Woche-Pass | KW 29 | 17. Juli 2019

adrianhess

Ihr Gratis-Anzeiger erscheint wöchentlich und kostenlos in den Haushaltungen der Region Sursee-Willisau.

Nr. 29| 2019 Mittwoch, 17. Juli 2019

Auflage 36 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee –Ruswil –

Wolhusen –Willisau –Zell –Dagmersellen –Reiden –Triengen

Woche-Pass AG

Sandgruebestrasse 4, Postfach 658

6210 Sursee

Telefon 041 926 7010

Fax 041 9267018

E-Mail redaktion@woche-pass.ch

www.woche-pass.ch

Peugeot | Fiat | Honda

Jeep? Natürlich byEPPER

Telefon 041 9258090 www. epper.ch

Wirwünschen IhnenschöneSommerferien

und ab Oktober heisstesbei uns wieder

Chaletwetter

mitHüttenzmorge,Chäsfondue undRaclette!

SEMINARE EVENTS GENUSS

www.hotelsempachersee.ch


ZU VERSCHENKEN schöne getigerte

Bauernhof-Katzen

Telefon 062 758 13 26

Ausstellung

Kunst aus der Region

Samstag, 27. Juli 2019

von 10.00 –18.00 Uhr

Hotel Sonne, Reiden

im Saal

Telefon 076 241 89 60

dominic.b

Gratis-Inserat

Sie haben etwas gratis abzugeben,

aber wissen nicht wohin damit?

Gerne publizieren wir Ihr Angebot

als Kleininserat ( 1 / 16-Seite)

im Woche-Pass – kostenlos!

(nur im Erscheinungsgebiet)

Zu verkaufen

Kulmerauer

Klöpfer

Tafelkirschen

Reto Diener, Morgenstern 1, 6234 Kulmerau

Telefon 041 933 26 16,www.morgestärn.ch

Ich empfehle mich für

landwirtschaftliche

Mäharbeiten

eigene Maschinen (Traktor mit Mähwerk) vorhanden.

M. Setz, Telefon 079 927 97 46

Gewinner #wopapictureoftheweek

dominic.b

Herzliche Gratulation!

GRATIS abzugeben

Kosmetik-Liege

inkl. Verdampfer, muss abgeholt werden.

Telefon 079 300 72 19

#wopapictureoftheweek

Verwende bei deinem nächsten Instagram-Post

den Hashtag #wopapictureoftheweek,

markiere unsere Instagram-Page auf dem Beitrag

und mit ein wenig Glück erscheint dein Foto

nächste Woche an dieser Stelle im Woche-Pass.

wochepass

Geschätzte Kundschaft

Da wir vom Mi, 17. Juli bis So, 21. Juli 2019 anden

Pferdesporttagen inDagmersellen einen Verkaufsstand

betreiben, bleibt das Geschäft in Gettnau

geschlossen.

In der Woche vom 22. Juli bis 28. Juli 2019

machen wir Betriebsferien.

Ab dem 29. Juli 2019 sind wir gerne wieder für Sie da.

2


EINTRITT

FREITAG 5.-

SAMSTAG 12.-

OSTERGAU WILLISAU

AB KREISEL OSTERGAU SIGNALISIERT

SHUTTLEBUS AB BAHNHOF

FREITAG 19.07.2019

TÜÜFFLÜÜGER NÜÜT NOISE

SCHWYZERÖRGELIFRÖNDE RAST-WISS

SAMSTAG 20.07.2019

TSCHÄGGERLIBUEBE

PABLO INFERNAL

SPEZ. EVENT: PLÖTZLI DE !

DJ TUFROX

Getränkehandel

Kurt Ziswiler GmbH

6218 Ettiswil

Telefon 041 980 08 73

Fax 041 980 08 74

www.ziswilergetraenke.ch

HERZLICHEN

DANK

Ihr Lieferant der Region

Otto find ich gut, Kurt auch !

3


Impressum

Verlag

Woche-Pass AG

Sandgruebestrasse 4, Postfach 658, 6210 Sursee

Telefon 041 92670 10, Fax 041 92670 18

E-Mail redaktion@woche-pass.ch

www.woche-pass.ch

Termine

Inserateschluss

Frühaufgeber-Rabatt

Stornierungen

Montag, 9Uhr

Donnerstag, 22 Uhr

Freitag, 12 Uhr

Druckfehler

Druckfehler, die den Sinn und Zweck

des Inserates nicht verändern, können leider

nicht entschädigt werden.

WeitereInformationen

www.woche-pass.ch/doku

www.woche-pass.ch/agb

GRATIS abzuholen

• Camping-Tisch 160 ×103 cm

• 6Stühle dazupassend

Telefon 076 318 32 38

MisGotti Daniela

hed met de sensationelle Note 5,8

d’Prüefig zor Büürin met Fachuswiis

abgschlosse.

Ech ond dini Familie send extrem

stolz uf dech. Mer gratuliere der

vo ganzem Härze för dini tolli

Leischtig. För dini Zuekonft wönsche

mer der alles Liebi &Gueti.

Mer hend dech ganz fescht gärn.

Dine Göttibueb Giuliano, dine Schatz Stefan,

s’Mami &dePapi, Nicole &Luca met Diego,

Manuela &Miki

Live-Musik vom Feinsten

für alle Anlässe

Musik-Alleinunterhalter oder Duo

079 311 69 19 •www.eurosound.ch

4


BUSINESS WEEKS

CITROËN JUMPY

CITROËN JUMPER

NEUER CITROËN BERLINGO KASTENWAGEN

INTERNATIONAL VANOFTHE YEAR

CITROËN PRO

ZUM 100. GEBURTSTAG

1.00% LEASING

citroen.ch

Leasingbeispiel 1% Leasing: Berlingo Van Start BlueHDi 75S&S Katalogpreis CHF 19’200.–, empfohlener Verkaufspreis nach Rabatt CHF 12’990.–. CHF 3’897.–Sonderzahlung.

Leasingrate CHF 99.–pro Monat exkl. MWSt., Rücknahmewert CHF 4’937.–, effektiver Jahreszins 1.05 %. Leasingdauer 49Monate. Kilometerleistung 10’000 km/Jahr. Angebot nur inVerbindung mit dem Abschluss einer

GAP Versicherung.ObligatorischeVollkaskoversicherung nichtinbegriffen.Leasingkonditionen unterVorbehalt derAkzeptanz durch PSA Finance Suisse SA, Schlieren. Angebote gültigfür alle zwischen dem01.07.–31.07.2019

verkauften Fahrzeuge. Alle Preise verstehen sich ohne MWST. Die angebotenen Fahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-

Reglement, nurbei denander Aktion beteiligten Händlern. Nichtmit anderen Aktionen kumulierbar. DerDurchschnittswertder CO2-Emissionen allerimmatrikuliertenNeuwagenbeträgt fürdas Jahr 2019 137g/km.

5


Agenda 17. bis 24. Juli 2019

MITTWOCH, 17. JULI 2019

Dagmersellen

Pferdesporttage mit div.Prüfungen, Festwirtschaft usw.,

ab 11.00 Uhr,Reitarena

Nottwil

Open Air Kino,Film: Glam Girls –Hinreissend verdorben,

21.30 Uhr,Hotel Sempachersee

DONNERSTAG, 18. JULI 2019

Dagmersellen

Pferdesporttage mit div.Prüfungen, Festwirtschaft usw.,

ab 11.00 Uhr,Reitarena

Nottwil

Open Air Kino,Film: 100 Dinge,21.30 Uhr,

Hotel Sempachersee

Nottwil

Open Air Kino,Film: Aladdin, 21.30 Uhr,

Hotel Sempachersee

Rain

Chäferfäscht mit DJ UpNDown &Thoumsen,

DJ Schlagerhirsch, div.Bars usw.

Sursee

Wochemärt, 8.00–12.00 Uhr,

Martignyplatz

Willisau

Ostergauer Moorcrash mit DJ Tufrox,

«Pablo Infernal» usw.

Willisau

Buuremärt, 8.00–12.00 Uhr,Städtli

Gewinnspiel

FREITAG, 19. JULI 2019

Buttisholz

Musik und Tanz mit «Ringo's», ab 20.00 Uhr,

Restaurant Kreuz

Dagmersellen

Pferdesporttage mit div.Prüfungen, Festwirtschaft usw.,

ab 11.00 Uhr,Reitarena

Ettiswil

Tanz mit «Bruniko», ab 20.00 Uhr,

Restaurant Alpengarten

Nottwil

Open Air Kino,Film: AStar is Born, 21.30 Uhr,

Hotel Sempachersee

Willisau

Ostergauer Moorcrash mit Tüüfflüüger,

«Nüüt Noise» usw.

Willisau

Pöstli-Jass,20.00 Uhr,Gasthaus Post

SAMSTAG, 20. JULI 2019

Dagmersellen

Pferdesporttage mit div.Prüfungen, Festwirtschaft usw.,

ab 11.00 Uhr,Reitarena

Samstag, 20. Juli 2019

Open Air Kino Nottwil: Aladdin

Nottwil /21.30 Uhr

Gewinne 1× 2Tickets fürs

Open Air Kino Nottwil.

Teilnahmeschluss: Freitag, 19. Juli, 12 Uhr

Teilnahme auf unserer Eventseite unter

www.woche-pass.ch/open-air-kino-2

SONNTAG, 21. JULI 2019

Dagmersellen

Eiche-Gartenfest mit div.Attraktionen, 11.00–17.00 Uhr,

Alterszentrum Eiche

Dagmersellen

Pferdesporttage mit div.Prüfungen, Festwirtschaft usw.,

ab 11.00 Uhr,Reitarena

6


17. bis 24. Juli 2019 Agenda

MONTAG, 22. JULI 2019

Nottwil

Open Air Kino,Film: Wolkenbruch, 21.30 Uhr,

Hotel Sempachersee

DIENSTAG, 23. JULI 2019

Nottwil

Open Air Kino,Film: Monsieur Claude 2,

21.30 Uhr,Hotel Sempachersee

MITTWOCH, 24. JULI 2019

Nottwil

Open Air Kino,Film: Yesterday, 21.30 Uhr,

Hotel Sempachersee

Wolhusen

Schieberjass-Meisterschaft, 20.00 Uhr,

Restaurant Krone

Sportanlässe

❙ FUSSBALL

1./2. Int. Liga­Spiele

Mittwoch, 17. Juli 2019, in Schötz

FC Schötz (1.) –FCWillisau (2. Int.)

FC Sursee (2. Int.) –FCLangenthal (1.)

18.30 Uhr

20.30 Uhr

Freitag,19. Juli 2019, in Schötz

Spiel um 3./4.Platz

Finalspiel 1./2.Platz

18.30 Uhr

20.30 Uhr

Zu vermieten grosse

Auslaufboxen

Sattelschrank, Reitplatz mit Beleuchtung, schönes

Reitgebiet. Gemeinde Pfaffnau.

Unverbindliche Besichtigung

Telefon 062 929 11 48 /078 8277255

Zu verkaufen

•Müller-Doppelrad dim. 9.5 /9-32AS

•2Flügelfenster, Lichtmass 95 ×85cm,

Aussenmass 123 ×112 cm

•2×1Flügelfenster, Lichtmass 120×0.28cm,

Aussenmass 150 ×0.56 cm

•Balkontüre, Lichtmass 178 ×59cm,

Aussenmass 223 ×86cm, links gebandet

•Viehhüter, Kube, Argus 5000

•diverses Zaunmaterial

•Schafschere, Konstanta 3

Telefon 078 713 24 65

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe!

7


Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE

26.– 30. August 2019

Montag–Freitag

Dänemark und Schweden

Rund um den Öresund

Gössi-Preiskracher 2019!

inkl. Fährüberfahrten

in Doppelkabinen innen

inkl. Frühstück an Bord

der TT-Line, 2x ZF im

****Hotel Comfort

Vesterbro Kopenhagen,

1x Abendessen

(Travemünde), Stadtführung

Malmö, Stadtführung und Hafenkanalrundfahrt

Kopenhagen, Fährüberfahrt

Helsingør –Helsingborg NUR Fr.990.–

31. Juli –3.August: 1. August in Davos

Die Vielfalt der Natur geniessen

inkl. HP im zentralen ****Hotel Grischa,

Davoser Gästekarte: Freie Benützung Davoser

Ortsbusse und Bergbahnen Davos­Klosters Fr.490.–

KEIN Einzelzimmer-

Zuschlag!

1.–4.August:Die goldene Stadt Prag

inkl. ZF im ****Hotel NH Prague NUR Fr.449.–

Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»:

Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt,

Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr.59.–

Preiskracher!

2.–3.August: Bundesgartenschau in Heilbronn

inkl. ZF im ****Hotel Mercure Heilbronn im

Stadtzentrum und direkt beim BUGA­Gelände, Eintritt

BUGA am 1. Tag

Fr.280.–

2.–4.August: Donau im Feuerzauber

mit München

inkl. ZF im schönen *** S Hotel Dreiflüssehof in Passau,

1x Abendessen im Hotel, Stadtrundgang Passau,

Schifffahrt mit dem Swarovski­Kristallschiff inkl.

Abendessen, Feuerwerk und Live­Musik Fr.450.–

facebook.com/GoessiCarreisen

5. –7.August: Bernina-Express

UNESCO-Welterbe

mit Davos und Comersee Albula und Bernina

inkl. HP im schönen ****Sunstar Alpine Hotel mit

Hallenbad in Davos und gutes ****Hotel Pontevecchio

in Lecco, Bernina­Express im Panoramawagen

1. Klasse, Mehrwertsteuer Fr.520.–

Reduktionen: mit Halbtax­Abo Fr.30.–, mit GA Fr.60.–

12.–15. August: GrosseDankeschön-Reise

an den romantischen Rhein

Wir haben doppelten Grund zum Feiern:

•Raiffeisen Unternehmerpreis

Auszeichnung zum beliebtesten Unternehmen

der Zentralschweiz

•Maritim Award International

inkl. HP im Hotel Maritim am Rheinufer,1xfeierlicher

Galaabend mit Sektempfang mit Marco und KarinGössi,

4­Gang­Menü,gediegene musikalischeUnterhaltung

durch Silviu Hera am Piano, Festrede von Marco Gössi

und Würdigungswortevon der Maritim­Geschäftsleitung,

bei den Abendessen 2Getränke inkl.: Wein, Bier,

Softgetränke, Schifffahrt auf demRhein nach Linz mit

freiem Aufenthalt in der Altstadt und wieder zurück,

Berg­ und Talfahrt mitDeutschlands ältester Zahnradbahn

aufden Drachenfels, Ausflug in die Domstadt Köln

und freier Aufenthalt statt Fr.720.– NUR Fr.599.–

13.–16. August: Blumencorso Kirchberg in Tirol

inkl. HP im ****Hotel Bräuwirt in Kirchberg in Tirol mit

komfortablem Wellnessbereich inkl. Sauna, Dampfbad

und Ruheraum, Begrüssungsgetränk, Berg­ und Talfahrt

mit der Hartkaiserbahn, geführte Rundfahrt Wilder

Kaiser,Kaffee/Kuchen am Walchsee, Eintritt

Blumencorso Kirchberg

Fr.540.–

14.–15. August: Glacier-Express zum Sonderpreis

inkl. ZF im ***Hotel BristolinZermatt, Glacier­Express

inkl. Mittagessen, Mehrwertsteuer NUR Fr.429.–

Reduktionen: mitHalbtax­Abo Fr.60.–, mit GA Fr.120.–

15.–18. August: Mosel mit Trier

und Moselschifffahrt

inkl. ZF im guten ****Hotel Best Western Trier City,

Abendessen im Hotel (1. Tag), geführter Rundgang in

Trier,Mosel­Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung

mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr.590.–

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

8


17.–23. August: Nord- und Ostseeinseln

Sylt, Römö, Fünen, Kopenhagen, Malmö, Rügen, Berlin

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee

an Bord kostenlos, 4x HP und 2x ZF in guten

***/****Hotels, Fährüberfahrten Sylt –Römöund

Trelleborg –Sassnitz inkl. Frühstück an Bord, Stadtführungen

in Odense und Kopenhagen, Fischbrötchen

und Prosecco in List, Eintritt Eisenbahnmuseum,

Autozug nach Sylt

Fr.1730.–

19.–24. August: Lüneburger Heide

Magie der Heideblüte mit Bruno Leuzinger

inkl. ZF und 3x Abendessen im ****Hotel Luisenhöhe

in Walsrode, 1x typisches Grillbuffet in der Heide,

Ganztagesführung Lüneburger Heide inkl. Kutschenfahrt,

Hafenrundfahrt Hamburg, Stadtführung Celle,

Stadtrundgang Lüneburg

Fr.950.–

4Reisen –zuunglaublichen Preisen

5Tagereisen –4Tagebezahlen!

5.–9. August: Wildschönau in denKitzbüheler Alpen

inkl.HPimschönen ****Hotel Bergkristall mit

Hallenbad, Dampfbad und Saunen,Begrüssungsgetränk,

Bauernbuffet im Rahmen der Halbpension,

Fahrt mit der Gondelbahn,Filmvortrag «Wildschönau»,

Tiroler Abend mit Folkloretanzgruppe und Musik,

Ausflüge

statt Fr.689.– NUR Fr.559.–

12.–16. August:Thüringer Wald

mit Gotha, Erfurt und Weimar

inkl. HP im zentralen **** S Hotel am Schlosspark in

Gotha, Ganztagesreiseleitung Thüringer Wald, Erlebnis

Viba Nougat­Welt mit Original Nougat­Torte und

Kaffee/Tee, Eintritt Falknerei inkl. Flugschau, Stadtführung

Erfurt,Ausflüge statt Fr.840.– NUR Fr.670.–

18.–22. August: Bergsommer im Tiroler Pitztal

inkl. Begrüssungsgetränk, HP im ****HotelArzlerhof

mit Panorama­Hallenbad, Saunen, Dampfbad, täglich

Kuchenbuffet, Dorfführung und Besichtigung Benni­

Raich­Brücke, Pitztaler Sommer­Card für Benützungder

Bergbahnen, Ausflüge statt Fr.749.– NUR Fr.599.–

27.–31. August: Südtirol mit Dolomitenrundfahrt

inkl. HP im schönen *** S Hotel zum Löwen in Mölten

mit Sauna,Whirlpool undHallenbad, Begrüssungscocktail,leichter

Spaziergang mit dem Hotelchef durch

Mölten, Ausflüge statt Fr.599.– NUR Fr.499.–

FERIENKALENDER

August

13.8.– 15.8. Flugreisen! The Royal Military Tattoo

in Edinburgh

15.8. Tagesfahrt! Furka­Dampfbahn

mit Mittagessen

18.8.–24.8. Wander­ und Erlebnisferien in Davos

24.8.– 25.8. ZDF­Fernsehgarten in Mainz

24.8.– 25.8. Shopping­ und Marktwochenende

Como und Cannobio

24.8.–26.8. Opernfestspiele Verona

mit «Carmen» und «Aida»

25.8.–01.9. Veloferien! Provence –

von Avignon ans Meer

26.8.– 29.8. Gössis Überraschungsfahrt

mit Kobi Feierabend

28.8.–02.9. Minikreuzfahrt mit der Color Line –

Oslo und Hamburg

29.8.–01.9. Elbflorenz Dresden mit Schloss Wackerbarth

31.8.–08.9. FIRST CLASS! Südengland mit London

September

01.9.–06.9. Schladming in der Steiermark

02.9.–06.9. Wanderferien im Wallis im Hotel

Pirmin Zurbriggen mit Bruno Leuzinger,

André und Annamarie Charrière

02.9.–06.9. Flugreisen! Insel Sylt –die Königin

der Nordsee

03.9.–11.9. Traumreise der mediterranen Vielfalt:

Provence, Andorra, Barcelona, Sardinien

und Korsika

06.9.–07.9. Bundesgartenschau in Heilbronn

06.9.–07.9. Furka­Dampfbahn und Walliser Bergwelt

09.9.–10.9. Preiskracher 2019! Glacier­Express

zumSonderpreis

09.9.–12.9. Grosser Jassplausch in Haus im Ennstal

09.9.–13.9. Bauernherbst in Flachau im Hotel Lacknerhof

09.9.–15.9. Spezialwoche in Gatteo aMare

im Hotel Flamingo

09.9.–15.9. Alles inklusive in Bibione bei Venedig

09.9.–21.9. FIRST CLASS! Facettenreiches Rumänien

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

9


ZU VERSCHENKEN

Wyandotten-Güggeli

silberfarbig gebändert, reinrassig,

Naturbrut Mai 2019. Tel. 041 980 57 45

Willkommen

beider grössten

Auswahl der Schweiz!

