Nürnberg-Eibach/Reichelsdorf/Röthenbach - August 2019

MITTEILUNGSBLATT
FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE
Eibach • Röthenbach • Reichelsdorf
Mühlhof • Krottenbach • Gerasmühle • Lohhof • Holzheim
August 2019
49. JAHRGANG
© Kzenon – stock.adobe.com
Reichelsdorfer
Kärwa
26. - 28. 07. 19

Kirchweih Reichelsdorf
vom 26. – 28. Juli 2019
ARV
LIEBE REICHELSDORFER UND MÜHLHOFER
LIEBE GÄSTE AUS NAH UND FERN
Wir freuen uns auf die Kärwa 2019 in Reichelsdorf.
In diesem Jahr etwas verkürzt feiern wir von Freitag den 26.7.
bis Sonntag den 28.7. auf dem Sportgelände des SV Reichelsdorf.
In Reichelsdorf findet die Kirchweih leider ohne den Festwirt der letzten vier
Jahre, Bastian Schuhmann, auf dem Parkplatz des SV Reichelsdorf statt.
Er hat zu unserem Termin leider etwas Besseres auf 5 Jahre gefunden und
uns somit im Frühjahr eine Absage erteilt.
Angesichts des späten Bescheides war es uns nicht mehr möglich einen
Ersatz zu bekommen. Deshalb veranstalten wir in Zusammenarbeit mit dem
SVR eine Wirtshauskirchweih mit Biergarten Open Air. Wir hoffen auf gutes
Wetter für die Kirchweihtage.
Am Freitag eröffnen wir mit dem Bieranstich. Der Höhepunkt, der 36. große
Reichelsdorfer Kirchweihumzug findet heuer leider nicht statt. Die Mitgliederversammlung
der ARV hat am 14. 5. beschlossen dieses Jahr auf den Umzug zu
verzichten. Die Auflagen für die Ordner-Begleitpersonen sowie für die Wägen,
für die zum Teil Gutachter kommen hätten müssen, waren der großen Mehrheit
zu viel. Die Stadt hat Ende April Zuschüsse zugesagt, jedoch wurde trotzdem,
vor allem wegen der Haftungsfrage darauf verzichtet.
Am Sonntag ist ab 10 Uhr Frühschoppen
und anschließend Mittagessen
mit Angeboten.
AUTO CHECK
AUTO CHECK
Sie Urlaubs-Check
fahren Auto...
und den Rest
erledigen wir für Sie!
Damit Sie SICHER
ans
AC
Ziel kommen!
€
zzgl.
... nicht vergessen!
Lassen Sie sich vom
Service-Team über unser
umfangreiches Leistungsspektrum
informieren.
AC AUTO CHECK -
... die ServiceMacher!
00,00 14,50
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
ab
Material
Klaus Kellermann
Auto-STEFFAN GmbH
Kfz-Meisterbetrieb &
-Tankstelle
Die Mehrmarkenwerkstatt!
Mühlhofer Musterstraße Hauptstr. 42-44 2
9045309876 Nürnberg Musterstadt
Tel. Telefon (0911) 63 0 125434 43 / oder 5 67 89
(0911) Telefax 63 26 0 12 80034 / 5 67 90
Wir wünschen
viel Spaß
auf der
Kärwa 2019
Wir möchten darauf hinweisen, dass heuer wieder ein Karussell fährt
sowie eine Kinder-Schiffschaukel vorhanden ist. Am Sonntagnachmittag ist
Familiennachmittag mit Rabatten.
Am Sonntagabend ist wieder Tag der Vereine und zum Abschluss ist ein
großes Feuerwerk und Beerdigung der Kärwa.
Ihr
Josef Streber, ARV-Sprecher
AUF GEHT’S ZUR REICHELSDORFER KÄRWA
Zum Ausschank kommt das Pyraser aus dem kleinen Dorf im Frankenland:
OPEN AIR IM BIERGARTEN
AUTO CHECK
AUTO CHECK
Wir wünschen unseren Kunden
ein schönes Kirchweihfest
Friseurstudio Harlekin
Freitag, 26.07.2019
19.00 Uhr: Es spielt zum Auftakt der AlpineXpress
und Einzug der Kärwaboum & Madla
19.30 Uhr. Bieranstich mit Stefan Schuster MdL
Samstag, 27.07.2019
ab 15.00 Uhr: Aufstellen des Kärwabaums
am Festplatz
19.00 - 23.30 Uhr: Live Musik mit den PartyPirates
Sie fahren Auto...
Urlaubs-Check
und den Rest erledigen
wir für Sie!
Lassen Sie sich vom Service-Team
über unser umfangreiches
Leistungsspektrum informieren.
Terminvereinbarung unter 0911 - 63 01 89
AC AUTO CHECK -
Schalkhaußerstr. 80 • 90453 Nbg.-Reichelsdorf
Bitte Termin vereinbaren unter 0911 - 63 01 89
... die ServiceMacher!
... nicht vergessen!
€
zzgl.
Viel Spaß auf der Reichelsdorfer
Kärwa 2019 am Sportgelände des
SVR wünschen Ihnen alle Schausteller,
Musiker und das Team um
Festwirt Kaimakamis
M. Forster
Damit Sie SICHER ans Ziel kommen!
Klaus Kellermann
00,00
Die Mehrmarkenwerkstatt!
Musterstraße 22 •• 09876 Musterstadt
Telefon 0121234 34 // 5567 6789
89
Telefax 0121234 34 // 5567 6790
90
ab
AC
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Material
Praxis für Krankengymnastik
und Massage
Schalkhaußerstraße 16
90453 Nürnberg /Reichelsdorf
Telefon 0911 / 6 32 59 59
praxis@physio-forster.de • www.physio-forster.de
2

AUS DEN STADTTEILEN
Das Seniorennetzwerk Eibach-Röthenbach informiert:
Praktische Hilfe zu Handy, Smartphone,
Computer, Notebook & Co
Das Seniorennetzwerk veranstaltet zusammen mit Herrn Schlicht vom
Computer Club Nürnberg 50 plus wieder gemeinsame Nachmittage mit praktischer
Hilfe bei Fragen zum Einrichten der Geräte, zu Internet und E-Mail
oder dem Umstieg von alten Geräten auf neue Geräte. Auch bei der Installation
von Apps- und Programmen oder Fragen zu sozialen Medien kann
geholfen werden.
Bitte bringen Sie Ihr eigenes Smartphone (Android/ IOS), Ihr Handy oder
Notebook und soweit vorhanden auch die Zugangsdaten für Ihre Geräte und
Programme mit.
Die Teilnahme an diesen Terminen ist kostenlos.
• Termine: 12.08.2019, 16.09.2019
• Uhrzeit: 14:30 Uhr – 16:30 Uhr
• Referentin: Kurt Schlicht vom Computer Club Nürnberg 50 plus
• Veranstaltungsort: Malteser Hilfsdienst e.V., Hafenstr. 49, 90451 Nürnberg
Der Raum ist barrierefrei. Anmeldung wird erbeten unter: 0911 / 96891-31
Aufgaben zu vergeben –
Engagierte für Besuchsdienst sind gefragt
Das Seniorennetzwerk vermittelt in enger Zusammenarbeit mit dem Besuchsdienst
des Malteser Hilfsdienst e.V. ehrenamtlich Engagierte zu Menschen,
die sich über regelmäßigen Besuch sehr freuen. Sie trinken mit den älteren
Menschen Kaffee, gehen mit ihnen spazieren, lesen vor, reden, spielen, hören
zu, sind einfach da: die ehrenamtlichen Helfer des Malteser Besuchsdienstes
bringen ein wenig Farbe in den oft grauen Alltag alter, kranker und einsamer
Menschen. Wenn Sie Sich vorstellen können Freude an einer solchen Aufgabe
zu haben, nehmen Sie Kontakt zu uns auf – in einem persönlichen Gespräch
geben wir Ihnen gerne nähere Informationen.
Zentraler Angelpunkt für den ehrenamtlichen Dienst ist die koordinierende
Leitung des Besuchsdienstes. Diese führt Erstgespräche mit Besuchern und
Besuchten, bereitet die Gruppentreffen der Ehrenamtlichen vor und leitet
diese, organisiert Fachvorträge und Fortbildungseinheiten für die Helfer. Doch
auch die Leitung wird mit ihrer Aufgabe nicht allein gelassen, sondern erfährt
durch die Malteser tatkräftige Unterstützung und bekommt kontinuierlich die
Möglichkeit zur Aus- und Fortbildung.
Für den Besuchs- und Begleitdienstes der Malteser in Nürnberg suchen wir
eine koordinierende Leitung, die bereit ist, ihre Führungs- und Teamfähigkeit,
ihr Planungs- und Organisationstalent und ihre Einsatzbereitschaft für den
Besuchsdienstes zur Verfügung zu stellen. Wir bieten hierfür Unterstützung
vor Ort, fachliche Ausbildung sowie die Möglichkeit zur kontinuierlichen Fortund
Weiterbildung. Außerdem bieten wir Versicherungsschutz im Rahmen des
Ehrenamtes sowie Kostenerstattung für Auslagen.
Wenn Sie Interesse an einer erfüllenden ehrenamtlichen Tätigkeit im Team
der Nürnberger Malteser haben, nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Wir freuen
uns auf Sie.
Stammtisch 60 +
Beim Stammtisch 60+ können Sie
andere Menschen in lockerer Atmosphäre
treffen und neue Bekanntschaften
knüpfen. Der Stammtisch
60+ freut sich auf alle, die Geselligkeit
und nette Gespräche schätzen. Neben
dem klassischen Stammtisch am letzten Donnerstag des Monats werden auch
verschiedene andere Aktivitäten organisiert. Alle Aktivitäten des Stammtisches sind
in einem Extraprogramm aufgeführt. Dieses ist über den Kontakt des Seniorennetzwerks
erhältlich. Um die aktuellsten Termine zu erhalten, nehmen Sie Kontakt zu
uns auf. Telefon: 0911-9689131
Kraft schöpfen im Austausch - Angehörigentreffen Demenz
Wer im Kreise seiner Lieben einen Menschen mit dementiellen Veränderungen
hat, kann im Alltag Situationen gegenüberstehen, welche nicht
ohne Weiteres bewältigt werden können. Die Art der Kommunikation und
das Verhalten eines Menschen mit Demenz kann Verunsicherung auslösen
und eine große Herausforderung darstellen. Der Austausch mit anderen, die
ähnliche Herausforderungen zu meistern haben, wie man selbst, kann dabei
unterstützen, die eigene Situation besser anzunehmen und Lösungswege
zu finden. Einmal im Monat findet daher im Malteserhaus eine Runde statt,
bei welchem sich Angehörige von dementiell veränderten Menschen treffen
und austauschen. Die Erfahrungen und Bedürfnisse der Teilnehmer sind die
inhaltliche Grundlage der Abende. Gleichzeitig steht den Teilnehmern Frau
Schiffmann als erfahrene Fachkraft zur Seite und führt moderierend durch die
Abende. Die Abende finden in einem geschützten Rahmen statt und aufgrund
des teilweise sehr persönlichen Erfahrungsaustausches ist das Gebot der
absoluten Vertraulichkeit für alle Teilnehmer und die Gruppenleitung selbstverständliche
Teilnahmebedingung. Der Gruppenabend wird vom Malteser
Hilfsdienst und dem Seniorennetzwerk organisiert.
Die Teilnahme an diesen Abenden ist kostenlos.
• Termine: 05.08.2019, 02.09.2019 (jeden ersten Montag im Monat)
• Uhrzeit: 18:00 Uhr – 19:30 Uhr
• Veranstaltungsort: Malteser Hilfsdienst e.V., Hafenstr. 49, 90451 Nürnberg
Anmeldung wird erbeten unter: 0911 / 96891-31 (Frau Schiffmann)
Beratung im Seniorennetzwerk
Zu Themen „rund ums Älterwerden“,
Vorsorgemöglichkeiten bei Erkrankungen,
bei Fragen rund um Hilfs- und Pflegebedürftigkeit,
bei der Suche nach einem
sinnvollen Ehrenamt und vielem mehr:
• Montags von 10 bis 12 Uhr
• Ort: Malteser Hilfsdienst, Hafenstr. 49,
90451 Nürnberg
Seniorennetzwerk Eibach/
Röthenbach
c/o Malteser Hilfsdienst e.V.
Hafenstr. 49, 90451 Nürnberg
Telefon 09 11 / 9 68 91 31
snw.eibach-roethenbach
@malteser.org
Bitte Termin vereinbaren! Tel.: 0911 -6444 99
3

