 

Standort der Ambau GmbH: 

Die Nordex-Gruppe hat dem Unternehmen 

den Zuschlag für die 

Herstellung von 250 Turmsegmenten 

für Windkraftanlagen erteilt. 

Es ist der größte Einzelauftrag für 

Onshore-Anlagen, den Ambau bisher 

realisiert hat, heißt es in einer 

Mitteilung des Unternehmens. Die 

in Gräfenhainichen gefertigten Segmente 

gehen aus der Heide per Lkw 

auf die Reise in die Niederlande. 

„Das ist eine richtig gute Nachricht 

für unsere Stadt“, sagt 


(CDU) während eines Vor-Ort- 

Termins beim Gräfenhainicher 

Werkleiter Kai Schoene. Schließlich 

habe die Ambau-Zentrale in 

ihrer Erklärung außerdem festgestellt, 

dass der Zuschlag für die 

Produktion der Türme die Grundauslastung 

des Gräfenhainicher 

Werks im ersten Halbjahr 2019 

gewähre und damit auch Arbeitsplätze 

sicherstelle. 

DESIGNfußböden 

Hinter der Schloßbreite 1 

04838 Zschepplin 

OT Hohenprießnitz 

Tel.: 034242 / 534-0 

www.holz-goettsching.de 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 8 – 18 Uhr | Samstag: 8 – 12 Uhr

Hänicher Bote | November-Ausgabe 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?