Busse

8bis 37 Plätze

• Kleinbusse

• Cabriobusse

• Kleincar

Wohnmobile

2bis 6Plätze

• Alkoven

• Teilintegriert

• Van

Wohnwagen

2bis 6Plätze

Nutzfahrzeuge

• Kastenwagen

• Hebebühne

• Anhänger

mietenoderkaufen

Über 100

Mietfahrzeuge

Tel. 062748 42 00

6252 Dagmersellen|www.bushandel.ch

Irma Hiltbrunner

Mediales Kartenlegen /

Jenseitskontakte

irmahiltbrunner@gmx.ch

Rosenaustrasse 19, 6032 Emmen

Telefon 076 567 19 39

GRATIS abzugeben, ein sehr gut erhaltenes

3-fach IV-Fenster

mit Plissee. RA Licht B: 90 cm /RALicht H: 87 cm

Telefon 041 988 17 69

Schmuck, Münzen, Uhren

Altgold-

Ankauf

zu Höchst-Preisen –mit Bar-Auszahlung!

Fr. 34.–

pro Gramm Feingold (24 Kt.)

Wirersetzen IhreBadewanne zum

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

(17.–20. Juli 2019)

Bei uns keine zusätzlichen Schmelz- oder

andere Kosten! Zustand egal!

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34,

6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

Telefon 041 925 00 00

6210 Sursee

10


–20%

–21%

–20%

–25% –24%

7.20

statt9.60

–20% –25%

–20%

–21%

–40%

–43%

–27%

–31%

–38%

–20% –25%

–20%

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

15.90

statt19.90

BOLGHERI DOC

Poggio Civetta,

Italien, 75 cl, 2016

Folgende Wochenhitssindinkleineren Volg-Läden evtl.nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten findenSie unter volg.ch.

OVOMALTINESCHOKO-

LADE &BISCUITS

div. Sorten, z.B.

Tafeln,5x100 g

FUSETEA

Lemon Lemongrass,

6x50cl

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

9.95

statt

13.75

4.20

3.70

6.60 8.95

8.60

8.40

statt

7.80

RAMSEIER

FRUCHTSÄFTE

div. Sorten, z.B.

Orangensaft,

4x1l

3.90

statt4.90

HERO DELICIA

KONFITÜREN

div. Sorten,z.B.

Himbeeren,320 g

7.50

Montag, 15.7. bis Samstag, 20.7.19

NIVEA

div. Sorten, z.B.

StylingSpray,ultra strong,

2x250 ml

BALISTO

GETREIDERIEGEL

div. Sorten, z.B.

Nuts, 156g

FREIXENETCARTA

NEVADA

SemiSeco,75cl

4.95

KAMBLY BISCUITS

div. Sorten,z.B.

Petit Beurre,2x160 g

UNCLEBEN’SREIS

div. Sorten,z.B.

Langkornreis,20Min., 2x1kg

5.90

statt9.40 statt7.90

5.60

statt6.30 statt7.–

8.95

statt11.90

ELMEX

div. Sorten,z.B.

Zahnpasta,Sensitive Plus,

2x75ml

statt

4.95

statt

11.20

MÖVENPICK KAFFEE

DERHIMMLISCHE

10 Kaffeekapseln

COMFORT

div. Sorten, z.B.

Concentratebluesky,2x1l

DAR-VIDA

div. Sorten,z.B.

Nature,6er-Pocket, 2x250 g

9.90

statt12.60

APPENZELLERQUÖLLFRISCH

Dose,6x50cl

7.50

statt12.50

PLENTY HAUSHALTPAPIER

weiss, 2-lagig, 8Rollen

statt

4.40

statt

11.60

CHIRAT KRESSI

1l

WC FRISCH

div. Sorten, z.B.

KraftAktiv,Lavendel,

3x50g

LAMMNIERSTÜCK

MARINIERT

Irland, 100 g

3.90

statt6.90

RAMATI-

CHERRYTOMATEN

Schweiz, Schale,500 g

4.75

statt5.95

RITZLINZERTORTE

450 g

1.95

statt2.70

COMELLA

5dl

2.80

statt

3.30

statt

12.60

4.55

statt6.65

2.40

statt3.90

NEKTARINEN GELB

Italien, kg

5.95

statt7.95

FRISCORAKETE

12er-Pack

4.75

statt5.95

BAER CHÄS HÄPPILY

Original,4x50g

Druck- und Satzfehlervorbehalten.

11


Ihr Spezialist für

•Parkett

•Parkettsanierungen

•Kork

•Design-Boden

Kaufe Autos ab Platz

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32

E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

www.schreinerei-stadelmann.jimdo.com

•automatische

Dosierung

•mit Dampfglätten

•robust

•einfache Bedienung

Miele Waschmittel

bei uns erhältlich

Feldmatt 12 •Tel. 062 756 24 45 •6246 altishofen

montags geschlossen

LegereifeJunghennen

jetzt aktuell

Rollos

STOFFE SIND UNSERE

LEIDENSCHAFT

Von der Heimberatung bis zur Endmontage

jeglicher Vorhangsystemebei Ihnen zu

Hause!

ulrich«Erlebnis Wohnen»

Kottenstrasse2,6210Sursee

Infotel 041925 86 86

www.ulrichwohnen.ch

Junghennenaufzucht /-verkauf

Josefund Kathrin Scheuber-Sidler

Huben 4 · 6022 Grosswangen

041980 56 52 ·joscheuber@bluewin.ch

Engel-Medium Claudia

einfühlsam, liebevoll, seriös,

diskret. Auch für Tiere.

0901 977 799 (Fr. 3.50/Min.)

12


WIR SCHWITZEN

FÜR SIE DEN

GANZEN

SOMMER !

DER WOCHE-PASS ERSCHEINT

WÄHREND DER SOMMERZEIT

DURCHGEHEND !

Woche-Pass AG

Sandgruebestrasse 4, 6210 Sursee

Telefon 041 926 70 10

E-Mail redaktion@woche-pass.ch

13


vom 16. bis 20. Juli 2019

Schw`Kräutersteak 2/4er

kg Fr. 29.00 statt Fr. 36.00

Crevettenschwänze mar.

kg Fr. 37.00 statt Fr. 47.00

Fackelspiess 2er

kg Fr. 23.50 statt Fr. 29.50

Aufschnitt geschnitten

kg Fr. 20.00 statt Fr. 25.00

6248 Alberswil . Tel. 041 /970 04 04

www.megametzg.ch

D&A Räumungen

Räumungsarbeiten aller Art

Wir räumen Ihr Wohnobjekt und gehen dabei auf Ihre

individuellen Wünsche ein und sorgen für eine reibungslose und

speditive Wohnungs-, Büro-, Keller-, Garagen oder Hausräumung.

Wir freuen uns auf Ihre Anfragen

Telefon 079 331 85 95, d-a.raeumungen@gmx.ch

ZU VERSCHENKEN

Katze

männlich, Tigerli, zutraulich, 1-jährig, nur an

guten Platz mit Auslauf. Telefon 076 460 71 13

Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Gefunden

am Montag, 1. Juli 2019, inHüswil am Waldrand

an der Luthere, Suzuki-Autoschlüssel.

Telefon 079 399 71 48*

--------------------------------------------------------

Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen

ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns

dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

Zu verkaufen in der Region Zofingen

10 Stk. Öko-Heurundballen

ab Hof, von diesem Jahr!

Telefon 079 472 76 24

Schreinerei

Küche+Bad

Werkstatt:

Sonnhöfli/Schülen

6130Willisau

Telefon 041 970 0107

«Qualität schafft Vertrauen»

Ausstellung:

Seewag 2

6130Willisau

14


Comfort class

SUV.

DER NEUE CITROËN

C5 AIRCROSS SUV

Advanced Comfort Federung ®

3gleichbreiteRücksitze

20 Fahrassistenzsysteme

AB

CHF28’500.–

Angebot gültigfür den Kauf zw.dem 01.07.und 31.08.2019.Angebotegültigfür Privatkunden, nurbei den an der Aktion

beteiligten Händlern. Empf. VP inkl. MwSt. Neuer CITROËN C5Aircross SUV PureTech 130S&S Manuell Feel, Verkaufspreis CHF 30’500.–, Cash-Prämie

CHF2‘000.–, CHF28’500.–; Verbrauch gesamt 5,3l/100 km;CO2-Emission 121g/km; CO2-Emissionen ausder Treibstoff und/oder der Strombereitstellung:

28 g/kmTreibstoffverbrauchskategorie D. Abgebildetes Modell mit Optionen:Neuer CITROËNC5Aircross SUVBlueHDi 130S&S EAT8 Shine, Katalogpreis

CHF41’420.–;Verbrauch gesamt 4,4l/100 km;CO2106g/km; Kategorie A. CO2-Emissionen ausder Treibstoff und/oder der Strombereitstellung:18g/km.

DerDurchschnittswertder CO2-Emissionen allerimmatrikuliertenNeuwagen beträgtim2019137 g/km.

15


Elektrogrill

Verschiedene Modelle ab Lager lieferbar.

Feldmatt 12 •Tel. 062 756 24 45 •6246 altishofen

montags geschlossen

Sorgentelefon für Kinder

Gratis

0800 55 42 10

weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch

SMS-Beratung 079 257 60 89

www.sorgentelefon.ch •PC34-4900-5

Sommerferien

Unser Geschäft bleibt vom

Montag, 22. bis Sonntag, 28. Juli 2019

geschlossen

ICH STEHE AUF

NATUR

Platten für Jeden.

Italienische Keramikplatten und

Feinsteinzeug für den Innenund

Aussenbereich sind unsere

Spezialität. Gerne beraten wir

Sie dazu in unserem Showroom.

Moospark Keramik AG

im Moospark |6221 Rickenbach

www.terra-piatta.ch |+41 41 930 35 35

16


Gratulationen

zum bestandenen Lehrabschluss


LAP-Gratulationen

Wir gratulieren unserem Lehrling

David Vogel

recht herzlich zur

bestandenen

Lehrabschlussprüfung!

DasganzeZimmerei Team EgolzwilAG

wünscht dir für die berufliche Zukunft

viel Glück und Erfolg.

Nächste Themenseite

«LAP-Gratulationen»:

KW30 | 24. Juli 2019

HERZLICHE

GRATULATION

Sven Hummel

Lieber Sven

Wir gratulieren dir herzlich

zur erfolgreich bestandenen

Lehrabschlussprüfung als

Detailhandelsfachmann EFZ.

Wir wünschen dir viel Glück und

Erfolg im weiteren Berufsleben.

Wir sind stolz auf dich.

Sandra, Pius, Jan und deine

Grosseltern

Die andere Spenglerei!

Bossart Spenglerei AG

Gässli 1, 6244 Nebikon

Telefon 062 756 24 71

www.die-andere-spenglerei.ch

Metallbedachungen

Blitzschutzanlagen

Flachbedachungen

Dachbegrünungen

Spenglerarbeiten

Wir gratulieren Elias Müller herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Spengler EFZ

wir Machen und freuenDuns, ächer dich weiterhin in zur unserem Teamgrünen zu haben! oaSe!

18


LAP-Gratulationen

Lehrabschlussprüfungen 2019 –Herzliche Gratulation!

Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass folgende Lernende aus dem Gebiet der

fenaco Genossenschaft Region Zentralschweiz die Lehrabschlussprüfung mit Erfolg bestanden

haben. Es sind dies:

Detailhandelsfachmann/-frau EFZ

Odermatt Simon

Brun Dario

Thalmann Mirjam

Hediger Roger

Detailhandelsassistent/-in EBA

LANDI Küssnacht AG, Küssnacht

LANDI Unterwalden AG, Stansstad

LANDI Pilatus AG, Wolhusen

LANDI Aarau-West AG, Winznau

Stücheli Michelle

LANDI Aarau-West AG, Zetzwil

Moser Dominik LANDI Pilatus AG, Horw Ehrenmeldung

Informatiker EFZ

Kottmann Till

Schmid Nicolas

Bison Schweiz AG, Sursee

Bison Schweiz AG, Sursee

Kauffrau EFZ

Büchler Olivia

fenaco Genossenschaft, Sursee

Warth Esther

fenaco Genossenschaft, Sursee

Bucher Julia

RAMSEIER Suisse AG, Sursee

Schilliger Gina

LANDI Küssnacht AG, Küssnacht

Banzer Jasmin Bison Schweiz AG, Sursee Ehrenmeldung

Lebensmitteltechnologe EFZ

Koch Marc

Maurer Stephan

RAMSEIER Suisse AG, Sursee

RAMSEIER Suisse AG, Sursee

Laborant EFZ

Lussi Christoph UFAG LABORATORIEN AG, Sursee Ehrenmeldung

Stutz Silvan UFAG LABORATORIEN AG, Sursee Ehrenmeldung

Strassentransportfachmann EFZ

Schnyder Hans

Spielmann Samuel

TRAVECO Transporte AG, Sursee

TRAVECO Transporte AG, Sursee

Wir gratulieren allen Lehrabgängern und Lehrabgängerinnen zum Erfolg ganz herzlich und

wünschen ihnen auf dem weiteren beruflichen und persönlichen Lebensweg alles Gute, viel

Glück und Freude.

fenaco Genossenschaft Region Zentralschweiz, HRRegion Zentralschweiz

19


LAP-Gratulationen

Das ganze Pneu Wüest-Team gratuliert

Marc Bühler

zur erfolgreich bestandenen

Lehrabschlussprüfung als Automobilfachmann.

Wir sind stolz auf dich

und freuen uns, weiterhin

mit dir in unserem Betrieb

zusammenzuarbeiten.

Wir sind stolz

undgratulieren

Nat

talie Felder

ganz herzlich

zum hervorragenden

Abschluss als

Fachfrau-

EFZ

Gesundheit

bei der Spitex Entlebuch

Deine Familie

Herzliche Gratulation

Ramon Kaufmann

Unser Auszubildender hat erfolgreich

das Qualifikationsverfahren

zum Automobil-Fachmann EFZ

erfolgreich bestanden.

Das ganze Garage-Wey-Team

gratuliert herzlich und freut sich

aufseine weitere Unterstützung

in derWerkstatt. Wir wünschen

ihm alles Gute undviel Freude am

erlernten Beruf.

HERZLICHE GRATULATION

Wirgratulieren euch recht herzlich zu euremsensationellenLehrabschlussals Landschaftsgärtner/-in.Wir

sind mächtigstolz aufeuretop Leistungenund wünschen euch

weiterhinprivatwie beruflichgutes Gelingen! Wohlfühlgarten-Team

Marvin Marbach (BesterPraktiker,besterkantonalerAbschluss EBA),Martina Christen(Bester Zentralschweizer

AbschlussEFZ mit Ehrenmeldung), Reto Fallegger (PraktischeArbeitenNote5.5) v.l.

leben |geniessen |träumen

Wohlfühlgarten Portmann GmbH | Nebikerstrasse19|6247Schötz

041980 45 45 |www.wohlfuehlgarten.ch

20


LAP-Gratulationen

Damian Bisang

Metallbauer EFZ

Herzliche Gratulation

zum Lehrabschluss

als besterMetallbauer

im Jahr 2019.

Wir sind stolz auf Dich!

Wir wollen hoch hinaus... Du hastesuns vorgemacht!

UnsereLernenden: v. l. n. r. Dominik Krummenacher, Timon Kaufmann, Robin Keller, Damian Bisang, Philipp Egger, SilvanMarbach,

Dean Hochstrasser, Dario Baumli, es fehlt: Ramon Kneubühler

.

Huber Kontech AG

Eglisberg2•6018 Buttisholz | CH

Telefon+41 41 929 59 29*

info@huber-kontech.ch • www.huber-kontech.ch

21


LAP-Gratulationen

MIT STOLZ IN DIE ZUKUNFT

Luca Lötseher

Gärtner EFZ

Raphael Estermann

Gärtner EFZ

Lukas Estermann

Gärtner -Bauführer

Marius Suppiger

Gärtner -Bauführer

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Abschluss_ Wir wünschen euch für die Zukunft

alles Gute und freuen uns auf viele spannende Herausforderungen mit euch_



Nächste Themenseite

«LAP-Gratulationen»:

KW30 | 24. Juli 2019

Wir gratulieren

Christa Schnieper

zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Koch EFZ.

Wir wünschen dir viel Glück und Erfolg für

die Zukunft.

Deine Familie

HERZLICHE

GRATULATION...

...zum erfolgreichen Lehrabschluss

bei der Josef Arnet AG!

EHRENMELDUNG

Dominik

Baumann

Maurer EFZ

Joel

Elsasser

Strassenbaupraktiker

EBA

Marvin

Ottiger

Strassenbauer

EFZ

Simon

Kaufmann

Maurer EFZ

Yannick

da Silva

Strassenbauer

EFZ

Josef Arnet AG |6252 Dagmersellen |T 062 7484161|F 062 7484160|www.arnetbau.ch

22


LAP-Gratulationen

Herzliche Gratulation!

Wir gratulieren Michael Egli

ganz herzlich zum erfolgreichen

Lehrabschluss

als Schreiner EFZ.

Für die RS wünschen wir

dir alles Gute und freuen

uns, dich weiterhin in unserem

Team zu haben.

Das ganze Team der

Schreinerei Staffelbach GmbH

Mein Küchenbauer

6133Hergiswil I schreinereistaffelbach.ch

6133 Hergiswil b.W. I Luegetalmatte 7

schreinereistaffelbach.ch

Herzliche Gratulation

unseren beiden Kranz-Schwingerinnen zur erfolgreich

bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Sarah links hat mit Bravour die 4-jährige Lehre als

Schreinerin EFZ bestanden.

Ihre Schwester Rahel rechts hat die 3-jährige Lehre als

Bankkauffrau mit Erfolg bestanden.

Nun wünschen wir euch einen guten Start in den

Berufsalltag.

Familie Wisler, Menznau

Monika Bachmann

Luca Gassmann

Herzliche Gratulation Monika und Luca!

Das ganze Sigmatic-Team gratuliert euch zur erfolgreich bestandenen

Lehrabschlussprüfung als Kauffrau EFZ und als Automatiker EFZ.

Wir sind sehr stolz auf euch und freuen uns weiterhin mit euch zusammen

arbeiten zu dürfen.

Heizsysteme

Gebäudeautomation Sigmatic AG

Solarsysteme Infanteriestrasse 2

Klimasysteme 6210 Sursee

23


LAP-Gratulationen

Stolz und Freude

Manuela und Michelle,

herzliche Gratulation zum erfolgreichen

Abschluss als Fachfrau Gesundheit EFZ.

Das ganze Team des Betagtenund

Pflegeheimes Weiermatte,

Melchenweg 2, 6122 Menznau

Wir gratulieren

Patrick Birrer

recht herzlich zum erfolgreichen

Lehrabschluss als

Metallbauer EFZ und

wünschen dir für die

Zukunft alles Gute.

Deine Eltern Marianne

und Beat mit Jenni

Herzliche Gratulation

Kilian, zu deinem super Lehrabschluss!

Wir schätzen dich als Teil in unserem Team und freuen

uns, dass du bei uns bleibst.

Elektro Schmid Sursee AG

Geuenseestrasse 7 | 6210 Sursee

Telefon 041 9211240 | www.schmid-sursee.ch

24


LAP-Gratulationen

Wir gratulieren unseren beiden

Holzbau-Lernenden

Raphael Bürgisser, Nebikon & Samuel Isaak, Balzenwil

zu ihren erfolgreichen Lehrabschlussprüfungen als

Zimmermann EFZ recht herzlich! Wir freuen uns auf die

weitere Zusammenarbeit und wünschen ihnen für die Zukunft

alles Gute.

Wir gratulieren

Luca Pfister

zum erfolgreichen

Lehrabschluss als

Schreiner EFZ

und zur

Hobel-

Auszeichnung.

Herzliche Gratulation

zur erfolgreich bestandenen

Lehrabschlussprüfung

als

Landmaschinenmechaniker

S’Meier-Team wünscht dir

für die Zukunft alles Gute.

Meier Landtechnik AG

Dorfstrasse 37 Tel. 062 756 36 80

6211 Buchs LU Fax 062 756 38 07

meier.buchs@bluewin.ch 079 373 48 55

www.meier-landtechnik.ch

Elias Müller

25


LAP-Gratulationen

Wir gratulieren

Dominik Scherer

ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen

Lehrabschlussprüfung als

Fachmann Betriebsunterhalt EFZ.

Wir sind sehr stolz und wünschen dir

alles Gute auf dem weiteren beruflichen

sowie privaten Lebensweg.

Wauwiler Champignons AG

Kreuzmatt 14 | 6242 Wauwil

Telefon 041 984 10 20 | www.wauwiler.ch

Wir gratulieren

Florian Meier

zum Lehrabschluss mit

Ehrenmeldung

als Zeichner EFZ

Fachrichtung

Ingenieurbau

www.bucher-partnerag.ch

26


LAP-Gratulationen

Sajra Sophia Maria Kaufmann

Wir sind stolz auf dich!