Rückblick Eibacher Kärwa
vom 20. – 25. Juni 2019
4
Vorstadtvereins Eibach – Maiach
Wir sagen Dankeschön für eine tolle
Eibacher Kärwa 2019
Kärwaumzug wieder Höhepunkt
Der traditionelle Umzug am Kärwasamstag war mit 29 Teilnehmergruppen
wieder in großartiger Besetzung durch Eibach unterwegs. Brauchtumsgruppen,
Vereine, Kirchen, Sportler, Kindergärten, Parteien und Verbände
präsentierten wieder ihre bunt geschmückten Wagen und Fußgruppen auf
ihrem Weg durch Eibach. Oldtimer-Traktoren, das Spalter Brauereifuhrwerk,
das Narrenschiff der Eibanesen, eine TÜV-geprüfte rollende Holzhütte mit
Ofen und Kamin und vieles mehr gab es zu sehen. Allem voran natürlich das
Pferdefuhrwerk mit dem Kärwabaum und den Eibacher Kärwaboum- und
Madla. Nur einen kleinen Wermutstropfen gab es. Leider konnte der Umzug
dieses Jahr nicht wie gewohnt von einer Marschkapelle begleitet werden.
Die Lage der Pfingstferien und viele gleichzeitig stattfindende Dorf- und
Stadtfeste haben dafür gesorgt, dass alle angefragten Kapellen bereits in der
Heimat verplant waren. Bereits jetzt starten wir daher die ersten Anfragen,
um 2020 wieder eine Marschkapelle an der Spitze des Zuges dabei zu haben.
Das „Kleine Blasorchester“ des Sigmund-Schuckert-Gymnasium spielte zum
Baumstellen auf.
Mittlerweile Tradition geworden ist der Auftritt der Schülerinnen und Schüler
aus den Jahrgangsstufen 5 bis 7 des SSG mit ihrem „Kleinen Blasorchester“.
Die Kinder hatten wieder wunderbare Stücke dabei und spielten vor zahlreichen
Zuschauern bis der Baum in der Senkrechten war. Nach dem Auftritt
hatte Vorstadtvereinschef Michael Kraus als kleines Dankeschön wieder
einen Beutel Fahrchips für Autoscooter und Co. dabei - eine Spende der
Schausteller für die Schülerinnen und Schüler des Orchesters. Wir bedanken
uns ganz herzlich bei den jungen Musikern des Kleinen Blasorchesters und
ihrem Lehrer Norbert Kreller für den tollen Auftritt.
Die Eibacher Kärwaboum- und Madla haben das Baumstellen wie immer
hervorragend vorbereitet und schon in knapp einer halben Stunde stand
der 2019er Kärwabaum neben dem Forstweiher. Wir sagen Danke für diese
wunderbare Tradition, die mit dem Kinder-Kärwabaum, der bereits am
Donnerstag auf dem Festplatz aufgestellt wurde, auch eine tolle Erfahrung
für den Nachwuchs ist.
Ökumenische Kärwaandacht bringt Menschen zusammen
Zum Kirchenjubiläum im letzten Jahr fand erstmals eine kleine Andacht,
direkt nach dem Aufstellen des Kärwabaums, statt. Diese kam sowohl bei
Veranstaltern als auch Publikum so gut an, dass die Kirchen gemeinsam
mit uns vom Vorstadtverein und dem Kleinen Blasorchester auch dieses
Jahr wieder eine „Andacht unterm Kärwabaum“ organisierten. Pfarrer
Benjamin Schimmel und Diakon Michael Sporrer erinnerten an den eigentlichen
Ursprung und den Sinn der „Kirchweihe“. Pfarrer Schimmel betonte,
dass die Kirchweih auch heute die Menschen zusammenbringen soll, für
ein fröhliches Miteinander ohne Ausgrenzung. Die Besucher sangen und
beteten gemeinsam und die Schülerinnen und Schüler des SSG begleiteten
die Gemeinde mit ihren Instrumenten. Eine wunderbarer Brauch, der sich da
gerade entwickelt und eine Bereicherung für den Kärwasamstag.
Danke an alle Unterstützer, Helfer und Einsatzkräfte
Wir bedanken uns bei allen - den Eibacher Unternehmen, Dienstleistern und
Praxen - die uns beim Kirchweihumzug unterstützt haben. Ohne die Spenden
der Firmen und ohne den ehrenamtlichen Einsatz all der Helferinnen und
Helfer wäre ein solcher Kärwaumzug nicht möglich. Die Polizei sorgte auch
dieses Jahr wieder für einen sicheren Verlauf und ohne Zwischenfälle ging
es von der Pommernstraße über die B2 und die Motterstraße bis zum Forstweiher.
Die Einsatzkräfte der Malteser und die Kameradinnen und Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr Eibach haben den Zug wie immer hervorragend
begleitet und abgesichert. Ein großer Dank auch an alle Zugteilnehmer,
die über Jahre hinweg mit ihren Mitgliedern und Freunden unseren
Kirchweihumzug so groß und sehenswert machen!
Michael Kraus und der gesamte
Vorstand des Vorstadtvereins Eibach – Maiach

6 TAGE EIBACHER KÄRWA 2019
6 Tage… Mensch war das ein Fest!
Vier Wochen ist die Kärwa jetzt schon vorbei, der Alltag hat uns
inzwischen leider wieder gefangen…
Aber beginnen wir von vorne:
Ein Teil von uns hatte schon vor dem eigentlichem Kärwastart Urlaub und
erledigte daher noch Restarbeiten wie Kinderkärwabaum (im Fachjargon
Minikrüpplfichtn genannt) holen, Anhänger beladen etc.
Am Tag des Fronleichnams betraten wir gegen 14:30 Uhr gemeinsam das
Festzelt um direkt die erste kühle Maß abzugreifen. Das BierFrankenTrio
heizte bei bestem Wetter im Biergarten mit zünftiger Blasmusik ein. Gegen
16:30 Uhr haben unsere Kärwakids ihre Minikrüpplfichtn gestellt. Leider
wurden wir hier von einem unerwarteten Regenschauer überrascht, weshalb
wir das Stellen unterbrechen mussten. Gegen 18:30 Uhr ging es dann weiter,
hier dann mit Erfolg. Die Minikrüpplfichtn wurde inzwischen zu seinem
großen Bruder umgesetzt – stehen tut er trotzdem noch wie eine Eins.
Leider musste das BierFrankenTrio zu früher Abendstunde aufgrund einer Lärmpegelbeschwerde
aufhören. An dieser Stelle sei gesagt: Gerne regeln wir das
nächste Mal eine eventuell zu laute Musik in einem persönlichen Gespräch bei
einem kühlen Blonden. PS.: Wir beißen nicht, einfach ansprechen!
Aber kommen wir zum Freitag: Der kleine Kärwaumzug mit Zwischenstopp im Mania
(Dank an das Team vom San Remo!) verlief ohne Probleme, sodass wir pünktlich
um 18:00 Uhr im Bierzelt waren. Dieses Jahr waren die ersten Maßen auch etwas
zügiger am Tisch der Kärwaboum & -madla, Steigerungspotenzial besteht trotzdem.
Der Bieranstich wurde durch Marcus König durchgeführt, nach 3 Schlägen
floss das Bier. Wir bedankten uns bei der Spalter Bierkönigin noch mit einem
graviertem Bierstiefel für die Brauereiführung im März. Die Rothseemusikanten
waren trotz neuer Besetzung genauso gut wie immer! Der Freitagabend
endete dementsprechend spät.
Am Samstagmorgen ging es direkt in den Wald. Die Krüpplfichtn war schon
gefällt, sie musste nur herausgetragen werden. Ein paar Boum blieben direkt
zur Baumwache, der Rest machte sich für den großen Kärwaumzug fertig.
Um 14:30 Uhr starteten wir mit eben diesem von der Ahornstraße in die
Eibacher Hauptstraße und Richtung Kärwaplatz in die Motterstraße. Hier
darf der Zwischenstopp im Gasthaus Zeitenwende nicht unerwähnt bleiben.
Sie öffneten wieder einmal nur für uns ihre Pforten und gönnten uns einen
erfrischenden Schluck aus dem Maßkrug. Der Baum wurde anschließend um
15:30 Uhr in Windeseile gestellt, Petrus hatte schließlich Regen vorhergesagt.
Die Krüpplfichtn steht noch immer, schaut sie Euch jederzeit an!
Es folgte ein überragender Abend mit die „Stodlrocker“, wir hoffen wir sehen uns öfter!
Die Baumwache zerrte an unseren Kräften, wir hielten uns aber mit gegrillten
Cevapcici über Wasser. Beim Sonnenaufgang war sie offiziell beendet, nicht
aber für ein paar wenige Kärwaboum. Diese waren noch fit und haben die
Zeit bis es weiter ging überbrückt.
Es war schließlich Kärwasonntag in Eibach und unser legendärer Frühschoppen
stand auf dem Plan. Sepp und die Steigerwalder Knutschbärn!
Wie immer einmalig – wie immer viel zu kurz!
Leider haben wir an selbigem Tage die Nachricht erhalten, dass unser
geliebter Sepp in den Ruhestand geht. 40 Jahre hat er jetzt den Frühschoppen
in Eibach eingeheizt. Wir als Eibacher Kärwaboum & -madla sagen
es waren 40 geile Frühschoppen! Du hast dir den Ruhestand verdient – wir
gönnen es dir! Wir hörten die Vögel schon vorher zwitschern und haben
entsprechend ein Präsent vorbereitet. Wir überreichten Sepp als Dank einen
gravierten Bierstiefel, natürlich gefüllt.
Ab nächstem Jahr stehen somit die Steigerwalder Knutschbärn ohne Sepp
auf der Bühne, als eingespieltes Team gehen wir aber auch von einem
41. legendärem Frühschoppen aus!
Wie täglich in diesem Jahr endete der Tag bei einigen Kärwaboum und
Kärwamadla erst spät in der Nacht.
Sie hatten demnach nicht sonderlich viel Schlaf, um 10:30 Uhr waren
sie trotzdem anwesend. Es kam ja der nächste Frühschoppen im „Zum
Hennahuf“. Die Bedienungen versorgten uns wie immer mit ordentlich Essen
und Bier. Es ist jedesmal super!
Die Hitze machte uns zu schaffen, wir plagten uns trotzdem ins Zelt. Die
Saitenspinner standen schließlich auf der Bühne. Um 19:30 Uhr wurde der
Betz an der großen Krüpplfichtn ausgetanzt – Glückwunsch an das Gewinnerpaar
Lisl & Morris! Auch dieser Abend endete erst um kurz vor 3 Uhr.
Kommen wir zum Dienstag: Täglich tragen wir an der Kärwa weiß, am
Dienstag legen sich unsere Kärwaboum & -madla ein schwarzes T-Shirt raus.
Schwarz bedeutet immer es steht der Tag der Kärwabeerdigung an und
damit das Ende der Eibacher Kärwa. Es geht zwar vorher immer nochmal ins
Schwimmbad (dieses Jahr dank der Hitze ins Freibad) – aber auch das hilft
meist nicht weiter, Traurigkeit ist am letzten Tag vorprogrammiert. „Zefix“
heizte dem Festzelt nochmal ein – ein krönender Abschluss.
Die Eibacher Lichter haben sich an der Krüpplfichtn bewährt – jedes Jahr
ein Augenschmaus. Um 23 Uhr hebten wir den Sarg an, wir liefen im Trauermarsch
Richtung Bühne. Beerdigt wurde unser Daniel Buchner, er geht
gemeinsam mit seiner Frau in den Kärwahimmel über. Die Kärwa 2019 war
somit nach 6 Tagen beendet, wir legten unsere Kärwatücher ab…
Wir bedanken uns bei allen Gönnern, Freunden, Besuchern, Mitmenschen
und allen anderen Personen welche diese 6 Tage in unserem Veranstaltungskalender
wie immer zu einem Highlight machen. Besonderer Dank geht an
unseren Festwirt Herrmann Schumann nebst seiner Frau Uschi und natürlich
an alle Mitglieder, welche immer mit anpacken.
Der Tag des Johanni fällt im Jahr 2020 auf einen Mittwoch, sobald das Datum
der Kärwa feststeht hört ihr von uns!
PS.: Seid nicht traurig, Ihr müsst nicht bis zum nächsten Jahr warten bis ihr
uns seht. Es steht schließlich noch Rock im Hennahuf (05.10.), 10 KBUM im
WestBowling (11.10.), die 11. Eibacher Winterkärwa (26.10.) und der
Eibacher Adventsmarkt (29.11. – 01.12.) an.
Christian Adler, Schriftführer
der Eibacher Kärwaboum & -madla e. V.
im Auftrag des 1. Vorsitzenden Jörg Löffler
5