Schon die dritte Lehre schliesst dumit Bravour

ab. Nämlich nach dem Hauswirtschaftsjahr

agriPrakti und 3Lehrjahren als Hotelfachfrau

EFZ dürfen wir dir jetzt herzlich gratulieren

zu deinem dritten Lehrabschluss mit der

super Note 5.0 der 2-jährigen Zusatzlehre als

Restaurationsfachfrau EFZ im Hotel Sempachersee

in Nottwil.

Für deinen weiteren beruflichen und privaten

Lebensweg wünschen wir dir nur das Allerbeste!

Von Mami, Katrijn, Gromi Sophia und

Götti Hansi

TimBurtolf Ardian Ademi Tobias Zähner Sämi Häfliger

Wir gratulieren herzlich zum erfolgreichen

Lehrabschluss als Elektroinstallateur EFZ

ELEKTROILLI AG

6130 Willisau T041 972 7020 info@elektro-illi.ch

6244 Nebikon T 062 756 30 50 www.elektro-illi.ch

27


LAP-Gratulationen

Wirgratulieren zur

erfolgreich bestandenen

Lehrabschlussprüfung.

LukasSchurtenberger

Elektroinstallateur

Pascal Besançon

Elektroinstallateur

Wirgratulieren LukasSchurtenbergerund

Pascal Besançon zur erfolgreich bestandenen

Lehrabschlussprüfung. Wirsind stolz auf

euch und bedanken uns für den geleisteten

Einsatz. Lukaswirdunserem Team weiterhin

treu bleiben. Pascal wirdsich beruflich neu

orientieren.

Einen grossenDankanunsereKunden,

die den Lernenden ermöglichen,

selbstständig Aufträgeabwickeln zu

können. Diese wertvolleUnterstützung

fördert die Eigenständigkeit, das

Wissen und istein wichtiger Grundpfeiler

unseres Betriebs.

Elektroinstallationen Telematik Photovoltaik

Beleuchtung Videoüberwachung

www.belevo.ch

Mit Bravour hat Corin Schumacher

ihre Ausbildung im Detailhandel

Fachrichtung Polynatura

in der LANDI Willisau abgeschlossen.

Wir gratulieren herzlich zum Erfolg!

Team LANDI Luzern-West

Herzliche Gratulation!

Detailhandelsfachfrau

Entlebucherstrasse 19

TamaraWey

Neuenkirch, Note 5.3

Tamara hat nach der

3-jährigen Ausbildung

die Abschlussprüfungen

mit ausgezeichneten

Leistungen sehr erfolgreich

bestanden.

Herzliche Gratulation und

ein Dankeschön gilt auch

den Eltern und der verantwortlichen

Ausbildnerin,

Luzia Kaufmann, welche

ihr Fachwissen optimal

weitervermittelt hat.

Tamara, wir sind stolz

auf deine sehr gute

Leistung!

Wolhusen

28


LAP-Gratulationen

Wir gratulieren Rafael Meier zur erfolgreich

bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Automobil-Fachmann EFZ.

Wir sind stolz auf dich und freuen uns,

dich weiterhin bei uns im Team zu haben.

Wir gratulieren

Anja Schüpbach

zum erfolgreichen

Lehrabschluss als

Augenoptikerin.

Wir freuen uns,

auch weiterhin mit

ihr zusammen

arbeiten zu dürfen.

Brillen /Linsen I Bahnhofstrasse 22 I Sursee park I 041921 82 12

.......

..........................................................................................................................................................

Herzliche

Gratulation!

.......

..........................................................................................................................................................

Wir gratulieren unserer Lernenden

.......

..........................................................................................................................................................

Sara Stojmirovic

....................................................................

zum erfolgreichen Lehrabschluss als

.......

..........................................................................................................................................................

Kauffrau EFZ

....... ..........................................................................................................................................................

Wir sind stolz auf dich!

www.flachglas.ch

.......

..........................................................................................................................................................

29


LAP-Gratulationen

Wir gratulieren

Sven Fellmann

ganz herzlich zur hervorragenden Lehrabschlussprüfung

mit Ehrenmeldung als Elektroinstallateur

EFZ.

Mit der Note 5.4 erzielte er den 2. Rang im Kanton

Luzern.

Wir sind stolz auf dich!

Fries Elektro +Papeterie GmbH

Fischerhof 1 |Triengen

Telefon 041 933 1336 | Fax 041 933 2936

Mobile 079 422 8338

fries-elektro-papeterie.ch | friesurs@bluewin.ch

Liebi

Miriam

Mer gratulierid der

ganz härzlech zo dim

erfolgriche Lehrabschluss

FAGE EFZ.

Mer send rüdig stolz

of dech!

Dini Fameli

Tätsch Bäng Meräng

Zur erfolgreich bestandenen

Zweitausbildung zum

Landwirt EFZ mit Ehrenmeldung

gratulieren wir

Meinrad

Jost

herzlich.

Wir sind stolz auf dich!

Deine Familie

Herzliche Gratulation!

Unsere Lernenden Seline Arnet, Tilo Affolter und

Veljko Jovanovic haben ihre Lehre erfolgreich abgeschlossen.

Wir sind stolz auf euch!

Veljko Jovanovic

Kaufmann EFZ

Seline Arnet

Kauffrau EFZ

Tilo Affolter

Kaufmann EFZ

Begeisterst du dich für Digitalisierung, Nachhaltigkeit

und eine aussergewöhnliche Unternehmenskultur?

Dann bist du bei uns genau richtig. Wir bieten für den

Lehranfang 2020 spannende Ausbildungsplätze in

den Bereichen KV und Betriebsmechanik.

Informiere dich jetzt

auf unserem Portal

für Lernende:

azubi.siga.swiss

30


LAP-Gratulationen

Herzlichen Glückwunsch zum Prüfungserfolg

Stadelmann Lukas

Elektro-Installateur EFZ

Achermann Severin

Elektro-Installateur EFZ

Rossgassmoos | 6130 Willisau

Telefon 041 970 1224

info@em-willisau.ch | www.em-willisau.ch

31


LAP-Gratulationen

Beat Staffelbach

Maurer EFZ

HERZLICHE

GRATULATION

zur erfolgreichen

Lehrabschlussprüfung

&vielen

Dank für Deine

engagierte Mitarbeit

Wir gratulieren

Patrick Bircher

zum erfolgreichen

Lehrabschluss mit

Ehrenmeldung

Note 5.5.

Wir sind stolz auf

dich! Alles Gute

für die Zukunft

wünscht dir deine

Familie.

Mer gratuliere ide

Manuela Marti

zor erfolgriche LAP als

Bäcker-Konditorin

met Ehremäldig.

Härzleche Dank im

Lehrbetrieb

Bäckerei-Konditorei

Café Gut, Willisau.

För Zuekonft alles Gueti.

Dini Familie

HERZLICHE GRATULATION!

Wir sind stolz auf unsere Lernenden, welche die Lehre höchst erfolgreich abgeschlossen

und insgesamt einen sagenhaften Notendurchschnitt von 5.3 erreicht haben.

Corinne

Kurmann

Kauffrau EFZ

Eliane

Erni

Kauffrau EFZ

Marco

Giger

Kaufmann EFZ

Patrick

Portmann

Kaufmann EFZ

5.5

Ehrenmeldung

5.4

Ehrenmeldung

Lars Baumeler Mediamatiker EFZ, auf Wunsch ohne Foto

Gian Herzog Mediamatiker EFZ, auf Wunsch ohne Foto

Offene Lehrstellen:

-2-jährige KV-Lehre für Maturanden

Start: per sofort /nach Vereinbarung oder Sommer 2020

-3-jährige KV-Lehre

Start: Sommer 2020

-4-jährige Mediamatiker-Lehre

Start: Sommer 2020

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

info@stoeckligroup.ch

Bei Fragen geben Ihnen Lara Burkard und Eliane Erni

(041 925 66 66) gerne Auskunft.

Weitere Informationen finden Sie auf unseren Webseiten:

www.stoecklimedical.ch &www.7smedical.ch

StöckliGroup AG

Lehrbetriebsverbund im Stöckli Medical Gesundheitszentrum, Länggasse 4, 6208 Oberkirch, 041 925 66 66

32


Präsentiert von

«es mönschelet»

Heute mit Claudia Blum

Wirtin Gasthof Ochsen, Roggliswil

wohnhaft in Zofingen •geboren am 7. April 1966 •verheiratet

Lehre /Studium: Schneiderin /kaufmännische Handelsschule /

div. Weiterbildungskurse in derGastronomie •Spitzname «Clöideli»

In welchem Geschäft in der Region

wird man am besten bedient?

Blumen Wapf in Altbüron

Dieser Person möchte ich folgendes

Kompliment machen...

Philipp, du hast die letzten 11 Monate

vorbildlich gemeistert, mach bitte weiter so!

Welchen Handwerkern überlassen Sie

vertrauensvoll Ihren Wohnungsschlüssel?

Nur den von mir ausgesuchten Handwerkern,

weil die sind vertrauensvoll.

Zum Beispiel Schreinerei Lichtsteiner, Pfaffnau

Scheidegger Heizung und Sanitär AG, Pfaffnau

und natürlich der CKW in Pfaffnau

Welchen Rat würden Sie heute Ihrem

jüngeren Ich geben?

Habe den Mut und folge deinem Herzen.

Folgender Person würden Sie gerne

diese Frage stellen:

Beatrice Tschanz, ehem. Kommunikationsexpertin

Swissair: Wie war Ihr Tag nach Halifax 1998

und dem Swissair Grounding 2001? Und darf

ich Sie zu einer Bratwurst, Röschti einladen?

Wer ist für Sie die wertvollste Person

an Ihrem Arbeitsplatz und warum?

Alle, von Bwie Beatrice Grob bis Twie

Terezia Mazan,weil sich alle wunderbar ergänzen.

Welches Restaurant der Region würden

Sie einem auswärtigen Freund empfehlen

und warum?

Natürlich den Ochsen in Roggliswil. Er ist einfach,

gut und bodenständig. Und weil es ein

Treffpunkt ist für Jung und Alt, Arm und Reich,

Handwerker und Direktor.

Was wollten Sie schon immer einmal

machen, haben sich aber nicht getraut?

Feuerlaufen

Wenn Sie eine berühmte Persönlichkeit –

egal ob tot oder lebendig –treffen dürften:

Wer wäre es und warum?

Die Queen von England, weil sie immer

ein korrektes Auftreten hat.

In welchem Betrieb hätten Sie schon

immer gerne mal gearbeitet und warum?

Auf einem riesigen Kreuzfahrtschiff in der

Küche oder im Service mithelfen zu dürfen.

Welcher Unternehmer/CEO aus der Region

beeindruckt Sie am meisten?

Rita &Markus Büttiker, Pfaffnau. Hut ab,

in der heutigen Zeit eine Textilfirma in der

Schweiz aufrechterhalten zu können.

Patrick Forster, Forster Früchte undGemüse AG,

Pfaffnau. Der Pionier in der Schweiz mit den

Salaten unter der Glasscheibe.

Was wollten Sie als Kind werden?

Krankenschwester in der Krankenstation

von Albert Schweizer in Lambaréné Gabun

Wen möchten Sie unbedingt wieder

einmal treffen?

Ernst Kessler, er war in der Schulzeit

mein Brieffreund.

Auf welche eigene Leistung sind Sie

besonders stolz?

Durchhaltevermögen

Auf was könnten Sie in Ihrem Leben

nicht verzichten?

Sonne, Spaghetti

Kleine, spontane Fragen zum Schluss:

Mac oder Windows: Windows

iPhone oder Android: Android

Agenda digital oder analog: analog

Süsses oder Salziges: Süsses

ÖV oder Auto: ÖV

Meer oder Berge: Meer

Wein oder Bier: Wein

Morgen- oder Abendmensch: Abendmensch


Aktion Duvet

Kuschliges Wildseiden-Duvet (160/210)

Fr. 99.– statt Fr. 199.–

Aktion Matratzen

Bis 15% Rabatt bei Lieferung

Bis 20% Abholrabatt • Gratis-Entsorgung Ihrer alten Matratze

Jeden Freitag Abendverkauf

leu-moebel.ch

Telefon 041 930 11 85

info@leu-moebel.ch

Grösstes Spielwarengeschäft der Region

LIFE HACKS

Tricks, die den Alltag leichter machen!

Glas-Abdeckung

Damit Ihnen keine Fliege oder Wespe

ins Getränk fliegt, können Sie das Glas

einfach mit einem umgedrehten Muffin-

Förmchen abdecken. In der Mitte lässt

sich zudem ganz einfach ein Loch für

den Strohhalm herausschneiden.

Ausschneiden •aufhängen •freuen!

Bist du Student oder pensioniert und möchtest mit mir

(in Sursee) meine

PC-Anfänger-Kenntnisse

angehen und erweitern?

Dann melde dich unter Telefon 079 293 77 23

Gesucht

Frau für Reinigung

ca. 5Std. /Woche. Arbeitsort: Nebikon, Lebenslauf

und Arbeitszeugnisse sind einzureichen unter

Chiffre 270552, Woche-Pass AG,

Postfach 658, 6210 Sursee

Ich, 57 Jahre, sehr sympathisch anzuschauen,

suche eine sympathische,

humorvolle Frau

mit normaler Figur, 45bis 55 J., zum Kennenlernen.

Telefon 078 961 66 90, würde mich freuen.

Bauernfamilie sucht eine

Familien-Köchin

die 2- bis 3-Mal pro Woche bei uns zu

Hause ein Mittagessen für uns kocht.

Telefon 041 980 62 65

ZuvielePfunde und

schonviel probiert?

Dasmussnichtsein! Die Lösung:UNSERE KUR.

Damitwirstdu mitLeichtigkeitund Freude zu

deinem Wunschgewichtfinden.Wurde dein

Interesse geweckt,dann bitten wirumMeldung

unterfitundgesund@gmail.com oderunter

Telefon079 5999910.

Wiesagtman:«AmAnfang stehtdie Einstellung».

Istdiese bereit,wirdUNSERE KUR auchdirhelfen,

mitFreude zum Wunschgewichtzu gelangen.

34


Beim Kauf einer

Korrekturbrille erhalten

Sie gratis eine Sonnenbrille

in Ihrer Stärke.

Gültig bis 30. September 2019

±4dpt /cyl. –2dpt

Eine bezahlen,

die Zweite umsonst!

Hauptgasse 34|6130 Willisau |T041 970 25 05

info@affolteroptik.ch |www.affolteroptik.ch

35


Charmante Frau, 63 Jahre, 170cm, sucht lieben

CH-Mann

bis 70 Jahre, ohne Altlasten für eine ernste

Beziehung.

Telefon 076 528 0111*, keine SMS

Wo sich Herzen finden!

Viele Damen und Herren von 50 bis 80 Jahren aus

der Innerschweiz möchten sich neu verlieben.

Kostenlose Beratung durch Irma Eugster.

luzern@contacta.ch, Telefon 079 760 50 90

www.teko.ch

Suche und kaufe laufend

Altwaren

–Kuhglocken, Tische, Stühle,

Schubladenmöbel, sämtliche Uhren

(auch defekt), Schmuck,

Gartenmöbel, usw.

–mache auch Hausräumungen!

Zahle bar und wird abgeholt.

Telefon 076 720 92 48 /076 260 49 32

WARUM IST CONTENT MARKETING

IN ZUKUNFT SO WICHTIG?

Die Welt verändert sich gerade. Seit dem Jahr 2012 wird das

Konsumverhalten auf der ganzen Welt durch die Digital Natives

nachhaltig geprägt. Digital Native wird ein Personenkreis

bezeichnet, der im Zeitalter von digitalen Technologien

aufgewachsen ist. Einige Branchen spüren die Veränderung

schon seit einigen Jahren, andere bemerken noch sehr

wenig davon, weil wir uns imMoment inder sogenannten

Transformationsphase der Digitalisierung befinden.

Dieser und weitere Beiträge sind auf unserem Blog zu finden.

www.w-vision.ch/content-marketing

SANDRO JENNY

Produktmanager

w-vision AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee

Tel. 041 926 07 20 | support@w-vision.ch | www.w-vision.ch

36


2 4 3 1 6 5 8 7 9

1 9 8 7 3 4 2 5 6

7 5 6 2 9 8 4 1 3

8 6 7 3 4 1 9 2 5

2 3

3 1 4 9 5 2 6 8 7

9 2 5 6 8 7 1 3 4

6 7 2 5 1 9 3 4 8

4

4 3 1 8 7 6 5 9 2

5

5 8 9 4 2 3 7 6 1

So können Sie gewinnen:

Lösungszahlen

1 2 3 4 5

Auflösung letzte Ausgabe

Lösungszahl KW 28:

37478

Einsendeschluss:

Nächsten Sonntag, 22 Uhr

Spiel-Anleitung:

www.woche-pass.ch/sudoku

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der

9Quadrate die Zahlen 1bis 9stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem

Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem

Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.– /SMS). Beispiel:

wopa 76453 Hans Muster, Sursee

Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– vom Restaurant malou in Sursee verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe:

Margret Hugi, Oberkirch • Irene Hegglin, Buttisholz • Urs Maurer, Triengen

1

1

5 6 1 9 7 2 4 8 3

2

2 4 7 3 1 8 5 6 9

8 9 3 4 5 6 2 7 1

7 1 4 5 9 3 6 2 8

6 3 2 7 8 1 9 4 5

3 4

9 5 8 2 6 4 1 3 7

3 7 9 6 2 5 8 1 4

5

1 2 5 8 4 7 3 9 6

4 8 6 1 3 9 7 5 2

37


AutoAmrein AG,Altbüron

Betriebsferien

vomSamstag, 20. Juli bisSonntag, 4. August 2019

bleibt unser Betrieb geschlossen.

Gerne sind wir nach den erholsamen Tagen wieder für Sie da

und wünschen allen schöne Ferien. Opel Assistance0800 550 142

Talbachmatte3 |6147 Altbüron |Tel. 062 9272277 |info@auto-amrein.ch |www.auto-amrein.ch

Haben Sie einen mittelgrossen Hund?

Möchten Sie für ihn abund zu Besuch von

einer lieben, schönen Hündin (10 kg)

auch wochenweise?

Telefon 076 6472827

In Eich zu vermieten

Pferde-Boxen

Einzelboxen mit direktem Auslauf,

in neuem Pensionsstall.

Hilfe bei Partnerschaftsproblemen, Recht,

Cäcilia und Patrick von Niederhäusern

Brand 1, 6205 Eich

Telefon 079 501 96 33

www.pferdepension-brand.ch

FAKTISCH

Der Woche-Pass

machtdieses Jahr

keine Betriebsferien.

PRÄSENTIERT VOM

Prothesen-

Reparaturen

prompt + kompetent

Peter Käser Zahntechnisches Labor

Dorfstrasse 24 B 4805 Brittnau

Telefon 062 751 71 71

Junggebliebene flotte 67-jährige Frau sucht Liebe und

Geborgenheit bei einem liebevollen Mann. Sie ist eine

schlanke, gepflegte Frau, unkompliziert, offen, fröhlich,

mit Temperament und Humor, ist häuslich, schätzt ein

gemütliches Zuhause und ist offen für Neues.

Sucht Partner, der mit ihr Zweisamkeit geniessen möchte.

Näheres über Telefon 079 647 02 86,

Bea Gerber, immer erreichbar.

38


Aktion

Wechseln Sie jetzt Ihren

alten Kühlschrank! z.B. Liebherr

Einbau-Kühlschrank, 127×55cm

Jetzt günstige Pauschalen

inkl. Montage und

5Jahre Garantie!

Feldmatt 12 •Tel. 062 756 24 45 •6246 altishofen

montags geschlossen

Nie mehr sprachlos in die Ferien!

Wir bieten diverse Sprachkurse in Dagmersellen an.

Spanisch A1 |Spanisch A2/2

Englisch Anfänger |Englisch A2+/B1

Infos unter

www.vhsdagmersellen.ch | Telefon 062 756 48 13

Gesucht, Mitte August, in Ettiswil

Mithilfe

für Kürbis-Ernte.

Telefon 079 390 88 85*

FRISCHE KOCH-IDEE

VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Ratatouille-Salatvom Grillgemüse

Zutaten

1Zucchetti,inStreifen

geschnitten

1Peperoni, halbiert

3Tomaten, quer halbiert

2Zwiebeln,geschält,

halbiert

Zubereitung

Zubereitung: 1Std.

3ELOlivenöl

1Thymianzweig

1Rosmarinzweig

2ELZitronensaft

Salz,Pfeffer

für4Personen

Zucchetti, Peperoni, Tomaten und Zwiebeln mit Olivenöl einpinseln,

mit Salz und Pfeffer würzen. Restliches Ölineine Schüssel geben, beiseitestellen.

Rosmarinnadeln und Thymianblätter abzupfen, über dem

Gemüse verteilen. Gemüse rundum grillieren, dabei schöne Grillmuster

einbrennen, Hitze reduzieren oder indirekt grillieren, bis das Gemüse

weich ist. Zitronensaft zum Olivenöl geben. Zucchetti, Peperoni und

Zwiebeln inWürfel schneiden, indie Sauce geben und mischen. Tomaten

vierteln und ebenfalls in die Schüssel geben. Nochmals sorgfältig

mischen, servieren.

WeitereRezepte findenSie aufhttp://www.volg.ch/rezepte/

Sommer.

Sonne. Sale.

480.–

Rabatt

mit inOne mobile go

ohne Abo 929.–

SamsungGalaxy S10128 GB

100.–Rabatt beim Kauf einesiPhone’s oder Huawei Smartphones ab VP Fr.500.- mitAbschluss inOnemobile go 24Mt.

Hauptstrasse 46 Reiden 062 749 40 50

Lerchenweg 14 Sursee 041 922 20 00

info@schuerch-zimmerli.ch www.schuerch-zimmerli.ch

Angebot gültig beiAbschluss/Verlängerungeines Abos inOne mobile go (CHF 80.–/Mt.) oder inOne mobile premium (CHF 200.–/Mt.) bis zum28.7.2019.

Preis mitAbo (Gerätepreis abzüglich Rabatt): CHF 449.–. Mindestvertragsdauer 24 Mt.Exkl. Aufschaltung CHF 40.–.

39


Lindenblüten- und

Holunderblüten-Annahme

am Samstag, 27. Juli 2019, 8–12Uhr

Fam. Theiler, Untersack 2, 6133 Hergiswil

Telefon 079 605 23 78

Schwangerschafts-Yoga

PLUS mit Hypnobirthing

(zur Geburtsvorbereitung)

Möchtest du dich zusätzlich zum klassischen Schwangerschaftsyoga

etwas mehr auf die Geburt vorbereiten? Ist

deine erste oder eine deiner bisherigen Geburten nicht so

opimal gelaufen? Möchtest duTechniken erlernen und üben,

die dich während der Geburt unterstützen?

Nächster Kursstart: Fr, 06.09. &13.09.2019 (2× ca. 2h)

um 18.30Uhr

Nähere Infos und Anmeldung:

www.nadine-niffeler.com

info@nadine-niffeler.com

Kompetenz mit Herz, Sursee

Zu verkaufen

Hoflader 2118h

mit Schaufel und Gabel. Hubhöhe ca. 2.8 m, Hubkraft

ca. 800 bis 1000 kg. Ab Service. Euro 8Aufnahme.

Preis Fr. 13900.–, exkl. MwSt. Telefon 079 237 76 91

Umzügeund Reinigungen

–Umzügeweltweit

–Reinigungen mit Abgabegarantie

–Entsorgungen/Räumungen

–Lagerhäuser

–Profi CH-Team

www.hofmann-transport.ch

Hofmann AG | Sursee |Reiden|Aarau|Tel. 062 5111000

Attraktive Frau, 60+

sucht einen Mann bis 70Jahre, für eine

Beziehung.

PV, Telefon 079 2091468

40


Wopi

PIEMONT /Norditalien

«Genuss mit allen Sinnen»

Aussergewöhnliche Reise

bis max. 8Personen /16. –20. Okt. 2019

www.wohlfühlreisen.ch /Tel. 079 568 82 13

«

Im Sommer sind die Tage

länger. Also mehr Zeit um

Blödsinn zu machen!

»

Silvia ist 59Jahre alt und eine positiv denkende,

fröhliche Frau mit schlanker, schöner Figur. Sie ist naturund

tierliebend, liebt Wandern, die Berge, auch das Skifahren.

Ich freue mich DICH kennenzulernen. Sucht einen

gepflegten, fröhlichen und liebevollen Mann, der mit ihr mit

allem Drum und Dran eine innige Partnerschaft geniessen

möchte. Näheres über Telefon 079 6470286,

Bea Gerber, immer erreichbar.

Best-Price Kontaktlinsen

Heilung für Mensch und Tier

Lebensberatung,

Partnerzusammenführung.

0901 730 370 (Fr. 1.90 /Minute)

Sommer-Reitcamp

Tageslager für Kinder

und Jugendliche

12. bis 16. August 2019 (exkl. 15. August)

Fr. 450.–

Es sind noch wenige Pläze frei.

Auskünfte und Anmeldung unter:

HIPPOLINI (R)

k.holzmann@hippolini-zuswil.ch

www.hippolini-zuswil.ch

CHF 62.90 /90Stk.

Hauptgasse 34 |6130 Willisau |T041 970 25 05

info@affolteroptik.ch |www.affolteroptik.ch

41


BEKANNT­

MACHUNG

Aus betriebswirtschaftlichen und gesundheitlichen

Gründen sowie starkem Rückgang

der Kunden, geben wir den Markt am

Freitag-Nachmittag ab sofort auf.

Die Gemüse- und Früchte-Abos und den

Hauslieferdienst führen wir weiter.

Auch die beiden Märkte in Luzern am

Dienstag und Samstag führen wir weiter.

Allen unseren langjährigen Kunden danken

wir herzlich für die Treue.

Hans und Marlies Rösch-Stadelmann

Wyssrüti, 6208 Oberkirch

Telefon 041 921 16 01 /079 415 49 58

www.wyssrueti-oberkirch.ch

info@wyssrueti-oberkirch.ch

Ihr Leben –ein Film

vor meinen Augen

Edith Aregger, Willisau, www.edarwi.ch

Telefon 041 970 03 70 /079 599 48 41

Sie, 53, hübsch, liebt ein gemütliches

Zuhause, gutes Essen und die Natur mit einem

ehrlichen Mann (darf auch älter sein).

Lust auf ein Treffen?

PW Martina, Telefon 078 842 44 48

Ich bin Ihr Massage-Engel,

damit Sie wieder entspannter

leben können.

Balance of Life, Telefon 079 717 50 85*

occasionsVELO.ch

Summer Sale

•E-Bike Neuvelos und Testvelos

von Tour de Suisse

bis zu 500 CHF Rabatt

•Kinder-Mountainbike

von Stevens

ab 299.00 CHF

•E-Bike C-Serie von FLYER

ab 1‘399.00 CHF

Nur solange Vorrat

Grosse Auswahl:

online stöbern...

Rent aBike AG

Steinmatt 1, 6130 Willisau

Öffnungszeiten: Mo -Sa: 9.00 -12.00 Uhr

und 13.30 -18.00 Uhr (Sa bis 16.00 Uhr)

42


Horoskop 17.07. –24.07.2019

a Widder 21.03. –20.04.

Sind Sie finanziell tatsächlichabgesichert? Es könnten Pflichten auf Sie zukommen, mit

denen Sie nicht gerechnet haben. Legen Sie etwas beiseite! Die Gefahr, dass Sie sich

in der nächsten Zeit in jeder Hinsicht übernehmen, ist jetzt sehr gross. Versuchen Sie,

etwas kürzerzutreten. Fangen Sie an, zu sparen.

Besuchen Sie uns

in 6252 Dagmersellen

XL für grosse Leute

20% Rabatt

auf Lagersessel

Feldmatt 12 •Tel. 062 756 24 45 •6246 altishofen

montags geschlossen

Kaufe Autos ab Platz

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 86436 21

041 490 12 80 Wolhusen

b Stier 21.04. –20.05.

Ihr Partner braucht jetzt Ihre volle Zuneigung. Ihr Privatleben bereichert Sie zurzeit so

sehr, dass Sie glauben, die berufliche Erfüllung nicht so nötig zu haben. Diese ist aber

auch notwendig. Hören Sie bei einer Entscheidung nun unbedingt auf Ihren Bauch. Er

wird Sie mit Sicherheit nicht täuschen.

c Zwillinge 21.05. –21.06.

Es wird von Ihnen gesagt, dass Sie ausschliesslich in Extremen reagieren können. In

Zukunft aber sollten Sie sich gemässigter zeigen. Opfern Sie keine Kraft für Dinge, die

nur vorübergehende Befriedigung verschaffen. Schon sehr bald werden sehr grosse

Erwartungen an Sie gestellt. Sind Sie wirklich darauf vorbereitet?

d Krebs 22.06. –22.07.

In der Liebe läuft es harmonisch. Klären Sie, was man mit Ihnen vorhat. Eskönnte

natürlich sein, dass das zu einer Enttäuschung führt. Scheuen Sie nicht davor zurück.

Ein Rechtsstreit, den Sie vielleicht riskieren möchten, wird keine günstigen Folgen für

Sie haben. Lösen Sie die Probleme auf eine andere Art.

e Löwe 23.07. –23.08.

Passen Sie auf, dass Sie nicht zu impulsiv und spontan auf Gegebenheiten reagieren,

die Sie ohnehin nicht aus der Welt schaffen können! Ihr Partner ist nicht mehr lange

geduldig. Sie verlangen vermutlich doch zu viel von ihm. Versuchen Sie einmal, sich in

seine Lage zu versetzen. Das wird Ihnen beiden helfen.

f Jungfrau 24.08. –23.09.

Sie habengrosse Angst, Ihre eigenen Gefühle zu akzeptieren. StehenSie zu Ihren Empfindungen

und haben Sie den Mut, darüber zu sprechen! Sie sind einfach zu kleinlich

und penibel. Ihr Partner fühlt sich von Ihnen zu kurzgehalten. Gestehen Sie ihm endlich

etwas mehr Freiraum zu, das belebt die Beziehung.

g Waage 24.09. –23.10.

Da Sie besorgt sind, jemanden zu kränken, könnten Sie falsch von anderen beurteilt

werden. Äussern Sie sich vorsichtigund gefühlvoll. Ihr Partnerleidet unter einer zwar

längst vergangenen Situation, die für ihn jedoch noch sehr akut ist. Klären Sie die

Missverständnisse in Ruhe. Das sollte es Ihnen wert sein.

h Skorpion 24.10. –22.11.

Sie brauchen keine Angst zu haben, jemand könnte Ihre Kampflust auf die Probe

stellen. Sie haben so heftig reagiert, dass niemand Sie herausfordert! Weisen Sie jetzt

niemanden ab, der dringend Ihre Hilfe braucht. Die Tatsache, dass Sie nicht auf eine

Gegenleistunghoffen können, darfSie nicht abhalten!

i Schütze 23.11. –21.12.

Sie sollten keiner Verantwortung aus dem Weg gehen! Ein solches Verhalten kann

dazu führen, dass ein für Sie wichtiges Vorhaben nichtgelingt.Sie sind momentansehr

gereizt. Stossen Sie keine Mitmenschen vor den Kopf, bloss weil Sie ihnen offen ihre

Meinung sagen. SeienSie doch lieber dankbar dafür.

j Steinbock 22.12. –20.01.

Alle Zeichen deuten darauf hin, dass Ihr Gefühlsleben jetzt endlich ins Lot gebracht

wird. Zweifeln Sie nicht an der Aufrichtigkeit der Mitmenschen. Sie werden in allen

Lebensbereichen die Anerkennung finden, die Sie brauchen. Freuen Sie sich über Ihre

Erfolge und geniessen Sie die schönen Situationen.

k Wassermann 21.01. –19.02.

Jetzt sollten Sie darauf achten, dass Sie an scheinbare Nebensächlichkeiten denken.

Manches ist wichtiger, als es im ersten Moment aussieht! Falls Sie die nötigen Mittel

haben, sollten Sie jetzt investieren. Die Erfolgschancen werden sich im Laufe der

nächsten Wochen kontinuierlich steigern. Sie werden sehen.

l Fische 20.02. –20.03.

Sie haben eine sehrguteIdee, die man allerdings noch konkretisieren muss. Bevor Sie

Ihre Vorstellungen unterbreiten, sollten Sie die Sache überdenken.Verbringen Sie Ihre

Freizeitjetzt viel in der Natur. Sie brauchen diesen Ausgleich zum Alltagsleben. Hören

Sie genau hin und lauschen Sie dem Treiben der Natur.

43


Stellenmarkt

Freie Lehrstellen

natürlich im Woche-Pass!

Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos.

Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.

Woche-Pass AG|6210 Sursee |041 926 70 10

redaktion@woche-pass.ch |www.woche-pass.ch

Dankeschön

wenn auch Sie mit einer Spende

Familien helfen, damit sie wertvolle

Bilder erhalten.

Infos auf www.herzensbilder.ch

Sorgentelefon für Kinder

Gratis

0800 55 42 10

weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch

SMS-Beratung 079 257 60 89

www.sorgentelefon.ch •PC34-4900-5

Wir suchen Verstärkung für unser Team:

Chauffeur/Chauffeuse

Fahrmischer

Anforderungen

–Führerausweis KAT. Cmit Erfahrung im Fahrmischerbereich

–Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise

–Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal

Was wir bieten

Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle?

Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Dann sind

Sie die richtige Persönlichkeit für diese Aufgabe. Roger Kurmann, Leiter

Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Leuthold AG, Autotransporte

Ritterstrasse 18, CH-6014 Luzern, T+41 41 360 43 13*, personal@ltp.ch

44


Stellenmarkt

www.baettig-bucher.ch

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen im Bereich Immobilien-Dienstleistungen und suchen

zur Ergänzung unseres Teams in Schötz per 1. September 2019 oder nach Vereinbarung eine/n

Immobilienbewirtschafter/in (80 –100 %)

Diese Aufgaben erwarten Sie

•Gemeinsam mit unserem Team bewirtschaften Sie ein gemischtes Portfolio mit interessanten

Mandaten aus Mietobjekten und Stockwerkeigentümergemeinschaften

•Mitarbeit bei der Erstellung der Jahresrechnungen, Heiz- und Nebenkostenabrechnungen usw.

•Marktkonforme Vermietung

•Abnahme und Übergabe von Mietobjekten und Abschluss von Mietverträgen

•Unterhalt der Liegenschaften und Ansprechpartner für Mieter,Eigentümer,Behörden, Handwerker

und Hauswarte

Voraussetzungen, die Ihnen den Start erleichtern

•Berufserfahrung in der Immobilienbranche und vorzugsweise bereits den Immobilienbewirtschafter/in

mit eidg. FA.abgeschlossen (oder befinden sich in der Ausbildung dazu)

•Dienstleister/in aus Überzeugung

•Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift

•Gute EDV-Kenntnisse (MS-Office /RIMO R4)

Wir bieten Ihnen eine interessante Herausforderung sowie einen attraktiven Arbeitsplatz mit

moderner Infrastruktur,einem kollegialen Team mit motivierten und gut ausgebildeten Mitarbeitenden,

zeitgemässen Anstellungsbedingungen sowie Unterstützung für eine zielgerichtete Weiterbildung.

Wenn diese abwechslungsreiche und vielseitige Aufgabe auf Ihr Profil zutrifft und Sie sich angesprochen

fühlen, dann erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen (mit Foto) –vorzugsweise per E-Mail an:

beat.baettig@baettig-bucher.ch

oder per Post an Beat Bättig (persönlich), Bättig &Bucher Immobilientreuhand AG,

Luzernerstrasse 5, 6247 Schötz

BÄTTIG &BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG

Luzernerstrasse 5 | 6247 Schötz |Telefon 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

45


Stellenmarkt

Willisau ist ein Regionalzentrum der Luzerner Landschaft mit grosser Attraktivität und hoher Lebensqualität.

Die grosszügigen Sportanlagen auf dem Schlossfeld sind schweizweit bekannt und werden von den Schulen,

den eigenen Sportvereinen, der Bevölkerung und vielen auswärtigen Kursen und Lagern intensiv benützt.

Zur Verstärkung des Sportzentrum-Teams suchen wir auf Oktober 2019 oder nach Vereinbarung eine/n

Teamleiter/in (100%)

Wir bieten:

- eine spannende Aufgabe in einem sehr sportlichen, dienstleistungsorientierten Umfeld

- die Möglichkeit, interessante Projekte mitzugestalten und umzusetzen

- die Mitarbeit in einem dynamischen, eingespielten Team

- einen sicheren Arbeitsplatz und Sozialleistungen gem. kantonalem Besoldungsreglement

Wir erwarten:

- eine abgeschlossene Berufslehre im handwerklich/technischen Bereich mit kaufm. Flair; gute PC-Kenntnisse

- Organisations- und Koordinationstalent

- Wirtschaftliches, nachhaltiges und vernetztes Denken

- Kundenfreundlichkeit und hohe Dienstleistungsbereitschaft

- Flexibilität (teils Wochenenddienst/Pikettdienst)

- Freude am Umgang mit Sportlerinnen und Sportlern jeden Alters

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn ja, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis Mitte August 2019

an das Dienstleistungs- und Verwaltungszentrum, Peter Kneubühler, Zehntenplatz 1, 6130 Willisau.

Nähere Auskunft erteilen Ihnen gerne Joe Bossert, Leiter Sportzentrum (041 9726010) oder Peter Kneubühler,

Stadtschreiber (Tel. 041 9726375). Informationen zur Stadt Willisau finden Sie unter www.willisau.ch.

VOLLBLUT

SANITÄRMEISTER

GESUCHT!

viterma AG, Standort Kottwil

Tel.: 071 520 35 32

E-Mail: bewerbung@viterma.com

WhatsApp: 079 307 38 82

www.viterma.ch

BEWIRB

DICH

JETZT!

Fluktuation, Inflation, Deflation, Reduktion, Stagnation –

wir haben uns für Expansion entschieden.

Wir handeln mit Früchten und Gemüse sowie Tiefkühlprodukten

für unsere Kunden aus den Bereichen Gastro,

Spitäler, Kantinen, Tankstellen sowie Grossverteiler.

Für unseren Betrieb in Pfaffnau suchen wir per sofort

oder nach Vereinbarung

Kundenbetreuer/in

im Verkaufsteam Gastro (100 %)

Folgende Kenntnisse und Eignungen sollten Sie für

diesen Job mitbringen

•Kenntnisse der Lebensmittel-/Gatronomiebranche von

Vorteil

•Freundliche, teamfähige, flexible Persönlichkeit

•Deutschkenntnisse mündlich und schriftlich

•gute Sprachkenntnisse in Deutsch, Kenntnisse in

Französisch und Italienisch sind von Vorteil.

Wir bieten Ihnen selbstständiges Arbeiten ineinem

dynamischen und spannenden Umfeld sowie einen regen

Kontakt mit unseren Kunden.

Sind Sie ein/e Teamplayer/in mit einer offenen Persönlichkeit

belastbar und flexibel und auch bereit samstags zu arbeiten,

dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung

ausschliesslich via E-Mail anHerr Brubex Imgrüth

(bimgrueth@forster-gruppe.ch)

Forster Früchte &Gemüse AG

Gewerbe Brunnmatt 7

6264 Pfaffnau

46


Stellenmarkt

Wir suchen für unsere moderne Elementfertigung einen versierten

AUFTRAGSLEITER HOLZELEMENTBAU (M/W)

In dieser Schlüsselfunktion sorgen Sie für eine reibungslose Projektabwicklung in

unserer Elementfertigung. Als wichtiges Bindeglied zwischen Projektleitern, Werkplanern,

Fertigung sowie Montage, steuern Sie die Projekte ab der Konstruktionsplanung

bis zur Auslieferung. Ebenso bestellen und disponieren Sie objektbezogene

Materialien und gewährleisten eine «just-in-time»-Anlieferung für unsere Fertigung.

Sie sind die Ansprechperson rund um objektspezifische Fragen und erstellen Logistikund

Fertigungskonzepte. Mit Ihrer Erfahrung optimieren und gestalten Sie unsere

Fertigungsprozesse aktiv mit.

Wir suchen für diese neu geschaffene Stelle einen bodenständigen Teamplayer, der

Erfahrungen im Holzelementbau und/oder in der Werkplanung mitbringt. Idealerweise

verfügen Sie über einen Abschluss als Holzbau-Polier oder –Techniker. Sie überzeugen

durch Ihre gewinnbringende Art und mögen den Kontakt mit unterschiedlichen

Persönlichkeiten.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an

Gabriela Bischoff, Human Resources, gabriela.bischoff@renggli.swiss. Wir freuen

uns, Sie kennenzulernen!

Die Renggli AGist Spezialistin für den energieeffizienten Holzbau. Als

Generalunternehmer und Holzbaupartner realisieren wir Bauvorhaben vom

Einfamilienhaus bis zu mehrgeschossigen Wohn- und Geschäftsgebäuden in

moderner Architektur.