AUS DEN STADTTEILEN
Bürgerverein - Röthenbach
Traditions-Kärwa 2019
ließ. Unseren ehrenamtlichen Bürgervereinsdamen und Freunden vielen Dank
für das großartige Miteinander. Ohne die Ehrenamtlichen wäre eine solche
Preisgestaltung nicht möglich gewesen. Ebenso möchten wir uns bei Herrn
Gerngroß von der Dombühler Sparkasse bedanken, der die Hauptpreise für
das Glücksrad gespendet hat. Und so konnte Jung & Alt zusammen Spaß und
Freude haben. Ein besonderer Dank gilt natürlich Familie Peter Reichel für
das bewährte Quartier.
Traditions-Kärwa 2019
Traditions-Kärwa 2019 im Blumenhof Reichel am 15. Juni
Die Kärwa war bei herrlichem Frühsommerwetter ein voller Erfolg.
Die Veitsbronner Musikanten spielten hervorragend auf und das Publikum
machte großartig mit. Sogar der Volkstanzkreis Eibach unter der Leitung
von Rosi Jank und Hermann Daum tanzten angeregt durch die echte Volksmusik
auf. Die Eibanesen hielten ein Fass Bier zum Anstechen bereit und so
konnten die 3 Stadträte(innen) Frau Andrea Loos, Herr Werner Henning und
Herr Kilian Sendner ihr Bestes geben. Das Bier floss kräftig daneben und so
konnte das Publikum kräftig mitlachen. Es schmeckte allen und so waren
der Eibanesen Grill und die Getränkestation umlagert. Der Bürgerverein war
mit den selbstgebackenen Kuchen und dem Kaffee bestens aufgestellt. Der
Kulturladen Röthenbach hatte uns die Kaffeetassen zur Verfügung gestellt
und so konnten wir ohne Wegwerfgeschirr das Kuchen u. Kaffeebuffet sehr
umweltfreundlich gestalten. Ein besonderer Dank gilt unserem 2.Vorsitzenden,
Herrn Peter Kocher, der in seiner Küche Kaffee brühte und abspülen
Verkehrssicherheit
SÖR hat von Herrn Jülich (Verkehrsplanungschef) die Freigabe zum gestalten
des Zebrastreifens in der Dombühler Straße erhalten. Ich wurde informiert
darüber auf Nachfrage, dass zwischen dem 23. August und dem 28.8.
zwischen dem St.Elisabeth- Altenheim und der Sparkasse bei der Insel der
Zebrastreifen aufgebracht wird. Die Fahrbahn in der Dombühler Straße wird
vorher mit neuem Belag versehen.
Luft im Stadtteil Röthenbach
Durch das Urteil des EUGH bleibe ich verstärkt weiterhin mit dem Umweltreferenten
Dr. Pluschke in Verbindung. Der Verkehr in unserem Stadtteil ist
gewaltig. Ehemals war die Fernwärme in Röthenbach ein Garant, dass keine
Kamine rauchen dürfen. Nun müssen die Bürger im Stadtteil bedingt auch
durch sehr hohes Verkehrsaufkommen massiv N(O)x und CO2 einatmen. Nürnberg
sei seit langem nicht mehr zuständig für die Lufterhaltung und deshalb
habe ich auch Frau Dr. Seebaß vom Gesundheitsamt davon in Kenntnis
gesetzt. Frau Dr. Seebaß will sich darum mit kümmern. Denn gesund leben im
Stadtteil können wir alle nur mit „erträglichen“ Luftverhältnissen.
Bitte besuchen Sie unsere Website unter www.buergerverein-roethenbach.de
Gesunde Sonnen- und Ferientage wünscht
Gabriele Lay, Vorsitzende BV - Röthenbach
6
Vorstadtverein Eibach - Maiach
Baustelle der wgb in der Gundelfinger Straße
in vollem Gange
Zwischen Donauwörther- und Gundelfinger Straße werden derzeit die neuen
Wohnhäuser der wbg errichtet. 56 Wohneinheiten in vier Gebäuden sollen
dort bis Ende 2020 entstehen. Die momentanen Arbeiten am Rohbau und
die Tiefbohrungen für die Geothermie-Anlage sorgen für andauernden,
starken Lärm und die direkten Nachbarn der Baustelle müssen viel Belastung
ertragen. Der Vorstadtverein organisiert noch vor den Sommerferien einen
gemeinsamen Ortstermin mit der Wohnungsbaugesellschaft und den Nachbarn,
um die Belastungssituation und den Ablauf der kommenden Bauabschnitte
zu besprechen.
Michael Kraus

Bürgerverein Nürnberg Reichelsdorf-Mühlhof e.V.
G5-Treffen der Bürgervereine in Süden
Mehrmals im Jahr treffen sich die Bürgervereine aus dem Nürnberger Süden,
aus Katzwang, Kornburg, Worzeldorf, Siedlungen Süd und Reichelsdorf zu
Gesprächen über gemeinsame Probleme in unseren Ortsteilen. Das letzte
Treffen war in Reichelsdorf am 9. Juli. Als Themenschwerpunkt wurden die
Verkehrsprobleme und Parksituation diskutiert.
Bürgersprechstunde und Stammtisch
Jeden ersten Montag im Monat, stets gut besucht und gut gelaunt treffen wir
uns zur Bürgersprechstunde und Stammtisch ab 19 Uhr beim EPIDAVROS am
Bahnhof Reichelsdorf. Im August in der Urlaubszeit ist kein Stammtisch.
Der nächste Termin ist am 02. September. Wir freuen uns, wenn Sie hier
vorbeischauen. Infos können sie auch auf unserer Homepage
www.bv-reichelsdorf-muehlhof.de abrufen..
www.bv-buergerverein-reichelsdorf-muehlhof.de
Ihr Bürgerverein Reichelsdorf-Mühlhof e. V.
2. Vorstand L. Fraundorfer
Laden/Büroräume an der Eibacher Hauptstraße
ab 1. Januar 2020 langfristig zu vermieten.
3 Räume (ca. 53 m²), zusammen m. kleinen
Nebenräumen ca. 60 m 2 , b-estelmann@t-online.de
7

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Sommerliche
Raumgestaltung
Damit der Sommer
in die eigenen vier
Wände einzieht, sollten
sich Hausherren kreativ
mit dem ThemaRaumgestaltung
auseinandersetzen.
Impressionen für die Zimmergestaltung
Jeden Tag sind wir von vielen Farben umgeben, die entscheidend unser Wohlbefinden
beeinflussen. Der Wandgestaltung in den Wohnräumen als Teil der
Zimmergestaltung kommt daher eine besondere Bedeutung zu.
Ein dunkler Raum beispielsweise erhält durch helle, warme Farben ein
sonniges, mediterranes Ambiente, während ein südliches Zimmer durch dunklere
Töne durchaus kühl wirken kann. Aufgrund ihrer großen Gestaltungsfreiheit
liegen bei der Zimmergestaltung pastöse Putze im Trend.
Die Strukturen der Putze können grob-rustikal oder fein und fast glatt sein –
je nach Kornstärke. Groß ist dabei vor allem die Bandbreite an Farbtönen, da
pastöse Putze nicht nur mit anorganischen, sondern auch mit organischen
Pigmenten einfärbbar sind. Pastöse Dekorputze verbessern zudem das Raumklima,
indem sie Luftfeuchtigkeit aufnehmen und sie später wieder abgeben.
www.eibacher-bodencenter.de
Tapetentrends: Glamour und Natur
Doch auch die Designer von Tapetenkollektionen schaffen regelmäßig neue
Designs und Strukturen, die sich gut mit der Zimmergestaltung kombinieren
lassen. Glitzer und Glamour beispielsweise kommen besonders in wirtschaftlich
schwierigen Zeiten zum Einsatz - sie suggerieren Luxus und Wohlstand.
Die Farben dieser edlen Stücke reichen von kräftiger Pflaume bis hin zu
eleganten Metallictönen wie Silber und Gold.
Als Gegentrend in der Zimmergestaltung mit Tapeten dazu steht die Rückkehr
zur Natur: Tapeten, die Materialien wie Holz, Stein, Fell und Leder nachbilden,
schaffen eine warme Atmosphäre im Raum. Die Farbpalette reicht hier von
Terracotta über Walnuss und Birke bis hin zu Lehm.
Komfortable Zimmergestaltung
mit Spanndecken
Wer seine Decke dagegen weder streichen noch tapezieren, aber dennoch im
Rahmen der Zimmergestaltung in neuem Gewand erscheinen lassen möchte,
ist mit Spanndecken gut bedient. Der Vorteil: Die Installation einer solchen
Spanndecken – die sich vor allem für die Küche oder das Bad anbietet –
geschieht ohne großen baulichen Aufwand und nahezu schmutzfrei.
8
Steffen Leicht
Tel. (0911) 64 27 610
info@elektro-leicht.de
• Reparaturen
• Elektroinstallationen
• Industrieanlagen
• Alternative Energieanlagen
• Haus- und Gebäudesystemtechnik
Thomas Schmid
Hirschensuhl 4
90469 Nürnberg
Tel. (0911) 64 26 120
E-Mail: schmid@hsts.de
• Kundendienst
• Bad- und Heizungs-
Erneuerung
• Solaranlagen
eizung
anitär
echnik
chmid
Schußleitenweg 88 • · Nbg.-Eibach • · Öffnungszeiten: Mo Freitag und Fr 8.30 –– 12.30 Uhr oder nach Vereinbarung
Feuchte Mauern?
Abfallender Verputz?
Schimmel? Salpeter?
Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System
ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.
Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:
bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0
Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach
www.bautenschutz-katz.de