Mehr über unsere Firmenkultur:

www.renggli.swiss/kultur

RENGGLI AG

Gläng 16

6247 Schötz

47


Stellenmarkt

6156 Luthern

E. Häfliger

Willkommen im Grüter-Team

Wir sind ein dynamisches, mittelgrosses Unternehmen

im Bereich Haustechnik und suchen für unser

Team per sofort, oder nach Vereinbarung, eine/n:

Schreiner/in EFZ

Die Aufgaben umfassen

-Duschtrennwand Ausmass, Bestellung und

Montagen

-Wandverkleidungen aus Formex

-Verkleidungen erstellen

-Möbelmontage (Unterbau/Hochschränke)

-Fertigmontagen Sanitär inkl. Montage Garnituren

Sie bringen mit

-abgeschlossene Ausbildung als Schreiner mit EFZ

-hohes Mass an Eigenverantwortung

-exakte Arbeitsweise

-Teamgeist

-motiviert Neues zu lernen

-freundliches Auftreten

-Führerschein Kat. B, Kat. BE von Vorteil

Wir bieten

-interessante und abwechslungsreiche Arbeiten

-eigener Verantwortungsbereich

-fortschrittliche Sozialleistungen, 13. Monatslohn

und mindestens 5Wochen Ferien im Jahr

-Fringe Benefits wie kostenloser Parkplatz,

kostenlose Getränke (Kaffee, Mineralwasser)

mtl. Pauschalbeitrag an Handykosten, kostenloser

Waschservice für Berufskleider

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie

Ihr Bewerbungsdossier an:

Grüter Hans AG

Erich Bucheli, Länggasse 2, 6208 Oberkirch

e.bucheli@grueterag.ch

T041 925 81 41

www.grueterag.ch

Oberkirch ·Hergiswil ·Buttisholz ·Schenkon ·Sursee ·Grosswangen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

per sofort oder nach Vereinbarung einen

Automobil-

Diagnostiker

oder Automobil-

Mechatroniker

Aufgabengebiet

–Diagnose und Fehlersuche

–Service- und Reparaturarbeiten

–MFK- und Occasionsaufbereitung

–Pneu-Service

–Unterhalt Werkstatteinrichtung

–Pannendienst

Anforderungen

–erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als

Automobil-Diagnostiker oder Automobil-

Mechatroniker

–Führerausweis der Kategorie Bevtl. auch BE

–selbstständige, speditive, zuverlässige sowie

exakte Arbeitsweise

–motivierte, belastbare und freundliche Person

mit guten Umgangsformen

–Lernbereitschaft

–Teamfähigkeit

Wir bieten

–abwechslungsreiche Arbeiten rund ums

Automobil für alle Marken

–eingespieltes, junges und kameradschaftliches

Team mit viel Engagement und Motivation

–modern eingerichtete Werkstatt

–zeitgemässe Lohn- und Sozialleistungen

–seriöses Unternehmen

Das Inserat hat Ihr Interesse geweckt? Dann

bewerben Sie sich noch heute. Wir freuen uns

auf Sie!

Pneu Häfliger AG

Allround Garage

Eugen Häfliger

Unterdorf 28

6156 Luthern

Telefon 041 978 16 49

pneuhaefliger@pneuhaefliger.ch

www.pneuhaefliger.ch

48


Stellenmarkt

Küng Holzbau AG

Alpnach Dorf

www.kueng­holz.ch

Freie Stelle nach Vereinbarung:

VERKAUF, BERATUNG UND

KALKULATION IM HOLZBAU (m/w)

Wir denken andersund handeln konsequent. Wir achten

die Natur und arbeiten nachhaltig mit Holz aus der Region.

Wir bringen jedes Bauvorhaben sicher und perfekt ins Ziel.

IhreAufgaben

Sie schätzen den Umgang mit Bauherrschaften und arbeiten

konstruktiv mit Fachplanern zusammen. Beim Erstellen

vonLeistungsbeschrieben denken Sie immer auch an alternativeMöglichkeiten.

IhreBegeisterung für den natürlichen

Holzbau, Nachhaltigkeit und Regionalitätvermitteln Sie

beiFührungen durch unser Werk und organisieren Anlässe

rund um das natürliche Bauen.

MehrInfos: www.kueng­holz.ch oder Stephan Küng (Tel 041 672 76 66)

49


Stellenmarkt

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikums- und Lehrstellen

zu vergeben.

Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen

suchen wir laufend Praktikums- und Lehrstellen in

allen Berufen. Wir freuen uns auf Ihr Angebot.

Jede WocheauchimInternet unter:

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stellen-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet

WAS wira Luzern |Beratungsstelle Jugend und Beruf (BJB)

Telefon 041 248 40 80 |bjb@was-luzern.ch

FürGesundheit in Afrika.

www.solidarmed.ch

Mehr Werte schaffen.

Die Lötscher Logistik AG ist ein zukunftsorientiertes Transportunternehmen im

Bereich Baulogistik. Dazu gehören Kippertransporte, Entsorgung, Recycling, Kies

und Betonproduktion.

BereicherungPlus für unser Team:

Disponent/in Kippertransporte

Stellenbeschrieb

In dieser Funktion übernehmen Sie die Fachverantwortung für die Kipperflotte.

Dazu gehören folgende Aufgaben:

–Kundenberatung und Verkauf von Logistikleistungen

–Disposition der Kipperflotte über Flottenleitsystem

–Personalplanung und Führung der Chauffeusen/Chauffeure

–Überwachung/Controlling Fuhrauftragsprozess

Was wir bieten

Es wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung und

interessanten Perspektiven auf Sie.

Lötscher Logistik AG

Spahau 3, CH-6014 Luzern, T+41 41 2590777*, personal@ltp.ch, www.logistik-plus.ch

50


Stellenmarkt

Die OPO Oeschger AG mit Hauptsitz inKloten ist ein Schweizer Handelsunternehmen

für Möbel- und Küchenbeschläge, Tür- und Baubeschläge sowie

Maschinen und Werkzeuge. Unsere Kunden sind Schreinereien, Küchen- und

Innenausbauer und die Holz verarbeitende Industrie, Schulen, sowie Glasund

Metallbauer.

Für unser Verkaufsbüro inKriens suchen wir Sie als

Verkaufsberater/inInnendienst Beschläge,Werkzk euge und Maschinen

Schreiner

Türtechnik

Verkaufstalent

Kaufmännischversiert

DerVerkaufsinnendienst istfür einekompetente telefonischeKundenberatung

sowiedie Entgegennahme, Bearbeitung und Überwachungvon Aufträgen

verantwortlich.Die Ausarbeitung unddas Nachfassen vonOffertenund deren

Erfolgskontrollesowie auch die Bearbeitung vonBeanstandungengehörenzum

Verkaufsalltag. Durcheinehohe Beratungs- und Fachkompetenz, sowieausgeprägterDienstleistungsorientierung,

sind Siemitverantwortlich füreinehohe

Kundenzufriedenheitund denAufbauvon nachhaltigen Kundenbeziehungen.

Dadurch leisten Sieaktiv einenBeitrag zurErreichungder definiertenUmsatzundDeckungsbeitragsziele.

Alsgelernte/rDetailhandelsfachfrau/-manninder Branche Beschläge, Werkzeuge,

Maschinen,oder einerAusbildung alsSchreiner/in–idealerweisemit

einer kaufmännischen Weiterbildung-,bringen Sieausgezeichnete Voraussetzungen

fürdiese abwechslungsreiche Aufgabemit.Der aktive Verkauf, wieauch

die technische Beratung am Telefon, bereiten Ihnen gleichermassen Freudeund

derUmgang mitden gängigenOffice-Programmenist Ihnenvertraut. Siesindan

permanentem,fachlichemWissensaufbau interessiert,umfür unsereKundschaft

jederzeitaktuelles und umfassendes Know-how verfügbar zu haben.

Vonuns dürfen Sieein professionellesUmfelderwarten.Wir führen Sie

sorgfältig in IhrneuesArbeitsgebiet einund unterstützen Siemit internensowie

externen Weiterbildungen.

Wenn Siesichmit denUnternehmenswerten„Fortschrittlich –Verbindlich –

Begeisternd“identifizieren können, freuenwir uns auf Ihre Bewerbung.

Diekompletten BewerbungsunterlagensendenSie perE-Mailan

simone.mueller@opo.ch

OPO Oeschger AG

Steinackerstrasse 68, 8302 Kloten

Telefon 044 804 33 11

51


Stellenmarkt

Stellen-Gesuche

Ichsuche eine Stelle als

Allrounderin

Temporär-Stelle, 100%-Pensum, per sofort

18 Jahre, CH, weiblich, Region Willisau

Text- und sprachversiert, angehende Studentin

mit Matura. Suche Job für 2bis 3Monate.

Telefon 079 8418037*

Englischlehrerin/Englischkorrektorin

/Tourismusbranche /

Produktionsmitarbeiterin

Dauer-Stelle, 80%-Pensum, per 1. August 2019

33 Jahre, Südafrika, weiblich, Zentralschweiz

Motivierte, flexible und teamorientierte

Persönlichkeit sucht eine neue berufliche

Herausforderung als Englischlehrerin oder

Englischkorrektorin, inder Tourismusbranche,

als Produktionsmitarbeiterin. Ich bin auch

offen für diverse andere Angebote. Englisch ist

Muttersprache, Deutsch auf Ende Niveau A2.

Meine Ausbildung habe ich in BCom Tourismus

Management und als Englischlehrerin absolviert.

Ich konnte Berufserfahrung als Lehrerin in

Südkorea und Südafrika sammeln sowie Ersterfahrung

ineiner Saisonstelle als Lagermitarbeiterin

inder Schweiz.

Telefon 076 422 13 84*

Kleinmaschinen-Mechaniker/

Baumaschinenführer

Dauer-Stelle, 100%-Pensum, ab spät. 1. Nov. 2019

49 Jahre, männlich, Amt Willisau(Umkreis ca. 30km)

Ich bin auf der Suche nach einer neuen Herausforderung

in Lager, Logistik oder als Baumaschinenführer,

Maschinenführer, Kleingeräte-Mechaniker.

Auch 2-Schicht-Einsatz. Bin offen und motiviert,

Neues zu lernen. Besitze SUVA-anerkannten Staplerausweis,

PW-Ausweis BE/D1E. Bitte nur ehrliche

Angebote, keine Vermittlungsagenturen.

Tel./SMS/WhatsApp 079 4034756*, ab18Uhr

Diese Rubrik ist eine Gratis-Dienstleistung für

Inserenten wohnhaft im Erscheinungsgebiet

des Woche-Pass und erscheint wöchentlich.

Suchen Sie eine neue Arbeits-Stelle?

Dann füllen Sie das Formular aus unter

www.woche-pass.ch/stellensuche

COSCOM ist ein europaweit führendes Software-Systemhaus für

die Prozessoptimierung in der Metall-Industrie.

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir einen

Kundenbetreuer Vertrieb

100% (Aussendienst)

per sofort oder nach Vereinbarung

Das dürfen Sie erwarten

–Verantwortlich für vertriebliche Betreuung der Bestandskunden

–Bedarfsermittlung und Qualifikation von neuen Interessenten

–aktive Beratung und Unterstützung der Anwender beim Ausbau

und der optimalen Nutzung der COSCOM-Systeme

–zuverlässige Angebotserstellung und Auftrags-Besprechungen

Das bieten Sie

–Erfahrung im Umgang mit Kunden, idealerweise aus dem

Vertrieb

–Kenntnisse in der Metallbranche und /oder der IT

–Sie kommunizieren aktiv und organisieren Ihre Arbeit zielgerichtet

–Der Fahrerausweis Kategorie Bist Bedingung, Französisch-

Kenntnisse sind von Vorteil

Das bieten wir

–ein vielseitiges Aufgabengebiet, immer technisch vorne mit dabei

–selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, wo Sie den

Erfolg Ihrer Arbeit selbst sehen und gestalten können

–zeitgemässe Anstellungsbedingungen und einen Firmen-PKW,

den Sie privat benutzen können

–Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem engagierten

Team

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

COSCOM GmbH

Martin Bass |Eichweid 5|6203 Sempach Station

Tel. 062 7481000 |info@coscom.ch |www.coscom.ch

FREIE

LEHR-

STELLEN

AB AUGUST

2020

Maurer/in EFZ

Baupraktiker/in EBA

Strassenbauer/in EFZ

Strassenbaupraktiker/in EBA

Interessiert?

Dann sende uns deine

Bewerbung mit Lebenslauf:

Herr Kevin Duss

k.duss@arnetbau.ch

Tel. 062 748 41 61

Josef Arnet AG, 6252 Dagmersellen

Fax 062 748 41 60

www.arnetbau.ch

52


Stellenmarkt

Arbeiten im

innovativen Fahrzeugbau…

Zur Erweiterung unseres Teams und um

unserem Wachstum gerecht zu werden,

suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Mitarbeiter Verkauf Innendienst

(idealerweise Fachrichtung Fahrzeugbau, CAD Kenntnisse

sind ein Plus)

Zu Ihren Hauptaufgaben zählen:

- Unterstützung des Leiters Vertrieb

- Erstellen von Offerten

- Erstellen von Gewichtsberechnungen und

überprüfen der gesetzlichen Vorschriften im

Fahrzeugbau

- Erstellen von Preiskalkulationen

- Lieferantenabklärungen

- Auftragsabwicklung vorbereiten

Für einen engagierten und einsatzfreudigen

Mitarbeiter bieten wir ein gutes Arbeitsumfeld

in einem aufgestellten Team. Es erwartet Sie

eine spannende, verantwortungsvolle und

vielseitige Arbeitsstelle.

Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Erwin Pfyffer

erwin.pfyffer@afag-willisau.ch

www.ackermann-fahrzeugbau.ch

53


Stellenmarkt

Die Firma Serve AGist ein junges, dynamisches

Unternehmen und sucht einen motivierten

Land- oder 100%

Baumaschinenmechaniker

Per sofort oder nach Vereinbarung.

Wir suchen einen jungen

Baumitarbeiter

für unser Akkordmaurer-Team im Raum Sursee.

Stellenantritt ab sofort oder nach Vereinbarung.

H. Rexhepi GmbH, Postfach 46, 6210 Sursee

Telefon 079 253 11 60

Mechanische Arbeiten: Reparaturen an Staplern &

Baumaschinen, technischer Unterhalt anMaschinen

und Geräten bei unseren KMU- Kunden.

Idealerweise auch Schweissarbeiten.

Fühlen Sie sich angesprochen und schätzen Sie

abwechslungsreiche Arbeit?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Serve AG

auch Lehrabgänger

Büntenstrasse 37

6218 Ettiswil

041 980 3446* info@serveag.ch

sind herzlich willkommen

Spendenkonto PC 60-480662-7

www.sah-zs.ch

Wirsind ein in der Zentralschweiz führendes Unternehmen fürganzheitliche

High-Tech-Lösungen rund um Heiz-, Solar- und Klimasysteme sowie

Gebäudeautomation. ZurVerstärkung unserer Abteilung Servicecenter

suchen wireinemotiviertePersönlichkeit als:

Servicetechniker/in

Energiesysteme

Ihre Aufgaben:

∙ Inbetriebnahme sämtlicher Produkte

∙ Wartungsdienst im Bereich Kälte/WP/Holz

∙ Störungsdienst inkl. Pikett

∙ AnlagemontageimBereich Biomasse/Solar

Ihr Profil:

∙ Grundausbildung als Elektromonteur,

Landmaschinenmechaniker oder ähnliches

∙ VonVorteil bereits Erfahrung als

Servicemonteur sowieErfahrung in der

HLK-Branche

∙ Selbständige, speditiveund verantwortungsbewusste

Persönlichkeit

∙ Durchsetzungsstark und Freude an

Kundenkontakten

∙ Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift

Spricht SiedieseHerausforderung an? Dann freut

sich Pascal Suppiger, Leiter Admin/Personal,auf Ihre

Bewerbung via E-Mail: pascal.suppiger@sigmatic.ch

T: +4141925 11 45 ∙ www.sigmatic.ch

54


Stellenmarkt

Wünschen Sie sich eine berufliche Veränderung?

Unsere Kunden in der Zentralschweiz bieten Fachpersonen auf dem Gebiet der

Industrie und Metallbearbeitung attraktive Herausforderungen als

Metallbauer (w/m)

Ihre Aufgabe: Verschiedene Werkstoffe wie z.B. Metalle, Bleche usw. bohren

und schleifen, bei Montagen mithelfen, Reparaturarbeiten

Anlagenführer Blechbearbeitung (w/m)

Ihre Aufgabe: Moderne CNC-Maschinen programmieren, einrichten, bedienen

und überwachen, einfache Störungen beheben

Abkanter CNC-Maschinen (w/m)

Ihre Aufgabe: CNC-Abkantmaschinen einrichten und bedienen sowie die hergestellten

Teile auf ihre Qualität prüfen

Technischer Monteur (w/m)

Ihre Aufgabe: In der Montage bauen Sie sorgfältig Geräte nach Plan zusammen,

wobei jedes dieser Geräte individuell auf den Kunden abgestimmt

wird. Inder Abteilung Isolierung sind Sie für das saubere Abdichten der Einzelteile

für die Weiterverarbeitung verantwortlich.

Logistiker EFZ und Lagermitarbeiter (w/m)

Ihre Aufgabe: Je nach beruflichem Hintergrund und Fähigkeiten unterstützen

Sie die Teams bei der Warenannahme, beim Rüsten von Kundenaufträgen

(evtl. mit dem Stapler), beim Kommissionieren sowie evtl. bei Transporten,

oder helfen in der Spedition mit.

Schweisser MAG/TIG (w/m)

Ihre Aufgabe: Sie verschweissen anspruchsvolle Aluminiumteile und Bleche.

Sie arbeiten anPrototypen, Kleinserien, nach Zeichnungen und Schweißanweisungen.

Kommissionierer (w/m)

Ihre Aufgabe: Sie sind mit einem eingespielten Team verantwortlich für die

zeit- und kostenoptimierte Lagerbewirtschaftung. Mit hoher Dienstleistungsbereitschaft

stellen Sie die Kommissionierung der Ware bis zur Auslagerung sicher.

Mit Ihrem Kommissionierungsfahrzeug arbeiten Sie gekonnt und speditiv

in einem technologischen Hochregallager im 2-Schicht-Betrieb.

Spricht Sie eine dieser Funktionen an? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen

Bewerbungsunterlagen anuntenstehende Kontaktdaten.

55


Stellenmarkt

Zentralschweiz

Brauchst du mal eine Veränderung

bzw. Horizonterweiterung?

Willst du aussergewöhnliche

Gärten bauen und Bleibendes

schaffen? Wir bieten dir ein

modernes Umfeld dazu.

Allround-Talent sucht Handwerker

&Betrieb

Admin +Marketing +Internet

Jetzt anfragen: Telefon 079 105 75 50

Landschaftsgärtner/-in

als Vorarbeiter/Polier

Willst du dich erstmals informieren?

Wir bieten dir ein

vertrauliches Erstgespräch und

danach entscheidest du.

Ruf uns ganz einfach an, alles

weitere besprechen wir.

Dich suchen wir!

Nähere Auskunft erteilt dir

Hansruedi Brunner 031 9604747

56


Stellenmarkt

Die LANDI Aarau-West AG ist ein lebhaftes, wachsendes Handelsunternehmen in den

Kantonen Aargau und Solothurn und in den Bereichen Agrarhandel, Detailhandel und

Energie tätig.

Zur Ergänzung unserer erfolgreichen Verkaufsteams an den Standorten Kölliken,

Winznau und Däniken suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine ambitionierte,

zielstrebige und selbstständige Persönlichkeit als

Bereichsleiter

LANDI Läden und TopShop (m/w)

Ihre Aufgaben

In dieser Funktion sind Sie direkt der Geschäftsführerin unterstellt und sind für die personellen,

fachlichen und betriebswirtschaftlichen Belange unserer LANDI Läden und TopShop

zuständig. Mit 5Ladenleiter/-innen und ca. 65 Mitarbeitenden fördern Sie die Weiterentwicklung

der Standorte in Bezug auf Dienstleistung, Qualität, Prozesse sowie Strukturen

und setzen diese konsequent um. Sie sind nahe an der Front, beweisen Führungsaffinität

und tragen die Verantwortung für das Budget, die Zielerreichung und Qualitätssicherung.

Ihr Profil

–mehrjährige Erfahrung im Detailhandel plus Weiterbildung in Betriebswirtschaft

oder Verkauf (Verkaufsleiter/-in, Detailhandelsmanager)

–ausgewiesene Berufserfahrung in vergleichbarer Führungsfunktion

–hohe Sozialkompetenz, sicheres und gewinnendes Auftreten

–Teamplayer mit Durchsetzungsvermögen und Gehör für Kunden und Mitarbeitende

–strukturierte und qualitätsorientierte Arbeitsweise

–gute Anwenderkenntnisse der MS-Office-Programme

Wir bieten

–eine spannende und herausfordernde Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung

–fortschrittliche Arbeitsbedingungen, Stabilität und Weiterentwicklungsmöglichkeit

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Manuela Schmidig, Leiterin LANDI Läden und

TopShop unter Telefon +41 62 737 20 58 gerne zur Verfügung.

Begeistert und motiviert? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung, welche Sie unter

www.landiaarauwest.ch, Karriere/Stellen, bei der entsprechenden Stelle erfassen. Bei Fragen

zur Erfassung steht Ihnen das HR fenaco Region Zentralschweiz gerne zur Verfügung.

Telefon 058 434 41 44

Weitere Stellen finden Sie unter www.fenaco.com

57


Stellenmarkt

AlsinnovativesArchitektur- und Bauingenieurbüromit einem

breiten Dienstleistungsportfolio suchen wir ab 1.Oktober2019

oder nach Vereinbarung eine selbständige sowie einsatzfreudige

Fachperson als

Bauingenieur (m/w,80-100%)

Ihr Aufgabengebiet:

Ihre Hauptaufgabe liegt im Erstellen von anspruchsvollen

statischen Berechnungen für Wohn-, Industrie-und Gewerbebauten.

Das weitereAufgabengebietumfasst,zusammen mit

den Team-Kollegen, die Umsetzung der konstruktivenVorgaben

in Ausführungs- und Detailpläne sowie dasErstellen vonbaulichen

Brandschutzkonzepten.Das Lösenvon bauphysikalischen

Aufgabenstellungen, das Erstellen von Ausschreibungen, die

selbständige Bauleitung und die aktive Unterstützung beim

Aufbau von BIM (Building Information Modeling) runden Ihr

Aufgabengebietab.

Ihr Profil:

Sieverfügen über eine abgeschlossene Ausbildung alsBauingenieurFHund

habenidealerweise bereitseinige JahreBerufserfahrung

gesammelt.Als kompetente Persönlichkeit zeichnen

Siesichdurch Ihre fundierten Kenntnisseinder Statik Software

Cubusund MS-Officeaus.IhreBegeisterung für dasBauwesen

stellen Sieindieserherausfordernden Position gerne unter Beweis.ZuIhren

Stärken gehören exaktes, selbständiges, zuverlässigesArbeiten

sowie Offenheit für Neues.

IhrePerspektiven:

BeiIhrer Arbeit werden Sievon einer modernen Infrastruktur

und einem guteingespielten Team unterstützt.

Weiterbildungsmöglichkeiten sowie attraktive Anstellungsbedingungen

runden dasAngebot ab.

MartinHeller freutsichüberIhr vollständigesBewerbungsdossier

perE-Mail an martin.heller@heller-plan.ch.

Heller Plan AG

Rütimatt 9

6218 Ettiswil

Tel041 9805040|heller-plan.ch

Du suchst eine neue Herausforderung im

Agrarbereich und bist bereit dich längerfristig

für die LANDI Luzern-West zu engagieren?

Dann bist du bei uns richtig! Wir

sind ein bedeutender Mischfutter-Hersteller

in der Zentralschweiz mit einem eigenen

Werk in Ruswil. Zur Verstärkung unseres

Teams suchen wir per sofort oder nach

Vereinbarung am Standort Ruswil

eine/n

Produktions-

Mitarbeiter/in

Dein Profil

–duhast einen Bezug zur Landwirtschaft

–duverfügst über eine abgeschlossene

Berufslehre

–dubist gewohnt selbstständig zu arbeiten

–duhast technisches Verständnis

–duübernimmst gerne Verantwortung

–dubist interessiert, Neues zu lernen

und dich weiterzubilden

Dein Aufgabengebiet

–Überwachung der EDV-gesteuerten

Anlage

–Warenannahme, Eingangs- und

Qualitätskontrolle

–Vorbereitung der Rohstoffe für die

Produktion

–Herstellung von Mischfutter im

Schichtbetrieb

–Überwachung der internen und

gesetzlichen Qualitätsanforderungen

–Pflege und Unterhalt der Produktionsanlage

Wir bieten dir eine verantwortungsvolle,

abwechslungsreiche Tätigkeit in einem

kleinen, selbstständigen Team, in einem

Unternehmen mit attraktiven Arbeitsbedingungen.

Bitte sende deine vollständige Bewerbung

mit Portraitbild an:

LANDI Luzern-West, Frau Erika Bucher,

Ettiswilerstrasse 30, 6130 Willisau

58


Stellenmarkt

Wir sind ein etabliertes und innovatives Produktionsunternehmen im Luzerner Seetal, das im

Bereich EDV-, Telefonie- und Industrie- und Glasfaserkabelkonfektion eine marktführende

Position in der Schweiz hat. «Swiss Quality Cabling» istfür uns ein Qualitätsversprechen

und ständiger Ansporn zugleich. Unser motiviertes Team sucht deshalb weitere Talente, welche

ebenfalls mit Freude und Elan qualitativ hochwertige Arbeit leisten:


Kaufmännische Mitarbeiterin Empfang /Verkauf Innendienst

(m/w) 100%

mit kaufmännischem Abschluss, technischem Verständnis und Interesse, Praxis im Verkauf

Innendienst sowie guten Französisch- und/oder Englischkenntnissen. Zugunsten

einer ausgeglichenen Geschlechterquote werden für diese Position Bewerbungen von

Frauen bevorzugt behandelt.

▪ Technischer Sachbearbeiter Industrie (m/w) 100%

mit technischer Grundausbildung, Französisch- und/oder Englischkenntnissen und

idealerweise Erfahrung im Verkauf Innendienst.

▪ Teamleiterin Produktion (m/w) 100%

mit Erfahrung in einem technischen Betrieb, Praxis in der fachlichen Führung eines interkulturellen

Teams und idealerweise Erfahrung in der Kabelkonfektion.

▪ Mitarbeiterinnen Produktion (m/w) 100%

Kabelkonfektion Industrie: Ohne Berufsabschluss, jedoch mit ausgeprägter Feinmotorik,

Erfahrung imtechnischen Bereich und der Fähigkeit, zügig unterschiedliche Konfektionsarten

zuerlernen und umzusetzen.

Kabelkonfektion LAN: Ohne Berufsabschluss, jedoch mit ausgeprägter Feinmotorik,

Erfahrung imtechnischen Bereich und Freude an Routinearbeiten.

Logistik und Endkontrolle: Ohne Berufsabschluss, jedoch mit Erfahrung inder Verpackung/Logistik,

idealerweise in einem technischen Betrieb.

Für diese Positionen werden aufgrund der sehr filigranen Handarbeit Bewerbungen

von Frauen bevorzugt behandelt.

Die ausführlichen Stelleninserate finden Sie unter www.lanpro.ch/de/jobs. Bitte beachten

Sie, dass unvollständige Bewerbungen oder Bewerbungen, welche dem Profil nicht entsprechen,

nicht beantwortet werden können.

Auf die Bewerbung von Talenten – oder solchen, die eswerden möchten,freuen wir uns

hingegen sehr.

LAN Pro AG, Gibelflühstrasse 7, 6275 Ballwil

59


Stellenmarkt

Wir sind ein flexibler und leistungsfähiger Fleischproduktionsbetrieb

in der Zentralschweiz mit Sitz in Sursee.

Zur Verstärkung unserer Produktion suchen wir per sofort

oder nach Vereinbarung

Betriebsmitarbeiter/innen

Ihr Profil

•flexibel (flexible Arbeitszeit während des Tages möglich)

•zuverlässig

•konzentrierte Arbeitsweise

•Deutschkenntnisse wünschenswert

Ihre Aufgaben

•diverse Bandarbeiten wie Fleischabschnitte verlesen, Arbeiten am Ringmesser,

Fleischstücke dressieren, Fleisch einpacken und vakuumieren

•Einhaltung der Hygiene- und Qualitätsanforderungen

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit.

Wenn Sie sich von dieser Position angesprochen fühlen, freuen wir uns Sie bei einem

ersten persönlichen Gespräch kennen zu lernen. Senden Sie uns vorab Ihre vollständigen

Bewerbungsunterlagen per E-Mail an (judith.weber@frischfleisch.ch).

FF Frischfleisch AG, Judith Weber, Zeughausstrasse 14, 6210 Sursee

Telefon 041 926 85 75, www.frischfleisch.ch

Zeichner EFZ

Fachrichtung Architektur (w/m)

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir einen Zeichner EFZ Fachrichtung

Architektur. Indieser Funktion erstellen Sie Konzept-, Baugesuchs- und

Ausführungspläne von Holzbauten. Weiter betreuen Sie inTeilbereichen die

Bauherrschaft und Fachplaner. Sie verfügen über eine Ausbildung als Hochbauzeichner,

Zeichner EFZ Fachrichtung Architektur o. ä. und haben Interesse

am nachhaltigen Bauen.

Wir bieten

schaerholzbau ist ein modernes Handwerker-Unternehmen und setzt spannende

Holzbauprojekte mit Freiraum für Ideen und Kreativität um. Attraktive

Anstellungsbedingungen, flexible Arbeitszeiten,Teilzeitmodelle und ein

angenehmes Arbeitsklima gehören zur Philosophie des Unternehmens. Der

eigene Mittagstisch bietet köstliche und preiswerte Verpflegung.

Ihre mündliche oder schriftliche Kontaktaufnahme richten Sie bitte an:

Peter Müller, peter.mueller@schaerholzbau.ch,T 062 917 7026.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

schaerholzbau ag

Kreuzmatte 1

CH-6147 Altbüron

Telefon 062 917 70 20

www.schaerholzbau.ch

60


Stellenmarkt

Gestalten Sie Ihren Lebensmittelpunkt neu!

Unsere Auftraggeberin ist eine grosse Dienstleistungsorganisation mit sozialem

Zweck mit diversen Standorten imKanton Luzern. Mit einer klaren Mission,

festen Werten und gezieltem Handeln steht sie mitten inder Gesellschaft. Diese

spannende Unternehmung sucht nach Vereinbarung eine gewinnbringende

Persönlichkeit als

Projektleiter HR-Business-Partner (w/m)

Ihre Aufgabe: Sie übernehmen in einer ersten Phase die Projektleitung imDigitalisierungsprozess

und unterstützen die HR-Leitung tatkräftig inweiteren HR-

Projekten sowie im Aufbau neuer HR-Dienstleistungen. Ineiner zweiten Phase

führen Sie das HR-Businesspartner-Modell ein und übernehmen die Teamleitung.

Dabei coachen und unterstützen Sie die Führungsmitarbeitenden zielgerichtet

und businessfokussiert, identifizieren Bedürfnisse und erarbeiten massgeschneiderte

HR-Lösungen.

Ihr Profil: Wir wenden uns aneine initiative Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen

Weiterbildung als HR-Fachperson oder einer Hochschulausbildung

mit Fokus HR sowie mehrjähriger Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion.

Ihre Führungserfahrung und Ihre Kompetenzen in Methodik, Projektmanagement

und Kommunikation befähigen Sie, Veränderungsprozesse zu initiieren

und gemeinsam mit Ihren Mitarbeitenden und Anspruchsgruppen wirkungsvoll

umzusetzen. IT-Affinität sowie wirtschaftliches und soziales Denken helfen

Ihnen bei der erfolgreichen Umsetzung dieser Aufgabe.

Ihre Aussicht: Freuen Sie sich auf ein anspruchsvolles Tätigkeitsgebiet in einer

modernen Firmenkultur mit Spielraum für Ihre persönliche sowie berufliche

Entfaltung.

Sie schätzen die Abwechslung und möchten etwas bewegen? Wünschen Sie

weitere Informationen zur Stelle? Herr Werner Rast erteilt Ihnen diese gerne telefonisch

und freut sich über die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen.

61


Stellenmarkt

Wir brauchen Verstärkung. Gesucht per sofort flexible

Wochenend-Aushilfe

TopShop Reiden, ca. 10 %, Mindestalter 18 Jahre

Ihre Aufgaben

•freundliche und fachkundige Bedienung unserer

Kunden

•Warenbewirtschaftung des Verkaufssortiments

•Kassendienst

Wenn Sie an einer längerfristigen Anstellung interessiert

sind, senden Sie bitte Ihre Bewerbung an

erika.bucher@landiluzernwest.ch

LEBENSRETTER WERDEN!

JETZT REGISTRIEREN UNTER: LEBENSRETTER-GESUCHT.CH

Tarife +Grössen

Finden Sie auf www.woche-pass.ch

Woche-Pass AG |6210 Sursee |041 926 70 10

redaktion@woche-pass.ch |www.woche-pass.ch

Die LANDI Aarau-West AG ist ein lebhaftes, wachsendes Handelsunternehmen in den Kantonen

Aargau und Solothurn und in den Bereichen Agrarhandel, Detailhandel und Energie tätig.

Unser aufgestelltes und engagiertes Team im TopShop in Kölliken sucht eine motivierte

und teamfähige Persönlichkeit als

Verkäufer TopShop 60 –80% (m/w)

Ihre Aufgaben

•engagierte, fachkundige Beratung und freundliche Bedienung unserer Kunden

•Bedienung der Kasse inkl. Kassenabrechnung

•Mithilfe bei der Warenpräsentation und der Sortimentspflege

•Bearbeitung von Bestellungen und Wareneingangskontrolle

•Einhaltung der vorgeschriebenen Ordnung sowie Sauberkeit in den Bereichen TopShop

und Tankstelle

Ihr Profil

•abgeschlossene Ausbildung oder mehrjährige Erfahrung im Detailhandel oder der Lebensmittelbranche

•angenehme Umgangsformen und Freude am Kontakt mit Kunden

•selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

•belastbar und flexibel in Bezug auf Arbeitseinsätze (Früh- und Spätdienst, Einsätze an Sonnund

Feiertagen sowie vermehrte Einsätze während den Ferienzeiten)

•eigenes Auto von Vorteil

•sehr gute Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich)

Wir bieten

•abwechslungsreiches und spannendes Arbeitsumfeld

•engagiertes Team mit offener und kollegialer Kommunikationskultur

•fortschrittliche Arbeitsbedingungen

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Manuela Schmidig, Leiterin LANDI Läden und TopShop

unter Telefon +41 62 737 20 58 gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre komplette Online-Bewerbung, welche Sie unter

www.landiaarauwest.ch, Karriere/Stellen, bei der entsprechenden Stelle erfassen.

Bei Fragen zur Erfassung wenden Sie sich bitte an das HR Region Zentralschweiz,

Telefon +41 58 434 41 44.

Weitere Stellen finden Sie unter www.fenaco.com.

62


Stellenmarkt

Die Bergbahnen Beckenried-Emmetten AGentwickelt sich

vom reinen Bahnbetrieb zum voll integrierten Tourismusunternehmen

und betreibt eine Luftseilbahn, eine Gondelbahn, vier

Gastronomiebetriebe und Freizeitanlagen. Mit jährlich rund

300‘000 Besuchern ist die Region Klewenalp-Stockhütte

eines der beliebtesten Ausflugsziele der Zentralschweiz.

Per 1.September 2019 oder nach Vereinbarung suchen wir

Sie als

Leiter Gastronomie(m/w) (100%)

DieseAufgaben

warten aufSie

DasbringenSie mit

Das bieten wir

– Verantwortung für die konzeptionelle Umsetzung und

Führung aller Gastronomiebetriebe

– Gastgeber eines Betriebs

– Sicherstellen von Qualitätsstandards

– Führung und kontinuierliche Aus- und Weiterbildung

des Mitarbeiterteams

– Erfolgreiche Betreibung und Weiterentwicklung der

Gastronomie

– Mehrjährige Gastronomie-Erfahrung ineiner leitenden

Funktion

– Organisierte, prozessorientierte sowie strukturierte

Arbeitsweise

– Kommunikationsstarke, belastbare und flexible Persönlichkeit

– Sehr gute Sprachkenntnisse inDeutsch und Englisch

– Vielseitige und herausfordernde Führungsposition

– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

– Attraktive Mitarbeiter-Vergünstigungen

– Entwicklungsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen

per E-Mail bis zum 9. August 2019 an:

Roger Joss, Geschäftsführer, Bergbahnen Beckenried-

Emmetten AG, roger.joss@klewenalp.ch.


KLEWENALP.CH

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG

Kirchweg 27, 6375 Beckenried

63


Stellenmarkt

Die Fleisch Discount AG mit Hauptsitz in Baar ist auf 5Filialen in

Bilten, Baar, Sursee, Wetzikon und Zürich aufgeteilt. Zusätzlich

gehört zur Fleisch Discount AG das Steak Haus Grill Bill in Baar.

Seit über 10 Jahren setzen wir uns für Qualität, Frische und

Zuverlässigkeit ein.

Zur Verstärkung unserer Filiale in Sursee suchen wir per 12. August 2019 oder nach Vereinbarung eine/n

Fleischverkäufer/in 60 –80%

Ihre Aufgaben

•Bedienung und Beratung der Kundschaft

•Entgegennahme und Richten der Kundenbestellungen

•Bereitstellen und Präsentieren unserer Produkte im Selbstbedienungsbereich

•Fleisch schneiden und portionieren

•Kassenwesen

•Hygienekontrolle

Ihr Profil

•abgeschlossene Grundausbildung als Metzger/in, Charcuterieverkäufer/in oder als Koch /Köchin mit guten

Fleischkenntnissen

•Berufserfahrung im Detailhandel von Vorteil

•begeisterungsfähige, belastbare, motivierte und einsatzfreudige Persönlichkeit

•sicheres, gepflegtes und freundliches Auftreten imUmgang mit Kunden

•Teamfähigkeit

•sehr gute Deutschkenntnisse

Bei uns erwartet Sie eine abwechslungsreiche, spannende Tätigkeit in einem kleinen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an

judith.weber@fleischdiscount.ch

Fleisch Discount AG

Frau Judith Weber | Blegistrasse 17b | 6340 Baar | Telefon 041 926 85 75 | www.fleischdiscount.ch

Der Hauptsitz der Firma AMSTUTZ PRODUKTE AG befindet sich in Eschenbach LU. Mit

über 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind wir im Bereich von hochwertigen,

chemisch-technischen Produkten sowie Reinigungsgeräten für die Einsatzgebiete

Gewerbe und Industrie tätig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder

nach Vereinbarung ein/e

Speditionskaufmann 100 %(m/w)

Ihre Aufgaben

• Disponierung unserer eigenen Fahrzeugflotte

• Administrative und organisatorische Abwicklung aller Transporte

• Erstellung von Lieferpapieren National und International

• Führung des Fahrpersonals

Ihr Profil

• Berufserfahrung als Disponent oder gleichwertige Berufserfahrung

• Ausgezeichnete geografische Kenntnisse der Schweiz

• Kundenorientiertes, exaktes und effizientes Arbeiten

• Belastbar und sicheres Auftreten

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• EDV/PC-Anwenderkenntnisse

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sind Sie vielleicht unser/e neue/r Mitarbeiter/in. Bei weiteren Fragen

stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (E-Mail) mit Foto.

Kontaktperson

Nathalia Lütolf

AMSTUTZ PRODUKTE AG | Luzernstrasse 11 |CH-6274 Eschenbach |Tel. +41 41 448 14 41 |www.amstutz.com |n.luetolf@amstutz.ch

64


Stellenmarkt

Wenn’s ums Holz geht, sind Sie bei uns an der

richtigen Adresse. Wir sind ein traditionsreiches,

innovatives Unternehmen im Bereich Holzbau

und suchen zur Verstärkung eine/n engagierte/n

PROJEKTLEITER HOLZBAU

Stellenprofil: Sie betreuen unsere Kunden und

übernehmen die Baustellenkoordination für den

Holzbau ab Werkvertag bis zur Bauvollendung.

Sie führen Besprechungen und planen Termine.

Zudem sind Sie für das Erstellen von Kundenund

Werkzeichnungen via Cadwork sowie für

die Abrechnung des Holzbaues zuständig. Das

Erledigen von Ausmassarbeiten und Bearbeiten wie

auch Überwachen der Aufträge gehört ebenso zu

Ihrem vielseitigen Aufgabengebiet.

Anforderungen: Sie verfügen über eine

abgeschlossene Lehre als Zimmermann,

sowie einer Weiterbildung als Techniker HF/TS

Holzbau. Gute MS-Office und CAD (Cadwork)

Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Sie arbeiten exakt,

verfügen über Eigeninitiative und schätzen die

Selbstständigkeit.

Zimmerei

Fenster-Fabrikation

innenausbau

bauschreinerei

chaletbau

holZ-systembau

Perspektiven: Ihnen als zielstrebige

Persönlichkeit mit unternehmerischer Denk- und

Handlungsweise sowie Durchsetzungsvermögen

bietet sich eine herausfordernde Aufgabe mit

Entwicklungspotential.

Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen

mit Foto freut sich Stefan Bucher. Für

weitere Informationen steht er gerne zur Verfügung.

65


Stellenmarkt

Folge uns auf Facebook!

facebook.com/wochepass

Auf August 2020 haben wir eine

Lehrstelle als

Fahrzeug-Schlosser EFZ

(4 Jahre) frei

Hast duFreude am Bearbeiten von Metall

und faszinieren dich Lastwagen?