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
© robert – stock.adobe.com
Das „clipso“-System beispielsweise
bauen Monteure innerhalb eines
Tages ein. Dazu werden die notwendigen
Halteleisten unterhalb der
bestehenden Raumdecke angebracht
oder bereits vorhandene Deckenleisten
genutzt. Anschließend klipsen
die Fachleute das textile Gewebe ein
und spannen dieses.
Es ist pflegeleicht, geruchsneutral,
farbecht sowie nach Öko-Tex zertifiziert
und damit frei von gesundheitsschädlichen
Schadstoffen. Zudem ist
das System zur feuchtigkeitsabweisend,
sodass die Zimmergestaltung
nicht nur optisch ansprechend,
sondern auch wohngesund und
nachhaltig geschieht.
Quelle: Schwäbisch Hall
9

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Vliestapete –
noch nie war Tapezieren so einfach
Ein neuer Look für Ihr Zuhause
in 3 Schritten
Wer immer noch denkt, dass Tapezieren aufwendig und umständlich
sei, liegt falsch! Hier zeigen wir, wie einfach man mit Vliestapeten im
Handumdrehen einen neuen Look bekommt.
Kein Tapeziertisch, keine klebrigen Tapetenbahnen, keine langen Weichzeiten,
die man beachten muss. Dank der Vliestapete ist Tapezieren so einfach wie
nie. Denn gegenüber herkömmlichen Tapeten aus Papier haben diese Tapeten
zwei entscheidende Vorteile: Vliestapeten lassen sich direkt von der Rolle an
die Wand bringen und das Einweichen entfällt. Somit braucht man weder
einen Tapeziertisch noch kann man beim Einweichen etwas falsch machen
und die Tapete wird schneller trocken. Außerdem kann man Korrekturen im
Rapport ganz einfach von Hand vornehmen.
Die Vorteile der Vliestapete
überzeugen Interior-Fans
Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD
© FRIESSL.DE
Vliestapeten lassen sich leicht anbringen und sind zudem äußerst
strapazierfähig. Kein Wunder also, dass so viele Interior-Fans auf das
Material schwören. 80 Prozent der
verkauften Tapeten sind bereits aus
Vlies und ermöglichen Ihnen in nur
wenigen Stunden einen neuen Look
zu kreieren. Weil die Tapete direkt
• Neu- & Umbau
• äußerste Sauberkeit
• barrierefrei bis Wellness
• 3D-Planung
• verbindlicher Terminplan
• Koordinierung aus einer Hand
• kostentransparent
• Renovierung NEU
kompletter Sanitär
und Heizungsanlagen
• Fliesen und
NEU
Natursteinarbeiten
• Elektro, Trockenbau, NEU
Fenster und Türen
• Dachausbau und Dach NEU
komplett
von der Rolle an die Wand gebracht
wird, benötigt man weniger Zusatzmaterial,
wie etwa einen Tapeziertisch
oder ein Kleistergerät.
ZAUBERHAFTE
FENSTER & TÜREN
Für Sanierung
und Neubau
QUALITÄT
Beratung, Herstellung,
Montage und Kundendienst
aus einer Hand.
Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg
Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele
10

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Tapezieren in 3 Schritten
1. Untergrund kontrollieren: Für ein optimales Ergebnis sollte die Wand vor
dem Tapezieren staubfrei und glatt sein. Mögliche Unebenheiten lassen
sich mit einer Spachtelmasse ausbessern.
2. Wand einkleistern: Damit die Tapete später gerade aufliegt, sollte man
mit Wasserwaage und Bleistift eine senkrechte Hilfslinie an die Wand
zeichnen. Den Tapetenkleister nach Anleitung mit Wasser anrühren und
in Bahnenbreite direkt an der Wand auftragen.
Tapeten anbringen: Die erste Bahn mit kleinem Überstand zur Decke
anlegen und von innen nach außen festbürsten. Nachdem die erste
Tapetenbahn hängt, werden die folgenden Bahnen von oben Stoß auf
Stoß angelegt. Mögliche Luftblasen werden zu den Rändern ausgestrichen.
Kleisterreste lassen sich mit einem feuchten Tuch entfernen.
Mögliche Überstände werden mit einem Cutter abgetrennt. Fertig!
Vliestapete „Designdschungel“ von Laura Noltemeyer für A.S. Création.
Die Bloggerin und Tapetendesignerin Laura Noltemeyer tapezier
natürlich selbst!
(wwp)
wwp/Fotos: Deutsches Tapeten-Institut
Neuburger Straße 39 • 90451 Nürnberg
Tel. 0911/6 49 35 75 • Fax 0911/64 44 57
info@kipfhaustechnik.de
Fachbetrieb der Innung Sanitär- und Heizungstechnik
11

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Mit ausreichend Eigenkapital
zum Traumhaus
© Sashkin – stock.adobe.com
Fünf Tipps für ein solides Fundament
Mindestens 20 Prozent des Immobilienpreises plus Kaufnebenkosten sollten
angehende Wohneigentümer vor dem Erwerb ihres Traumhauses gespart
haben. Das ist leichter gesagt als getan: Bei einem aktuellen Durchschnittspreis
von circa 250.000 Euro für eine Eigentumswohnung müssen Haushalte
in Deutschland mindestens 50.000 Euro für eine solide Finanzierung
aufbringen. Karsten Eiß von der Bausparkasse Schwäbisch Hall hat fünf Tipps
parat, wie das Eigenkapital zügig erhöht werden kann.
Was zählt zum Eigenkapital?
Eigentümer in spe können alle verfügbaren Mittel aus Guthaben in Form von
Bargeld, Festgeld, Tagesgeld oder sonstigen Sparkonten zum Eigenkapital
rechnen. Auch Bausparverträge, Wertpapiere, Fondssparpläne und Lebensversicherungen
können als Eigenkapital in die Finanzierung eingebracht werden.
Doch was tun, wenn das Eigenkapital nur knapp für eine Finanzierung reicht?
Tipp 1: Das Grundstück separat erwerben
Wird das Grundstück schon vor dem geplanten Bau erworben, kann es als
Eigenkapital in die Finanzierung eingehen.
Tipp 2: Angelegtes Geld flüssigmachen
Der Kurs steht gut? Dann spricht nichts dagegen, Aktien- oder Investmentfonds
zu verkaufen und das Geld in die Immobilie zu investieren. Schon
radikaler ist die Auflösung der Lebensversicherung. Ob eine vorzeitige Kündigung
der Versicherung sinnvoll und notwendig ist, sollten Interessenten im
Einzelfall abwägen.
Tipp 3: Auf Förderungen setzen
Darlehen aus öffentlicher Hand, beispielsweise Förderungen der KfW zum
energieeffizienten Bauen, senken die benötigte Kreditsumme. Zusätzlich kann
es Zuschüsse geben. Auch Guthaben aus Riester-Verträgen können in eine
Finanzierung eingehen.
12

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Tipp 4: Darlehen oder Schenkung erhalten
Ist das Eigenkapital knapp, hilft vielleicht die Familie mit einem Privatdarlehen
oder sogar einer Schenkung aus. Auch der Arbeitgeber kann gegebenenfalls
mit einem Darlehen unterstützen. „Ein Vertrag ist dabei Pflicht,
nicht nur um sich abzusichern“, rät Karsten Eiß. „Im Vertrag müssen Darlehenshöhe,
Zinssatz, Tilgung und Laufzeit definiert sein. Sonst gilt der Betrag
als steuerpflichtiges Einkommen.“
Tipp 5: Eigenleistungen einkalkulieren
Legen Bauherren, Verwandte oder Bekannte selbst auf der Baustelle Hand
an, kann sich die Darlehenshöhe verringern. Etwa fünf bis zehn Prozent der
Baukosten können Eigentümer hier einrechnen. „Banken können allerdings
prüfen, ob die Personen entsprechende Qualifikationen mitbringen“, gibt der
Schwäbisch Hall-Experte zu bedenken. „Die Leistungen sollten außerdem
realistisch geplant werden – sonst droht eine teure Nachfinanzierung.“
Extra-Tipp vom Experten:
„Alle Eltern sollten außerdem an das Baukindergeld denken.
Auch wenn es von der Bank nicht unmittelbar als Eigenkapital
einberechnet wird, zählt es doch als zusätzliche Sicherheit.“
© ashumskiy – stock.adobe.com
Quelle: Schwäbisch Hall
(April 2019)
Arbeiten in Haus
und Garten
•
Parkettverlegung
Parkettservice
sämtliche Innen- &
• Innen- & Außenarbeiten
Außen-/Gartenarbeiten
• Garten- / Landschaftspflege
Maler- & Tapezierarbeiten
• Streich- & Tapetenservice
Rinnen- Blecharbeiten
• Blechmontage
Für prompte und einwandfreie
• Fliesenarbeiten
Erledigung bürgt:
Alexander Firzlaff
Bechhofer Castellstraße Str. 97 • 90451 90453 Nürnberg
Tel.: 0911- 649 67 76
45
13

VEREINE
Kinderpark Nürnberg-Eibach e.V.
Wir suchen eine Betreuungsperson (m/w/d)
für die betreute Spielgruppe „Kinderpark
Nürnberg-Eibach e.V.“ (ab 01.09.2019)
Der Kinderpark in Nürnberg-Eibach hat eine lange Tradition. Seit über
20 Jahren werden Kinder im Alter ab ca. 1 ½ Jahren in kleinen Gruppen
vormittags betreut. Die Einrichtung bietet Eltern an vier Tagen in der
Woche (Montag bis Donnerstag bzw. Dienstag bis Freitag) vormittags eine
ca. 3-stündige Betreuung. Zurzeit gibt es zwei Gruppen mit jeweils ca. 12
Kindern, die jeweils von einem zweiköpfigen Team geleitet werden.
Kurzfristig brauchen wir ab 01.09.2019 Unterstützung im Team der
Spatzen-Gruppe (Dienstag bis Freitag):
Wir suchen:
• Eine Fachkraft (m/w/d) zur Mitarbeit in einer der Gruppen des Kinderparks
(Pädagogische Ausbildung erwünscht)
• Erfahrung in der Arbeit mit Kleinkindern
• Bereitschaft zur Teamarbeit
Wir bieten:
• Gruppen mit je ca. 12 Kindern im Alter von 18 Monaten bis 3 Jahren
• Ein aufgeschlossenes, nettes Team
• Vergütung auf Minijob-Basis
• Arbeitszeit an vier Vormittagen (insgesamt ca. 12 Wochenstunden)
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf und
schicken uns Ihre Bewerbungsunterlagen (vorstand@kinderpark-eibach.de). Für
telefonische Rückfragen: 0170/3157248. Der Kinderpark nutzt für die Betreuung
die Eltern-Kind-Räume der Evang. Kirchengemeinde Nürnberg-Eibach.
PFEIFENKLUB „Rauchschwalbe“ REICHELSDORF e.V.
Halbjahresversammlung
Unsere offiziell letzte Halbjahresversammlung vor Vereinsauflösung
fand am 29.06.2019 im Nebenzimmer des Sportheims des SVR statt.
Besondere Beschlussvorschläge/Änderungswünsche wurden von den Mitgliedern
nicht vorgetragen. 1. Vors. Georg Lehner (nach der Vereinsstatuten nunmehr auch
zuständig für die beschlossene Liquidation des Pfeifenklubs ab 01.08.2019) berichtete
vom bisherigen Verlauf seiner Erkundigungen für das Auflösungsverfahren.
Am 21.09.2019 soll um 18.00 Uhr beim SVR nochmals eine Mitgliederversammlung
stattfinden, wo über den Stand der Vereinsauflösung (Liquidation) berichtet
wird. Zu diesem Treffen werden die Mitglieder hiermit herzlich eingeladen.
Beim anschließenden Pfeife-Langsam-Rauchen waren die drei besten
Raucherinnen und Raucher:
• Zwingel, Stefan mit 49,5 Minuten,
• Finzl, Willi mit 46 Minuten und
• Triller, Hannchen mit 45 Minuten.
Unserer Raucherin und unseren Rauchern herzlichen Glückwunsch.
Am 28.07.2019 treffen wir uns nochmals um 18.00 Uhr zum
„Tag der Vereine“ im „Ersatzbierzelt“ beim SVR.
Fußpflege
Britta Fiederer
Fußpflege € 23,00
Dieter Wolff
Insinger Str. 23 · 90449 Nürnberg · Tel. 0911/64 30 31 · Mobil 0170/4 317155
14

VEREINE
ARSV Katzwang
Zweites Paarkegelturnier beim ARSV Katzwang e.V.
Die Sieger und Platzierten mit Peter Daniel Forster ganz links und Stefan Schuster daneben, in der Mitte Turnierorganisator Erwin Reitenspieß (mit roter Kugel)
Katzwang - Die Kegelbahnen des ARSV Katzwang e.V. sind 44 Jahre
alt und sind im Frühjahr auf den modernsten Stand der Technik
gebracht. Dies war Anlass wieder mal nach 2015 ein Paarkegelturnier
durchzuführen.
Eingeladen waren alle Gesellschaftskegelgruppen, die auf den Kegelbahnen
des ARSV Katzwang e.V. kegeln sowie alle Freizeitkegler der Katzwanger
Umgebung.
Da die Kegelgruppen auch mit der Altersstruktur zu kämpfen haben, manche
Gruppen kegeln schon 30 Jahre und länger zusammen, haben sie Probleme
5 Kegler oder Keglerinnen zusammen zu bringen. So kam man 2015 auf
die Idee ein Paarkegelturnier für Damen, Herren und Mixed-Mannschaften
auszurichten. Da dies gut angenommen wurde, hatte der Ausrichter dies
erneut ausgeschrieben. Gespielt wurde nach den neuesten Sportrichtlinien
des Deutschen Kegelbundes, je Spieler 30 Schub (15 auf das volle Bild und 15
auf Abräumen).
Fraktionschef im Bezirkstag Mfr) überreichte den von ihm gestifteten Pokal.
Platz 2 belegte mit dem sehr guten Ergebnis von 239 Holz Sibylle und Karl-
Heinz Schäfer vor Christa Merle und Udo Höpfel mit 230 Holz.
Bester Einzelspieler waren Gabi Konstanty mit 134 Holz und Tim Seefried mit
132 Holz. Alle Sieger erhielten zusätzlich noch Urkunden und Verzehrgutscheine
der Gaststätte Radlerstube.
Die drei Politiker Karl Freller (CSU), Stefan Schuster (SPD) und Peter Daniel
Forster (CSU) bedankten sich bei Turnierorganisator Erwin Reitenspieß für
die Ausrichtung und sehr gute Organisation dieser Veranstaltung. Es wird
mit solchen Veranstaltungen der Zusammenhalt und die Gemeinschaft von
Menschen gefördert, dies ist in unserer heutigen Zeit ein sehr wichtiger Faktor.
Text: Erwin Reitenspieß, ARSV Katzwang
Foto: Leon Rauch
Bei den Damen siegte Biggi Meyer
und Petra Seefried mit 201 Holz, sie
gewannen den von Karl Freller (CSU,
Vizepräsident des Bayerischen Landtags)
gestifteten Pokal. Leider war
Herr Freller an der Pokalübergabe
wegen einer anderen Veranstaltung
verhindert, aber er ließ es sich nicht
nehmen bei Beginn des Turniers ein
Grußwort an die Teilnehmer zu sprechen.
Für Ihn überreichte P. Daniel
Forster (CSU) den Pokal. Platz 2
belegte Helga Emons und Rita Kutzki
mit 190 Holz.
Bei den Herren gewannen den
vom Landtagsabgeordneten Stefan
Schuster (SPD) gestifteten Pokal
Gerd Meyer und Tim Seefried mit
212 Holz vor Wolfgang Janeck und
Robert Bottler mit 184 Holz.
Bei den Mixed Paaren siegte Gabi
und Viktor Konstanty mit sehr guten
244 Holz, Peter Daniel Forster (CSU
15

Caritas Sozialstation Nürnberg-Süd
Häusliche
Krankenpflege und
Seniorenbetreuung
Kompetenz und Erfahrung in der Pflege! Auch im
Großraum Eibach-Röthenbach täglich für SIE unterwegs.
Individuell für SIE:
• Allgemeine Pflegeberatung
• Körperpflege
• Medizinische Versorgung
• Hauswirtschaftliche Unterstützung
• Stundenweise Betreuung
• Entlastung pflegender Angehöriger
Hauptgeschäftsstelle
Giesbertsstraße 67c, 90473 Nürnberg
Tel.: 0911 – 988 70 80
Außenstelle Eibach
Eibenweg 14, 90451 Nürnberg-Eibach
Tel.: 0911 – 649 47 97
Tierhilfe
Franken e.V.
Wir suchen ein neues Zuhause
Ucki
Ucki (1 J.) ist ein überaus freundlicher
und aufgeschlossener
Hundebub, der gerne Küsschen
verteilt. Er hat ein pfiffiges Wesen,
ist sehr menschenbezogen
und liebt es gestreichelt und geschmust
zu werden. Er kann ca.
FESTE IN DER REGION 2019
EIN SERVICE VON IHREM MITTEILUNGSBLATT
0708
09
08
10
26. Juli - 5. August
Annafest Forchheim
26. - 28. Juli
Bardentreffen in Nürnberg
26. - 29. Juli
Kirchweih Moosbach
26. - 28. Juli
Kirchweih
Nürnberg-Reichelsdorf
27. - 28. Juli
Mittelalterfest
Herzogenaurach
2. - 5. August
Kirchweih
Nürnberg-Worzeldorf
2. - 5. August
Kirchweih Ezelsdorf
9. - 12. August
Kirchweih Schwand
9. - 13. August
Kirchweih Roth
9. - 13. August
Kirchweih
Nürnberg-Katzwang
9. - 14. August
Kirchweih Altdorf
9. - 19. August
JURA-Volksfest Neumarkt
16. - 19. August
Kirchweih
Wendelstein-
Kleinschwarzenlohe
23. - 26. August
Kirchweih Leerstetten
23. August -
8. September
Herbstvolksfest Nürnberg
31. August -
2. September
Kirchweih
Wendelstein-Neuses
11. - 23. September
Nürnberger Altstadtfest
13. - 22. September
Herbstkirchweih
Schwabach, Altstadt
16. - 18. September
Kirchweihmarkt Schwabach
28. September -
9. Oktober
Fürther Michaelis-Kirchweih
10. - 14. Oktober
Kirchweih Heilsbronn
– Alle Angaben ohne Gewähr –
Viel Vergnügen!
Sall
DIE „LACHENDE“ VAGABUNDIN
1 JAHR / 45 CM / MIX .
4-5 Stunden alleine bleiben, mag Katzen, mit
Artgenossen versteht er sich nach Sympathie.
Damit er noch den nötigen Schliff bekommt,
sollte er eine Hundeschule besuchen.
Sall ist eine hübsche, kleine
Blondine mit entzückenden
Fledermausohren und bezauberndem
„Lächeln“. Die
Junghündin lebt im Moment im
Tierhilfehaus. Ein neues Zuhause
oder ein Pflegeplatz wird für
sie dringend gesucht. In ihrem
bisherigen Zuhause hat sie bereits
vieles gelernt. Sie hört auf ihren
Namen, befolgt einfache Befehle, läuft tadellos an der Leine und bleibt für kurze Zeit
alleine. Neue Situationen und fremde Menschen verunsichern sie noch. Für Sall suchen
wir ein Zuhause mit hundeerfahrenen Menschen Derzeit arbeitet ein Hundetrainer aus
der Umgebung von Lauf a.d. Pegnitz mit ihr, der auch weiterhin zur Verfügung stehen
würde. Eine bewegungsfreudige Familie wäre toll, denn ihre sportliche Figur macht sie zu
einer perfekten Partnerin beim Radeln und Joggen.
Dringend benötigen wir Pflegefamilien
Eine Pflegefamilie nimmt ein in Not geratenes Tier vorübergehend bei sich
auf und begleitet dieses in sein neues Leben im endgültigen Zuhause.
Futter, Tierarztkosten und das komplette Equipment übernimmt der Verein.
Natürlich leisten wir bei evtl. auftretenden Problemen Hilfestellung.
Aktuell erreichen uns überdurchschnittlich viele Hilfsgesuche von
Menschen, die sich wirklich in Notsituationen befinden und ihr Tier abgeben
müssen. Kein Tierfreund kann grundsätzlich nachvollziehen, wenn sich ein
Besitzer von seinem Tier trennt. Doch das Leben spielt von einer Sekunde auf
die andere oft einen grausamen Streich. Helfen Sie mit, damit wir diese Hunde
aufnehmen können und sie vor der Zwingersituation in irgendeinem Tierheim
bewahrt werden. Zwingerhaltung gibt es bei der Tierhilfe Franken nicht!
Postanschrift:
Tierhilfe Franken e.V. • Neunkirchener Str. 51 • 91207 Lauf
Telefon 09151 / 826 90 • 0911 / 784 96 08 • 09244 / 982 31 66
www.tierhilfe-franken.de
Spendenkonto:
IBAN: DE60 7605 0101 0005 4970 11
Sparkasse Nürnberg • BLZ 760 501 01 • Kontonr.: 549 7011
16

VEREINE
Obst u. Gartenbauverein Reichelsdorf/Mühlhof gegr. 1913
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Am 25. Juni2019 war die Jahreshauptversammlung des Obst- u. Gartenbauverein
Reichelsdorf/Mühlhof gegr. 1913, mit Neuwahlen.
Die erste Vorsitzende Frau Ilse Lehner-Eckhart begrüßte die anwesenden 29
Mitglieder und Gäste des Vereins und gab einen Rückblick über das vergangene
Jahr 2018 mit den Zusammenkünften und Aktivitäten
Der Verein besteht zurzeit aus 57 Mitgliedern.
Nach dem Kassenbericht von Herrn Adolf Dremel, wurde durch die Revisoren
Frau Melanie Kolb der Antrag auf Entlastung beantragt.
Der Kassier und die Vorstandschaft wurden einstimmig entlastet.
Die Neuwahlen wurden durch den Wahlleiter Herrn Peter Feicht durchgeführt
und es kam zu folgendem Ergebnis:
• Vorsitzende: Frau Ilse Lehner-Eckhart
• zwei Stellvertreter: Frau Martina Claußen und Frau Jutta Wiederer
• Kassier: Herr Adolf Dremel
• zwei Revisoren: Herr Günter Marr und Herr Heinz Hochgesang
• Schriftführerin: Frau Melanie Kolb
• zwei Beisitzer: Ehrenmitglied Herr Paul Abraham und Frau Gerda Singer
Die jeweiligen Wahlen erfolgten einstimmig und so bedankte sich die wieder
gewählte 1. Vorsitzende für das Vertrauen der Anwesenden und der Bereitschaft
derjenigen, die sich wieder für den Verein mit einer Funktion zur Verfügung stellen.
F.E.
TSV Südwest Nürnberg
Weltmeister Andrea Pirlo tröstet Azzurri Südwest
Vorbeugung von Isolation und Einsamkeit
Teilnahmehäufigkeit nach persönlichen Belangen
Betreuung in kleinen Gruppen
individuelle Förderung gemäß individueller Fähigkeiten
täglicher Fahrdienst
wir versorgen Sie täglich mit Frühstück, Mittagessen
und Kaffee + Kuchen
Die 1. Mannschaft vom TSV Azzurri Südwest wurde in der A Klasse Zweiter,
gewann auch das erste Relegationsspiel, scheiterte dann aber im zweiten
Spiel und muss daher weiter in der A Klasse spielen. Schade, während der
ganzen Saison war man nie schlechter als auf den dritten Platz. Im Nachhinein
betrachtet hat aber die neu geformte Mannschaft in der Hinrunde
zu viele Punkte liegen gelassen. Da traf es sich gut, dass die italienische
Fußball Legende Andrea Pirlo, Weltmeister von 2006, bei unserem neuen
Hauptsponsor Di Dio, wo er seinen Wein vorstellte, auf unsere Mannschaft
traf und ihr Trost spendete. Als Dank bekam der Weltmeister ein Trikot
unserer Mannschaft mit seiner Nummer 21.
Mit dieser Motivation und neuem Schwung wird unsere 1. Mannschaft in der
neuen Saison einen neuen Anlauf unternehmen, wieder in die Kreisklasse
aufzusteigen.
Auch im Kinder und Jugendbereich stellt unser Verein Mannschaften in fast jeder
Altersgruppe. Einfach einmal zum Probetraining in der Jägerstr.21 vorbeischauen.
Bernhard Germaschewski 1. Vorstand
17