Wir bieten dir eine umfassende Ausbildung

mit interessanten und abwechslungsreichen

Aufgaben.

Gerne laden wir dich zu einer Schnupperlehre

ein.

Herr Markus Birrer freut sich auf deine

schriftliche Bewerbung und steht für weitere

Auskünfte gerne zur Verfügung.

Alois Birrer AG, Fahrzeugbau

6154 Hofstatt

Telefon 041 978 13 36

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Maler/in EFZ

Unsere Erwartungen

–abgeschlossene Ausbildung mit EFZ-Diplom

–zuverlässige, sorgfältige und selbstständige

Arbeitsweise

–Teamfähigkeit und motiviert Neues zu lernen

–Freundlichkeit und guter Umgang

mit Kunden

Wir bieten

–verantwortungsvolle Aufgaben

–interessante und abwechslungsreiche Arbeit

–ein motiviertes und aufgestelltes Team

–zeitgemässe Anstellungsbedingungen

–gute und moderne Infrastruktur

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Malermeister Lipp AG

Meienriesliweg 4, 6210 Sursee

Telefon 041 921 30 88

E-Mail mail@malermeister-lipp.ch

Gesucht auf anfangs September 2019

junge Praktikantin

in bäuerlichen Haushalt, 40 %, für ca. 4Monate.

Du hilfst bei Haushaltsarbeiten, imGarten, bei der

Kinderbetreuung usw.

Nähere Auskünfte unter Telefon 079 212 61 91

Wir montieren und reparieren Baukrane in der gesamten Zentralschweiz

sowie imBerner Oberland.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Berufsleute zur weiteren Ausbildung zum Kranmonteur/Kranexperte (m/w)

Einen ausgebildeten Mechaniker für unsere Werkstatt (m/w)

Suchst dueine neue Herausforderung, arbeitest gerne im Team und willst hoch hinaus,

dann freuen wir uns darauf, dich kennen zulernen.

Wir bieten:

• Positives Arbeitsklima

• Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit

• Möglichkeit zur Weiterbildung

• Gute Entlöhnung

Haben wir dich angesprochen? Gerne erwarten wir deine Bewerbung.

Rollende Werkstatt Kran AG, Hansheini Dillier, Hänsigrüt 7,6072 Sachseln

041 666 06 92, hh.dillier@rollendewerkstatt.ch www.kranag.ch

66


Stellenmarkt

Per sofort oder nachVereinbarung suchen wir eine motivierte Persönlichkeit als

CNC-SPEZIALIST IM FRÄSEN (W/M)

Wir wenden uns an eine fröhliche, offene und loyale Person, welche mit ihrer

strukturierten, selbstständigen und genauen Arbeitsweise überzeugt.

Hier benötigen wir Ihre Unterstützung

- CAM-Programmierung von einfacheren bis komplexen Frästeilen

- Einrichten und CNC-Fräsen von Einzelteilen und Kleinstserien (3- bis 5-Achsig)

- Terminüberwachung der Produktionsaufträge

- selbstständige Qualitätskontrolle

- Fertigungszeiten abschätzen (Mithilfe AVOR)

Was Sie mitbringen

- eine abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker EFZ

- Kenntnisse im CAM-Programmieren und CNC-Fräsen

- Bereitschaft für zusätzliche Aufgaben und Verantwortung

- Motivation, Teamfähigkeit und Flexibilität

Was wir bieten

- moderner Maschinenpark mit top Infrastruktur

- eigener CAM-Arbeitsplatz

- attraktiveWeiterbildungsmöglichkeiten

- Erfolgsbeteiligung

- regelmässige Team-Anlässe

- flexible Arbeitszeiten im Tagesbetrieb

Das IBOR-Team freut sich darauf, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre

vollständigen, digitalen Bewerbungsunterlagen an Manuel Meier:

manuel.meier@ibor.ch oder Telefon 041 984 0083

67


Stellenmarkt

Restaurant Kreuzberg

Dagmersellen

sucht

Service-Aushilfe

Nähere Auskunft erhalten Sie per

Telefon 062 756 48 98 (Frau Vogel)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.

Restaurant Kreuzberg

Kreuzberg 1, 6252 Dagmersellen

Sonntag /Montag geschlossen

Wir suchen per sofort oder nach

Vereinbarung

Zeichner/in 80 –100 %

Die HP Gasser AG Membranbau ist

ein führender Anbieter, wenn esum

innovative Lösungen in der textilen

Architektur geht.

Mehr Informationen auf

www.hpgasser.ch/unternehmen/jobs

MEMBRANBAU

HP Gasser AG

Industriestrasse 45

CH-6078 Lungern

Tel: 041 666 25 35

www.hpgasser.ch

sucht

Lernende/r Zusatzlehre

Elektroplaner/in

auf Sommer 2019

Wir erwarten

•abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur

EFZ

•Freude an der planerischen Tätigkeit

•Teamfähigkeit und Belastbarkeit

•kontaktfreudig

Wir bieten

•junges, motiviertes aufgestelltes Team

•modernen EDV Arbeitsplatz

•fundierte und betreute Ausbildung

Ihre Bewerbungsunterlagen erwarten

wir schriftlich an Herr André Lütolf.

Er informiert Sie auch gerne in einem

persönlichen Gespräch über die

interessanten Perspektiven.

B+S Elektro Engineering AG

Gerliswilstrasse 8

6020 Emmenbrücke

Tel. 041 269 30 20

Fax 041 269 30 10

www.bseling.ch

j.renggli@bseling.ch

68


Stellenmarkt

Mehr Werte schaffen.

BereicherungPlus für unser Team:

Chauffeur/Chauffeuse

Haken/Welaki/Kipper

Anforderungen

–Führerausweis KAT. C/E mit Erfahrung auf Haken/Welaki/Kipper

–Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise

–Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal

Was wir bieten

Auf Sie wartet eine vielseitige und interessante Herausforderung in einem

spannenden und lebhaften Umfeld. Als Allround Chauffeur/Chauffeuse

bedienen Sie unseren gesamten Fahrzeugpark. Roger Kurmann, Leiter

Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Lötscher Logistik AG

Spahau 3, CH-6014 Luzern, T+41 41 2590777*, personal@ltp.ch, www.logistik-plus.ch

Gesucht

Call Agent Telefonverkauf

Sie haben Verkaufserfahrung am Telefon?

Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

Dringend gesucht

Chauffeur Kat. B/E

Telefon 079 298 61 05

Aktuelles vom

Wasserfall

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

– Restaurationsfachfrau/

Servicemitarbeiterin (80–100% wählbar)

– Serviceaushilfe für Wochenenden

(ca. 2bis 6Tage imMonat)

Rest. Wasserfall, Fam. Häcki, 6391 Engelberg

Tel. 041 637 13 37, www.restaurant-wasserfall.ch

(Dienstag Ruhetag)

69


Stellenmarkt

Denaktuellen

Woche-Pass

immer dabei!

Tagesmutter /Haushaltshilfe

Liebevoll, pflichtbewusst betreue ich Ihre Kinder

und unterstütze Sie gerne im Haushalt. Meine freien

Kapazitäten sind Montag, Mittwoch und Donnerstag.

Sollte gut mit der ÖV erreichbar sein.

Telefon 079 632 18 33

Spendenkonto PC60-480662-7

www.sah-zs.ch

Jetzt kostenlos

herunterladen!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee

Telefon 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Wir suchen eine

Serviceangestellte/Barmaid

Gasthaus Bahnhof, Bar Gleis 3, Escholzmatt

M. Erni und Mitarbeiter

041 4861107/gasthausbahnhof@bluewin.ch

ANWALTS- UND NOTARIATSBÜRO LIC. IUR. JOSEF SCHALLER

In unsere zeitgemäss eingerichtete Notariats- und Anwaltskanzlei mitten in Sursee

suchen wir zur Ergänzung unseres Teams per 1. September 2019 oder nach Vereinbarung

Sekretärin /Assistentin (30 –40%)

die die Kanzlei tatkräftig unterstützt. Ihr Aufgabengebiet umfasst das Abwickeln der Korrespondenz,

Postdienst, Unterstützung des Sekretariats bei allen administrativen und organisatorischen

Belangen, Erledigung und Bearbeitung der Korrespondenz mit Klienten, Behörden und

Gerichten (selbstständig, nach Anweisung oder ab Diktaphon), Vor- und Nachbereitung von

Beurkundungen, Rechnungsstellung sowie allgemeine Sekretariatsarbeiten.

Sie arbeiten gerne selbstständig, können Prioritäten setzen und verfügen über eine zuverlässige

und exakte Arbeitsweise. Sie erkennen Zusammenhänge rasch, verfügen über eine einschlägige

Berufserfahrung (Erfahrung in einer Anwaltskanzlei) und verlieren auch inhektischen

Situationen nicht den Überblick.

Sie bringen eine kaufmännische Ausbildung mit und sind eine selbstständige und saubere

Arbeitsweise gewohnt. Sehr gute Anwenderkenntnisse der MS-Office-Palette

(insbesondere Word, Excel, PowerPoint) runden Ihr Profil ab.

Wir bieten Ihnen eine interessante Anstellung in modernen Büroräumlichkeiten und

marktübliche Arbeitsbedingungen.

Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr lic. iur. Josef Schaller,

Rechtsanwalt und Notar, Telefon 041 921 85 25.

Falls Sie das Stellenangebot anspricht, bitten wir Sie, Ihre Bewerbung mit den üblichen

Unterlagen per Post oder E-Mail zu senden an

Anwalts- und Notariatsbüro lic. iur. Josef Schaller,

Christoph-Schnyder-Strasse 1c, 6210 Sursee

oder ra-schaller@bluewin.ch

70


Stellenmarkt

Sozial-BeratungsZentrum

Region Willisau-Wiggertal

Wir sind die regionale, polyvalente Beratungsstelle im Sozialbereich für die Region Willisau­Wiggertal. ImBereich

der freiwilligen Sozialberatung unterstützen wir Personen in der wirtschaftlichen Sozialhilfe. Wir beraten zuBudget­,

Schulden­ und Sozialversicherungsfragen und bieten Einzel­, Paar­ und Familienberatungen an. Weiter ergänzt die

Suchtberatung im Bereich der legalen Suchtmittel unser Angebot.

Für das Team der Sozialberatung, bestehend aus neun Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeitern, suchen wir per

1. Oktober 2019 eine/n

Sachbearbeiter /Sachbearbeiterin 100 %

in den Bereichen Sozialberatung und Sozialhilfe

Nähere Auskünfte und Informationen finden Sie unter www.sobz.ch oder erteilt Ihnen gerne Martin Räth,

Fachbereichsleiter Sozialberatung, Telefon 041 9725620.

Wir freuen uns über Ihre elektronische oder schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien an:

erna.steffen@sobz.ch oder

SoBZ Region Willisau-Wiggertal, Erna Steffen, Kreuzstrasse 3B, Postfach, 6130 Willisau

Zu verkaufen

VW Polo 1.2 TSI 90

Blue MT Allstar

27.12.16, 12 900 km ,VPFr. 16 500.–, NP Fr. 26500.–,

oryxwhite, Navi, Rückfahrkamera, Winterreifen,

top Zustand. Telefon 062 745 16 01

Günstiger Kleinwagen für Export /Bastler

Opel Agila 1.2 Code B04

silber-mét., 5-Gang, 5-türig, 139 000 km,

MFK Dezember 2015, VP Fr. 300.–.

Telefon 079 222 34 74 (Gratislieferung möglich)

Zu verkaufen

Audi 80 B4

1993, Frontantrieb, 2.0 lBenzin, 90 PS, 178 000 km.

Friedrich Gr.AAuspuffanlage mit Beiblatt, Greenforce 500 W

Subwoofer, Fahrzeug wurde frisch aufbereitet, Innenraum

gepflegt, Aussenfarbe silber, Antriebswellenschaden, fährt

ansonsten einwandfrei. Preis Fr. 1250.–

Telefon 076 4562704

Kaufe Autos

Wir kaufen alle Marken.

Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt.

Tel./Fax 062 72131 84 oder Natel 079 40206 36

Immer erreichbar, auch samstags +sonntags

AUTOANKAUF

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile,

Geländewagen, Jeeps und LKW

Seriös •Schnell • -Firma

Zu verkaufen (ab Platz)

Wohnwagen

Buerstner Averso 465 TS

wenig gebraucht, in gutem Zustand, für 4Pers.

Telefon 079 356 24 16

Zu kaufen gesucht

Autos abJg. 2005 /Preis bis ca. Fr. 5000.–

PW und leichte Nutzfahrzeuge, vorwiegend mit

Handschaltung, zum Aufbereiten. Auch ältere

Fahrzeuge als 2005, wenn in gutem Zustand oder

wenn geeignet für Export. Sofortige Barzahlung!

Auto-Schmidiger, 6247 Schötz, Tel. 041 9803915

Zu verkaufen

Audi A3

SB Ambition 2000ccm, 200PS/147kW

4Zylinder Turbo FSI, Benzin, 6-Gang

direkt Schaltgetriebe STronic quattro,

metrograu perleffekt /Interieur

lichtgrau, 125000 km/Inverkehrsetzung

05.06.2009

aus erster Hand, sehr gepflegt,

unfallfrei, inkl. 4Winterräder,

Profil 5.0, mit Ketten

ab MFK 02.2019

neue Bremsbelege hinten und vorne

Verhandlungspreis CHF 10000.–

Telefon 041 410 29 39

maria.zemp@bluewin.ch

71

Fahrzeuge und Zubehör


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos abPlatz

Kilometer, Zustand sowie Jg. egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Fiat,

Nissan, BMW,Mazda, VW,Mitsubishi, Opel.

Achtung: Busse, Camion, Pick-up,

Jeep, Amerikaner,Oldtimerund

alle Lieferwagen, «Japaner»

Barzahlung –fairer Preis, seriös

Globus-Car

Firmen-Nr. (CHE-241.072.682)

Telefon 079 434 39 49

24 Stunden, auch Samstag /

Sonntag

Entsorge gratis

Auto, Töff, Mofa, Velo, Anhänger, Wohnwagen,

(Rasen-) Traktor usw., Abholdienst.

Räumungen aller Art.

Telefon 079 444 96 72*, Krummenacher

Ankauf von Volvo

Kaufe Ihren gebrauchten Volvo ab Platz.

Barzahlung, Abholung nach Absprache

(CH-Firma). Telefon 079 342 33 75

Kaufe gern Ihr Auto

zum Höchstpreis

Kilometer und Zustand egal, alle Marken, auch Sa +So.

Ich bedanke mich im Voraus.

Telefon 079 416 46 26

Wir entsorgen Ihr Abbruch-Auto gratis

und für komplette zahlen wir Fr. 50.–

Wird einfach, schnell, unkompliziert

und kostenlos abgeholt.

Telefon 076 562 70 75*, Herr Baur

Autoabbruch Schötz, Luzernerstrasse 40, 6247 Schötz

KaufeAutos, Busse &Lieferwagen

Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal,

gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst.

Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag!

Natel 079 6427735, spreche schweizerdeutsch.

issanasser_26@hotmail.com

Auto-Export

Kaufealle Marken, fast alleJahrgänge.Gesucht PKW,

SUV,LKW,Busse,spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 079 82552 82 /kesserwani76@icloud.com

Samer Auto-Export (Ich spreche schweizerdeutsch)

BIRKENWEG

Menznau

Erstbezug

ab März

2020

Letzte Gelegenheit –nur noch wenige Eigentumswohnungen verfügbar!

• 4½-Zi 145m², Balkon 39m² CHF 590’000

• 5½-Zi 160m², Balkon 42m² CHF 600’000

• 4½-Zi Attika 148m², Terrasse 77m² CHF 790’000

• Grosszüge Wohnflächen, grosse, nach

Süden ausgerichtete Balkone /Terrasse,

zentrale Lage in Bahnhofsnähe

• Einstellhallenplatz CHF 30’000

Dokumentation verfügbar auf www.baechtold-immo.ch –079 662 0942

Immobilien Kauf

72


Immobilien Kauf/Miete

Musiker-Ehepäärli sucht langfristig

abgelegenes, älteres Heimetli

zu mieten, evtl. zu kaufen, auch ohne Komfort,

gerne mit Garten +Tenn oder so.

Voller Freude erwartet Telefon 079 422 64 64

Zu verkaufen

Liebhaberobjekt

Attraktives Anwesen mit grossem Wohnhaus und viel

Umschwung in zentraler Lage zu verkaufen.

Es kommen nur solvente Interessenten in Frage!

anwesen@gmx.ch

VON PRIVAT ZUKAUFEN GESUCHT, ÄLTERES

EINFAMILIEN-HAUS

DARF AUCH RENOVATIONSBEDÜRFTIG SEIN.

TELEFON 079 209 14 68

WIR PLANEN UND BAUEN FÜR ALLE

LBG Sursee Grenzstrasse 3b, 6214 Schenkon

Telefon 041 925 82 46

www.lb -sursee.ch

Zu vermieten in Oberkirch per sofort o.n.V. sehr günstige

2-Zi-Einliegerwhg.

mit Wintergarten

Für eine ältere, ruhige, alleinstehende Person.

Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 041 921 56 78

Zu vermieten in Ettiswil, Haisihof 1, in 10-Familienhaus

11/2-Zimmer-Wohnung

2.OG, NWF 37 m². Wohnung Parkett, geschlossene Essküche, Lift,

grosser Balkon westseitig. Bezug per 1. Oktober 2019.

Miete Fr. 655.–, NK Fr. 115.–, GA Fr. 110.–.

Hodel Beat AG, 6218 Ettiswil, Telefon 079 312 55 56

Zu vermieten per 1. September 2019

in Nebikon helle

41/2-Zimmer-

Wohnung

mit Balkon, 2. OG.

Miete Fr. 1300.– +NKakonto Fr. 180.–

Garage Fr. 120.– oder PP Fr. 50.– möglich

Einbauschränke, Bad +sep. DU/WC, Lift im Haus.

Auskunft: Frau André, Telefon 041 249 20 04

IN WAUWIL: ZU VERKAUFEN ALS

SICHERE KAPITALANLAGE

3½&4½-Zi-Wohnungen

Möchten Sie Ihr Geld rentabel anlegen oder sich für den nächsten

Lebensabschnitt eine hochwertige Wohnung sichern?

Die Wohnungen ander Kaltbacherstr. 2a/2b bieten einen hohen Wohnkomfort:

- Grosszügige, sonnige und helle Wohnung

- Eigene Waschküche &sep. Keller

- Grosser Balkon mit Fernsicht

- Zentrale Lage

- Nähe ÖV

- Die Wohnungen sind bereits vermietet

3½-Zi-Whg EG CHF 418‘000

Einstellhallenplatz CHF 30‘000

Zu verkaufen in Reiden /LU (keine Makler), an erhöhter,

ruhiger Lage, ältere

41/2-Zi-Doppel-EFH-Hälfte

mit Umschwung, inkl. 2Garagen und 2AP.

Verkaufspreis Fr. 665 000.–

Kontakt regulakuettel@yahoo.com

Zu verkaufen oder zu vermieten in Wikon per sofort

Büroräume auf 2Etagen

Parterre, Tresorraum (ehem. Bank),

repräsentativer Eingang, schöner Ausbau

Telefon 079 414 77 55

Wolhusen

Zu vermieten an deutschsprechende Personen

Ab 1. Oktober 2019

Kommetsrüti 59, 2. OG

31/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1000.–, NK Fr. 150.–

Ab 1. Oktober 2019

Menznauerstrasse 49, 3. OG

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1050.–, NK Fr. 160.–

4½-Zi-Whg EG/1.OG CHF 548‘000

4½-Zi-Whg 2.OG CHF 568‘000

MW Real Estate AG6208 Oberkirch |Willi Stöckli, stoeckliwillisau@hotmail.com, 079 333 74 30

Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand –Wolhusen

Telefon 041 4902823/079 643 76 79 (Peter Erni)

www.wbgemmenstrand-wolhusen.ch

Zu vermieten auf Bauernhof in Wolhusen, sonnige

41/2-Zi-Wohnung

im EG, 110 m², mit Gartensitzplatz. Miete Fr. 1200.–,

NK Fr. 150.–. Per 1. Oktober 2019.

Telefon 079 595 10 00

Per sofort Nachmieter gesucht in Sempach-

Station für

31/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1450.– inkl. Telefon 079 136 34 54

73


Immobilien Miete

Zu vermieten in Grosswangen nach Vereinbarung

11/2-Zi-Dachwhg.

in Bauernhaus, Bergsicht, Keller, Auto-Abstellplatz.

Miete Fr. 850.– inkl. NK

Telefon 041 980 29 09

Zu vermieten in Wolhusen

31/2- und 41/2-Zi-Whg.