PARTEIEN
SPD Ortsverein Eibach-Röthenbach-Maiach
Eibacher Kärwa und Kärwaumzug 2019
Auch dieses Jahr haben wir uns wieder auf die Eibacher Kärwa gefreut und
uns zu unserem traditionellen Stammtisch am Freitag zusammengefunden.
Unser Oberbürgermeisterkandidat Thorsten Brehm nahm sich ebenfalls Zeit
für einen Besuch der Eibacher Kärwa. Die tolle Stimmung, die gute Musik
und das hervorragende Festbier nutzen wir jedes Jahr sehr gerne für gute
Gespräche, ganz abseits von politischen Themen. Dafür haben wir das ganze
Jahr Zeit, nur eben während der Kärwa nicht. So nach und nach wurde es
dem ein oder anderen doch zu laut im Festzelt. Während die einen dann
den Heimweg antraten, mischten sich die anderen unter die vielen Kärwa-
Besucher und feierten noch bis in die Nacht hinein.
Am Kärwa-Umzug am Samstag nahmen wir ebenfalls wieder teil. Hierbei
unterstützte uns wie jedes Jahr unser Landtagsabgeordneter Stefan Schuster
mit seinem historischen Feuerwehrauto. Nachdem jede Menge Luftballons
mit Helium gefüllt waren, wir das Auto damit geschmückt hatten und jeder
mit Süßigkeiten ausgestattet war, ging der Kärwa-Umzug auch schon los.
Dabei freuten wir uns besonders über die große Begeisterung unter den
zahlreich erschienenen Bürgerinnen und Bürgern und noch viel mehr über
die vielen Kinder, die schon ganz ungeduldig auf Luftballons und Süßigkeiten
warteten. Dieses Interesse und die Unterstützung gibt den zumeist ehrenamtlich
tätigen Personen in den Vereinen ein positives Feedback zu ihrem
Engagement und macht Lust zum Weitermachen.
Vielen Dank an alle Verantwortlichen und an alle helfenden Hände für die
tolle Organisation und den reibungslosen Ablauf der Kärwa. Wir haben uns
wieder sehr wohl gefühlt und freuen uns schon auf nächstes Jahr, wenn es
wieder heißt „Etz is Kärwa“.
Aufstellen der Liste der Stadtratskandidaten für die
Kommunalwahl 2020
Am 24.06. und 25.06.2019 fanden im Karl-Bröger-Zentrum zwei Vorstellungsrunden
für die einzelnen Bewerber um eine Kandidatur als Stadtrat für die am
15.03.2020 stattfindenden Kommunalwahl statt. Die Bewerber stellten sich
der interessierten Parteibasis vor und beantworteten deren Fragen. Daraufhin
wurde ein vorläufiger Listenentwurf erstellt. Am 06.07.2019 fand dann in der
Meistersingerhalle die endgültige Abstimmung durch die Delegierten über
jeden einzelnen von den 70 zu vergebenden Plätzen statt. Auch wir vom OV
Eibach-Röthenbach-Maiach waren mit 5 Delegierten bei der Abstimmung
vertreten. Es gab zwar das ein oder andere Duell um die vorderen Plätze, aber
insgesamt lief die Veranstaltung sehr harmonisch ab. Somit ist die Liste mit
den Stadtratskandidaten der Nürnberger SPD abschließend erstellt und wird
demnächst veröffentlicht werden. Auch unser OV wird mit Matthias Ursinus
und Renate v. Heckel zwei Kandidaten auf der Liste haben.
Nächste OV-Sitzung:
Im August ist erstmal Sommerpause, deshalb findet unsere nächste
OV-Sitzung erst 10.09.2019 statt. Diese ist wie gewohnt um 19:30 Uhr im
Kulturladen Röthenbach. Hauptthema wird die Planung des Wahlkampfes
für die Kommunalwahl sein. Aber auch werden uns Ereignisse aus Berlin
zum Thema Parteivorsitz ereilen über die man diskutieren muss. Dazu sind
natürlich wieder alle Mitglieder und auch alle interessierten Bürgerinnen und
Bürger sehr herzlich eingeladen.
Ausblick 125-Jahr-Feier:
Wie bereits bekannt gegeben wird am 12.10.2019 gegen 17 Uhr unsere
125-Jahr-Feier im Berufsbildungswerk Mittelfranken in der Pommernstraße
stattfinden. Nachdem unser OB Uli Maly und unser OB-Kandidat Thorsten
Brehm ihr Kommen bereits zugesagt haben, fehlte es uns noch an einer
passenden musikalischen Umrandung.
Mit dem „kleinen Blasorchester“
vom Sigmund-Schuckert-
Gymnasium unter der Leitung
von Norbert Kreller konnten wir
eine Schülerband für unsere Feier
gewinnen, die uns begeistern wird.
Wir freuen uns jetzt schon darauf,
dass sie mit ihren modernen und
stimmungsvollen Musikstücken
ein Teil unsere Feier sein werden.
Weitere Programminhalte folgen in
der nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes.
18
Matthias Ursinus,
Vorsitzender OV Eibach-
Röthenbach-Maiach

CSU OV Reichelsdorf-Mühlhof
Aus der Arbeit des Nürnberger CSU Stadtrates
Mit der CSU wird es in Nürnberg keine „No go Areas“ geben.
Daher haben wir einen Antrag / Anfrage zum aktuellen
Geschehen am Jamnitzer Platz gestellt
(Rainer Nachtigall) Ruhestörungen in Gostenhof –
Polizeieinsatz am 28.06.2019
Den regionalen Medien ist zu entnehmen, dass anlässlich eines polizeilichen
Einsatzes wegen Ruhestörung am Jamnitzer Platz, am Freitag, den
28.06.2019, eine Gruppe von bis zu 60 Personen aus der „linken Szene“ die
Einsatzkräfte der Polizei „wüst beschimpft, umringt und abgedrängt“ haben
soll. Die Einsatzkräfte haben sich zurückgezogen, was in der „linken Szene“
als “scheinbarer Sieg“ ausgiebig gefeiert wurde.
Das online-Portal nordbayern.de überschreibt seine Berichterstattung mit der
Frage: „Ärger in Gostenhof: Hat Polizei vor linker Szene kapituliert?“
Der Eindruck, der damit entsteht, ist, dass in Gostenhof ein „rechtsfreier
Raum“ entstanden bzw. am Entstehen ist. Diesem Umstand ist aus Sicht der
CSU-Stadtratsfraktion mit allen Mitteln zu begegnen.
Die CSU-Stadtratsfraktion stellt daher zur Behandlung im zuständigen
Ausschuss folgenden Antrag:
Vertreter des Polizeipräsidiums Mittelfranken berichten über Häufigkeit
und Intensität der Beschwerden über Ruhestörungen von Anwohnern des
Jamnitzer Platzes sowie konkret über den Ablauf des Einsatzes am Freitag,
den 28.06.2019.
Ausgangspunkt der Gruppierung der „linken Szene“ war der Berichterstattung
zufolge die „Schwarze Katze“, ein Treff der „linken Szene“.
Erhält dieser „Treff“ direkte oder indirekte finanzielle Unterstützung seitens
der Stadt Nürnberg? Wenn ja, in welcher Höhe?
Personelle Engpässe im
Gesundheitsamt
Wie des Öfteren in der Zeitung berichtet, hat das
Gesundheitsamt große Probleme offene Stellen
zu besetzen, und auch aufgrund der hohen
Anforderungen den Personalstand zu erhöhen.
Wir haben uns dem Problem angenommen.
Hier finden Sie übrigens alles Sitzungsunterlagen der Ausschüsse
und des Stadtrates
https://online-service2.nuernberg.de/buergerinfo/si0056.asp?__ksinr=15004
Informieren Sie sich bitte auch immer gerne an unseren Schaukästen in
Katzwang und an der Reichelsdorfer Hauptstraße.
Abonnieren Sie den CSU-Stadtratskurier online unter: csu@stadt.nuernberg.de
Ihre Stadträtin vor Ort
…macht im August etwas Ferien / eine kleine Pause.
Im September bin ich in gewohnter Weise wieder für Sie da!
Mail: csu@claudia-baelz.de; www.csu.claudia-baelz.de
Bürgertelefon:0911-18 09 67 02
www.facebook.com/csuclaudiabaelz/
Folgen Sie mir auf Instagram
Termin – Reichelsdorfer Kirchweih
• Freitag, 26. Juli, Beginn 19 Uhr; Bieranstich 19:30 Uhr
• Sonntag, 28. Juli, 19 Uhr „Tag der Vereine!
Claudia Bälz, Stadträtin
Vorsitzende CSU OV Reichelsdorf-Mühlhof
CSU Eibach-
Röthenbach-Maiach
Kirchweih in Eibach
Auch in diesem Jahr trat die
CSU Eibach-Röthenbach-Maiach
vielfach auf der Eibacher Kärwa in
Erscheinung.
Der Ortsverband war sowohl bei dem
bewährten Stammtisch zum Anstich
mit Stadtrat Kilian Sendner am Kärwafreitag
als auch beim Frühschoppen am
Sonntag zahlreich vertreten.
Einer der Höhepunkte war natürlich
wieder der Kärwaumzug am
Samstag. Hier beteiligt sich die
CSU Eibach-Röthenbach-Maiach
wieder mit einem eigenen Wagen
mit zahlreichen Mitgliedern und
Mandatsträgern, wie dem Landtagsabgeordneten
Jochen Kohler,
Stadtrat und stellvertretenden
Fraktionsvorsitzender Kilian Sendner,
Stadtrat Werner Henning und dem
Ortsvorsitzenden Georg Sorger.
Vielen Dank für die interessanten
Begegnungen und Gespräche auf
der schönsten Kärwa Nürnbergs
Georg Sorger, Ortsvorsitzender
Daniel Pohl, stv. Ortsvorsitzender
19

KIRCHEN
Landeskirchliche Gemeinschaft
Gottesdienste
• So., 04.08., 15:00 Uhr
Gemeinschaftsstunde der LKG Kornburg
mit Verabschiedung Matthias
Ziegler (im Gemeindehaus Kornburg)
• So., 11.08., 17:00 Uhr
Gemeinschaftsstunde Günter Guthmann
(in der LKG Katzwang)
Kath. Pfarrei St. Walburga
Besondere Gottesdienste:
• Do., 15.8.,
„Mariä Himmelfahrt“: 18 Uhr:
Festgottesdienst mit Segnung der
Kräuterbüschel
Informationen aus dem
pfarrlichen Leben:
Über www.pvnsws.de erreichen
Sie ab sofort die neue Homepage
unseres Pfarrverbands. Ein Blick auf
die neue Homepage lohnt sich!
Ev.-Luth. Nikodemuskirche
Kontakt
Pfarrbüro Ev.-Luth. Nikodemuskirche
Stuttgarter Str. 33, 90449 Nürnberg
Tel. 0911/239562-0;
Fax 0911/239562-19
pfarramt@nikodemuskirche-nbg.de
www.nikodemuskirche-nbg.de
• So., 18.08., 17:00 Uhr
Gemeinschaftsstunde Hartmut Ziegler
(im Gemeindehaus der Philippuskirche)
• So., 25.08., 17:00 Uhr
Gemeinschaftsstunde Werner Bachhuber
(in der LKG Katzwang)
www.lkg-reichelsdorf.de
matthiasz@gmx.de,
Tel.: 0911 24036734
Öffnungszeiten (in der Regel):
Pfarrbüro (Eibenweg 12): Mo: 9-11
Uhr, Do: 9-11 Uhr, Fr: 12-14 Uhr
Eine-Welt-Laden (Eibenweg 10):
sonntags nach dem 11-Uhr-Gottesdienst
Kath. Öffentliche Bücherei
(Eibenweg 10): So: 9.30 -11 Uhr,
Do: 15-17.30 Uhr
Kontakt:
E-Mail: eibach@bistum-eichstaett.de,
Homepage: www.stwalburga.de
Gottesdienste
• So 4.8.
9.30 Uhr Hauptgottesdienst
So 11.8.
9.30 Uhr Hauptgottesdienst
• So 18.8.
9.30 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl und Taufe
• So 25.8.
9.30 Uhr Hauptgottesdienst
Kath. Pfarramt Hl. Familie –
Nürnberg-Reichelsdorf
Termine
• Freitag, 02.08.
Tagsüber Krankenkommunion
für alte und kranke Gemeindemitglieder
(nur Besuchsbereich
Pfr. Wolfsteiner)
• Sonntag, 04.08.
Gottesdienstordnung der
Ferienzeit!
• Sonntag, 11.08.
Gottesdienstordnung der Ferienzeit!
- Taufsonntag
• Donnerstag, 15.08.
9:00 Uhr: Pfarrgottesdienst
• Sonntag, 18.08.
Gottesdienstordnung der Ferienzeit!
• Sonntag, 25.08.
Gottesdienstordnung der Ferienzeit!
Sonntagsgottesdienste:
09.30 Uhr: Pfarrgottesdienst,
Vorabendmesse in Dietersdorf:
18.00 Uhr: Samstag
Werktagsmessen:
8.00 Uhr: Dienstag, Freitag
19.15 Uhr: Mittwoch
Rosenkranz:
7.30 Uhr: Freitag
17.00 Uhr: Samstag (Sommerzeit)
Beichtgelegenheit:
18.30 - 19.00 Uhr: Mittwoch
17.00 Uhr: Samstag (Sommerzeit)
Sprechstunden der Seelsorger:
Pfarrer Edmund Wolfsteiner:
Auf Vereinbarung täglich außer am
Montag!
Pastoralassistent Michael Jokiel:
Auf Vereinbarung täglich außer
Freitag
Sprechstunden der Caritas:
Nach vorheriger telefonischer
Vereinbarung. (Büro Eibach,
Tel. 6 49 31 60)
Telefon – Nummern:
Sie erreichen:
Pfarramt: 63 61 07
Fax-Pfarramt: 632 58 67
Pastoralassistent: über Pfarrbüro
Kindergarten: 632 53 18
Caritas-Sozialstation:
Zentrale Verwaltung,
Giesbertstr.67c, Tel.: 988 70 80
Das Stationszimmer für Bereich
Reichelsdorf-Wolkersdorf-Dietersdorf
befindet sich in Eibach,
Tel.: 6494797
Evang. - Luth. Kirchengemeinde Eibach
Besondere Gottesdienste:
• 4. August
10:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
• 11. August
10:00 Uhr: Gottesdienst
• 18. August
10:00 Uhr: Gottesdienst
• 25. August
10:00 Uhr: Gottesdienst
• 1. September
10:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Wichtige Adressen
Johanneskirche: Eibacher Hauptstr. 59,
Gemeindehaus: Eibacher Hauptstr. 61
Pfarramt: Eibacher Hauptstr. 61,
Telefon: 649925, Fax: 6499270,
Email: pfarramt.eibach@elkb.de
Internet: www.eibach-evangelisch.de
2
20

KIRCHEN
Evang.-Luth. Philippuskirche –
Nürnberg-Reichelsdorf
Philippuskirche, Beim Wahlbaum
20, 90453 Nürnberg
Tel. 0911 63 68 45, E-Mail:
pfarramt.reichelsdorf-n@elkb.de
www.philippuskirche-reichelsdorf.de
Gottesdienste
• Sonntag, 04.08.
09:30 Uhr Gottesdienst
• Sonntag, 11.08.
09:30 Uhr Gottesdienst
• Sonntag, 18.08.
09:30 Uhr Gottesdienst und Abendmahl
mit Wein, Pfarrer Häfner
11:00 Uhr Taufgottesdienst
• Sonntag, 25.08.
09:30 Uhr, Gottesdienst
Philippus Kulturmix präsentiert
„Unter freiem Himmel“
„Boxgalopp“ Mit einem
musikalisch-fränkischen Galopp
um die Welt
• 09.08.2019 um 19:30 Uhr
im Kirchof
• Philippuskirche in Reichelsdorf
Beim Wahlbaum 20
90453 Nürnberg
Das Musikerkonglomerat Boxgalopp
hat sich dem wilden, frechen und
ungestümen Musizieren verschrieben.
Dabei sehen sie sich in der Tradition
der Musikanten vergangener Generationen.
Sie greifen Melodien aus
Franken und anderen Regionen der
Welt auf, verpanschen sie im großen
Volxmusik-Kochtopf und zaubern
daraus wunderschöne Musikstücke
zum Tanzen, Zuhören und Mitsingen.
Kein Wunder also, dass auf Boxgalopp-Konzerten
20-bis 80-Jährige
fröhlich durcheinander hüpfen und
miteinander tanzen.
Eine fränkische Band bekannt durch
BR-Rundfunk und Fernsehen.
Das Instrumentarium des Boxgalopps
besteht in der Regel aus
Klarinette, Geige, Akkordeon und
Kontrabass. Gelegentlich ist auch
der Dudelsack zu hören oder eine
Bassklarinette. Kommt immer drauf
an, welche Boxgalopp-Musikanten
gerade zusammenspielen.
4 Musiker spielen aus dem Konglomerat
um David Saam - Akkordeon und
Gesang, Res Richter - Klarinette, Dudelsack
und Gesang, Carolin Pruy-Popp
- Geige und Gesang, Katharina Schalanda
- Klarinette, Harfe und Gesang
Teilzeit-Boxgalopper:
Christoph Lambertz - Klarinette,
Bassklarinette oder Kontrabass,
Katja Lachmann – Kontrabass, Heinrich
Filsner - Bass-Ukulele, Florian
Saam - Bass-Ukulel.
Lassen sie sich verzaubern bei einem
wunderschönen beschwingten und
zünftigen Sommerabend.
Eintrittspreis 14,-/ 11,- € an
der Abendkasse
Der Überschuss geht an den Evang.
Gemeindeverein Nürnberg-Reichelsdorf
e. V.
Kath. Pfarrgemeinde Maria am Hauch
Heilige Messen:
• Sonntag: 09.30 Uhr
Hl. Messe
• Sonntag: 10.00 Uhr
Hl. Messe im Seniorenheim St. Elisabeth
• Sonntag: 17.00 Uhr
Beichtgelegenheit
• Sonntag: 18.00 Uhr
Hl. Messe
• Montag: 18.00 Uhr
Abendmesse
• Dienstag: 10.30 Uhr
Hl. Messe im Seniorenheim St. Elisabeth
• Mittwoch: 08.30 Uhr
Frühmesse
• Donnerstag: 08.30 Uhr
Frühmesse
• Freitag: 10.30 Uhr
Hl. Messe im Seniorenheim St. Elisabeth
• Samstag: 10.30 Uhr
Hl. Messe im Seniorenheim St. Elisabeth
(kurzfristige Änderungen
möglich)
Besondere Hinweise:
• Donnerstag, 15. August
09:30 Uhr Festgottesdienst mit
Segnung der Kräuterbüschel
Alle aktuellen Informationen
und Termine finden Sie auf der
Homepage unseres Pfarrverbands
Nürnberg-Südwest/Stein unter
www.pvnsws.de
Jehovas Zeugen Eibach, Donaustrasse 7
Schauen Sie bei einer unserer nächsten Zusammenkünfte doch mal vorbei
und machen Sie sich selbst ein Bild. Sie sind herzlich willkommen. Der
Eintritt ist frei und es werden keine Spendensammlungen durchgeführt.
Hier die Themen für alle Vorträge im August - immer sonntags, 10.00 Uhr
- und um was es geht:
4. August „Liebe - das Kennzeichen der wahren Christen“
Von welcher Liebe ist in diesem Vortrag die Rede? Kurz gesagt wird von
der Liebe gesprochen, die echtes Christentum ausmacht. Diese Liebe ist
international. Sie kennt weder Kulturunterschiede noch Ländergrenzen. Wie
zeigen Jehovas Zeugen diese „echte Liebe“? Die Antworten darauf erfährt
man in diesem Vortrag. Unter anderem wird auch Folgendes angesprochen:
Wie Jehovas Zeugen ihre Liebe untereinander beweisen, wenn einer von
ihnen ernsthaft krank wird. Wie sie bei zahllosen Naturkatastrophen echte
christliche Liebe bewiesen haben und ständig aufs Neue beweisen.
11. August „Schließe dich Gottes glücklichem Volk an“
Jehovas Zeugen möchten die biblische Wahrheit mit so vielen Menschen
wie möglich teilen. Dazu befolgen sie gern das, was man im letzten
Bibelbuch, Offenbarung Kapitel 22 lesen kann. Dort werden Menschen
eingeladen „zu kommen“ um die Wahrheit kennen zu lernen. Also zu
erfahren, was die Bibel wirklich lehrt und welche großartige Hoffnung für
ein besseres Leben sie ankündigt.
18. August „Wie man das Böse mit dem Guten besiegen kann“
Folgendes wird in diesem Vortrag vermittelt: Gottes Wort die Bibel enthält
weisen Rat. Dieser Rat kann helfen, Eheprobleme zu lösen, Wut in den Griff zu
bekommen, von Süchten loszukommen, Vorurteile zu besiegen und vieles mehr.
25. August „Inmitten einer `verdrehten` Welt untadelig bleiben“
Bosheit, Korruption und Unmoral nehmen überhand. Deutlich ist der
Verfall von Sitte, Moral und Grundsätzen zu erkennen. Ebenso bitterer
Hass zwischen religiösen, rassischen, ethnischen und nationalen Gruppen.
Christen wird gesagt, in einer entarteten Welt untadelig zu bleiben.
Wie kann man das schaffen? Welche Vorteile hat es, Charakterzüge, die
einem letztlich selbst schaden, zu ändern? Wie kann man lernen kann,
eine Haltung zu kultivieren, die uns zu einem glücklichen und wertvollen
„Zeitgenossen“ machen? Dieser Vortrag gibt die Anleitung.
Christlich motiviert und aktiv
Jehovas Zeugen engagieren sich neben ihrer bekannten Missionsarbeit
weltweit durch Bildungsprojekte, Katastrophenhilfe, Seelsorge und
Umweltschutz für das Gemeinwohl. Auf der Website jw.org kann man sich
über ihre Aktivitäten und Glaubensansichten informieren.
https://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/aktivitaeten/beitrag-zum-gemeinwohl/
Für weitere Informationen vor Ort: Tel. 0911 / 64 41 77
21