Entlebucherstrasse 67

und Entlebucherstrasse 69

Nähe Migros, Bus und Schule, grosses Wohnzimmer,

WC, Bad und Küche neuwertig, Balkon,

Sicht ins Grüne, Keller, Spielplatz

3½-Zi-Wohnung

4½-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Reiden, Grossmatte 6,

per sofort oder nach Vereinbarung schöne

21/2-Zimmer-

Dachwohnung

Küchen-Ausstattung: Geschirrspüler,Waschmaschine,

Tumbler.Pflegeleichte Böden, Dusche mit Glaswand,

Autobahnanschluss in alle Richtungen,

2Gehminuten von Denner, Post, Migrolino,

SBB-Bahnhof, Bus, ÖV. Miete Fr. 875.– +NK.

Verlangen Sie einen Besichtigungstermin unter

Telefon 079 340 23 48*

Ruswil, Chäppeliacher 14, per 1.10.19, mit grandiosem Panorama

21/2-Zimmer-Wohnung

helles Wohnzimmer, Parkett- und Plattenböden, Balkon-Wintergarten,

GS, Garage. Miete Fr. 1340.– (Fr. 1120.– /110.– /110.–)

Carports, Fr. 80.–, ab sofort

immo@stijos.ch, Telefon 041 49516 50*

Blumenweg 1

6110 Wolhusen

Telefon 041 491 00 00*

1. Monat gratis!

Miete Fr. 1250.– exkl.

bezugsbereit

Miete Fr. 1450.– exkl.

ab 1.10.2019

6-Zi-Maisonette-Wohnung

Entlebucherstrasse 67

Grosses Wohnzimmer, WC, Bad und Küche

neuwertig, mit Galerie, Balkon, Sicht ins Grüne,

Keller, Spielplatz, Miete Fr. 1500.– exkl.,

bezugsbereit

info@buehlmann-immobilien.ch

Details unter www.buehlmann-immobilien.ch

Zu vermieten ab 1. September 2019

in Wolhusen, grosse und helle

41/2-Zimmer-

Wohnung

80 m 2 , ruhige Lage, Nähe S-Bahn Wolhusen

Weid und Spital, mit grossem Balkon und

Keller, inkl. Aussenparkplatz.

Miete Fr. 1450.– inkl. NK und Parkplatz.

Telefon 041 490 21 68

Zu vermieten in Willisau, Menznauerstrasse 20

(Gebäude Willisauer Ringli), schöne

Räumlichkeiten ca. 97 m²

Zur Nutzung als Büro, Praxis-Therapieraum oder ähnliches,

Miete Fr. 900.– exkl. Detailangaben unter www.phimmo.ch oder

rufen Sie an Tel. 062 748 4950*/

079 7484950* info@phimmo.ch

Zu vermieten in Menznau, nach Vereinbarung

61/2-Zimmer-Wohnung

Grosse Terrasse, 2Balkone, Laminat /Platten, Bad /DU,

sep. WC, Geschirrspüler, Steamer, Keller, Estrich.

Miete Fr. 1580.– exkl. NK. Telefon 077 450 24 34*

Zu vermieten in Gettnau, Dorfstrasse 53,

schöne

41/2-Zi-Attika-Wohnung

absolute Privatsphäre ohne Nachbarn. Hell,

riesige Terrasse auf 3Seiten, 3. OG (kein

Lift), WM, Bad /WCund WC, Haustier ok.

Miete Fr. 1550.– inkl. NK, Garage Fr. 100.–,

Mietzinsdepot 2Monatsmieten.

Telefon 041 980 60 71*

Zu vermieten in Richenthal

per 1. September 2019 o. n. V.

41/2-Zi-Parterre-Whg.

sep. WM /TU. Miete Fr. 1000.– plus NK.

Telefon 076 559 00 31

Zu vermieten in 4806 Wikon per sofort o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung

Zentrale Lage, Nähe Bushaltestelle

Telefon 079 550 74 43

74


Immobilien Miete

Dachwohnung mitten in Büron

Wechselstrasse 3, Büron

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

2.5-Zimmerwohnungen 3. OG

–helle Räume

–grosszügiger Grundriss

–sonniger Balkon

–Mietzins CHF 1‘100/Mt. zzgl. CHF 150 HK/NK

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Angelika Wanner, Telefon 041 926 09 65

immobilien@gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten in Reiden, Brunnenmatte, per sofort

41/2-Zimmer-

Wohnung

Neubauwohnung, 1. OG

Fr. 1900.– inkl. NK

Ausbau im Eigentumsstandard

Balkon, 2Nasszellen, Lift, eigene WM /TU

in Abstellraum, offene Küche mit Steamer,

Keller 12 m²

Telefon 041 610 46 33

Zu vermieten in Richenthal, sehr schöne

21/2-Zi-Dachwohnung

Miete Fr. 740.– plus NK.

Telefon 062 758 19 26*

Zu vermieten auf dem Land, in Knutwil, helle

41/2-Zimmer-Wohnung

mit grosser Küche, Schwedenofen, Balkon, Garage,

alles inkl. NK Fr. 1350.–.

Telefon 076 341 27 22

Zu vermieten in Wolhusen, per sofort

2-Zi-Dachwohnung

Miete Fr. 750.–, inkl. NK Fr. 100.–,

neu renoviert.

Telefon 041 490 47 79

Zu vermieten in Altishofen /Nebikon ab sofort,

schöne, helle und grosse

41/2-Zi-Wohnung

1. OG, Lift, Wintergarten, eigene WM, Reduit, grosser

Keller, Miete Fr. 1450.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 140.–,

PP Fr. 40.–. Telefon 079 688 40 05

Zu vermietenin

LANGNAU

(GemeindeReiden)

3½- und4½-Zi-Wohnung

mitrenovierter Küche

ObjektH.09 (2. OG) Miete:Fr. 1220.–, HNK: Fr.200.–

Wohnungsgrösse: 85 m² verfügbar ab 1. Okt. 2019

ObjektH.04 (1. OG) Miete:Fr. 1340.–, HNK: Fr.240.–

Wohnungsgrösse: 105 m² verfügbar n. V.

ruhige, verkehrsfreie Lage; Wohnzimmer und Korridor

mit Parkett; Küchewirdkompletterneuert; mitGeschirrspüler;sonniger

Balkon;Lift bisUG/Tiefgarage;

individuell programmierbareHeizung; Haustiere nicht

erwünscht.

Auskunftund weitereInfos unter: www.woba.ch

Telefon: 062758 25 76* E-Mail: info@woba.ch

Zu vermieten in Oberkirch, Länggasse 4,

Garagenplätze (Total 25)

im Stöckli Medical Ärzte-/Gesundheitszentrum

per sofort oder nach Vereinbarung, langfristige Verträge möglich, Preis nach Vereinbarung

MW Real Estate AG |Willi Stöckli, stoeckliwillisau@hotmail.com, 079 333 74 30

75


Immobilien Miete

Zu vermieten in Willisau an zentraler Lage,

sehr heimelige

41/2-Zimmer-

Maisonettewhg.

Viel Stauraum, eigene WM, GS,

alle Zimmer mit Parkett, Bad/WC, DU/

WC, grosse, sonnige Dachterrasse, Keller,

Velo-Einstellplatz.

Miete Fr. 1800.– inkl. NK

Telefon 079 633 42 67

Zu vermieten inGrosswangen, per sofort oder

nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

mit grossem Balkon. Telefon 079 281 77 84*

Zu vermieten in Willisau, per sofort,

in 3-Familienhaus

41/2-Zi-Wohnung

neu renoviert, vis-à-vis Bahnhof. Miete Fr. 1400.–

plus NK, inkl. PP. Telefon 079 908 5017

Zu vermieten in Dagmersellen (Ortsteil

Buchs) per sofort oder nach Vereinbarung,

grosse, helle

41/2-Zimmer-

Wohnung

2. OG, mit Balkon, Keller, und gedecktem

Autoabstellplatz, Nähe Schulhaus (Basisstufe).

Telefon 079 641 13 70 /062 756 31 79

Zu vermieten in 6142 Gettnau

127 m² Büro/Praxis /stilles Atelier /

Gewerbe

nach Vereinbarung. Zentral gelegen nahe Sursee, Willisau,

Dagmersellen, Zell. Im EG, rollstuhlgängig, Lift, Tiefgarage,

Einbauküche, WC, grosser Aussenparkplatz.

Miete pro Monat Fr. 2700.– inkl. NK. Telefon 079 930 75 71

Zu vermieten in Alberswil, an der Unterfeldstrasse 4,

grosse

41/2-Zi-Wohnung

im Erdgeschoss, Wohn- /Essküche, WC /Bad /Dusche

und sep. WC, Wohnbereich mit Kachelofen, 2Ausgänge

auf die Sitzplätze, kinderfreundliche Umgebung,

ruhige und sonnige Lage mit herrlicher Aussicht in die

Berge.

Miete Fr. 1500.– inkl. HNK und Parkplätze

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung

steht Ihnen Herr Stephan Müller gerne zur Verfügung.

Telefon 079 408 56 28

Zu vermieten in Grosswangen, per sofort

31/2-Zi-Wohnung WF 82 m², Balkon 16m²

41/2-Zi-Wohnung WF 98 m², 2Balkone

E-Mail: mietwohnung-grosswangen@gmx.ch, Fotos

Details: www.mietwohnung-grosswangen.jimdosite.com

Telefon 041 980 64 34*, ab 18 Uhr

Zu vermieten in Ettiswil per 1. August 2019

oder nach Vereinbarung

31/2-Zi-Wohnung

in 2-Fam-Haus, mit Balkon und Estrich,

Miete Fr. 1300.– inkl. NK. An CH, NR, keine Haustiere.

Telefon 079 550 74 43

Zu vermieten in Richenthal,

per 1. September 2019 o.n.V., grosse

31/2-Zimmer-

Wohnung

•grosszügige und helle Wohnung, ca. 95 m²

•sonniger Balkon

•Böden Parkett und Steinzeugplatten

•Bodenheizung

Günstiger Mietzins

Auskunft unter Telefon 079 521 15 38*

Zu vermieten inRoggliswil, an ruhiger Lage, auf den

1. Nov. 2019 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Doppel-EFH-Hälfte

mit Umschwung, inkl. 1Garage und 3AP

Miete Fr. 1900.–, inkl. NK

Telefon 079 257 40 07

In Egolzwil zu vermieten per 1. Oktober 2019 o. n. V.

51/2-Zi-Maisonette-Whg.

mit 2Balkonen, 140 m². Heimelige Wohnung mit hellem Plattenboden,

Geschirrspüler, DU/WCund Bad /WCseparat. Eigene

Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler. Miete Fr. 1420.–,

NK Fr. 260.– pauschal, Einstellhallenplatz Fr. 120.–.

Telefon 079 206 17 77

Zu vermieten in Triengen (Wilihof) grosse, helle

41/2-Zi-Dachwhg.

Schwedenofen, Bodenheizung, grosser Balkon,

Keller, Estrich. Miete Fr. 1340.– exkl. NK und PP

Telefon 079 763 61 65*

76


Immobilien Miete

Zu vermieten an zentraler Lage in Oberkirch

per 1. Oktober 2019 o.n.v.

31/2-Zimmer-

Wohnung

mit Gartensitzplatz, Keller.

Miete Fr. 1440.– inkl. NK und gedecktem

Parkplatz.

Auskunft unter Telefon 078 766 38 22

Zu vermieten in Reiden, grosse

41/2-Zimmer-Wohnung

in 3-Familienhaus, im 1. Stock. Grosser Balkon, eigene Waschmaschine,

Auto-Abstellplatz, Nähe ÖV. Ab1.September 2019

oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1200.– mit NK.

W. Plüss, Telefon 062 758 12 53

Zu vermieten in Dagmersellen ab sofort

21/2-Zi-Attikawhg.

zentral, Miete Fr. 1200.–, alles inklusive.

Telefon 079 414 77 55

Zu vermieten in Ettiswil, Haisihof 1, in 10-FH

41/2-Zi-Wohnung 1.OG

•zentral gelegen, ruhige und sonnige Lage

•Wohnraum mit Parkett, offene Küche mit

grossem Wohn- /Essraum

•grosser Balkon nach Süden

•Lift

•bezugsbereit per 1. August 2019

•Miete Fr. 1300.– +NKFr. 260.–, GA Fr. 110.–

Hodel Beat AG 6218 Ettiswil

Tel. 079 312 55 56, hodelbeat@bluewin.ch

In Hüswil zu vermieten renovierte

41/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 960.– exkl.

41/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1100.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie

an Telefon 062 748 49 50*/

079 7484950* info@phimmo.ch

www.phimmo.ch

Zu vermieten in Menznau, in ruhigem 6-Familienhaus,

nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung

2Balkone, Laminat /Platten, Einbauschränke, Bad,

sep. WC, Keller, Estrich usw. Miete Fr. 1050.– exkl. NK.

Telefon 077 450 24 34*

Willisau, Menznauerstrasse 4b, an zentraler, sonniger und

ruhiger Lage

21/2-Zi-Dachwohnung

Grosser Balkon, schöner Ausbau, Wohnraum mit Parkett,

per 1. Oktober 2019 zu vermieten, Fr. 1100.– inkl. NK.

Besichtigung unter Telefon 041 970 42 89, Hr. Albisser

KOTTWIL

ERSTVERMIETUNG AN EXKLUSIVER WOHNLAGE

in der Liegenschaft Moosgasse 1

3½-Zi-Wohnungen

ab Fr. 1490.– exkl. HK/NK

4½-Zi-Wohnungen

ab Fr. 1590.– exkl. HK/NK

5½-Zi-Maisonette-Whg.

im Dachgeschoss, ab Fr. 1890.– exkl. HK/NK

Attraktive Architektur inländlicher Umgebung und doch

zentral gelegen. Das Mehrfamilienhaus Moosgasse 1

überzeugt mit hochwertigem Innenausbau:

Parkett inden Schlaf- und Wohnräumen, Feinsteinplatten

in Küche, DU /WC, Bad /WC, Einbauschränke und

modernste Küchengeräte. Eigene Waschküche mit WM/

Tumbler pro Wohneinheit und Kellerabteil im UG.

Miet-Elektroauto und Stromtankstelle von Share Birrer AG

exklusiv für Moosgasse 1+3,Kottwil beim Haus.

Einstellhallenplätze àFr. 125.– imMonat

Aussenparkplätze àFr. 40.– im Monat

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Vereinbaren Sie noch

heute einen Besichtigungstermin.

BÄTTIG &BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG

6247 Schötz |Tel. 041 9840040 |schoetz@baettig-bucher.ch

Zu vermieten in Gettnau

21/2-Zimmer-

Wohnung

Grosszügiger Grundriss, Parkett,

Balkon, Lift.

Miete Fr. 790.–, NK Fr. 200.–

Weitere Infos und Besichtigungstermin

unter Telefon 041 440 77 28

Zu vermieten in Büron per 1. September 2019

41/2-Zi-Dachwhg.

in 3-FM, alle Zimmer mit Parkett, 2Balkone,

Wintergarten, freie Sicht in Berge, Keller und PP,

Miete Fr. 1500.– inkl NK, Telefon 079 701 4226

77


Immobilien Miete

Zu vermieten an bester Lage im Gebiet

Kalofen in Grosswangen, ab 1. Sept. 2019

31/2-Zi-Wohnung

Fr. 1440.–, NK Fr. 150.–

Moderner Ausbau, grosser Balkon,

Geschirrspüler, gedeckter Parkplatz.

Telefon 078 824 83 54

Weitere Informationen

unter www.newhome.ch

Willisau, Vorstadt 14, traumhafte, hochwertig renovierte

4.5-5.5 Zi-Altstadt-Whg. (120m 2 )mit Balkon

mitvielLicht und Sichtins Grüne, 3min.bis Bahnhof

grosse Räume,moderne Wohnküche, Wintergarten-Zimmer mit

Sonneneinstrahlung vonMorgen bis Abend. Vermietung ab

sofort möglich. Mietzins 1‘740 inkl. NBK. Fotos auf:newhome.ch

Tel. 041925 66 66 oder Email:sabinastoeckli@hotmail.com

Sucht hat...

...mit suchen zu tun.

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf

und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

Gesucht ab August 2019 in Sursee und Umgebung

Zimmer

mit Familienanschluss, für unseren Lernenden,

22 J., aus Afghanistan, Automatikmonteur EFZ.

Kontakt: F.Borner AGReiden,

Frau Sabine Steiger, Telefon 062 769 88 25

Wohnung sucht dich! Im Dorf Buttisholz, ab 1.9.2019

3-Zi-Wohnung

grosser Balkon, offener Wohnraum, Parkettböden, ideale

Singlewohnung oder für junges Paar. Waschküche und

Trockenraum, ideal gelegen für ÖV, Einkaufen u.s.w.

Miete Fr. Fr. 1250.– inkl. Nebenkosten.

Anfragen unter Telefon 076 386 12 24

Zu vermieten in Dagmersellen, per sofort oder nach

Vereinbarung

möbliertes Zimmer

mit Kochgelegenheit, TV- und Internet-Anschluss.

Telefon 079 580 33 88

Zu vermieten in Grosswangen

neue 31/2-Zi-Wohnung

Moderne Küche, Dusche/Bad/2WC.

Miete Fr. 1520.–, inkl. NK

renovierte 31/2-Zi-Wohnung

Wohn-Küche, Dusche /WC, Altbau.

Miete Fr. 1290.– inkl. NK

Richie-Immobilien, Telefon 041 850 02 02

Wohnen im Grünen

Zu vermieten in Dagmersellen (Ortsteil Buchs)

per sofort oder nach Vereinbarung, an sonniger,

ruhiger Lage, familienfreundliche

41/2-Zimmer-

Wohnung

Hochparterre mit Balkon, Keller, Estrich und

gedecktem Autoabstellplatz.

Telefon 079 641 13 70 /062 756 31 79

Zu vermieten inSursee, Nähe Surseepark, per s.o.n.V

Behandlungsraum

heller Raum 15 m² in zentraler Gewerbewohnung, Gästetoilette

und Parkplatz vorhanden. Ideal für Kosmetik,

Massagen oder Ähnliches, Miete pro Monat Fr. 550.–

inkl. NK und Parkplatz, Telefon 079 253 53 65*

In Büron, auf 1. Oktober zu vermieten, schöne

31/2-Zi-Wohnung

Grosser Balkon, Kellerabteil, Miete Fr. 1150.– +NK.

Telefon 062 758 19 26*

Zu vermieten ab sofort in Nebikon, Kollermatte 8,

31/2-Zimmer-Wohnung

im 2. OG, Lift, Balkon (14 m²) mit Verglasung, eigene WM /TU.

Nähe Bahnhof, Denner, Drogerie, Post, Miete Fr. 1470.–, NK

Fr. 180.–. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden (Fr. 120.–).

Auskunft unter Telefon 062 756 27 76

78


Inserate-Bestellschein

Name /Vorname

Strasse

PLZ /Ort

Telefon /E-Mail

Grösse /Tarife

bei Barzahlung (inkl. 7.7% MwSt.)

m 1 ∕16-Seite 66×23mm Fr. 30.–

m 1 ∕8 -Seite 66×48mm Fr. 60.–

Bitte legen Sie den Geldbetrag

dem Bestellschein bei.

auf Rechnung (exkl. 7.7% MwSt.)

m 1 ∕16-Seite 66×23mm Fr. 43.–

m 1 ∕8 -Seite 66×48mm Fr. 83.–

m 3 ∕16-Seite 66×73mm Fr. 125.–

m 1 ∕4 -Seite h. 66×98mm Fr. 165.–

m 1 ∕4 -Seite q. 134×48mm Fr. 165.–

Alle Preise beziehen sich auf schwarz-weiss-Inserate. Die Preise für farbige Inserate sowie für die weiteren

Grössen finden Sie in unserer Tarifdokumentation. Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do /Vorwoche

(gilt nur für Rechnungs-Tarife) Inserateschluss ist am Montag, jeweils um 9Uhr, Korrekturen /Stornos sind bis am

Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, möglich. Es gelten die jeweils gültigen AGBs der Woche-Pass AG.

Zuschläge m Inserateansicht im Voraus (+ Fr.30.–) m Chiffre (+Fr.30.–)

Erscheinung m 24. Juli m 31. Juli m 7. Aug. m 14. Aug. m 21. Aug.

m 28. Aug. m 4. Sept. m 11. Sept. m Bis Widerruf

l Grossauflage

Rubrik m Allgemein m Veranstaltungen m Stellen

m Fahrzeuge m Immobilien Kauf m Immobilien Miete

Inseratetext

Aufgabe an

Woche-Pass AG |Sandgruebestr.4 |Postfach 658 |6210 Sursee |Tel. 041 9267010

Fax 041 9267018 |E-Mail redaktion@woche-pass.ch |www.woche-pass.ch/inserat


affolter

UHREN &SCHMUCK

WILLISAU

www.affolter-willisau.ch

Montag geschlossen

Weitere Magazine dieses Users