KLEINANZEIGEN //
Effektive Nachhilfe
u. Prüfungsvorbereitung
für alle Klassen und Fächer:
09129-27 95 80,
www.Lernzentrum-Breuch.de
Mit „Spielen“ die Zeit
vertreiben. Frau, 76 Jahre,
aus Wendelstein sucht
Gleichgesinnte.
Kontakt über Chiffre Nr. WEN038
an den Verlag
Witwe 76 Jahre, sucht sympatischen
älteren Herrn für Freizeitgestaltung.
Bitte mit Auto.
Kontakt über Chiffre Nr. WEN039
an den Verlag
Hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen.
Umrahmt oder farblich hinterlegt >
Aufpreis 5,- € pro Anzeige.
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige
2,50 € + zzgl. gesetzlicher MwSt.
pro Zeile (ca. 25 Zeichen)
unter: sts@seifert-medien.de.
Umrahmt oder farblich hinterlegt
> Aufpreis 5,- € pro Anzeige.
Hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen.
Umrahmt oder farblich hinterlegt >
Aufpreis 5,- € pro Anzeige.
NOTDIENSTE
POLIZEI-NOTRUF
110
FEUERWEHR, NOTARZT
RETTUNGSDIENST
112
GIFT-NOTRUF
089 / 19240
Ausgabe-, Redaktions-, Anzeigenschlusstermine
SEPTEMBER 2019
Verteilung ab: 03.09.2019
Anzeigenschluss: 23.08.2019
OKTOBER 2019
Verteilung ab: 30.09.2019
Anzeigenschluss: 17.09.2019
Anzeigenberater
für das Mitteilungsblatt
Patrick
Fischer
Weltenburger
Straße 97,
90453 Nürnberg
Telefon (09 11) 63 92 49
Telefax (09 11) 64 38 71 55
E-Mail: pf-werbung@freenet.de
oder hinterlassen Sie bei SEIFERT
Medien, Tel. (0 91 29) 74 44
eine Nachricht.
KRISENDIENST
MITTELFRANKEN
(Hilfe in seelischen Notlagen)
0911 / 42 48 55 - 0
NÜRNBERGER KINDER-
UND JUGENDNOTDIENST
0911 / 2 31-33 33
ÄRTZLICHER
BEREITSCHAFTSDIENST
116 117
IMPRESSUM
Herausgeber: Seifert Medien
Verantwortliche Schriftleitung:
Jürgen Seifert
Verantwortlich für die Anzeigen:
Jürgen Seifert
Anzeigenverwaltung und
Gesamtherstellung:
Seifert Medien, Wendelstein
90530 Wendelstein
Marktstraße 10
Tel. 09129/7444,
Fax 09129/270922,
Email: seifert.medien@t-online.de
www.seifert-medien.de
Verteilung: Monatlich einmal
kostenlos in jeden erreichbaren
Haushalt. Dieses Mitteilungsblatt
ist kein Amtsblatt im Sinne
der gesetzlichen Bestimmungen.
Es ist politisch unabhängig
und wird ohne Zuschüsse der
Kommune allein vom Verlag aus
den Anzeigenerlösen finanziert.
Daraus kann sich ein unterschiedlicher
Seitenumfang
ergeben. Aus diesem Grund sind
Kürzungen der Textbeiträge
möglich. Wie versuchen dies
jedoch zu vermeiden. Zuschriften
sind dennoch willkommen,
eine Haftung für unverlangt
eingesandte Manuskripte und
Fotos kann nicht übernommen
werden.
Bilder und Texte werden nur
zurückgeschickt, wenn ausreichend
Rück-Porto beigelegt ist.
Mit Namen oder Kurzzeichen
gekennzeichnete Artikel geben
die Meinung des Verfassers
wieder und müssen nicht mit
der Meinung der Redaktion
übereinstimmen. Abdruck, auch
auszugsweise, nur mit Genehmigung
des Herausgebers gestattet.
Für Irrtümer kann keine
Haftung übernommmen werden.
22

Job-Seiten
STELLENANZEIGEN IN
UNSEREN MITTEILUNGSBLÄTTERN
Hier erreichen Sie Monat für Monat über 73.500 Haushalte
(Wir garantieren 95% Verteilerquote)
Wir beraten Sie gerne! info@seifert-medien.de | Tel. 09129 / 7444
Foto: © Robert Kneschke – stock.adobe.com
Grafik: © iiierlok_xolm – stock.adobe.com
• GARAGENTORE / INDUSTRIETORE
DREH- u. SCHIEBETORE
• TORANTRIEBE
Planung Planung • Verkauf
Verkauf
Montage Montage • Reparatur
Reparatur
Ernst-Sachs-Str. 8a Ernst-Sachs-Str. 8a
90441 Nürnberg
• 90441 Nürnberg
Tel. 0911 64 94 890 Fax 0911 64 93 907 Tel. 0911 / 64 94 890
Mobil 0173 3583549
• Fax 0911 / 64 93 907 • Mobil 0173 / 3583549
Servicetechniker (m/w/d) gesucht
23

RWB_2019-04.indd 1 03.04.2019 13:47:45
EIB_2019-05.indd 1 24.04.2019 11:37:40
© BillionPhotos.com – stock.adobe.com
WOK_2019-05.indd 1 08.05.2019 13:07:44
© Мария Кокулина – stock.adobe.com
WEN_2019-05.indd 1 29.04.2019 15:30:19
HEI_2019-05.indd 1 07.05.2019 12:17:12
EFFEKTIV WERBEN
monatlich in über
73.500 Haushalten
DRUCKSACHEN
... von der Idee -
bis zum Papier
Feucht | Burgthann
Moosbach | Altdorf
Nürnberg-Birnthon
Schwarzenbruck
Winkelhaid | Weiherhaus
Röthenbach St. W.
Stadtteile Nürnberg
Eibach
Röthenbach
Reichelsdorf
Mühlhof
Krottenbach
Gerasmühle
Lohhof
Holzheim
Stadtteile Nürnberg
Katzwang
Worzeldorf
Kornburg
Weiherhaus
Pillenreuth
Gaulnhofen
Herpersdorf
Wendelstein
Kleinschwarzenlohe
Großschwarzenlohe
Neuses
Röthenbach St. W.
Sperberslohe | Raubersried
Sorg | Schwand
Leerstetten
Mittelhembach
Harm | Furth
Heilsbronn
mit Ortsteilen
24.500 Exemplare
20.500 Exemplare
10.800 Exemplare
12.700 Exemplare
5.000 Exemplare
MITTEILUNGSBLATT
FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE
Eibach • Röthenbach • Reichelsdorf
Mühlhof • Krottenbach • Gerasmühle • Lohhof • Holzheim
Mai 2019
49. JAHRGANG
INFORMATIONEN AUS STADT, POLITIK, KULTUR, SPORT UND DEN BÜRGERVEREINEN
NACHRICHTEN, MELDUNGEN UND VERANSTALTUNGEN DER VEREINE, VERBÄNDE, KIRCHEN
MITTEILUNGSBLATT
FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE
Katzwang • Worzeldorf • Kornburg
Herpersdorf • Weiherhaus • Pillenreuth • Gaulnhofen
Mai 2019
49. JAHRGANG
Muttertag nicht
vergessen!
12. Mai 2019
INFORMATIONEN AUS STADT, POLITIK, KULTUR, SPORT UND DES BÜRGERAMTES SÜD
NACHRICHTEN UND MELDUNGEN DER VEREINE, VERBÄNDE, KIRCHEN UND DES TSV KATZWANG
51. Jahrgang
MAI 2019
Ab nach
draußen!
DIE BIERGARTENZEIT HAT BEGONNEN
MITTEILUNGSBLATT
Muttertag nicht
vergessen!
12. Mai 2019
für die Markt-Gemeinden
Veranstaltungen
Anfragen und Anmeldungen
unter 0177 / 589 94 01
Kartoffeln selber ernten
2. Samstag im September
Kartoffelfeuer
3. Samstag im September
Suppenverkostung
2. Samstag im Oktober
Kürbis schnitzen
3. oder 4. Samstag im Oktober
WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN
mit Informationen aus den Rathäusern, Vereinen, Kindergärten, Kirchen und Verbänden
So finden Sie
uns:
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
© Gorodetskaya – stock.adobe.com
Anton Boesch Die Entdeckung des Nürnberger Südens durch Künstler des 17. bis 20. Jahrhunderts
VOGEL
Hof
Die Entdeckung des
Nürnberger Südens
durch Künstler des
17. bis 20. Jahrhunderts
Anton Boesch
Mehr Infos unter
www.restaurant-bardolino.de
Irmgard
und Martin
Vogel
Greuth 7
90455 Nürnberg
0177 / 589 94 01
Irmgard261@gmx.de
Musik
von
Welt
Akkordeon-Virtuose
Fred Munker und
seine"Fisarmonica“
aus der Akkordeon-
Schmiede „Beltuna“
20
JAHRE
SEIT 1998
Ich sage nicht unbi lig, die Gegend um Nürnberg
sey ein Paradieß von Teutschland zu nennen.
BARDOLINO Fine.Food.Hotel / Humboldtstr. 3-5 / 90443 Nürnberg / Tel.: (09 1) 94 1 89 0
Vom 5. OKTOBER bis einschließlich 20. NOVEMBER
kommen im Bardolino a le Fleisch-Liebhaber in den
Genuss der Steak-Wochen. Begeben Sie sich auf eine
kulinarische Weltreise mit Premium-Fleischsorten aus
a ler Welt.
1993
Bürgerverein Nürnberg-Worzeldorf e.V.
BESONDERES HIGHLIGHT sind die musikalischen
Donnerstags-Termine mit Akkordeon-Virtuose Fred
Munker. Lassen Sie sich in die stimmungsvole Welt des
Tango Argentino transportieren mit Musikstücken von
Astor Piazzola, nach Amerika mit Jazz & Swing des
italo-amerikanischen Komponisten Henry Mancini sowie
nach Frankreich mit Chanson & Musette der weltbekannten
Interpreten Édith Piaf und Richard Galiano.
Um Tischreservierung wird gebeten.
JEDEN DONNERSTAG
LIVE AB 19:00 UHR
VOM 11.10. BIS EINSCHLIESSLICH
15.11.2018 (AUSSER AM 01.11.)
Jahre
2018/2019
Prospekte
Flyer
Notizblöcke
Broschüren
Folder
Schreibunterlagen
Briefbögen
Briefhüllen
Postkarten
Visitenkarten
Kalender
Vereinshefte
Bücher
Plakate
Aufkleber
Karten
Schreibblöcke
WERBEMITTEL
Werbemittel „mit“ und
„ohne“ Druck
Kugelschreiber
Baumwolltaschen
Baumwollrucksäcke
Tassen
Schlüsselanhänger
und vieles mehr
Marktstraße 10
90530 Wendelstein
www.seifert-medien.de
info@seifert-medien.de
Tel. 0 91 29 – 74 44
2019-05